maracanafoot1202 by Journal Maracana

Jeudi 26 Août 2010 - N° 1202 - Prix 10 DA

www.maracanafoot.com

IMSAK

04H41

IFTAR

«La Tanzanie ? il faut gagner, un point c’est tout» 19H29

JSK

LES KABYLES SE SONT ENVOLÉS HIER MATIN AU CAIRE

En Egypte pour la qualif’

BELLAÏD

DOUICHER «Je ne veux pas rater ce match» JSMB

Les dernières retouches A 1 mois du début du championnat

Abdoun à Kavala, c’est officiel

Kadir prend son mal en patience

BELAKHDAR «Faire une grande saison»

Ces problèmes qui n’en finissent pas! MCA

AVANT MÊME LE DÉBUT DE LA NOUVELLE SAISON

Alain Michel pense déjà au mercato

Saâdane devra vaincre le stress

Maracana N° 1202 — Jeudi 26 Août 2010

BALLE AU CENTRE

ET LE SPORT SCOLAIRE ? Par ALI BOUACIDA

ui n’a pas dans sa lointaine enfance, cassé une vitre à son voisin en envoyant par inadvertance le ballon sur sa fenêtre, et prenant ses jambes à son cou, a fui de toutes ses forces l’adulte bavant de colère? Cette scène est devenue usuelle dans nos cités où les enfants, manquant cruellement d’espaces, utilisent le moindre petit carré pour s’adonner à leur sport favori, le football. Dans ces quartiers populeux nous sommes très loin de ces débats qui tournent en récurrence autour de l’élite, de l’équipe nationale et du professionnalisme conçu comme le passage à un autre mode de gestion où les joueurs deviendront des salariés à plein temps de la société qui les emploie. Quel est le lien, nous demandera-t-on, entre ces ribambelles de gamins qui courent derrière la balle sur le bitume et dans les rares terrains vagues laissés en l’état faute de promoteur ou de gardiens autoproclamés de parking, et la nouvelle configuration de notre football ? La réponse est évidente : la formation. Ce volet fondamental est allègrement évacué de tous les débats inhérents à la professionnalisation et au niveau des staffs des clubs, il n’est question que de gros sous et de postes clés à pourvoir alors que les textes édictés font la part belle à la formation et aux petites catégories. En marge de ces directions de clubs qui s’évertuent à ouvrir le capital aux nouveaux actionnaires, il y a bien quelques héroïques associations qui tentent de baliser le terrain à tous ces footballeurs en herbe qui pullulent dans les villes et villages- nous pensons particulièrement aux très dynamiques El Bahia foot et El Bahdja- mais leur action limitée dans le temps fait illusion et nous parions que les talents décelés dans ces manifestations populaires demeureront dans l’anonymat faute de prise en charge sérieuse. Et c’est là qu’intervient le sport scolaire dont la nécessité se fait impérative à la veille de cette rentrée des classes. Sans faire de mauvais jeux de mots, quand donc se mettra-t-on à professionnaliser le sport scolaire, c’est-à-dire en recrutant des professionnels de l’éducation physique chargés d’encadrer ces nuées d’écoliers, de collégiens et de lycéens en distinguant les meilleurs toutes disciplines confondues ? En un mot, contribuer à l’émergence d’une élite scolaire susceptible de servir d’ossature aux clubs professionnels? Cela relève de la fiction quand on sait les énormes obstacles que rencontrent déjà les petites catégories structurées au sein des clubs et qui peinent à pratiquer. Alors, développer le sport scolaire…le pari est fou mais pas impossible. A.B.

JUMELLES

Djobi Kokou dirigera AlgérieTanzanie

L'arbitre togolais, M. Djobi Kokou, a été désigné par la CAF pour diriger la rencontre entre l'Algérie et la Tanzanie le 3 septembre au stade Mustapha-Tchaker à Blida dans le cadre des éliminatoires de la CAN 2012. L'arbitre togolais, Djobi Kokou, assisté de ses compatriotes Djoukere Biagui et Ayena Mathias, ont dirigé le match JSK - Al-Ahly du Caire (1-0) comptant pour la 3e journée de la phase de poules de la Ligue des champions. L'Algérie entame sa campagne le 3 septembre prochain, au stade Mustapha-Tchaker de Blida contre la Tanzanie pour le compte du groupe D qui comprend également le Maroc et la République Centrafrique.

Gyan de la pelouse aux charts

Le Rennais Asamoah Gyan apparaît dans le clip du chanteur ghanéen Castro Destroyer.Paillettes, jolies filles pas très habillées, l'attaquant du club breton est au top de la mode "bling-bling". On peut être footballeur et star de la musique. Enfin presque. L'attaquant du Stade Rennais, Asamoah Gyan s'affiche ainsi dans le clip de son compatriote Castro Destroyer. L'international ghanéen apparaît avec sa veste à paillettes aux côtés du chanteur dans le tube "African Girls". Quant au style de musique, il s'agit du "hiplife", un genre originaire du Ghana et plutôt à tendance "blingbling". Grosses voitures, jolies filles pas trop habillées et tout ce qui suit... Peut-être que le premier buteur ghanéen de l'histoire de la Coupe du monde a aussi l'intention de devenir le premier joueur de son pays à s'imposer dans les bacs. Mais que pense Fred Antonetti de tout ça ?

Mahiouz ne manque de rien

L’ancien joueur du Mouloudia d’Alger et ex-international, Bouzid Mahiouz, qui vient d’être honoré par l’Amicale des anciens internationaux que préside Ali Fergani, aurait confié à ses proches qu’il a été honoré pour service rendu au football national et non pour une nécéssité sociale, comme il a été rapporté ici et là.

Le ballon rond au service de la mafia ?

Selon un ancien procureur, la mafia italienne aurait utilisé une émission de football pour envoyer des messages codés à leurs membres en prison. "Quelli che il Calcio "ou traduisez" ça c'est du football est un programme télé italien sur le foot, comme son nom l'indique. Un programme apparemment piraté par des membres de la mafia italienne selon les propos d'un ancien procureur Enzo Macri. Quelle mouche l'a piqué ? Pour le procureur, ses accusations sont fondées. M. Macri dit avoir été alerté par l'apparente banalité des SMS envoyés au téléscripteur de l'émission. Selon lui, par exemple, le message suivant est supposé donner des nouvelles à un cerveau de la mafia en prison : "Tout va bien, Paolo". L'émission a, en effet, ouvert une ligne de communication avec ses téléspectateurs leur permettant de réagir aux reportages et aux propos du programme. Ces SMS défilent en bas de l'écran télé et sont visibles par tous. Un moyen astucieux pour faire parvenir des messages codés. La présentatrice se dit choquée. Quant au football italien, il n'a pas fini de faire parler de lui hors du terrain.

Nedjma lance une campagne de sensibilisation citoyenne intitulée : «Bach yebka el mlih» WATANIYA TELECOM ALGÉRIE

Depuis son lancement, Nedjma a toujours accompagné son activité d’opérateur de téléphonie mobile par de nombreuses actions sociales et citoyennes aux côtés des Algériens. Ayant apporté sa contribution dans les divers domaines sportifs, culturels et associatifs, Nedjma élargit son action au domaine de la sensibilisation citoyenne sur des thèmes comme la prévention routière, la préservation de l’environnement et l’usage rationnel de la consommation de l’énergie électrique et de l’eau. Pour ce faire, Nedjma lance une vaste campagne médiatique à travers des spots TV et Radio ayant pour slogan «Bach yebka el mlih» (Pour que le meilleur reste), visant à sensibiliser le citoyen sur des usages pertinents et positifs à adopter dans la vie de tous les jours. Misant sur un ton humoristique et une charge émotive véhiculée par un enfant, trois spots TV et Radio ont été réalisés par Nedjma en partenariat avec la Radio Algérienne et différentes institutions publiques : n Un spot en partenariat avec le Centre National de

Sécurité et de Prévention Routières met l'accent sur la bonne conduite au volant et le respect du code de la route. n Un spot en partenariat avec le ministère de l’Environnement et de l’Aménagement du Territoire vise à sensibiliser le citoyen sur la question de la préservation de l’environnement et des espaces verts. n Un spot en partenariat avec l’Agence Nationale pour la Promotion et la Rationalisation de l’Utilisation de l’Energie (APRUE) attire l’attention sur l’usage rationnel de la consommation de l’énergie électrique et de l’eau. N’ayant pas de vocation commerciale, cette campagne fait partie des nombreuses actions menées par Nedjma en vue de participer à l’amélioration de l’environnement dans lequel nous évoluons. C’est ainsi que Nedjma espère également donner le meilleur d’elle-même en dehors de la téléphonie mobile. Cette campagne, dont les spots TV et radio seront diffusés sur les chaines nationales, vient s’ajouter aux nombreuses actions citoyennes menées par Nedjma depuis le début de son activité en Algérie et confirme son profond engagement citoyen.

Maracana N° 1202 — Jeudi 26 Août 2010

Bellaïd : «La Tanzanie? il faut gagner, un point c’est tout» g Par Mohamed-Amine Azzouz

Le défenseur international Habib Bellaïd se porte bien. vous Il cravache dur à l’entrainement pour gagner une garde. Si place de titulaire au sein de son équipe tel n’est pas le cas, on vous le signifie l’Eintracht Frankfurt. sans état d’âme. Si je suis dans Dans l’interview qui suit, il nous l’effectif de l’Eintracht Frankfurt, parle de sa forme, de son c’est bien parce que le club peut aussi club, de ses ambitions compter sur moi, comme c’est le cas pour cette saison et Comment tous les autres joueurs qui composent l’efde l’EN. va Habib fectif du club.

Bellaïd ? Ça va très bien, merci. Le championnat a débuté la semaine passé en Allemagne, c’est pourquoi, je travaille d’arrache-pied à l’entrainement pour être au mieux de ma forme, en prévision des rencontres à venir. Justement, pourquoi n’avez-vous pas été convoqué lors de la première journée de la Bundesliga face à Hanovre 96 ? Il faut savoir que je souffrais d’une légère blessure au niveau des adducteurs. Je la trainais si vous vous en rappelez avant même la rencontre amicale face au Gabon. Je l’avais contractée juste quelques jours avant. Ayant ressenti des douleurs, je suis venu quand même à l’appel du sélectionneur national. D’ailleurs, je lui en ai fait part, c’est pourquoi, je n’ai pris part sur le banc, sans que je sois incorporé. Saâdane a préféré me préserver pour éviter que je prenne des risques et que ma blessure s’aggrave. Et où en êtes-vous avec votre blessure maintenant ? Depuis le match contre le Gabon, comme ma blessure n’était pas trop grave, mais que je ressentais quand même des douleurs, j’ai poursuivi les entrainements tout en étant soumis à des soins. Le staff médical du club m’a pris en charge comme il se doit. Vous savez, dans les clubs professionnels, on ne badine pas avec la santé des joueurs. C’est ce qui explique ma non convocation pour le premier match de l’Eintracht à Hanovre. Un match que nous avons malheureusement perdu par deux buts à un. Mais l’équipe a malgré la défaite, laissée entrevoir de belles choses. A présent, je me sens de mieux en mieux. Les douleurs se sont atténuées et je m’entraine le plus normalement du monde avec le groupe. Votre coach a fait savoir à un moment donné que vous ne rentriez pas tellement dans ses plans, tout en reconnaissant vos qualités. Cela vous pousse-t-il à aller voir ailleurs ? Il faut savoir que je me sens vraiment bien à Francfort où je ne me manque de rien. Tout se passe bien pour moi, que se soit avec mes équipiers, mon entraineur ou les dirigeants du club. Je me sens vraiment bien à l’Eintracht alors pourquoi aller voir ailleurs ce qu’on à portée de bras ? Le coach traite tout le monde sur un pied d’égalité et ne m’a rien signifié dans le sens ou le club n’a pas besoin de mes services. Il n’y a rien de tout cela. Vous savez, je suis toujours sous contrat et comme vous le savez, dans les clubs professionnels surtout dans un grand pays de football comme l’Allemagne, personne ne vous fait de cadeau. La rigueur est de mise. Lorsqu’on a besoin de vos services, on

Le mercato estival arrive bientôt à son terme, puisqu’il sera clôturé le 31 Août prochain. Y– a-t-il possibilité pour que vous optiez pour un autre club malgré ce que vous dites, sachant que vous n’êtes pas un titulaire indiscutable au sein de votre équipe ? Comme je vous l’ai dit, rien ne ma manque ici et je m’y sens très bien. Ceci dit, dans la vie, il ne faut jurer de rien. Tant que le marché des transferts est encore ouvert, tout est possible. Peut-on comprendre par là qu’il est possible que vous quittiez l’Eintracht ? Ce n’est pas tellement ça ! Mais, comme je viens de vous le dire, aucune possibilité n’est à écarter. On verra bien d’ici le 31 Août. Mais y a-t-il plus de chances de vous voir changer d’air et quel est votre souhait personnel par rapport à ça ? Je ne peux vraiment rien dire, parce que je ne suis pas du genre qui se vantent alors qu’il n’y a pour jusqu’à présent rien de concret. Peut-on avoir les noms des clubs qui vous convoitent ou du moins de quel(s) pays ? Tant que rien n’est palpable, je préfère ne pas m’avancer. Jusqu’à preuve du contraire donc, je suis à l’Eintracht et je n’ai pas à me plaindre. Maintenant pour revenir à votre question concernant le fait que je ne sois pas un titulaire indiscutable au sein de mon équipe, ce que je peux vous dire, c’est qu’on ne peut avancer cela en ce moment. Je m’explique. Tout d’abord, nous ne sommes qu’en début de saison et jusque-là, je trainais une légère blessure, ce qui m’a empêché de m’exprimer pleinement. Il faut savoir, que je suis conscient de mes capacités et j’ai confiance en moi. Je sais de quoi je suis capable. Je dis ça sans vouloir me vanter. Je suis un professionnel et je sais parfaitement ce qui est attendu de moi, c’est-à-dire la performance. Je fais de mon mieux à l’entrainement pour être au top, le reste, c’est au coach d’en décider. Vous avez l’air hypermotivé ? Exact, je suis non seulement déterminé mais aussi très ambitieux comme joueur. Il me tient à cœur de réussir une belle saison. Je veux non seulement prouver ce que je vaux sur le terrain, mais aussi m’imposer au sein de l’équipe dont je défends les couleurs. Je veux être le plus compétitif et donc jouer le plus souvent possible. Je suis motivé et décidé à gagner ma place, comme le font tous les joueurs d’ailleurs, c’est un combat au quotidien et personnellement, j’ai un mental qui me permettra toujours d’aller de l’avant. Il faut savoir, que je ne suis pas du genre qui parle trop

car si j’ai quelque chose à prouver, c’est sur le terrain que cela doit se faire. L’essentiel pour moi était de me remettre de ma blessure aux adducteurs, pour ensuite faire le nécessaire pour mériter ma place dans l’équipe. Maintenant que je me suis rétabli, c’est l’essentiel. Êtes-vous opérationnel ? Oui, je le suis. Tout est rentré dans l’ordre. Serez-vous de la partie samedi contre Hambourg à domicile, pour le compte de la 2e journée du championnat ? Je ne le sais pas pour le moment, l’entraineur n’a pas encore dressé la liste des joueurs qui prendront part à cette rencontre. J’espère que je serai retenu, car je me sens bien en jambes et comme je vous l’ai dit, je suis tout à fait disposé à tenir ma place si le coach juge opportun de me faire jouer. En cas de convocation, il y a plus de

chance que vous soyez mis sur le banc, après votre retour de blessure, non ? Oui, cela est fort possible. Je suis au service de l’équipe, à l’entraineur de voir donc. Abordons à présent le volet équipe nationale. Que pensez-vous de l’importante rencontre qui vous attend face à la Tanzanie ? Vous savez, toutes les rencontres de l’EN sont importantes. Là, il s’agira comme à chaque rendez-vous de la sélection de faire le nécessaire, pour remporter les trois points de la victoire, surtout qu’on évoluera chez nous devant notre public et qu’il s’agira d’une rencontre officielle où le faux pas n’est pas permis, si l’on veut préserver nos chances de qualification à la CAN2012 en prévision des autre matches à venir, aussi importants les uns que les autres. Appréhendez-vous ce match ? Personnellement, je n’aime pas trop parler et m’avancer avant un match. C’est sur le terrain qu’il faudra le faire le jour de la rencontre. Après le match on pourra parler de tout ce que vous voulez. L’important pour nous est qu’on soit bien préparés et qu’on répond bien sur le terrain le jour du match. Pensez-vous que l’équipe sera prête avec tous les aléas qui l’entoure ces derniers temps, avec la défection de certains joueurs clés, ou autres raisons, comme le manque de préparation et/ou compétitivité de certains éléments ? La plupart des joueurs ont avancé dans la préparation dont, moi-même. Les différents championnats européens sont en train de démarrer, je pense donc que ça ira de mieux en mieux d’ici le jour du match. Personnellement, je me sens apte à répondre présent sur le terrain, si Saâdane me fait signe dans ce sens. Certes, je reviens de blessure, mais elle n’était pas trop grave et je me suis soigner en conséquence. Je prends part aux matches amicaux avec mon équipe afin de gagner en compétitivité, et la forme est là. Pas de problème donc; Il faut savoir que face à la Tanzanie, on fera de notre mieux pour sortir victorieux de cette confrontation. Cela va de soi. Que pensez-vous du changement de domiciliation de l’EN, qui recevra la Tanzanie non pas au stade du 5Juillet mais au stade Tchaker de Blida ? Moi je ne suis qu’un simple joueur. Ce genre de choses ne me regarde pas. Mon souci est d’être prêt pour le match qui nous attend. Donc, je n’ai absolument rien à dire à ce propos. Confiant pour vous et pour l’EN ? Dans la vie, il faut être optimiste et faire ce qu’il faut pour accomplir sa mission à bon escient. Que se soit pour l’équipe nationale ou pour moi, il y a des challenges fort intéressant à relever, retroussons donc les manches et allons-y droit devant. Inchallah, on fera de belles choses avec les Verts. C’est un souhait qui me tient à cœur de réaliser et de vivre avec la sélection nationale. Voilà tout. Entretien réalisé par Mohamed-Amine Azzouz

Saâdane devra vaincre le stress

On évoque souvent l’état de la préparation psychologique du joueur pour un match officiel comme étant l’un des points importants sur lequel il faudrait bien se baser dans le choix. Or, pour le moment, et à moins de deux semaines du premier match des Verts pour les éliminatoires de la CAN 2012 contre la Tanzanie, c’est plutôt le côté psychologique du coach algérien qu’il faudrait revoir.

a preuve, c’est que Rabah Saâdane a négativement réagi aux réactions du public du stade du 5-Juillet qui ne l’a pas ménagé avec certains joueurs de l’Equipe algérienne lors du match amical perdu 2-1 contre le Gabon le 11 août dernier. Ainsi et à la moindre réaction négative de l’extérieur, le coach algérien réagit aussi

Maracana N° 1202 — Jeudi 26 Août 2010

négativement. N’a-t-on pas constaté que le coach insiste à utiliser les mêmes méthodes de choix des joueurs et de sa tactique et ce, malgré les critiques, d’ailleurs bien objectives des techniciens, aussi bien étrangers qu’Algériens à propos de ces choix. Cela s’est vérifié aussi lors de la dernière CAN, en Angola que lors du Mondial sud-africain. Cette fuite en avant du coach des Fennecs qui se refuse à corriger certaines lacunes, défiant tous les techniciens et observateurs, n’est pas de bon augure pour la progression des Verts. Et quand Saâdane décide de changer de lieu de domiciliation pour des raisons, pour le moins que l’on puisse dire «valables», cela veut dire qu’il craint la pression. Et c’est justement là où intervient le côté psychologique. D’autre part, le côté psychologique du coach est très important lorsque celui-ci prépare un match aussi important que celui face à la Tanzanie. Il est vrai que sur le papier, les Verts sont largement supérieurs aux Taifa stars, mais de là, à penser battre ces Tanzaniens aussi facile-

Kadir prend son mal en patience ! Après les différents examens approfondis qu’il a effectués, pour connaître la nature de sa blessure avec précision, chez des professeurs de renommée en France, comme le D. Francheski, il s’est donc avéré que l’intervention chirurgicale était quasi inévitable pour le milieu de terrain international des Verts, Foued Kadir. Sévèrement touché à l’un des ligaments croisés de son genou, lors du match de son équipe Valenciennes à l’OM, suite à une mauvaise chute après un choc avec le milieu de terrain marseillais Edouard Cissé. Selon nos confrères du Buteur, auquel le joueur a accordé une longue interview, il apparaît que le joueur est très affecté par ce qui lui est arrivé. Il est comme abattu après le mauvais sort qui lui est tombé sur la tête, tel un couperet, alors qu’il s’était très bien préparé durant l’intersaison. Fort ambitieux et revigoré par son nouveau statut de mondialiste, le meneur de jeu de Valenciennes se voit ainsi éloigné des terrains malgré lui, alors que la saison ne fait que commencer et que des rencontres importantes l’attendaient avec les Verts, lui, qui depuis la Coupe du monde d’Afsud 2010, a gagné des galons en équipe nationale, en devenant un titulaire indiscutable. Sa douleur suite à sa grave blessure, qui l’éloignera pour au moins six mois des terrains, est un temps soit peu atténuée par la solidarité que n’ont pas manqué de lui témoigner ses camarades et responsables au club, ainsi que ses équipiers en équipe nationale qui lui ont témoigné leur regret, leur soutien et leur solidarité en cette difficile passe qu’il est en train de vivre. A tout ce beau monde se sont joints le sélectionneur national Rabah Saâdane et le président de la

fédération, Mohamed Raouraoua, qui, à leur tour, n’ont pas manqué de l’appeler pour le soutenir. Bien entouré par sa famille qui est aux petits soins avec lui, Foued Kadir essaye de faire contre mauvaise fortune bon cœur pour garder le sourire. Il sait qu’il doit s’armer de patience et de courage pour essayer de garder le moral, sachant que les blessures font partie des aléas du football. Selon ce qu’il a affirmé à nos confrères du Buteur, il devra subir l’intervention chirurgicale prochainement, dans moins de dix jours. C’est le D. Francheski qui s’en chargera. Pour notre part, on ne peut que lui témoigner notre soutien et lui souhaiter un prompt rétablissement, avec un retour au premier plan, le moment opportun. Pour le moment, il devra prendre son mal en patience… A. M. A.

Jouer régulièrement la défensive est une forme affichée de la peur de mal faire. Et parfois, en y pensant beaucoup avec cette idée, on y tombe dedans. Sur le plan psychologique donc, Saâdane aura bien à solliciter ses neurones pour faire le bon choix des joueurs pour ce match contre la Tanzanie. Car, parmi ses joueurs, certains sont en manque de compétition. D’autres manquent de temps de jeu et les derniers sont préoccupés par leurs transferts (M’bolhi, Abdoun, Yebda). Par ailleurs, Fouad Kadir est bel et bien out pour ce match contre la Tanzanie puisque sa blessure aux ligaments croisés nécessite une absence des terrains six mois durant.

ment, c’est un pas qu’il faudrait bien mesurer avant de le franchir. Et pour être à l’aise, Saâdane s’est déjà mis à la défensive avant le match contre le Gabon puisqu’il a tenu à préciser, d’une part que «mon objectif est de se qualifier à la prochaine phase finale de la CAN 2012 et non le podium». Ensuite, il poursuit au sujet de la Tanzanie, qu’«il faut bien prendre au sérieux cette équipe tanzanienne qui est vraiment à craindre». Et annonçant ainsi ses intentions pour la CAN, il est légitime de comprendre les fans des Verts qui reprochent à ce même Saâdane son caractère de «peureux».

Abdoun officialise à “Kavala”

C’est désormais officiel, le milieu de terrain de l’équipe nationale a paraphé son contraty avec le pensionnaire de la première division grecque, en l’occurrence l’AO Kavala. Comme signalé dans notre dernière livraison, Abdoun a officiellement quitté le FC Nanttes, où il a évolué pendant deux saisons. Abdoun connaîtra donc un nouveau challenge avec une équipe de Kavala qui en reconstruction depuis les deux dernières années. En tout cas, Abdoun ne supportait plus son statut à Nantes, d’où sa décision de vouloir changer d’air, et de tenter une aventure du coté du championnat grec.

AVEC DJEBBOUR ET CHALALI, LES TROIS ALGÉRIENS DE GRÈCE Djamel Abdoun, le désormais milieu de terrain de Kavala ne sera pas le seul Algérien à évoluer dans le championnat grec. En effet, l’attaquant de l’équipe nationale fait figure d’ancien en Grèce, à l’AEK. En plus de Djebbour, un autre international olympique vient A. T. d’opter pour Panionios. Il s’agit de Chalali (21 ans), qui évolue en attaque.

Medjani et Ajaccio qualifiés au T.A.B COUPE DE LA LIGUE

Avant-hier, l’équipe de Ligue 2 française, en l’occurrence l’AC Ajaccio disputait son match du deuxième tour de la Coupe de la Ligue. Le défeneur algérien Carl Medjani a disputé toute la rencontre qui a mit aux prises son équipe à Vannes OS. Le match fut très serré entre deux équipes pratiquement du même calibre, et il fallait attendre jusqu’à la séance des tirs aux buts pour voir le vainqueur du match, puisque le match s’est terminé sur le score vierge de zéro partout. C’est aux camarades de Medjani que la chance a souri à la fin de la partie, dans la mesure où Ajaccio a réussit à passer l’écueil de Vannes (4-2). Les hommes de Olivier Pantaloni viennent donc de se racheter après leur mésaventure subie lors de la dernière journée de ligue 2 à Troyes.

IL A TIRÉ LE PREMIER TIR AUX BUTS Ainsi donc, Ajaccio passe au prochain tour de la Coupe de Ligue. Carl Medjani, le défenseur international Algérien a été comme attendu titularisé dans l’axe de la défense. Le joueur a été très fougueux, et a bien tenu son rôle, la preuve, son équipe n’a pas encaissé de but. En tout cas, les bonnes prestations de Medjani en ce début de saison laissent le coach national Rabah Saâdane soulagé. En effet, avec l’absence de Antar Yahia pour cause de susUn autre Algrien tait concerné par le match du deuxième tour de pension, et aussi le manque de Carling Cup. Il s’agit de Adam Bouzid, le frère cadet d’Ismaïl, l’ex compétition de Belaïd, Medjani international qui évolue actuellement dans le championnat écossais. pourrait faire l’affaire en défense Adam Bouzid joue à Southend United, une équipe de quatrième lors du prochain match face à la division anglaise. Le joueur n’a pas été aligné par son entraîneur qui Tanzanie, en compagnie de a préféré le laisser sur le banc. A. T. Boughera et peut-être Halliche.

Bouzid laissé sur le banc

LIGUE DES CHAMPIONS

Maracana N° 1202 — Jeudi 26 Août 2010

En Egypte pour la qualif’ JSK

LES KABYLES SE SONT ENVOLÉS HIER MATIN AU CAIRE

g Par Aomar Moussi

La formation kabyle s’est envolée hier dans la matinée de l’aéroport international d’Alger Houari Boumediene pour le Caire.

Ph. Maracana

orte d’une délégation de 33 personnes, la bande à Alain Geiger et Kamel Bouhellal aura devant elle quatre jours pour peaufiner sa préparation en prévision du match comptant pour la quatrième journée de la phase des poules de la ligue des champions africaine, face à Al Ahly du Caire. Les partenaires de Malik Asselah sont déterminés à réussir l’objectif recherché, à savoir arracher la qualification au Cairo Stadium. Pour atteindre cet objectif, les camarades de Tedjar Saâd devront cravacher dur et sortir le grand jeu afin d’accrocher cette redoutable équipe d’Al Ahly qui les attend de pied ferme. Les Kabyles qui ont disputé deux matchs amicaux durant cette semaine, face respectivement à l’O Médéa et le NRB Réghaïa, remportés respectivement par 1 but à 0 et 5 à 0, affichent une forme éblouissante et leur objectif est de rester sur cette lancée et garder cette dynamique de victoires. Les dirigeants kabyles, à leur tête le président Mohand Chérif Hannachi, ont mis l’ensemble des joueurs dans de bonnes conditions. Tous les moyens ont été mis à la disposition du staff technique et des joueurs qui travaillent dans une totale sérénité, et ce, afin qu’ils se concentrent uniquement sur le match de dimanche prochain, qui sera palpitant, mais surtout déterminant pour la suite du parcours des deux équipes. La JSK, qui prétend à la qualification au dernier carré, doit impérativement revenir au pays avec un match nul, ou pourquoi pas une victoire. Alain Geiger en homme d’expérience et de terrain a déjà en tête le plan d’attaque

qui sera mis en place le jour de la rencontre.

LES JOUEURS SEREINS Tous les joueurs kabyles sont sereins, comme en témoigne cette grande forme affichée par ces derniers durant cette semaine de préparation, qui coïncide avec ce deuxième rendez-vous entre les deux équipes. Certes, la mission des partenaires de Sid Ali Yahia Chérif sera difficile, sachant qu’en face il y aura un adversaire qui évoluera devant son large public et dans son antre, mais cela ne peut les empêcher d’espérer réaliser un probant résultat qui va les propulser aux 1/2 finales de cette prestigieuse compétition continentale. Tous les joueurs croient dur comme fer en leurs capacités et leurs qualités de pouvoir s’offrir les points de ce palpitant match. Les Aoudia, Tedjar, Yahia Chérif, Belkalem,

Coulibaly et compagnie sont très sereins et sont armés d’une volonté d’acier. Auréolés par leur retentissant succès face au même adversaire lors du match aller disputé à Tizi-Ouzou, les Kabyles ont rallié la capitale égyptienne le Caire avec une seule idée en tête, arracher la qualification et faire plaisir au public kabyle, mais aussi au peuple algérien.

LE STAFF TECHNIQUE ET LES DIRIGEANTS CONFIANTS C’est la totale confiance dans le camp kabyle. Le staff technique et les dirigeants croient dur comme fer aux capacités de l’équipe de faire parler la poudre au Cairo Stadium dimanche prochain. Hannachi, le président des Jaune et Vert, qui conduisait la délégation kabyle en terre égyptienne hier matin, reste optimiste quant à la réalisation

d’un bon résultat face à Al Ahly, et ce, même s’il sait d’avance que la mission des joueurs ne sera guère facile. C’est le même son de cloche et le même tempo chez les membres du staff technique. Geiger, en sa qualité de premier responsable technique, estime que si ses joueurs s’appliquent durant les 90 minutes, ils peuvent surprendre Al Ahly et revenir au pays avec les trois points de la victoire et la qualification au carré d’as. Geiger a déjà en tête l’équipe qui sera appelée à entamer la partie dimanche soir au Cairo Stadium face aux Pharaons. La bonne ambiance qui règne au sein du groupe et le bon état d’esprit qui caractérise l’ensemble des joueurs sont autant de facteurs qui donnent plus de confiance et aux dirigeants et aux membres du staff technique. A. M.

Douicher : «Je ne veux pas rater ce match»

Ph. Maracana

Le capitaine des Jaune et Vert, Lamara Douicher qui a contracté une blessure face au NARBR, n’est pas sûr de prendre part au match d’Al Ahly, ll espère tout de même, être rétabli, afin d’aider ses partenaires à se surpasser et revenir au pays avec la qualification aux 1/2 finales. Douicher croit fermement en les capacités de la JSK de réaliser un bon résultat au Cairo Stadium, et ce, malgré la difficulté de leur tâche

Où en êtes-vous avec votre blessure ? Je suis soumis à un travail spécifique, j’espère être rétabli d’ici dimanche prochain pour pouvoir prendre part à cette chaude empoignade, qui revêt une grande importance pour nous. Je ne suis pas encore rétabli, mais le kiné du club fait de son mieux pour me rétablir. Je souhaite vivement être présent sur le terrain aux côtés de mes camarades. Donc, il y a une possibilité de vous voir faire l’impasse sur cette rencontre face à Al Ahly ? Oui, il se pourrait que je rate ce match, mais je garde espoir de récupérer de ma blessure et de participer avec mes

partenaires. C’est un rendez-vous important pour nous, et l’équipe a besoin de tous ses joueurs afin qu’elle puisse prétendre à un meilleur résultat qui nous propulsera au dernier carré de cette compétition africaine, qui est désormais notre principal objectif.

Comment se présente pour vous la suite du parcours dans cette compétition prestigieuse africaine ? Sous de bons auspices et dans les meilleures conditions. On va gérer nos matchs l’un après l’autre, avec la ferme intention de réaliser le maximum de bons résultats et rester sur cette lancée et sur cette dynamique de victoires. La JSK étant un club qui ne joue que pour les titres, il est de notre devoir, nous les joueurs, de faire le nécessaire pour honorer comme il se doit le maillot kabyle. Comment s'annonce pour vous ce match retour, qui vous attend dans moins d'une semaine face à Al Ahly du Caire ? C’est un match comme tous les autres, que l’on va aborder avec un seul objectif, celui de le remporter. Certes, notre mission s’annonce très difficile devant la redoutable équipe d’Al Ahly qui n’est plus à présenter. De notre côté, nous devons confirmer notre bonne santé en essayant de rester sur notre

lancée. De toutes les façons, nous allons nous déplacer en Egypte avec la ferme intention de ne pas revenir bredouilles en Algérie. Votre mission sera difficile et les Ahlaouis ne comptent pas rater cette occasion ? Il est vrai que rares sont les équipes qui ont réussi à tenir en échec Al Ahly au Cairo Stadium, mais cela ne veut nullement dire que nous allons perdre. La JSK est un grand club qui a toujours réalisé de bons résultats, que ce soit à Tizi-Ouzou ou en dehors de ses bases. Alors, à nous les joueurs de perpétuer cette tradition en allant damer le pion aux Ahlaouis chez eux. La rencontre sera très difficile pour les deux équipes, mais nous saurons comment arracher ce résultat positif. Vous paraissez très confiant quant à vos capacités d'aller le plus loin possible dans cette Ligue des champions africaine ? Mais comment ne pas l’être du moment où nous avons des joueurs pétris de qualités. Nous allons faire de notre mieux pour faire un bon parcours. De toutes les façons, je suis persuadé que le meilleur est à venir et je rassure nos supporters en leur disant que la JSK sera à la hauteur de leurs aspirations. Entretien réalisé par Aomar Moussi

Maracana N° 1202 — Jeudi 26 Août 2010

LIGUE DES CHAMPIONS

Les joueurs déterminés à réussir un bon résultat JSK

L’ensemble des joueurs kabyles affiche une grande détermination, en prévision de ce match comptant pour la 4e journée de la phase des poules de la Ligue des champions africaine qui va les opposer aux Cairotes d’Al Ahly dimanche prochain au Cairo Stadium. Tous les joueurs kabyles avec qui on a eu une discussion, concernant cette rencontre n’ont montré une peur, bien au contraire, ils étaient tous confiants et optimistes quant à leurs capacités de tenir en échec cette équipe d’Al Ahly et revenir au pays avec le billet qualificatif au dernier carré. Ecoutons-les…

g Par Aomar Moussi

=Ziti : «On est confiants» «On connaît assez bien cette formation d’Al Ahly et je pense que notre dernière victoire à Tizi Ouzou acquise haut la main en est la meilleure preuve. L’entraîneur saura comment trouver la bonne formule pour contrer cette équipe composée essentiellement d’internationaux. Quant à nous les joueurs, on va s’appliquer davantage en ne laissant rien au hasard durant toute la partie. On sera comme un seul homme sur le ter-

rain, et on ne va pas laisser d’ espaces aux joueurs d’Al Ahly afin d’éviter de commettre des erreurs qui pourront nous coûter cher. On est tous animés d’une grande volonté. C’est la confiance totale dans le camp des joueurs, et inch’Allah on ne va pas décevoir, on reviendra avec la qualification.»

=Aoudia : «On l’aura cette qualification, c’est promis»

«C’est une rencontre importante

Ph. Maracana

AOUDIA ET DOUICHER INCERTAINS FACE À AL AHLY…

Deux joueurs de la JSK risquent de ne pas prendre part au match de dimanche prochain face à Al Ahly. Il s’agit du milieu de terrain récupérateur et capitaine Lamara Douicher et de l’attaquant Mohamed Amine Aoudia. Le premier souffre d’une blessure au niveau de la cheville, contractée lors du match amical disputé contre le NARBR. Quant au second, il souffre d’une pubalgie. Aoudia a effectué avant-hier une échographie. Mais il n’est pas à écarter de voir ces deux joueurs faire l’impasse sur le rendez-vous africain de dimanche prochain qui mettra aux prises la JSK aux Cairotes d’Al Ahly.

…AZUKA ET CHÉRIF EL OUAZZANI POUR LES REMPLACER Alain Geiger, qui parlait d’un à deux changements dans le onze rentrant face à Al Ahly, pourra procéder au remplacement de Aoudia et de Douicher. Ces deux joueurs, qui restent incertains pour le match de dimanche prochain, seront remplacés certainement par Azuka en attaque et Chérif El Ouazzani au milieu de terrain, même si pour ce dernier, il n’est pas à écarter de voir l’entraîneur en chef, faire confiance au néo-Kabyle El Orfi. A.M.

Lemhane et Mazari n’ont pas été du voyage

Deux joueurs de la JSK n’ont pas été du voyage avec le groupe qui s’est envolé hier matin à destination de la capitale égyptienne Le Caire. Il s’agit de Lemhane le jeune milieu de terrain offensif et du gardien de but Nabil Mazari. Le staff technique des Jaune et Vert a jugé utile de ne pas retenir ces deux joueurs dans la liste de la délégation kabyle qui se trouve depuis hier au Caire.

Hamiti sera de nouveau parmi le groupe après le match d’Al Ahly

L’attaquant de la JSK, Farès Hamiti, qui était dans un premier temps libéré par la direction du club, restera finalement et continuera l’aventure avec ses camarades. Hamiti sera de nouveau parmi le groupe, dès le retour de l’équipe de l’Egypte. L’attaquant kabyle va réintégrer le groupe, juste après le match face à Al Ahly.

Les deux frères Meftah promus en seniors

Le coach des Jaune et Vert s’intéressent aussi aux jeunes des petites catégories. La preuve, lundi soir face au NARB Réghaia, Alain Geiger a lancé dans le bain les deux frères Meftah, en les faisant même jouer face aux Réghaouis. A.M.

pour les deux équipes. Pour nous, on va attaquer ce match avec une seule idée, réussir un bon résultat qui va nous permettre de se qualifier en demi finales. Certes, notre mission s’annonce difficile, mais avec le bon état d’esprit qui caractérise le groupe, on est capables de rééditer l’exploit réussi face à Al Ismaïly et revenir au pays avec les trois points de la victoire. La qualification se jouera ce dimanche au Cairo Stadium, on fera tout notre possible pour l’avoir ».

= Yahia Chérif : «Il faut les surprendre dès le début»

«On abordera cette rencontre avec la ferme intention de la remporter. Je crois qu’on a tous les atouts nécessaires pour atteindre cet objectif. L’ensemble des joueurs est animé d’une grande volonté. La partie sera certes, difficile, mais pas uniquement pour nous, car la pression sera beaucoup plus du côté d’Al Ahly. On va essayer de les surprendre dès le début du match afin de les faire douter, et pourquoi pas réussir l’exploit réalisé face à Al Ismaïly en revenant au pays avec les points de la victoire. La JSK est un grand club, et on prouvera dimanche prochain, que c’est l’équipe des grands ren-

dez-vous.»

=Naïli : «On sera à la hauteur des attentes du peuple algérien» «C’est une rencontre internationale qui va opposer deux équipes de deux pays différents. On va représenter l’Algérie et pas uniquement la Kabylie. Pour nous les joueurs, c’est un match important, dans la mesure où un bon résultat, va nous propulser en demi-finales. On fera tout notre possible pour ne pas décevoir tout un peuple, car je sais que ce dimanche toute l’Algérie sera derrière la JSK. Inch’Allah on sera à la hauteur des attentes de tout un peuple, en lui offrant la qualification au dernier carré de cette prestigieuse compétition continentale.»

=Berrefane : «On rééditera l’exploit d’Al Ismaïly face à Al Ahly»

«Une bonne ambiance règne au sein du groupe et on est tous sereins et concentrés sur cette rencontre qui est d’une grande importance pour nous. C’est un match,

où la victoire est indispensable, pour qu’on puisse arracher la qualification au dernier carré, et aborder les deux derniers matchs en toute tranquillité. On va aborder cette rencontre avec une seule idée, la remporter comme ce fut le cas face à Al Ismaïly. On fera tout pour rééditer cet exploit ce dimanche face à Al Ahly.»

=Coulibaly : «Al Ahly est un gros morceau, mais on le battra»

«On aura affaire à un gros morceau qui fera tout pour nous battre et se rapprocher de nous. Mais, nous aussi on fera tout pour maintenir l’écart qui nous sépare, ou bien creuser l’écart encore plus. Je crois qu’on a les moyens de s’imposer au Cairo Stadium. On va essayer de rester costauds derrière, en fermant les espaces, tout en tentant de surprendre cette équipe d’Al Ahly par un but sur des contres attaques ou sur les balles arrêtées comme ce fut le cas face à Al Ismaïly. On porte le maillot d’un grand club d’Afrique, et on doit l’honorer. On va se transcender ce dimanche et on saura comment venir à bout de cette équipe, sur son terrain et devant son large public.» Propos recueillis par Aomar Moussi

Al Ahly tenu en échec par Al Misry

L’

équipe d’Al Ahly qui a accueilli avant-hier soir au Cairo Stadium pour le compte de la 3e journée du championnat local, son homologue d’Al Misry, n’a pas pu enchaîner avec un autre succès. Les coéquipiers de Mohamed Aboutrika se sont contentés d’un petit point, en faisant 1 but partout, contre leurs invités de la soirée. L’équipe d’Al Misry a ouvert la marque par l’entremise de Cissé Abdoullah à la 10’ . Les Ahlouis ont égalisé à la 38’ de la première période par l’intermédiaire de Guedo.

UN BUT ENCAISSÉ SUR UNE ERREUR DE LA DÉFENSE Le but d’Al Misry est venu suite à une erreur de la défense. Les deux joueurs axiaux Abdelfadel et Gomaâ, et suite à une mésentente entre eux, Cissé est

allé battre tranquillement le portier d’Al Ahly et ouvrir la marque dès la 10’ minute de la rencontre. Le compartiment de la défense d’Al Ahly est très lourd et affiche une certaine fébrilité.

LES ATTAQUANTS KABYLES DOIVENT EN PROFITER Les joueurs, qui seront alignés par le coach Alain Geiger, dimanche prochain face à Al Ahly, doivent en profiter. Azuka, Yahia Chérif et même le milieu offensif Tedjar, sont appelés à saisir la moindre occasion pour surprendre les Ahlaouis, et marquer des buts. La victoire est l’objectif des Kabyles, et Geiger saura certainement comment trouver le bon schéma tactique qui va permettre à son équipe de s’imposer au Cairo Stadium face à cette équipe d’Al Ahly qui est fébrile derrière.

LIGUE DES CHAMPIONS

Maracana N° 1202 — Jeudi 26 Août 2010

Les Kabyles veulent la passe de quatre JSK

g Par Aberkane Saïd Maintenant que la machine kabyle a pris confiance et que les résultats sont là pour confirmer le réveil des gars des Genêts, on peut dire que la JSK pourra faire mal cette saison, à commencer par ce match retour devant les Ahlaouis, dans une rencontre qui sera très difficile pour les deux équipes, cela même si les Egyptiens attendent la formation kabyle du pied ferme pour se racheter de leur défaite concédée à Tizi-Ouzou.

me place. Comme quoi, les représentants de la Kabylie vont tout faire pour que leur

machine continue à fonctionner et rende le sourire à toute une région. Ainsi donc, le

Bouhellal : «LES JOUEURS SONT TRÈS MOTIVÉS»

déplacement en Egypte sera périlleux pour la formation de la Kabylie. A. S.

L’entraîneur adjoint des Canaris, Kamel Bouhellal, affirme que cette rencontre face à Al Ahly pour le compte du premier match retour de la phase des poules, sera, à n’en pas douter, difficile pour les deux équipes. Il affirme que le groupe est prêt à relever le défi et enchaîner par un quatrième succès d’affilée. Je souhaite que l’euphorie de la victoire acquise face à Al Ahly sera au rendez-vous, non pas pour mettre les joueurs en confiance, mais plutôt pour qu’ils se disent qu’il n’y a pas de match facile. Je dirais donc à mes joueurs : gare à l’excès de confiance qui peut nous être fatal, d’autant plus que Al Ahly, qui reste sur un succès en championnat lors de la précédente journée, fera tout pour confirmer.

«IL DOIVENT RESTER CONCENTRÉS TOUT AU LONG DU MATCH» Les joueurs doivent rester concentrés durant le temps réglementaire et ne pas laisser l’initiative à l’adversaire qui voudra prendre sa revanche après sa défaite devant la JSK lors du match aller. Bref, cette rencontre sera aussi difficile, du moment que nous allons jouer devant une redoutable équipe d’Al Ahly qui possède huit internationaux dans son effectif, qui vont montrer assurément ce dont ils sont capables. A nous donc de trouver la meilleure formule afin de contrer cette équipe et enchaîner par une victoire», dira-t-il, avant de poursuivre : «Je sais que nos supporters attendent beaucoup de nous et que l’on revienne avec le billet qualificatif ; je dirais que tous les joueurs sont très motivés pour leur offrir une quatrième victoire de suite. Je suis optimiste, d’autant plus que la rencontre se jouera en quatre-vingt-dix minutes et, partant de là il ne sert à rien d’exercer une pression sur les joueurs qui sont décidés à se surpasser pour revenir avec un résultat positif, qui va nous permettre de nous qualifier au dernier carré de la phase des poules.» A. S.

CHÉRIF EL OUAZZANI :

«On reviendra au moins avec le nul» Malgré la difficulté de la tâche qui les attend au Caire ce dimanche face à la redoutable équipe d’Al Ahly, le milieu récupérateur Si Abdenour Chérif El Ouazzani pense que son équipe est capable de revenir avec au moins le point du nul qui va lui permettre de se qualifier pour les demifinales de la Ligue des champions d’Afrique.

Ph. Maracana

uant aux Canaris, leur réveil s’est confirmé avec la troisième victoire acquise devant à Al Aly, dimanche dernier au stade du 1er Novembre, grâce à un but du jeune Mohamed Khodir Ziti. La rencontre de cette quatrième journée de la phase des poules sera à n’en pas douter difficile pour les Lions du Djurdjura, surtout lorsque l’on sait que les Ahlaouis jouent souvent bien à domicile et sont de ce fait capables du meilleur comme du pire. Ce qui fait que ce dimanche les camarades de Hocine El Orfi vont devoir se méfier des Cairotes s’ils ne veulent pas se faire piéger par cette redoutable équipe. Les joueurs kabyles sont conscients de la tâche qui les attend, mais de l’autre côté ils sont déterminé à enchaîner avec un autre bon résultat qui leur permettra de se qualifier pour les demi-finales, histoire d’entrevoir la suite du parcours dans la sérénité et surtout rester en tête du groupe B, ce qui leur donnera le droit de rêver à un meilleur parcours que celui de la saison passée, où les Jaune et Vert ont terminé le championnat à la troisiè-

Comment vous êtes-vous préparés pour ce match retour face à Al Ahly ? Il n’y a pas eu de préparation spécifique à proprement parler, étant donné que nous sommes en pleine compétition et qu’il faut la gérer comme elle se présente. Le match retour face à Al Ahly est un match qu’il faudra jouer à fond comme tous les autres matchs, et il n’y a donc pas de préparation spécifique pour cette empoignade. Que pensez-vous de cette rencontre ? Ça sera certainement une rencontre très difficile, étant donné que les Ahlaouis sont sur leur lancée dans leur championnat, mais n’oubliez pas que nous aussi on est en plein boom et on est déterminés à continuer sur notre dynamique et notre bonne santé. On n’ira pas en Egypte pour faire du

Mais, de leur côté, les Cairotes ne jurent que par la victoire… On sait très bien que notre adversaire fait de cette Ligue des champions africaine son objectif, mais nous aussi on veut aller le plus loin possible dans cette compétition qui a son charme et qui manque aussi à la JSK. Certes, ça va être très disputé, mais on saura comment venir à bout de cette coriace équipe d’Al Ahly ce dimanche au Cairo Stadium devant ses supporters.

contre…. Oui, je suis très confiant, à l’image de tous mes coéquipiers. Quand on évolue dans un club de l’envergure de la JS Kabylie, il faut avoir cette rage de vaincre et cette ambition de ne faire que de bons résultats. En plus, il ne faut pas oublier que la JSK ne joue que pour les titres ; donc, nous, les joueurs, nous devons faire preuve de rigueur et de sérieux aux entraînements et lors des matches officiels. Nous allons aborder tous nos matchs pour les gagner, en commençant par celui de ce dimanche face à Al Ahly, où nous allons nous surpasser pour enchaîner avec un autre bon résultat. Le groupe est déterminé à aller de l’avant et se présentera au stade du Caire avec comme objectif de faire le meilleur résultat possible.

Vous êtes décidés à revenir avec un probant résultat d’Egypte… C’est sûr, nous n’avons pas d’autre choix que de revenir avec un probant résultat qui nous permettra de nous qualifier au carré d’as. Je sais que la mission sera très difficile devant cette équipe d’Al Ahly, mais pas impossible. Nous, les joueurs, sommes conscients de la lourde tâche qui nous attend ce dimanche au Caire, et on doit gérer notre avantage jusqu’à la fin de cette empoignade. Vous paraissez très confiant quant à l’issue de cette ren-

Pensez-vous réellement que vous avez les moyens d’accrocher cette équipe d’Al Ahly dans son jardin et devant son public ? Bien sûr que je le pense, car nous aussi nous avons des atouts à faire valoir. Je peux vous dire qu’on sera onze guerriers à se dresser face à cette équipe égyptienne, qui sera obligée de se surpasser pour nous battre. De notre côté, on ne doit pas se laisser faire lors de ce match retour. Entretien réalisé par Saïd Aberkane

tourisme ou de la simple figuration ; bien au contraire, on doit défendre notre acquis jusqu’au bout. Donc, la concentration sera de mise ce dimanche face aux Ahlaouis et ce, afin de décrocher un bon résultat et revenir au pays avec le billet qualificatif.

Maracana N° 1202 — Jeudi 26 Août 2010

LIGUE 1

Ces problèmes qui n’en finissent pas! MCA

g Par Mounir Benkrami

Les Vert et Rouge du MC Alger, qui ont vraiment vécu une mésaventure pour rallier le centre sportif de Hammam-Bourguiba en Tunisie, ont, malgré toutes les difficultés, débuté le fameux 2e stage à l’étranger.

Ph. Maracana

ais comme les problèmes ont déjà signé un pacte de longue durée avec le doyen des clubs algérois, aucune journée ne passe sans «problème». Pas plus tard que cette semaine, le vieux club algérois a connu une multitude de problèmes à commencer par le cas des deux émigrés Mouici et Youcef Sofiane en passant par le problème des joueurs blessés avant la démission du manager général du club, Abdelwahab Zenir et le nouveau problème du joueur Youcef Sofiane. Il est inutile de revenir un peu plus en arrière car d’autres longues listes de problèmes attendent et que les Mouloudéens et même, l’opinion publique, connaissent très bien. Il suffit juste de citer l’affaire du bouclier et de la prime du titre et le bras de fer MCA-FAF sans parler

du fameux problème financier, pour avoir une idée claire sur la situation au sein du Mouloudia. D’ailleurs, dès la première journée du stage de Hammam Bourguiba, les dirigeants du club et en particulier, le staff technique dirigé par l’entraîneur Alain Michel, ont été surpris d’apprendre que le match amical contre l’Olympique de Béja de Rachid Belhout a été officiellement annulé en raison du

AVANT MÊME LE DÉBUT DE LA NOUVELLE SAISON

Alain Michel pense déjà au mercato

e Mouloudia, qui prépare activement la prochaine saison, continue sereinement sa préparation en Tunisie et plus exactement, au centre de préparation de Hammam Bourguiba. A priori, l’entraîneur des Vert et Rouge, Alain Michel, ne souhaite absolument rien laisser au hasard et c’est entièrement légitime pour un entraîneur ambitieux. A noter d’ailleurs, que le Mouloudia en est, déjà, à son 2e stage à l’étranger après les 17 jours passés en Pologne au centre sportif de Wisla. Un stage qui a fait l’entière unanimité au sein du Mouloudia où joueurs, staffs et dirigeants se sont tous accordés à parler d’une réussite totale. Le technicien français et même au vu de toutes les absences et les défections en dépit des problèmes internes, mise sur une bonne préparation en Tunisie. Mais tout en restant très concentré sur son sujet, l’ancien manager général de Grenoble, pense déjà au prochain mercato même si l’actuel n’a toujours pas fermé ses portes. En effet, puisque le coach mouloudéen veut tout simplement engager un bon défenseur central et un attaquant d’envergure dès le mercato hivernal en estimant qu’à l’heure actuelle, c’est tout simplement impossible. Mieux

encore, Alain Michel mise surtout sur la piste africaine après la bonne nouvelle annoncée dernièrement par le président de la Fédération algérienne de football, Mohamed Raouraoua, concernant le recrutement des joueurs étrangers. On croit même savoir que l’entraîneur mouloudéen aurait déjà pris attache avec certains de ses amis managers pour lui dénicher un ou deux joueurs de valeur pour, notamment, disputer la prochaine Ligue des champions africaine qui débute le mois de février 2011. M. B.

nouveau calendrier du championnat tunisien. Cela intervient au lendemain de la vraie mésaventure vécue par la délégation mouloudéenne qui a passé presque une journée pour rallier le centre de Hammam Bourguiba à cause d’un éventuel retard du vol d’Air Algérie. Un retard qui a poussé les joueurs à « se dépanner» avec des sandwichs pour la rupture du jeûne. Concernant justement les joueurs, il est utile de rappeler que les Bouchema, Amroune, Bensalem et Slimani n’ont pas pris part à ce stage à cause de leurs obligations

militaires même si l’attaquant Amroune est toujours blessé. Ajoutez à ces absences, celle des deux émigrés, Hicham Mouici et Youcef Sofiane. Aux dernières nouvelles, le premier cité devait enfin rejoindre le groupe à Hammam Bourguiba après plus de 15 jours de boycott à cause du fameux problème de la première tranche (comme d’habitude). Par contre, son ami, Youcef Sofiane, a surpris tous les Mouloudéens en annonçant que sa femme anglaise ne voulait pas vivre en Algérie ! C’est en quelque sorte, la dernière sortie à la

mouloudéenne… Par ailleurs, il convient juste de signaler que durant ce stage de préparation, le Mouloudia d’Alain Michel va uniquement se contenter de deux matchs amicaux avec des équipes de deuxième division, à savoir le club tunisien de Jendouba et Al Ryadhi Essaoudi. Voilà où en est la situation au sein du vieux club algérois qui n’est autre que le champion d’Algérie en titre appelé à défendre crânement son dû dès la prochaine saison qui coïncide avec le lancement du premier championnat professionnel en Algérie. M. B.

LES DIRIGEANTS NE VEULENT PLUS ENTENDRE PARLER DES ÉMIGRÉS

Tous les chemins mènent à…la piste africaine

nouveau les rangs du MCA. près les récentes C’est pour dire que si demain un vécues mésaventures manager propose un autre joueur avec les trois joueurs franco-algérien qui possède un émigrés, Kemas, Mouici profile intéressant, les ts dirigean les , et Youcef Sofiane Mouloudéens vont une nouvelle du Mouloudia d’Alger ont fois retomber dans les mêmes décidé de fermer d’une façon pièges. francodes porte définitive la D’ailleurs, ils espèrent de tout algériens qui, selon eux, n’a cœur que les tests de Mehdi attiré que des problèmes au club Kerrouche seront concluants eux faramin frais en dépit des pour éviter de connaître de déboursés à chaque fois. Mais si nouvelles mésaventure. Mais ce on se souvient bien, les qui a vraiment secoué la club vieux du ables respons direction du Doyen, c’est sans algérois, ont déjà pris cette doute cette nouvelle sortie de » fugue décision juste après « la l’attaquant Youcef Sofiane et savoir, à émigré trio autre d’un l’affaire de sa conjointe qui ne Khenniche, Bouabdellah et veut pas vivre en Algérie. saison la à Mokdad qui remonte dernière avant que le dernier cité D’après les dires de l’ancien international français des U-17, revient à de meilleures il est marié depuis quelques à ant sentiments en réintégr

années, donc, sa femme anglaise était au courant qu’il avait signé un contrat d’une année avec le Mouloudia d’Alger, le club algérien. Donc, pourquoi attendre tout ce temps pour annoncer cette décision fulgurante ? Une réponse que seuls Youcef Sofiane et sa conjointe sont en mesure de donner car les Mouloudéens, dirigeants, staffs, joueurs et supporters, ne savent quoi dire. Au vu de tous les problèmes connus avec les joueurs émigrés, on croit savoir que les dirigeants du MCA et aussi l’entraîneur Alain Michel espèrent tous revenir à l’ancienne solution, la piste africaine bien évidemment ! M. B.

La surprise Hamrat !

Annoncé comme officiellement partant avant d’être repêché après le retour du Mouloudia de Pologne, l’attaquant Issam Hamrat se trouve bel et bien avec la délégation mouloudéenne à Hammam Bourguiba, sachant que le joueur n’a pas encore signé sa nouvelle licence. Renseignement pris, les dirigeants du MCA préfèrent encore patienter quelques jours pour en savoir un peu plus sur le cas Youcef Sofiane. En d’autres termes, les dirigeants ainsi que l’entraîneur Alain Michel ne veulent pas se retrouver sans attaquants de pointe après la libération de Khaled Kemas cette semaine. A noter que certains clubs ont déjà affiché leurs souhaits de recruter l’enfant de Bou Ismaïl à l’instar du RC Kouba et de l’USMM Hadjout. En attendant, une chose est sûre, Hamrat est toujours mouloudéen ! M. B.

LIGUE 1

Maracana N° 1202 — Jeudi 26 Août 2010

USMH

«Les places seront très chères cette saison» Charef à ses joueurs

g Par Lotfi Salhi L’entraîneur harrachi, Boualem Charef a fait monter un petit peu plus la pression sur ses joueurs avant-hier en les avertissant : «Je n’ai pas dans ma tête, dans mon esprit, un joueur qui est titulaire. Je vous le dit d’emblée, ne croyez surtout pas que ça y est, vous êtes des titulaires. Pour moi, aucun d’entre vous n’est assuré d’être l’occupant légitime de tel ou de tel poste au détriment de ses coéquipiers. Je vous avertis, les places seront chères cette saison » leur a-t-il dit en substance, histoire de les motiver et à les inciter à travailler toujours plus pour avoir grâce à ses yeux.

pourra pas s’en passer, on citera en autre, Benabderahmane et Griche ou encore Hanitser. Mais en dépit de cela, devant ses joueurs il est catégorique : « Pour moi, seuls, les meilleurs seront alignés, alors sachez que dans mon équipe, nul n’est indispensable cela voudrait dire que je pourrais me passer de n’importe quel joueur ». C’est dire que le coach harrachi sait très bien où il met les pieds en ce sens où cette saison, il se sait attendu au tournant, lui est son équipe d’ailleurs. L’USMH qui avait réussi un excellent parcours la saison dernière échouant à la toute dernière journée au pied du podium, ne bénéficiera pas cette année de l’effet de surprise, c’est pourquoi le coach demande une bien meilleure concentration des troupes et exige d’eux plus de rigueur dans le travail. L. S.

Nouveau directeu r de la sécurité Se

lon une source sûre du club harrachi, l’U , proche de la direction SMH a un nouvea u directeur de la sécu rité en la personne de M. Boualem. Celui –c i devra être installé in samment dans ses fonctions. Cet ancie cesn policier aura la (lo urde) charge de co ordonner les opérations de sécurité au stade Lavigerie à chacun de La nomination d’un s sorties de l’USMH. di au sein des clubs de recteur de la sécurité footballs professio nnels intervient conform ém règlements de la fé ent aux nouveaux dération algérienne de football.

ar ce discours, le coach harrachi veut stimuler ses joueurs, les pousser à travailler encore davantage et faire jouer la (saine) concurrence entre eux. Boualem Charef qui dispose d’un effectif assez moyen, en termes de qualité, sait que pour tirer le maximum de ses hommes il faut les pousser et pousser encore tout au long de la saison. En homme averti, Boualem Charef les forcent à travailler davantage, lui qui sait que dans son groupe il a quand même des cadres dont il ne

BOURAOUI RETOURNE À JIJEL Comme nous l’annoncions dans une de nos précédentes éditions, le jeune joueur, Bouraoui est retourné à Jijel pour signer un contrat au profit de l’équipe locale, la très célèbre JSD. Bouaroui qui était venu tenter sa chance à l’USMH n’a pas été retenu par Boualem Charef dans son effectif, il a été donc prié de faire ses bagages avant d’être rappeler par le club à la toute dernière minute. Mais en dépit de cet rappel, Bouraoui a préféré retourner à Jijel et nous disait à ce sujet : « Je ne comprends pas comment une fois on me dit ne pas avoir le niveau et une autre que j’allais être garder dans l’effectif bien que cela m’honorerait beaucoup de porter le maillot harrachi, ma décision est prise, je rentre chez moi à Jijel ».

Medahi a assuré l’intérim Direction technique

Ait Abed parti, c’est Redouane Medahi qui assure dorénavant l’intérim de la direction technique de l’USMH. Medahi qui connaît fort bien la maison harrachie pour y avoir travaillé de longues années durant coordonnera le travail des entraîneurs de catégories jeunes du club. Il est à notre cependant que la direction du club s’efforce de convaincre Allal Boukhoukha pour prendre le poste de directeur technique. Actuellement DTW (directeur technique de Wilaya) Boukhoukha qui a eu à exercer à l’USMH en qualité d’entraîneur des jeunes est une compétence avérée, il a eu à former de nombreux joueurs, comme Younes (JSK), Herkat (MCA), Guessoum (USMB) et beaucoup d’autres bons joueurs.

Entraînement dans la soirée au Cati

Le stade Lavigerie étant fermé pour travaux, la galère continue pour l’équipe harrachie qui se voit obligée de changer de terrain d’entrainement chaque jour. C’est ainsi qu’avanthier, alors qu’ils devaient s’entraîner au stade Ait El Hocine de Baraki, les camarades de Fares Benabderahmane ont été obligés, faute d’éclairage de changer de lieu d’entraînement pour aller au stade du Cati, sis à Hydra. Et encore, par les temps qui courent, bien heureuse et l’équipe harrachie qui a quand même trouvé ce terrain pour s’entraîner, ce qui est loin d’être évident.

«Les supporters doivent nous aider» Boumechra :

Salim vous n’avez toujours pas réussi convaincre, votre rendement, actuellement n’est pas celui qu’on attendait. Peut-on comprendre les raisons ? Pour moi c’est tout à fait normal je suis un nouveau joueur et j ai besoin de temps afin de bien intégrer le groupe. Et puis, il faut dire les choses telles quelles sont, je ne suis pas un inconnu pour l’entraîneur, je viens d’un club qui n’est autre que le champion en titre. Je n’ai rien à prouver, mes qualités tout le monde les connait, et moi je sais de quoi je suis capable. Je ne suis pas au mieux de ma forme, tant mieux pour moi que cela arrive maintenant, parce que j’ai envie de l’être en cours de saison, pas maintenant. Vous avez été sifflé lors du match amical contre le WAT, quelle est votre réaction ? Je dis à ceux qui m’ont sifflé qu’ils sont, plus

en train de faire du mal au groupe et à l’équipe qu’à moi-même. Je n’ai pas bien joué, j’ai été sifflé, soit, mais ces supporters savent-ils qu’en agissant de la sorte ils cassent la motivation des autres joueurs ? Ils ne le savent pas c’est sûr. Alors moi je leur dis, ne sifflé jamais un joueur qui rate son match au risque de déstabiliser le groupe sur le terrain. Si on me siffle aujourd’hui, mon coéquipier qui lui a été applaudit, sait très bien qu’un jour où l’autre il sera lui aussi hué, comme je le suis, moi, aujourd’hui. Alors il perd de se moyens et est de ce fait déstabilisé. C’est pourquoi je dis à nos supporters que nous joueurs, avons plus besoin de leur encouragement que de leur sifflés. Il faut être patient avec les joueurs, les aider au lieu de les décourager. Propos recueillis par Lotfi Salhi

Charef se plaint de ses agissements

Bensemra vers la démission

Fayçal Bensemra pourrait quitter le conseil d’administration de l’USMH en raison d’un conflit qui l’oppose à l’entraîneur en chef, Boualem Charef. Le fait n’est pas anodin puisque l’entraîneur harrachi s’est maintes fois plaint des « agissements » de Bensemra. C’est en tout cas ce que nous avons appris d’une source autorisée du club harrachi qui nous disait que rien ne va plus entre les deux hommes et que si rupture il y a c’est le dirigeant qui devrait partir et pas l’entraîneur. C’est dire que déjà au sein même du conseil d’administration de l’USMH, la question est tranchée, les dirigeants soutiennent l’entraîneur. Selon notre source, Boualem Charef n’accepte pas la proximité de Bensemra qu’il juge « inacceptable » « Il est trop proche des joueurs et de l’équipe. Trop proche en ce sens qu’il est trop copaincopain avec les joueurs dans leur lieu de travail, et cela je ne l’accepte pas, je ne veux plus le voir roder autour de mes joueurs à l’entraînement » Aurait dit Charef à ce sujet, à son président. Chose que le Conseil d’administration ne tolère pas aussi et averti Bensemra. Ce dernier outré par cette réaction de l’entraîneur envisagerait de jeter l’éponge, à en croire certaines personnes qui lui sont proches.

NAHDUSMH ce soir à Zioui La rencontre amicale de préparation qui devra opposer l’USM El Harrach au Nasr de Hussein Dey est maintenue pour aujourd’hui au stade des frères Zioui. Prévue dans un premier temps au stade Ait El Hocine de Baraki, cette rencontre a été délocalisée à Zioui et ce, pour une histoire d’éclairage, le stade Baraki étant dépourvu. Ainsi donc ce match est donc programmé pour ce soir dans l’antre des hussein déen. Une bonne occasion pour les deux équipes de se mettre un autre match dans les jambes et les deux entraîneurs de jauger les capacités de leurs joueurs.

=TOURNOI DR SELLAL LE 29 AOÛT Les dirigeants de l’USMH ont décidé d’organiser un tournoi à la mémoire du défunt docteur Sellal. Ancien joueur, puis entraîneur de l’exUSMMC l’ancêtre de l’USMH, le Dr Loulou Sellal est une des figures les plus emblématiques d’El Harrachl et lui rendre hommage ne pourrait être qu’un honneur aux dirigeants de l’USMH.

Maracana N° 1202 — Jeudi 26 Août 2010

LIGUE 1

Un test bénéfique ASO

EN AMICAL ASO 2 - ASMO 0

g Par Hocine Saïdi Après le NAHD, l’ASO a recevait avant-hier au stade Mohamed Boumezrag l’équipe e l’ASMO pour le compte de son deuxième match amical pour cette saison.

Ph. Maracana

a rencontre s’est achevée sur le score de deux buts à zéro en faveur des locaux. Les deux réalisations chélifienne étaient l’œuvre de jeune Belhani et Ali Hadji. Contrairement à sa précédente, cette deuxième joute amicale n’a pas était à la hauteur des aspirations des milliers des supporters venus assisté au match. Les coéquipiers de Zaoui Samir malgré cette victoire n’ont pas réussi à convaincre le staff technique. Ce dernier n’a pas caché son mécontentement quant au rendement moyen de ses éléments et estime que la prestation des joueurs est loin de ses attentes. Dans ce contexte, le coach chélifien a jugé que la préparation physique des dernières journées est la seule raison pour cette régression lors des matchs amicaux. Les joueurs ont fourni beaucoup d’effort au point qu’ils ne peuvent pas jouer les 90 minutes des matches convenablement et l’augmentation de la charge a influencé négativement sur le niveau de l’effectif. Par ailleurs, Ighil nous a confirmé que son équipe connaît une progression considérable et il reste comme même confiant quant à la réussite du prochain stage programmé au royaume chélifien à partir de mercredi prochain. Comme le coach a rassuré les nombreux fans de l’ASO que, son équipe connaît actuellement un passage à vide et c’est une situation qui ne durera pas pour longtemps. Il a promis aux supporters que les joueurs se donneront à fond pendant les prochaines sorties, notamment lors de ce troisième match amical qui les attends dans quelques jours face à la formation de la JSM Cheraga au stade de cette dernière. Cette rencontre concédera avec la fin du premier stage de l’équipe avant de regagner le Maroc ou se déroulera la deuxième phase de préparation. Aussi sur place, les Noir et Blanc seront au rendez-vous avec plusieurs joutes amicales face à des équipes marocaines.

Medouar veut un renforcement de l’effectif La direction chélifienne ne semble pas vouloir clôturer pour le moment les recrutements. En effet, le président Medouar a réussi à convaincre avant-hier le joueur du MCCE Mongolo de parapher pour l’ASO. Le jouer en question s’est entraîné avec ses nouveaux coéquipiers et a participé dans le dernier quart d’heure au match amical face à l’ASMO. Le boss chélifien dés qu’il a entendu que l’attaquant de l’ESS Miloud Djediat a quitté officiellement son équipe

avant-hier, il s’est précipité à le contacter afin de le convaincre de signer pour son club. Pour rappel, Djediat était très proche de l’ASO en période de l’intersaison, sauf que le président Abdelhakim Serrar a refusé dans un premier temps sa libération et a préféré le garder pour une autre saison. Le président chélifien voulait coûte que coûte bénéficier des services de ce brillant joueur, car comme on le sais déjà au niveau de compartiment offensif, Medouar a recruté qu’un seul attaquant et il s’agit bien sur de Mohamed Segeur.

Le défenseur chélifien équipe est nous a confirmé que son in exercice cha pro le r rde prête pour abo SO aura cerfootballistique et que l’A : « la prépae dir à tainement son mot des bonne s dan lée ou ration s’est dér arrivé à est condition, je crois qu’on nt prêt me ale tot une étape où on est son. Le sai ine cha pro la er pour entam travail son ué staff technique a accent rs de alo e, qu ysi ph on sur une préparati que r ure ass us vo x peu je ce coté là, pleine forme et tous les joueurs sont en refaire les pas ne à sont déterminé e. En tous ulé éco son sai la erreurs de aura son SO les cas, cette saison l’A le jouer. a lar déc us No mot à dire ».

Maintenant que Mongolo vient de signer à l’ASO, le président Medouar est contraint de libérer un de ses joueurs. Selon des sources proches de la direction, l’intention du président chélifien est de se passer des services d’un élément évoluant dans la charnière défensive. On cite déjà à Chlef le nom de Anouar Amrouni, ce dernier recruté lors du mércato sera probablement celui que Medouar veut libérer. H. S.

Djediat, dernière recrue Ph. Maracana

Zaoui :

«on est sur la bonne voie et on sera prêt au e» prochain stag Samir Zaoui

Amrouni sera probablement libéré

Apres une longue et dure négociation, le président Abdelkrim Medouar a pu convaincre le meneur du jeu sétifien Miloud Djediat à signer à Chelf. Le joueur a, en effet signé un contrat d’une année avant-hier. Les deux hommes ont trouvés un terrain d’entente, et se sont entendus sur toutes les clauses du contrat. Djediat sera donc la dixième recrue chélifienne cette saison après Abdeslam et Zazou de l’USM Annaba, Ghalem de l’USM Blida, Bentocha de MC Saida, Seguer de la JS Kabylie, Senouci du MC Alger, Mellouli et Mongolo de MCE Eulma, et le jeune Anouar Amrouni du USM Drean, sans oublier le recrutement du grand entraîneur Meziane Ighil et le directeur technique Rachid Ait Mohamed. Le nouveau joueur chélifien était présent hier avec l’équipe pour le départ au Maroc. Sitôt la nouvelle de l’arrivée et de la signature de Djediat connue, les supporters chélifiens ont manifesté leur satisfaction, dans la ville, la signature de Djediat au profit de l’ASO était sur toutes les lévres. Les supporters chéliffiens son très satisfait du recrutement opéré par le président Abdelkrim Medouar. Ce dernier, a bien retenu la leçon de la saison passée où il n’a pas pu renouveler le contrat des cadres de l’équipe, ce qui a mené l’équipe à une

saison catastrophique. Cette saison, le président chélifien a pu convaincre les meilleurs joueurs du championnat, malgré des négociations longues et dures, surtout que l’équipe souffrait d’une crise financière. Il a aussi pu convaincre les cadres de l’équipe à renouveler leur contrat tels Messaoud, Zaouche et Soudani qui ont faillis quitter l’ASO cette saison. Aujourd’hui, l’ASO dispose d’un riche effectif de deux à trois joueurs par poste.

«Je vais honorer mon contrat» La nouvelle recrue chéliffienne Miloud Djediat que nous avons rencontré, nous a affirmé qu’il est très heureux de porter le maillot chélifien, l’ex-sétifien nous a dit qu’il a failli opter pour l’ASO la saison passée, mais il était sous contrat avec l’ES Setif. « C’est un honneur de porter le maillot chélifien, le président Medouar a pu me convaincre grâce à sa sincérité et son professionnalisme. Je ferai mon possible pour être au niveau de cette confiance, et honorer mon contrat durant une saison, et procurer de la joie pour nos supporters. » A déclaré Djediat qui veut se rachèterai à l’ASO après une saison précédente H. S. pleines de problèmes à Sétif.

Maracana N° 1202 — Jeudi 26 Août 2010

Les Zimbabwéens depuis hier à Alger

LIGUE 1

ESS

L’hébergement à l’hôtel Béchir La délégation zimbabwéenne sera hébergée à l’hôtel Béchir. Un nouvel hôtel situé au centre-ville où toutes les commodités sont réunies pour un bon séjour.

Les arbitres à l’hôtel El Kenz Pour leur part, les arbitres seront eux logés à l’hôtel El Kenz, un établissement luxueux situé lui aussi au centre-ville et disposant de toutes les commodités nécessaires .

Ferradji, absent … g Par Yasser Malki

L’équipe zimbabwéenne du Dynamos FC, adversaire de l’ES Sétif arrivera aujourd’hui à l’aéroport HouariBoumediène d’Alger.

près le déjeuner prévu dans l’un des restaurants de l’aéroport, l’équipe ralliera la ville de Sétif en début d’aprèsmidi. C’est Abdelhakim Bourahla le chargé de l’organisation du club sétifien qui est chargé d’accueillir la délégation zimbabwéenne dès son arrivée à Alger. Avec son équipe, Bourahla sera aux petits soins de l’équipe du Dynamos FC jusqu’à son départ

de la capitale des Hauts-Plateaux. Les Zimbabwéens prendront le vol à destination de Sétif prévu à 16h 45. L’arrivée à Sétif est prévue pour 17h 30, et de l’aéroport FerhatAbbas, ils rejoindront le stade du 8-Mai-45. Les arbitres marocains, qui devront officier le match, prendront cet après-midi le même vol

que la délégation zimbabwéenne. Ils seront hébergés à l’hôtel El Hidhab, selon le programme transmis par les responsables du club zimbabwéen. Il est prévu deux séances d’entraînement pour ce soir au stade du 8-Mai-45. La première séance est programmée à 19h et la seconde à l’heure du match soit à 22h.

Hannachi veut chiper Metref

Le gardien de but Ferradji a fait l’impasse sur la séance d’entraînement d’avant-hier en soirée. Renseignement pris, il serait souffrant et son absence a été autorisée par les responsables du club.

… il percevra son dû

C’est aujourd’hui que le gardien Ferradji percevra son dû relatif à la saison dernière. Ferradji devait reprendre hier les entraînements après avoir été autorisé à s’absenter lors de la séance de mardi en soirée.

Gianni dévoile ses cartes Le président de la JSK, Moh Chérif Hannachi, semble très intéressé par le joueur Hocine Metref. Après avoir tenté de chiper Nabil Hemani, il veut maintenant soudoyé Hocine Metref, car ce dernier ne semble plus intéressé pour porter les couleurs sétifiennes. Selon nos sources, il ne veut pas rempiler et il veut changer d’air. Chose qui a fait que le président Hannachi s’intéresse de plus près à lui. Alors, Metref à la JSK ? Y. M.

es deux autres matches opposeront les Sétifiens aux Annabis et aux Constantinois du Mouloudia. Ces matches sont programmés entre le 30 août et le 8 septembre prochain. Ces matches permetteront au staff technique de préparer le match retour face à l’ES Tunis comptant pour la 3e journée de la Champions League africaine.

Le 30 août face au MOC... Le match amical face au MO Constantine est programmé pour lundi prochain 30 août au stade Chahid-Hamlaoui en nocturne. Le coup d’envoi sera donné à 22 heures.

… le 4 septembre à Annaba Quatre jours plus tard, le 4 septembre, les Sétifiens donneront en soirée la réplique aux Annabis au stade du 19-Mai-56. Cette rencontre face aux poulains de l’entraîneur Amrani permettra à l’entraîneur Giani d’observer et d’évaluer ses joueurs sur leur forme physique à la veille de leur départ pour la Tunisie.

Stage bloqué à Tunis

Le nouvel entraîneur, Gianni Solinas, qui a succédé à Nourreddine Zekri à la barre technique, a tenu une réunion avec les dirigeants sétifiens, à leur tête le président de la section football, Hacène Hamar. Au cours de cette réunion, le coach Gianni a annoncé à l’assistance son programme de travail qui s’étalera jusqu’au 19 septembre prochain. A travers ce programme, il est fait

mention de 3 matches amicaux dont un en Tunisie face à une équipe qui reste à déterminer.

Les Sétifiens seront en stage bloqué pour 8 jours dans la capitale tunisienne. Ce stage est prévu en vue du match important qui opposera les Sétifiens aux Tunisiens de l’Espérance le 11 septembre prochain au stade Rades, comptant pour la 3e journée des matches de groupe de la Champions League africaine.

Chifamba : “A Sétif pour la victoire”

Alger, Nyika babwéenne avant son départ pour Dans une déclaration à la presse zim Le moral des ltat. résu bon un nir en Algérie pour obte Chifamba, a déclaré : “Nous allons sés. Le coach a nous enregistrons deux joueurs bles Y. M. joueurs est au beau fixe, même si in”. résultat dont nous avons beso peaufiné un plan de jeu pour avoir le

Dans le même contexte, il est prévu que les entraînements qui auront lieu après les fêtes de l’Aïd débuteront toutes les matinées à 10 heures au stade du 8-Mai 45.

Confirmation du stage de Tunis C’est officiel, l’Entente effectuera un stage de préparation à Tunis d’une durée de 8 jours. Ce stage permettra aux camarades de Belkaid de préparer dans de bonnes conditions l’important match face à l’ES Tunis.

Les joueurs passeront les fêtes à Tunis La direction du club, en accord avec l’entraîneur Giani, a décidé que les joueurs passeront les fêtes de l’Aïd à Tunis, car ils seront en stage bloqué.

Départ de Annaba Le départ pour la Tunisie se fera à partir de l’aéroport Rabah-Bitat de Annaba et ce, au lendemain du match amical face à l’USM Annaba. Y. M.

Le match de Dynamos reporté Programmé pour mardi dernier, le match, qui devait opposer le Dynamos FC au Douglas Warriors dans le cadre de la 13e journée du championnat du Zimbabwe, a été reporté à une date ultérieure pour permettre à la formation du Dynamos de se déplacer en Algérie dans de bonnes conditions. Y. M.

Maracana N° 1202 — Jeudi 26 Août 2010

LIGUE 1

Les dernières retouches JSMB

A 4 semaines du début du championnat

g Par Abdelkader Zoughailech

Ph. Maracana

les lacunes Les Vert et Rouge sont entrés dans la constatées lors des matchs amicaux. dernière phase de «Nous allons leur préparation et à quatre semaines du continuer notre série début du de matchs amicaux, championnat, ce entretemps, il y aura le tournoi en sont les dernières retouches pour hommage au défunt Lahmer. essayer de corriger

Belakhdar : «Le dernier A mot revient à l’entraîneur»

Cet élément de valeur continue à susciter moult interrogations quant à sa titularisation ou non. Car, depuis la venue de Meftah et la reconversion de Megatli à gauche, tous se demandent si Amar Belakhdar ne sera pas, purement et simplement, sacrifié. Dans cet entretien, le joueur en question ne semble pas en faire une fixation et laisse, plutôt, le soin à son coach de faire le choix qu’il jugera utile. Pour lui, seul, le travail compte pour être prêt le jour de la compétition :

trop vu. Cela est du à quoi ? C’est normal ! Actuellement, l’entraîneur est entrain de faire tourner tout l’effectif pour mieux juger la valeur de chacun de ses éléments. Donc, on ne peut pas être aligné tout le temps. Mais, on dit que Megatli vous a bousculé. Quelle sera votre nouveau poste ? C’est à l’entraîneur de poser cette question. Moi, j’ai évolué depuis longtemps comme latéral gauche. Maintenant, si Menad veut changer, le dernier mot lui revient et on ne peut pas le discuter. C’est une question de discipline. A quatre semaines de la compétition, pensezvous que la JSMB sera prête ? Tout a fait, d’autant plus que nous avons effectué une très bonne préparation qui a, d’ailleurs, débuté tôt. Donc, sur ce plan, il n’y a rien à dire car nous serons prêts. Ce que vous craignez c’est de ne pas être aligné, n’est-ce pas ? Non ! C’est le choix de l’entraîneur. Sur cette question, je n’en fais pas une fixation. Je travaille d’arrache pied et je fais de tout mon mieux pour être compétitif et en forme le jour “J”. Maintenant, c’est à l’entraîneur de voir s’il faut ou non que je sois aligné en tant que titulaire. Tout dépendra du dispositif tactique qu’il préconisera dans chaque match...

Ph. Maracana

Le titre sera-t-il votre objectif ? Nous allons jouer les premiers rôles, par la suite si le titre se présente on ne va pas lui tourner le dos.

Comment se déroule la préparation à quatre semaines du début ? L’équipe est en train de progresser, tous les joueurs se donnent à fond et travaillent d’arrache-pied pour être au rendez-vous de la reprise. Donc, tout se déroule dans de bonnes conditions… Contre le MOC, vous avez carburé. Qu’en pensez-vous? Certes, on a bien travaillé et réussi à trouver des solutions pour marquer mais un match amical reste un match amical. Nous sommes satisfaits de notre rendement mais le plus gros nous attend. Lors des matches amicaux, on ne vous a pas

Pourtant les supporters l’exigent maintenant ? Ils ont raison de l’exiger, c’est leur droit. Et de notre côté, on fera le maximum pour ne pas les décevoir. Et la coupe d’Algérie ? Elle se joue sur des matches, on ne peut pas la mettre comme objectif. Seulement, on fera le maximum, aussi pour aller le plus loin possible dans cette compétition si populaire. On vous voit souvent avec Djebaret. Un commentaire ? C’est un très bon ami, on s’entend bien et c’est pour cela qu’on est ensemble. Maintenant, je m’entends aussi avec tous les autres membres du groupe. Même avec l’entraîneur ? Même avec Menad que je respecte et le staff technique. Il n’y a aucun problème. On vous laisse le soin de conclure ? On s’est bien préparé pour faire une grande saison et nous allons faire de notre mieux pour essayer de satisfaire tous nos supporters. Entretien réalisé par Abdelkader Z.

une semaine du début du championnat, on ne prend aucun risque et on essayera d’alléger les séances d’entraînement pour se préparer au 1er match de la saison» nous a expliqué l’entraîneur des Vert et Rouge, Djamel Menad, à la fin de la rencontre amicale contre le MOC. Le coach béjaoui semble maintenant quelque peu rassuré et confiant du rendement de ses joueurs même si, pour certains, il reste beaucoup à faire : «Je suis satisfait du rendement des joueurs et bien entendu, on va maintenant essayer de corriger quelques lacunes rencontrées par-ci et parlà» C’est dire que désormais tout semble être prêt pour les Vert et Rouge et ce ne sont que des retouches à revoir pour mettre en place une équipe compétitive et

choisir aussi, des joueurs aptes à répondre aux vœux des milliers de supporters. D’ailleurs, dans ce sens, ces derniers sont de plus en plus exigeants et s’ils restent jusqu’à présent au stade du souhait, c’est qu’ils estiment que Menad est l’homme qui va mener leur équipe aux cimes de la gloire «Nous attendons beaucoup de nos joueurs et de Menad durant la saison qui se profile à l’horizon. Nous ne lui demandons qu’une seule chose, c’est le titre. Et nous serons dernière lui à toute épreuve et dans tous les moments» nous ont fait savoir certains supporters. Ainsi donc, les Vert et Rouge se préparent à la grande bataille d’une compétition qui s’annonce, d’ores et déjà, passionnante, pleine de rebondissements et de surprises. A. Z.

DEGHICHE, SUJET DE DISCUSSIONS L’affaire Deghiche continue à susciter moult interrogations. En effet, Menad semble s’intéresser, de plus en plus alors que d’un autre côté, D. Tiab ne serait pas emballé par son retour. Les discussions vont bon train et en l’absence de président, actuellement, en France pour des soins, rien ne pourra encore être décidé.

TOURNOI NATIONAL, EN HOMMAGE AU DÉFUNT LAHMER Finalement, le tournoi maghrébin qui était prévu en hommage à Lahmer, n’aura pas lieu et c’est plutôt d’une dimension purement nationale qu’il se tiendra. En effet, outre le MCA, la JSK, le WAT et bien entendu la JSMB vont animer ce tournoi en hommage au défunt Lahmer prévu donc les 1, 2 et 3 septembre prochains. A. Z.

Maracana

cherche correcteurs maitrise parfaite de la langue française disponibles de suite Envoyez vos CV à : "hebdomaracana@yahoo.fr" ou faxez au n° suivant : 021 92 37 24

Maracana N° 1202 — Jeudi 26 Août 2010

LIGUE 1

Fin de stage pour Rabhi

USMA

Sélection de l’Essonne-USMA, aujourd’hui à 18h Si tout se passera comme prévu, les Usmistes joueront aujourd’hui leur deuxième match amical depuis qu’ils sont en France. En effet, les protégés de Noureddine Saâdi devront donner la réplique à la sélection de l’Essonne. Une équipe composée de plusieurs joueurs qui évoluent à l’AS Evry, Lisses ainsi qu’au sein d’autres formations du département de l’Essonne. Ce second test sera donc une bonne occasion pour les membres de staff technique de voir la forme actuelle de leurs joueurs.

Ph. Maracana

Ollé-Nicole acceptera-t-il le poste de DTS ?

g Par Toufik Brahimi

Promu cet été en équipe première, Réda Rabhi n’aurait en fin de compte passé que quelques semaines avec le groupe avant d’être forcé de le quitter.

n effet, ayant contracté une blessure lors de la deuxième semaine du premier stage qui s’est déroulé sur Alger, ce défenseur central reconverti en arrière latéral gauche s’est fait, pour rappel, mal lors d’un match d’application. Victime d’une fracture à la cheville, cet international junior espérait reprendre le service une fois en France, mais au final son vœu risque de ne pas s’exaucer pour la simple raison qu’il est en train de rater

la deuxième semaine, lui qui n’a toujours pas ôté le plâtre qu’il porte depuis presque un mois. Le seul à être toujours en convalescence après que NacerEddine Khoualed et Islam Tatem ont eu le feu vert pour entamer les entraînements une nouvelle fois, RÉda Rabhi a de fortes chances de rater ce second stage qui se déroule depuis plus de dix jours à Lisses. Toujours au repos forcé, nous avons appris d’une source bien informée que le jeune défenseur n’est pas encore rétabli, et qu’il lui faudra encore plus de temps avant qu’il soit apte à rejoindre ses camarades, et c’est ce qui nous laisse constater que ce second stage pourrait bien être déjà terminé pour lui alors qu’il ne l’a même pas débuté. En cas de confirmation dans les jours à venir, c’est un

sérieux coup dur pour cet espoir qui s’est distingué en jeunes catégories.

Le joueur est abattu Sachant que sa blessure n’est pas encore guérie, nous avons appris toujours, selon notre source, que Réda Rabhi est très déçu de ne pouvoir rien faire à part assister impuissant aux séances d’entraînement et aux matchs amicaux. Bien qu’il soit tout le temps réconforté par ses coéquipiers et les membres de la délégation, Rabhi est très déçu de rater la préparation pour la première fois qu’il a eu cette occasion depuis l’entame de sa jeune carrière. A 20 ans, Rabhi n’a pas été gâté jusqu’à présent par le sort, mais personne ne sait ce que le destin lui réserve. T. B.

DJAHEL : «La concurrence ne

Didier Ollé-Nicole, l’ancien entraîneur de l’OGC Nice était pressenti pour renforcer le staff technique de l’équipe premier, mais en fin de compte Noureddine Saâdi a contesté énergiquement cette idée. Cette situation a contraint Saïd Allik, le président du club, de lui proposer un nouveau poste, celui de DTS. Ainsi, le technicien français aura pour mission de prendre en main le centre de formation des Rouge et Noir. Pour le moment, Didier OlléNicole n’a pas répondu à cette proposition, et il devra le faire dans les heures à venir mais cette question mérite vraiment d’être posée : Acceptera-t-il ce poste ? Lui qui a été élu meilleur entraîneur de Ligue 2 en 2007 (récompense France Football). Nous y reviendrons…

Rebika rétabli Souffrant des cloques, Islam Rebika qui a été contraint de rester au repos avant de reprendre les entraînements en solo et pieds nus. Rétabli, le jeune milieu de terrain pourrait bien faire son retour parmi le groupe aujourd’hui. Toutefois, il est nécessaire de signaler que Rebika pourra bien faire l’impasse sur le match amical de cet après-midi. T. B.

USMB

Le virevoltant attaquant blidéen, Djahel Abdelouahab, accosté à la fin de la séance d’entraînement d’avant-hier, au stade Rebouh de Mouzaïa, nous parle dans cet entretien de la préparation de l’équipe, ses ambitions et compte redoubler d’efforts pour être en forme au lever de rideau du premier championnat professionnel instauré en Algérie.

Ph. Maracana

m’inquiète pas»

Comment se passe la préparation en cette période de Ramadan ? En ce mois sacré de Ramadan tout va pour le mieux, ce qui est gênant pour le groupe, c’est cette période des grandes chaleurs, nous entraînons diurne au stade de Mouzaïa à partir de 16h 30. Le coach a baissé la charge de travail, ce qui nous a permis de respirer quelque peu, en appliquant le programme par le staff technique pour être prêts dès l’entame du championnat.

breuses occasions devant la cage adverse par manque de précision et de concentration au moment de conclure.

En dépit de la victoire enregistrée face à Koléa, l’équipe n’a pas convaincu sur le plan offensif, que pensez-vous ? C’était une rencontre amicale qui a permis au coach de mettre en place certains réglages et variantes de jeu nécessaires, effectivement nous avons gâché de nom-

Sur le plan personnel, vous affichez une bonne forme… Je vous remercie pour ces encouragements, personnellement je ne rechigne pas au travail, j’adhère pleinement au programme de travail tracé par le staff technique, ce qui m’incite à redoubler d’efforts pour

gagner la confiance de ce dernier et aider mon équipe à réaliser de bons résultats.

Vu la participation de deux équipes contre l’ESMK, ce sera dur pour certains éléments de se frayer une place parmi le onze blidéen… Cette saison, l’USMB dispose d’un riche effectif, les places seront chères, cette richesse stimulera chaque joueur à se donner à fond pour décrocher une place au sein du onze qui aura la tâche de défendre les couleurs du club la saison prochaine. Pensez-vous maintenir votre statut de titulaire de la saison dernière ? C’est ma deuxième saison à l’USMB, vu le renforcement de l’équipe par d’excellents joueurs dans les trois compartiments, je sais qu’il y aura une rude concurrence, cela ne m’inquiète pas, je compte être à la hauteur des espérances placées en moi par le coach, responsables et supporters. Le dernier mot … Le groupe est conscient des attentes des supporters, qu’ils fassent preuve de patience, toutes les équipes affûtent leurs armes pour être prêtes à l’entame de ce nouveau mode de championnat de la saison 2010/2011. Nous ne manquerons pas de les satisfaire. Entretien réalisé par Tahi Ahmed

8 HIER EN AMICAL USMB-WAT Les protégés de Assas Mokhtar, après avoir arraché difficilement une victoire, lundi dernier, face à l’ESM Koléa, sur le score de deux buts à un au stade de Mouzaïa, ont disputé une seconde rencontre hier dans l’après-midi contre le Widad de Tlemcen, avant d’affronter demain l’USMM Hadjout, sur la même enceinte.

8 LES LACUNES PERSISTENT TOUJOURS (ET ENCORE) Néanmoins, la dernière rencontre jouée contre l’ESMK a semé le doute quelque peu dans les milieux sportifs blidéens qui ont assisté en nombre à cette rencontre. La prestation de Bentayeb, Megueni et autre Harizi n’a pas convaincu les fans blidéens. Malgré que les hommes du milieu ont gagné la majorité des duels, le compartiment offensif a brillé par son inefficacité, une multitude d’occasions inexploitées.

8 UNE DÉFENSE FRAGILE

La rencontre jouée face à l’ESMK a dévoilé beaucoup d’insuffisances, la paire centrale Defnoun-Zemmouchi multiplia les erreurs, l’ESMK trouva le chemin des filets à la 39’ de jeu devant une défense statique et même Gaouaoui le portier blidéen n’a pas esquivé le moindre geste sur le titre victorieux des 20 mètres de Brahim. Ce qui laisse planer le doute dans les deux compartiments défensif et offensif, le coach Assas aura du pain sur la planche, il doit trouver les solutions de rechange le plus tôt possible, le début du championnat avance à pas de géant. T. A.

Maracana N° 1202 — Jeudi 26 Août 2010

LIGUE 1

Quand l’argent vient à manquer MCEE

g Par Yasser Malki

Quel objectif pour le MCEE ?

Ph. Maracana

Les nouvelles recrues du MCEE, au même titre que les joueurs qui ont rempilé ou prolongé leur contrat, n’ont toujours pas perçu la première tranche de la prime de signature.

es nouvelles recrues ont reçu des chèques de garantie, quant aux autres éléments, ils ont tout simplement fait confiance à leur président qui leur a promis de leur payer la première tranche de la prime de signature dès que l’argent renflouera les caisses du club. La direction du club attend, ces jours-ci, voire même au cours de cette semaine, à ce que le principal sponsor du club, en l’occurrence Nedjma, débloque une partie de la subvention allouée au MCEE et qui permettra à Bouden d’honorer ses engagements envers les joueurs. Ces derniers, et une fois qu’ils seront payés, n’auront qu’à se concentrer sur le travail. Le président Bouden tient à régler la situation financière de tous les joueurs au moins avant l’Aïd et souhaite que l’argent de Nedjma soit débloqué à temps.

Malek souhaite que les joueurs soient payés De son côté, l’entraîneur du MCEE a eu déjà écho que les nouvelles recrues n’ont pas encore perçu la première tranche de la prime de signature, au même titre que les autres. Le technicien franco-algérien souhaite que ses joueurs soient payés à temps, car il veut qu’ils soient dévoués à

leur travail. Lui qui connaît que dans les pays du Maghreb les problèmes financiers influent d’une manière directe sur le mental des joueurs et se répercutent sur les résultats de l’équipe.

Ils n’auront aucune excuse à l’avenir Si la direction du club parvient à payer les joueurs ces jours-ci, on pourra dire que les poulains de Malek n’auront aucune excuse à l’avenir. Ces derniers n’ont jamais caché que la saison passée ils manquaient de motivation, pour expliquer les résultats en dents de scie enregistrés dans le championnat, au point où le MCEE a frôlé la relégation.

Les supporters inquiets pour leur équipe Au moment où le staff technique du MCEE

se montre rassurant au même titre que les dirigeants du club, les supporters n’ont pas caché leurs appréhensions suite à la défaite concédée par leur équipe face à la formation de MO Constantine. Les Eulmis étaient présents hier en nombre au stade Messaoud Zeggar pour suivre la production de leur équipe face au WR M'sila. En effet, les supporters du MCEE redoutent que leur équipe sombre, une nouvelle fois, et ils ne veulent plus revivre le même scénario que la saison passée, où les Rouge et Vert sont passés complètement à côté de leur sujet, en évitant de justesse la relégation. Ce qui fait le plus peur aux supporters, c’est la qualité des joueurs recrutés cet été, car certains d’entre eux, et même s’ils sont promis à un bel avenir, manquent d’expérience, alors que d’autres ne sont venus au MCEE que pour relancer leur carrière.

Les supporters, qui sont actuellement pessimistes au sujet de l’avenir de leur équipe, ne croient pas vraiment aux chances de leur équipe de pouvoir jouer les premiers rôles du championnat. Avec la valeur de la composante de l’effectif du MCEE cette saison, composé d’un amalgame de jeunes et d’anciens éléments du club, sans pour autant être renforcé par un recrutement de choix, les supporters croient que leur équipe ne pourra pas rivaliser face à des équipes comme la JSK, l’ESS, le MCA ou la JSMB. Autrement dit, le MCEE risque de se contenter de jouer seulement pour une place honorable. Contrairement aux supporters, les dirigeants croient de leur côté que les Rouge et Vert ont toujours réalisé de bons résultats avec de jeunes éléments.

Malek a dégagé l’ossature de son équipe face au WR M'Sila Bien avant l’humiliante défaite concédée face à la modeste équipe de MO Constantine, le coach du MCEE, qui avait donné la chance à tous les joueurs lors des précédentes rencontres, veut dégager l’ossature de son équipe face à la formation de M'sila. Malek a confié aux dirigeants du club qu’il a maintenant une idée précise sur les qualités de chaque élément de son équipe, et qu’il était temps pour lui de passer à une autre étape de préparation, du moment que le temps presse. l tient dans les prochains jours à apporter les correctifs nécessaires, à un mois du début officiel de la compétition. Y. M.

Publicité RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DE L’HABITAT DIRECTION DE L’URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE M’SILA

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT La DUC de M’sila lance un avis d’appel d’offres national pour la réalisation des projets suivants : Projets Réalisation des travaux d’éclairage public pos n° 09 commune de Bou-Saâda BET concerné URBASE Les entreprises intéressées peuvent retirer le cahier de charges auprès de la DUC de M’sila contre paiement de 1500,00 DA qui sera effectué au niveau du BET URBASE. Les offres doivent être accompagnées des pièces suivantes : 1/ L’offre technique doit comporter : 01- Registre du commerce (copie légalisée) 02- Certificat de qualification et de classification activité principale ou secondaire en travaux publics y compris code d’éclairage public (copie légalisée) 03- Certificat de mise à jour CNAS CASNOS - CACOBATPH apuré ou échéancier (copie légalisée) 04- Déclaration à souscrire signée et datée 05- Les statuts pour les entreprises (SARL, EURL, SPA) 06- Références professionnelles des travaux identiques relevées durant les 03 dernières années délivrées par les maîtres de l’ouvrage (copie légalisée) 07- Liste des moyens matériels pour réaliser les travaux l’objet du marché (notariée + cartes grises) 08- Extrait de rôle daté de moins de 03 mois apuré ou un échéancier en TTC l’heure de signature du marché (copie originale ou copie légalisée) 09- Attestation de dépôt légal des comptes

sociaux de l’exercice 2009 de l’entreprise 10- Casier judiciaire datant de moins de 03 mois (copie originale) 11- Planning d’exécution des travaux 12- Liste des moyens humains affiliés à la CNAS 13- Les cahiers des charges (signés et cachetés) 14- Les bilans financiers des 03 dernières années 2/ L’offre financière : * Lettre de soumission remplie (signée, datée et cachetée) * Bordereau des prix unitaires rempli (signé, daté et cacheté) * Devis quantitatif et estimatif rempli (signé, daté et cacheté) Les offres doivent être déposées à la Direction de l’urbanisme et de la construction de M’sila, sous double enveloppe (1re offre technique, 2e offre financière) anonyme, l’enveloppe extérieure devra porter uniquement : La Direction de l’urbanisme et de la construction de M’sila… Soumission à ne pas ouvrir (Avis d’appel d’offres national ouvert) - La date de dépôt des offres est fixée au 06/09/2010 et l’ouverture des plis s’effectuera le même jour à partir de 14h15. - Les entreprises soumissionnaires resteront engagées par leurs offres pendant une durée de cent-quatre-vingt (180) jours à compter de la date limite de dépôt des offres. - Les entreprises intéressées peuvent assister à l’ouverture des plis qui aura lieu au siège de la Direction de l’urbanisme et de la construction à partir de 14h15 du dernier jour de dépôt des offres.

Maracana N° 1202 — Jeudi 26 Août 2010- Anep N° 823 024

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE TIPASA DAÏRA DE BOU ISMAÏL COMMUNE DE BOUHAROUN

AVIS DE RECRUTEMENT Le président de l’APC de Bouharoun organise un concours sur épreuves et titres en vue de recruter.

Grade

Diplôme exigé

Nombre de postes

Administrateur communal

* Droits et sciences administratives Gestion Sciences politiques et information Sciences économiques Commerce sociologie

Technicien supérieur communal

Informatique

Constitution du dossier Demande manuscrite - extrait de naissance - certificats médicaux (général et phtisio) - certificat de nationalité extrait du casier judiciaire - attestation justifiant la situation vis-à-vis du SN - deux photos d’identité - diplôme N. B. : Les dossiers doivent être déposés au bureau du personnel de l’APC dans un délai de 45 jours à compter de la date de parution de cet avis dans les quotidiens nationaux. Maracana N° 1202 — Jeudi 26 Août 2010- Anep N° 822 974

Maracana N° 1202 — Jeudi 26 Août 2010

On colmate les brèches

LIGUE 2

CAB

nature.

Bahloul à l’amende

Après avoir repris l’entraînement avec le groupe, Bahloul a été mis à l’amende en application du règlement intérieur pour absence non autorisée. Bahloul est ainsi le premier joueur à goûter à l’amende cette saison.

Illoul pressenti L’ex-milieu de terrain du CABBA, Slimane Illoul, est pressenti au CAB ; même si rien n’a filtré du côté de l’administration, notre source nous a révélé que son engagement est imminent.

Ph. Maracana

Trois autres nouvelles libérations de joueurs sont venues s’ajouter à la liste, portant ainsi le nombre à six joueurs libérés après leur recrutement il y a à peine un mois. Il a suffi de deux rencontres amicales pour se rendre compte que le recrutement a été fait pêle-mêle ; c’est pourtant sur accord et proposition du staff technique que l’administration a engagé les nouvelles recrues. Pourquoi on est-on arrivés à cette situation, à cinq jours de la clôture de la période d’enregistrement ? Quelles seront les solutions de rechange pour remplacer les libérés ?

ne chose est sûre, le volet recrutement a été bâclé du fait qu’il a été réalisé d’une manière loin d’être professionnelle ; on s’est beaucoup intéressé à se débarrasser des anciens joueurs et cadres de l’équipe que de leur remplacement. Avec le double objectif de l’accession et de la participation à la coupe de la CAF, l’administration

aurait dû mettre en place un plan d’action à la hauteur des échéances et de la réputation du CAB. Bon gré, mal gré, ce qui est fait est fait, il ne reste plus qu’à colmater les brèches et sauver ce qu’on peut sauver, en attendant le mercato et la filière africaine si la FAF accordait une dérogation pour la participation à la CAF.

Entre espoir et peur MSPB

Les supporters du Mouloudia de Batna sont partagés entre l’espoir de voir leurs dirigeants se ressaisir et faire le nécessaire pour former une équipe compétitive capable de jouer de nouveau l’accession et la peur d’assister impuissants à une probable rélégation de leur club.

our le moment, c’est le sentiment de peur qui prédomine, car les ingrédients de la rélégation sont bien réunis ; en tout cas, les fans ne sont pas rassurés sur l’avenir de leur Mouloudia. A quelques jours de la clôture de la période d’enregistrement, les dirigeants ont encore la possibilité de rectifier le tir avec l’apport de nouveaux joueurs comme Chaoui, Maïdi, Berguigua, Kacem ou Leblalta, un renfort qui boostera le groupe et fera revenir l’espoir dans toute la famille du Mouloudia ; la prise en main des affaires du club par le nouveau directeur général El-Hadj Farhat sera peut-être un nouveau départ, c’est ce que tous les supporters espèrent. L’espoir fait vivre comme on dit, tout le monde attend avec impatience ce que feront les dirigeants qui ont besoin, eux aussi, de vaincre leur peur pour rendre l’espoir.

Après le second match amical contre l’USM Annaba, Bouarata a décidé de libérer trois autres joueurs, il s’agit de Chaoui, Laouissi et Sifour, une décision justifiée peut-être dans son fond, mais injuste dans sa forme, car ce n’est pas à cinq jours de la clôture de la période d’enregistrement qu’on jette des joueurs dans la

Nezzar veut bloquer Bouraoui Bien que le joueur s’entraîne depuis plus d’un mois avec le club amateur d’Interrégions Ramdane Djamel, après que la LNF lui ait confirmé qu’il est libre de tout engagement avec le CAB, Nezzar a transmis une correspondance à l’IRG pour s’opposer à sa qualification. W. Y

Le CAB cherche Africains En prévision de sa participation à la CAF, le CAB est à la recherche de joueurs africains pour se renforcer au mercato ; on cherche un attaquant et un milieu de terrain offensif, des CV ont déjà atterri sur le bureau de Nezzar, mais attention à l’arnaque.

BOUHADI : SAM

Ph. Maracana

g Par Wahab Yefsah

Chaoui, Sifour et Laouissi libérés

Belaïdi s’entraîne Le joueur du MOC, Belaïdi, s’entraîne depuis lundi au MSPB. Le joueur a fait toute sa préparation avec le MOC qu’il a quitté après un désaccord avec le président. Belaïdi compte s’engager avec le Mouloudia ; il reste à savoir ce que décideront les dirigeants.

Maïdi accepte un contrat de 2 ans L’ex-joueur du RCK et du PAC a accepté de s’engager avec le MSPB pour deux ans, comme exigé par les dirigeants batnéens. Reste maintenant à concrétiser l’engagement après avoir trouvé les fonds nécessaires. Maïdi risque d’attendre encore...

Debbous libéré par la CRL Rabah Debbous a été libéré par la CRL suite au dossier introduit pour obtenir la résiliation de contrat pour juste cause, en raison du non-payement de ses droits contractuels ; ainsi, Debbous sera qualifié régulièrement avec son nouveau club, le CABBA

Zidani passe les consignes à Farhat Le président Zidani a procédé à la passation des consignes avec Farhat, le nouveau directeur général du club ; ainsi, ce dernier sera le nouveau patron du W. Y. Mouloudia. Un grand chantier l’attend...

«La concurrence m’incite à travailler plus» g Par Aoun Oussama

Le jeune attaquant samiste, Bouhadi Kada, qui a réussi à inscrire le but victorieux face à l’USMBA lundi dernier à Sidi Bel-Abbès en match amical, affirme que sa tâche ne sera pas facile pour assurer sa place parmi l’équipe type, car la concurrence est rude ; cette situation devra l’inciter à redoubler d’efforts durant le reste de la préparation pour taper dans l’œil de son entraîneur.

Comment se déroule la préparation en ce mois de Ramadhan ? Cela se passe très bien, même s’il est vrai que la charge est quelque peu intense, mais on fait avec ; l’ensemble des joueurs travaillent dans une bonne ambiance sans rechigner à l’effort, on s’entraîne à partir de 17h, soit moins de 3 heures avant la rupture du jeûne, même si cela ne nous arrange pas beaucoup ; si le stade disposait

d’un bon éclairage, on pourrait travailler en nocturne. Cela fait plus d’un mois que vous vous entraînez, sentezvous une certaine amélioration ? Tout à fait, le groupe a beaucoup progressé, et les deux matches qu’on a livrés dernièrement en sont la preuve. Comment jugez-vous le travail accompli jusqu’à présent par le staff technique ? L’entraîneur Rached, qui connaît parfaitement la maison pour avoir entraîné la saison dernière presque la majorité de la composante, est en train de faire du bon boulot. Vous n’avez pas peur de la concurrence après le recrutement de plusieurs attaquants ? Je préfère laisser le jugement au coach qui est le mieux placé pour donner sa synthèse sur la forme et le niveau de chaque élément ; pour ma part, je sais que ma tâche ne sera pas facile, car la concurrence est très rude, cela devra m’inciter à redoubler d’efforts durant cette phase importante de préparation pour m’assurer une place parmi les onze titulaire. A. O.

Maracana N° 1202 — Jeudi 26 Août 2010

Le Nasria demande à recevoir à El Harrach

LIGUE 2

NAHD

g Par Raouf Mesbah

n effet, et après que la commission d’audit de la FAF ait annoncé que le stade Zioui ne devra pas accueillir de match des seniors et devrait être mis à la disposition des équipes de jeunes, les dirigeants du Nasria se doivent maintenant de trouver un autre stade qui pourra servir de lieu de domiciliation de l’équipe pour cette saison. La direction avait lorgné du côté du stade du 20 Août, comme cela a été le cas la saison passée, mais il semble que les choses sont plus compliquées, comme cela a été toujours le cas avec l’APC de Belouizdad, qui refuse de laisser le NAHD jouer au stade du 20 Août, prétextant que les riverains ne veulent pas des supporters du Nasria qui créeraient des problèmes à chaque sortie de leur équipe dans ce stade. Les responsables du Nasria s’orientent maintenant vers le stade de Lavigerie qui est le stade où est domiciliée la formation de l’USM

Ph. Maracana

La direction du Nasr d’Hussein-Dey envisage d’introduire une demande auprès de l’APC de Mohammadia pour recevoir au stade du 1er Novembre au cours de cette saison.

El Harrach. Il faut dire que la qualité des relations entre les deux clubs et les deux galeries devrait faciliter la domiciliation du NAHD dans ce stade, bien sûr après que ce dernier aura subi des travaux pour l’extension des tribunes pour arriver à recevoir 10 000 supporters, comme l’exige la FAF. Par ailleurs, cela ne devrait pas poser de problèmes, étant donné que

l’USMH y jouera le samedi, alors que le NAHD jouera le vendredi dans ce stade. Les responsables du NAHD devraient déposer cette demande dans les tout prochains jours pour régler ce problème de domiciliation le plus tôt possible et se concentrer ensuite sur le reste de la préparation pour le championnat de DII professionnel. R. M.

Les prochaines rencontres pour parfaire la cohésion On apprend du staff technique que ce dernier a pratiquement réglé la question de l’effectif type qui défendra l’équipe lors de cette saison. Ainsi, les prochaines rencontres amicales seront beaucoup plus pour parfaire la cohésion et les automatismes, surtout qu’un certain nombre de nouveaux joueurs devraient faire leur entrée dans l’effectif type, et il y aura certainement des changements par rapport à celui de la saison dernière. R. M.

Boutadjine retrouve le groupe Le jeune défenseur, Walid Boutadjine, a réintégré, avant-hier soir, le groupe et a repris les entraînements après s’être éloigné pendant près d’un mois pour une blessure aux adducteurs. Il faut dire que Boutadjine n’a pas été chanceux, puisqu’il a raté une bonne partie de la préparation depuis le début du stage de Tébessa, ce qui ne l’aidera certainement pas pour la suite du parcours en championnat. Malgré cela, le jeune défenseur tentera de faire tout ce qui est en son pouvoir pour reprendre sa forme et entrer en concurrence avec les autres chevronnés.

Kourdi et les joueurs de l’intérieur au repos L’entraîneur Majdi Kourdi et les joueurs qui habitent l’intérieur du pays ont obtenu une journée de repos, puisqu’ils ont quitté Alger juste après le match amical face au Hydra AC et ce, pour se ressourcer auprès de leur famille qu’ils n’ont pas vue depuis le début du mois de Ramadhan. Toutefois, ces derniers ont repris leur travail hier soir et tout le monde se concentre maintenant sur la suite de la préparation en prévision du début du championnat national de DII qui débute le 24 septembre prochain.

Zaoui a assuré la séance d’avant-hier En l’absence de l’entraîneur Kourdi, c’est son adjoint, Karim Zaoui, qui a assuré la séance d’avant-hier soir au stade Zioui. Zaoui a été aidé bien sûr par l’entraîneur des gardiens, Salah Kamel. Il a été chargé d’entraîner les joueurs habitant l’Algérois, étant donné que les autres joueurs avaient bénéficié d’un repos d’une journée.

Le match contre l’USMH sera-t-il annulé ? Tout le monde au Nasria se demande si le match amical face à l’USMH connaîtra le même sort que celui face au MCA, c'est-à-dire qu’il soit purement et simplement annulé. En effet, il faut savoir que la formation harrachie, qui est censée accueillir ce match, ne dispose pas d’un stade fixe. Ainsi, le stade du 1er Novembre est fermé pour travaux d’extension des tribunes, alors que le stade de Baraki ne dispose pas d’éclairage. Pis, le club banlieusard devrait trouver à jouer encore une fois au stade d’El Biar, après que ses supporters se soient distingués par des comportements antisportifs en marge du dernier match amical.

BELKADI : «On est prêts à relever RCK

Pour la nouvelle recrue koubéenne, Belkadi Sid Ali, le RCK est prêt à relever toutes les défaites pendant la prochaine saison. Malgré l’effectif jeune que compte le Raed cette année, Belkadi estime que la force du club réside justement dans cette jeunesse à laquelle on reproche l’inexpérience. Pour lui, les dissidents koubéens ont effectué cette année un recrutement de taille, la majorité des joueurs sont des éléments pétris de qualités et peuvent créer la surprise pendant le prochain exercice footballistique. L’ex-joueur d’El Achour juge, par ailleurs, que son club actuel est capable de jouer les premiers rôles et de surprendre tous ses adversaires. Enfin, Belkadi souhaite que les supporters du RC Kouba soient au rendez-vous et seront nombreux à assister aux rencontres qui se dérouleront au stade Benhaddad.

toutes les défaites» g Par Hillal Aït Bara

Avec du recul, que pouvez-vous nous dire de la préparation effectuée par votre club ? Je vais commencer d’abord par la préparation de Tikjda. Je peux vous dire que ce premier stage est réussi à tous les niveaux, que ce soit côté organisation ou celui de la préparation. Les responsables de ce site nous ont réservé un accueil très chaleureux. Ils ont mis à notre disposition tous les moyens nécessaires. En ce qui concerne la préparation, je peux vous assurer que tous les joueurs ont été satisfaits du programme tracé par le staff technique. Pour le deuxième stage c’est autant, tous les éléments étaient au rendez-vous et la préparation s’est passée dans de bonnes conditions. Les dissidents ont choisi un site idéal. En tout cas, personne ne peut vous dire le contraire à ce sujet. Et celle effectuée au stade Benhaddad ? Après ces deux stages, on était de retour au stade Benhaddad. L’entraîneur Medjahed a préféré que les entraînements se déroulent en nocturne, vu que notre retour concède avec le début du mois sacré de Ramadan. Aussi, ici à Kouba, tout se passe bien comme il le faut. Des fois en entame des séances de musculation dans la journée, sinon toutes les autres séances se déroulent à une heure tardive dans la nuit. Comme vous le savez, à l’instar des autres formations, actuellement on est rentrés dans une autre phase de prépa-

ration, bien sûr celle des rencontres amicales.

Justement, à ce sujet, comment vous jugez le rendement de l’équipe lors des deux dernières joutes amicales ? Le premier match face au Mouloudi a été un vrai test pour nous. On a joué face au détenteur du titre du championnat. Le staff technique a mis une tactique efficace et nous a demandé de la suivre à la lettre. Effectivement, tous les joueurs ont suivi les instructions des coachs et à la fin, on a pu sortir vainqueurs dans cette rencontre. Pour la deuxième rencontre face au WR Bentalha, je crois qu’on n’était pas dans notre jour, on a raté plusieurs occasions nettes pour scorer, toutefois. Je pense que ce match nul qu’on a réalisé face à Bentalha nous permettra de corriger plusieurs erreurs au niveau de tous les compartiments. Sur le plan personnel, est-ce que vous croyez que vous avez donné ce qu’on attendait de vous ? Vous savez, j’ai essayé de me donner à fond sur le terrain, malgré que ce sont des matchs amicaux, j’ai fourni tout ce que j’ai comme efforts. Maintenant, le dernier jugement revient au staff technique et aux gens qui m’ont suivi. De toutes les façons, ce n’est que le début pour moi, je suis certain que dans peu de temps, je serai au top de ma forme et je prouverai que je suis capable de réaliser des bons matchs.

Comment trouvez-vous le groupe après plus de deux mois de votre arrivée au RCK ? Je suis vraiment à l’aise au RCK, les joueurs m’ont facilité la tâche pour m’adapter rapidement. Vous savez, maintenant je ne me sens pas comme nouveau au sein du club, je me sens comme un ancien, d’ailleurs, je saisis cette occasion pour remercier tous les joueurs qui m’ont aidé dès mon premier jour à Kouba. Quels sont vos objectifs pour la saison prochaine ? Cette saison, le RCK contient plus de 90% de joueurs jeunes, justement la force de l’équipe réside dans cette jeunesse à laquelle on reproche l’inexpérience. Je peux vous dire que le Raed peut créer la surprise cette année et peut rivaliser avec n’importe quelle équipe. En tout cas on est prêt à relever tous les défaits. Notre objectif c’est de jouer les premiers rôles et de décrocher une place sur le podium. On vous laisse le soin pour conclure… J’espère que les supporters koubéens seront nombreux à venir nous soutenir lors de nos matchs ici au stade Benhaddad et qu’ils seront derrière leur équipe quelles que soient les situations. De notre part, on est déterminés à cravacher sur le terrain et réussir le maximum de victoires. Entretien réalisé par Hillal Ait Benali

Maracana N° 1202 — Jeudi 26 Août 2010

LIGUE 2

Les Asémistes revoient leurs plans Ph. Maracana

ASMO

g Par Miloud Touadjine

Bien qu’ils aient fait un bon match d’entraînement à Chlef devant l’ASO, les poulains de Salem Louafi ne paraissent pas encore prêts, surtout qu’ils vont entamer l‘aventure professionnelle qu’ils ne veulent pas rater.

our El Moro et son comité, il s’agit de jouer une des trois premières places pouvant les mener à la ligue 1. Pour cela et devant la juvénilité de leur effectif, ils ont décidé, après une réunion restreinte entre les trois principaux hommes forts de la SPA et les

deux entraîneurs, de battre le rappel de joueurs expérimentés. Le report de la date butoir des dépôts de licences a été une aubaine pour El Djemaia qui aura le laps de temps nécessaire pour corriger le tir en ce qui concerne la liste des 25 joueurs autorisés par la FAF. Pour cela, ils ont contacté Boussouar qui paraît être sans club et Bouraba qui se trouve mal à l‘aise à la JSMB. En outre, ils ont jeté leur dévolu sur l’ex-Mouloudéen Chaïb qui vient de signer, à contre cœur, une licence au CRB Aîn El Turck, mais qui veut jouer en professionnel. Il se pourrait qu’il résilie son contrat à l’amiable avec le président Baba et intègre les rangs du club de Médina J’dida. Nous le saurons aujourd’hui, au cours du match amical prévu en fin de journée au stade Hamou-Boutlélis avec l’US

Remchi, club de la wilaya de Tlemcen qui évoluera en première division amateur. L’entraînement du mardi soir a vu l’absence de Dala Mansour, l’ex-buteur du WA Mostaganem, qui avait fait une bonne impression à Chleff lundi dernier. Malgré cette absence, le reste des joueurs était présent et l’entraînement qui s’est déroulé sous un très faible éclairage, s’est effectué dans la bonne humeur. Maintenant et en fonction des nouveaux joueurs appelés à la rescousse, l’ASMO sera dans l’obligation de revoir sa liste des 25 et plusieurs éléments craignent pour leur place et souhaitent connaître leur sort le plus rapidement possible afin de trouver, en cas d’exclusion, un autre club preneur, pour qu’ils ne subissent pas les affres d’une demi-saison blanche. M. T.

LAOUFI : «Vivement des renforts» «Nous avons beaucoup de jeunes joueurs qui sont pétris de qualités, mais qui manquent d’expérience. Nous sommes obligés, si on veut jouer les premiers rôles, de les faire encadrer par des éléments d’expérience, comme Boussouar et Chaïb. Ces deux joueurs peuvent apporter beaucoup à l’équipe. Quant à notre exattaquant Bouraba, nous sommes prêts à l’accepter, parce que c’est un élément qui marque des buts et surtout qui sait jouer sans ballon. J’espère que ces trois éléments trouveront un terrain d’entente avec l’administration et seront rapidement parmi nous. Pour ce qui nous reste de la préparation, nous avons abordé la phase tactique et le travail sur les automatismes» M. T.

NATIONALE AMATEUR

IDIRENE : «Les coups francs directs c’est mon dada» MOB

g Par Lyes Chekal

Vous avez porté le brassard du capitane d’équipe, lors du dernier match amical joué par votre équipe face à Hamra. Quel est votre sentiment ? Un sentiment de fierté déjà, pour moi et toute ma famille, car, porter le brassard de

Ph. Maracana

Auteur d’un but d’anthologie sur un coup franc direct, botté à la limite des 18 mètres des bois de Hamra, Sofiane Idirène s’est fait une réputation au MOB d’un tireur d’élite qui ne rate que rarement le cadre. Idirène , dans cet entretien qu’il nous a accordé, nous a confié qu’il trouve un grand plaisir de tirer les coup francs, « botter les coups de pied arrêtés , c’est mon dada » , je me suis habitué à ça dès les petites catégories au MOB . Notre interlocuteur s’est dit très heureux d’être encore sous les couleurs du seul club qu’il a connu et qu’il fera en sorte avec ses coéquipiers de le replacer à la place qu’il mérite, en L2, bien évidement.

d’un sérieux dans le travail, surtout, que je représente toute une génération, du fait que je suis le seul du groupe de jeunes de mon âge qui continue de défendre les couleurs du club. Aussi, c’est un gage de reconnaissance et de confiance du coach envers ma personne.

capitaine d’un club où j’ai fait toutes mes classes, c’est le résultat d’une fidélité et

Vous avez joué dans l’axe dès votre entrée en seconde période, un poste inhabituel pour vous, non ? Pas du tout, je suis un joueur polyvalent, et je me débrouille pas mal dans l’axe au même titre que dans le milieu du terrain. J’ai déjà évolué dans l’axe de la défense par moment. Là où le coach me demande de jouer, je m’exécute. Justement, il n’a pas tardé à vous replacer dans votre poste de prédilection, on vous a senti libéré, n’est-ce pas ? Au risque de me répéter, je me mets à la disposition de l’entraîneur. Cela dit, je suis habitué à jouer au milieu du terrain. On a joué à trois dans l’axe avant que le coach me demande d’avancer au milieu. Il avait raison puisque le but que vous inscrivez est venu sitôt… Dieu merci, j’ai eu de la réussite dans l’action du but. L’équipe s’est libérée et le pub-

lic a retrouvé de la voix, c’était une bonne ambiance. Un but d’anthologie applaudi longuement par les présents, vous êtes devenu le spécialiste des coups de pieds arrêtés, un commentaire ? Sincèrement, je trouvai du plaisir dès mes premiers pas au MOB, à tirer les coups francs; D’ailleurs, je me suis spécialisé dans ce domaine en marquant des buts depuis la catégorie minime. J’aime ça, je m’applique beaucoup dans les entraînements. En un mot c’est mon dada. Le MOB va jouer officiellement en DNA, vous êtes déçu, non ? C’est sûr que je suis déçu, au même titre que toute la famille du club, du moment qu’on a cru jusqu’au bout, la direction a fait ce qu’il fallait faire en déposant le dossier au complet dans les délais. C’est dommage, mais ce n’est pas la fin du monde. On va faire avec et travailler encore plus pour replacer ce valeureux club à la place qu’il mérite, et pourquoi pas rétablir le club dans ses droits sur le terrain avec l’aide de tous et de Dieu en premier. On fera tout pour retrouver la L2 sur le terrain, pourquoi pas.” Entretien réalisé par L yes Chekal

Maracana N° 1202 — Jeudi 26 Août 2010

OMNISPORTS

1 JEUX OLYMPIQUES DE LA MONDIAL VOVINAM JEUNESSE : Modestes résultats VIETVODAO (ALLEMAGNE 2010) : des véliplanchistes algériens La sélection L nationale à Dortmund E

es véliplanchistes algériens qui ont concouru hier, ont obtenu des résultats modeste lors des 1er Jeux olympiques de la jeunesse qui se déroulent à Singapour. Ainsi le véliplanchiste Omar Noureddine

d’abord positionnée à la 24e place puis au 29e avant de terminer à la 27è position avec 27 points. C’est le lot des résultats des algériens des compétitions d’hier alors que les joutes touchent à leur fin. S. B.

FORMULE 1 : UBS partenaire commercial de la F1

a sélection nationale algérienne de vo vinam viet vodao s’est envolée hier à destination de Dortmund pour participer à la 3è édition de la Coupe du Monde de la discipline prévue plus exactement à SundernHachen du 25 au 29 du mois en cours. Sous la conduite du maître Mohamed Djouadj et de Ramdane Semache, les 22 athlètes dont 2 filles sont donc prêts pour honorer le pays dans ces joutes et surtout défendre leur titre. Ce qui est très difficile compte tenu du fait qu’arracher un titre serait plus facile que de le conforter. De plus, les autres nations en lice ont aussi progressé et il faudrait donc prendre ça en considération pour nos athlètes champions du monde enn titre. L’objectif des Verts est donc de confirmer ce titre mondial

arraché de haute lutte à alger en 2006 lors de la 2è édition de ces joutes mondiales. Dans le cadre de la préparation de cette 3e Coupe du monde, l’équipe nationale algérienne de vo vinam viet vodao a effectué deux stages au niveau de la salle de l’Institut technologique du sport de Aïn Bénian (Alger), sous la conduite du maître Mohamed Djouadj et de Ramdane Semache. Le premier du 1er au 10 du mois en cours et le second du 16 au 18 de ce même mois d’août. Le travail a été basé sur l’aspect physique et technico-tactique pour élever le niveau de préparation d’autant que la compétition mondiale se déroulerait en pleine période de ramadan. Ce qui rend plus difficile la tâche de nos athlètes dans ces joutes où 20 pays sont en lice. Saïd Ben.

US OPEN : Chasseurs de têtes

David Nalbandian et Lleyton Hewitt seront têtes de série à l'US Open.

Bouabdallah est passé de la 11e place à la 19e avant de terminer enfin à la 14è place avec un total de 14 points. Quant à sa coéquipière et compatriote Lamia Feriel Hammiche au concours «Byte CII», du nom de l’embarcation utilisée par les compétiteurs, s’est tout

ls peuvent remercier Del Potro et Tsonga, qui ont déclaré forfait. Classés respectivement 35e, 36 e et 37 e, Michaël Llodra, Julien Benneteau et Richard Gasquet espèrent encore trois désistements. David Nalbandian et Lleyton Hewitt, étonnants finalistes de Wimbledon 2002, héros d'une ère révolue, sont toujours de la partie en cette fin de saison 2010. Tous deux opérés de la hanche, ils ont su conserver leur talent et leur intégrité physique pour rester parmi les meilleurs du circuit. L'Australien, 108 e en février 2009, est remonté rapidement dans le top 20 (19 e un an plus tard), depuis, il plafonne un peu mais il a été tête de série toute l'année en Grand Chelem ! David Nalbandian, qui a été sur la table d'opération en 2009, est passé

d'une présence régulière dans le top 10 depuis 2003, à la 151e place au mois d'avril. Brutal. Avec un mois d'août spectaculaire, avec force patience, l'Argentin est déjà à la 33 e place. Et à ce rythme-là, on se demande qui est soulagé : le joueur lui-même, ou les autres têtes de série qui auraient pu le jouer au premier tour ?! A chaque tournoi du Grand Chelem, c'est le même jeu de dominos. On attend que les éclopés du moment rendent leurs raquettes pour décrocher les précieux tickets de têtes de série (les 32 premiers joueurs au classement), qui permet d'éviter de grosses affiches trop tôt dans le tournoi. Cette année, ce sont trois Français qui se retrouvent dans l'attente. Après les forfaits de John Isner, Juan Martin Del Potro et Jo-Wilfried Tsonga, ce sont Michaël Llodra, Julien Benneteau et Richard Gasquet qui pourrait profiter de trois nouveaux forfaits.

e 1. L'accord sera officiellement La banque suisse UBS devient partenaire commercial de la Formul financiers n'ont pas été détails Les ur. Singapo de Prix Grand du conclu en septembre en marge ing mondiale qui sponsor de divulgués. Ni la durée du contrat. "UBS cherchait une plateforme un bon coup nterait représe qui et marque notre de plairait à nos clients, qui ferait la promotion également cherche banque La d'UBS. f exécuti r directeu le , Grübel commercial", explique Oswald s autorité les par ée renflou été a à faire parler d'elle autrement et veut redorer son image. UBS La re. financiè crise la par s touchée nt dureme plus suisses après avoir été l'une des banques les banque devient le troisième sponsor officiel de la F1 après DHL et LG.

TOUR DU BENELUX : RENAULT : Ho-Pin Victoire finale de Tung pas Tony Martin remplacé

L'Allemand Tony Martin (HTC-Columbia) remporte l'Eneco Tour du Benelux après sa victoire au terme de la 7e et dernière étape, un contre-la-montre de 16,9 km à Genk où il a dominé le Néerlandais Maarten Tjallingi et le Danois Alex Rasmussen. Au classement général final, Martin devance le Néerlandais Koos Moerenhout et le Norvégien Edvald Boasson Hagen.

BASKET (NBA) : Yao Ming est rétablit

MONDIAL DE CYCLISME

Andy Schleck renonce

«Maintenant, je souhaite juste réaliser une grande saison et je pense vraiment que mon pied va me laisser tranquille» Le ton se veut résolument optimiste pour Yao Ming, qui avait le moral mercredi au sortir de son premier entraînement Le pivot chinois des Houston Rockets, qui a manqué toute la saison l'an passé en raison d'une blessure à un pied, a reçu le feu vert médical pour effectuer son retour sur les parquets. «C'est juste un problème de confiance, at-il souligné. Mon pied est encore un peu faible. Je dois continuer à travailler, mais cela va beaucoup mieux qu'il y a deux mois» «Actuellement, je ne suis pas dans une forme optimale, mais il me reste deux mois avant le début de la saison», a ajouté Yao Ming, qui a perdu 20 kilos ces derniers mois et devra notamment effectuer un travail de musculation.

Le Luxembourgeois Andy Schleck, deuxième du dernier Tour de France, ne participera pas aux championnats du monde, du 29 septembre au 3 octobre à Geelong, près de Melbourne en Australie. Le dauphin d'Alberto Contador sur la dernière Grande Boucle s'apprête à participer à la Vuelta qui s'élance samedi de Séville dans un rôle d'équipier pour son frère Frank.

Victime d'une fracture d'une vertèbre lombaire fin juillet à Budapest lors du Grand Prix GP2 de Hongrie, le Chinois Ho-Pin Tung, pilote de réserve de Renault, ne sera pas remplacé au sein de l'écurie française. Il devrait être de nouveau opérationnel début septembre. Si le Français Romain Grosjean remplacera Ho-Pin Tung (27 ans) au sein de l'équipe DAMS en GP2 ce week-end à Spa (Belgique), le Chinois n'aura pas de suppléant en tant que troisième pilote chez Renault F1. «Les progrès réalisés par le troisième pilote du Renault F1 Team, Ho-Pin Tung, à la suite de la fracture d'une vertèbre lombaire dont il a été victime lors d'un accident sur le Hungaroring, sont encourageants, précise un communiqué de Renault. De nouveaux examens pratiqués cette semaine ont confirmé qu'il serait pleinement rétabli sous peu. Cependant, il serait prématuré pour Ho-Pin de reprendre le volant à Spa. D'autres examens sont prévus avant Monza (ndlr : 11-12 septembre 2010). Le Renault F1 Team ne nommera pas de remplaçant en tant que troisième pilote.»

MOTOCROSS : Cairoli toujours champion L'Italien Antonio Cairoli conserve son titre de champion du monde de motocross dans la catégorie reine MX1 après sa victoire au Grand Prix du Brésil. A Campo Grande, il a profité des ennuis mécaniques de son ultime rival, le Belge Clément Desalle, pour s'imposer finalement devant un autre Italien David Philippaerts et l'Allemand Max Nagl. Au classement du championnat, Cairoli possède désormais 578 points pour 471 à Desalle. A deux Grand Prix de la fin de saison, le pilote KTM ne peut plus être rejoint. Dans la catégorie MX2, c'est l'Allemand Ken Roczen (Suzuki) qui l'a emporté devant le Français Marvin Musquin (KTM) et qui conserve une large avance au championnat.

Maracana N° 1202 — Jeudi 26 Août 2010

BAYERN MUNICH : Lahm et LIGUE DES Schweinsteiger pour longtemps CHAMPIONS INTERNATIONALE

es internationaux allemands du Bayern Munich, Philipp Lahm et Bastian Schweinsteiger, se voient poursuivre leur carrière encore longtemps dans le club bavarois alors que leur contrat respectif expire en 2012, ont-ils déclaré dans la presse allemande. "Je m'imagine bien signer un contrat pour une longue durée", a déclaré Lahm dans le quotidien Bild paru mercredi. "Je sens que quelque chose de grand est en train de se mettre en place au Bayern Munich (...) En tant que joueur, dans les prochaines saisons, on jouera des titres, y compris sur le plan international", a-t-il ajouté. "Je pense que le club viendra vers moi pour des propositions" en cours de saison, a estimé Lahm, capitaine de

l'équipe d'Allemagne durant le Mondial-2010. Passé par les équipes de jeunes du Bayern Munich, Lahm, âgé de 27 ans, est titulaire indiscutable sur le flanc droit de la défense du club bavarois où il a disputé 139 matches de Bundesliga. Le FC Barcelone a récemment indiqué son intérêt pour Lahm, mais les espoirs du joueur de connaître un championnat étranger se sont évaporés. Cette déclaration fait écho à celle de Bastian Schweinsteiger, dans le mensuel 11 Freunde. "Il se pourrait donc que je reste encore pour de nombreuses années", a déclaré le milieu de terrain du Bayern Munich, dans le numéro de septembre. Il repousse ainsi une éventuelle aventure à l'étranger, à la fin de sa carrière.

WOLFSBURG : Un autre assaut pour Diego

olfsburg, champion d'Allemagne 2009, n'a pas dit son dernier mot dans le dossier du milieu brésilien de la Juventus Turin, Diego et aurait formulé une nouvelle offre de 20 millions d'euros, rapporte la presse allemande mercredi. Selon plusieurs titres allemands, le club du constructeur automobile Volkswagen proposerait désormais 17 millions d'euros pour le transfert de Diego, avec un bonus de trois millions en fonction des résultats des "Loups". Le club n'a pas démenti ces

informations: "Je ne veux pas commenter ces rumeurs", a simplement indiqué Dieter Hoeness. Le dirigeant de Wolfsburg avait pourtant déclaré le dossier Diego clos le 19 août: "D'abord on nous a proposé Diego, ensuite on nous a dit qu'il était invendable", avait-il regretté. Diego, guère convaincant pour sa première saison en Italie en 2009-10, a déjà passé trois années dans le Championnat d'Allemagne sous le maillot du Werder Brême (2006-09) où il avait brillamment relancé sa carrière alors dans une impasse.

PUBLICITE

Braga force les portes de l’histoire

Séville, quatrième du dernier championnat d'Espagne, est resté à la porte de la Ligue des champions, éliminé en barrage mardi par les Portugais de Braga, vainqueurs du match retour en Espagne (4-3) comme ils l'avaient été à l'aller au Portugal (1-0). Menés 2-0 à l'heure de jeu, les Sévillans ont brièvement cru au miracle quand Luis Fabiano (60’) puis Jésus Navas (84’) ont remis les deux équipes à égalité. Mais dans une fin de match totalement débridée, les Portugais marquaient deux buts de plus grâce à Lima (auteur d'un triplé) et si Kanoute pour Séville fermait la marque, c'est bien Braga qui participera à la phase de poules de la Ligue des champions. Avant cela, les hommes d'Antonio Alvarez étaient pourtant entrés dans la partie avec beaucoup de conviction, mais se heurtaient à des Portugais bien organisés, guère impressionnés par l'enjeu et surtout prêts à profiter du moindre contre. Braga parvenait même à ouvrir le score par Matheus au bout d'une action à trois petits ponts (31’). Même schéma en deuxième période, Séville insistait mais c'était Braga qui prenait le large, Lima débutant son festival (58’), servi par le même Matheus. "On est abattu parce qu'on avait envie de bien faire. On sait qu'on jouait beaucoup sur ce match", a déclaré sur la chaîne Canal+ le défenseur français de Séville Julien Escudé. Les Espagnols devront se contenter des compétitions domestiques.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE M’SILA

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 13/2010 La Direction de l’hydraulique de la wilaya de M’sila lance un avis d’appel d’offres national restreint en vue de : Réalisation de la deuxième tranche de la galerie pour la protection de la ville de Sidi Aïssa contre les inondations Les entreprises intéressées spécialisées, qualifiées principalement en hydraulique catégories 04 et plus, ayant une expérience dans la réalisation des projets similaires, peuvent retirer le cahier des charges de : La Direction de l’hydraulique de la wilaya de M’sila, cité Administrative n° 02 Les offres technique et financière accompagnées des pièces mentionnées ci-dessous doivent être obligatoirement accompagnées des pièces réglementaires suivantes : 1/ L’offre technique : • Registre du commerce (copie légalisée) • Certificat de qualification principalement en hydraulique catégories 04 et plus copie légalisée valable • Extrait de rôle toutes taxes comprises (apuré ou un échéancier) copie légalisée valable • Extrait du casier judiciaire (original) • Déclaration à souscrire signée, paraphée et datée • Extrait de comptes sociaux à chaque fin d’exercice, pour les personnes morales de l’année

2009 • Attestation de mise à jour CNAS - CASNOS CACOBATPH copie légalisée valable • Statut particulier de l’entreprise s’il y a lieu • Références professionnelles ou attestation de bonne exécution remises par le maître de l’ouvrage portant les projets similaires • Liste des moyens matériels destinés au projet • Liste des moyens humains destinés au projet (il faut présenter les attestations d’affiliation pour les cadres) • Planning d’exécution des travaux • Bilan financier de l’entreprise des 03 dernières années • Cahier de clauses général et prescription technique signée, paraphée et datée • N. B. : Les copies légalisées doivent contenir le cachet, la date, la signature et le nom du signataire, conformément à l’instruction de Monsieur le ministre de l’Intérieur datée du 12/10/1985 n° 13. 2/ L’offre financière : • Lettre de soumission signée, paraphée et datée • Bordereau des prix unitaires signé, paraphé et daté • Devis quantitatif et estimatif toutes taxes comprises signé, paraphé et daté

Les offres doivent être déposées à la Direction de l’hydraulique de la wilaya de M’sila, cité Administrative n° 02, la date limite de dépôt des offres est arrêtée au 15 septembre 2010. Les offres technique et financière doivent être séparées et contenues dans deux (02) enveloppes différentes, chaque enveloppe doit porter la mention “offre technique ou offre financière”. Les offres technique et financière doivent être groupées dans une seule enveloppe cachetée strictement anonyme portant l’adresse sus-indiquée, ainsi que la mention suivante : Avis d’appel d’offres national restreint Réalisation de la deuxième tranche de la galerie pour la protection de la ville de Sidi Aïssa contre les inondations “Soumission à ne pas ouvrir” L’ouverture des plis se fera en séance publique le dernier jour correspondant à la date limite de dépôt des offres à partir de 14h15, au siège de la DHW de M’sila, et les soumissionnaires sont invités à y assister. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de cent-quatre-vingt (180) jours à compter de la date limite de dépôt des offres.

Maracana N° 1202 — Jeudi 26 Août 2010 - Anep N° 823 012

Maracana N° 1202 — Jeudi 26 Août 2010

BAYERN MUNICH : EQUIPE DE FRANCE : L'ex-médecin des Bleus se venge RIBÉRY «Je n'ai pas deux visages» J

Franck Ribéry s'est défendu dans la presse allemande mercredi d'«avoir deux visages» en référence à ses déboires sportifs et judiciaires de la saison dernière. «Je n'ai pas deux visages comme la presse en France me décrit. J'ai eu l'impression qu'on voulait toujours me mettre plus bas que terre et je suis content de pouvoir maintenant me concentrer sur le Bayern», a expliqué l'international français du Bayern Munich au magazine Sport Bild. «Je suis déçu (de l'image qu'on donne de lui en France) alors qu'en Allemagne, c'était différent, c'était moins politisé», a-til ajouté. «Je veux et j'ai besoin de l'amour des supporters du Bayern, c'est pour eux que je joue. Je veux les rendre heureux, leur soutien me donne de la force, je dois regagner leur amour cette saison», a reconnu le Français qui s'est lancé dans une opération séduction à travers la presse.

LIVERPOOL FC : Ben ArfaLiverpool, ça brûle !

l parait que Hatem Ben Arfa était avant hier en Angleterre pour négocier un nouveau contrat avec un club de Premier League.

Si Newcastle était en pole début août pour enrôler le milieu de terrain de l'Olympique de Marseille, Liverpool semble tenir aujourd'hui la corde. En cas d'offre intéressante, Ben Arfa pourrait bien s'engager avec les Reds. Pour des raisons financières, son arrivée coïnciderait avec le départ de Javier Mascherano pour le FC Barcelone... Pour le moment, Ben Arfa ne s'entraîne plus avec l'OM. L'international français passe la plupart de son temps dans son appartement parisien et fait régulièrement du footing dans le Bois de Boulogne.

STOKE CITY : Begovic refuse de jouer

Le gardien international bosniaque de Stoke City, Amir Begovic, qui souhaite quitter le club, a refusé de jouer mardi soir en Coupe de la Ligue d'Angleterre face à Shrewsbury (victoire 2-1), a révélé après la rencontre Tony Pulis, le manageur gallois de Stoke. Begovic, 23 ans, est courtisé par plusieurs clubs dont Chelsea, mais Stoke ne veut pas le laisser partir. Il a donc refusé de jouer mardi soir pour protester contre la position de ses dirigeants. "Il m'a dit le matin du match qu'il ne voulait pas jouer. C'est très décevant. Nous payons son salaire et il a une responsabilité envers le club. Ce qu'il a fait est totalement irrespectueux" a expliqué Pulis. Pour autant, l'action de Begovic, qui lui coûtera au moins une forte amende, n'a pas fait changer d'avis ses dirigeants. "On ne le laissera pas partir malgré ce qu'il a fait, ça c'est sûr. Il y a eu un intérêt de deux clubs mais loin de notre estimation de la valeur du joueur. Nous pensons qu'il est un bon gardien et nous voulons garder nos bons joueurs" a conclu le manageur de City. Begovic a été retenu par le sélectionneur bosniaque Safet Susic pour affronter notamment la France le 7 septembre à Sarajevo.

ean-Pierre Paclet, ancien médecin de l'équipe de France, raconte dans un livre à paraître, "L'implosion", les coulisses des Bleus. Il y évoque notamment l'étiolement de Raymond Domenech, dont il était pourtant un ami, et les "analyses de sang suspectes" de certains Bleus lors de la Coupe du monde 1998. Ex-médecin des Espoirs, puis des A, Jean-Pierre Paclet était employé par la Fédération française de football (FFF) de 1992 à 2008.Celui qui était un ami de Raymond Domenech raconte des tranches de vie des Bleus. Rien de vraiment nouveau, mais ses révélations viennent d'un homme de l'intérieur. Elles vont donc faire du bruit. Le Dr Paclet revient sur les soupçons de dopage qui ont plané sur les joueurs de l'équipe de France qui évoluaient en Italie lors de la Coupe du monde 1998. "Des analyses de sang ont révélé des anomalies sur plusieurs Bleus juste avant la Coupe du monde 1998", lâche le médecin dans son livre. "Je dis ce que tout le monde sait. Je n'ai rien inventé. Avoir un taux d'hématocrite élevé ne prouvait pas qu'ils avaient pris de l'EPO. Comme il n'y avait pas de preuves, on ne les a pas embêtés", explique-t-il au Parisien. "C'est de notoriété publique qu'il y avait des pratiques pour le moins limites à la Juventus à l'époque", dit encore le Dr Paclet. Médecin-chef du club turinois, le Dr Riccardo Agricola a d'abord été condamné en Italie pour pratique dopante avant d'être acquitté. Son témoignage est plus

INTERNATIONALE

éclairant sur Raymond Domenech. "Le Domenech des trois dernières années a beaucoup changé. Il manquait de courage", dit Jean-Pierre Paclet, qui parle d'un homme devenu "manipulateur", "rancunier", que sa fonction a "rendu dingue". "Je pense que c'est la fonction qui rend dingue. Il avait les pleins pouvoirs et il n'y avait aucun contrôle de la Fédération. Il aurait dit : 'Je veux dix danseuses nues pour le prochain stage à Clairefontaine', il les avait !", raconte-t-il au Parisien. Il dévoile la fameuse scène du salon rose à Clairefontaine à l'automne dernier lorsque Thierry Henry a recadré le sélectionneur pour ses séances ennuyeuses et son absence de travail tactique. Le début de la fin pour Henry dans sa relation avec Domenech... Le Dr Paclet revient aussi sur l'épisode de la demande e n

ANKARAGUÇU

mariage de Raymond Domenech à sa compagne Estelle Denis en direct à la télévision, quelques minutes après la défaite contre l'Italie qui scellait l'élimination de la France à l'Euro 2008. Selon lui, cette demande malhabile doit tout autant au caractère provocateur de l'ex-sélectionneur qu'à sa volonté d'allumer un contre-feu pour ne pas avoir à s'expliquer sur les raisons de l'échec. Jean-Pierre Paclet s'est senti trahi lorsque l'exsélectionneur l'a renvoyé après l'Euro 2008. D'où une rancune qu'il assume : "Je lui en veux. Non pas parce qu'il m'a fait partir, mais parce qu'il n'a jamais eu aucune parole pour s'expliquer. Il a fait une connerie en emmenant Patrick Vieira à l'Euro 2008 et jamais il n'a dit : 'C'est de ma faute, le docteur m'avait prévenu qu'il ne pourrait pas jouer.' Jamais. C'est un peu gros quand même."

: Geremi signe à Larissa

ncé s avec le Larissa, a anno st engagé pour deux an ll. s'e tba i foo rem de Ge ue ais cq un gre ero n isio ère div L'international cam son mardi le club de premi sai la at pionn me et dernier du Cham du contrat, le club, huitiè remi, milieu de terrain âgé de 31 ans, e tur na sig la t an nç no En an cières. Ge x trois rencontres voilé les modalités finan t 13 buts, a participé au cri dernière, n'en a pas dé ins et n rou me Ca le s pour i découvre un nouveau qui a disputé 116 match Sud. Le Camerounais qu astle (2007-2010), de du ue riq Af en 10 -20 ial de son équipe au Mond Turquie (2010), de Newc ns deux des plus leurs d'Ankaragucu, en "Avec une expérience da ). pays a déjà porté les cou 03 -20 99 (19 id dr Ma du Real des plus grands clubs au Chelsea (2003-2007) et Espagne), et dans deux et e pour err let ng (A s éen rop nsfert de tous les temps grands championnats eu ué. erstar est le plus gros tra niq sup mu la , com id) dr un ns Ma da al b Re clu a commenté le monde (Chelsea et ", èce Gr en nts rta po im Larissa et l'un des plus

CHELSEA : Park convoité

Et si Park Chu-Young rejoignait son compatriote de Manchester United, Ji-Sung Park, en Premier League ? Selon le quotidien anglais The Sun, Chelsea serait très intéressé par le profil du Sud-Coréen de l'AS Monaco. Les représentants du joueur auraient rencontré Carlo Ancelotti, l'entraîneur des Blues, et le directeur sportif de Chelsea, Frank Arnesen, ce week-end à Londres. Le montant du transfert est estimé à 8 millions d'euros.

ANGLETERRE : Mourinho allume Capello

osé Mourinho a lourdement critiqué le sélectionneur italien de l'équipe d'Angleterre Fabio Capello dans une interview donnée au Daily Mirror mercredi. «The Special One» affirme que Capello est à l'origine des mauvais résultats des Trois Lions. «Le problème de l'Angleterre, c'est le manager. Il n'a qu'une seule façon de travailler. Il ne peut pas changer.

Mais tu ne peux pas passer ton temps à crier sur les joueurs. Ils doivent se sentir spéciaux. C'est très clair. Capello ne fonctionnera jamais pour l'Angleterre» a asséné l'entraîneur portugais du Real Madrid, toujours très respecté et écouté outre-manche. Son attaque verbale va forcément faire des vagues, compte tenu des relations que le Portugais entretient toujours avec ses

anciens joueurs à Chelsea et des discussions qu'il a pu avoir avec ces internationaux anglais... «Capello ne connaît pas les joueurs. Ils ont peur de lui et ne peuvent pas jouer pour lui. Pour moi, c'est le foutoir en Angleterre. Les joueurs ont besoin d'une tactique claire. Ils ne peuvent pas être confus sur ce qu'ils doivent faire. C'est la faute du manager et c'est très dommage», a conclu Mourinho.

Maracana N° 1202 — Jeudi 26 Août 2010

Le Magnésium

Le magnésium intervient dans la régulation du rythme cardiaque, dans le fonctionnement des muscles et dans la transmission de l’influx nerveux. On en trouve beaucoup dans le chocolat ! A QUOI SERT-IL ? Le magnésium est en partie combiné au calcium et au phosphore surtout dans les os. Il se situe principalement dans les os, les dents, mais aussi dans les muscles et le foie. Il est aussi présent dans chacune de nos cellules, impliqué dans de très nombreuses réactions métaboliques de l’organisme. Le magnésium joue un rôle important dans la transmission des messages nerveux et dans le fonctionnement des muscles (relaxation). POUR PRÉVENIR LES TROUBLES CARDIOVASCULAIRES, LE DIABÈTE Un apport suffisant en magnésium est recommandé pour prévenir certains troubles cardiovasculaires (anomalie du rythme, et peut-être l’hypertension artérielle). Il interviendrait dans la régulation du taux de sucre dans le sang. Le magnésium est aussi connu pour ses propriétés contre des états de nervosité, d’anxiété…

Apport nutritionnel conseillé L’apport quotidien recommandé en magnésium se situe à 320 mg chez les femmes, et à environ 400 mg chez les hommes, les femmes enceintes ou qui allaitent. Une carence en magnésium provoque une fatigue, une baisse de l’appétit, des nausées, des crampes… Un manque de magnésium peut aussi favoriser des troubles des battements cardiaques. Les personnes les plus exposées sont : • Celles faisant du sport et qui s’alimentent mal, les personnes âgées, • Les personnes consommant trop d’alcool, • Les patients souffrant de problèmes digestifs chroniques, • Les patients prenant certains médicaments comme ceux contre la tension artérielle (diurétiques). Un excès de magnésium dans l'organisme peut entraîner des troubles digestifs (diarrhée), une baisse de la tension artérielle, une fatigue brutale. Cela survient rarement : lors de la prise prolongée et excessive de compléments à base de magnésium. Les personnes souffrant d’insuffisance rénale risquent beaucoup plus facilement de présenter une élévation de leur taux de magnésium, et doivent donc éviter de prendre des compléments de magnésium. OÙ LE TROUVE-T-ON ?

Salade de betteraves

On trouve le magnésium dans : • Cacao en poudre, chocolat, • Graines de tournesol, de sésame, amande, cacahuète, noisette, • Légumes secs (haricots blancs, lentilles), • Oseille, épinards. Les céréales : • Germe de blé, farine de blé complet, muesli, • Flocon d’avoine, pain complet. Les mollusques et crustacés : • Escargots, bulots, moules, • Crevettes. Le magnésium est présent en quantité plus ou moins importante dans les eaux minérales (lire attentivement les étiquettes). NOS CONSEILS > Les personnes âgées doivent veiller à avoir une alimentation suffisamment riche en magnésium. > Les sportifs doivent penser à compenser leur perte en magnésium lors d’efforts physiques. > On peut vous prescrire un complément à base de magnésium et de calcium qui sont en partie associés dans l’organisme. > On peut vous prescrire un médicament contenant du magnésium en cas de stress, d’anxiété, de trouble du sommeil, de courbatures… Si ces symptômes persistent malgré ce traitement, re-consultez.

BRAISÉ DE COU DE POULET la veille Cannelle Sel.

1 piment sec INGRÉDIENTS: 500g de cous de poulet, de foie Poivre rouge 1dl d’huile soit 1 verre à thé et de gésier 20g de beurre ou de Smen.* 1kg d’oignons rouges secs 150g de pois chiches trempés 1 tête d’ail

PRÉPARATIONS : Tout d’abord, dans une cocotte en fonte, faire revenir doucement les cous, les abattis de poulet dans le beurre, l’huile, le poivre, et la cannelle. Joindre les pois chiches, les oignons coupés en rondelles épaisses. Couvrir avec l’ail, le sel, le piment, et le poivre rouge, le tout finement pilé. Ajouter quelques gousses d’ails entières et cuire à l’étuvée une bonne heure.

INGRÉDIENTS 500g de betteraves. 1 petit oignon vert ou sec. 2 oeufs durs. Des olives vertes et noires. 2 gousses d'ail. 1 cuillère à café de moutarde. Du persil haché finement. ? verre à café d'huile. ? verre à café de vinaigre. Poivre. Sel. PRÉPARATIONS Tout d'abord, faire cuire les betteraves dans de l'eau ou au four selon les désirs de chacun, puis couper-les en cubes réguliers. Ensuite, faire une vinaigrette bien relevée avec la moutarde et l'ail. Arroser les betteraves, et décorer avec les oeufs durs, les rondelles d'oignons ainsi que les olives. Saupoudrer le tout de persil finement coupé.

VRAI

FAUX

Couper les cheveux accélère leur croissance :

Faux

Couper les c h e v e u x n’accélère pas leur croissance ni ne les fortifie, car ils ne poussent que par leur racine. C’est à la base qu’il faut agir, en favorisant la circulation du cuir chevelu par des massages ou en prenant des compléments alimentaires capillaires par exemple. Il est vrai cependant que couper les fourches améliore l’aspect de la chevelure.

A forte dose, la vitamine A peut être toxique :

Vrai

La vitamine A, que l’on trouve sous forme de rétinol dans les aliments d’origine animale (foie, huile de poisson) ou de béta-carotène dans les végétaux (tomate, choux, carotte…) joue un rôle important dans le maintien des tissus sains et d'un bon système immunitaire. Ses propriétés anti-oxydantes en font également un rempart contre les radicaux libres. C'est aussi la " vitamine de l'oeil", qu'elle protège de la détérioration. Si vous consommez régulièrement du foie, des légumes assaisonnés ou cuits, une supplémentation en vitamine A se traduit par des troubles cutanés, une sécheresse de la peau, une chute des cheveux, mais aussi des migraines, des nausées, et plus graves, des troubles digestifs et hépatiques.

JEUX-DETENTE

Maracana N° 1202 — Jeudi 26 Août 2010 MOTS FLÉCHÉS N° 521

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 520

LA BLAGUE Un type a perdu un bras dans un accident. Il déprime et finalement décide de se suicider. Il monte à la Tour Eiffel et, au moment de s'élancer, voit en bas un type qui a perdu les deux bras et qui danse! Il redescend et se précipite vers lui: J'allais me suicider parce que j'ai perdu un bras et j'ai vu que vous dansiez alors que vous avez perdu les deux! Le type lui répond: Oui, je dansais, mais c'était parce que je ne pouvais pas me gratter ma tête.

LE COMBLE Le comble des combles Un muet qui dit à un sourd qu'un aveugle les espionne...

DIFFÉRENCES Quelle différence y a-t-il entre un éléphant d'Inde et un éléphant d'Afrique ? - 3000 kilomètres.

MOTS CROISÉS N° 521 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0556 61 68 36

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur administratif et financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 520

HORIZONTALEMENT

VERTICALEMENT

1 - Qualité importante pour votre confort 2 - Géreras avec sagesse 3 - Guinguette Dirigeant 4 - Désinence verbale Colla - Mot qui permet de rêver 5 - Dérapera - Choisi entre tous 6 - Administre - Faible Marque de fête sur l'agenda 7 - Mettre en boule Divisible par deux 8 - Mammifère nocturne arboricole - Il va lentement au Brésil 9 - Machine hydraulique - Tente de guérir 10- Passerai au laminoir

A - Abritons B - Parasite du foyer C - Sa présence porte chance - Chapelain D - Bien dans le coup Bramerait E - Etre d'accord Parfaitement crédible F - Sympathiques G - S'inquiéta (se) Réduit la voilure H - Installés à part Jeune cadre mis en réserve I - Mortel - Implora J - Conviendra - Grande nation - Soldat de la précédente K - Bonnes poudres pour le cuir - Plat du midi L - Calculeriez la valeur

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction et de la coordination Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

05:00 : Verbier Festival 2008 05:45 : Karambolage 06:00 : Tous Européens ! 06:25 : Palettes 07:45 : X:enius 08:15 : Mains-d'oeuvre 09:55 : Où est l'amour dans la palmeraie ? 11:45 : Arte journal 12:00 : Elvis '56 18:00 : Arte journal 18:30 : Prochain arrêt : Istanbul 18:50 : Les plages des sixties 19:35 : Yé-yé révolution 20:35 : Le destin tragique de Roy Black 22:10 : Heidschi Bum Beidschi, les idoles yé-yé en Allemagne

06:40: Télé-achat 05:19 1, 2, 3, Bo 05:42 Sid le petit scientifique 08:40: Flipper 06:32 : Horseland, bienvenue 09:30 Flipper au ranch 10:20: Les sorciers de Waverly 06:54 Yakari 07:07 Place: Plouf Olly Plouf ! 07:21 : Tam Tam et Piko 10:45: Les sorciers 07:33 Le Dino trainde Waverly Place: Thomas le Petit Train 07:45 07:57 La Terre vue d'Alban 11:10:Sonny 08:05 : Silence, ça pousse ! 11:35:Sonny 09:05 Guépards en famille 10:29 Les aventures 12:25:American Dad !du Marsupilami 12:50 American Dad ! 11:13 : Inspecteur Gadget 13:15: Stargate SG-1 Clark 11:34 Commandant 11:55 Le secretSG-1 des 14:00: Stargate déferlantes 14:45: Stargate SG-1 16:30 J'aime mon patrimoine 15:35: Tellement 16:35 C l'info vrai 16:40 Soyons Claire 19:00: Les dossiers de! «Vis 16:45 : C dans l'air ma vie» 18:30 : Le: la rat,quotidienne roi de la débrouille 19:35 Friends 19:30 : Femmes du monde 20:35 A nous quatre, Cardinal 19:35 : Fourchette et sac à dos ! 20:30 : L'énergie des océans 22:25 Un été avec Chopin 22:15: Les quatre Charlots 22:35 : Dans le sillage de mousquetaires monsieur de La Pérouse

BALANCE

Votre courage et votre détermination vont pouvoir profiter d'une opportunité qui semble arriver au bon moment. Vous n'aurez pas à redouter de prendre une excellente décision qui pourrait vous conduire là où vous vouliez aller. De grandes perspectives s'ouvrent à vous.

SCORPION

Vous aurez bon moral. Les craintes non fondées au sujet de votre avenir s'envoleront bientôt. Même si vous doutez de l'issue favorable à votre situation, vous ne pouvez que sourire à la vie. Vous pouvez croire maintenant que c'est votre tour d'avoir cette chance !

De réelles possibilités vont se faire un jour. Essayez de ne pas céder aux craintes et aux doutes sans fondement. Aller de l'avant est positif, tout ce que vous avez à faire est de croire en vous. Tous les espoirs sont permis, il vous suffit d'agir pour réussir.

Ne vous laissez pas aller à vous attendrir inutilement sur le sort de quelqu'un qui vous raconte ses déboires financiers. Vous pensez avoir suffisamment à faire avec vos propres affaires. Vous réfléchirez mûrement à une remise en ordre de votre budget.

B L I ER

GEMEAUX

Vous aurez à vous battre pour vaincre un obstacle imprévu mais la chance vous aide à surmonter cet inconvénient passager. La vie a décidé de vous sourire, profitezen pour mettre de l'ordre dans vos affaires de cœur. Une personne proche de vous s'intéresse à vous.

Vous vous passionnerez pour toutes sortes d'activités y compris pour les affaires. Une rencontre imprévue vous permet de prendre la température du climat financier. Ne vous lancez pas à l'aventure dans une nouvelle affaire sans réfléchir très sérieusement. C'est maintenant que vous pouvez prétendre à recevoir la récompense que vous méritez, cela vous remontra très sérieusement le moral. Vous n'aurez pas beaucoup d'efforts à fournir pour affronter l'avenir quand se présentera l'offre séduisante que l'on vous fera.

SAGITAIRE

TAUREAU

Les planètes vous sont moins favorables aujourd'hui. Cela accentue votre sens du devoir ce qui signifie que certaines obligations personnelles ou familiales deviendront soudainement une priorité pour vous, à la surprise générale.

Quelque chose d'important va survenir ce qui clarifiera certains points primordiaux dans votre vie. Mais comme le moral est bon vous n'aurez qu'à vous féliciter de ce qui arrive. Faites très attention à votre forme. Ne vous fatiguez pas trop et évitez les abus trop fréquents.

VERSEAU

Vous rechercherez au travers des autres à retrouver le moral des grands jours. Un nouvel élément imprévu vous pose problème mais votre détermination vous aide à franchir ce cap difficile. Vous goûterez aux joies d'une réunion entre amis.

Réfléchissez sérieusement avant d'entamer une action irrévocable concernant vos affaires. Nous sommes dans une période où la prudence est de rigueur. Plutôt que de foncer de l'avant en espérant que tout se passera bien.

POISSON

06:00 : Météo 06:05 : M6 Clips 06:55 : Absolument stars 07:40 : Absolument stars 07:43 : Météo 07:45 : M6 boutique 08:50 : Météo 08:55 : Vous les femmes 09:45 : Summerland 10:35 : Malcolm 11:42 : Météo des plages 11:43 : Météo 11:45 : Le 12.45 11:55 : Malcolm 12:40 : Météo 12:42 : Météo des plages 12:45 : Vol 732 : terreur en plein ciel 14:45 : Vol 732 : terreur en plein ciel 16:45 : Un dîner presque parfait 18:40 : Tous ensemble à table 18:42 : Météo des plages 18:43 : Météo 18:45 : Le 19.45 19:40 : Bones 20:25 : Bones 22:05 : Bones 22:50 : Bones

Brennan et Booth enquêtent sur de mystérieux restes carbonisés découverts sur la clôture électrifiée d'une centrale électrique. Après une étude un peu plus approfondie des éléments trouvés, le cadavre se révèle être une momie égyptienne, autrefois prêtée à l'Institut Jefferson. Le mystère redouble lorsque le conservateur de l'institut trouve la mort dans d'étranges circonstances en préparant l'antique défunt pour une exposition. En parallèle, la vie sentimentale des enquêteurs est perturbée : Daisy, l'ex-petite amie de Sweets, revient à l'institut, et Brennan a une aventure avec un collègue de Booth...

HOROSCOPE

CANCER

L'aventure culinaire se poursuit pour les postulants au titre convoité de «MasterChef» ! Sous le regard du jury, composé de Frédéric Anton, Yves Camdeborde et Sébastien Demorand, tous les candidats progressent dans leur apprentissage d'un savoir-faire professionnel et tentent de prouver qu'ils ont l'étoffe de grands chefs. Tous espèrent en secret changer de vie et pouvoir gagner leur vie grâce à leur passion des fourneaux. Pour eux, cette compétition est un tremplin vers un avenir meilleur, l'opportunité, peut-être, de prendre un virage à angle droit. Mais seul l'un d'entre eux l'emportera, gagnant 100 000 euros, six mois de formation dans une très grande école de cuisine et l'édition de son propre livre de recettes. En attendant, la bataille fait rage !

05:00 : EuroNews 05:40 : Ludo 10:40 : Consomag 10:45 : 12/13 : Météo 10:50 : 12/13 : Edition de l'outre-mer 11:25 : 12/13 : Journal national 11:50 : Météo 11:55 : 30 millions d'amis collector 12:35 : En course sur France 3 12:50 : Inspecteur Derrick 13:50 : Siska 14:50 : Siska 16:25 : Un livre, un jour 16:35 : Des chiffres et des lettres 17:40 : J'aime mon patrimoine 17:43 : Météo des plages 17:45 : 19/20 : Edition nationale 18:58 : Météo 19:10 : Plus belle la vie 19:35 : En toute innocence 21:08 : Météo 21:10 : Soir 3 21:40 : Tout le sport 21:45 : Rocky III, l'oeil du tigre

LION

05:00 : La vie selon Annie 05:29 : Point route 05:30 : Télématin 08:05 : J'aime mon patrimoine 08:10 : Des jours et des vies 08:35 : Amour, gloire et beauté 09:55 : Météo 2 10:00 : Motus 10:30 : Les Z'amours 11:55 : Météo 2 12:00 : Journal 12:40 : Soyons Claire ! 12:41 : Météo 2 12:49 : Consomag 12:50 : Le grenier de Sébastien 17:05 : La télé est à vous 18:00 : Mot de passe 18:49 : Météo 2 18:50 : Météo des plages 19:30 : Soyons Claire ! 19:31 : Météo 2 19:35 : Enquêtes spéciales 21:30 : La boîte à musique de Jean-François Zygel

Vous vous demandez pourquoi toutes les rencontres que vous faites sont toujours les mêmes et vous vous sentez frustré parce que rien n'évolue. Vous aurez bientôt la chance de construire des relations nouvelles et passionnantes.

VIERGE

05:15 : Zoé Kézako 05:30 : TFou 07:30 : Téléshopping 08:00 : TFou 10:05 : Secret Story 10:55 : Ma maison pour l'avenir 11:50 : L'affiche du jour 12:00 : Journal 12:40 : Ma maison pour l'avenir 12:45 : Météo 12:50 : Météo des plages 12:55 : Les feux de l'amour 16:25 : New York police judiciaire 18:10 : Une famille en or 18:55 : Météo 19:35 : Ma maison pour l'avenir 19:37 : C'est ma Terre 19:38 : Courses et paris du jour 19:39 : Météo 19:45 : MasterChef

CAPRICORNE

Maracana N° 1202 — Jeudi 26 Août 2010

JEUDI Soleil 36°

HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 04h45 El-Dohr 12h55 El-Assar 16h35 El-Maghreb 19h29 El-Icha’a 21h02

LE SAVIEZ-VOUS ?

POURQUOI FAIRE DU SPORT ?

Le sport existe depuis que l'homme se déplace sur ses deux jambes. Déjà, pour chasser, il se devait de courir vite ou pour se protéger également. Le sport est un effort volontaire qui conduit à faire activer les muscles du corps et le cœur. Le sport pratiqué en équipe, développe le goût du jeu et de la compétition. Il aide aussi à maintenir le corps en bonne santé et pratiqué régulièrement, il développe l'endurance. Faire du sport est bon pour la santé, le moral et l'équilibre d'un individu et d'un groupe.

Maracana N° 1202 — Jeudi 26 Août 2010

Le problème du milieu est-il résolu ?

CRB

Le trio Benaldjia – Rebbih – Harrouche a bien fonctionné

g Par Amine Tirmane

l s‘est souvent plaint de son milieu de terrain, au point de demander à renforcer ce compartiment. Angel Michel Gamondi, puisque c’est de lui qu’on parle nous avait déclaré à l’issue d’un match amical qu’il était inquiet par rapport à son milieu de terrain qui, selon lui, ne jouait pas son rôle. En effet, Gamondi a tenté plusieurs variantes en milieu de terrain, mais le Chabab ne produisait pas un beau jeu, à cause de son milieu de terrain qui n’animait pas le jeu. Mis à part Benaldjia, et à un degré moin-

MAÂMERI À DROITE, HERIDA DANS L’AXE Lors de la rencontre amicale disputée avant-hier face au WAB, le coach Gamondi a procédé à quelques remaniements en défense. C’est ainsi que le capitaine Maâmeri a retrouvé son poste de latéral droit, alors que c’est le jeune Herida qui a occupé l’axe central en première période. L’enfant de Belouizdad a été associé au jeune promu Baâ.

LE CRB SUR SA LAN CÉE

L’équipe de Belouizdad a joué avant-hier en soi rée un match amical face à un pensionnaire de la seconde division, en l’occurrence le WA Boufarik. Le match a eu lieu au sta de du 20-Août, et ce son t les Belouizdadis qui ont remporté la joute sur le score de trois buts à un . Les buts du Chabab ont été inscrits par le déf enseur Herida qui a éga lisé après l’ouverture du score des Boufarikois . En seconde période, l’a ttaquant Bourekba marque un second but ava nt que le jeune Kherbach e ne corse l’addition. Il faut dire que le ren dement du Chabab n’étai t pas certes le même que celui face au WA Tle mcen,mais il est utile de rappel qui a été incorporée d’e ntrée était constituée de er que l’équipe majorité sont des rempla çants, de nouvelles recrue joueurs dont la s, et promus. En seconde mi-te mps, Gamondi a incorporé aussi de jeunes part, la veille, à la jou ceux qui ont pris te du WAT, à l’image de Slimani, Mebarki, Abdat, Benaldjia, Harro uche et Mâameri.

Plus de peur que de mal pour Rebbih L’attaquant du CR Belouizdad qui a réussi un doublé lors du match

A. T.

Blessé au mollet dre Harrouche, les autres milieux ne donnaient pas satisfaction avant le match du WAT disputé lundi dernier au stade du 20-Août, où tout a changé. En effet, Gamondi a incorporé lors de cette joute amicale les joueurs les plus en forme, soit les meilleurs. En milieu de terrain, ce sont Benaldjia, Rebbih et Harrouche qui se sont occupés de la construction du jeu. Face à Tlemcen, le Chabab a réussi son meilleur match amical depuis la reprise des entraînements. Et pour cause,

l’équipe a bien tourné, et le ballon circulait de façon spectaculaire en milieu de terrain, avec à la clé de belles phase de jeu, et aussi beaucoup de passes décisives. Cela nous amène à dire que le trio Benaldjia – Harrouche – Rebbih a bien fonctionné, au grand bonheur de Gamondi qui semble avoir trouvé la bonne formule, et ce, en attendant le réveil de Aoued qui n’arrive pas à retrouver ses repères, alors que Lahmar n’est pas encore rétabli à cent pour cent de sa blessure. A. T.

Equipe alignée :

face au WA Tlemcen n’a pour rappel pas pu terminer le match. Le joueur a dû céder sa place à Aoued juste avant la fin de la première mi-temps. Et pour cause, le joueur a contracté une blessure au mollet, ce qui a nécessité une échographie. Renseignement pris, il s’avère que la blessure du nouveau meneur de jeu du Chabab n’est pas très grave. Elle nécessite certes, des soins, mais Rebbih devra retrouver les entraînements bientôt.

Bourekba trois buts en deux jours Alors qu’il était annoncé comme partant à cause du surnombre de

l’effectif, Bourekba a répondu à ses détracteurs par la meilleure des manières. L’ex-Harrachi, critiqué depuis son arrivée, est en train de gagner des galons. Buteur face au WAT (doublé), Bourekba a récidivé le lendemain face au WAB en marquant un but.

Ramadhan et football

Ces dernières années, le ramadhan a fait l’objet de controverses dans le milieu du football.

CRB 3 – WAB 1

n Europe, les avis sont partagés quant à la capacité des jeûneurs à endurer des séances d’entraînement intenses et un calendrier de matches particulièrement chargé. Cette année n’a pas fait exception à la règle et la presse a fait ses choux gras de cette polémique. Les joueurs peuvent-ils décemment observer le jeûne à l’heure où les championnats reprennent ? FIFA.com met en lumière quelques exemples où des joueurs ont su concilier privation et succès sportifs avec leur club.

DE NOMBREUSES DIFFICULTÉS Bien que le ramadan implique une privation de nourriture et d’eau pour de longues heures, l’attaquant malien du FC Séville Frédéric Kanouté s’est toujours estimé capable de jeûner sans que cela affecte ses capacités : "C’est toujours difficile de jeûner ici, dans le sud de l’Espagne, où il fait très chaud. Mais j’arrive à m’adapter". L’attaquant malien, qui a inscrit un but contre Osasuna pendant le ramadan la saison dernière, ajoute : "Pendant ce mois, je donne tout ce que j’ai au club. Je fais en sorte de ne pas laisser tomber mes coéquipiers et le public. Tout le monde ici se comporte bien avec moi. Ils com-

Ghoul, Mâameri, Boukedjane, Herida, Baa, Khellaf, Mekehout, Kherbache, Aoued, Tafet, Harrar. Remplaçants : Dahmane, Abdat, Mebarki, Annan, Benaldjia, Harrouche, Bourekba, Slimani.

prennent". Un autre Malien qui évolue en Espagne s’est exprimé à ce sujet. Le Merengue Mahamadou Diarra estime lui aussi que ce n’est pas une sinécure, mais il affirme être parvenu à s’y faire : "Tous les entraîneurs ont respecté ma décision. Ce n’est pas facile. Bien sûr qu’on éprouve le besoin d’absorber de la nourriture. Mais après tout, ça ne dure qu’un mois". Quant au capitaine de la sélection algérienne Anthar Yahia, qui évolue à Bochum en Allemagne, il a évoqué les difficultés auxquelles est confronté le joueur pratiquant : "L’année dernière, pendant le ramadan, on a joué contre la Zambie après le coucher du soleil. On a rompu le jeûne à 19 heures et le coup d’envoi était à 22 heures, soit seulement trois heures plus tard. Ça a été une véritable épreuve, mais en fin de compte, la foi te donne la force de surmonter les difficultés".

DES CLUBS COMPRÉHENSIFS Plusieurs exemples montrent que les clubs sont prêts à tendre la main à leurs joueurs pratiquants pendant ce mois sacré pour les musulmans. Le cas le plus parlant est sans doute celui du PSV Eindhoven qui prévoit un régime alimentaire spécial riche en liquides pour Ibrahim Afellay, Otman Bakkal et Nordin Amrabat, afin de faciliter leur entraînement et de compenser la déperdition endurée pendant la journée. Toujours aux Pays-Bas, le

jeûne ne semble pas non plus poser de problème au duo marocain de l’Ajax Amsterdam, Ismaïl Aissati et Mounir El Hamdaoui. Ce dernier a été l’artisan de la victoire du club 3:0 face au Roda JC samedi dernier en signant un doublé.En Allemagne, le jeûne du Marocain Adil Chihi et du Libanais Youssef Mohamad se passe sans encombre dans leur club, le FC Cologne, qui sait se montrer compréhensif. Le porteparole du club, Christopher Limperopoulos, affirme : "Cela fait plusieurs années qu’ils le font. Ils connaissent la réaction de leur organisme. Ils se comportent à la fois comme des pratiquants et comme des footballeurs professionnels." Membre du staff technique de l’écurie rhénane, Markus

Rauert indique qu’il arrive à Youssef Mohamad de rompre le jeûne lorsque l’équipe est en déplacement : "Le samedi, on fait souvent de longs trajets, ce qui confère à Youssef le statut de voyageur. Ça l’autorise à se sustenter pendant la journée".

AUTORISATION DE CASSER LA CROÛTE En fait, le Conseil Central des Musulmans d’Allemagne et les organes représentatifs des footballeurs professionnels musulmans évoluant en Allemagne ont autorisé la consommation de nourriture pendant le ramadan. Ce pas a été franchi conformément à des décisions prises par les autorités de la Mosquée Al Azhar au Caire et par le Conseil Européen de la

Fatwa et de la Recherche. Le président de FSV Francfort Bernd Reisig s’est félicité de cette initiative : "Cela permet au joueur professionnel de faire son travail au plus haut niveau tout en respectant pleinement ses croyances religieuses". En Serbie, le mufti de Belgrade a autorisé le joueur ghanéen Mohammed-Awal Issah, de l’Etoile Rouge, à s’alimenter les jours de rencontres lors du mois de ramadan. Le porte-parole du club Marko Nikolovski a déclaré que le mufti avait "autorisé Issah à se nourrir s’il se sentait faible les jours de match. Issah était un peu gêné au début, c’est un garçon pieux. Mais il a fini par se sentir à l’aise". In fifa.com