maracanafoot1200 by Journal Maracana

«Retroussons les manches…» Raouraoua face au défi du professionnalisme

«NOUS AVONS UN DÉFICIT DE 2 500 ENTRAINEURS»

IMSAK

04H38

IFTAR

19H32

Lundi 23 Août 2010 - N° 1199 - Prix 10 DA

www.maracanafoot.com

Ne pas perdre pied au Caire Coulibaly convoité par Valenciennes TEDJAR «En Egypte, ce sera très difficile» JSMB

Le compte à rebours N’JENG

«On travaille pour être prêts»

MCA

CRB

Mouici, Kemas, Un vrai test pour Otsmane, Aberrane et les Belouizdadis Kadour seront libérés MAÂZIZ AFFAIRES DES 25 LICENCES

CE SOIR, CRB – WAT

Les Mouloudéens «Le moment est précoce veulent Coulibaly mais… pour nous juger»

Maracana N° 1199 — Lundi 23 Août 2010

BALLE AU CENTRE Par ALI BOUACIDA

LE SUCIS DU COACH S’il y en a un qui doit en ce moment se tenir le ventre, c’est bien Rabah Saâdane qui appréhende la rencontre fatidique qui doit opposer ses poulains à la Tanzanie le prochain 11 septembre. Et pour cause : en cas de résultat négatif, ce que personne ne souhaite, l’entraîneur national n’aura alors aucune excuse à avancer pour justifier l’échec et il ne pourra plus fustiger les supporters du 5 juillet, ceux-là qui l’ont copieusement hué après la déroute face au Gabon. Il aura ainsi épuisé tous les arguments qui ont régi les contreperformances des verts et il devra faire face à de sérieuses critiques tant sur son schéma que sur sa tactique et sur l’alignement de ses éléments dont certains été visiblement gênés par le poste qu’ils occupèrent. Le match contre le Gabon fut l’occasion idéale pour faire tourner tous les joueurs convoqués et l’on aurait aimé qu’un Zemamouche ou un Gaouaoui jouassent ne serait-ce qu’un laps de temps très court pour suppléer un M’Bolhi visiblement affecté par le décès de sa mère. C’est à cela que servent les confrontations amicales, à tester toute la réserve et étrangement, Saâdane a aligné quasiment la même équipe habituelle hormis ces quelques nouveaux qui n’ont rien donné. Car enfin, on a beau être des néophytes voire ne rien comprendre au monde complexe du football, on se pose quand même les questions de tout un chacun concernant notamment cette entêtante velléité à jouer la défensive au moment où il faut attaquer à outrance quitte à subir des contres meurtriers? L’entraîneur national a beau claironner qu’il est le seul maître à bord, il doit admettre que des adjoints chevronnés apporteront sûrement un plus à l’équipe nationale. Et à ce sujet, il faut reconnaître que notre football ne manque pas du tout de techniciens avérés qui ont largement fait leurs preuves en drivant avec beaucoup de bonheur des clubs locaux. Nous ne cultiverons pas l’inélégance d’avancer des noms de peur de commettre le délit d’initiés jouant aux connaisseurs mais tout le monde sait les noms de ces entraîneurs du terroir qui ont fait la saison précédente un travail titanesque avec leurs équipes respectives. En tout état de cause, Saâdane doit impérativement changer de vision – nous n’osons écrire de tactique- vis-à-vis de l’équipe nationale en l’ouvrant davantage à toutes les compétences que compte le pays. L’équipe nationale, dit-on, appartient à tout le monde ? A. B.

Les modalités d’organisation

JUMELLES

Coupe d’Algérie

Pour la saison 2010/ 2011, la Coupe d’Algérie sera organisée, selon la même réglementation que celle de l’édition 2010 précédente, qui prévoit entre autre la domiciliation à partir des 1/32ème de finales de chaque rencontre dans le stade du premier club tiré lors du tirage au sort à condition que le stade ait une capacité de 8000 places assises au minimum. Le tirage au sort pour les 1/32ème et les 1/16ème de finale aura lieu le lundi 06 décembre 2010. 8 1/16ème de finale : Vendredi 04 et Samedi 05 Mars 2011. 8 1/4ème de finale : Vendredi 04 et samedi 09 avril 2011. 8 Finale : Dimanche 1er Mai 2011 (Sous toutes réserves)

Un carton rouge en 82 secondes

Le joueur de Cologne, Youssef Mohamad, a écopé d'un carton rouge après seulement 82 secondes de jeu alors que son équipe affrontait Kaiserslautern samedi après-midi en Bundesliga. 82 secondes de jeu et puis c'est tout. Le match CologneKaiserslautern n'a même pas débuté depuis deux minutes que Youssef Mohamad, joueur de Cologne, doit déjà retourner au vestiaire après avoir écopé d'un carton rouge. C'est ce qu'on appelle marquer le premier match de la saison de son empreinte car il s'agit tout simplement du carton rouge le plus rapide de l'histoire de la Bundesliga. Un genre de records dont on aimerait bien se passer. En tout cas le joueur de trente ans pourra méditer son geste en tribune le week-end prochain.

Zahoui pour deux ans Côte d’Ivoire

Forfait de la Mauritanie CAN 2012

C’est officiel, la Mauritanie ne prendra pas part aux éliminatoires de la CAN Orange «Gabon-Guinée Equatoriale 2012». «Nous venons d'être informés par la Fédération de la Mauritanie de football (FFRIM) du retrait de son équipe nationale des éliminatoires de la CAN Orange 2012» , a déclaré le secrétaire général de la CAF, Mustapha Fahmy. La Mauritanie figurait dans le groupe F avec le Burkina Faso, la Gambie et la Namibie et aurait dû accueillir lors de la première journée, le 3 septembre à Nouakchott, l’équipe du Burkina Faso. Conformément au règlement, le premier du groupe sera qualifié pour la phase finale. Quatorze équipes, à l’issue de la phase éliminatoire de la 28e édition de la CAN rejoindront en phase finale le Gabon et la Guinée Equatoriale, pays co-organisateurs. Les équipes suivantes seront qualifiées pour la phase finale de la CAN 2012 : - Les 11 premiers de chaque groupe. - Le deuxième du groupe auquel appartient le Togo. - Les deux meilleurs deuxièmes dans les dix groupes de quatre restants. 8 Au cas ou un groupe de quatre est réduit a trois équipes en cours de compétition, les deux meilleurs deuxièmes des groupes de quatre seront déterminés en tenant compte de leurs résultats avec les premiers et les troisièmes de leurs groupes respectifs sans tenir compte de leurs résultats avec la dernière équipe de leurs groupes afin de permettre au deuxième du groupe réduit à trois de rester dans la course pour les deux meilleurs deuxième. 8 Au cas ou le groupe du Togo était réduit à quatre équipes en cours de compétition, seul le premier du groupe sera automatiquement qualifié pour la CAN. Le deuxième devra concourir pour les trois meilleurs deuxièmes de groupe.

Duel de supporters sur Internet

Un groupe de supporters du Borussia Dortmund veut flouter le stade de Schalke 04 sur Google Street View. La rivalité entre Schalke 04 et le Borussia Dortmund est âpre dans la Ruhr. Un tantinet stupide aussi. Une association de supporteurs de Dortmund a eu l'ingénieuse idée de flouter la Veltins Arena, le stade de Schalke 04, sur Google Street View. Les supporteurs ont fait la demande au géant américain Google, sans prétention aucune bien sûr, avec une argumentation des plus développée. Selon ces fans du Borussia, le stade de Schalke 04 serait trop affreux pour apparaître sur Internet. Pas sûr que la raison suffise. Très chers amis footeux, il faudra faire preuve de plus d'imagination la prochaine fois. Mais une chose est sûre, la rivalité footballistique se déplace sur Internet.

Mbia marabouté ?

François Zahoui a été confirmé à la tête des Eléphants de Côte d’Ivoire par la Fédération Ivoirienne de Football. L’ex-attaquant des Eléphants de Côte d’Ivoire s’est déjà mis au travail.A compter du samedi 21 août, Zahoui a pleinement la casquette de sélection nationale dont il avait assuré l’’intérim en début de mois. L’information a été confirmée par la FIF dans un communiqué signé de M. Ouattara Hégaud, secrétaire général de la fédération. «Le Comité Exécutif de la Fédération Ivoirienne de Football a le plaisir d’informer la communauté nationale et internationale de la désignation de Monsieur Zahoui François, précédemment sélectionneur et entraineur de la sélection nationale cadette, en qualité d’entraîneur et de sélectionneur de l’équipe nationale A de Côte d’Ivoire», indique la note de la FIF.

Blessé au genou, Stéphane Mbia n'était pas présent dans les travées du Vélodrome samedi soir face à Lorient (2-0) pour soutenir ses coéquipiers. L'ancien Rennais avait obtenu l'autorisation de Didier Deschamps de rentrer au Cameroun. «Il a quelque chose à faire d'important pour lui là-bas. Il reviendra mardi matin pour s'entraîner», a expliqué l'entraîneur marseillais. Selon La Provence, Mbia serait en fait allé consulter un marabout.

Maracana N° 1199 — Lundi 23 Août 2010

«Retroussons les manches…» Raouraoua face au défi du professionnalisme

g Par Mohamed-Amine Azzouz

l tient à cœur au président de la fédération, Mohamed Raouraoua de réussir dans sa mission de mener le football national vers sa professionnalisation. Nous avons fait part dans notre édition d’hier de certains aspects évoqués par l’homme fort de l’instance fédérale, lors de la conférence de presse qu’il a animée samedi dernier, conjointement avec le président de la Ligue nationale, Mohamed Mecherara. Voici d’autres aspects évoqués par ses soins :

«…C’EST UNE VRAI BATAILLE QUI NOUS ATTEND…» «Un grand chantier nous attend. Nous sommes en train d’y mettre les bases. Le lancement du professionnalisme est notre plus grand défi pour demain. On ne veut surtout pas rester en marge des pays qui veillent au développement de leur football, comme instruit par les directives de la FIFA. Si on ne fait pas ce qu’il y a lieu de faire au moment opportun, on risque de laisser mourir la balle ronde nationale. Grâce à l’aide de l’Etat sur directive du Président de la République, on retrousse les manches et on mettra les bouchées doubles pour réussir dans notre mission, qui s’annonce très difficile, mais nous avons un défi à relever et nous feront en sorte que tel en sera le cas. C’est une vraie bataille qui nous attend.»

«PARTICIPER AUX GRANDS RENDEZ-VOUS D’UNE MANIÈRE PERMANENTE» «Si on veille à faire entrée notre football dans l’ère du professionnalisme, c’est non seulement pour que le public sportif algérien soit gratifié d’un beau football et prenne plaisir à aller au stade, mais aussi et cela est très important, pour permettre à notre football d’évoluer sur tous les plans. Bien formés nos jeunes footballeurs, permettra au football algérien de disposer de joueurs pros et bien préparés au sens propre du terme. Cela permettra aux différentes sélections nationales de notre pays de participer d’une manière permanente aux compétitions internationales et aux grands rendez-vous du football.»

«NOUS AVONS RECYCLÉS 500 COACHS» «Pour remettre à niveau les entraineurs en terme de formations, de connaissances scientifiques et méthodologiques, et pour qu’ils soient au diapason de ce qui se fait dans le football moderne qui se développe, nous accordons toute l’importance nécessaire à au recyclage de nos entraineurs. Cette année seulement, nous en avons recyclé 500 d’entre-eux. Ce qui est en soi une très bonne chose. Nous sommes premiers en Afrique pour ce qui est du recyclage et de la dotation de nos entraineurs en licence CAF B et C, cela en respectant les instructions de la CAF et de la FIFA. Trois promotions de 40 entraineurs chacune se verront décernés la licence CAF A, pour ceux qui réussiront leurs stages et examens. Ainsi, ils

pourront sans problèmes exercer leur métier à l’étranger. Ce qui ne peut être le cas sans cette licence là. Nous avons recrée la machine de passage des diplôme de football du 1er degré au 2e degré, et du 2e degré au 3e degré. Ça fait 20 ans que l’examen pour l’obtention du 3e degré est à l’arrêt. A présent, c’est plus le cas.»

«NOUS LANCERONS UNE FORMATION PARTICULIÈRE D’ENTRAINEUR POUR LES ANCIENS INTERNATIONAUX» « Il est prévu dans notre plan de travail, de lancer une formation particulière pour les anciens joueurs internationaux qui exercent ou qui veulent exercer le métier d’entraineurs. Pour cela, ils auront des stages de formations adéquats, qui leur permettront d’enrichir leur bagage en termes de connaissances scientifiques et méthodologiques. Ils seront ainsi mieux armés pour faire profiter les nouvelles générations de leur grande expérience des terrains. Nous leur accorderons une attention particulière.»

«NOUS AVONS UN DÉFICIT DE 2 500 ENTRAINEURS» «Nous avons un manque d’entraineurs diplômés surtout au niveau des jeunes catégories. Le déficit en entraineurs avoisine les 2 500. D’où l’intérêt que nous portons à la formation des jeunes coachs. Une passerelle est à présent établie entre la FAF et l’ISTS, pour permettre une meilleure coordination entre la formation théorique et la réalité du terrain. Par exemple, notre football compte un manque criant en préparateurs physique dignes de ce nom. Nous comptons y remédier. »

«C’EST L’ETAT QUI PAYE LES ENTRAINEURS DES JEUNES CATÉGORIES» «Il est des plus importants que nos jeunes footballeurs soit bien encadrés afin qu’ils puissent bénéficier d’une bonne formation à la base. Cela nécessite ainsi un encadrement bien formé et donc de qualité. C’est pourquoi pour que cela puisse être le cas, l’Etat prendra en charge les salaires des entraineurs des jeunes catégories. Cela soulagera un temps soit peu les clubs, que nous voulons accompagnés, comme je l’ai déjà expliqué dans ce processus de passage de notre football d’élite de l’amateurisme au professionnalisme.»

« LES COMITÉS DE SUPPORTERS REFERONT SURFACE, EN PLUS D’UN DIRECTEUR DE LA SÉCURITÉ » « Dans le cadre de la restructuration du football national et de sa professionnalisation, et des clubs qui passent au statut de SSPA(Société sportive par actions), les clubs de la Ligue professionnelle sont tenus de mettre en place des comités de supporters qui seront répertoriés dans leur organigramme. Cela pour organiser et encadrés les

supporters afin de les canaliser et de prévenir tout dépassement. Pour cela, il est aussi prévu dans le cahier des charges, qu’en plus du comité de supporters, chaque club doit désigné un directeur de la sécurité, qui aura la mission de veiller à ce que tout se passe bien dans les gradins. Il veillera à prendre toutes les dispositions nécessaires afin d’éviter tout débordement. Comme cela se fait chez ceux qui sont en avance sur nous dans le domaine.»

«LES JEUNES DES CENTRES DE FORMATIONS APPRENDRONS LE FOOTBALL À L’ALGÉRIENNE» «Nous préconisons d’uniformiser le travail tactique et la manière de jouer de nos jeunes footballeurs dans les différents centres de formations des clubs. Nous allons données des instructions dans ce sens. Cela par souci de préserver les caractéristiques du football algérien, connu pour sa technique, son jeu fait de passes courtes et rapides et le jeu basé sur l’offensive en contres attaques. Il faut préserver ce qui était connu pour être le beau jeu à l’algérienne.» « Le processus de professionnalisation de notre football, n’est pas une mince affaire. Il y a énormément de choses à mettre en place. Cela demandera beaucoup de moyens et du temps. Les moyens existent avec l’importante contribution de l’Etat et de ses institutions. On prendra donc le temps qu’il faudra pour expliquer notre plan d’action et les nouveaux statuts qui seront préconisés et peaufinés en la circonstance, pour la mise à niveau des connaissances. Nous avons déjà entamés le travail, puisque le championnat professionnel sera lancé dès cette saison. Cela dit de nouveaux amendements, améliorations et enrichissements seront apportés aux statuts pour qu’ils soient en conformités avec ceux de la FIFA.

Pour cela, nous prévoyons une compagne d’explication et de sensibilisation à l’adresse des différents acteurs au sein des clubs, qu’ils s’agissent des entraineurs, joueurs ou dirigeants. Mais désormais, on appellera ces derniers gestionnaires et actionnaires de clubs. On expliquera tout ce qui est en rapport avec les contrats, le sens de la nouvelle règlementation, etc. Avec le lancement du championnat professionnel, c’est une année probatoire d’accompagnement. Il ne faut pas se faire d’illusion, les choses ne se passeront pas comme dans le championnat de France dès cette saison. Cela sera le cas dans au moins 5 ans, on l’espère et nous œuvrons pour qu’il en soit ainsi. Notre football évoluera j’y crois fermement, car les moyens sont là. Nous veillerons à leur utilisation à bon escient dans l’intérêt du football national.» « Il est clair que la DTN devrait être le poumon de la fédération. Nous allons faire le nécessaire pour mettre en place une direction technique nationale digne de ce nom au plus tard d’ici la fin de l’année. Nous comptons d’ailleurs installer toutes les structures prévues dans l’organigramme de la FAF et de la Ligue nationale d’ici là. Pour la DTN, nous ferons appel à des compétences avérées, qu’elles soient nationales ou étrangères. Nous voulons une DTN de haut niveau, qui accomplira sa mission comme attendu d’elle.» «Je tiens en mon non personnel et aux noms des instances du football national à féliciter les dirigeants de tous les clubs, qui ont fait le nécessaire, au prix d’efforts colossaux, pour réunir les conditions nécessaires à la constitution des SSPA dans le cadre de la professionnalisation des clubs. Il me tenait à cœur de leur adresser mes remerciements pour leur importante contribution dans le cadre du grand projet national que nous menons pour notre football.» A. M. A.

Maracana N° 1199 — Lundi 23 Août 2010 04 KHEIREDDINE ZARABI : «Je reste à Setubal» Convoité par trois clubs français de Ligue 2, que sont le Mans, Clermont Ferrand et Reims, le cadet des frères Zarabi, continuera finalement à honorer son contrat sous les couleurs de Setubal.

Où en êtes-vous avec la rééducation suite à votre blessure à l’épaule en fin de saison passée ? Dieu merci, tout se passe bien pour moi. Ma rééducation s’est très bien déroulée. Je m’entrainais depuis au moins deux semaines avec le groupe, mais en étant soumis à un programme d’entrainement spécifique. Je me devais d’éviter tout contact physique. J’étais donc ménagé pour ne pas brusquer les choses et ne pas prendre de risques, sachant que je venais de terminer ma rééducation et que j’avais subi une intervention chirurgicale à l’épaule, il y a trois mois de cela. C’est lundi passé que le staff technique avec le feu vert du staff médical m’a autorisé à m’entrainer au même titre que l’ensemble de mes camarades, avec engagement total. Comment cela s’est-il passé ?

Mansouri consultant à Al-Jaazera Sport

Le désormais ex-international Yazid Mansouri qui évolue cette saison à AL Saïliya du Qatar, a été sollicité par la chaine arabe Al-jazeera Sport, en tant que consultant pour animé les résultats des rencontres du championnat de France, chaque lundi. Pour une première, il s’en est bien sorti, comme il a l’habitude de le faire sur le terrain. A. M. A.

Tout s’est bien passé pour moi. Je me sens en très bonne condition, même s’il me reste beaucoup de travail à accomplir pour être prêt pour la compétition. Je suis en nette progression et je n’ai pas de soucis à me faire. Quand-est-ce que vous serez opérationnel sachant que le championnat portugais a déjà démarré ? Il faudra compter d’ici la mi-septembre environ. Il faut savoir que cela était prévu dans le planning qui m’a été établi suite à l’intervention chirurgicale que j’ai subi. Je m’entraine d’arrache-pied pour être au mieux de ma forme. Vous savez, j’accorde énormément d’importance à la préparation, sans quoi, il ne faudra pas s’attendre à grand chose. Qu’en est-il de vos contacts avec le Mans, ClermontFerrand et Reims ? Il s’agissait bel et bien de contacts sérieux, seulement en apprenant que j’étais en train d’effectuer la rééducation et que j’ai été opéré à l’épaule, ils ont fini par se rétracter. En effet, ils ont fait savoir à mon agent, qu’ils voulaient recruter des joueurs opérationnels de suite. Ce qui fait que s’est tombé à l’eau. Mais, je ne m’en plains pas pour autant. Tout se passe bien pour moi à Setubal d’autant plus que les dirigeants du club m’ont demandé de rester. Quels sont les objectifs fixés

par vos dirigeants cette saison ? Il faut savoir qu’ils ont réalisé un bon recrutement durant le mercato. Les places seront chères. Nous viserons au moins la 5e place. Il faut savoir que les dirigeants veulent faire retrouver à Setubal son aura d’antan, lorsque le club jouait les premiers rôles dans le championnat portugais et participait aux coupes européennes des clubs. Ils nous ont même dit qu’il serait possible avec le groupe qu’on a de viser plus. Une 3e place par exemple nous ouvrirait les portes d’une participation à la prestigieuse champion’s league

Yebda étudie les offres de Palerme, Dortmund et Leverkusen

Bougherra reste aux Rangers

Annoncé un peu partout en Europe, notamment du coté de la Premier League, finalement, le défenseur algérien Madjid Bougherra restera aux Rangers.

vec un peu de recul, il faut dire que ce sont les responsables du club écossais qui avaient émis le vœu de vendre leur joueur, et ce, dans le but de profiter de la transition, d’autant plus que dirigeants d’en traîneur des Glasgow Rangers était à la recherche de joueurs évoluant en milieu de terrain et en attaque. Pour pouvoir bénéficier des services des joueurs ciblés, les Rangers n’avaient d’autres alternatives que de vendre l’un de leurs meilleurs éléments, à savoir Bougherra. Finalement, c’est l’entraîneur luimême qui a décider de maintenir son joueur, estimant que le club a grandement besoin de ses services, et aussi de son expérience dans le championnat écossais. Ainsi donc, Magic poursuivra son aventure avec les Rangers,

d’Europe. Nous avons beaucoup d’ambitions et nous ferons en sorte d’atteindre nos objectifs. Confiant pour votre retour au premier plan ? J’ai confiance en moi et je connais bien l’équipe. Je ferai en sorte de reprendre tout d’abord ma place de titulaire d’ici la mi-septembre, soit avec mon retour à la compétition. Je serai certainement sur le banc des remplaçants au départ, mais par la suite, ne vous inquiétez pas pour moi, je saurai rebondir et reprendre ma place au sein de l’équipe type. Entretien réalisée par MohamedAmine Azzouz

d’autant que le joueur n’a pas reçu d’offres mirobolantes de grands clubs européens, sachant que des responsables de Blackburn, Aston Villa et Sunderland ont contacté le manager des Rangers pour espérer s’attacher les services du défenseur algérien. A. T.

Le milieu de terrain des Verts Hassan Yebda, n’a pas encore tranché sur sa future destination. En contact avancé avec Naples comme annoncé dans l’une de nos précédentes éditions, il n’a pas encore signé pour le moment. Les pourparlers sont en cours, mais pas seulement avec l’équipe phare de la Sicile, puisque son agent qui n’est autre que son frère, est aussi en train d’étudier les propositions d’autres clubs qui s’intéressent à lui et dont nous avons déjà évoqués les pistes, il y a environ une semaine de cela. Il s’agit de l’autre club italien de la Sicile l’US Palerme, mais aussi deux autres grands club allemands que sont Le Borussia Dortmund et le Bayer Leverkusen. On ne sait pour le moment où en sont les négociations et si Yebda à pris une décision ou non sur sa future destination. Nous y reviendrons. A. M. A.

Bon début de Guedioura avec Wolverhampton

a Premier League a vécu avant-hier sa deuxième journée. Pour le moment, un seul joueur algérien a pris part à cette journée, en l’occurrence Adlane Guedioura, en attendant que Rafik Halliche fasse ses débuts avec sa nouvelle équipe, Fulham FC. Wolverhampton s’était déplacé avant-hier à Liverpool pour y rencontre non pas le club mythique, mais le FC Everton. Les partenaires de Guedioura ont brillé lors de cette rencontre, et sont parvenus à arracher un précieux match nul à Goodison Park. Menés au score dès le début de la partie, les Wolves sont revenus à la marque en seconde mi-temps. Incorporé à la 53’ à la place de Elokobi, Adlène Guedioura dont l’entrée a donné plus de tonus au milieu de terrain des Wolves a réussit son retour à la compétition. Très fougueux, et doué techniquement, Guedioura a contribué au plus point au match des siens. Auteur d’une prestation remarquable, il est attendu que l’international algérien retrouve sa place de titulaire dès la prochaine journée, lui qui a été laissé sur le banc lors de la première journée. Amine T.

Maracana N° 1199 — Lundi 23 Août 2010

LIGUE DES CHAMPIONS

Coulibaly convoité par Valenciennes

JSK IL EST SUR LE DÉPART

’

équipe de Ligue 1 française, où évolue l’international algérien Fouad Kadir, en l’occurrence Valenciennes, suit de très près ce défenseur de qualité. Selon des sources proches des affaires courantes de Coulibaly, les responsables de ce club français ont sollicité l’agent de ce joueur pour leur procurer la cassette vidéo du dernier match disputé par les Lions du Djurdjura en Ligue des champions africaine face à Al Ahly du Caire au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou. Pour rappel, durant cette chaude empoignade, le Malien de la JSK était au four et au moulin, et a su comment s’illustrer et tirer son épingle de jeu, au point où les amateurs de la balle ronde et les observateurs ont qualifié la prestation d’Idrissa Coulibaly de premier ordre.

LES DIRIGEANTS DE CE CLUB VONT SUIVRE SES PRESTATIONS JUSQU’AU MERCATO

HIVERNAL

Sachant que les dirigeants de la JSK ne vont certainement pas le laisser partir, du moment qu’ils ont toujours besoin de ses services, surtout que le club kabyle a franchi un grand pas dans cette prestigieuse compétition. C’est pour cette raison que les responsables de Valenciennes ne veulent pas anticiper et comptent prendre tout leur temps concernant le recrutement de ce défenseur de qualité. Toujours selon notre source, le transfert de Coulibaly à Valenciennes n’est pas d’actualité à l’heure actuelle, puisque les dirigeants du club français comptent le suivre encore pendant toute la période qui nous sépare de l’ouverture du mercato hivernal. Ils savent d’ailleurs que pour l’heure, la JSK ne pourra pas se passer des services de son joueur malien, sachant qu’elle a un bon challenge à disputer en mettant déjà un pied en demifinales de la Ligue des champions africaine.

expirera en décembre prochain de cette année 2010. Ce qui ne sera qu’un avantage pour son futur club employeur qui n’aura pas besoin de débourser de l’argent supplémentaire pour racheter la lettre de libération de Coulibaly Idrissa. Les règlements de la FAF ayant trait aux joueurs étrangers ne lui permettent pas de prolonger son bail chez les gars du Djurdjura. Une situation qui ne sera qu’au profit des dirigeants de Valenciennes, lesquels vont prendre au sérieux cette piste du libéro de charme de la JSK, Idrissa Coulibaly. Alors, le Malien optera-t-il pour ce club de Ligue 1 française dès le mercato hivernal prochain ? Tout va s’éclaircir dès l’expiration du contrat qui lie ce joueur à la JSK le mois de décembre prochain.

Ph. Maracana

g Par Aomar Moussi Le libéro de charme des Jaune et Vert, le Malien Idrissa Coulibaly, qui verra son contrat le liant à la JSK expirer vers la fin de cette année 2010, est suivi de très près par plusieurs clubs étrangers.

MAIS IL POURRA PROLONGER SON BAIL AVEC LA JSK

Cet état de fait et ce détail arrangent davantage les affaires de Coulibaly et de Valenciennes ou tout autre club désireux de s’offrir ses services. Le Malien des Jaune et Vert sera en effet libre de tout engagement et pourra négocier librement et lui-même son transfert, étant donné que son contrat avec les Lions du Djurdjura

La décision prise par les responsables du football algérien concernant les joueurs étrangers a réjoui ces derniers et les responsables des clubs. Idrissa Coulibaly, qui verra son contrat le liant à la JSK expirer le mois de décembre prochain, pourra désormais continuer l'aventure avec son club employeur, si bien sûr il ne trouvera pas un club européen preneur. Le libéro de charme des Lions du Djurdjura, qui se sent bien là où il est, pourra donc prolonger son bail pour d'autres saisons. Coulibaly, qui est sur les tablettes des dirigeants de Valenciennes, attendra donc le mois du début du

marché des transferts hivernal pour statuer sur son avenir footballistique. La possibilité de voir ce joueur continuer à porter le maillot Jaune et Vert n'est pas à

écarter, comme il se pourrait qu'il embrasse une carrière professionnelle avec le club de ligue 1 française, où évolue l'international algérien Fouad Kadir. A. M.

devant les Cairotes d'Al Ahly ? Je pense que notre victoire est amplement méritée, sans diminuer de la valeur de notre adversaire. On a eu la mainmise sur le match et on pouvait inscrire plus de buts. Mais l’essentiel a été fait, c’est-àdire qu’on a empoché les trois

points de la victoire. Après les deux succès consécutifs enregistrés, on était appelés à les confirmer à domicile et devant nos supporters. On est parvenus à le faire et c’est tant mieux et pour nous et pour notre cher public. La concurrence bat son plein cette saison, aucun joueur n’étant sûr d’être titulaire à part entière ? Il n’y a pas de titulaire indiscutable ou à part entière, chacun de nous est appelé à faire des efforts pour mériter la confiance de l’entraîneur. La concurrence fait partie de la vie d’un club ; donc, ce qui est bénéfique, c’est de stimuler les joueurs pour se surpasser en fournissant le maximum d’efforts. Après avoir réussi le plein durant cette chaude empoignade, comment se présente pour vous la suite du parcours dans cette prestigieuse compétition africaine ? Sous de bons auspices et dans les meilleures conditions. On va gérer nos matchs l’un après l’autre, avec la ferme intention de réaliser le

maximum de bons résultats et rester sur cette lancée et sur cette dynamique de victoires. La JSK étant un club qui ne joue que pour les titres, il est de notre devoir, nous les joueurs, de faire le nécessaire pour honorer comme il se doit le maillot kabyle. Comment s'annonce pour vous ce match retour, qui vous attend dans moins d'une semaine face à Al Ahly du Caire ? C’est un match comme tous les autres, que l’on va aborder avec un seul objectif, celui de gagner. Certes, notre mission s’annonce très difficile devant la redoutable équipe d’Al Ahly qui n’est plus à présenter. De notre côté, nous devons confirmer notre bonne santé en essayant de rester sur notre lancée. De toutes les façons, nous allons nous déplacer en Egypte avec la ferme intention de ne pas revenir bredouilles en Algérie. Mais votre tâche ne sera guère facile, surtout que les Ahlaouis ne comptent pas vous céder le moindre point ? Il est vrai que rares sont les

équipes qui ont réussi à tenir en échec Al Ahly au Cairo Stadium, mais cela ne veut nullement dire que nous allons perdre. La JSK est un grand club qui a toujours réalisé de bons résultats, que ce soit à Tizi-Ouzou ou en dehors de ses bases. Alors, à nous les joueurs de perpétuer cette tradition en allant damer le pion aux Ahlaouis chez eux. La rencontre sera très difficile pour les deux équipes, mais nous saurons comment arracher ce résultat positif. Vous paraissez très confiant quant à vos capacités d'aller le plus loin possible dans cette Ligue des champions africaine ? Mais comment ne pas l’être du moment que nous avons des joueurs pétris de qualités. Nous allons faire de notre mieux pour faire un bon parcours. De toutes les façons, je suis persuadé que le meilleur est à venir et je rassure nos supporters en leur disant que la JSK sera à la hauteur de leurs aspirations. Entretien réalisé par Aomar Moussi

COULIBALY NÉGOCIERA À SON GRÉ SON TRANSFERT

REMACHE : “On a un statut à défendre”

L'ex-joueur de l'USM Annaba, et actuel sociétaire de la JSK, Belkacem Remache, estime que l’avenir du club sera radieux et ce troisième succès de la phase des poules en est la meilleure illustration de la grandeur du club. Remache croit dur comme fer aux chances de son équipe de continuer sur sa lancée et de réaliser d'autres bons résultats, en commençant par le prochain rendez-vous face aux Cairotes, où il estime que la qualification au carré d'as sera réalisée à l'occasion de ce match retour au Cairo Stadium. Avec du recul, quelles sont vos impressions après ce 3e succès consécutif réussi en cette phase des poules

Maracana N° 1199 — Lundi 23 Août 2010

LIGUE DES CHAMPIONS

TEDJAR : “Au Caire, ce sera JSK

Le milieu de terrain de la JSK, Saâd Tedjar, estime que le moment est venu pour confirmer la bonne santé de l’équipe, en décrochant un autre succès dès dimanche prochain. Tedjar nous a déclaré que lui et ses coéquipiers sont décidés à ne pas rater ce 1er match retour de la phase des poules. Le milieu offensif des Kabyles estime aussi qu’ils n’ont plus le droit de décevoir le public de la JSK, lequel s’est montré très fair-play et surtout solidaire avec eux lors de ce début de saison. Comment est l’ambiance à quelques jours du déplacement en terre égyptienne? On est dans une très belle dynamique après notre dernier succès face à Al Ahly lors du match aller, et tout le monde est conscient que le chemin est encore long, même si nous sommes dans la bonne voie, il ne faut surtout pas se relâcher, mais plutôt se plonger pour un autre défi et on va

Oussalah devait réintégrer le groupe hier…

très difficile»

tout faire pour revenir avec le meilleur résultat. La victoire de dimanche dernier face à Al Ahly vous a - t - e l l e rassurés ? C’était un match important parce qu’on savait qu’il fallait gagner. En cas de défaite, nous aurions pu gâcher notre bon début de saison. On a bien joué et la victoire est méritée. C’est une superbe performance avec l’art et la manière ; en plus en aucun cas nous n’avions douté, ce qui prouve notre force de caractère actuelle. Comment aborderez-vous ce match retour ? Il faudra mettre beaucoup d’impact dans notre jeu et être plus agressiffs, on va donc essayer de faire une bonne entame, avec beaucoup de pression, pour montrer à notre adversaire qu’on viendra pour un bon résultat. Qu’attendez-vous spécialement de cette opposition ? L’enjeu est simple, il s’agit de prendre trois points à l’extérieur face à un adversaire qui n’est plus à présenter et qui est en plein doute. C’est pour cela que ce match retour est très important pour nous. Si on arrive à enregistr-

er un bon résultat, ça ne sera nullement une surprise, mais juste la confirmation que nous avons le groupe qu’il faut pour jouer le titre de cette prestigieuse compétition. Que pensez-vous des récentes prestations des Ahlaouis ? C’est une équipe qui souffle à la fois le chaud et le froid. Ils sont capables de bien jouer et de lâcher, de sortir du match dans la foulée. On verra donc quel visage ils adopteront face à nous au match retour. Mais on sait très bien qu’ils ont des joueurs de qualité et d’expérience. Toutefois, notre performance ne sera pas non plus étrangère au résultat final. Alors, comment se présente pour vous cette deuxième rencontre qui vous attend dimanche prochain face à Al Ahly ? C’est un match difficile, car on aura affaire à une bonne équipe d’Al Ahly. Cette équipe est composée de joueurs internationaux et d’expérience, à l’image d’Abou Trika, Ahmed Hassan, Djedo, Gomoâ et des jeunes pétris de qualités. Donc, il faut prendre très au sérieux cette formation d’Al Ahly qui est capable de vaincre

n’importe quelle équipe. Mais bon, pour nous, l’objectif est bien clair, seul un bon résultat nous intéresse et ce, quelle que soit la valeur de l’adversaire. La balle est dans notre camp et on ne doit pas se laisser faire. On doit être très vigilants derrière, en réduisant les espaces aux attaquants d’Al Ahly, tout en essayant de presser haut son arrière garde, pour enfin tromper sa vigilance et s’offrir enfin les trois points de la victoire. Un message à transmettre aux supporters kabyles… Je leur demande de rester derrière leur équipe, en continuant à l’encourager et à la soutenir. Nous concernant, on cravachera dur pour les satisfaire, et leur rendre le sourire et la joie. Dimanche prochain, l’erreur est interdite, et on n’a pas le droit de décevoir nos supporters, c’est impératif de revenir avec un bon résultat du Caire. On est condamnés à confirmer et ce quelles que soient les circonstances. Peut importe la manière, l’essentiel c’est de revenir avec le billet qualificatif. On fera tout notre possible pour l’arracher ; c’est promis, on ne les décevra pas.Entretien réalisé par Aberkane. S

Retour à Tizi juste après le match…

Quant à l'arrière gauche Nassim Ous salah, ce dernier qui s'est contenté ces derniers jours d'un trav ail en solo, avec au menu des tours de piste, est désormais rétabli de sa blessure. Oussalah qui souffre d'une blessure au niveau de l’épaule, se sent mieux. Le petit lutin des Lions du Djurdjura devait réintégrer le groupe hier à l'occasion de la séan ce de reprise, prévue dans la soirée au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou.

Les coéquipiers de Belkalem, qui ont donné la réplique avant-hier soir à leurs homologues de l'Olympique Médéa, et qui se sont imposés pour rappel sur le score d'un but à zéro, sur une réalisation signée par la nouvelle recrue, l'attaquant Sofiane Younes, sont rentrés directement à Tizi-Ouzou. Les dirigeants kabyles et le staff technique ont jugé utile de rentrer au bercail, juste à l'issue de cette rencontre amicale, et ce, afin de permettre aux joueurs de récupérer de leurs forces, et de replonger dans le bain des entraînements.

…Et sera d'attaque face à Al Ahly

Légère séance d'entraînement hier soir L'entraîneur adjoint, Kamel Bouhellal, a prévu une séance d'entraînement hier dimanche. La séance a eu lieu au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou dans la soirée, juste après la rupture du jeûne. Les camarades de Lamara Douicher se sont contentés d'une légère séance, sachant qu'ils venaient juste de livrer une rencontre amicale, et ils auront aussi au programme un autre match amical ce soir face au NRB Réghaïa.

Selon le kiné du club Guillou, Oussala h sera bon pour le service et pourra prendre part au prochain mat ch de son équipe qui va l'opposer aux Cairotes d'Al Ahly. Nassim Ous salah, qui avait contracté sa blessure lors du match aller à Tizi-Ou zou, est totalement rétabli. Du coup, l'arrière gauche kabyle pou rra participer au match retour, et le staff technique pourra compter sur les services de ce joueur de qualité et d'expérience et l'aligner d'en trée. A. M.

Hassan Hamdi devait animer hier une conférence de presse

Le président du club égyptien Al Ahly du Caire, Hassan Hamdi, devait animer hier au siège du club une conférence de presse.

ne conférence autour de tout ce qui avait entouré le match aller contre la JSK, et les préparatifs concernant l'accueil qui sera réservé à la délégation kabyle. Hassan Hamdi a déjà lancé un appel aux supporters d'Al Ahly d'être fair-play et exemplaires, afin d'éviter toute forme de violence, qui aura des con-

séquences néfastes, et sur l'Egypte et sur Al Ahly. La délégation égyptienne a été chaleureusement accueillie en Algérie et à TiziOuzou, et n'a manqué de rien durant son séjour dans la ville des Genêts. Les dirigeants ahlaouis et les autorités égyptiennes se pré-

parent activement en prévision de la venue de la JSK en terre égyptienne. La formation kabyle s'envolera, pour rappel, au Caire à bord du vol d'Air Algérie, le 25 de ce mois à 9h15 de l'aéroport international d'Alger Houari Boumediene. A. M.

AL AHLY AFFRONTERA AL MISRY CE MARDI e La rencontre comptant pour la 3 journée du championnat d'Egypte qui devra opposer Al Ahly du Caire à Al Misry ce jeudi, a été avancée pour demain mardi. Donc, les protégés d'Al Badry affronteront leurs homologues d'Al Misry demain soir au Cairo Stadium.

Asselah bon pour le service Le gardien de but des Lions du Djurdjura, Malik Asselah, a repris toutes ses forces. La preuve, le dernier rempart de l'équipe kabyle a réintégré le reste du groupe et s'entraîne le plus normalement du monde avec ses coéquipiers. Asselah est donc bon pour le service et sera certainement de la partie dimanche prochain, à l'occasion de la rencontre face à Al Ahly du Caire, comptant pour la 4e journée de la phase des poules de la Ligue des champions africaine. A. M.

Maracana N° 1199 — Lundi 23 Août 2010

Ne pas perdre pied au Caire LIGUE DES CHAMPIONS

JSK

g Par Aberkane Saïd

Les coéquipiers de Mohamed Amine Aoudia ont disputé avant-hier leur premier match amical face à l’O Médéa, avec à la clé une autre victoire.

es joueurs auront droit à un autre match amical aujourd’hui face au NRB Reghaïa au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou dans la soirée, juste après la rupture de jeûne, et ce, deux jours avant de rallier l’Egypte. Les capés d’Alain Geiger se sont exercés sans relâche cette semaine, avec au menu deux matchs amicaux. Auréolés par leur dernier succès enregistré à domicile face à Al Ahly de l’Egypte, les Kabyles ne comptent pas s’arrêter en si bon chemin et veulent coûte que coûte arracher la qualification. Les débats seront certes serrés au Cairo Stadium face à Al Ahly, et ce, pour le 1er match retour mais, connaissant les qualités de l’équipe kabyle, il n’est pas à écarter de voir cette dernière s’offrir les trois points qui seront mis en jeu. Les partenaires de Lamara Douicher, qui ont réussi à enregistrer trois victoires de suite lors de cette manche aller, comptent continuer sur leur lancée, en allant chercher

les trois points en terre égyptienne. La bande à Alain Geiger ne jure que par la victoire et compte sortir le grand jeu pour atteindre ce but tant recherché.

LE STAFF TECHNIQUE ET LES JOUEURS CONFIANTS La grande famille de la JSK est confiante quant aux capacités du groupe de continuer sur sa lancée. Geiger, en sa qualité de premier responsable technique du club phare de la Kabylie, estime qu’un titre se gagne à l’extérieur. «Les 1/2 finales, j’y crois fort et on doit penser à nos matchs qu’on disputera à l’extérieur, où des victoires s’imposent pour pouvoir aller de l’avant et prétendre au sacre final», nous a-t-il déclaré il y a une semaine, avant d’ajouter : «On gérera match par match et je ferai tout mon possible pour améliorer encore le rendement collectif du groupe et lui permettre de frapper fort à l’extérieur de Tizi-Ouzou.» C’est le même son de cloche chez l’ensemble des joueurs, où la confiance est de mise. Aoudia, de son côté, estime que le moment est venu pour confirmer la bonne santé de l’équipe en dehors de ses bases. «On doit impérativement ramener un bon résultat du

Cairo Stadium d’Egypte. On jouera le tout pour le tout face au Al Ahly et on visera la victoire.» De même pour Douicher qui pense que lui et ses camarades sont plus que jamais déterminés à ne pas rater le rendezvous de dimanche prochain. «On ne va pas lâcher prise et on saura comment frapper», déclare-t-il avec assurance. Avec la grande confiance affichée par le staff technique et par les joueurs, la victoire ne pourra pas échapper à la JSK et ce, malgré la difficulté de la tâche face aux Ahlaouis.

LE CARRÉ D’AS, L’OBJECTIF DES KABYLES La formation kabyle, qui aura devant elle une dernière séance de travail demain avant de rallier l’Egypte le lendemain, et ce, pour affronter l’équipe d’Al Ahly de Houssam El Badri, est appelée à redoubler d’efforts pour pouvoir attaquer cette empoignade avec force. Le match retour de ce dimanche sera celui de la confirmation des réelles intentions des partenaires de Lamara Douicher. Les joueurs savent désormais ce qui les attend et comptent ne rien laisser au hasard au cours des séances d’entraînement qu’ils

vont effectuer au Caire. C’est le même tempo qui se dégage du côté du staff technique kabyle. Les joueurs et le staff technique sont plus que jamais mobilisés et déterminés à réaliser leur objectif, à savoir un autre succès afin de se qualifier au dernier carré de la phase des poules qui reste l’objectif principal du club. Cette équipe d’Al Ahly est certes un dur morceau difficile à manier dans son jardin et devant son public, mais les Kabyles ne l’entendent pas de cette oreille et sont animés d’une grande volonté et leur seul mot d’ordre est de revenir avec un bon résultat du Caire. Les camarades de Nessakh ne veulent en aucun cas rater cette manche retour. Ils veulent ajouter trois autres points pour pouvoir entrevoir la suite de cette compétition dans de bonnes conditions et avec beaucoup plus d’assurance et de confiance. Ils feront tout pour ne pas rater cette sortie. Les Lions du Djurdjura de Geiger savent ce qui les attend et sont conscients de cette lourde tâche, et aussi de la difficulté de cette rencontre comptant pour le 1er match retour de la phase des poules. Les partenaires de Mohamed Amine Aoudia ne jurent que par la victoire qui est à leurs yeux la seule solution pour attaquer les deux matchs qui les attendent dans les meilleures conditions et avec beaucoup plus de confiance. A. S.

Un bon test avant Al Ahly AVANT-HIER EN AMICAL : JSK 1 - O MÉDÉA 0

L’équipe kabyle a donné la réplique, avant-hier dans la soirée, au stade de Médéa, à l’équipe locale drivée par Khaled Lounici.

n bon test pour les Kabyles qui se sont mesurés cette fois-ci à un bon adversaire. La première mi-temps a été d’un bon niveau, et les débats étaient beaucoup plus équilibrés et chaque équipe a essayé de développer un bon jeu, en se créant des occasions de scorer. Les capés de Bouhellal ont su frapper au bon moment, en signant un but de qualité par l’entremise de la nouvelle recrue, Younes Sofiane ; ce dernier s’est illustré en ouvrant la marque

dans le dernier quart d’heure de la première mi-temps, en ne laissant aucune chance au portier de l’O Médéa. A la reprise, les Kabyles sont revenus sur le terrain avec la ferme intention d’aggraver la marque, mais en vain. Les joueurs kabyles, plus volontaires et plus déterminés, ont continué leur pressing jusqu’au coup de sifflet final, mais sans trouver une autre fois le chemin des filets. Un bon test pour les Kabyles avant le match retour face à Al Ahly, en attendant l’autre match amical qui est programmé pour aujourd’hui au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou face au NRB Réghaïa dans la soirée, après la rupture du jeûne, soit à 22h.

LE STADE DE MÉDÉA ÉTAIT ARCHI COMBLE

Le stade de Médéa, qui a abrité samedi passé, à 22h, juste après la rupture du jeûne, la rencontre amicale entre la JSK et la formation locale de l’O Médéa, était archi comble. La formation phare de la Kabylie a été bien accueillie par le public de l’O Médéa, après son dernier succès enregistré face à Al Ahly lors du dernier match aller de la phase des poules.

YOUNES DÉBLOQUE SON COMPTEUR La nouvelle recrue kabyle, Sofiane Younes,

vient de signer son premier but sous les couleurs Jaune et Vert, lors du match amical disputé samedi dernier face à l’O Médéa. Ce dernier compte redoubler d’efforts pour être à la hauteur de la confiance du coach lors de cette nouvelle saison.

CE SOIR, JSK – NRB À RÉGHAIA Les Kabyles, qui ont disputé samedi dernier un match amical au stade de Médéa face à la formation locale, sont appelés à jouer un deuxième match amical ce soir au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou contre le NRB Réghaïa, entraîné par l’ex-joueur de la JSK, Mourad Rahmouni. A. S.

Maracana N° 1199 — Lundi 23 Août 2010

LIGUE 1

Le vrai test des Belouizdadis CRB

CE SOIR, CRB – WAT

C’est aujourd’hui qu’aura lieu le premier match amical de la semaine.

GAMONDI À LA RECHERCHE DE SON ÉQUIPE TYPE

e CR Belouizdad affrontera ce soir à partir de 22h30 l’équipe de première division, en l’occurrence le WA Tlemcen. Pour rappel, les gars de Laâqiba sont en train d’enchaîner avec les matches amicaux, qui entrent dans le cadre de la préparation d’intersaison. Lors de la semaine précédente, les poulains de Gamondi ont disputé deux joutes amicales, face respectivement au NA Hussein Dey, et tout récemment contre la protection civile. Lors de ces deux con-

KHERRAÏCHI N’A PAS CONVAINCU Le jeune émigré, Kherraîchi venu effectuer des essais chez le club du CR Belouizdad n’a finalement pas été retenu par le staff technique. Il faut dire que ce joueur a montré beaucoup d’insuffisances, notamment sur le plan technique, d’où la décision de ne pas le retenir.

TAFET ET KHERBACHE PLUS CONVAINCANTS Par ailleurs, il faut qu’il existe une autre raison qui a incité les responsables du Chabab à ne pas retenir le jeune émigré Kherraïchi. En effet, dans le même poste, c'est-à-dire milieu de terrain offensif, et aussi ailier, il existe deux jeunes qui ont été promus de l’équipe juniors. Il s’agit de Tafet et Kherbache. Ce dernier est polyvalent, et a séduit plus d’un lors des matches amicaux, notamment son coach qui n’a pas tari d’éloges sur lui. On peut dire donc que la présence des éléments prometteurs dans le même poste a poussé le staff technique à ne pas retenir Kherraïchi.

MERCREDI, MATCH AMICAL FACE AU WAB Les Belouizdadis enchaînement avec les matches amicaux. Les Chababistes qui affronteront aujourd’hui l’équipe du WA Tlemcen devront faire de même après demain. C’est le sociétaire de ligue 2, le WA Boufarik qui donnera la réplique aux gars de Belouizdad, au stade du 20 août. La joute débutera bien évidemment à 22h30.

PUIS LE RCK 48 heures après le match du WA Boufarik qui aura lieu après demain, les coéquipiers d’Ousserir affronteront un autre pensionnaire de seconde division. Il s’agit du voisin du RC Kouba. Pour le moment, le stade qui abritera le derby n’a pas encore été désigné, et on ne sait toujours pas si ce sera au 20 août, ou à Benhaddad. A. T.

«Le moment est précoce pour nous juger»

MAÂZIZ :

Absent pendant plus d’une semaine, le jeune défenseur Nadjib Maziz a repris le travail, et a même pris part au dernier match amical face à la protection civile. Joint par nos soins, Maziz nous a affirmé qu’il se sent en forme, et que sa blessure fait désormais partit du passé. L’international espoir avoue que l’équipe est en rodage, et que le moment est prématuré de critiquer le groupe.

Tout d’abord, peut-on dire que vous êtes complètement rétablit de votre blessure ? Effectivement. Dieu merci, je ne ressens plus rien. D’ailleurs je m’entraîne le plus normalement du monde avec le groupe, et je peux dire que ma blessure fait partie du passé. Vous avez même disputé le match amical face à la Protection civile…. Oui j’ai pris spart au match amical face à la protection civile, car le staff médical m’avait donné le feu vert pour reprendre la compétition. En tout cas, j’ai été prudent, je n’ai pas trop forcé de peur de contracter une autre blessure. En parlant de la défaite face à la protection civile, d’aucuns vous ont critiqué… Si vous me parlez des supporters, je pense que leur

frontations, les coéquipiers de Mâameri ont démontré un visage plutôt timide. En effet, les Belouizdadis semblent fatigués après la charge de travail imposée par le coach Gamondi lors du stage d’inter saison.

Par ailleurs, il est à signaler que jusque là, le coach Gamondi a tenté plusieurs variantes lors des matches amicaux. En effet, le technicien argentin, nouvel entraîneur du Chabab depuis plus d’un mois environ, voulait connaître davantage ses joueurs. Gamondi qui n’avait pas une idée précise sur son groupe commence désormais à évaluer le niveau de chaque élément. Le coach du Chabab a certainement dégagé une ossature, des cadres de l’équipe sur qui il comptera lors de la future saison. Dans le même contexte, il est à signaler que Gamondi effectuera quelques remaniements dans son effectif aujourd’hui pour le match face au WAT. Il est attendu que plusieurs cadres de l’équipe tels Aksas, Lahamr et Saïbi reviennent dans l’équipe type. Le staff technique du CRB comptera ce soir sur une équipe composée essentiellement des meilleurs joueurs. Qu’ils soient jeunes, anciens, ou nouveau, l’important pour Gamondi est de dégager l’ossature de son équipe, d’autant qu’il s’agit d’un match qui promet d’un bon niveau, dans la mesure où l’adversaire du jour n’est autre que le WA Tlemcen, une bonne équipe de première division. A. T.

LES NUMÉROS DES JOUEURS DÉVOILÉS

Le maillot numéro 10 attribué à Harrouche

réaction est compréhensible. Ils attendent beaucoup de nus, mais je dois leur dire que le moment est précoce pour nous juger. Nous sommes en période de transition comme on dit, avec un nouvel entraîneur qui commence à peine à connaître le groupe. Donc, il faudra patienter pour découvrir le vrai visage de l’équipe. En ce qui vous concerne, pensez-vous à une place de titulaire ? Certes, je suis encore jeune, et je dois apprendre beaucoup de choses. Mais franchement, je pense qu’il est temps de passer à une autre étape. Je veux vraiement cette place de titulaire. Je sais qu’il y a un bon nombre de défenseurs de qualités, mais j’ai confiance en moi, et je ferai tout pour convaincre le coach de mes capacités. Entretien réalisé par Amine Tirmane

La direction du Chabab de Belouizdad a dévoilé les numéros de maillots des joueurs pour la saison 2010/2011. Ainsi, chaque joueur connaît désormais le numéro de son maillot. La plus part des joueurs ont choisit eux même leur numéro floqués derrière leur maillot. C’est à la nouvelle recrue Harrouche qu’on a attribué le fameux numéro dix. Billel Benaldjia hérite du maillot 8, alors que Rebbih et Bouregba ont choisit respectivement le 18 et le 19. L’autre nouvelle recrue, à savoir Khellaf, transfuge du CSC portera le maillot 14, alors que Abdet a choit le 2. Par ailleurs, les anciens sont restés fidèles, Les camarades de Billel Benaldjia se sont dans la mesure où entraînés hier en soirée. La séance a eu Slimani teint toujours lieu au stade du 20 août, et a débuté en son maillot numéro à 22heures. 9, et Aksas le 20. A. T. A. T.

Entraînement à hier 20 août

L’infirmerie se vide

La reprise des entraînements de la semaine en cours a été caractérisée par le retour de nombreux joueurs blessés. En effet, plusieurs joueurs et non des moindres ont manqué à l’effectif pendant une bonne période, à l’image de Saïbi, Aksas, Lahmar et Bey qui ont été mis au repos par le staff médical, et ce, à cause de diverses blessure. C’est ainsi que le groupe s’est complet, et désormais, Gamondi pourra travailler avec tout son effectif.

…Au grand bonheur de Gamondi

Ainsi donc, le groupe du Chabab de Belouizdad se trouve désormais ai complet, et ce, avec le rétablissement d’Aksas, Lahmar, Bey et Saïbi. Cela a vraiment réconforté le coach Gamondi, qui s’est toujours plaint des absences de joueurs pour cause de blessures. Désormais, le coach du CRB pourra compter sur tous l’effectif, notamment après le retour de quatre cadres, cités en haut. A. T.

Maracana N° 1199 — Lundi 23 Août 2010

Les chélifiens veulent jouer les premiers rôles

LIGUE 1

ASO

g Par Hocine Saïdi

Apres le bon déroulement du premier et deuxième stage effectué par Meziane Ighil le nouvel entraîneur, les chélifiens semblent optimistes pour jouer les premiers rôles cette saison. Cet optimisme mesuré peut devenir réalité, surtout après l’arrivée au club de joueurs d’un niveau respectable tels Seguer, Abdeslam, Zazou, ce qui a donné lieu un amalgame parmi le nouvel effectif. Contrairement aux saisons précédentes, les chélifiens espèrent, cette fois ci, que leur équipe jouera sur sa vraie valeur dans le championnat national.

le grand travail effectuer par le président Abdelkrim Medouar, lequel a su comment gérer les cadres de l’équipe et le renfort de l’équipe par des joueurs connus et reconnus. Les Zazou, Seguer, Abdeslam, Ghalem, Meloulli, Senouci, Bentocha, et le jeune prometteur Amrouni, en attendant l’intégration du camerounais Paul Biagga, ont tous les moyens et les capacités de réaliser une belle saison. Les chélifien attendent avec

impatience un autre titre, après le premier acquis en 2005(coupe d’Algérie). Sans oublier l’apport d’un entraîneur de la trempe de Meziane Ighil, lequel a laissé son empreinte sur le plan du football national. La baisse du niveau de l’équipe et des résultats de ces deux dernières saisons a plusieurs causes. Le départ massif des joueurs et leur remplacement par des joueurs tout juste moyens, sont l’une des caus-

es qui ont fait que l’ASO Chlef devient une équipe quel conque et qui a parfois éviter la relégation. Le président chélifien Medouar a semble t-il retenu la leçon. Il a entamé son travail par une priorité celle de convaincre les cadres de l’équipe pour renouveler leur contrat, ensuite il a procédé a un renfort de choix

a majorité des joueurs et du staff dirigeants croient dur comme fer que cette année sera la bonne pour jouer les premiers rôles et pourquoi pas décrocher un titre. Il est à signaler

Messaoud s’est absenté avant hier

Le meneur du jeu de l’ASO Mohamed Messaoud s’est absenté lors de la séance d’entraînement d’avant-hier. Il aurait été autorisé à rentrer chez lui, par l’entraîneur Meziane Ighil pour qu’il aille au chevet de sa fille malade.

Zaouche s’est entraîné

Plus de peur que de mal pour Mohamed Zaouche qui a repris les entraînements le plus normalement du monde. Lors de la séance d’avant-hier, le milieu de terrain Mohamed Zaouche a intégré le groupe après un travail en solo. Cela signifie qu’il ne se plaint d’aucune blessure. Le joueur a entamé les exercices de vitesse et d’endurance sans avoir aucun signe de fatigue. Mohamed Zaouche qui est un pion essentiel dans l’échiquier chéliffien devra toutefois mettre les bouchées doubles pour rattraper le retard qu’il accuse sur le plan physique.

Meddah a intégré le groupe

Juste après son retour d’Alger en quittant le stage de l’équipe national militaire, le jeune gardien de but, Nadjib Meddah a intégré le groupe et sera avec les joueurs qui disputeront le match amical face a l’équipe de la JSM Cheraga. H. S.

en recrutant des joueurs de valeur poste par poste de jeu. Cet amalgame anciens- nouveaux stimulera beaucoup les joueurs pour une concurrence loyale afin de convaincre l’entraîneur Ighil. Ce dernier trouvera sûrement de grandes difficultés pour aligner le onze titulaire, surtout que parmi les joueurs, certains ont toujours refuser le banc des remplaçants. Mais avec le nouvel entraîneur Meziane Ighil dont la discipline et son cheval de bataille, il ne fera pas de concession et seule les plus méritants seront sur la feuille du match. L’entraîneur Ighil semble maîtriser parfaitement le volet disciplinaire car il jouit de la confiance du président Medouar et aussi des supporters qui découvrent jour après jour que Meziane Ighil est un homme de terrain et de dialogue. Tous les responsables du clubs sont solidaires et leurs actions vont tous dans une même direction a savoir, l’intérêt supérieur ça est dans l’intérêt du club pour gagner des joueurs bien préparés qui auraient une grande responsabilité pour rendre l’ASO Chlef dans sa véritable place. H. S.

TRAVAIL DE MUSCULATION AU MENU L’entraîneur chéliffien Meziane Ighil a programmé avant-hier, une séance de musculation à la salle de Oued Sly. Celle-ci a beaucoup usée les joueurs, car elle s’est déroulée en fin d’après midi avant le Ftour. En nocturne, les joueurs chélifien ont retrouvés le terrain pour une séance de travail avec ballon. Cette séance a eu lieu sur le terrain du stade Mohamed Boumezrag. Le coach Ighil a axé son travail sur les tirs lointains, les une-deux et le contrôle du ballon, ce qui a mit les joueurs à l’aise après deux semaines de préparation physique intense.

LES JOUEURS SOUMIS AUX TESTS D’ENDURANCE Apres une journée de repos, le coach chélifien a axé son travail lors de la séance d’hier en nocturne, a une série de tests d’endurance. Il a soumit les joueurs a différentes exercices, et cela après une série d’exercices d’échauffements.

UN MILLIER DE SUPPORTERS ASSISTENT L’ENTRAÎNEMENT Comme prévu, les supporters chélifiens ont envahit les tribunes du stade Mohamed Boumezrag lors de la séance d’entraînement d’avant hier qui a eu lieu en nocturne. Cette fois ci encore les supporters étaient venus en grand nombre. Ces milliers de supporters ira certainement en augmentant lors des prochains entraînements en nocturne et particulièrement lors du match amical que l’ASO disputera face à la JSM Cheraga. En tout cas, cet engouement des supporters pour l’équipe montre on ne peut mieux que du coté de Chlef on croit dur comme fer à la bonne étoile de son équipe. Les supporters de l’ASO attendent une saison « un peu pas comme les autres » nous dit-on.

ESS

Ils ont tous les deux rempilés Hemani et Chaouchi depuis samedi à Sétif

g Par Yasser Malki

abil Hemani et Fouzi Chaouchi sont, depuis samedi dernier à Sétif. Ces deux joueurs qui n’ont pas voulus rejoindre leur équipe aux entraînements avant le règlement de leur situation financière sont revenus samedi à la demande de leur président Abdelhakim Serrar. Celui-ci a tenu à les rencontrer afin de discuter de cet épineux problème. Nabil Hemani qui était sur le point de retourner à son ancien club, la JS Kabylie du fait qu’il a déjà négocié avec le président Hannachi a eu un tête à tête avec Serrar dans la soirée à l’hôtel Zidane. Au cours de ce conclave le

président sétifien a su, comme d’habitude, trouver les mots qu’il faut pour convaincre son attaquant de rempiler. Mais en plus des mots, le président Serrar a mis sur la table deux chèques de garantie, représentant les arriérées du joueur et une partie de la prime de signature de la saison à venir. Ce sont là les deux plus gros atouts sortis par le président Serrar afin de convaincre Nabil Hemani à rester une autre saison à Sétif. Reparti avec du concret, Nabil Hemani a donné lui aussi des garanties, il a repris les entraînements hier avec le groupe. Il est à rappeler par ailleurs que Nabil Hemani est suspendu pour quatre matches en coupe de la CAF et n’est donc pas concerné par le

prochain match de son équipe.

CHAOUCHI SE SOIGNE À RAS EL MA Pour ce qui concerne le gardien de but international de l’Entente Sétifienne, Fouzi Chaouchi, celui-ci, à l’instar de son coéquipier Nabil Hemani a rencontré le président Serrar avec lequel il été question d’argent. Comme Hemani, Chaouchi a lui aussi reçu des garanties et donc donné son accord de principe pour rempiler. Blessé, le gardien de but sétifien était parti ensuite à Ras El Ma afin de poursuivre les soins. Touché à la cheville, il devrait reprendre lui

aussi hier soir les entrainements si le médecin traitant lui donne le feu vert.

DJEDIAT A REPRIS LES ENTRAINEMENTS La séance de samedi a été marquée par le retour de Miloud Djediat au stade 8 mai 45, pour reprendre les entrainements avec ses coéquipiers après avoir renouveler son contrat. A son entrée sur le terrain, Miloud Djediat a été longuement applaudit par une grande partie des supporters présents ce jour là. Il faut noter aussi que quelques énergumènes n’ont pas raté l’occasion pour l’insulter gratuitement. Y. M.

Maracana N° 1199 — Lundi 23 Août 2010

LIGUE 1

MCA

Mouici, Kemas, Outsman, Aberrane et Kadour seront libérés AFFAIRES DES 25 LICENCES

g Par Mounir Benkrami Le Mouloudia d’Alger, s’entraîne avec 29 joueurs en comptant le retour de l’attaquant Issam Hamrat.

ais l’info du jour, est que la fédération algérienne de football, n’a jusqu’à présent pris aucune décision concernant l’éventualité d’ajouter deux ou trois licences. En tout cas, si l’instance de Raouraoua ne change rien, la direction du vieux club d’Alger sera obligée de libérer plusieurs joueurs. D’ailleurs, c’est ce point précis qui fait l’objet d’une polémique entre l’entraîneur Alain Michel et ses dirigeants et en particulier, Omar Ghrib qui n’est pas vraiment convaincu du niveau de l’attaquant Khaled Kemas alors que son entraîneur tient toujours à lui. Il y a aussi le cas du latéral droit, Hicham Mouici qui sera normalement traité cette semaine. A ce sujet, on parle même de sa libération dans les heures à venir surtout, après qu’il eu prit la décision de boycotter le club, allant

même jusqu’à faire du chantage. Une décision qui a vraiment irrité tous les Mouloudéens qui misaient beaucoup sur ce défenseur avant que celui-ci, ne les surprenne avec sa sortie inattendue. Pour rappel, Mouici exige l’intégralité de la première tranche de sa prime de signature chose que la direction du club refuse estimant, que Mouici n’est pas au-dessus du lot pour encaisser avant ses camarades, en particulier, les anciens cadres qui ont beaucoup donné au Mouloudia. Voilà une situation qui

va sans doute, faire les affaires de l’autre latéral droit, Toufik Bouhafer qui était lui aussi sur la liste des joueurs qui seront libérés. Mais comme le Mouloudia n’a qu’un seul arrière droit, Besseghir en l’occurrence, Bouhafer sera tout simplement sa doublure sauf une nouvelle décision de dernière minute connaissant l’imprévisibilité des dirigeants mouloudéens. En d’autres termes, il n’est pas à écarter de voir à nouveau Mouici faire l’événement au sein de sa nouvelle équipe. En restant tou-

ZEDDAM, Hamiti, Hamrat ou un joueur DERRAG, étranger AMROUNE, Qui réglera le problème BOUCHEMA de l’attaque ? et SLIMANI

OUT

Comme si les ennuis de l’entraîneur mouloudéen Alain Michel ne suffisaient pas, il vient d’apprendre, que plusieurs joueurs ne pourront pas prendre part au stage de Tunisie prévue dès aujourd’hui à Hammam Bourguiba. En effet, Bouchema et le gardien Slimani sont retenus par leur sélection militaire appelée à disputer la supercoupe mercredi alors que Zeddam et Derrag sont toujours convalescents tout comme Amroune qui est toujours blessé. Tout ce beau monde sera absent en Tunisie, un autre casse-tête chinois pour Alain Michel et son staff qui vont faire leur travail sans tous ces joueurs importants. M. B.

près la défaite en amical face au RC Kouba (1-0), les Vert et Rouge du Mouloudia se sont immédiatement ressaisis en rectifiant le tir face au WA Rouiba en s’imposant sur le même résultat. Mais ce qu’il ya lieu de retenir de cette victoire c’est que le Mouloudia a remporté ce match grâce à un but du milieu de terrain Mokdad en l’absence de tous les attaquants alignés en particulier, Kemas qui n’a absolument rien montré de spécial. Devant cette situation délicate à moins de 6 semaines du coup d’envoi du championnat, le staff technique mouloudéen commence sérieusement à s’inquiéter. Et afin de ne rien laisser au hasard, les Mouloudéens comment à frapper à toutes les portes en prenant attache avec plusieurs managers pour leur dénicher un bon attaquant avant la clôture du mercato estival prévue pour le 31 août en cours. Entre-temps, les dirigeants du vieux club algérois ont également contacté certains attaquants algériens à

comme Farès Hamiti qui a été renvoyé par la JS Kabylie après cette histoire de l’accident mortel. On croit même savoir, que le joueur aurait donné son accord de principe à Omar Ghrib même si celui-ci, lui a clairement signifié qu’il devait avant régler son problème avec la justice algérienne. Par ailleurs, la direction des Vert et Rouge, a jugé utile de récupérer l’attaquant Hamrat qui a été libéré en juillet dernier avant de reprendre du service avec son équipe au lendemain du retour de Pologne. A priori, les Mouloudéens ne veulent pas tout perdre à la fois. Pour l’information, Hamrat a même pris part au match amical face à Rouiba. D’après certaine source, Omar Ghrib aurait aussi chargé un manager connu de lui trouver un attaquant africain le plus vite possible ce qui explique, que le vieux club algérois a réellement besoin d’un attaquant après qu’il s’est avéré, que l’émigré Kemas n’était pas une bonne affaire. M. B.

jours dans le cadre des joueurs concernés par une éventuelle libération, il faut citer le cas des deux jeunes Otsman et Aberrane

qui n’ont visiblement, pas beaucoup de chance de rester au Mouloudia. D’ailleurs, le président de la section football, Omar Ghrib leur ai promis de leur trouver un club en cas de libération et on parle du RC Kouba, et la JSM Chéraga. Le dernier joueur concerné par un éventuel départ, n’est autre, que l’attaquant Karim Kadour qui risque sérieusement de plier bagages dès cette semaine même si Omar Ghrib lui a demandé de patienter jusqu’au prochain mercato. En tout cas, si le départ de ces cinq joueurs se précise, le Mouloudia aura l’occasion de recruter deux autres joueurs. On évoque à ce sujet un éventuel retour du défenseur malien Moussa Coulibaly et de l’attaquant de la JS Kabylie Farès Hamiti lequel a été officiellement renvoyé par la direction des Canaris après le tragique accident ayant causé la mort d’une personne à Tizi-Ouzou. M. B.

Les Mouloudéens veulent Coulibaly mais…

l ne s’agit plus d’une simple rumeur, l’ancien défenseur central des Vert et Rouge, Moussa Coulibaly est sur le point d’effectuer son grand retour surtout, après l’annonce officielle de la Fédération algérienne de football concernant le recrutement des joueurs étrangers. En tout cas, du côté de la villa de Chéraga, on parle avec insistance de ce fameux retour qui fera à coup sûr, l’entière unanimité au sein de la grande famille mouloudéenne connaissant la valeur du malien chez les Mouloudéens. D’ailleurs, même Coulibaly se dit prêt à retrouver le Mouloudéen en promettant même de résilier son contrat avec le Ahly de Libye. A noter aussi, que les récentes blessures en cascade de tous les défenseurs centraux a vraiment donné à réfléchir aux dirigeants et au staff technique qui ne savent plus quoi faire avec toutes ces blessures qui interviennent au mauvais moment. Pour l’anecdote, le Mouloudia d’Alain Michel, a dû affronter le WA Rouiba sans toute sa défense centrale du moment que les Zeddam, Harkat et Megherbi ont déjà pris place à l’infirmerie et c’est le duo BaaboucheBouchema qui a assuré l’intérim derrière. C’est pour dire, que le recrutement d’un défenseur axial est plus que vital d’autant plus, que le Mouloudia d’Alger est appelé à relever plusieurs défis cette saison avec à la clé, un titre de champion à défendre, une

coupe de l’UNAF à disputer et une ligue des champions à retrouver après déjà 10 longues années d’absence sans parler de la coupe d’Algérie qui reste aussi un beau challenge. Ce qui est sûr, est que tout le monde au MCA espère le retour de «Couly» dans les prochains jours à venir. Mais il faut signaler, que le recrutement de Coulibaly ne sera pas aussi facile surtout, après la liste des conditions imposées par la FAF concernant l’âge qui ne doit pas dépasser les 27 ans en dépit du statut du joueur qui doit être international. Raouraoua a également affirmé que les équipes qui ont déjà eu des contentieux avec les joueurs étrangers ne seront pas autorisées à recruter à nouveau. M. B.

Les blessés inquiètent ! USMA

g Par Toufik Brahimi

Ils étaient contrains de terminer le premier stage de préparation qui s’est déroulé à Alger, et plus précisément à l’hôtel Sheraton de club des pins plus tôt que prévu après avoir contracté des blessures. Eux, c’est les Khoualed, Tatem et Rabhi.

=PLUS DE PEUR QUE DE MAL POUR CHAFFAI Non concerné par le premier match amical disputé en France mercredi dernier face à l’AS Evry à cause de la blessure dont il souffrait, Farouk Chaffai n’a en fin de compte rien de grave. En effet, le jeune libero usmiste s’est plaint du dos ces derniers jours, mais désormais, il se porte beaucoup mieux. La preuve, il a repris le service avec ses camarades sans le moindre problème. Recruté cet été, l’ancien junior mouloudéen devrait prendre part du match d’aujourd’hui.

=HADDAD ET ALLIK ATTENDUS HIER Actionnaire majoritaire avec 83% des actions, Ali Haddad, le nouvel Ph. Maracana

ous blessés, les trois joueurs que nous venons de citer devaient en principe reprendre le service une fois en France, mais voilà que la deuxième semaine a été attaqué hier alors qu’eux, ils se trouvent toujours à l’infirmerie ou ils sont entrain de se soigner en attendant d’avoir l’aval du staff médical pour reprendre le service. Prévu pour la fin de la semaine, Necerddine Khoualed nous avait affirmé avant le départ à Lisses qu’il se sent beaucoup mieux, et qu’il allait réintégrer le groupe au court de la semaine. Seulement, jusqu’à présent, celui qu’on considère comme l’un des piliers de cette équipe n’a toujours pas vu son vœu s’exaucer. Idem pour Tatem, ayant ôté le plâtre, le jeune milieu de terrain continue de s’entraîner en solo. Il ne sera de retour que dans les prochains jours. Le cas de Rabhi, quant à lui, semble plus compliquer puisque contrairement à ses deux camarades, il porte toujours le plâtre au niveau de la cheville. Victime d’une fracture, l’international junior, impuis-

Maracana N° 1199 — Lundi 23 Août 2010

sant, se contente d’assister aux entraînements et aux matchs amicaux à partir de la main courante. Alors que leurs coéquipiers avancent en matière de préparation, les blessés, eux, inquiètent au moment ou ils sont entrain de rater

une étape très importante qui pourra bien leur coûter chère, puisqu’ils devront fournir beaucoup d’efforts s’ils veulent être prêt pour l’entame de la nouvelle saison dans plus exactement un mois. T. B.

LISSESUSMA AURA LIEU AUJOURD’HUI

Désormais, c’est officiel. Les Rouge et Noir disputeront bel et bien leur deuxième match amical depuis leur arrivée dans la banlieue sud de Paris aujourd’hui. En effet, Noureddine Saadi qui a été sollicité par les responsables du club de Lisses a donné son feu vert pour que la rencontre soit disputée. Apres avoir battu l’AS Evry, les usmistes devront donc d’affiler un second succès de suite, le quatrième depuis le début de la préparation.

Match amical face à M'sila aujourd'hui

homme fort du club usmiste était attendu hier à Lisses. En effet, le patron de l’ETRBH devait rendre visite à la délégation au centre Leonard De Vinci pour prendre de leurs nouvelles, mais aussi pour s’assurer qu’ils ne manquent de rien à Lisses surtout qu’il l’a affirmé lors de la réception qui a eu lieu il y a plus de deux semaines à l’hôtel Sheraton alors qu’il venait juste d’officialiser sa venue à la tête du club. L’homme d’affaire n’a pas effectué le voyage seul, puisqu’il a été accompagné par Saïd Allik. Les deux hommes ont été attendus pour hier.

=DZIRI À LISSES COMME PRÉVU Fraîchement nommé managPh. Maracana

LIGUE 1

er général, Billel Dziri est arrivé comme attendu hier au centre Leonard De Vinci ou il avait effectué par le passé plusieurs stages de préparation. L’ancien capitaine des Rouge et Noir semblait être très content de retrouver ses ex-coéquipiers et les autres membres de la délégation. Comme à son habitude, Dziri a crée une très bonne ambiance à lui seul. T. B.

MCEE

BELHADJ REJOINT LE GROUPE la séance de reprise a connu le retour du milieu terrain offensif Reda Djilali Belhadj, après avoir manqué les deux derniers séances d'entrainements ainsi que le match amical qui a jouer son équipe a Constantine face au MOC jeudi dernier, et ce en raison de la fièvre qu'il avait subi et qui a été une des raisons de son absence, le coach Malek a demandé a son joueur l'intégration directe avec le groupe après son travail physique avant le début de la séance.

DEUX JOURS DE REPOS AUX JOUEURS

g Par Yasser Malki

Les poulains de l' entraîneur Hakim Malek disputerons cet après midi au stade messaoud zeggar un match amical face a la formation de WR M'sila dans le cadre de sa série des matchs amicaux.

noter que cette rencontre est la deuxième depuis le début du Ramadan et le quatrième depuis le début des préparatifs qui ont commencer le 24 Juillet passé, la formation de m'sila a décidé de jouer cette rencontre amicale, en particulier , puisque cette formation de Hodna a besoin de jouer le

plus grand nombre possible de matchs amicaux.

CORRIGER LES ERREURS la rencontre d'aujourd'hui face a M'sila est une nouvelle occasion pour le staff technique du MCEE , composé de Malek et son Adjoint Karouf et les joueurs afin de corriger leurs nombreux erreurs, qui sont apparus face au MO Constantine , lors du dernier match amical, ou l'entraîneur Malek et son assistant Karouf vont certainement parler avec les joueurs et les alerter sur les erreurs qui ont été soulevées face au MOC, notamment des erreurs

dans le milieu de terrain et l'attaque, qui ont été le maillot faible de MCEE , lors des matchs amicaux jouer par le MCEE , jusqu'à ce jour .

LA RENCONTRE À 16H Cette confrontation amicale, est programmé au cours de la journée et non soirée et en nocturne, et ce en raison de l'absence de projecteurs au stade Massoud Zeggar, où le coup d'envoie de cette confrontation est programmé a 16h, immédiatement après la fin de la rencontre les deux formations devront rompre le jeune dans un hôtel, des établissements hôtelière Y. M. a Eulma.

le staff technique du MCEE , composé de l'entraineur francoalgérien, Malek Hakim et son assistant Karouf de donner à ses joueurs deux jours de repos, jeudi et vendredi immédiatement après la fin de la rencontre amicale face a l'USM Sétif mercredi prochain au stade 8 mai a partir de 22h30, et après que le staff technique c'est S'assurer que les camarades de Adel Messali souffrant d'étirer à l'infini et il faut leur donner un repos considérable , ou la reprise des entrainements est fixé pour samedi a 16h au stade Messaoud Zeggar d’El Eulma.

DES SEANCES SPÉCIFIQUES AU MENU l' entraîneur Hakim Malik a decidé a programmé des nouvelles sessions techniques avec ses joueurs dans les prochains jours pour expliquer les plans tactiques qui seront appliquer dans les matches à venir, que nous avons appris qu'il y aurait des séances spéciale d'efficace devant les buts, et ce après la stérilité devant les buts par les attaquants de mcee face au moc , lors du match amical, en particulier pour Hamza Boulemdais qui perdus trois occasions il n'a ya pas mieux que de les mettre aux fond des filets, tant qu'il était seul face au gardien, et a déterminé que les cinq attaquants de MCEE, Ghodbane et Namoun et Kadri, Boulemdais Enfin Moujahid seront soumis à l'œuvre spécial à l'écart du reste de leurs camarades pour leur demander de se concentrer davantage devant le but dans la zone d'opérations.

Maracana N° 1199 — Lundi 23 Août 2010

Le compte à rebours

LIGUE 1

JSMB

g Par Abdelkader zoughailech Dans un mois débutera donc le championnat de la ligue “1” professionnelle, le 1er du genre en Algérie.

es Vert et Rouge qui figurent parmi les 16 clubs qui le composent se préparent depuis longtemps à ce grand événement et sont même plus que décidés à marquer de leurs empruntes cette première édition. Mais pour Menad et les autres, c’est un championnat comme les

précédents avec un peu plus de rigueur, de discipline et de professionnalisme. La préparation bat son plein et les joueurs travaillent d’arrache-pied pour être retenus parmi les titulaire qui animeront, justement, les 1ères journées de ce 1er championnat professionnel. Aussi, c’est le compte à rebours, d’autant plus que maintenant les choses sont de plus en plus claires et chacun peut définir son programme en fonction de cette date, synonyme du 1er match dans cet exercice professionnel. «Pour nous c’est un championnat comme les autres. Nous essayerons d’être à la hauteur et de

faire preuve de plus de rigueur et d’efficacité», nous ont avoué certains joueurs avant que Menad n’enchaîne : «Il faut que les mentalités changent à tous les niveaux. Ce professionnalisme est d’abord et avant tout une question de mentalité», tous les ingrédients sont là pour dire que le club est déjà de plein pied depuis longtemps. Et même s’il reste beaucoup à dire dans ce sens, il n’en demeure pas moins que la JSMB aura déjà fait un grand pas dans le professionnalisme et est entrain de contribuer à sa réussite en Algérie. A. Z.

REPRISE HIER Après deux jours de repos, les Vert et Rouge ont repris les séances d’entraînement hier en soirée, à 22h30 en présence d’un nombreux public.

MATCH AMICAL CONTRE LE MOC C’est ce lundi qu’aura lieu le match amical entre la JSMB et le Mouloudia de Constantine. Un match qui va permettre à Menad de faire jouer une autre partie de effectif. Ce match retour est prévu à Constantine dans une semaine.

PLUS DE PEUR QUE DE MAL C’est un bon signe pour les Vert et Rouge de n’enregistrer aucun blessé. L’infirmerie est vide et même Gasmi semble se remettre de sa blessure contractée en Tunisie.

TOURNOI LAHMER Parmi les équipes invitées au tournoi, seul le Mouloudia d’Alger a donné son accord. Point de nouveau pour les autres équipes maghrébines. A. Z.

POUR QUEL OBJECTIF ? A un mois du début du championnat professionnel, personne ne peut vous dire pour quel objectif vont jouer les Vert et Rouge. «On jouera les 1ers rôles», s’amuse-t-on à nous répéter à chaque fois que la question est soulevée. Cependant Boualem Tiab, le président du club et les supporters pensent autrement. Ensemble et sans se concerter, ils ont déjà misé sur le titre. Les deux exigent un titre et évoquent les raisons qui les ont poussés à le faire. C’est ainsi que Boualem Tiab dans l’une de ses déclarations n’a pas manqué de faire part de ses exigences quant à l’objectif de l’équipe pour la nouvelle saison. Et dans ce contexte, il avait alors affirmé : «Je veux jouer carrément pour le titre». De leur côté, tous les supporters sont unanimes pour

dire que désormais le titre est jouable. Aussi, certains d’entre eux nous ont avoué : «Pourquoi ne pas jouer le titre ? L’équipe a tout pour réussir et Menad a eu tous les joueurs qu’il avait souhaité recruter. La préparation s’est déroulée dans de bonne conditions et Menad, lui-même, en était satisfait». Le ton est donné, l’objectif est tout désigné, le coach béjaoui, lui-même le sait, mais feint de ne pas en parler. Du côté des joueurs, si certains essayent de suivre la ligne de leur entraîneur, d’autres par contre, estiment que le titre est jouable, mais qu’il n’en faudrait pas en faire une fixation. A un mois du début du championnat professionnel, la question de l’objectif est devenue d’actualité et tous espèrent que les camarades de Zafour se lancent sur plusieurs fronts. A. Z.

«On travaille pour être prêts»

N’Jeng :

Doté de prouesses techniques hors paire, N’Jeng semble bine parti pour faire une grande saison et étaler une fois de plus toute sa classe et son talent. Aux côtés de joueurs de métier qui vont apparemment lui faciliter la tâche, le baroudeur béjaoui est décidé à relever le défit, tout comme, d’ailleurs, ses camarades qui sont, eux aussi, déterminés à jouer sur plusieurs fronts. Dans cet entretien qu’il nous a accordé, N’Jeng parlera de la préparation des matches amicaux ainsi que des perspectives du club et de son avenir.

D’abord, un mot sur la préparation ? Elle se déroule dans de bonnes conditions. Les joueurs se donnent à fond et sur ce point là, on est tranquilles, car chacun s’acquitte de sa tache comme il se doit. Et les matches amicaux ? Ils sont bénéfiques pour nous d’autant plus que la compétition tarde à venir. Ce sont des matches qui nous permettent de maintenir la forme et de travailler de plus en plus la cohésion. Maintenant que c’est officiel, le championnat débute le 24 septembre, selon vous, seriez vous prêts ? On travaille toujours pour être prêtes. Il ne faut pas oublier qu’on a débuté la préparation tôt et on a la chance d’avoir joué des matchs amicaux. Donc, sur ce point là, tout est scellé et on sera au rendez-vous. Que pensez-vous de ce 1er championnat professionnel ? C’est bénéfique pour le club et tous ceux qui y participent. Le niveau va prendre de l’ampleur et devenir plus important. Et comme résultat, on ne sait pas encore qu’est-ce que cela va donner. Certains exigent le titre, d’autres restent prudents. N’jeng dans tout cela qu’est ce qu’il en pense ? Moi, je ne peux rien dire. Il y a beaucoup à faire. En ce moment, on ne peut pas parler de titre, mais je veux vous dire qu’on va à coup sûr jouer les 1ers rôles. La JSMB sera t-elle capable de jouer saur plusieurs fronts ? tout à fait, cela va être d’abord un défi à relever et puis, il ne faut pas oublier que notre effectif est riche, que nous avons mené une bonne préparation et que nous sommes prêts pour la reprise. On a les moyens de le faire Comment vous sentez vous sur le terrain avec les nouveaux joueurs ? Fraîchement bien, ce sont des joueurs d’expérience et de qualité. Ils vont me faciliter la tache et je vais jouer dans de bonnes conditions. Une chose est sûre, je ne vais plus être isolé. Vos supporters attendent beaucoup de vous et rêvent même d’un titre ? En fait, ils attendent de tout le monde, moi aussi j’attend beaucoup d’eux. J’estime que l’un complète l’autre, ils ont besoin de nous et on a besoin d’eux. Aussi, nous ferons de notre mieux pour ne pas les décevoir. Avec Menad, tout est rentré dans l’ordre ? Menad est un grand monsieur que je respecte beaucoup, c’était un malentendu que j’ai vite enterré. Le courant passe très bien entre lui et moi. A. Z.

Maracana N° 1199 — Lundi 23 Août 2010

Blida, la préparation continue LIGUE 1

USMB

La préparation vue par les recrues MEGUENI : «HONORER LES COULEURS BLIDÉENNES» Pour l’ancien mociste, la préparation de l’inter-saison effectuée au complexe Mouradi de Hammam Bourguiba a été une totale réussite. «Nous restons dans la continuité du travail, la méthode de travail du coach Assas nous convient parfaitement et on ne peut que réussir», nous dira Megueni.

MOKHTARI : «ON TRAVAILLE SANS RELÂCHE» g Par Tahi Ahmed

Mokhtar Assas a programmé une séance légère de travail, hier aprèsmidi.

e volet tactique en particulier a été revu pour s’assurer que ses joueurs ont bien assimilés les différentes variantes à mettre en application lors de la rencontre amicale programmée pour aujourd’hui face à l’ESM Koléa. A noter que l’USMB a déjà disputée sept rencontres amicales, lors de sa préparation au complexe Hammam Bourguiba en Tunisie, respectivement à deux reprises face à l’Olympic de Zaouia (Libye) et l’USMAnnaba, et une seule fois contre les U20 Saoudiens, l’USMonatir et le MO Constantine. Ce galop d’entraînement permettra à l’entraîneur Assas de bien huilé les mécanismes de la machine blidéenne à quelques semaines de l’entame du premier championnat professionnel, qui a été fixé par les instances du football nationale pour

le samedi 25 septembre. Tahi Ahmed

BENDJILLALI, RÉINTÈGRE LE GROUPE Pour rappel, le milieu de terrain blidéen, Bendjillali Kaddour a contracté une blessure au pied, lors du stage de préparation en Tunisie, qui l’avait contraint de porter le plâtre devant une dizaine de jours, avant de l’enlever dernièrement pour commencer les entraînements avec ses camarades. A l’occasion de la reprise des entraînements effectué avant-hier au stade Rebouh Mohamed, Bendjillali s’est entraîné en solo à l’écart du groupe, en suivant un programme de préparation spécifique sous la direction du coach Assas, il pourra rejoindre le groupe dans les prochaines jours si le staff médical lui donne le feu vert.

BELKACEM, ÉCARTÉ DÉFINITIVEMENT

Ahmed venu tenter sa chance à l’USMB cette saison, après avoir effectué la préparation d’intersaison avec les Vert et Blanc en Tunisie, n’a pas convaincu l’administration blidéenne. Samedi dernier lors de la reprise des entraînements, de retour d’Oran avant d’enfiler son équipement de travail, a été avisé par un dirigeant de l’USMB, qu’il ne fait plus partie de l’effectif retenu pour continuer l’aventure blidéenne.

ZAÏM ASSISTE AUX ENTRAÎNEMENTS Depuis le retour des Blidéens du stage de préparation de la deuxième phase, le président zaïm ne rate aucun entraînement de ses protégés. Lors de la reprise des entraînements, s’est déplacé avec quelques membres de son bureau au stade Rebouh pour assister à la séance de travail et rencontrer ses joueurs afin de les booster à travailler davantage et mettre en application le programme de travail tracé par le staff technique. T. A.

L’enfant du rapide de Relizane, en optant pour l’USMB, compte progresser et relancer sa carrière, avança : «Le stage de préparation en terre tunisienne a été une réussite pour l’équipe, ce qui nous à booster à travailler davantage et poursuivre sérieusement le programme tracé par le coach durant cette période précompétitive pour être prêts le jour J».

KHERBACHE : «NOTRE ÉQUIPE SERA PRÊTE» L’ex-défenseur du NARBR, espère que l’équipe a les capacités de faire mieux que la saison dernière. «Nous travaillons dans des conditions favorables, tous les moyens sont mis à notre disposition lors des trois étapes de la préparation, je suis persuadé que notre équipe sera prête pour le début de la compétition, nous réaliserons des résultats positifs à la mesure des aspirations de nos supporters», releva Kherbache. T. A.

Les bordjiens aujourd’hui en Tunisie L’attaquant du SC Médioni, Belkacem Sid

CABBA

g Par Djamel Touafek

tation de leurs amis béjaouis qu’il ne pouvait refuser, nous a confié l’entraîneur des Criquets noirs. Un grand travail physique attends les joueurs à Tunis pour la première semaine. L’entraîneur Mouassa a fractionné en trois phases de 6 journées chacune. Chaque phase aura un travail bien spécifique dont les joueurs seront soumis.

Pour la seconde partie de la préparation d’inter-saison entamée le 4 août dernier les bordjiens ont choisi la ville de Hammam Lif pour séjourner.

30 JOUEURS À L’APPEL

’ est ce matin vers 03 heures que la délégation bordjienne a pris la route pour la Tunisie. Elle prendra ses quartiers à l’hôtel Zahra de Hammam Lif, ville tunisienne se trouvant à quelques kilomètres de la capitale tunisienne.

UN STAGE DE 18 JOURS Ce stage d’une durée de 18 jours permettra aux camarades de Benlouahem de peaufiner leur préparation avant le coup d’envoi du championnat qui est prévu le 24 du mois prochain. L’entraîneur Mouassa et son assistant El-Hadi Larbi auront sous la main une trentaine de joueurs pour effectuer un travail foncier selon un programme de travail concocté avant le départ pour la Tunisie. Ce programme de travail consiste en des séances bi-quotidiens, la première est

Au départ tôt ce matin de la ville de bordj bou arreridj 30 joueurs étaient présents au départ. Avec le staff technique, le staff médical et le service administratif la délégation bordjienne est composée d’une quarantaine de personnes. prévu en fin d’après-midi avant le F’tour et la seconde aura lieu en nocturne.

PAS DE MATCHES AMICAUX Dans son programme de travail l’entraîneur Mouassa n’a pas prévu de matches amicaux pour cette deuxième phase de la préparation d’inter-saison. Il estime que ce n’est pas vraiment nécessaire de multiplier des matches amicaux en cette période de prépa-

ration pour éviter les blessures aux joueurs, car le moment propices aux graves blessures. L’entraîneur Mouassa va certainement augmenter la charge du travail contrairement au travail effectué lors de la première phase de préparation qui a eu lieu à bordj bou arreridj.

LE MATCH DE BÉJAÏA Le match amical joué la semaine dernière à Béjaïa n’était pas programmé par Mouassa mais c’était juste pour répondre à une invi-

TROISIÈME STAGE À ALGER Après ce deuxième stage bloqué qui se déroule en Tunisie et les fêtes de l’Aïd ElFitr les bordjiens entameront un autre stage pré-compétitif d’une semaine. Ce stage aura lieu à Alger et selon l’entraîneur Mouassa il sera consacré qu’à la multiplication des matches amicaux. Le lieu choisi pour ce troisième stage est lié à la disponibilité des sparring partners pour les matches amicaux. D. T.

Maracana N° 1199 — Lundi 23 Août 2010

Pourquoi le MCA a-t-il refusé d’affronter le Nasria ?

NAHD - USMH à Baraki

NAHD

g Par Raouf Mesbah Le match qui devait se jouer entre le NAHD et le Mouloudia d’Alger avanthier dans un stade qui restait à déterminer n’a finalement pas eu lieu et a été purement et simplement annulé par les dirigeants du vieux club algérois qui ont refusé de le reprogrammer pour un autre jour.

SÉANCE DE MUSCULATION À CHÉRAGA dans de bonnes conditions, étant donné l’état calamiteux dans lequel se trouve le terrain, et les dirigeants du MCA ont eu, ensuite, de nombreuses difficultés à s’entendre avec la direction du stade de Rouiba pour obtenir ce stade, mais il y avait toujours une solution à trouver. En fait, et selon certaines sources, les Mouloudéens auraient eu peur d’affronter le Nasria après ce qu’ils ont entendu sur l’équipe et qui jouerait avec engagement, ce qu’ils ont vérifié auprès des dirigeants du CRB et du président du Chabab, Kerbadj, qui leur

avouera que son équipe a souffert des interventions musclées des joueurs du Nasria, même si cela entrait dans le cadre du jeu. Les dirigeants du Doyen ont préféré ainsi préserver leurs joueurs et éviter de les mettre en danger. En outre, d’autres sources indiquent que les Mouloudéens ont eu peur aussi de perdre le match, comme cela a été le cas face au RCK et de s’attirer donc les foudres de leurs supporters qui n’accepteront pas une autre contre-performance et qui voudra dire que l’équipe n’est pas prête, malgré le stage effectué en Pologne. R. M.

Ces joutes amicales qui servent de baromètre USMMH

g Par Mohamed Grini Les saisons passent mais elles ne ressemblent pas pour cette équipe hadjoutie.

a particularité de cette année consiste à programmer moult joutes amicales et face à des équipes costaudes qui ne badinent pas avec le résultat de fin de match. Et la première équipe qui a donné la réplique au onze hadjouti, c’est l’Olympique de Médéa. Un score de 2 à 2 a sanctionné les débats sur lequel est revenu l’entraîneur Maghraoui : “Il s’agit-là du premier test de notre préparation d’avant-saison. On ne peut pas se prononcer quant au niveau de notre composante après cette joute amicale, étant donné que l’équipe est en phase de rodage. Néanmoins, cela nous a permis de faire tourner quasiment tout l’effectif et de tirer quelques conclusions’’. Sous la houlette de l’homme à la casquette, Hocine Yahi, le Widad de Bentalha s’est

Le match que devra disputer en amical le NAHD le 26 du mois en cours se jouera à Baraki, c’est ce que nous apprenons des dirigeants du Nasria qui ont été instruits par leurs homologues d’El Harrach de cette décision.

ela ne devrait pas poser problème aux Sang et Or qui ont l’habitude de jouer sur des surfaces de ce genre, en plus du fait que le plus important est de jouer ces matchs amicaux qui seront importants pour la suite de la préparation.

a direction du MCA n’explique pas les raisons qui l’ont poussée à annuler ce match, surtout que l’accord pour sa programmation a été donné depuis bien longtemps. Rien ne présageait de ce report, d’autant plus qu’un dirigeant avait pris attache avec un responsable du Nasria, lui avouant que son club était prêt à faire jouer le match au stade Zioui s’ils ne trouvaient pas un autre stade, car le plus important était de jouer ce match et de se corriger avec ce genre de confrontations. Il est vrai que les deux équipes ont eu de nombreuses difficultés à programmer cette rencontre dans un quelconque stade, puisque le NAHD avait refusé de jouer sur le terrain réplique du stade du 5 Juillet, qui ne permet pas de jouer

LIGUE 2

déplacé dans la vaste plaine de la Mitidja pour en découdre avec le club local hadjouti, l’USMMH. Au coup de sifflet final du referee, le tableau d’affichage indiquait un score blanc (0 à 0). ‘‘On ne doit pas se fier au résultat de ce match car le niveau est acceptable. Les deux teams ont joué le jeu, que ce soit sur le plan physique ou technique. Pour nous, il s’agit d’un bon test dans la mesure où on a joué contre une superbe équipe de Bentalha’’, a déclaré tout satisfait le coach Maghraoui. Cette prestation de bonne qualité a permis à l’USMMH de garder le fil et de venir à bout d’une coriace formation de Berrouaghia, score final : 2 à 1. C’était là la troisième confrontation amicale que l’équipe chère aux frères Maroc venait de disputer. “C’est bon pour le moral. Cela relance la troupe pour bien travailler’’, dira encore l’entraîneur en chef de cette équipe de Marengo. Et pour le compte de la quatrième joute amicale, l’USMM Hadjout s’est fait battre par une grande équipe du Nasria qui a montré un visage

footballistique séduisant et digne des grands. Les trois compartiments hadjoutis n’avaient pas bien fonctionné. Le tandem d’entraîneurs de Marengo a été renvoyé pour revoir sa copie et voir où cela grince. “Ça viendra. Le NAHD est une grande équipe’’, s’est contenté de dire le driver Maghraoui. Quelques jours après, c’est le Widad de Boufarik qui força l’USMMH au partage des points sur son ground même (1 à 1). Le public nombreux qui venait assister à cette rencontre amicale est sorti mécontent et non satisfait, surtout de la manière avec laquelle son équipe a évolué. “Si l’on joue comme ça lors des joutes officielles, on peut dire que notre équipe peut retrouver le palier inférieur’’, dira en colère un fan hadjouti. Pour le technicien Maghraoui, “on ne peut pas juger l’équipe qui est en pleine préparation. Mais je peux assurer tout le monde qu’on aura une équipe compétitive et prête d’ici l’entame du championnat’’. M. G.

Le Nasria a eu, avant-hier aprèsmidi, une séance de musculation au niveau de la salle de Chéraga, où l’équipe a l’habitude de se rendre. Le coach Kourdi confirme donc que son souci est de maintenir la forme physique de ses joueurs pour que le stage de Tébessa ne soit pas inutile à la fin, car il faudra préserver tout le travail fait au cours de ce stage de préparation.

LES BLESSÉS N’ONT PAS ENCORE REPRIS

Mis à part Hicham Okbi, aucun des autres blessés, notamment Benamri, Siouane et Boutadjine n’a repris encore les entraînements avec le groupe, ce qui fait dire que ces derniers auront encore besoin d’une période de convalescence avant de pouvoir reprendre avec le groupe. Malgré cela, le staff technique reste confiant et ne s’en inquiète pas, surtout que la reprise tardive du championnat fait qu’il aura largement le temps pour récupérer ses joueurs blessés.

BELARBI S’ÉCLIPSE Le gardien de but Abdellah Belarbi s’est éclipsé de l’équipe depuis le match amical face à l’ASO Chlef mercredi dernier, puisqu’il n’a pas repris les entraînements avec le groupe depuis. Des sources sûres indiquent qu’il est tout proche d’un retour vers son ancien club, l’ES Mostaganem, car il ne se sentirait pas à l’aise dans la formation husseindéenne. Toutefois, la direction du Nasria ne le laissera pas partir aussi facilement, surtout qu’il a signé un contrat au club et qu’il ne peut pas le résilier aussi facilement qu’il le pense. R. M.

Préparation de la deuxième phase au menu SAM

g Par Aoun Oussama Le SA Mohammadia vient de garder sa place au 2e palier du football national.

près avoir été retenu parmi les clubs qui animeront le premier championnat professionnel de Ligue 2 qui débutera le 25 septembre prochain, l’équipe poursuit donc sa préparation en prévision de ce championnat qui ne sera pas du tout repos vu la composante du groupe, à l’image du NAHD, CAB, MSPB, PAC, l’ASMO, le CSC, MOC, pour ne citer que ces clubs.En effet, après avoir bouclé la première phase qui a été axée essentiellement sur la préparation physique générale, les coéquipiers de Adda Djamel sont

entrés dans une autre étape, celle du volet technico-tactique, avec la programmation d’une joute amicale avec le club voisin du CC Sig. L’entraîneur Rached Boualem compte multiplier ce genre de matchs amicaux pour permettre à ses éléments de retrouver le rythme de la compétition d’un côté, et profiter de ces joutes pour essayer de dégager l’équipe type qui aura l’honneur de défendre les couleurs du club phare de la ville des Oranges dans ce premier championnat professionnel, et par là même parfaire les automatismes et la cohésion. Par ailleurs, et sur le plan du recrutement, on vient d’apprendre d’une source officielle que la direction du SA Mohammadia a réussi à enrôler le gardien Sassi, qui évoluait la saison écoulée à la JSM Skikda. A. O.

Maracana N° 1199 — Lundi 23 Août 2010

LIGUE 2

Le Mouloudia au pied du mur MSPB

Nous avons appris que des dirigeants sont entrés en contact avec l’entraîneur Yaïche pour lui proposer de prendre en charge l’équipe. Bien que le manager général du club ait démenti l’information, il n’en demeure pas moins que l’on songe sérieusement à engager un entraîneur expérimenté ; on a même évoqué les noms de Amer Djamil et Noureddine Zekri, une affaire à suivre de très près.

RÉUNION EXTRAORDINAIRE DU BUREAU Après l’annonce des nouvelles dispositions de la FAF pour le championnat professionnel, les membres du conseil d’administration ont tenu une réunion extraordinaire samedi. Dans la soirée, plusieurs points ont été abordés, entre autres l’objectif, le volet financier, l’effectif seniors et le staff technique ; la réunion s’est terminée tard dans la soirée. Même si rien n’a encore filtré officiellement, en coulisses nous avons appris que beaucoup de divergences sont apparues entre les membres, le nerf de la guerre, l’argent, était à la base des divergences, ce qui s’est répercuté sur les choix en matière d’entraîneurs de joueurs et surtout d’objectif. On reviendra dans le détail sur les tenants et les aboutissements de cette réunion extraordinaire.

g Par Wahab Yefsah

Zidani a bien pris acte que son club jouera en Division professionnelle II ; pis encore, il s’est rendu compte que la FAF a bel et bien maintenu le principe de l’accession et de la relégation.

YAÏCHE PRESSENTI

ésormais, les clubs de la Division II professionnelle qui se classeront 16e et 15e rétrograderont en Division nationale ama-

teurs ; c’est le coup de grâce pour le boss du MSPB qui a longtemps cru à un championnat professionnel sans rétrogradation. Zidani a donné en soirée, d’hier dimanche, une conférence de presse pour se prononcer sur les décisions de la FAF, mais surtout sur les objectifs du Mouloudia. Dans l’entourage du club, on pense que le MSPB est au pied du mur, l’équipe n’ayant pas connu de renforcement. Les jeunes qui la composent sont-ils en mesure d’assurer le maintien ? L’entraîneur Bendjaballah est-il l’homme de la

situation ? Des questions que se posent les supporters et pour lesquelles Zidani et son administration doivent apporter des réponses. On assistera très certainement à des retournements de situation dans les prochaines heures, le climat est très propice pour Zeddam qui depuis des semaines tente de convaincre tout le monde de la nécessité de renforcer l’équipe. On est très curieux de savoir ce qui se passera après la conférence de presse du chairman du Mouloudia. W. Y.

LES SUPPORTERS FONT PRESSION Les supporters du MSPB font pression sur les dirigeants : «Ils ont une semaine pour renforcer l’équipe ou bien qu’ils partent», nous a déclaré Hamoudi, un supporter actif. «Maintenant que tout est clair, qu’il y a accession et relégation, ils doivent assumer leurs responsabilités. On veut une équipe compétitive», ajouta aâmi Djemaï (61 ans). On se prépare pour se faire entendre lors du prochain match amical, et les fans mouloudéens semblent décidés à maintenir la pression jusqu’au bout.

Le rêve se réalise CAB

g Par Wahab Yefsah

C’est désormais officiel, le CAB jouera et participera aux éliminatoires de la première coupe d’Afrique de son histoire, la FAF vient de confirmer la participation du CAB à cette joute africaine, c’est tout simplement fabuleux pour un club qui depuis 78 ans était à la recherche d’une juste récompense des efforts et des sacrifices de dizaines de dirigeants qui se sont succédé pour pérenniser le CAB, cette participation à la CAF boostera très certainement toute la famille du doyen des Aurès, dont tous les membres sont appelés à faire union autour de leur club.

C’

est un rêve qui se réalise. Batna abritera enfin une rencontre africaine, le stade du 1er novembre 54 sera enfin le théâtre d’une rencontre internationale de clubs, où le CAB sera acteur. C’est tout à l’honneur des Aurès, de Batna et du Chabab. L’administration du club doit se montrer à la hauteur de l’événement, il reste encore un peu de temps pour renforcer l’équipe et former un groupe qui fera honneur à l’Algérie, en premier lieu et à Batna et à sa population, en second lieu cette coupe d’Afrique est une très bonne occasion pour promouvoir le CA Batna ; on ne doit pas se contenter d’un pre-

mier tour et puis s’en va ; il faut faire en sorte d’aller très loin, c’est une question d’hommes et de savoir-faire. Que pensent les Cabistes de la participation de leur équipe à la coupe d’Afrique et du système de compétition retenu pour les Divisions 1 et 2 professionnelles.

système de compétition, je pense qu’on ne trouvera pas mieux avec l’accession de trois équipes, le CAB a toutes ses chances d’accéder».

ARIBI : “ C’EST UNE JUSTE RÉCOMPENSE ”

«Participer à une coupe d’Afrique est une excellente chose pour un club et surtout pour un joueur ; cette nouvelle va nous motiver et nous pousser à travailler encore plus pour faire bonne figure et honorer le club. Pour le système de compétition avec l’accession de trois équipes, nous avons toutes nos chances, on doit faire preuve de beaucoup de volonté et de sérieux pour y arriver, on travaille très bien à l’entraîne-

«La participation du CAB à sa première compétition africaine est un événement pour le club et ses supporters, c’est une juste récompense des efforts consentis pour arriver en finale de la coupe d’Algérie, je souhaite que le CAB fera honneur à la région et à l’Algérie en allant loin ; quant au

BAHLOUL BILEL : “HONORER LE CLUB”

ment. L’équipe est en progrès».

ABDELKRIM ARAR : “C’EST FORMIDABLE” «Participer à la coupe de la CAF est formidable, c’est une très bonne nouvelle pour nous supporters, on aura enfin notre participation africaine, je souhaite seulement qu’on nous prépare une équipe qui nous fera honneur et un peut aller loin dans cette compétition. Pour le championnat, il y a de la place pour accéder, je pense qu’avec trois équipes qui accèdent, on n’a pas le droit de passer à côté ; mais une fois encore, il nous faut une équipe compétitive qui peut réaliser l’objectif». W. Y.

Maracana N° 1199 — Lundi 23 Août 2010

Achever la préparation sur une bonne note

LIGUE 2

RCK

g Par Hillal Aït Benali

La préparation de l’équipe du RCK se poursuit toujours au stade Benhaddad sous la conduite de l’entraîneur Medjahed. Les séances d’entraînements se déroulent en nocturne comme se fut le cas depuis maintenant le début du mois sacré de Ramadhan. En effet, Les camarades de Salim Hanifi se dirigent vers l’enceinte de leur stade aux environs de 22h, pour débuter ainsi la préparation une heure plus tard.

endant les deux heures d’entraînement qu’effectuent les joueurs chaque jours, le nouveau coach et ses collaborateurs s’arrêtent sur tous les points et essayent de donner tous les consignes appropries a fin que la séance se passe dans des bonnes conditions. L‘entraînement d’avanthier était comme d’habitude consacré pour la préparation physique, un travail entamé depuis déjà le premier stage de Tikjda. Medjahed veut rester sur la même ligne et sur le même rythme jusqu’à ce que tous ses élément retrouvent leur forme et être totalement prêt physiquement pour débuter la prochaine saison. Une activité que d’ailleurs tous les joueurs ont apprécie et commence s’adapter au rythme du travail. En tous les cas, les coéquipiers du gardien Belhani

sont déterminés à terminer cette phase de préparation sur une bonne note.

TOUS LES ÉLÉMENTS PRÉSENT AUX SÉANCES D’ENTRAÎNEMENT Depuis le retour des deux stages de préparation et le début des entraînements au stade Benhaddad, tous les joueurs sont présents. Aucun élément ne veut raté aucune journée sans se rendre au stade de Kouba. Comme les

séances se déroulent en nocturne, les Madi, Banouh, Khedis et consorts n’ont aucune raison d’abandonner la préparation, surtout en sachant que le lendemain, un repos total sera accordé par le staff technique. Cette situation n’est pas la seule raison pour cette présence régulière à l’entraînement. Les joueurs sont conscient qu’une place de titulaire n’est pas encore acquise, alors celui qui voudrait voir son nom sur la liste de onze de Medjahed doit cravacher dur dés a présent et prouver aux dirigeants qu’il mérite cette place. H. A. B.

KABOUL PRÉSENT AUX ENTRAÎNEMENTS

Annoncé dans les premiers temps parmi les libérés, l’attaquant koubéen de la saison écoulée Kaboul a repris les entraînements avec ses camardes. Une situation confuse pour le joueur, puisque le président Mecheri voulait le libéré depuis maintenant un bout du temps et son nom ne figure pas sur la liste de Medjahed. Mais Kaboul continue toujours de s’entraîner avec ses camarades et depuis le match amical livré par le RCK face au MCA les choses ont pris une autre tournure… En tous les cas, l’enfant de Kouba a raté la séance d’hier de 17h et selon une source proche de la direction, il s’est rendu directement juste à la fin de l’entraînement pour voir son président et s’entretenir avec lui sur une solution rapide pour son cas.

¤ BANOUH N’A PAS PARTICIPÉ

À LA RENCONTRE AMICALE

EN AMICAL RCK - WRB

La sélection koubéenne a livré avant-hier au stade de Benhaddad son deuxième match amical face à l’équipe de WR Bentalha. La rencontre s’est achevée sur le score nul entre les deus formation (1-1). La réalisation des Verts et Blanc était l’œuvre de Hanifi à la 35’. La rencontre a été suivit par un public très large comme se fut le cas lors de du premier match face à la redoutable équipe du MCA où les camarades de Ayméne Madi ont pu sortir vainqueur sur le score d’un but à zéro. Le match a été arbitré par le trio Ailane Khaled, Baziz Daoud et Dadouche Mourad.

Le nouveaux promu en senior Banouh n’a pas participé lui aussi au match amical d’avant-hier face à Bentalha. Comme son coéquipier Amokrane, Banouh a contracté une blessure récemment, ce qu’il a obligé les dirigeants koubéens de surpasser de ses service lors de cette dernier match amical. Le staff médical reste comme même confiant quant a son état de santé et le joueur pourra reprendre les entraînement dés aujourd’hui.

¤ AMOKRANE A REPRIS JEUDI PASSÉ

Blessé lors de la rencontre qui a opposé son équipe a celle du MCA, Amokrane a finalement repris les entraînements jeudi passé. Toutefois, le joueur n’a pas participé au deuxième match des koubéens qui s’est déroulé avant-hier face à la formation de Bentalha. Selon un proche de l’attaquant koubéen, Amokrane a repris toutes ses forces et il s’entraînera le plus normalement du monde. H. A. B.

Publicité RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE DJELFA DAÏRA DE DJELFA COMMUNE DE DJELFA

AVIS D’INFRUCTUOSITÉ D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT Conformément aux dispositions de l’article 43 du décret alinéa 02 du décret présidentiel n° 02-250 modifié et complété par le décret n° 08-338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés publics. Le président de l’APC de la commune de Djelfa informe l’ensemble des soumissionnaires concernés par l’avis d’appel d’offres national restreint n° 15/2010 paru dans les quotidiens nationaux suivants : - Maracana du 14/07/2010 - El Maghreb El Awsat du 13/07/2010 Concernant : - réalisation éclairage public du carrefour ITMA à la station essence Rous Layoune - la réalisation éclairage public de l’entrée village Ouled Obeïdallah à sa fin sur la RN1 - Et ce pour les motifs suivants : 01- Aucune offre n’a été reçue Maracana N° 1199 — Lundi 23 Août 2010- Anep N° 822 227

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE MÉDÉA DIRECTION DE LA SANTÉ ET DE LA POPULATION

AVIS D’INFRUCTUOSITÉ Conformément aux dispositions de l’article 45 alinéa 02 du décret présidentiel n° 02-250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété par le décret n° 03-301 du 11/09/2003, et le décret n° 338-08 du 26/10/2008 et compte tenu de l’insuffisance des notes obtenues dans le cadre de l’avis d’appel d’offres lot n° 02 “Equipements labo” n° 02/DSP/2010, portant : Acquisition d’équipements médicaux, parus dans le quotidien national Al Djazaïr News en langue nationale en date du 21/03/2010, la Direction de la santé et de la population de la wilaya de Médéa déclare infructueux l’avis d’appel d’offres y afférent. Maracana N° 1199 — Lundi 23 Août 2010- Anep N°822 229

NATIONALE AMATEUR

Maracana N° 1199 — Lundi 23 Août 2010

MOB

«Nous sommes victimes d’une hogra qui ne dit pas son nom» La direction du MOB dénonce

g Par Lyes Chekal

ans un point de presse très chaud organisé « heureusement » dans une salle bien climatisée au siège du club, avant-hier après la prière de « Tharawih », la direction du Mouloudia de Béjaîa au grand complet a tenu à travers cette rencontre avec les représentants de la presse nationale a éclairer l’opinion public et surtout dénoncer la hogra dont leur club est victime. Les intervenants, loin d’être découragés par cette énième injustice, ont usés à tour de rôle de diplomatie en mettant en exergue les dépassements relevé dans le traitement de leur dossier, et énumérés les irrégularités et surtout les contradictions, du président de la FAF lors des rares réunions qu’il a tenu avec les présidents de clubs de D1 et D2. Il a dirigé en fait une compagne de sensibilisation qui n’a rien à envier aux compagnes électorales. Il n’a pas cessé de répéter aux dirigeants des clubs, dont ceux du MOB : « faites votre dossier, faites vite le temps presse, il faut prendre le train en marche, si non ça sera trop tard ». Un train, dont les places étaient malheureusement pour le Mouloudia chère aux Béjaouis, réservées d’avance. Ainsi, les efforts consentis par la direction du club, se sont avérés en fin de comptes vains. «La parole donnée ne vaut rien pour ses auteurs, (garanties verbales et promesses des responsables de la FAF et la LNF) a dit celui qui est chargé du dossier au sein de la direction du MOB, Mustapha Bouchebah. Celui-ci, très explicite est revenu en détail sur la genèse de l’affaire :« l’appli-

cation stricte des textes qui régissent le sport roi dans notre pays, est le dernier soucis de ses responsables, je cite pour preuve, le BO N° 3 du BF qui était, on ne peut plus clair, pas de rétrogradation des équipes de la super D2, une résolution l’AG remise en cause avec l’approbation du principe de rétrogradation à dix journées de la fin du championnat sans revenir à la dite AG » . Aussi, Bouchebah ajoutera « On ne pardonnera pas au président de la FAF qui nous a berné et endormi avec des promesses non tenues. On ne pouvait douter d’une personnalité publique qui donnait l’image de quelqu’un de responsable et de correct, sincèrement, il nous a déçus. On était parmi les premiers clubs qui ont ficelé et déposé le dossier la première fois aux prix de sacrifices des membres de la direction qui n’a pas pris une journée de repos à ce jour. On l’a complète, avec les contrats pro lors de la prolongation du délai, idem pour la deuxième prolongation du 8 aout, on nous a demandé un document qui concerne les Impôts, on s’est exécuté à la minute. Franchement on était optimistes pour voir notre club en D2 professionnelle. » Et d’ajouter : « grande fut notre surprise lorsque le président de la FAF parle du critère du résultat sportif pour justifié notre mise à l’écart, et par voix de conséquence l’incorporation de l’O Médèa (classé 5e dans son groupe inter régions et promu en DII Pro en lieu et place de notre club. L’OM, n’est pas éligible, selon le communiqué publié dans le site de la FAF, juste après la réunion du 3 juin, ne sont éligibles que les équipes de l’ex D1 et D2. En plus l’OM a joué en inter région

PUBLICITE

WO∂FA∞« WO©«dIL¥b∞« W¥dz«eπ∞« W¥¸uNLπ∞« dz«e « W¥ôË fOz¸ / bOº « W¢L u¢« dµ° W¥¸«œù« …dz«b « w FA « fK q ® œôË W¥bK° W¥bK ÍbK « 2010/2435 : rÆd « q ® œôË ÍËöß / bOº « v rOJ•

et s’est classé cinquième, alors que le champion du groupe n’est autre que la WA Boufarik, qui se trouve en DNA (Division National Amateur). Je dis que c’est là un non sens. Encore plus, on avait posé la question suivante bien avant à Raouraoua en personne. Le critère sportif sera-t-il déterminant pour le dossier professionnel, sa réponse était claire comme l’eau de roche, Non, non. Maintenant qu’il nous sort ce fameux critère sportif, je ne sais comment qualifier ça, un oubli, du mensonge, de l’irresponsabilité, du n’importe quoi. Franchement je ne sais pas.» Et de conclure, « pour moi, la FAF a pris le bâton au milieu pour je ne sais quels desseins nous priver de la L2 et annulé d’une façon indirecte la décision de rétrogradation en inter région. Puisque le MOB est toujours en DII, il y a eu changement de système de compétition qui explique la différence de paliers par apport à l’an dernier. » Abondant dans le même sens, le président du club Arab Benai affirme : «on a trouvé le club avec deux points en D2, il est toujours dans le même palier ça pour répondre aux ennemis du club

qui parlent de rétrogradation. Le MOB est victime d’une machination, c’est un club qui dérange de par sa popularité, ils veulent le laisser végéter en division inférieur c’est clair. Néanmoins on fera en sorte de capoter, comme on l’a fait par le passé, leurs desseins inavoués, on va continuer à nous battre pour que justice soit rendue, on va frapper à toutes les portes et utiliser tous le moyens légaux pour rétablir notre valeureux club dans ses droits. » Le vice président El Hadj Tikharoubine a tenu pour responsables les propres enfants du club qui travaillent contre ses intérêts, et qui veulent à tout prix faire comprendre aux gens que la faute incombe à la direction en colportant des mensonges et concocter des scénarios dignes des films égyptiens dans les cafés, comme « la direction n’a même pas déposer le dossier », « ils veulent la dissolution du club. Avant de conclure le point de presse, les conférenciers étaient unanimes à dire « la responsabilité incombera à au président Raouraoua, si par malheur il y a dérapage à Bejaia , on décline toute responsabilité » . L. C.

USMS LE STAFF TECHNIQUE RÉDUIT LA CHARGE Le duo du staff technique de l'USMS, Laroussi et Kadim ont décidé de modifier le programme des entraînements de l'équipe et ce après la fatigue qui est apparue sur les joueurs lors de la séance d'entraînement qui a eu lieu mercredi soir, quand toutes les séances programmées avant la rompre du jeûne ont été annulées et programmer une seule séance à partir de 21h afin d'éviter les blessures aux joueurs, surtout après que l'équipe est entrée dans la phase des rencontres amicales, où cinq matchs ont été programmés à ce jour.

SECOND STAGE APRÈS LA FÊTE DE L'AID Il est prévu que la formation de l'USMS entamera sa seconde période de préparation avec un second stage immédiatement après la fête de l'Aïd El Fitr , où il sera consacré au travail technique et tactique avec des rencontres amicales , où le staff technique vise à travers ce stage à designer l'équipe type qui entamera le championnat de cette saison à un moment où le lieu du stage n'est pas encore fixé, mais certain parle de la ville de Sétif menée en vue de la crise financière vécue par l'équipe et tout cela sera déterminé lors de la prochaine réunion entre le président et le staff technique après le match amical d'aujourd'hui face à M'sila.

BELBACHA TIENDRA CE MARDI UNE CONFÉRENCE DE PRESSE

rÆ¸ ¸«c‡‡‡´ t§u¥ ÍËöß bOº « v )03( WºßR± ‰ËRº± rOJ• ¡UM « ‰UG® WIHB « vK´ qB L « WÅUª « 2007 WMº w UI£ eØd± “U S° œôË WO OFA « w ° Ë ‰Ë_« dDA « q ® Maracana N° 1199 — Lundi 23 Août 2010 - Anep N° 822 879

Le président de l'Union Sportif Sétifienne tiendra ce mardi une conférence de presse pour parler sur la question du professionnalisme, surtout après l'achèvement du dossier et prendre en charge la rentrée de l'USMS en professionnalisme par le wali de Sétif, où l'annonce officiel de la création d'une SSPA et la création du Conseil d'administration, ou nous avons appris que ce conseil d'administration serait une composante de certains hommes d'affaires et des investisseurs, connus à la ville de Sétif.

Maracana

cherche correcteurs - maitrise parfaite de la langue française - disponibles de suite Envoyez vos CV à : "hebdomaracana@yahoo.fr" ou faxez au n° suivant : 021.92.37.24

Maracana N° 1199 — Lundi 23 Août 2010

OMNISPORTS

Hamici offre une médaille de bronze à l’Algérie 1ers jeux Olympiques de la jeunesse:

Le jeune Zakaria Hamici et son équipe ont arraché de haute lutte la médaille de bronze en finale des jeux équestres par équipe après 2 jours de compétition très rude entre l’équipe d’Afrique, d’Europe entre autres, lors des 1ers jeux Olympiques de la jeunesse qui se déroulent à Singapour.

Programme des Algériens : Aujourd’hui :

hlétisme : At le Fina 400m :

e son côté, le jeune Amin Cheniti a aussi offert une médaille de bronze à l’Algérie dans sa spécialité le 3000 m en terminant à la 3e place. Pour revenir au sport équestre, et après deux jours de compétition, les trois équipes ont été finalement contraints à disputer un troisième round pour se départager. Le jeune Zakaria Hamici et son équipe ont finalement totalisé 12 points lors du 1er round, avant que notre jeune Hamici et son cheval APH MR SHEEN n’améliorent leur score à 9 points au 2e round, pour finir le 3e avec 8 points en 47.48s pour offrir à l’Algérie et à l’Afrique, la médaille de bronze de cette discipline très technique. La médaille d’or est revenue à l’équipe d’Europe (total des deux rounds : 8 points, barrage : 4 points en 141.03s). La médaille d’argent est revenue à l’équipe

d’Australie (total des deux rounds : 8 points, barrage : 4 points en 154.26s). Alors que celle de bronze est revenue à l’équipe d’Afrique (total des deux rounds : 8 points, barrage : 24 points en 157.46s). En athlétisme, il est dommage de voir Zouina Benamsil, abandonner sa course du 5 000m remportée par l’Italienne Anna Clemente. Quant à son compatriote Tewfik Yesref, il disputait son 10.000m au moment où on mettait sous presse. Pour le programme d’aujourd’hui 5 Algériens sont engagés, il s’agit de Sofiane Amour dans le 400m, Bilal Tabti dans le 200m et Nabila Madoui dans le 2000m également alors qu’en voile, Lamia Feriel Hamiche et Omar Noureddine Bouabdallah vont devoir disputé 3 courses chacun durant cette même journée. Saïd Ben

Narcisse se blesse France :

Coup dur pour Daniel Narcisse. L'international français de Kiel s'est blessé au genou et souffre d'une rupture des ligaments croisés. Avec une absence estimée à 6 mois pour ce genre de blessures, Narcisse risque fort de manquer le prochain Championnat du monde qui se tiendra en Suède en janvier. C'était un match de préparation comme un autre mais celui-là, Daniel Narcisse n'est pas près de l'oublier. Et il sera à ranger au rayon des mauvais souvenirs. L'international tricolore jouait avec son club de Kiel face aux Espagnols d'Aragon à Lüneburg, ville située à 150km de Kiel, quand sa saison a basculé vendredi soir. A 10 minutes de la fin, sur un contre anodin, son genou a cédé. Rapidement, Daniel Narcisse a compris qu'il en prenait non pas pour des jours ou des semaines, mais bien pour des mois. Une IRM effectuée dans la soirée a malheureusement confirmé les craintes. Verdict médical implacable: Narcisse souffre d'une rupture des ligaments croisés du genou gauche. Son club a officialisé la mauvaise nouvelle dans la soirée sur son site officiel. Cette blessure est également un coup dur pour l'équipe de France. Les champions olympiques du monde et d'Europe en titre disputeront, en effet, le Championnat du monde 2011 en Suède à partir du 13 janvier prochain. Sachant qu'une rupture des ligaments croisés est généralement synonyme de 6 mois d'absence, il parait peu probable que Narcisse puisse être rétabli à temps. Au mieux, il reprendra tout juste l'entraînement. Claude Onesta doit donc se préparer à composer sans le Réunionnais. Pas simple, car il reste un des piliers du jeu tricolore.

Sofiane Amour 2 000m : Bilal Tabti 2000m : Nabila Madoui

ILE : VO Byte CII :

Lamia Feriel Hammiche (3 courses) Techno 293 : Noureddine Omar (3 courses) h alla abd Bou

Jubilé de l'ancien internation al, Salim Nedjal, le 6 septembre à Oran Handball :

Le jubilé de l'ancien international du handball algérien, Salim Nedjal, aura lieu le lundi 6 septembre (27e jour du Ramadan) au Palais des Sports d'Oran, a-t-on indiqué sur le site spécialisé DZHand. L'ancien joueur du MC Oran, qui a également évolué en France notamment à l'AC Boulogne Billancourt (D.1 française), a fait partie d'une génération de joueurs de talent dont Akchiche, Zeghdoud, Graïche, Loukil et Hasni avec lesquels il a vécu les meilleurs moments en équipe nationale, en Coupe d'Afrique et en Coupe du monde, dont l'édition de 1995 en Islande où l'Algérie avait pris le meilleur sur le Danemark, pour se qualifier pour le second tour. Ce jubilé, qui aura lieu en ouverture de la finale du traditionnel tournoi de Ramadan en football, est venu au bon moment pour permettre à la jeune génération de connaître les anciens joueurs qui ont marqué l'histoire du handball algérien.

Le grand huit de Loeb Rallye d'Allemagne :

Au terme de trois jours de spéciale, Sébastien Loeb (Citroën WRT) a remporté un 8e succès de rang au Rallye d'Allemagne, dimanche. Dani Sordo (Citroën WRT) et Sébastien Ogier (Citroën Junior) accompagnent l'Alsacien sur le podium pour un triplé Citroën. Grandissime favori avant le début de l'épreuve, Sébastien Loeb (Citroën WRT) a parfaitement su tenir son rang tout au long du Rallye d'Allemagne. En tête de la première à la dernière spéciale, l'Alsacien a remporté dimanche à Trêves un nouveau succès outre-Rhin. Pouvait-il en être autrement d'ailleurs ? Après avoir remporté les sept premières éditions disputées dans le cadre du WRC, Loeb a ajouté une huitième couronne à sa domination sans partage, un record. "C'est une très belle victoire pour moi en Allemagne. C'est la 8e d'affilée, c'est incroyable, a-t-il déclaré à l'arrivée. C'est un rallye qui m'a toujours réussi. J'ai vraiment eu un bon feeling. Je

voulais vraiment cette victoire. Je n'ai pas envie de me faire battre ici et j'ai tout fait pour rester invaincu. Je suis vraiment content." Ces adversaires ont rapidement compris qu'il ne pourrait pas venir titiller le maître sur sa surface. A l'issue des trois jours de compétition, seul Dani Sordo (Citroën WRT) a été capable de suivre le rythme du sextuple champion du monde. Accompagné de son nouveau copilote, Diego Vallejo, l'Espagnol a refait surface après plusieurs rallyes difficiles pour terminer à une cinquantaine de secondes de Loeb. Le triomphe est total pour Citroën qui parvient, avec Sébastien Ogier (Citroën Junior), à placer trois C4 WRC aux trois premières places. Pour son premier Rallye d'Allemagne au volant d'une WRC, le pensionnaire de l'équipe B de Citroën n'a pas été ridicule. A quelques semaines du Rallye de France, Loeb a, en tout cas, envoyé un signal fort à ses adversaires.

=Tennis (Masters 1000) : Fish ne s'arrête plus

L'Américain Mardy Fish est sur son nuage. Invité pour le tournoi, le 36e joueur mondial se qualifie pour la finale du Masters 1000 de Cincinnati en battant son compatriote Andy Roddick, tête de série N.9. Il rencontrera Roger Federer pour la rencontre la plus importante de sa carrière. Face à son grand ami Andy Roddick, Mardy Fish, après deux interruptions consécutives à la pluie, se qualifie en trois manches 4-6, 7-6, 7-3, 6-1. En finale, le tombeur d'Andy Murray en quart de finale rencontrera Roger Federer. Le Suisse, n°.2 mondial, s'est défait de Marcos Baghdatis, 20e mondial, 6-4, 6-3. Le Chypriote avait sorti Rafael Nadal, n°.1 mondial au tour précédent. C'est la quatrième fois que Federer accède à la finale du Masters 1000 organisé dans l'Ohio, après ses succès en 2005, 2007 et 2009.

=Boxe (WBO) : Huck, facile contre Godfrey

L'Allemand Marco Huck (25 ans, 1,87 m) a facilement conservé son titre WBO des lourds-légers en dominant son challenger, l'Américain Matt Godfrey (29 ans, 1,84 m) par arrêt de l'arbitre à la cinquième reprise, samedi devant son public à Erfurt. Godfrey, qui a subi pas moins de quatre voyages au tapis en cinq reprises, a fini par céder sous les coups de massue de son adversaire. Huck engrange ainsi une 30e victoire dont 22 avant la limite en 31 combats, pour 1 défaite tandis que Godfrey a lui subi son 2e revers en 21 combats avec 19 succès. Huck détient cette ceinure WBO depuis août 2009 et sa victoire devant l'Argentin Victor Emilio Ramirez. Il remettait en jeu son titre pour la quatrième fois

=Rugby : Carter opéré à la cheville

Daniel Carter doit subir une opération à la cheville droite. L'ouvreur de la Nouvelle-Zélande, 28 ans, devrait être arrêté pendant huit semaines. Il manquera donc le dernier match, mais sans enjeu, des Néo-Zélandais dans le Tri-Nations contre l'Australie le 11 septembre à Sydney. Si sa rééducation se déroule dans les temps prévus, Carter sera à nouveau disponible pour affronter l'Australie le 30 octobre à Hong Kong, puis pour la tournée des All Blacks dans l'hémisphère Nord en novembre (Angleterre, Ecosse, Irlande et Galles). L'ouvreur est devenu samedi le meilleur marqueur de l'histoire du rugby avec 1.118 points devant l'Anglais Jonny Wilkinson (1.111).

DECO - BELLETTI : Mission Fluminense

INTERNATIONALE

Depuis l’engagement de l’ancien Lyonnais Fred l’an dernier, Fluminense n’a jamais renoncé à son volonté : bâtir l’un des effectifs les plus riches en stars du pays.

ette quête lui a valu d’occuper la une des journaux, mais aussi et surtout de gagner des matches pour retrouver les sommets. Peu à peu, le club a accumulé les renforts, en commençant par un entraîneur triple vainqueur du championnat du Brésil pour finir par deux pièces maîtresses, Deco et Belletti. Après avoir connu la réussite ensemble sous les couleurs de Barcelone et de Chelsea, les deux hommes se voient de nouveau associés dans leur pays natal. Les dirigeants cariocas attendent d’eux qu’ils fassent bénéficier l’équipe de leur expérience dans les phases décisives du Campeonato Brasileiro. Ces deux joueurs expérimentés débarquent au Flu avec un bagage de six titres dans des championnats européens, cinq coupes nationales, cinq Supercoupes et deux Ligues des champions de la FIFA. Voilà un palmarès enviable qu’il est rare de trouver dans un club brésilien. Et quand, au bout de 14 journées, le club en question domine outrageusement son sujet en réalisant la meilleure campagne depuis l’adoption du format aller-retour dans le Brasileirão, il n’y a qu’un pas pour parler de déséquilibre des forces en présence. Un pas que certains n'hésitent pas à franchir. "Je sais que Fluminense signe

Maracana N° 1199 — Lundi 23 Août 2010

beaucoup de joueurs sans en vendre. En plus, il s'agit de recrues audessus de nos moyens", reconnaît ainsi Andrés Sánchez, président de Corinthians, principal concurrent du Flu pour la première place. Les retours de Deco et de Belletti dans le football brésilien ne ressemblent en rien à la plupart des rapatriements opérés lors des dernières saisons. En effet, il n'est pas question ici de joueurs dans leur meilleures années mais en difficulté en Europe, comme Robinho ou Adriano, ni de footballeurs revenus au pays pour relever un dernier défi avant de raccrocher les crampons, comme Roberto Carlos ou Emerson. Belletti a 34 ans et Deco 32. La saison dernière, ils ont été des rouages essentiels d'un des clubs les plus puissants de la planète, Chelsea. Même s'ils ont pratiquement tout gagné, ils sont encore pleins d'ambitions."Je pense que le football brésilien se porte très bien. La situation financière des clubs est meilleure qu'il y a quelques années. Ils ont réussi à conserver des joueurs importants et à faire venir de grands noms", se réjouit Deco dans un entretien avec FIFA.com."Le projet de Fluminense consiste à décrocher la qualification pour la Libertadores, qui est le grand rêve du club. Je suis très heureux de faire partie de cette aventure. Il s'agit d'une décision personnelle car je voulais vivre l'expérience de jouer au Brésil", indique le milieu de terrain, qui a quitté le pays en 1997, avant de s'être fait un nom en tant que professionnel. Sachant que l'arrivée de Deco s'ajoutera à la présence de l'Argentin Darío Conca, Fluminense dispose de deux options de qualité à un poste

où la plupart des clubs brésiliens sont en mal de garanties, celui de milieu offensif placé juste derrière les attaquants. "Ça va être génial de jouer à ses côtés. Cela fait un moment, depuis qu'il est passé par Vasco, que Conca prouve qu'il est un joueur fantastique, capable de faire la différence. Je crois même qu'il mériterait d'être appelé en sélection argentine", estime l'ancien Barcelonais.

LE MÊME GOUROU Pour Belletti, qui n'avait plus évolué au Brésil depuis son passage à l'Atlético Mineiro, en 1999, ce retour au pays sera l'occasion de retrouvailles. À Fluminense, il est en effet sous les ordres de Muricy Ramalho, qui l'avait dirigé lors de son arrivée à São Paulo en provenance de Cruzeiro en 1996. Le joueur garde des souvenirs inoubliables de cette collaboration. "Peu de gens le savent, mais lors d'un tournoi appelé Copa dos Campeões Mundiais en 1996 avec São Paulo, Santos, Flamengo et Grêmio -j'ai joué latéral droit pour la première fois de ma vie. C'est Muricy qui m'avait placé là. En tant qu'entraîneur, il avait le soutien total du groupe. Quand il a été limogé, en 1997, les joueurs ont tenté de convaincre les dirigeants de le garder. En plus d'être un grand professionnel, c'est une personne sensationnelle", raconte Belletti qui, 13 ans plus tard, retrouve un stratège encore plus compétent. "J'ai l'impression qu'il connaît beaucoup mieux le football. Il a vécu beaucoup de choses au cours de cette période. Il sait exactement ce qu'il faut dire en fonction des situations. Aujourd'hui par exemple, nous

sommes leaders, mais il ne cesse de nous répéter que les éloges que nous recevons ne veulent rien dire. Idem pour les grands titres des journaux. Nous ne sommes même pas à la moitié du championnat. Être premier en août, ça ne sert à rien. C'est en décembre qu'il faut l'être."

Des têtes connues Il n'est pas facile de laisser derrière soi plus d'une décennie de vie en Europe pour retourner au Brésil, avec toutes les différences que cela implique en termes d'habitudes et d'infrastructures. Il est donc utile de côtoyer des têtes connues, qui comprennent parfaitement la signification de ce changement. Sans s'être entretenus auparavant sur le sujet, Belletti et Deco vont se retrouver sous les mêmes couleurs pour la troisième fois de leur carrière : Barcelone, puis Chelsea et maintenant Fluminense. "C'est le côté triste du football. On se fait des amis, on se construit une vie

dans une ville et d'un coup, il faut faire ses valises pour aller dans un endroit totalement différent, tout recommencer à zéro", regrette Belletti. "Mais il y a vraiment des choses qui n'ont vraiment aucune explication. Nous ne nous étions jamais concertés, nous n'avons pas le même agent... Nous nous retrouvons tout simplement une nouvelle fois. À Chelsea, nous étions voisins et maintenant, nous revoilà ensemble. C'est un grand ami et son arrivée a grandement facilité mon adaptation. Après c'est clair que ça aide bien de rester sur une bonne série de d'occuper la première place", rigole ce joueur capable d'évoluer aux postes de latéral et de milieu défensif. C'est un nouveau pays et une nouvelle étape dans la carrière de ces deux hommes. Aujourd'hui, Deco et Belletti espèrent qu'à Fluminense comme à Barcelone et à Chelsea, leur association se traduira encore par des titres. In fifa.com

Gourcuff demande un bon de sortie pour Lyon ! Stupeur à Bordeaux en ce dimanche matin. Le meneur de jeu des Girondins, Yoann Gourcuff, aurait demandé à ses dirigeants de le laisser partir à Lyon en cas d'offre conséquente ! Un accord aurait déjà été trouvé entre le joueur et l'OL.

ais les négociations entre les deux clubs ne s'annoncent pas aussi simples. Le meneur de jeu des Girondins de Bordeaux, Yoann Gourcuff (24 ans, 2 matchs en Ligue 1 cette saison), aurait rencontré son président Jean-Louis Triaud samedi, pour lui signifier sa volonté de quitter le club pour s'engager en faveur de l'Olympique Lyonnais, selon L'Equipe. Il était temps d'y penser

! Accompagné de son avocat Didier Poulmaire, l'international français aurait imploré Triaud de le laisser partir en cas d'offre importante de l'OL. Le départ de Laurent Blanc en fin de saison dernière, l'absence de Ligue des Champions et les débuts chaotiques de Jean Tigana sur le banc bordelais ont vraisemblablement leur influence sur la décision de Gourcuff qui souhaite rejoindre ses deux copains de l'équipe de France, Hugo Lloris et Jérémy Toulalan. Ne pouvait-il pas se décider un peu plus tôt, afin de laisser aux Girondins le loisir de se retourner ? A une semaine de la fermeture du marché, le temps presse désormais.

GOURCUFF À LYON, MAIS À QUEL PRIX ? Le joueur aurait déjà trouvé un accord avec les dirigeants rhodaniens. Reste toutefois aux deux clubs à trouver un terrain d'entente. Samedi, l'actionnaire bordelais Nicolas de Tavernost avait

affirmé : «Yoann Gourcuff avait une clause de départ jusqu'au 31 juillet. Elle n'a pas été levée. Les choses sont donc très claires pour nous.» Sous entendu, si un club veut Gourcuff, il devra désormais débourser plus que les 26 millions d'euros de sa clause libératoire. S'il souhaitait vraiment recruter l'ancien Rennais et Milanais, l'OL aurait mieux fait de bouger avant le 31 juillet.Car désormais, les Girondins ont le pouvoir de dire non ! En difficulté dans le jeu depuis la reprise du championnat, Lyon pourrait toutefois tenter sa chance. D'autant que Michel Bastos est annoncé du côté du Real Madrid. Ce transfert pourrait ramener environ 18 millions d'euros dans les caisses rhodaniennes, une somme qui devra être investie en totalité pour espérer accrocher Gourcuff. Si près de la fin du mercato, les Girondins se retrouvent ainsi face à un dilemme : vendre au risque de ne pas avoir le temps de recruter derrière, ou conserver Gourcuff contre son gré ? In francefootball.fr

Maracana N° 1199 — Lundi 23 Août 2010

Van Gaal n'exclut pas de vendre Demichelis BAYERN MUNICH

L'entraîneur du Bayern Munich Louis van Gaal n'a pas exclu dimanche de laisser partir le défenseur argentin Martin Demichelis qui, relégué sur le banc des remplaçants, a refusé de participer au match contre Wolfsburg (2-1) vendredi. "Non, on ne peut pas exclure qu'il parte. Il reste encore plusieurs jours avant que la période des transferts ne prenne fin", a déclaré Van Gaal à la chaîne de télévision Sport1. "Nous avons les joueurs qu'il faut en défense central", a-t-il ajouté. Van Gaal n'est pas réputé pour apprécier le comportement de diva de ses joueurs comme s'en étaient rendus compte l'été dernier Franck Ribéry et Luca Toni. Le technicien néerlandais ne semble pas avoir pardonné l'attitude de Demichelis qui, de son côté, a fait part de son désir de quitter le Bayern Munich, son club depuis 2003. "Je n'ai pas mérité après tant d'années dans ce club de découvrir (qu'il n'était plus titulaire) à dix jours de la fin de la période de transfert", avait regretté l'international argentin samedi. Les dirigeants du Bayern ont pour l'instant exclu de laisser partir Demichelis, mais Van Gaal est d'un avis différent. Il dispose de quatre défenseurs centraux hors Demichelis: il s'agit de ses deux titulaires Daniel van Buyten et Holger Badstuber, le Brésilien Breno, de retour de blessure, et le jeune Maximilian Haas, capitaine de l'équipe réserve.

Mourinho recadre Benzema REAL MADRID

L'entraîneur du Real Madrid José Mourinho a demandé à l'attaquant français Karim Benzema de changer d'attitude, lui reprochant notamment de "dormir" pendant les entraînements, a rapporté dimanche le quotidien sportif espagnol Marca. "Si c'était pour toi, je devrais faire l'entraînement à midi, parce qu'à dix heures tu arrives endormi et à onze heures tu es encore en train de dormir", aurait déclaré Mourinho au Français, devant ses coéquipiers, lors d'un entraînement jeudi, selon le journal. Marca note que ce n'est pas la première fois que Mourinho rappelle à l'ordre le buteur international. Lors d'une conférence de presse il y a quelques semaines à Los Angeles, pour la tournée de préparation du Real, le Portugais avait déclaré: "Benzema doit comprendre qu'il a beaucoup de talent, beaucoup de potentiel, mais que cela ne suffit pas". "J'ai besoin de Karim. Pour moi c'est un footballeur très important, mais il doit se mettre en avant. Nous avons besoin d'un attaquant qui soit heureux, qui ne soit pas apathique", avait-il ajouté. Karim Benzema, 22 ans, non sélectionné en équipe de France pour le Mondial en Afrique du sud, a pourtant multiplié les déclarations cet été pour affirmer qu'il allait faire de gros efforts cette saison et marquer "beaucoup de buts". Auteur de seulement 9 buts en 2009-2010 pour sa première saison décevante au Real, il a notamment estimé il y a quelques jours que "ce n'était pas (lui) sur le terrain" "Les gens me voient comme un grand joueur. Quand je jouais avec Lyon, je marquais beaucoup et l'année dernière ce n'était pas moi sur le terrain", a-t-il déclaré, assurant être désormais "plus fort, très bien mentalement" et promettant de "beaucoup travailler". Benzema a été récemment mis en examen à Paris, comme son compatriote du Bayern Munich, Franck Ribéry, dans une affaire de proxénétisme. Il nie les faits qui lui sont reprochés.

Bayer Leverkusen Le Bayer retrouve Ballack avec le sourire Michael Ballack revient en Bundesliga, au Bayer Leverkusen. L'international allemand fera ses "grands débuts" dimanche à Dortmund. L'entraîneur du Bayer, Jupp Heynckes, compte sur Michael Ballack pour faire passer un palier à l'équipe.

ANCELOTTI : CHELSEA

«C'est de la Playstation»

INTERNATIONALE

Del Horno rejoint Levante FC VALENCE

emplaçant à Valence où Jérémy Mathieu lui est préféré, Asier Del Horno (29 ans, 13 rencontres de Liga disputées en 2009-2010) a, une nouvelle fois, choisi l'exil. Parti se relancer la saison

dernière à Valladolid, l'ancien latéral gauche de Chelsea a de nouveau été prêté, cette fois-ci à Levante, promu en Liga. A noter que Nacho Gonzalez a emprunté la même voie puisqu'il a également été prêté par Valence.

Le Werder joue la montre pour Ben Arfa O. MARSEILLE

Le milieu offensif de l'Olympique de Marseille, Hatem Ben Arfa (23 ans, 1 apparition en Ligue 1 en 2010-2011), serait toujours dans le collimateur du Werder Brême, selon L'Equipe. Mais le club allemand aurait décidé de jouer la montre afin de faire baisser le prix de l'international français qui a entamé un bras de fer avec ses dirigeants en décidant de ne plus s'entraîner avec le groupe de Didier Deschamps. L'OM espère récupérer 8 millions d'euros.

Le premier trophée de Benitez INTER MILAN

Tombeur de Wigan (6-0) ce samedi, une semaine après avoir infligé la même sentence à West Bromwich Albion (6-0) en ouverture de la Premier League, Chelsea se balade littéralement en ce début de saison. Le technicien italien des Blues, Carlo Ancelotti, est d'ailleurs lui-même surpris par la force de frappe de sa formation. «Il est impossible d'imaginer que l'on va marquer six buts à chaque match, a ainsi révélé l'ancien entraîneur de l'AC Milan après la rencontre. Ce n'est pas du vrai football, c'est de la Playstation. (...) On essaie de produire le même football que la saison dernière.»

INTÉRÊT POUR RAMOS Le club anglais de Chelsea est disposé à payer 40 millions d'euros pour le défenseur international espagnol Sergio Ramos, mais le Real Madrid n'a aucune intention de le vendre, selon le quotidien sportif Marca de dimanche. Le milliardaire russe propriétaire de Chelsea, Roman Abramovich, aurait en outre proposé au latéral champion du monde un salaire net annuel de 10 millions d'euros, trois fois plus que ce qu'il touche actuellement au Real, a précisé le journal. Le club merengue n'a aucune intention de vendre Ramos, 24 ans, pièce maîtresse de sa défense, mais pourrait se voir obligé de revoir son salaire à la hausse, toujours selon Marca. Ramos, dont le contrat court jusqu'en 2013, réclame une révision de ses conditions, dans la mesure où il gagne trois fois moins que les deux principales vedettes du club, le Portugais Cristiano Ronaldo et le Brésilien Kaka (9 millions d'euros nets annuels).

Rafael Benitez commence sa saison par un titre avec l'Inter Milan. Le champion d'Europe remporte la Supercoupe d'Italie en dominant la Roma, 3-1 Le Norvégien John Arne Riise (21e) a ouvert le score pour l'équipe de la capitale, avant que Goran Pandev (41e) n'égalise et que Samuel Eto'o (70e et 80e) ne réussisse un doublé pour l'Inter.

Ireland fustige Man City ASTON VILLA

Stephen Ireland l'a mauvaise. Le milieu international irlandais, transféré à Aston Villa en échange de James Milner, a eu des mots très durs dans la presse anglaise à l'égard des Citizens. Ainsi, Ireland a tenu à prévenir Milner que "l'herbe n'est pas plus verte à City", affirmant qu'il sera "choqué une fois làbas". "Je suis bien dans mes chaussures à Villa, les gens m'ont bien accueillis et cela n'a rien à voir avec City. Là-bas, ils ne sont pas comme ça. Ils viennent avec des montres à 14 000 euros au poignet et se promènent comme s'ils avaient joué 200 matches de Premier League", a poursuivit le milieu de terrain concluant son propos : "Je crois que la loyauté n'existe pas à City. Je me sentais comme le prochain homme sur la liste à quitter le club."

FC BARCELONE VILLA : «Si on reste à ce niveau...»

David Villa a fait ses grands débuts avec le FC Barcelone samedi soir face au FC Séville (40). Ce match retour de Supercoupe d'Espagne lui a permis de juger le niveau incroyable de cette équipe catalane. «Je me suis bien senti, et j'ai vraiment apprécié», a déclaré l'ancien Valencian après le match. «Je suis très content de mes débuts. Ce sont les débuts rêvés. Je n'espérais pas autant de joie aussi vite. J'espère que ça va continuer», a ajouté Villa, ravi d'avoir ajouté si vite une ligne à son palmarès en rejoignant une équipe qu'il considère comme la meilleure du monde. «Une des raisons qui ont fait que je vienne au Barça, c'est que je souhaitais gagner des titres. C'est fait dès le premier jour. Et franchement, si nous restons à ce niveau, je ne vois pas une équipe qui peut nous bousculer», a conclu le nouvel attaquant barcelonais.

Maracana N° 1199 — Lundi 23 Août 2010

Au secours, je transpire ! L’arrivée de l'été en réjouit certains… et en affole d’autres ! Car qui dit beaux jours, dit aussi élévation de la température et transpiration. Or, certaines personnes sont davantage sujettes à ce phénomène naturel qu’est la sudation. Parfois même, l’ampleur de la chose se transforme en véritable handicap social. Y compris en hiver. Voici quelques conseils pour éviter de suer à trop grosses gouttes ! Au sommaire de ce dossier : > Transpiration : comment ça marche ? > Les causes d'une transpiration excessive, > Les solutions avec les déodorants, anti-transpirants... > Les différents traitements, > Les conseils du Dr Nina Roos, dermatologue, > Le témoignage de Sarah, 31 ans... qui s'est faite opérer ! LE PROCESSUS DE TRANSPIRATION Le corps de chaque être humain est recouvert de plusieurs millions de glandes sudoripares qui sont localisées partout sur la peau, en particulier au niveau des aisselles, du front, des pieds et des mains. Comme leur nom l’indique, ces glandes sont à l’origine de la sudation, un processus naturel qui a pour but - entre autres - d’éliminer de l'eau et certains constituants (comme des sels minéraux) de l’organisme par le biais de la sueur. EVAPORATION OU MACÉRATION L’évaporation de cette sueur va permettre au corps de réguler sa température. En s'évaporant, elle va rafraîchir le corps. La sueur évacuée est composée à 99% d’eau. Elle est inodore en tant que telle, mais lorsqu’elle entre en contact avec les nombreuses bactéries présentes à la surface de la peau, un phénomène de macération peut se produire, ce qui engendre une odeur désagréable. La transpiration peut être déclenchée en cas de température extérieure élevée bien sûr, quand l'activité physique de l'organisme augmente, mais aussi en cas de fièvre, de stress intense, ou lors de fluctuations hormonales (grossesse, ménopause), ou parfois même en cas de pathologie

CHERCHER L'ORIGINE Souvent, une anxiété, des écarts alimentaires ou un surpoids sont à l’origine d’une transpiration excessive. Avec quelques règles d’hygiène simples, on peut alors y remédier.

spécifique. Un adulte élimine en moyenne entre 0,5 et 1 litre de transpiration par jour. Mais certaines personnes, pour des raisons diverses (émotions, plats épicés, chaleur, certaines pathologies...), ont une sudation beaucoup plus développée, qui peut parfois s’avérer handicapante dans la vie sociale ou professionnelle : on parle alors d’hypersudation (lorsque la transpiration est générale) ou d'hyperhidrose (lorsque la transpiration excessive est localisée sur les mains, pieds ou aisselles). En France, un peu moins d’une personne sur 100 en souffrirait. Mis à part des conséquences « psychologiques » bien compréhensibles, l’hyperhidrose peut également favoriser une prolifération microbienne au niveau des pieds, suite à la macération de la sueur, et engendrer des mycoses. Il est de traiter l’hyperhidrose, mais il faudra d’abord en déterminer la cause. Une consultation médicale sera nécessaire dans un premier temps. Le médecin pourra alors déterminer si vous êtes sujet à un véritable dysfonctionnement, ou simplement à une transpiration excessive dans certains contextes, ce qui n’est pas la même chose. Mis à part le phénomène d’hyperhidrose, d’autres dysfonctionnements des glandes sudoripares existent : > La bromhidrose : qui est à l’origine d’une odeur très forte, voire nauséabonde, et qui est causée par la prolifération de bactéries ou de champignons à la surface de la peau. Elle peut être traitée avec des solutions antiseptiques. > La bourbouille (ou miliaire sudorale) : elle apparaît sous forme de petites vésicules rouges qui entraînent de violentes démangeaisons. Cela survient car la sueur ne peut pas s’évacuer, les pores étant bouchés. Pour les traiter, le dermatologue prescrira des crèmes anti-inflammatoires. Après le généraliste, le dermatologue est le médecin à consulter si votre transpiration est réellement excessive, et qu’aucun déodorant, ni anti-transpirant ne parvient à la réguler. Après vous avoir questionné sur votre hygiène de vie (alimentation, stress, hygiène, éventuelles pathologies...), il tentera de déterminer la cause de cette transpiration excessive.

L’hyperhidrose peut être due à un dysfonctionnement hormonal, comme une hyperthyroïdie ou une anomalie de sécrétion de l'aldostérone sécrétée par les glandes corticosurrénales. L’hyperhidrose peut également avoir une origine génétique. Mais parfois, la cause exacte reste floue, et il faudra essayer différents traitements avant de parvenir à trouver celui qui fonctionne. Pour établir le diagnostic, le médecin pourra proposer à son patient une prise de sang et alors lui prescrire un traitement adéquat, si un problème hormonal est découvert. CONSÉQUENCES EMBARRASSANTES Les conséquences d'une transpiration excessive, en revanche sont, elles, bien connues : mal-être, gêne pour serrer la main, sentiment de honte, déprime... Un problème qui peut donc s’avérer handicapant, et pour certaines personnes devenir un frein professionnel (dans le cas d’une forte transpiration des mains, par exemple). L’utilisation d’anti-transpirants peut s’avérer efficace chez certaines personnes. Attention, ne confondez pas déodorant et anti-transpirant. En effet, certains déodorants n’agissent qu’en parfumant la peau pour camoufler les mauvaises odeurs. Rien de plus... Les anti-transpirants quant à eux, sont composés de sels d’aluminium chlorhydrate, qui ont une action sur les glandes sudoripares : en resserrant les pores de la peau, ils limitent la production de sueur. Les sels d’aluminium ont été accusés à tort - de provoquer des cancers du sein. En effet, les dernières études scientifiques sur le sujet n’ont rien démontré de tel, et l’utilisation de sels d’aluminium dans les cosmétiques est jugée, à ce jour, sans risque, aussi bien pour l’Afssaps en France, que pour la FDA aux Etats-Unis, organismes référents en matière de surveillance sanitaire. D’autres produits existent, comme ceux à base de talc qui absorbent la sueur à la surface de la peau, ou les produits anti-bactériens, souvent à base d’alcool, qui détruisent les bactéries à la surface de la peau, empêchant ainsi l’apparition de mauvaises odeurs. Le chlorure d'aluminium concentré est l’un de ces produits anti-transpirants vendus en pharmacie : sous forme de pommade, il s’utilise localement sur la peau. Si ce traitement s’avère efficace pour certains cas de transpiration excessive, en revanche, il ne vient pas à bout de toutes les hyperhidroses. Enfin, le bicarbonate de sodium, largement utilisé par nos grands-mères, revient aujourd’hui à la mode dans la préparation de nos cosmétiques maison.

CIGARES FEUILLETÉ EN SAUCE

INGRÉDIENTS 500g de gigot de mouton 250g d’oignons 500g de viande hachée 20g de beurre ou de Smen.* 10cl d’huile

Poivre noir 4 oeufs 100g d’amandes Cannelle 12 feuilles de Dioul* Sel.

PRÉPARATIONS Faire revenir les morceaux de viande dans l’huile, le beurre, l’oignon haché, le sel, le poivre et la cannelle puis couvrir d’eau. Ajouter les amandes et laisser cuire. D’autre part, faire rissoler la viande hachée avec les oignons coupés finement en rondelles, le sel, le poivre ainsi que la cannelle. Laisser cuire pendant une trentaine de minutes. Garder la préparation sous surveillance. Battre les oeufs en omelette avec le sel, le poivre et faire cuire. Mélanger au hachis. Disposer au milieu de chaque feuille de pâte une cuillère de farce et plier de façon à obtenir une forme de cigare et les faire dorer dans une friture d’huile chaude. Égoutter. Servir à part les cigares et la sauce.

Carottes en daube

Carottes en daube Ingrédients 250g de carottes nouvelles. 500g de faux filet de veau ou de boeuf. 1dl d’huile soit 1 verre à thé. 2 gros oignons. 4 tomates ou 150 g de concentré. 2 feuilles de laurier. 1 brin de thym. persil. 3 gousses d’ail. 1 piment sec égrené. 1 pincée de poivre noir. Sel. Préparations Prendre une casserole à fond épais, pour faire revenir dans l’huile, la viande coupée en belles tranches épaisses avec l’oignon émincé, les tomates pelées, égrenées et coupées en dés ou le concentré dilué avec un verre d’eau. Ajouter le thym et les épices ainsi que le piment pilé avec l’ail. Saler et poivrer. Couvrir d’eau puis cuire à l’étuvée 1 heure environ. Joindre les carottes et laisser mijoter en réduisant bien la sauce.

VRAI

FAUX

Aspirine et paracétamol, c’est la même chose :

faux

En cas de douleurs (règles douloureuses, migraines, mal de dents…) on a tendance à prendre indistinctement aspirine ou paracétamol. Pourtant, il ne s’agit pas des mêmes molécules. La paracétamol est antalgique (il agit contre la douleur) et antipyrétique (il fait baisser la fièvre) ; l’aspirine l’est aussi, mais c’est en plus un antiinflammatoire. Et, c’est le plus important, l’aspirine et le paracétamol n’ont pas les mêmes effets secondaires, ni les mêmes contre-indications. L’aspirine est déconseillé pendant les règles, car il fluidifie le sang ; il ne doit par ailleurs plus être utilisé à partir du 3ème trimestre à une posologie supérieure à 500mg/jour. Le paracétamol, lui, est sans danger. D’ailleurs, il est en général mieux supporté, c’est pourquoi on le préfère pour les enfants.

Le sel fait grossir : FAUX !

Faux

Le sel ne fait pas grossir ; il participe d’ailleurs à la bonne répartition de l’eau dans notre organisme. Une consommation excessive de sel peut cependant favoriser la rétention d’eau (ou œdème), c’est à dire une accumulation de liquide dans l'organisme ou partie de l'organisme. Les besoins journaliers en sodium sont estimés à 2mg, or nous en consommons en moyenne 10mg, dont seulement 2 proviennent directement de notre salière. L’explication ? Les plats préparés et autres aliments prêts à consommer, qui regorgent de sel… d’où l’intérêt de préparer soi-même ses petits plats, même si cela prend un peu plus de temps !

JEUX-DETENTE

Maracana N° 1199 — Lundi 23 Août 2010 MOTS FLÉCHÉS N° 519

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 518

LA BLAGUE Ce sont deux suisses qui se promènent. Tout à coup, il y en a un qui se retourne et qui écrase un escargot. - Il m'énervait, celui-là ! Ca fait une demi-heure qu'il nous suivait.

LE COMBLE Quel est le comble du teinturier ? De mourir à la tâche...

DEVINETTE Comment appelle-t-on un ascenseur au Japon ? En appuyant sur le bouton

MOTS CROISÉS N° 519 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0556 61 68 36

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 518

HORIZONTALEMENT 1 - Vermifuge 2 - Donner un air de Nouveau Monde 3 - Bons tuyaux pour faire le plein - Initiales papales 4 - Lieu de délices Glossine africaine 5 - Elle nécessite un bon tirage - Pays d'asie 6 - Son bonnet coiffe rarement les catherinettes - Dispensé 7 - Souveraine végétale - Pas trés productif 8 - Couvrirai de plis harmonieux - Elément de service 9 - Coincé - Mise dans le ton 10- A échanger avec la casse - Marque de licence - Concret

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur administratif et financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

VERTICALEMENT A - Mielleuses B - Avec lui, le col est encore plus raide - Lieu de mauvaise école C - Préparera un spectacle D - Vieux ring - Prend position E - Matière de vieux potiers - Démantelée F - Et pas ailleurs Espagne d'autrefois G - Les soeurs de maman - Lourdes charges H - Malheureuse infante Dissimule I - Fignoler - Désinence verbale J - Petite bourguignonne Augmentée du produit des rafles K - Descend dans le milieu L - Anneaux pour gens de mer - Plan pour couper l

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction et de la coordination Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

05:00 : Verbier Festival 2008 05:45 : Karambolage 06:00 : Toutes les télés du monde 06:25 : Palettes 07:45 : X:enius 08:15 : Super animaux 10:10 : Spécial Bardot 11:45 : Arte journal 12:00 : Elvis : The Great Performances 13:45 : Le rock du bagne 15:55 : Au coeur de Bornéo 16:40 : X:enius 18:00 : Arte journal 18:30 : Prochain arrêt : Istanbul 18:50 : Les plages des sixties 22:25 : Niki de Saint-Phalle et Jean Tinguely

06:40: Télé-achat 07:31 Horseland, bienvenue au ranch 08:40 Flipper 07:53 : Yakari 09:30 Flipper 08:05 : Plouf Olly Plouf ! 10:20: Les sorciers 08:20 Le Dino trainde Waverly 08:44 Place: Thomas le Petit Train 08:56 : La Terre vue d'Alban 10:45 Les sorciers de Waverly 09:30 : Les escapades de Place Petitrenaud 10:00 Secrets des pho11:10:Sonny tographes animaliers 11:35 Sonny 10:59 : Skunk Fu ! 12:25: American Dad !du 11:25 Les aventures Marsupilami 12:50 American Dad ! 11:48 : Inspecteur Gadget 13:15 Stargate SG-1 12:09 : Inspecteur Gadget 14:00: Stargate SG-1 Clark 12:31 Commandant 12:50 : L'impact de la foudre 14:45 Stargate SG-1 14:45 : Planète très insolite 15:35: Tellement vrai 16:30 J'aime mon patrimoine 19:00: Les dossiers de! «Vis 16:40 Soyons Claire 16:45 : C :dans l'air ma vie» la quotidienne 18:30 : Majorque sauvage 19:35: Friends 19:30 Femmes du monde 20:35:ADangers nous quatre, 19:35 dans Cardinal le ciel 20:25 : Les détectives de ! l'Histoire 22:15: Les quatre Charlots 22:25 Un été avec Chopin 22:50 : Fourchette et sac à dos mousquetaires

Vous pensez ne pas comprendre vraiment ce qui se passe et pourtant l'expérience devrait pouvoir vous servir d'exemple, Vous avez déjà connu ce genre de difficultés et vous vous en êtes tiré de façon honnorable, Vous serez en forme et vous renouvellerez votre exploit,

Une personne à qui vous êtes redevable va essayer de vous faire revenir sur une décision que vous avez prise. Vous vous en sortez par une pirouette, c'est de bonne guerre. Vous vous en sortez même avec les honneurs de votre entourage. On vous donnera raison.

Vous avez besoin de nouvelles énergies pour être au mieux de votre forme. Vous aurez des idées nouvelles. Suivez votre inspiration. Laissez-la vous mener dans une nouvelle aventure. Vous êtes en pleine forme, allez faire de nouvelles découvertes. On nourrit en cachette des sentiments pour vous et vous ne le voyez même pas. Pourtant on cherche discrètement à vous le faire savoir. Ouvrez bien grands les yeux, une aventure financière ne serait sans doute pas pour vous déplaire. Bon rapprochement en vue.

SAGITAIRE

SCORPION

TAUREAU

BALANCE

Prenez soin de secourir une personne malheureuse de votre entourage qui ne demande jamais l'aide nécessaire au moment où il faut. Mais sachez préserver votre moral car elle risque bien de se révéler quelque peu envahissante à un moment particulièrement délicat.

GEMEAUX

Vous devriez découvrir de réelles possibilités dans une nouvelle affaire. Essayez de ne pas céder aux craintes et aux doutes qui pourraient vous assaillir. Allez de l'avant, tout ce que vous avez à faire est de croire en vous. Maintenant tous les espoirs vous sont permis. Vous désespérez à tort de l'opinion personnelle de quelqu'un que vous admirez beaucoup. Les bonnes relations que vous avez eues jusque-là vont encore s'améliorer. Votre attitude enjouée peut aider car les sentiments restent forts. Vous vous en sortez facilement.

B LI E R

Forcez-vous à répondre à une invitation qui vous intéresse très peu. Ce n'est pas votre genre d'accepter une rencontre comme celle-ci sans réfléchir, mais cette foi allez-y. Organisez ensuite un autre rendez-vous qui corresponde mieux à vos aspirations

Vous aurez une agréable surprise. Tentez votre chance car une de vos connaissances proche semble changer d'attitude avec vous. Vous vous sentirez rassuré, alors penez le temps de lui parler ouvertement pour mettre les choses au clair.

VERSEAU

Vos relations quelque peu difficiles vous obligeront à vous servir de tout votre sens de la diplomatie. Votre tact et votre bon sens vous aideront à vous sortir d'une délicate situation. Une opportunité imprévue vous arrive à point pour vous éviter un embarras compromettant. Vous aimerez que l'on parle de vous. Votre fierté sera flattée par cette marque d'attention particulière de quelqu'un que vous aviez l'habitude de laisser pour compte. Votre moral est au beau fixe et vous vous frottez les mains malgré une lourde charge qui vous attend.

LUNDI Soleil 36°

Il serait souhaitable que vous vouliez bien adopter une attitude plus modérée face à cette relation inattendue qui se crée avec une personne qui vous apprécie beaucoup. Votre façon de voir permettra de faire évoluer les choses.

POISSON

05:00 : M6 Music 05:55 : Absolument stars 06:00 : Météo 06:05 : M6 Clips 06:55 : Absolument stars 07:05 : M6 Clips 07:40 : Absolument stars 07:43 : Météo 07:45 : M6 boutique 08:50 : Météo 08:55 : Vous les femmes 09:45 : Summerland 10:35 : Malcolm 11:42 : Météo des plages 11:43 : Météo 11:45 : Le 12.45 11:55 : Malcolm 12:20 : Malcolm 12:40 : Météo 12:42 : Météo des plages 12:45 : Le droit à l'amour 18:40 : Tous ensemble à table 18:42 : Météo des plages 18:43 : Météo 18:45 : Le 19.45 19:40 : Un dîner presque parfait : le combat des régions 21:45 : Un dîner vraiment parfait : le combat des régions

Comme l'an passé, seize champions d'«Un dîner presque parfait», représentant quatre régions de France, s'affrontent pour remporter le titre ultime et la somme de 10 000 euros. Sacré en 2009, Grégory Cuilleron remettra son titre en jeu en défiant le vainqueur. Parmi les candidats en lice pour la région Est, Coralie, originaire de Mulhouse, aime retravailler les mets simples à sa manière. Philippe concocte un repas sur le thème des saveurs de la nuit et reçoit ses convives dans une cave à vin. Malgré son jeune âge, Rémi, qui avait remporté l'émission «spéciale ados», est un virtuose de la cuisine. Quant à Eric, coiffeur à Strasbourg, il propose un menu fusion alsacienne servi à bord d'une péniche.

HOROSCOPE

CANCER

Phoebe Morton a été assassinée alors qu'elle était au téléphone avec un opérateur du 911. Les secours, immédiatement sur le pied de guerre, n'ont malheureusement pu que retrouver son cadavre. Ce drame est d'autant plus tragique que cinq femmes ont été tuées selon le même modus operandi. Goren et Eames le savent : c'est un tueur en série qu'ils traquent, avec d'autant plus d'acharnement qu'ils aimeraient bien qu'il n'y ait pas d'autre victime. Leurs investigations les conduisent jusqu'à un certain Keith Durbin, un homme récemment libéré sur parole, et qui semble se tenir à carreau. Pourtant, Goren et Eames sont certains de tenir leur psychopathe... Phoebe Morton a été assassinée alors qu'elle était au téléphone avec un opérateur du 911.

05:00 : EuroNews 05:40 : Ludo 10:40 : Consomag 10:45 : 12/13 : Météo 10:50 : 12/13 : Edition de l'outre-mer 11:50 : Météo 11:55 : 30 millions d'amis collector 12:35 : En course sur France 3 12:50 : Inspecteur Derrick 13:50 : Siska 14:50 : Siska 16:25 : Un livre, un jour 16:35 : Des chiffres et des lettres 17:40 : J'aime mon patrimoine 17:43 : Météo des plages 18:58 : Météo 19:10 : Plus belle la vie 19:35 : La folie des années 90 21:18 : Météo 21:20 : Soir 3 21:50 : Tout le sport 21:55 : Faits divers, le mag 22:45 : Faits divers, le mag

LION

05:29 : Point route 05:30 : Télématin 08:05 : J'aime mon patrimoine 08:10 : Des jours et des vies 09:25 : Foudre 09:55 : Météo 2 10:00 : Motus 10:30 : Les Z'amours 11:55 : Météo 2 12:00 : Journal 12:40 : Soyons Claire ! 12:45 : Météo 2 12:49 : Consomag 12:50 : Le grenier de Sébastien 17:05 : La télé est à vous 18:00 : Mot de passe 18:49 : Météo 2 18:50 : Météo des plages 19:30 : Soyons Claire ! 19:31 : Tirage du Loto 19:34 : Météo 2 19:35 : Castle 20:20 : Castle 21:40 : A deux pas du futur 22:35 : A deux pas du futur

VIERGE

05:15 : Zoé Kézako 05:30 : TFou 07:30 : Téléshopping 08:00 : TFou 10:05 : Secret Story 10:55 : Ma maison pour l'avenir 11:50 : L'affiche du jour 12:00 : Journal 12:40 : Ma maison pour l'avenir 12:45 : Météo 12:50 : Météo des plages 12:55 : Les feux de l'amour 16:25 : New York police judiciaire 18:10 : Une famille en or 18:55 : Météo 19:35 : Ma maison pour l'avenir 19:38 : C'est ma Terre 19:40 : Courses et paris du jour 19:42 : Météo 19:45 : Merci papa, merci maman 22:15 : New York, section criminelle

CAPRICORNE

Maracana N° 1199 — Lundi 23 Août 2010

HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 04h38 El-Dohr 12h51 El-Assar 16h34 El-Maghreb 19h35 El-Icha’a 21h08

LE SAVIEZ-VOUS ?

Pourquoi le verre est-il transparent ? Le verre est un mélange de silices composés de sables blancs, de carbonates, de quartz, de nitrates et de certains sulfates. On met ce mélange dans un four et ce dernier fond. Cette masse est remuée par les gaz qui s'en dégagent. Le verre est affiné lorsque la température

s'élève et le bain devient alors transparent une fois qu'on a raclé, ce qu'on appelle ''le fiel de surface''. Si on rajoute des oxydes métalliques le verre peut être alors coloré. Le verre est donc simplement du sable fondu à haute température qui se vitrifie grâce à la chaleur.

Maracana N° 1199 — Lundi 23 Août 2010