maracanafoot1196 by Journal Maracana

Halliche à Fulham, c’est fait

Ce sera à Tchaker ALGÉRIE - TANZANIE

Raouraoua dévoilera tout demain DOSSIER PROFESSIONNALISME

www.maracanafoot.com

Jeudi 19 Août 2010 - N° 1196 - Prix 10 DA

10DA

JSMB

La progression d’une équipe

Incontestables dans leur poste Cedric, Zafour, N’jeng

En match amical :

JSMB 2 - CABBA 0 MCA

Alain Michel et le souci offensif 2 buts en 6 matchs

On regrette déjà Hadj Bouguèche !

«Qu’ils aillent où ils veulent, je ne suis pas inquiet»

Al Ahly menace de recourir à la FIFA

4 «Finalement Al Ahly n’est qu’un tout petit club» 4 «Les officiels ont envoyé un rapport détaillé à la CAF» 4 «Ces scénarios et feuilletons sont leurs points forts»

n Asselah devait reprendre

hier soir Tous les espoirs reposent sur Youcef Sofiane

n Oussalah réintégrera le

groupe aujourd’hui

Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010

BALLE AU CENTRE Par ALI BOUACIDA

Le réservoir kabyle

Conférence de presse des présidents de la FAF et de la LNF samedi

Les présidents de la Fédération algérienne de football (FAF) et de la Ligue nationale de football (LNF), MM. Mohamed Raouraoua et Mohamed Mecherara animeront une conférence de presse le samedi 21 août (12h) au centre de presse de l'Office du complexe clympique, Mohamed-Boudiaf (Alger). Les deux responsables présenteront, à cette occasion, l'état des préparatifs de la saison 2010/2011 et le dossier du professionnalisme en Algérie.

L’AAIF honore ce jeudi Bouzid Mahiouz

David Beckham, du football au fitness

Considéré trop âgé par Capello pour jouer de nouveau en équipe d'Angleterre, David Beckham prépare sa reconversion. Il sera ainsi l'ambassadeur du programme de fitness EA Sports Active 2 sur console. Il fallait bien commencer à préparer sa reconversion. Puisque Fabio Capello, le sélectionneur anglais a estimé publiquement la semaine dernière que Beckham était trop vieux pour jouer à nouveau avec l'équipe nationale, le footballeur de 35 ans se dit qu'il doit penser à assurer ses arrières. Déjà mannequin à ses heures perdues, David Beckham devient ainsi l'ambassadeur en Europe et en Australie du nouveau programme EA Sports Active 2, proposant des séances de fitness sur consoles Wii et Xbox notamment. L'ancien capitaine de la sélection anglaise aidera ainsi les hommes -et les femmes- à améliorer leur puissance musculaire, leur endurance et leur souplesse. Quel programme ! " David a toujours travaillé dur pour rester en excellente forme, et il est motivé pour que le public fasse du fitness une priorité, a justifié Jens Uwe Intat, le directeur général de la division European Publishing d'Electronic Arts. La star internationale de football n'est pas moins heureuse de cette collaboration : " EA SPORTS Active est impressionnant et comporte un tas d'exercices que j'ai pu réaliser au cours de ma carrière dans le football ".

L’Association des anciens internationaux de football (AAIF) organisera ce jeudi, à l’hôtel Mouflon d’Or, en soirée, une cérémonie en l’honneur de l’ex-international des années 80, Bouzid Mahiouz. Agé actuellement de 58 ans il est né le 13 novembre 1952 à Alger - Mahiouz compte 31 sélections. Il a disputé son premier match international à l’âge de 19 ans contre la Libye à Tripoli. Il a accompli l’essentiel de sa carrière au sein du MC Alger. L’AAIF a programmé également l’organisation de deux réceptions similaires, l’une à Tlemcen, le 26 août pour honorer Tarek Bettadj et l’autre à Sétif, le 2 septembre pour Nourredine Adjissa. Ces actions entrent dans le cadre du programme de solidarité de l’AAIF au profit des anciens joueurs internationaux.

L a photo de la semaine

Il ne faut vraiment pas exagérer mes frères! Affirmer mordicus que la JSK a lavé l’affront fait à notre équipe nationale, c’est aller vite en besogne et surtout admettre qu’il y avait une grande revanche à prendre sur ce pays devenu l’ennemi intime de l’Algérie, pour reprendre une expression consacrée. D’abord, il n’y avait rien à venger et pour les mémoires courtes, il suffit de les rafraîchir en leur rappelant cette magnifique soirée de novembre où l’équipe nationale a anéanti tous les espoirs des Egyptiens sur un but libérateur de Anthar Yahia. Bien sûr, il y eut ensuite la déroute en coupe d’Afrique où les nôtres furent anéantis par une Egypte visiblement aidée par un arbitrage scandaleux mais le résultat, n’est-ce pas, c’est que l’Algérie a été la seule représentante du Maghreb en coupe du monde? Ainsi s’il doit y avoir une revanche, ce sera à l’équipe nationale et à elle seule de la prendre. Cela étant clarifié, le mérite de la JSK est d’autant plus grand qu’elle est arrivée à bout d’une équipe coriace comptant pas moins de huit titulaires en sélection nationale. Ce qui a fait dire à certains commentateurs très empressés de prendre des raccourcis qu’il fallut envoyer au charbon l’équipe de Tizi ouzou au lieu et place de l’Algérie. Même si cette éventualité semble être fantaisiste, elle pose cependant toute la problématique des joueurs locaux étrangement écartés au sein de la sélection nationale et la dernière information fait état de la très probable convocation d’un professionnel évoluant en Belgique alors que des équipes comme la JSK et l’ESS toutes deux engagées dans des compétitions continentales renferment en leur sein des éléments de très grande valeur. Une question anodine vient alors à l’esprit : le sélectionneur national et son staff ont-ils songé un instant à faire le déplacement à Tizi rien que pour voir évoluer cette équipe en jetant les ponts de l’éventuelle sélection d’un ou de quelques joueurs ? Cette propension – cette fixation même à vouloir à tout prix composer la sélection nationale de joueurs professionnels émargeant dans des clubs européens, parfois des petits clubs, ne signifie-t-elle pas un désintérêt voire un mépris sciemment cultivé envers nos locaux qui ne manquent pourtant pas de talent ? L’idéal serait que le staff national procède à un savant dosage en attendant que notre championnat puisse livrer des éléments de valeur. A tous ceux-là qui ne cessent de comparer notre équipe nationale à celle de la France, il faut juste rappeler que Laurent Blanc le nouveau coach des bleus a quasiment renouvelé toute la formation en donnant leur chance à d’illustres inconnus. L’idéal serait que la JSK renferme en son sein huit joueurs de l’équipe nationale. Comme El Ahly. A. B.

JUMELLES

Une mystérieuse main plane sur les Bleus

Le Parisien - Aujourd'hui en France publiait aujourd'hui une photo des cinq joueurs jugés ce mardi par la commission de discipline. Surprise, une main est posée sur l'épaule de Toulalan. Est-ce la si célèbre main de Thierry Henry était venue hanter l'équipe de France jusqu'à la Coupe du Monde ? En tout cas, la photo publiée ce mardi en Une du Parisien- Aujourd'hui en France et mettant en avant les cinq joueurs de l'équipe de France jugés par la commission de discipline, est improbable. Observez bien l'épaule droite de Toulalan... Il ne s'agit pas de la main de Nicolas Anelka placée dans le dos du défenseur lyonnais et encore moins celle de Ribéry puisque ses bras sont croisés dans son dos. Mais à qui appartient donc cette mystérieuse main oubliée malencontreusement par le spécialiste " Photoshop " du quotidien ?

Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010

Bezzaz : «J’espère jouer face à Ajaccio et Medjani»

Il pourrait effectuer son retour à la compétition ce vendredi

g Par Mohamed-Amine Azzouz

Il se porte de mieux en mieux. Il s’entraîne d’arrache-pied, il progresse dans son jeu et physiquement, il fait énormément d’efforts pour être compétitif. Yacine Bezzaz, puisque c’est de lui qu’il s’agit, retrouve le plaisir de retaper dans le ballon après plus de six mois de convalescence.

Votre entraîneur vous a mis à la disposition de l’équipe réserve de Troyes, avec laquelle vous avez pris part à des matches amicaux. Comment vous sentez-vous sur le terrain ? C’est une bonne chose qu’il m’ait mis au service de l’équipe réserve de l’ESTAC. Cela m’a permis de prendre part à des rencontres amicales, qui m’ont permis de me remettre en jambe et de retrouver mes sensations sur le terrain. Pour répondre à votre question, je pense que je suis confiant quant à mon retour très prochainement à la compétition officielle avec les pros de l’ESTAC. Pourquoi n’avez-vous pas pu le faire avant sachant que vous avez effectué la totalité de la préparation ? C’est exact, mais pas tout à fait. J’ai entamé la préparation trois jours seulement après mes camarades, mais il ne faut pas oublier que revenant de blessure, j’étais dans un premier tant soumis à un programme de travail spécifique pour ensuite m’exercer comme le reste de mes camarades. Il faut savoir qu’après six mois d’arrêt, en raison de ma blessure et de l’intervention chirurgi-

cale que j’ai subie au genou, il n’est pas toujours facile physiquement d’être tout de suite prêt. Il faut un certain temps. Où en êtes-vous à présent ? Je suis confiant quant à mon retour à la compétition qui est imminent. L’entraîneur Jean-Marc Ferlan m’a parlé en début de semaine. Il m’a dit que le match que j’ai disputé avec l’équipe réserve face à Dijon, allait être le dernier avec les réservistes. Il m’a fait savoir que j’allais retrouver désormais le groupe pros pour les rencontres officielles. Surtout après votre belle prestation justement face à Dijon… Exact. Il faut savoir que je m’entraînais toujours avec les pros, même lorsque j’évoluais avec l’équipe réserve. J’ai tellement envie de revenir en force que je suis en train de tout mettre en œuvre pour réussir mon retour à la compétition. Quand est-ce qu’il aura lieu ? Il faut savoir que je me sens à présent prêt physiquement. Cela dit, même s’il s’agit de la Ligue 2 du championnat de France, la compétition est très dure physiquement sur le terrain lorsqu’il s’agit des pros. Il faut être bien préparé car sans condition physique au point, ce n’est même pas la peine d’espérer être titularisé. Je devrais être convoqué à partir du prochain match face à Ajaccio sur notre terrain ce vendredi. En principe, je serais au moins présent sur le banc des remplaçants. Je pourrai être incorporé en cours de jeu si le coach le juge nécessaire. Optimiste donc pour ce qui concerne

Ghezzal prépare la Juve, Ziani le Bayern, Mesbah Milan, Ça chauffe pour les Verts !

L’attaquant international Abdelkader Ghezzal s’entraîne assidûment au diapason du reste de ses coéquipiers de Bari, car le coup d’envoi du Calcio est proche. Ainsi, pour la première journée du championnat prévu qui aura lieu le samedi 28 août prochain, Bari accueillera en la circonstance un gros calibre du Calcio, la Juventus de Turin, dans une confrontation qui s’annonce chaude et indécise. A l’image de la plupart de nos internationaux qui reprennent la compétition avec leurs équipes respectives dans les différents championnats auxquels ils prennent part, Ghezzal ne veut surtout pas manquer l’occasion de s’illustrer lors de cette opposition face à la vieille dame de Turin, sachant que les regards des médias seront braqués sur cette équipe de la Juve version 2010/2011, avec la curiosité de voir à l’œuvre l’un des monuments du football européen qui a connu la saison passée un véritable fiasco. Pour sa part, Karim Ziani qui affiche une forme éblouissante en cette période précompétitive, effectuera avec son équipe Wolfsburg un périlleux déplacement ce vendredi (ndlr, demain) à l’Allianz Arena où l’attend de pied ferme un ogre de la Bundesliga, nous avons cité le Bayern de Munich de Franck Ribery et de Muller, champion

d’Allemagne en titre, qui ne veulent surtout pas rater leur première sortie devant leur public. Une rude opposition qui ne manquera pas de mettre à rude épreuve Ziani et les siens, qui pour leur part, ne comptent pas se déplacer à Munich en victime. Une belle occasion pour notre petit lutin national de se mettre en évidence et de conforter son coach Mc Klaren dans son choix de faire confiance à l’international algérien qui veut s’imposer d’entrée au sein du Onze du VFL Wolfsurg cette saison. De son côté, Djamel- Eddine Mesbah s’apprête à son tour, au diapason de certains de ses équipiers de l’EN, à livrer une grande bataille et à vivre un moment fort avec son équipe Lecce qui retrouvera en la circonstance le Calcio après avoir connu le purgatoire. Lecce se rendra dans le mythique stade de San Siro le samedi 28 août pour affronter le Milan AC, l’un des favoris comme chaque saison au couronnement final du Calcio, avec son armada de vedettes, tels les Pirlo, Gattuso et autres. Notre international se prépare assidûment pour sortir son épingle du jeu et prouver, encore une fois, qu’il dispose de qualités certaines qui font de lui, l’un des éléments clés dont profitera certainement la sélection nationale. Ça promet ! A. M. A.

votre retour à la compétition ? Très confiant. Je connais mes qualités, l’entraîneur aussi me connaît bien et sait me mettre en confiance. J’attends avec impatience de fouler à nouveau les terrains en compétition officielle, peut-être que ça se fera contre l’AC Ajaccio de Carl Medjani (rires) ! Cela me ferait plaisir de le recevoir à Troyes. J’en profiterai pour le féliciter pour sa bonne entrée en matière avec l’EN face au Gabon, malgré la défaite concédée par les Verts. Je suis déterminé à réussir une belle saison et j’espère jouer ce match et avoir en face Carl. La mauvaise passe que j’ai traversée n’est plus qu’un mauvais souvenir à présent. Entretien réalisé par Mohamed-Amine Azzouz

C’est fait ! Halliche-Fulham :

Comme attendu en raison des différentes données liées au transfert du défenseur international Rafik Halliche, c’est hier qu’il a paraphé en bonne et due forme son contrat au profit du club londonien Fulham. Convaincu par sa valeur et ses immenses qualités, surtout après l’avoir vu à l’œuvre, le coach de Fulham Mark Hugues a donné son feu vert par le recrutement de l’enfant de Bachdjarah. Cela d’autant plus qu’en plus de l’aspect technique, tout s’est bien passé pour lui lors des différents examens médicaux qu’il a subis. A. M. A.

LE STADE TCHAKER ACCUEILLERA ALGÉRIE-TANZANIE On croit savoir que le président de la fédération, Mohamed Raouraoua, et le sélectionneur national, Rabah Saâdane, auraient tranché la question du lieu de déroulement du match Algérie-Tanzanie. Ainsi, selon une source crédible, il est presque officiel à présent que la rencontre aura lieu au stade Tchaker de Blida.

uBOUGHERRA À EDIMBOURG AVEC LES RANGERS CE SAMEDI

Pour la seconde journée du championnat d’Ecosse, Madjid Bougherra et les Glasgow Rangers se déplaceront à Edimbourg pour donner la réplique à Hibernian. Victorieux lors de la première journée, les champions d’Ecosse en titre ne voudront certainement pas manquer l’occasion de rajouter trois précieux points à leur escarcelle, surtout que leur concurrent direct le Celtic recevra St Mirren, un adversaire de seconde zone chez lui. Comme toujours, «Boughy» sera là pour montrer la voie en se battant comme un lion pour ne rien laisser passer derrière.

uMATMOUR PRÊT POUR LA NOUVELLE SAISON

Le virevoltant attaquant de l’EN et du Borussia Mönchengladbach, Karim Matmour, entamera dès ce samedi la saison avec son équipe, à l’occasion du coup d’envoi de la Bundesliga. Son équipe recevra en la circonstance Nuremberg à 15h de l’après-midi dans son antre. Matmour aura là une belle aubaine de confirmer tout son talent comme il l’a si bien fait jusque-là, en rencontres amicales d’intersaison et lors du premier tour de la coupe d’Allemagne disputé, il y a quelques jours de cela.

Europa Ligue :

u DJEBBOUR ET L’AEK FACE À DUNDEE L’attaquant des Verts, Rafik Djebbour, qui se trouve avec l’AEK Athènes en Ecosse, livrera aujourd’hui avec son équipe, un important match comptant pour les éliminatoires qualificatives aux poules de l’Europa Ligue, face à Dundee United. L’équipe grecque part avec les faveurs des pronostics, surtout que le match retour aura lieu à Athènes. Au vu de sa belle forme actuelle, Djebbour devrait être aligné d’entrée de jeu par son A. M. A. coach.

Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010

LIGUE DES CHAMPIONS

Hannachi : «Les Egyptiens peuvent saisir la CAF et la FIFA, on n’est pas inquiets» JSK

oulant avoir sa réaction à propos des menaces des dirigeants de l’équipe d’Al Ahly, de recourir à l’instance internationale de football, le président de la JSK Mohand Chérif Hannachi que nous avons joint hier à midi, se dit rassuré et n’est pas du tout inquiet. « Les Egyptiens sont connus pour leur manège, donc ce n’est qu’un scenario monté pour justifier leur défaite et absorber la colère de leurs supporters » déclare-t-il d’emblée avant d’ajouter : « On les a battus à la règle et on leur a prouvé que la JSK est une grande équipe et des grands rendez-vous. Les dirigeants d’Al Ahly n’ont pas été à la hauteur de la grandeur de ce club, et mis à part le président Hamdi qui est un sage, les autres ont été vraiment décevants, au même titre que les joueurs qui sont pourtant des internationaux » avant de poursuivre : « Ils n’ont qu’à saisir la FIFA et la CAF, on n’a pas peur et on n’est pas du tout inquiets ».

«L’ARBITRE ET LE COMMISSAIRE DU MATCH ONT ENVOYÉ UN RAPPORT BIEN DÉTAILLÉ À LA CAF» Le boss des Jaune et Vert Mohand Chérif Hannachi est outré par le comportement des Egyptiens, qui ne les honore guère en nous déclarant : « Le but n’était pas valable et les Ahlaouis ont fait dans le cinéma et dans la comédie. Ils ont agressé l’arbitre assistant et même un policier» et d’enchaîner : «L’arbitre et le commissaire du match ont rédigé leurs rapports qu’ils ont envoyé à la CAF.» Hannachi rassure tout le monde en nous disant que tout le monde a vu le match. «La sécurité a été renforcée et rien n’a été laissé au hasard. 1500 policiers ont été mobilisés avant le match et 5 000 le jour de la rencontre. Je crois qu’ils n’ont pas à trouver des excuses, bien au contraire, ce sont eux qui ont semé la zizanie et continuer dans leurs provocations.» Le premier responsable des Lions du Djurdjura, qui a acquis assez d’expéri-

«LES EGYPTIENS SONT CONNUS POUR CES GENRES DE SCÉNARIOS ET DE FEUILLETONS » ence sur les terrains de football et à travers ses déplacements en Afrique et particulièrement en Egypte, n’est pas surpris et étonné par ces menaces qui ne lui font ni chaud ni froid. «Les Egyptiens sont habitués pour ce genre de scenarios et de feuilletons, et ce, afin de justifier leur défaite. Ils se croyaient imbattables, mais la JSK leur a donné une leçon sur le terrain» avant d’ajouter : « ils peuvent saisir n’importe quelle instance sportive, on peut dormir sur nos lauriers sans être inquiétés. C’est du cinéma et de la pure comédie, ils sont en train de justifier leur échec. La JSK a toujours subi une pression terrible à travers ses différentes expéditions en Afrique, mais, on a toujours su

comment se transcender. Quant aux Egyptiens connus pour ce sale manège, ils justifient à chaque fois leurs échecs par ce genre de scénarios. Donc, je ne suis guère étonné par ces comportements qui ne sont pas étrangers aux Egyptiens ».

«JE CROYAIS AL AHLY UN GRAND D’AFRIQUE, MAIS FINALEMENT IL N’EST QU’UN TOUT PETIT CLUB » A une question relative au comportement des dirigeants et des joueurs d’Al Ahly lors de la rencontre de dimanche passé, notre interlocuteur estime que « cette équipe d’Al Ahly qu’il voyait comme un grand d’Afrique, s’est avérée finalement un tout petit club » avant d’ajouter : «Nos jeunes ont donné une vraie leçon de football aux Ahlaouis pourtant en majorité des internationaux. La JSK reste un grand club et ce n’est pas nouveau et il le restera à vie. Ils se croyaient imbattables, mais on leur a prouvé qu’on était meilleurs qu’eux ». Hannachi estime que la réconciliation est tombée à l’eau, à cause des comportements antisportifs des Egyptiens en nous déclarant ce qui suit : «C’est l’Egypte qui voulait et qui cherchait auprès de l’Algérie à se réconcilier. On a accepté cette réconciliation et je crois que l’Etat algérien a tout fait pour atteindre cet objectif, mais en vain » avant d’ajouter : «Les relations se sont détériorées de nouveau et c’est tant pis pour les Egyptiens c’est de leur faute. Je ne crois pas que ça va s’arranger et ce malgré les efforts consentis de notre part pendant cinq jours. Personnellement, je n’ai pas fermé mes yeux pendant le séjour des Ahlaouis à Tizi-Ouzou. On a tout fait pour leur faciliter la tâche et je pense qu’on a été à la hauteur de leurs aspirations, mais, malheureusement, ces derniers en voulaient

Ph. Maracana

g Par Aomar Moussi

«CE SONT EUX QUI VOULAIENT LA RÉCONCILIATION ET ON A ACCEPTÉ, MAIS TOUT EST TOMBÉ À L’EAU, TANT PIS POUR LES EGYPTIENS » autrement, tans pis pour eux et c’est vraiment malheureux et dommage ». Pour ce qui est du match retour qui aura lieu dans une dizaine de jours au Cairo Stadium, le président Mohand Chérif Hannachi n’est pas du tout inquiet et nous a déclaré ce qui suit à propos du prochain déplacement de son équipe : « On ira en Egypte pour jouer un match de football et non pour faire la guerre. On n’a pas peur des Egyptiens et de leurs menaces, on est des hommes » avant de préciser: «Ils peuvent exercer une pression sur nous, on s’en fout complètement et on se présentera au Cairo Stadium avec la ferme intention de réaliser un résultat positif qui va permettre à la JSK de se qualifier au dernier carré de cette prestigieuse compétition, qui est désormais notre principal objectif » avant d’ajouter : «On va jouer ce match sans aucune pression et nos joueurs vont se transcender et se surpasser et je crois fermement en leurs capacités pour réaliser un bon résultat ». Propos recueillis par Aomar Moussi

«ON N’A PAS PEUR DE NOTRE DÉPLACEMENT EN EGYPTE ET ON IRA LÀ-BAS POUR ARRACHER LA QUALIFICATION EN DEMI-FINALES»

=ASSELAH DEVAIT REPRENDRE HIER SOIR Le gardien de but de la JSK Malik Asselah, qui a été dispensé du match de dimanche passé face à Al Ahly du Caire et ce, pour cause de maladie (angine), se porte mieux et est apte pour le service. L’ex-Nahdiste devait donc reprendre le chemin des entraînements avec le reste de ses coéquipiers hier soir à l’occasion de la séance de reprise prévue, juste après la rupture du jeûne.

=OUSSALAH RÉINTÉGRERA LE GROUPE AUJOURD’HUI

Quant à l’arrière gauche des Jaune et Vert, Nassim Oussalah, qui a contracté, pour rappel, une blessure au niveau de son épaule face aux Ahlaouis, il a été autorisé à bénéficier d’une journée de repos supplémentaire par apport au reste de ses camarades. Oussalah devra réintégrer le groupe aujourd’hui dans la soirée à l’occasion de la seconde séance d’entraînement de reprise.

=SAMEDI EN AMICAL FACE À L’O MÉDÉA

Les partenaires de Lamara Douicher vont affronter en amical l’équipe de l’Olympique Médéa nouveau promu en Superdivision 2. La rencontre aura lieu ce samedi 21 du mois, au stade de Médéa dans la soirée. Ce sera une occasion pour l’entraîneur Alain Geiger de faire tourner son effectif, et de revoir à l’œuvre ses joueurs et l’état de forme de chacun d’eux. Un bon test pour les Aoudia, Tedjar, Coulibaly, Nessakh et consorts, face aux protégés de Khaled Lounici. Pour rappel, les Kabyles vont devoir affronter, cette même formation mardi prochain au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou, avant leur départ en Egypte prévu le lendemain dans la matinée.

Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010

Al Ahly menace de recourir LIGUE DES CHAMPIONS

JSK

à la FIFA

g Par Aomar Moussi

Décidément, on n’aura pas fini de parler de la dernière rencontre JSK-Al Ahly. Les dirigeants égyptiens menacent maintenant de recourir à la plus haute instance du football. Les dirigeants du club d’Al Ahly ont en effet publié un communiqué officiel où ils demandent à la Confédération Africaine de prendre les mesures qui s’imposent après les débordements qui ont émaillé, selon eux, la dernière confrontation algéro-égyptienne.

i tel n’était pas le cas, l’institution présidée par Sepp Blatter serait saisie. Dans le même communiqué signé du président du club, les Egyptiens soulignent qu’ils ont les preuves matérielles des écarts de conduite algériens. Il y a eu lieu de rappeler que le bus du club d’Al Ahly avait été caillassé la veille de la rencontre. Un acte isolé dont l’ampleur avait été minimisée par les présidents des deux clubs. Pareille prise de position n’est en tous cas pas de nature à

apaiser la tension entre les deux clubs alors que pointe à l’horizon la rencontre entre les deux clubs au stade du Caire. Alors quand ce long feuilleton algéro-égyptien va-t-il se conclure ? L’escalade semble inexorable et ce, malgré les prises de position conciliatrices des présidents des deux clubs avant la rencontre. Ne faut-il pas également y voir de la part de l’équipe égyptienne une façon de focaliser l’attention de l’opinion publique sur les incidents de Tizi Ouzou plutôt qu’évoquer la situation du club égyptien ? Après avoir battu de justesse Al Ismaïly sur un but entaché d’une faute au

préalable inscrit dans les dernières secondes de jeu, les Egyptiens ont montré leurs limites face à la JSK. Il y a également le dossier Gedo, l’une des stars de l’équipe et révélation de la dernière CAN, impliqué dans une sombre affaire de double contrat impliquant le grand rival zamalkaoui. Mais que dire du départ de l’avant-centre Emad Motaab qui a laissé un grand vide dans l’équipe ? Parti pour le Standard Liège, le joueur souhaite revenir au bercail ce qui n’est pas sans soulever une énorme polémique en Belgique. Al Ahly est un club à la croisée des chemins. Avec un effectif

vieillissant, nul doute que les prochains mois risquent d’être difficiles même si les camarades d’Aboutrika comptent énormé-

ment sur la rencontre retour face à la JSK pour se réconcilier avec leur public. A. M.

DES ARBITRES ZAMBIENS POUR LE MATCH RETOUR Le trio d’arbitres qui va officier la rencontre retour entre Al Ahly du Caire et la JSK est désormais connu. La commission de désignations des arbitres de la CAF a porter son dévolu sur les arbitres Zambiens. Il s’agit du directeur de jeu Kaoma Wellington, lequel sera assisté par ses deux compatriotes Chichenga Kenneth et Tembo Bruno. Espérons seulement que ce trio sera à la hauteur des aspirations des deux équipes, et sera à la hauteur de réputation d’internationaux. A.M.

La Caf va-t-elle sévir?

La commission de discipline relevant de la Confédération africaine de football (CAF), serait donc déjà en possession du rapport établi par l’arbitre togolais, Djobi Kokou, et dans lequel ce dernier aurait signalé le comportement dont ont fait preuve plusieurs joueurs du Ahly du Caire, notamment après le but ahlaoui refusé par son collègue juge de touche. Logiquement, la CAF, qui a pour habitude de sanctionner lourdement ce type de fait, dont ont été victimes les arbitres togolais, lors du match JS Kabylie-Ahly du Caire, va donc en principe, sévir une fois de plus en la matière contre les joueurs égyptiens concernés.

es faits reprochés aux joueurs du Ahly, auteurs de l’agression sur l’arbitre-assistant togolais, et que tout le monde a vu, même en Egypte, via le petit écran, sont tellement «flagrants», que même du côté du Caire, on est resté «sans voix». Mieux encore, certains médias égyptiens, ainsi que plusieurs «observateurs» égyptiens, et autres journalistes sportifs, ont fini par «indirectement» blâmer l’équipe du Ahly, en revenant, selon eux, sur les véritables causes de leur défaite subie dimanche dernier à Tizi, face au représentant algérien en Champions League. En effet, dès leur retour au bercail, les joueurs ahlaouis ont «senti» que quelque part, ils avaient en réalité failli à leur mission en terre kabyle. Un commentateur sportif sur la chaîne sportive Nile Sport, n’est pas, d’ailleurs, allé par trente-six chemins, avant-hier soir, pour «critiquer» ouvertement le comportement de certains joueurs du Ahly, et cela bien avant la fatidique 85e de jeu, à l’origine de l’agression «physique» et violente perpétrée sur le juge- assistant du match. Il est vrai que le contexte dans lequel s’est déroulé le match, dimanche dernier au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou, n’était pas du tout évident à «gérer» au départ, par les vingt-deux acteurs, et ce, pour des raisons extra sportives que des responsables algériens et égyptiens, et non des moindres, tentent aujourd’hui de mettre «définitivement» au placard. Certes, les faits sont parfois «têtus», si le Ahly du Caire a

perdu son match face à la JS Kabylie, la faute incombe tout simplement aux joueurs ahlaouis, et qu’il n’est pas question de «justifier» ce dernier revers du club égyptien en s’appuyant sur des arguments qui ne tiennent pas la route aujourd’hui. Mais plusieurs de ses éléments, et non des moindres, doivent logiquement être lourdement sanctionnés à leur tour, car pour des faits moins graves commis à l’égard de certains arbitres, bien des joueurs ont subi les foudres de la CAF. En 2006, l’ex-portier du MCA et des Fennecs, en l’occurrence Merouane Abdouni, avait été frappé d’une sévère sanction

de deux ans de suspension. Et dernièrement encore, l’attaquant de l’Entente de Sétif, Nabil Hemani, a été suspendu pour quatre matchs par la CAF. Et pour des faits de très loin moins graves auxquels sont reprochés aujourd’hui aux joueurs auteurs de l’agression commise sur le juge de touche togolais, dimanche dernier. Comme quoi, la balle est de nouveau bel et bien dans le camp du Caire, siège de la CAF et fief attitré du Ahly, auquel les Canaris de la JSK rendront «visite» le 29 de ce mois, et surtout à l’occasion d’un match retour «piège» pour les Ahlaouis, en fin de compte..

Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010

LIGUE DES CHAMPIONS

Berchiche : «On est capables de JSK

HEMANI DE RETOUR À LA JSK

L’attaquant de l’ES Sétif, Nabil Hemani, est sur le point de faire son retour à la JSK. Un club où il s’est illustré de fort belle manière lors de son passage dans le club le plus prestigieux du pays. Nabil Hemani, qui a terminé comme meilleur buteur du championnat, lorsqu’il portait le maillot kabyle, et qui n’est pas en odeur de sainteté avec les responsables de l’équipe phare d’Aïn El Fouara, ces derniers temps, pourrait revêtir les couleurs des Jaune et Vert. Selon une source proche des affaires courantes de la JSK, le président Mohand Chérif Hannachi aurait déjà rencontré l’ex-avant centre des Kabyles. Les deux hommes se sont rencontrés avant-hier dans un hôtel à Alger. Selon la même source, Hemani aurait donné son accord de principe au président Mohand Chérif Hannachi pour revenir à la JSK. Même si rien n’est encore officiel, tout porte à croire que les pourparlers entre Hannachi et le joueur sont à un stade avancé et ce n’est qu’une question de jours.

IL N’A PAS ENCORE RENOUVELÉ À L’ESS Le président de la JSK, qui a su que son ex-joueur n’a pas encore rempilé à l’ESS, a sauté sur l’occasion pour le contacter. Selon notre source, le boss des Lions du Djurdjura lui a fait une alléchante proposition. Hemani qui ne s’est pas entendu avec les dirigeants de l’ESS, surtout que le président Serrar risque de claquer la porte et de démissionner de son poste de président, a poussé donc Nabil Hemani à songer à changer de club. La JSK est l’une des pistes les plus sérieuses pour ce joueur. Sa venue ne lui fera que du bien, et son retour sera très bénéfique pour la JSK, surtout que la nouvelle saison footballistique en Algérie ne va pas tarder à commencer. A. M.

battre Al Ahly au Cairo Stadium»

Joint hier, le défenseur central des Canaris du Djurdjura, en l’occurrence, Koceila Berchiche, nous a déclaré qu’il se saire. Il faut sent au mieux de sa forme. Il estime qu’il sera prêt à réaliser un jouer de nouveau et à prendre sa place face aux résultat positif Ahlaouis lors du match retour de la phase des en terre égyptienne afin d’assurer poules de la Ligue des champions africaine, définitivement notre qui aura lieu le 29 de ce mois au Cairo qualification en demifinales. Si on parvient à Stadium. Berchiche croit dur comme enchaîner avec un autre bon résulfer en les capacités de la JSK de tat, je peux vous dire que la JSK sera signer une autre victoire la belle et bien la première équipe à se qualifier au carré d’as de cette prestigieuse comquatrième de suite, dans pétition continentale. cette aventure africaine, Mais les Ahlaouis vous promettent l’enfer où lui et ses au match retour. N’avez-vous pas peur de coéquipiers sont en Comment vivre le scénario vécu par l’équipe nationale un certain 14 novembre 2009 ? se porte le train de réaliser groupe après ce Nous on va se préparer en conséquence pour un parcours retentissant succès aller jouer un match de football et non pour sans faute. réalisé face aux aller faire la guerre. Les menaces des

Egyptiens d’Al Ahly? On est tous contents et heureux de ce brillant succès. L’ambiance est bonne au sein de l’éuipe et ces deux jours de repos qui nous ont été accordés par le staff technique nous ont été très bénéfiques. On aura devant nous une dizaine de jours pour préparer la prochaine rencontre qui va nous opposer au même adversaire au Cairo Stadium. Un match qu’on doit négocier à bon escient afin qu’on puisse réaliser un autre bon résultat qui va propulser la JSK au dernier carré de cette prestigieuse compétition. On est conscients de la lourde tâche qui nous attend. Il y a cette envie de bien faire. La motivation est là. C’est ce qui nous rend optimistes pour le match retour. On est tous animés d’une grande volonté et je crois dur comme fer et ce, à l’image de l’ensemble de mes camarades qu’un probant résultat ne doit pas nous échapper. Après avoir joué quelques minutes au match aller, vous prétendez certainement à une place de titulaire lors du match retour ? C’est là mon souhait le plus cher et mon objectif. Je vais continuer à travailler davantage aux entraînements. Si l’entraîneur fait appel à moi, je ne vais pas le décevoir comme ce fut le cas lors des quelques minutes que j’ai passées sur le terrain, lors du match aller. J’ai hâte de jouer cette rencontre, qui revêt d’une grande importance pour la JSK, dans la mesure où une autre bonne performance, va nous permettre d’atteindre notre objectif, en se qualifiant au carré d’as dans cette compétition africaine, qui manque au palmarès du club. On fera tout notre possible pour réaliser cet objectif qui nous tient tous à cœur. Quant à moi, je me sens en superforme et je tâcherai de redoubler d’efforts durant cette semaine de préparation afin de convaincre le staff technique de compter sur moi face aux Ahlaouis. Comment appréhendez-vous ce match retour face à cette équipe d’Al Ahly ? Tout d’abord, c’est un match entre deux équipes qui se connaissent bien, donc la partie sera très disputée et très difficile de part et d’autre. Les Egyptiens, qui ont laissé des plumes à Tizi Ouzou tenteront de se racheter aux yeux de leurs supporters, en s’offrant les trois points qui seront mis en jeu. Nous les joueurs sommes conscients de la lourde tâche qui nous attend le 29 de ce mois au Cairo Stadium, mais on saura comment contrer cette équipe d’Al Ahly. On doit confirmer notre bonne santé et aussi confirmer notre dernier succès réussi à domicile contre ce même adver-

Egyptiens ne nous font pas peur, et on ira làbas pour réaliser un résultat positif, et ce, quelles ques soient les circonstances et les conditions dans lesquelles on va évoluer. On fera tout notre possible pour ne pas revenir bredouilles à la maison et confirmer la grandeur de la JSK. On jouera certes, sous une forte

pression, mais on saura comment nous transcender et nous surpasser. On va prouver une nouvelle fois aux Egyptiens qu’on est meilleurs qu’eux.

L’Algérie est fière de vous et tout le monde attend un autre bon résultat face à cette équipe d’Al Ahly composée en majorité de joueurs internationaux… Nous aussi on ne représente pas uniquement les couleurs de la JSK, mais de l’Algérie entière. La dernière victoire, arrachée face aux Ahlaouis, a procuré de la joie à tous les Algériens et pas seulement aux supporters de la JSK. D’ailleurs, ils sont venus d’un peu partout, ce qui prouve que la JSK est supportée dans les différentes régions du pays. Je sais parfaitement qu’il y a une grande rivalité entre les deux pays. Pour nous les joueurs, on va se concentrer sur notre sujet, et ce qui nous importe le plus, ce sont les trois points qui seront mis en jeu. Donc, notre objectif est bien clair, on va jouer à fond nos chances, alors il est hors de question pour nous de trébucher ou de revenir bredouilles au pays. Un probant résultat ne pourra nous échapper et ce, quelque soit le prix à payer, c’est dans nos cordes et on doit procurer de la joie et du bonheur de nouveau à toute l’Algérie. C’est une question de dignité et d’honneur. Entretien réalisé par Aomar Moussi

LIGUE DES CHAMPIONS

Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010

Naili : «Seul un bon résultat nous

JSK

intéresse au match retour»

L’une des nouvelles recrues des Canaris cette saison, à savoir Bilel Naïli, que nous avons contacté, nous a livré ses impressions concernant la rencontre livrée par son équipe face à Al Ahly. Le milieu récupérateur s’est dit, par ailleurs, confiant en prévision du match retour face à Al Ahly, surtout que la JSK sera appelée à revenir avec un probant résultat pour garder la tête du groupe B. g Par Aberkane Saïd

Avec un peu de recul, que pouvez-vous nous dire sur la rencontre face à Al Ahly ? Nous étions dans l’obligation de récolter les trois points de la rencontre pour confirmer les deux premiers succès arrachés. Toutefois, nous avons joué dans notre jardin, devant nos supporters. C’est dire que nous avons tout fait pour ne pas les décevoir. Après deux jours de repos, vous allez reprendre les entraînements ce soir, (entretien réalisé hier, ndlr). Etes-vous prêt à remplir votre mission ? Nous avons savouré notre victoire pendant ces deux jours de repos que la direction du club nous a accordés. C’est vraiment bon de retrouver le groupe après une victoire. Je suis certain que mes coéquipiers reprendront le chemin des entraînements avec beaucoup d’entrain. Nous allons travailler dur pendant 10 jours afin d’être prêts pour la prochaine rencontre. Nous tenterons de récolter les trois points et maintenir notre place de leader du groupe. Vous avez enregistré votre deuxième apparition au

Les Canaris font déjà peur aux autres équipes

De par les résultats enregistrés par les gars de la Kabylie avec une série de trois matchs sans défaite, on peut dire que ces derniers sont sur la bonne voie puisque avec le dernier succès face à Al Ahly, la JSK reste toujours leader du groupe, avec 9 points, en attendant encore mieux lors de la manche retour. C’est dire que la JSK, depuis le début de cette phase aller, a fait carton plein et là les capés d’Alain Geiger ne sont pas passés inaperçus en récoltant tous les points mis en jeu. La JSK actuelle fait bien peur aux autres équipes. La belle ascension des Jaune et Vert fait bien sûr plaisir à sa galerie, mais pas pour les autres équipes qui vont devoir faire mille calculs pour stopper cette machine kabyle. Cette dernière n’est pas près de s’arrêter en si bon chemin, et les équipes réputées coriaces sont donc averties. A. S.

stade du 1er Novembre sous le maillot de la JSK ; comment avez-vous trouvé l’ambiance dans les gradins ? Sincèrement, j’étais ému lorsque j’ai fait mon apparition sur le terrain dimanche passé. Ma joie était plus grande lorsque l’arbitre a sifflé la fin de la partie. J’espère qu’on refera la même chose le 29 août face à Al Ahly, pour le match retour et faire un grand pas pour le prochain tour. Toutefois, vous avez trouvé de grandes difficultés lors de ce match... Effectivement, mais il faut dire que Al Ahly n’est pas n’importe quelle équipe et qu’il dispose de treize joueurs internationaux et d’expérience capables de bouleverser n’importe quel match. En plus, les Ahlaouis étaient regroupés en défense et procédaient par des contres, ce qui facilitait la tâche, contrairement à nous qui devions faire le

En Egypte pour la confirmation Revigorés par cette troisième victoire obtenue dimanche passé face à Al Ahly, les camarades de Koucaïla Berchiche n’auront pas le temps de savourer pleinement leur dernier succès qu’ils doivent à nouveau relever un autre défi : Les gars de la Kabylie affronteront encore une fois Al Ahly, et ce, pour le match retour de la phase des poules, prévu pour le 29 de ce mois au stade du Caire. Un match très serré et très difficile pour les Canaris qui seront face à un adversaire qui est réputé pour être intraitable chez lui. Cependant, la crise de confiance que traverse actuellement l’équipe d’Al Ahly pourrait constituer une opportunité à saisir par les hommes d’Alain Geiger.

jeu. Pensez-vous être libérés maintenant après cette série de bons résultats ? Je pense qu’on est, en effet, plus à l’aise par rapport aux matchs qu’on a joués. Les joueurs prennent du plaisir à jouer, et on reste maintenant déterminés à continuer sur la même lancée pour arracher la qualification aux 1/2 finales. Vous avez eu un excellent rendement face à Al Ahly, est-ce le retour en force de

Naïli ? J’ai eu peut-être un léger passage à vide lors de ce début de saison, mais je commence maintenant à retrouver toutes mes forces. Je pense que mes partenaires ont

été pour beaucoup dans mon retour en force, puisqu’ils m’ont encouragé à fond et même le staff technique a été patient avec moi. C’est pour cela que je voudrai me donner à fond lors des prochains matchs et essayer de leur rendre la pareille. Que pensez-vous du match retour qui vous attend au Caire face à Al Ahly ? Ce sera sans aucun doute un match très difficile, puisque cette redoutable équipe d’Al Ahly voudra certainement prendre sa revanche sur nous. Toutefois, il est clair que nous nous donnerons à fond pour confirmer notre réveil. Vous aimeriez bien leur refaire le même coup au match retour ? Ce serait pour nous le scénario idéal. Inscrire un but et s’imposer au bout du compte ne pourra que nous faire du bien. A nous maintenant de faire en sorte que ce scénario se réalise, même si ça sera très difficile, car il faut reconnaître que ce n’est pas du tout évident de battre Al Ahly chez lui au Caire. Cela dit, nous avons les moyens de refaire le coup du match aller, il suffit d’y croire. Entretien réalisé par Aberkane S.

Un bon état d’esprit au sein du groupe

Si la mission des camarades de Sid Ali Yahia Chérif s’annonce d’ores et déjà difficile, le duo kabyle Alain Geiger-Kamel Bouhelal peut compter sur l’état d’esprit qui règne au sein du groupe kabyle. Une homogénéité entre les joueurs kabyles était visible contre Al Ahly dimanche dernier, ils ont bien trouvé du plaisir à jouer ensemble, en atteste cette complémentarité entre anciens piliers du club, tels que Belkalem-Coulibaly et Douicher et les nouvelles recrues, à l’instar de Naïli, El Orfi et Remache, un atout qui va certainement peser lourd pour le reste du parcours et qui aidera le duo Geiger-Bouhelal dans sa tâche, mais aussi afin de combler les insuffisances des uns et des autres sur le terrain. A. S.

Un probant résultat au Caire est vital

Les Canaris du Djurdjura, qui visent les demi-finales, doivent impérativement revenir avec un bon résultat pour rester à la tête du groupe. Donc, les joueurs sont appelés à redoubler d’efforts au cours des entraînements avant cette rencontre prévue pour le 29 de ce mois au stade du Caire face à Al Ahly, qui est déterminante pour la suite de leur parcours, mais aussi capitale, car un faux pas est strictement interdit, et s’ils veulent entrevoir l’avenir sous de bons auspices, les camarades de Saïd Belkalem n’ont d’autre choix que de battre cette redoutable équipe qui très difficile à manier à domicile pour conserver la place de leader du groupe B. Un autre succès lors de cette phase retour va permettre aux Rial, Yahia Chérif, Aoudia et consorts de se qualifier au dernier carré de la phase des poules.

Al Ahly en point de mire Les camarades de Hocine El Orfi, qui ont repris le travail hier soir à 22h au stade du 1er Novembre, se trouvent dans de bonnes conditions psychologiques et sont décidés à poursuivre leur petit bonhomme de chemin en Ligue des champions africaine, en confirmant leur regain de forme lors de cette manche retour, en commençant par cette chaude empoignade face à Al Ahly qui les attend le 29 des ce mois au Cairo Stadium. Les capés d’Alain Geiger et son adjoint Bouhellal, qui ont le vent en poupe, surtout après cette troisième brillante victoire arrachée à domicile devant leurs supporters face à Al Ahly et dans quelles circonstances en s’imposant sur le score d’un but à zéro, réalisation signée par le jeune latéral droit Mohamed Khoutir Ziti, veulent confirmer encore une fois au match retour leur bonne santé et surtout leurs intentions quant à la conquête du titre de la Ligue des champions africaine. Une éventuelle victoire lors de ce premier match retour pourra propulser les Jaune et Vert vers le dernier carré.

Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010

Saâdi ne tolérera pas les écarts disciplinaires

DIVISION UNE

USMA

g Par Toufik Brahimi

Lors d’une réunion qui a eu lieu au centre Léonard de Vinci, avant-hier, lieu de regroupement des Usmistes, Noureddine Saâdi, le premier responsable du staff technique, a tenu à affirmer aux joueurs qu’il ne tolérera pas les écarts disciplinaires tout au long du séjour à Lisses.

ne s’est pas ’ dearrêtél’ESS là, puisqu’il a tenu à

ancien coach du MCA et

préciser que la moindre faute sera lourdement sanctionnée sportivement et financière-

RABHI RASSURÉ PAR LES RÉSULTATS

ment mettant ainsi ses joueurs devant le fait accompli. Désormais, les camarades de Abdelkader Benayada savent ce qu’ils les attendent au cas où ils fautent durant les trois semaines qu’ils passeront dans la banlieue sud de Paris au moment où la moindre erreur sera payée cash. Parmi les cas que Saâdi ne pardonnera pas, celui des retards. En effet, les joueurs sont obligés de se présenter aux entraînements à l’heure exacte, car chaque élément qui ne rejoindra pas le groupe sur le terrain sera tout de suite mis à l’écart du groupe. Son cas sera ensuite étudié avant qu’il écope une sanction. T. B.

Noisy-le-sec de Sandjak au menu Après avoir réussi à trouver un premier adversaire, les Usmistes, depuis dimanche à Lisses, ont trouvé une seconde formation qu’ils devront affronter dans les jours à venir. A croire une source bien informée, cette équipe dont les protégés de Saâdi vont défier n’est autre que Noisy-le-sec. Le club de Sienne Saint Denis est, pour rappel, entraîné par Nacer Sandjak, l’ancien sélectionneur national et coach de la JSK. Jusqu’à présent, la date n’a pas été officiellement fixée, mais ce qui est sûr, l’USMA jouera une deuxième rencontre amicale dans les tout prochains jours. T. B.

Blessé au niveau de la cheville lors d’un match d’application qui a eu lieu il y a trois semaines, Reda Rabhi, le jeune défenseur usmiste a effectué des tests médicaux dont les résultats se sont avérés rassurants hier au grand soulagement de cet élément promu cet été en équipe première. L’international junior, qui sera probablement la doublure de Mohamed Amine Aouamri après l’officialisation du départ de Layati, ôtera bientôt son plâtre. Une fois qu’il l’enlèvera, Rabhi sera soumis, à l’image de Khoualed et Tatem, ses deux camarades blessés, a un programme spécifique.

PROGRAMME SPÉCIAL POUR KHOUALED ET TATEM Necerdine Khoualed et Islam Tatem sont soumis à un programme spécifique. En effet, tous les deux blessés, le premier qui se plaignait de l’épaule tandis que le second de la cheville, continueront de s’entraîner en solo jusqu’à ce qu’ils aient le feu vert pour qu’ils puissent réintégrer le groupe une nouvelle fois.

LES USMISTES ONT AFFRONTÉ EVRY HIER Le match était programmé pour hier. Le coup d’envoi était prévu pour 18h, heure locale, et 17h, heure algérienne. Les Usmistes devaient, en effet, disputé leur premier match amical depuis le début du stage qui se déroulera à Lisses pendant trois semaines. Les protégés de Noureddine Saâdi devaient donner la réplique à l’AS Evry Football. La rencontre devait avoir lieu sur le terrain annexe du centre Léonard de Vinci.

PAS D’ENTRAÎNEMENT HIER SOIR Après avoir disputé leur premier match amical hier dans l’après-midi face à l’AS Evry Football, les Usmistes ont eu l’agréable surprise de savoir qu’ils ont bénéficié d’une demi-journée de repos accordé par les membres du staff technique. En effet, la décision a été prise par Saâdi et ses assistants après avoir jugé que le mieux était de laisser les joueurs souffler après les efforts qu’ils ont fourni tout au long de ladite rencontre. Les coéquipiers de Farid Cheklam ne reprendront ainsi le service qu’aujourd’hui.

PUBLICITE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ALGER CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE BIR MOURAD RAÏS COMMUNE DE HYDRA REF : AAP/02/10TEC

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS WILAYA DE LAGHOUAT

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret présidentiel n° 02-250 du 24/07/2002, portant réglementation des marchés publics complété et modifié, le président de l’Assemblée populaire communale de Hydra informe l’ensemble des entreprises intéressées par l’avis d’appel d’offres national restreint n° AAO/04/10/TEC relatif aux Travaux d’aménagement du marché couvert cité Sellier Hydra, publié dans les quotidiens Maracana du 19/06/2010 et El Ahdath du 21/06/2010 et au Bomop. Qu’à l’issue de l’étude et l’analyse des offres, les travaux sont attribués provisoirement à ETB Bourzam Essaïd

Conformément aux dispositions de l’article n° 43 alinéa 2 du décret présidentiel n° 02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel n° 03-301 du 11/09/2003, le décret présidentiel 338/08 en date du 26/10/2008 portant réglementation des marchés publics, la Direction des travaux publics de la wilaya de Laghouat informe l’ensemble des soumissionnaires ayant répondu à l’appel d’offres n° 32/2010 paru le 22/06/2010 dans le quotidien î_« ayant pour objet :

Les entreprises soumissionnaires

Note Note financière technique

Montant en TTC

Délai

Observation

ETB BOURZAM ESSAÏD

43,50 points

Offre moins disante

49.150.167,30 DA TTC

07 mois Offre retenue

ETPBH NAAS LARBI

49,75 points

63.275.823,00 DA TTC

08 mois

ETB/TCE NAÏT YAHIA

29,27 points

ETBH SALI EURL HARCHAOUI EURL MILANAISE

07,38

Lot 04 : Réalisation de la liaison Ksar El Hirane - Hassi Delaâ sur 10 km La commission d’évaluation après analyse des offres propose l’attribution des marchés provisoirement comme suit :

Offre rejetée

Désignation des lots

Entreprise retenue

Montant

Délai

270 jours Offre rejetée

18 mois

Offre rejetée

Expiration de la date de validité de la qualification

Offre rejetée

Manque l’attestation des comptes sociaux

Offre rejetée

Les soumissionnaires qui contestent ce choix peuvent introduire un recours auprès de la commission des marchés de la commune de Hydra dans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux et au Bomop.

Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010- Anep N° 821 980

Lot 04 : Réalisation de la liaison Ksar El Hirane - Hassi Delaâ sur 10 km du PK 54 + 000 au PK 64 + 000

SARL ALDTS

82.018.170,00 06 mois DA

Un délai de 10 jours est accordé aux soumissionnaires pour tout éventuel recours auprès du comité des marchés publics de la wilaya de Laghouat à compter de la date de la première parution du présent avis dans la presse ou au Bomop. Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010 - Anep N° 821 956

Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010

ZEKRI, c’est fini

DIVISION UNE

ESS

g Par Yasser Malki

Ça devait arriver tôt ou tard, Zekri a été officiellement relevé de ses fonctions à la tête du staff technique de l'ESS.

ela s’est passé avant-hier soir, lorsque le président de l'Entente de Sétif, Abdelhakim Serrar a contacté son ex-entraîneur, Noureddine Zekri, pour lui officialiser l’information. Il faut dire que Zekri n’a pas été surpris, après les déclarations de son président. Il estime que son limogeage était quelque peu attendu, surtout après la défaite de son équipe face au FC Dynamos. Par la suite, Serrar s’est étalé avec son interlocuteur sur le volet le plus délicat, en l’occurrence l’aspect financier. En effet, Serrar a décidé de lui payer seulement le mois de juillet et celui de ce mois-ci, pas un jour de plus. Chose que Zekri a refusé caté-

goriquement. Dans une conversation qu’il nous a accordée, Zekri exige de percevoir ses 12 mois de salaire, soit jusqu’à la fin de son contrat. Il ne veut faire aucune concession. D’après la même source, Zekri a été traduit en conseil de discipline pour avoir fait des déclarations incendiaires à la presse qui ont touché à la stabilité du club. C’est ce qui a été mentionné dans le rapport qui lui a été remis hier. Chose que le désormais ex-coach de l’Entente sétifienne a bien évidemment nié. Ce qui est certain, c’est que Zekri n’est plus l’entraîneur des Sétifiens, par décision du président. Pour ce qui est des indemnités, cela risque de poser problème. Car dans le cas où il ne percevrait pas l’intégralité de son argent, Zekri déposerait son dossier au niveau de la FIFA pour réclamer ses droits. D’après des indiscrétions, une solution à l’amiable entre les deux parties n’est pas à écarter. Concernant la question du futur entraîneur, le président de l'Entente, Abdelhakim

Serrar a décidé de nommer l'expréparateur physique, l'Italien Gianni Solinas, comme entraîneur en chef.

SERRAR : «UNE PAGE EST TOURNÉE» Afin d’en savoir davantage sur le limogeage de Zekri, nous avons pris attache avec le président de la l'Entente, Abdelhakim Serrar, qui nous dira : «Zekri n’est plus l’entraîneur de l'Entente. J’en avais marre du travail qu’il faisait. Il n’a rien apporté depuis son retour. Je considère cette page définitivement fermée. Je ne pense qu’à l’intérêt de l'Entente. Pour ce qui est du futur entraîneur, je ne veux surtout pas me précipiter. J’ai plusieurs pistes en tête. On prendra la bonne décision dans les jours à venir. Mais pour le moment, c'est l'ex-préparateur physique de l'Entente de Sétif, l'italien Gianni qui assure l'intérim comme entraîneur en chef, jusqu'à nouvel ordre.» Y. M.

Serrar en contacts avec Ollé-Nicolle

Et, selon nos sources, le coach français, Didier Ollé Nicolle, l'excoach de Nice en 2009, est en contact avec la direction de l'ESS, et pourrait être le coach de l'ESS dans les prochains jours.

idier Ollé-Nicolle est un ancien footballeur français, devenu entraîneur. Il est né le 2 septembre 1961 à Belley (Ain).

BIOGRAPHIE Après avoir débuté à Auray, où il est international scolaire, il a

évolué comme défenseur à Angers (D2 puis D3) et Chambéry (D4). Il termine sa carrière comme entraîneur-joueur à Raon-l'Étape. Il a conduit Raon-l'Étape de la Promotion d' Honneur au National de 1991 à 2000 (avec notamment une belle 8e place en 1998-99), avant de diriger Valenciennes qu'il emmène du CFA en National.Il rejoint ensuite le Nîmes Olympique en National, et atteint les demi-finales de la Coupe de France 2005 après avoir éliminé quatre formations de Ligue 1. Il n'arrive cependant pas à jouer l'accession en Ligue 2. Cette épopée lui ouvre les portes de La Berrichonne de Châteauroux, son premier club professionnel. Après un bon début de saison, il est remercié en mars 2006 après une très mauvaise série de son équipe liée à des problèmes internes. A partir de juillet 2006, il entraîne le Clermont Foot qu'il fait remonter en Ligue 2, avec un titre de champion de France de National 2007 (records de points,

Benchadi et Berguiga renvoyés

Le président de l'Entente de Sétif, Abdelhakim Serrar a décidé de libérer deux joueurs de son effectif après le retour de Djediat et Ambane, il s'agit du latéral gauche Riad Benchadi et l'attaquant Hamid Berguiga, qui ne font plus partie de l'effectif de l'Entente pour la saison prochaine et que la rencontre du FC Dynamos est la dernière de Riad Benchadi sous les couleurs sétifiennes. Il est à signaler que c'est Hassen Hamar qui a été chargé d’informer les deux joueurs de cette décision de la direction du club.

UNE RÉCEPTION EN LEUR HONNEUR Et comme de coutume, à l'Entente, les deux joueurs seront honorés, ce soir après la séance d'entraînement à l'hôtel Zidane, pour ce qu'ils ont fait pour l'Entente et recevront leur du jusqu'au dernier centime.

victoires, buts marqués, invincibilité (27 matchs)). En raison de ce titre et de l'excellent parcours effectué en Ligue 2 à la trêve hivernale (troisième place), Didier Ollé-Nicolle est récompensé par le magazine France Football, devenant le lauréat du meilleur entraîneur de Ligue 2 2007. En mai 2008, il est nommé aux Trophées UNFP, pour le titre de meilleur entraîneur de Ligue 2 de la saison 2007/2008.Il est recruté par l'OGC Nice pour remplacer Frédéric Antonetti à partir de la saison 2009-2010. Le 9

mars 2010 alors que l'équipe est 17e du championnat, il est démis de ses fonctions.

CARRIÈRE D'ENTRAÎNEUR 1991-2000 : Union Sportive Raonnaise (entraîneur-joueurprésident-actionnaire). • 2000-2003 : Valenciennes FC • 2003-2005 : Nîmes Olympique • 2005-2006 : LB Châteauroux • 2006-2009 : Clermont Foot • 2009-mars 2010 : OGC Nice.

UNE ZEKRI TIENDRA ESSE DE PR CONFÉRENCE OURD'HUI AUJ dine, tiendra une con-

ured te de Sétif, Zekri No qui conLe coach de l'Enten urd'hui à Sétif pour déballer tout ce public jo le au ur se ente po férence de pres qui ce passe à l'Ent ce et ra très ge se ea se og es lim pr n de cerne so conférence tte ce s, ce ur so s no dm rrar et l'a inissétifien , et selon ntre attaque sur Se co e un it fa i kr Ze tration de l'Entente. chaude où

GIANNI SERA PRÉSENT A LA REPRISE Le nouveau coach de l'Entente de Sétif, l'Italien Gianni Solinas, qui a obtenu son visa d'entrée en Algérie hier de notre consulat général d'Algérie à Milan, sera présent à la reprise des entraînements de l'Entente de Sétif , ce soir à partir de 22h, puisque ce dernier connaît très bien la situation dans le club , il a déjà travaillé à l'Entente la saison passée à côté de Zekri.

HACHOUD, METREF ET YAKHLEF POURSUIVRONT LES SOINS Le trio blessé à l'Entente, Hachoud, Metref et Yakhlef, sera absent lors de la reprise des entrainements de l'Entente de Sétif ce soir , en raison de leurs soins. Hachoud devrait reprendre ce samedi alors que Metref et Yakhlef reprendront après le match du FC Dynamos.

Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010

GAMONDI : «Npous avons le temps pour

DIVISION UNE

CRB

être prêt en début de saison»

g Par Amine Tirmane

Ilo n’est un secret pour personne, l’équipe phare de Belouizdad est en rodage.

le staff technique du Chabab n’est pas du tout satisfait du rendement de son équipe, et d’ailleurs c’est ce qu’il nous a déclaré Gamondi à l’issu du match amical face au NAHD. Cela dit, le technicien argentin ne semble pas du tout inquiet par rapport à la période de préparation qui reste avant le début du championnat : «honnêtement, je ne suis pas du tout inquiet. Il reste un bon mois pour parfaire notre préparation. Il y a certes beaucoup de lacunes à corriger, mais je pense que le temps nous est suffisant pour faire une bonne préparation. A.T.

es Chababistes ont connu beaucoup de perturbations, avant que tout redevienne normal, depuis quelques temps, ou plus exactement depuis la prise de fonction de l’entraîneur argentin Gamondi. Ce dernier a tant bien que mal tenté de ramener la sérénité à la maison belouizdadi et imposer sa touche sur le groupe. Le Chabab qui souffrait d’un manque d’effectif lors de sa double confrontation face aux Maliens de Djoliba en Coupe de la CAF, ont mis un trait sur ce problème, dans la mesure où le groupe s’est complété avec le retour de certains cadres, mais aussi le recrutement de quelques éléments. Ayant disouté jusque là cinq matches amicaux, nous avons jugé utile de demander à l’entraîneur Gamondi, son avis sur l’évaluation de son équipe, et ce, un mois environs après son installation à la tête de la barre technique de l’équipe phare de Laâqiba. «Je pense qu’il reste du travail à faire avec les joueurs. Nous profitons de chaque minute qui passe pour corriger nos lacunes. J’ai pu relever beaucoup de fautes chez les joueurs, et ces choses là doivent êtres réglé le plus vite possible» rétorque le coach Gamondi. On comprend par là que

PAS DE DEUXIÈME STAGE Alors que certains ont parlé d’un deuxième stage programmé par Gamondi, le coach du Chabab a démentit. « Je ne vois pas l’utilité d’organiser une deuxième stage. On a rencontré quelques problèmes lors du premier, donc, vaut mieux continuer à s’entraîner normalement, en suivant le programme tracé. » A dit Gamondi.

Harrouche : «Nous avons une très bonne équipe» Arrivé en provenance cet été de Hussein Dey, l’ancien joueur du Paradou, affirme dans cet entretien qu’il nous a livré que le CRB possède une très bonne équipe, qui peut relever les défis pour la future saison. Harrouche nous parle aussi de son adaptation au CRB, et de ses ambitions.

Tout d’abord, que pouvez nous dire sur le match amical que vous avez disputé face au NAHD ? En cette période de préparation, les matches amicaux sont très importants pour l’équipe. Ça permet au coach d’évaluer le niveau de chaque élément. En ce qui concerne le match face au NAHD, je pense qu’il y a eu beaucoup d’engagement, c’est pour cette raison, que l’équipe n’a pas bien tourné. Votre rendement n’a pas été le même que celui face au HAC. Peut-on connaître la raison ? Je pense que je suis un peu

fatigué. De plus, notre adversaire était très dure, alors j’ai préféré ne pas trop risquer de peu de contracter une blessure. Main en tout cas, ce n’était qu’un match amical, et je sais que je me ressaisirais. Comment se déroule la préparation ? Dans de bonnes conditions. Le group est animé d’une grande volonté, et c’est tant mieux pour. A l’approche du début de championnat, il faut que les joueurs mettent plus d’efforts afin d’être prêts pour la saison. Revenant à vous, vous êtes considéré comme l’une des

Dernier avertissement pour Mekehout

Selon une source proche du staff technique du Chabab de Belouizdad, nous avons appris que le coach Gamondi a avertit pour la dernière fois son milieu de terrain Mekehout. Ce dernier a été auteur des écarts disciplinaires, que le coach n’a guère apprécié. Ayant manqué beaucoup de séances d’entraînements, Mekehout a irrité Gamondi, et ce dernier allait même le renvoyer définitivement de l’équipe.

meilleures recrues du Chabab, quelles vos ambitions avec votre nouvelle équipe ? C’est flattant d’entendre ça. Chaque joueur aimerait gagner des titres. Moi je suis là pour progresser davantage, et aussi aider le club à réaliser de bonnes choses. Franchement, nous avons une très bonne équipe qui peut relever les défis durant la future saison. Entretien réalisé par Amine Tirmane

LAHOUAMED ET KHERBACHE, DES ÉTOILES MONTANTES Au CRB, il existe des jeunes joueurs pétris de qualités qui ont été promus cette saison, en équipe première. Parmi les joueurs qui sont dans une phase ascendante, on trouve l’attaquant Lahouamed et le milieu de terrain offensif Kherbache. Ces deux éléments ont été promus déjà lors de la saison écoulée, mais ils n’ont pas été trop utilisés par Henkouche. D’ailleurs, ce dernier a été victime de nombreuses critiques, du fait qu’il ne comptait pas beaucoup sur les jeunes du cru. Cependant, avec Gamondi, les choses vont certainement changer. Le coach nous a déclaré qu’il était satisfait de quelques jeunes éléments. Gamondi a fait l’éloge de Lahouamed, Kherbache et Tafet qui ont réalisé une très belle prestation face au NAHD en amical. Ayant inscrit le but victorieux de son équipe, Lahouamed (20 ans) a eu droit à un standing ovation de la part du public belouizdadi qui l’admire beaucoup.

Boussehaba opérationel

Blessé au cours d’un entraînement, l’attaquant Boussehaba est compétemment rétabli. Le joueur a raté le match amical face au NAHD, ainsi que quelques séances d’entraînements. Désormais, Boussehaba est opérationnel, et peut prendre part au match amical qui aura lieu aujourd’hui.

…Bey pas encore

Si Boussehaba est complètement rétabli de sa blessure, l’autre ailier du Chabab, le jeune Bey n’est toujours pas autorisé à reprendre les entraînements. Cela devrait se faire lors de la semaine prochaine.

Aujourd’hui, match amical face à la protection civile Le staff technique du Chabab a programmé un match amical pour aujourd’hui. C’est l’équipe de la protection civile qui donnera la réplique aux Belouizdadis. La rencontre est prévue au stade du 20 août, et débutera à 22h30.

Akniouene opte pour le CABBA Libéré cet été Redouane Akniouène a enfin réussit à trouver un club. En effet, le défenseurvient d’opter officiellement pour le CABBA. Copmme nous lm’écrivions hier sur ces mêmes colonnes c’est l’entraîneur de Bordj Bou Arréridj, Kamel Mouassa qui a insisté pour recruter ce joueur qu’il connait très bien, pour l’avoir déjà entraîné au CRB. Akniouène devait signer incessamment son contrat avec sa nouvelle équipe, le CA Bordj Bou Arreridj.

Saïbi reprendra en fin de semaine Ayant contracté une blessure, l’attaquant du CRB, Youcef Saïbi a été mis au repos sur avis médical. Le joueur devrait reprendre les entraînements lors de la fin de la semaine en cours. Pour rappel, le staff médical lui a donné toute une semaine de repos.

…Il n’ira pas à la JSK Par ailleurs, toujours au sujet de Youcef Saîbi, il est à signaler que le joueur ne partira pas à la JSK. En effet, selon un proche du joueur, l’absence de Saîbi n’a rien à avoir avec ses contacts avec le club Kabyle, dans la mesure où il est blessé, et est soumis à un repos total. Ainsi donc, Saïbi restera bel et bien au CRB, d’autant qu’il est sous contrat avec le Chabab.

Lahmar a réintégré le groupe Abbou Lahmar, le milieu de terrain défensif du Chabab de Belouizdad, qui a subi une opération, s’est entraîné au cours de cette semaine en solo. Cela dit, le joueur devait réintégrer le groupe hier, au cours de la séance qui était prévue à 22 heures.

DIVISION UNE

Benomar : «Seul Charef peut nous écarter» USMH

Bouraoui et Guessoum ne seront pas retenus

Après le maintien de 25 licences par le BF

g Par Lotfi Samhi

Après que le bureau fédéral réuni avant-hier eut maintenu le quota des licences pour chaque club à 25 joueurs seulement, les chances du duo Bouraoui-Guessoum Hamza qui s entraîne avec le groupe depuis maintenant deux jours sont très minimes.

n effet, une source proche de la direction du club harrachi nous a confié que ces deux joueurs cités ne seront probablement pas retenus parmi l’effectif de Boualem Charef pour la prochaine saison. En effet, le staff technique n’a pas pris encore une décision concernant le sort des deux joueurs, mais une chose est sûre, Bouraoui sera prêté à une autre formation et ce, dans les jours à venir, tandis que Guessoum pourra signer au prochain mercato, s’il trouve une issue avec le président de l’USMB.

L’entraîneur adjoint de l’USMH Hassen Benomar a vite réagi à propos de certaines rumeurs qui circulent sur l’application de la charte de la FAF concernant les entraîneurs qui ne sont pas titulaires de diplôme de troisième degré. Selon le coach adjoint, il y a seulement deux dirigeants qui font ces histoires et qui disent que l’instance fédérale va appliquer cette réglementation. Benomar sort de son mutisme et ajoute que seul Charef pourra les écarter de leur poste actuel lui et Bechouche : «Seul Boualem Charef, l’entraîneur en chef pourra nous écarter de nos postes, il est notre premier responsable et a les prérogatives de nous écarter

de nos postes, mais lui ne compte pas le faire parce qu’il tient toujours à nous.» et d’ajouter : «Nous sommes les employeurs de la SPA/USMH et à ce titre, il y a aussi les membres du conseil d’administration qui ont le droit de nous écarter, mais ce n’est pas du tout le cas. Je vous fais savoir que dans notre cas, il y a deux dirigeants qui veulent nous faire partir pour des desseins inavoués. Nous sommes des anciens joueurs qui ont donné le meilleur d’eux-mêmes durant leur carrière et nous continuons à donner le meilleur de nous-mêmes. Ces personnes veulent certainement placer des amis à eux, qui sait ? Lotfi S.

Match amical ce soir devant l’O Médéa

Le staff technique a programmé un match amical pour la soirée d’aujourd’hui face à la formation de l’O Médéa. Une rencontre qui se jouera au stade d’El Biar et qui connaîtra certainement une présence record du public harrachi. Aussi, ce match sera une occasion pour la formation harrachie afin de retrouver ses ex-protégés, à savoir Khaled Lounici qui drive cette formation de Médéa. Même si ces matchs amicaux rentrent toujours dans le cadre des préparations entamées par les Harrachis, il demeure que le score reste important aux yeux des supporters qui souhaitent voir leur club réaliser un probant résultat.

PUBLICITE

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 23/DLEP/2010 dépôt des offres à 13h (cette date tient lieu d’invitation pour les soumissionnaires) Les offres technique et financière doivent être remises dans deux (02) enveloppes séparées et introduites dans une enveloppe extérieure fermée et anonyme et porter la mention : réalisation d’un siège de la direction du logement et des équipements publics avec logements à Bouira, et à ne pas ouvrir et adressée à Monsieur le directeur du logement et des équipements publics de la wilaya de Bouira sise à cité administrative Draâ El Bordj, Bouira N. B. - a) L’offre technique comportera les pièces suivantes : 1- le CCAG 2- CPC 3- CPS 4- Documents concernant la qualification du soumissionnaire 5- Statut s’il s’agit d’une société 6- Certificat de qualification professionnelle (copie légalisée) 7- Registre du commerce réimmatriculé (copie légalisée) 8- Casier judiciaire (original) 9- Mise à jour CACOBATPH (original ou copie légalisée) 10- Mise à jour CNAS (original ou copie légalisée) 11- CASNOS (original ou copie légalisée) 12- Extrait de rôles (original ou copie légalisée) 13- Références professionnelles 14- Liste des moyens humains et matériels avec justifications 15- Bilans b) L’offre financière comportera : - Dossier de soumission comprenant : 1- lettre de soumission 2- le bordereau des prix unitaires 3- le devis quantitatif et estimatif. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de cent-quatrevingt (180) jours à compter de la date de dépôt des offres.

Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010 - Anep N° 822 236

Zouak prolonge pour une saison

Finalement, l’arrière-gauche de l’USMH, Mohamed Zouak, a prolongé son contrat dans la soirée d’avant-hier pour une durée d’une année. En effet, le joueur en question a tout réglé dans les journées précédentes avec le président Laïb avant d’apposer sa signature sur la demande sachant qu’il est toujours lié au club harrachi. Zouak que nous avons rencontré juste après sa sortie du bureau du président Laib nous disait qu’il était heureux de renouveler : “Je n’ai jamais fait le moindre chantage, ni quelque chose qui s’y apparente. J’ai juste demandé au président de discuter sur certains points qui me paraissaient un peu discutables. Mais, là maintenant, nous avons aplani tout cela, le président et moi et voilà, j’ai rempilé» et d’ajouter : «J’avais donné ma parole de rempiler, maintenant c’est fait, je suis encore harrachi pour une autre saison. Je sais que j’ai appris beaucoup de choses ici, j’ai fait des progrès dans ma façon de jouer. En tout cas, avec un environnement aussi sain que celui de l’USMH, avec un coach aussi compétent que Boualem Charef, on ne peut que progresser ici. Il faut dire que Zouak avait déjà affirmé vouloir rester à l’USMH. «Dans ma tête, je suis harrachi et c’est le plus important pour moi. La signature ne devrait pas poser de problème pour moi» nous disait-il la semaine dernière.

WILAYA DE MEDÉA DIRECTION DE LA SANTÉ ET DE LA POPULATION AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE D’UN MARCHÉ 02/DSP/2010

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME DIRECTION DU LOGEMENT ET DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE BOUIRA

La Direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Bouira lance un avis d’appel d’offres national ouvert pour la réalisation d’un siège de la direction du logement et des équipements publics avec logement à Bouira en lots : - VRD y compris bâche à eau - Peinture - vitrerie - Menuiserie bois - métallique + mur rideau - Chauffage central - Poste transformateur (génie civil + équipement) Les entreprises intéressées par cet avis peuvent retirer le cahier des charges auprès de la DLEP de Bouira, sise à Cité administrative Draâ El Bordj - Bouira. Les offres doivent être accompagnées des pièces réglementaires valides suivantes : 1- Certificat de qualification professionnelle catégorie II et plus (copie légalisée) 2- Registre du commerce réimmatriculé (copie légalisée) 3- Casier judiciaire (original) 4- Mise à jour CNASAT (original ou copie légalisée) 5- Mise à jour CASNOS (original ou copie légalisée) 6- Mise à jour CACOBATPH (original ou copie légalisée) 7- Extrait de rôles (original ou copie légalisée) 8- Références professionnelles 9- Liste des moyens humains et matériels, les bilans des deux (02) dernières années attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour sociétés Les offres doivent être déposées ou parvenir au siège de la Direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Bouira, sise à cité administrative Draâ El Bordj - Bouira. La date de dépôt des offres est fixée à dix (10) jours à compter de la première publication du présent avis dans les quotidiens nationaux à 12h. La séance d’ouverture des plis est publique et aura lieu le jour correspondant à la date de

Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010

Conformément aux dispositions de l’article 45 alinéa 2 du décret présidentiel N° 02250 du 24-07-2002 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété par le décret N° 3/301 du 11/09/2003, modifié et complété par le décret N° 08/338 du 26/10/2008 la Direction de la santé et de la population de la wilaya de Médéa publie les résultats de l’avis d’appel d’offres national restreint N° 02/DSP/2010 paru aux quotidiens Djazaïr News le 21/03/2010 en langue nationale portant acquisition des équipements médicaux pour les EPSP, la procédure d’évaluation et d’analyse insérés dans le cahier des charges ont donné lieu de retenir l’offre suivante.

E•öL « ‹U UOMI¢ vBI±

« ‰U§ jOIM « wMI « 08 semaines L qB tOK´

qJ° ÷ËdFL « mK L « WB « WB « WB « 04 rÆ¸ 03 rÆ¸ 02 rÆ¸ «eON ¢ ‹«eON ¢ ‹«eON ¢ WO © ‹ W • « d § d ªL « Èdî ÊUMß_«

EURL BIOMR AIR MEDICAL

UOMI¢ vBI±

AURL HMS

UOMI¢ vBI± UOMI¢ vBI±

ßRL « ‹Uº

90 jours

Ë UOMI¢ q R± 02 mois ÷d´ qÆ_« UO U± ÁcN W ºM U° 15 jours WB « ÂbF vGK± 16 jours vK´ t uB• W±öF « UO b « 04 semaines tL¥bI vGK± w UL§ mK ± 15 jours o Ë ¡e ± dO¨ ËdA « d œ 8 à 15 jours ÂbF vGK± vK´ t uB•

SARL MED INDIS

/100 45

EURL LAGMED

2/83 4 /100 40 /100 38

/100 57

SARL TSM

000 .06 15 100 .07 210 48 265

.07 210 48 265

EURL DISPOMED

ÈËb§ Âb´ Ác WB « ÂbF Í ‰uB• vK´ ÷d´ W±öF « UO b «

SRL GROUPE BIOMEDICAL AIR MEDICAL AURL ALOKA

SARL HEM

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par la commission d’évaluation des offres, peut introduire un recours dans les 10 jours qui suivent la date de la publication du présent avis dans la presse ou au Bomop (1ere parution) auprès de la commission des marchés de la wilaya de Médéa conformément à l’article 101 du décret présidentiel N° 02-250 du 2407-2002 portant réglementation des marchés publics. Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010 - Anep N° 822 028

Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010

DIVISION UNE

La progression d’une équipe JSMB

g Par Abdelkader Zoughailech

Incontestables dans leur poste ? Cedric, Zafour, N’jeng

oujours à la recherche de son équipe type et des éléments qui pourraient la constituer, Menad semble avoir trouvé déjà des éléments qui seront, désormais, incontestables dans leurs postes. Des joueurs sur qui il pourra compter et qui sont déjà partis pour faire une grande saison. Ils seront apparemment des titulaires où il sera difficile de les détrôner.

g CEDRIC

Après, seulement une saison passée à la JSMB, Si Med a réussi à marquer de son empreinte, son passage au sein des Vert et Rouge. l’international béjaoui s’est imposé grâce à son talent et ses qualités ainsi que sa moralité exemplaire. Son passage en EN lui a permis d’acquérir une plus grande expérience et de plus en plus une sérénité et une confiance qui vont lui permettre, sans aucun doute, à fournir d’autres efforts en étalant toute sa classe et rester ainsi le n° 1 dans un club ambitieux à la recherche d’une consécration qui le mettra sur orbite des grosses pointures. Cedric, dans les bois, c’est tout un poids pour la défense béajouie et une grande assurance.

g ZAFOUR

Un joueur qui n’est plus à présenter. Un poids lourd dans l’axe central d’une défense de plus en plus solide. Brahim Zafour a, de son côté, apporté plus d’assurance de par son métier, son expérience et son talent. Pour la saison qui se profile à l’horizon, notre élément donne l’impression qu’il va mettre tout en verve et donner le meilleur de lui-même, notamment aux côtés de Maïza. Il a tout pour réussir, il n’a qu’à se mettre en œuvre.

g N’JENG

C’est incontestablement une valeur sûre pour la JSMB, du moins pour cette saison, la dernière pour N’jeng. Aussi, ce dernier semble décidé à ne ménager aucun effort pour faire valoir ses grandes qualités et son talent inépuisable pour laisser une grande impression et sortir par la grande porte et pourquoi pas, avec un titre. Il sera sans aucun doute, l’une des attractions de ce club pour cette saison et un véritable poison pour ses adversaires. A. Z.

Même si le championnat tarde à démarrer, il n’en demeure pas moins que les Vert et Rouge poursuivent leur préparation dans la sérénité, la discipline, la rigueur et le sérieux. Rien n’est laissé au hasard et Menad, profitant de ce retard, met les bouchées doubles pour pouvoir prendre une équipe qui saura défendre son aura et réaliser l’objectif rêvé par tous. “Le retard de la compétition nous a permis de travailler doucement. Nous nous efforçons de maintenir le cap avec des matches amicaux et dès la reprise, on sera au rendez-vous”, nous ont fait savoir certains joueurs avec quion s’est entretenus.

vrai dire, l’équipe progresse, cela augure d’un lendemain meilleur qui donne lieu à un optimisme et à un parcours dans le futur exercice . “Nous allons essayer de faire une grande saison. Nous avons tout pour réussir. La préparation qu’on vient d’effectuer donne un aperçu sur un éventuel grand parcours de notre équipe”, nous a avoué récemment, Boulaïnceur, dans l’entretien qu’il nous a accordé. Tous, donc, sont optimistes et tous n’attendent que le coup de starter, annonçant le début du championnat pour dominer et pourquoi pas gagner ce titre que toute la famille des Vert et Rouge est en train de convoiter depuis belle lurette. La JSMB progresse, désormais c’est le début de la fin de la préparation de l’intersaison. Un nouveau défi attend Menad et sa troupe. Le compte à rebours est déclenché. A. Z.

En match amical :

JSMB 2 CABBA 0

Lors d’un match amical, disputé ce mardi en nocturne, les Vert et Rouge se sont imposés devant le Ahly de Bordj sur le score de 2 buts à 0. A la mi-temps, les poulains de Menad menaient, déjà, par 1 but à 0, suite à une réalisation de Brahim Zafour. En seconde période, les Béjaouis ont corsé l’addition par l’intermédiaire de Bouraba, suite à une belle phase de jeu. Dans ce match plaisant, les joueurs béjaouis ont montré de belles et dispositions, notamment, physiques ts. déba ont réussi à dominer les L’équipe alignée en première période était la suivante : Cédric, Zafour, Megatli, Meftah, Maïza, Khiari, Maroci, Hamlaoui, Zerdeb, N’jeng, Laref. En seconde période, quelques remaniements ont donné lieu à l’équipe suivante: Chouieh, Zafour, Megatli, Meftah, Belakhdar, Khiari, , Maroci, Bouder, aourès, Boulaïnceur a. Bouroub i Un deuxième match est prévu ce jeud de ad Wid le re à 16 heures, cont M’sila. A. Z.

QUELLE PLACE POUR LES JEUNES ?

Avec la future équipe qui commence à se dessiner, l’on remarque, a priori, que les jeunes n’y font pas partie. Mieux encore, certains pourraient être, carrément, éjectés. C’est ainsi que les Benatsou et Kenaouche qui, lors du stage tunisien, n’ont pas laissé une grande impression, selon les dires de leur coach, ils risquent de retourner à l’apprentissage” , avoue Djamel Menad, lors du point de presse qu’il avait animé, dès son retour de Tunisie. C’est dire que pour ces deux joueurs, la question est tranchée. Concernant Mebarakou, Menad n’aurait pas été trop convaincu par ce jeune, mais il pourrait lui donner d’autres chances. Seulement, si l’on se réfère aux éléments qui occupent le même poste, l’on se demande si, un jour, on verra Mebarakou dans ses œuvres ! Les deux autres éléments, pur produit de la JSMB, Boulaïnceur et Aourès, en l’occurrence, ils auraient donné satisfaction et auraient été, même, appréciés par leur entraîneur. Mieux, Aourès commence à sortir de sa coquille et durant les matches amicaux, est en train de faire part de ses dons de … buteur. De son côté, Boulaïnceur qui a réussi à s’imposer, lors de l’exercice précédent, sera confronté à une rude concurrence où, déjà, les noms de Gasmi, Touati, N’jeng et autres, risquent de lui faire de … l’ombre. Il est vrai que si ces joueurs ont, encore, beaucoup à apprendre, il n’en demeure pas moins que la chance doit leur être donnée pour qu’ils retrouvent toute leur confiance et, étaler ainsi leurs talents, sinon, ils resteront d’éternels… purs produits de la JSMB et n’auront pas droit à s’épanouir. Et là, Menad en serait le seul et unique responsable. A. Z.

Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010

DIVISION UNE

Faire revivre la tradition

MCO

MCO-ASMO

«Il est toujours bon de jouer le MCO»

Louafi :

Ce sera un match amical dans le vrai sens du terme. D’abord, c’est une bonne chose qu’il se joue dans le cadre d’une journée très importante pour tout le peuple algérien. L’ASMO est en pleine période de préparation, nous n’en sommes qu’au début et il nous manque encore l’ossature de l’équipe et les automatismes qui vont avec. Sur le plan sentimental, nous entrerons sur le terrain pour donner une bonne image de notre formation et nous ferons le maximum pour gagner. Ce ne sera qu’une victoire psychologique, mais elle aura son pesant d’or dans la rivalité, toute sportive, entre les deux principaux clubs de la ville d’Oran. J’espère que le public suivra et qu’il sera très nombreux au stade Zabana.”

«ce sera un bon test»

Cherif El Ouazzani : g Par Miloud Touadjine

En collaboration avec l’Organisation des moudjahidine, les deux clubs oranais feront revivre la tradition des tournois du 20 Août, Journée nationale du moudjahid, qui a été mise au placard vers la fin des années 80.

i pour l’ONM il s’agit de reprendre cette bonne initiative, pour le MCO et l’ASMO, il s’agit d’entrer dans de meilleures conditions dans la deuxième phase de sa préparation pour la nouvelle saison. Chaque équipe s’est préparée en conséquence pour avoir un visage séduisant demain soir, avec peut-être un léger avantage du côté mouloudéen, puisque l’équipe, qui avait commencé plus tôt les entraînements sous la férule de Cherif Ouazzani Si Tahar, paraît mieux lotie physiquement. Sur le plan sportif, elle est aussi mieux pourvue que son adversaire du jour, avec des joueurs connus, qui ont une expérience et un talent, alors que la direction du club de M’dina J’dida, s’est contentée de promouvoir ses jeunes, dont on dit le plus grand bien. L’ASMO veut continuer à pérenniser son image de «club formateur». Ce sera donc la juvénilité et l’enthousiasme qui seront opposés à la rigueur et l’expérience, ce qui pourrait découler sur une rencontre qui ne sera pas monotone, loin de là. Le MCO, désireux de prendre l’envol le lundi 23 août vers Casablanca dans de bonnes conditions psychologiques, fera confiance à

la pointe de l’attaque à Braham-Chaouch, qui donne satisfaction jusque-là et à Chellali, sans oublier Meddahi et les autres attaquants qui seront tous partants, même si cela sera pour un temps de jeu minime. Berradja, qui n’a participé à aucun des deux matchs amicaux, pourra être intégré en fin de partie, alors que Daoud, Bengoreine et Boukessassa, toujours indisponibles, ne seront pas de la partie. Pour l’ASMO, ce match revêt une moindre importance, si ce n’est celle de la rivalité entre les deux clubs et les deux quartiers. Le staff technique asémiste compte avoir une idée précise de l’effectif qu’il gardera. Mais une chose est sûre, les coéquipiers de Karim Saoula feront le maximum pour gêner les Hamraoua et troubler les calculs de leur ancien coach Si Tahar, ne serait-ce que pour le plaisir. M. T.

“C’est un match amical, différent de ceux que nous avons joués jusque-là, parce qu’il nous met aux prises à une équipe bien supérieure aux deux précédentes. Cette rencontre nous permet de continuer à parfaire notre onze et voir comment les joueurs se comportent dans des situations délicates, car je sais que l’ASMO, que j’ai drivée par le passé, peut nous poser des difficultés. Le résultat importe peu, sauf pour nos supporters qui exigent la victoire. D’ailleurs, ce sera notre grand rendez-vous avec notre public et j’espère que nous allons le satisfaire. Le dernier match amical a montré que l’équipe progresse, surtout sur le plan physique. Nous allons ensuite peaufiner tout le travail au Maroc et j’espère qu’à notre retour l’équipe sera au top pour débuter le championnat dans de très bonnes conditions morales, techniques et physiques. M. T.

=MEHIAOUI ENTRE DEUX CHAISES

Tayeb Mehiaoui, qui sera présent vendredi, ne sera sûrement pas satisfait si son équipe rate ce match. En effet, il a été président de l’ASMO pendant près de 4 ans et a été obligé de partir à la suite de la montée au créneau des actuels dirigeants de ce club et ce, malgré le bon travail qu’il y avait fait, et notamment les très bons recrutements sous la férule d’un des grands coachs algériens, Fouad Bouali.

=LES JOUEURS SE PLAIGNENT

Face à la grande charge physique dont ils sont soumis en ce mois de jeûne, plusieurs joueurs hamraoua sont montés au créneau. Ils n'acceptent pas cette charge de travail démentielle imposée par le coach Cherif El Ouazzani. Mardi, les coéquipiers de Benatia se sont entraînés pendant près de deux heures l'après-midi, pour revenir aux environs de 22h30 travailler durement jusqu'à une heure indue de la nuit. * Le MCO et l’ASMO ne se sont pas rencontrés depuis le championnat de deuxième division de la saison 2008-2009, et notamment le 13 mars 2009 où Chaïb Tewfik avait donné la victoire aux Hamraoua à la 20’.

Un programme chargé USMB

g Par Ahmed Tahi

L’USMB a disputé sept rencontres amicales lors de la préparation d’intersaison en Tunisie face à l’Olympic Zaouia de Libye (1 à 0 et 1 à 1), l’USM Annaba (1-1 et 0-3), juniors Saoudiens (6-0), USMonastir (1-0) et le MOC (1-0), soit 4 victoires, 2 nuls et 1 défaite.

elles-ci ont été dans l’ensemble très bénéfiques au groupe. Le staff technique blidéen a tiré beaucoup d’enseignements de ce stage et le coach Assas Mokhtar a jaugé les capacités techniques, tactiques et physiques, de même que morales de chaque élément présent à ce stage toujours dans l’optique de parfaire les trois compartiments de l’équipe, pour mettre en place une équipe compétitive non seulement pour le début du championnat, mais qui pourra tenir la route durant tout le cycle du championnat de l’édition 2010/2011. Conscients de la tâche, il reste quelques réglages à faire avant le 23 septembre, date

de l’entame de la première journée du championnat. La direction de l’USMB, en concertation avec le premier responsable de la barre technique, a programmé durant ce mois sacré de Ramadhan cinq autres rencontres, ce qui permettra à l’entraîneur Assas d’avoir une idée précise sur la forme de son effectif et une appréciation sur chaque élément quant à sa titularisation dans un poste précis. Les deux premières rencontres contre des équipes de moindre calibre, l’O Médéa et l’USMM Hadjout, et les trois dernières face au CRB, MCA et l’ASO ont servi à consolider la complémentarité dans les trois compartiments de l’équipe, avec la présence des cadres Defnoun, Chebira, Harizi, Djahel… et les nouvelles recrues, Bitam, Bentayeb, Aliouane, Yaghni et Megueni, ce qui permettra au coach de dégager le onze qui sera prêt le jour J à l’entame du premier championnat professionnel en Algérie.

PROGRAMME DES MATCHES AMICAUX : - lundi 23 août : O Médéa-USMB, - jeudi 26 août ; USMB-USMMH,

- vendredi 3 sept : CRB-USMB, - mardi 7 sept : USMB-MCA, - mercredi 15 sept : ASO-USMB. A noter que les autres premières rencontres amicales auront lieu durant la période du mois sacré de Ramadhan ; la cinquième rencontre face à l’ASO se déroulera après l’Aïd, une semaine avant l’entame du championnat. Rencontré, le coach Assas nous dira : «J’ai programmé cinq autres rencontres amicales, les sept premières jouées lors de la préparation en Tunisie ont été de sérieux tests pour l’équipe, ce qui m’a permis de faire tourner l’ensemble de l’effectif et avoir une meilleure idée sur la valeur de chaque joueur, chacun d’entre-eux à montré ce dont il est capable. A partir de là, j’ai établi la liste définitive des joueurs à retenir. Les cinq dernières rencontres serviront à mettre au point les réglages nécessaires des automatismes dans les trois secteurs et particulièrement offensif».

L’EFFECTIF 2010/2011 A l’heure actuelle, 33 joueurs s’entraînent régulièrement sous la houlette du coach Assas et ses assistants Haoues, le préparateur physique et l’entraîneur des gardiens de

but Saâdaoui et sont au stade de la phase précompétitive, à plus d’un mois du début de championnat. L’effectif compte 14 anciens joueurs seniors, 19 nouvelles recrues, dont 9 éléments de la catégorie des U20. 03 gardiens de but : Gaouaoui (ASO) Boukacem - Khelladi (IST) 11 défenseurs : Defnoun, Chebira, Oussad, Tayeb, Sebaï, Zemmouchi, Kherbache (NABR), Namani (OMR), Yaghni (OMA), Khatir (JSMT), Djillali (JSMT) 06 milieux du terrain : Harizi, Belloucif, Megueni (MOC), Aliouane (RCK), Bitam (CABBA), Bendjillali (CRBT) 13 attaquants : Djamel, Telbi, Djemaouni, Ezeïtchel, Bentayeb (CABBA), Hamia (SAM), Terbah, Khelfallah (CZT), Belkacem (SCMO), Moktari (RCR), Bouchentouf (CZT), Belkaïter (MCO), Belkheïr (MCA) A noter que parmi cet effectif dont la majorité des joueurs a finalisé son contrat à l’USM Blida, seul le Tchadien Ezeïtchel Naouzel, qui n’a pas encore repris le travail avec ses coéquipiers, son retour est annoncé pour cette fin de semaine. T. A.

Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010

Les joueurs enfin régularisés

DIVISION DEUX

NAHD

g Par Raouf Mesbah

LA SÉANCE D’AVANT-HIER SOIR CHANGÉ EN DERNIÈRE MINUTE

La direction du Nasria a procédé, au cours de cette semaine, à la régularisation des joueurs, notamment les anciens qui attendaient depuis la dernière tranche de la prime de signature de la saison dernière.

La séance d’entraînement d’avant-hier soir, qui devait avoir lieu au stade Zioui, a été orientée en dernière minute vers la salle en raison des fortes chutes de pluie qui ont été constatées durant cette soirée. Il faut rappeler que l’équipe avait déjà eu une séance d’entraînement l’après-midi à la salle de musculation.

n l’absence de liquidités et d’aides de l’APC et d’autres sponsors, ce sont les dirigeants qui ont rassemblé une certaine somme qui a été octroyée aux joueurs. Ainsi, Natèche, Sedkaoui et Abbès ont touché l’argent. Seul le chevronné et capitaine d’équipe, Ismaïl Gana, n’a pas obtenu son dû, et il devra l’avoir incessamment, selon les dirigeants qui ont promis de régler tout le monde. Le joueur a été compréhensif, surtout que c’est un enfant du club et il devrait patienter pour avoir son argent. En outre, la direction a procédé aussi à la régularisation des employés du club qui devaient deux mensualités, ce qui les a, sans doute,

Le défenseur, Djamel Benamri a été soumis au repos pour ces jours-ci, après la blessure qu’il a contractée lundi soir lors du match amical face au CRB, blessure qu’il a eue au niveau de la cheville et qui a enflé après un choc avec un joueur belouizdadi. Le médecin du club a donc rassuré le joueur qui devra se contenter de quelques soins avant de reprendre les entraînements avec l’équipe le plus normalement du monde à partir du début de la semaine prochaine.

BENAMRI MIS AU REPOS

rassurés, eux qui attendaient cela depuis quelque temps déjà. Par ailleurs, un membre de la direction dira que le tour viendra pour les entraîneurs des jeunes qui auront aussi une mensualité, eux qui doivent au moins deux salaires de la saison dernière. Il faut dire que les dirigeants se sont démenés comme ils le pouvaient pour rassembler l’argent qu’il fallait pour régler tout le monde. Ceux-ci (les dirigeants) attendent en outre de recevoir l’aide de

l’APC qu’ils devaient obtenir depuis un bon moment. Même la DJSL doit aussi renflouer les caisses du club par une aide au début de cette saison, mais cette dernière a pris énormément de retard. Ils attendent aussi de conclure avec certains sponsors pour pouvoir bénéficier de nouvelles rentrées d’argent. Ces entreprises attendent sans doute que le sort du club soit connu, notamment si le dossier pour le professionnalisme est retenu. R. M.

NAHD - O MÉDÉA LE 1er SEPTEMBRE Le NAHD devrait donner la réplique au nouveau promu en Nationale II, l’Olympique de Médéa, le 1er septembre prochain, selon le programme des matchs amicaux établi par le staff technique. C’est donc un autre test pour les Sang et Or qui comptent jouer le maximum de matchs amicaux lors de ce mois de Ramadhan pour conforter la cohésion dans le groupe, en raison du nombre élevé de nouveaux joueurs qui figurent dans l’effectif du club.

KOURDI REFUSE UN AUTRE MATCH FACE AU CRBDB Le coach du Nasr de Hussein Dey, Majdi Kourdi, a refusé de disputer un autre match amical face au CRN Dar El Beïda qui a demandé de rencontrer le Nasria dans les prochains jours. Kourdi a justifié cela par le fait que l’équipe a un programme chargé et qu’il devra jouer de nombreux matchs, ce qui fait qu’il vaudrait mieux s’abstenir de programmer d’autres matchs pour le moment.

CE N’EST PAS ACQUIS POUR OULD ZMIRLI ! Ce n’est enfin de compte pas acquis pour le joueur Houssam Ould Zmirli, ancien élément ayant évolué au RCK et au MCA et qui a rejoint le club Sang et Or tout récemment. En effet, Ould Zmirli n’est pas assuré d’être engagé car l’équipe a déjà bouclé son recrutement et n’a plus droit à aucune autre licence supplémentaire, puisqu’elle dispose de 25 licences pour l’effectif seniors. Ould Zmirli ne pourra donc rejoindre le club que si la FAF décide de l’octroi d’autres licences pour les clubs, comme le souhaitent certains d’entre eux qui ont un élément ou deux en plus.

KABRI : «Frapper un grand CSC

coup dès le début»

g Par Lamine Boudebza

Rencontré juste après le premier entraînement avec ballon au stade de Daksi, entre la douche et le f’tour, le longiligne et sympathique Toufik Kabri a bien voulu nous accorder un petit entretien. Voilà que vous signez votre retour au CSC, quel est votre sentiment ? C’est vrai que j’ai déjà joué au CSC et qu’on a raté l’accession de peu, n’étaient les problèmes qui ont surgi au beau milieu de la phase retour et mon éloignement de l’équipe avec certains cadres et le coach de l’époque n’arrangeait pas les affaires du club, mais je ne voudrais pas revenir la dessus ; en revanche, ce que je peux vous dire, c’est que je suis très heureux de rejouer encore pour ce club prestigieux qu’est le CSC. Comment avez-vous trouvé le groupe cette année ? Il y a un bon groupe, une bonne ambiance, il y a aussi beaucoup de jeunes qui ont un niveau très appréciable et qui peuvent bousculer la hiérarchie. Parlez-nous un peu de la qualité de ce groupe... Le groupe actuel que je retrouve n’a rien à envier aux équipes de la Division I, un amalgame de jeunes joueurs, avec quelques chevronnés, à l’image de Zmit, Yacef Hamadou et j’en passe qui peuvent relever le défi de l’accession cette saison et jouer les premiers rôles sans aucun problème, maintenant,

il faut garder la tête froide et travailler pour atteindre nos objectifs. Justement, est-ce que les objectifs ont été abordés lors des négociations ? Bien sûr ! Le fait de jouer pour le CSC, c’est tout à fait naturel que le seul objectif, quel que soit le palier dans lequel on joue c’est pour jouer les premiers rôles et pourquoi pas le titre ; maintenant que nous sommes en DII à la signature de notre contrat, nous sommes conscients qu’il nous faut jouer l’accession à fond ; en tout cas pour ma part. N’avez-vous pas peur que le public boude son équipe comme la saison écoulée ? Lorsqu’on a joué la saison passée contre le CSC, j’étais vraiment étonné de voir les gradins du stade vides, moi qui a joué tous mes matchs avec ce club avec à chaque rencontre plus de 40 000 spectateurs ; en revanche, pour cette saison, je crois que le public va revenir au

stade, il n’y a qu’à voir le nombre de spectateurs qui viennent nous voir lors des entraînements ; c’est à nous de faire revenir ce merveilleux public avec des résultats positifs. Il y a de quoi être optimiste, alors ? Oui, bien sûr, comme je vous l’ai déjà dit, on a un bon groupe, avec des joueurs d’expérience qui peuvent apporter le plus attendu ; maintenant, c’est à nous d’assurer et de frapper un grand coup dès le début du championnat et je peux vous affirmer que cette année les dirigeants du CSC ont mis les moyens pour cela ; il y a de quoi être optimiste. Le mot de la fin... Nous espérons faire une grande saison, et que je puisse participer à l’accession du CSC, Inchallah, parce que, croyez-moi, sa place est parmi l’élite, et aussi faire regarnir les gradins du stade Hamlaoui avec nos supporters à qui je demande d’être derrière nous et nous leur promettons que cette année sera la bonne, Inchallah. L. B.

BENDOUKHA S’EN VA Le DTS et entraîneur en chef, Bendoukha Belebna, a quitté le club de M’dina J’dida, étant en contradiction avec ses dirigeants concernant le recrutement de deux joueurs, Boukhari et Bouziani. Le coaching est assuré actuellement par ses deux adjoints, Laoufi Salem et Brik Abdelkader

EN AMICAL, ASMO 3 - ES ARABA 0 Les Oranais ont rencontré mardi la formation de l'ES Araba, une petite localité à l'est de la wilaya, qui vient d'accéder en Interrégions et qui est drivée par l'ex-Asémiste Nacer Haddada. Trois buts ont été inscrits, dont un du jeune Bengabou. Le staff technique asémiste a fait tourner l'ensemble de son effectif, soit 36 joueurs. L. B.

DIVISION DEUX

Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010

Place aux matchs amicaux RCK

LES CHOSES SÉRIEUSES COMMENCENT POUR LES KOUBÉENS

g Par Hillal Aït Benali

Après avoir accompli plusieurs séances d’entraînement au stade Benhaddad de Kouba, les Vert et Blanc passeront maintenant à une autre phase de préparation.

Après le match d’avant-hier face au MCA, les autres rencontres se joueront les 21 et 28 de ce mois contre respectivement Bentalha et le CRB. Quant aux autres rencontres, la direction est en train de chercher des sparring-partners disponibles à cet effet.

ette dernière consiste en des matchs amicaux programmés par le staff technique et ce, afin de permettre aux joueurs de bien préparer la saison prochaine et d’avoir plusieurs matchs dans les jambes. A cet effet, on a appris qu’il est dans l’intention du nouvel entraîneur Medjahed et ses collaborateurs de contacter pas moins de quatre équipes de différents paliers pour affronter le club banlieusard en amical dans les jours à venir. D’ailleurs, la première rencontre a eu lieu lundi en soirée face au détenteur du titre de champion d’Algérie, le MCA en l’occurrence.

LES SÉANCES SE POURSUIVENT EN NOCTURNE

EN AMICAL RCK – MCA Les poulains de l’entraîneur Medjahed ont affronté lundi soir en amical l’équipe du MCA au stade Benhaddad. La rencontre a débuté aux environs de 22h30 et a draîné une présence record du public. Le match s’est soldé par une victoire des locaux sur le score d’un but à zéro. L’unique réalisation des Vert et Blanc a été l’œuvre du milieu de terrain Khellef. Même si cette rencontre rentre dans le cadre de la série des matchs amicaux programmés par le staff technique, ce dernier n’a pas raté l’occasion de s’arrêter sur le niveau de chaque joueur et commencer dès à présent à dessiner l’équipe type qui débutera le prochain championnat. Le public présent a vraiment apprécié le rendement des joueurs et n’a pas cessé se les soutenir tout au long de la rencontre.

D’AUTRES MATCHES AMICAUX DANS LES PROCHAINS JOURS Toujours dans le cadre de la préparation de

la prochaine saison qui débutera au mois de septembre prochain, le staff technique koubéen a tracé un programme qui comprend pas moins de quatre matches amicaux durant ce mois sacré de Ramadhan.

AIT ALI ALIGNÉ L’ex-joueur de l’USM Alger, Aït Ali, qui a rejoint le RCK récemment, s’est entraîné avec ses nouveaux coéquipiers au stade Benhaddad durant les trois dernières séances. Aussi, le joueur a participé à la rencontre amicale d’avant-hier soir, qui a opposé sa nouvelle équipe à celle du MCA, pendant laquelle il a fourni un grand match, sous les applaudissements des milliers des supporters présents. Le staff technique comptera certainement sur les services de ce talentueux joueur et attendra beaucoup de lui durant le prochain exercice footballistique.

HANIFI A SIGNÉ AVANT-HIER L’attaquant et buteur du RCK de la saison écoulée, Salim Hanifi, a signé son contrat avant-hier. Le joueur a rencontré son boss a la fin de la séance d’entraînement et a signé un contrat d’une année. Après de multiples hésitations, Hanifi a enfin pris la décision de jouer pour une autre saison au RCK. La rencontre entre le président Mecheri et le joueur a vu la présence du père de ce dernier.

MECHICHE : «Je suis satisfait de l'ensemble du groupe» USB

g Par Salim Seghouane

Contacté pour un premier bilan avec son groupe, le coach Mechiche, toujours aimable, a bien voulu répondre à nos questions. Comment s'est déroulée cette première phase? En fait, il n'y a pas encore eu de première phase, nous avons juste fait un tri parmi des joueurs qui se sont présentés, et avec les jeunes locaux nous avons à présent un bon groupe

pour répondre à l'objectif visé par les dirigeants, à savoir former une équipe compétitive pour bien tenir la saison et penser à des objectifs plus ambitieux la saison prochaine. Comment avez-vous opéré le tri parmi la forte arrivée de joueurs? Cela n'a pas été très facile au vu de l'objectif fixé par le club et de l'insistance des dirigeants à préserver le groupe formé localement. Avec des tests rigoureux, nous avons réussi à faire le tri et les joueurs nouveaux qui avaient un niveau technique égal à celui des locaux ont été libérés. A présent, nous avons un groupe de joueurs chevronnés capables d'apporter leur touche et servir de repère aux jeunes locaux qui ont un bon fond technique qui nous permettra de les aider à basculer sans heurt vers le professionnalisme. Comment réagit le groupe ? Je suis satisfait de l'ensemble du groupe, les joueurs, anciens comme nouveaux, accomplissent tous les exercices programmés sans rechigner, il y a une autodiscipline qui s'installe. Durant cette période particulière, les conditions climatiques sont dures, on se limit-

era à une séance par jour, avec 2 séances en nocturne les lundi et mercredi. Pourquoi ne pas choisir un autre lieu, plus au nord par exemple? On aurait pu le faire, mais les moyens mis à notre disposition par le club sont meilleurs ici. Les dirigeants sont proches de nous, ils répondent à toutes nos sollicitations, nous sommes bien logés et la prise en charge est dans les normes. Avez vous programmé des matches tests face à d'autre clubs ? On a pensé à des matchs durant cette période de Ramadhan, mais je pense qu’il est encore tôt au vu de la forme physique du groupe, nous attendrons donc encore un peu avant de mettre les joueurs à l'épreuve. La FAF aurait opté pour un système de deux divisions professionnelles ; cela vous satisfait-il? Je pense que ce système va rencontrer l'adhésion de bon nombre de clubs ; aux premières nouvelles, il y aura deux groupes et cela me paraît équilibré. Propos recueillis par S. S.

Les séances d’entraînement des Koubéens se poursuivent toujours au stade Benhaddad en nocturne. En effet, depuis le retour du dernier stage effectué à Chéraga, les camarades de Chouiaib Abdelouahid n’ont pas raté une journée sans se rendre dans l’enceinte de leur stade fétiche dans la soirée et débuter ainsi l’entraînement aux environs de 23h, pour prendre finr à 1h du matin. Ainsi donc, durant tout le mois sacré de Ramadhan, l’entraînement aura lieu dans la soirée. Aussi, tous les matchs amicaux programmés en ce mois se dérouleront en nocturne et à la même heure que celle des séances d’entraînements.

UNE SÉANCE DE MUSCULATION AVANTHIER Contrairement à la précédente séance d’entraînement, la journée d’avant-hier a connu un biquotidien au menu. Les dirigeants koubéens ont programmé une séance de musculation au cours de la journée, qui a duré une heure de temps (13h30-14h30) avant de revenir à la normale et reprendre l’entraînement en nocturne à l’heure habituelle, 23h. H. A. B.

LAKHDARI :

«Je préfère rester à Biskra»

Le défenseur de l’USB, Adel Lakhdari, révèle à Maracana qu’après mûre réflexion, il a préféré rester à l’US Biskra bien qu’il ait eu d’autres offres.

Avez-vous renouvelé votre licence avec l’USB ? Bien que j’aie reçu plusieurs offres de clubs huppés, je viens, après réflexion, de renouveler pour une année ma licence aujourd’hui suite à une discussion avec les nouveaux dirigeants des Ziban. Certains disent que vous étiez libre de tout engagement avec l’USB, est-ce vrai ? C’est faux, il me restait une année de contrat, mais ce n’est pas cela qui m’a poussé à rester à l’USB. Ce sont les nouveaux dirigeants que je respecte beaucoup et aussi les nombreux supporters qui ont pesé dans la balance. L’US Biskra a vraiment un public merveilleux qui vous

pousse à vous transcender à chaque match. Ne pensez-vous pas que l’USB va commencer la préparation un peu tardivement, avec le départ des uns et l’arrivée des autres joueurs nouveaux ? Je ne le pense pas, il nous reste encore deux mois avant le début de la compétition. On aura largement le temps de faire une bonne préparation. La FAF va créer une compétition professionnelle à laquelle participera l’USB, un commentaire ? C’est une très bonne chose, car dorénavant chacun aura son dû. Ce n’était pas le cas avant où les présidents de club nous volaient notre argent. Un mot pour conclure… Si je suis resté à Biskra, c’est pour les nouveaux dirigeants et aussi pour le public biskri et l’amour qu’il me porte. J’espère qu’on lui donnera beaucoup de joie et de bonheur. Propos recueillis par S. S.

Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010

Le soulagement

DIVISION DEUX

CAB

g Par Yafsah Wahab La FAF vient de mettre un terme au très long suspense qui a régné tout cet été. C’est fait, le CAB est passé professionnel comme il le souhaite et jouera en division 2 comme attendu.

l est vrai que les Cabistes ont cru jusqu’au bout que leur équipe évoluera en division une mais cela n’a pas eu lieu car la FAF a tenu à sauvegarder le volet sportif en appliquant le verdict du championnat en matière de rélégation et d’accession. Bon gré, mal gré, passer professionnel est un acquis pour le Doyen des Aurès dont les dirigeants doivent travailler pour asseoir cet acquis et faire du club un vrai club professionnel, quant à la division 1, du moment qu’il y a accession, le CAB a tous les moyens de revenir parmi l’élite. Ce qu’il faut retenir pour cette nouvelle saison, c’est que le CAB est désormais un club professionnel et préserver ce statut exige un travail sérieux et planifié, Nezzar et son administration ont la lourde tâche de structurer le club conformément aux exigences du cahier des charges, là est le véritable défi car la licence de club professionnel n’est

BOULACHOUAK MARQUE DES POINTS

Le dernier arrivé du CAB, l’attaquant Boulachouak venu du club d’Interrégions Bir el Aârch s’est fortement illustré lors du match amical ASAM-CAB, non seulement il a marqué deux buts mais, il a fourni une belle prestation. Boulachouak a marqué des points.

BAHLOUL S’IMPOSE

pas définitive, elle est peut être retirée à tout moment si on ne réussit pas à se conformer aux exigences de ce statut, pour cette raison il ne faut pas se focaliser sur la division d’évolution mais sur le travail de fond qui assurera la pérénité du club en tant que professionnel, le reste suivra.

EN AMICAL : ASAM 1 CAB 3 Pour son premier match amical, le CAB a battu l’ASAM sur le score de 3 buts à 1 dans une rencontre qui s’est déroulée à Aïn M’lila, en première mi-temps. L’équipe A

n’a pu faire que match nul 0-0 ce n’est qu’après l’incorporation de la deuxième équipe que la bande à Bouarrata est arrivée à marquer par trois fois par l’intermédiaire de Boulachouak (deux buts) et Benamara le troisième but.

CAB-USMAN À CONSTANTINE Un deuxième match amical CAB-USMAn aura lieu dimanche au stade du 17-Juin de Constantine à 16h. Les deux équipes ont décidé de se partager le trajet pour se rencontrer sur un terrain neutre à Constantine.

Décrié au début de son recrutement non pas pour ses qualités techniques mais pour soidisant pour son indiscipline, Bahloul a démontré qu’on s’est trompés sur son sujet, non seulement il fait preuve d’un esprit professionnel aux entraînements, mais Bilel a su aussi imposer ses grandes qualités techniques et physiques qui feront de lui un cadre de l’équipe.

BENMOUSSA BOUSCULE BABOUCHE Le nouveau gardien du CAB, Benmoussa, menace sérieusement Babouche pour la place de titulaire. L’ex-gardien du WAT postule sérieusement au poste de gardien n° 1, Babouche en est averti. W. Y.

AISSANI : «Il n’y a que le travail qui paye» MOB

g Par Lyes Chekal Le longiligne gardien du Mouloudia de Béjaïa, Lyes Aïssani qu’on a rencontré en marge de la dernière séance, revient sur la préparation de son équipe, le maintien du coach Zekri, ses ambitions pour la nouvelle saison avec le recrutement d’un gardien expérimenté comme concurrent direct. Dans cet entretien, Aïssani, garde les pieds sur terre après la bonne saison qu’il a réussi avec le MOB. «C’est plus difficile de garder son statut de titulaire que d’y arriver.» Vous avez tardé pour renouveler votre bail avec le MOB, ce qui a laissé dire que Aïssani fait du chantage, est-ce vrai ? Je ne suis pas un ingrat pour le faire, je suis un enfant du club, j’ai fait toutes mes classes dans ce club que supporte la majorité des Béjaouis. Mon contrat a pris fin cette année, et c’est tout a fait logique que je m’assoie avec la direction pour négocier et parapher un autre contrat. Donc, je ne vois pas où est le chantage dans tout ça. Mais on dit que vous avez levé la barre trop haut, non ? Je ne vous apprends rien si je vous dis que la carrière d’un footballeur est bien limitée dans le temps, parfois elle est très courte. En tant que joueur dont le seul gagne-pain est le football, on n’est pas à l’abri d’une blessure qui peut mettre un terme prématurément à ladite carrière. Donc, je ne vois pas où est le mal de demander à ce qu’on me juge à ma juste valeur. Cela dit, dans les négociations il y a des offres, des propositions, mais au bout il y a un accord.

temps encouragé, déjà en petites catégories beaucoup d’entre eux me disaient que j’allaisréussir. Je fais tout pour ne pas les décevoir.

Revenons au volet technique, le maintien de Zekri va vous garantir le poste de gardien titulaire non ? Je suis au même titre que tous mes coéquipiers, contents que notre entraîneur soit maintenu dans ses fonctions, ça va garantir la continuité dans le travail, mais pas le poste de titulaire indiscutable comme vous le dites. Je suis quelqu’un de réaliste, qui ne croit qu’au travail, c’est le terrain qui reste seul juge. On est trois gardiens de buts de bonne qualité, celui qui sera désigné pour jouer se donnera à fond pour préserver sa cage vierge. On comprend par là que vous travaillez dans la bonne ambiance, non ? Effectivement, la venue de notre aîné Bouchekhchoukha nous fera du bien, c’est un gardien qui a fait ses preuves par le passé, il était le gardien d’avenir de la JSMB, détenteur de la coupe d’Algérie en juniors, on apprend avec lui. Il est en quelque sorte le capitaine des gardiens de buts. Je suis encore au MOB et je l’espère pour bien longtemps. En tout cas, ça a rassuré les Mobistes qui étaient contre votre départ… Ma relation avec les supporters du MOB ne datent pas de l’an dernier, ils m’ont de tout

Et pour la concurrence ? Elle est rude entre nous, sportivement parlant, avec Bouchekhchoukha et Belaïd on travaille dur pour être prêt le jour “j”. On est solidaires entre nous, il n’y a pas de problème Entretien réalisé par Lyes Chekal

MOB – HAMRA AUJOURD’HUI EN NOCTURNE Le MOB va disputer aujourd’hui son second match amical après avoir affronté la JS Akbou qu’il a battue par un but à zéro sur une réalisation de Koul. Les capés de Zekri vont affronter aujourd’hui à 20h 30 une vielle connaissance, le Hamra Annaba qu’entraîne son ex-coach Slimani. Le match-test sera une occasion pour Zekri à fin de voir particulièrement les nouveaux joueurs face à une bonne équipe du Hamra composée de beaucoup de joueurs d’expérience à l’instar de l’ex-joueur de la JSMB, Réda Dellalou.

SAM

Cet après-midi en amical CC Sig - SAM

g Par Aoun Oussama Après trois semaines de travail axé essentiellement sur le volet physique, les poulains de Rached Boualem disputeront cet après-midi leur première joute amicale face à la formation phare de la ville des Olives, en l’occurrence le Croissant Club Sigois qui évoluera cette saison en Interrégions.

ette rencontre qui se déroulera au stade SaïdAhmed de Sig sera un bon galop d’entraînement pour Gougui et ses camarades afin de retrouver le rythme de la compétition et travailler surtout la cohésion. D’autre part, ce match permettra à Rached Boualem d’avoir une idée sur la forme de ces capés notamment les nouveaux. Le staff technique des jeunes catégories est connu. Aussitôt installé par le président Benfeta Habib à la tête de la commission des jeunes, M. Araoui Mokhtar a procédé dernièrement à la désignation des entraîneurs des catégories jeunes. - U-20, Bordji Daoud, - U-18, Ouatidi Aek, - U-17, Mehdi Madjid, - U-16, Bella Aek, - U-15, Allou Khaled, - Benjamins : Zeroual Daho. A. O.

DIVISION DEUX

HAMRA passe pro

HAMRA

Aucun avenir pour les juniors

Certains parents de joueurs juniors de HAMR Annaba sont outrés par la décision de la direction du club qui vient de libérer leurs enfants.

g Par Amar Aït Bara

Le bureau exécutif de HAMR Annaba s’est réuni le weekend dernier sous la présidence du Docteur Djamel Ouinez et a opté pour le professionnalisme.

ésormais, le plus prestigieux club de la ville de Bône portera la nomination SPA-HAMR Annaba tout en maintenant le statut des sections “amateurs” telles que la boxe, boulisme, aviron, athlétisme, volley-ball, cyclisme, judo, échecs et tennis et bien sur le football. Par ailleurs, il a été décidé de la mise en place d’une équipe amatrice de football pour prendre part au championnat, et sera désignée par la Ligue de

Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010

wilaya ou régionale de football (LNFA ou LNFA). Les membres du bureau directeur ont décidé à l’unanimité de porter à la tête de cette SPA (société par actions) le D. Djamel Ouinez. Par ailleurs, une commission composée des deux vice-présidents, en l’occurrence le docteur Djamel Bensbat et M. Harbi Baghdadi et du secrétaire général Hadjeres Abdelouahab sera chargée de la conception et du suivi du dossier ayant trait à l’entrée de HAMRA au professionnalisme. Côté recrutement, le bureau exécutif reste satisfait où des anciens joueurs de l’USM Annaba ont signé à HAMRA, à savoir Sofiane Aït Ali, Kamel Bouacida, Dellalou Réda, ex-MC Alger et ex-JSMB et ex-USM Annaba, Atmani Boubekeur, ex-USMAn et MOC, Kara Hichem, ex-USMAn,

Sebihi, ex-USMAn et MOC, Boutabia Lamine ex-USMAn et MCE Eulma. Enfin, l’autre recrue de qualité est Réda Arar, ex-USM Annaba et l’ASK hroub, ce joueur est le défenseur dont il s’agit et a opté pour le club de ses premiers pas au football HAMRA et il est âgé de 30 ans. Nous apprenons également que le stage de l’équipe de HAMR Annaba à Hammam Bourguiba en Tunisie a été maintenu. Ce stage, que devra effectuer l’équipe au mois de juillet, a été reporté après le mois sacré du Ramadan, car la reprise des entraînements a été reportée au 25 juillet après le report de l’assemblée (AGO) à maintes reprises à cause d’un problème technique celui de la non-préparation du bilan financier de HAMRA. A. A. B.

eux-ci sont actuellement livrés à eux-mêmes et désemparés. Ce problème est posé par les parents et également de nombreux supporters de HAMRA. Ainsi les parents des jeunes juniors se plaignent pour cette indifférence, car ces jeunes ont été accrédités d’un parcours honorable la saison dernière. Des supporters qui ont suivi cette jeune catégorie estiment que ces derniers devront constituer l’équipe de HAMRA à l’avenir. Des techniciens pensent que de nombreux joueurs juniors de l’année passée méritent de figurer parmi les seniors cette saison. Ces derniers ont été sacrifiés pour être remplacés par des joueurs en fin de course avance un spécialiste. Ces mêmes juniors ont gagné en cadets la coupe d’Algérie et méritent un minimum de considération pour avoir tout donné. Cette même équipe «juniors» a été classée 2e au championnat inter-

régions juste derrière l’ES Sétif. Ces accusations nous ont été déclarées par les parents des joueurs juniors relayées par celles des supporters de l’équipe. Sauf deux joueurs qui se sont entraînés la saison dernière avec l’équipe première ont été retenus, il s’agit du défenseur Nouikés et du gardien Kahli, les autres «motus et bouche cousue». Certains autres joueurs aux valeurs sûres n’ont pas eu cette chance pour continuer leur ascension à l’image de Snani, Djaba, Bourbia, Boudour. Pour ne citer que cela, il y a aussi le jeune Makhoukh qui méritait de figurer dans le groupe de Slimani. Une question se pose : «Pourquoi forme-t-on des jeunes générations pour les jeter en pâture ? C’est cela qui anime la polémique, car HAMRA n’a pas l’habitude de faire cela. Les dirigeants doivent tout revoir car les jeunes catégories s’entraînent dans des conditions difficiles sans douche et sans moyens de récupération. Ces jeunes se sont sacrifiés pour HAMRA et mériteraient un minimum de considération même si ce problème existe dans certains clubs à HAMRA, il dépasse l’imagination, c’est trop, car c’est A. A. B. flagrant.

Publicité RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ALGER DIRECTION DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE L’ÉCONOMIE DE L’EAU

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 22 D.R.H.E.E./W.A/10 La Direction des ressources hydrauliques et de l’économie de l’eau de la wilaya d’Alger, lance un avis d’appel d’offres national restreint portant création d’un réseau d’assainissement Djenane El Affia, commune de Birkhadem. Ne peuvent soumissionner que les entreprises qualifiées en activité principale hydraulique catégorie 3 et plus code 34.705. Cahier des charges remis sur la base de la vérification de la qualification. Les entreprises intéressées par le présent avis d’appel d’offres peuvent retirer le cahier des charges à partir de la première parution du présent avis dans la presse ou dans le Bomop contre paiement au niveau du Trésor de la wilaya d’Alger de la somme de mille dinars (1000 DA) auprès de la Direction des ressources hydrauliques et de l’économie de l’eau de la wilaya d’Alger - bureau du contentieux de la réglementation et des marchés publics sise à l’adresse suivante : Immeuble Pépinière - RN 5 Cinq-Maisons El Harrach - Alger Fax : 021 52.13.53 N. B. : Le paiement du cahier des charges au niveau du Trésor de la wilaya d’Alger se fera sur présentation d’un bon de paiement délivré par la Direction des ressources hydrauliques et de l’économie de l’eau de la wilaya d’Alger. Les offres doivent comprendre les pièces suivantes :

a)- Offre technique : - Le cahier des charges paraphé par le soumissionnaire - La déclaration à souscrire dûment renseignée - Planning et délais de réalisation - Une copie légalisée du certificat de qualification et de classification professionnelles - Une copie légalisée de l’extrait du registre du commerce - Les bilans comptables des 03 dernières années ‘(visés par les services des impôts) - Liste des moyens humains et matériels à mettre dans le projet avec justifications (diplôme, cartes grises, factures) - Attestations de bonne exécution des travaux - Statut (pour EURL, SARL, etc.) - Copie légalisée de l’extrait du casier judiciaire du soumissionnaire - Copies légalisées des attestations de mise à jour CNAS - CACOBATPH - CASNOS - Copie légalisée de l’extrait de rôles - Copie légalisée de l’attestation justifiant l’accomplissement de la procédure du dépôt légal des comptes sociaux délivrée par les antennes locales du Centre national du registre du commerce (pour SPA, EURL, SARL, SNC et SCS) (pièce obligatoire une offre présentée sans cette pièce sera rejetée automatiquement) - Déclaration de probité b)- Offre financière : - La soumission - Le Bordereau des prix unitaires dûment signé

par le soumissionnaire - Le devis quantitatif et estimatif dûment signé par le soumissionnaire. Les offres doivent être déposées à la Direction des ressources hydrauliques et de l’économie de l’eau de la wilaya d’Alger sous double pli fermé et sous forme de pli technique et pli financier séparés à l’intérieur de la même offre, à savoir : Une enveloppe extérieure (double pli) qui doit être strictement anonyme et ne comporter que l’adresse du destinataire et les mentions suivantes : - Travaux de création d’un réseau d’assainissement Djenane El Affia, commune de Birkhadem - Appel d’offres n° 22 DRHEE/W.A./10 - Soumission à ne pas ouvrir Deux enveloppes (02) enveloppes intérieures fermées et séparées et portant chacune l’objet et le n° de l’A. O. le nom et l’adresse du soumissionnaire avec les mentions suivantes : 1re enveloppe = offre technique 2e enveloppe = offre financière La date de dépôt des offres est fixée au 12/09/2010 au plus tard à 12h. L’ouverture en séance publique des plis technique et financier en présence de l’ensemble des soumissionnaires, aura lieu à la Direction des ressources hydrauliques et de l’économie de la wilaya d’Alger, le jour correspondant à la date de dépôt des offres à 14h.

Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010 - Anep N° 821 789

g Par Safia B.

Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010

Coup d’envoi du tournoi du Ramadhan à Annaba

TENNIS

Le Centre Fédéral des Jeunes Talents de Annaba organise dès aujourd’hui et ce, jusqu’au 6 septepbre prochain sur les courts de l’ex-Tabacoop, le tournoi du Ramadhan avec deux tableaux au programme, à savoir l’Open et par équipe «Familles». Tous les matchs de l’Open se disputeront au meilleur des trois sets de 4 jeux avec tie-break dans les deux premiers sets, et un super tie-break dans le set décisif. Par ailleurs et à partir des quarts de finale, les matches se joueront au meilleur des trois sets avec tie-break dans toutes les manches. Pour participer au tableau par équipe (2 simples et 1 double), les partenaires doivent être membres de la même famille. L’appartenance à la même famille se limite strictement à : grand-mère, mère, sœur, fille et petite-fille, grandpère, père, frère, fils et petit-fils. Une formule de poule a été instaurée pour ce tournoi qui se veut familial. Les deux premières seront qualifiées pour la seconde phase jusqu’à la finale. A noter que les rencontres débuteront par les simples et s’il y aurait égalité, un match de double départagerait les 2 équipes.

SAUT EN HAUTEUR La belge Hellebaut maman, deuxième acte

Six mois seulement après avoir repris la compétition, la Belge Tia Hellebaut, championne olympique de saut en hauteur, est enceinte de son deuxième enfant. Elle devrait abandonner définitivement ses espoirs de JO 2012. Maman et athlète, ça n'a jamais été simple. Et entre les deux, le cœur de Tia Hellebaut, balance. Après son sacre à Pékin, la championne olympique de saut en hauteur avait ainsi mis entre parenthèse sa carrière pour donner naissance à sa fille Lotte le 09 juin 2009. Mais la Belge a vite eu des fourmis dans les jambes. Elle reprenait donc l'entraînement en février dernier avec un objectif précis en tête : les JO de Londres en 2012.

OMNISPORTS

LES ALGÉRIENS POURSUIVENT LEURS COMPÉTITIONS RESPECTIVES 1ers JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE

Les Algériens poursuivent leurs concours respectifs des 1ers Jeux olympiques de la jeunesse qui se déroulent depuis le 12 du mois en cours à Singapour et qui se poursuivront jusqu’au 26 de ce même mois d’août 2010.

insi et en athlétisme, le premier Algérien en lice, avant-hier, Amine Cheniti n’a pu arracher que la 17e place de sa spécialité le 3000 m plat. Cheniti avait alors réalisé le temps de 8 :54.43. Pour sa part, Bilal Tabti s’est contentée de la 5e place du 2000m alors que sa compatriote Nabila Madoui, a terminé à la 14 place au classement finale du 2000m. De son côté, le nageur Oussama Sahnoune a été éliminé lors des demi-finales de sa spécialité le 50m nage libre. Ainsi et après s’être qualifié à ces demi-finales en réalisant le temps de 0:23.90 dans les séries, le jeune Oussama n’a pu atteindre la finale

malgré tous les efforts fournis, il n’a pu que réaliser le temps de l’ordre de 0 :23.95 pour être éliminé. Au classement général, Oussama Sahnoune a terminé à la l’avantdernière place d’entre les 16 concurrents. Pour sa part, la gymnaste Nerdjes Terkmane a terminé à la dernière place de son concours artistique sur les 42 concurrentes. Nardjes n’a pu totaliser que 34.250 points aux quatre agrès (10.850 au sol, 12.150 au saut, 11.250 à la poutre et aucun point aux barres asymétriques). De son côté, Amel Melih a terminé à la 6e place de sa spécialité le 50m dos. En voile, Mamia Feriel Hammliche a terminé à la 28e place de sa série du dériveur Byte CII alors que son compatriote Omar Bouabdallah a terminé à la 16è place de sa série de la planche «Techno 293». Les deux athlètes devraient poursuivre leur concours au moment où on mettait sous presse. En lutte, Mohamed Boudraâ (63kg) a terminé à la 6e place après avoir été battu pour la 5e place par Johnny Pilay (ECU) sur le score de 4-0.

Pour les programmes du week-end, amel Melih (50m nl), Oussamam Sahanoune (100nl) et Sofiane Amour (400m) seront appelé à concourrir aujourd’hui alors que Lamia Feriel Hammiche et Omar Noureddine Bouabdallah, poursuivront leurs courses respectives en voile demain. Saïd Ben

PROGRAMME DES ALGÉRIENS : Aujourd’hui : Natation :

50 mètres nage libre : Amel Melih 100m nage libre : Ooussama Sahnoune Athlétisme : 400m : Sofiane Amour

Demain : Voile :

CII Byte (Filles) : Lamia Feriel Hammiche Techno 293 – Garçons : Omar Noureddine Bouabdallah

BASKET-BALL : ATHLÉTISME : Isinbayeva La organisera annonce son retour en 2011 8 matches de pré-saison à l'étranger La NBA a annoncé récemment la tenue de huit matches de pré-saison à l'étranger en octobre, dans sept villes: Pékin, Guangzhou (Chine), Londres, Milan, Paris, Barcelone et Mexico. Les New York Knicks se rendront ainsi à Milan le 3 octobre pour affronter Armani Milano, l'ancien club de l'entraîneur des Knicks Mike D'Antoni et de l'ailier des Knicks Danillo Gallinari. Le même jour au même endroit, les New Jersey Nets joueront contre l'équipe israélienne Maccabi Haifa. Les Houston Rockets du pivot chinois Yao Ming rencontreront les New Jersey Nets le 13 octobre à Pékin, dans la salle des JO2008, et le 16 octobre à Guangzhou. Londres sera le cadre d'une rencontre entre les champions en titre, les Los Angeles Lakers, et Minnesota le 4 octobre. Minnesota jouera ensuite contre New York le 6 octobre à Paris-Bercy alors que les Lakers visiteront le pays de leur intérieur Pau Gasol le 7 octobre pour un match contre le champion d'Euroligue, Barcelone. Enfin San Antonio se mesurera aux Los Angeles Clippers le 12 octobre à Mexico.

La Russe Yelena Isinbayeva annonce son retour à la compétition pour 2011. "Je reviendrai l'année prochaine en compétition. Je me sens comme une nouvelle personne et je dois me prouver que je peux repartir de zéro, que je peux être la meilleure", indique la championne russe de 28 ans. "J'ai fait un break en 2010 parce que j'avais besoin de faire une pause après tous mes succès et avant les grandes compétitions à venir", ajoute l'athlète qui se dit de nouveau "affamée" de compétition. La double championne olympique de saut à la perche et détentrice du record du monde (5,06 m) se fixe trois rendez-vous majeurs, en particulier les jeux Olympiques 2012 à Londres, avant de se retirer des sautoirs : les jeux Olympiques de Londres, les Championnats du monde de Daegu en 2011 et ceux de Moscou en 2013. La première femme à avoir franchi la barre des 5 mètres, souhaite aussi établir une nouvelle marque planétaire avant de prendre sa retraite.

FORMULE 1 : Schumi confiant pour 2011

Dans une interview avec l'un de ses sponsors, le pilote Mercedes Michael Schumacher s'est dit confiant en vue de la saison prochaine. Il est persuadé qu'il pourra jouer le titre en 2011. De retour cette saison en Formule 1, Michael Schumacher n'a pas les résultats attendus (9eme du championnat du monde). Le pilote allemand ne désespère pas et est convaincu qu'il sera en mesure de disputer le titre l'an prochain. «Le fait est que je me sens bien et je crois que nous allons dans la bonne direction pour s'assurer que la saison prochaine nous serons candidats en 2011», a-t-il clamé lors d'une interview avec un de ses sponsors, DVAG. «Le travail de l'équipe, avec les ingénieurs et Nico Rosberg, est très bon», a-t-il poursuivi. GS (Rédaction Sport365.fr)

TOURNOI DE MONTREAL : Jankovic éliminée

Jelena Jankovic a été éliminée dès son entrée en lice au tournoi de Montreal. La Serbe, tête de série numéro 1 et numéro 3 mondiale, s'est inclinée au deuxième tour contre la Tchèque Iveta Benesova (76, 6-3), classée 75e joueuse mondiale et qui a battu une joueuse du Top 10 mondial pour la troisième fois de sa carrière seulement (Zvonareva en 2005, Pierce en 2006).

OKOTIE : «Nous avons nos chances» INTERNATIONALE

Rubin Rafael Okotie ont finalement fait pencher la balance", explique le joueur d'1m88. est né il y a près de 23 ans à Karachi au "UNE FORMIDABLE Pakistan, un lieu qui EXPÉRIENCE" n'est pas Par la suite, Okotie n'a pas eu à cette décision. spécialement connu regretter L'évolution du jeune attaquant, pour ses footballeurs très doué sur le plan technique, accélérée et l'Austria n'a pas hors du commun. s'est tardé à accorder sa confiance au L'attaquant du 1. FC joueur. "J'ai fait partie de tous les Nuremberg peut sans équipes juniors de l'Austria. A 17 je jouais en deuxième dividoute remercier ses ans, sion autrichienne. Après la Coupe parents d'être partis du Monde U-20 de la FIFA 2007 Canada, une formidable expéris'installer en Espagne au ence, j'ai fait mes débuts chez les puis, plus tard, en professionnels", confie Okotie au Autriche. cours de notre entretien. A 23 ans,

e suis né au Pakistan et je suis arrivé à Barcelone très peu de temps après. A partir de quatre ans, c'est à Vienne que j'ai habité. A ce moment-là, je ne pensais qu'à l'école et au football. A six ans, j'ai commencé à jouer en club. J'ai rejoint le Rapid Vienne à dix ans. Trois ans plus tard, j'ai enfilé le maillot de l'Austria", résume ce fils d'un père nigérian et d'une mère autrichienne au micro de FIFA.com. Okotie a appris très tôt ce que peut signifier la rivalité dans le monde du sport. Dès son transfert du Rapid à l'Austria, le jeune attaquant a pris conscience de l'antagonisme qui règne entre les deux clubs. "Ça n'a pas été facile pour moi de rejoindre les rangs de l'Austria, car je me sentais très bien au Rapid. Mais les conditions optimales offertes par le centre de formation de l'Austria

l'attaquant, qui n'en est qu'au début de sa carrière, s'apprête à découvrir cette année la Bundesliga. Cependant, il n'a pas oublié pour autant ses premiers pas en première division autrichienne. "Je me souviens très bien du premier match de ma carrière. C'était contre le SV Ried. Mais je me souviens surtout de mon premier but : je l'ai inscrit contre le Red Bull Salzbourg. Ça m'a procuré un sentiment extraordinaire, mais je n'avais pas la moindre idée de la façon dont je devais célébrer ce but", raconte l'international autrichien, le sourire aux lèvres. C'est avec une mine moins réjouie qu'Okotie revient sur la saison passée, une saison très difficile pour lui. Victime en septembre 2009 d'une grave blessure au genou, il a été longuement absent des terrains et n'a disputé que sept matches de championnat avec l'Austria. "La période qui a suivi

Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010

ma blessure n'a pas été facile. J'ai dû marcher avec des béquilles pendant trois mois. En tout, je n'ai pas pu jouer pendant sept mois. C'est dur à accepter quand on est jeune. Mais ma mère et mes amis m'ont beaucoup aidé", explique Okotie.

alors en mesure d'assurer notre maintien aussi rapidement que possible", telle est donc la marche à suivre pour Okotie et ses partenaires.

LA CONFIANCE DE NUREMBERG

En équipe nationale aussi, le jeune attaquant espère renouer avec le succès. En 2006, il a atteint les demi-finales du Championnat d'Europe U-19 avec l'Autriche. Un an plus tard, il réitérait au Canada l'expérience du dernier carré, cette fois-ci en Coupe du Monde U-20 de la FIFA. Ses débuts sous le maillot de l'équipe nationale A remontent à novembre 2008. "J'ai disputé mon premier match en équipe nationale contre la Turquie, sous la direction de Karel Brückner. Jouer pour mon pays a toujours été un grand honneur pour moi. Le sélectionneur actuel, Dietmar Constantini, m'a souvent contacté ces derniers moi et m'a beaucoup soutenu lui aussi. A l'heure actuelle, c'est sur mes prestations en club que je me concentre. Je veux obtenir de bons résultats pour être appelé en équipe nationale", précise-t-il. Après avoir dû se contenter du rôle de spectateur pendant l'UEFA EURO 2008, qui se déroulait dans son pays et en Suisse, Okotie espère à présent se qualifier pour la prochaine édition de la compétition continentale, qui aura lieu en 2012 en Ukraine et en Pologne. Mais dans un groupe qui compte l'Allemagne, la Turquie, la Belgique, le Kazakhstan et l'Azerbaïdjan, les Autrichiens auront fort à faire. "Nous n'avons

pas hérité d'un groupe facile, c'est sûr. Mais nous avons nos chances. Il y a une nouvelle génération de joueurs ambitieux en Autriche. Nous devons croire en nos atouts, donner le meilleur de nous-mêmes et nous verrons bien si nous décrocherons notre billet pour le tournoi en Ukraine et en Pologne", conclut Okotie. In fifa.com

déterminant contre le Dynamo Moscou, son ancien club. Aligné dans le onze titulaire d'un Zénith toujours plus lusitanien, Bruno Alves a étrenné ses nouvelles couleurs dans l'axe de la défense, en tandem avec Fernando Meira. Mardi prochain, les trois compères disputeront la première manche d'un choc crucial pour l'avenir du club. Les barrages de la Ligue des

champions de l'UEFA mettent le Zénith aux prises avec l'AJ Auxerre. Le match aller aura lieu à Saint-Pétersbourg et les espoirs russes reposeront en grande partie sur Danny. L'attaquant a déjà fait la différence contre Unirea Urziceni lors du troisième tour préliminaire. Après un nul vierge en Roumanie, il a inscrit l'unique but du match retour, synonyme de qualification pour le Zénith. Après s'être adjugé la Coupe et la Supercoupe de l'UEFA en 2008, le Zénith vise aujourd'hui la phase de poules de la plus prestigieuse compétition de clubs du Vieux Continent. Et la verve offensive de Danny pourrait bien lui offrir son billet d'entrée sur un plateau…

Malgré cette saison pénible, le jeune prodige a été recruté par Nuremberg, qui lui a tout de suite témoigné sa confiance. "Nuremberg a fait beaucoup d'efforts pour moi, même quand j'étais blessé. Il m'a par exemple aidé à trouver un bon chirurgien pour mon opération du genou", poursuit Okotie. Les objectifs que se fixe l'attaquant pour la saison 2010/11 sont clairs. "J'ai l'intention de m'imposer, de livrer de bonnes prestations et de marquer des buts. Certes, la concurrence est rude et la préparation pour la nouvelle saison ne s'est pas parfaitement bien déroulée pour moi, à cause d'une inflammation du tendon d'Achille. Je pense qu'il va me falloir un peu de temps, mais je veux me distinguer en attaque le plus rapidement possible." Il n'est pas le seul à vouloir mener le club au succès. C'est aussi le cas de tous ses coéquipiers, qui espèrent réaliser une saison plus réussie que la précédente, à l'issue de laquelle le club a assuré son maintien en première division en barrages de relégation. "Nous avons pas mal d'ambitions pour cette saison. En premier lieu, nous voulons livrer de meilleures performances que l'année dernière. Nous serons

L'EURO EN LIGNE DE MIRE

Danny, le tsar portugais

De nombreux footballeurs portugais ont rejoint le championnat russe depuis 2004, mais tous n'ont pas connu le parcours triomphal de Danny, devenu tsar des Zenitiki.

es voyages n'ont jamais fait peur à Danny. Né au Venezuela, il s'est envolé à 15 ans pour la terre natale de ses parents, l'île de Madère. C'est là qu'il a entamé sa carrière dans les rangs du Marítimo, avant d'être repéré par le Sporting Portugal. Il ne parvient pas à s'imposer sous le maillot des Leões, mais il se révèle en Russie. Après s'être distingué au Dynamo Moscou, il intègre le Zénith en 2008 moyennant quelque 30 millions d'euros, soit le transfert le plus cher de l'histoire du football russe.

DISCRET EN AFRIQUE DU SUD Le retour sur investissement s'avère quasi-instantané, puisque Danny joue un rôle clé dans la conquête de la Supercoupe de l'UEFA 2008 en signant l'un des

buts de la victoire (2:1) sur Manchester United. Depuis, son parcours n'a cessé de s'étoffer, avec en point d'orgue la phase finale de la Coupe du Monde de la FIFA 2010. Le périple sudafricain du Portugal s'est achevé en huitième de finale. Bien que Carlos Queiroz ait misé sur lui à trois reprises en quatre matches, Danny n'a pas réussi à montrer son vrai visage et ses débuts internationaux sont restés relativement discrets. Il en va cependant tout

autrement en Russie, où Danny a entamé avec brio la phase retour du championnat. En compagnie du défenseur central Fernando Meira et de l'expensionnaire du FC Porto

Bruno Alves, il apporte une touche portugaise au jeu de son équipe, actuellement leader du classement avec huit points d'avance sur Rubin Kazan, double champion en titre. Meilleur réalisateur du Zénith avec cinq buts et autant de passes décisives, il brûle de remporter le titre. Ses ambitions ne se limitent toutefois pas au championnat national.

CAP SUR L'EUROPE Le week-end dernier, Danny s'est de nouveau montré

Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010

ANELKA : «Je suis mort de rire»

SUSPENDU 18 MATCHES PAR LA FFF

anctionné de dix-huit matches de suspension ferme par la Commission de discipline après les événements de la mi-temps de France-Mexique et de Knysna, Nicolas Anelka a réagi dans les colonnes du quotidien France Soir. «Qui leur a dit que je voulais rejouer en Bleu ?» s'interroge l'attaquant de Chelsea, qui répète avoir «tourné la page». Anelka estime même qu'il ne devrait «même pas être cité par une quelconque commission», car la mésaventure des Bleus en Afrique du Sud «fait partie du passé». Avec son humour provocateur, il ajoute : «Avec Chelsea, de toute façon, je joue déjà en bleu tous les week-ends et ça me suffit amplement !»

«ILS ONT SANCTIONNÉ LE VIDE» «Pour moi, toute cette histoire de commission de je ne sais quoi est une aberration, une mascarade pour ne pas perdre la face. Et ça, ils le savent pertinemment, juge Anelka. Donc ils ont sanctionné

Suspendu pour les trois prochains matches de l'équipe de France, Franck Ribéry ne comprend "pas pourquoi certains joueurs ont écopé de cinq matches de suspension et d'autres n'ont pas été sanctionnés". "Tous les joueurs présents ont participé à ce qui s'est passé au Mondial", déclare le joueur du Bayern Munich. Ribéry pourrait faire son retour en équipe de France le 12 octobre pour le match de qualifications pour l'Euro 2012 contre le Luxembourg à Metz. Le vice-capitaine de l'équipe de France durant le Mondial assure qu'il a l'intention de poursuivre sa carrière en sélection, une fois sa suspension purgée : "Bien sûr que je jouerai de nouveau pour la France", déclare-t-il.

LIVERPOOL : Skrtel a prolongé

le vide, car Anelka Nicolas n'a jamais existé dans cette histoire pitoyable et pittoresque. Je le répète, la page des Bleus a été tournée le 19 juin lors de mon éviction de Knysna. Ils ont amusé la galerie.Qu'ils tournent enfin la page, car Laurent Blanc a besoin de bosser sereinement. Ce sont de vrais clowns, ces gens... Je suis mort de rire !» Fidèle à ses idées et à sa position, Nicolas Anelka ne devrait pas voir sa cote d'amour dans l'Hexagone remonter de sitôt.

MANCHESTER UNITED : Balotelli se présente

Mario Balotelli, l'enfant terrible du football italien, a quitté l'Inter Milan pour rejoindre la Premier League et Manchester City. Si l'espoir italien retrouve son ancien entraîneur, Roberto Mancini, il joue une grande partie de sa carrière avec ce transfert. Star en devenir pour les uns, mauvais garçon pour les autres, Balotelli n'a que 20 ans. Mardi, Mario Balotelli était présenté à la presse par son nouveau club de Manchester City. Un transfert surprenant car l'espoir n'est pas encore un joueur confirmé. Mais City a pris l'habitude de faire dans la démesure depuis deux ans et n'a pas hésité à verser 26 millions d'euros pour lui. L'ancien attaquant de l'Inter Milan a profité de l'occasion pour assurer qu'il n'était pas un "bad boy", malgré la mauvaise réputation qui le précède. "Je suis un gars normal", affirme-t-il alors qu'il était devenu indésirable à l'Inter Milan après plusieurs incidents avec Jose Mourinho et avec les supporteurs. "Je suis heureux d'être ici à Manchester City pour le manageur et l'environnement, assure Balotelli. J'étais triste de quitter l'Italie à cause de ma famille et mes amis mais pas pour des raisons professionnelles. Je pense que je vais m'intégrer parfaitement à la Premier League parce que je pense que pour un buteur, c'est le championnat idéal contrairement à l'Italie qui est très tactique." Balotelli signe pour cinq ans à City. L'attaquant pourrait faire ses grands débuts dès jeudi face à Timisoara, lors du dernier tour préliminaire de l'Europa League.

FC BARCELONE : Ibra ne dirait pas non au Milan

Alors que Manchester City fait le forcing pour arracher la signature de Zlatan Ibrahimovic (28 ans, 29 matches de Liga en 2009-2010, 16 buts), le géant suédois s'est montré très clair : pour lui, ce sera soit le Barça, soit Milan. El Mundo Deportivo rapporte ainsi que l'ancien Intériste, autant que sa famille, est toujours très attaché à la capitale lombarde. La publication ibérique ajoute que les Rossoneri envisagent actuelle-

Ribéry interloqué

INTERNATIONALE

ment d'obtenir sa signature sous forme de prêt, mais qu'ils ne pourront assurer que 60% de son astronomique salaire. Les Catalans se verraient bien soulagés des 12 millions d'euros annuels perçus par le joueur, mais il n'y a guère de chance qu'ils acceptent de le laisser filer en continuant de payer 40% de ses émoluments. Le Milan AC devra donc consentir quelques efforts supplémentaires.

Le défenseur Martin Skrtel a prolongé de deux ans son contrat avec Liverpool. L'international slovaque (25 ans), qui était arrivé chez les Reds en janvier 2008 en provenance du Zénith Saint-Pétersbourg pour 8,5 millions d'euros, est désormais lié au club anglais jusqu'en juin 2014. «Quand je suis arrivé, beaucoup de gens se sont dits que je n'étais pas assez bon pour jouer ici. J'ai prouvé le contraire. Je suis très heureux d'avoir prolongé. J'aime ce club, cette ville. Liverpool est l'un des plus grands clubs du monde et je suis fier de jouer pour ce club» a confié le joueur, devenu un titulaire incontournable, sur le site Internet du club. Il a notamment participé à la Coupe du monde 2010 avec son pays et atteint les huitièmes de finale. Il compte 42 sélections (5 buts) avec la Slovaquie.

ARSENAL : Mathijsen dans le collimateur

Arsenal continue de prospecter pour reconstruire une défense centrale orpheline de William Gallas, Mikaël Silvestre et Sol Campbell, arrivés en fin de contrat. Ainsi, avec les blessures de Johan Djourou et Alexandre Song, couplées à la suspension prochaine de Laurent Koscielny, expulsé lors de la 1è journée de Premier League, Arsène Wenger, l'entraîneur des Gunners, aura du mal à mettre en place une charnière centrale de qualité. Mais, en coulisses, la formation londonienne s'activerait pour recruter un élément fort dans ce secteur, qui pourrait être Joris Mathijsen, sociétaire du Hambourg SV. Contre 13 millions d'euros, le défenseur central néerlandais pourrait donc être le futur titulaire au sein de la défense centrale d'Arsenal au côté du Belge, Thomas Vermaelen.

REAL MADRID : Özil et la concurrence

O. MARSEILLE : Le Werder chaud pour Ben Arfa

Dernière recrue du Real Madrid, Annoncé à Newcastle, avec l'international allemand Mesut qui il s'était accordé finanÖzil a assuré à une chaîne de cièrement sur un prêt d'une télévision allemande qu'il n'avait saison, Hatem Ben Arfa n'a aucune appréhension de se toujours pas choisi sa future retrouver en concurrence avec destination. Le Werder certains des meilleurs joueurs du Brême, qui vient de céder monde. «Il y a des stars Mesut Özil pour 20 millions mondiales dans ce club et je d'euros au Real Madrid, m'en réjouis, mais je n'ai aucune vient de transmettre une raison d'avoir peur, car je sais ce offre à Marseille pour son dont je suis capable», a déclaré milieu offensif. Le club allemardi soir le joueur au micro de mand, qui aurait fait de l'inSky Allemagne. «J'ai franchi un ternational français sa priornouveau cap dans ma carrière, le ité, propose 8 millions d'euReal fait partie des meilleures ros à l'OM. Les dirigeants équipes au monde», a ajouté phocéens sont en passe de Özil qui s’est rendu hier, donner leur aval pour cette mercredi à Madrid pour finaliser cession. « Si Ben Arfa et ses son transfert. Arrivé en janvier conseillers sont O.K., ça ne 2008 au Werder Brême pour 4 nous gênera pas du tout. Nous pensons même que le millions d'euros, l'international Championnat allemand lui conviendramieux que le jeu pratiqué doit parapher un contrat de cinq en Angleterre », a précisé à L'Equipe le président marseillais ans avec le Real où il rejoindra Jean-Claude Dassier. Une décision définitive devai être prise son compatriote Sami Khedira, mercredi tard dans la soirée. Hatem Ben Arfa, qui a de nouveau recruté en juillet. Une séché l'entraînement mardi, se serait déjà mis d'accord, via ses conférence de presse a eu lieu conseillers, avec le Werder et leur directeur sportif, l'ancien hier à 14h au siège du club. joueur marseillais Klaus Allofs. Ben Arfa signerait pour quatre ans avec Brême, qui doit affronter la Sampdoria Gênes, mercredi soir, lors du 3e tour préliminaire de Ligue des champions. Son nouveau salaire serait de l'ordre de 4,5 millions d'euros bruts annuels, alors Angelo Palombo ne sait pas encore de quoi son avenir sera fait. qu'il émargeait à 220 000 euros Lié contractuellement à la Sampdoria de Gênes mais sollicité bruts par mois à l'OM. Encore par la Juventus de Turin, le milieu de terrain italien devrait sous contrat avec Marseille prendre une décision sur son avenir après la double jusqu'en 2012, l'ancien confrontation face au Werder Brême en barrages de la Ligue Lyonnais avait été acheté 12 des champions. Autrement dit, si les Blucherchiati se qualifient, millions d'euros à l'OL en 2008. Palombo restera, mais dans le cas contraire...

SAMPDORIA : Palombo décidera après le Werder...

Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010

Qu’appelle -t-on phobie ? Qu’appelle-t-on phobie ? Historiquement, les phobies appartiennent au groupe des névroses. Au sens Freudien, le terme de névrose désigne une maladie de la personnalité à l’origine de laquelle les facteurs compréhensibles prédominants sont psychologiques. De plus, à la différence des psychoses, dans les névroses, le sujet n’a pas perdu le contact avec la réalité et a conscience de souffrir d’un trouble psychologique mais il n’arrive pas à contrôler ses angoisses. Les phobies sont des crises d’angoisses déclenchées par la présence d’un objet ou d’une situation spécifiques, lesquels ne présentent pas de caractère objectivement dangereux. Pour éviter l’angoisse, le sujet va développer des comportements dits « contraphobiques » : > Evitement de l’objet ou de la situation phobique. > Tentative de réassurance à l’aide de personnes ou d’objets « contraphobiques » qui permettent en leur présence d’affronter la situation phobique sans angoisse (exemple : présence d’une amieou d’un petit objet fétiche pour pouvoir aller au cinéma en cas de claustrophobie). > Conduite de fuite en avant, donnant lieu à un affrontement délibéré du danger redouté, à une attitude de bravade, de défi. (exemple : saut en élastique alors que le sujet a une phobie du vide). QUELQUES EXEMPLES DE PHOBIES 1 - L’AGORAPHOBIE C’est la phobie la plus courante. Elle est liée à l’espace : peur des grands espaces et des lieux publics. Elle survient donc dans des situations précises :

> Départ du domicile. > Dans la rue, les lieus élevés. > Dans les centres commerciaux, les transports en commun. Elle est associée parfois à la peur des espaces clos : claustrophobie (angoisse au cinéma, au théâtre : tendance à prendre le siège près de la sortie). QUI EST CONCERNÉ ? C’est surtout la femme, initialement entre16 et 35 ans. Les facteurs favorisants sont : > Une personnalité dépendante affectivement. > De fortes angoisses de séparation pendant l’enfance. > Une rupture sentimentale. > Une maladie ou la mort d’un proche. -> Un accident. > Une affection médicale, chirurgicale. En l’absence de prise en charge, ces jeunes femmes peuvent en arriver à ne plus sortir de chez elle et à surconsommer de l’alcool et des anxiolytiques pour se désangoisser. 2 - LES PHOBIES SOCIALES Peur des situations où l’on se trouve exposé à l’attention particulière d’autrui. Par exemple, en public peur de : > Parler ou écrire, > Répondre à des questions, > Passer des examens, > Utiliser des toilettes publiques, > Manger, > Transpirer, > De trembler, de rougir, Ces situations engendrent chez le phobique social des angoisses avec sentiment de culpabilité, de honte et d’infériorité QUI EST CONCERNÉ ? Ce sont surtout les hommes, célibataires, initialement entre15 et 21

ans. Facteurs favorisants : personnalité introvertie. Peu de facteurs déclenchants retrouvés : installation progressive. Le risque est là aussi le repli sur soi et l’isolement social. De plus, le risque suicidaire serait plus fréquent que dans l’agoraphobie. 3 - LES PHOBIES SIMPLES C’est la peur isolée d’une seule situation ou d’un seul objet. Par exemple : > Du sang, des soins dentaires, de certains actes médicaux, > Des animaux : araignées, serpents, souris... > Des hauteurs = acrophobie. > Des voyages en avion, en bateau... > De l’orage. > Des objets inanimés : couteaux, fourchettes. Ces phobies débutent souvent entre 8 et 11 ans. Elles sont souvent peu envahissantes et d’évolution stable. A noter : Certaines phobies simples appartiennent au processus normal de maturation d’un enfant: > Phobie du noir entre 6 mois et 2 ans. > Phobie des gros animaux vers 3 ans. > Phobie des petits animaux vers 4 ans 4 - Les phobies d’impulsions C’est la peur de réaliser un acte (ou de prononcer des paroles) absurdes, immorales, scatologiques, ou encore agressives envers soi-même ou autrui. Exemple : peur de dire des gros mots pendant une messe, peur d’insulter un collègue pendant une réunion, peur de tuer son enfant. Dans la phobie d’impulsion : > L’acte redouté n’est jamais commis, > La crainte disparaît en l’absence de l’objet ou de la situation phobique. COMMENT TRAITER UNE PHOBIE ? Les Thérapies CognitivoComportementales (TCC) Ces thérapies sont actuellement proposées en première intention pour traiter des phobies peu sévères. Elles sont brèves et le programme est préétablie entre le thérapeute cognitivo-comportementaliste et le patient. D’abord, le patient et le thérapeute établissent une liste hiérarchique des phobies (du plus grave au moins grave). Puis, le sujet imagine les situations angoissantes selon une progression préétablie et apprend en même temps à se relaxer (désensibilisation).

TADJINE D’AGNEAU AU MIEL

INGRÉDIENTS : - 1,8 kg d’épaule d’agneau - 2 oignons - 4 cuillères à soupe de miel - 1 cuillère à café de gingembre en poudre - 1 cuillère à café de cannelle en poudre - une

pincée de safran en poudre. -

4 gousses d’ail 175g d’amandes 12 abricots secs 20cl d’eau de fleur d’orange 1 bouquet de coriandre Huile d’olive

PRÉPARATION - Découper la viande en morceaux -Dans une cocotte, faire fondre les oignons coupés en fines rondelles et l’ail coupé en morceau avec de l’huile d’olive puis ajouter les morceaux d’agneau. Ajouter l’ail écrasé (ou couper finement). - Ajouter le miel et remuer. - Joindre la cannelle, le safran et le gingembre. - Dans une poêle faites dorer les amandes dans un peu d’huile d’olive. - Ajouter les amandes, les feuilles de coriandre fraîche, les abricots secs et l’eau de fleur d’oranger. - Laisser mijoter pendant 1h30 à feu doux, couvert.

Harcha

INGRÉDIENTS : -400 g de semoule fine -1/2 cuillerée à café de sel -1 levure chimique -100 g de beurre ramolli -3/4 de verre d'eau PRÉPARATION : Mélanger la semoule, le sel la levure puis

VRAI

incorporer le beurre. Bien mélanger, malaxer et mouiller d'un peu d'eau jusqu'à obtenir une pâte un peu molle. Façonner les galettes d'1 cm d'épaisseur et cuire à feu doux sur poêle sèche 5 à 10 minutes de chaque côté. Se déguste tiède.

FAUX

Faire pipi au lit peut avoir une cause héréditaire VRAI ! Les médecins évoquent de plus en plus souvent une hypothèse génétique. Une fois sur quatre, on trouve que l’un des deux parents d’un enfant énurétique, l’était également. Ce risque augmente à 65% lorsque les deux parents ont été énurétiques. Le gène responsable, dans ce cas, n’est pas encore découvert. Difficile également de faire la part entre l’hérédité génétique et l’hérédité culturelle. On peut imaginer que des parents ayant souffert de ce problème, projettent une angoisse particulière sur leur enfant...

Il existe 2 types de diabète : VRAI !

VRAI !

Le diabète de type I, dit insulino-dépendant, est dû à un mauvais fonctionnement du pancréas, incapable de produire de l’insuline. Le traitement par injections d’insuline est donc obligatoire. Le diabète de type I touche les sujets jeunes, non obèses. Environ 10 % des personnes diabétiques sont de type I.Le diabète de type II est un diabète non-insulino dépendant ; c’est le diabète du sujet plus âgé, plutôt en surpoids. Soit la production d’insuline est insuffisante, soit l'insuline sécrétée n'accomplit pas son travail correctement, entraînant l'augmentation du taux de sucre dans le sang. Une prédisposition génétique, un surplus de poids et le manque d’activité physique contribuent à l’apparition de ce diabète. Le traitement consiste en des médicament anti-diabétiques oraux. 90% des personnes diabétiques sont de type II.

Il faut faire dormir bébé sur le dos :

VRAI !

Actuellement, tous les médecins demandent aux parents de faire dormir bébé sur le dos, afin de minimiser le risque de mort subite du nourrisson. Si des interrogations subsistent encore sur les causes de la mort subite du nourrisson, difficilement prévisible, des études ont cependant démontré qu’elle touchait beaucoup plus souvent sur les bébés dormant sur le ventre. Les couvertures et couettes, qui risquent d’étouffer bébé, sont également à proscrire ; préférez-y les turbulettes (nid d’ange), beaucoup plus sûrs pour peu qu’ils soient bien adaptés à la taille du bébé.

JEUX-DETENTE

Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010 MOTS FLÉCHÉS N° 516

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 515

LA BLAGUE Un gars entre dans un bar, et demande : - Quelqu'un aurait-il perdu un gros rouleau d'argent, avec un élastique enroulé autour ? Un client s'approche et dit : - C'est moi, c'est à moi ! - Tenez, j'ai retrouvé l'élastique...

LE COMBLE Quel est le comble de l'électricien : - Ne pas être au courant

DEVINETTE Comment sortir du casino avec une petite fortune? Y entrer avec une grosse fortune!

MOTS CROISÉS N° 516 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0556 61 68 36

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 515

VERTICALEMENT A - Cui-cui B - Réduira à peu de chose C - Spectacle à domicile - Forte à la pression D - Cordonnée Coefficient personnel E - Femme de la côte - Bourde F - Personnel - Coup sur la caisse - Support de balle G - Inoccupé - Parfois bécasse H - Tout petit avion Séché et fumé I - Terre en mer - Filiforme J - Devenues règlementaires K - Voie prés du canal - Disparu - Convient L - Bien sûr, elles profitent de leurs

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur administratif et financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

HORIZONTALEMENT 1 - Chiffon à faire fumer pour déchiffonner 2 - Totalement éblouies 3 - Sans cheveux Atmosphère trés britannique 4 - Malheureuse infante - Cri de dédain - Caché 5 - Coincé - Cantines rapides - Ferraille bulgare 6 - Blindera - Fera de l'effet 7 - Poursuivre Locataire d'une poche d'avare 8 - Préfixe novateur Distendue 9 - Pipée - Gonfle 10- Pamphlet - Influas

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction et de la coordination Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Site web : www.maracanafoot.com Photos : Maracana Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

06:00 : Julia Fischer et Daniel Müller-Schott 06:45 : Karambolage 07:00 : Tous Européens ! 07:25 : Palettes 08:45 : X:enius 09:15 : Le monde des OGM 10:25 : La mafia, organisation parasite 11:20 : Entretien avec Roberto Scarpinato 12:45 : Arte journal 13:00 : Birth of Cool 13:55 : Le mouton vert 14:45 : Elvis à Las Vegas 16:45 : Mains-d'oeuvre 17:40 : X:enius 19:00 : Arte journal 19:30 : Prochain arrêt : Londres 19:50 : Les nouveaux paradis 20:35 : Pierrot le fou 23:25 : Mods & rockers

06:40: Télé-achat 07:43 Sid le petit scientifique au ranch 08:40 Flipper 09:09 : Plouf Olly Plouf ! 09:30 Flipper 09:22 : Tam Tam et Piko 10:20: Les sorciers 09:33 Le Dino trainde Waverly 09:47 Place: Thomas le Petit Train 09:58 : La terre vue d'Alban 10:45 Les sorciers de Waverly 10:05 : Silence, ça pousse ! Place: Les escapades de 10:40 Petitrenaud 11:10 Sonny 11:10 : Majorque sauvage 11:35 Sonny 12:17 : Commandant Clark 12:25: American Dad !du 12:30 Les aventures Marsupilami 12:50 American Dad ! 12:54 : Inspecteur Gadget 13:15 Stargate SG-1 13:38 : Commandant Clark 14:00: Stargate SG-1 13:55 Portés disparus 15:50 : Sale temps pour la 14:45 Stargate SG-1 planète 15:35: Tellement vrai 17:40 J'aime mon patrimoine 19:00: Les dossiers 17:44 Soyons Clairede! «Vis 17:45 : C :dans l'air ma vie» la quotidienne 19:25 : Les gloutons de la forêt 19:35 Friends finlandaise 20:35: AFemmes nous quatre, Cardinal 20:30 du monde 20:35 : Fourchette et sac à dos ! 21:25 : La Terre en colère 22:15: Les quatre 23:20 Un été avecCharlots Chopin 23:40 : Le secret des déferlantes mousquetaires

L'évolution d'une situation compliquée vous empêche d'avoir des pensées précises sur ce sujet bien particulier. Les apparences sont trompeuses et vous le savez. Votre perspicacité habituelle vous permettra de résoudre cette énigme avec facilité.

Vous vous impatienterez car vous n'aurez pas tout de suite la réponse à la question que vous avez posée. Vous connaîtrez avec retard les bonnes solutions à apporter dans une affaire de cœur que vous saurez résoudre avec une grande dextérité.

Vos soucis inutiles vont pouvoir fondre comme neige au soleil. Une opportunité de dernière minute fait revenir le soleil dans votre vie. Vous saurez en profiter pour remettre les pendules à l'heure avec beaucoup d'élégance et de détachement.

SAGITAIRE

SCORPION

TAUREAU

BALANCE

Vous connaîtrez une longue période de quiétude. Vous éviterez les malentendus et votre fierté n'aura pas à souffrir même si une personne proche de vous a tendance à colporter les ragots. Vous pouvez facilement ignorer la médisance exagérée de certains.

Votre opinion personnelle compte pour beaucoup dans la décision qui va être prise et vous n'en éprouverez aucun remord. Votre forme vous permet d'accomplir avec beaucoup d'application la mission que vous vous imposée. Attention à la jalousie.

Des changements importants vont survenir. Vous êtes dans une période transitoire délicate. Cela se répercutera sur votre comportement face à votre entourage. Faites preuve d'énergie car vous seriez vite dépassé. Réorganisez-vous en transformant votre emploi du temps.

Même si les circonstances du moment ne vous paraissent pas très favorables, cela ne doit pas pour autant modifier votre attitude dans vos sentiments. Afficher une indifférence exagérée ne modifiera pas les relations priviligiées avec une personne chère.

GEMEAUX

L'évolution de la situation vous semblera pénible mais cela ne vous empêchera pas d'avoir des idées précises sur ce sujet apparemment compliqué. Les apparences seront sauvées grâce à un coup de chance inattendu, ce qui permettra de résoudre cette affaire avec facilité.

B L IE R

Vous avez entre les mains toutes les chances de parvenir à vos fins. Vous redoutiez un affrontement et c'est un allié que vous allez trouver dans l'attitude de quelqu'un qui semblait vouloir vous fuir. Ce rapprochement de dernière minute sera le bienvenu.

VERSEAU

Vous aurez connaissance de bonnes idées qui mériteraient d'être exploitées. Réfléchissez à ce que cela peut vous apporter de neuf. Mais ne vous lancez pas à la légère dans une direction hasardeuse. Préférez une option plus prudente, vos finances s'en trouveront moins appauvries.

POISSON

07:00 : Météo 07:05 : M6 Clips 07:55 : Absolument stars 08:05 : M6 Clips 08:45 : Absolument stars 08:50 : Météo 08:55 : M6 boutique 09:55 : Météo 10:10 : Summerland 10:55 : Summerland 11:40 : Malcolm 12:42 : Météo des plages 12:43 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:55 : Malcolm 13:20 : Malcolm 13:40 : Météo 13:42 : Météo des plages 13:45 : Un château dans le brouillard 19:40 : Tous ensemble à table 19:42 : Météo des plages 19:43 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:40 : Le gendarme et les extraterrestres 22:15 : Les 20 «Surprise sur prise» que les Français n'oublieront jamais

Au cours de patrouilles dans l'arrière-pays, le gendarme Beaupied puis le maréchal des logis-chef Cruchot aperçoivent à leur grande surprise une soucoupe volante posée dans une petite clairière, qui décolle à leur arrivée. Ils en informent immédiatement leur supérieur, l'adjudant-chef Gerber, qui diagnostique aussitôt un léger surmenage de ses subordonnés. Cruchot est bientôt contacté par les extraterrestres, astucieusement déguisés en gendarmes. Très observateur, il remarque que ses mystérieux visiteurs sont construits en tôle et qu'ils s'abreuvent d'huile. Gerber, mis au courant, refuse toujours de l'écouter et le met aux arrêts de rigueur...

HOROSCOPE

CANCER

Place au plus grand concours national de cuisiniers amateurs jamais organisé ! Ce nouveau rendez-vous propose à des hommes et des femmes de changer de vie et de laisser s'exprimer leur talent pour la cuisine. Sous la houlette de professionnels de la gastronomie - Frédéric Anton, chef 3 étoiles du «Pré catelan», Yves Camdeborde, chef du «Relais Saint-Germain», et Sébastien Demorand, journaliste -, les candidats vont tenter de faire leurs preuves. Quelques 18 000 Français, de tous les milieux, de tous les âges et de toutes les régions de l'Hexagone, se sont présentés aux sélections. La production en a retenu cent, qui ont ensuite été soumis à une batterie d'épreuves.

06:00 : EuroNews 06:40 : Ludo 11:40 : Consomag 11:45 : 12/13 : Météo 12:50 : Météo 12:55 : 30 millions d'amis collector 13:35 : En course sur France 3 13:50 : Inspecteur Derrick 14:50 : Siska 15:50 : Siska 17:25 : Un livre, un jour 17:35 : Des chiffres et des lettres 18:40 : J'aime mon patrimoine 18:43 : Météo des plages 18:45 : 19/20 Edition nationale 18:50 : 19/20 Edition locale 19:00 : 19/20 : Journal régional 19:28 : 19/20 : Journal national 19:58 : Météo 20:10 : Plus belle la vie 20:35 : Assassins 22:38 : Météo 22:40 : Soir 3 23:10 : Tout le sport 23:15 : Rocky II, la revanche

LION

06:00 : La vie selon Annie 06:25 : Point route 06:30 : Télématin 09:05 : J'aime mon patrimoine 09:10 : Des jours et des vies 09:35 : Amour, gloire et beauté 09:55 : Foudre 10:55 : Météo 2 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:40 : Soyons Claire ! 13:41 : Météo 2 13:45 : Consomag 13:50 : Le grenier de Sébastien 18:10 : La télé est à vous 19:45 : Météo 2 19:50 : Météo des plages 20:30 : Soyons Claire ! 20:31 : Météo 2 20:35 : Enquêtes spéciales 22:45 : La boîte à musique de Jean-François Zygel

Une nette amélioration de vos relations financières va arriver. Cela vous remonte le moral et vous remet en forme. Profitez-en pour vous réjouir et faites bon usage de ces excellentes nouvelles à votre profit. Soyez néanmoins très prudent avec votre budget.

VIERGE

06:15 : Zoé Kézako 06:30 : TFou 08:30 : Téléshopping 09:00 : TFou 11:05 : Secret Story 11:55 : Ma maison pour l'avenir 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Ma maison pour l'avenir 13:45 : Météo 13:50 : Météo des plages 13:55 : Les feux de l'amour 17:25 : New York police judiciaire 19:10 : Une famille en or 19:55 : En mode Ibiza 19:56 : Météo 20:35 : Ma maison pour l'avenir 20:39 : Courses et paris du jour 20:40 : Météo 20:45 : MasterChef 23:40 : MasterChef se met à table

CAPRICORNE

Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010

JEUDI

Pluie et orage. 31°

HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 04h28 El-Dohr 12h53 El-Assar 16h38 El-Maghreb 19h42 El-Icha’a 21h18

LE SAVIEZ-VOUS ?

POURQUOI LE DRAPEAU ITALIEN EST-IL VERT, BLANC ET ROUGE ? Il y a plusieurs hypothèses concernant les couleurs du drapeau italien. Pour certains, ce sont les couleurs de la tomate, de la mozzarelle et du basilic. C'est plus juste pour la pizza Margarita que pour l'emblème. Pour Dante, il s'agit plus de ver-

tus théologales représentant l'espoir pour le vert, la foi pour le blanc et la charité pour le rouge. En fait, les couleurs représentent les uniformes de la milice de Milan qui étaient blancs et vert et blanc. Lorsque cette dernière devient garde nationale en 1796, le rouge est rajouté.

Maracana N° 1196 — Jeudi 19 Août 2010

Alain Michel et le souci offensif MCA

2 buts en 6 matchs

L’inefficacité offensive commence sérieusement à inquiéter tous les Mouloudéens en particulier, l’entraîneur Alain Michel qui n’arrive toujours pas à comprendre ce mutisme inattendu malgré la présence d’une pléiade d’attaquants à l’instar de Derrag, Kemas, Youcef Sofiane -même si celuici, n’a pas joué face au RCK-, Kadour, Belkheir, Amroune, Douadi et autres sans parler des milieux offensifs comme les Ammour, Mokdad et Attafen qui peuvent tous faire la différence.

de refus, ce match amical se jouera inévitablement au stade annexe soit à Hadjout ou au Sato. A noter que le Mouloudia d’Alger rejoindra dès dimanche, la ville tunisienne de Aïn Draham pour effectuer son deuxième stage à l’étranger qui sera, d’ailleurs, ponctué par deux rencontres amicales face - normalement - à Djendouba et l’Olympique de Béja de Rachid Belhout. Par la suite, l’équipe d’Alain Michel enchaînera avec une autre confrontation amicale en Algérie et plus exactement, au stade du 20-Août face au CR Bélouizdad, d’après une source digne de foi. Il est utile de rappeler enfin, qu’après le mois sacré du Ramadan, les Vert et Rouge de la capitale sont invités à prendre part au tournoi du défunt Lahmar qui sera organisé par son équipe, la JSM Béjaïa qui verra la participation d’une équipe tunisienne et une équipe marocaine selon les dernières informations. M. B.

ais, malgré la présence de toutes les compétences, le Mouloudia d’Alger version 2010-2011, n’arrive toujours pas à trouver ses repères en attaque. Du moins, jusqu’à l’heure actuelle au lendemain du fameux stage de Wisla où les Vert et Rouge ont quand même disputé 5 rencontres amicales avec à la clé, deux défaites, deux nuls et une seule victoire. Pour l’information, la ligne d’attaque mouloudéenne n’a marqué que deux petits buts en six matchs amicaux y compris celui de lundi soir contre le RC Kouba qui a d’ailleurs, vu le Raed l’emporter 1 à 0 sur sa pelouse fétiche de Benhaddad. Le technicien français est certes, inquiet, surtout après la blessure assez grave de l’attaquant Mohamed Derrag qui sera, malheureusement pour les Mouloudéens, out pour une durée de 30 jours, mais il reste toujours optimiste quant au réveil de son équipe en général, et celui de ses attaquants en particulier. Par contre, ce qui inquiète le plus, est sans doute, le niveau juste modeste de la nouvelle recrue,

LE MOULOUDIA AVEC UNE SEULE PAIRE CENTRALE En l’absence du défenseur Mohamed Megherbi et après le refus du jeune Brahim Boudebouda de jouer en plein axe, l’entraîneur Alain Michel a dû compter sur sa paire centrale habituelle, Harkat-Zeddam en l’occurrence qui a tout simplement joué l’intégralité du match amical contre le RCK. A première vue, c’est le seul poste où le coach mouloudéen n’arrive toujours pas à trouver de vraies doublures comme c’est le cas pour tous les autres postes. Et si on sait que le Mouloudia d’Alger s’apprête à relever plusieurs défis de taille dès le prochain exercice à commencer par le championnat national, la coupe de l’UNAF, la Champions League et bien évidemment, la coupe d’Algérie, on peut dire que la direction du club n’a vraiment pas vu juste en oubliant de recruter un défenseur central. Une situation qui va, sans doute, inciter l’entraîneur Alain Michel à faire dans l’improvisation en cas de blessure ou de suspension de ses deux défenseurs axiaux, Zeddam et Harkat. Il convient juste de signaler enfin que Hamza Zeddam avait disputé tous les matchs de championnat de son équipe surtout, après le départ du Malien, Moussa Coulibaly. M. B.

On regrette déjà Hadj

Bouguèche !

Khaled Kemas qui n’arrive toujours pas à trouver ses marques avec sa nouvelle équipe. Pourtant, avant son engagement officiel en juillet dernier, certains l’ont même annoncé comme la future révélation de la saison. Mais avec un seul but inscrit en six rencontres en dépit de ses insuffisances physiques, on peut dire que le plus dur reste à faire pour le joueur qui risque sérieusement de rester constamment sur le banc des remplaçants.

LE NAHD, LE WAT ET LE CRB AU MENU Après une mûre réflexion, le staff technique mouloudéen qui a failli annuler tous les matchs amicaux en Algérie après la méchante blessure contractée face au RC

Kouba lundi dernier, on croit savoir que tout est rentré dans l’ordre. En d’autres termes, les partenaires du capitaine Réda Babouche joueront normalement les matchs amicaux prévus en Algérie avant l’entame du prochain championnat. Ainsi, le Mouloudia affrontera les Sang et Or du NAHD demain soir au stade annexe du 5Juillet avant de recevoir une nouvelle fois le Widad de Tlemcen le lendemain. D’après nos sources, les dirigeants du vieux club algérois souhaitent jouer cette joute amicale sur le terrain principal du 5-Juillet. Ils auraient même déposé une demande officielle auprès de la direction de l’OCO. Mais jusqu’à l’heure actuelle, rien n’a été décidé et les responsables mouloudéens espèrent avoir une réponse au plus tard, aujourd’hui pour aviser leurs amis tlemcéniens. En cas

T TOUS LES ESPOIRS REPOSEN F SOFIANE n’ait pas vraiment CE SUR YOUBien que la nouvelle recrue, Youcef Sofiane, loudia mal-

ée au Mou défrayé la chronique depuis son arriv tous les espoirs gne, Polo gré ses belles prestations en s la blessure de aprè out, surt ue attaq en reposent sur lui hel mise Mic n Derrag. D’ailleurs, l’entraîneur Alai rience et expé son ire, ir-fa énormément sur son savo la diffaire rra pou qui te poin de sse aussi, sa vite el, rapp r Pou férence lors des matchs officiels. cal ami ch mat au part pris pas Youcef Sofiane n’a en ours touj vant trou se en ba Kou face au RC passeport. A France pour régler son problème de loudéens, le mou s eant dirig des entendre les dires rès-midi ou au joueur devait arriver hier en fin d’ap semaine une déjà plus tard, aujourd’hui après , une lourde aine cert est e chos Une passée en France. ia qui n’a loud tâche attend l’attaquant émigré du Mou les es tout de vu au vraiment pas le droit à l’erreur attentes. M. B.

Maintenant, on comprend la réaction des supporters mouloudéens et celle de certains dirigeants et même celle, de l’entraîneur Alain Michel qui ne voulaient guère se séparer du meilleur buteur du championnat, Hadj Bouguèche, en l’occurrence. A voir le Mouloudia aujourd’hui, on s’aperçoit très vite que quelque chose manque sur le terrain et non seulement en attaque, car il faut rappeler, que l’infatigable Hadj Bouguèche, marquait non seulement beaucoup de buts, mais faisait aussi, un travail énorme sur le rectangle vert grâce à sa générosité et ses capacités physiques et techniques impressionnantes. En tout cas, ce n’est pas l’entraîneur Alain Michel qui nous dira le contraire. « Il est évident qu’un joueur comme Bouguèche nous manque cruellement. » Des propos entièrement suffisants pour comprendre qu’il manque bel et bien un attaquant d’envergure de la trempe de Hadj Bouguèche qui pouvait à lui seul, déstabiliser n’importe quelle défense et ce ne sont pas les 17 buts inscrits la saison dernière qui vont nous contredire. Une certitude, l’enfant terrible d’Arzew manque déjà aux Mouloudéens qui ont définitivement compris, qu’ils ont réellement perdu une vraie pièce maîtresse dans l’échiquier d’Alain Michel. M. B.