maracanafoot1198 by Journal Maracana

Alain Michel dans la

tourmente

Blessures, effectif, problème d’argent et autres

IMSAK

04H37

IFTAR

19H33

Dimanche 22 Août 2010 - N° 1198 - Prix 10 DA

www.maracanafoot.com

Championnat pro An I,

c’est parti !

10DA

e l i o v n ’e d p u Co e r b m e t p e s 24

Raouraoua en campagne explicative JSK

C’est leur point fort cette saison

Les balles arrêtées, l’arme fatale des Kabyles «La qualification, on l’aura au Cairo Stadium»

YAHIA CHÉRIF

JSMB

16 équipes de Ligue 1 16 équipes de Ligue 2 2 groupes de 14 (amateur) USMH

Menad, l’homme fort

Lounici critique l’équipe harrachie

«Je n’ai rien promis»

«Cette équipe n’ira pas loin»

“Je joue pour gagner” ZERDAB

«Hanitser ne brillera pas comme la saison passée »

Match amical contre le NAHD jeudi à Zioui

Maracana N° 1198 — Dimanche 22 Août 2010

BALLE AU CENTRE Par ALI BOUACIDA

LA FIN DE L’ANARCHIE ? Nous voilà donc entrant de plainpied dans le professionnalisme et dans un mois débuteront enfin ces championnats tant attendus avec une nouvelle configuration puisque les clubs amateurs suivront de près les paliers supérieurs et il ne tient qu’à leurs performances pour faire partie du gotha. Passons donc sur ces détails et cette nouvelle réglementation dont justement la très problématique éventualité d’un club professionnel de seconde division qui viendrait à rétrograder : devra-t-il reprendre son statut d’amateur puisqu’il évoluera parmi ces clubs de Divisons régionales justement régies par l’amateurisme? D’autre part, les clubs qui ont postulé au professionnalisme et qui n’ont pas été retenus devront réunir les conditions matérielles dont la possession d’un stade répondant aux normes requises. C’est le cas de l’équipe de M’Sila entre autres. Autrement dit, il existe donc une sorte d’iniquité et cette division d’élite ne serait donc accessible qu’aux nantis? Les équipes qui possèdent l’infrastructure adéquate. Or, quand on sait l’indigence criante de beaucoup de clubs algériens, la pratique du professionnalisme n’est donc dévolue qu’aux clubs les plus riches. C’est donc là que se définit le champ d’intervention des pouvoirs publics et il eut été souhaitable qu’il y ait plus d’équité dans cette nouvelle organisation notamment en aidant les clubs qui présentent des potentialités, de larges possibilités pour pouvoir évoluer dans ces divisions supérieures. Cela signifie que Médéa qui a les moyens matériels va devenir professionnelle et que M’Sila dont la valeur est la même restera amateur parce qu’elle n’a pas de stade qui réponde aux normes! N’eut-il pas été souhaitable d’évaluer les possibilités des deux clubs et de donner un coup de main au moins favorisé matériellement ? Sur un autre plan, il est beaucoup attendu de l’instauration du professionnalisme un assainissement des mœurs du football particulièrement par une gestion transparente jusque-là dévolue à une seule personne, le président, en l’occurrence, avec souvent une opacité que même les pouvoirs publics ne sont pas arrivés à percer. Le communiqué du MJS reconnaît donc qu’il y a une anarchie qui règne au sein du monde du football. Le professionnalisme y mettra-t-il de l’ordre? C’est le souhait de tout le monde. Surtout en ces temps où notre équipe nationale puise ses éléments dans les championnats européens. Désormais, nous aurons nous aussi nos pros. Et il faudra alors regarder de ce côté-ci de la mer. Sinon, ce professionnalisme ne servira à rien. A. B.

JUMELLES

Championnat pro An I La FAF a communiqué ce samedi les modalités d’accession et de rétrogradation pour la saison 2010 /2012 qui concernent le nouveau championnat national professionnel et le championnat national amateur. A la faveur des changements apportés aux compétitions nationales, l’accession du pallier amateur au championnat professionnel n’est ouverte désormais qu’aux clubs répondant au cahier des charges de la FAF. Par ailleurs, pour la prochaine saison, il n’y aura pas de rétrogradation de la division nationale amateur vers la Ligue Interrégions. La division nationale amateur sera composée de deux groupes de 16 clubs chacun pour la saison 2011/2012.

Modalités d’accession et de rétrogradation saison 2010 – 2011

8 Ligue Une du football professionnel «L1» : Un groupe de 16 clubs. + 16 - Seize clubs composent la ligue Une (1) ; - 03- Les trois clubs classés 14e, 15e et 16e de la ligue Une ( L 1 ) rétrogradent en ligue Deux ( L 2 ) + 03 - Les trois clubs classés 1er, 2e et 3e de la ligue Deux ( L 2 ) accèdent en ligue Une ( L 1 ) Soit : 16 - 03 + 03 = 16 clubs

8 Ligue Deux du football professionnel «L 2» : Un groupe de 16 clubs. + 16 - Seize clubs composent la ligue Deux (L 2) - 03 - Les trois clubs classés 1er, 2e et 3e de la Ligue Deux (L 2) accèdent en Ligue Une ( L 1 ) - 02- Les deux clubs classés 15e et 16e de la ligue Deux (L 2) rétrogradent en division nationale amateur + 03 - Les trois clubs classés 14e, 15e et 16e de la ligue Une (L 1) rétrogradent en ligue Deux ( L 2 ), + 02- Deux clubs, le 1er de chaque groupe de la division nationale sous réserve de respecter les règles de la licence de club professionnel accède en ligue Deux (L 2), Soit : 16 – 03 + 03 + 02 - 02 = 16 clubs

8 Division nationale du football amateur : Deux (02) groupes de 14 clubs.

+ 28 - Vingt-huit clubs composent actuellement la division nationale amateur (deux groupes de 14 clubs) - 02 - Deux clubs, le 1er de chaque groupe de la division nationale accèderont en Ligue Deux (L 2), sous réserve de respecter les règles de la licence de club professionnel; + 02 - Les deux clubs classés 15e et 16e de la Ligue Deux ( L 2 ) rétrograderont en division nationale amateur + 04 - Le 1er de chacun des groupes (4) de la division Interrégions accèdera en Division nationale (4 clubs) Soit : + 28 – 02 + 04 + 02 = 32 clubs qui se répartiront en deux groupes de 16 clubs

Observations

- Seuls les clubs répondant au cahier des charges de la FAF peuvent prétendre à l’accession en L 2. - Il n’y aura pas de rétrogradation de la Division nationale amateur vers la ligue Interrégions pour la saison 2010/2011. - La division nationale amateur sera composée de deux groupes de 16 clubs chacun pour la saison 2011/2012.

La composante des groupes

La Fédération algérienne de football a communiqué samedi la composante des groupes du premier championnat d’Algérie professionnel. Il est structuré en deux paliers Ligue 1 et Ligue 2. Les deux divisions sont composées de 16 clubs chacune. La FAF a publié également la composante du championnat national amateur réparti en deux groupes géographiques.

8 Championnat de football professionnel «Ligue 1»

ASO Chlef, AS Khroub, CA B.B.Arréridj, CR Belouizdad, ES Sétif, JSM Béjaia, JS Kabylie, MC EL Eulma, MC Alger, MC Saïda, MC Oran, USM Alger, USM Annaba, USM El Harrach, USM Blida, WA Tlemcen

8 Championnat de football professionnel «Ligue 2»

AB Merouana, ASM Oran , CA Batna, CS Constantine, CR Témouchent, ES Mostaganem, JSM Skikda, MO Constantine, MSP Batna, NA Hussein Dey, RC Kouba, AC Paradou , Olympique Médéa, SA Mohammadia, US Biskra, USM Bel Abbes

8 Championnat national amateur groupe Centre-Est

AB Boussaâda, AS Aïn M’lila, ES Collo, ES Sour El Ghozlane, Hamra Annaba, JS Jijel, MO Béjaia, MO M’khadma, NC Magra, NARB Réghaia, USM Aîn Beida, USM Khenchela, USM Sétif, WR M’sila

8 Championnat national amateur groupe Centre -Ouest

CRB Aïn Turck, IRB Maghnia, IS Tighennif, JSM Chéraga, JS Saoura, RC Relizane , RC Oued R’hiou, OM Arzew, USM Hadjout, US Remchi, WA Boufarik, WA Mostaganem, WR Bentalha, ZAS Témouchent.

Les matches à 16h Coup d’envoi du championnat, le 24 durant les mois de septembre et octobre septembre Lors de la conférence de presse animée par le président de la Fédération, Moahamed Raouraoua, et le président de la Ligue nationale, il a été décidé que le championnat professionnel débute le 14 septembre prochain. Il est à signaler que la Ligue 1 professionnelle et la Ligue 2, ainsi que tous les championnats nationaux de football, débuteront à la même date.

La phase aller prendra fin le 15 janvier Par ailleurs, le président de la FAF ainsi que celui de la LNF ont tracé le programme de la saison 2010/2011. C’est ainsi qu’a été décidé que la phase aller se termine le 15 janvier. Dans le même contexte, M. Mecherara nous a appris que la phase retour débutera le 7 février.

Dans un autre registre, le patron de la Ligue nationale de football a évoqué les horaires des matches. Il est à informer que les matches qui auront lieu durant les mois de septembre et octobre débuteront à 16h. Après, c'est-à-dire en hiver, les matches se joueront à partir de 14h 30 ou 15h.

Pas de matches pendant le Ramadan Par ailleurs, parmi les décisions prises par les instances, c’est le fait que les matches ne vont plus êtres programmés en plein mois de Ramadan, d’autant que lors des prochaines années, le Ramadan coïncidera avec la saison estivale.

Raouraoua en campagne explicative de l’ère professionnelle ! Maracana N° 1198 — Dimanche 22 Août 2010

Le président de la Fédération algérienne de football, Mohamed Raouraoua, a animé hier une conférence de presse, à la salle de conférences du stade du 5-Juillet.

ccompagné du président de la Ligue nationale, Mohamed Mecherara. L’objet de ladite conférence de presse portait sur les dernières décisions prises par les instances du football national, c’est-à-dire le bureau fédéral concernant le professionnalisme et la nouvelle organisation des différentes divisions du championnat national, que ce soit pour les professionnels ou les amateurs. Le premier responsable de la balle ronde nationale a fait un large tour d’horizon, exposant et expliquant les contours du processus de professionnalisation du football national. Il n’a par contre pas omis d’affirmer en insistant là-dessus, de l’importance d’accorder aussi beaucoup d’intérêts au football amateur qui est l’émanation même du football national.

36 DOSSIERS DÉPOSÉS, 4 REFUSÉS Le président de la FAF a tenu à exprimer sa satisfaction par rapport au nombre important de clubs ayant présenté des dossiers pour faire partie des deux ligues professionnelles, l’équivalent de l’ancienne appellation de la division une et deux. Ainsi, il a annoncé le nombre de 32 équipes qui seront engagées dans les deux ligues professionnelles dès cette saison. Il a affirmé, qu’on est même mieux que certains pays européens. C’est ainsi, qu’il a tenu à remercier les dirigeants des clubs et tous ceux qui ont contribué à se doter des moyens financiers humains, matériels et infrastructurels nécessaires pour répondre au cahier de charges préconisé par les instances pour pouvoir intégrer le football professionnel qui verra sa naissance dès cette saison. Cela pour répondre aux instructions de la FIFA, pour qui ne veut pas rester en marge du football de haut niveau. Raouraoua a affirmé que 36 dossiers ont été déposés par les clubs qui aspirent au professionnalisme, dont 4 ont été rejetés pour des raisons objectives et ne répondant pas au cahier de charges.

LES CENTRES DE FORMATION ET LE PROFESSIONNALISME POUR DÉVELOPPER LE FOOTBALL NATIONAL Raouraoua a fait un exposé complet et détaillé sur le grand projet de professionnalisme et de restructuration du football national. La machine est en branle selon lui. Il dira qu’il faut bien un commencement, que les choses seront

progressivement mises en place. Ainsi, aux intransigeances du cahier de charge et à l’exigence du respect des lois et de la règlementation en vigueur, il y aura une certaine souplesse et une certaine tolérance pour permettre aux clubs de réussir cette importante transition vers le monde du football, ce qui ne peut se réaliser en un clin d’œil. Il expliquera que le renouveau et le développement du football national, ne peut se faire sans la mise en fonction de réels centres de formations des jeunes footballeurs et de la professionnalisation de la balle ronde nationale. Un système bien étudié et convenablement élaboré de formation est en train d’être mis en place.

LE CENTRE SPORTIF DE SIDI MOUSSA, DU GRAND STANDING POUR LES ÉQUIPES NATIONALES Le président de la fédération informe que le centre sportif de Sidi Moussa, réservé aux différentes équipes nationales, a été doté de toutes les commodités infrastructurelles nécessaire, pour une prise en charge de haut standing, avec hôtel, restaurant, terrain d’entrainement en gazon naturel et artificiel, etc. Il y a déjà beaucoup de choses qui sont déjà prête et d’autres qui seront bientôt installées. Tout est prêt pour cela. C’est aux normes européennes. La fédération a fait appel des conseillers européens de haut niveau dans le domaine, pour mettre en place les structures adéquates dans ledit centre et les différents centres de formations dont sont appelés les clubs pros à mettre en place.

CHAQUE NIVEAU AURA SES EXIGENCES DE DIPLÔMES POUR LES ENTRAINEURS Raouraoua a beaucoup insisté sur la formation des entraineurs, leur recyclage et leur remise à niveau. Cela pour que tout soit en conformité avec les statuts de la FIFA. Il a affirmé que l’Algérie était le premier pays africain et arabe à mettre tous les moyens en œuvre dans ce sens, notamment pour décerner les licences CAF, A, B et C aux entraineurs qui complète leur formation et qui veulent obtenir les diplômes qui leur permettront de pouvoir exercer dans les divisions qu’ils souhaitent notamment dans des clubs professionnels. Désormais, a-t-il annoncé, chaque division aura ses exigences de formation et de diplôme. Un entraineur qui n’a pas le 3e degré ne pourra aspirer à prendre en main une équipe de la Ligue 1 professionnelle par exemple. Laroum a profité de la conférence de presse animée par Raouraoua, pour évoquer les stages de recyclage et de formation des entraineurs qui sont programmé sous l’égide de la fédération. Raouraoua rajoutera que la FAF prend donc en charge la formation des entraineurs et a dresser une passerelle avec l’ISTS, pour que les cadres qui y seront

formés, ne se limite pas à la connaissance scientifique sans une maitrise de la réalité du terrain.

SÉMINAIRES ET CONFÉRENCES AU PROGRAMME L’homme fort de la fédération fera savoir que durant la saison, seront organisée d’une manière assez régulière des séminaires et conférences, qui concerneront les gestionnaires et actionnaires des clubs, habituellement appelés dirigeants, ainsi que les entraineurs et les joueurs, pour expliquer toutes les règles qui désormais caractériseront le monde de la balle ronde nationale qui passe au professionnalisme et ce chacun selon le volet qui le concerne. Des experts prendront part à ces rencontres explicatives, d’informations, d’orientation et de sensibilisation, en termes de gestion, de réglementation, etc.

LES CLUBS PEUVENT ENGAGER DEUX JOUEURS ÉTRANGERS DÈS À PRÉSENT Interpelé sur le cas du recrutement des joueurs professionnels, Raouraoua a été clair et net, et d’ailleurs nombre de présents ont été surpris, en l’entendant annoncer que les clubs pouvaient d’ores et déjà engager deux joueurs étrangers qui devront faire partie de la liste des 25 joueurs qui composent l’effectif de chaque club. Pour cela, ils devront honorer strictement leurs engagements avec lesdits joueurs, selon les termes du contrat les liant et les mettre dans des conditions d’hébergement et de restauration décentes. Cela pour ne plus avoir à traiter des dossiers litigieux auprès de la FIFA, plus particulièrement. Un seul joueur pourra être utilisé à la fois sur le terrain.

L’ETAT ET LA FAF ACCOMPAGNERONT LES CLUBS PROS Le président de la fédération a fait savoir que durant toute la période transitoire, l’Etat et la FAF accompagneront les clubs qui font leur passage vers le professionnalisme. D’ailleurs un fond d’aide au niveau de la FAF est prévu dans ce sens. L’aide se fera sous forme de projets, qui seront directement financer par l’instance fédérale. Une sorte de contribution pour alléger la tâche des clubs, qui ne sont pas habituer encore à une gestion professionnel; selon un cahier de charges. Il a fait savoir, que parmi les revenus de la FAF, il y a ceux qui iront pour le développement des infrastructures et autres besoins des clubs.

DÉROGATIONS POUR L’ASK ET L’USMH Parmi les dossiers retenus par la FAF et qui ne répondent pas tout-à-fait à toutes les conditions du cahier de charges, il y a ceux de l’ASK et de l’USMH, comme révélé par

Raouraoua. Ce dernier a par ailleurs précisé que les responsables de ces deux clubs en compagnies des responsables de leurs circonspections Wilaya, mairies, etc, ont donné des garanties, pour se mettre à niveau prochainement. Il a donné l’exemple de l’USMH qui doit augmenter la capacité d’accueil de son stade pour pouvoir atteindre les 10 000 spectateurs, le minimum requis pour une équipe dite professionnelle. Il a d’ailleurs informé que les Harrachis ont assurés qu’ils construiront incessamment une nouvelle tribune d’une capacité de 4500 spectateurs. Beaucoup d’autres points ont été débattus par Mohamed Raouraoua, mais pour impératif de bouclage, nous n’avons pu en faire part, à nos lecteurs. Nous y reviendrons donc avec de plus amples détails dans notre édition de demain. A. M. A.

Maracana N° 1198 — Dimanche 22 Août 2010

Ziani s’incline dans les arrêts de jeu face au Bayern Il a été titularisé

g Par Amine Tirmane

La bundesliga a repris avant-hier, avec un match avancé qui a mis aux prises deux sérieux prétendants pour le titre. Il s’agit du grand Bayern de Munich, détenteur du titre qui a accueilli à l’Allianz Arena, l’équipe de Karim Ziani, Wolfsbug SL. C’était sans doute l’affiche de la première journée du championnat allemand. Ce sont les locaux qui ouvrent le score grâce à la révélation du Mondial, Thomas Müller (9’). En seconde période, les Loups de Wolsfburg parviennent à remettre les pendules à l’heure par le biais du buteur Dzeko (55’). Alors que tout le monde croyait que le match allait se terminer sur ce score nul, Schweinsteiger décide autrement, en crucifiant le gardien de Wolfsburg dans les arrêts de jeu. Notre international Karim Ziani a été, comme attendu, titularisé par McLaren. Ce dernier confirme qu’il fait confiance au numéro 15 de l’équipe nationale algérienne. Ziani a réalisé une bonne prestation, et a été très vu pendant ce match face aux Munichois. Utilisé comme milieu libre, Ziani a

même contribué à la tâche défensive en milieu de terrain. Karim Ziani a dû céder sa place à la 77’, à Dejagah, dans la mesure où l’entraîneur voulait préserver le score. La prestation de Ziani et sa forme affichée sont de bon augure, sachant que l’équipe nationale a grandement besoin de ses services pour le prochain match face à la Tanzanie. A.T.

Hadj Bouguèche, l’ancien attaquant du Mouloudia d’Alger, a réussi son premier match officiel sous les couleurs de sa nouvelle équipe, Emirats Club, Ras El Khaima. En effet, le joueur a remporté son premier trophée avant-hier, la Supercoupe des Emirats arabes unis, suite à leur victoire face à Al Wihda, trois buts à un au stade Al Maktoum de Dubaï. Hadj Bouguèche a été titularisé pour cette rencontre très importante. C’est lui en fait qui a été derrière le second but de son équipe, en éliminant deux joueurs avant de servir son compatriote Kerkar qui met un centre décisif. Ainsi donc, Bouguèche n’était pas le seul Algérien à avoir remporté la Supercoupe, puisque Kerkar, l’ancien milieu de terrain de l’équipe nationale évolue lui aussi dans le même club. A. T.

Battus 3-0 à Troyes

MEDJANI ET AJACCIO PERDENT DU TERRAIN Tou

jours en parlant de Ligue 2, un autre Algérien a fait son retour à la compétition comme titulaire. Il s’agit du défenseur Carl Medjani qui a joué l’intégralité du match face au Gabon, et qui avait laissé bonne impression. L’Algér ien, qui évolue à Ajaccio, a été surpris avant-hier soir à Troy es, face à l’ESTAC. Les Troyens l’ont remporté par un score étrillé de trois buts à zéro. Si Medjani a joué tout le match avec Ajac cio, en revanche, Yacine Bezzaz, le sociétaire de l’ESTAC n’a pas été convoqué pour ce match. A. T

ABDOUN RETROUVE SA PLACE DE TITULAIRE Comme signalé dans notre dernière livraison, l’entraîneur du FC Natntes, en l’occurrence Baptiste Gentili, a convoqué enfin le meneur de jeu algérien, Djamel Abdoun. Le joueur a pris part au match de son équipe d’avant-hier soir face au Stade Lavallois. Le match a lieu à Laval, et les deux équipes n’ont pu se départager les points. Djamel Abdoun, le meneur des Verts, a joué l’intégralité du match, et a été derrière pas mal d’occasions dangereuses de son équipe. Ainsi, les Nantais ont mis fin à leur série de défaites consécutives. A. T.

Bouguèche remporte son premier trophée aux Emirats

BENYAMINA BUTEUR ET PASSEUR DÉCISIF Karim Benyamina, l’attaquant d’origine algérienne, qui évolue en Bundesliga 2, à l’Union de Berlin, a réussi de grands débuts en championnat. La première journée de la Bundesliga 2 a vu le match nul de l’Union de Berlin face à l'Alemannia Aachen. Les deux équipes n’ont pu se départager les points de la victoire dans la mesure où le match s’est terminé sur le score de deux buts partout. Karim Benyamina a ouvert le score dès la 33’, avant que les locaux d’Aachen ne reviennent à la marque pour ensuite marquer un deuxième but vers la fin de la partie. Cela dit, l’Algérien Benyamina revient encore une fois dans les ultimes minutes du match pour donner une passe décisive à son partenaire Ede qui arrache le nul au stade d’Aix-la-Chapelle. Bon début donc de Benyamina pour cette journée d’ouverture. A signaler que l’autre Algérien, à savoir Reda Madouni, a lui aussi été titularisé dans l’axe de la défense. A. T.

Al Ahly craint la suspension de ses quatre joueurs

La rencontre JSK-Al Ahly (1-0), disputée à Tizi Ouzou pour le compte de la 3e journée de la phase de poule de la Ligue des champions africaine, a connu une fin en queue de poisson.

n effet, l’entraîneur en chef d’Al Ahly, Houssem Al Badry, se trouve dans une situation des plus embarrassante du fait que quatre joueurs risquent une suspension après leur acharnement sur l’arbitre de la rencontre juste après le but de Mohamed Chawki qui a été refusé par l’arbitre assistant pour hors jeu flagrant. Il s’agit de Wael Gomaâ, Mohamed Chawki, Chérif Abd El Fadhl et le capitaine Houssem Ghali.

L’ARBITRE TOGOLAIS A RÉDIGÉ UN RAPPORT ACCABLANT

Pour sa part, l’arbitre du match, le Togolais Djobi Kokou, a établi un rapport accablant sur les quatre joueurs d’Al Ahly dans lequel il a signalé leur comportement après le refus du but de Chawki. Logiquement, la CAF, comme à ses habitudes, doit sanctionner lourdement ce genre de comportement dont ont été victimes les arbitres togolais.

MÊME LES MÉDIAS ÉGYPTIENS ONT DÉNONCÉ LE COMPORTEMENT DE LEURS JOUEURS Mieux encore, certains médias

égyptiens, ainsi que plusieurs observateurs et autres journalistes sportifs ont, indirectement, blâmé l’équipe d’Al Ahly. Ils sont revenus dans leurs commentaires sur les véritables raisons de la défaite subie dimanche dernier à Tizi face au représentant algérien en Ligue des champions. En effet, dès leur retour au bercail, les joueurs ahlaouis ont senti que quelque part ils avaient, en réalité, failli à leur mission en terre kabyle. Un commentateur sportif sur la chaîne sportive Nile Sport n’est pas d’ailleurs allé par quatre chemins, avant-hier soir, pour critiquer ouvertement le comportement de certains joueurs du Ahly, et cela bien avant la fatidique 85’ de jeu, à l’origine de l’agression physique et violente perpétrée sur le juge assistant du match.

HOUSSEM GHALI

ATTEND LE VERDICT DE L’ARBITRE AVEC IMPATIENCE

Le capitaine égyptien d’Al Ahly, Houssem Ghali, qui a fait une déclaration au quotidien Alyaoum Esabaâ, s’est montré très inquiet quant à la décision de l’arbitre togolais qui l’a expulsé lors de la dernière rencontre de la Ligue des champions africaine. Selon le joueur, il n’a rien fait de mal que ce soit avec l’arbitre ou le juge de touche. Il a déclaré qu’il voulait juste calmer ses coéquipiers qui se sont acharnés sur l’arbitre qui leur a refusé le but d’égalisation.

AHMED HASSAN REVIENT À DE MEILLEURS SENTIMENTS !

Avant même de quitter le sol algérien, le capitaine de la sélection égyptienne, Ahmed Hassan, laissé sur le banc de touche dimanche dernier face à la JSK, avait solennellement déclaré qu’il ne remettra plus jamais les pieds en Algérie en raison, explique-t-il, de tout ce que la délégation égyptienne a vécu pendant et après le match face à la JSK. Or, aussi surprenant que cela puisse paraître, le même capitaine, Ahmed Hassan est revenu sur sa décision que lui-même qualifie d’illogique et contraire à son statut d’international. Ahmed Hassan a alors affirmé à d’autres médias étrangers et égyptiens qu’il était favorable pour un retour en Algérie d’autant plus que si la JSK se qualifie en finale, il y a de fortes chances qu’il y ait une double confrontation entre les Kabyles et les Ahlaouis.

LIGUE DES CHAMPIONS

Maracana N° 1198 — Dimanche 22 Août 2010

EL ORFI : «Pas question de rater le match du Caire» JSK

g Par Aberkane saïd

Joint par nos soins, le nouveau milieu récupérateur de la JSK, l’ex-Paciste, Hocine El Orfi, qui a été incorporé en seconde période lors du dernier match aller face à Al Ahly dimanche dernier, estime bien que lui et ses coéquipiers sont déterminés à ne pas rater ce match retour qui les attend au stade du Caire.

Parlez-nous de l’ambiance qui règne au sein du groupe après le 3e succès enregistré face à Al Ahly ? Après nos trois succès consécutifs enregistrés lors de cette phase aller face respectivement Al Ismaily, au FC Heartland et à Al Ahly de l’Egypte, le groupe travaille dans une ambiance bon enfante. On est en train de se préparer dans de bonnes conditions, et ce, afin d’être prêts pour le premier match retour de la phase des poules face à Al Ahly toujours.

Avec du recul, quelles sont vos impressions après avoir enregistré votre 3e succès dans cette phase des poules ? Je dirais que notre victoire est amplement méritée. Certes, le match été très difficile, mais nous

Al Ahly s’impose difficilement face à Talaeâ Al Djeïch…

avions bien préparé. On a su comment gérer la partie dès le début jusqu’à la fin, et on était vigilants sur le terrain durant toute la rencontre pour ne pas tomber dans le piège de la facilité. Notre adversaire du jour s’est déplacé en Algérie et particulièrement à Tizi ouzou pour revenir à la maison avec la totalité des points. Donc, on est conscients de la tâche qui nous attend tout en continuant sur notre lancée, en engrangeant la victoire pour notre cher public.

Le futur adversaire des Jaune et Vert, Al Ahly du Caire n’est apparemment pas dans ses meilleures dispositions. La preuve, avant-hier les coéquipiers de Mohamed Aboutrika se sont imposés difficilement face à la modeste formation de Talaeâ Al Djeich. Les Cairotes ont inscrit l’unique but de la partie à la première minute de jeu, par l’entremise de Hossam Achour.

Un match très important vous attend la semaine prochaine face à Al Ahly, pour le match retour, comment se présente pour vous cette rencontre ? Avant tout, c’est un match très disputé et très serré. Je pense que tous les matches de ce genre seront très difficiles et palpitants. Donc, on doit se préparer sérieusement pour ce premier match retour qui nous attend et qui reste impératif pour nous et pour le club, afin de décrocher la qualification au prochain tour, la tâche ne sera guère facile devant un gros morceau, Al Ahly qui occupe la place du dauphin. Nous sommes décidés à ne pas rater ce rendezvous, et on doit confirmer notre bonne santé.

probant résultat ne doit en aucun cas nous échapper, alors on doit tout faire pour rester sur cette bonne dynamique, on n’a pas le droit à l’erreur.

Pensez-vous que vous êtes en mesure de revenir avec un probant résultat du Caire devant Al Ahly ? Certes, notre mission sera des plus délicates, et les Ahlaouis qui ne sont plus à présenter et qui sont aussi intraitables à domicile, tenteront de se racheter de leur dernier revers. Pour nous, un

Donc, vous êtes très confiant … Effectivement, je suis très confiant et à l’image de tous mes coéquipiers. Je pense que tout le groupe est conscient de cette lourde tâche qui nous attend la semaine prochaine. Et je dirais que je suis optimiste à l’issue de ce match retour. Je suis persuadé que le

…et affrontera Al Misry ce jeudi meilleur est à venir et je rassure nos supporters en leur disant que la JSK sera à la hauteur de leurs aspirations. Un mot peut-être à vos fans… Je lance un appel à nos chers supporters pour continuer à venir en force lors des prochaines rencontres afin de nous encourager et nous soutenir pour décrocher des autres victoires et partager à la fin la joie et le bonheur avec eux. Entretien réalisé par Aberkane Saïd

AL BADRY : «La JSK sera bien accueillie au Caire»

ans une déclaration à la chaîne de télévision CNN, l’entraîneur en chef d’Al Ahly du Caire, Hossam Al Badry, a estimé que «la défaite concédée en Algérie contre la JSK ne va pas influencer sur les joueurs sachant que ces derniers ont assez d’expérience et sauront comment rebondir et refaire surface» avant d’ajouter : «N’étaient les décisions injustes de l’arbitre, Al Ahly aurait largement parvenu à réussir un résultat positif à Tizi Ouzou. Les joueurs ont déjà oublié cette défaite, et se concentrent davantage sur la suite de leur parcours, en championnat et ce match retour qui est très important». Al Badry estime que «la manche retour sera difficile et après tout ce qui s’est passé durant le match aller à Tizi Ouzou, je pense que nos supporters vont exercer une terrible pression sur notre adversaire. Espérons seulement que ça ne se dégénère pas et que la rencontre se termine dans de

bonnes conditions». Pour ce qui est de l’accueil qui sera réservé à la délégation kabyle, le coach du futur adversaire de la JSK promet un accueil des plus chaleureux en déclarant ce qui suit : «Notre délégation a été bien accueillie en Algérie et on n’a manqué de rien durant notre séjour. On promet aux Kabyles qu’ils seront très bien accueillis et très bien reçus, une fois sur le sol égyptien. Ils auront un bon traitement et ils ne manqueront de rien ». Pour ce qui est des chances de son club pour atteindre le dernier carré, Hossam Al Badry a conclu: «Nos chances demeurent intactes, quant à la qualification en demi-finales, et on aura à recevoir deux fois à domicile. On tentera de faire le plein face à la JSK et Heartland, et pourquoi pas de réaliser un autre bon résultat face à Al Ismaily. Al Ahly est un grand club et il le restera. On n’a donc pas le droit à l’erreur durant cette manche retour.» Synthèse de Aomar Moussi

L’équipe d’Al Ahly aura à disputer un autre match pour le compte de la 3e journée du championnat local, son homologue Al Misry ce jeudi. Les protégés d’Al Badry comptent être compétitifs et fin prêts, pour leur match retour face à la JSK, le 29 de ce mois au Cairo Stadium.

Saâyoud out pour trois semaines

Le joueur d’Al Ahly, l’Algérien Amir Saâyoud, a contracté une blessure au niveau de son genou. Une blessure qui l’obligera à faire l’impasse sur la prochaine rencontre qui va opposer son équipe à la JSK, le 29 de ce mois au Cairo Stadium. Le jeune Saâyoud est out pour une période de trois semaines, au minimum, et la convalescence de ce dernier se prolongera. A. M.

Maracana N° 1198 — Dimanche 22 Août 2010

LIGUE DES CHAMPIONS

JSK

Les balles arrêtées, l’arme fatale des Kabyles C’EST LEUR POINT FORT CETTE SAISON

Le staff technique de la JSK, composé de Geiger, Bouhellal et Mahrez, saura certainement comment contrer l’équipe d’Al Ahly au Cairo Stadium le 29 de ce mois.

amel Bouhellal, qui s’occupe des entraînements du club ces derniers jours, est en train de faire suer ses joueurs, et surtout de faire travailler quelques aspects qui ne sont que les points forts de la JSK. En plus de la solidité de la défense

kabyle, la JSK a une arme redoutable et fatale. Le staff technique sera certainement appelé à préparer un plan spécifique afin de parvenir à battre Al Ahly du Caire. Les Jaune et Vert sont des spécialistes sur les balles arrêtées, et sauront comment secouer les filets d’Akrami. Les Aoudia, Coulibaly, Rial, Belkalem, pour ne citer que ces joueurs, sont capables de faire la différence à n’importe quel moment de la partie, sur les balles arrêtées. Ces joueurs, qui ont un bon jeu de tête, se préparent, sereinement, pour la bataille du Caire, et attendent avec impatience ce big match, le deuxième entre les deux

équipes pour confirmer leur sens de but. Le staff technique kabyle attend beaucoup d’eux, et la préparation d’avant-match se base sur eux, et ce, même si les autres aspects n’ont pas été laissés à côté. Les partenaires de Nessakh, qui se sont imposés face à Al Ismaily lors du match comptant pour la première journée, en terre égyptienne, sur un but signé sur balle arrêtée (corner) par Belkalem, se préparent pour récidiver et frapper de nouveau face à Al Ahly du Caire. Alors allez les Belkalem, Coulibaly, Rial, Aoudia, rééditer l’exploit réalisé contre les Darawichs face aux Cairotes, au Cairo Stadium, on vous attend ! A. M.

YAHIA CHÉRIF :

«La qualification, on l’aura au Cairo Stadium»

Pour l’attaquant kabyle, Sid Ali Yahia Chérif, lui et ses coéquipiers sont désormais appelés à démontrer que leur place de leader dans le groupe n’est pas le fruit du hasard, mais d’un grand labeur accompli durant la période de préparation d’inter saison. Yahia Chérif estime que la JSK est en mesure de revenir avec la qualification du Cairo Stadium, en nous déclarant que cet objectif ne pourra pas leur échapper et qu’il sera atteint le 29 de ce mois en terre égyptienne.

Après votre dernier succès face à Al Ahly, vous venez de faire un grand pas vers la qualification en demifinales… Effectivement, c’est le cas de le dire. Je ne vous ne cache pas que j’étais aux anges, après le coup de sifflet final, car ce fut une autre précieuse victoire comme vous dites. Il ne faut pas oublier qu’on a affronté une équipe qui renferme huit internationaux égyptiens qui ont tous participé à ce match et qui sont venus dans le but de ne pas repartir bredouille. Vous avez le vent en poupe, comme en témoigne cette série de trois victoires consécutives en Ligue des champions africaine …

A mon avis, c’est un parcours époustouflant que nous venons de réaliser. Le plus important pour nous, c’est de récolter le maximum de points. C’est chose faite, puisqu’on en a récolté neuf sur neuf dans cette manche aller. Donc, on est appelés à rester sur cette dynamique et cette lancée lors de la manche retour qui débutera dans une semaine. Vous êtes en train de faire un retour en force et vous affichez une grande forme… Je pense que je n’ai fait que mon travail et je dois faire preuve de plus de rigueur et de sérieux dans le travail. Je suis en superforme et je tâcherai de continuer sur cette lancée, et je veux bien être toujours au meilleur de ma forme, afin que je puisse contribuer aux succès de mon équipe. Pour arracher la qualification au dernier carré dans cette compétition prestigieuse, il vous faut un autre bon résultat, n’est-ce pas ? Je suis tout à fait d’accord avec vous. Dans une semaine, on est appelés à affronter encore cette équipe d’Al Ahly au Caire, et ce, en prévision du match retour, c’est un match aussi très important pour nous. Il nous faudra être concentrés avant et pendant la partie. Désormais, jouer à domicile ou à l’extérieur, il faudra jouer avec l’idée de gagner. Comment appréhendezvous cette deuxième manche face aux Cairotes ? Nous allons effectuer ce déplacement avec la ferme intention de le négocier à notre avantage et de revenir avec le maximum de points possibles. On ira chercher un résultat positif qui sera synonyme de confirmation, mais il faut que nos supporters sachent bien faire la part des

Le 2e match face à Le départ en Egypte ce mercredi à 9h15 l’O Médéa La délégation kabyle, qui se rendra annulé… en Egypte, prendra le vol d’Air Les Kabyles, qui ont croisé le fer en amical hier à l’équipe de l’Olympique Médéa au stade de ce dernier, après la rupture du jeûne, ne vont pas affronter ce même adversaire le 24 de ce mois. Renseignements pris, l’adversaire de la JSK aura à en découdre demain lundi avec son homologue du CR Belouizdad. Donc, il sera difficile aux protégés de Khaled Lounici d’enchaîner avec un autre match en l’espace de 24 heures.

…le NRB Réghaia pour le remplacer

choses et ne pas nous en vouloir si la manière ne suit pas ou je ne sais quoi. Toutefois, dans ce match retour contre à Al Ahly, on se doit de bien négocier pour conserver toutes nos chances d’aller au bout de l’aventure, ce qui fera beaucoup plaisir à nos supporters qui auront une autre bonne raison d’être fiers. Vos supporters attendent beaucoup de vous cette saison, et rêvent désormais du titre africain, un trophée qui manque au palmarès du club… On a un merveilleux public qui sait nous soutenir surtout dans les moments difficiles. On n’a plus droit de le décevoir et on fera tout notre possible pour lui procurer de la joie et du bonheur, en réalisant d’autres victoires et d’autres bons résultats. Notre mission s’annonce certes, difficile, dans cette prestigieuse compétition, mais rien n’est impossible. On est capables d’aller le plus loin possible dans cette Ligue des champions africaine. On tâchera de négocier match par match, avant de penser au sacre final. Entretien réalisé par Aomar Moussi

Pour remplacer le match annulé face à l’O Médéa, les dirigeants de la JSK sont parvenus à trouver un sparring-partner. Les coéquipiers vont devoir affronter le NRB Réghaia demain lundi après la rupture du jeûne au stade du 1erNovembre de Tizi Ouzou.

Asselah, Oussalah et Berrefane ont repris avant-hier

Les trois joueurs de la JSK , les deux gardiens de but Malik Asselah et Mourad Berrefane et l’arrière gauche Nassim Oussalah, ont repris du service avant-hier avec l’équipe. Asselah et Oussalah qui souffraient de blessures, se sont contentés de quelques tours de piste. Quant à Berrefane, ce dernier a réintégré directement le groupe. A. M.

Algérie. Le départ est prévu le 25 de ce mois, c'est-à-dire ce mercredi de l’aéroport international d’Alger Houari Boumediène. L’heure du départ est fixée à 9h15.

Une délégation de 34 personnes

La formation kabyle sera forte d’une délégation de 34 personnes. En plus des joueurs, le staff technique, le kiné du club, le garde matériel, Hannachi et d’autres dirigeants et accompagnateurs feront partie de la délégation kabyle, qui se déplacera en terre égyptienne le 25 de ce mois.

Geiger de retour demain…

L’entraîneur en chef des Jaune et Vert, le Suisse Alain Geiger, qui se trouve depuis jeudi dernier chez lui en Suisse, est attendu demain du côté de la ville des Genêts. Geiger sera de retour ce lundi où il sera appelé à préparer son équipe pour l’expédition égyptienne où Al Ahly du Caire l’attend de pied ferme.

…et sera sur le banc face au NRBR

De retour à Tizi Ouzou demain lundi, le coach des Lions du Djurdjura, Alain Geiger, sera sur le banc à l’occasion du deuxième match amical que va disputer son équipe face au NRB Réghaia. Absent contre l’O Médéa lors du match amical joué hier soir au stade de Médéa, l’entraîneur en chef des Jaune et Vert, managera son équipe face aux protégés de Mourad Rahmouni, l’ex-entraîneur et joueur de la JSK. A. M.

Rahmouni retrouvera son ex-club

L’équipe du NRB Réghaia, qui aura à en découdre avec la formation kabyle en amical demain lundi au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou, est drivée par un certain Mourad Rahmouni. Cet entraîneur de métier qui est à la barre technique de ce club depuis cet été, n’est autre que l’ancien arrière droit des Jaune et Vert, et qui a eu aussi à driver l’équipe kabyle, dans un passé récent. Ce sera un match de retrouvailles pour Mourad Rahmouni qui aura certainement l’occasion de revoir Guillou, le président Hannachi et Karim Doudane, ainsi que quelques joueurs à l’image de Douicher, Oussalah, Berrefane, Mazari, pour ne citer que ceux-là.

LIGUE DES CHAMPIONS

Maracana N° 1198 — Dimanche 22 Août 2010

Le staff kabyle mobilise sa troupe JSK

Ph. Maracana

POUR UNE QUATRIÈME…

g Par Aberkane Saïd

A une semaine du match retour contre à Al Ahly, les coéquipiers de Lamara Douicher s’activent tous les jours pour être fin prêts pour ce rendez-vous.

a bande à Alain Geiger et Bouhellal ne cesse de travailler d’arrache-pied afin d’être en jambes face à la formation cairote d’Al Ahly. La rencontre se présente sous de bons auspices et la préparation effectuée durant l’intersaison a été mise à profit par les joueurs et l’entraîneur. Le staff technique kabyle a profité de cette période de repos pour recharger les accus. Pour le match au Caire, Geiger et Bouhellal apporteront les correctifs au groupe en rectifiant les erreurs commises lors des trois matchs disputés et aussi donner une chance aux joueurs qui n’ont pas eu l’occasion de bénéficier d’un temps de jeu plus conséquent et ceux qui n’ont pas été alignés. Le duo d’entraîneurs a pu revoir à l’œuvre tous ses joueurs lors des deux empoignades amicales avec l’O Médéa en aller et retour. Deux testes amicaux qui ont permis au coach de constater de visu la forme actuelle de chacun de ses éléments. Les joueurs, de leur côté, ont eu droit à un grand labeur cette semaine en ne rechignant pas sur les

efforts pour débuter la manche retour en force. Geiger fera de cette semaine celle de la mobilisation et de préparation psychologique pour que sa troupe soit au rendez-vous dimanche prochain lors de la rencontre comptant pour le premier match retour de la phase des poules face au Al Ahly du Caire.

…ET PRÉPARE UNE SURPRISE POUR LES CAIROTES Le coach kabyle, le Suisse Alain Geiger, prépare une véritable surprise lors de ce premier match retour de la phase des poules qui est prévu pour dimanche prochain au Caire face à Al Ahly. Pour ce faire, il envisage de mettre en place un dispositif à même de vaincre les Ahlaouis lors de ce match. Geiger et Bouhellal comptent donc mettre un dispositif défensif pour cette rencontre, en alignant trois défenseurs axiaux, à savoir Belkalem, Coulibaly et Rial, des joueurs qui ont une grande expérience et qui peuvent juguler les attaques des coéquipiers d’Abou Trika. La JSK procédera ensuite par des contres pour s’assurer un bon résultat.

SUR LEUR LANCÉE Les joueurs, qui sont les seuls acteurs sur le terrain et qui ont cravaché dur lors de cette manche aller de la phase des poules veulent continuer leur préparation à Tizi-Ouzou, afin d’être fin prêts pour le rendez-vous qui les attend d’ici une semaine au stade du Caire devant Al Ahly, et ce, pour le compte du premier match retour de la Ligue des champions africaine. Les joueurs attendent avec impatience le prochain match pour frapper un bon coup en enchaînant avec une autre victoire. Les coéquipiers de Saïd Belkalem feront de leur mieux en essayant de s’appliquer davantage, pour attaquer la manche retour avec force. Les Coulibaly, El Orfi, Asselah et autres sont plus que jamais déterminés et animés d’une grande volonté pour réussir un autre succès. Les Canaris, qui veulent revenir au pays avec la qualification pour les demi-finales, ne comptent pas rater ce début de la manche retour en restant sur cette dynamique de victoires, et ce, afin de conserver leur place de leader. Les protégés d’Alain Geiger sont décidés à rester sur leur lancée et croient fermement en leurs chances d’atteindre leur objectif. Les joueurs kabyles qui se sont exercés dans de bonnes conditions ces derniers temps sont dans un bon état d’esprit et sont animés d’une volonté de fer pour maintenir cette place de leader du groupe B.

Rial de retour

LES JOUEURS SONT DÉTERMINÉS À RESTER

Les joueurs kabyles, qui ont le vent en poupe, ne comptent pas s’arrêter en si bon chemin. Ils sont décidés à aller encore de l’avant, en tentant d’enchaîner avec d’autres succès, qui ne feront que confirmer le grand retour de la JSK sur la scène africaine. La bande à Alain Geiger sait désormais ce qui l’attend. Pour aller le plus loin possible dans cette compétition continentale, les camarades de Saïd Belkalem doivent faire preuve de plus de réalisme, de rigueur et d’abnégation, et ce, afin de parvenir à enchaîner les victoires. Les partenaires de Mohamed Amine Aoudia, qui affichent une forme éblouissante lors de ce début de saison, sauront certainement comment garder cette bonne dynamique. Les Kabyles ne jurent que par la qualification et comptent refaire le coup du match aller, les Yahia Chérif, Coulibaly, Oussalah, El Orfi et consorts sont déterminés plus que jamais à enchaîner dès ce match retour, avec quatrième succès de suite. Ces derniers comptent mettre à profit ce match retour pour signer une 4e victoire d’affilée. Ceci va certainement se confirmer la semaine prochaine au stade du Caire. A. S.

DOUICHER PLUS QUE DES REPÈRES Comme nous l’écrivons ci-dessus, le capitaine de la JSK, Lamara Douicher fait office de vielle garde de la JSK. A 30 ans, le joueur cumule dix ans de présence chez les seniors. Il a été promu définitivement en 2001 et n’a jamais quitté l’équipe première depuis. Son parcours est marqué par les hauts et des bas, mais son implication et son talent font qu’il a plus ou moins bénéficié de la confiance de la plupart des entraîneurs qui se sont succédé à la barre technique de la JSK ces dix dernières années. En gros, il était «Le» titulaire aux yeux des certains, un bon joker pour d’autres. Mais, dans l’absolu, Douicher est toujours resté un élément sur qui l’on pouvait compter. Aujourd’hui, Geiger veut faire de lui un leader. « Une sorte de relais moral, pour ainsi dire. Je pense qu’il est celui qui incarne le mieux les valeurs morales du club », nous disait l’entraîneur Suisse l’autre jour. A .S.

Absent lors du précédent match aller de la phase des poules contre les Egyptiens d’Al Ahly, le défenseur axial Ali Rial est apte pour reprendre son poste dès la semaine prochaine pour le match retour face à cette équipe des Ahlaouis. Son apport ne devrait pas être de trop au sein d’une arrière garde qui a montré des signes de fébrilité, notamment sur les balles arrêtées, comme on a pu le constater lors du match aller.

«On reviendra avec un bon résultat du Caire»

Ph. Maracana

Le joueur axial de la JSK pense que son équipe est capable de revenir avec un résultat probant de son déplacement en Egypte malgré la difficulté de la tâche.

Comment se présente pour vous le match retour face à Al Ahly ? Ce sera un match très difficile parce que Al Ahly joue à domicile et devant ses supporters. Il est clair que les Ahlaouis feront tout leur possible pour nous battre et s’assurer les trois points. De notre côté, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour revenir avec au moins le point du nul, malgré la difficulté de la

tâche et ce, pour assurer notre qualification au prochain tour des demi-finales. Vous êtes donc confiant ? Bien sûr que oui. Nous avons fait une très bonne préparation lors de cette intersaison, que ce soit sur le plan physique ou tactique. On est parvenus à enregistrer trois victoires consécutives lors de cette manche aller de la phase des poules ; donc, on doit rester sur cette dynamique qui anime le groupe et ce, afin de revenir avec un bon résultat du Caire. Des appréhensions ? Personnellement, je n’en ai aucune. Je pense que si nous restons concentrés sur notre sujet du début jusqu’à la fin de la rencontre, nous pourrons revenir avec un très bon résultat.

Certes, la mission ne sera pas facile, mais comme tout est possible en football, je suis convaincu que nous pouvons surprendre les Ahlaouis chez eux. C’est une question de volonté, c’est tout. Vous êtes de retour après avoir été absent lors du dernier match aller face à Al Ahly ; pensez-vous être prêt pour un retour en force ? Je tâcherai de me donner à fond pour aider mes coéquipiers dans ce match retour, qui reste l’affaire de tous et pas seulement celle d’un joueur ou d’un compartiment. Il faut faire bloc pour tenter de revenir avec un bon résultat et je crois que nous avons les moyens de le faire. Entretien réalisé par Aberkane. S

Maracana N° 1198 — Dimanche 22 Août 2010

Les supporters inquiets

DIVISION UNE

CRB

Le rendement de l’équipe en amical sème le doute

g Par Amine Tirmane

Le Chabab de Belouizdad a enregistré jeudi dernier sa première défaite en matches amicaux. Les Belouizdadis se sont inclinés devant la modeste équipe de la Protection civile sur le score d’un but à zéro au stade du 20-Août. De quoi inquiéter les nombreux supporters qui se sont déplacés comme d’habitude au stade pour voir à l’œuvre leur nouvelle équipe de la saison 2010/2011.

nous dire que son équipe ne développait pas encore un beau football. Alors que le coach semble ne pas être trop inquiet par ce fait, les supporters belouizdadis en revanche, nombreux à suivre l’évaluation de leur équipe, sont montés au créneau jeudi passé, à l’issue du match de la Protection civile. Les fans ne comprennent pas pourquoi leurs joueurs peinent toujours à retrouver leur repère

sur le terrain.

LES SUPPORTERS CHERCHENT DES EXPLICATIONS Ainsi donc, ceux qui sont en train de suivre l’évaluation du CRB depuis la reprise des entraînements ont dû remarquer que leur équipe ne tourne pas du tout, d’où leur mécontentement en ces

ENTRAÎNEMEN TS AU 20-AOÛT

derniers jours, lors des récents matches amicaux qu’ont joué les camarades de Slimani. Mis à part deux ou trois joueurs, les supporters estiment que tous les autres joueurs sont loin de leur niveau. Désormais, les poulains de Gamondi sont sous pression, et ils sont sommés de corriger leurs fautes, et de tenter d’améliorer leur jeu pour les matches à venir. A. T.

La direction du CR Belouizdad a trouvé une entente avec ceux du stade du 20-Août pour que l’équipe s’entraîne désormais régulièrement au stade du Ruisseau. Ainsi donc, les partenaires de Maâmeri s’entraîneront pendant le reste du mois sacré au stade du 20-Août.

VERS LE RETOUR AU BIQUOTIDIEN Selon une source proche du staff technique du Chabab, l’entraîneur Gamondi songe au retour au biquotidien. Cela pourrait avoir lieu dès cette semaine, et les joueurs auront deux séances par jour, l’une avant le f’tour et l’autre après, à 22h 30.

BEY, RETOUR PLUTÔT QUE PRÉVU

Absent lors des dernières séances d’entraînement pour cause de blessure, le jeune ailier droit du Chabab de Belouizdad, en l’occurrence Mahmoud Bey, a été soumis à un repos. Cela dit, le joueur devrait reprendre le chemin des entraînements avec le reste du groupe bientôt, soit, plutôt que prévu.

ertes, les Chababistes avaient gagné tous leurs matches amicaux, mais il faut signaler que le rendement de l’ensemble de l’équipe a été mitigé. C’est l’entraîneur Gamondi lui-même qui n’a jamais cessé de nous le rappeler, et de

Slimani : «D’ici le début du championnat, l’équipe sera plus forte»

Contacté par nos soins, le buteur du Chabab de Belouizdad, Islam Slimani, nous parle dans cet entretien qu’il nous a livré sur les raisons qui font que l’équipe tourne mal en ces derniers temps. Le joueur évoque par ailleurs la forme qu’il affiche, ainsi que ses ambitions pour la future saison. Tout d’abord, comment se déroule la préparation ? Tout se passe bien, c’est vrai qu’on craignait Ramadan, mais je peux vous assurer que tout le groupe ne se plaint pas du tout, d’autant qu’on s’entraîne en soirée. De plus, le staff technique a baissé la charge de travail, et on se focalise beaucoup plus sur les matches amicaux. A propos, que pouvez-vous nous dire sur ces matches amicaux? Les joutes amicales sont très importantes en cette période. Nous avons joué pas mal de matches, et cela permet au coach d’évaluer le niveau du groupe. Personnellement, j’aime bien jouer les rencontres amicales. D’aucuns ont remarqué que votre rendement est mitigé, notamment lors de la dernière rencontre… Certes, l’équipe n’a pas très bien tourné contre la Protection civile, mais il faut savoir que les matches amicaux ne ressemblent pas du tout aux rencontres officielles. De plus, l’effectif a été rénové. Il y a eu pas

mal de nouvelles recrues, et aussi la promotion des jeunes du cru.

Les supporters s’inquiètent désormais sur leur équipe. Ils pensent que vous ne serez pas prêts pour le début de saison… Les supporters ont le droit de s’inquiéter. Mais je leur dis que ce ne sont que des matches amicaux où le coach est en train de faire de son mieux pour connaître davantage les vraies capacités de chaque joueur. Je préfère perdre en amical qu’en match officiel. Et puis, il reste un mois avant le début du championnat, un temps suffisant à mon avis pour que l’équipe trouve ses repères. Sur le plan personnel, vous faites

beaucoup d’efforts en matches amicaux, mais vous semblez fatigué. Que pouvez- vous nous dire sur votre forme ? Franchement, c’est vrai que je suis un peu fatigué ces derniers temps. Mais je dois vous dire que quand je rentre sur le terrain, je ne me pose pas trop de question. Je fais en sorte d’accomplir ma mission. En tout cas, moralement, je me sens bien.

Pour votre deuxième saison au Chabab, les supporters attendent beaucoup de vous pour la future saison. Que pouvez-vous leur dire ? Je leur promets de faire de mon mieux pour pouvoir atteindre mon objectif qui est de marquer les buts possibles, et pourquoi pas finir meilleur buteur. Lors de la saison

«Inutile de s’inquiéter, ce ne sont que des matches amicaux» Gamondi calme les esprits :

Alors que les supporters du Chabab s’inquiètent davantage par rapport au rendement que fournit leur équipe lors des matches amicaux, en revanche, le premier responsable de la barre technique, Angel Michel Gamondi semble resté serein. L’Argentin nous a déclaré qu’il n’est pas du tout inquiet, et qu’il travaille le plus normalement du monde afin justement de bâtir une bonne équipe. «Inutile de se lamenter, la saison n’a même pas débuté et les gens s’inquiètent sur le jeu que produisent les joueurs. Attendez, il ne faut pas anticiper les choses. Les joueurs sont en apprentissage, c’est pour cela qu’on dit que la période de préparation est très importante, les matches amicaux permettent de corriger les lacunes. Moi personnellement, je me sens bien, j’essaye plusieurs variantes dans chaque poste, et ce, dans le but de connaître davantage les joueurs» estime le coach Gamondi qui ne veut pas trop spéculer, lui qui reconnaît tout de même qu’il n’est pas satisfait du rendement de son équipe. «C’est clair que moi aussi, je ne suis pas satisfait de ce que produisent mes joueurs. Je l’ai déjà dit auparavant. Mais on est là pour ça, pour améliorer certaines choses. Il reste beaucoup de temps avant le début du championnat, et d’ici là, on va faire de notre mieux afin de redorer le blason.» A. T.

précédente, c’était beaucoup plus question d’adaptation. Je veux faire mieux que la saison passée, et contribuer aux succès de mon équipe. Entretien réalisé par Amine Tirmane

DIVISION UNE

Maracana N° 1198 — Dimanche 22 Août 2010

«Cette équipe n’ira pas loin» USMH

Lounici critique l’équipe harrachie

Ayant donné la réplique à son ancienne équipe jeudi dernier, l’excapitaine emblématique de l’USM El Harrach, Khaled Lounici, aujourd’hui entraîneur de l’O Médèa n’a pas été tendre envers son ancienne équipe «Je suis très déçu, c’est ce qui me fait réagir.

arce que, à la limite cela ne me regarde pas, mais vous me connaissez, cette équipe je l’ai dans la peau, donc je ne peux pas me taire » et d’ajouter « Ce que j’ai vu est quand même désolant » et d’apporter enfin des éclaircissements sur ce qui le désole : « J’ai vu une équipe amorphe des joueurs très mal placés sur le terrain, des joueurs d’un niveau assez bas, qui ne méritent pas d’être en D1. Je ne le cache pas, j’ai peur pour cette équipe » Le verbe facile, comme il a toujours été, Khaled Lounici déplore « Le manque d’organisation de certains joueurs sur le terrain, par leur comportement et leur déplacement sur l’aire de jeu, j’ai tout de suite compris qu’il s’agit de joueurs de division inférieures et qui n’ont le réflexe ni les dispositions techniques nécessaires pour permettre à leur équipe de refaire surface quand elle est débordée. Pour toutes ces raisons j’ai peur pour l’USMH ». L’entraîneur en chef de l’O Médèa estime en outre, « Boualem Charef a un grand chantier devant lui, il a vraiment des soucis à se faire, parce que son équipe accuse un retard monstre »

« LE DÉPART DE NAÏLI A DÉSTABILISÉ LE GROUPE »

Dans le même contexte Khaled Lounici évoque le départ de Billal Naïli : « Naïli est parti, grand bien lui fasse, il a fait un choix il faut qu’on le respecte. Mais je pense qu’on n’a pas pu le remplacer parce qu’au niveau de la récupération j’ai constaté beaucoup de lacunes. L’équipe peine à conquérir la balle, les joueurs chargés de cette tâche mettent un temps fou à aller la chercher, ce qui fait qu’assez souvent l’équipe se retrouve en train de regarder l’adversaire jouer. Dans un match officiel face à des équipes aguerries des flottements comme j’ai vu dans le milieu harrachi, se paient cash, soyez en sûrs. Je crois que Charef n’a pas encore trouvé de solutions à cette lacunes, qui, j’en suis sûr à du la remarquer. Faute de lui avoir trouvé de remplaçant, il ne fallait donc pas laisser partir Naïli, en tout cas son départ à déstabilisé quelque peu l’entre jeu de l’équipe »

«HANITSER NE BRILLERA PAS COMME LA SAISON PASSÉE » Evoquant le cas de l’avant centre Sofiane Hanitser qui hésite encore de rempiler, l’ancien capitaine harrachi est très acide : « Il n’a pas le droit de faire çà c’est clair. Il était l’oublié de tous, écarté depuis de longs mois pour une longue suspension. El Harrach est allé le chercher chez lui à Oran pour lui offrir une chance, et quelle chance ! De rebondir, voilà que monsieur se prend la tête, hésite à

Sujet à des attaques de la part de certains dirigeants qui veulent les destituer, les deux adjoints de Boualem Charef ont un allié de poids en la personne de l’entraîneur en chef.. En effet, Nacer Bechouche et Hassen Benomar, les deux principaux collaborateurs de Boualem Charef viennent d’avoir le soutien de leur patron qui vient de demander au président de ne pas les toucher et qu’il tenait vraiment à les garder à ses côtés. Voilà qui mettra certainement fin aux desseins de ceux qui prônent le clientélisme au sein du club harrachi.

Khaled Lounici en fervent supporter de son équipe de toujours ne s’arrêtera pas là puisqu’il va encore loin pour dire que « L’équipe ne pourra pas bénéficier de l’effet de surprise comme ce fut le cas la saison dernière. L’USMH a perdu de son punch elle ne pourra plus surprendre comme ce fut le cas la saison dernière alors il faudra être très méfiant cette saison parce que beaucoup d’équipe vont nous attendre». L. S.

le NAHD jeudi à Zioui Match amical contre accord avec son homologue hussein

a conclure un La direction de l’USMH est parvenue nous avons ch amical de préparation. C’est ce que mat un r joue de cipe prin le rencontre déenne sur cette que me affir harrachi. Notre source . Quoi de appris d’une source autorisée du club Dey sein Hus à Ziou e stad au soirée, amicale est prévue pour jeudi dans la déenne ein huss pe réplique à l’USMH, une équi ion. mieux que le Nasria pour donner la arat prép de e phas cette de pleine d’allant au cours

Le manager de Hanitser fait du chantage

attaquant de l’USM El Harrach, Sofiane Hanitser n’a toujours pas rempilé au grand dam des dirigeants harrachis qui, cette situation commence à irriter sérieusement. En effet, selon des sources sûres, proches de la direction du club harrachi, Hanitser n’a pas encore signé sa licence et son contrat, et ce, sous l’impulsion de son agent qui réclame toujours plus d’argent. Selon notre source, la personne qui s’occupe des affaires de

Hanitser fait monter les enchères et espère tirer le maximum de ce partie. Soufflant le chaud et le froid, Hanitser et son agent ne donnent pas lâcher prise, ils espèrent tirer un maximum d’argent pour une seule saison. Mais les dirigeants du club ne vont certainement pas se faire balader comme tente de le faire cet agent, «Nous avons un joker dans cette affaire et nous le jouerons à escient, c'est-à-dire quand il le faut et là où il le faut, vous allez voir »

Il fera une écographie lundi

HANITSER OUT POUR UNE SEMAINE Ph. Maracana

L’entraîneur en chef de l’USMH, Boualem Charef qui a tout finalise avec le président Laib et qui a même perçu une première partie de sa prime de signature n’a pas encore signé sa demande de licence. En effet, c’est devenue une habitude maintenant pour Charef de faire languir ses dirigeants avant de signer sa demande. Il est à rappeler qu’à chaque saison Charef prend tout son temps pour enfin apposer sa signature sur sa demande, une manière comme une autre de faire pression sur l’administration du club afin de percevoir son dù.

«L’USMH NE BÉNÉFICIERA PAS DE L’EFFET DE SURPRISE »

L’

CHAREF TIENT À SES ADJOINTS

IL N’A PAS ENCORE SIGNÉ SA DEMANDE DE LICENCE

rempiler et se fait désirer. Franchement des comportements comme çà me révolte. Il n’a pas le droit de tourner le dos à l’équipe, il lui doit beaucoup au contraire. Sans l’USMH il aurait certainement été joueur d’un club de division inférieure aujourd’hui. Il faut que le joueur soit reconnaissant. Et puis, Hanitser ne doit pas oublier que l’année dernière il était royalement servi durant toute la saison par un certain maestro nommé Djabou. Djabou et Aissaoui ont fait un énorme travail pour lui la saison dernière. Aujourd’hui, Djabou n’est plus là, il faut qu’il commence à penser à cette donne.

Ph. Maracana

g Par Lotfi Salhi

LES ENTRAÎNEURS SERONT RÉGULARISÉS EN FIN DE SEMAINE Bonne nouvelle pour les entraîneurs de l’USM El Harrach puisqu’ils seront tous régularisés cette semaine. C’est en tout cas ce que nous avons appris d’une source autorisée du club harrachi hier, samedi.

L’avant centre de l’USMH Sofiane Hanister est indisponible pour cette semaine pour cause de blessure. En effet le joueur qui s’est blessé au genou devant l’O Médèa et qui n’avait pu continuer la partie ne sera pas de retour avant la semaine prochaine. Cependant, le staff médical de l’USMH reste très sceptique quant à la nature de cette blessure et a demandé une échographie que Hanitser devra effectuer demain lundi.

… LES DIRIGEANTS L’ACCUSENT DE TRICHERIE Selon une source proche de la direction du club harrachi, Sofiane Hanitser qui se dit blessé ne convainc pas du tout un grand nombre de dirigeants. En effet, notre source affirme que «Hanitser est en train de jouer la comédie, il simule cette blessure. Nous ne sommes pas très convaincus de cette blessure, c’est pourquoi nous avons demandé une échographie».

«SI JE DÉCIDE DE PARTIR PERSONNE NE M’EMPÊCHERA » Sofiane Hanitser que nous avons rencontré après le match amical disputé par son équipe contre l’O Médèa nous a fait savoir qu’il a encore envie de rester à El Harrach «Mon vœu est de rester à El Harrach, et si j’ai voulu partir, personne ne m’aurait empêché. Je suis en fin de contrat et en tant que tel, je suis libre de choisir une équipe de mon choix. Mais moi j’ai préféré rester à l’USMH et c’est mon choix » L. S.

Maracana N° 1198 — Dimanche 22 Août 2010

Un beau match et des enseignements

DIVISION UNE

MCO

uUNE BONNE

MCO 2 – ASMO 0

AFFLUENCE

Il y avait environ 17 000 personnes venues à ce premier rendez-vous amical de la nouvelle saison. Mais, l’heure tardive n’a pas permis à tout le monde de terminer le match, puisqu’à la mi-temps et en raison de l’absence de bus, des milliers de supporters sont rentrés chez eux. Rappelons que le match avait débuté à minuit, ce qui peut être un horaire de fin de match et non de début.

g Par Miloud Touadjine

Bien qu’il se soit joué à une heure indue de la nuit, le match entre les deux voisins a attiré un nombreux public venu à Zabana par curiosité voir où en sont les deux formations oranaises qui veulent jouer les premiers rôles en première et deuxième ligues professionnelles.

BENATIA EN COLÈRE Le milieu de terrain n’a pas apprécié qu’on «le fasse encore courir» pour percevoir sa première tranche de signature alors qu’il devait être réglé il y a plus de deux semaines. Le bouillant Majid, qui n’a rien vu venir, a décidé de ne pas aller en stage s’il n’est pas régularisé. Pour sa part, le président Mehiaoui a assuré, lors du match contre le Nasr Sénia, tous ses joueurs qu’ils seront régularisés jusqu’au dernier centime, M. T . aujourd’hui dimanche.

N’EST PAS ENCORE AU POINT

Ph. Maracana

L’

entrée était gratuite et l’organisation dévolue à l’ONM, laquelle a montré ses limites, bien que sur le terrain, celui en charge du bon déroulement des opérations, hadj Sadok Noreddine s’en est bien tiré. Mais, à part les deux matchs en juniors et en seniors, il n’y avait aucune autre animation particulière. Les deux formations entrantes qui ont joué toute la première mitemps, à une exception près pour l’ASMO, étaient composées ainsi : MCO : El Ghoul, Akram, Briki, Kechamli (cap), Ouasti, Benatia, Sebbah, AÏssaoui, Berradja, Aouadj, Belaïli. ASMO : Louati, Ameur-Yahia, Derbaci, Mazari, Benmessaoud (cap), Loukili, Chaouti, Mebarki, Abidi, Bentaleb, Boukhari Cette première mi-temps a vu les deux équipes se neutraliser, sans avoir mis à rude contribution les deux gardiens. Les seules actions notables ont été une tête de Belaïli, qui passe légèrement à côté du cadre, du côté mouloudéen, et trois tirs de loin de Chaouti, Bentaleb et Mebarki, qui n’inquiètent pas Houari El Ghoul. En deuxième période, les deux coachs firent entrer le reste des joueurs. La fatigue se fait sentir dans les jambes des joueurs asémistes et deux erreurs de Moujer, qui avait suppléé Louati, furent fatales aux gars d’Oumamar. Le premier but, après environ 10 minutes de jeu, a été signé par Kechamli, d’une tête croisée, sur une balle arrêtée frappée avec justesse par le vétéran Boukessassa. La deuxième réalisation a été l’œuvre du jeune Aouadj, qui semble avoir gagné des galons de titulaire. Aoudj, dernier possesseur du ballon, prend à contre-pied le gardien asémiste : 2-0 au final, et une coupe méritée pour les Hamraoua, d’où le large sourire de leur président Mehiaoui Tayeb. M. T.

uL’ÉCLAIRAGE

=CHERIF EL OUAZZANI : «C’est un match très intéressant» «Ce match nous a permis de faire un état des lieux. Il a été très intéressant et j’en ai tiré des enseignements importants, à savoir que nous avons encore beaucoup de lacunes sur lesquelles nous allons travailler pour les corriger. Sur le plan du jeu, l’ASMO nous a créé de nombreuses difficultés dans toutes les lignes. Mais j’ai eu aussi des satisfactions. Nous allons continuer à travailler pour être prêts le jour du début du championnat.

=LAOUFI : «J’ai pris beaucoup de notes»

«Personnellement, je suis satisfait. Ce match nous a donné beaucoup de leçons que nous devons corriger. Il ne faut pas oublier qu’en matière de préparation, nous sommes très en retard. L’équipe n’est pas encore au top, mais on a vu de belles choses. Mes joueurs ont été handicapés par la lumière, car la plupart d’entre eux n’ont jamais joué en nocturne. En plus, l’heure tardive du match les a dérangés. L’enseignement le plus important est que l’ASMO manque d’un gardien de but et d’un attaquant de pointe de valeur.

=BOUKESSASSA : «Nous sommes encore en rodage»

«C’est une bonne rencontre de mise au point. Il y avait une petite rivalité traditionnelle qui a permis au match de se situer à un bon niveau. Notre équipe n’est pas encore totalement au point, mais je pense qu’au retour du Maroc, nous serrons prêts pour relever le défi et permettre au Mouloudia de ne plus vivre les affres de la relégation. L’équipe a un bon dosage de jeunesse et d’expérience. Les joueurs sont sérieux et décidés à frapper un bon coup et ce qui nous reste à travailler est la cohésion et les automatismes.»

=LOUKILI : «Satisfaisant pour nous»

«C’est un bon match d’entraînement face à un adversaire traditionnel qui était favori dès le départ. Nous aimons jouer le rôle d’outsider et sincèrement, si ce n’était l’éclairage qui a handicapés nombre de mes coéquipiers, le score aurait été autre. Malheureusement, nous manquons d’un vrai chasseur de buts, quand bien même au milieu l’équipe tourne bien. Il nous faut aussi un grand gardien, de la trempe de Bouhedda, car un gardien donne de l’assurance à toute l’équipe et ce n’était pas le cas ce soir avec le jeune Moujer qui a fait des erreurs, mais qu’on peut mettre sur le fait qu’il vient juste de reprendre la compétition après une longue blessure. Je souhaite à Karim Saoula, blessé mardi en match amical, de retrouver vite son meilleur niveau. En gros, ce match est satisfaisant à plus d’un titre.» M. T.

DOUBLE VICTOIRE DU MCO

Chergui Mokhtar, le coordinateur des jeunes, était satisfait à la fin du match des juniors, qui ont joué en lever de rideau. «Débuter sur une victoire est motivant pour nos jeunes qui ont fait le jeu et qui se sont créés les meilleures occasions». Les Hamraoua ont gagné par un tout petit but, inscrit sur penalty dans le dernier quart d’heure de jeu. Mais cette victoire, aussi courte soit-elle, leur a permis d’obtenir leur premier trophée de la saison. M. T .

REPRISE DES ENTRAÎNEMENTS AUJOURD’HUI Cherif El Ouazzani a donné une seule journée de repos à ses joueurs, qui reprendront la préparation cet après-midi à 16h au stade Zabana. Ce sera, peut-être, une ultime revue des effectifs avant le départ demain pour le Maroc, par un vol direct Oran-Casablanca. Mais, il semble que ce départ soit compromis par un problème de défaut de passeports de certains joueurs. Plusieurs éléments ont leur document de voyage périmé. La direction du Mouloudia fait le maximum pour leur faire établir des passeports dans les meilleurs délais. M. T .

EQUIPEMENT DE L’ONM Les quatre équipes ont joué avec des maillots siglés ONM (Organisation nationale des moudjahidine). Cette dernière a pris en charge la totalité des besoins de cette manifestation sportive, tout comme une autre analogue qui s’est déroulée sur 3 jours au stade Toula et qui a mis aux prises des équipes de la Régionale et qui entrent dans le cadre de la commémoration de la journée du moudjahid.

Le match a débuté sous un éclairage qui ne semble pas encore répondre aux normes de la compétition. A tel point que le gardien El Ghoul, qui avait failli encaisser un but sur une balle anodine, avait demandé le changement du ballon bleu par un autre noir et blanc, plus classique et surtout plus visible dans cette semi-pénombre.

uLES VESTIAIRES

DE ZABANA ENCORE EN TRAVAUX

A quelques petites semaines du début du championnat, le stade Ahmed Zabana est encore en travaux. Les deux gradins est et ouest ne sont pas terminés, les vestiaires non plus, les toilettes de la tribune centrale toujours inexistantes. Ce qui a poussé les joueurs à se changer ailleurs et à entrer par la tribune d’honneur sur le terrain. Selon la direction du stade, les travaux qui devaient être réceptionnés le 31 août, pourraient connaître un léger retard.

uLES DIRIGEANTS

D’EL HAMRI EN NOMBRE

Les dirigeants du MCO étaient plus nombreux que ceux de l’ASMO. Dans la tribune d’honneur, aux côtés des membres de l’ONM, nous avons constaté la présence de Tayeb Mehiaoui, Larbi AbdelIllah, Hassan Kalaïdji, Benmimoun, Bellabès, des sénateurs et des députés qu’on dit devenus membres de la SPA et beaucoup d’anciens joueurs. Par contre, du côté asémiste, hormis le président El Moro, aux côtés des autorités, nous n’avons remarqué que Larbi Oumamar et Houari Benamar sur le banc de touche. M. T .

Sebbah, mal aimé des supporters

Il lui a fallu faire deux erreurs pour subir les affres d’une grande partie des fans du Mouloudia, qui lui reprochent, en plus son dilettantisme et ses ratages. Mais au-delà, les supporters lui reprochent d’avoir voulu quitter le club et d’avoir fait un chantage aux dirigeants avant de signer.

DIVISION UNE

Maracana N° 1198 — Dimanche 22 Août 2010

BENTOCHA : «On donnera de la joie à nos supporters c’est promis» ASO

g Par Hocine Saïdi

Le milieu de terrain de l’ASO Chlef, Maamar Bentocha que nous avons rencontré en soirée nue disait que l’équipe a beaucoup progressée en un laps de temps très court. Le jeune prometteur, affirme dans cet entretien qu’il verrait bien l’ASO se mêler à la course pour les premières places.

Zaouche se contente de course Mohamed Zaouche a repris les entraînements

Vous avez pris quelques jours de repos après la première phase de la préparation est-ce que vous êtes aptes pour la seconde ? C’est vrai que les jours de repos sont intéressants pour nous après un travail intense dans ce mois sacré. Mais la préparation nous oblige de travailler encore pour être prêt pour le début du championnat, même si on sera privés de passer quelques jours du Ramadhan avec la famille.

répéter en championnat. On a affrontés une équipe bien préparée, elle a disputée son sixième match de préparation, contrairement à nous, dont c’était le premier. On n’est qu’au début de lapréparation, ce n’est pas la fin du monde, Nous allons travailler pour être au mieux le jour J. Et comme je l’avais dit précédemment, la défaite nous permet de rectifier nos fautes. Il ne faut pas trop s’y attarder

A propos du premier match amical face au NAHD, quel est votre commentaire ? C’était un match amical qui a permis au staff technique de découvrir les nouvelles recrues et de les superviser de près. Le match s’est déroulé dans des bonnes conditions et une grande ambiance dans une soirée de ce mois sacré malgré la pluie.

Est-ce que vous êtes satisfait du rendement de l’équipe ? A mon avis, l’équipe a réussi une belle prestation, la preuve les supporters ont bien réagi et ont même appaludis certaines de nos actions. Je crois que dans ce match, ce qui nous a manqué le plus c’est le dernier geste, la dernière touche pour marquer des buts.

Mais l’équipe s’est inclinée et à domicile, pourquoi ? Le résultat ne compte pas, c’est vrai qu’on a voulu gagner dans notre premier match amical, ce ne fut pas le cas, ce n’est pas grave. Mais ce match a été une occasion pour l’entraîneur de voir à leouvre certains de ses joueurs noatmment, les nouveaux. La victoire reste importante, mais la défaite nous permet de rectifier les fautes afin de ne plus les

Sincèrement, cette équipe aura t-elle un mot à dire cette saison ? Bien sùr, on a de bons joueurs talentueux, et un des meilleurs effectif du championnat, je le dis en toute sincérité et pas pour faire plaisir au gens. Le reste du travail sera fait au Maroc, on affrontera là bas des équipes marocaines fortes, ce qui nous permettra de travailler la

En amical, ASO-Chérraga mardi prochain Les diri

dernièrement après avoir raté le premier stage de préparation et le mach amical de mercredi passé qui a opposé son équipe à la formation du NAHD et ce, en raison d’une blessure contracté au niveau de la cheville. Le joueur s’est contenté hier seulement d’effectuer des tours de piste. Zaouche veut retrouver toutes ses forces et reprendre ainsi le travail le plus normalement du monde avec ses coéquipiers le plus tôt possible.

geants chélifiens ont programmé une deuxième rencontre amicale qui opposera ce mardi leur équipe à celle de l’US Chérraga au stade de ce dernier. Ce match sera le dernier pour les coéquipiers de Zaouche avant le déplacement prévu mercredi proc hain au Maroc où s’effectuera le deuxième stage des Noir et Blanc. Tous les regards seront accentués sur cette seconde phase de préparation qui se déroulera à l’étr anger après avoir terminé la première sur une bonne note.

Le match amical face au NAHD sera après le retour de Maroc

Les dirigeants du NAHD ont envoyé une demande au coach de l’ASO afin de programmer le match amical retour entre les deux formations chélifienne et nahdiste au stade de Zioui. L’entraîneur Ighil a décliné cette demande et ce, par défaut du temps, car les chélifiens sont entrain de se préparer pour le déplacement au royaume chélifien prévu pour après demain. De ce fait, la rencontre aura lieu après le retour du deuxième stage.

Les joueurs demandent de diminuer la charge

près deux jours de repos offerts par le staff technique, les camarades de Messaoud Mohamed ont renoué hier en soirée avec les entraînements. Un repos qui intervient après deux semaines de préparation trop chargées. La séance d’hier a été marquée par la présence de tous les joueurs mis a part Soudani qui souffre de blessure et son coéquipier Biagga

qui ne donne aucun signe de vie pour le moment. Contrairement aux journées précédentes, les Chéliffiens ont effectué une séance légère et qui n’a duré que peu de temps. Les gars de Meziane Ighil ne pouvaient plus suivre ces derniers temps le programme tracé et ce, à cause de la fatigue et de la grande chaleur qui règne actuellement le jour à Chlef et ses environs. Les

joueurs étaient contraints de demander aux responsables de diminuer la charge car ils ne peuvent plus supporter les entraînements en diurne en ce mois sacré du Ramadhan. De ce fait, la séance d’aujourd’hui sera consacré seulement a quelques exercices légers avant de reprendre les choses sérieuses à partir de demain.

cohésion entre les joueurs et rectifier les fautes du match du Nasria. Tous ce qu’on demande, c’est le soutiens de nos supporters. On leur demande d’être avec nous, même dans les moments difficiles pour réali ser les résultats positifs. Un mot pour conclure… Je demande à nos supporters de ne pas s’inquiéter . Ce n’est qu’un début, il faut que nous fournissions beaucoup d’efforts pour procurer la joie à nos supporters, c’est promis.

Du biquotidien pour aujourd’hui

Après la séance légère d’hier, les poulains d’Ighil reviendront à la normal à partir d’aujourd’hui avec du biquotidien au menu. L’entraînement de ce matin sera consacré à une séance de musculation, avant de rejoindre l’enceinte du stade Boumezrag en nocturne pour effectuer des exercices technico-tactique. La deuxième séance se déroulera à 22h30 comme c’était le cas auparavant.

Soudani toujours absent

Contrairement a son camarade Zaouche, l’attaquant Hillal Soudani n’a pas participé à la séance d’hier. Toutefois le joueur était présent au stade, mais il contenté seulement de suivre les entraînements à partir du banc de touche. Pour rappel, Soudani a contracté lui aussi une blessure lors de la dernière rencontre amicale face au NAHD au niveau de l’épaule. Toutefois, le staff médical reste rassurant quant à son état de santé, l’absence du joueur ne durera pas plus d’une semaine. Alors plus de peur que de mal pour le jeune attaquant. Son retour au travail est prévu pour la première séance d’entraînement au Maroc.

Hadj Youcef entreprend officiellement le travail Le nouvel entraîneur des gardiens de buts, de l’ASO, Hadj Yiucef à débuté samedi passé son travail . Hadj Youcef est très satisfait du premier contact qu’il a eu avec les joueurs avant le début des entraînements, et s’est dit prêt à relever tous les défis afin de permettre aux Chélifiens de renouer avec le succès cette saison.

Menad, l’homme fort Maracana N° 1198 — Dimanche 22 Août 2010

DIVISION UNE

JSMB

g Par Abdelkader zoughailech

ppelé à la rescousse durant l’exercice précédent pour sauver le club d’une hécatombe, Djamel Menad n’a pas hésité à répondre à l’appel des responsables des Vert et Rouge, en dépit de ce qui lui est arrivé, la première fois, après qu’une pression terrible le poussa à … démissionner.

LE SAUVEUR

«JE N’AI RIEN PROMIS» Mais, avec le temps et les matches, l’équipe allait traverser une zone de turbulence, notamment, à domicile. Aucune victoire, mettant ainsi Djamel Menad, le «sauveur» dans l’embarras. Le groupe allait, alors, perdre sa confiance et sa sérénité. Face à ce «bouillonnement» inattendu, le coach béjaoui, lors d’un point de presse dira haut et fort : «Je suis venu pour mettre l’équipe sur rails. Je n’ai jamais promis le titre, ni quoi que ce soit». L’élimination en coupe d’Algérie avait déçu tout le monde. Et le rêve de certains, allait

Ph. Maracana

«Si je suis de retour c’est pour remettre la machine béjaouie en marche», a-t-il affirmé à son retour. Un grand retour puisque l’exbaroudeur des Verts, allait remettre l’équipe sur rails, lui redonner le plaisir de jouer et surtout la joie de gagner, après 6 rencontres sans victoires. Par la suite, une série de bons résultats, propulsa les Vert et Rouge à la 1ere place, replaçant ainsi le groupe sur orbite et redonnant, aussi, l’occasion aux supporters et aux dirigeants de rêver d’un titre ! s’effilocher et devenir un véritable cauchemar. Une pression s’exerça sur Menad et certains n’ont pas hésité à affirmer que le scénario de son départ était, déjà, conçu.

UNE FIN D’EXERCICE DIFFICILE La fin de la saison précédente fut pénible pour Menad, les joueurs et la direction du club. D’une place au podium, l’équipe dégringola à la 6e position. Une fin de championnat inattendue, un objectif non atteint et des désillusions de partout. Là

aussi, Menad donna l’impression de poser ses conditions pour rester à la barre technique. Aussi, dira-t-il : «Je veux connaître d’autres sensations et jouer pour le titre. Seulement, il faut renforcer l’équipe avec des éléments de métier». Et, ce qui fut fait. Un recrutement judicieux, une préparation digne des grandes équipes, ont permis à la direction de mettre tout à la disposition de l’entraîneur des Vert et Rouge : «Menad a eu tous les joueurs qu’il voulait», a avoué Boualem Tiab.

LE DÉFI

onnat professionnel, tout semble être scellé. Et si quelques imperfections persistent, il n’en demeure pas moins que, pour Menad, tout est prêt : «J’ai, à peu près, une idée sur mon équipe», dira-t-il, pour essayer de dégager l’inquiétude qui plane tout autour du club. Car tous exigent le titre ; tous espèrent que leur équipe ira loin en coupe d’Algérie. En fait, tous espèrent que leur équipe jouera sur plusieurs fronts et ne va pas les décevoir. Un défi que Menad semble décidé à relever. Et bien qu’il n’en parle pas encore, Djamel Menad sait, aujourd’hui, que pour lui, le titre est le seul objectif qu’il doit viser. A. Z.

L’artiste, le technicien et le constructeur...

Mazroci :

l’artiste

A peine atterri à Béjaïa qu’il est devenu l’attraction de tous les supporters. Et déjà on se déplace en grand nombre pour voir ses qualités et ses prouesses techniques durant les séances d’entraînement et les matches amicaux. Tayeb Maroci est un véritable artiste. Les observateurs sportifs et les ????, sont de plus en plus attirés par son intelligence dans le jeu, son talent et ses passes décisives. En fait, un rôle important qu’il va occuper dans la future équipe qui commence à se dessiner au fil des jours. Avec Maroci, ce compartiment prend de l’ampleur et du poids.

Maroci, Zerdab, Bouder :

Zerdab:

le technicien

En dépit de certaines critiques qui se sont abbattues sur lui, Zerdab reste un technicien hors paire. Pétri de qualité, ayant une vision de jeu, digne des grands joueurs, cet élément qui a le don de se placer pour marquer. Par ses passes décisives, par son abattage sur le terrain et son sérieux ainsi que ses capacités, Zerdab est en mesure de mener une grande saison aux côtés de Maroci.

Bouder :

le constructeur

Recruté pour être le meneur de jeu qui faisait défaut, Bouder n’a pas encore montré grands choses mais, Menad ne semble pas inquiet et donne même l’impression d’être convaincu que son élément va retrouver toute sa forme pour jouer le rôle que tous attendent de lui. Joueur de métier et d’expérience, Bouder va être un autre élément qui apportera du poids et du punch au compartiment du milieu, tout comme il sera d’un grand apport pour alimenter la ligne d’attaque. A. Z.

Ph. Maracana

es Vert et Rouge se préparent à la grande bataille du championnat professionnel, dans sa première version en Algérie. Aussi joueurs et staff technique ne ménagent aucun effort pour être fin prêts au grand rendez-vous un exercice qui sera long, plein d’embûches, sûrement de surprises et d’émotion. Dans cette formation béjaouie, si l’effectif est à la hauteur de l’ambition du club, 3 joueurs par contre semblent bien partis pour occuper des postes clés, au milieu du terrain. Il s’agit de Maroci, Zerdab et Bouder.

A quelques semaines du début du champi-

Maracana N° 1198 — Dimanche 22 Août 2010

DIVISION UNE

JSMB

Zerdab : “Je joue pour gagner”

Joueur du milieu, Zerdab est décidé à faire de son mieux pour être parmi les titulaires. Aussi, travaille-t-il d’arrache pied pour pouvoir être en forme le jour “J”. Dans cet entretien, notre interlocuteur fait un tour d’horizon sur desquestions liées à la JSMB. Un mot sur la préparation ? Elle se déroule dans de bonnes conditions. Il y a un groupe soudé, décidé à faire une grande saison. Et c’est de ce groupe qu’on fera une grosse pointure.

Quelle sera la place de Zerdab au milieu ? J’espère être en forme pour pouvoir décrocher une place de titulaire. C’est pour cela que je travaille d’arrache pied, lors des séances d’entraînement. Le sérieux et la discipline sont les clés de la réussite.

Les responsables du club ne veulent plus entendre parler de places au podium, mais plutôt de titre. Et vous en tant que joueur ? Moi, je suis un compétiteur, je suis un gagneur quand je termine en 3e, 4e et 5e position, je suis déçu. Moi, je joue pour gagner un titre.

Que pensez-vous des matches amicaux ? Ils remplacent la compétition. Moi, je me rappelle qu’en Belgique chaque 2 jours, on disputait un match contre des petites équipes. Ce sont des efforts de plus pour garder la forme.

Et concernant la Coupe d’Algérie ? La Coupe d’Algérie sera difficile d’en parler. Elle se joue sur un match. On peut la gagner comme on peut la rater. Ce championnat, c’est autre chose. Mais avec son engouement et sa popularité, on fera le maximum pour aller le plus loin possible.

Ce championnat débute le 25 septembre. Pensez-vous être au rendezvous ? Oui, je pense car, on a débuté au bon moment, notre préparation. Et je pense que maintenant l’effort sera suffisant et on peut récupérer vite.

La JSMB est-elle capable de jouer sur plusieurs fronts ? Oui, tout à fait, d’autant plus que le recrutement effectué, était judicieux, ce qui veut dire que l’équipe peut faire face, sans que personne ne sente le vide.

Allons nous voir un grand Zerdab cette saison ? J’essayerai de faire une grande saison avec du travail et de l’abnégation, l’essentiel est que l’équipe atteigne ses objectifs. Le football est un jeu collectif, je vais

donner le meilleur de moi-même, d’autant plus que c’est ma dernière saison à la JSMB, aussi, je ferai de mon mieux pour contribuer à quelque chose. Entretien réalisé par A. Z

Est-ce une autre rumeur ou... ? Bras de fer émigrés - direction

Décidément, après la rumeur qui a circulé faisant part de la libération de Djebarat, voilà qu’une autre rumeur circule, et ce, dans les milieux sportif des Vert et Rouge et concerne cette fois-ci certains joueurs émigrés. En effet, ces derniers n’auraient pas encore perçu leur dû et auraient fait part de leur mécontentements auprès de la direction. Mieux encore, ils auraient exigé à ce que ce problème soit résolu immédiatement. Du côté de l’administration, rien n’a filtré. Même certains joueurs émigrés qu’on a contacté ont préféré ne rien dire, tout comme n’ont pas aussi infirmer l’information. Cependant, il serait préférable de prendre à la légère, cette information, car les rumeurs ces derniers temps ont pris de l’ampleur au niveau du club béjaoui. Et là aussi, l’on se demande si cela ne fait pas partie d’une compagne de destabilisation dont le but est de remettre en cause la sérénité du groupe ou si effectivement le problème existe et la direction du club n’aime pas à honorer ses engagements. Toujours est-il si tel est le cas, ce sera un bras de fer entre les joueurs émigrés et la direction du club avec toutes les conséquences qu’on pourrait imaginer... A. Z.

Lisses, second adversaire des usmistes USMA

Ils étaient trois, mais désormais ils sont cinq. La liste des joueurs blessés s’est élargie après que deux nouveaux éléments se sont joints à Khoualed, Tatem et Rabhi. Il s’agit de Farouk Chaffai et Mohamed Amine Saïdoun. Le premier, recruté cet été, souffre de douleurs au dos, tandis que le second s’est plaint du poignet. Tous les deux ménagés face à l’AS Evry, les deux jeunes usmistes devraient rester au repos pendant quelques jours avant de reprendre le service.

Daham devait reprendre hier Titularisé lors du premier match amical qui s’est joué en France mercredi dernier face à l’AS Evry, Noureddine Daham avait, pour rappel, joué une mi-temps avant de céder sa place. Auteur du troisième but de son équipe, l’attaquant usmiste a une nouvelle fois contracté une blessure. En effet, l’ex-international s’est plaint de la cheville. D’ailleurs, il ne s’est pas entraîné avec le groupe jeudi. Ayant bénéficié d’une journée de repos, Daham devait, toutefois, être présent hier à l’occasion de la reprise.

De la musculation pour Khoualed Toujours en convalescence, Necerddine Khoualed ne chôme pas pour autant. En effet, le milieu de terrain souvent utilisé comme arrière latéral droit ou défenseur central est soumis à un travail spécifique. Il est obligé d’ailleurs de se présenter chaque jour à la salle de sport pour effectuer une séance de musculation afin de se renforcer. Khoualed qui souffre de l’épaule fait du vélo. Il est à souligner qu’il n’est pas le seul à se renforcer puisqu’il est souvent accompagné par Tatem, son jeune coéquipier.

T. B.

g Par Toufik brahimi Apres avoir donné la réplique à l’AS Evry mercredi dernier, les usmistes vont disputer demain leur seconde rencontre amicale depuis qu’ils sont à Lisses, la cinquième depuis la reprise des entraînements.

croire une source digne de foi, les Rouge et Noir devront affronter cette fois-ci l’équipe de Lisses après que les responsables de ce club les ont sollicité. jusqu’au moment ou nous mettons sous presse rien n’est encore officiel au moment ou Saâdi n’a toujours pas pris sa décision, mais cette confrontation a de fortes chances d’y être programmé. Déjà vainqueur lors de leur premier test en France en s’imposant sur le score de six buts à trois, les protégés de Noureddine Saadi auront ainsi une occasion de se mesurer à un autre adversaire. Pour rappel, le

Ph. Maracana

Chaffai et Saïdoun rejoint l’infirmerie

coach des Rouge et Noir nous a confié avant de rallier le centre de Leonard De Vinci qu’il souhaite programmer cinq voire six matchs amicaux. Pour l’instant, les camarades de Hocine Achiou n’ont joué qu’une seule rencontre, mais ce qui est sur un second match aura lieu au court de la semaine.

UN AUTRE MATCH LE 26 En plus de la probable rencontre qu’ils disputeront demain,

les Rouge et Noir pourront bien croiser le fer avec une autre équipe locale jeudi prochain. L’adversaire des usmistes ne sera cette fois-ci que la sélection de l’Essonne, le département ou ils sont entrain d’effectuer leur stage de préparation en prévision du nouveau exercice.

REPRISE HIER APRÈS-MIDI Ayant bénéficié d’une journée de repos, la première depuis qu’ils sont à Lisses, les

coéquipiers de Karim Aït Tahar ont profité de cette occasion pour visiter, Paris, la capitale française et ses environs. Les joueurs ont même été autorisé à prendre le F’tour et passer la nuit chez leurs proches ce qui leur a permis de casser la routine. Ce n’est donc qu’hier dans l’après-midi qu’ils devaient reprendre le service au stade annexe du centre Leonard De Vinci. La séance a débuté vers 17h, et elle était marquée par l’absence de plusieurs joueurs, tous blessés. T. B.

Maracana N° 1198 — Dimanche 22 Août 2010

DIVISION DEUX

Zekri : «Jouer HAMRA nous a fait du bien» MOB

g Par Lyes Chekal

Un match nul face à Hamra, quelle analyse faites-vous de la rencontre ? Ce qu’il y a d’intéressant à relever dans le match, c’est qu’on a eu pratiquement affaire à une équipe de la DI. à l’effectif qu’a présenté notre adversaire du jour (Hamra). On s’aperçoit que les Bouacida, Betouaf, Athmani, Araar, Dellalou , Boutabia, Zouaghi, Larbi, Mekhoukh, pour ne citer que cette armada, ont tous joué en première division, sous les couleurs de clubs qui évoluent encore dans le palier précité , à l’instar du WAT, MCO, USM Annaba, JSK, JSMB, CAB, ASK, MCS . Donc, je dirais que sur papier , le match a opposé une équipe avec un grand capital expérience qui est, bien évidemment, Hamra Annaba, face à une équipe très rajeunie, je cite le MOB. C’est un match qui va nous servir beaucoup à l’avenir, du moment qu’on n’a pas réussi à faire ce qu’on voulait. Les jeunes manquaient visiblement de métier par rapport à notre adversaire. La fougue des jeunes et leur volonté ne peuvent remplacer l’expérience et le métier. C’était flagrant lors du match. L’adversaire savait garder le ballon et accélérer au bon moment, nous, on a joué avec les tripes et la volonté beaucoup plus. On a voulu les presser par moments mais c’était sans vain face à une équipe bien organisée dans ces trois compartiments. En un mot, c’était un bon test avec en sus un bon résultat. Vous avez fait tourner l’effectif dans ce match. Peut-on dire que celle qui a entamé la partie sera l’équipe type ? J’ai convoqué 24 joueurs que j’ai fait jouer à

tour de rôle. Je ne l’ai pas fait pour quatre autres, trois juniors (Madi-BenmassaoudKhaldi) ainsi que Betrouni. Je les connais bien, donc j’ai préféré voir à l’œuvre les nouveaux, du moment que le premier match amical livré face à la JSA était beaucoup plus un match de sélection. Pour l’équipe type, je dirais qu’elle se dessine au fur et à mesure, personnellement, je voulais donner plus de temps de jeu à

PUBLICITE

AVIS DE RECRUTEMENT La Direction de la culture de la wilaya d’Illizi annonce l’ouverture d’un concours de recrutement dans les grades suivants :

Grade

Modalités de recrutement

Conditions

Nombre de postes

Attaché principal d’administration

Concours sur épreuves

Les candidats justifiant d’un diplôme d’études universitaires appliquées ou d’un titre reconnu équivalent dans les spécialités suivantes : - Gestion publique - Loi des affaires - Loi des relations économiques internationales - Marketing - Gestion des ressources humaines - Psychologie

Bibliothécaire documentaliste archiviste

Concours sur épreuves

Parmi les titulaires d’une licence d’enseignement supérieur ou d’un titre reconnu équivalent dans l’une des spécialités suivantes : - Bibliothéconomie - Restauration - Conservation

Conseiller culturel

Concours sur épreuves

Parmi les titulaires d’une licence d’enseignement supérieur ou d’un titre reconnu équivalent dans l’une des spécialités suivantes : - Lettres - Beaux-Arts - Musique - Théâtre - Critique d’art - Audiovisuel

Contenu du dossier de participation Le dossier de candidature aux concours et tests professionnels comporte les pièces suivantes : - Une demande manuscrite - Deux (02) photos d’identité - Une copie certifiée conforme à l’original de la carte d’identité nationale - Une copie certifiée conforme à l’original du titre, diplôme, ou du niveau scolaire, et/ou de formation - Une copie de l’attestation certifiée conforme à l’original justifiant la situation vis-à-vis du service national - Un extrait du casier judiciaire (bulletin n° 03) en cours de validité Le candidat définitivement admis au concours ou test professionnel doit compléter son dossier par les

Il y aura certainement d’autres matchs amicaux, le prochain c’est pour quand ? On a pris attache avec l’USM Blida qui devait nous confirmer la date de la rencontre, ce n’est pas encore fait. Si ca se concrétise ce sera pour le 26 du mois, on ira à Annaba trois jours après pour le match retour. Le 2, on jouera l’USMS , avant de terminer notre cycle de préparation en ce mois sacré par une dernière joute amicale face à une équipe qui reste à déterminer, peut être le MSPB et cela juste avant l’Aïd. Le MOB est en championnat amateur, c’est l’équivalent de la DIII, ou encore l’ex-Interrégions. Un commentaire ? C’est une affaire qui concerne l’administration, je m’occupe du volet technique, tant que je suis employé de ce valeureux club. Je ne vais pas m’exprimer sur le sujet, et je laisserai le soin de le faire aux concernés. Mais vous nous avez déjà dit, qu’au moment opportun vous allez décider de votre avenir avec le club, qu’en est-il maintenant ? Je dis que par le passé on a vécu des retournements de situations incroyables, des équipes repêchées en concoctant un groupe de 17 équipes, la réintégration d’une équipe au milieu du championnat , en un mot je dis que rien n’est définitif,on peut tout changer en dernière minute, c’est pour cela que je vous dis que ce n’est pas le moment de parler de ça. Je vais discuter avec la direction le moment opportun, je continue de travailler comme si de rien n’était. Entretien réalisé par Lyes Chekal

REPRISE AUJOURD’HUI À 17 H

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE Ministère de la Culture Direction de la culture de la wilaya d’Illizi

N°

l’équipe qui a entamé le match, mais le virage dangereux qu’a pris le match avec cet engagement physique un peu poussé, nous a couté un joueur en l’occurrence , Amrous , qui sera out pour 21 jours, c’est ce qui m’a poussé à opérer des changements en masse . En tout cas, ça m’a permis de compléter mon idée sur le groupe et surtout les nouveaux. On comprend par là que l’effectif est arrêté… En général oui, à part deux ou trois jours qu’on va libérer du groupe. Du moment qu’on ne va pas jouer une compétition continentale ou la coupe d’Algérie, donc je ne vois pas l’utilité de travailler avec un effectif de 30 joueurs. Je vais les voir encore face à l’USM Blida, probablement, bien réfléchir pour prendre la décision la plus juste. À part ça, je dis que l’effectif qui va défendre les couleurs du MOB est connu, il sera au complet avec le retour de blessure de Kerras, et l’intégration de Belhadef dans le groupe. Au vu du match, on a constaté qu’il manque un patron dans l’équipe, à l’image de Marek, l’an dernier, un commentaire ? C’est vrai ce que vous dites, mais ce n’est pas de ma faute. Moi, je voulais garder Marek, et comme je ne l’ai pas retrouvé dans le groupe dès mon retour, ça voulait dire que c’est une affaire administrative qui me dépasse. Je ne connais pas les détails, j’ai demandé un joueur de même profil en plus de Belhadef, la direction était claire à ce sujet, les caisses du club ne peuvent pas supporter financièrement d’autres recrues. Donc, on va faire confiance aux jeunes qui évoluent dans le même poste.

pièces suivantes : - Un certificat de nationalité - Une fiche familiale, le cas échéant - Deux certificats médicaux (médecine générale phtisiologie) attestant de l’aptitude du candidat à occuper l’emploi postulé - 4 photos d’identité Les dossiers de candidature doivent être adressés dans un délai de 45 jours à partir de la première parution du présent avis à l’adresse suivante : Direction de la culture de la wilaya d’Illizi, ex-fort Polignac Illizi 33000 • Observation : tout dossier incomplet ou parvenant après les délais sus-indiqués sera exclu.

Maracana N° 1198 — Dimanche 22 Août 2010- Anep N° 822 193

Les camarades du nouveau capitaine Bouali vont reprendre le chemin des entraînements aujourd’hui à 17 heures, une reprise qui peut se dérouler au complet avec l’incorporation de Kerras qui devait se débarrasser de sa botte hier, à défaut aujourd’hui, (il peut s’entraîner en solo dès demain ) selon ses dires, et Amrous, qui a déjà enlevé le plâtre de la main, compte s’entraîner avec le groupe . L. C.

Souama a joué en pointe

Zekri a seconde mi-temps par , qui a était intégré en ssait tout ma rai ua pa So Il l t. iba en An cem ne pla jeu Le ique et son bon hn tec sa ec en av s lui ose ur ch po s inhabituel montré de belle de repère dans un poste ue oueur nq x-j ma L’e en . et nts rd ua aq lou de même x derrière les att eu mi p cou au be l’ofe à jou dre Il t pour répon pointe de l’attaque. né. le retard qu’il a fai sig e d’un cor n en tio s pa fec dé n’a la , ed anmoins de Ras El Ou r préjudice au bout. Né rte de po ssè lui po il de e e, qu up ris gro B le fre du MO est déjà avec e salutaire pour lui. Il poste et il meneur de jeu peut êtr coup de jeunes dans son au be e qu nt rta po im s plu ce en éri un capital exp cher à la direction coûtera beaucoup moins

Maracana

cherche correcteurs - maitrise parfaite de la langue française - disponibles de suite Envoyez vos CV à : "hebdomaracana@yahoo.fr" ou faxez au n° suivant : 021.92.37.24

Maracana N° 1198 — Dimanche 22 Août 2010

La FAF déçoit Zidani

DIVISION DEUX

MSPB

g Par Wahab Yefsah

CHAOUI ATTEND TOUJOURS

Le président du Mouloudia, Messaoud Zidani, a été très déçu par les dernières décisions de la Fédération relatives au professionnalisme et son système de compétition ; le boss du MSPB trouve que la FAF n’a pas tenu parole et qu’il y a eu revirement dans ses décisions. Selon Zidani, la FAF avait promis que tout club qui présentera un dossier consistant pour le professionnalisme fera partie de l’élite, à savoir la Division I. L’annonce du MSPB comme faisanr partie de la deuxième division professionnelle n’a pas été appréciée, elle a même déçu le président mouloudéen qui a fondé toute sa stratégie et ses plans sur la participation de son équipe au championnat professionnel de Division I, avec une période de grâce de deux saisons sans relégation ; en quelque sorte, Zidani espérait un scénario surmesure. Comme disent certains de son entourage, il voulait le beurre et l’argent du beurre. Zidani attend de voir ce que Raouraoua et Mecherara diront au cours de la conférence de presse pour se prononcer ; il compte même donner une conférence de presse pour commenter les décisions de la FAF et déclarer quel sera l’objectif de son équipe après que les données aient complètement changé pour lui. Déçu ou pas, Zidani devra se rendre à l’évidence et apprendre que rien ne se donne, tout s’arrache.

Il s’entraîne normalement avec le groupe, mais il n’a pas encore signé, l’indisponibilité de l’argent retarde la concrétisation de la signature du contrat. A huit jours de la clôture de la période d’enregistrement, Chaoui ignore toujours s’il sera Mouloudéen.

BENMEGHIT APPROCHÉ L’ex-joueur de l’OM Arzew, Benmeghit, a également été approché par les dirigeants du Mouloudia qui veulent renforcer le compartiment offensif qui souffre des départs de Lemouadaâ, Loman et Dahouan. Benmeghit sera d’un bon apport s’il est recruté.

ENTRAÎNEMENTS À HUIS CLOS Comme annoncé, la direction du club a pris la décision d’instaurer le huis clos pour les entraînements de l’équipe. Une décision prise suite aux incidents survenus mercredi passé avec les supporters. Le huis clos peut être levé lorsque les fans reviendront à de meilleurs sentiments.

USMAN ET MCEE AU MENU CHETTIH ET MAÏDI ONT NÉGOCIÉ Les deux joueurs du PAC étaient à Batna, où ils ont négocié avec les dirigeants, les

deux joueurs semblent avoir trouvé un accord, ils sont rentrés chez eux pour ramener leurs effets, en parallèle Zeddam devra leur préparer leur argent avant de signer.

Bouarrata insatisfait CAB

g Par Wahab Yefsah

CAB ou le MSPB d’utiliser les terrains, mais de les rénover pour qu’ils soient prêts pour la saison. Ils doivent se montrer compréhensifs, les terrains sont en réfection, un peu de patience et ils seront à eux», nous a déclaré Bekhouche, le directeur.

Il semble que le match amical contre l’ASAM a révélé beaucoup d’insuffisances au sein du groupe de Bouarrata car, depuis, le coach s’est montré insatisfait du rendement et des qualités techniques de plusieurs joueurs.

insi, Ladraâ et Abdesselam ont été les premiers à payer les frais en se retrouvant libérés. D’autres joueurs sont sur la sellette et risquent au moins de se retrouver sur le banc de touche ; on parle du revenant Saïdi et du stoppeur Karboua : le premier a complètement déçu son entraîneur, quant au second sa place de titulaire est désormais sérieusement menacée. L’autre compartiment qui déçoit est celui de l’attaque, où Bourahli, encore très loin de sa forme, n’a rien montré alors que la nouvelle recrue Bouharbit est complètement à côté de son sujet ; d’ailleurs, les supporters le comparent à Ghezzal pour son inefficacité. Bouarrata compte porter beaucoup de changements dans son équipe pour le match de dimanche contre l’USM Annaba à Constantine, une rencontre d’un

DAÏRA REPREND Le défenseur Daïra reprendra l’entraînement avec le groupe en début de semaine, il sera même présent lors du match de dimanche contre l’USMAn, il sera associé dans l’axe avec Chebana. autre calibre qui permettra très certainement au coach cabiste de jauger réellement le niveau de son groupe ; on s’attend certainement à d’autres surprises en matière de libération d’autres joueurs.

BRAS DE FER CAB/OPOW L’administration du CAB a saisi le directeur de la jeunesse et des sports pour se plaindre du régime imposé par la direction de l’OPOW qui a fermé le complexe et l’accès aux terrains pour les clubs de Batna. Le CAB fait le forcing pour obtenir l’autorisation de jouer des matches amicaux en nocturne, mais la direction de l’OPOW s’y oppose. «Notre volonté n’est pas d’empêcher le

BAHLOUL PRÉSENT La dernière séance d’entraînement a enregistré l’absence de Bilel Bahloul ; renseignements pris, le joueur aurait un problème personnel à régler ; à son retour, il sera très certainement mis à l’amende par son entraîneur.

BOULACHOUAK LA RÉVÉLATION Son nom est sur toutes les lèvres des fans cabistes. Le jeune attaquant de Bir El Arch, Boulachouak, est devenu, l’espace d’une mi-temps jouée contre l’ASAM, la nouvelle coqueluche du public batnéen ; aux entraînements, on n’a d’yeux que pour lui, Boulachouak est décidément la W. Y. révélation du CAB.

Le MCEE et l’USMAn ont sollicité le MSPB pour des matches amicaux ; si pour le match contre Babiya le terrain du stade Messaoud Zeghar en sera le théâtre, pour celui de l’USMAn, il reste à trouver un terrain. W. Y.

AÏDOUDI : «Il y a une concurrence saine» SAM

g Par Aoun Oussama

Auteur d’une prestation de premier ordre lors de la dernière journée de la saison écoulée face à l’USMM Hadjout, où il a été titularisé pour la première fois de sa courte carrière en équipe fanion par l’entraîneur Osmane qui drivait à l’époque le SA Mohammadia, le jeune gardien Aïdoudi Réda (20 ans), que nous avons rencontré vendredi dernier, affirme que la concurrence ne lui fait pas peur et qu’il fera de son mieux pour décrocher une place de titulaire et ce, malgré que la tâche ne sera pas facile après le recrutement de deux gardiens. Comment se déroule la préparation en ce mois de Ramadhan ? Le plus normalement du monde, on travaille à raison d’une séance par jour, on exécute les recommandations du staff technique dans une bonne ambiance. Ne pensez-vous pas que votre tâche sera difficile au

sein de l’équipe, notamment avec le recrutement des autres gardiens, en l’occurrence Ouaddah et Sassi ? Pour moi, la concurrence me sera bénéfique et pour l’équipe également ; en clair, cela va me stimuler davantage pour travailler beaucoup plus à l’entraînement afin de décrocher au moins une place parmi les 18. En tout les cas, je ferai de mon mieux pour gagner la confiance de l’entraîneur. Un mot pour les supporters… Je leur demande d’être toujours derrière leur équipe pour la soutenir, car l’apport de notre merveilleux public nous stimule à chaque rencontre pour le satisfaire. A. Oussama

Maracana N° 1198 — Dimanche 22 Août 2010

SAÂDELLI : «Je pense que nous aurons notre mot à dire cette saison» USB

Hadjouri, nouvel adjoint de Mechiche ?

Depuis sa prise de fonction avec l’US Biskra, Mechiche est seul à bord. Les tentatives de ramener à ses côtés Djamel Mebrouki semblent avoir échoué. Le coach trav aille pour l’heure avec Boughezoula pour la préparation physique et Meredef pour les gardiens. Azeddine Hadjouri (Baby), un coach bardé de diplômes (promotion Aït Djoudi), titulaire d’une licence CAF, enfant du club et ayant une expérie nce non négligeable aussi bien en tant que joueur qu'en qua lité de coach en D2, pourrait être la pièce qui manque au puzzle. Il est vrai que l'ancienne direction du club a toujours margina lisé Baby pour son franc parler, mais aujourd’hui le club est géré par une nouvelle équipe et si comme on le chuchote dans les coulisses du club Baby est rappelé, il pourrait, de l'avis de bea ucoup de sportifs locaux, former une paire de choix avec Mec hiche. La balle est dans le camp du manager Saou.

Fatnassi : «Prêts pour le professionnalisme»

de la SPA/USB s'intéresse à Après les recrutements, la direction apte à gérer ses activités n la mise en place d'une administratio été la cheville ouvrière de déjà a qui , sportives. Lemjed Fatnassi hou, vient d'être installé l'US Biskra version Aymen et Ali Hou mme se dit «prêt» à L’ho en qualité d'administrateur général. pour la réussite de gie éner son e tout investir tout son temps et du football professionnel. l'entrée de l'US Biskra dans le monde canicule, le nouvel la de En dépit de la fatigue du jeûne et ières retouches aux condern les tre met à administrateur s'affaire et licences qui seront bientrats des joueurs, dossiers médicaux . LNF tôt déposés sur les bureaux de la

DIVISION DEUX

g Par Salim Seghouane

Apres des errements entre Ain Beida et Skikda, "Nounou" est de retour à la grande joie des fans Biskris qui l'ont très vite adopté. A Biskra depuis deux semaines il dit se sentir comme un poisson dans l'eau.

Comment s'est effectué ce retour au sein de l'USB ? Vous savez, l’USB n'est pas un club que l’on quitte facilement. La précédente saison, l'ambiance n'y était pas, alors j ai choisi de partir ; cette saison, on a encore pensé à moi et cette confiance que m'accordent les dirigeants et les gens de Biskra m'honore beaucoup. Dès le premier contact, je n’ai pas hésité à dire oui, même si l'équipe dirigeante a changé ; je sais que les Biskris ont toujours été corrects dans leurs relations. Quelle analyse faites-vous du groupe ? C'est un groupe qui a été

Les numéros des joueurs connus

Au cours d’une séance conviviale les dirigeants du club biskri ont proposé aux joueurs de faire le choix du numéro qu'ils porteront durant cette saison. En joueurs chevronnés et ne voulant point perturber psychologiquement les jeunes, les "vieux" ont accordé la priorité du choix aux joueurs de la saison précédente qui ont tous préfère garder leur ancien numéro.

remodelé, il y a des amis à moi comme Bakha, Boutria et certains jeunes du cru avec qui j'ai déjà joué, le reste de la troupe semble avoir été choisi en fonction des manques à certains postes. Pensez-vous que ce mixage des résultats donnera positifs ? Il est tout à fait clair que l'équipe de cette saison ne ressemblera pas à la précédente qui perdait des matches à domicile ; le coach Mechiche, dont j'apprécie le travail, n'est pas homme à se laisser avoir sur son terrain et puis,

Le défenseur Djamel Benamri devrait revenir aux entraînements dans une semaine, selon un membre du staff technique, qui nous a avoué que le médecin du club les a rassurés quant à la nature de la blessure du joueur qui n’est pas vraiment grave, puisqu’il ne souffre que d’une entorse au niveau de la cheville, et qu’avec une période de repos, il devrait être d’attaque à nouveau.

e OKBI A REPRIS LE CHEMIN DES ENTRAÎNEMENTS

Pour sa part, l’attaquant du Nasria et transfuge de l’USMH, Hicham Okbi, dit Bellouta, qui était également absent des entraînements ces derniers jours, a repris officiellement les entraînements avant-hier soir, après s’être rétabli de sa blessure aux adducteurs et qui n’était pas vraiment grave. Bellouta avait bénéficié d’une période de repos de trois jours accordé par le médecin du club, qui était sûr que le joueur reprendrait assez rapidement, surtout qu’il a un mental de fer et n’a été nullement affecté par ce coup du sort.

e LES JEUNES NE LÂCHENT PAS PRISE

La chaleur ne gêne-t-elle pas votre préparation ? Evidemment, la chaleur nous épuise un peu, mais l'ambiance familiale qui règne dans le groupe nous fait oublier tous les aléas climatiques. Pour ma part, je me sens à l’aise à Biskra. C’est vrai, il fait un peu chaud, il faut s’adapter, c’est tout ; en tout cas, ce n’est pas la fournaise. Propos recueillis par Salim Seghouane

KOURDI : «Le NAHD fera mal cette saison» NAHD

e BENAMRI REVIENDRA DANS UNE SEMAINE

avec des chevronnés comme Gouaiche et Moumène, je pense que nous aurons notre mot à dire.

g Par Raouf Mesbah

L’entraîneur du Nasria, Majdi Kourdi, pense que son équipe devrait faire mal cette saison, si elle continue sur cette lancée et s’elle accentue sa préparation pour la nouvelle saison.

l faut savoir que l’équipe a disputé jusqu’à maintenant six matchs amicaux et qu’elle s’est bien comportée lors de ces empoignades, laissant une bonne impression. Kourdi estime qu’il faudra continuer sur cette même dynamique, ne cachant pas sa satisfaction quant au rendement présenté par ses joueurs qui se sont donnés à fond. «Il y a une grande concurrence entre les joueurs et j’avoue que cela me réjouit, étant donné que cela est en faveur du Nasria qui aura plusieurs options», avouera le driver des Sang et Or qui pense que même les jeunes ont montré de bonnes dispositions et qu’il

n’est pas exclu qu’il leur fasse confiance s’ils prouvent qu’ils ont les moyens de se positionner dans l’effectif. Kourdi affirmera qu’il a déjà l’effectif-type en tête, même s’il reste encore quelques postes sur lesquels la concurrence est encore au sommet et qu’il n’a pas encore tranché la question. Pour ce qui est du schéma qu’il devrait appliquer cette saison, Kourdi avouera qu’il préfère se porter résolument vers l’attaque et c’est pour cette raison qu’il fait jouer parfois trois à quatre attaquants pour exercer une pression sur l’adversaire. «Au cas où on perd la balle, je suis pour une défense en bloc, c'est-à-dire que tout le monde doit s’y mettre, même les attaquants qui doivent être les premiers défenseurs», soulignera Kourdi, qui souhaite que tout le monde assimile cette manière de jouer, et cela facilitera sa mission pour mener l’équipe vers des horizons meilleurs. R. M.

Même si le coach Kourdi pourra certainement compter sur les joueurs chevronnés qui seront appelés à débuter la saison et donc à être parmi l’effectif-type, il faut noter quand même que les jeunes ne lâchent pas prise et comptent brouiller les cartes et bousculer les plus anciens. Parmi ces jeunes qui émergent et qui sont prêts à prendre une place dans l’effectif, on citera Bessaha qui devrait être une très bonne doublure pour l’arrière gauche Sofiane Abbas, alors que l’attaquant Aït Ali, qui a joué les dernières journées de la saison dernière, compte aussi figurer dans le groupe qui défendra les couleurs Sang et Or cette saison, même si sa tâche ne Le défenseur central, Mohamed Amine Zemmouri, commence à revenir peu à peu à la sera pas aussi facile cette saison compétition, après s’être rétabli de la blessure contractée il y a quelque temps. Ainsi, Zemmouri a avec le grand nombre disputé son premier match amical depuis le début de la préparation face à Chlef. C’est vrai que d’attaquants dont dispose Zemmouri n’a joué que quelques minutes, mais cela est déjà pas mal pour ce joueur qui n’avait l’équipe. pas pu, ne serait-ce qu’une minute depuis le début de la préparation et n’a pas pris part aux R. M. matchs amicaux programmés depuis. R. M.

Zemmouri revient peu à peu

Maracana N° 1198 — Dimanche 22 Août 2010

DIVISION DEUX

Hamada : «le RCK peut rivaliser avec n’importe quelle équipe» RCK

g Par Hillal Aït Benali

Dans cet entretien qu’il nous a accordé, l’entraîneur adjoint du RCK revient sur les deux stages de préparation de son équipe et sur les entraînements qui se déroulent actuellement au stade Benhaddad. Hammada est satisfait des recrutements effectués par les responsables koubéens et semble confiant quant à une excellente saison pour son club. Enfin le coach nous a parlé des objectifs assignés par la direction du club algérois pour la saison prochaine. Que représente pour vous le poste d’entraîneur adjoint en équipe première koubéenne ? Comme vous le savez, la saison écoulée j’étais l’entraîneur en chef de l’équipe des juniors avec qui j’ai réussi un excellent parcours en décrochant le titre de champion de la région Centre-Est, et maintenant je me retrouve en équipe première. Que voulezvous que je vous dise, je crois que c’est une grande responsabilité qui m’a été confiée et c’est un grand honneur pour moi. J’espère que je serai à la hauteur des aspirations des responsables et je réussirai une excellente saison cette année aussi. En revanche, les responsabilités changent actuellement pour

moi, avec les juniors je n’avais pas beaucoup de pression, j’arrivais quand même à gérer mon groupe et entamer mon travail le plus normalement du monde, mais avec l’équipe des seniors, je pense que c’est tout a fait autre chose. Expliquez-vou…s Ecoutez, les jeunes juniors sont toujours en période d’apprentissage et ils sont presque issus de la même région, alors, c’est facile de communiquer avec eux et de les gérer comme on veut, mais avec les seniors ce n’est pas la même chose ; chaque joueur a sa propre mentalité, donc, il faut savoir comment s’entretenir avec lui et comment s’adapter aux différentes situations. Mais, je crois qu’avec la présence d’un entraîneur du nom de Medjahed, la tâche ne sera pas difficile à ce point. Justement, que pensez-vous de ce nouvel entraîneur koubéen ? Medjahed n’est pas à présenter, c’est tout le monde qui le connaît. C’est un excellent entraîneur qui connaît bien son métier. C’est un coach de qualité qui aime son travail. J’ai constaté aussi durant les deux stages effectués par l’équipe, que c’est quelqu’un de très sérieux lors des entraînements. Il adore finir son travail et il ne précipite pas les choses. Avec du recul, que pouvez-vous nous dire sur les deux stages de préparation effectués par le RCK ? Premièrement, je dois vous signaler que la préparation s’est déroulée dans de bonnes

conditions que ce soit au premier stage ou au second. Tous les joueurs étaient présents et ont suivi à la lettre nos directives. On a débuté notre travail par une préparation physique ensuite on est passés à quelques exercices technico-tactiques. On est vraiment satisfaits de cette première phase de préparation. Comme je saisis cette occasion pour remercier les responsables du complexe de Tikjda pour l’accueil qui nous a été réservé. On aurait aimé rester plus de temps là-bas, mais par manque de stade, on a préféré renter sur Alger et entamer la deuxième partie du stage. Actuellement, vous êtes en train de reprendre le travail à Kouba, comment se déroule cette deuxième partie de la préparation ? Je peux vous dire que c’est le même travail entamé lors des deux précédents stages qu’on continue à faire ici au stade Benhaddad. Actuellement, les séances d’entraînement se déroulent en nocturne contrairement aux précédents stages. La préparation physique est toujours au menu, avec quelques séances de musculation programmées dans la journée, comme on a établi une série de rencontres amicales face à différents clubs. Chaque quatre jours on aura un match à jouer, ce qu’il fait que pendant tout ce mois de Ramadan, les joueurs auront un adversaire à affronter. Pour l’instant, on a comme équipes adverses le CRB, Bentalha et l’OMR. Tous ces matchs et d’autres permettront à nos joueurs de rentr-

er dans le bain de la préparation et être prêts pour le début de la prochaine saison. Que pensez-vous des recrutements de votre équipe cette saison ? Certes, cette saison le RCK n’a pas recruté des grand noms comme c’est le cas chez les autres équipes, mais je crois que les responsables ont visé des jeunes joueurs de qualité, à l’image de Belkadi d’El Achour, de Belenis de Hydra et d’autres. Ce sont des joueurs issus de divisions inférieures mais avec des grandes qualités. Ajouter à cela, les Khedis et Aït Ali qui sont des éléments jeunes et chevronnés en même temps, et qui seront certainement les éléments clés de cette saison. En tout cas, je peux vous assurer que l’effectif de cette année peut rivaliser avec n’importe quelle équipe, comme il aura son mot à dire lors du prochain championnat. Quelles sont vos objectifs pour la saison prochaine ? Les objectifs de l’équipe cette année sont totalement différents de ceux du précédent exercice. Cette saison on ne va pas jouer pour le maintien, on va essayer de décrocher au moins une place parmi les quatre premiers du classement général. C’est une équipe très jeune qu’on possède avec neuf juniors promus cette année, dont quatre seront sûrement titulaires. On va essayer de gérer match par match et d’arracher le maximum de victoires. H. A. B.

« Ë qLF « …¸«“Ë qOGA « W¥d¥b± XKOºLºO¢ W¥ôu

Êö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡´≈ ` s´ XKOºLºO¢ W¥ôu qOGA « W¥d¥b± sKF¢ WMO L « V¢d U° ‚U û ¸U îù« ”Uß vK´ WI°Uº± jL u « nO™

W°uKDL

…œUNA

œb´ pKº « M L « Ë VÅU W ¢d « …œUN® vK´ s¥ezU « rOKF « w f UºOK « H L « W œUF± …œUN® Ë w UF « W • u : WO U « ‹UBBª « w UN Ë WO u UI « ÂuKF « ÂuKF « ,W¥¸«œù« ·dB ± ÂuKF « ,W¥œUB Æù« ÂuKF « ,W¥¸U « 07 ÂuKF « ,WO UL « WI°Uº± rK´ ,dOOº « ÂuK´ ,WOßUOº « ÂUß wMI¢ vK´ rK´ hBª¢ «b´ U± ŸUL §ù« Âö´ù« w ”Uß fHM « rK´ ,Íu°d « ŸUL §ù« 0 1 w ü« U îù« ÂuK´ ,rOEM « Ë qLF « hBª¢ ¸ ÂUß wMI¢ hBª¢ «b´ U± ‰UB¢ù« Ë Âö´ù« 0 1

W°uKDL « »uKDL « nKL « o°«uº « …œUN® WØ¸UALK wDî VK© 03 rÆ¸ WÆUD° WO bF « WI°UºL « w ‰ u F H L « W ¥ ¸ U ß ‚œUB± qÅ_« o © Wªº ‚œUB± qÅ_« o © Wªº - W Æ U D ° s± UNOK´ ‹U £ …œUN® s± UNOK´ WOM©u « n¥dF « W±bª « ÁU ¢ WOF{u « ‚œUB± qÅ_« o © Wªº W O M © u « …œUNA « s± UNOK´ Maracana N° 1198 — Dimanche 22 Août 2010- Anep N° 822 195

nODß W¥ôË ÊUJº « Ë W B « W¥d¥b± « W BK WO±uLF « WºßRL « W‡‡‡‡ßU ´ sO´ 2010/01 : rÆ¸

nO™u¢ s´ Êö‡‡‡‡‡‡´≈ sO´ W¥¸«u « W BK WO±uLF « WºßRL « d¥b± sKF¥ vK´ Ë …œUNA « ”Uß vK´ ‹UI°UºL « ` s´ WßU ´ WI¥d© œb´ nO™u « Å U M L « V WI°Uº± ”Uß vK´ 04 œUNA « 01 …

‹«œUNA « W°uKDL « …¸u Øœ …œUN® VD « w …¸u Øœ …œUN® ÊUMß W•«d§ w

)W¥¸bÅ ÷«d± - ÂU´ s± UNOK´ ‚œUB± Wªº U± Ë …œUNA « qÅ UN œUF¥ UIM « nAØ s± Wªº …dOî_« WOß«¸b « WMºK W ºM U°" UNOK´ ‚œUB± WÅUª « ‹UHKLK ”Uß vK´ WI°UºL U° "…œUNA « X ¢ qLF « …œUN® Wªº l± WOMNL « …d ª « qLF « bI´ s± UNOK´ ‚œUB± W ºM U°" ‹b§Ë Ê WÅUª « ‹UHKLK

: nKL « s¥uJ¢ WØ¸UALK wDî VK© œöOL « bI´ s± Wªº W U « …œUN® W ºM U° WOKzUF « sO§Ëe LK WOºM « …œUN® W¥dz«e « )02( ÊU OºL® ÊU¢¸uÅ l°UD « qL ¢ W d™ 04 Ê«uMF « Ë Íb¥d « ‚œUB± qÅ_« o © Wªº n¥dF « WÆUD° s± UNOK´ WOM©u « V©( ÊU O © ÊU¢œUN® -

Maracana N° 1198 — Dimanche 22 Août 2010- Anep N° 822 201

Maracana N° 1198 — Dimanche 22 Août 2010

MEETING DE BERLIN : le retour de Semenya

a Sud-Africaine Caster Semenya retrouve aujourd’hui lors de la 69e édition de la réunion de Berlin la piste bleu-électrique du Stade olympique où elle avait remporté le titre mondial sur 800 m l'an dernier et lancé par son chrono et sa morphologie une polémique sur son genre sexuel. Lors de sa précédente visite à Berlin, la SudAfricaine, connue alors seulement des spécialistes, avait fait sensation en remportant le 800 m avec une avance de plus de deux secondes sur ses poursuivantes. Elle avait surpris par sa morphologie, soulevant la polémique sur son genre sexuel. La Fédération internationale (IAAF) avait alors lancé une enquête qui a abouti à sa suspension, mais à pas la perte de son titre. Cette sanction a pris fin le 6 juillet et Semenya, 19 ans, a depuis disputé deux courses le mois dernier

en Finlande en plus de 2 min 2 sec, loin de son temps de 2009 (1:55:45). La réunion de Berlin, qui ne fait plus partie des “grands” meetings regroupés désormais dans la Ligue de diamant, est donc son premier rendez-vous important. Hormis le retour de Semenya, la réunion berlinoise proposera un concours de saut à la perche prometteur avec le champion du monde et deuxième performeur mondial de tous les temps, l'Australien Steve Hooker. En revanche, les organisateurs ont enregistré le forfait de dernière minute de la Croate Blanka Vlasic dont le duel à la hauteur avec l'Allemande Ariane Friedrich était très attendu. Le 100 m féminin réunira notamment la Bahaméenne Debbie Ferguson, la Jamaïcaine Sherone Simpson et l'Allemande Verena Sailer, championne d'Europe à Barcelone.

WTA-MONTRÉAL : Zvonareva stoppe Clijsters

La Russe Vera Zvonareva a mis vendredi un terme à la belle série de la Belge Kim Clijsters en s'imposant en trois manches, 2-6, 6-3, 6-2, en quarts de finale du tournoi WTA de Montréal. A l'approche de l'US Open où elle défendra son titre, la Belge avait aligné sept victoires de suite et faisait donc figure de favorite après son titre à Cincinnati dimanche qui lui a permis de gagner trois places au classement mondial pour se hisser au 4e rang. Mais comme à Wimbledon en juillet, la Russe a réussi à neutraliser la Belge, décrochant son billet pour les demi-finales. Zvonareva a aussi profité d'un fléchissement de son adversaire. Dans le 3e set, Clijsters a dû se faire soigner pour une blessure à la cuisse gauche et a terminé la rencontre avec un bandage.

JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE : toujours pas de médaille pour les Algériens A quatre jours de la fin des 1ers Jeux olympiques de la jeunesse qui se déroulent à Singapour, les Algériens n’ont toujours pas arraché la moindre médaille.

n termes de résultats, les deux dernières journées de compétition des Algériens aux Jeux olympiques de la jeunesse de Singapour, jeudi et vendredi, ont ressemblé aux précédentes. En natation, Amel Melih n’a pu se qualifier à la demi-finale du 50m nage libre avec ce temps de 28.23 dans une course menée de bout en bout par la Chinoise Yi Tang, qui a signé

OMNISPORTS

l’excellent chrono de 25.20. De son côté, son compatriote Oussama Sahnoune a été éliminé du 100m nage libre après avoir réalisé le temps de 52.54, alors que le premier classé de sa série, le Français Medhy Metella, a réalisé le temps de 49.99. En athlétisme, on notera les qualifications de Sofiane Amour (400m haies), Nabila Madoui et Tabti Billal (2000m steeple). Quant à notre athlète Zouina Benamsili, elle concourait sur sa distance du 5000m au moment où on mettait sous presse. En tennis de table, Islam Laïd a enregistré trois défaites d’affilée, hier, face respectivement à Maria Xiao (Portugal) par 3-0, puis Mercedes

Nagyvarady (Hongrie) et enfin, Suthasini Sawettabut (Thaïlande). Islam disputait son dernier match du jour au moment où on mettait sous presse face à Alice Loveridge (GBR). Pour le programme d’aujourd’hui, trois Algériens sont engagés et il s’agit de Zakaria Hamici en sport équestre, Amin Cheniti au 3000m et Tewfik Yesref au 10 000m.

sa première victoire contre l'Espagnol, après six défaites. Baghdatis devrait affronter hier en demi-finale le Suisse Roger Federer, no 2 mondial. L'autre demie va opposer deux Américains: Mardy Fish et Andy Roddick. Federer s'est qualifié en dominant le Russe

Nikolay Davydenko (N.6), 6-4, 7-5. Tenant du titre dans l'Ohio, il enregistre sa 14e victoire (contre seulement 2 défaites) contre le Russe. Enfin Andy Roddick, tête de série N.9, s'est qualifié pour les demifinales en dominant le Serbe Novak Djokovic, 3e mondial, 6-4, 7-5.

PROGRAMME DES ALGÉRIENS : Aujourd’hui : Sport équestre : Zakaria Hamici Athlétisme : 3000m : Amin Cheniti 10 000m : Tewfik Yesref Saïd Ben.

TENNIS (MASTERS 1000) : Nadal arrêté par Baghdatis Double surprise lors des quarts de finale du Masters 1000 de Cincinnati.

près l'élimination d'Andy Murray par Mardy Fish, Rafael Nadal se fait également sortir. Le no1 mondial s'incline devant le Chypriote Marcos Baghdatis, 20e mondial, 64, 4-6, 6-4. Vainqueur à Washington au début du mois, Marcos Baghdatis a empêché Rafael Nadal d'atteindre pour la dixième fois d'affilée le dernier carré d'un tournoi Masters 1000, ce qui aurait été un record. Le Chypriote, victorieux au bout de 2h32 de match, s'est offert

KARATÉ : tournoi Cyclisme (Tour du international Limousin) : ATHLÉTISME : Zahra Bouras à en septembre à Larsson vainqueur Barika l’épreuve final aujourd’hui en Allemagne

Zahra Bouras, championne d’Afrique du 800m de la 17e édition du championnat africain d'athlétisme qui s’est déroulé à Nairobi (Kenya) au début de ce mois, s’est envolé hier à destination de l’Allemagne pour y prendre part à un meeting. Zahra doit prendre part, aujourd’hui, au meeting international d’Astenleben, près de Berlin, où elle affrontera 4 ou 5 championnes mondiales, continentales et régionales et ce, dans

le cadre de sa préparation pour la Coupe du monde d'athlétisme prévu les 4 et 5 septembre à Split (Croatie). Et toujours dans ce même cadre de sa préparation, la jeune championne d’Afrique rejoindra par la suite, la France pour y effectuer un stage jusqu’au 26 de ce mois d’août 2010 avant de s’envoler vers la Belgique pour y participer à son second meeting à Bruxelles, avant la Coupe du Monde de Split et qui est fixé au 27 août prochain. Saïd Ben.

La Jeunesse Sportive de Barika de karaté (JSB) organise, en septembre à Batna, un tournoi international avec la participation de clubs d'Arabie Saoudite, d'Iran et de France, a-t-on appris vendredi auprès du président du club, Khaled Merah. Organisée sous l'égide du wali de Batna et avec la collaboration des autorités locales, le tournoi précédé d'un regroupement en commun avec les athlètes des équipes invitées, sera le première du genre pour cette association, qui s'est distinguée cette saison avec 13 titres nationaux toutes catégories. "Ce tournoi qui se veut être une tradition, permettra à nos athlètes de bien préparer les prochaines échéances internationales", a déclaré, M. Merah qui fait allusion à 1re Coupe du monde des clubs de kumité par équipes, à Istanbul (20-21 novembre) et aux tournois d'Amsterdam (17-20 mars) et Pescara (16-20 avril). L'opportunité d'abriter un tournoi d'envergure internationale intervient après le bon parcours des athlètes de la JSB durant cette saison, aux différentes compétitions: 117 titres (coupes/championnats) ont été remportés au niveau national et également international.

Le coureur suèdois Gustav Larsson (Saxo Bank) remporte le 43e Tour du Limousin à l'issue de la 4e et dernière étape, disputée sur 180 km entre Ambazac et Limoges et qui est revenue à l'Italien Davide Appollonio (Cervelo). Larsson, 29 ans, vainqueur mercredi du contre-la-montre disputé sur 45 km autour de Saint-AmandMontrond avec 20 secondes d'avance sur le Néerlandais Sebastian Langeveld (Rabobank) et 43 secondes sur le Français Nicolas Vogondy (BBox), a su conserver ce pécule jeudi et vendredi, bien soutenu par son équipe.

Maracana N° 1198 — Dimanche 22 Août 2010

BUNDESLIGA : Du caviar pour les fans allemands

INTERNATIONALE

La Bundesliga est en plein boom. Le Borussia Dortmund vient d'atteindre un nouveau record dans les ventes d'abonnements : le vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1997 a écoulé pas moins de 51 200 abonnements pour la nouvelle saison.

e grand rival de Dortmund, Schalke 04, a la cote lui aussi. 42 000 supporters veulent suivre en direct les matches à domicile du vice-champion d'Allemagne. Quant au club le plus titré du football allemand, le Bayern Munich, il a vendu 37 600 abonnements, ce qui luit vaut la troisième place parmi les équipes de première division. En tout, les 18 clubs de Bundesliga se sont vus acheter 460 000 abonnements, ce qui reflète la popularité actuelle du championnat d'Allemagne.Des joueurs tels que Franck Ribéry et Arjen Robben, Ruud van Nistelrooij, Lucas Barrios, Sami Hyypiä ou Edin Dzeko, qui ont passionné les foules la saison passée, ne sont pas pour rien dans cette progression annoncée des chiffres d'affluence.

RECRUES DE RENOM ET EUPHORIE Cette saison, quelques recrues de prestige viennent s'ajouter à la liste des joueurs de Bundesliga, ce qui prouve l'attractivité exercée par la première division allemande

sur les stars des autres pays. L'ancien international Raúl a ainsi rejoint les rangs de Schalke 04. Le meilleur buteur de l'histoire de la Ligue des champions de l'UEFA a suivi son ancien coéquipier du Real Madrid Christoph Metzelder, provoquant à Gelsenkirchen une euphorie sans précédent chez les fans. "Ça va nous faire beaucoup de bien de compter un tel joueur dans nos rangs. Raúl nous sera d'une aide précieuse à de nombreux points de vue, sur le terrain comme en dehors. C'est une personnalité hors du commun, il a su s'intégrer chez nous sans prendre des allures de star. Il essaie tous des jours d'entretenir le contact avec les autres joueurs. Je dois dire que c'est un grand footballeur que nous avons la chance d'avoir maintenant parmi nous", confie l'international croate Ivan Rakitic, meneur de jeu de Schalke 04, au micro de FIFA.com. Le Bayer Leverkusen a lui aussi frappé un grand coup sur le marché des transferts. Le club rhénan, qui a terminé à la quatrième place du classement la saison passée, s'est en effet offert les services du capitaine de l'Allemagne, Michael Ballack, qui fait à cette occasion son grand retour en Bundesliga. L'international aux 98 sélections avait déjà porté le maillot du club de 1999 à 2002, avant d'être transféré au Bayern Munich. Il a ensuite évolué à Chelsea en Premier League. "Avec mon retour au Bayer Leverkusen, une boucle est bouclée. Le temps que j'ai passé ici a été couronné de succès et c'était une période agréable, à laquelle je repense avec plaisir. Cela m'a conforté dans ma décision", avoue le vice-champion du monde 2002.

LES JOUEURS ALLEMANDS CONVOITÉS

Malgré l'euphorie provoquée chez les fans par l'arrivée de recrues de renom, il ne faut pas oublier que la Bundesliga a également perdu deux joueurs de grand talent, qui l'ont délaissée pour l'Espagne : les milieux de terrain Mesut Özil (Werder Brême) et Sami Khedira (VfB Stuttgart) ont succombé cet été aux sirènes du Real Madrid. Kevin Kuranyi a également quitté l'Allemagne pour tenter sa chance en Russie. Depuis quelques semaines déjà, on le retrouve à la pointe de l'attaque du Dynamo Moscou. Il a inscrit récemment son premier but de la saison face

au Zénith Saint-Pétersbourg, actuel leader du championnat (1:1). Le défenseur de Hambourg Jerome Boateng, qui a disputé la Coupe du Monde de la FIFA 2010 au poste d'arrière gauche, évolue cette saison en Angleterre, où il met désormais ses qualités au service de Manchester City. Pourtant, une chose est sûre : la Bundesliga jouit d'une popularité sans précédent et tous les indicateurs sont au vert. "Nous avons maintenant un championnat plein de stars", commentait récemment Reinhard Rauball, président de la Ligue allemande de football, dans un journal allemand. Reste à savoir jusqu'où les clubs allemands parviendront à aller cette saison sur la scène européenne.

Marseille fait frémir le mercato

D'un calme olympien jusque-là en raison d'un évident manque de liquidités dans le football français, le marché des transferts pourrait prendre un nouveau départ avant sa clôture le 31 août si l'activité de Marseille provoque une réaction en chaîne.

es mauvais résultats sportifs ont parfois des conséquences heureuses pour les supporteurs, comme s'ingénient à le démontrer Marseille et Lyon, les deux clubs "olympiques" qui n'ont encore enregistré aucune victoire après deux journées. Décidé à prendre le taureau par les cornes après deux défaites et le départ mouvementé de Niang en attendant celui, probable, de Ben Arfa, l'OM vient de s'échapper du peloton des clubs de L1 qui s'acheminait tout droit vers le 31 août à un rythme de sénateur. Après avoir laissé filé l'attaquant prestigieux qu'aurait pu être Gilardino ou Luis Fabiano, le président Dassier s'est résolu à lacher une trentaine de millions d'euros pour deux attaquants. Le premier devrait être le Niçois Rémy, si un nouvel imbroglio médical ne survient pas, avant pourquoi pas le Toulousain Gignac. A moins que Gameiro, que Marseille garde sur le feu, ne double tout le monde sur la ligne... Et si l'OM, renforcé dans sa politique par la vente de la doublette sénégalofrançaise et par un actionnaire qui a débloqué des liquidités, lance le mouvement,

celui-ci pourrait bien se répercuter jusque chez les "petits". Car jusque-là le mercato est resté tranquille, les clubs victimes de la crise économique n'ayant plus les moyens de leurs folies. Pour un Arles-Avignon qui a engagé à tour de bras, comme en témoigne l'arrivée soudaine des deux Grecs champions d'Europe en 2004 Charisteas et Basinas, des Lorient ou Auxerre, bien installés en L1, sont restés discrets. Soit en refusant de réinjecter massivement le produit de leur vente, soit en modérant leurs investissements malgré les échéances européennes. L'arrivée soudaine de quelques millions dans le circuit français pourrait pourtant provoquer un début d'émeute avant le 31 août à minuit. Si Nice, Toulouse voire

Lorient vendaient leurs joyaux, il leur faudrait se renforcer immédiatement. A Paris, on cherche depuis plusieurs mois, voire des années, à renforcer la défense. Si le club travaille sur différentes pistes (Bonnart, Diakhité, Bisevac, Tiené), il y a fort à parier que tout se débloque en dernière minute lorsque les indésirables à hauts revenus (Rothen, Kezman) auront trouvé une porte de sortie honorable. Egalement malheureux avec un petit point seulement, l'OL, engagé dans une folle reconquête, a impérativement besoin de frapper un grand coup. Parce que les blessures s'amoncellent et que seul Briand est arrivé. Et surtout, parce que dans la guerre d'images que se livrent les deux

clubs, le Lyon d'Aulas a un statut à défendre contre l'envahissant OM. Il faut donc un nom clinquant aux Gones, qui aimeraient que celui-ci soit Gourcuff mais se rabattraient sans problème sur le jeune Brésilien Ganso alors que Manchester City leur propose son compatriote Robinho. Au moment de conclure, cela pourrait achever de convaincre Aulas de casser sa tirelire. "Vivement que le mercato soit terminé car ça plombe les choses, ça pollue. C'est vrai dans tous les clubs", a parfaitement résumé Christian Gourcuff. L'entraîneur lorientais et père du Bordelais sait que les petits clubs seront dépendants jusqu'à la fin d'un rythme imposé par les gros. In fifa.com

Maracana N° 1198 — Dimanche 22 Août 2010

Angleterre

Scholes regrette d'avoir dit non

Liverpool

Le milieu de terrain anglais de Manchester United, Paul Scholes, a révélé vendredi qu'il regrettait de ne pas avoir accepté l'offre de Fabio Capello de participer à la Coupe du monde 2010 avec l'Angleterre quand le sélectionneur italien le lui a proposé. "Je regrette de ne pas y être allé. J'ai pensé rapidement que j'avais pris la mauvaise décision, a confié Scholes dans l'émission de télévision Football Focus. Le joueur de 35 ans avait pris sa retraite internationale en 2004, mais Capello lui a néanmoins proposé de revenir sur sa décision pour participer au Mondial en Afrique du sud. Le Mancunien avait finalement refusé pour deux raisons: parce que Capello ne l'avait pas appelé personnellement mais qu'il avait demandé à son adjoint Franco Baldini de le faire. Et parce que ce dernier ne lui avait laissé que deux heures pour se décider. "Je n'avais eu que deux heures pour faire mon choix donc tout était un peu précipité mais la Coupe du monde est le plus grand tournoi auquel tu peux participer. Il y a un regret mais ce n'est pas grave maintenant, c'est du passé" a-t-il ajouté. Le meneur de jeu des Red Devils a débuté la saison en très grande forme malgré son âge.

=LA PISTE CHINOISE ENVOLÉE

L'homme d'affaire chinois Kenny Huang a annoncé vendredi qu'il renonçait à racheter le FC Liverpool. Le milliardaire chinois, qui était avec sa société d'investissements QSL Sports, un des plus sérieux prétendants à s'être déclaré pour le rachat des Reds, n'a pas précisé les raisons de son retrait. "Durant ces derniers mois, nous avions prévu un plan de capitalisation qui aurait permis au club et à ses supporteurs d'avoir le nouveau stade et les joueurs-vedettes qui auraient contribué aux succès qu'ils méritent", a simplement déclaré Huang dans un communiqué. "Notre stratégie et notre capacité particulière à populariser le club en Asie aurait profité à tous, nous regrettons de ne pas avoir la possibilité de mettre en place cette stratégie", a-t-il poursuivi. Début août, Huang avait été le premier candidat à présenter sa candidature, pour racheter le club de la Mersey au duo d'homme d'affaires américains George Gillett et Tom Hicks, propriétaire depuis trois ans. La presse anglaise avait avancé que le Chinois avait fait une offre concrète, notamment auprès de la banque britannique RBS, créditrice des 300 millions d'euros de dettes accumulées par le club.

Arsenal

=WENGER DEMANDE DU RESPECT POUR GALLAS

S'il ne fait quasiment plus aucun doute quant au transfert de William Gallas à Tottenham, l'entraîneur d'Arsenal, Arsène Wenger, a demandé à ce que ses supporters montrent du respect envers l'ancien numéro 10 du club londonien. Ennemis de toujours, Gunners et Spurs avaient déjà connu un pareil transfert avec l'arrivée de Sol Campbell en provenance de White Hart Lane en 2001. Dès lors, Wenger espère que les fans des Rouge et Blanc seront compréhensifs, comme il l'indique sur le site officiel d'Arsenal: "Pendant le derby (le 20 novembre, ndlr), Gallas pourrait être exposé à des chants et d'autres choses de ce genre. J'espère que ce ne sera pas la même chose qu'avec Campbell. Les supporters doivent tout le temps montrer du respect pour des joueurs qui ont joué pour leur club. De mon côté, j'accepte tout à fait le départ de Gallas chez les Spurs car il a trouvé un accord avec eux et nous devons accepter qu'il signe où il veut."

INTERNATIONALE

Manchester United

Vidic prolonge jusqu'en 2014

Le défenseur central international serbe de Manchester United, Nemanja Vidic a, comme prévu, prolongé son contrat avec les Red Devils auxquels il est désormais lié jusqu'en 2014, a confirmé vendredi le club de Manchester sur son site internet. United avait annoncé le mois dernier que Vidic avait accepté la prolongation de contrat proposée par le club. Le Serbe, âgé de 28 ans, l'a signée vendredi, éloignant ainsi toutes les rumeurs de départ le concernant. "Nous sommes très heureux qu'il ait prolongé. Cela tue définitivement toutes les spéculations de ces derniers mois à son sujet. Il est devenu l'un des meilleurs en Europe à son poste et nous sommes contents qu'il soit encore avec nous pour les années à venir" a confié Sir Alex Ferguson, le manageur de MU. Vidic est arrivé à Old Trafford en 2005 en provenance du Spartak Moscou pour près de 10 millions d'euros. "Je suis arrivé au club quand j'étais jeune et j'ai beaucoup progressé ici grâce au manageur et mes coéquipiers. Je suis très heureux d'avoir prolongé et j'espère que nous continuerons à avoir beaucoup de succès ici" a pour sa part glissé le joueur.

Real Madrid

0 5 2 t s e ' c , l i z Ö millions d'euros !

ine Zidane ? nouveau Zined jà titulaire le l -i -t ra se l zi Mesut Ö Madrid, dé it en crue du Real La dernière re ments de Jose Mourinho, fa ne ux aî lors des entr de ses nouvea nimité du côté rentino Pérez en tout cas l'una F , dirigeants lo xé sa nouvelle tête, qui ont fi re. Attention clause libératoi club souhaite les yeux : si un tacher les at aujourd'hui s' nternational l'i de es servic vra de allemand, il mme so la r se débour 250 de astronomique ! C'est s ro eu millions d' Barcelonais autant que le Le quotidien Lionel Messi. son côté de Marca assure nes voient en lè ri ad M que les ue jo ur de 21 leur nouveau l Ballon d'Or ie ans un potent it all et qu'il s'ag France Footb ti an se au cl e t d'un tout simplemen uvoir se payer po ity, seul club à Manchester C de terrain. eu ili m le i d'hu encore aujour

Bayern Munich

Van Gaal rend hommage à Ribéry

Wigan

Une offre de 10M€ pour N'Zogbia

Le milieu gauche de Wigan, Charles N'Zogbia (24 ans, 36 matches et 5 buts en Premier League en 2009-2010), ne sait toujours pas où il posera ses valises. Le néo international français désire découvrir d'autres cieux mais les offres ne se bousculent pas. Selon The Guardian, Birmingham City pourrait décrocher la mise avec une offre légèrement supérieure à 10 millions d'euros.

Werder Brême C'est cuit pour Ben Arfa

La 1ère journée de Bundesliga a débuté vendredi avec la courte victoire du Bayern Munich face à Wolfsburg (2-1). Malgré ce score serré, Luis Van Gaal a adoré la prestation de son équipe et plus particulièrement celle de Franck Ribéry (27 ans, 1 match de Bundesliga en 2010/11). "Cette équipe a été incroyable ce soir, je suis très content, notamment d'avoir vu Ribéry disputer 90 minutes pleines, il a été incroyable", s'est félicité l'entraîneur bavarois au micro de la chaîne de télévision payante Sky Allemagne. Une bonne nouvelle pour le Français qui sort d'une saison 2009/10 noire.

Benfica Drenthe est en route

Alors qu'on l'imaginait à Liverpool, Royston Drenthe pourrait finalement rejoindre Benfica. Selon Marca, un accord aurait été trouvé entre les deux parties, avec une issue favorable qui pourrait déboucher dans les prochaines heures. Pour l'instant, les indemnités de transfert restent inconnues, mais le Real est déterminé à retrouver les 13 millions d'euros misés sur le Néerlandais, en 2007, lors de son transfert de Feyenoord à Madrid. Si l'opération venait néanmoins à capoter, le Real pourrait se tourner vers l'Olympique Lyonnais, en incluant le joueur dans une probable transaction visant à faire venir à Bernabeu le Brésilien Michel Bastos.

Hatem Ben Arfa n'ira sans doute pas au Werder Brême. Le club allemand recrute le milieu de terrain brésilien Wesley, en provenance du FC Santos. Wesley, 23 ans, va signer un contrat de quatre ans avec le club du nord de l'Allemagne, 3e du Championnat d'Allemagne 2009-2010. Le montant du transfert est estimé à 7,5 millions d'euros. La nouvelle recrue brésilienne tentera de faire oublier l'international allemand Mesut Özil parti cette semaine au Real Madrid pour 16 millions d'euros. Son arrivée ferme également la porte au transfert d'un autre milieu de terrain, celui du Français Hatem Ben Arfa, en rupture avec Marseille.

Le vertige n’est qu’un signe

Maracana N° 1198 — Dimanche 22 Août 2010 sation ébrieuse, une sensation de corps instable, apparaissant à la station debout, aggravé par le mouvement, typiquement le malaise vagal (ou lypothymie) avec une sensation vertigineuse accompagnée d’un brouillard visuel, d’acouphènes dus à une hypotension.

LE SYSTÈME VESTIBULAIRE Il a pour fonction de participer à la stabilisation du corps dans son espace environnant. Il se trouve dans l’oreille interne qui est située dans l’os temporal du crâne. Il est formé par différentes structures dont les canaux semi-circulaires et qui permettent d’informer le système nerveux central des changements de position de la tête.De nombreux autres éléments interviennent dans la stabilisation du corps : les yeux qui donnent une information visuelle de l’environnement, les structures nerveuses centrales elles-mêmes dont le cervelet très impliqué dans l’équilibre du corps, la moelle épinière qui envoie des informations à tous les muscles pour qu’ils s’adaptent aux changements de position de du corps par exemple à la marche. VRAI OU FAUX VERTIGE Le vertige est souvent défini comme une instabilité du corps par rapport à son espace environnant. Le « vrai » vertige, (c’est la pièce qui tourne) se définit comme la perception d’un déplacement de l’espace environnant : il peut être rotatoire, latéral, de haut en bas, de bas en haut, voire d’avant en arrière ou d’arrière en avant, il peut être perçu comme un tangage, … il entraîne un déséquilibre du corps. Il peut être associé à une instabilité plus marquée à la marche, à la station debout, à la fermeture des yeux. Un nystagmus (mouvements involontaires des yeux) uni ou bilatéral selon l’origine du vertige est souvent associé à ce vertige.Il ne faut pas le confondre avec la sensation de vertige (ou « faux » vertige), qui est plutôt un inconfort, une sen-

LES GRANDS VERTIGES QUI N’ARRIVENT QU’UNE FOIS Il existe des vertiges qui durent plus de 12 heures, la position debout est impossible, ils augmentent aux mouvements et sont parfois accompagnés de vomissements et d’angoisse. Le plus souvent, quand le vertige est isolé, il s’agit d’une névrite vestibulaire d’origine infectieuse virale, et elle guérira sans séquelle. Il ne faut pas passer à côté d’une otite chronique qui serait compliquée d’une infection de voisinage mais la douleur de l’oreille, un écoulement purulent et la présence des vertiges fait évoquer le diagnostic d’infection vestibulaire. Mais le diagnostic n’est pas toujours facile. Il peut s’agir d’un accident vasculaire cérébral où des signes neurologiques seront souvent présents ; des céphalées accompagnant un vertige seront prises en compte dans la démarche diagnostique. Ils peuvent apparaître dans un contexte de traumatisme crânien à plus ou moins long terme. Le patient sera quelquefois adressé à un spécialiste, et selon l’examen clinique il pourra être confié soit à un neurologue soit à un ORL, des examens complémentaires très spécialisés pourront être demandés. Les grands vertiges spontanés de quelques heures, qui se reproduisent Le grand vertige de Ménière est un vertige rotatoire qui dure quelques heures, il est récurrent, spontané et accompagné de signes auditifs : acouphènes et hypoacousie. Le neurinome du VIII (c’est une tumeur qui se développe sur le trajet du nerf auditif) sera évoqué devant les mêmes signes ; des examens complémentaires tels les Potentiels Evoqués Auditifs, une IRM pourront être proposés pour confirmer ou infirmer une tumeur. Les vertiges équivalents migraineux existent aussi. Une atteinte vasculaire peut aussi être responsable de vertiges de ce type. LE « VRAI-FAUX » VERTIGE PERMANENT Le sujet âgé peut avoir de multiples pathologies neuro-sensorielles (ataxie multisensorielle) et présenter à la fois des vertiges d’origine vestibulaire, d’origine neurologique vasculaire, … ainsi qu’une instabilité corporelle permanente. LES TRAITEMENTS Des médicaments anti-vertigineux à base de bétahistine dont on ne connaît pas le mécanisme d’action sont prescrits. Les pathologies vasculaire ou tumorale seront traitées comme telles ainsi que les pathologies infectieuses. Les pathologies ORL seront aussi prises en charge distinctement.

CHORBA D’ESSAOUIRA

INGRÉDIENTS : -1 bar d'1 kg -200 g de fenouil en bulbe -100 g de céleri branche -200 g d'oignons -1 bottillon de persil plat -1 bottillon de coriandre

Méchoui vapeur

LES CAUSES DU VERTIGE SERONT SOUVENT DÉTERMINÉES PAR LA DESCRIPTION DU VERTIGE Le vertige peut être dû à une atteinte du système vestibulaire ou neurologique, d’origine infectieuse, vasculaire, tumorale, … Il est nécessaire de bien spécifier le caractère du vertige : s’il est bref ou durable, unique ou récurrent, déclenché ou non par les mouvements, s’il est associé à des signes neurologiques ou auditifs. LES VERTIGES POSITIONNELS, BREFS ET RÉCURRENTS Typiquement, ce sont les vertiges positionnels paroxystiques bénins qui sont violents, rotatoires, brefs et déclenchés par les changements de position de la tête, ou au passage de la position couchée à debout, certains sont dus à des lithiases dans les canaux semi-circulaires du vestibule. Les vertiges positionnels sont parfois handicapants et le patient évite les mouvements de la tête qui provoque le vertige, les muscles du cou sont contracturés et douloureux ; il a une attitude guindée.

Le vertige est fréquent et s’il est pris de façon isolée, il n’a pas de connotation de gravité ; c’est un signe d’alerte au même titre que la douleur.

-200 g de beurre -1/2 cuillère à café de noix de muscade -2,5 litres de fumet de poissons tout prêt -1 cuillère à café de poivre -1/2 cuillère à café de sel PRÉPARATION

Écaillez et rincez le poisson à l'eau froide. Découpez-le en tranches épaisses. Laissez-le égoutter dans une passoire pendant la préparation de la suite. Épluchez les oignons et le bulbe de fenouil. Coupez-les en bru noise ainsi que le céleri. Hachez le persil et la coriandre. Réservez ces ingrédients dans des bols. Faites fondre du beurre dans un faitout, puis faites revenir persil et coriandre, oignon et céleri. Laissez dorer 5 min sur un feu doux, en remuant de temps en temps. Ajoutez le fenouil aux autres légumes, remuez à la spatule. Salez, poivrez et poudrez de noix de muscade. Faites revenir encore 5 min tout en remuant, sur un feu moyen. Arrosez le tout du fumet de poissons et laissez cuire, toujours sur un feu moyen, pendant 20 min. Versez enfin les morceaux de poisson dans la casserole, et donnez un vif bouillon de 5 min au maximum afin de ne pas trop cuire le poisson.

INGRÉDIENTS -1 épaule d'agneau -500 g de courgettes -500 g de carottes -500 g de pommes de terre -sel et cumin pour servir PRÉPARATION Remplir d'eau aux 3/4 le bas d'un couscoussier. Quand l'eau bout, placer la viande dans le couscoussier. Couvrir et laisser cuire à la vapeur pendant 2 heures. Après ce temps, plonger dans l'eau de la marmite les légumes épluchés et coupés en morceaux. Prolonger la cuisson encore 1 heure. Quand la viande se détache facilement avec les doigts et que les légumes sont bien cuits, dresser dans un plat de service et servir à part le sel et le cumin.

VRAI

FAUX

UNE FEMME ENCEINTE DOIT SE COUCHER SUR LE CÔTÉ GAUCHE :

Vrai

En fin de grossesse, après le 7e mois, il est conseillé aux femmes enceintes de se coucher sur le côté gauche afin d’éviter que le poids de l’utérus ne comprime la veine cave inférieure. Cette grosse veine chargée de ramener le sang de la partie inférieure du corps vers le cœur se situe en effet à droite ; c’est pourquoi la position sur le côté droit, mais aussi sur le dos, est déconseillée.

DES TACHES BLANCHES À LA SURFACE DE L'ONGLE INDIQUENT UN MANQUE DE CALCIUM :

Faux

De simples taches blanches sont en général dues à un choc sur l’ongle : coup, pincement, mais aussi soins manucures trop intensifs. Si cette coloration blanche s’étend sur l’ensemble de l’ongle, elle peut cependant traduire une carence alimentaire.

JEUX-DETENTE

Maracana N° 1198 — Dimanche 22 Août 2010 MOTS FLÉCHÉS N° 518

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 517

BLAGUES

Le professeur demande a Toto de conjuguer le verbe manger à la première personne du présent, du futur et du passé composé Toto dit : - Euh.... je mange, je mangerai euh, euh... J'AI PLUS FAIM!!!

DEVINETTE

Quelle différence y a t'il entre un papillon et un éléphant ? Le papillon peut se poser sur l'éléphant, mais pas l'éléphant sur le papillon !

LE COMBLE Quel est le comble pour un serrurier ? C'est d'être mis à la porte.

MOTS CROISÉS N° 518 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0556 61 68 36

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 517

HORIZONTALEMENT 1 - Insinuations 2 - Princesse lagique Bête de la vieille Europe 3 - Véhicule de légende 4 - Crie comme un cerf - Lichen grisâtre - Il vaut le césium 5 - Quatre saisons Comprimai 6 - Sigle pour vieux chanteurs - Enjoué 7 - Racine condimentaire - N'acceptai pas les faits 8 - Partisan - Abimés 9 - Remettrai sur son siège - Habitant de bocal 10- Cochonneries

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur administratif et financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

VERTICALEMENT A - Intronisa Exceptionnel B - Toujours placée à l'est C - Accessoires pour le chef D - Monsieur à Bristol Amincit E - Fignola son tissu Centre de dépression F - Et pas les autres - Prix du silence - Pouffé G - Nuance faciale Abattis H - Roi de théâtre - Placé par le maître I - Fait le rat J - Donc à payer Agripper K - Patrie d'Abraham Lieu de vieilles noces Objet de jeu d'enfant L - Mimosas réactifs

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction et de la coordination Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

Maracana N° 1198 — Dimanche 22 Août 2010

06:00 : M6 boutique 06:30 : Absolument stars 08:40 : M6 Kid 11:40 : Météo 11:42 : Météo des plages 12:05 : Que sont devenues nos stars ? 13:50 : Desperate Housewives 14:35 : Desperate Housewives 16:15 : Scènes de ménages 16:20 : 66 Minutes 18:42 : Météo des plages 18:43 : Météo 18:45 : Le 19.45 19:30 : Sport 6 19:35 : La minute de l'économie 19:40 : Capital : les inédits de l'été 21:50 : Enquête exclusive

14:20 : Cyclisme 16:55 : Questions pour un super champion 18:58 : Météo 19:08 : Les héros de la biodiversité 19:10 : Fa si la chanter 19:35 : Louis la Brocante 21:08 : Météo 21:10 : Soir 3 21:30 : Tout le sport 21:35 : Centre spécial pour filles rebelles

Au sommaire : Scooter à l'italienne : la saga Piaggio Parmi les constructeurs de scooters, Piaggio fait partie des marques les plus connues. Dans les années 90, la firme, alors au creux de la vague, a su rebondir avec un véhicule à trois roues. Friandises : la folie des bonbons Fraises Tagada, chamallows et nounours sont autant de sucreries qui ont fait la fortune d'un entrepreneur allemand, Hans Riegel, qui fonda Haribo en 1920. Tendance : la mode des chapeaux d'été Dans la rue comme à la plage, les chapeaux, de paille ou de toile, font leur grand retour parmi la jeune génération. Bar, restau, fête : enquête sur la guerre des terrasses.

06:00 : Galumpha 06:25 : Palettes 07:05 : Téléchat 07:10 : Mission aventure découverte 07:25 : Salut Spencer 07:50 : Toumaï 08:15 : Il était une fois... l'espace 10:00 : British Blues Explosion 11:45 : Karambolage 12:00 : L'art et la manière 12:30 : Carnets de voyage 13:55 : L'énigme Diesel 14:45 : La rocket du rail 16:00 : Jean-Christophe Rufin ou la traversée des mondes 16:45 : La cuisine au sommet 17:55 : Arte journal 18:00 : Trente ans de piano à la Roque-d'Anthéron 19:44 : Mère Teresa, dans la tradition des saintes 19:45 : Bernadette 22:35 : Le journal d'Esther

06:40: Télé-achat 06:38 Petite Princesse 06:49 Manon 08:40: Flipper 06:57 Bali 09:30: Flipper 07:17 : Mila raconte 1001 his10:20 Les sorciers de Waverly toires Place: Tabaluga 07:24 07:49 Yakari 10:45: Les sorciers de Waverly 08:01 Place: Yakari 08:13 : SamSam 11:10 Sonny 08:30 : Grabouillon 11:35:Sonny 08:37 Plouf Olly Plouf ! 08:51 Les p'titesDad poules 12:25:American ! 09:13 Oui-Oui Dad ! 12:50:American 09:25 : Planète très insolite 13:15 Stargate SG-1 10:20 : La route de Sindbad 14:00: Stargate SG-1 11:50 C'est notre affaire 11:55 Superstructures 14:45: Stargate SG-1 XXL 12:50 Vu sur Terre 15:35: Tellement vrai 14:40 : Sale temps pour la 19:00 Les dossiers de «Vis planète ma vie» : la quotidienne 18:00 : Planète bleue 18:45 Les escapades de 19:35: Friends Petitrenaud 20:35 A nous quatre, Cardinal 19:25 : Avis de sorties ! 19:35 : Explora 22:15: Les quatredans Charlots 20:55 Dangers le ciel 22:40 : Sur les pas de... mousquetaires

Une idée révolutionnaire que l'on vous suggère audacieusement finit par faire son chemin. Ce n'est pas un mal car vous ferez des découvertes enrichissantes que vous ne soupçonniez pas sur quelqu'un qui vous était parfaitement inconnu il n'y a pas si longtemps. Quelque chose d'important va survenir ce qui clarifiera certains points primordiaux dans votre vie. Mais comme le moral est bon vous n'aurez qu'à vous féliciter de ce qui arrive. Faites très attention à votre forme. Ne vous fatiguez pas trop et évitez les abus trop fréquents.

BALANCE

Vous aurez la chance avec vous et vous saurez choisir entre les nombreux projets qui vous tiennent tant à cœur. Ce n'est pas le moment d'hésiter, mais ne vous laissez pas distraire par une mauvaise proposition qui risquerait de remettre en question votre bon choix.

SCORPION

14:15 : Keno

SAGITAIRE

tant aimés 12:20 : Inspecteur Barnaby

Vous aurez toutes les chances d'être la vedette. Et pourtant vous n'avez aucune intention de vous montrer au grand jour ! C'est l'occasion pour vous d'indiquer ce que sont vraiment vos sentiments. Attendez-vous d'ailleurs à ce que cela soit réciproque.

C'est une question qui vous trouble depuis un certain temps qui trouvera sa réponse si vous savez traiter ce dilemme avec franchise. Grâce à votre forme et votre bon sens vous trouvez le bon moyen de choisir entre des risques inutiles et la sécurité. Vous jouerez sur du velours.

Vous allez connaître une certaine impatience de partir. Organisez-vous le plus sérieusement possible si vous voulez vraiment profiter de l'opportunité qui vous est offerte. Réfléchissez sérieusement à cette proposition.

B L IE R

11:50 : Nous nous sommes

Vos doutes au sujet de la réalisation de votre projet seront morts face à votre détermination. La forme physique sera là et vous fournirez facilement tous les efforts pour terminer votre entreprise dans de bonnes conditions. Votre bien-être physique détermine votre moral.

VERSEAU

11:25 : 12/13 : Journal national

CAPRICORNE

10:55 : 12/13 : Météo

TAUREAU

10:50 : Expression directe

Vous allez faire de grands progrès et un excellent travail d'approche vers quelqu'un que vous tenez en grande estime. Il est très important que vous vous rendiez compte par vousmême du chemin que vous avez parcouru.

GEMEAUX

10:20 : Côté cuisine

Vous vous sentiriez inutile si vous n'aviez rien à faire, Essayer de passer en priorité une charge qui vous contrarie surtout que la forme est bonne si vous savez profiter des événements, Attention au surmenage, qui veux aller loin ménage sa monture,

Prenez garde à vous défendre car une personne à qui vous êtes redevable va essayer de vous tendre un piège et de vous nuire. Méfiez-vous. Cela vous porterait préjudice, alors soyez fort et ne vous laissez pas aller. Défendez-vous avec patience. Défendez vos intérêts.

-Les exercices physiques ne vous enthousiasment pas trop et pourtant il ne serait pas superflu de vous obliger à faire quelques mouvements matinaux, c'est excellent pour la forme. Et vous savez aussi que c'est bon pour le moral.

POISSON

05:00 : M6 Music

05:35 : Ludo

HOROSCOPE

CANCER

Parce qu'il lui a sauvé la vie lors d'une échauffourée avec les Anglais, le roi de France Louis VI fait du chevalier Godefroy de Papincourt le nouveau comte de Montmirail et lui accorde en justes noces la riche Frénégonde. Cependant, abusé par le sortilège d'une sorcière, Godefroy tue son beau-père, qu'il avait pris pour un ours. Soucieux de réparer sa faute, il demande à un enchanteur de le ramener dans le passé, juste avant le drame. Mais, après une erreur dans la formule, il se retrouve, toujours flanqué de son fidèle écuyer Jacquouille la Fripouille, en l'an de grâce 1992. Les deux hommes se lancent à la découverte du monde moderne. La voiture d'un facteur fait les frais de leur étonnement et de leur belliqueuse humeur...

05:00 : EuroNews

LION

05:25 : La vie selon Annie 05:45 : La vie selon Annie 06:10 : Samantha Oups 06:20 : Parents à tout prix 06:40 : Parents à tout prix 07:30 : Sagesses bouddhistes 07:45 : Islam 08:15 : Source de vie 09:30 : Le jour du Seigneur 11:55 : Les héros de la biodiversité 12:00 : Journal 12:24 : Météo 2 12:25 : Météo des plages 12:30 : L'aventure inattendue 16:35 : Stade 2 17:55 : Le 4e duel 19:30 : Emissions de solutions 19:31 : Météo 2 19:35 : FBI : portés disparus 20:15 : FBI : portés disparus 20:55 : FBI : portés disparus 21:40 : Préliminaires 22:40 : Journal de la nuit 22:50 : Météo 2 22:55 : Minuit, le soir

Vous allez connaître une agréable nouvelle qui vous fait du bien. C'est la chance car une de vos connaissances proche changera d'attitude avec vous. Vous vous sentez rassuré, alors prenez le temps de lui parler avec sincérité pour mettre les choses à plat.

VIERGE

05:00 : Papyrus 05:30 : TFou 09:20 : Automoto 10:05 : Téléfoot 10:55 : Météo 10:59 : Météo des plages 11:50 : Ma maison pour l'avenir 12:00 : Journal 12:15 : Du côté de chez vous 12:20 : Météo 12:23 : Trafic info 12:25 : Walker, Texas Ranger 14:10 : Trauma 16:00 : Les experts : Miami 16:55 : Secret Story 18:50 : Ma maison pour l'avenir 18:54 : Là où je t'emmènerai 18:55 : Météo 19:30 : Du côté de chez vous 19:35 : Les prénoms en musique 19:38 : Courses et paris du jour 19:39 : Météo 19:45 : Les visiteurs 22:30 : Les experts

DIMANCHE Soleil 36°

HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 04h38 El-Dohr 12h51 El-Assar 16h34 El-Maghreb 19h35 El-Icha’a 21h08

LE SAVIEZ-VOUS ?

Pourquoi Jean de La Fontaine est-il aussi populaire ? Jean de La Fontaine est un poète français du XVIIe siècle. Malgré la période classique de l'époque, La Fontaine écrit des fables très moralistes. Cet homme se tient à l'écart de la cour royale et rentre à l'Académie française en 1684. Son oeuvre est reconnue dans tout le pays. Il écrit aussi des contes, pièces et

nouvelles mais ce sont ses fables qui font sa renommée. Depuis plus de trois cents ans, les écrits de La Fontaine ont passé toutes les modes et époques et sont toujours étudiés à l'école. Ses fables sont considérées comme l'un des plus grands chefs-d'œuvre de la littérature française.

Maracana N° 1198 — Dimanche 22 Août 2010

Alain Michel dans la tourmente MCA

Blessures, effectif, problème d’argent et autres

Au vu de toutes les problèmes qui fusent de partout et de nulle part au sein du Mouloudia d’Alger, aucun entraîneur ne souhaite être à la place du Français Alain Michel qui ne sait plus où donner de la tête. Une évidence, puisque le coach mouloudéen ne sait même pas par où commencer d’autant plus que l’équipe est en pleine préparation. A noter que le Mouloudia d’Alger n’est autre que l’actuel champion d’Algérie en titre et devra batailler ferme pour garder son dû car toutes les équipes ambitieuses à l’instar de la JS Kabylie, l’ES Sétif, la JSM Béjaïa, l’USM Alger et les autres, ont déjà annoncé la couleur en promettant de jouer carrément le titre lors du prochain exercice.

mettre la pression sur ses dirigeants qui sont vraiment dans la croisée des chemins tout comme l’entraîneur Alain Michel. Une situation qui incite les supporters du vieux club algérois à se poser un tas de questions comme : Pourquoi ces dirigeants n’arrivent toujours pas à régler cette histoire d’argent comme leurs homologues des autres équipes ? Ou mieux encore : Pourquoi ces dirigeants actuels ne veulent toujours pas ouvrir les portes aux grands bailleurs de fonds qui aiment le Mouloudia et qui veulent aider l’équipe ? En attendant les réponses de toutes ces questions, le MCA souffre le martyre et risque l’implosion à n’importe quel moment et l’actuelle équipe dirigeante le sait très bien.

LES BLESSURES, L’AUTRE SOUCI INQUIÉTANT

n premier lieu, le coach mouloudéen attend toujours la décision finale de la Fédération algérienne de football concernant cette histoire de licence en sachant que le nombre exigé avant était de 25 licences. Aujourd’hui, le Mouloudia d’Alain Michel s’entraîne avec 29 joueurs y compris l’attaquant Hamrat qui a été libéré récemment. D’ailleurs, tous les Mouloudéens sont très curieux de connaître qui seront les joueurs qui seront sacrifiés si la FAF garde les 25 licences. En d’autres termes, qui seront les malheureux qui vont plier bagage dès cette semaine avant même de prendre part au stage de HammamBourguiba prévu dès ce lundi ? Pour rappel, pas moins de cinq joueurs sont concernés par cette histoire de libération, à savoir les jeunes Aberane et Outsmal, l’attaquant émigré Kadour et les deux latéraux droits, Besseghir et Bouhafer. Et comme si cette confusion ne suffisait pas, le président de la section football, Omar Ghrib en l’occurrence, tien toujours à l’ex-capitaine de la JSM Béjaïa , Mesbah Deghiche et envisage même de l’engager si la FAF autorise les équipes à ajouter 3 autres licences. Une situation qui va, sans doute, compliquer davantage une situation déjà confuse.

LE PROBLÈME D’ARGENT, LE DANGER QUI GUETTE LE MOULOUDIA Tout le monde sait que le doyen des clubs algériens souffre d’une crise financière aiguë qui risque sérieusement et à tout moment de tout remettre en cause. En effet, puisque c’est tout le monde qui attend son argent au MCA, joueurs actuels, différents staffs, le garde matériel, les anciens joueurs, les anciens entraîneurs et même certaines entreprises… Et la mauvaise nouvelle pour les Mouloudéens, est la récente décision fulgurante de la Fédération algérienne de football qui a, en quelque sorte, mis en garde tous les clubs endettés pour régulariser leurs situations avant le 31 décembre 2010 aux risques de se voir infliger de lourdes sanctions et ce, à commencer par l’interdiction de recruter, défalcation de points et surtout, une éventuelle rétrogradation aux

paliers inférieurs. Et comme le MC Alger est l’un des clubs les plus endettés sur l’échelle nationale, sa situation est tout simplement la plus dangereuse surtout, avec ce manque cruel d’argent et l’entraîneur Alain Michel le sait très bien. D’ailleurs, il est utile de signaler que les deux nouvelles recrues sensées renforcer les rangs du Mouloudia d’Alger, le latéral Hicham

Mouici et l’attaquant Youcef Sofiane qui devaient rejoindre le groupe la semaine dernière après avoir eu l’autorisation de régler leurs affaires en France, ne sont toujours pas rentrés. La raison ? Elle est toute simple, le défenseur Mouici «exige» l’intégralité de la première tranche de sa prime de signature. En d’autres termes, le joueur joue tout simplement la carte du chantage pour

Et Maracana l’a indiqué durant les récentes livraisons, le Mouloudia d’Alger est actuellement frappé par la malédiction des blessures qui s’acharnent non seulement sur tous les joueurs mais en particulier, sur les cadres du club à l’instar de Derrag, Zeddam, Boudebouda, Babouche et autre Koudri. D’ailleurs, il suffit juste de savoir que le Mouloudia va effectuer le stage de Tunisie sans sa paire centrale habituelle, ZeddaHarkat en l’occurrence. Pis encore, le 3e défenseur axial, Megherbi et son jeune partenaire Boudebouda que l’entraîneur Alain Michel veut imposer dans l’axe, sont tous deux blessés au grand désarroi de l’entraîneur Alain Michel qui se trouve dans une drôle de situation. A priori, toutes ces petites données sont entièrement suffisantes pour comprendre que la situation au sein du vieux club algérois est loin d’être sereine au vu de tous ces problèmes inquiétants. Ce qui est sûr, est que la direction du club s’attend à des jours très difficiles car rien ne dit que le dénouement est prévu pour demain et du moins, pour la semaine prochaine. M. B.

Mouici et Youcef Sofiane sur les traces de leurs prédécesseurs… Apparemment, les différentes équipes dirigeants du Mouloudia d’Alger ne tirent jamais les leçons du passé et plus exactement, de leurs prédécesseurs en se retrouvant dans les même situations délicates déjà vécues par toutes les directions au lendemain du divorce à l’amiable avec la Sonatrach annoncé en 2001. Pour revenir aux faits, les deux émigrés engagés cet été pour apporter le plus et la stabilité à l’équipe, à savoir Mouici et Youcef Sofiane, ont surpris tous les Mouloudéens en annonçant leur boycott du moins, au lendemain du stage de Pologne jusqu’à aujourd’hui. En effet, puisque les deux joueurs n’ont plus donné signe de vie en se cachant à chaque fois derrière des faux prétextes genre : un problème familial à régler et le plus accoutumé, le problème du passeport. Mais à vrai dire, les deux nouvelles recrues des Vert et Rouge font tout simplement du chantage en particulier, le latéral droit Hicham Mouici qui n’a reçu que 20.000 euros pour apporter sa lettre de libération. Et comme solidarité y oblige,

l’attaquant Youcef Sofiane qui était annoncé comme la future révélation du championnat, a jugé utile de soutenir son ami émigré en préférant rester lui aussi en France jusqu’à la régularisation de son «pote». Si on revient un peu en arrière et plus exactement à la saison dernière, le Mouloudia d’Alger avec l’équipe dirigeante actuelle a déjà vécu ce scénario avec le trio Mokdad, Khenniche et Bouabdellah avec cette histoire du chantage. D’ailleurs, un seul d’entre ces trois joueurs « maîtres-chanteurs », est revenu à de meilleurs sentiments en ralliant à nouveau les rangs du MCA et qui a même réalisé une belle phase retour, il s’agit bien évidemment du milieu de terrain Mokdad. Avant tout ce beau monde, les dirigeants mouloudéens ont déjà subi le chantage de plusieurs émigrés à l’image du défenseur Dahmani et même l’attaquant Cherrad. C’est pour dire que la piste francoalgérienne n’est pas toujours fructueuse comme le pensent certains… M. B