maracanafoot1191 by Journal Maracana

Samedi 14 Août 2010 - N° 1191 - Prix 10 DA

www.maracanafoot.com

Les Verts ne savent plus gagner ! Défaits face au Gabon (1-2)

Le Brésilien aurait rejoint Wolfsburg

Diego, un sérieux concurrent pour Ziani JSK Il faut gagner, c’est une question de NIF

«Bienvenue n UNE ÉQUIPE REMANIÉE au Ahly, n DES JOUEURS PEU INSPIRÉS mais il repartira n L’HOMME À ABATTRE EST TOUT bredouille» INDIQUÉ… SAÂDANE !!! YALLAOUI

AHMED HASSAN

«On est là pour la victoire»

JSMB

Un trio de rêve… Maroci - Bouder - N’jeng

MCA

Après la suspension de Omar Ghrib

MCA-FAF, où se situe la pomme de discorde ? BABOUCHE «On a un statut de champion à défendre»

Halliche remplacera Senderos à Fulham

Blessé, le Suisse est out pour six mois

10DA

Maracana N° 1191 — Samedi 14 Août 2010

BALLE AU CENTRE Par ALI BOUACIDA

ET MAINTENANT ?

ncore une défaite à domicile. Encore une immense déception chez les très nombreux spectateurs qui ont répondu présents malgré tout. Malgré cette démobilisation ambiante qui s’est installée au lendemain du Mondial, où la prestation des Verts a été très mitigée voire négative. Malgré le caractère amical de cette rencontre que tout le monde avait prédit comme une simple formalité, réconciliant ainsi les milliers de supporters avec une équipe enfin retrouvée. On avait prévu de faire la fête en cette première soirée du mois de Ramadhan. Et on est rentrés penauds, ne comprenant pas comment cet effectif si riche a plié genoux devant une équipe gabonaise combative à souhait. En tout cas, beaucoup plus que la nôtre. On disait l’Algérie, l’équipe à abattre de par son statut de mondialiste et ce fut l’équipe à humilier encore une fois. Laissons aux collègues des pages voisines le soin d’analyser lucidement les prestations — les contreprestations — de chaque joueur et de déceler la faille que visiblement l’entraîneur national n’arrive pas à corriger. Le fait est là : nous avons encore perdu sur notre propre terrain face à une équipe qui n’avait rien d’un foudre de guerre et qui a largement su gérer ses qualités ou plutôt nos failles. On pourra toujours rétorquer que cette rencontre manquait d’enjeu pour justifier le manque de motivation des joueurs, mais il faut surtout éviter d’avancer que si tel attaquant avait été incorporé et si tel défenseur n’avait pas commis de bévue et si… A ce stade de la scoumoune, cela dépasse la prestation des individualités et leur manque de finish ou leur précipitation n’expliquent pas cette autre défaite cuisante. A notre humble avis, le problème outrepasse les capacités des joueurs et il incombe entièrement à l’entraîneur national qui, visiblement, n’arrive pas à imprimer cette combativité qui fait la particularité de l’équipe nationale. A sa décharge, il a bien déclaré que l’équipe n’était pas prête, mais suffit-il d’annoncer l’échec pour mieux le justifier ? Dans un mois débuteront les éliminatoires de la CAN 2012 et il n’est pas question de s’en sortir en annonçant que la Tanzanie pourrait se révéler supérieure et préparer ainsi l’opinion à une autre défaite, une autre déception. Il est encore temps d’apporter les correctifs nécessaires, faut-il pour cela opérer de grands changements. Nous ne ferons pas l’injure de demander le remplacement du staff, comme ne manquent pas déjà de l’exiger nombre de confrères, mais enfin il faut que ça bouge ! Il faut que ça change ! Sinon, c’est le public qui va changer en désertant ces rencontres insipides. A. B.

JUMELLES

Le Botswana confirme, la Tunisie se réveille CAN 2012, GROUPE K

Le Botswana, leader du groupe K des éliminatoires de la coupe d'Afrique des nations 2012 (CAN-2012), a arraché un précieux point de son déplacement au Malawi (1-1) dans le cadre de la 3e journée de la poule, tandis qu'au même moment, la Tunisie a remporté une victoire importante face au Tchad à N'Djamena (3-1) qui la relance dans la course à la qualification. A Blantyre, le surprenant leader botswanais, qui fait la course en tête du groupe K avec deux victoires en autant de matches, a cru avoir fait le plus dur en ouvrant le score à la 61e minute par Ramatlhakwane (1-0). Mais les "Flames" de Kinnah Phiri ont égalisé 11 minutes plus tard grâce à Banda (1-1, 72') pour arracher leur deuxième point dans cette poule. Le Botswana n'a pas réussi ainsi à rééditer

son retentissant exploit lors de la première journée des éliminatoires, lorsqu'il est allé battre la Tunisie chez elle, à Radès, (1-0). Dans la deuxième rencontre du groupe, la Tunisie s'est un peu rassurée en s'imposant à N'Djamena 3 à 1 face aux "Sao" du Tchad. Les "Aigles de Carthage" ont vite pris l'avantage par l'entremise de Korbi à la 8e minute de jeu (1-0), avant que Jemaâ ne donne une confortable avance aux siens à trois minutes de la fin de la première mi-temps (2-0, 42'). Les Tchadiens ont réduit le score grâce à Ndouassel à un quart d'heure de la fin de la rencontre (2-1), mais les Tunisiens

ont réussi à marquer un troisième but par Ben Khalfallah (3-1, 81'), un score qui les relance dans la course à la qualification à la CAN2012.

l'Olympique de Marseille (2000-2001), a signé pour deux ans et vise la Coupe

d'Afrique des Nations 2012 qui aura lieu au Gabon et en Guinée équatoriale.

Javier Clemente nouveau sélectionneur du Cameroun

ainqueur (3-0) de la Pologne, mercredi, en amical, le Cameroun a un nouveau sélectionneur, rapporte Marca. L'Espagnol Javier Clemente prend ainsi la succession de Paul Le Guen à la tête des Lions Indomptables qui s'étaient fait sortir au premier tour de la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud. L'ancien entraîneur de Valladolid, qui a failli récemment rejoindre l'Iran pour prendre les rênes de la sélection et qui avait brièvement entraîné

Elle sont interdites en France

SALE TEMPS POUR LES VUVUZELAS

Les vuvuzelas, ces trompettes bruyantes qui ont fait fureur en Afrique du Sud lors du Mondial 2010, ont été interdites dans les stades de L1 jeudi par la commission des compétitions de la Ligue de football professionnel, a-t-on appris auprès de la LFP. "Effectivement, c'était dans l'air depuis la fin du mondial mais cela vient d'être officialisé. Il s'agit plus d'une mesure de sécurité car elles peuvent être utilisées comme projectile", a indiqué la LFP. Samedi, lors de la 1re journée de L1, des vuvuzelas avait été offertes par le Paris SG à ses supporteurs, afin de décupler l'ambiance dans un Parc des Princes à moitié vide. Ces trompettes, très populaires en Afrique du Sud, sont devenues célèbres dans le monde entier à l'occasion de la Coupe du monde, mais elles ont aussi été vivement critiquées en raison des nuisances sonores qu'elles provoquent. Plusieurs instances (des clubs anglais et la Fédération turque de football, mais aussi la Fédération internationale de basket-ball par exemple) ont déjà bannies les vuvuzelas de leurs enceintes sportives.

MATCHES TRUQUÉS EN ESPAGNE

La justice ne remet pas les écoutes

La justice a refusé de remettre à la Fédération espagnole de football (RFEF) des écoutes téléphoniques suggérant fortement que le club Hercules d'Alicante a acheté un match la saison dernière pour accéder en 1re division, dans une décision publiée vendredi par la presse. Sauf rebondissement, cette décision devrait empêcher les instances du football espagnol de sanctionner le club. Un tribunal d'Alicante a ratifié jeudi la décision d'un juge d'instruction de ne pas remettre aux autorités sportives le contenu d'écoutes téléphoniques ordonnées dans le cadre d'une affaire présumée de corruption sur le marché de la collecte des déchets de la ville d'Alicante. L'Audience provinciale d'Alicante a estimé que ces échanges téléphoniques, sans intérêt pour l'enquête initiale, sont couverts par le "droit à l'intimité" des suspects, d'autant que l'achat de compétitions sportives n'est pas un délit pénal en Espagne. Ces échanges de SMS, publiés récemment par le quotidien El Pais, impliquent Enrique Ortiz, actionnaire principal du club, à la tête d'une société spécialisée dans les travaux publics et le capitaine du club Jorge Lopez. Ils évoquent la remise d'argent en espèces pour acheter un match contre le Cordoba FC. La victoire du Hercules (4-0) lui avait permis d'accéder en Liga pour cette saison, alors que le club, sévèrement endetté, devait impérativement monter en 1re division pour pouvoir assainir son bilan. Le Comité de compétition de la RFEF, saisi d'une plainte du FC Cadix, concurrent du Hercules d'Alicante la saison dernière, a ouvert mercredi une enquête préliminaire, avant d'engager une éventuelle procédure disciplinaire. Mais faute d'écoutes téléphoniques, l'affaire risque tout bonnement d'être enterrée, tandis que le Hercules d'Alicante encaissera les droits télévisés de l'élite du foot espagnol, sans commune mesure avec ceux de la D2.

Un SDF recruté par Manchester

Manchester United vient de recruter l'attaquant portugais Bebé pour 8,5 millions d'euros. Ce jeune de 20 ans avait participé au dernier Mondial des sans abris. Sir Alex Ferguson aime faire son marché au Portugal. Après Cristiano Ronaldo, Nani… voici Bebé. Le coach mancunien a fait signer un jeune attaquant de 20 ans pour un transfert évalué à 8,5 millions d'euros. Jusque-là

rien de particulier, si ce n'est son nom : Bébé. Ses rentrées sur le terrain ne passeront pas inaperçues surtout quand on mesure 1,90m. Un bébé d'1m 90, marrant, non ? Mais ce n'est pas le plus surprenant. L'attaquant qui évoluait jusqu'alors en D3 portugaise à l'Estrela Amadora, a participé à la dernière Coupe du Monde des sans-abri, c'est lors de cette compétition qu'il aurait tapé dans

l'œil de Carlos Queiroz, qui en aurait touché un mot à Sir Alex. On peut parler de destin magique pour ce jeune homme qui a vécu dans la rue une grande partie de sa vie tout en jouant au football à côté. Pour l'anecdote la prochaine Coupe du Monde des sans-abri se déroulera à Rio de Janeiro à partir de septembre prochain. L'édition 2010 réunira 500 SDF venus de 50 pays différents.

Maracana N° 1191 — Samedi 14 Août 2010

Sortie ratée des Verts ! Défaits face au Gabon (1-2)

g Par Mohamed-Amine Azzouz

’équipe nationale est passée à côté de son sujet, mercredi dernier, à l’occasion de ses retrouvailles avec son public. Défaits par une équipe gabonaise entreprenante certes mais loin de constituer un foudre de guerre, les camarades de Belhadj, ont paru émoussés et loin du niveau escompté. Mais en réalité, fallaitil s’attendre à grand-chose et à mieux alors même que deux jours auparavant seulement, le sélectionneur national Rabah Saâdane, avait avertit que l’EN n’était pas du tout prête pour cette joute amicale et qu’il fallait que les supporters des Verts comprennent bien cela, les appelant à être patients avec la sélection et compréhensifs en raison des circonstances du déroulement de ce match, qui selon lui, est mal tombé. Les raisons sont simples, la pluparts des joueurs n’ont que récemment repris le chemin de l’entraînement après avoir bénéficié d’une période prolongée de congé, suite à leur participation à la coupe du monde d’Afsud. Aussi, en cette période de l’année, on ne peut trop leur demander, car la préparation bat son plein et les joueurs manquent de compétition.

BEAUCOUP D’ABSENTS Malgré la défaite, on estime qu’il faut être quelque peu indulgent avec les Verts. En effet, en plus des raisons que l’on vient d’évoquer, qui n’ont pas permis à l’EN de se montrer dans son meilleur jour, il y a d’autres paramètres tout aussi valables, qui peuvent tout autant expliquer la déroute des Verts mercredi dernier au stade du 5 juillet face aux Gabonais de Gernot Ohr. Tout d’abord, il y a lieu de rappeler l’absence de nombre de joueurs cadres de l’équipe, avec en sus la défection de dernière minute de certains éléments clés. Ainsi, en plus de des absences annoncées de Antar Yahia, Lacen et Laïfaoui, sont venues s’ajouter celles de Halliche, mis sur le banc pour n’être utilisé que dans un cas d’extrême nécessité en raison afin pour qu’il ne prenne aucun risque en vue de son transfert à Fulham; il y a eu aussi, celles non prévues de Ziani, qui a ressenti des douleurs au niveau du l’Ain; de Matmour qui s’est blessé à la cheville le premier jour de stage et de Bellaïd qui est venu en stage avec une légère blessure aux niveau du muscle adducteur. Au fait, en dehors des gardiens de but, Gaouaoui et Zemmamouche, Saâdane ne pouvait en réalité compter sur le banc des remplaçants que sur Abdoun et Ziaya.

UNE ÉQUIPE REMANIÉE En raison des nombreuses absences et défections de dernière minute enregistrées au sein du groupe Algérie, Rabah Saâdane à eu du mal à composer son onze rentrant. Il a comme on dit fait avec les moyens de bords. L’équipe qui s’est donc présentée pour donner la réplique à l’équipe du Gabon était composée d’éléments qui n’avaient pas l’habitude d’évoluer ensemble, c’est donc la première fois qu’ils le font. En effet, c’est par exemple, la première apparition de Carl Medjani sous les couleurs nationales, même si le joueur a fait partie de la liste des 23 pour le Mondiale. Guedioura a joué titulaire et à son poste de prédilection pour la première fois aussi à l’occasion de cette confrontation amicale. L’équipe alignée a

connu donc de nombreux changements quant on juge : Mblohi-BougherraBelhadj-kadir-Medjani-Mesbah (Abdoun 46’) – Yebda (Ziaya 46’)-GuediouraBoudebouz-Ghezzal-Djebbour. Il est quasiimpossible à une équipe autant remaniée et dont la plupart des joueurs manquent de préparation soit compétitive et au top ; c’est une utopie de le croire. Saâdane savait donc bien de quoi il parlait en conférence de presse. Pouvait-il en être autrement, sachant que le programme de l’EN était connu bien à l’avance ?!

ET 1ER JOUR DE RAMADHAN ! Par ailleurs, vu les conditions dans lesquelles allait se dérouler cette rencontre, un autre paramètre est venu compliquer un peu plus la tâche des camarades de Bougherra. Effet, le match a coïncidé avec le premier jour de jeûne. Ainsi, tous les ingrédients d’un échec prévisible étaient annoncés, même si le simple supporter qui paye sa place, n’est pas là pour trouver des alibis à la défaite de son équipe nationale.

DES JOUEURS DÉTERMINÉS MAIS PEU INSPIRÉS Comme nous l’avons pu constater lors de cette joute amicale, la plupart des joueurs n’étaient pas au meilleur de leur forme, notamment sur le plan physique. Si certains ont paru émoussés, d’autres ont fait ce qu’ils ont pouvaient pour tenir convenablement leur rôle, mais vu le manque de fraicheur physique et d’automatisme, on ne pouvait espérer mieux de leur part. Il faut dire que malgré une prestation loin du niveau souhaité pour un mondialiste, Djebbour et ses équipiers se sont donnés sans compter et ont affiché d’entrée leur détermination à faire de leur mieux pour honorer la sélection nationale.

L’HOMME À ABATTRE ÉTAIT TOUT INDIQUÉ… SAÂDANE !!! La piètre prestation de l’EN ponctuée par

une défaite at-home, face à l’équipe du Gabon, désormais bête noire des Verts, ont fait en sorte, que l’homme à abattre était tout indiqué, le sélectionneur national, Rabah Saâdane. Il faut dire, qu’il est de plus en plus contesté de la part du public des Verts et notamment dans l’algérois. En effet, nombreux sont les fans qui lui reprochent depuis le Mondial et même avant sans manque d’audace, surtout sur le plan offensif. Ces choix technico-tactiques sont eux aussi mal vus par non seulement une large partie des amateurs de la balle ronde mais aussi par une frange de techniciens. Mercredi passé, le public présent n’a pas manqué de s’en prendre ouvertement au sélectionneur national. Banderoles hostiles à son égard déployées après le 2e but des visiteurs accompagnés de slogans hostiles à sa personne ont caractérisé la seconde période de la rencontre. Même lorsque le réalisateur a fait apparaitre son visage aux côtés de celui de son adjoint Zoheir Djelloul à l’écran géant du stade, il s’en est suivi une bronca du public, qui n’a pas manqué d’importuner sans nul doute Rabah Saâdane, dont le visage paraissait fermé. On a comme l’impression que les supporters des Verts l’attendaient au tournant, eux qui estiment que l’équipe nationale est passée à côté de son sujet à la coupe du monde, en grande partie à cause de lui, en raison de ses choix tactiques limités et inopportuns. Cela si l’on se référait aux discussions de la rue. Il est vrai aussi que le public du stade du 5-Juillet est connu pour être très exigeant, sévère et même versatile. Il n’allait pas le rater, après une défaite qui, certes, ne réjouit personne, mais est loin néanmoins d’être une fin en soi.

DE CHEIKH SAÂDANE À S… «EL MAHBOUL» On imagine le désarroi du sélectionneur national, qui n’a pas été épargné par le public présent au stade du 5-Juillet. Comme s’il revivait des moments qui font partie de ses mauvais souvenirs de plus de 20 ans après. Les fans des Verts n’ont pas cessé de scander Saâdane «elmahboul» dès que les Gabonais ont ouvert la marque. Un refrain déjà entendu par le concerné en 1986 avant même la coupe du monde à laquelle a pris part l’Algérie en terre mexicaine. Nous ne

sommes pas là pour défendre Saâdane, puisque nous ne sommes pas d’accord avec certains de ses choix. Nous ne sommes pas là non plus pour juger l’attitude du public présent. Cela dit, et on l’affirme sans se mouvoir en donneurs de leçons, qu’on aime Saâdane ou qu’on ne l’aime pas, il y a un minimum de respect pour la dignité humaine. On est en plein mois de ramadhan, le respect, la tolérance et l’indulgence sont des valeurs qui doivent prendre tout leur sens. On a le droit de critiquer le sélectionneur national, qui est un homme public, mais il est difficilement concevable de passer de Cheikh Saâdane qu’on a porté à bout de bras, il n’y a pas si longtemps de ça…à Saâdane «elmahboul» après un simple match amical perdu.

SERAIT-IL PRÊT À REVENIR AU 5-JUILLET OU IRA-T-IL AU STADE TCHAKER ? Pris à partie par les supporters des Verts et touché dans son amour-propre, Saâdane ne voudrait plus revenir au stade du 5-Juillet, aux dernières nouvelles. Il l’aurait clairement fait savoir au président de la FAF Mohamed Raouraoua. En effet, Saâdane estime que le public du stade Tchaker est plus indulgent avec l’équipe nationale qui, d’ailleurs, a remporté tous les matches livrés au stade de Blida. Il ne veut plus revivre la soirée de mercredi lors des importantes rencontres de l’EN à venir, à commencer par celle du 3 septembre prochain face à la Tanzanie, pour le compte du 1er match des éliminatoires de la CAN 2012, que les Verts disputeront donc à domicile. On ignore pour le moment la réponse du premier responsable de la FAF. Toutefois, au vue des données qui sont en notre possession, disons qu’il n’est pas du tout à écarter de voir l’EN officiellement domiciliée à nouveau au stade Tchaker dès le prochain match de la sélection nationale. Espérons que d’ici là, les camarades de Ghezzal sauront revenir au premier plan et réenclencher la dynamique des victoires comme cela fut le cas lors des éliminatoires jumelées coupe d’Afrique-coupe du monde 2010. C’est tout le mal qu’on leur souhaite ! A. M. A.

Maracana N° 1191 — Samedi 14 Août 2010

Boudebouz ravi de l’accueil du public Il a été une des rares satisfactions face au Gabon

g Par Amine Tirmane

l a été sans conteste l’un des éléments qui ont été le plus en vue lors du match amical de l’équipe nationale face au Gabon. Ryad Boudebouz, puisque c’est de lui qu’il s’agit a été avec Djebbour les deux meilleurs jours coté algérien. Pour son premier match avec la sélection au stade du 5-Juillet, Boudebouz a été l’auteur de quelques gestes techniques spectaculaires que seul lui connaît le secret, et a su rendre l’appareil aux milliers de supporters qui lui ont réservé un accueil des plus chaleureux et ce, dès son apparition su le terrain. Boudebouz est sans conteste le nouveau chouchou des Algériens. Le joueur a

été très ému par l’accueil du public, et a voulu rendre la joie aux supporters, mais finalement, le score n’a pas changé.

…ET TRÈS DÉÇU PAR LA DÉFAITE Ainsi donc, Boudebouz aura été l’un des joueurs les plus en vue lors du match amical disputé mercredi passé face au Gabon. Cela dit, la joie de milieu Sochalien de l’accueil qui lui a été réservé a été de courte durée. En effet, comme il nous l’a si bien déclaré dans un entretien sur ces mêmes colonnes, Boudebouz avait une folle envie de démontrer toutes ses qualités pour son premier match à Alger. Le jeune de 20 ans voulait en effet

fêter son premier match devant le public algérien par une victoire, mais au final, l’équipe nationale a été défaites deux buts à un. Lui et Abdoun fut les deux joueurs les plus attristés par la défaite de mercredi passé, sachant qu’ils ont tout fait pour revenir au score, en vain.

IL VEUT PRENDRE SA REVANCHE À SAINT-ETIENNE Ayant joué son premier match de championnat avec Sochaux lors de la semaine précédente, l’espoir du football algérien Boudebouz disputera ce soir la deuxième journée de ligue 1. Le FC Sochaux Montbéliard se déplacera aujour-

Halliche remplacera Senderos à Fulham Blessé, le Suisse est out pour six mois

e défenseur central de l’équipe nationale algérienne, Rafik Halliche, a, pour rappel, trouvé un accord avec les responsables de l’équipe anglaise de Fulham. En effet, l’accord a été conclu deux jours avant le match amical de l’équipe nationale face au Gabon. Halliche et son agent ont négocié avec les dirigeants de Fulham, alors que ces derniers auraient même trouvé un terrain d’entente avec le manager général de Benfica Lisbonne, le club avec qui Halliche est toujours lié par un contrat. Ce qui est sûr en tout cas, c’est que Halliche signera dans les plus brefs délais à Fulham, ce qui devait se faire hier même. En effet, l’ancien défenseur du NAHD était attendu hier à Londres pour régler les petits détails avant la signature au profit de Fulham. Par ailleurs, il faut dire que les responsables de Fulham tiennent beaucoup à cette option. Et pour cause,

leur défenseur central recruté cet été, en l’occurrence Philipe Senderos, a contracté une méchante blessure lors de la fin de la semaine écoulée. L’international suisse, qui s’est blessé à un orteil lors du début de la Coupe du monde, a, à peine eu le temps de reprendre les entraînements avec son nouveau club, Fulham, avant de se blesser à nouveau. Cette fois ci, ça parait plus grave, dans la mesure où l’ancien Gunner souffre d’une rupture partielle du tendon d’Achille, et sera ainsi absent pour une durée de six mois. Senderos effectuera des soins intensifs dans une clinique en Finlande. En attendant, c’est probablement Rafik Halliche qui occupera la charnière centrale de Fulham. Ainsi, Halliche à Fulham, ça se précise, et il ne reste que quelques petits détails à régler avec son désormais ex club, Benfica. A. T.

d’hui à Saint Etienne pour affronter l’équipe locale pour le compte de la deuxième journée du championnat français. Pour cette rencontre, il est attendu que le milieu de terrain international Ryad Boudebouz, effectue sa deuxième apparition en ligue 1 en tant que titulaire. Boudebouz voudra cer-

tainement tout faire pour glaner les trois points, et se venger ainsi de la défaite subie à Alger avec la sélection. Ayant débuté la saison en force, lors de la semaine précédente face à Arles Avignon, le numéro 10 de Sochaux veut certainement confirmer sa bonne santé. A. T.

Le Brésilien aurait rejoint Wolfsburg

Diego, un sérieux concurrent pour Ziani

Il affiche une très bonne forme, et a même inscrit un but récemment avec son club. Karim Ziani, puisque c’est de lui qu’il s’agit, retrouve en ces derniers temps son niveau d’antan, et est en train de retrouver son statut chez les Loups de Wolfsburg. En effet, le numéro 15 de l’équipe nationale semble tourner la page du passé, sachant que lors de la saison écoulée, il n’a pas joué pendant presque la totalité de la phase retour. Cela dit, au moment où tout le monde croit dur au retour en force de Ziani avec Wolfsburg VLS, voilà que les choses peuvent basculer d’un cran. En effet, le club allemand va enregistrer la venue surprise de la star brésilienne, à savoir Diego. L’ex-meneur de jeu du Werder de Brême, a rejoint la Série A, l’année passée, pour tenter une aventure chez la Vielle Dame, la Juventus de Turin. Diego a joué pendant une année en Italie, mais devrait revenir en Bundesliga, cette fois-ci à Wolfsburg. Un accord aurait été trouvé entre les responsables de la Juve et ceux de Wolfsburg pour un transfert qui coûterait les 16 millions d’euros. Diego, qui joue comme véritable meneur de jeu, pourrait être un concurrent difficile pour l’international algérien Karim Ziani. Cependant, en cas d’arrivée de Diego, Ziani pourrait lui céder la tâche de l’animation pour occuper le couloir, comme il l’a déjà fait à Marseille. A. T.

La popularité des Verts en baisse ?

«C’est la dernière fois que je me déplace au stade pour suivre l’équipe nationale» ne cessaient de répéter les supporters algériens qui sont venus soutenir les coéquipiers de Djebbour mercredi passé au stade du 5-Juillet. En effet, il faut dire que déjà, il n’y avait que 25 000 supporters dans les gradins, et ce, contrairement aux derniers matches des Verts, où le stade, que ce soit à Blida ou au 5-Juillet se remplit pour un monde fou, venu des quatre coins du pays, rien que pour voir à l’œuvre les Ziani et consorts. Cela dit, la popularité de l’équipe nationale semble en baisse. Plutôt, il faut dire que les Algériens ont en

marre de «la continuité» qui se fait. A vrai dire, nombreux sont ceux qui sont déçus de voir le sélectionneur Rabah Saâdane poursuivre son aventure avec l’équipe. La preuve, le coach national a été conspué tout au long de la rencontre face au Gabon, et ce, depuis le début du match où les supporters n’ ont pas arrêté pas de scander « Saâdane Elmahboul ». Les Algériens n’aiment pas les stratégies de Saâdane, et aussi sa méthode de travail, cela est un fait. Les supporters qui spéculaient à la fin du match disaient que des joueurs comme Bougherra, Abdoun et Boudebouz ont besoin d’un grand entraîneur… Tout

ça pour dire que les choses basculent dans l’équipe nationale, alors que même le président de la FAF, Mohamed Raouraoua n’a pas été épargné par les critiques, en estimant qu’il n’aurait pas du maintenir Saâdane à son poste. Par ailleurs, il est à signaler que les joueurs sont arrivés à Alger dans un silence total, alors que d’habitude, les fans attendent les Matmour et consorts à l’aéroport d’Alger pour les accueillir. L’euphorie de la qualification au Mondial, la victoire contre l’Egypte, et le nationalisme des Algériens semblent disparaître ! A. T.

Même les joueurs ont été hués ! EQUIPE NATIONALE

Les différents médias ont relevé la prise à partie de Saâdane par le public du stade du 5-Juillet, mais la plupart n’ont pas écrit qu’en étant menés par deux buts à zéro, toute l’équipe a été la cible des supporters présents dans les gradins. En effet, dès l’inscription par l’équipe visiteuse de son second but, lesdits supporters se sont, tout d’un coup, retournés contre leur propre équipe qu’ils n’ont pas manqué de siffler à chaque fois qu’elle était en possession du ballon. Inversement, c’est l’équipe gabonaise qu’ils ont applaudie par-à-coups. Donc, il n’y a pas qu’à Saâdane que le public s’en est pris mais aux joueurs aussi, même si ce n’était pas fait avec la même fermeté. Pour notre part, on fera savoir qu’on ne trouve pas du tout correct, ni faisable, que des supporters s’en prennent à leur propre équipe et de surcroît lorsqu’il s’agit de la sélection nationale pour soutenir l’équipe adverse, même lorsque l’EN est dans un jour sans. Quand on aime vraiment son équipe et qu’on a la culture du vrai supporter, on doit être là surtout quand ça ne va pas

Maracana N° 1191 — Samedi 14 Août 2010

bien, c’est là qu’elle a besoin de plus de soutien. Le football vit de pression, les supporters exercent de nature la pression sur les joueurs et l’équipe qu’ils

portent dans leurs cœurs, mais la pression doit être positive et non destructrice. A. M. A.

RIEN DE GRAVE POUR ZIANI, MATMOUR ET BELLAÏD

Trois éléments n’ont pas pris part à la rencontre amicale face au Gabon. Il s’agit de Karim Ziani, Habib Bellaïd et Karim Matmour. Les trois joueurs souffraient de légères blessures sans gravité qui ne prêtent pas à inquiétude. Ziani a ressenti la veille du match des douleurs au niveau du l’aine. Il a été dispensé par le staff médical et Saâdane qui n’ont pas voulu lui faire prendre des risques d’aggravation. Bellaïd, pour sa part, a informé Saâdane qu’il souffrait d’une légère blessure à l’adducteur contractée à l’entraînement avec son club l’Eintrakht Frankfurt. Pour Matmour, il sait légèrement foulé la cheville, lundi passé lors de la séance d’entraînement dirigée par le staff technique national. D’ailleurs, il n’est pas allé au terme de ladite séance, qu’il a été contraint d’écourter en raison des douleurs ressenties. Il a, d’ailleurs, été autorisé par Saâdane à quitter le stage pour regagner directement l’Allemagne dès le lendemain, soit mardi dernier. A. M. A.

Joueurs et sélectionneur sont-ils sur la même longueur d’onde ? Domiciliation : 5-Juillet ou Tchaker ?

Après ce qui s’est passé mercredi dernier, il est clair que Rabah Saâdane préfère que l’équipe nationale soit à nouveau domiciliée au stade Tchaker de Blida plutôt qu’au 5 Juillet où les supporters de Verts ne manquent jamais l’occasion de le descendre en flamme. Le sélectionneur national craint, par ailleurs, que ses poulains évoluent sur la pelouse du 5-Juillet avec la peur au ventre, car, à présent, ils savent bien que le public du mythique stade olympique, peut à tout moment se retourner contre eux. C’est un public exigeant et sans état d’âme. Il est vrai que Saâdane n’a

jamais clairement exprimé son vœu de voir l’EN recevoir ses adversaires au stade du 5-Juillet, contrairement au stade Tchaker de Blida où il a souvent affirmé que l’EN s’y sentait bien et avait ses repères. Il est vrai que la plupart des succès des Verts durant la campagne éliminatoire Coupe d’Afrique-Coupe du monde 2010, ont été réalisés sur la pelouse du stade de Blida. En parallèle, la plupart des joueurs surtout les nouveaux internationaux, ont tous affirmé un jour qu’ils rêvaient de jouer des matches intenses au stade du 5-Juillet. La question qui se pose est de savoir s’il

serait mieux ou pas que l’EN déménage à Tchaker, sachant que la capacité d’accueil du public est plus importante au stade du 5-Juillet, qui, en plus, a vu sa pelouse totalement retapée et qui est comme on a pu le constater de visu, en excellent état. Aussi, beaucoup d’argent a été dépensé pour retaper le stade du 5-Juillet. Va-t-on le sacrifier par rapport à la décision de Saâdane de jouer dorénavant à Blida ? Qu’en est-il au fait de l’état du gazon du stade Tchaker ? Autant de questions dont les réponses viendront des instances concernées. A. M. A.

LIGUE DES CHAMPIONS

Sétif à l’assaut du Dynamos FC DYNAMO-ESS

LES SÉTIFIENS DÉCIDÉS À RELEVER LE DÉFI

24h du match en terre zimbabwéenne face au FC Dynamos, la bande à Noureddine Zekri, qui sait que sa mission s’annonce très difficile après les deux défaites de son adversaire du jour lors des deux précédentes journées dans cette phase des poules en Ligue des champions à domicile face au TP Mazambe et à Tunis face à l'Esperance, vu le niveau de son adversaire, les Sétifiens sont prêts à relever le défi et rentrer à Sétif, au moins avec un point. Le coach Zekri a exigé de travailler à huis clos lors des

entraînements. A signaler que les Sétifiens se sont entraînés sur la pelouse principale hier depuis leur arrivée à Harare alors que la séance d'aujourd'hui aura lieu sur la pelouse du Zimbabwe Stadium. Le club phare de Aïn Fouara aura le privilège d’être le premier club étranger à s’entrainer 24h avant la séance exigée par la CAF sur la pelouse du stade Rufaro. Un avantage de plus pour les Noir et Blanc qui ont été très séduits par la qualité de ce gazon. Les camarades de Belkaïd pourront ainsi produire un jeu de qualité, au lieu de se contenter du jeu long,

Le onze probable : Ferradji, Raho, Diss, Belkaïd, Benchadi, Bouazza, Lemmouchia, Boucherit, Hadj Aïssa, Djabou, Ghazali

Harare.

ENTRAÎNEMENT AU GRAND COMPLET A l’exception de Hocine Metref, blessé, le coach Nouredinne Zekri devra se réjouir en voyant les 17 joueurs s’entraîner dans une excellente ambiance, avec la forte détermination d’arracher une place dans le groupe des 11, et ne pas suivre la rencontre depuis le banc des remplaçants, vu que l’entraîneur sétifien ne devra écarter aucun joueur .

RÉUNION TECHNIQUE AUJOURD’HUI Prévue à 18h par la direction zimbabwéenne, la réunion technique se déroulera, aujourd’hui, au siège du club, en présence des dirigeants des deux formations, du délégué ainsi que les arbitres. L’occasion pour les responsables sétifiens de remercier leurs homologues zimbabwéens pour l’accueil depuis leur arrivée à

DÉPART DE HARARE DANS LA MATINÉE DE LUNDI Bien que la rencontre se déroule dans l’après-midi de dimanche, la délégation sétifienne devra, malgré, tout passer la nuit au Zimbabwe avant de quitter la calme ville de Harare, dans la matinée de lundi, à partir de 9h 45, vers Johannesburg, la capitale de l'Afrique du Sud.

GHAZALI DE RETOUR A L'ÉQUIPE TYPE Titulaire lors de la première sortie des Noir et Blanc face à la formation tunisienne de l’Espérance de Tunis, l’ex-meilleur buteur du WAT, Youcef Ghazali, qui a été sur le banc des remplaçants au coup d’envoi de la rencontre face au TP Mazambe, où Zekri a fait confiance à Nabil Hemani qui possède un riche vécu sur la scène africaine et qui revient en forme après un petit bobo physique, le contraignant à rater le premier

comme a été souvent le cas avant.

SIX INTERNATIONAUX AU SEIN DE L’EFFECTIF DU FC DYNAMOS

Avec un président fortuné et une politique mûrement étudiée mise en place, le club du FC Dynamos possède dans ses rangs pas moins de 6 internationaux, sauf que l’ESS peut se targuer, elle aussi, d’avoir un nombre plus important d’internationaux dans l’effectif actuel. match durant cette phase des poules et qui a marqué deux buts lors de cette rencontre et vu son expulsion, Ghazali sans doute sera titularisé à nouveau demain face au FC Dynamos.

LA COTE DE BENMOUSSA A-T-ELLE BAISSÉ ? Recruté contre une somme d’argent assez importante pour occuper le poste d’arrière gauche, Mokhtar Benmoussa, qui a avoué son désarroi d’évoluer dans ce registre, en préférant monter d’un cran, ne devra pas arranger ses affaires, après une prestation assez laborieuse face à l’Espérance, au point de pousser le coach Zekri à le remplacer par Hachoud à la pause. Si Yekhlef est de nouveau le titulaire indéboulonnable sur le côté gauche de la défense sétifienne, Benmoussa devra se poser certaines questions, concernant son avenir au sein du club phare de Aïn Fouara, quelques jours seulement après sa venue à l’Entente.

CONFÉRENCE DE PRESSE AUJOURD’HUI

A l’image des grandes formations européennes, la direction du club zimbabwéen du FC Dynamos a tenu à programmer une conférence de presse aujourd’hui à l’hôtel où résident les Ententistes, en présence des deux entraîneurs ainsi que des deux capitaines d’équipe, devant les nombreux journalistes locaux qui ne devront pas rater ce rendez-vous.

LA RENCONTRE EN DIRECT SUR AL JAZEERA +9 Si la plupart des amoureux du club ont suivi la première sortie des Ententistes sur la chaîne nationale, ce sera cette fois en direct sur la chaîne cryptée Al Jazeera +9, avec Adel Khlou, qui commentera pour la première fois un match des Sétifiens.

PRÈS DE 60 MILLIONS POUR RÉPARER L’ÉCLAIRAGE DU 8-MAI-45 A 15 jours du match face à la formation zimbabwéenne du FC Dynamos pour la quatrième journée de la phase des poules en Ligue des champions, la direction sétifienne ne veut pas revivre la même humiliation en matière d’éclairage au 8-Mai-45, comme ce fut le cas lors de la réception de l’Espérance ou Sfax. Ainsi, des travaux ont été effectués et ont coûté 60 millions. La facture de ces travaux a été payée par la direction et la DJSL de la ville de Sétif.

Maracana N° 1191 — Samedi 14 Août 2010

LIGUE DES CHAMPIONS

YALLAOUI : «Bienvenue au Ahly, mais il repartira bredouille» JSK

Le milieu de terrain offensif des Canaris du Djurdjura, Nabil Yallaoui, attend le match face Al Ahly comptant pour le dernier match aller de la phase des poules avec impatience. Il estime que ce rendezvous sera le vrai départ de son équipe dans cette prestigieuse compétition. Toutefois, il pense que ce sera un match très difficile devant une redoutable équipe d’Al Ahly. Yallaoui nous dira que cette rencontre sera une occasion de confirmer la bonne santé de l’équipe cette saison.

Comment vivez-vous votre premier Ramadhan en Kabylie ? C’est vrai, c’est la première fois que je passe ce mois sacré loin de ma famille. Seulement, ici, je me sens chez moi. Nous avons pu créer entre les joueurs cette ambiance familiale, quand bien même irremplaçable. Mais on fait avec et on s’y plaît beaucoup. Comment passez-vous les soirées ramadhanesques, les tarawih en particulier ? Vous savez qu’au début de ce Ramadhan, on n’a pas beaucoup de temps. Nous travaillerons la nuit ; donc, juste le temps de rompre le jeûne et nous voilà au boulot au stade. Franchement, nous avons trouvé que c’est formidable de travailler en nocturne,

la température est clémente. En tout cas, c’est mieux que les après-midis. Et si on abordait ensemble votre troisième sortie en cette phase des poules. Ce soir, vous recevez Al Ahly d’Egypte : comment avez-vous préparé ce match important ? Croyez-moi, il n’y a pas vraiment eu de préparation spéciale pour cette confrontation à domicile. La JSK a pour habitude de ne rien rater chez elle à Tizi-Ouzou. Donc, peu importe qui sera notre adversaire, le seul but est de remporter, avec la manière bien sûr, le gain du match. Ce ne sera quand même pas facile, avouez-le… Oui, ce sera un match très serré et qui se jouera peut-être sur un simple détail. Al Ahly n’est plus à présenter et il l’a bien démontré en ce début de saison. Allez-vous adopter le même schéma développé face au FC Heartland ? Vous savez, le style de la JSK est connu par tous, notamment à domicile où le jeu offensif est de mise. Demain (entretien réalisé hier, ndlr), nous allons évoluer avec le même objectif, remporter la rencontre et confirmer la bonne santé qu’affiche l’équipe. Ce sera compliqué face à cette équipe d’ Al Ahly qui pourra se replier en défense ? Ce phénomène, mes nouveaux coéquipiers à la JSK me l’ont expliqué. A chaque fois qu’une équipe vient à Tizi-Ouzou, elle se replie en défense pour bloquer nos

attaquants. Seulement, cette habitude coûte cher, puisqu’à force de défendre, on finit toujours par craquer. Pensez-vous pouvoir décrocher un autre bon résultat devant Al Ahly Nous sommes déterminés à ne pas rater cette opportunité et on est décidés à réussir un grand match ; pas question de perdre à domicile et devant notre public. Nous avons les moyens et la qualité pour décrocher un autre bon résultat face à cette coriace équipe d’Al Ahly. Que craignez-vous le plus dans cette équipe ? Al Ahly a toujours possédé un groupe assez solide. C’est une équipe coriace et très redoutable, qui possède huit internationaux dans son effectif. Il va falloir qu’on se montre très costauds, surtout dans les duels, pour espérer sortir indemnes de notre dernier match aller de la phase des poules. Il faut répondre présent au défi physique que notre adversaire va nous imposer, surtout en tout début de rencontre. Après deux succès consécutifs, vos supporters attendent une confirmation de votre part… Croyez-moi, nous allons tout faire pour réussir un très bon résultat. Nous aimerions retrouver nos fans en restant leader du groupe. Cela passera bien évidemment par une bonne performance contre Al Ahly et son armada de joueurs chevronnés. Entretien réalisé par Aberkane S.

Les Kabyles retrouvent les soirées d’antan…

g Par Aberkane Saïd

Les folles soirées footballistiques en plein mois de Ramadhan, les Kabyles connaissent. Oui, elles figurent bien dans les annales du club phare de la Kabylie.

es trois consécrations de la JSK en coupe de la CAF, et ces déplacements en masse que les Kabyles faisaient des lointaines contrées de la Kabylie pour atteindre la capitale y ont été pour beaucoup dans le retour de la JSK sur la scène nationale et continentale. Depuis, ces soirées ne cessent d’attirer un nombre important de fidèles qui, en dépit d’une situation pas du tout stable en Kabylie mais amoureux de la JSK, ont toujours été aux côtés des leurs. Demain soir, les supporters ne dérogeront pas à la règle, le temple du 1er Novembre de Tizi-Ouzou vibrera comme au bon vieux temps, à l’occasion de ce dernier match aller de la phase des poules entre la JSK et son homologue d’Al Ahly.

…ET COMPTENT ENVAHIR TIZI ! Demain soir, la petite ville de Tizi-Ouzou ne

pourra peut-être pas contenir la foule qui fera le déplacement vers Tizi juste après la rupture du jeûne. Les fidèles supporters de la JSK, de par leur présence nombreuse durant les séances d’entraînement de la semaine, ont montré qu’ils seront demain au rendez-vous pour donner un coup de main à leur équipe pour pouvoir passer l’écueil d’Al Ahly car, il faut le dire, le match ne sera guère facile devant une formation solide comme Al Ahly d’Egypte. «Nous serons tous là ce dimanche, il n’y a pas de raison qu’on reste chez nous à attendre le résultat à travers nos écrans où autres, les tribunes devront être pleines à craquer et c’est le moment de se remémorer ces fabuleuses soirées qui ont fait vibrer tout un peuple. La JSK a besoin de nous ; ce match face Al Ahly revêt un cachet particulier, nous tâcherons d’y être», affirmera un jeune supporter rencontré à la reprise des entraînements cette semaine.

RESTER MAÎTRES DES LIEUX C’est demain soir que les joueurs de la JSK seront soumis à un autre test de la phase des poules en Ligue des champions d’Afrique, pour

le compte du dernier match aller. Au menu des Kabyles, l’équipe d’Al Ahly d’Egypte. Même si la formation d’Al Ahly reste sur un échec à domicile la semaine passée devant l’Union de la Police, cela ne changera absolument rien à la particularité de cette rencontre. Ce sera avant tout un match très difficile pour les deux équipes est d’un multiple enjeu pour les camarades de Mohamed Amine Aoudia. En effet, les Canaris du Djurdjura chercheront à rester sur une bonne note cette saison, notamment à domicile. Après deux sorties victorieuses face respectivement à Al Ismaily, puis le FC Heartland, les Jaune et Vert se doivent de gagner demain afin de perpétuer la tradition. Cela fait maintenant deux journées que les Canaris n’ont pas perdu dans cette phase des poules. Pour ce qui du dispositif du jeu qui sera mis en place, Geiger dit avoir sa propre idée à ce sujet. L’on s’attend à ce que l’entraîneur en chef aligne un onze capable de rééditer l’exploit devant Al Ahly. Au vu des deux prestations des Canaris lors des deux dernières rencontres, tous les atouts sont du côté des locaux pour créer une nouvelle fois la sensation à Tizi-Ouzou, afin de rester maîtres du 1er Novembre qui sera certainement plein à craquer.

GEIGER MET EN GARDE SES JOUEURS La séance d’entraînement d’hier a été précédée d’une petite réunion provoquée par l’entraîneur en chef. En fait, c’était une réunion ordinaire où Geiger, toujours aussi méfiant, a voulu mettre en garde ses joueurs contre un quelconque excès de confiance, à quelque deux jours du match contre Al Ahly. Geiger est revenu sur le dernier match pour mettre en garde ses joueurs, et il a également profité de la présence de tous les joueurs pour corriger certaines erreurs qu’il a constatées face au FC Heartland. A. S.

LE GROUPE EST COMPLET Pour les Canaris du Djurdjura, qui sont appelés à se préparer comme il se doit pour le rendez-vous important qui les attend demain face Al Ahly au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou, ont effectué une séance avant-hier à 22h ; tous les joueurs étaient présents.

SÉANCE PHYSIQUE ET TECHNICOTACTIQUE AU MENU Le coach kabyle, Alain Geiger et sont adjoint Bouhellal ont programmé, lors de la séance d’entraînement d’avanthier, des exercices physiques et technicotactiques, et ce, afin que leurs poulains soient prêts pour ce dernier match aller de la phase des poules.

MATCH D’APPLICATION Les joueurs kabyles, qui ont travaillé dur à l’entraînement jeudi dernier, en faisant des exercices physiques et technico-tactiques, ont terminé la séance de jeudi par un match d’application. A. S.

LIGUE DES CHAMPIONS

Maracana N° 1191 — Samedi 14 Août 2010

AHMED HASSAN : «On est là pour la victoire»

Ph. Maracana

JSK

L’international égyptien, le capitaine Ahmed Hassan, qui estt très content des conditions d’accueil qui leur ont été réservés par les responsables du club phare de la Kabylie, à sa tête le président Mohand Chérif Hannachi, et les membres de l’APC de Tizi-Ouzou. Ahmed Hassan estime bien que ce troisième et dernier match de la phase aller des poules, qui opposera demain son équipe à la JSK, sera le match de la confirmation pour les deux équipes.

Pouvez-vous nous parler des conditions d’accueil et comment vous les trouvez ? Nous sommes mis dans de très bonnes conditions, on n’a pas à se plaindre. C’est très calme dans cet hôtel, et les joueurs ont pu récupérer vite de la fatigue du voyage qui nous a conduit d’Egypte jusqu’en Algérie, un pays que nous trouvons beau et hospitalier. Déjà, à l’aéroport, plusieurs personnes nous ont souhaité la bienvenue et ici à Tizi-Ouzou les gens sont contents de nous voir ; c’est très bien tout ça. A la veille du troisième match de la phase aller des poules face à la JSK, comment est le groupe ahlaoui ? Je pense que nous sommes prêts pour ce troisième match, qui constitue un important virage pour nous dans cette compétition continentale, dans la mesure où l’on est condamnés à le remporter pour ne pas compromettre nos chances d’atteindre le

Comment se présente pour vous ce match ? Le match s’annonce très difficile pour les deux équipes. Pas seulement pour nous ; tous les joueurs sont déterminés à ne pas rater le rendez-vous de demain face à la JSK, et confirmer notre dernier succès dans notre championnat. Donc, on est venus pour faire un bon résultat et on tâchera de l’atteindre. Mais la JSK est décidée à ne pas vous laisser la chance de repartir en Egypte avec un résultat positif… Certes, notre mission s’annonce délicate, sachant que la JSK renferme de bonnes individualités et qu’elle va tenter de prendre le match en main et de le gagner afin de prendre option. Mais sachez une chose, on ne va pas se laisser faire. Nous sommes animés d’une grande volonté pour accrocher cette équipe de la JSK qui n’est plus à présenter. Vous évoluez essentiellement sur des pelouses en naturel, alors que cette fois-ci il va falloir jouer sur du synthétique ; n’est-ce pas un handicap pour vous ? C’est vrai que la pelouse qui est en synthétique est un handicap, mais nous, les joueurs, on est appelés à s’adapter vite à ce terrain lors des séances d’entraînement qu’on doit effectuer à Tizi-Ouzou. Je vous assure d’une chose, c’est que mes camarades sont déterminés à réussir un bon résultat en dépit de la qualité de la pelouse, et ce, pour repartir à la maison avec un moral au beau fixe.

On voit bien que vous êtes très motivé ; quelle sera, selon vous, la clé du match ? Nous ne sommes pas venus en Algérie pour faire du tourisme ou de la simple figuration ; bien au contraire, on est là pour faire un bon résultat, même si notre mission n’est pas facile du tout devant une grande équipe comme la JSK, qui n’est plus à présenter, on est appelés à confirmer notre dernier succès. Pour ce qui est de la clé du match, je crois que l’équipe qui saura garder la tête froide pourra prendre le dessus, ce match sera très intense, vu ce qui s’était passé ces derniers mois entre les deux pays ; alors, il se jouera sur des détails, mais aussi et surtout sur le mental. Justement, vous venez d’aborder ce qui s’était passé entre les deux pays ces derniers mois ; en votre qualité de capitaine de l’équipe égyptienne, qu’est-ce que vous avez à dire à ce sujet ? Rien de spécial, sinon que le football devrait générer d’autres sentiments autrement bien plus vertueux que la haine et le rejet de l’autre. Pour moi, il ne s’est rien passé, à part un match de foot que certains ont tout fait pour le faire sortir de son cadre. Nous, les footballeurs, nous ne nous inscrivons pas dans cette optique de haine envers l’autre, nous sommes des sportifs qui véhiculons l’amour, la paix et la joie, nous prônons le rapprochement et l’amitié entre les peuples ; le reste, tout le reste, ne nous concerne pas, je me permets par ce biais d’adresser mes meilleurs vœux du mois sacré du Ramadhan au peuple algérien. Entretien réalisé par Aberkane S.

AL AHLY DEPUIS AVANT-HIER À TIZI-OUZOU

g Par Aberkane Saïd

e club égyptien d’Al Ahly, l’adversaire de la JSK ce dimanche soir à l’occasion du troisième et dernier match aller de la phase des poules de la Ligue des champions d’Afrique, est arrivé avant-hier à TiziOuzou. La délégation égyptienne, sitôt arrivée à Alger, a rallié la ville des Genêts.

ARRIVÉE À 14H30 Al Ahly est arrivé avant-hier à Tizi-Ouzou vers 14h30. Les coéquipiers du capitaine Ahmed Hassan ont élu domicile à l’hôtel Amraoua.

UNE DÉLÉGATION DE 35 MEMBRES

La délégation égyptienne d’Al Ahly est forte de trente-cinq membres, dont vingtdeux joueurs.

12 JOURNALISTES EGYPTIENS À TIZI Douze journalistes égyptiens accompagnent la formation cairote à Tizi Ouzou. Nos douze confrères, qui sont arrivés par le même vol que le Ahly, ont été eux aussi très bien accueillis par les responsables de la JS Kabylie et sont logés, tout comme la délégation du Ahly, à l’hôtel Amraoua.

Ph. Maracana

prochain tour. Nous devons confirmer face à la JSK. Nous sommes déterminés à ne pas rater ce match.

LE MAIRE À L’ACCUEIL En prévision de demain qui opposera la JSK au club cairote, le Ahly, l’adversaire de la JSK, est arrivé avant-hier à Tizi-Ouzou. Le club égyptien a été chaleureusement accueilli par le président de section du club phare de la Kabylie, en l’occurrence Karim Doudene, et le vice-président Mustapha Ouaked, et avec la présence du président de l’APC de la wilaya de Tizi Ouzou

HÉBERGEMENT À L’HÔTEL AMRAOUA A l’arrivée de l’équipe égyptienne d’Al Ahly, les joueurs ont pris leurs quartiers à l’hôtel Amraoua ; les responsables de la JSK ont mis à leur disposition les moyens qu’il faut pour passer leur séjour dans de bonnes conditions.

LE PRÉSIDENT DU CLUB D’AL AHLY PRÉSENT Le premier responsable du club d’Al Ahly, en l’occurrence Hassan Hamdi, est arrivé avant-hier à Tizi-Ouzou. Ce dernier a accompagné son équipe en prévision du match contre la JSK. D’après nos sources, c’est la première fois que le président Hassan Hamdi se déplace avec son équipe.

avant les Canaris qui s’entraîneront à l’heure du match, à 22h.

…AUJOURD’HUI À L’HEURE DU MATCH

ENTRAÎNEMENT AVANT-HIER À 20H30

Conformément aux dispositions de la CAF, l’équipe d’Al Ahly aura droit à une séance d’entraînement à l’heure du match et sur la pelouse du terrain principal qui accueillera JSK- Al Ahly. Ladite séance est prévue pour ce soir à 22h au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou.

Les joueurs d’Al Ahly d’Egypte devaient effectuer avant-hier une légère séance d’entraînement au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou. Une autre séance était prévue pour hier à la même heure, soit à 20h30, soit

LA CHAÎNE D’AL AHLY ET AL KHABAR ARRIADIA PRÉSENTE

À TIZI En ce qui concerne les deux chaînes qui étaient présentes à Tizi-Ouzou avant-hier, ce sont les chaînes d’Al Ahly et Al Khabar Arriadia, et ce, pour couvrir ce rendez-vous important qui opposera la JSK à son homologue d’Al Ahly de l’Egypte, qui aura lieu demain à 22h au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou.

LES EGYPTIENS D’AL AHLY S’ENTRAÎNENT À HUIS CLOS La formation d’Al Ahly a effectué sa première séance d’entraînement avant-hier au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou, après la rupture du jeûne, à 21h. La séance s’est déroulée à huis clos. A. S.

Maracana N° 1191 — Samedi 14 Août 2010

LIGUE DES CHAMPIONS

Les Ahlaouis comme des Rois à Tizi-Ouzou L JSK CHALEUREUSEMENT ACCUEILLIS

KHALED MORTAGY : «L’Algérie et L’Egypte sont deux pays frères et ils le resteront»

était très heureuse et très émue au même temps de ce chaleureux accueil, qu’elle ne peut oublier. Les dirigeants kabyles étaient à la hauteur des aspirations et des attentes de leurs homologues d’Al Ahly, et ont tenu leur promesse. Les Ahlouis qui ont pris le chemin de Tizi-Ouzou juste après, sont arrivés vers les coups de 14h et ont pris leurs quartiers dans le luxueux hôtel Amraoua, qui dispose de toutes les

ABOUTRIKA : «L’Algérie est mon deuxième pays»

commodités. Cet établissement hôtelier a été réquisitionné pour la circonstance, 48h avant l’arrivée de la délégation d’Al Ahly. Les coéquipiers de Mohamed Aboutrika ne manquent de rien, et l’accueil qui leur a été réservé avec des fleurs à Alger et à Tizi en est la meilleure illustration. Les capés de Hossam Al Badri se sont exercés avant-hier à 20h30 au stade de Tizi-Ouzou et hier à

Khaled Mortagy l’un des membres actif du conseil d’administration du club cairote se dit très heureux de faire partie de la délégation d’Al Ahly qui s’est rendue en Algérie, et n’a pas omis de féliciter et de remercier les responsables kabyles, pour ce chaleureux accueil qui leur a été réservé. «Je remercie au nom de mon équipe et du peuple égyptien les responsables algériens et particulièrement ceux de la JSK pour cet accueil. Ils étaient vraiment à la hauteur de nos aspirations et de nos attentes. Sincèrement, je m’attendais à cet accueil et je n’étais pas surpris», déclare d’emblée avant d’ajouter :«L’Algérie et l’Egypte sont deux pays frères et ils le resteront pour toujours. Les deux peuples sont des frères et ce n’est pas un match qui va les diviser. On fera tout pour que les relations redeviennent comme elles étaient avant le 14 novembre 2009». Khaled Mortagy conclut en ces termes : «Je tiens pour la énième fois à remercier les responsables kabyles à leur tête le président Mohand Chérif Hannachi qui est un grand monsieur, et qui a tenu à veiller sur nous dès notre arrivée sur le sol algérien. Inchallah, tout redeviendra normal comme c’était le cas dans les années précédentes. En un mot, l’Algérie et l’Egypte ont toujours entretenu de bonnes relations et ils ne vont pas déroger à cette règle.» A. M.

Dans une déclaration au quotidien égyptien El Chourouk Al Djadid, l’attaquant d’Al Ahly Mohamed Aboutrika estime que «le match de ce dimanche opposera deux équipes de deux pays frères. Je suis très ému et très heureux de l’accueil qui nous a réservé par nos frères algériens. Cela prouve que les relations entres les deux peuples sont intactes et elles le resteront inchallah et ce, sur tous les plans et pas uniquement dans le domaine du football». Mohamed Aboutrika estime qu’«il est entre les siens et que l’Algérie et son deuxième pays». Quant à la rencontre, Aboutrika conclut : «Le match va mettre aux prises deux grands clubs. On aura affaire à une équipe soudée et solide, qui va tout faire pour nous battre. La Le directeur sportif du club d’Al Ahly Hadi Khachaba, dans une déclaration au quotidien égyptien JSK renferme en son sein des Al Masry Al Youm, se dit très confiant quant au résultat final de cette chaude empoignade qui va joueurs de valeur et d’expérience, opposer son équipe à la JSK, en déclarant ce qui suit : «On sait pertinemment que la JSK est très et la partie ne sera pas facile pour difficile à manier sur son terrain et devant son public. Je sais que les joueurs de la JSK vont jouer nous. Mais on saura comment le tout pour le tout pour arracher les points de la victoire», avant d’ajouter : «On sait qu’ils occurelever le défi, et s’imposer. A pent la première place et c’est sûr qu’ils vont se donner à fond pour nous battre, mais on ne va pas défaut, il ne faut pas perdre, afin leur laisser la chance d’atteindre cet objectif». Hadi Khachaba estime en conclusion que «nos qu’on puisse espérer, se qualifier, joueurs ont assez d’expérience dans ce genre de rencontres et ils n’ont guère peur de la pression du un objectif qu’on ne doit en aucun public. Ils sauront comment relever le défi et s’imposer. La rencontre se jouera sur le terrain et cas rater». non dans les tribunes». A. M. A. M.

HADI KHACHABA : «On n’a pas peur de la pression du public»

Légère séance jeudi

Les partenaires de Mohamed Aboutrika qui sont arrivés avant-hier en Algérie et qui ont pris leurs quartiers à l’hôtel Amraoua de Tizi-Ouzou, ne manquent de rien et ont été mis dans de bonnes conditions. Le coach Hossam Al Badry a programmé une légère séance d’entraînement avant hier jeudi au stade du 1e Novembre de Tizi-Ouzou, juste après la rupture du jeûne, c'est-à-dire à 20h30. Les coéquipiers d’Ahmed Hassan se sont contentés de quelques légers exercices, sous le regard des responsables kabyles et de quelques supporters présents dans les tribunes. Al Badry a programmé deux autres séances, la première hier et la seconde aujourd’hui à l’heure du match, c'est-à-dire à 22h. A. M.

20 joueurs retenus

l’heure du match. Quant à la dernière séance, ils vont l’effectuer juste après la rupture du jeûne, c'est-à-dire vers les coups de 20h30 ou 21h. Les Ahlaouis sont comme des Rois à Tizi-Ouzou et vont certainement le vérifier encore une fois, ce dimanche avant, durant et après la rencontre qui va les opposer aux Lions du Djurdjura. A. M.

Ph. Maracana

Ils ne peuvent espérer mieux que cet accueil qui a leur a été réservé, par les responsables kabyles et les autorités algériennes.

es Ahlaouis du Caire ont été chaleureusement accueillis avant-hier à l’aéroport international d’Alger. Hannachi en sa qualité de premier responsable du club phare de la Kabylie, était là à l’attente, pour souhaiter la bienvenue à ses homologues égyptiens d’Al Ahly. La délégation forte de 34 personnes conduite par le président du Conseil d’administration Hassan Hamdi,

Ph. Maracana

g Par Aomar Moussi

Azuka, l’arme fatale est prête

Le staff technique de la JSK à sa tête le coach Alain Geiger ne veut laisser rien au hasard, et compte mettre en place un onze performant et surtout percutant devant. En l’absence de Fares Hamiti, l’entraîneur en chef des Lions du Djurdjura a déjà trouvé un remplaçant à l’ex-Blidéen. Il s’agit du Nigérian Isu Azuka, qui est prêt pour prendre part à ce match comme titulaire aux cotés de l’autre attaquant Mohamed Amine Aoudia. Azuka qui affiche la grande forme, est déterminé plus que jamais à faire preuve de plus de réalisme et d’efficacité à l’approche des buts de l’équipe d’Al Ahly demain soir. Alain Geiger compte beaucoup sur la vivacité et la rapidité de ce joueur, pour percer la défense d’Al Ahly et surprendre le dernier rempart, en marquant des buts et permettre ainsi à la JSK de s’offrir une troisième victoire. Azuka, l’arme fatale est prête, pour secouer les filets d’Al Ahly et contribuer au finish au succès de son équipe. Avec Aoudia en attaque, la ligne offensive de la JS Kabylie, saura certainement comment se transcender et se surpasser, en parvenant à trouver la faille et le chemin des filets. A. M.

Le staff technique des Lions du Djurdjura a décidé de retenir 20 joueurs, en prévision du match de demain face à Al Ahly du Caire. Alain Geiger sera obligé par la suite de ne garder de la liste que 18 joueurs qui seront portés sur la feuille de match. Trois joueurs n’ont pas été retenus dans cette première liste. Il s’agit de Mazari qui a cédé sa place à Berrefane, Rial qui est suspendu pour la circonstance et la nouvelle recrue Younes Sofiane, qui n’ouvre pas le droit de prendre part à cette compétition, du moment qu’il dispose déjà d’une licence africaine avec son ancien club le CR Bélouizdad. A. M.

Maracana N° 1191 — Samedi 14 Août 2010

DIVISION UNE

Khoualed : «J’ai hâte de

USMA

retrouver le groupe»

Souffrant d’une blessure au niveau de l’épaule, Khoualed est toujours en convalescence. Joint par nos soins, le joueur est impatient de reprendre du service. Il nous a confié par la même occasion qu’il ne sera de retour qu’en fin de semaine. Où en est votre état de santé ? Comme vous le savez, je souffre d’une blessure qui m’a obligé de rater la dernière semaine de notre premier stage. Actuellement, je suis en train de me soigner afin que je puisse me rétablir convenablement. Je me sens beaucoup mieux, et c’est un bon signe. Quand allez-vous reprendre les entraînements ? Pour le moment, je ne sais pas encore la date exacte. Le plus important pour moi est de guérir définitivement. Je ne veux pas précipiter mon retour. Il ne faut pas que je brûle les étapes au risque de rechuter. Cette blessure m’a éloigné du groupe pendant plus de deux semaines, et je ne veux surtout pas rater le stage qui se déroulera en France dès ce dimanche. Serez-vous soumis à un travail spé-

cifique afin de rattraper le retard que vous accusez ? Franchement, je n’en ai aucune idée. Il faut d’abord que j’aie le feu vert du médecin pour que je puisse reprendre le service. Une fois que je serai apte pour m’entraîner, on verra bien ce que décidera l’entraîneur.

Ph. Maracana

g Par Toufik Brahimi

PLUSIEURS ABSENTS À LA REPRISE Comme prévu, c’est hier dans la soirée qu’a eu lieu la première séance d’entraînement depuis la fin du premier stage. Après quatre jours de repos accordé par Saâdi, les camarades de Karim Ghazi se sont présentés à 22h au stade Bologhine pour reprendre le service. Pour la reprise, nous avons noté plusieurs absences. En effet, quelques joueurs de l’intérieur ont pris la décision de prolonger leur séjour d’une journée. Le groupe ne devra se compléter qu’à l’occasion de la séance d’hier, la dernière avant le départ des Usmistes à Lisses au moment où, aujourd’hui, ils disputeront un match amical.

ENTRAÎNEMENT À HUIS CLOS

Lors du premier stage, vous avez raté la dernière semaine, mais on aimerait bien que vous dites comment évaluez-vous le travail que vous avez effectué ? Tous les joueurs ont montré une grande volonté pour effectuer une bonne préparation. Tout s’est très bien déroulé, et en étant près de mes coéquipiers, je peux vous assurer que nous sommes satisfaits du travail que nous avons effectué. Maintenant, nous devrons passer à autre chose. Il faut commencer à penser à celui que nous allons attaquer dans quelques jours en France. Ça va être une nouvelle occasion pour bien préparer le début de la saison. A Lisses, nous allons faire de notre mieux pour que ce stage soit une réussite comme fut le premier.

La séance d’entraînement d’avant-hier s’est déroulée sans la présence des supporters pour la première fois depuis la reprise, il y a plus d’un mois. En effet, les instructions données par la direction et les membres du staff technique interdisent la présence des fans aux gradins. C’est devant des tribunes vides que les Usmistes se sont donc entraînés.

TROISIÈME TEST, CE SOIR Après avoir disputé il y a plus d’une semaine leur premier match amical face à l’Olympique de Médéa, et disputé hier soir un autre match amical, aujourd’hui les Usmistes affronteront le Widad de Bentalha dans une rencontre d’application, la troisième du genre. Les protégés de Noureddine Saâdi, qui n’ont pas pu faire mieux qu’un match nul lors de leur premier match contre un des promus en super D2, essayeront sûrement cette fois-ci de faire mieux à une journée de leur départ en France. Ce match sera donc le dernier avant que les camarades de Achiou raillent leur lieu de préparation.

Vous allez rater la première semaine, êtés-vous déçu ? Pour être franc, oui. J’aurai aimé être avec mes coéquipiers, mais cette blessure m’empêchera d’être présent depuis le premier jour. Que voulez-vous que je fasse ? C’est le destin. J’ai hâte de retrouver le groupe, mais je dois continuer de me soigner comme je viens de vous le dire en attendant de le rejoindre. En tout cas, si tout se passera comme je le souhaite, je serai de retour avant même la fin de la semaine. Entretien réalisé par Toufik Brahimi

DÉPART DIMANCHE APRÈSMIDI À LISSES Comme prévu, la délégation usmiste ralliera aujourd’hui la France où elle effectuera un second stage de préparation après celui qui a eu lieu sur Alger. A croire une source digne de foi, les Usmistes prendront la desserte de la compagnie nationale ralliant la capitale française en début d’après-midi. Pour rappel, ils passeront trois semaines dans la banlieue sud de la capitale française (plus précisément à Evry Courcouronnes) avant de rentrer au pays à quelques jours seulement de l’Aïd el Fitr.

Gamondi veut quatre matches amicaux CRB

Ph. Maracana

es joueurs du CR Belouizdad ont repris le chemin des entraînements. Les partenaires de Youcef Saïbi s’entraînent désormais quotidiennement au stade du 20-Août, et ce, en soirée. En effet, le Chabab s’entraîne actuellement une seule fois par jour, et les séances se déroulent après la rupture du jeûne, à 22 heures. Par ailleurs, il est à signaler que le staff technique du Chabab, à sa tête l’Argentin Angel Michel Gamondi, veut organiser quatre autres matches amicaux. Le coach du CRB veut connaître davantage le niveau de ses poulains, lui qui nous a déclaré qu’il commençait à avoir une idée plus précise sur chacun de ses éléments, et ce, suite au match amical disputé récemment face à Hydra AC. En tout cas, les responsables du Chabab cherchent désormais des sparrings- partners pour meubler le vide, en cette période de préparation estivale, et surtout avec l’arrivée du mois sacré où les joueurs sont soumis désormais à un travail moins chargé que lors du stage qui a eu lieu juste avant le début de Ramadan.

CONTRE LE NAHD CE LUNDI Toujours en parlant des matches amicaux, comme signalé dans l’une de nos dernières livraisons, l’équipe de Belouizdad affrontera après demain en amical la formation voisine du NA Hussein Dey. Cette joute amicale entre

dans le cadre de la préparation d’intersaison, et intervient durant la première semaine de Ramadan. En effet, comme signalé en haut, l’entraîneur Gamondi veut meubler le vide en ce mois sacré par les rencontres amicales. Le match aura donc lieu ce lundi à 22h 30, et se déroulera sur la pelouse du stade du 20-Août.

UN AUTRE MATCH AMICAL EST PRÉVU POUR JEUDI En outre, il est prévu que les Rouge et Blanc disputent une autre joute amicale cette semaine. Les Belouizdadis devront croiser le fer, soit à la formation de seconde division, le WR Bentalha, soit l’équipe de la Protection civile. En tout cas, ce qui est sûr, c’est que le match aura lieu ce jeudi, et se déroulera au stade du 20-Août. A. T.

HIER, ENTRAÎNEMENT AU 20-AOÛT Les partenaires d’Amine Aksas se sont entraînés hier en soirée. La séance a débuté à 22h 30, et a eu lieu au stade du 20-Août. Ainsi, les Belouizdadis sont de retour dans leur terrain fétiche, et ce, après qu’ils se soient entraînés à Zéralda et à Hadjout (5 juillet).

…ET AUJOURD’HUI AUSSI Par ailleurs, une autre séance nocturne est programmée pour aujourd’hui. L’entraîneur Gamondi a prévu une séance d’entraînement pour aujourd’hui, après la rupture du jeûne, à 22 heures. Ladite séance se déroulera au stade du 20 août. A. T.

BIENTÔT LE RETOUR AU BIQUOTIDIEN Le staff technique du Chabab de Belouizdad a baissé la charge de travail, et ce, depuis le début de Ramadan. Ce qui est le plus normal, sachant que les joueurs du Chabab ont dû accumuler un rythme très chargé durant le stage de préparation estival. De ce fait, le coach argentin Gamondi a jugé utile de baisser la cadence, en ce début du mois sacré. Cela dit, une source proche du staff technique nous a révélé que le coach Gamondi compte augmenter une nouvelle fois le rythme. En effet, une fois que les joueurs prendront l’habitude de Ramadhan, ils auront deux séances par jour. En tout cas, cela prouve à quel point le technicien Gamondi veut se rattraper dans la matière de préparation. A .T

Maracana N° 1191 — Samedi 14 Août 2010

HANITSER : «Tout va s’éclaircir aujourd’hui»

DIVISION UNE

L’attaquant harrachi Sofiane Hanitser se trouve actuellement chez lui à Oran. Joint par nos soins, le centre avant des Jaune et Noir, estime que ce n’est guère du chantage, mais il est de son droit de penser à son intérêt. Hanitser nous déclare que son manager est en négociation avec les responsables du club, afin de trouver une issue favorable qui arrangera les deux parties, et ce soit aujourd’hui ou au plus tard demain dimanche.

Alors qu’en est-il de vos nouvelles avec la direction du club ? J’ai un manager qui s’occupe des mes affaires. Donc, c’est à lui de voir avec l’administration du club, et de régler ce problème. Quant à moi j’attends un signe de mon manager pour trancher quant à mon avenir. Même si je suis corps et âme avec l’USMH, mais je dois penser à mes intérêts. Mias je suis persuadé que tout va se régler incessamment, ce n’est qu’une question de jours et tout va s’arranger entre les deux parties. Vous ne confirmez les contacts que

Ph. Maracana

USMH

vous avez eus avec quelques clubs de l’élite ? Oui j’ai été approché par les dirigeants de la JSK et ceux du MCO, et il y a même un club des pays du Golf, qui a pris attache avec mon manager, en lui demandant des cassettes vidéos des rencontres que j’ai disputé avec l’USMH la saison dernière. Mais comme je vous ai déclaré, c’est grâce à l’USMH que j’ai pu rebondir et revenir à mon meilleur niveau. Le président Laib était un homme avec moi, surtout dans les moments difficiles (suspension). Donc, je ne peux oublier tout ça. Donc vous pensez que ce ne sont de pures spéculations ? C’est le cas de le dire, si j’ai décidé de changer d’air, je n’aurai jamais repris les

Rahem manager général ? Le nouveau conseil I

entraînements avec mon club. Mais ça n’a pas été le cas, pour vous dire que je voulais bien continuer l’aventure avec l’USMH, un club où je me sens très bien. Je pense qu’on a trop focalisé sur ma personne et de mon éventuel départ. Tout va s’arranger dans les prochains jours, et la direction du club va trouver terrain d’entente avec mon manager. Tout va s’éclaircir d’ici quelques jours. Vous avez un rendez vous avec Laib ? Tout à fait j’ai un rendez-vous avec le président du club Mohamed Laib, samedi ou dimanche. On va tirer tout au clair et inchallah on va trouver un terrain d’entente qui va arranger les deux parties. Je suis bien à l’USMH et je compte continuer l’aventure, et contribuer à d’autres bons résultats de mon équipe. Qu’en pensez-vous de l’effectif de cette saison de l’USMH ? Je pense que notre effectif est composé de jeunes joueurs pleins de qualités et qui sont armés d’une grande volonté et leur seul objectif, c’est de réaliser de belles choses avec le club. J’estime que l’entraîneur Charef a fait du bon boulot, et l’ensemble des joueurs s’est acquitté de sa tâche, en répondant convenablement aux attentes du coach. Malgré le départ de plusieurs joueurs considérés comme cadres de l’équipe, on saura inchallah comment relever le défi, et permettre à l’USMH de réaliser un bon parcours, et être à la hauteur des aspirations de la grande famille harrachie. Entretien réalisé par Lotfi Salhi

d’administration de l’USMH sera selon nos sources, renforcé par trois autres responsables, qui vont s’occuper d’autres tâches.

CHAREF S’OPPOSE AU RETOUR DE GUESSOUM La venue de Hamza Guessoum se complique davantage, puisque selon des sources proches du club harrachi, l’entraîneur Boualem Charef n’est pas du tout chaud à l’idée de le recruter. Charef s’oppose catégoriquement au retour de Guessoum, car à ses yeux, le groupe est au complet et que cet élément ne rentre pas dans ses plans. Un conflit risque d’éclater entre Charef et un membre du conseil d’administration, sachant que ce dernier a mis le paquet pour engager Guessoum. Le désormais ex-joueur de l’USM Blida, qui n’a pas encore réglé son problème avec Zaim risque de ne pas faire son retour à son ancien club, du moment que le premier responsable de la barre technique de l’USMH en l’occurrence Boualem Charef s’oppose à son retour. L. S.

l y a le poste de manager qui est très important, et les responsables songent déjà à introniser quelqu’un de compétent. Dans l’entourage du club, un nom revient sur les lèvres et fait l’unanimité au sein de l’administration. Il s’agit de l’actuel entraîneur des juniors Mohamed Rahem plus connu sous le sobriquet de Boboy. Il sera, selon nos sources, installé la semaine prochain, mais il n’est pas à écarter de voir les responsables du club changer d’avis et prendre une autre décision concernant la personne qui aura la tâche de manager général, surtout si on sait que Charef, pourra s’opposer à la nomination de cette personne, et il n’aime pas qu’on s’immisce dans son travail. De toutes les manières tout va s’éclaircir d’ici quelques jours et on saura si Rahem Mohamed sera le futur manager général de l’USMH ou non. Nous y reviendrons… L. S.

MADANI PROCHE DE L’ ES SOUR EL GHOZLANE Le jeune joueur de l’USMH Madani qui a été libéré par Charef, ne manque de contacts. Il est sollicité par plusieurs clubs, mais aux dernières nouvelles, ce joueur est sur les tablettes du nouveau promu en division deux, l’ES Sour El Ghozlane. Les dirigeants de ce club sont en contacts permanents avec Madani et selon nos sources, ce joueur ne tardera pas à apposer sa signature au bas du contrat qui va le lier à l’ES Sour El Ghozlane. Madani est plus proche de ce club et ce n’est qu’une question de quelques jours. Nous y reviendrons…

L’entraîneur en chef de l’USMH ne veut apparemment laisser rien au hasard et veut mettre tous les atouts de son coté afin que son équipe soit au top de sa forme au début du championnat. Charef a demandé aux dirigeants de programmer un troisième stage à Ain Témouchent, juste après la fin du mois de carême. Une décision motivée par le fait, que la nouvelle saison ne démarrera que le 14 septembre prochain. Une occasion pour l’entraîneur de peaufiner comme il se doit son plan de préparation et permettre aux joueurs d’être fins prêts le jour du coup de starter du championnat 2010-2011.

REPRISE DEMAIN AU CATI À 22H Les coéquipiers de Demou vont reprendre le chemin des entraînements demain dimanche. La séance de reprise est programmée au stade de Hydra. Le staff technique a programmé cette séance en nocturne, et plus précisément à 22h du soir.

DEUX MATCHS AMICAUX AU MENU Afin de peaufiner comme il se doit la préparation le staff technique de l’USMH à sa tête le coach Boualem Charef a programmé deux rencontres amicales, au cours de cette semaine. Reste à savoir maintenant la désignation des adversaires. D’ici demain ou lundi, les joueurs sauront les noms de leurs deux adversaires. L.S.

IL SERA INSTALLÉ LA SEMAINE PROCHAINE

g Par Lotfi Salhi

CHAREF VEUT AUTRE STAGE À AIN TÉMOUCHENT

W¥dz«e « W¥¸uNL « WO FA « WO©«dIL¥b «

sOº

dz«e « W¥ôË W¥¸«œù« …dz«b «

Êö´ fK L « WºOz¸ wNM¢ W I « W¥bK w FA « ,‹UOFL « ,sOM©«uL « lOL§ ` H° ‹UµON «Ë ‹UºßRL « ‰u• o º± w±uL´ oOI ¢ “C17” WO±uLF « WFHML « “U WMLC L « WOKLFK Ë– nÆu±( WO±uL´ ‹«eON ¢ W¥d° qI …dOC• ,o°«u© “U l± )WI K± ‹«eON ¢Ë ,W I «Ë dÅUMF « qîb± j°¸ Maracana N° 1190 — Jeudi 12 Août 2010 - Anep N° 821 335

Maracana N° 1191 — Samedi 14 Août 2010

DIVISION UNE

Un match instructif MCO ZIDORIA AST 2 - MCO 4

DES APPARTE MENTS POUR LES JOUEURS

g Par Miloud Touadjine

Le match amical joué jeudi soir à 23H00 au stade Embarek Boucif face à la Zidoria, a été très instructif pour le staff technique oranais.

Ph. Maracana

ne victoire par 4 buts à 2, œuvre de Daoud Bouabdallah( 2 réalisations), Kechamli et Braham -Chaouch et un comportement correct des hommes de Chérif Ouazzani Si Tahar. Trois pions essentiels n’ont pas fait le déplacement : Berradja, Bengoreine et Ouasti, tous trois blessés. Par contre, le reste de l’effectif a participé à ce match, en attendant le derby traditionnel du 20 Août face au voisin, le club de l’ASMO. Le staff technique a donné rendezvous aux joueurs aujourd’hui à 17H00 au stade Zabana, afin de reprendre la préparation, dans un climat serein, perturbé seulement par les réclamations des joueurs qui n’ont pas perçu leur première tranche de signature. Pour ne pas perturber la formation, le président Tayeb Mehiaoui, qui se

démène depuis son élection, le 14 juillet dernier, pour lettre l’équipe sur rails. Mehiaoui a d’abord axé ses efforts et ceux de son staff, à recruter les entraîneurs, puis à convaincre les anciens à re-signer et enfin à trouver des éléments susceptibles de donner un plus à l’équipe, dans l’attente de l’aventure professionnelle. En parallèle, son attention était retenue par l’élaboration du dossier

de professionnalisation du club. Tout ceci demandant de fortes sommes d’argent, Mehiaoui , tout en commençant par sortir de l’argent de ses fonds propres, a trouvé quelques actionnaires, qui l’ont élu à la tête de la SPA. Il a promis aux joueurs de les régulariser au plus tard ce dimanche soir. Il reste dans l’attente de l’acceptation du dossier de la SPOA MCO,

pour faire une publicité tendant à trouver des actionnaires pour renflouer la caisse du club et ce malgré les créanciers qui frappent aux portes du club, après avoir fait un tour du côté de la justice. Mehiaoui se trouve obligé de payer les dettes des autres, des présidents qui se sont succédé à la tète du MCO ces 10 dernières années. M. T.

LARBI ABELILLAH : «Le MCO est dans la bonne voie»

L’actuel vice président du Mouloudia est toujours intervenu dans l’intérêt du club et ce depuis plusieurs saisons, chaque fois que le président en exercice se retrouve confronté à des problèmes de logistique. Abdelillah, imprimeur de métier et fils du quartier mythique d’El Hamri, a répondu favorablement à l’appel de Tayeb Mehiaoui, dont il est un ami de longue date. Les supporters ont pensé que vous vous êtes écarté du MCO, après sa

prise par Elimam… Non ! Je l’avais quitté bien avant alors que Djebari en assurait la présidence et ce pour des divergences concernant l’équipe. D’ailleurs, l’histoire m’a donné raison puisqu’après mon départ à la mi-saison, le club est descendu en division deux. Et pourquoi êtes-vous revenu ? Parce que mon ami Mehiaoui me l’a demandé et surtout parce que le dessein de faire du MCO un grand club, se dessine. J’aime le Mouloudia ! Personne ne peut dire le contraire. Je m’y investi et pour l’heure, tout va bien. Je pense que nous sommes tous dans la bonne voie et que le club pourra jouer

les premiers rôles, bien que nous prenant nos précautions sur l’objectif, qui est officiellement de se maintenir. On dit qu’il y a des problèmes de régularisation de joueurs… En toute sincérité oui ! Il nous faut payer la première tranche à quelques éléments qui ne l’ont pas encore perçu et cela se fera, selon le président, en début de semaine. Dimanche les banques seront ouvertes et les joueurs percevront leur dû. Sinon, pas d‘autres gros problèmes ? Non ! El Hamdoullillah, les joueurs sont satisfaits, les entrainements se déroulent dans de bionnes conditions et nous préparons le

IGHIL : «les moyens sont disponibles» ASO

L’entraîneur chéliffien, Meziane Ighil, nous disait qu’il est satisfait des conditions de travail et des moyens mis à la disposition de son équipe au centre des équipes nationales de Chlef.

elon le coach chéliffien, les dirigeants de ce centre ont mis tous les moyens à leur disposition, ce qui a permis à l’équipe de se préparer dans d’excellentes conditions.

LA STABILITÉ ET LA DISCIPLINE, SEULES GARANTES DE LA RÉUSSITE Ighil ajoute que si l’équipe vient

de réussir son stage, c’est grâce à la discipline et au sérieux de son groupe. Le coach chéliffien s’est regroupé avec ses joueurs avant le début du stage, il a insisté sur la discipline, menaçant de renvoyer le premier outrepassant ses limites. Très à cheval avec la discipline, Meziane Ighil a tout de suite marqué son territoire, ce qui a constitué, entre autres, un plus dans la réussite du stage.

COMBLER LES LACUNES Ighil affirme que les matches amicaux disputés lui ont permis de déceler les points forts et les points faibles de son équipe. C’est pourquoi, explique t-il, il a axé son travail beaucoup plus sur certains aspects que d’autres. Cela a aussi permis au coach chéliffien de combler certaines lacunes afin que les joueurs ne les répètent pas au cours des matches officiels. Hocine Saïdi

Pour mettre ses joueurs dans les meilleures conditions possibles, le président du Mouloudia a décidé de louer trois appartements : deux pour les joueurs mariés qui résident hors d’Oran, à savoir Braham-Chaouch et Zidane Mohamed et un appartement pour les célibataires. Ainsi, ces derniers évolueront dans des conditions morales parfaites et ne se consacreront qu’à l’équipe, sans se faire de soucis pour les leurs. M. T.

déplacement au Maroc le 23 du mois, pour un stage qui durera 15 jours. Nous sommes aussi en train de finaliser trois matchs amicaux. Qu’en est-il de la SPA ? Elle a été constituée officiellement. Mehiaoui en est le PDG et elle est appelée à s’élargir, dès que le dossier sera accepté par la FAF. Nous avons présenté un dossier conforme au cahier de charges et je pense qu’il n’y aurait pas de problèmes de ce côté. Il est normal que nous mettrons en vente des actions du club et je pense que nous atteindrons un chiffre correct, vu la notoriété du club dans la région. Entretien réalisé par M. Touadjine

L’équipe entame le deuxième stage

APRÈS DEUX JOURS DE REPOS

L’équipe chélifienne a entamé hier soir, le deuxième stage de préparation au centre des équipes nationale de Chlef, après deux jours de repos (mercredi et jeudi). La séance d’entraînement qui était longue et intense, a été marquée par la présence de tous les joueurs, hormis le camerounais Paul Biagga, qui n’a pas encore intégré le groupe. Désormais, Le coach Meziane Ighil a programmé deux séances d’entraînement par jour, la première, matinale dans la salle de la musculation, alors que la deuxième est prévue au stade Boumezrag pour un travail technico-physique. Les nouvelles recrues se sont bien intégrées le groupe vit très bien ensemble. Ighil, le nouveau coach chéliffien affirme qu’il a réalisé son objectif après la fin du premier stage. Les joueurs se sont, pour leur part, bien préparés physiquement ce qui constituait l’objectif principal de ce premier stage. En dépit des conditions climatiques extrêmes, les camarades de Samir Zaoui ont bien réagi physiquement. Mais le plus gros du travail reste à faire, c’est ce qui explique la programmation d’un deuxième stage. Certains joueurs que nous avons rencontrés à la fin du stage qui vient de s’écouler nous ont fait part de leur satisfaction du travail accompli jusque là. «Nous sommes très sereins et confiants en l’avenir de l’équipe parce que nous sommes conscients que nous avons accompli une excellent préparation ou du moins cette première partie de la préparation. Avec ce que nous avons accompli comme travail, l’avenir de l’équipe ne pourra être que meilleur» Nous ont affirmé certains joueurs.

Maracana N° 1191 — Samedi 14 Août 2010

DIVISION UNE

La lourde mission de Menad JSMB

Cette JSMB qui bouge

«C’est le titre que nous allons jouer durant cette saison. Si on a fait un recrutement judicieux, ce n’est pas pour une place au podium, mais carrément pour le titre». Telles étaient les déclarations du président Boualem Tiab, lors du point de presse qu’il avait animé, en compagnie des autres actionnaires du club.

es déclarations qui ont eu un impact direct sur l’entraîneur Menad qui, à son tour, avait, alors confirmer qu’il était encore trop tôt de parler de titre, sachant de prime abord, les aléas du football national et ses coulisses. Menad avait alors précisé : «Le titre ne se joue pas, seulement, sur le terrain, mais aussi dans les coulisses», donnant l’impression, aussi, d’avoir rétorqué à son président. Mais, avec le temps, le stage et la préparation qui bat son plein, ainsi que les moyens consentis par la direction, Djamel Menad semble avoir compris qu’il n’a pas d’autre alternative que de jouer le titre et rien que le titre. Les supporters l’exigent : «Nous avons tout pour réussir et faire une grande saison», nous ont-ils confié, certains mordus qui rêvent d’un titre à Béjaïa. C’est dire que, désormais, la mission de Menad revêt une grande importance. Le coach béjaoui, ayant été le seul et unique responsable du choix des joueurs qui ont été recrutés, ayant eu l’aval des dirigeants pour s’offrir un stage de grande facture et une préparation digne des équipes profession-

Ph. Maracana

g Par Abdelkader Zoughaïlech

nelles. Nier les efforts consentis par le staff administratif, c’est faire fausse route. Alors, le club bouge et tout ce que demande monsieur l’entraîneur est, vite, mis à sa disposition. Le club bouge et on a l’impression que tout ce qu’on exige, maintenant, de l’ex-baroudeur des Verts est, uniquement, ce titre longtemps convoité, souhaité, mais aussi exigé par les milliers de supporters. Aussi la mission de l’entraîneur des Vert et Rouge est devenue, sans aucun doute, plus complexe. Menad commence à sentir son ampleur et semble même, pris dans un piège que lui-même, s’est voulu tendre : «Offrez-moi les conditions nécessaires et je jouerai le titre», n’-at-il pas clamé, à la fin de l’exercice précédent. Son message n’est pas parti en l’air, puisque Boualem Tiab, tel un rusé, est en train de mettre tout à la disposition du coach de l’équipe de Yemma Gouraya pour que ce dernier puisse jouer le titre et rien que le titre. Ayant compris tout cela, ayant senti que certains l’attendent au tournant, Djamel Menad n’avait, devant lui, que le travail; interdisant à ses adjoints de faire des déclarations à la presse pour ne pas aller loin dans leurs rêves; il se consacre, alors, au travail, à une préparation minutieuse pour trouver l’équipe type qui pourra entamer le championnat et faire face aux exigences des uns et des autres. Actuellement, si le compartiment défensif semble avoir été scellé,

le milieu et l’attaque reste, apparemment, le souci de l’entraîneur des Vert et Rouge et pour cause, les joueurs de qualité sont, certes, légion mais, jusqu’à présent et mis à parti, Maroci au milieu et N’jeng en attaque, et à un degré moindre, Bouder, les autres éléments n’arrivent pas à faire l’unanimité et n’ont pas émergé du lot.

Le milieu :

TROP COMPLEXE ! Si Maroci est parti pour être titulaire à part entière, les autres éléments restants, encore, incertains, à l’image de Hamloui, Kheyari, Zerdeb, Boudaradji et même Boukemacha. Cependant, au vu des matches amicaux, déjà, disputés, Menad semble avoir opté pour 4 joueurs du milieu. Outre Maroci, on pourrait retrouver, Bouder, Hamlaoui, Zerdeb, sans perdre de vue, Kheyari. Et si, le retour de Deghiche venait à être confirmé, cela mettrait dans l’embarras le coach béjaoui qui devrait sacrifier un de ses trois éléments, dans la récupération.

Attaque :

DU BEAU MONDE POUR DEUX… POSTES

Pour qui opter ?

Là, aussi, les grands joueurs ne manquent

Bourouba - Touati - Gasmi :

Menad va, sans aucun doute, avoir du pain sur la planche pour désigner son équipe type. Parmi les joueurs recrutés, trois, d’entre eux, suscitent moult interrogations. Il s’agit de Gasmi, Touati et Bourouba.

i Gasmi qui a été malchanceux durant le stage tunisien, à cause d’une ancienne blessure qui s’est réveillée, risque de ne pas être au rendez-vous, le 25 septembre prochain pour la reprise du championnat, Menad devrait choisir entre Bourouba et Touati. Le premier s’entraîne d’arrache-pied pour

retrouver toutes ses capacités, le deuxième, par contre, donne l’impression d’être mieux loti pour être parmi les titulaires. De son côté, Bourouba, lors d’un entretien qu’il nous a accordé, n’a pas manqué d’insister sur le fait qu’il sera prêt pour la reprise. Et, dans ce contexte, ce joueur, formé dans l’école oranaise de l’ASMO, dira : «Je me donne à fond pour retrouver toute ma forme et être prêt le jour de la reprise du championnat». Toutefois, certains autres observateurs sportifs estiment que Gasmi a toutes les chances de reprendre et qu’en un laps de temps, il pourrait retrouver vite sa forme, même sur le plan physique. C’est dire que les places sont chères et la concurrence bat son plein en dépit des blessures. A. Z.

pas. Et même, le jeune Aourès ne cesse de se déployer et de faire montre de ses grandes qualités de buteurs, lors des matches amicaux. Toutefois, Gasmi et N’jeng, de par leur expérience, semble bien partis pour jouer en premier lieu, sans oublier Bourouba qui n’a pas, seulement, retrouvé tous ses repères mais, aussi, Touati ainsi que Boulaïnceur, blessé lors du stage. A quelques semaines du début du championnat, prévu, donc pour le 25 du mois prochain, la préparation bat son plein. Le club bouge continuellement. Cela augure d’un lendemain meilleur et Menad semble avoir pris le taureau par les cornes. D’ailleurs, a-t-il un autre choix face à ce défi qui n’est autre que celui du titre ? La mission de l’entraîneur des Vert et Rouge est lourde de conséquences. S’il arrive à passer le camp de cet exercice, il aura, alors, définitivement, conquis les Béjaouis et son nom sera gravé, à jamais, dans l’histoire exaltante de cette JSMB. Au cas contraire, il se dirigera droit vers la porte de sortie et à jamais. A. Z.

un jeune qui progresse

Aourès :

Son nom est lié à la JSMB. Agé de 20 ans, Aourès Mohamed-Lamine est un pur produit des Vert et Rouge. Ce jeune élément commence à émerger et se faire un nom parmi les grands. En effet, le stage tunisien semble lui avoir fait du bien, beaucoup de bien même, puisqu’à chaque match amical, il inscrit un but et contrait, ainsi, Menad à s’intéresser de plus en plus à lui. D’ailleurs, le coach béjaoui, lors d’un point de presse, l’a révélé, en affirmant à son propos : «Aourès est une valeur sûre». Ce buteur racé, même s’il manque d’expérience, est en train de se frotter à des éléments de qualité de la trempe de Gasmi, Touati et autre N’jeng. Mis en confiance par son coach, il donne l’impression de s’être libéré de son complexe et la manière avec laquelle il inscrit ses buts dénote, si besoin est, sa force de frappe et son placement, digne des grands joueurs. Avec un élément de sa trempe, la JSMB peut s’enorgueillir d’avoir réussi à trouver une autre perle dans un poste où il est rare d’en trouver. Pourvu que cet élément de valeur garde les pieds sur terre et persiste dans son travail et pourvu que Menad en prenne soin. A. Z.

DIVISION UNE =REPRISE

Deux jours de repos ont été accordés aux joueurs. Et c’est ce samedi que vont reprendre les séances d’entraînement à partir de 18h.

=D’AUTRES MATCHES

Des matches amicaux, qui sont prévus durant toute cette période, vont permettre à certains joueurs de se mettre en évidence et à d’autres de confirmer leurs talents.

=CEDRIC DE RETOUR

Si Mohamed Cedric retrouvera son équipe, dès ce samedi, après avoir participé au regroupement de l’EN en vue du match AlgérieGabon. A. Z.

Maracana N° 1191 — Samedi 14 Août 2010

Un trio de rêve…

JSMB Maroci - Bouder - N’jeng

ls sont ce qu’appelle Bergson «Les chargeurs d’atmosphère». C’est autour d’eux que va se construire toute la stratégie de Menad et c’est par eux que tout pourrait passer. Ils sont parmi les piliers de l’équipe, des constructeurs de jeu, un trio rêvé par tous et de tous. L’un est milieu récupérateur, l’autre, c’est un meneur de jeu et N’jeng est l’attaquant de charme qui ne rate pas sa cible. Les trois sont, déjà, sujets à discussions, les trois se préparent à mener une grande saison :

Maroci :

UN PLAISIR À LE VOIR JOUER ! Son nom a déjà fait le tour de la Kabylie. Les Béjaouis attendent beaucoup de lui. Un joueur polyvalent qui donnera plus de poids à un compartiment complexe et où il sera le véritable coordonnateur entre le compartiment défensif et celui de l’attaque. Beaucoup d’espoirs sont misés sur lui, un polyvalent que Menad compte utiliser à bon escient, dans toutes

Bouder : les situations.

LE MENEUR IDÉAL C’est l’élément de force de l’équipe. Le meneur de jeu de l’équipe devrait apporter un grand soutien à l’attaque pour ses passes décisives. Et même si sur le plan physique, Bouder reste en défaillance, les observateurs sportifs estiment, par contre, que c’est un élément idéal pour la construction du jeu des Vert et Rouge.

N’jeng :

LA FORCE Esseulé, la saison précédente, N’jeng pourrait trouver en Bouder un élément qui va lui apporter un soutien dans son travail inlassable en attaque. Par son rôle de meneur, sa force de pénétration, N’jeng pourra réveiller, une fois de plus, son compteur de buteur. A. Z.

MOKTARI : “Le meilleur est à venir” USMB

Ayant laissé apparaître des qualités indéniables sur le plan offensif, le jeune Moktari Hichem fait partie des éléments sur lesquels les Blidéens fondent beaucoup d’espoirs à l’avenir, pour le peu de matches qu’il a joués à Hammam-Bourguiba. Ce jeune attaquant de 19 ans a prouvé de réelles capacités sur le plan offensif. Arrivé à Blida en début de l’intersaison en provenance du club de Relizane (RCR), Mokhtari a été l’auteur du 3e but contre les U20 saoudiens. Convaincu de ses qualités offensives, le coach Assas Moktar misera beaucoup sur ce jeune qui a été retenu parmi les jeunes promus en seniors, cette saison et qui pourrait être l’une des révélations de l’équipe blidéenne.

Vous avez été l’auteur du 3e but en Tunisie contre la formation des U20 saoudienne, qu’est-ce que cela vous fait ? Cela fait toujours plaisir à un joueur de marquer des buts et continuer sur un bon résultat de son équipe, je suis très satisfait par cette réalisation, cela m’encourage et me donne beaucoup de volonté pour faire mieux encore la prochaine fois. Malgré votre jeune âge (19 ans) vous semblez avoir une grande ambition de réussir

vos débuts avec l’USMB. Ce ne sera pas facile n’est-ce pas ? Il n’est jamais facile pour un jeune venant d’un club inférieur de s’imposer dans un autre de la division une. Mais avec beaucoup de volonté et des ambitions cela est possible. Il suffit de croire en ses capacités et ne jamais se décourager en plus, vu mon âge, je crois faire preuve de patience et redoubler d’efforts pour pouvoir m’imposer. Vu la richesse de l’effectif, ce sera difficile pour vous de décrocher une place de titulaire ? La richesse de l’effectif c’est un atout pour l’équipe, la concurrence ne me fait pas peur ce qui me stimulera à travailler d’arrache-pied pour décrocher une place parmi les meilleurs et relancer ma carrière à l’USMB. On vous a sûrement parlé de la pression des supporters au stade Mustapha-Tchaker, cela ne vous inquiète pas ? Non, pas du tout, parce que j’ai déjà eu à jouer des rencontres à forte pression la saison passée, dans le championnat régional, je ne donne pas d’importance à ce qui se passe ailleurs du terrain. Le dernier mot ? En optant à l’USMB, je compte avoir fait le bon choix pour atteindre mes objectifs je dois bosser davantage, je dirai aux supporters de nous soutenir, nous les jeunes comme ils l’ont toujours fait. Nous leurs promettons d’être à la hauteur de leurs espérances. Propos recueillis par Ahmed Tahi

Retour des Vert et Blanc dans leur roseraie REPRISE AUJOURD’HUI

g Par Ahmed Tahi

La reprise des entraînements est fixée pour aujourd’hui à partir de 16h 30. Le lieu qui abritera cette séance se déroulera au stade Mustapha-Tchaker.

près son retour de HammamBourguiba, la formation blidéenne sera mise au travail à partir de cet aprèsmidi, après avoir bénéficié de quatre jours de repos, les camarades de Chebira se sont bien ressourcés auprès de

leurs proches et amis en cette période du mois sacré de Ramadan. Le groupe avait besoin de souffler un peu après la charge de travail effectué lors de la deuxième phase de préparation qui s’est déroulée au complexe sportif de Hammam-Bourguiba en Tunisie. Pour cela, une séance légère est programmée pour aujourd’hui, avant de passer aux choses sérieuses, axées sur le travail technicotactique et physique pour mettre en place les automatismes, la cohésion doit être parfaite dans les trois compartiments. T. A.

TROIS MATCHES AMICAUX AU PROGRAMME

Poursuivant sa série de rencontres amicales, après avoir disputé sept rencontres lors du stage de préparation en Tunisie, le coach Assas a encore programmé trois autres matches amicaux que disputera l’USMB pendant ce mois de Ramadan, les deux premiers, l’USMB donnera la réplique aux deux pensionnaires de la division II, en l’occurrence le NARB Réghaïa et le RC Kouba et la troisième rencontre qui reste à confirmer et opposera les Blidéens à une équipe algéroise de la division I, le CRB, l’USMA ou l’USMH.

EZEÏTCHEÏL, ATTENDU DANS LES PROCHAINS JOURS

Tant qu’il nous a habitués par ses prouesses non tenues à chaque début de saison pour rejoindre ses camarades à Blida, annoncé de retour après la rencontre qu’a livrée son pays, le Tchad face à la Tunisie, mercredi dernier pour le compte des éliminatoires de la CAN 2012. De source d’un dirigeant de l’USMB, le Tchadien Ezeïtcheïl N’douzel sera de retour, en ce début de semaine pour reprendre le travail avec le groupe. Ses vacances toujours prolongées et ses fugues à répétitions laissent dans le doute les supporters blidéens que l’attaquant sera présent au cours de cette semaine dans la ville des Roses et surtout s’il est tenu par l’obligation du jeûne.

Maracana N° 1191 — Samedi 14 Août 2010

Une préparation intense s’annonce aujourd’hui

DIVISION UNE

USMAn

g Par Amar Aït Bara

Les Annabis ont fait une bonne préparation en Tunisie, ponctuée par cinq matches amicaux.

es Annabis sont rentrés à la maison lundi dernier après un stage d’intersaison de quinze jours à Aïn Draham. Les joueurs reprendront les entraînements à partir d’aujourd’hui à l’annexe du stade du 19 Mai 1956, après un repos de six jours bien mérité. Pour rappel, ce regroupement a été ponctué par cinq rencontres amicales, dont voici les résultats : - USMAn 1 - Ahly Benghazi (Libye) 0 - USMAn 1 - USM Blida 1 - USMAn 3 - USM Blida 0 - USMAn 3 - MC Saïda 0 - USMAn 1 - Club Africain (Tunisie) 0 A ce sujet, le président du conseil d’administration CA-SARLUSMAnnaba, Aïssa Menadi, dira : “Le recrutement a été judicieux en optant pour la carte jeunes, et en appliquant la politique de rajeunissement”, et d’enchaîner : “Fini le

temps des stars qui ne savent même pas ce qu’est un contrat moral”, et d’ajouter : “Des joueurs qui se prennent pour des stars alors qu’ils se savent même pas ce que cela veut dire. Et je passe sur la gabegie de la saison dernière quand ces pseudo stars ont carrément levé le pied, en laissant sur le carreau le club et sept milliers de supporters. Ce sont des traîtres et je déplore cette attitude qui ne les honore pas. Et, par rapport à leur comportement, l’équipe a failli rétrograder en division inférieure.” L’actuel directeur technique du club, Hocine Rabet, dira : “La moyenne d’âge de l’équipe avoisine les 22 ans.” Parlant du stage, le DTS annabi dira : “Le stage de Aïn Draham a été bénéfique, il s’est déroulé dans de bonnes conditions. Pour nous, ce qui est important, ce n’étaient pas les résultats enregistrés lors des matchs amicaux, mais plutôt la manière avec laquelle les joueurs ont évolué et la prestation du groupe. On a inculqué au groupe l’esprit du professionnalisme, sachant que les joueurs sont issus des clubs de divisions inférieures, et le travail du staff technique était basé sur la cohésion, la discipline, et surtout la préparation physique et technique ; je peux dire à ce sujet que

l’USMAnnaba recèle en son sein des joueurs pétris de qualités, aux valeurs sûres, même s’il reste beaucoup à faire”. Enfin, que l’équipe progresse de jour en jour et il y a tout un programme à parachever. La composante bônoise pourra aller loin à l’avenir. Le manager général, Nacer Benali, dira : “Les conditions qui ont caractérisé le regroupement de Aïn Draham étaient parfaites, la direction du club a mis à la disposition de l’équipe tous les moyens nécessaires pour la réussite de ce regroupement. Le bilan du stage est positif a plus d’un titre, surtout que les matches amicaux ont été joués face des équipes respectables.” Le DTS, Rabet qui avait suivi la préparation et visualisé tout le stage dira : “Tout l’effectif a été essayé et tous les joueurs se sont battus pour décrocher une place, l’entraîneur Amrani aura le choix pour composer son équipe ; tous les joueurs sont à féliciter pour leur disponibilité durant ce stage. Aussi les jeunes ont montré le meilleur exemple. Face au Club Africain, l’USM Annaba a facilement remporter ce match sans que personne n’a trouvé à redire.” Concernant le choix des nouvelles recrues, la commission de recrutement s’est basée

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE GHARDAÏA DAÏRA DE GUERRARA COMMUNE DE GUERRARA

AVIS DE RECRUTEMENT Le président de l’APC de Guerrara annonce l’ouverture d’un concours externe pour l’accès au poste suivant :

Désignation de poste

Nombre de poste

Mode de recrutement

Administrateur communal

Concours sur épreuve

Conditions de recrutement : Licence en droit et sciences administratives Licence en sciences économiques Licence en sciences financières Licence en sciences politiques Licence en sciences commerciales Licence en journalisme et communication Licence en gestion section affaires et finances Licence en sociologie section travail et communication Licence en psychologie section travail Constitution du dossier - Demande manuscrite - Extrait de naissance - Copie conforme du diplôme exigé, légalisée - Attestation de dégagement du service national (dégagement ou radiation) - Casier judiciaire n° 03 - Deux certificats médicaux (général et phtisiologie) - Certificat de nationalité - 03 photos d’identité Le dépôt des dossiers se fera au niveau de la commune de Guerrara, à partir de la date de la première parution dans les quotidiens nationaux et ne devra pas dépasser 45 jours. N. B. : Tout dossier incomplet ne sera pas pris en considération.

Maracana N° 1191 — Samedi 13 Août 2010 - Anep N° 821 077

Effectif 2010/2011 : Préparateur physique : Boussaada Abdelouaheb Entraîneur des G.B : Habi Mourad Entraîneur en chef : Abdelkader Amrani

sur trois critères que sont les qualités morales, techniques et surtout l’âge des joueurs. Le directeur technique a déclaré également : «Le recrutement des joueurs a été étudié au préalable, le choix des anciens et nouveaux joueurs recrutés a été judicieux». Il a également annoncé que la reprise des entraînements a été fixée pour aujourd’hui au club hippique situé sur la corniche. Les joueurs non résidents à Annaba sont hébergés dans une villa située à 500 mètres du stade du 19 Mai 1956. On nous informe que le troisième regroupement se déroulera durant tout le mois de Ramadhan. L’USMAnnaba effectuera deux séances d’entraînement par jour. Les deux séances d’entraînement auront lieu l’un dans l’après-midi et le second en soirée. Pour peaufiner cette préparation, le staff technique a prévu plusieurs matchs amicaux, notamment face au CS Constantine, le MO Constantine, l’USM Skikda, JSDjijel, l’AS Aïn M’lila, l’US Biskra, et l’Entente de Collo. Afin d’éviter les désagréments aux équipes, ces matches amicaux ont été prévus uniquement contre des équipes de l’Est. Enfin, il est fort probable que l’USMBlida jouera un autre match amical face à l’USMAnnaba. A. A. B.

Gardiens de but :

Barka Kheiri, 20 ans Houamed Hacene : 21 ans Ouadah El-Hadi, 27 ans

Défenseurs :

Ali Guechi Abdelaziz, 20 ans Ammar Fayçal, 26 ans Belkheir Samir, 25 ans Benali Messad Abdelouahe, 23 ans Menzli Brahim, 26 ans, Boudjelida Mourad, 26 ans Messaoudi Abdelkader, 24 ans.

Milieux de terrain :

Bouiche Djamel, 28 ans, Bouterbiat Sofiane, 23 ans Dif Abdelhamid, 23 ans Dif Tayeb, 25 ans Mekaoui Zineddine, 23 ans Moussaoui Yacine, 23 ans

Attaquants :

Abdenouri Oualid, 19 ans Bekrar Mounir, 26 ans Boukhari Mohamed, 23 ans Bakhlouf Amine, 26 ans Chenine Laïd, 26 ans

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE GHARDAIA DAIRA DE GUERRARA COMMUNE DE GUERRARA PLAN COMMUNAL DE DEVELOPPEMENT 2009 OPERATION N° : NF 5 891 3 263 686 09 01

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL N° 08/2010 Projet : Etude et réalisation siège de la garde communale Une soumission nationale est lancée pour : Réalisation siège de la garde communale Les entreprises intéressées peuvent retirer le cahier des charges auprès du service équipement et travaux neufs commune de Guerrara contre versement d’une somme de 2.000,00 DA comme droit de participation à l’offre sus-citée au profit de T.C. de Guerrara. Les soumissions doivent être adressées à monsieur le Président de l’APC de Guerrara dans 03 enveloppes : - la 1re enveloppe est destinée à l’offre technique, - la 2e enveloppe à l’offre financière, - La 3e enveloppe contiendra les 2 premières enveloppes sur lesquelles il sera porté respectivement les mentions «offre technique» et «offre financière» avec l’identification et l’adresse. L’enveloppe extérieure anonyme ne devra comporter que l’adresse : A monsieur le Président de l’APC de Guerrara et la mention «A ne pas ouvrir», soumission réalisation siège de la garde communale L’offre technique est composée des pièces suivantes : - déclaration à souscrire, - registre du commerce, - le certificat de qualification profession-

nelle - 2e degré ou plus catégorie bâtiment (principale ou secondaire) à jour, - extrait du casier judiciaire à jour, - extrait de rôle à jour, - mise à jour (CNASAT, CASNOS, CACOBATPH) à jour, - liste des moyens matériels, avec justifications (carte grise + attestation d’assurance + huissier judiciaire), * toutes les offres ne comprenant pas toutes les pièces sus-citées au dessus seront annulées - liste du personnel (DAS) visée par CNAS + diplômes, - bilan fiscal pour l’année 2009 visé par les services des impôts, - cahier des charges visé et signé, - certificat de bonne exécution de même type de projet (projets similaires), - planning d’exécution des travaux. L’offre financière est constituée de : - lettre de soumission, - bordereau des prix unitaires, - devis quantitatif et estimatif. La date de dépôt des offres est fixée à 21 jours à compter de la première parution du présent avis dans la presse. L’ouverture des plis se fera en séance publique le jour même de la date limite de dépôt des offres au siège de l’APC à 12h00. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.

Maracana N° 1191 — Samedi 13 Août 2010 - Anep N° 821 079

DIVISION DEUX

Maracana N° 1191 — Samedi 14 Août 2010

Les joueurs avertis par Kourdi

NAHD

BI-QUOTIDIEN JEUDI DERNIER L’effectif du Nasria a été soumis à un biquotidien jeudi dernier, ce qui a permis au staff technique de renforcer la préparation de l’équipe, même lors de ce mois de Ramadhan. Ainsi, l’équipe a eu une première séance l’après-midi, à 16h, qui a été consacrée au travail technico-tactique, alors que la deuxième séance, qui a eu lieu en soirée, a vu les joueurs se rendre à la salle de musculation pour un travail physique.

Ph. Maracana

ZEMMOURI REPREND AVEC LE GROUPE

g Par Raouf Mesbah Le coach du Nasria, après le match face à Hadjout, a tenu à avoir une discussion franche avec ses joueurs sur les erreurs commises lors de ce match amical.

insi, il est revenu sur le fait que les coéquipiers de Gana gardaient souvent la balle, alors qu’ils se devaient de jouer à une touche de balle. «Je ne comprends pas qu’est-ce qui vous a pris ; pourtant, j’ai été clair en vous demandant de ne pas trop garder le ballon», leur dira le coach, qui a demandé à ses poulains de se concentrer sur leur sujet pour les prochaines fois et ne pas répéter ces mêmes erreurs. Kourdi leur avouera qu’il sera contraint de prendre des mesures si cela se répétait, surtout que la saison débute bientôt et que l’équipe doit être prête à 100% afin d’effectuer une belle saison et ne pas refaire le parcours cata-

strophique de la saison dernière, où le Nasria avait pris la dernière place au classement général, ce qui a précipité sa descente aux enfers de la DII. Pour leur part, les joueurs se sont montrés très compréhensifs et ont indiqué qu’ils ne répéteront plus ce genre d’erreurs. Ils avoueront qu’ils ont, en effet, fauté et qu’il ne fallait pas

tomber dans ce piège, mais ils ont promis de montrer un meilleur visage lors des prochaines rencontres amicales qui attendent l’équipe et notamment lors du fameux match amical face au CRB qui se jouera lundi soir au stade du 20 Août 55 d’Alger. Ainsi, les poulains de Kourdi promettent de se ressaisir pour les prochains matchs et éviter ce

genre d’erreurs. Les joueurs ont compris que le football est un jeu collectif et que c’est l’équipe qui doit être mise en valeur et pour cette raison ils doivent ne pas trop garder le ballon et le faire circuler comme il se doit pour tenter de donner un meilleur visage de l’équipe qui se doit de réussir sa saison par rapport à l’année dernière. R. M.

Le lieu du stage non encore connu USMMH

g Par Mohamed Grim Deux raisons ont poussé les dirigeants hadjoutis à tergiverser quant au choix du lieu où l’équipe de l’USMMH devrait passer son stage de préparation d’avant saison.

a première, c’est éviter de tomber dans le même scénario de l’exercice précédent lorsque les joueurs ont rencontré de grosses difficultés pour bien s’entraîner à cause de la chaleur torride et étouffante qui régnait à cette époque-là sur la région de Chlef. La

seconde, c’est la crise financière qui secoue actuellement le club et la nondisponibilité des places dans les complexes touristiques, à cause du grand nombre des estivants cette année. Pour sa part, le staff technique a suggéré que le stage en question n’aura lieu qu’à l’intérieur de la ville de Hadjout et nulle part ailleurs. “Il s’agit d’une bonne suggestion, mais on verra tout cela après le mois de Ramadhan’’, rétorquera un dirigeant hadjouti.

LES ENTRAINEMENTS EN NOCTURNE Pour éviter le retard dans la préparation

d’avant-saison et le travail bâclé fait à la hâte, le tandem d’entraîneurs Maghraoui-Djahmoun a décidé que les séances d’entraînement durant ce mois de Ramadhan se dérouleront en nocturne. Les joueurs auront, ainsi, cette fraîcheur dans les jambes pour bien s’entraîner et bien se préparer davantage sur le plan physique. D’autant plus que l’arène du stade du 5 Juillet (stade communal de Hadjout) est dotée de projecteurs de premier choix et ont été testés de façon positive par Sonelgaz. A noter que le staff de l’APC de Hadjout a remué ciel et terre pour que les travaux menés dans ce cadre soient achevés dans M. G. les délais impartis.

REPOS DURANT LA JOURNÉE D’HIER Le coach Majdi Kourdi a accordé une journée de repos à ses joueurs, hier, vendredi, afin qu’ils récupèrent des gros efforts fournis tout au long de la semaine. En effet, les joueurs ont été autorisés à passer la journée d’hier avec leurs proches, surtout en ce mois de Ramadhan, où les gens sont plus attachés à ces regroupements familiaux. Toutefois, les joueurs n’auront pas beaucoup de temps pour souffler, étant donné qu’ils devront retrouver les entraînements aujourd’hui.

LE MATCH CONTRE LA JSHD CONCERNERA TOUT LE MONDE

OKBI : «JE DONNERAI LE MEILLEUR DE MOI-MÊME» Le jeune transfuge de l’USMH et nouveau joueur du Nasria, Hicham Okbi, a avoué qu’il se sent bien au NAHD et qu’il est bien entouré, que ce soit par les membres du staff technique ou par ses nouveaux coéquipiers, dont certains ne lui sont pas étrangers, puisqu’il a joué avec eux en EN juniors et espoirs. L’auteur du fabuleux but, lors du match amical face à Hadjout sur un corner direct, indiquera qu’il est un spécialiste des coups de pied arrêtés et qu’il a l’habitude de marquer de cette manière. «Je ferai tout pour essayer de m’imposer au sein du Nasria, qui reste un grand club malgré ce qu’il a vécu la saison dernière», affirmera Okbi, qui ajoutera qu’il a trouvé des joueurs déterminés à faire une belle saison et surtout un staff technique compétent qui sait pousser les joueurs afin de les amener à donner le meilleur d’eux-mêmes et cela lui convient parfaitement, lui qui veut revenir en force et avoir du temps de jeu par rapport à ce qu’il a vécu à l’USMH, où il n’a pas eu sa chance pour jouer et se retrouvait toujours hors des plans de l’entraîneur Boualem Charef.

Après avoir été ménagé, le jeune défenseur Mohamed Amine Zemmouri a repris les entraînements avec le groupe jeudi dernier et s’est entraîné tout au long de la séance avec ses coéquipiers, ce qui veut dire qu’il a complètement récupéré de la blessure au niveau des adducteurs qui l’a tenu éloigné des terrains pendant une longue période.

R. M.

Un membre du staff technique du Nasria tiendra à faire une précision quant au match qui devrait opposer son équipe à la formation du championnat d’Interrégions, La Montage, et qui se jouera demain, dimanche, au stade Zioui. Ainsi, ce match concernera tous les joueurs et non seulement les remplaçants ou les jeunes. Cela veut dire que ceux qui évolueront au cours de ce match ne seront pas, par ricochet, des remplaçants durant la compétition officielle, car tout dépendra de la forme de chacun des joueurs tout au long de la période de préparation et non seulement au cours de ce match. R. M.

Un jeune joueur de Ksar El Boukhari à l’essai

n jeune joueur de la ville de Ksar El Boukhari, dont on dit beaucoup de bien, est en train de subir des tests à Hadjout sous l’œil vigilant du staff technique hadjouti. Son poste de prédilection est de jouer comme arrière latéral droit. Il aime monter et aider ses coéquipiers en attaque. Et si ces tests s’avéraient concluants, les dirigeants hadjoutis auront la main heureuse d’avoir déniché celui qui va remplacer le solide arrière droit Kherif qui, lui, est parti tenter sa chance ailleurs. “Ce joueur, même s’il a des qualités, est soumis à des tests répétitifs et très poussés. D’ailleurs, toutes les nouvelles recrues seront soumises au même traitement. On veut compter sur un contingent solide, intraitable et redoutable’’dira l’entraîneur M. G. Maghraoui.

Maracana N° 1191 — Samedi 14 Août 2010

DIVISION DEUX

Reprise aujourd’hui MOB

APRES 3 JOURS DE REPOS

Les capes de Zekri vont reprendre le chemin des entraînements aujourd’hui à 17 Heures, apres trois jours de repos. Les coéquipiers du jeune portier Belaid ont profiter pour jeunes en famille ces trois derniers jours avant de retrousser les manches pour entamer le véritable travail en application du programme arrêter par le premier responsable de la barre technique. Le jeune Anibal Souama qui était le premier sur la liste des jeunes joueurs de la wilaya convoité, se trouve enfin avec le groupe, il était le premier avec lequel la direction a négocié. Avec les nombreuses offres qu’il reçu le choix était difficile surtout pour un jeune mal conseillé (influence de pseudos managers) il a fini par voir plus clair en intégrant e groupe du Mouloudia de Béjaïa. Espérant que le retard qu’a fait Souama, ne va pas le payer cash du moment qu’il est soumis à l’essai. Wait and see.

KERRAS : «je jouerais avec me MOB, là ou il évoluera»

Un début pas du tout souhaité avec cette blessure dés l’entame de la préparation, non ? C’est sur qu’aucun joueur ne souhaite être victime d’une blessure. C’est un vrai cauchemar. Vous savez que l’ennemi juré des joueurs sur le terrain est les blessures. Elles sont inévitables et imprévisibles, donc il faut faire avec. Certes, pour ce qui me concerne elle est venue très tôt. A peine trois jours du début de la préparation, je me retrouve out pur deux semaines

c’est un peu dur mais je vais m’en remettre. Ce n’est pas la première fois que ça m’arrive, j’ai passé des moments plus durs. Donc pas de soucis.

Justement, les Crabes s’inquiètent sur votre état de santé surtout que vous êtes l’un des rares joueurs connus recruté par la direction. Que leurs dite vous ? D’abord je les remercie pour leur soutien. Ils demandent toujours après moi, que ça soit au stade, ou dans mon lieu de résidence. C’est un public chaleureux, je l’ai découvert lors de mon éphémère passage il y ‘a de cela 4 année, en plus de l’expérience enrichissante qu’a vécu mon ami Reda Ouamane. Ce dernier, m’a fait aimé le mob en me racontant en détail la complicité qui existe entre les joueurs et les supporters. Je veux les tranquilliser et leur dire que dieu merci je m’en sors avec une entorse, c’est beaucoup moins grave qu’une fracture. Donc votre retour sera pour bientôt ! Incha Allah, je serais de retour bien avant la période de repos prescrite par le médecin, certes le choc avec mon ami Aissnai était violent du moment que je voulais marquer et lui voulais garder sa cage vierge, c’est un bon état d’esprits avec qui ont va évoluer cette année. Vous semblez vraiment

motiver, est ce que cette motivation sera la même si par malheur le mob va jouer en inter région ? Ecoutez, je suis au mob par conviction, au risque de me répéter, je vous avez bien dit qu’a travers mon ami Oumane (ex gardien du MOB, MCA, et actuellement MCO) j’aime ce valeureux club. D’ailleurs, j’ai failli porter ses couleurs il y ‘a de cela quatre années. Saadi entraîneur de l’équipe de l’époque m’avait sollicité, j’ai rejoint l’équipe sur le champ, je me suis entraîné avec le groupe, malheureusement, le président de mon club (USMH) Lefki avait mis son veto.

Ce n’est que partie remise, puisque vous êtes Mobiste maintenant, non ? Effectivement, des que Sadji avec qui j’ai gardé le contacte m’a signifié qu’il voulait que je porte les couleurs du Mob, je n’a pas hésité un instant, je fait partie de la famille mobiste , je pense que c’est une réponse à votre précédente question.

Ph. Maracana

Le sympathique avant centre de beaucoup d’équipes de l’élite et de la DII, Karim Kerras, a pris son mal en patience après l’arrêt de travail forcé de deux semaines. Un arrêt du au violent choc qu’il a eu avec son le gardien de but Aissani. l’Orannais, nous a confié dans cet entretien qu’il a signé au MOB par conviction : «c’est un club que j’estime beaucoup, j’ai failli porter ses couleurs bien plus tôt. Quant Sadji, m’avait relancé j’ai dit oui, avec plaisir, le MOB ne se refuse pas» Entre autre Kerras a encensé quelques jeunes du groupe à l’instar du virevoltant attaquant Akrour.

Sadji m’avait posé cette question je lui ai dit, je suis au MOB là où il jouera. En D 2 ça sera l’idéal, autres verdicts on va se donnera à fond pour le faire accéder de l’inter région il n’y a aucun problème pour moi, j’ai accepté d’être mobiste je dois assumer mon choix.

On comprend par là que vous allez jouer avec le club là ou il va évoluer. ? Du moment que j’ai signé avec le mob alors que dernier n’est pas encore fixer sur la division dans laquelle il va évoluer, donc je n’ai pas de problème là-dessus, sinon j’aurais reporter ma signature jusqu'à ce que els choses soient plus clair. Encore plus lorsque

Vous avez une grande responsabilité en attaque, un compartiment que la direction a renforcé

particulièrement, un commentaire ? On m’a fait savoir que l’attaque est composé de jeunes joueurs mais j’ai découvert de bons éléments surtout Akrour, qui joue très bien au ballon avec un sens des buts développer, c’est un excellent élément avec qui je vais former un duo en attaque qui fera honneur à l’équipe en matches officielles. Entretien réalisé par Lyes Chekal

Revue des effectifs

BENMOUSSA SIGNE L’ex-gardien du WAT Benmoussa aurait signé au CAB l’information a été donnée par l’administration, à noter que le joueur a déjà signé à Mekhadma et que Nezzar compte sur sa bonne relation avec Benyelles pour annuler son premier contrat à Mekhadma.

ABDESSELAM MENACÉ DE LIBÉRATION Si la prolongation des délais de signature est une bonne chose pour les joueurs qui n’ont pas encore trouvé de club elle demeure une menace pour ceux qui ont déjà signé Abdesselam en fait partie car on parle avec insistance de son éventuelle libération pour insuffisance technique Abdesselam n’est pas le seul on parle de quatre joueurs mis sur la liste de départ.

BOULDÈBE ET BOULACHOUAK RECRUTÉS Deux nouvelles recrues ont signé au CAB, il s’agit de l’attaquant Bouldèbe de Aïn M’lila et du meneur de jeu de Bir El Arch Boulachouak dont on dit beaucoup de bien, Bouarata continue de puiser de l’interrégion.

DEUX MATCHS AMICAUX Le CAB jouera deux matchs amicaux, le premier contre l’ASAM le mardi 17 août et le second jeudi 20 août contre le CABBA, les deux rencontres auront lieu à Aïn M’lila et à Bordj Bou Arréridj, les fans du CAB doivent faire preuve de patience pour découvrir leur équipe W. Y. à Batna.

Il semble qu’il n’y a pas que les supporters qui se sont inquiétés pour la qualité du recrutement car l’administration en étroite collaboration avec le staff technique et au four et au moulin.

our faire engager de nouveaux joueurs et en libérer d’autres qu’on a jugé très limités sur le plan technique, la libération du gardien Himer qui sera très certainement suivie par d’autres en est la parfaite illustration d’une revue d’effectifs, l’arrivée du gardien

Ph. Maracana

CAB

Benmoussa et des deux joueurs Boulachouak et Bouldèbe confirment cette thèse, heureusement que la fédération a proposé les délais de signature pour permettre au CAB de revoir sa copie en matière de recrutements, ce que les Cabistes espèrent c’est que les rectifications apportées soient meilleurs et relèveront le niveau de l’équipe car il ne faut pas omettre que le CAB représentera

l’Algérie en coupe de la CAF et par conséquent on a pas le droit d’être ridicules, cette compétition continentale que le Doyen des Aurès jouera pour la première fois de son histoire mérite qu’on la prenne très au sérieux en mettant en place tous les moyens humains et matériels pour assurer une meilleure représentativité entre autre une bonne équipe pour nous honore.

Maracana N° 1191 — Samedi 14 Août 2010

DIVISION DEUX

Début des séances d’entraînements au stade Benhaddad

RCK

g Par Hillel Aït Benali

C’est avant-hier que s’est déroulée la première séance d’entraînement des vert et blanc au stade Benhaddad.

n effet après une absence qui a durée plus de deux mois, les coéquipiers de Salim Hanifi sont enfin de retour à Kouba pour retrouver ainsi le charme de leur stade fétiche et commencer la préparation de la prochaine saison dans l’espérance de réaliser une saison meilleur que sa précédente. Un retour précédé par deux stages effectués par le Raed dans un premier temps à Tikjda où les joueurs ont séjourné pour une période de deux semaines. Les dissidents koubéens ont choisis ce site qui se trouve sur les hauteurs de la ville de Bouira afin de permettre aux joueurs d’entamer une préparation physique, car il n’y a pas un endroit plus compatible pour ce genre de préparation que celui de Tikjda et qui se situe sur une hauteur dépassant les 1500 m d’altitude. Le staff technique sous la houlette du nouvel entraîneur Nabil Medjahed à profité de ce passage sur cet endroit pour accentué son travail sur des exercices physiques et un peu de charge pour les joueurs avec au menu un biquotidien (une séance dans la matinée puis une autre en soirée) les deux séparés par une sieste de quatre heures. C’est la fin

LA SÉANCE DÉBUTE À 23H La première séance d’entraînement d’avant-hier a commencé à une heure tard dans la nuit. Les Madi, Hanifi, Chouiaib et consorts se sont rendu a l’enceinte du stade Brenhaddad a 22h30, après que le staff technique sous la conduite du nouvel entraîneur Nabil Medjahed s’est rendu compte que tous les joueurs étaient présents, il les a appelé à un rassemblement d’une quinzaine de minutes. Le coach a expliqué a ses poulains le programme de la première séance, ensuite il les a ordonné à se répartir en des petits groupes. La séance d’entraînement fut débuté alors au environ de 23h00.

…ELLE SE TERMINE À 01H

de ce premier regroupement, le temps est venu pour un retour à la capital et plus précisément à la ville de Chéraga pour rentrer ensuite dans un second stage, mais ce dernier à été plus court que le précédent et a durée seulement cinq jours contrairement au premier qui s’est étalé sur quinze jours. La méthode du travail adopté par les dirigeants était semblable à la première. Aussi dans cette deuxième phase de préparation, l’entraîneur en chef a préféré garder le même rythme et travailler le physique des joueurs d’avantage. C’est la fin des deux stages de regroupement, Les camarades de gardien Belhani avaient le droit à une seule et unique journée de repos, pour reprendre

ensuite le chemin des entraînements à l’enceinte du stade Benhaddad. Et comme la première séance d’avant-hier est concédé avec le premier jour du mois sacré de Ramadhan où les joueurs étaient en période de jeûne, le staff technique a préféré de programmer l’entraînement en nocturne, d’ailleurs c’est le cas actuellement pour toutes les équipes du championnat national. Les dirigeants koubéens ont préféré de se rencontrer avec les joueurs dans la soirée pour leur permettre de jeûner tranquillement dans la journée et passer au travail et aux entraînements avec plus de sérieux et de rigueur dans la nuit. H. A. B.

LES JOUEURS N’ONT PAS VU LE MATCH ALGÉRIEGABON Comme la séance d’entraînement d’avant-hier s’est déroulée en nocturne et a commencé à 23h, les joueurs koubéens ont été contraint de rater le match amical qui a opposé l’équipe nationale algérienne à son homologue de Gabon qui a débuté presque à la même heure (22h30) au stade de 05-juillet. La rencontre s’est achevée sur une défaite des camarades de Madjid Bougherra sur le score de deux buts à un. H. A. B.

Changement de cap

CSC

Début des entraînements à Djebel El Ouahch

La séance d’entraînement débutée à 23h fut achevée à 01h00 du matin. Les vert et blanc se sont entraînés sur une période de deux heures du temps. Tout le monde a apprécié le programme mis en place par Medjahed et ses collaborateurs. Comme il faut signaler que la fraîcheur de la nuit a vraiment facilité la tache aux joueurs afin de se concentrer sur leur travail et de cravacher dur pendant les deux heures d’entraînement. En tous les cas, il semble que tout le monde a mit la saison écoulée aux oubliettes et semble déterminé à réaliser un bon parcours cette année.

MSPB

g Par Wahab Yefsah

Après avoir longuement annoncé à grandes pompes que le Mouloudia fera la politique de ses moyens en ne comptant que sur ses jeunes et sur la formation.

V g Par Lamine Boudebza

C’est dans le cadre magnifique de la foret de Djebel el Ouahch (1200 mètres d’altitude) que s’est faite la reprise des entrainements pour le joueurs du CSC entamant la préparation en prévision de la prochaine saison qui s’annonce palpitante. C’est sous la houlette du revenant El Hadi Khezzar que 21 joueurs entre nouveaux, anciens et jeunes juniors que se sont déroulés les trois dernières séances a partir de 17h00 pour la première semaine, et selon le programme établi par le staff technique, a partir de la deuxième semaine c’est le biquotidien qui a été arrêté, foret l’aprèsmidi et terrain, salle ou musculation le soir à 22h00.

DÉBUT TIMIDE DES NOUVEAUX

La première constatation de cette reprise, c’est l’absence de plusieurs nouveaux signataires parmi eux on notera Hamza Yacef, Toufik Kabri, Yacine Hamadou, Lemaissi et de Hachemi Naceri sans qu’on nous fait savoir la cause de leur absence, toutefois selon quelques indiscrétions , ces joueurs ont signés pour la plupart mardi et mercredi et il semblerait que l’administration ait donné son aval pour certains nouveaux joueurs mariés qui habitent loin de Constantine de profiter des premiers jours de Ramadhan avant de reprendre le travail.

LES JOUEURS MARIÉS AURONT LEURS APPARTEMENTS Selon le premier responsable de l’équipe M Boulhabib tous les joueurs mariés seront logés dans un appartement équipé que le club louera et mettra à la disposition de chaque joueur pour y emménager avec sa petite famille, louable initiative pour chaque L. B. joueur trouve son équilibre.

oilà que l’annonce de la prorogation des délais d’enregistrement des signatures a apporté son lot de surprises, le Mouloudia vient de se lancer dans le recrutement pour renforcer son équipe, changement de cap radical dans la politique du club, Zidani a-t-il compris qu’il se lançait dans une aventure dangereuse ou bien c’est les autres membres du conseil d’administration qui ont su convaincre leur

boss de la nécessité de se renforcer par des joueurs d’expérience. La question qui se pose, qui mettra la main à la poche pour mettre les moyens financiers en attendant l’arrivée des subventions car tout le monde sait que la société commerciale crée avec un capital de un million de dinars n’est pas encore en mesure d’assurer ces recrutements. Zeddam et le premier à montrer le chemin en assurant le volet équipements sportifs et assurer l’engagement du joueur Maïdi, qui s’occupera des engagements de Berouane, Mani et du retour d’Amaouche et Zeghidi ? Le conseil d’administration trouvera certainement les solutions El hadj Farhat, Benflis, Maâla, Salhi, Zidani et consorts n’ont d’autres choix que d’imiter Zeddam. W. Y.

ZEDDAM MARQUE DES POINTS Fidèle à sa tradition Zeddam a fait un retour médiatique, aux affaires du club, d’une part il a doté l’équipe d’équipements sportifs pour les entraînements et les parades et d’autre part il est en contact avancé avec le joueur Maïdi pour un éventuel recrutement dont il assure l’engagement par ces deux actions Zeddam a montré qu’il n’est pas du genre à revenir sur la pointe des pieds.

MANI ET BEROUANE MOULOUDÉENS Les dirigeants du MSPB ont rassuré leurs supporters, Mani et Berouane seront mouloudéens, ils doivent juste passer leurs visites médicales et compléter leurs dossiers administratifs, si les deux joueurs seront engagés, ils seront ainsi quatre nouvelles recrues après Boultif et Meradi.

AMAOUCHE A REPRIS Yacine Amaouche a repris les entraînements avec le groupe, sa présence a rassuré les supporters qui vouent beaucoup d’estime à l’enfant de Béjaïa. Son expérience sera d’un grand apport pour les jeunots de Bendjaballah.

ABSENCE ÉNIGMATIQUE DE FARHAT S’il y a bien une absence qui a intrigué les proches du club c’est bel et bien celle du directeur général de la SPA/MSPB El Hadj Farhat qu’on ne voit plus ni au stade ni au siège du club. Tout le monde se demande où est passé El Hadj. Une absence énigmatique qu’il va falloir élucider. W. Y.

Maracana N° 1191 — Samedi 14 Août 2010

DIVISIONS INFÉRIEURES

MOURAD TOUAH : DC BOGHNI

«Un seul objectif, l’accession en Régionale II» g Par Aberkane Saïd

L’objectif est tout tracé pour le Djurdjura Club de Boghni cette saison. A quelques semaines seulement du coup d’envoi de la compétition, le président Mourad Touah a donné une feuille de route aux joueurs et au staff technique, stipulant clairement : «On cherche la première place et rien d’autre». Dans cet entretien, le président de DC Boghni nous parle de son équipe et de ses ambitions. Quelles sont les nouvelles de DC Boghni ? Elles sont excellentes. Notre satisfaction est d’avoir préservé l’ossature de l’équipe, en plus d’autres bons éléments qu’on a dénichés lors du tournoi organisé récemment et qui viendront renforcer le groupe. Propection qui va se poursuivre durant la périoide de la préparation. Avez-vous conclu avec un entraîneur pour cette reprise ?

Absolument. Nous avons fait appel à Ali Kadri, l’ex-DTS de la JSK la saison dernière, qui n’est plus à présenter. Et nous estimons que sa venue apportera un plus et va conforter nos ambitions de par son expérience et son savoir-faire dans le domaine footballistique, il n’en demeure pas moins que sa présence de temps à autre va nous rassurer. On croit savoir que cette saison

vous voulez qu’elle soit celle de l’accession, vous le confirmez ? Nous avons un potentiel de jeunes joueurs qui peuvent aller de l’avant, pourvu qu’on les prenne en charge. Pour cela, nous sommes déterminés à œuvrer pour l’accession en Régionale au bout de cette saison, car nous estimons que notre niveau et de loin supérieur à celui où nous évoluons. Avez-vous pensé au renforcement de l’équipe ? Nous avons abordé ce volet avec le coach Ali Kadri. Il y a une éventualité de renforcer l’équipe par deux ou trois éléments capables de ramener un plus. Par ailleurs, comme je vous l’ai signalé au début de cet entretien, d’autres joueurs pourraient renforcer l’équipe lors de cette préparation. Un dernier mot ? Oui, je voudrais juste dire que toute l’équipe dirigeante est prête à faire des sacrifices. Pour ma part, si je suis là, c’est pour la jeunesse et le sport et de ce fait je serai plus proche des jeunes pour construire une équipe d’avenir, une équipe capable de faire honneur à toute la population de Boghni. Entretien réalisé par Aberkane. S

Brahim Halata convoité par plusieurs clubs AS BORDJ GHEDIR

L’

ex-attaquant des Pigeons de l’US Kabylie et actuellement de l’AS Bordj Ghedir de la division Interligues, Brahim Halata, que nous avons contacté hier dans l’après-midi, nous a déclaré qu’il est très satisfait du parcours de son équipe la saison écoulée, avec à la clé une troisième place en championnat. Cet attaquant de métier nous a confirmé aussi qu’il est convoité es derniers temps par plusieurs formations, à l’image de l’ES Azzefoun, de la Régionale II, et également par une équipe de deuxième Division, à savoir le club d’Aïn M’lila. Le centre-avant de l’AS Bordj Ghedir, Brahim Halata, n’a pas encore décidé de sa nouvelle destination pour la saison prochaine.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE DJELFA DIRECTION DU LOGEMENT ET DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 17/2010 La Direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Djelfa lance un avis d’appel d’offres national restreint pour la réalisation d’une salle de sport au CEM Boubakraoui Mokhtar à Djelfa - lot unique - Les entreprises intéressées par le présent appel d’offres et titulaires d’un certificat de qualification et de classification professionnelles de catégorie 01 et plus (activité principale bâtiment) peuvent soumissionner. - Les entreprises intéressées peuvent retirer le cahier des charges auprès du BET Harfouch Mohamed, cité 05 Juillet centre des affaires local n° 04 - Djelfa contre paiement de 1.500,00 DA. - L’offre est à déposer conformément au cahier des charges sous enveloppe principale scellée ne comportant aucune inscription extérieure autre que l’objet de l’avis, le nom et l’adresse du maître de l’ouvrage et la mention “Soumission à ne pas ouvrir”, cette enveloppe principale abritera 02 autres enveloppes scellées identifiées A, B. L’enveloppe dénommée A “Offre technique” abritera les pièces suivantes en cours de validité : • Extrait de rôle (copie légalisée) l’entreprise

retenue doit présenter une copie originale • Mises à jour CNASAT, CASNOS, CACOBATPH (copies légalisées) • Liste des moyens matériels, appuyée par des cartes grises et assurances copies légalisées • Liste des moyens humains figurant dans la DAS 2009, copie légalisée • Certificat de qualification, suivant la catégorie demandée 01 et plus (activité principale bâtiment), copie légalisée • Références de l’entreprise (copies légalisées d’attestations délivrées par les maître d’ouvrages pour les travaux réalisés pour les trois dernières années) • Casier judiciaire, copie originale valide • Registre du commerce, copie légalisée, l’entreprise retenue doit présenter une copie légalisée par les services du CNRC • La déclaration à souscrire (signée) • Planning de réalisation (signé) • Attestation de dépôt des comptes sociaux année 2009, l’entreprise retenue doit présenter une copie légalisée par les services du CNRC pour les sociétés L’enveloppe dénommée B “Offre financière” abritera : Le cahier des charges paraphé et signé (lettre de soumission + instruction aux soumissionnaires + BPU + devis)

Maracana N° 1191 — Samedi 13 Août 2010 - Anep N° 821 231

Les pièces éliminatoires sont : - Le cahier des charges signé et daté - Certificat de qualification, suivant la catégorie demandée, copie légalisée - Casier judiciaire, copie originale valide - Registre du commerce, copie légalisée - Attestation de dépôt des comptes sociaux année 2009 pour les sociétés - L’offre devra être déposée ou transmise dans les délais requis à l’adresse ci-après : Direction du logement et des équipements publics - DLEP Bureau d’étude et formalisation des marchés cité Benrebih - Djelfa - La journée du 07/09/2010 de 8h jusqu’à 14h est fixée pour le dépôt des offres auprès du services contractant DLEP - L’ouverture des plis des offres technique et financière se fera en séance publique et aura lieu le 07/09/2010 à 15h au siège de la Direction du logement et des équipements publics. - Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 180 jours à compter de la date limite de dépôt des offres. - Le présent avis tient lieu d’invitation aux soumissionnaires pour assister à l’ouverture des plis.

DÉBUT DES 1 JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE : 21 athlètes algériens au rendez-vous de Singapour OMNISPORTS

Les athlètes algériens qui se trouvent depuis le week-end passé, à Singapour, sont donc prêts à participer aux 1e Jeux olympiques de la jeunesse qui s’y déroule dès ce samedi et ce jusqu’au 26 du mois en cours.

’

Algérie est représentée dans ces joutes avec 21 athlètes âgés de 14 à 18 ans (13 garçons et 8 filles) encadrés par 11 entraîneurs pour concourir dans dix disciplines. Les dix disciplines sont les suivantes : Athlétisme, badminton, gymnastique artistique, haltérophilie, judo, lutte, natation, sports équestres, tennis de table et voile. Ainsi quelque 3 600 athlètes dont les 21 représentants algériens sont à pied d’ouvre afin d’assister d’abord à la cérémonie d'ouverture aura lieu aujourd’hui, en présence de plusieurs personnalités politiques et sportives, dont le président du

Maracana N° 1191 — Samedi 14 Août 2010

Comité international olympique (CIO), Jacques Rogge, et le président de la Fifa, Joseph Blatter, avant de passer aux compétitions. Plus de 1.000 représentants des médias dont deux algériens (la TV et un seul journaliste de la presse écrite) sont attendus à ce rendezvous sportif et culturel qui verra la présence de 20.000 volontaires locaux et internationaux. Les délégations sont entièrement pris en en charge par le comité international olympique (CIO). Un programme culturel et éducatif est également préparé au cours de ces joutes mondiales et dont cinq thèmes sont retenus: l'Olympisme, Développement des compétences, Bien-être, Santé et mode de vie, Responsabilité sociale et Expression. La première édition des JOJ d'été sera retransmise à la télévision sur plus de 160 territoires à travers les cinq continents par les partenaires de diffusion du CIO. Cette première édition des JOJ d'été sera retransmise à la télévision sur plus de 160 territoires à travers les cinq continents par les partenaires de diffusion du CIO.

CYCLISME : Un expert de l'antidopage relaxé

La justice allemande a donné raison vendredi à un expert de la lutte antidopage que l'ancienne gloire du cyclisme allemand, Jan Ullrich, impliquée dans le réseau de dopage sanguin du Dr Eufemiano Fuentes, accusait de diffamation. Le tribunal de grande instance de Hambourg (nord) a jugé en appel qu'il n'y avait pas diffamation lorsque Werner Franke, expert réputé en Allemagne, affirmait qu'Ullrich avait versé au moins 35.000 euros au Dr Fuentes. Aujourd'hui âgé de 36 ans, Ullrich n'a jamais fait l'objet d'un contrôle antidopage positif en course ou à l'entraînement. Il avait toutefois été contrôlé positif aux amphétamines en 2002 alors qu'il est blessé. Mais le tribunal a rappelé que la police criminelle allemande a notamment établi qu'il avait consulté à 24 reprises entre 2003 et 2006 le Dr Fuentes, au coeur de l'affaire Puerto. Seul Allemand à avoir remporté le Tour de France (1997), Ullrich avait été licencié par son équipe T-Mobile en 2006, puis avait mis un terme à sa carrière début 2007. Le champion olympique 2000 a fait l'objet de plusieurs procédures judiciaires, mais n'a jamais été condamné, ayant notamment passé un accord en 2008 avec la justice allemande contre le paiement d'une amende de plus d'un million d'euros. Quelques heures avant le jugement du tribunal de Hambourg, Ullrich avait révélé qu'il souffrait d'un syndrome d'épuisement professionnel (burn out), qui l'oblige à cesser "toute activité publique durant les mois à venir".

CHAMPIONNATS D'EUROPE DE NATATION :

La Bosnie évite l'exclusion

La Bosnie a évité l'exclusion de l'Euro-2010 de natation, actuellement à Budapest, en s'acquittant tardivement de la cotisation annuelle de... 200 euros qu'elle doit à la Fédération européenne (LEN), a-t-on appris vendredi auprès de la LEN. Grâce à l'intervention du président de leur Fédération, les nageurs bosniaques vont ainsi pouvoir finir leur semaine dans le bassin hongrois. Les Championnats d'Europe se terminent dimanche prochain.

Les Jeux de Singapour ne s'adressent pas uniquement aux participants, selon le CIO. «Leur ambition est d'inciter les jeunes du monde entier à pratiquer un sport, à adopter un mode de vie sain et à vivre selon les valeurs olympiques. C'est la raison pour laquelle le CIO assure la promotion de l'événement de la manière la plus moderne et la plus interactive possible», explique le CIO sur son site officiel. En dehors des disciplines de hauts niveaux inscrits au programme des Jeux olympiques, les organisateurs ont initié de nouvelles épreuves, parmi lesquelles le basket-ball 3x3, le un contre un en canoë-kayak et le combiné en c y c l i s m e (BMX/VTT/route). Les jeunes athlètes concourront non seulement en individuel, mais aussi au sein d'équipes composées de garçons et de filles de différentes nationalités. Ces épreuves mixtes entendent consolider les liens d'amitié entre les sportifs et favoriser la compréhension des diverses cultures et origines qui sont les leurs. Concernant les jeunes algériens, futures stars de l’Algérie, qui préparent les JO 2012 à Londres et

ceux de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil, ils ont bénéficié de 50.000 dollars dans le cadre de la solidarité olympiques dont les fédérations concernées se sont partagées pour assurer le bon déroulement des préparatifs de ses joutes pour leurs athlètes. C’est Oussama Sahnoune, le nageur aux 4 médailles d’or lors

des derniers Jeux africains de la jeunesse qui se sont déroulés au Maroc en juillet dernier qui sera le porte drapeau de l’Algérie dans ces joutes. Il est très utile de rappeler que c’est au Guatemala en juillet 2007 que le CIO a pris la décision d’organiser un nouvel événement sportif autour de 26 disciplines pour éduquer et inciter les jeunes athlètes ç jouer un rôle actif dans leurs communautés. Et c’est donc dans une ambiance familiale que va se dérouler cette première édition des JOJ-2010 où l’idéal olympique sera bien honoré. Saïd Ben.

Les athlètes algériens :

Natation (2) : Oussama Sahnoune, Amel Mellih, Athlétisme (6) : Zouina Benamsili, Nabila Madoui, Sofiane amour, Amine Cheniti, Bilal Talbi, Tewfik Yesref Gymnastique (2) : Nerdjas Terkane, Naïmi Mechkour Judo (1) : Sanaa Khelifi Voile (2) : Lamia Feriel Hammiche, Omar Noureddine Bouabdallah Tennis de table (1) : Islam Laïd Lutte (4) : Sabrina Azzouz, Abdelkrim Ouakali, Amine Boughazi, Mohamed Boudraâ Badminton (1) : Mohamed Aderrahim Belarbi Sport équestre (1) : Zakaria Hamici Haltérophilie (1) : Housseyne Fardjallah.

12 JEUX PANARABES : Quelque 8.000 athlètes attendus à Doha E

Quelque 8.000 athlètes, filles et garçons, prendront part à la 12e édition des Jeux panarabes dont le coup d'envoi a été fixé au 11 novembre 2011 à Doha (Qatar), a annoncé le directeur exécutif de la compétition, Khaled Hamed El-Mouhandi. Selon la même source, 15 pays ont confirmé leur participation jusqu'à maintenant, ajoutant que le comité d'organisation, présidé par Cheikh Saoud Ben Abderrahmane El-Thani, également secrétaire général du Comité olympique qatari, s'attelait à lever les obstacles qui entravent la participation de quelques pays. Grâce à ces efforts, nous nous attendons à la participation de 22 pays, a indiqué Khaled Hamed El-Mouhandi. Trente-trois (33) disciplines sportives seront au programme de la compétition, ainsi que 5 disciplines handisports. Des invitations ont été envoyées à plusieurs chefs d'Etat et présidents de Comités olympiques, au patron du Comité olympique international (CIO), Jacques Rogge et au président de la Fédération internationale de football (FIFA), Joseph Blatter, pour assister à la compétition, a-t-il fait savoir. L’EN seniors de boxe a terminé son stage de préparation en fin de semaine dans la perspective de préparer lu tournoi international de Grozny (Russie) ainsi que les premiers jeux mondiaux des sports de combat en Chine. La sélection nationale militaire de boxe poursuit son stage entamé au Alors que 12 boxeurs ont été début de ce mois et ce, jusqu’à lundi prochain au Centre des équipes retenus pour ce stage, il est nationales militaires de l’Armée nationale populaire (Ben- Aknoun). utile de préciser que seuls six 14 boxeurs ont été retenus pour ce stage avant une seconde partie de d’entre eux seront choisi pour préparation prévue dans quelques jours Tunisie et ce, pour une durée participer au tournoi de de 15 jours. En Tunisie, la sélection algérienne est appelée à animer Grozny prévu du 18 au 25 plusieurs galas dans la perspective de bien représenter le pays au août en cours. prochain challenge international prévu à Cuba, et surtout pour bien Quant aux premiers jeux préparer les Jeux panarabes et le championnat du monde militaire. Au mondiaux des sports de niveau arabe dont la compétition serait certainement rude, les combat en Chine, 5 boxeurs algériens ne visent ni plus ni moins que la première place et ce, avant algériens sont choisi et ce, sur de disputer le Mondial où, les Verts tâcheront d’arracher le plus de la base des critères AIBA. médailles possible. Farouk B. Saïd Ben.

JEUX PANARABES MILITAIRE : La sélection miliaire de boxe en stage à Alger

BOXE : Fin de stage de l’EN seniors

Maracana N° 1191 — Samedi 14 Août 2010

Wolfsburg millions d’euros pour Makoun

Selon France Football de ce vendredi, Wolfsburg a transmis une offre de 6 millions d'euros à l'Olympique Lyonnais pour recruter Jean II Makoun. Une proposition proche des attentes de l'OL, qui réclame 8 millions d'euros au minimum pour se séparer de son milieu international camerounais.

SCHALKE 04 : Raul veut y finir sa carrière

Espagnol Raul, recrue de prestige de Schalke 04, a assuré dans la presse allemande vendredi qu'il pensait finir sa carrière dans le club du bassin de la Ruhr qu'il espère conduire à son premier titre de champion d'Allemagne depuis 1958. "J'ai pris une très bonne décision en rejoignant ce club pour finir ma carrière", a expliqué Raul au quotidien Bild. "On peut rêver de remporter le titre de champion (...) Avec l'entraîneur que nous avons, tout est possible: il a été champion avec le Bayern et Wolfsburg", a rappelé la légende du Real Madrid en référence à l'autoritaire Felix Magath qui l'a convaincu de rejoindre Schalke 04. "J'aurais pu rester au Real, j'avais le soutien de Jose Mourinho, j'ai passé seize ans là-bas, c'est presque une carrière entière, mais ma famille et moi, nous avions envie de découvrir quelque chose de nouveau et si nous ne le faisions pas cette année, nous ne l'aurons jamais fait", a-t-il expliqué. Raul qui a signé un contrat de deux ans avec Schalke 04, dauphin du Bayern la saison dernière, a également fait part de son admiration pour le public de Gelsenkirchen, souvent présenté comme le plus fervent d'Allemagne. "A ce que j'ai vu, ce sont même parmi les meilleurs

oussé vers la sortie il y a peu du côté de Marseille, Hatem Ben Arfa ne souhaite pas poursuivre l'aventure sur les bords de la Méditerranée. Il préfère traverser la Manche et rejoindre à Newcastle. Le club anglais a d'ailleurs transmis cette semaine une offre de prêt payant avec option d'achat à l'OM. Une proposition jugée dérisoire par JeanClaude Dassier.

ADIEU LE SALAIRE ET LES BLEUS ? Mais le joueur de 23 ans est décidé. Il veut partir, coûte que coûte. Ainsi, L'Equipe nous apprend que le numéro 10

marseillais est prêt à mettre sa carrière entre parenthèses, à renoncer à son salaire et à ne pas évoluer avec les Bleus en septembre (le 4 contre la Belarus,

LIVERPOOL : Le Barça négocie pour Mascherano

supporteurs d'Europe (...) et j'espère leur rendre leur amour en marquant beaucoup de buts", a indiqué l'ancien international espagnol. L'attaquant, vainqueur de trois Ligue des champions, a déjà bien saisi l'une des particularités locales, à savoir la haine qu'entretiennent les deux voisins de la Ruhr, Schalke 04 et Dortmund. "La première chose qu'on m'a dit en arrivant, c'est qu'il fallait absolument battre Dortmund, mais si on ne devait pas les battre mais devenir champions, tout le monde en serait très heureux", a-t-il conclu.

: Löw hésite entre Lahm et Ballack

ALLEMAGNE

O. MARSEILLE : Ben Arfa pourrait arrêter le foot

INTERNATIONALE

Löw a assuré dans la presse venLe sélectionneur allemand Joachim son capitaine pour la campagne dredi qu'il n'avait pas encore choisi e Philipp Lahm et Michael de qualifications pour l'Euro 2012 entr s comme le grand perdant. jour s ieur Ballack, présenté depuis plus normal, mais je me suis "Qu'il y ait beaucoup de rumeurs, c'est er. Je ferai part de ma décindri donné un cale vais sion seulement en septembre et je ne tiquo au Löw ré assu a , pas me raviser" a qui , Löw . redi vend paru , Bild dien conduit l'Allemagne à la 3e place du Mondial 2010, doit départager Ballack, son capitaine jusqu'à la dernière Coupe du monde qu'il a manquée sur blessure, et Lahm qui a hérité du brassard de capitaine durant le tournoi et qui aimerait conserver cette fonction. Un débat passionné sur la question du capitanat est alimenté par la presse qui interroge anciens et actuels internationaux, ainsi que des responsables de club, notamment du de Bayer Leverkusen, le nouveau club n de ctio séle en e pass se qui ce r ence Ballack. "On ne peut pas influ ires affa nos de pas se mêlent l'extérieur. J'aimerais que les clubs ne nctio séle Le . Löw enu sout a s", internes. Nous ne le faisons pas, nou que s alor t: lui-même le déba neur continue malgré tout d'alimenter ce qu'il allait conserver son uran l'ass reçu r avoi i jeud Ballack révélait que cette conversation Bild à brassard de capitaine, Löw a précisé r sélectionneur". "Ce que reste is j'alla si ir avait eu lieu "avant de savo e et performant, pourquoi j'ai dit à Michael, c'est "si tu es en form llemagne, vice-champiL'A té ajou devrais-tu être inquiet ?"", a-t-il e de qualifications pour onne d'Europe 2008, débute sa campagn Belgique à Bruxelles. l'Euro 2012 le 3 septembre contre la

Après le départ de Yaya Touré à Manchester City, le FC Barcelone est à la recherche d'un milieu défensif. Et la perle rare pourrait bien se nommer Javier Mascherano. Le quotidien argentin Olé affirme en effet qu'Andoni Zubizaretta, qui fait désormais partie de la direction catalane, a rencontré dernièrement l'agent de l'Argentin. Un accord aurait même été trouvé entre les Blaugrana et Liverpool, à hauteur de 15 millions d'euros. En plus, les Reds récupéreraient dans la transaction Alexander Hleb.

le 7 contre la BosnieHerzégovine) afin de rejoindre les Magpies. Un pari osé pour ce joueur au tempérament fougueux et aux dribbles ravageurs.

ARGENTINE : Veron s'en prend à Maradona

INTER MILAN : Balotelli attendu à City

Ecarté du onze de départ lors du Mondial en Afrique du L'attaquant italien de l'Inter Milan, Mario Balotelli est actuellement Sud, Juan Sebastian Veron dans un avion pour rejoindre Manchester afin de passer la visite (35 ans, 73 sélections, 9 buts) médicale avant de s'engager avec City, annoncent vendredi les a critiqué son ancien sélecmédias anglais. Balotelli, qui a eu 20 ans jeudi, était la priorité de tionneur Diego Maradona. El recrutement de Roberto Mancini, le manageur de City, qui avait lancé Pibe de Oro n'aurait pas le joueur à l'Inter. Après de longues négociations, il semble que les respecté sa parole et aurait deux clubs soient enfin parvenus à mal géré le cas Lionel Messi. un accord, qui avoisinerait les 26 "Il me dit d'abord qu'il millions d'euros selon la presse voulait que je sois le Xavi de anglaise. l'équipe. Puis, il m'a exclu et Si la visite médicale est conclutu réalises que tu ne joueras ante, Balotelli devrait dans la plus, et ça fait mal. Messi foulée s'engager pour quatre ans n'est pas habitué à revenir avec le club du nord-ouest de près du milieu du terrain l'Angleterre. pour recevoir le ballon. On Si c'était le cas, les Citizens enregne peut pas lui demander de istreraient l'arrivée d'un septième Le gardien de but international courir 50 mètres balle au attaquant après Carlos Tevez, australien de Fulham (1re div. pied. Il n'est pas habitué à Craig Bellamy, Roque Santa Cruz, anglaise) Mark Schwarzer, jouer de cette façon et c'était Jô, Robinho et Emmanuel courtisé par Arsenal, ne quittera évident. On le voyait sur son Par ailleurs, le milieu Adebayor. par Craven Cottage, a indiqué visage. Malheureusement, il de terrain international anglais vendredi Mark Hughes lors n'était pas à l'aise", a James Milner est lui Villa, d'Aston d'une conférence de presse.Le expliqué le milieu de terrain aussi proche de rejoindre le club, nouveau manageur des argentin à la radio La Red. toujours selon les médias anglais. Cottagers a révélé qu'une offre de 2,4 millions d'euros de la part d'Arsenal avait été rejettée par le club et que le portier australien, âgé de 37ans, ne partirait pas. "Notre position n'a pas changé. L'offre d'Arsenal a A la veille de la reprise de la Premier été refusée. Nous voulons League, Carlos Tevez (26 ans, 35 matchprotéger Fulham. Mark est un es de championnat anglais en 2009/10, excellent gardien et le laisser 22 buts) n'a pas le moral. L'attaquant de partir maintenant ne serait pas Manchester City a très mal vécu l'échec une bonne chose pour le club de l'Argentine durant la dernière Coupe car ce serait trop dur de le du monde et se plaît de moins en moins remplacer. Je comprends que en Europe. "En revenant d'Afrique du pour lui c'est une superbe Sud, j'ai pensé à arrêter le football. Mais opportunité mais il faut qu'il j'ai une grande famille et maintenant je comprenne aussi les intérêts du dois continuer. Le football ne me rend club", a confié Hughes pas aussi heureux et ne répond plus vendredi. Le technicien gallois autant à mes désirs qu'avant. Ça devient a également reconnu qu'il était difficile de jouer pour moi dans ses conintéressé par Craig Bellamy, 31 ditions. J'ai de moins en moins envie de continuer en Europe. Je serai ici ans, l'attaquant de Manchester encore deux ou trois ans et après je rentrerai à la maison", a confié au City, qui ne fait plus partie des Daily Mail le joueur sous contrat avec les Citizens jusqu'en juin 2014. plans de Roberto Mancini.

FULHAM : Schwarzer ne partira pas

MANCHESTER CITY : Tevez a failli tout plaquer

Maracana N° 1191 — Samedi 14 Août 2010

Peau à peau avec un bébé prématuré

Harira Bidaouia

allaiter. Mais la pratique s’adresse aussi bien aux mères qu’aux pères. Une véritable affaire de famille. Toutefois, selon l’établissement, une place plus ou moins importante sera accordée à la présence du papa.

Faire connaissance avec son bébé prématuré n’est pas toujours facile. Dans les services de néonatalogie, des unités « kangourous » se développent pour faire découvrir le peau-à--peau

a peau contre ma peau. Voilà comment de plus en plus de parents de prématurés partent à la rencontre de leur enfant né trop tôt. Difficile, pour de jeunes parents, de s’approprier un minuscule enfant bardé de fils et autres appareils respiratoires. « L’attachement parent/enfant peut prendre plus de temps lorsque le bébé est « médicalisé », souligne Myriam Bildi, chargée de projet au sein de l’association Sparadrap. Les parents ont du mal à s’investir auprès d’un enfant dont le pronostic vital est douteux. » C’est là tout l’intérêt de la méthode dite du « peau à peau ». « La première fois que j’ai mis ma fille en peau à peau, c’était très émouvant pour moi, confie Elisabeth, 32 ans. Elle était tellement petite (42 cm) que je pouvais la glisser sous mon

tee-shirt. Bien au chaud, elle s’endormait paisiblement et nous savourions ce moment intense pendant plusieurs heures, dans le calme. C’était notre moment à nous, une véritable connexion. Cet échange avait toute son importance car pour moi, c’était comme prolonger la vie de Bébé dans mon ventre. » DIMINUER LE STRESS DU BÉBÉ PRÉMATURÉ La pratique du peau à peau s'inspire de la méthode Kangourou mise au point en Colombie, à la fin des années 70, en pleine pénurie d'incubateurs. Dès que l’état de santé du bébé né prématuré est stabilisé, les services de néonatalogie proposent de le porter nu peau contre peau. Le but ? Favoriser le lien parent/enfant et recréer l’intimité interrompue par une naissance trop précoce. De nombreuses études tendent à prouver que cela participe à l’épanouissement du bébé en diminuant son stress et sa douleur, tout en facilitant l'allaitement maternel. Le contact peau à peau favorise en effet la sécrétion d’ocytocine, une hormone anti-stress, et ainsi les mamans seraient plus disposées à

LE PEAU À PEAU EN PRATIQUE Confiance, chaleur, proximité : un échange charnel se crée entre parent et enfant lors du peau à peau. L’enfant reconnaît l’odeur de son papa ou de sa maman et il se laisse bercer par les battements de son cœur et le son de sa voix. « Le peau à peau offre un environnement sensoriel proche de celui que l’enfant connaissait dans le ventre de sa mère, explique le Dr Véronique Pierrat, pédiatre néonatalogiste au CHU de Lille. Les professionnels de santé reconnaissent à cette pratique la vertu d’améliorer le sommeil du bébé, de mieux maintenir la température de son corps par rapport à la couveuse et de faciliter l’allaitement. » Lové contre la peau de ses parents, le nouveau-né retrouve en effet toute la plénitude dont il jouissait dans le ventre de sa maman. PEAU À PEAU : COMBIEN DE TEMPS? Bien souvent, la peur de faire mal en dissuade plus d’un. Les professionnels de santé vous accompagnent dans cette nouvelle aventure et faire du peau à peau un moment de plaisir partagé. Entre la position fœtale (sur le côté) ou celle de la grenouille (le ventre du bébé posé entre les seins de sa maman, maintenu par un bandeau écharpe de portage spécial prématuré), vous serez guidés pas à pas pour trouver la formule qui vous sied le mieux. A la question « combien de temps pratiquer le peau à peau ? », les professionnels répondront unanimement « tant qu’on veut ! ». On peut en effet pratiquer le peau à peau tous les jours, au moins une heure et tant que cela procure du plaisir aux parents comme au bébé, et ce jusqu’au retour à la maison. La pratique du peau à peau diminuerait ainsi le temps d’hospitalisation par rapport à la couveuse.

INGRÉDIENTS : 2 l d’eau 250 g de viande coupée en dés (agneau, veau..) 1 coeur de céleri finement haché 1 bouquet de coriandre haché 1 bouquet de persil plat haché 1 bol de pois chiche trempé la veille et pelé le lendemain 1 oignon finement haché ou rapé 1 Kg de tomates moulues 1 verre à thé de vermicelle 1/2 c.m de safran colorant 1 pincée de pistils de safran 1/2 c.m de poivre 1 oeuf 3 ou 4 os 70 g de fécule de mais ou de farine le jus d’un demi citron (selon le goût) 1 c.s de coriandre haché 1 bâton de cannelle (selon le goût) 2 c.c d’huile d’olive sel poivre PRÉPARATION : Cette soupe harira se prépare en deux temps : d’abord ce qu’on

appelle "tka-taa" où on fait cuire un bouillon avec la majorité des ingrédients, puis "tadouira", la seconde étape où on termine l’assaisonement et on "épaissi" la soupe avec l’oeuf et la farine. Donc commencez par faire revenir la viande, les os et l’oignon dans l’huile d’olive. Ajoutez ensuite après coloration les tomates moulues, le céleri et les herbes hachées, les pois chiches, les épices et les deux litres d’eau. Laissez cuire doucement environ 40 min sans oublier de retirez la viande dès qu’elle est cuite. Délayez ensuite la fécule ou la farine dans un peu d’eau puis verser tout en remuant afin d’empêcher la formation de grumeaux dans la harira. Attendez l’ébullition, puis rajouter la vermicelle. Laissez cuire quelques minutes, réctifiez l’assaisonnement puis ajoutez l’oeuf battu tout en remuant. Vous pouvez ajouter à ce moment là si vous le désirez le jus d’un demi citron et le coriandre haché, la harira ne sera que meilleur

3 jeux pour jouer a vec les mots

Citronade à la Menthe INGRÉDIENTS : 6 citrons 12 feuilles de menthe fraîche Sucre en poudre cristal Eau PRÉPARATION : Couper les citrons en deux et les presser. Ajouter au jus obtenu

les feuilles de menthe lavées et finement hachées. Laisser reposer 15 min puis passer au travers d’un chinois à trous très fins. Ajouter de l’eau et du sucre à volonté et mettre au réfrigérateur. Servir très frais

Salade marocaine à la tomate INGRÉDIENTS : 4 tomates 4 poivrons 5 gousses d’ail Huile d’olive 2 c. à s. de jus de citron Sel, poivre

PRÉPARATION : Mettre les poivrons sur le feu et faire griller environ 10 minutes de tous les côtés, jusqu’à ce qu’ils noircissent. Les mettre dans un plastic pour faciliter le nettoyage. Peler les tomates et les épépiner, couper en

petits morceaux. Une fois les poivrons froids, les peler et ôter la pédoncule et les graines. Couper en petits morceaux également. Mettre les tomates et les poivrons dans une sauteuse, ajouter les épices, l’huile d’olive et l’ail haché. Laisser mijoter, environ 15 minutes, sur feu moyen en remuant de temps en temps, jusqu’à évaporation de la sauce. Verser le jus de citron Cette salade se sert chaude ou froide.

Trois jeux amusants, imaginés par Maja Pitamic, enseignante diplômée en pédagogie Montessori, pour découvrir le plaisir de jouer avec les sons et les mots. Clap-clap Un jeu amusant qui ne nécessite rien d'autre... qu'une paire de mains ! Asseyez-vous face à votre enfant. Enoncez son prénom et, en même temps, battez des mains en fonction du nombre de syllabes. Puis énoncez les prénoms des membres de la famille, de ses copains de crèche et battez des mains de la même manière. Si le jeu lui plaît et qu'il adore battre des mains lui aussi, continuez avec des noms d'animaux, de jouets... Ce jeu développe une sensibilité au rythme et aux structures du langage parlé. INVENTE-MOI UNE HISTOIRE Un accessoire doit servir de point de départ : un chapeau, une paire de chaussures, un accessoire de déguisement.... Expliquez à votre enfant qu'il va inventer une histoire. Montrez lui l'accessoire, et attribuez-le à un personnage : ce sont les chaussures d'un lutin, c'est le chapeau d'un magicien... Ensuite, demandez à votre enfant de décrire ce personnage et d'imaginer où il vit... A vous de le guider ensuite au fil de son histoire avec vos questions : "Et alors, qu'est-ce qui est arrivé ? Donc ça c'est bien terminé ?" LE PANNEAU À HISTOIRE Cette fois, ce sont des images découpées et collées sur une grande feuille de papier qui servent de support à l'histoire que votre enfant va inventer. Donnez-lui une paire de ciseaux à bout rond et demandez-lui de découper des images qui lui plaisent dans de vieilles revues, des catalogues (pour l'aider, vous déchirez d'abord la page et vous entourez l'image choisie d'un trait de feutre noir). Trouvez, parmi ces images, celle d'une personne ou d'un animal. Demandez à votre enfant comment il va l'appeler : ce sera le héros de l'histoire. Collez ensuite l'image en haut d'une grande feuille de papier et écrivez son nom dessous. Puis, demandez-lui d'inventer une histoire qui intègrera les autres images (ou quelques-unes d'entre elles). Encouragez-le avec des questions : "Alors, qu'est-ce qu'il fait maintenant ? Est-ce qu'il part en vacances ?..." Collez les images sur la feuille au fur et à mesure de l'avancée de l'histoire.

JEUX-DETENTE

Maracana N° 1191 — Samedi 14 Août 2010 MOTS FLÉCHÉS N° 512

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 511

LA BLAGUE Un touriste Japonais arrive à l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle et prend un taxi pour aller voir la Tour Eiffel. Sur l'Autoroute, il regarde par la vitre arrière et, apercevant une moto qui double, tape sur l'épaule du chauffeur en disant : - Moto Kawazaki, très rapide... Made in Japan ! Un peu plus loin sur la route, le touriste tape à nouveau sur l'épaule du chauffeur de taxi et dit : - La... Auto Toyota, très rapide... Made in Japan ! Même s'il est agacé, le chauffeur ne bronche pas. Il poursuit sa route jusqu'à la Tour Eiffel et débarque son passager : - Voilà Monsieur, ça vous fera 300 francs. Le Japonais stupefié par le prix remarque : - Ouh la la... Très cher ! Et le chauffeur se retourne en souriant : - He oui, compteur très rapide... Made in Japan !

MOTS CROISÉS N° 512 A B C D E F G H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0556 61 68 36

J K L

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 511

Horizontalement

Verticalement

1 - Bien secouer 2 - Décliner - Possessif 3 - Conduite - Celui dont on vient de parler 4 - Presque brutal Couverts 5 - Bien content - Série de lustres - Petite bourguignonne 6 - Vieil accord Insonorisa - Pas beaucoup 7 - Français du Maghreb 8 - Repas pour les jeunes - Limites 9 - Belle faute Impeccable 10- Indice de viscosité Enlèvement - Petit socle

A - Division de cours - Choisis B - Congédiera C - Vomitif - Exister D - Net refus Expulsée E - Thérapeute non officiel F - Trop souvent utilisée - Vague sujet Dieu solaire G - Mot de parchemin - Cycles H - Se plaindraient bêtement I - Arme de brochet Mauvaise école J - A payer - Hep ! K - Extrême maigreur L - Peu dépensier Vieux portier

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur administratif et financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction et de la coordination Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Site web : www.maracanafoot.com Photos : Maracana Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

05:00 : M6 Music 05:15 : M6 Kid 06:50 : Tous ensemble à table 06:55 : Absolument stars 09:55 : Un dîner presque parfait 12:45 : L'amour est dans le pré 16:45 : L'été d'«Accès privé» 18:40 : La minute de l'économie 18:42 : Météo des plages 18:43 : Météo 18:45 : Le 19.45 19:40 : Medium 20:20 : Medium 21:50 : Medium 22:35 : Medium

06:40 :Télé-achat 05:49 Bébé Clifford 06:03 Les Monsieur Madame 08:40 :Flipper 06:14 Roary la voiture de 09:30 :Flipper course 10:20 Les sorciers de Waverly 06:24 : Thomas le Petit Train Place : Manon 06:35 10:45 :Les sorciers 06:43 1, 2, 3, Bo de Waverly 07:31 Place : SamSam Yakari 07:46 11:10 :Sonny 07:59 : Tabaluga 11:35 Sonny 07:24 : Plouf Olly Plouf ! 12:25 American Dad ! 08:36 : Les p'tites poules 12:50 :American 08:47 Singe mi Dad singe! moi 13:15 :Stargate SG-1 08:58 Consomag 09:35 Silence, SG-1 ça pousse ! 14:00 :Stargate 10:10 : Question maison 14:45 Stargate SG-1 11:30 : Dépression : la vie en 15:35 Tellement vrai noir 19:00 :Les dossiers «Vis 12:25 Planète très de insolite ma vie» : la quotidienne 14:20 : Dangers dans le ciel 16:05 Un monde en miniature 19:35 :Friends 18:00 vous 20:35 :AJ'irai nousdormir quatre,chez Cardinal 18:55 : Les escapades de ! Petitrenaud 22:15 :Les quatre Charlots 19:35 Echappées belles mousquetaires 20:35 : Planète très insolite

Vous liez connaissance avec une personne que vous aviez décidé d'ignorer. Ce rapprochement imprévu vous laisse perplexe. Attendez-vous d'ailleurs à ce que cette idylle fasse partie de votre vie quotidienne. Vous ne vous lasserez pas de cette fréquentation.

Ne laissez pas traîner les choses en longueur. Votre indécision dans le domaine sentimental risque de vous jouer des tours. Pensez à vous ressaisir rapidement sinon on risque de vous prendre votre place. Si vous le faites maintenant le soleil brillera pour vous de nouveau…

Vous allez pouvoir constater que c'est la grande forme morale pour vous. Vous pourrez facilement vous sortir d'une ornière et renverser la situation grâce à votre seule volonté. Votre avis sera recherché et très prisé par votre entourage. On vous écoutera.

SAGITAIRE

SCORPION

TAUREAU

BALANCE

Vous pensez avec raison devoir ne pas vous fier aux apparences. Vous pouvez pourtant compter sur l'aide précieuse que l'on vous propose. Les incertitudes de votre démarche sentimentale se transforment en une confiance un peu trop aveugle. Vous êtes perplexe.

Un peu de gymnastique vous ferait du bien. Prenez soin de votre corps. C'est indispensable d'être en grande forme car votre emploi du temps est chargé. Vous pourrez réaliser tout ce que vous aimeriez faire. Vous aurez du courage à revendre.

Vous vous en remettez trop souvent à votre seule intuition alors que vous avez le pouvoir de discerner ce qu'il y a à faire grâce à la sureté de votre jugement. Dans une nouvelle opération que vous projetez faites jouer aussi votre imagination et votre bon sens.

Armez-vous de circonspection et de vigilance car vous allez enfin recevoir des informations confidentielles intéressantes qu'il faudra garder pour vous. Soyez très discret et plutôt que de les partager avec des personnes peu scrupuleuses,

GEMEAUX

Le temps vous paraît trop long, ne faites surtout pas preuve d'impatience car un événement déterminant risque de bouleverser votre emploi du temps de fond en comble et il vous serait difficile de respecter vos engagements. Votre bonne humeur fera le reste.

B LI E R

Vous pouvez vraiment progresser dans votre vie affective car votre énergie est en constante progression. Des solutions vous apparaîtront. Ne prenez pas d'engagements personnels à la légère. Certaines situations délicates parviendront à une conclusion heureuse.

VERSEAU

Vous vous interdisez à tort de vouloir goûter aux joies financières qui vous sont offertes. Ce n'est pas comme cela que vous pourrez prétendre à pouvoir être enfin heureux. Ne soyez pas méfiant envers les sentiments sincères que l'on souhaite vous manifester. Confiance ! On risque de parler de vous avec une certaine rancœur et pourtant vous faites tout ce qu'il faut pour qu'on vous oublie. Les éloges et les compliments ne font pas partie du programme ce qui ne modifie en rien vos sentiments. Vous saurez éviter les moqueries cruelles.

SAMEDI

Nuages épars. 35°

LE SAVIEZ-VOUS ?

POISSON

05:00 : EuroNews 05:35 : Ludo 10:55 : 12/13 : Météo 11:25 : 12/13 : Journal national 11:50 : Nous nous sommes tant aimés 12:25 : Les grands du rire en croisière 14:20 : Keno 14:25 : Passion patrimoine 16:15 : Slam 16:45 : Des chiffres et des lettres 17:45 : Météo des plages 18:58 : Météo 19:08 : Les héros de la biodiversité 19:10 : Un été à la carte 19:35 : Equipe médicale d'urgence 20:25 : Equipe médicale d'urgence 21:18 : Météo 21:20 : Soir 3 21:40 : Tout le sport 21:50 : Spartacus

Une amie d'Allison, Rosemary, décède à l'hôpital où elle était traitée pour un cancer. Allison est persuadée que Rosemary n'est pas décédée des suites de sa maladie mais soupçonne l'un des médecins d'avoir provoqué sa mort en utilisant des drogues indétectables. Elle cherche à avertir le supérieur du médecin. Pendant ce temps, Joe lit avec attention une histoire écrite par sa fille Bridgette, qui ressemble étrangement à un entretien d'embauche qu'il vient de passer. La jeune fille rêve que le concurrent de son père pour le poste a persuadé l'ancien employeur de Joe d'écrire une fausse lettre de recommandation...

HOROSCOPE

CANCER

Les caméras ont, à nouveau, planté leurs pieds dans le petit port de Saint-Tropez, pour cette deuxième émission estivale consacrée aux meilleurs moments de variétés à la télévision. Comme la semaine passée, Nikos Aliagas se promène dans la ville, de lieu emblématique en lieu emblématique, de la chapelle Saint-Anne à la plage Tahiti, retrouvant de place en place ses invités du jour, parmi lesquels Arthur, Ophélie Winter, Sofia Essaïdi, Alizée ou Laurent Ournac. Tous ensemble, ils reviennent sur les moments forts de la chanson française et internationale sur les plateaux de télévision. Près de 200 artistes sont ainsi mis à l'honneur, comme Jean-Jacques Goldman, Francis Cabrel, Yannick Noah, Robbie Williams, Vanessa Paradis, Lara Fabian ou Ricky Martin. Place à la musique !

05:00 : Zoé 05:25 : Paris sportifs 06:00 : Télématin 08:55 : Foudre 09:55 : Motus 10:20 : Les Z'amours 11:45 : Point route 11:50 : Les héros de la biodiversité 11:59 : Météo 2 12:00 : Journal 12:15 : Météo 2 12:20 : Météo des plages 12:25 : Un jour, un destin 13:50 : Envoyé spécial : la suite 14:25 : Fais pas ci, fais pas ça 16:00 : Natation 19:30 : Emissions de solutions 19:31 : Tirage du Loto 19:34 : Météo 2 19:35 : Fort Boyard 21:15 : Carte blanche à Anne Roumanoff 22:55 : Météo 2

LION

05:00 : Papyrus 05:30 : TFou 07:55 : Téléshopping samedi 08:45 : Télévitrine 09:15 : Tous ensemble 10:05 : Secret Story 10:50 : Ma maison pour l'avenir 10:55 : Météo des plages 11:45 : Météo 11:48 : Trafic info 11:50 : L'affiche du jour 12:00 : Journal 12:20 : Reportages 14:25 : Braquage au féminin 16:55 : Secret Story 18:50 : Ma maison pour l'avenir 18:54 : Là où je t'emmènerai 18:55 : Météo 19:30 : Du côté de chez vous 19:35 : Courses et paris du jour 19:40 : Météo 19:45 : Toute la musique qu'on aime

VIERGE

08h00 : Journal télévisé 08h15 : Sabah El Khaïr 10h00 : Rayene Wa Mouhit. 10h30 : Dalile El Vitaminat. 10h35 : Atfal El-Qoraan. 11h00 : El-Dikra El Akhira. 11h45 : Tayarat el mouhit el 12h30 : Hadatha fi hada 13h00 : Journal télévisé 13h40 : Waraa Shamsse. 14h30 : film 16h00 : Moutaât El-Maida. 16h30 : Hadharat khalida.doc 17h00 : Journal télévisé 17h20 : Madaih dinia 17h30 : Haouadjiz wa Jawaiz. Emission de jeu 18h00 : Mawaqit Iftar 18h45 : Ben Boulaïd. feuilleton algérien 19h30 : Tariq il allah. Hadithe Dini 19h40 : Coran 19h55 : Wache dani 20h10 : Caméra cachée 20h30 : Journal télévisé 21h10 : El-Dikra El Akhira. Feuilleton algérien 21h50 : Aâla khouta Zyriabe. 22h30 : Dakirat El-Djassad. 23h15 : Forssan El Qoraan

CAPRICORNE

Maracana N° 1191 — Samedi 14 Août 2010

HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 04h28 El-Dohr 12h53 El-Assar 16h38 El-Maghreb 19h42 El-Icha’a 21h18

Pourquoi certaines personnes portent-elles des lunettes ? Les personnes n'ont pas toutes la même vue. Certaines sont myopes, c'est à dire qu'elles ont un cristallin qui converge trop et les images sont formées avant la rétine. D'autres sont hypermétropes. Dans ce cas, les yeux ne convergent pas assez.. Une personne étant astig-

mate possède des yeux qui ont un défaut de courbure. Dans tous ces cas et quelques autres moins fréquents, la vue n'est pas bonne donc on doit porter des verres correcteurs pour mieux y voir. C'est ainsi que l'on a des lunettes car les montures portent les verres correcteurs.

Maracana N° 1191 — Samedi 14 Août 2010

MCA-FAF, où se situe

MCA

la pomme de discorde Après la suspension de Omar Ghrib

g Par Mounir Benkrami

u moment où certains optimistes s’attendaient à un éventuel dénouement positif du bras de fer MCA-FAF ou plus exactement, du conflit, Omar Ghrib-Raouraoua, la Ligue nationale de football a surpris tout le monde en annonçant les deux ans de suspension à l’encontre du responsable mouloudéen, à cause de ses déclarations jugées «déplacées» envers l’instance fédérale et son président. Une sanction qui a tout simplement suscité le courroux de tous les Mouloudéens, en premier lieu, le premier concerné par cette lourde sanction, Omar Ghrib en l’occurrence, le président de la section football des Vert et Rouge. D’ailleurs, celui-ci, est même allé très loin en déclarant publiquement que Raouraoua est un dictateur. Contacté hier matin par nos soins, Omar Ghrib, n’a aucunement changé son discours en insistant toujours sur deux mots clés : Dictateur et « Hogra». «Oui, je le dis haut et fort, c’est de la pure dictature et c’est de la pure «hogra». Cette fameuse sanction est celle de Raouraoua et ne provient aucunement de la LNF du moment qu’elle a été tout simplement dictée. Mais je tiens à préciser, que le MCA a des hommes qui sont prêts à se battre jusqu’au bout. La FAF peut prononcer toutes les sanctions possibles mais cela, ne veut pas nous empêcher de crier haut et fort, que la FAF a

Les Mouloudéens ne veulent plus du bouclier

La cause principale du bras de fer MCA-FAF, est cette histoire du bouclier et de la prime du titre. Mais aux dernières nouvelles, les Mouloudéens ne veulent plus de ce bouclier en estimant qu’il n’a désormais, «aucun goût» selon les dires du président de la section football et même des supporters. Pour rappel, le premier responsable de la Ligue nationale de football, M. Mohamed Mecherara aurait promis aux dirigeants mouloudéens de recevoir leur bouclier lors de la première journée du championnat chose qui a vraiment piqué au vif les dirigeants du vieux club algérois. «Sincèrement, quel goût aura ce fameux bouclier en début d’une nouvelle saison ?» S’est exclamé Omar Ghrib. D’ailleurs, cette situation confuse nous pousse à se poser un tas de questions dont les plus importants sont : Qui aura la lourde tâche de décerner ce fameux bouclier aux Mouloudéens du moment que courent ne passe plus entre le président de la FAF et ses amis du MCA ? Quelle sera la réaction des Mouloudéens (dirigeants et supporters) ? Une certitude, l’intensité est déjà dans l’air et les prochains jours s’annoncent des plus palpitants. M. B.

tout fait pour nous mépriser et l’opinion publique le sait depuis longtemps», nous dira Omar Ghrib. Toujours sur la même foulée, le dirigeant mouloudéen annonce, que son équipe a déjà préparé plusieurs lettres ouvertes qui seront envoyées dès le début de semaine. «Les responsables du MCA ont fait le nécessaire en préparant plusieurs lettres dont les plus importantes seront envoyées au Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika et au Premier ministre, M. Ahmed Ouyahia. C’est pour vous dire, que le Mouloudia ne lâchera pas prise de sitôt», a indiqué le président de la section football des Vert et Rouge. De son côté, le président Sadek Amrous aurait prévu une conférence de presse « d’urgence » pour demain à la villa de Chéraga pour justement revenir sur les fameux 2 années de suspension prononcées à l’encontre de son président de section et par la même, pour parler du conflit MCAFAF qui prend de jour en jour de l’ampleur. Ce qui est certain, est que la guerre est déjà annoncée entre les deux parties en sachant, qu’aucune n’entend lâcher prise aussi facilement. M. B.

Babouche : «On a un statut

de champion à défendre»

Le capitaine des Vert et Rouge, Réda Babouche en l’occurrence qui a toujours été l’exemple à suivre au MCA grâce à son sérieux et son abnégation, estime que l’équipe actuelle, peut encore frapper fort cette saison.

Tout d’abord, quel bilan faites-vous sur le stage de Wisla ? Je dirai que ce stage de préparation a été une

grande réussite du fait que tous les objectifs tracés ont été atteints, selon l’avis même de l’entraîneur Alain Michel. Comme tous mes camarades l’ont déjà affirmé, on a très bien travaillé et j’en suis certain que ce stage nous sera très bénéfique comme ce fut le cas la saison dernière.

Mais on croit savoir que le staff technique a prévu un autre stage à l’étranger et plus exactement en Tunisie, un mot là-dessus ? De mieux en mieux. Je pense qu’on a un staff compétant qui connait très bien son travail et sait parfaitement où est l’intérêt du club. D’après ma modeste expérience, j’estime, que ce stage en Tunisie sera aussi très bénéfique pour nous.

En toute franchise, comment voyez-vous ce Mouloudia version 2010/2011 ? Tout d’abord, je tiens à vous préciser, que le Mouloudia a un statut de champion d’Algérie à défendre. Ce qui signifie, qu’il est hors de question de penser à autre chose que les premiers rôles. Dieu merci, on a un groupe homogène et ambitieux qui veut découvrir de nouvelles sensations fortes. L’envie et la volonté existent en dépit de l’ambiance formidable qui règne au sein du groupe. VERS Alors, je

LE BOYCOTT DE LA SUPERCOUPE

Parmi les mesures radicales envisagées par les dirigeants du Mouloudia d’Alger au vu de la situation actuelle avec la Fédération algérienne de football, on croit savoir, que les Mouloudéens vont faire l’impasse sur la finale de la super-coupe prévue le 1er novembre prochain au stade du 5-Juillet contre le détenteur de la coupe d’Algérie, l’ES Sétif en l’occurrence. D’ailleurs, le président Sadek Amrous entend même l’annoncer demain à l’occasion de sa conférence de presse prévue au siège social du club à la villa de Chéraga. Et si on sait que le président de la FAF tient énormément à cette finale, on peut dire, que le retour au calme entre les deux parties n’est pas prévu pour les jours à venir.

ne vois aucune raison qui nous empêchera à rééditer la belle saison réaliser dernièrement. Sincèrement, ce MCA est capable de faire l’événement une nouvelle fois mais avant de passer à l’acte, il faut cravacher et bien travailler afin de ne rien laisser au hasard. Un mot sur les nouvelles recrues ? Je dirai que la direction du club a fait le bon choix en enrôlant tous ces joueurs de valeur qui apporteront à coup sûr, le plus au Mouloudia. En tout cas, moi je reste très optimiste quant à l’avenir de cette équipe ambitieuse. Entretien réalisé par M. B.

UNE SEMAINE DE REPOS POUR AMROUNE L’attaquant Mohamed Amroune qui avait contracté une petite blessure au genou au cours du stage de Wisla, sera contraint de s’éloigner des terrains pour soigner sa blessure. En effet, puisque le staff médical lui a accordé 7 jours de repos qui risquent même d’être revus à la hausse si la blessure ne se rétablie pas durant cette semaine de repos. Ce qui est sûr, est que le jeune attaquant mouloudéen ne veut nullement rater le stage de Tunisie prévue justement, à partir du 20 août en cours. M. B.