maracanafoot1193 by Journal Maracana

Ligue des champions FC Dynamos 1 ESS 0

Sétif compromet ses chances

www.maracanafoot.com

Lundi 16 Août 2010 - N° 1193 - Prix 10 DA

10DA Ils s’expriment mieux qu’en équipe nationale

Amri Chadli, tout faire pour convaincre Saâdane

JSMB

Pas d’éclairage, pas de matches amicaux MCA

sans stade, le Mouloudia est toujours

SDF

BOUCHEMA «Attendez-nous encore cette saison !» USMH

«Hanitser n’est pas à vendre» LAIB

Les Verts reverdissent dans leur club Boudebouz marque et se distingue malgré la défaite !

Ziani reprend aujourd’hui

Bezzaz pas encore compétitif

Maracana N° 1193 — Lundi 16 Août 2010

BALLE AU CENTRE

Une nouvelle épreuve commence COUPE

Par ALI BOUACIDA

QUARTIERS DE LUNE

C’

est au moment où la déconfiture de l’équipe nationale est très mal digérée par ses nombreux fans, qu’est lancée la treizième édition de Ramadhan foot, une compétition populaire qui regroupe les petites catégories. Quel est donc le lien entre la sélection nationale qui retient toute l’attention et cette manifestation apparemment de moindre importance si ce n’est de donner un peu d’animation aux quartiers populeux de la capitale ? Aucun si on considère que les pros sont déjà arrivés au summum de leur brillante carrière – quoique les résultats très mitigés laissent penser autre chose – et que ces bambins qui vont se donner la réplique sont d’illustres inconnus. Pourtant, c’est dans ces ruches qu’essaiment les meilleurs talents susceptibles d’assurer un jour la relève et parmi ces footballeurs en herbe, l’œil avisé d’un bon prospecteur pourra à loisir déceler de quoi composer solidement une sélection nationale dans quelques années. Parce que l’expérience vécue par notre football national le démontre amplement avec tous ces magiciens issus des quartiers et qu’on n’eut pas besoin d’aller chercher sous les cieux d’Europe. Madjer, Assad, Guendouz, Merzekane et Belloumi auquel échoit la présidence d’honneur de l’association La Radieuse organisatrice de l’événement, tous ces joueurs ont éclos dans notre championnat amateur. Ils ont donc commencé comme ces bourdons qui vont se donner la réplique en ces soirées de Ramadhan et il se trouvera assurément quelques éléments qui rappelleront la classe insolente de ces héros. C’est pourquoi les instances sportives qu’on nous dit suivre très attentivement cette manifestation doivent mettre le paquet pour lui imprimer non pas un caractère exclusivement festif, mais aussi et surtout de prospection. Car on imagine aisément la suite qui sera donnée à ce genre d’événement : on remettra solennellement la coupe aux vainqueurs et on fera même un discours pour dire toutes els vertus du sport de proximité avant de vaquer à des occupations plus «sérieuses» pour voir qui sera disponible ou non lors de la prochaine rencontre de verts et si l’on jouera la rencontre à Blida ou à Alger. En cas d’échec – probable – on aura droit aux mêmes litanies et aux mêmes tirs groupés de la presse. Ainsi les échéances étant très proches, il s’agit de prendre son mal en patience et espérer un sursaut des verts. Sans omettre de travailler très sérieusement en direction de ces pépinières bourrées de talents. C’est un travail au long cours. C’est tout le problème quand on sait l’impatience des gérants du foot à décrocher la lune avec des footballeurs d’ailleurs…La lune a déjà montré ici son quartier et en ce ramadhan, il est tout proche. A. B.

JUMELLES

DE LA

CONFÉDÉRATION

Hormis le Club Sportif Sfaxien, double vainqueur de l’épreuve en 2007 et en 2008, les autres clubs qualifiés pour la seconde phase de la Coupe de la Confédération Orange sont dans l’attente d’une consécration continentale. Certains mêmes sont présents pour la première fois à ce stade de la compétition et il est difficile quelles sont les quatre équipes qui sortiront des deux poules pour entrer dans le carré d’as. Les Tunisiens sont rompus à la scène continentale, y ont largement fait leur preuve et ils semblent avoir l’étiquette de favori dans le dos. Mais les Egyptiens d’Haras El Hodoud ont fait des misères à leurs adversaires lors des tours précédents marquant à vingt reprises et n’encaissant que six buts en six rencontres. Présents pour la troisième année consécutive au second tour, les joueurs d’Alexandrie ont eu le temps d’affûter les automatismes. Leur expérience peut se révéler déterminante. Il faudra s’en méfier d’autant qu’Haras El Hodoud fait partie de ces équipes qui aspirent à se faire un nom en Afrique derrière Al Ahly, le Zamalek et Ismaïly. Le représentant libyen, Ittihad, moins connu en Afrique est depuis plusieurs années l’incontestable leader d’un football en quête de reconnaissance et qui va organiser coup sur coup la CAN juniors, la Can et le CHAN. On comprend dès lors la volonté d’Ittihad de marquer l’édition 2010 de la Coupe de la Confédération. Les Zambiens rêvent de trouver un successeur aux Nkana Red Devils et Power Dynamos qui furent des leaders en leur temps. C’est la mission confiée à Zanaco nouveau venu dans le Top 8. Le FUS de Rabat n’est pas le plus titré des clubs marocains mais il est le dernier représentant d’un pays qui a perdu de sa représentativité au niveau continental et qui est en quête de réhabilitation. Les trois titres de champion d’Afrique du Raja de Casablanca (89, 97, 99) sont déjà loin. Le dernier trophée d’une équipe marocaine remonte à 2005 lorsque les FAR de Rabat avaient remporté cette Coupe de la Confédération. Enfin les Sahéliens auront deux représentants, le Djoliba de Bamako qui vient de perdre, in extremis, et de manière presque incroyable le titre de champion du Mali au bénéfice de son rival de toujours, le Stade Malien vainqueur de l’épreuve l’année dernière. Qui peut douter de la volonté des Djolibistes de rejoindre celui qui vient de lui barrer la route sur la scène nationale. A deuxième équipe était, sans hésitation possible, le gros outsider au coup d’envoi de la compétition. Quand on a à son tableau de casse l’Etoile du Sahel, le DC Motema Pembe et El Merrikh, tous les rêves ne sont-ils pas autorisés ? La première journée permettra peut-être d’y voir plus clair entre tous ces prétendants animés, chacun, de la même soif de vaincre.

Après Ribery et Crouch, maintenant Ballack

Le capitaine de la sélection allemande est accusé par son compatriote Christian Lell d'avoir couché avec sa femme.La star du football allemand est de retour au pays et avec lui un nouveau scandale, un mot qui reviendra bientôt plus dans les gazettes footballistiques que 43-3 ou mutins de Knysna. A l'instar du défenseur anglais John Terry, Michael Ballack, qui revient en Bundesliga cette saison avec le Bayer Leverkusen, est accusé dans la presse locale par son compatriote du Bayern Munich, Christian Lell, d'avoir eu une relation privilégiée avec sa femme. Une histoire qui a mis à mal son couple même s'ils ont réussi à s'en relever, selon les dires du latéral bavarois. Le capitaine de la sélection allemande, marié et père de trois enfants, doit lui s'attendre à passer des jours difficiles.

a photo de la semaine

Que l’on se rassure, le joueur qui tire la langue n’a pas été touché. Fort heureusement diriez-vous.

FC Dynamos 1 ESS 0

Sétif s’incline à Harare

La formation sétifienne a été battue hier après midi à Harare par la plus petite des marges dans une rencontre comptant pour la Ligue des champions africaine. L’ES Sétif dont c’est le troisième match de poules n’a pu contenir la fougue du club local, le FC Dynamos. Amoindrie par l’absence de plusieurs de ces joueurs cadres, la formation sétifienne a concédé une deuxième défaite et compromet ses chances de qualifications en demi finale. L’unique but de la partie a été inscrit par Sithole peu après la demi-heure de jeu (34’). Par la suite, les camarades de Slimane Raho ont poussé pour revenir à la marque en vain. Il est à noter que c’est la deuxième défaite de l’ESS dans cette compétition après avoir été battu à domicile par le leader du groupe l’ES Tunis. Notons, enfin, que le club tunisois a ramené un précieux point de son périlleux déplacement à Lumbumbashi où il avait réussi à tenir en échec le TP Mazembe.

Semshov, le nouveau Zidane

Igor Semshov a pris exemple sur Zidane et a réussi à l'imiter. Le joueur russe du Dynamo Moscou n'a pas imité les passements de jambes de l'ancien n°10 français mais son coup de boule. Agressé par Danko Lazovic, défenseur du Zenit, Igor Semshov a dû repenser à Zinedine Zidane au moment de réagir. Son coup de boule rappelle étrangement celui de l'ancien meneur de l'équipe de France.

Kadir se blesse face à l’OM

Valenciennes confirme sa belle entrée en matière en ce début de saison. Samedi passé, elle n’a pas laissé passer l’occasion de damer le pion à l’OM de Didier Deschamps, champion de France en titre, qu’elle a accueilli dans son antre. L’équipe de l’international Foued Kadir a battu Marseille par trois buts à deux (3-2), dans une rencontre fort disputée entre les deux formations, qui se sont livrées sans compter 90’ durant. Aligné d’entrée de jeu, Kadir a fourni une prestation honnête, mais a dû malheureusement quitté le terrain quelques minutes seulement avant la pause citron. En effet, blessé au niveau du genou droit suite à un choc avec le milieu de terrain marseillais Edouard Cissé, il a dû céder sa place. A le voir se tordre de douleurs, on craint que cela soit une sévère blessure pour lui. Nous n’en savons pas davantage pour le moment au sujet de la nature exacte et du degré de gravité de sa blessure. Espérons qu’il y a eu plus de peur que de mal pour celui qui n’a pas tardé à se frayer une place de titulaire au sein des Verts, grâce à ses qualités avérées. Nous y reviendrons. A. M. A.

Bougherra et les Rangers s’imposent d’entrée

L’inamovible défenseur des Verts, Madjid Bougherra, a réussi une belle entrée en matière, samedi passé, avec les Glasgow Rangers. Les doubles champions d’Ecosse, qui ont reçu sur leur terrain l’équipe de Kilmarnock pour le compte du coup d’envoi du championnat écossais, n’ont pas manqué l’occasion d’enregistrer leur première victoire de la saison, en battant leur adversaire du jour par deux buts à un. «Magic» a joué toute la rencontre. Il a été aligné dans l’axe de la défense des Rangers faisant ainsi taire les rumeurs d’intersaison, le donnant comme menacé à son poste par l’arrivée de deux nouveaux défenseurs axiaux, engagés par les dirigeants du club, affirmant qu’il va être utilisé comme latéral droit par son coach. Comme à ses habitudes, «Boughy» a été à la hauteur de sa réputation de défenseur intraitable et difficilement franchissable. Il s’est battu comme un lion et a encore une fois confirmé qu’il était un titulaire indiscutable au sein de la défense des Glasgow Rangers. Il est d’autant plus motivé que plusieurs challenges intéressants l’attendent cette saison. Que ce soit avec son club, qui doit défendre son titre de champion et celui de vainqueur de la coupe d’Ecosse, en plus d’une participation à la prestigieuse Ligue des champions d’Europe, ou avec l’équipe nationale qui entamera dès septembre les éliminatoires de la CAN 2012. Autant de challenges qui siéent bien aux ambitions de «Boughy». A. M. A.

Carl Medjani a fait

Maracana N° 1193 — Lundi 16 Août 2010

bonne impression

g Par Mohamed-Amine Azzouz

Le néo-défenseur international Carl Medjani, qui a fait sa première apparition sous le maillot vert à l’occasion du match amical contre le Gabon, a laissé une bonne impression au public présent au stade du 5-Juillet et aux téléspectateurs qui ont suivi la rencontre en direct sur le petit écran. Ayant pris part à la Coupe du monde puisque retenu par Saâdane sur la liste des 23, sans pour autant jouer la moindre minute, le joueur de l’AC Ajaccio, n’a pas laissé passer l’aubaine de se mettre en valeur, dès sa première titularisation par le sélectionneur national.

insi et même si le match s’est déroulé dans des circonstances assez particulières, en raison de la défection du nombre de titulaires de l’EN, en plus du fait que la plupart de ses équipiers internationaux étaient à court physiquement, après leur reprise tardive de l’entraînement, pour la plupart d’entre-eux, Carl Medjani a réussi à tirer son épingle du jeu, alors qu’il a évolué pour la première fois aux côtés de Bougherra et Mesbah dans l’axe de la défense. Intelligent dans son placement, bon sur l’homme, direct et agressif dans ses intervention, il a la faculté d’après ce qu’on a vu de jouer simple et de ne pas prendre de risques inutiles derrière. Ce qui est en soi, une réelle qualité chez un défenseur et ce n’est pas toujours aussi facile de jouer simple. Malgré les deux buts encaissés par les Verts avec la défaite au bout de surcroit at-home, Medjani a donné raison à Saâdane qui a fait appel à lui pour renforcer l’arrière-garde de la sélection. Sa belle production face aux Gabonais ne peut que rassurer le staff de l’EN qui pourra bien compter sur lui le cas échéant. On comprend bien pourquoi le FC Nantes et le Stade

Brestois veulent l’enrôler cette saison, alors même qu’il a entamé le championnat avec l’AC Ajaccio. A rappeler que Carl Medjani a déjà fait partie de l’effectif du mythique club anglais Liverpool. Même s’il n’a pas connu l’ascension souhaitée avec ce grand club, il n’en demeure que cela ne remet pas en question ses qualités de bon défenseur.

IL A ÉTÉ LAISSÉ AU REPOS PAR L’AC AJACCIO Carl Medjani n’a pas été retenu par son entraîneur, pour prendre part à la rencontre de la 2e journée du championnat de France de Ligue 2, qui a opposé samedi passé l’AC Ajaccio au Havre AC. De retour du pays jeudi dernier, où il venait de prendre part à la totalité du match amical Algérie-Gabon, le staff technique de l’équipe corse a préféré le laisser se reposer. N’ayant pas préparé ledit match avec ses équipiers en club, son coach n’a pas jugé nécessaire de le faire jouer. A. M. A.

MATCH PLEIN DE MATMOUR L’attaquant des Verts, Karim Matmour, semble avoir récupéré rapidement de son petit bobo, contracté à la cheville, lors du dernier stage de l’équipe nationale. Pour preuve, il a joué presque la totalité de la rencontre du premier tour de la coupe d’Allemagne ayant opposé son équipe Mönchengladbach à une équipe de division inférieure. Selon les échos qui nous sont parvenus, Matmour s’est démené comme un diable sur le front de l’attaque durant sa présence sur le terrain. Son déploiement, sa débauche d’énergie et ses belles échappées ont permis à son équipe de l’emporter sur le score de trois buts à un . L’attaquant des Verts a été remplacé à la 84’ de la rencontre.

GUEDIOURA REMPLAÇANT Au même titre que la plupart des internationaux qui ont repris la compétition dans leurs championnats respectifs, Adlène Guedioura n’a pas eu la chance d’être titularisé avec Wolverhampton, à l’occasion du coup d’envoi de la Premier League du championnat d’Angleterre, qui a vu son équipe donner la réplique à Stock City. L’international algérien n’a pas été incorporé durant la rencontre. De retour en Angleterre jeudi passé, après avoir pris part à la rencontre amicale face au Gabon, son entraîneur l’a laissé sur le banc. Wolverhampton est sortie vainqueur de cette confrontation (2-1). A. M. A.

LA PELOUSE DE BON TCHAKER EN TRÈS ÉTAT de

le du public du sta Après qu’il eut été la cib aite concédée par déf la du 5-Juillet après l’équipe gabonaise de l’équipe nationale contre r national, Rabah neu Gernot Ohr, le sélection sident de la FAF, pré le ité lic Saâdane, qui a sol ur un changement de Mohamed Raouraoua, po Mustapha-Tchaker de domiciliation vers le sta s conforté dans sa de Blida, sera un peu plu de visu la qualité de la démarche, lorsqu’il verra r qui vient d’être ake pelouse du stade Tch totalement retapée.

Maracana N° 1193 — Lundi 16 Août 2010

Abdoun non Ziani reprend aujourd’hui convoqué face à Troyes

g Par Mohamed-Amine Azzouz

e milieu de terrain et meneur de jeu du FC Nantes Atlantique, Djamel Abdoun n’a pas été retenu par son entraineur pour la seconde sortie en championnat de son équipe face à l’ESTAC Troyes de Yacine Bezzaz. N’étant pas encore toutà-fait au point physiquement par rapport au reste du groupe car ayant repris les entraînements quelque peu tardivement, après sa participation à la coupe du monde, l’international algérien devra travailler d’avantage et retrouver la forme pour espérer reprendre sa place de titulaire. Il faut dire aussi, qu’en plus de cet aspect là, son coach a préféré le laisser au repos juste après son retour du pays où il a pris part à la rencontre internationale amicale de l’EN face au Gabon. Même Djamel Abdoun trouve cela normal et promet de rapidement revenir au premier plan. Pour cela, il cravache dur et redouble d’efforts à l’entrainement, afin de retrouver toutes ses sensations sur le terrain et le niveau qu’on lui connait, surtout qu’il veut absolument s’imposer que se soit au niveau de son club ou de l’équipe nationale.

REMPLAÇANT FACE AU GABON, NORMAL POUR LUI ! Par ailleurs, dans une interview accordée à nos confrères du Buteur, Djamel Abdoun, n’a pas trouvé à redire d’avoir été mis sur le banc par le sélectionneur national Rabah Saâdane lors de la rencontre amicale contre le Gabon où il n’a été incorporé qu’en cours de jeu de la seconde période et ce malgré les nombreuses absences enregistrées au sein de l’EN. Il a expliqué qu’il manquait de préparation du fait d’avoir repris il n’y a pas si longtemps de ça l’entrainement et qu’il lui faut donc un peu plus de temps pour être prêt à tenir convenablement son rôle sur le terrain. A. M. A.

BEZZAZ pas encore compétitif

evenant d’une méchante blessure au genou contractée lors de la CAN en Angola, qui l’a éloigné des terrains six mois durant, le privant par la même d’une participation à la Coupe du monde, Yacine Bezzaz, qui s’en est à présent totalement remis n’est pas pour autant tout-à-fait prêt pour entamer la compétition avec l’équipe première de l’ESTAC. Même s’il s’est bien préparé durant l’intersaison et qu’il réalise de belles choses avec l’équipe réserve de l’ESTAC, son entraineur qui est d’ailleurs derrière sa venue à Troyes, veut plutôt le préserver et ne le mettre dans le bain qu’au moment opportun. Connaissant parfaitement les qualités de son attaquant, puisqu’il l’a déjà drivé lorsqu’ils étaient tout deux à Strasbourg, il compte sur son apport au compartiment offensif de l’ESTAC lors des rencontres à venir. C’est pourquoi, il ne l’a pas cette fois-ci encore convoqué pour prendre part au match livré ce week-end à Nantes avec malheureusement une défaite au

bout (2-0). Abdoun n’ayant pas été non plus convoqué par Nantes, le face à face AbdounBezzaz n’a finalement pas eu lieu. L’enfant de Grarem pourrait effectuer dès le prochain match du championnat de France de Ligue 2, son entrée officielle avec l’équipe fanion de l’ESTAC. A. M. A.

Légèrement blessé à la cuisse, lors du dernier stage de l’EN effectué la semaine dernière, ce qui l’a privé de prendre part à la rencontre amicale face au Gabon, Karim Ziani devrait reprendre aujourd’hui l’entrainement avec Wolfsburg, puisque le staff médical de la sélection nationale lui a prescrit, cinq jours de repos à partir de mercredi dernier, croit-on savoir. Selon nos informations, tout semble rentrer dans l’ordre pour le lutin des Verts qui affiche la belle forme en cette intersaison, au vu de ses belles prestations en rencontres amicales avec son équipe. Hypermotivé, Ziani ne veut surtout pas revivre la situation qu’il a connue la saison passée ou il a été mis sur le banc des remplaçants durant toute la phase aller, ce qui lui avait porté préjudice sur le plan compétitif alors qu’il avait une coupe du monde à jouer avec l’EN. Même si la concurrence s’annonce rude au sein de l’entrejeu du VFL Wolfsburg avec les arrivées du brésilien de la Juventus Diégo et du camerounais John Macon, milieu de terrain de l’Olympique Lyonnais, Karim Ziani ne veut surtout pas rester en marge mais veut mettre les bouchées doubles pour convaincre son entraineur de le faire jouer, dans le rôle qui lui sied le mieux et qui est celui de milieu de terrain occupant le couloir droit. Ses belles productions encore une fois dans les matches amicaux prouvent sa détermination à réussir une belle saison sous les couleurs du club allemand. A. M. A.

Amri Chadli, tout faire pour convaincre Saâdane ! N’ayant plus été convoqué par Saâdane depuis la rencontre amicale face à la Serbie, à laquelle, par ailleurs, il n’a pas pris part, parce qu’il était tombé malade, Amri Chadli qui a rejoint cette saison Kaiserslautern, club allemand évoluant en seconde division, ne désespère pas de convaincre le sélectionneur national de le rappeler à nouveau en sélection nationale. Pour cela, il se donne à fond avec sa nouvelle équipe, avec laquelle, il est déjà parvenu à convaincre son coach, qui l’aligne d’entrée à chaque fois depuis son arrivée, que ce soit en rencontre amicale ou en compétition officielle. Pour preuve, il l’a titularisé en match de coupe, comptant pour le premier tour, vendredi dernier, qui a connu la victoire de son équipe après prolongation (3-2). L’Algérien a été remplacé dès la 64’. Amri qui n’a jamais caché son amour des couleurs nationales qu’il a eu à défendre par le passé, veut d’abord s’imposer avec son équipe afin d’attirer à nouveau l’attention de Saâdane, qui semble par ailleurs ne pas trop lui prêter attention, même si les médias n’ont pas manqué de le mettre au devant de la scène. Ne rentre-t-il plus dans les plans du sélectionneur national ? Possible, mais on en saura davantage à son sujet à l’occasion des prochaines échéances de l’EN. A. M. A.

Boudebouz marque et se distingue malgré la défaite !

yant pris place sur le banc des remplaçants samedi dernier, à l’occasion de la rencontre livrée par son équipe, le FC Sochaux Montbéliard à Saint-Etienne face à l’équipe locale l’ASSE, l’international algérien Ryad Boudebouz n’a pas pour autant manqué de se distinguer, dès son incorporation sur le terrain par son entraineur Francis Gillot, au coup d’envoi de la seconde période. En effet, alors que son équipe était menée par un score lourd et sans appel de trois buts à zéro (3-0), Boudebouz à mis le pied sur le champignon, en pesant de tout son potentiel technique pour remettre le FC Sochaux dans la bonne direction et désarçonner l’arrière garde de l’équipe adverse, pour tenter de faire revenir les siens au score. Grâce à sa clairvoyance, ses dribbles déroutants et ses passes lumineuses, il a permis à son équipe de sortir la tête de l’eau. Tout d’abord, en réduisant la marque d’un maitre tir du gauche

à hauteur de la surface de réparation, logeant le ballon hors de portée du keeper stéphanois (64’). Son coéquipier Martin l’imitera une minute seulement plus tard en plantant une seconde banderille (66’). Deux buts coup sur coup qui n’ont pas pour autant permis aux Sochaliens d’éviter la défaite, mais une défaite avec les honneurs (3-2). L’entrée de celui qui est appelé à diriger la manœuvre de la sélection nationale à l’avenir a permis aux Sochaliens de sauver la face en évitant de concéder une lourde défaite, aux conséquences désastreuses sur le moral des joueurs, même si le championnat de France n’est qu’à sa seconde journée. Boudebouz, qui pourtant a pris part aussi, à la rencontre amicale de l’EN face au Gabon, n’a montré aucun signe de saturation, même s’il n’a joué que la 2e mi-temps de la rencontre contre l’AS Saint-Etienne. Son coach l’a d’ailleurs laissé sur le banc, en première période afin

qu’il garde sa fraicheur physique, comme cela s’est d’ailleurs bien vu dès qu’il a été mis dans le bain. Ça promet pour Boudebouz pour la suite que ce soit avec son club ou l’EN. C’est tout le mal qu’on lui souhaite. A. M. A.

L'Algérie passe au professionnalisme EQUIPE NATIONALE

Le lancement du professionnalisme en Algérie accuse déjà un retard comparativement au programme initié par la Fédération algérienne de football depuis mai dernier alors que les clubs connaissent des fortunes diverses dans leurs préparations respectives. Certains clubs sont déjà entrés dans le vif du sujet en disputant des compétitions africaines, d’autres reviennent de leurs stages à l’étranger alors que les derniers se préparent modestement. De plus, certains clubs n’ont pas encore finalisé la liste de leurs joueurs dans la perspective d’enregistrer les licences pour la saison footballistique 2010-2011.

C’

Maracana N° 1193 — Lundi 16 Août 2010

est la raison pour laquelle la Ligue nationale de football (LNF) a décidé de proroger jusqu’au 30 du mois en cours le délai d’enregistrement des licences alors que le délai prévu auparavant était fixé pour aujourd’hui. Sur le plan de la préparation des équipes, les trois formations algériennes engagées en coupes africaines ont déjà pris une petite avance sur les autres puisqu’elles ont tout de même disputé leurs matchs respectifs dans le cadre des éliminatoires de leurs compétitions continentales. La JS kabylie poursuit donc son intense préparation avant d’affronter, dans trois jours, son match très difficile face aux Egyptiens d’Al Ahly. Le staff technique, les joueurs et le président du club kabyle ont même tenu une réunion lundi dernier pour bien aborder la préparation de ce match très important face au Ahly. A Sétif, alors que Serrar, le président avait annoncé, avant-hier, sa démission à cause d’une incompatibilité d’humeur avec son coach Zekri, qui, d’ailleurs, a été auditionné par la commission de discipline de la LNF, voilà que le boss de Sétif change d’avis et renonce à la démission. C’est dire que l’ambiance au sein du club sétifien n’est vraiment pas au beau fixe à quelques jours du déplacement de l’équipe pour Harare afin d’y affronter le FC Dynamos. Le CR Belouizdad, vient de clôturer son stage sous la houlette de son entraîneur Gamondi. Ce stage de dix jours du CRB a

été ponctué par un match amical face au HAC. Ce qui a fait dire au coach adjoint du Chabab, Negazi: «Nous avons un bon groupe de jeunes joueurs qui viennent de confirmer une fois de plus face à Hydra après l’avoir bien fait face à l’USM El Harrach et à Bentelha». L’ASO Chlef, drivée par Meziane Ighil, vient aussi de terminer son premier stage de 11 jours avant de revenir dans deux jours au Centre de préparation de Chlef pour entamer le second stage. De son côté, le Mouloudia d’Alger, dont le président Amrous s’est vu réconforter par le président de la FAF, Raouraoua, au sujet du Trophée de champion d’Algérie alors que c’est au MJS de régler le problème de la prime du championnat, vient de régulariser les joueurs en matière financière. Les joueurs du MCA bénéficient de quatre jours de repos avant de reprendre les entraînements samedi prochain. Un match amical attend les Vert et Rouge face au RC Kouba, le 16 août prochain. Pour la JSM Béjaïa, le coach Djamel Menad rassure après avoir donné 4 jours de repos à ses joueurs: «L’équipe est en nette progression, nous sommes en passe de réussir une bonne préparation d’intersaison sur tous les plans.» D’autre part, l’USM Alger se prépare pour un déplacement en France dès dimanche prochain. Le stage de Lisses a été programmé par les Rouge et Noir depuis fort longtemps. C’est d’ailleurs un stage traditionnel pour l’équipe du prési-

dent Saïd Allik. Les joueurs ont été réglés et ils doivent, par ailleurs, croiser le fer face à Bentalha samedi prochain avant le départ pour le stage de France. A Blida, les joueurs sont libérés pour 4 jours de repos avant de reprendre le chemin des terrains samedi prochain. Les gars d’El Eulma sont rentrés avant-hier de Tunisie où ils ont effectué un stage depuis le 31 juillet dernier. Les matchs amicaux disputés par le MCEE en Tunisie ont été assez bénéfiques pour le staff technique qui poursuivra donc sa préparation à Alger. Alors que le président du MCO, Mehiaoui, est en Espagne, l’équipe poursuit sa préparation malgré quelques problèmes d’incompatibilité d’humeur entre certains joueurs, d’ailleurs, un match amical est prévu face à Zidoria à Aïn Témouchent avant de rallier le Maroc le 23 du mois en cours pour un autre stage. Quant à Annaba, l’équipe est revenue d’Aïn Drahem en Tunisie après avoir effectué un stage de préparation. Les joueurs ont donc été libérés pour 5 jours de repos avant de reprendre les entraînements at home. Pendant ce temps, et vu le petit retard accusé dans le lancement du professionnalisme, la FAF a donc mis dans son ordre du jour ce lancement du championnat professionnel en Algérie qui sera débattu lors de la prochaine réunion du Bureau fédéral, prévue mardi prochain à Alger. In eurosport.com

Accorsi nommé sélectionneur Centrafrique

La Fédération Centrafricaine de Football (FCF), vient de nommer l'entraîneur français, Jules Accorsi, à la tête de la sélection centrafricaine pour et la mener lors des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2012), C’est ce qu’a annoncé l’APS, qui cite l'agence centrafricaine de presse. Le nouveau sélectionneur a signé vendredi dernier à Bangui la capitale centrafricaine un contrat d'objectif, avec la FCF, en présence du président de la Fédération, Patrice Edouard Ngaïssona. Prenant la parole à la fin de la cérémonie de signature, le président de la FCF, M. Ngaïssona a déclaré qu'«avec l’arrivée du sélectionneur Jules Accorsi, nous allons relever le défi.

Nous demandons à Jules Accorsi un résultat. Pour qu’il y ait un résultat, il nous faut des moyens pour une bonne préparation». Pour sa part, le nouveau sélectionneur des Fauves, Jules Accorsi, a indiqué que son créneau, c'est de parler peu et agir beaucoup. «Je suis tout à fait d’accord que nous puissions travailler et aller vers une place plus conforme à la représentativité de l’équipe nationale de football de la Centrafrique dans le classement de la Fédération internationale de football association (FIFA)». Accorsi a affirmé avec force son engagement de faire en sorte que l’équipe centrafricaine quitte le plus rapidement

possible la place qui est la sienne aujourd’hui pour rejoindre celle la plus conforme avec ses possibilités. L'autre objectif immédiat assigné au sélectionneur français est de préparer les Fauves pour les éliminatoires de la CAN-2012 dont la phase finale aura lieu conjointement au Gabon et en Guinée-équatoriale. Il est à rappeler que pour les éliminatoires de la CAN 2012, la sélection centreafricaine figure dans le groupe D, aux côtés de l'Algérie, du Maroc et de la Tanzanie, et se déplacera lors de son premier match des poules le 3 septembre prochain à Rabat pour affronter le Maroc. Dans l'autre match du groupe, l'Algérie accueillera la Tanzanie.

Maracana N° 1193 — Lundi 16 Août 2010

LIGUE DES CHAMPIONS

JSK

Les Egyptiens font dans la Comédie Suite au petit incident d’avant-hier soir

Comme à l’accoutumée, les Egyptiens ne peuvent oublier leur mauvaises habitudes, et font dans la comédie et le cinéma. Au moment où ils venaient de sortir de l’hôtel Amraoua où ils ont pris leurs quartiers, pour aller au stade afin d’effectuer leur dernier galop d’entraînement, le bus qui transportait les Ahlaouis a été attaqué par deux personnes, lesquelles ont jeté des pierres.

=BERREFANE PRÉFÉRÉ À MAZARI L’entraîneur en chef des Lions du Djurdjura, en l’occurrence le Suisse Alain Geiger a préféré retenir comme deuxième gardien pour cette rencontre, l’enfant de Béni Douala Mourad Berrefane. C’est donc, Mazari qui a été sacrifié pour la circonstance et n’a pas été convoqué. Mazari Nabil devra cravacher dur aux entraînements, pour pouvoir convaincre le staff technique et retrouver sa place de second gardien de but de la JSK, sinon il risque de passer cette saison dans les tribunes ou se contenter uniquement des entraînements.

=YOUNES ATTEND AVEC IMPATIENCE LE DÉBUT DU CHAMPIONNAT

Le nouvel attaquant de la JSK , Younes Sofiane est impatient de débuter son aventure avec ses nouveaux partenaires. Younes cet ex-joueur du CRB qui dispose d’une licence africaine, n’œuvre pas le droit à prendre part à cette compétition africaine avec la JSK, devra patienter encore un mois, pour faire son baptême du feu. Le début du championnat est prévu pour le 22 septembre prochain. Younes Sofiane qui s’entraîne avec hargne et une grande volonté, est très attendu par le large public kabyle, lequel souhaite vivement que ce dernier apporte un plus à la ligne offensive des Lions du Djurdjura. Cet élément de valeur saura certainement comment apporter sa touche et sa contribution à l’attaque kabyle, qui va cracher le feu à coup sûr. Alors attendons le 22 septembre prochain, pour voir à l’œuvre le néo-attaquant kabyle, Sofiane Younes.

=BENCHIKHA DEVAIT ASSISTER À LA RENCONTRE

L’entraîneur des équipes nationales A’ et espoirs Abdelhak Benchikha, devait assister au match d’hier, ayant mis aux prises la JS Kabylie notre représentant en ligue des champions africaine à son homologue d’Egypte Al Ahly du Caire. Une occasion pour le sélectionneur Abdelhak Benchikha de voir à l’œuvre les Tedjar, Asselah, Yahia Chérif, etc., et leur état de forme. Le coach de l’EN A’ et des espoirs, devait profiter de l’occasion, pour revoir d’autres joueurs, lesquels peuvent prétendre à une sélection. A.M.

OUSSAMA HOSNI ET GOMÂA N’ONT PAS ÉTÉ TOUCHÉS

Pour faire croire à l’opinion publique que leur équipe était agressée, les responsables d’Al Ahly ont même simulé la blessure de deux joueurs, en l’occurrence Oussama Hosni et Wael Gomâa. Donc, ces joueurs n’avaient rien de grave et il n’ont fait que dans la simulation et dans la provocation et veulent faire croire à l’opinion publique qu’ils ont été touchés à la tête.

LE DÉLÉGUÉ DU MATCH L’A VÉRIFIÉ DE VISU Le président de la JSK, Moh Chérif Hannachi n’est pas resté les bras croisés et ne voulait pas que ce petit incident prenne une autre tournure. Hannachi en homme d’expérience a fait venir au stade le délégué du match le Malien Magassa Sidibé Kay. Ce dernier l’a vérifié de visu et il a constaté que les deux joueurs Ossama Hosni et Waeel Gomâa n’ont pas été blessés et ce n’était que de la simulation, pour aggraver la situation. A. M.

g Par Aomar Moussi

ésultat : rien de grave et les deux hommes ont été interpellés et arrêtés sur le champ par les policiers. Mais les Ahlaouis, voulaient envenimer les choses et enflammer la situation, alors qu’il n’y avait rien de grave. De toutes les manières, les Egyptiens sont connus par ce genre de cinéma et de comédie et ce n’est pas la première fois. Et tout le monde se souvient de ce qu’a généré, comme comédie médiatique, le caillassage du bus de l’équipe nationale algérienne, un certain 14 novembre 2009, lors

du match Egypte-Algérie et toutes ces pièces montées par les responsables égyptiens et cette compagne féroce des médias égyptiens. Les responsables de la JSK à leur tête le président Moh Chérif

Hannachi, a su comment remettre les choses à la normale, et mettre fin à toute polémique de plus, qui risque de prendre d’autres proportions. A.M.

PLUSIEURS PERSONNALITÉS INVITÉES La direction de la JSK à sa tête le président Mohand Chérif Hannachi ne laisse rien au hasard et a tout fait pour que cet événement soit grandiose. Il a saisi l’occasion pour adresser des invitations à plusieurs personnalités sportives et même politiques. Le wali et les directeurs de la culture, des affaires religieuses et de la jeunesse et des sports, et des anciens joueurs du club, ont été conviés à assister à cette chaude empoignade algéro-égyptienne tant attendue par tous les Algériens. A.M.

Hamiti sera renvoyé

La direction du club ne veut plus de lui Apparemment, les jours de Farès Hamiti sont bel et bien comptés. Selon des sources proches des affaires courantes du club phare de la Kabylie, Hamiti qui a causé la mort pour rappel à un quinquagénaire, il y a une dizaine de jours, pourra plier bagages dans les prochains jours. L’attaquant des Lions du Djurdjura qui risque la prison est indésirable du côté kabyle, et les responsables auraient selon nos sources décidé de le renvoyer. Cette décision est motivée selon notre source, par le fait que ce joueur ne fait qu’à sa tête et aurait pu éviter cet accident mortel. Toujours selon notre source, la direction du club ne va pas tarder à signifier au joueur son renvoi. Il est fort probable que ce joueur soit renvoyé juste après ce match face au Ahly du Caire, donc avant la fin de cette semaine.

LA DÉCISION SERA PRISE INCESSAMMENT

Tout porte à croire que l’attaquant des Lions du Djurdjura Farès Hamiti soit renvoyé incessamment. C’est ce que nous a déclaré notre source, qui ajoute que ce joueur est devenu indésirable, et ses jours sont comptés à la JSK. Pour rappel, Farès Hamiti est sous contrôle judiciaire et risque la prison, après l’accident qu’il a provoqué il y a plus d’une semaine, à côté du portail de l’université Hasnaoua de Tizi-Ouzou. Les responsables de la JSK qui étaient préoccupés par le match contre Al Ahly du Caire, vont trancher cette question du renvoi de l’attaquant Farès Hamiti, et de mettre fin à son aventure avec la formation phare de la Kabylie.

ES À 16H direction de E OUVERTdéci ES DU STAD LES PORTTizi sion prise par la Une . 16h à -Ouzou ont été ouvertes hier ,

Les portes du stade de M. Maiz. Une décision sage cette enceinte sportive en l’occurrence l’OPOW, à sa tête par le directeur de la partie. Les supporters sont de voi d’en ents avant même le coup rdem débo des à ster assi pas ne r pou et ce t le coup de starter de ce places dans les tribunes six heures avan rentrés au stade pour prendre leurs big match JSK-Al Ahly du Caire.

HANNACHI ET LE WALI ONT PRÉSENTÉ LEURS EXCUSES AUX EGYPTIENS Aussitôt alertés, le président de la JSK et le wali de Tizi-Ouzou, se sont déplacés au stade du 1er- Novembre. Les deux hommes ont présenté leurs excuses à leurs homologues égyptiens, et tout est rentré dans l’ordre par la suite. Le boss des Lions du Djurdjura s’est déplacé une nouvelle fois hier, et cette fois au lieu d’hébergement de l’équipe d’Al Ahly, en leur demandant de nouveau ses excuses au nom du club.

Maracana N° 1193 — Lundi 16 Août 2010

Rial : «Je suis très déçu

LIGUE DES CHAMPIONS

JSK

d’avoir rater ce match»

Pour le joueur axial de la JSK, le transfuge de l’USM Alger, Ali Rial, qui est très déçu de ne pas participer à ce big match aller contre à Al Ahly, estime quand même que ce n’est pas la fin du monde. Rial donne rendezvous aux supporters kabyles pour le match retour au Cairo Stadium.

mencer par ce dernier match aller de la phase des poules où nous espérons voir nos supporters venir en grand nombre pour nous soutenir et nous ferons tout pour leur donner du plaisir.

Nous venons d’apprendre que vous n’allez pas prendre part à ce dernier rendez-vous de la phase des poules de votre équipe. Estce vrai ? Malheureusement, oui. Croyezmoi, on ne réalise toujours pas ce que l’on veut. Je suis énormément déçu, car je voulais tellement prendre part à cette rencontre, mais cela ne va pas être possible. Que voulez-vous que je fasse ? Je tiens à souhaiter bon courage à tous mes coéquipiers qui sont déterminés à aller de l’avant et de confirmer notre dernier succès enregistré à domicile face au FC Heartland.

Vous avez joué dans l’axe central et avez su tirer votre épingle du jeu... Je n’ai fait qu’appliquer autant que faire se peut les consignes de l’entraîneur, tout en me mettant au service du reste de l’équipe qui a bien tourné ce jour-là. Vous savez, quand vous êtes animés de beaucoup de bonne volonté, une fois sur le terrain tout se passe forcément bien, et si le coach a décidé de m’aligner dans l’axe central de la défense, c’est qu’il a senti que je pouvais m’acquitter convenablement de cette tâche, vu que je répondais à ses yeux au schéma tactique comme lors des différents matchs d’application qu’on a l’habitude de disputer entre nous en cours de semaine. Grâce à ce deuxième succès, vous avez rendu le sourire à vos supporters qui souhaitent que cela dure, leur pro-

Ph. Maracana

Avec du recul, quel est votre sentiment après la dernière victoire remportée par votre équipe face au FC Heartland ? Je crois qu’au-delà du résultat et du score réalisé, il faut surtout retenir la bonne réaction de l’équipe qui a confirmé sa bonne santé. Nous avons produit du jeu avec, à la clé, un autre succès et cela doit suffire pour traduire les dispositions fort amènes dans lesquelles on se trouve en ce moment et qu’il va nous falloir confirmer lors de nos prochaines sorties.

mettez-vous encore plus de plaisir ? Avant tout, nous avons eu du plaisir, nous les joueurs, de voir à notre entrée sur le terrain que les gradins étaient bien garnis. Dans

un tel décor, il ne nous restait plus qu’à être à la hauteur et c’est ce qu’on a réussi. Cela dit, il est bien évident que notre plus grand souhait est de faire en sorte de perpétuer cette joie retrouvée, à com-

Quel est votre sentiment en ratant ce rendez-vous important ? Vous savez bien que ce n’est pas facile d’accepter ce genre de situation. Rater un big match contre Al Ahly est une déception pour n’importe quel joueur, et c’est d’autant plus dur que cela m’arrive pour la première fois avec mon nouveau club en Ligue des champions d’Afrique. Mais bon, il faut savoir s’en remettre à la raison et accepter son sort en espérant ne plus avoir à revivre pareille situation à l’avenir. Pour ma part, je suis armé de beaucoup de courage et de volonté pour me surpasser et redoubler d’efforts, car il ne faut pas perdre de vue que le match face Al Ahly se jouera en deux épisodes et je tâcherai donc d’être pour la seconde manche. Un match important vous attend dans 15 jours face à cette équipe d’Al Ahly, et ce, pour le compte du 1er match

Penser au match retour

g Par Aberkane Saïd

L’

Les Lions du Djurdjura, qui ont terminé hier la manche aller de la phase des poules, se tourneront vers la deuxième manche qui aura lieu dans quinze jours.

Mais, de son côté, Al Ahly aussi ne jure que par la qualification… On sait très bien que notre adversaire fait de cette Ligue des champions africaine son objectif, mais nous aussi on veut bien aller le plus loin possible dans cette compétition qui a son charme. Certes, cela va être très disputé, mais on saura comment venir à bout de cette coriace équipe d’Al Ahly d’ici quelques jours au stade du Caire. L’effectif de la JSK est assez jeune et donc sans expérience. Ne pensez-vous pas que de ce côté-là votre équipe sera diminuée par rapport à son adversaire du jour ? Cela dépendra du déroulement du match. A mon avis, le facteur expérience n’influera pas beaucoup sur nous, car on a d’autres atouts, comme la volonté que doivent mettre à profit les joueurs pour arracher un autre bon résultat à l’extérieur. Entretien réalisé par Aberkane S.

AL AHLY REPART AUJOURD’HUI L’adversaire de la JS Kabylie, Al Ahly du Caire, qui a disputé hier le dernier match aller de la phase des poules contre la JSK au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou et qui a séjourné en Kabylie à l’hôtel Amraoua, sera de retour aujourd’hui en Egypte, et ce, pour continuer sa préparation en prévision des prochaines échéances qui l’attendent dans les prochains jours. Le départ pour l’ Egypte est prévu à 13h 30.

LE MATCH RETOUR CONTRE AL AHLY EST PRÉVU POUR LE 29 Ph. Maracana

équipe kabyle, qui est déterminée à jouer sur tous les fronts cette saison, compte aussi faire bonne figure en Ligue des champions africaine. Les joueurs sont armés d’une volonté de fer et affichent une grande volonté pour cette phase des poules. Les dirigeants de la JSK, à leur tête le président Moh Chérif Hannachi, veulent bien que leur équipe atteigne au moins les demi-finales, et par la suite tout reste possible. Connaissant la valeur et la richesse de l’effectif kabyle, tout est possible, il suffit juste aux joueurs de mettre le turbo et de croire en leurs capacités pour atteindre cet objectif qui les fait rêver.

retour de la phase des poules. Comment voyezvous cette empoignade ? Tout d’abord, c’est un match qui s’annonce, d’ores et déjà, difficile. Il est clair que ce ne sera pas une partie de plaisir, car Al Ahly n’est plus à présenter et il jouera à domicile et devant ses supporters. Cependant, nous ne nous laisserons nullement faire et nous devons revenir avec un bon résultat d’Egypte. Je pense que nous avons les moyens de nous imposer, surtout avec la bonne préparation que nous avons effectuée lors de cette trêve.

Pour atteindre ce but, les camarades de Nassim Oussalah doivent négocier comme il se doit ce premier match retour face aux Ahlaouis, en tentant de revenir à la maison avec un résultat

probant qui va leur permettre d’entrevoir la suite du parcours sous de meilleurs auspices et avec beaucoup plus d’assurance quant à leur qualification au prochain tour. A. S.

Les Canaris, qui ont disputé hier leur troisième match aller de la phase des poules face à Al Ahly au stade du 1er-Novembre auront devant eux 15 jours pour préparer comme il se doit leur premier match retour dans cette compétition qui aura lieu le 29 de ce mois en Egypte, précisément au Cairo Stadium.

Maracana N° 1193 — Lundi 16 Août 2010

DIVISION UNE

Les Mouloudéens veulent tout déballer ! MCA

La conférence de presse décalée à aujourd’hui

g Par Mounir Benkrami

Prévue en premier lieu pour l’après-midi d’hier, la fameuse conférence de presse des dirigeants mouloudéens a été décalée pour aujourd’hui. L’ordre du jour est l’affaire du bouclier et la prime du titre qui ont été à l’origine de conflit intense entre le MCA et le Fédération algérienne de football.

vont officiellement annoncer leur boycott de la super-coupe prévue par la FAF le 1er novembre prochain au stade du 5-juillet qui devait opposer le champion d’Algérie en titre, le MCA au détenteur de la coupe d’Algérie, l’ES Sétif en l’occurrence. En deux mots, les Mouloudéens envisagent sérieusement à tout

déballer aujourd’hui et il n’est pas à écarter de les voir fustiger publiquement le patron de la FAF, Mohamed Raouraoua qui, selon eux, «fait tout pour ignorer, voire mépriser leur équipe.» D’ailleurs, il est utile de rappeler, que les responsables du Doyen, auraient déjà envoyé des correspondances officielles au Premier ministre, M.

Ahmed Ouyahia et au ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Hachemi Djiar pour dénoncer l’attitude des responsables de la Fédération algérienne de football. Une certitude, ça va vraiment chauffer aujourd’hui à l’occasion de cette conférence de presse tant attendue. M. B.

Ph. Maracana

n bras de fer qui a déjà coûté très cher au président de la section football du Mouloudia, Omar Ghrib qui a écopé d’une suspension de 2 ans. D’ailleurs, tous ces points cités seront évoqués aujourd’hui à l’occasion de cette conférence de presse qui s’annonce des plus en plus en intenses. On croit même savoir que les dirigeants du vieux club algérois

Bouchema : «Attendez-nous encore Ph. Maracana

cette saison !»

Le jeune milieu récupérateur des Vert et Rouge, Nassim Bouchema en l’occurrence, estime, qu’il faudra une nouvelle fois compter avec le Mouloudia d’Alger qui est prêt à défendre crânement son titre de champion. Tous vos camarades ainsi que le staff technique s’accordent à dire que le stage d’intersaison fut une vraie réussite, est-ce votre avis ? Oui, je persiste et signe, le stage de Pologne a été une réussite totale et ce, sur tous les plans du moment que tous les objectifs ont été atteints à 100%. Je pense, qu’on a bien travaillé et la charge de travail nous a beaucoup aidés en dépit des nombreux matches amicaux livrés contre des équipes de hauts niveau. Franchement, il n’y a rien à dire concernant ce stage d’intersaison. Peut-on comprendre que le Mouloudia d’Alger est en mesure de défendre son titre cette saison ? Ça, c’est évident ! L’année passée, on a réussi à surprendre toutes les équipes et par la même, tous les observateurs, parce qu’en réalité, personne n’a misé sur le MCA et son équipe jeune. Cette saison, c’est une autre paire de manche et il

est certain, que cette fois-ci, toutes les équipes nous attendront au tournant. Mais je leur annonce dès aujourd’hui, que ce Mouloudia n’est pas prêt à lâcher prise aussi facilement. En d’autres termes, je leur dis tout simplement, attendez-nous une fois de plus car notre équipe a tous les moyens nécessaires pour réaliser une autre belle saison. Et pourquoi toute cet optimisme et cette assurance ? Parce que je connais très bien les potentialités et la valeur de mon équipe qui non seulement a réussi à garder la majorité de ses cadres importants, mais aussi a effectué un recrutement de choix qui va à coup sûr, donner des ailes à ce Mouloudia. En parlant justement de recrutement, ne pensezvous pas que la concurrence va être rude au vu de tous ces joueurs de valeurs qui veulent tous avoir des places de titulaire ? A mon avis, c’est une attitude entièrement logique et légitime, car n’importe quel joueur ambitieux espère jouer en tant que titulaire. Il est vrai que l’effectif actuel est très riche et étoffé. Je pense que chaque joueur le sait très bien et sait parfaitement ce qu’il lui reste à faire pour gagner sa place. Mais je pense aussi, que cette belle concurrence ne sera que bénéfique pour le Mouloudia. Je tiens aussi à ajouter un truc.

Le MCA à nouveau SDF ! Infrastructures

Allez-y. Je pense que le dernie discours de l’entraîneur Alain Michel était clair et précis, en affirmant que rien n’est encore acquis pour aucun joueur. Ce qui signifie qu’il faut tout simplement travailler dur pour gagner sa place de titulaire. Et quelles sont les ambitions de Nassim Bouchema cette saison ? Pour être sincère avec vous, je veux tout simplement gagner d’autres titres avec mon équipe de toujours. Incha Allah, le titre remporté haut la main lors de l’exercice écoulé nous a ouvert la porte tout en annonçant le grand retour du MCA après plusieurs années d’attente. Maintenant, il faut continuer à travailler sans relâche. Je souhaite aussi disputer la prochaine CHAN avec les A’ et croyez-moi, je ferai tout pour atteindre cet objectif. Justement, savez-vous que l’entraîneur Alain Michel et surtout, les supporters du club attendent beaucoup de vous cette saison ? Je ne vous cache pas, que les paroles du coach m’ont vraiment très honoré et c’est à moi maintenant de travailler encore davantage et dur. J’espère aussi, satisfaire notre grand public qui souhaite toujours voir son équipe sur le devant de la scène.. Entretien réalisé par Mounir B.

Au moment où tout le monde attend avec impatience le début du premier championnat professionnel en Algérie, le Doyen des clubs algériens, n’a même pas un terrain où s’entraîner ! Il s’agit là, d’une vérité pure et simple et ce n’est pas l’entraîneur Alain Michel qui a vu sa séance nocturne du vendredi annulée par la direction de l’OCO, qui va dire le contraire. A priori, il s’agit là, d’un vrai fait marquant à la veille d’une première historique en Algérie (le professionnalisme). D’ailleurs, une question pertinente s’impose : est-ce qu’on peut prétendre au professionnalisme sans l’outil principal qui n’est autre, que le terrain ? Ce qui est sûr, est que les Mouloudéens ne sont pas les mieux placés pour répondre à cette question. A noter, que le Mouloudia d’Alger, a, depuis plusieurs années, accepté son statut de SDF en se voyant lors de chaque saison faire le tour des stades algérois non seulement pour s’entraîner, mais aussi, pour recevoir ses adversaires. Il suffit juste de savoir, que le MCA a déjà joué durant ces 10 dernières années au 5-Juillet, à Kouda, au 20 Août, à Bologhine, à Réghaïa, à Rouiba, à Boumerdès et même à Chéraga pour confirmer qu’il s’agit bel et bien d’un SDF au sens propre du terme. Pourtant, il s’agit là du Doyen des clubs algériens avec sa glorieuse histoire, son riche palmarès et son grand public. Mais la réalité du terrain fait du MCA un club quelconque qui n’a même pas son mot à dire pour une pauvre séance d’entraînement. A quand le dénouement ? Seuls les prochains jours nous le diront. M. B.

DIVISION UNE

Maracana N° 1193 — Lundi 16 Août 2010

Les jeunes se distinguent USMA

g Par Toufik Brahimi

Actuellement, en France où ils passeront trois semaines durant lesquelles ils effectueront un second stage de préparation, les Usmistes ont, comme prévu, disputé la veille de leur départ un troisième match amical. Cette fois-ci, les gars de Soustara ont donné la réplique au Widad de Bentelha lors d’une rencontre d’application qui s’est jouée à Bologhine.

ainqueur face à l’ESMK, les protégés de Noureddine Saadi ont décroché leur deuxième succès consécutif en s’imposant sur le score de deux buts à un. Ayant aligné un onze composé essentiellement de cadres, les Unionistes ont pourtant rejoint

Ph. Maracana

USMA 2 – WRB 1

les vestiaires à la pause alors qu’ils étaient menés au score. En effet, les joueurs adverses ont été les premiers à prendre l’avantage avant que Merbah ne remette les deux équipes à égal-

ité en seconde période suite à un puissant coup franc direct des trente mètres. Le transfuge du NARBR a surpris le gardien du WRB qui ne s’attendait sûrement pas à recevoir un tel

MAZOUZI LAISSÉ AU REPOS

HAMIDI A REJOUÉ

ENTRE LAYATI ET CHAFFAI, LE CHOIX EST FAIT

Déjà non aligné lors du match amical face à l’ESM Kolea, Rafik Mazouzi a été une fois de plus non concerné par la rencontre d’application qui a eu lieu avant-hier au stade Omar-Hamadi, et qui a mis aux prises son équipe au WRB. Souffrant d’une blessure aux adducteurs, il a effectué une légère séance d’entraînement sous l’œil attentif de Branci avant de rentrer chez lui. Le jeune portier usmiste continuera à s’entraîner en solo pendant quelques jours. Il ne rejoindra ses camarades qu’une fois rétabli.

Après avoir effectué quelques tours de piste vendredi alors que ses coéquipiers affrontaient au même temps l’ESMK, Cheikh Hamidi a renoué avec la compétition avant-hier. En effet, titularisé par Saadi, le meilleur buteur du club a joué une mi-temps avant de céder sa place à un de ses jeunes coéquipiers. Buteur lors de la première sortie en amicale, l’attaquant usmiste est restée muet cette fois-ci.

Ils étaient en ballottage, mais en fin de compte le choix est définitivement fait concernant le joueur qui aura droit à la vingt cinquième licence. Toujours sous contrat avec le club, mais en désaccord avec la direction, Amar Layati ne portera pas le maillot de l’USMA lors de la nouvelle saison sauf au cas où les hautes instances accordent des licences supplémentaires au club. En effet, c’est Farouk Chaffai qui bénéficiera donc de la place laissée vacante par l’ancien joueur du WAT. Le transfuge du Mouloudia, impressionnant jusqu’à présent lors des matches amicaux, sera donc bel et bien Usmiste. T. B.

CRB

Gamondi menace de partir Le courant ne passe plus entre lui et certains joueurs

g Par Amine Tirmane

e Chabab de Belouizdad continue à se préparer pour le compte de la préparation d’intersaison. L’entraîneur Gamondi a instauré un programme spécifique dans le but de se rattraper en matière de préparation physique et technique. Cela dit, les choses basculent davantage en ces derniers jours,et ce, après le clash qui a eu lieu entre le technicien argentin Gamondi et certains cadres de l’équipe. En plus clair, Gamondi n’a pas apprécié l’attitude de certains joueurs, entre autres Boussehaba et Mekehout qui s’absente aux entraînements. Comme signalé dans notre précédente livraison, Gamondi prône la discipline, et compte ne plus tolérer les écarts disciplinaires. C’est dans ce contexte que nous avons appris que le coach du Chabab a décidé d’envoyer un rapport à la direction du club, où est mentionné le fait que les joueurs ne s’entraînent plus sérieusement. Le

bolide. Préférant faire jouer ses jeunes, Saadi n’avait pas tort puisque c’est un autre espoir recruté cet été qui a offert la victoire aux siens. Il s’agit de Chaffai. L’ancien défenseur cen-

président Kerbadj n’est pas resté indifférent par rapport à ce qui se passe actuellement au sein de son équipe, puisqu’il a décidé de frapper fort, en sanctionnant certains éléments financièrement.

LE TORCHON BRÛLE ENTRE LUI ET MEKEHOUT Ainsi donc, les choses ne marchent plus comme avant dans la maison du Chabab, et ce, depuis la fin du stage de préparation qui a eu lieu à l’hôtel El Mehdi. En effet, l’entraîneur Gamondi est furieux contre certains cadres à l’image Boussehaba et Mekehout. Ce dernier qui a raté deux séances d’entraînements sans s’excuser auprès de son coach, a té renvoyé hier par Gamondi. Cela prouve à quel point le coach belouizdadi ne badine pas avec la discipline. Il faut dire que l’Argentin Angel Michel Gamondi ne supporte plus les conditions, de travail, et selon une source sûre, il aurait même menacé de partir,

tant que les choses ne s’améliorent pas.

IL COMPTE SE RÉUNIR UNE NOUVELLE FOIS AVEC KERBADJ Par ailleurs, il st à signaler que jusque là, les joueurs ciblés par le coach Gamondi n’ont pas encore été sanctionné officiellement. Cela devrait se faire incessamment, dans la mesure où l’entraîneur Gamondi compte se réunir une nouvelle fois avec le président Kerbadj, et ce, pour tout tirer au clair. Selon une source bien au fait des affaires du Chabab, le président Kerbadj pourrait libérer certains éléments, sous la demande de l’entraîneur qui ne veut plus de certains joueurs. En tout cas, l’on s’attend à une réaction de la part de la direction qui devrait calmer les esprits, et prendre les mesures qu’il faut afin que tout soit rentré A. T. dans l’ordre.

tral des juniors du Mouloudia a été l’auteur de la seconde réalisation qui a permis à l’USMA de gagner sont deuxième match en 48h. T. B.

PREMIÈRE SÉANCE À LISSES AUJOURD’HUI Arrivé hier en début de soirée à Lisses, ce n’est qu’aujourd’hui que les Usmistes effectueront leur première séance d’entraînement. Les camarades de Hocine Achiou devront s’entraîner au centre Leonard Di Vinci. Allégé, ce n’est que demain que les choses sérieuses commenceront. Pour rappel, la cadence sera haussée au fur du temps. Donc, il faut s’attendre à ce qu’ils s’entraînent deux fois par jours dans les jours à venir. T. B.

Maâziz : «Je ferai tout pour m’imposer cette saison»

Contacté par nos soins, le défenseur du CR Belouizdad Maâziz affirme dans cet entretien que le groupe n’est pas perturbé par rapport à ce qui se passe entre le coach et certains joueurs. Maâziz évoque, par ailleurs, la préparation d’intersaison, tout en parlant de ses objectifs personnels avec son équipe.

Le courant ne passe plus entre l’entraîneur et certains joueurs. Cela risque de perturber le groupe, n’est-ce pas ? Franchement, je ne suis pas d’accord avec ce que vous venez de dire. Nous sommes plus de vingt-cinq joueurs, et si le coach est furieux, il l’est avec certains éléments. C’est vous dire que nous ne sommes guère préoccupés par ça, d’autant que tout va rentrer dans l’ordre. Comment se déroule la préparation en ce mois sacré ? Dieu merci, tout se passe très bien pour nous. On s’entraîne après la rupture du jeûne, et c’est tant mieux pour nous. Cela dit, sachez que nous fournissons beaucoup d’efforts lors des entraînements que nous effectuons en nocturne et ce, afin de nous rattraper dans la préparation. La preuve, il nous arrive souvent de terminer les séances à 1heure du matin ! Vous allez disputer un match amical contre le NAHD, quelle est l’importance de cette rencontre ? Tous les matches amicaux sont bénéfiques pour l’équipe. Le staff technique aura une meilleure idée sur les joueurs. Le match face au NAHD permettra au coach d’évaluer notre niveau physique après plusieurs semaines de préparation. En ce qui vous concerne, lors de la saison écoulée, vous n’avez pas été aligné régulièrement par Henkouche. Désormais avec Gamondi, quels sont vos objectifs ? Mon premier objectif est de convaincre le coach de mes capacités. Tout joueur aimerait gagner une place de titulaire. Je ferais tout pour m’imposer et retrouver ma place. En tout cas, avec Gamondi, je sais qu c’est le meilleur et le plus en forme qui jouera. Entretien réalisé par Amine Tirmane

Maracana N° 1193 — Lundi 16 Août 2010

MOHAMED LAIB : USMH

«Hanitser n’est pas à vendre»

«LE JOUEUR RISQUE DE PASSER UNE ANNÉE BLANCHE» Le conseil d’administration de l’USMH a pris la ferme décision concernant l’attaquant Sofiane Hanitser, qui consiste à ce que ce dernier reprenne du service avec le reste du groupe, car faute de quoi il risque de passer une année blanche. C’est ce qu’a tenu à déclarer d’ailleurs, le président Mohamed Laib à ce sujet : «Si le manager de Hanitser persiste dans son chantage, le joueur risque de passer une saison sabbatique. Le joueur est toujours lié au club, et je répète pour la énième fois, ce dernier n’ira nulle part et il n’aura pas sa lettre de libération.»

Les entraîneurs des jeunes en grève …Ils se sont déplacés hier au siège de la FAF

Selon toujours la même source, ces encadreurs ne sont pas restés les bras croisés et sont passés à d’autres actions. Les entraîneurs des jeunes catégories de l’USMH, se sont rendus hier au siège de la FAF. Ils ont demandé aux responsables de la FAF de ne pas mettre en application, ce nouveau règlement et ce, afin de leur permettre de poursuivre leur boulot avec les jeunes de l’USMH, surtout si on sait que ces entraîneurs n’ont pas le niveau de 3e degré.

AFIN DE FAIRE PRESSION SUR HANITSER

Charef fait appel à Bouraoui

Ph. Maracana

«HANNACHI N’A QU’À PAYER 2 MILLIARDS S’IL VEUT AVOIR HANITSER» Concernant le contact que le joueur a eu lieu avec les responsables de la JS Kabylie, le boss des Harrachis Mohamed Laïb, aurait donc fixé le prix de la lettre de libération du joueur à deux milliards de centimes. «Si Hannachi veut avoir Hanitser dans les rangs de son club, il n’a qu’à débourser la somme de 2 milliards de centimes. Qu’il s’occupe des affaires de son club, et qu’il nous laisse tranquille», déclare-t-il avant d’ajouter :«Il a pris Naili et il veut encore prendre un autre joueur. Alors pour une bonne fois pour toutes, qu’il laisse le joueur tranquille, car il ne l’aura pas.»

Vers le retour de Alimi

Selon une source bien infirmée des affaires courantes du club, il est fort probable de voir le jeune Alimi, faire son retour au club. Pour rappel, ce joueur a été libéré par l’entraîneur Boualem Charef, mais aux dernières nouvelles, il n’est pas à écarter de voir cet élément faire partie de l’effectif harrachi de la saison 2010-2011.

Les entraîneurs des petites catégories du club harrachi ont observé une journée de grève avant-hier. La raison est toute simple, puisque le nouveau DTS du club Ait Abed a décidé d’appliquer la nouvelle réglementation de la FAF , qui consiste à ce que les entraîneurs doivent avoir un diplôme 3e degré. Les entraîneurs des jeunes catégories (cadets et juniors), ne comptent pas abdiquer, et vont poursuivre leur mouvement.

Ph. Maracana

g Par Lotfi Salhi Le président de l’USMH est sorti de son mutisme et a réagi à cette question ayant trait au probable départ de son joueur vedette, Sofiane Hanitser, en affirmant que ce dernier n’ira nulle part et il restera au club. «Hanitser n’ira nulle part et il n’est pas à vendre. Je demande aux responsables des clubs qui l’ont contacté de le laisser tranquille». Et d’enchaîner: «Hanitser est lié au club pour une autre saison, et ce joueur ne doit pas oublier que c’est grâce à l’USMH qu’il s’est fait un nom, et qu’il a pu retrouver toutes ses sensations.»

«HANITSER NE DOIT PAS OUBLIER QUE C’EST GRÂCE À L’USMH QU’IL A PU REBONDIR» Le président Laib a tenu à faire savoir à son attaquant Sofiane Hanitser que «c’est grâce à l’USMH qu’il a pu rebondir et retrouver son meilleur niveau» et d’ajouter à son sujet :«Même lorsque Hanitser était suspendu, on l’a payé. Il ne faut pas qu’il oublie tout ce qu’on a fait pour lui, dans les moments difficiles qu’il traversait.» Laïb Mohamed tient à rappeler à ce joueur, que c’est grâce en grande partie à l’USMH qu’il a refait surface.

«SI LA LNF NOUS ACCORDE DES LICENCES SUPPLÉMENTAIRE S, ON VA GARDER BOURAOUI» Selon toujours le boss harachi, il est fort probable que «la ligue

DIVISION UNE

nationale de football nous accorde trois autres licences supplémentaires. Dans ce cas de figure, on va garder le jeune Bouraoui dans l’effectif du club.» Pour rappel, le coach Boualem Charef non satisfait du rendement de ce joueur a décidé de le libérer. Mais cette nouvelle donne pourra jouer en faveur de Bouraoui, lequel pourra être retenu dans l’effectif de l’USMH de la saison footballistique 2010-2011.

«ON VA CONCRÉTISER AVEC L’ÉQUIPEMENTIER SOCA SPORT» En conclusion, le président de l’USMH, Mohamed Laïb, nous a confirmé, qu’il est en négociations très avancées avec la société Soca Sport spécialisée dans les équipements. «On ne va pas tarder à conclure avec Soca Sport qui sera notre futur équipementier et ce, pour les différentes catégories de l’équipe», conclut-t-il Propos recueillis par Lotfi S.

Comme première action, pour mettre l’attaquant Sofiane Hanitser devant le fait accompli, les responsables du club, de concert avec le coach Charef, ont décidé de faire appel à Bouraoui qui a été libéré auparavant. Selon notre source, l’entraîneur Charef s’est réuni avec les responsables harrachis à leur tête le président Mohamed Laïb. Les deux parties ont décidé, de rappeler ce jeune qui est plein de qualités. Certes, la Ligue nationale de football a décidé de rajouter trois autres licences, mais du côté de la direction de l’USMH, cette mesure prise est beaucoup plus motivée, par le chantage de Sofiane Hanitser et ce, afin de pousser ce dernier à revoir sa décision et revenir à de meilleurs sentiments. Le retour de Bouraoui est une sorte de pression sur l’attaquant Hanitser, qui est pour rappel sur les tablettes de la direction de la JSK, qui le courtise ces derniers temps et veut coûte que coûte l’avoir dans l’effectif du club. Hanitser qui est toujours lié au club pour une autre saison, risque de passer une saison sabbatique, si son manager persiste et insiste, car du côté de l’administration de l’USMH, on ne veut rien entendre et on crie sur tous les toits que cet attaquant n’est pas à vendre et n’ira nulle part.

BOURAOUI A DÉBUTÉ LES ENTRAÎNEMENTS, HIER SOIR Le jeune Bouraoui qui a été libéré par le coach Boualem Charef, a été rappelé par le président Mohamed Laïb dans la soirée d’avant-hier. Le joueur s’est exécuté et a repris du service avec le reste de ses coéquipiers. Cette décision de faire revenir ce joueur est motivée par le fait que Sofiane Hanitser campe sur sa position, en exigeant une somme jugée faramineuse par les dirigeants du club, pour prolonger son contrat. Bouraoui s’est même entraîné avec le groupe.

DES DIRIGEANTS VEULENT CHASSER HANITSER DU CLUB Devant l’entêtement de Sofiane Hanitser, certains dirigeants du club ne veulent plus revoir ce dernier dans les rangs de l’USMH. Selon toujours la même source, ces dirigeants auraient demandé à Charef de ne pas faire revenir Hanitser au club. Les prochains jours nous renseigneront davantage sur ce cas de figure. L. S.

Maracana N° 1193 — Lundi 16 Août 2010

DIVISION UNE

ASO

Biagga sera renvoyé

g Par Hocine Saïdi

Deux semaines se sont passées depuis le début de la préparation et le Camerounais Paul Biagga n’a toujours pas intégré le groupe. Ce qui a irrité au plus haut point le président du club chéliffien, Abdelkrim Medouar qui songe l’écarter définitivement de l’équipe.

C’

est en tout cas ce que nous avons appris d’une source sûre, proche de la direction de l’ASO. Cette attitude ne déplait pas uniquement au président, mais aussi au nouveau coach ainsi qu’à tous les joueurs de l’équipe. C’est dire que les prochains jours seront décisifs pour Biagga qui joue maintenant contre la montre

puisque plus le temps passe et plus son renvoi se précise. Une source autorisée de la direction chélifienne nous a affirmé que : «Le joueur a même eu l’outrecuidance d’éteindre son téléphone et ne donne plus aucun signe de vie depuis son retour au Cameroun». En plus du président Medouar, l’entraineur Meziane Ighil s’est lui aussi prononcé au sujet de cette absence irrégulière du joueur camerounais : «Je n’ai pas du tout besoin de ses services après ce long retard. Aujourd’hui, ce joueur accuse un retard par rapport à ses coéquipiers, comment devraisje faire alors pour le faire revenir au même niveau. Pour moi, ce joueur s’est écarté de lui-même». Selon toujours une source autorisée du club, il semble que la place libérée par Biagga sera remplacée par le jeune Mohamed Boucella, qui avait été libérée au profit du

Ph. Maracana

Il n’est toujours pas là !

RCBOR.

IL VEUT JOUER EN TURQUIE Paul Biagga voudrait aller joueur en Turquie où il a des contacts. Le joueur camerounais, qui est encore sous contrat n’aura pas la partie facile. La direction du club ne le laissera pas partir aussi facilement. Très aimé par l’ensemble des Chéliffiens, Paul Biagga a vu sa cote dégringoler après cette dernière escapade. H. S.

LE MATCH DE HADJOUT ANNULÉ Programmé dans un premier temps pour cette semaine, la rencontre devant opposer l’équipe chélifienne à l’USMM Hadjout a été purement et simplement annulé par l’entraineur Ighil. En effet, ce dernier a refusé de jouer à une date qui ne convenait pas pour son équipe, d’où l’annulation pure et simple de ladite rencontre.

L’ASO AFFRONTERA LE NAHD AVANT CHERAGA

TÊTE À TÊTE MEDOUAR - IGHIL Le président Medouar s’est réuni, avant-hier, lors de la séance d’entrainement avec l’entraineur Ighil. Les deux hommes ont discuté de tout ce qui a trait à l’équipe et à l’effectif. Le cas Paul Biagga et le stage que devra effectuer l’équipe au Maroc ont occupé une grande place dans ce tête à tête entre les deux hommes.

L’équipe chélifienne affrontera le 22 août en nocturne le NAHD en match amical. C’est ce qui nous a été confirmé par les responsables du club. Après cette rencontre, l’ASO prendra la route pour Alger le 24 août afin de rencontrer la JSM Cheraga et ce, un jour avant de quitter le pays pour le Maroc.

Seguer : «On ferra une grande saison»

Pour commencer comment est l’ambiance au sein de l’équipe ? Dieu merci, tout est bonne voie, la préparation déroule dans d’excellentes conditions. Il règne une très bonne ambiance, le groupe vit bien ensemble, c’est plus une bande de copains qu’autres choses. Cela augure des jours meilleurs pour le club qui tant besoin de revenir au premier plan après une courte période de fléchissement. Après plus de deux semaines de préparation, est-ce que vous vous sentez toujours comme une nouvelle recrue dans l’équipe ? Non, pas vraiment parce que je connaissais déjà beaucoup de joueurs de Chlef. Mon intégration s’est faite le plus normalement du monde, nous nous connaissons pratiquement tous, de ce côté-là il n’y a pas eu le moindre problème. Pensez-vous que cette équipe peut jouer les premiers rôles la saison prochaine ?

Avec cet effectif, l’ASO peut aller loin dans n’importe quelle compétition, la moindre des choses est de remporter un titre cette année. Ceci est mon sentiment le plus profond parce que j’ai foi en cette équipe, en ces joueurs et en son entraîneur. Nous avons une très bonne équipe, il y a de la qualité dans ce groupe et un bon entraîneur qui sait parfaitement ce qu’il veut et où il compter aller. Ighil est un grand entraîneur qui ne cesse pas de nous épater à chacune de nos séances d’entraînement. Le groupe adhère à sa politique; nous avançons pas à pas et dans la très bonne voie. Cela étant, je reste persuadé que cette saison il faudra compter avec nous. Quel est votre avis sur les nouvelles recrues et l’effectif chélifien de cette saison ? L’équipe se compose de joueurs talentueux et de très bonne qualité, les anciens comme Zaoui, Soudani et Messaoud, et

les nouveaux tels Ghalem, Abdeslam, Bentocha peuvent apporter ce plus attendu et former une équipe forte pour concurrencer les grosses cylindrées comme la JSK, l’ESS et le MCA. Ce qui nous importe c’est d’honorer notre contrat et mener l’équipe vers des titres. Avant-hier, il y avait foule à l’entraînement en nocturne, c’était aussi la première séance dans une soirée de Ramadhan pour vous. Comment était l’ambiance ? C’était magnifique, surtout avec la présence de tous les joueurs, personne ne sent qu’il est loin de sa famille, car l’équipe crée une vraie ambiance familiale. Les entrainements dans la soirée dans ce mois sacré reste importante, surtout que nos supporters sont venus en nombre, c’est vraiment original , et c’est beau aussi. Entretien réalisé par Hocine Saidi

C’est déjà la crise à Annaba USMAn

Le DG de SSPA/USMAn démissionne

Une effervescence sans pareille régnait samedi dernier au siège de la société sportive par action SPA USMAnnaba au niveau de la Tabacoop. Un week-end houleux qu’à connu le club annabi puisque deux membres du conseil de l’administration siégeant aux côtés du Président du conseil du club ont jeté l’éponge et des différentes raisons ont remis leurs démissions au CA. Le DG de la SSPA, Sahbi Noureddine s’est vu contraindre de déposer sa démission à Aïssa Menadi après que ce dernier a outrepassant les décisions du DG, et surtout les avis de celui. M. Sahbi a demande de respecter ses avis et de procéder par esprit professionnel pour régler les problèmes de gestion. En effet le président Menadi a procédé à la reconduction de tous les entraîneurs de toutes les catégories de l’USMAnnaba sans prendre l’avis de ses proches collaborateurs, chose qu’il déplorent avec force. La chose que Menadi ignore est que la nouvelle réglementation exige des diplômes pour pouvoir driver une catégorie. L’histoire retiendra que

Sahbi dérange beaucoup d’intrus au professionnalisme avec cette démission qui est tombée comme un couperet sur la ville de Bône en ce mois sacré de ramadhan. Les rumeurs arpentent les rues de Annaba, notamment celle relative au maintien de Menadi à la tête de l’équipe, alors que les Annabis veulent sa tête hormis ceux qui ont des intérêts à défense. Samedi dernier, le DG SSPA USMAnnaba était en concertation avec le directeur technique du club DTS Hocine Rabet pour établir la liste des entraîneurs qui coacheront les catégories existantes au sein du club. Cette liste est composée de M. Mazar Mansour, ex-co-entraîneur des cadets, vainqueurs de la coupe d’Algérie 2010, et qui drivera cette

saison les juniors (U-20). Kerouqia Mourad coachera les U-18 tandis que les cadets U-17 s’entraînent sous la houlette de Saâd Abdellah, les minimes U-15 auront pour entraîneur Nemel Mounir, les benjamins U-13. Ils seront entraînés par Karim Kaci. Quant aux gardiens ils seront désormais entraînés par l’ancien portier de l’USMAnnaba Nourredine Amraoui. Cependant, le président du conseil d’administration de la SSPA USMAnnaba, Aïssa Menadi a tout chamboulé en décidant de reconduire et de maintenir tout le staff technique de la saison écoulée et par la même occasion désigner Med Salah Slatnia au poste de directeur sportif des jeunes catégories, une fonction qui n’ex iste pas dans la nomenclature du cahier des charges devant être souscrit par les sociétés commerciales et clubs sportifs professionnels de football. Par ailleurs, les nouveaux règlements exigent des diplômes de 2e degré aux entraîneurs, alors rares sont ceux possédant ces diplômes. Cependant, nous apprenons que des dossiers ont été déposés et aucune suite ne leur a été réservée. Ph. Maracana

g Par Amar Aït Benali

Amar Aït Bara

Maracana N° 1193 — Lundi 16 Août 2010

DIVISION UNE

La JSMB, l’éclairage et les matches amicaux JSMB

g Par Abdelkader Zougheilech

Les Vert et Rouge sont en pleine préparation. Tous les joueurs sont concentrés sur leur travail et se donnent à fond pour une place au soleil, d’autant plus que ces derniers temps, les places sont devenues, de plus en plus, chères, donnant même l’impression que personne n’est plus sûr de quoi que ce soit. Cependant, ce qui freine, quelque peu, l’élan du groupe ainsi que du staff technique, c’est cette défection de

l’éclairage du stade de l’Unité maghrébine. En effet, les séances d’entraînement prévues, durant ce mois de jeûne dont les soirées ramadanesques sont programmées dans la salle au lieu du terrain principal. Mieux encore, certains matches amicaux prévus, lors de ce mois sacré, risquent de ne pas avoir lieu et/ou de se dérouler pendant une période qui ne serait pas conforme et qui ne va pas permettre à l’entraîneur des Vert et Rouge de jauger les capacités réelles de ses éléments. Ainsi, le match amical contre le CABBA

de ce mardi, risque de se dérouler en plein jour, à défaut de la soirée, à cause, justement de l’absence de l’éclairage du moment que tout a été placé, essayé et … payé ! Selon le chargé de la communication de la JSMB, M. Yahyaoui, le problème réside dans les batteries qui devraient être rechargées pour qu’il y ait éclairage. Notre interlocuteur dira : «Depuis longtemps mises en veilleuses et non utilisées, les batteries semblent déchargées et, ont besoin d’être, de nouveau, chargées». Toujours est-il, les

Vert et Rouge semblent être les plus grands perdants dans cette situation tragi-comique. Pour un club qui se prépare au professionnalisme mais qui s’entraîne dans une chaleur, alors que le stage est doté d’éclairage; pour un club qui demeure parmi les grosses pointures de l’élite mais qui, durant le mois de jeûne, n’arrive pas à s’entraîner en soirée, cela donne à réfléchir non pas sur son entourage mais, plutôt, sur ceux qui ont perçu l’argent et laisser le stade sans éclairage. A. Z.

Qui sont les premiers titulaires ?

es Vert et Rouge sont décidés à faire une grande saison. Même s’ils n’en parlent pas, le recrutement effectué ainsi que le stage en terre tunisienne dénotent, si besoin est, toute la volonté des Béjaouis à aller de l’avant pour atteindre l’un de leurs objectifs les plus convoités, depuis longtemps, le titre, en l’occurrence. Pour cela, 25 joueurs actuellement travaillent d’arrachepied pour être fin prêts au rendez-vous de la reprise. 25 joueurs dont chacun d’entre eux essaye, à tout prix, d’être le titulaire incontestable. Qui sont-ils, d’où viennent-ils et quelles sont leurs chances de titularisation ?

Tous se demandent quel sera le rôle de Belakhdar. Si certains estiment qu’il sera une doublure pour Megatli, d’autres pensent que Menad lui prépare un autre poste.

cette période de préparation. A moins que …

* Meftah Mohamed (25 ans - JSK) : INCONTESTABLE !

Compartiment offensif

Ce latéral droit semble être incontestable dans son poste, d’ou la reconversion de Megatli à gauche. Les supporters attendent beaucoup de lui.

Un buteur qui va, à coup sûr, donné plus de poids et de sérénité à l’attaque béjaouie.

* Maïza Adel (25 ans - USMAn) : * Cédric Si Mohamed (25 ans - JSMB) : EGAL À LUI-MÊME Egal à lui-même, cet élégant défenseur formera avec DIFFICILE À DÉLOGER ! L’un des gardiens les plus en vue actuellement, ce qui a poussé, d’ailleurs, Saâdane à l’intégrer dans son groupe, en attendant des jours meilleurs, sera difficile à déloger et demeure le n° 1 de l’équipe. A moins que …

* Djebarat (29 ans - JSMB) : UNE GRANDE EXPÉRIENCE

Un gardien sur qui il faudrait, énormément, compter; au vu de son expérience et son talent. Il sera, apparemment, le n° 2 de l’équipe, après … Cédric.

* Chouieh (25 ans) : MAINTENIR L’ÉQUILIBRE

Récemment recruté, ce gardien dont on dit le plus grand bien, devra travailler d’arrache-pied pour faire valoir ses capacités et son talent face à deux ténors, Cédric et Djebarat.

* Houha (22 ans) : EST-CE LA RÉVÉLATION ?

Il nous a paru si sûr de lui, au point d’affirmer qu’il n’était pas venu pour prendre la place d’autrui. Tous estiment qu’il jouit d’un grand talent qui peut le confirmer dans son poste. Ce sera, alors, la révélation de cette saison.

Compartiment défensif Megatli Amine (23 ans - JSMB) : LA SURPRISE !

Reconverti en latéral gauche, Menad estime avoir fait une découverte. Le joueur, quant à lui, ne cesse de répéter qu’il peut jouer dans tous les postes.

*Mebarakou Zidane (21 ans - JSMB) : ENCORE DU TRAVAIL

Pur produit des Vert et Rouge, ce jeune a du chemin devant lui et, surtout, beaucoup à apprendre avec Maïza et Zafour.

* Zafour Brahim (33 ans - JSMB) : DE L’EXPÉRIENCE !

N’est plus à présenter et demeure l’un des piliers de cette équipe béjaouie. Il donnera, à coup sûr, une assise solide à ce compartiment.

* Belakhdar Amar (30 ans - JSMB) : L’INTERROGATION ?

Zafour, une paire inédite et saura donner plus de poids à ce compartiment.

Milieu de terrain

Kheyari Sofiane (26 ans - CassisCarnoux) : BEAUCOUP DE BIEN Ce demi-défensif peut être utilisé, aussi, au niveau de l’axe central de la défense. On dit beaucoup de bien sur lui mais il reste à confirmer !

* Aït-Ouarab (31 - JSMB) : EN PROGRESSION

Est en train de progresser grâce à son sérieux et sa volonté à aller de l’avant. Les observateurs sportifs estiment qu’il fera une grande saison.

* Hamlaoui Nassim (29 ans - JSMB) : LA CONFIRMATION !

Ce milieu récupérateur veut, à tout prix, confirmer tout le bien qu’on pense de lui. Aussi, s’adonne-t-il à un travail inlassable pour être parmi les titulaires.

* Maroci Tayeb (25 ans - JSK) : LE TALENT AVEC DU PLAISIR

Un milieu polyvalent doté de prouesses techniques inégales. Sera, sans aucun doute, un des cadres de l’équipe sur qui Menad va, énormément, compter.

* Zerdab Zahir (28 ans - JSMB) : LE MENEUR ?

C’est le meneur recherché depuis longtemps. Le constructeur de jeu qui saura alimenter les attaquants. Seulement, va-t-il pouvoir le faire à bon escient ?

* Boukemacha Nassim (23 ans - JSMB) : DIFFICILE LA CONCURRENCE ! Il devra travailler davantage pour pouvoir s’imposer devant des joueurs d’expérience et de métier.

* Bouderadji Yacine (20 ans - Rodez France) : L’APPRENTISSAGE !

Du pain sur la planche pour ce jeune élément qui a tout l’avenir devant lui. N’a pas trop convaincu Menad durant

* Bouraba (23 ans - ASMO) : DU SOLIDE

* Boulaïnceur Rafik (19 ans - JSMB) : LA CONTINUITÉ !

Malgré son jeune âge, fait déjà partie des grands. Se donne à fond pour être, dès le début, titulaire à part entière.

* Aourès Mohamed-Lamine (20 ans JSMB) : LA DÉCOUVERTE ! Autre produit des Vert et Rouge. Ne cesse de progresser et commence à gêner les ténors. Un buteur qui confirme de jour en jour.

* Laref Hakim (25 ans - Belgique) : DUR TRAVAIL

Doit travailler davantage pour être au top et pouvoir ainsi convaincre son coach, Menad.

* Touati Malek (32 ans - CABBA) : L’EXPÉRIENCE !

Est considéré comme un buteur attitré qui fera le bonheur des milliers de supporters béjaouis. Mais face à une concurrence ardue, arrivera-t-il à s’imposer ?

* Gasmi Ahmed (25 ans - USMAn) : LE BUTEUR !

Tous les supporters attendent beaucoup de cet élément qui n’a pas l’habitude de rater sa ????? un joueur qui a été malheureux lors du stage, mais qui semble reprendre petit à petit.

* N’Jeng Yannick (20 ans - JSMB) : LA FORCE !

C’est la force de l’équipe. Un joueur doté d’un contrôle de balle hors pair, de ??? techniques inégales et d’une force de pénétration qui donne des sueurs froides à l’adversaire. A lui seul, constitue un véritable danger. A. Z.

Condoléances

La famille de la JSMB a appris avec une grande tristesse le décès de Tizrarine Boualem 66 ans, ancien dirigeant. Le défunt a été enterré samedi dernier. En cette douloureuse circonstance, le président D. Tiab ainsi que tous les dirigeants de la JSMB et tous les supporters présentent leurs sincères condoléances à la famille du défunt et l’assurent de leur profonde sympathie.

Maracana N° 1193 — Lundi 16 Août 2010

Reprise à Soumaâ

DIVISION UNE

USMB

g Par Ahmed Tahi

L’AXE CENTRAL INQUIÈTE LE COACH

Comme convenu, après leur retour de Tunisie où ils étaient en stage, les camarades de Chebira, après avoir pris quatre jours de repos pour aller se ressourcer en famille, ont repris le chemin des entraînements avanthier à 17h à la forêt de Soumaâ.

e rendez-vous fixé au stade MustaphaTchaker, les joueurs rejoignent la forêt Bahli à Soumaâ, par bus du club et certains d’entre-eux, les Zemmouchi, Chebira, Gaouaoui et autre Bentayeb rallièrent les lieux d’entraînement par véhicule personnel. Cette séance de travail en oxygénation a été axée sur quelques exercices légers de physique.

LA PHASE PRÉCOMPÉTITIVE A COMMENCÉ HIER À MOUZAÏA L’indisponibilité du stade MustaphaTchaker, en raison des travaux d’entretien engagés sur le rectangle vert pour remettre en bon état cette surface, en prévision de la prochaine rencontre Algérie-Tanzanie, comptant pour les éliminatoires de la CAN 2012, qui sera probablement domiciliée à Blida le mois prochain, les poulains de Mokhtar Assas ont été obligés de voir un stade ailleurs, à Boufarik ou Mouzaïa, d’ici le temps que l’équipe nationale livre son match face à la Tanzanie. La pelouse du stade Regaz de Boufarik détériorée, les Blidéens se sont rabattus sur celui de

Mouzaïa, ce dernier doté d’une pelouse synthétique en parfait état. Le coach Assas en cette période du mois de jeûne et de chaleur a programmé les séances au quotidien au stade Rebouh de Mouzaïa, en attendant de voir plus clair d’ici trois semaines, après la rencontre Algérie-Tanzanie, s’il y aura possibilité pour les joueurs du club de retourner dans leur jardin Mustapha-Tchaker.

AU PROGRAMME, UN MATCH AMICAL PAR SEMAINE La période précompétitive s’étale sur une durée de quarante jours, du 15 août au 24 septembre, date du début du championnat de la saison 2010/2011. Le staff technique blidéen veut avancer les choses dans le bon sens, bien travailler les volets technico-tactiques et physiques et le placement des automatismes, il a une idée précise sur la valeur réelle de chaque joueur.

LE PREMIER MATCH AMICAL EST FIXÉ AU LUNDI 23 AOÛT Vu que la formation blidéenne est sur la bonne voie, le coach Assas a tiré les tendances du stage de préparation qui a duré deux semaines à Hammam-Bourguiba, en notant les points positifs et négatifs relevés lors de cette phase de préparation.

SEPT RENCONTRES AMICALES JOUÉES L’USMB a donné la réplique à des équipes de différents paliers, la chance a été accordée à tous les joueurs dont certains parmi les nouveaux, Yaghni, Megueni, Hamia, … ont laissé une grande impression, ce qui a permis au staff technique d’axer le travail dans le compartiment qui semble défaillant.

Kechamli : «Il nous faut MCO

plus de matchs amicaux»

L’ex-capitaine des Hamraoua est connu pour son intransigeance dans le travail. Face à la Zidoria, il a accompli sa tâche presque convenablement, s’offrant le luxe de marquer un but, comme il avait l’habitude de le faire durant le dernier championnat. Il analyse pour nous cette première rencontre amicale.

Comment analysez-vous ce match d’application joué en nocturne ? Il a montré des côtés positifs et d’autres négatifs. Sur le plan positif, l’équipe joue d’une manière résolument offensive. L’effectif renferme de très bons attaquants, comme Braham-Chaouch et Daoud Bouabdallah. Ils ont été très remuants. C’est déjà un plus par rapport à la dernière saison. Le milieu est fourni de bons éléments, comme Aissaoui qui a un coup d’œil exceptionnel et qui pourra encore s’améliorer ou encore Boukessassa qui n’a pas dit son dernier mot et qui sera utile à l’équipe. La récupération du ballon doit encore être travaillée. Si du côté de Benatia, qui a une grande expérience et qui a été égal à lui-même, malgré le travail qui a pesé sur lui, un jeune élément a tenté de tirer son épingle du jeu, c’est Tahar, qui vient de l’ASMO et qui a un grand talent. Sauf que dans ce match, il avait un peu le trac. Il est jeune et je pense que Cherif (l’entraîneur), pourra le mettre sur la meilleure voie possible.

On dit que c’est la défense qui n’a pas été dans son meilleur jour… Je pense que c’est vrai. Car recevoir 2 buts d’une modeste formation, n’est pas pour nous mettre dans de bonnes conditions. Seulement, je pense que les automatismes manquent encore. Dans l’axe central et en raison du nombre d’années passées à jouer ensemble, je m’accorde bien avec Ouasti. On se comprend par le regard. Mais, avec Zidane ou un autre, il nous faut encore travailler pour avoir cette complicité. Sur les ailes, c’est la même chose. Je pense que la cohésion dans ce compartiment viendra avec les matchs de préparation et qu’à la veille du championnat, nous serons au top. Vous êtes optimiste donc ? On peut l’être pour moins. L’équipe travaille dans de bonnes conditions. Il n’y a pas de problèmes majeurs. Le match de Zidoria n’est que le premier de la saison et même si nous ne sommes qu’à 60% de notre progression, comme l’a indiqué le coach, nous pourrons pendant le stage du Maroc, atteindre notre niveau optimal et débuter le championnat avec de bonnes ambitions… C'est-à-dire ? Jouer une place d’honneur. Nous avons des doublures dans tous les postes, chose que nous n’avions pas la saison dernière. Nous avons des jeunes ambitieux, à l’image de Aouadj et Tahar. Contrairement à ce que disent certains, le recrutement a été, dans son ensemble, judicieux. C’est à nous tous de travailler très dur pour arriver à un certain niveau qui pourra nous permettre de rivaliser avec les meilleures équipes et ne plus penser au seul maintien. Entretien réalisé par Miloud Touadjine

Le souci majeur des Blidéens est l’axe central, la paire Defnoun-Zemmouchi n’a pas convaincu l’entraîneur Assas et ce, malgré que les jeunes Sebie et Naâmani restent des doublures sûres. “La nécessité de recruter un défenseur axial (libéro) est primordial pour pallier le départ du joueur Belahouel qui a rejoint les rangs de l’USM Annaba. Un match amical par semaine suffira largement pour procéder aux derniers réglages afin de dégager le onze type qui constituera l’équipe qui sera prête le jour “j”. Rappelons que l’équipe de l’USMB a procédé au recrutement à l’intersaison de 18 joueurs dont 9 de la catégorie des U20, en ne gardant que 14 éléments de la saison dernière, y compris le Tchadien Ezeïtcheïl qui n’a pas encore rejoint ses camarades et libéré 13 joueurs seniors et juniors qui sont partis vers d’autres cieux.

LE JEUNE BACHA À L’USMB L’ex-joueur de la catégorie des U20 de la formation de IRB Aïn Oulmane (Sétif), opérant au poste de gardien de but, a signé un contrat d’engagement le liant à l’USMB pour une durée de quatre années. Il a rejoint dans l’après-midi d’avant-hier le stade Tchaker pour prendre connaissance des lieux d’hébergement, au moment où les Vert et Blanc s’apprêtaient à prendre le bus à destination de la forêt de Soumaâ pour exercer la première séance de la reprise. A. T.

Problèmes d’entraînement

g Par Miloud Touadjine

Les Oranais ont débuté les entraînements avant-hier au stade Zabana, en fin d’après midi, sous une température meilleure que celle des jours précédents, puisque le mercure est descendu de quelques degrés. Mais pour l’entraîneur Cherif El Ouazzani, une seule séance par jour ne suffit pas à colmater tous les manques surgis lors du premier match amical de la saison joué en nocturne à Aïn Témouchent jeudi dernier contre la modeste équipe de Zidoria qui vient d’accéder en division. Le staff technique souhaite une deuxième séance en nocturne, mais la direction de l’OPOW demande le paiement d’une quote-part relative aux frais de vacations du personnel et de la consommation d’électricité. La direction du club a promis de régler ce différend hier et il se pourrait donc que les coéquipiers de Benatia utilisent le stade Zabana en soirée, ce qui leur permet de mieux travailler que lors de la séance du jour. Samedi, il y a eu quelques absents, dont les blessés, Berradja et Bengoreine. En tout, 28 joueurs s’affairaient sur le terrain, pendant une heure trente. Cherif El Ouazzani a allégé les exercices en raison du jeûne. Auparavant et comme d’habitude, le coach a longuement parlé avec ses joueurs,

notamment en donnant son appréciation sur le match amical et le comportement des trois compartiments de jeu. A cet effet, et bien qu’il ait apprécié le comportement de ses éléments, le coach est resté un peu déçu du manque d’automatismes. « Mais ça viendra au fur et à mesure des matchs amicaux », explique t-il. Des rencontres d’application, il en demande et le manager général, Habib Benmimoun, est à la recherche de sparring-partners. Il se pourrait que ce mercredi, le MCO rencontre le SCMO, club voisin du quartier de Medioni. Cela en attendant le fameux derby du 20Août contre l’ASMO. Cherif El Ouazzani veut avoir des joueurs sur lesquels il peut compter en championnat: «Je veux la meilleure équipe possible pour le déplacement au Maroc. Il faut que ceux qui feront le voyage, soient ceux qui joueront le championnat ». C’est dire que cette semaine sera décisive pour les camarades d’Ouamane. Chacun sera obligé de donner le meilleur de lui-même pour gagner sa place. Il se pourrait aussi que ceux qui ne feront pas le déplacement ce 23 août, soient ceux qui seront « dégraissés », car le groupe compte encore 6 joueurs en trop. M. Touadjine

Maracana N° 1193 — Lundi 16 Août 2010

DIVISION DEUX

Malek insiste sur le réglage d'éclairage du stade

Kadri : «Une bonne

MCEE

saison passe par une bonne préparation»

Ph. Maracana

g Par Aberkane Saïd En ce mois de Ramadhan, les joueurs n’arrivent pas à répondre au travail physique qui leur est souvent imposé par leur coach.

onscient de cette réalité, Malek, le coach eulmi, insiste pour que les séances se déroulent le soir, après la rupture du jeûne. Pour cela, les dirigeants sont déjà à la recherche de lampes de grande dimension pour les placer au stade puisque la séance de reprise qui s'est déroulée en nocturne, l'éclairage a été très faible; L’on apprend que des démarches ont été prises avec l'APC d'Eulma pour améliorer ce côté afin de permettre aux camarades de Sahraoui d'effectuer leurs préparations dans les bonnes conditions et au coach Malek pour établir son nouveau programme de travail qui sera appliqué durant le mois de Ramadan. La préparation d’été pour l’équipe eulmie est arrivée à sa phase précompétitive. Ce qui obligera l’entraîneur à meubler le vide de la compétition par des rencontres amicales. A ce titre, on apprend que dans le programme remis à la direction, le coach espère voir son équipe jouer une dizaine de rencontres amicales avant la reprise du championnat prévue fin sep-

tembre. Sitôt que les dirigeants ont pris connaissance du programme de Malek, ils ont entrepris des démarches à la recherche de sparring-partners susceptibles de donner la réplique au MCEE. Bien que plusieurs formations de division 1 ont été sollicitées pour un match amical, mais pour l’instant aucune réponse favorable ne leur a été donnée sauf celle du MOC.

MATCH AMICAL JEUDI FACE AU MOC La direction de MCEE a reçu une réponse favorable de la part de celle de Madani président de MO Constantine où une rencontre amicale aura lieu jeudi prochain au stade Hamlaoui à Constantine, entre les deux formations Y. M. à partir de 22h.

Votre stage de préparation a pris fin il y a quelques jours. Quel commentaire faitesvous sur les quinze jours que vous venez de passer à H a m m a m Bourguiba ? Nous avons beaucoup travaillé durant ces deux semaines. D’ailleurs, on commence à ressentir la fatigue suite à tous les efforts que nous avons fournis pendant ce stage. De toutes les façon, il est impératif pour toutes les équipes de travailler beaucoup durant la préparation d’intersaison. C’est primordial si on veut faire une bonne saison. Vous devez être satisfait… Assurément. En plus, un joueur qui veut réussir doit souffrir et accepter de faire des sacrifices. On ne peut jamais espérer une bonne récolte si on ne travaille pas. Que pensez-vous des conditions de séjour ? Sur ce point, je n’ai rien à

dire. Les conditions de séjour et de travail étaient excellentes. J’ajoute que ce complexe de Hammam Bourguiba est conçu pour qu’on y effectue une bonne préparation. Tout y est du point de vue infrastructures et moyens de récupération. Vous qui venez de débarquer au MCEE, quelles sont vos ambitions pour cette saison ? Je veux que ma présence au MCEE soit pour moi le début d’une grande carrière. Je suis jeune et j’aimerais bien commencer par faire bonne figure avec El Eulma. Comment avez-vous trouvé l’effectif du MCEE ? Pour l’instant, je n’ai pas une idée fixe sur la valeur de l’effectif, mais je trouve qu’il est très jeune avec une moyenne d’âge ne dépassant pas les 23 ans. Cela me convient beaucoup car moi aussi je suis très jeune. Entretien réalisé par Yasser Malki

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE Wilaya d’Alger Circonscription administrative de DEB Commune de Mohammadia Service travaux neufs équipements et programmations Réf : 238/ST/2010

MISE EN DEMEURE N° 02 • Vu le marché signé et enregistré sous le n° 04/08 en date du 28/07/2008 ; • Vu l’élaboration de l’ODS n° 01/2008 en date du 10/01/2009 par le maître de l’ouvrage ; • Vu la 1re mise en demeure enregistrée sous le n° 172/ST/2010 en date du 20/06/2010 publié en date du 01/07/2010 L’Entreprise EURL Maroua, sise à Hassi El Euch Djelfa, titulaire du marché relatif aux travaux d’aménagement et renforcement chaussée et trottoirs rue de l’ALN Lido est mise en demeure : 1/ De se rapprocher en urgence au service travaux neufs de la commune en vue de finaliser l’opération. 2/ Clôture de dossier (prise en charge des paiements) Faute de quoi, des mesures cœrcitives seront prises à son encontre conformément à la réglementation en vigueur (le maître de l’ouvrage procédera la clôture de l’opération au tort de l’entreprise). Maracana N° 1193 — Lundi 16 Août 2010 - Anep N° 821 444

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DES RESSOURCES EN EAU DIRECTION L’HYDRAULIQUE DE LA WILAYA D’ADRAR

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ Opération : Etude et réalisation de 06 châteaux d’eau de 200 m3 chacun dans les ksours des communes de Charouine et Talmine Projet : Etude et suivi de réalisation des châteaux d’eau des ksours O. Oulane, Taguelzi et Tinekram, commune de Charouine et Seguia, Neama et Tarabine, commune Talmine. Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel n° 02-250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété, il est porté à la connaissance de l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national n° 13/2010 paru dans Maracana et du 10/06/2010 qu’à l’issue des analyses et jugement des offres, le marché est attribué provisoirement à :

Soumissionnaire

BTS M. M. O. Mohamed

Note Note technique financière

59.9

Note totale

Montant (DA)

Délai mois

Observation

123.9

3.954.600,00

Mieux disant

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut introduire un recours dans les 10 jours qui suivent la date de publication de l’avis d’attribution auprès de l’autorité compétente (conformément à l’article 101 du décret présidentiel 250/02 portant réglementation des marchés publisc modifié et complété. Maracana N° 1193 — Lundi 16 Août 2010 - Anep N° 821 375

DIVISION DEUX

Maracana N° 1193 — Lundi 16 Août 2010

Les joueurs s’impatientent pour leur dû

NAHD

L’HORAIRE DU MATCH CONTRE LA JSHD CHANGÉ ENCORE UNE FOIS Prévu initialement à 16h30, l’horaire du match amical face à la formation d’Interligues, La Montagne, a été encore une fois changé en dernière minute, puisqu’il s’est joué hier soir à 22h30. Le Nasria, qui espérait le jouer dans l’aprèsmidi, s’est ravisée après que les dirigeants eurent appris que la formation de Mer et Soleil, qui évolue en Régionale I devait s’entraîner à 16h30 au stade Zioui, soit à l’heure où était prévu le match.

Ph. Maracana

LES JOUEURS NONCONCERNÉS SE SONT ENTRAÎNÉS

g Par Raouf Mesbah

Les joueurs du Nasria commencent vraiment à s’inquiéter pour leur dû qu’ils n’ont toujours pas touché, malgré que cela fait maintenant plus d’un mois qu’ils sont de retour aux entraînements.

n effet, il était prévu pour certains de prendre leur argent avant même le début du stage de Tébessa, alors que celui-ci s’est achevé depuis des semaines et qu’ils ne voient rien venir de la direction qui ne donne aucune explication à cela. Par ailleurs, même les joueurs qui touchent des salaires, ainsi que les membres du staff technique et des autres employés du club

commencent à s’impatienter, eux aussi, sachant qu’ils n’ont pas d’autres revenus et qu’ils doivent maintenant deux mensualités. Les dirigeants avaient promis de tout régler au début de ce mois de Ramadhan, mais il semble que rien n’est fait jusqu’à présent et que tout le monde devra patienter encore quelque temps, même si cela est très difficile pour la plupart d’entre eux, qui considèrent que la direction a trop tardé pour les payer. Ce sera vraiment très difficile aux dirigeants de faire patienter encore les coéquipiers de Khelili qui croyaient que ce problème allait être réglé au plus vite.

UNE CRISE À L’HORIZON ?

employés n’ont pas touché leur dû, n’augure rien de bon. D’aucuns pensent que le club est sur le point de vivre une véritable crise financière et qu’il sera très difficile pour les dirigeants de trouver des sources de financements, sachant que les sponsors ont tendance à se retirer et à éviter de renflouer les caisses des clubs, surtout pour ceux qui ne représentent pas pour eux un quelconque challenge, en plus du refus des autorités publiques, notamment l’APC et la daïra de s’impliquer financièrement. Les dirigeants se retrouveront, de ce fait, tout seuls et devront financer l’équipe avec leur propre argent, ce qui n’est pas facile pour un club comme le NAHD, qui est pour le moment livré à lui-même. R. M.

ABBES : «Nous sommes sur la bonne voie»

Le latéral gauche du Nasria, Sofiane Abbes, est très satisfait de la préparation qu’a effectuée son équipe jusque-là.

e crois que nous sommes sur la bonne voie et que nous travaillons dans les meilleures conditions», indiquera Abbes, qui pense que le Nasria a effectué cette saison une très bonne préparation, que ce soit à Tébessa ou à Alger. Il pense que le groupe de jeunes qui forme l’effectif est animé d’une bonne volonté, en plus

Par ailleurs, le fait que les joueurs et même les membres des différents staffs et les

de la détermination du staff technique à réussir cette saison et à redonner un autre visage au club que celui de la saison dernière. Le défenseur du Nasria pense que l’équipe dispose, cette saison, de doublures pratiquement dans tous les postes et ce qui stimulera certainement les joueurs à travailler plus pour espérer figurer dans l’effectif-type, avouant que ce ne sera pas une sinécure pour lui, de même que pour les autres joueurs que d’assurer sa place dans le groupe sur lequel comptera le coach Kourdi. Pour ce qui est des objectifs

de l’équipe cette saison, Abbes affirmera que tout est clair et que le NAHD devra revenir le plus tôt possible en Nationale I, car la DII n’est pas sa place. «Je reste confiant que nous arriverons à cet objectif, surtout que tout le monde est décidé à donner le meilleur de lui-même pour faire accéder le club en DI», notera Abbes, qui ajoutera que tous les moyens sont mis à la disposition et qu’il leur faudra cravacher dur pour arriver à l’objectif fixé par la direction. R. M.

En outre, les joueurs non-concernés par le match amical face à La Montagne se sont entraînés durant l’après-midi et ce, à la salle de musculation pour ne pas perdre leur forme physique. Une source du staff technique nous apprendra que cela sera désormais ainsi, à savoir que le groupe de joueurs qui ne prendra pas part au match amical devra s’entraîner pour remplacer ce match.

BOUTADJINE ET SIOUANE REVIENDRONT LA SEMAINE PROCHAINE Les deux joueurs blessés, à savoir le défenseur, Walid Boutadjine et l’attaquant Abdenour Siouane auront une semaine de repos en plus et ne reprendront les entraînements qu’au cours de la semaine prochaine, selon un membre du staff technique, qui nous indiquera que cela est une décision de l’entraîneur Kourdi, afin de leur permettre de récupérer complètement et de ne revenir qu’une fois totalement guéris.

OKBI EN E.N MILITAIRE Le nouvel attaquant du Nasria et ancien joueur de l’USM El Harrach, Hicham Okbi, dit-Bellouta, est, depuis avant-hier après-midi, en EN militaire avec laquelle il sera en stage pour une durée de trois jours. Okbi n’a pas pris donc part au stage de l’équipe, mais a réussi quand même à taper dans l’œil du sélectionneur national militaire, Kamel Kaci Saïd, qui a entendu de belles choses sur lui, surtout qu’il a effectué une bonne préparation avec le Nasria et qu’il a débuté en force, avec le rôle qu’il joue au cours des derniers matchs amicaux et le but splendide qu’il a inscrit face à la formation de Hadjout sur corner direct. R. M.

C’est reparti à Arzew OMA

g Par Abdennour Abderrahmane

Après son élection lors de la dernière assemblée générale, rapporté dans l’une de nos précédentes publications, la nouvelle direction a pris des contacts tous azimuts en vue de démarrer la préparation d’intersaison.

n effet, vendredi dernier, une prise de contact a eu lieu dans un bureau de la salle omnisport de la ville entre les dirigeants fraîchement élus, les joueurs, le staff médical et l’entraîneur. En fin de

séance, un rendez-vous a été fixé aux joueurs le lendemain au stade Kerbouci Menouar, à l’effet d’entamer le travail de préparation.

HADJARI À LA BARRE TECHNIQUE Le nouveau président Zitouni et ses lieutenants n’ont pas attendu longtemps, quoique la reprisea eu lieu avec un grand retard, pour dénicher un coach, en la personne de Hadjari. Ce dernier a drivé l’USMBA, avant d’être remercié juste avant Benchadli. En revanche, selon d’autres informations, il était derrière l’accession du Zidoria de Témouchent en Division II. Si pour l’entraîneur un nouveau

visage a été privilégié, il n’en demeure pas moins que le staff médical repart pour une autre saison. Quant aux joueurs, la plupart d’entre eux sont issus de la catégorie juniors et les autres des divisions inférieures.

SEULEMENT DEUX ANCIENS JOUEURS DE RETOUR La formation de la capitale industrielle a connu une saignée en matière de départs de joueurs. En effet, deux joueurs seulement ont préféré rempiler. Il s’agit du capitaine Rekkab et de son coéquipier Alili. D’ailleurs, ce dernier a tenté de changer d’air chez le voisin de Béthioua. Toutefois,

il n’a pas trouvé un terrain d’entente avec eux. Alors, il a opté pour la stabilité. Par ailleurs, nous avons également aperçu Sadok en tenue civile, mais rien n’a filtré ; pourtant, il a été annoncé libéré. D’autre part, pas moins de sept joueurs sont issus de la catégorie juniors et les autres venus, pour la plupart, de divisions inférieures. Cette stratégie opérée par la direction n’est autre que la formation d’une équipe à moindre coût, contrairement aux années précédentes : «Au moment où l’argent coulait à flots, beaucoup de joueurs proposaient leurs services. Maintenant que nous sommes dans une période de vaches maigres, personne n’ose venir à Arzew», dira A. A. un dirigeant.

Maracana N° 1193 — Lundi 16 Août 2010

DIVISION DEUX

KHELLEF : «Faire de notre mieux pour une bonne saison» RCK

g Par Hillal Aït Benali Le milieu de terrain koubéen, Khellef, dans l’entretien qu’il nous a accordé, revient sur les deux stages effectués par son équipe. Pour lui, la première phase de préparation a connu un succès sur tous les plans. Il nous a également parlé du nouveau staff technique et des jeunes joueurs qui viennent de renforcer le club banlieusard. A la fin, Khellef espère que les supporters koubéens seront nombreux dès l’entame de la prochaine saison.

Ph. Maracana

Avec du recul, que pouvez-vous nous dire sur les deux stages de préparation effectués par votre équipe récemment ? Les deux stages ont été réussis sur tous les plans. Le nouveau coach Medjahed a préparé un programme adéquat sur les deux sites de préparation. Il a accentué son travail sur la préparation physique pour permettre à tous les joueurs de retrouver leur souffle et leur forme. Comme vous le savez, le premier stage s’est déroulé sur les hauteurs de Tikjda ; alors, le staff technique a profité de ce passage pour travailler le physique de tous les éléments. Aussi, lors de la deuxième phase qui s’est déroulée à Chéraga, les dirigeants sont restés sur la même ligne et le même rythme ; je peux vous dire que le second stage était identique au premier. En tout cas, l’ambiance était parfaite et la préparation était très bénéfique pour nous, nous avons travaillé d’arrachepied. J’espère que notre travail sera récompensé et qu’on sera fin prêts pour la reprise du championnat. Votre équipe a connu un

qu’on a effectués, il a démontré qu’il était quelqu’un du métier. Il a su créer un climat favorable pour les entraînements. Il sait comment s’entretenir avec les joueurs ; d’ailleurs, tout le monde lui voue un énorme respect. En ce qui concerne ses adjoints, à savoir Hammada et Kebir, j’avais l’occasion de travailler avec eux lorsque j’étais encore en catégorie des jeunes. Eux aussi ne manquent pas de talent, la preuve, c’est le parcours qu’ils ont réalisé la saison écoulée avec les juniors ; ils ont été sacrés champions de cette catégorie. Enfin, je pense que côté coaching, on n’aura pas de problème la saison prochaine.

remaniement total au niveau du staff technique, que pensez-vous des nouveaux dirigeants ? Je pense que le nouvel entraîneur Medjahed n’est plus à présenter, c’est un homme qui connaît très bien son travail et c’est un excellent coach. Durant les deux stages

Un autre remaniement, mais cette fois au niveau de l’effectif ; comment avez-vous trouvé le groupe lors des deux précédents stages ? Effectivement, notre équipe a connu un remaniement considérable de l’effectif ; à part quelques anciens joueurs, les autres sont tous des nouveaux. Lorsque je dis nouveaux, cela ne veut pas dire qu’ils sont issus d’autres formations ; en réalité, eux aussi appartiennent au RCK, car la majorité d’entre eux sont des juniors promus en équipe première cette année. Ils ont fait le déplacement avec nous, et ils se sont entraînés le plus normalement du monde. Certes, ce sont des éléments qui manquent d’expérience, mais je peux vous assurer que ce sont des joueurs talentueux. Pendant les deux stages de préparation, nous les anciens, avons essayé de leur offrir tous les moyens pour qu’il puissent s’adapter rapidement. Maintenant, il leur reste à travailler davantage et prouver qu’ils méritent une place parmi l’équipe première. Vous êtes actuellement en train d’entamer une autre phase de préparation au stade Benhaddad ; quelle évaluation faites-vous sur le travail accompli jusqu’à maintenant ? La retour au stade Benhaddad a coïncidé

BOUTRIA : «Je suis content de revenir à Biskra»

Laissez le coach recruter, SVP !

USB

g Par Salim Seghouani

Après avoir bourlingué entre le CSC et le CABBA, le talentueux latéral droit Boutria est de retour dans la ville qui l’a adopté depuis son arrivée il y a un bail. Rencontré dans les couloirs de l’Hôtel des Postiers, il a tenu à nous exprimer sa joie d’être de retour à Biskra. Amar, comment s’est effectué votre retour au sein de l’USB ? Le plus normalement du monde, les dirigeants m’ont fait signe, j’ai répondu à leur invitation, on s’est entendus sur tous les aspects et me revoilà parmi mes frères et ma seconde famille. Je suis très heureux de me retrouver à Biskra. Vous savez, la sérénité et la confiance sont deux paramètres très importants dans la vie d’un joueur, et ma foi, ici à Biskra, je sais que je travaillerai dans un climat empreint de sérénité et de confiance. Comment trouvez-vous la nouvelle équipe dirigeante ? Ils sont sincères et convaincants. Je n’ai pas hésité à donner mon accord parce que j’ai eu le sentiment que les nouveaux dirigeants voudraient que l’USB sorte des sentiers battus et

se repositionne sur l’échiquier de l’élite. C’est une option à laquelle j’ai toujours adhéré, car l’US Biskra est un club historique. Vous aviez d’autres contacts ? Oui, entre autres le CABBA, mais ma préférence est allée à l’US Biskra, un club où je ne me sens pas dépaysé. Les Biskris sont des gens corrects et leurs dirigeants aussi, je n’ai pas à me plaindre. C’est en somme pour des raisons de cette nature que je me retrouve à l’USB ; comme je viens de vous le dire, je veux évoluer dans un climat sain, et je suis sûr que le climat de l’USB est des plus sains. J’ai eu d’autres contacts par ci par là, mais finalement j’ai opté pour Biskra, un club et une ville que j’aime beaucoup. Vous avez pris contact avec le nouvel effectif, qu’en pensez-vous ? Il y a des éléments que j’ai connus comme coéquipiers, d’autres comme anciens adversaires, mais je trouve l’amalgame anciensjeunes profitable à l’équipe. Il faut travailler sérieusement afin d’être prêts pour la nouvelle saison. Je crois qu’il y a de la qualité dans notre groupe, il suffit juste que la mayonnaise prenne comme on dit, la suite ne pourra être qu’heureuse pour l’équipe, je crois honnêtement que l’USB fera parler d’elle cette saison. Entretien réalisé par Salim Seghouane

avec le début du mois sacré de Ramadhan, alors les dirigeants ont décidé de programmer les séances d’entraînement en nocturne. Vous savez, je trouve que c’est une excellente idée car je pense que ce n’est pas du tout facile de s’entraîner dans la journée en cette période de jeûne et surtout avec cette grande chaleur qui règne actuellement sur notre pays. Pour revenir à votre question, je vous avoue que l’entraînement commence à une heure tardive dans la nuit, mais je peux vous assurer qu’il se passe dans de bonnes conditions. Tous les joueurs sont vraiment satisfaits du travail entrepris jusqu’à présent ; d’ailleurs, toutes les séances précédentes ont connu la présence de tout le monde. L’ambiance demeure excellente et la préparation bat son plein. En tous les cas, on est déterminés à se donner à fond et travailler d’arrache-pied durant tout ce mois. Comment imaginez-vous la saison prochaine pour votre club ? C’est vrai que notre équipe a complètement changé cette année, avec le départ des joueurs cadres et la promotion de beaucoup de juniors ; cependant, j’estime qu’on pourra réussir une excellente saison. On est conscients que la tâche ne sera guère facile et la concurrence sera certainement rude, car toutes les équipes veulent jouer les premiers rôles. En ce qui nous concerne, on fera de notre mieux et on essayera de remporter le maximum de matchs. Un dernier mot pour conclure... Mon dernier mot sera adressé au public koubéen. J’espère que nos supporters seront nombreux à venir au stade pour nous soutenir dès le début du prochain exercice. On a vraiment besoin d’eux. L’équipe ne pourra jamais réussir un bon parcours sans leur apport ; alors, ils doivent impérativement répondre présents à chaque fois qu’on jouera ici à Kouba. De notre côté, on essayera de se donner à fond et être à la hauteur de leurs aspirations. H. A. B.

D’anciens sociétaires sont rappelés pour être réinjectés dans le nouveau groupe.

ette manière de faire a déconnecté le coach Mechiche, qui semble submergé par le «trafic» de nouveaux joueurs et n’arrive pas à arrêter son effectif, à quelques encablures de la clôture des signatures. La direction avait pourtant confié le choix des élé-

ments à recruter au coach Mechiche, mais au vu de l’arrivée et des départs de certains éléments, les fans sont déboussolés et pensent tout simplement que ce recrutement bicéphale opéré d’un côté par l’entraîneur via la direction du club, et de autre par ces entremetteurs qui gravitent autour du club ne peut servir l’USB qui s’installe dans le professionnalisme avec des réflexes de restos du cœur. S. S.

BOURNANE, PISTE ÉCARTÉE ? Parti pour être le premier joueur à signer son transfert dans l’équipe des Zibans, l’ex-milieu du MCEE est revenu sur certaines clauses de son contrat, dont la signature demeure suspendue. Les dirigeants de l’USB vont-ils écarter cette piste ?

GOUAÏCHE OK L’ex-Khroubi Gouaïche, ce vieux loup des terrains, a répondu par l’affirmative à l’entraîneur Ali Mechiche et sera à 100% biskri la saison 2010/2011.

BOUTRIA, KHENAB, MELIKA À L’USB L’ex-Biskri Amar Boutria, parti la saison dernière du côté du CSC, puis sollicité par le CABBA cette saison, n’a pas oublié Biskra et le milieu ambiant de son football. L’enfant de Jijel vient d’opter officiellement pour l’USB. S. S.

DIVISION DEUX

Maracana N° 1193 — Lundi 16 Août 2010

Maâla menace de démissionner

MSPB

g Par Yefsah Wahab Fouad Maâla, membre du conseil d’administration du Mouloudia de Batna, n’a pas mâché ses mots pour faire part de son refus catégorique de cautionner la politique solitaire menée par le président Zidani. Maâla aurait critiqué le bricolage en matière de recrutement et de la préparation de l’équipe.

Ph. Maracana

our la nouvelle saison, il n’a pas accepté que certains membres du comité procèdent à des recrutements sans l’informer : “Je vais démissionner, je ne cautionne pas ce bricolage et je ne veux pas participer à cette catastrophe, rien ne devait se faire sans l’aval du conseil d’administration, nous sommes en société, on doit travailler en collégialité pour l’intérêt du club loin de tous sentiments.” Cette sortie de Maâla confirme le grand malaise qui existe au sein des membres du conseil d’administration où au lieu de se réunir et de tracer et arrêter la politique du club, chacun agit individuellement de son côté. Si la démission de Maâla est mise en exécution, le Mouloudia risque l’implosion car d’autres membres solidaires de sa décision suivront, il y a vraiment le feu à la maison. Les sages du club doivent agir et très vite.

BENDJABALLAH SE DÉFEND La réaction du membre du conseil d’administration Fouad Maâla n’a pas épargné l’entraîneur Bendjaballah. Ce dernier a été accusé de passivité devant ces recrutements tous azimuts et ses essais interminables de joueurs pour qui on a permis de fouler le stade chaoui sur simple recommandation de personnes proches du club. “Je n’ai rien à voir avec ces recrutements, j’ai demandé à l’administration de renforcer

l’équipe par cinq recrues à des postes déterminés, c’est aux dirigeants de se concerter et de rester unis. L’heure n’est pas à la critique, on doit tous agir pour l’intérêt général du Mouloudia. Pour ma part, j’ai accepté cette mission par contrat moral pour continuer le travail de formation entamé la saison dernière, j’assume ma responsabilité pour le retour d’Amaouche et Zeghidi, le retour de Boultif est une nécessité quant aux autres recrues, je n’ai rien à voir”, s’est défendu Bendjaballah.

Le système de compétition définira l’objectif CAB

RIEN NE PRESSE

LA DISCIPLINE DE BOUARRATA Les joueurs du CAB sont désormais obligés de prendre leur f’tour ensemble au restau-

Toute la famille du Mouloudia est unanime à dire que les membres du conseil d’administration doivent se réunir très vite pour débattre de ce problème relationnel entre eux, l’absence de Farhat, la solitude de Zidani, la réticence de Zeddam et la colère de Maâla ne sont pas faits pour arranger une situation déjà très difficile, le maire de Batna a été sollicité pour réunir et réconcilier tout ce beau monde, ce sera très certainement en cours de semaine. Le Mouloudia n’a pas besoin de ces querelles intestines. W. Y.

ASMO

Il semble que l’administration du CAB garde toujours un espoir de voir son équipe évoluer en championnat professionnel de première division.

g Par Mouloud Touadjine

Les Asémistes ont repris hier les entraînements au stade HabibBouakeul, sous la houlette du trio Bendoukha, Louafi et Brik.

Ph. Maracana

omme on dit, l’espoir fait vivre; Nezzar attend avec impatience les résultats de la réunion du bureau fédéral prévue le mardi 17 août 2010, réunion à l’issue de laquelle l’instance de Raouraoua annoncera les systèmes de compétition arrêtés pour les divisions professionnelles, on parle au pluriel, car il y a bien la certitude qu’il y aura deux divisions ou deux groupes. Pour le CA Batna, l’objectif sera déterminé en fonction du système de compétition retenu et surtout en fonction de la division ou du groupe où le CAB se retrouvera. A priori, si le CAB sera en division professionnelle 2, il jouera pour l’accession et si la FAF optera pour deux groupes de même niveau le doyen des Aurès sera aussi appeler à jouer pour gagner sa place parmi les clubs de l’élite qui formeront la division professionnelle Une : la ligue 1 en quelque sorte, dans les deux cas le CAB doit se fixer l’accession comme objectif, c’est en tout cas l’avis des supporters, alors on ne voit pas la raison pour laquelle le boss du club et son staff doivent attendre la détermination du système de compétition pour se fixer l’objectif, à moins qu’on attende un championnat à blanc.

LE CONSEIL DOIT SE RÉUNIR

rant du club, idem pour le s’hour, les invitations auprès des amis et de la famille sont interdites, les traditions du CAB, où durant le mois de Ramadan les joueurs non résidants à Batna sont pris en charge par les dirigeants, les amis et les supporters qui les invitent à tour de rôle, sont désormais bannis, Bourahli et ses camarades se souviendront très bien de ce Ramadan 2010 qui leur rappellera très certainement leur service national.

RETOUR AU BIQUOTIDIEN Après la remise en état de l’éclairage du stade Seffouhi, Bouarrata a programmé le retour au biquotidien, ainsi les joueurs auront à s’entraîneur à 17 heures et à 22h30. Toujours sur le terrain du stade Chahid Seffouhi.

QUATRE LICENCES EN ATTENTE Il reste encore quatre licences de joueurs en attente de nouvelles recrues, l’administration et le staff technique conviendront ensemble leur utilisation. On annonce l’engagement d’un milieu de terrain et d’un jeune joueur de moins de 20 ans, les deux autres licences seront laissées pour le mercato.

MATCH ASAM-CAB POUR LIBÉRER Nous avons appris qu’à l’issue du match amical de ce mardi entre l’ASAM et le CAB, Bouarrata déterminera les joueurs à libérer, ils seront au nombre de trois, nous a-t-on dit, un vent de panique souffle sur les joueurs qui se sentent concernés, le suspense est très dur à vivre pour eux. W. Y.

défaut d’adversaire pour un éventuel match amical, le second de leur début de saison, après la déconvenue d’El Harrach (1-6), les coéquipiers du revenant Boussad travaillent plus le côté physique qu’autre chose, avec quand même de petits matchs d’application entre eux à chaque fin de séance. La fameuse liste des 25 joueurs retenus, qu’attendent avec impatience les supporters, n’est pas à l’ordre du jour, comme nous l’avait déclaré le président de section Larbi Oumamar. Le temps ne presse pas et l’ASMO continue à recevoir des joueurs susceptibles d’être incorporés. 34 joueurs étaient hier sur le tartan du stade. Ce nombre ne dérange nullement les dirigeants dont la principale préoccupation est la décision de la FAF concernant leur dossier de professionnalisme. Joueront-ils en première ligue ou en deuxième ? Le championnat sera-t-il à blanc ou non ? Autant de questions dont les réponses, si elles sont données avant le 30 du mois, détermineront la marche à suivre. Pour Ouamar et les siens, l’important est que l’ASMO débute le championnat dans de très bonnes conditions et de préférence avec une victoire. M. T.

Maracana N° 1193 — Lundi 16 Août 2010

DIVISION DEUX

La famille du MOB retient son souffle MOB

A UNE JOURNÉE DE LA RÉUNION DU BF

La famille du Mouloudia de Béjaïa dans son intégralité attend le jour de la délivrance avec impatience. Le jour du 17 août restera gravé dans la mémoire des Mobistes, si bien évidemment la réunion du BF, qui va se tenir demain, mettra un terme au suspense qui a assez duré pour les supporters du club. Ces derniers espèrent découvrir le nom de leur équipe dans la liste pour animer le premier championnat professionnel. Un rêve qui pourra se réaliser

dès l’annonce du système de compétition, du moment que le dossier professionnalisme fait partie de l’ordre du jour de ladite réunion, comme annoncé sur le site web de la fédération. Surtout après que le président Arab Benaï ait déclaré dans l’une de nos précédentes éditions que le dossier MOB est désormais complet : «On a reçu une correspondance de la commission en charge du dossier professionnalisme, qui nous a demandé de compléter le dossier

SANS LA PRÉSENCE DES TECHNICIENS DE «CONDOR», POINT DE MATCHS EN NOCTURNE

La direction de l’OPOW de Béjaïa, que dirige Nadjib Zerrari, a répondu par la négative aux demandes émises par les directions des deux clubs phares de la wilaya de Béjaïa, le MOB et la JSMB, pour l’utilisation de la pelouse du stade de l’Unité maghrébine pour les entraînements et les matchs amicaux en nocturne. Une réponse qui va chambouler le programme établi par la direction de l’OPOW et les deux clubs concernés. Ces derniers vont continuer à se préparer en diurne à cause de la défection des techniciens de l’entreprise qui a réalisé le projet de l’éclairage du stade, en l’occurrence Condor. C’est l’argument présenté par la direction de l’OPOW. Le fonctionnement de l’éclairage doit être fait sous surveillance des techniciens de ladite entreprise qui était destinataire d’une correspondance officielle, selon notre source pour dépêcher une équipe technique à Béjaïa ; mais à l’heure où nous mettons sous presse, point de Condor.

par un document administratif des services des impôts. On s’est exécuté sur le champ». Et d’ajouter : «C’est un signe très encourageant pour nous. On garde espoir, on est optimistes». Cela dit, demain on saura qui a raison en fin de compte, les optimistes ou les

pessimistes dans la large famille du club béjaoui. Alors que la majorité écrasante refuse de se prononcer, tout le monde attend pour voir, tout en espérant au fond d’eux mêmes que les premiers cités l’emportent au bout. Lyes Chekal

Entraînement hier à 15 heures Le MOB a dû avancer la séance d’entraînement d’hier à 15 heures, ce qui a permis, selon une source proche de la direction des Crabes, au club voisin, la JSMB, de jouer son match amical face à l’USMS. Un match qui devait être joué en nocturne, mais la défection des techniciens de Condor a poussé la direction du club voisin à le jouer en diurne, ce qui laisse penser que le match que va jouer le MOB jeudi aura le

même sort et celui de la JSMB face au CABBA prévu pour le 17 du mois en cours. A moins que le coach du CABBA, cheikh Mouassa, arrive à convaincre les responsables de Condor de faire partie de la délégation du CABBA qui va venir à Béjaïa pour régler le problème et permettre aux public béjaoui de découvrir le football en nocturne chez lui.

Reprise des entraînements au complet avant-hier

La reprise des entraînements s’est faite au complet et dans la bonne ambiance malgré le jeûne. Une séance qui a vu l’absence justifiée de l’attaquant Kerras. Ce dernier sera encore immobilisé pour une autre semaine.

CHEKLAM À L’ESSAI

Alors que le cousin de l’exjoueur du MOB, Zoubir Guenifi, venu de la catégorie juniors de l’ESS, (détentrice de la coupe d’Algérie de la catégorie) est retenu officiellement dans l’effectif du club pour cette année, le frère de l’ex-joueur de l’USMA, Farid Cheklam, est au MOB depuis une semaine. C’est un jeune milieu de terrain qui a débuté à l’ASO en petites catégories et joué l’an dernier au Rapide de Relizane. Il a été convoqué pour cette semaine aussi. La prolongation du séjour du jeune Cheklam va permettre au coach de lui donner une autre occasion pour s’affirmer et confirmer le bien que l’on dit de lui.

IL A DE FORTES CHANCES D’ÊTRE RETENU Le jeune prodige de l’école de l’ASO a de fortes chances d’être retenu. Notre source parle de l’intérêt que lui porte l’entraîneur au vu de ce qu’il a démontré durant la saison dernière, ce qui lui a valu une prolongation de son séjour, en sus de son jeune âge. L’augmentation du nombre de licences accordées par la LNF augmente ses chances de maintien.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DE L’HYDRAULIQUE

RECRUTE POUR LES BESOINS DE SES SERVICES Nombre de postes ouverts

Corps ou Grade

Options

Nbr Conditions

Ingénieur d’Etat en informatique

Système d’information

Les candidats titulaires d’un diplôme d’ingénieur d’Etat en informatique ou d’un titre reconnu équivalent

Administrateur

Les titulaires d’une licence d’enseignement supérieur ou d’un titre reconnu équivalent dans les disciplines et spécialités ciaprès : sciences juridiques et administratives - sciences économiques - sciences financières - sciences commerciales - sciences de gestion - sciences politiques et relations internationales - sociologie, sauf la spécialité sociologie éducative - psychologie : spécialité organisation et travail - sciences de l’information et de la communication : sauf les spécialités presse écrite et audiovisuel - sciences islamiques : spécialité charia et droit.

Diplômes de l’Ecole nationale d’administration

Mode de recrutement Concours sur épreuves Concours sur titre

Diplômes de licence de l’enseignement supérieur ou d’un titre reconnu équivalent

Concours sur épreuves

Documentaliste archiviste

Sciences de bibliothèque et archives

Bibliothhéconomie

Concours sur épreuves

Attaché d’administration

Les titulaires du baccalauréat ayant accompli avec succès (2) années d’enseignement ou de formation supérieure dans les disciplines et spécialités ci-après : sciences juridiques et administratives - sciences économiques - sciences financières - sciences commerciales - sciences de gestion sciences politiques et relations internationales - sociologie psychologie - sciences de l’information et de la communication - sciences islamiques - gestion publique - droit des affaires - droit des relations économiques internationales commerce international.

Les titulaires du baccalauréat ayant accompli avec succès (2) années d’enseignement ou de formation supérieure.

Concours sur épreuves

Secrétaire principal de direction

—

Diplômes de technicien supérieur en secrétariat ou titre équivalent

Concours sur épreuves

Agent d’administration

—

Les candidats justifiant de la troisième année secondaire accomplie

Concours sur épreuves

* Constitution du dossier : - demande manuscrite avec CV détaillé (N° Tel - Fax - Email) - extrait de naissance, - photocopies légalisées des diplômes, - copie légalisée de la radiation ou dispense du S.N, - certificat de nationalité, - extrait du casier judiciaire N° 3 en cours de validité,

- fiche familiale pour les mariés, - certificats médicaux (Phti. & Gén) -04 photos d’identité, - 02 enveloppes timbrées et libellées à l’adresse du candidat. Les dossiers complets doivent parvenir à : L’Ecole Nationale Supérieure de l’Hydraulique B.P. N° 31 - BLIDA -

Maracana N° 1193 — Lundi 16 Août 2010 - Anep N° 821 265

JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE : Le Japon décroche la première médaille d'or des Jeux OMNISPORTS

Le japon a eu le privilège d’arracher la première médaille d’or de ces jeux olympiques de la jeunesse grâce à Yuka Satoa au triathlon, dont la cérémonie d'ouverture des premiers Jeux Olympiques de la Jeunesse s'est tenue dans la soirée du samedi 14 août, donnant le signal de départ de cette première olympique.

rganisée à la Marina, devant les tribunes principales du circuit de Formule 1 de Singapour, qui accueille la

seule course urbaine et nocturne de F1, cette cérémonie a, de l'avis de tous, été une véritable réussite. Le premier algérien engagé dans ces joutes est le badmintonien Mohammed Abderrahim Belarbi qui est opposé au néerlandais Nick Fransman et qui concourrait au moment où on mettait sous presse. D’autre part, c’est donc la Japonaise Yuka Satoa qui a remporté la première médaille d'or des JOJ-2010, après sa victoire dans le triathlon dimanche à Singapour. La jeune femme de 18 ans s'est imposée devant l'Australienne Ellie Salthouse, médaillée d'argent, et l'Américaine Kelly Whitley, médaillée de bronze. Par ailleurs et contrairement au format des Jeux Olympiques traditionnels où toute la délégation défile, ce qui prive les athlèts du spectacle, pour ces Jeux olympiques de la jeunesse, chaque pays était représenté par un athlète et un officiel. Avec en toile de fond

ATHLÉTISME

(LIGUE DE DIAMANT) Les Américains omniprésents

avid Oliver (110 m haies) et Jeremy Wariner (400 m), imités par Allyson Felix, victorieuse sur le tour de piste après son succès la veille sur 200 m, ont affirmé la suprématie américaine samedi dernier lors de la seconde journée de la Ligue de Diamant à Londres. David Oliver a ajouté deux succès, entre série et finale, à une suite qui compte désormais 15 victoires. "Je n'ai pas connu de problème physique cette saison et ceci explique cela. Et puis, en une année sans grand championnat, j'avais pour objectif la Ligue de diamant", a expliqué le Floridien, qui a signé un autre chrono de choix (13.06). Jeremy Wariner a pour sa part assuré également son succès final (40.000 dollars et un objet d'art), en devançant en 44.67 le Jamaïquain Jermaine Gonzales (44.80). Déjà assurée

Maracana N° 1193 — Lundi 16 Août 2010

de la victoire finale sur 200 m, distance qu'elle avait survolée vendredi en 22.37, Allyson Felix a dû s'employer sur 400 m (50.79) pour quasiment encaisser un second chèque. Wallace Spearmon, sans adversaire sur 200 m, Dwight Phillips, supérieur à la longueur (8,18 m), et Reese Hoffa, qui a lancé le poids à 21,44 m, ont donné de l'ampleur à la domination américaine. Le 100 m féminin a donné lieu à un doublé américain, avec Marshevet Myers (11.01) devant Carmelita Jeter (11.06). Au javelot, le Norvégien Andreas Thorkildsen, qui a tout gagné, n'a pas cédé devant le jeune Allemand Matthias De Zordo, son dauphin des Championnats d'Europe à Barcelone. Au second essai à 86,97 m de l'Allemand, le Nordique a répondu par un jet à 87,38 m au 3e.

l’impressionnante silhouette de la ville, quelque 3600 athlètes âgés de 14 à 18 ans ont pénétré dans le stade au cours du défilé des participants, défilé suivi des discours prononcés par le président du Comité International Olympique (CIO), Jacques Rogge, et par le président du comité d’organisation des Jeux Olympiques de la Jeunesse de Singapour (SYOGOC), Ser Miang Ng. Le président Rogge déclare, entre autres, «Ce soir, nous écrivons une nouvelle page de l'histoire du Mouvement olympique". Dès aujourd'hui, les jeunes du monde entier auront la chance de participer à un événement international, lequel associe le sport, l'éducation et la culture." Assistaient notamment à la cérémonie d’ouverture le premier ministre de Singapour, Hsien Loong, le président de la commission de coordination des 1ers Jeux Olympiques de la Jeunesse d’été, Sergey Bubka, et la championne olympique Yelena Isinbaeva, ambassadrice de ces Jeux. Avec le sport comme fondement, les Jeux Olympiques de la Jeunesse donneront aux jeunes athlètes une première idée de l’expérience olympique et leur dispenseront des enseignements utiles qu’ils pourront mettre à profit pour leur carrière future, que ce soit dans le sport ou dans d’autres vocations. Les Jeux de Singapour rassembleront dans les 26 sports actuellement inscrits au programme des Jeux Olympiques d’été les jeunes

athlètes, issus de 205 territoires nationaux, les plus doués dans leur discipline dont 21 algériens. On y verra également un certain nombre de nouvelles épreuves passionnantes telles que le basketball 3 contre 3, le canoë-kayak sprint en affrontement direct et une épreuve cycliste combinée (associant (BMX,VTT et course sur route). Les Jeux Olympiques de la Jeunesse présenteront également pour la première fois une formule de compétition mixte avec garçons et filles concourant ensemble dans la même épreuve dans des sports tels que le triathlon et la natation. Les jeunes athlètes concourront individuellement pour leurs Comités Nationaux Olympiques respectifs mais également dans des équipes composées de nationalités différentes. A noter enfin que l’Algérie est représentée dans ces joutes avec 21 athlètes âgés de 14 à 18 ans (13 garçons et 8 filles) encadrés par 11 entraîneurs pour

a Russe Maria Sharapova, tête de série N.10, s'est qualifiée samedi pour la finale du tournoi de Cincinnati, après avoir battu sa compatriote Anastasia Pavlyuchenkova en trois sets, 6-4, 3-6, 6-2. Elle affrontera en finale la Belge Kim Clijsters, tête de série N.4, qui s'est qualifiée après l'abandon sur blessure de la Serbe Ana Ivanovic, après trois jeux seulement dans la première manche, que Clijsters menait 2-1.

quart de finale de l'Open d'Australie, le Britannique l'avait emporté sur abandon. La seconde fois, l'Espagnol lui avait fait mordre la poussière sur le gazon de Wimbledon en demi-finale. Cette fois, Murray, très solide, a nettement dominé le match, Nadal ne paraissant jamais en mesure de lui contester la victoire. L'Ecossais a ainsi marqué 14 des 19 derniers points de la première manche. En deuxième manche, il perdait rapidement le break conquis à 1-1, mais prenait à nouveau le service de Nadal à 4-4. Il concluait sans trembler après une heure et 45 minutes de jeu. Sa victoire lui permet de refaire un peu son retard dans ses face-à-face contre Nadal, qui ne mène plus que 8-4. Elle lui permet aussi d'espérer remporter un premier titre cette saison. Il jouera dimanche en finale contre Roger Federer, dans l'espoir de devenir le premier joueur depuis l'Americain Andre Agassi en 1994 et 1995 à s'imposer deux fois de suite dans le tournoi canadien. Le Suisse s'est qualifié pour la finale en battant le Serbe Novak Djokovic en trois sets, 6-1, 3-6, 7-5.

concourir dans dix disciplines. Les dix disciplines sont les suivantes : Athlétisme, badminton, gymnastique artistique, haltérophilie, judo, lutte, natation, sports équestres, tennis de table et voile. Saïd Ben.

(TENNIS) TOURNOI DE CINCINNATI : Une finale BOXE : Sharapova- Clijsters Pascal conserve sa L ceinture WBC MASTERS 1000 : Murray expulse Nadal L'Ecossais Andy Murray crée la surprise au Masters 1000 de Toronto. Il élimine sèchement Rafael Nadal en deux manches 63, 6-4. En finale, il rencontrera Roger Federer, vainqueur de Novak Djokovic. Jusqu'ici, le Masters 1000 respectait la logique. En demi-finale, on retrouvait les quatre premiers joueurs au classement ATP. Mais les choses se sont emballées. Le numéro 4 a sorti le N.1, le numéro 3 a éliminé le N.2. Andy Murray et Rafael Nadal se retrouvaient pour la troisième fois cette saison. La première fois, en

Le Canadien Jean Pascal a conservé samedi à Montréal son titre WBC des mi-lourds, en infligeant la première défaite de sa carrière à l'Américain Chad Dawson, battu aux points par décision technique et unanime des juges après onze rounds. Le combat fut arrêté au 11e round par l'arbitre, après un choc de têtes involontaire entre les deux boxeurs qui a eu pour conséquence d'entailler profondément l'arcade sourcilière droite de Dawson, dès lors dans l'incapacité de poursuivre. Désigné vainqueur à l'unanimité (108-101, 106-103, 106103), Pascal est ainsi parvenu à défendre avec succès son titre pour la troisième fois et compte désormais un bilan de 26 victoires (17 avant la limite) pour une seule défaite.

Maracana N° 1193 — Lundi 16 Août 2010

WERDER BRÊME : Özil court au bras de fer pour rejoindre le Real ?

Alors que le Real Madrid s'est mis en tête de s'offrir le joyau du Werder Brême, Mesut Özil, la première offre des Merengue a été balayée par les dirigeants allemands. Pour le plus grand regret du joueur. Dans Marca, le brillant meneur de jeu fait état de sa déception. "Je suis très triste du refus des dirigeants d'accepter l'offre du Real. Je leur en ai fait part. Le rêve de n'importe quel joueur est de jouer dans un grand d'Europe. J'espère que les négociations vont continuer", a-t-il ainsi confié. Les termes sont autrement plus élégants que ceux employés par Ben Arfa pour cracher sur sa direction, mais l'ébauche d'un bras de fer pourrait bien se dessiner également du côté du Werder. D'autant que le temps presse. Mercredi, Özil devrait être aligné en tour préliminaire de Ligue des champions, ce qui anéantirait ses chances de pouvoir disputer la prestigieuse compétition avec un autre club.

BAYERN MUNICH VAN GAAL : «Ribéry va très bien»

out va pour le mieux.» Attendu aujourd’hui en Coupe d'Allemagne chez un club de D5 (Windeck, 18h00) et plus encore pour l'ouverture de la Bundesliga vendredi face à Wolfsburg à l'Allianz Arena (21h00), Franck Ribéry «va très bien» selon son entraîneur au Bayern Munich Louis van Gaal. Selon les confidences du techncicien néerlandais, dimanche, le milieu de terrain français, «n'a plus aucun problème physique, les problèmes avec les tendons d'Achille, les adducteurs ou les dents, tout est réglé». Mieux, «il est très bon à l'entraînement» et son coach a «vraiment un très bon sentiment en ce qui le concerne». L'international est censé être à Paris mardi pour répondre à une convocation de la commission de discipline de la FFF. Lundi dernier, son club a annoncé qu'il refuserait de le libérer ce jour-là. «La préparation de la prochaine saison de

FC SÉVILLE : Quand Luis Fabiano embrasse l'écusson du club...

INTERNATIONALE

aller de la Supercoupe Titulaire à la pointe de l'attaque du FC Séville ce samedi, en finale é les dernières inforconfirm sorte, quelque en a, o Fabian Luis d'Espagne, contre le FC Barcelone, avoir signé le but Après lle. mations faisant état de son transfert avorté à l'Olympique de Marsei r l'écusson de la montre à soin grand pris a n égalisateur face aux Blaugranas, l'international brésilie le principal puisque passé bien est e messag Le ent. longuem sser formation andalouse pour l'embra foulée. la dans terrain intéressé a longuement été acclamé par son public à sa sortie du

BAYER LEVERKUSEN : Ballack a rejoué

L'international allemand Michael Ballack a disputé ce dimanche, lors d'une rencontre amicale contre Wiesbaden (4-0), son premier match sous le maillot du Bayer Leverkusen, trois mois après une blessure à la cheville droite qui l'a privé de la Coupe du monde. L'ancien londonien âgé de 33 ans a disputé l'intégralité de la rencontre contre le club de 3e division, et a notamment réalisé une passe décisive lors de cette probante victoire. Touché à une cheville en finale de la Coupe d'Angleterre entre Chelsea et Portsmouth, en mai dernier, Ballack pourrait faire ses débuts officiels jeudi, en barrages aller de la Ligue Europa, contre les Ukrainiens de Tavriya Simferopol.

REAL MADRID : Ramos dans l’axe

José Mourinho a déjà un plan pour faire face aux blessures de Pepe et de Garay : Sergio Ramos jouera dans l’axe de la défense et Lassana Diarra occupera le poste de latéral droit. Ce changement n’effraye pas le technicien portugais puisque les deux joueurs ont prouvé qu’ils sont capables d’occuper leurs nouveaux rôles avec garanties.

ANGLETERRE : Gerrard appelle Arteta en séléction Anglaise

Mikel Arteta en est un exemple. Louangé par le capitaine des Reds, l’ancien Parisien, qui vit en Angleterre depuis plus de cinq ans - et n’a jamais été sélectionné chez les récents Champions du Monde -, pourrait légalement être appelé par Fabio Capello. C’est du moins ce qu’espère Steven Gerrard, interrogé par le Daily Mail : "Jouer avec Arteta en sélection est l'une des choses que je désire le plus. Tu veux jouer avec les meilleurs joueurs, et si ça rend l'équipe anglaise meilleure, j'aimerais que cela se réalise. Ce genre de choses se fait déjà dans d'autres sélections, et dans ce cas, cela Bojan Krkic est triste de la défaite du FC Barcelone face au FC peut dépendre que du joueur." Seville lors du match aller de la Supercoupe d’Espagne (3-1), mais Alors que la Fédération reste confiant avant le match retour. «C’est dommage, mais il nous Anglaise tient à limiter reste encore une rencontre. Ils ont eu leurs occasions et ont su en l’arrivée d’étranger en profiter. Nous avons manqué de chance devant les bus». Premier League, notamment «Nous n’avons pas su être réalistes dans la surface, mais nous avons par le 6+5, on voit mal fait du bon travail. Nous avons malheureusement perdu. comment une telle idée De toute façon, je pense qu’on est capable de remonter au score et pourrait s’appliquer… nous nous battrons pour gagner».

FC BARCELONE : Bojan est confiant

Bundesliga passe avant la résolution des conflits nés à la Coupe du monde par la Fédération française», a écrit le club à la FFF.

MILAN AC : Une offre pour Ibrahimovic ?

Barcelone pour nsmis une offre au FC tra t rai au AC lan Mi imovic (28 ans, Le l'attaquant Zlatan Ibrah s'attacher les services de la saison 2009-10, 16 buts). s de 29 matches en Liga lor pas opposé à un qui ne serait d'ailleurs is do sué al on ati rn nte L'i lombard, selon le r ce nouveau challenge retour en Serie A et pa ndre avec une . Une information à pre du club catalan quotidien espagnol Sport t an qu tta la mesure où l'a ns da on uti éca pr e nd gra la Liga. reste une valeur sûre de

MANCHESTER CITY : 30 millions pour Gourcuff

Décidément, rien ne pourra arrêter la vague Manchester City. Alors que le club Anglais finalise actuellement l’arrivée de James Milner, c’est un autre milieu de terrain offensif qui pourrait suivre : Yoann Gourcuff. Bordeaux annonçait récemment, que pour 20 millions d’euros, Gourcuff ne partirait pas. Et pour 30 ? Soit cinq que plus que la clause libératoire de l’international Français. En y ajoutant surement un salaire mirobolant, ainsi que la perspective d’une aventure bien plus exotique que le marasme Girondin du moment, et le fils de l’entraineur du FC Lorient pourrait y songer sérieusement. Quant à City, qui accumule les joueurs, sans pour autant dégraisser, cette saison s’annonce particulièrement épineuse, tant les attentes du coté des Citizens sont pesantes.

Maracana N° 1193 — Lundi 16 Août 2010

Tajine de tomates et oeufs

Comment avoir des pieds en pleine forme cet été ? Oui, vous pourrez danser tout l'été et porter des sandales à longueur de journée. Comment ? Grâce aux conseils avisés de notre podologue Raphaël Courois.

n été, on voit plus d'ongles incarnés (à cause des baskets notamment), de mycoses et de petites coupures" explique Raphaël Courois, podologue et secrétaire général de l'Union Française pour la Santé du Pied.

LES GRANDS RESPONSABLES ? Les ongles mal coupés, le mauvais séchage des orteils, les petits galets sur les plages. Mais, rassurez-vous, en prenant quelques précautions, tout ira parfaitement. VOUS AVEZ TROP DANSÉ OU TROP MARCHÉ : "Tout d'abord, avant d'aller marcher, pensez à prévenir un échauffement de la voûte plantaire avec une crème antiampoules" préconise Raphaël Courois, podologue. Sur le moment, vous pouvez aussi appliquer un pansement spécifique. En fin de journée, il vous faut du repos ! Vous pouvez soulager vos pieds avec un bain de pieds. "Faites attention de ne pas le prolonger au-delà de dix minutes. Par ailleurs, évitez de le faire quotidiennement" conseille Raphaël Courois.

INGREDIENTS - 4 tomates fraîches - 2 œufs - 1 oignon moyen - Huile d’olive - Coriandre et persil - Gingembre et paprika - Sel et poivre

VOUS AVEZ LES JAMBES ET LES PIEDS QUI GONFLENT : Il s'agit plutôt d'un problème veineux. Le soir, vous pouvez surélever vos jambes pendant 30 à 45 minutes. Des crèmes existent également pour vous délasser et stimuler la circulation. VOUS TRANSPIREZ DES PIEDS : Evitez les chaussures en matériaux synthétiques. Si vous faites une randonnée sur bitume par exemple, préférez une chaussure matelassée légère aux grosses chaussures de marche. Ensuite, crème, spray et talc existent pour réguler les mauvaises odeurs.

Jus de mangue et orange

INGREDIENTS PERSONNES : 2 - 1 mangue - 3 orange - 4 cuillères à soupe de sucre roux - 8 glaçons - 1 pincée de cannelle PREPARATION

VOUS AVEZ PEUR D'ATTRAPER DES VERRUES : Sur les bords de piscine ou de mer et dans les douches communes, il arrive souvent qu'on attrape des verrues plantaires. "La verrue est un virus qui a besoin de peau (kératine), de chaleur et d'humidité pour se développer" indique Raphaël Courois, podologue. Pas étonnant donc qu'on l'attrape souvent l'été ! "Je conseille de porter des chaussures en plastique ou des tongs pour éviter la contamination" poursuit le podologue. Pour la bonne santé de vos pieds, pensez à consulter un podologue avant de partir en congés puis à votre retour.

- 1 cuillère à café de poivre rouge - Un peu de poivre noir - 1 pincée de cannelle - 100g de pois chiches trempés la veille. - 1 botte de coriandre. - 2 petites branches de céleri - 100g de vermicelles fins - 1 citron - sel

4 secrets naturels pour avoir une peau douce

Une peau de bébé, veloutée, à croquer... C'est simple et surtout 100% naturel avec nos conseils digne d'une princesse orientale.

d'huile d'argan, 2 cuillerées à soupe de gros sel marin, 1 g de cannelle et 1 g de zeste d'orange séché. Cette recette est plus hydratante que la précédente et elle sent bon l'orient.

artie intégrante du rituel de beauté des orientales, le hammam n'a pas son pareil pour vous rendre belle tout en vous relaxant. Après vous être enduite de savon noir, vous entrez dans les salles chauffées (aux alentours de 50°C) et humides. Au contact de cette chaleur, le corps se délasse et les toxines s'éliminent. Puis le gommage avec un gant de crin permet d'enlever les cellules mortes de la peau. Rien de tel pour avoir la peau très douce ! Si vous le souhaitez, vous pouvez poursuivre les soins avec des enveloppements au rhassoul (argile naturelle) et des massages aux huiles.

UNE CRÈME POUR HYDRATER Une peau douce, c'est surtout une peau bien nourrie. Bichonnez-vous avec une crème hydratante que vous appliquerez quotidiennement après votre douche. Si vous êtes adepte des cosmétiques (très) naturels, jetez un œil à cette recette.

- Éplucher la mangue et couper-la en morceaux. - Eplucher l’orange à vif, couper-les en morceaux. - Mettre les morceaux des fruits dans un blender avec le sucre roux, la cannelle et les glaçons. - Mixer le tous. - Servir très frais.

Chorba de légumes

INGREDIENTS - 500g de viande - 20cl d’huile - 1 oignon - 1 pomme de terre - 1 carotte - 1 courgette - 1 poivron - 1kg de tomates - 1 cuillère à soupe de concentré de tomate

PREPARATION - Mettre un peu d’huile d’olive dans un tajine, ajouter l’oignon haché, porter à ébullition et laisser revenir jusqu’ ce qu’il soit doré. - Entre temps laver, peler,

PREPARATION - Laver la viande et couper-la en dés. - Eplucher tous les légumes et couper-les en dés. - Disposer la viande et les légumes dans une marmite, ajouter l’huile, le concentré de tomates, assaisonner de sel, poivre, cannelle, faire revenir le tout à feu doux pendant deux minutes. Ensuite, couper les tomates en deux, les disposer dans un couscoussier sur la marmite et couvrir et laisser cuire à la vapeur ( leur jus s’égouttera dans la marmite et arrosera progressivement son contenu. Arroser les tomates de temps en temps avec de l’eau jusqu’à concurrence d’un litre. Après cuisson de la viande, ajouter de l’eau si nécessaire. Dés ébullition, jeter les vermicelles, Lorsque celles-ci sont cuites, saupoudrer de coriandre finement hachée et servir avec un filet de jus de citron.

épépiner et couper les tomates en petits dés, ajouterles dans le tajine avec les épices et les herbes et un peu d’eau pour que ça ne brûle pas, couvrir et laisser mijoter pendant 15 min environ. - Enfin de cuisson ajouter les œufs que vous verserez entier dans des petites crevasses que vous constituerez dans le tajine et laisser cuire encore quelques minutes jusqu’ à ce que les œufs soient un peu durs. - Servir aussitôt.

UN GOMMAGE POUR FAIRE PEAU NETTE A la maison, vous pouvez préparer vous-même votre gommage pour le corps. A faire une fois par semaine, sous la douche. La version facile : mélangez une petite poignée de cristaux de fleur de sel (taille moyenne) à votre gel douche. Ce gommage façon "eau de mer" a des propriétés tonifiantes et désinfiltrantes. La version améliorée : mélangez 2 cuillerées à soupe

Ingrédients : 60ml d'eau, 25ml d'huile végétale, 2 cuillères à café de cire émulsifiante, quelques gouttes d'huiles essentielle de votre choix. Mode d'emploi : Mélanger tous les ingrédients dans un récipient au bain marie. Remuez lentement jusqu'à ce que la cire soit fondue puis retirez du bain marie. Continuez à mélanger pour faire prendre l'émulsion. Placez enfin votre bol dans un récipient d'eau froide pour figer et épaissir plus rapidement votre crème. A conserver au maximum 2 semaines au réfrigérateur. Si votre peau est très sèche, n'hésitez-pas à la nourrir avec de l'huile d'amande douce, par exemple. C'est assez gras, mais ça n'a pas son pareil pour apaiser une peau déshydratée.

JEUX-DETENTE

Maracana N° 1193 — Lundi 16 Août 2010 MOTS FLÉCHÉS N° 514

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 513

LA BLAGUE

Toto mange très salement, alors son père s'écrie : - Mon fils, tu manges comme un goret ! Sais-tu au moins ce qu'est un goret? - Ouais p'pa ! c'est le fils d'un cochon ...

LE COMBLE Le comble du médecin ? C'est d'examiner un crayon pour voir s'il a bonne mine.

DEVINETTE Que fait un boxeur fatigué ? Il dort à poings fermés !

SOLUTION MOTS CROISÉS N° 513

MOTS CROISÉS N° 514 A B C D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0556 61 68 36

G H

HORIZONTALEMENT

VERTICALEMENT

1 - Il étale tous vos problèmes de coeur 2 - La religion pour le peuple, d'aprés Marx Enchantées 3 - Belle région d'Italie Beaux en peinture 4 - Miroir de Nagoya Chantera trés vulgairement 5 - Inaptes à toute génération - Transport trés parisien 6 - Endommagé par le feu Producteur de chlorure de sodium 7 - Elle fut forcée de pratiquer l'amour en vache Nippe - Sigle de société Tantale 8 - Elles sont considérées comme des globes - Bien distingué 9 - Précipita - Ministre 10- Meuble à sept tiroirs Ils vont avec les coutumes

A - Donnais sa part B - Interpellation C - Bons courants d'air Prison de futur empereur D - Titre de noblesse - Fixa solidement E - Envisagerai F - Aucun - Ile de Charente G - Prêtes à prendre la mer - Voile géante H - Dieu solaire - Portas jusqu'à la fin - Ile de Charente I - Direction normale des torrents - Disculper J - Regardera avec attention - Autre do K - Mesurent le terrain Début de fleuve L - Obligations pour les propriétaire de forêts

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur administratif et financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction et de la coordination Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Site web : www.maracanafoot.com Photos : Maracana Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

05:00 : Jean-Claude Casadesus dirige Milhaud et Poulenc 05:45 : Karambolage 06:00 : Toutes les télés du monde 06:25 : Palettes 07:45 : X:enius 08:15 : Des algues pour le futur 09:10 : Horizons lointains 10:00 : Françoise Hardy, tant de belles choses 11:45 : Arte journal 12:00 : Classic albums 12:50 : Daïté 13:45 : Les demoiselles de Rochefort 15:55 : Super animaux 16:40 : X:enius 18:00 : Arte journal 18:30 : Prochain arrêt : Londres 18:50 : Les nouveaux paradis 21:55 : Stravinski et les Ballets russes

06:40 :Télé-achat 06:11 Manon 08:40 :Flipper 06:18 1, 2, 3, Bo 06:41 Sid le petit scientifique 09:30 :Flipper 07:32 : Horseland, bienvenue 10:20 Les sorciers de Waverly au ranch 07:53 Place : Yakari 08:18 Tam Tam etde Piko 10:45 :Les sorciers Waverly 08:30 : Le Dino train Place : Thomas le Petit Train 08:43 08:55 : La terre vue d'Alban 11:10 Sonny 09:35 : Les escapades de 11:35 Sonny Petitrenaud 12:25 American 10:05 : CaraïbesDad ! 10:56 : Skunk FuDad ! ! 12:50 American 11:21 : Les aventures du 13:15 Stargate SG-1 Marsupilami 14:00 :Stargate SG-1 11:46 Inspecteur Gadget 12:45 : Pour tout l'or des mers 14:45 Stargate SG-1 14:35 : Planète très insolite 15:35 Tellement vrai 16:26 : J'aime mon patrimoine 19:00 :Les dossierspanique de «Vis dans 18:25 Serengeti, le matroupeau vie» : la quotidienne 19:30 : Femmes du monde 19:35 Friends 19:35 : Panama - Fort-de20:35 A: nous quatre, France autopsie d'unCardinal crash 20:25 : Les détectives de ! l'Histoire 22:15 :Les Charlots 22:30 Un quatre été avec Chopin mousquetaires 22:45 : Fourchette et sac à dos

Une offre intéressante vous sera faites mais vous tentez de la refuser malgré une envie pressante de l'accepter, Vous hésitez longtemps avant de prendre la bonne décision, Une opportunité semblable se présentera que vous saurez saisir au moment décisif

La réussite sera avec vous. Tout vous sourira à condition de bien mesurer la portée de vos actes. Surveillez votre imagination quelquefois débordante, soyez réaliste, votre détermination fera le reste. D'excellentes perspectives générales se font chaque jour. Bridez votre impatience.

Profitez de vos bonnes dispositions pour faire quelques mouvements. Vous avez besoin de vous sentir bien dans votre corps. Bougez, ne restez pas statique, vous ressentirez d'ardents désirs de vous déplacer dans le temps et dans l'espace. Vous pensez devoir travailler vos apparences en fonction d'une conjoncture qui vous paraît peu favorable. Dites simplement quelles sont vos réelles intentions et l'on risque de vous croire. Vous êtes à même maintenant de récolter les fruits de votre obstination.

SAGITAIRE

SCORPION

TAUREAU

BALANCE

Vous retrouverez facilement la grande forme car les choses commencent très nettement à bouger vers le chemin du succès. Vous aurez la conviction intime qu'un événement incertain n'est pas arrivé par hasard. Vous bénéficierez de retombées très favorables.

GEMEAUX

Vous adopterez une attitude pondérée dans une relation délicate avec quelqu'un que vous connaissez bien. Malgré certains grincement de dents vous parvenez difficilement à garder votre calme. Avec un peu de chance vous connaissez la griserie de la victoire.

-Grâce à votre forme physique (et votre moral s'en ressent) vous n'aurez pas besoin d'attendre la fin de la journée pour conclure. Vous aurez une vue très claire de la direction à prendre pour la suite des événements. Mais restez très attentif aux signes particuliers.

B LI E R

Vous devriez découvrir de réelles possibilités dans une nouvelle affaire. Essayez de ne pas céder aux craintes et aux doutes qui pourraient vous assaillir. Aller de l'avant, tout ce que vous avez à faire est de croire en vous. Maintenant tous les espoirs vous sont permis.

Vous vous sentirez un moral de vainqueur. Vos tâches habituelles ne vous font pas peur et vous travaillerez pour vous avec acharnement. Vous aurez une nouvelle vision des choses. Votre état d'esprit positif va pouvoir vous procurer beaucoup de joies et de bonheur.

VERSEAU

Vous parviendrez facilement à vos fins dans cette aventure que vous aurez la chance de mener à bien, il suffit d'un peu de patience. Vous n'en manquerez pas. Tout vient à point à qui sait attendre mais encore faut-il s'investir avec énergie au bon moment.

POISSON

05:00 : M6 Music 05:55 : Absolument stars 06:00 : Météo 06:05 : M6 Clips 06:55 : Absolument stars 07:05 : M6 Clips 07:45 : Absolument stars 07:50 : Météo 07:55 : M6 boutique 08:55 : Météo 09:10 : Summerland 09:55 : Summerland 10:40 : Malcolm 11:42 : Météo des plages 11:43 : Météo 11:45 : Le 12.45 11:55 : Malcolm 12:20 : Malcolm 12:40 : Météo 12:42 : Météo des plages 12:45 : Candidat à l'amour 18:40 : Tous ensemble à table 18:42 : Météo des plages 18:43 : Météo 18:45 : Le 19.45 19:40 : L'amour est dans le pré 21:35 : Belle toute nue

Lors de cet ultime épisode, après plusieurs semaines de rencontres, de joies et d'émotions partagées, et parfois de déclics amoureux, vient l'heure du bilan. Les onze agriculteurs qui ont participé à l'émission à l'émission, dont deux femmes, se confient à Karine Le Marchand. Ont-ils vécu d'heureuses surprises ou, au contraire, des déceptions ? Qui a rencontré l'âme soeur ? Quelles histoires ont continué après que les caméras se sont éteintes ? Si cette cinquième saison de «L'amour est dans le pré» s'achève maintenant, pour certains des participants à l'émission, c'est le début d'une nouvelle histoire. Une fois encore, cette aventure aura permis à des agriculteurs et des agricultrices de trouver leur âme soeur, ou de tisser de véritables et durables amitiés.

HOROSCOPE

CANCER

Joséphine est envoyée en tant que puéricultrice aux urgences pédiatriques d'un hôpital pour s'occuper de Bertrand Gavalda, le chef du service, sous pression depuis sa prise de fonction. Une erreur médicale grave, ainsi qu'une rupture douloureuse avec Rebecca, l'infirmière en chef qu'il fréquentait depuis six mois, le conduisent lentement mais sûrement vers la dépression. Grâce à l'aide active de Joséphine, Bertrand évite le scandale d'une plainte pour faute professionnelle et renoue avec Rebecca. Mais celle-ci impose une condition : qu'il renonce à ses fonctions pour ouvrir avec elle un cabinet de pédiatrie privé, aux horaires moins contraignants...

05:00 : EuroNews 05:40 : Ludo 10:40 : Consomag 10:45 : 12/13 : Météo 11:50 : Météo 11:55 : 30 millions d'amis collector 12:35 : En course sur France 3 12:50 : Inspecteur Derrick 13:50 : Siska 14:50 : Siska 16:25 : Un livre, un jour 16:35 : Des chiffres et des lettres 17:40 : J'aime mon patrimoine 17:43 : Météo des plages 17:45 : 19/20 Edition nationale 17:50 : 19/20 Edition locale 18:00 : 19/20 : Journal régional 18:28 : 19/20 : Journal national 18:58 : Météo 19:10 : Plus belle la vie 19:35 : La folie des années 80 21:27 : Météo 21:30 : Soir 3 21:55 : Tout le sport 22:00 : Faits divers, le mag 22:50 : Faits divers, le mag

LION

05:00 : La vie selon Annie 05:25 : Point route 05:30 : Télématin 08:05 : J'aime mon patrimoine 08:10 : Des jours et des vies 08:35 : Amour, gloire et beauté 08:55 : Foudre 09:55 : Météo 2 10:00 : Motus 10:30 : Les Z'amours 11:55 : Météo 2 12:00 : Journal 12:40 : Soyons Claire ! 12:41 : Météo 2 12:49 : Consomag 12:50 : Le grenier de Sébastien 17:10 : La télé est à vous 18:00 : Mot de passe 18:45 : Météo 2 18:50 : Météo des plages 19:30 : Soyons Claire ! 19:31 : Tirage du Loto 19:34 : Météo 2 19:35 : Castle 20:20 : Castle 21:40 : Le parrain 3

Certains principes vous gènent dans votre progression et vous vous impatientez. Comme vous savez qu'il y va de votre intérêt de faire face au plus vite vous contournez l'obstacle. Une coupe de chance vous permet de réaliser une ambition légitime.

VIERGE

05:15 : Zoé Kézako 05:30 : TFou 07:30 : Téléshopping 08:00 : TFou 10:05 : Secret Story 10:55 : Ma maison pour l'avenir 11:50 : L'affiche du jour 12:00 : Journal 12:40 : Ma maison pour l'avenir 12:45 : Météo 12:50 : Météo des plages 12:55 : Les feux de l'amour 16:25 : New York police judiciaire 18:10 : Une famille en or 18:55 : En mode Ibiza 18:56 : Météo 19:35 : Ma maison pour l'avenir 19:39 : Courses et paris du jour 19:40 : Météo 19:45 : Joséphine, ange gardien 22:25 : New York, section criminelle

CAPRICORNE

Maracana N° 1193 — Lundi 16 Août 2010

LUNDI

Nuages épars. 35°

LE SAVIEZ-VOUS ?

La chance vous aide à profiter d'une offre providentielle que vous auriez tort

de différer. Une opposition de dernière minute vous fait prendre des dipsositions d'envergure pour parvenir à exécuter dans les délais les plans dont vous aviez lancé les bases.

HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 04h28 El-Dohr 12h53 El-Assar 16h38 El-Maghreb 19h42 El-Icha’a 21h18

Pourquoi le café empêche t-il de bien dormir ? Depuis le début du XIXème siècle, on sait que le café contient de la caféine. Cette substanse stimule le système nerveux central ainsi que les muscles. L'activité cérébrale s'en retrouve ainsi très accrue. Si l'on consomme du café avec abus alors

la caféine provoque des insomnies ainsi qu'une augmentation du rythme cardiaque. Le café empêche ainsi de dormir. Il faut savoir que le thé possède les mêmes propriétés. Si on veut se tenir éveiller, il suffit de boire un peu trop de café mais il faut savoir qu'on ressentira un énervement.

Maracana N° 1193 — Lundi 16 Août 2010