maracanafoot1203 by Journal Maracana

Samedi 28 Août 2010 - N° 1203 - Prix 10 DA

www.maracanafoot.com

IMSAK

04H44

Les Amazighs à l’assaut des Pharaons IFTAR

19H25

Al Ahly - JSK : J-1

Berrefane ou Asselah qui gardera les bois ?

Incertains

Nessakh, Douicher et Aoudia :

Algérie - Tanzanie

Saâdane peaufine son plan d’attaque GAOUAOUI EN POLE POSITION

Halliche : «C’est un rêve qui se réalise»

Préparation réussie

JSMB

«On est prêts pour la compétition» Djebarat :

MCA

Retour gagnant de Derrag

MCA 2 - Olympique KEF 1

Quel avenir pour Kerrouche ?

Après le retour de Youcef Sofiane

Maracana N° 1203 — Samedi 28 Août 2010

BALLE AU CENTRE

FAUX DÉBATS Par ALI BOUACIDA

e ramadhan est propice à des débats sur le jeûne et la pratique sportive et de longues et fouillées analyses sont régulièrement publiées pour nous démontrer tous les bienfaits de la privation quoique contredits par d’autres qui affirment que jeûner peut avoir des répercussions sur le rendement de l’athlète dans la mesure où celui-ci doit constamment boire pour compenser les pertes en eau. Là n’est pas l’objet de ce modeste article et nous laissons volontiers aux spécialistes et autres exégètes le soin de disserter beaucoup mieux que nous sur le sujet. Ce que nous retenons surtout, c’est cette aisance et cette liberté que prennent certains dignitaires de l’Islam à autoriser des sportifs à ne pas jeûner lors de rencontres de football déterminantes. En Serbie, « le mufti de Belgrade a autorisé le joueur ghanéen Mohammed-Awal Issah, de l’équipe locale à s’alimenter les jours de rencontres lors du mois de ramadan. » C’est ce qu’on peut lire sur le site de la FIFA. Ce n’est pas tant cette autorisation dûment délivrée par ce mufti qui demande réflexion mais l’existence même du mufti dans une religion qui se passe et condamne même tout intercesseur auprès du Très Haut. Faut-il rappeler que l’Islam est la seule religion où il n’existe aucun intermédiaire entre le croyant et son Créateur ? Autrement dit le musulman n’a pas besoin de tuteur pour s’adresser au Tout Puissant, le clergé n’existant pas dans cette religion contrairement aux autres monothéistes où la foi est hiérarchisée par des organigrammes où trônent des agents agréés de la foi, des dépositaires exclusifs de la piété, décrétant ce qui est licite et ce qui ne l’est pas. Pour dire que la décision de jeûner ou non durant une rencontre de football déterminante, appartient au sportif et à lui seul puisqu’il sera comptable devant Dieu et le jour du Jugement, le mufti sera aux abonnés absents. D’autre part comment expliquer cette propension à délivrer des fetwas uniquement dans le monde du football alors que des ouvriers du bâtiment triment huit heures par jour par une chaleur caniculaire sans qu’un mufti vienne à leur rescousse pour les autoriser à boire. C’est que le football draine de gigantesques intérêts et des sommes d’argent considérables au point où l’on convoque la religion pour mettre toutes les chances de son côté. Voilà pourquoi ces conciliabules et polémiques constituent de faux débats : il appartient au musulman et à lui tout seul de décider de sa pratique. C’est un problème strictement individuel. Loin de tous les clergés. Ali Bouacida

JUMELLES

La LNF réplique ALORS

QUE DES CLUBS MENACENT DE BOYCOTTER LE CHAMPIONNAT

Certains président de clubs évoluant dans la nouvelle division, la Nationale amateur, se sont réunis ce week end à Annaba afin de prendre des mesures communes en réaction à la décision de la LNF de ne pas les admettre dans la catégories «Pro». Certains présidents de club ont alors montés au créneau pour dénoncer «la hogra» de la FAF et de la LNF. La réaction de la Ligue nationale ne s’est pas fait attendre. Hier un communiqué à été rendu public par l’instance qui gère les championnats pros et que nous reproduisons intégralement ici. «Certains clubs qui n’ont pu accéder à la ligue II professionnelle ont fait des déclarations démunis de tout fondement. La fédération tient à préciser qu’aucun club n’a été rétrogradé puisqu’une division nationale, qui servira d’anti chambre à la ligue II professionnelle, a été créée et se situe au dessus de la ligue inter-région. S’agissant du club de W.R. Bentalha, ce dernier n’a à aucun moment déposé de dossier pour accéder au statut professionnel et ce, ni dans le délai imparti, ni lors de la prorogation de ce délai. Quand au club du MOB du Béjaia, il a été relégué en ligue inter-région en application stricte des règlements concernant l’accession et la rétrogradation des clubs du fait qu’il a occupé à l’issue de la saison la 17éme place du classement de ligue II. Par ailleurs, il ya lieu de souligner que Monsieur le Président du MOB avait fait parti de la majorité des dirigeants qui ont voté pour la relégation de deux clubs de la division II à la ligue inter-régions. Le MOB a été également interdit de recrutement par la Commission de Résolution des Litiges au regard des sommes considérables d’arriérés impayées aux joueurs sous contrat avec le club, d’un montant de Seize Millions Six Cent Soixante Dix Huit Mille, Deux Cent Cinquante Dinars (16.678.250,00DA). La Fédération rappelle que la commission qui a présidé à l’étude des dossiers d’aptitude des clubs au professionnalisme n’a lésé aucun club et s’est acquitté de sa tâche et avec sérieux et probité.»

Je me présente, je m'appelle "Barça"

Un couple belge, fan du FC Barcelone, a appelé son fils " Barça ", annonce le site officiel du club catalan. Comment reconnaît-on les fanatiques du club de Barcelone ? Wesley Beeckman (23 ans), étudiant architecte et la mère, Anneke Maes, (24 ans), infirmière, sont fans du champion d'Espagne. Leur fils, né le 26 avril, répond au prénom insolite de "Barça". Les deux jeunes parents se sont inspirés de l'hymne du champion d'Espagne "tinc un nom que el sap tothom, Barça, Barça, Barça". Traduisez" j'ai un nom que tout le monde connaît, Barça, Barça, Barça". C'est en regardant un match de l'équipe catalane qu'Anneke eut "la brillante idée, qui a immédiatement plu à Wesley". Mais est ce que l'idée plaira au garçon ? On en reparle à l'adolescence...

Le NAHD … SDF !

Le stade Zioui de Hussein Dey, n’a pas été homologué par la commission d’audit de la fédération algérien de football. De ce fait le club du Nasria qui évolue en ligue 2 professionnel ne peut recevoir ses adversaires à Zioui. D’ailleurs, même le wali délégué de la circonscription de Hussein Dey a ordonné, dernièrement, a ce que les matchs de la division professionnelle, ne soient pas programmé au stade de Zioui

Un ballon en pleine tête

La présentatrice allemande de la chaîne Skysport Jessica Kastrop a reçu un ballon en pleine tête, le week-end dernier, lors de l'avant match Mayence Stuttgart. Un ballon en pleine tête en guise de retour à la compétition. La présentatrice de la chaîne Skysport, Jessica Kastrop, se souviendra encore longtemps de la reprise de la Bundesliga saison 2010-2011. Pendant l'échauffement des deux équipes, elle animait en effet tranquillement son émission en direct sur la pelouse du stade de Mayence avant le duel face à Stuttgart quand l'inattendu arriva. Un inattendu tout rond et de cuir vêtu qui surprend et qui fait mal à la tête. Les risques du direct.

Nedjma invite la presse pour le Ftour

Un point de pénalty à 15 millions

Le point de pénalty du stade d'Anderlecht a été mis en vente sur site Internet de seconde main. Blague de mauvais goût ? En tout cas les faits sont là. Un site Internet de seconde main a mis en vente le point de pénalty du stade Constant Vanden Stock, l'enceinte du club belge d'Anderlecht. Un tout petit retour en arrière s'impose.... Les joueurs d'Anderlecht ont été éliminés au troisième tour préliminaire de la Ligue des Champions par le Partizan Belgrade mardi soir. Le match retour, qui se disputait dans la capitale belge, s'est terminé par une séance de tirs au but. Et à ce petit jeu, les Serbes ont été plus adroits puisque les Anderlechtois ont raté trois penaltys, tous envoyés au dessus de la barre transversale. Les mauvaises langues ont vite incriminé le mauvais état de la pelouse, et donc dudit point de pénalty, pour expliquer la maladresse d'Anderlecht. Résultat, le point de pénalty vaut aujourd'hui 15 millions d'euros sur le fameux site. C'est ce qui s'appelle "remuer le couteau dans la plaie "et les supporters adverses n'ont pas fini de charrier Anderlecht sur cette histoire de tirs aux buts.

Pour la quatrième année consécutive et à l’occasion du mois sacré de Ramadhan, M. Joseph GED, Directeur Général de Wataniya Télécom Algérie-Nedjma a invité, mercredi 25 août, les responsables des médias nationaux pour un ftour, à la Terrasse du Sheraton. Des personnalités de marque du monde des médias, de la communication et du football, ont répondu à l’invitation afin de partager un moment convivial, sympathique et chaleureux. Lors d’une allocution prononcée à cette occasion, qui coïncide avec le sixième anniversaire de Nedjma, M. Joseph GED a dressé un bilan succinct de l’entreprise en mettant l’accent sur les excellents résultats réalisés par Nedjma durant le 1er semestre 2010 notamment en termes de croissance , de nombre d’abonnés et de parts de marché mais aussi l’implication de Nedjma dans le monde du football en tant que sponsor officiel de la Fédération Algérienne de Football, de l’Equipe Nationale et de plusieurs Clubs de Division Une. Il a aussi réitéré les excellentes relations qui lient Nedjma à l’ensemble de la presse nationale sous ses différents supports. M. Joseph GED a profité de cette rencontre conviviale pour annoncer, en exclusivité, le lancement d’une campagne de sensibilisation citoyenne qui touche différents thèmes, en l’occurrence la prévention routière, l’utilisation rationnelle de l’énergie électrique et de l’eau ainsi que la protection de l’environnement. Une importante campagne qui a été réalisée en partenariat avec différents organismes publics notamment la Radio Algérienne, le Centre National de Sécurité et de Prévention Routières, le Ministère de l’Environnement et de l’Aménagement du Territoire et l’Agence Nationale pour la Promotion et la Rationalisation de l’Utilisation de l’Energie (APRUE). Les personnalités présentes ont pu découvrir, en avant-première, les spots TV de cette campagne qui ont été largement applaudis.

Maracana N° 1203 — Samedi 28 Août 2010

Halliche : «Je suis en train de vivre un vrai rêve»

g Par Mohamed-Amine Azzouz

e défenseur international, Rafik Halliche, n’a pas tardé à trouver ses repères au sein de sa nouvelle équipe Fulham. Signataire la semaine dernière d’un contrat de trois ans chez le club londonien, son contrat court jusqu’en 2013, l’enfant de Bachdjarah se sent comme un poisson dans l’eau dans son nouveau club où il a vite été adopté et très bien accueilli par tout le monde. L’ex-joueur du Benfica Lisbonne se donne à fond à l’entraînement, dans la perspective d’effectuer dès que possible son entrée en matière dans le fameux championnat d’Angleterre, en s’imposant au sein de l’arrière-garde de Fulham. Halliche veut réussir ses débuts sous les couleurs de sa nouvelle équipe, c’est pourquoi, il est à l’écoute des conseils de son coach Mark Hugues qui s’attèle à lui inculquer la philosophie du club et les grandes orientations technicotactiques de l’équipe sur le plan du travail à

l’entraînement et de l’organisation de jeu préconisée par ses soins et ses différentes variantes. Halliche écoute, travaille et assimile vite tout ce que lui demande son entraîneur à l’entraînement, selon notre source. D’ailleurs, le staff technique de Fulham et ses nouveaux équipiers en club, sont ravis de s’apercevoir qu’il n’éprouve aucun mal à s’adapter et s’intégrer dans le groupe, malgré le handicap de la langue. Halliche a d’ailleurs fait la déclaration suivante sur le site du club londonien à propos de sa venue à Fulham, lors de la séance d’entraînement de l’équipe mardi passé : « Je suis si heureux que mon transfert à Fulham soit finalisé. Pour moi, la Premier League est le meilleur championnat du monde. Jouer aux côtés de joueurs fantastiques et avoir la possibilité de rivaliser avec certaines grandes équipes en portant le maillot de Fulham, est quelque chose que j’ai toujours rêvé de vivre. L’Angleterre fait rêver n’importe quelle équipe ». Il est vrai que lorsque vous vous apprêtez à rencontr-

Entre Mbolhi et Gaouaoui, Saâdane n’a pas encore tranché

er des adversaires qui ont pour noms, Liverpool, Chelsea, Manchester United, Arsenal et autres ça fait plus que rêver…

Un grand défi à relever Halliche veut saisir cette grande chance qui s’offre à lui pour avancer dans sa carrière, qui prend ainsi une importante tournure. L’international algérien aspire à faire marquer les esprits en montrant de quoi il est capable, en évoluant parmi les grands dans un championnat huppé. Il tient surtout à être à la hauteur de la confiance placée en lui par Mark Hugues et les dirigeants de Fulham. Gageons qu’il réussira dans sa mission. Très sérieux et professionnel dans son comportement que ce soit sur ou en dehors du terrain, Rafik Halliche se projette sur l’avenir, un avenir qui s’annonce radieux pour lui et qui sait-on jamais pourrait bien le mener un jour chez une grosse cylindrée du championnat du Royaume Uni. Manchester U, Liverpool, Arsenal…, et pourquoi pas ? Le défenseur des Verts ne veut surtout pas brûler les étapes, mais monter crescendo en puissance, la première vitesse est engagée avec Fulham…où déjà un grand défi l’attend, celui de s’imposer parmi les grands !

rendez-vous, après le carton rouge pris face aux Etats Unis lors du dernier match du Mondial d’Afsud des Verts. Même s’il n’a pas joué depuis la fin de la Coupe du monde, Halliche devrait être capable de tenir sa place. Il y a des joueurs comme ça, sur lesquels on peut compter en toutes circonstances, et lui en fait certainement partie. Que décidera Saâdane à son sujet ? On le saura bientôt. A. M. A.

Il veut jouer face à la Tanzanie

Dans l’une de nos précédentes éditions, nous nous sommes posé la question de savoir si le sélectionneur national Rabah Saâdane allait renouveler ou non sa confiance au portier international, révélation des Verts lors du Mondial d’Afsud, Raïs Ouhab Mbolhi, à l’occasion de la rencontre officielle qui attend la sélection nationale, le 3 septembre prochain face à la Tanzanie, comptant pour les éliminatoires de la CAN 2012. La raison est simple, il connaît une certaine instabilité avec son club, le Slavia Sofia, pour une question de modalités de transfert, lui qui veut changer d’air cette saison. Nous avons, aussi, évoqué la possibilité que Saâdane face confiance à Lounès Gaouaoui, au vu de la situation, sachant la riche expérience acquise par ce dernier, en compétition internationales de ce genre avec l’équipe d’Algérie. La problématique reste posée, car que ce soit pour l’un ou pour l’autre, ils ne prennent pas part à la compétition officielle proprement dite, puisque Mbolhi n’a été aligné que lors de la première journée du championnat bulgare, alors que pour Gaouaoui, la compétition officielle ne démarrera que le 24 septembre prochain, date du coup d’envoi de

championnat. A la différence que pour ce dernier, la situation est stable puisqu’il a effectué comme il l’affirme lui-même une bonne préparation d’intersaison avec son nouveau club, l’USM Blida. Gaouaoui se dit être prêt sur tous les plans, à tenir sa place face aux Tanzaniens, si, bien sûr, Saâdane lui fait confiance en le titularisant. Pour Mbolhi, on ignore dans quel état d’esprit et dans quelles aptitudes technique et physique, il se trouve, du moment qu’il est difficilement joignable au téléphone. Néanmoins, selon les quelques informations que nous avons pu recueillir, Mbolhi s’entraîne comme il se doit pour être prêt à jouer face à la Tanzanie. Il est vrai qu’on n’oublie pas qu’il est resté pour jouer la rencontre amicale contre le Gabon, alors qu’il venait d’apprendre que sa mère venait de décéder, une fois arrivé au pays le premier jour du stage. Alors, on n’imagine même pas, sa motivation lorsqu’il s’agit d’un important rendez-vous officiel, face au public algérien. Selon nos informations, Rabah Saâdane n’a pas encore tranché la question. Il ne le fera qu’une fois que l’EN rentrera en stage, soit à partir du 29 août courant. A. M. A.

Par ailleurs, l’international algérien pense aussi très sérieusement au prochain match important de l’EN face aux Tanzaniens. C’est pourquoi, il fait le nécessaire pour être prêt physiquement à tenir sa place au sein du onze national, d’autant plus que la défense des Verts enregistrera à cette occasion, l’absence du capitaine de la sélection Anthar Yahia Moins qui est susp e n d u de 20 000 places seront pour mises en vente c e Alors que le stade Mustapha-Tchaker peut contenir environ 30 000 spectateurs, on croit savoir que sur instruction de la Fédération algérienne de football, les responsables du stade ne mettront en vente pas plus de 20 000 billets, certaines sources avancent le chiffre de 18 500 tickets. Au vu de la forte affluence attendue dans les gradins du stade Mustapha-Tchaker, à l’occasion du rendez-vous Algérie-Tanzanie, on se demande pourquoi avoir restreint le nombre de spectateurs appelés à suivre le match en direct au stade sachant l’afflux de supporters qui ne manquera pas de se ruer vers les guichets du stade Tchaker pour se procurer les billets d’entrée. On parle de l’aspect sécuritaire et organisationnel au sein de l’enceinte du stade le jour du match pour permettre au public présent et aux différentes parties de suivre la rencontre dans les meilleures conditions possibles, soit, mais cela devrait décevoir plus d’un au vu de l’engouement des Verts auprès du public algérien. Ceux qui n’auront pas la chance d’avoir le ticket du stade en main, devront se résigner à suivre le match sur le petit écran. A. M. A.

MAIN DU E D E S S E R P E D T IN PO AL pour la première TIONcom A N R U E N N IO T C ptant E L É ie, S ion de la rencontre officielle Algérie-Tanzan bah Saâdane animera

En prévis ionneur Ra udiaf. de la CAN 2012, le sélect de l’OCO, Mohamed-Bo journée des éliminatoires sse pre de tre cen au h 12 à ain dem un point de presse, a face à la Tanzanie, qui aur Algérie-Tanzanie à 22h h, endue rencontre des Verts 22 att à s é trè nn la do a de ser oi nv da, d’e Bli p Le cou stapha-Tchaker de Mu de sta au , bre tem lieu le vendredi 3 sep de la FAF. comme annoncé sur le site trages de la CAF Arbitres togolais par la commission d’arbi é ign dés été a is ola tog Un trio d’arbitres dredi prochain. Algérie-Tanzanie de ven pour diriger la rencontre Tanzanie a été fixé 300 dinars la place ée au stade pour Algérientr d’e let bil du A. M. A. x pri le e On croit savoir qu . ars à 300 din

Saâdane peaufine son plan d’attaque

une semaine de la confrontation officielle du 3 septembre qui mettra aux prises la sélection algérienne à la Tanzanie au stade Mustapha-Tchaker, le sélectionneur des Fennecs, Rabah Saâdane est en train d’étudier toutes les possibilités pour arrêter, par la suite, son plan d’attaque pour contrer la Tanzanie et assurer la victoire. Pour l’instant, le coach des Verts hésite entre deux options tactiques avec des choix précis de certains joueurs dans des postes bien précis. Même si le Cheikh a son idée sur le onze qui va affronter la Tanzanie du fait qu’il suit de très près les internationaux que ce soit à l’étranger ou en Algérie, et comme à chaque fois le sélectionneur algérien prendra sa décision finale quant à l’équipe type une fois qu’il aura eu tous les joueurs sous la main. En fait, le coach des Verts veut connaître leur état de forme pour arrêter par la suite son choix tactique approprié. Ainsi donc et s’agissant du poste de gardien, ça demeure le grand casse-tête de Saâdane du fait que Mbolhi n’a pas joué le moindre match avec son équipe du Slavia Sofia depuis la rencontre face au Gabon. Certes, ce dernier a repris les entraînements depuis près de dix jours mais manque considérablement de compétition. A cet effet, et vu la situation de Mbolhi, le sélectionneur algérien a demandé à Gaouaoui de se préparer pour une éventuelle titularisation contre la Tanzanie. Pour preuve, l’entraîneur des gardiens, Hassen Belhadji l’a supervisé avanthier au stade de Mouzaïa à l’occasion du match amical qui a mis aux prises l’USMB au WAT.

Il n’a pas encore tranché entre deux variantes Par ailleurs, si Saâdane opte pour le 4- 4-2 et, selon toute vraisemblance, on retrouvera dans la charnière centrale Bougherra et Halliche. Pour le coach des Verts, même si Halliche manque de compétition, il est tout à fait apte à prendre sa place en défense d’autant plus qu’il a repris les entraînements depuis près d’un mois et s’entraîne sérieusement avec son équipe de Fullham. Dans le couloir droit, c’est Laïfaoui qui a de fortes chances de tenir ce poste, car en plus du fait qu’il a déjà évolué dans ce couloir lors de la dernière CAN disputée en Angola, il est compétitif du fait qu’il a joué avec son équipe l’ESS 4 matches dans le cadre de la Champions League africaine. A gauche, c’est Belhadj qui occupera ce poste, au milieu de terrain, Guedioura est partant pour occuper le poste de récupérateur. Un peu plus décalé que Guedioura on retrouvera normalement Yebda dans son habituel rôle de relayeur. Ziani aura le rôle d’animer le milieu de terrain. Matmour devra être utilisé comme un piston derrière les deux attaquants, en l’occurrence Ghezzal et Djebbour. Maintenant si Saâdane reconduit son fameux 3-5-2, le onze qu’il va aligner ne devrait pas être très loin de la composante suivante. Probablement Gaouaoui dans les bois, la défense sera composée de Bougherra, Halliche et Medjani. Ghezzal occupera le couloir droit Belhadj jouera à gauche. Au milieu de terrain Guedioura, Yebda, Ziani seront alignés. En attaque, on retrouvera Matmour et Djebbour. Il se pourrait très bien aussi que Boudebouz soit titularisé aux lieux et place de Hassen Yebda si Rabah Saâdane jugera que l’actuel joueur de Benfica en plein période de transition

Maracana N° 1203 — Samedi 28 Août 2010

n’est pas tout à fait apte à tenir son rôle au milieu de terrain. Il est à préciser aussi qu’une réunion a eu lieu au siège de la Fédération algérienne de football regroupant Rabah Saâdane et tout son staff technique. L’objectif de cette réunion programmée à quatre jours du début de stage des Verts au cercle militaire de Beni Messous était d’étudier l’aspect organisationnel du regroupement. Evoquer la forme de chaque joueur convoqué pour la rencontre de la Tanzanie et bien sûr, parler du probable onze rentrant de vendredi prochain au stade Tchaker de Blida.

Ces blessures qui l’empêchent de dormir Le coach de l’Equipe nationale d’Algérie, Rabah Saâdane aura bien du souci à composer son équipe pour le premier match des qualifications de la Coupe d’Afrique des nations (CAN) 2012, face à la Tanzanie, prévu le 3 septembre prochain à Blida. La raison est simple: la plupart de ses joueurs ne sont pas au top. Outre ceux qui reviennent de blessures, les uns sont toujours blessés et les autres manquent de compétition. D’ailleurs Rabah Saâdane lui-même l’avait annoncé lors de sa dernière conférence de presse, le 9 août dernier: «Le mois de septembre est le plus difficile pour n’importe quelle équipe nationale, car elle récupère ses joueurs dans un état différent et elle ne dispose pas suffisamment de temps pour remédier à leur problème.» Ceci d’une manière générale, mais d’une manière plus directe et en évoquant son premier adversaire dans cette CAN 2012, le coach national est allé plutôt sans ambages: «Je ne suis pas sûr si on sera prêt pour le match contre la Tanzanie, d’autant que nous aurons une très bonne équipe pour adversaire.» Et comme toujours, Rabah Saâdane se met comme à son habitude sur la défensive avant chaque match important. Est-ce pour fuir la pression ou préparer une future défaite pour dire après que je vous l’ai déjà dit? Et en cas de victoire, il dirait, comme à ses habitudes, c’est une réponse à nos détracteurs. C’est donc devenu une tradition chez Saâdane d’éviter ce genre d’arguments qui n’a de sens que le nom. Car, tant que le sélectionneur algérien ne s’est pas plié à un choix vraiment sportif des joueurs pour mettre les plus en forme et les plus aptes sur le terrain et tant qu’il ne changera pas sa tactique de jouer la défensive, les Verts auront beaucoup de difficultés à s’en sortir. Mais, il faut reconnaître une chose: les joueurs ne sont pas prêts pour ce match contre la Tanzanie du fait qu’ils ne sont pas tous au même niveau. Certains ont déjà débuté les matchs de championnat avec leurs équipes et s’en sortent bien. C’est le cas de Ziani, Matmour et Djabbour, Belhadj, Bougherra et autre Boudebouz. D’autres ne sont pas encore alignés par leurs coachs. Il s’agit, notamment, de la nouvelle recrue, Chakouri qui ne joue pas avec son club Charleroi.Les troisièmes ne sont pas du tout concentrés sur leurs entraînements, mais plutôt par leur transfert futur, à l’image d’Hassan Yebda, Rafik Halliche et Raïs M’ Bolhi. A cela s’ajoute le cas des joueurs blessés comme Fouad Kadir que le coach n’a pas cherché à remplacer. Pour ce qui est des joueurs suspendus, on trouve Antar Yahia et Medhi Lacen. A bien analyser la situation, il serait vraiment hasardeux de voir le match contre la Tanzanie comme une simple formalité

pour les Verts même si cette équipe tanzanienne est vraiment à la portée de l’Equipe nationale. Saâdane aurait donc trois jours pour remettre les joueurs au même niveau. Ce qui est impossible techniquement parlant. Concernant le volet physique, le nouveau technicien Mohamed Boudjema, sait bien ce qu’il doit faire pour remettre les joueurs d’aplomb. Le coach devrait donc gérer l’état mental des joueurs tels M’bolhi qui est annoncé en Russie puis en Ukraine alors que lui refuse de jouer le moindre match avec son équipe bulgare de Slavia Sofia. Djamel Abdoun lui, le joueur de Nantes, est confronté à deux problèmes: celui de ne pas avoir la confiance de Saâdane pour le faire jouer régulièrement avec les Verts et il y a juste un ou deux jours, Abdoun est annoncé à l’AO Kavala, une équipe de première division grecque.D’autre part, on pense aussi à l’absence de Yebda qui n’a aucun match dans les jambes. Le cas de Halliche est le même car il était plutôt préoccupé par son transfert à Fulham, enfin concrétisé. Antar Yahia est suspendu pour avoir eu un carton rouge face aux USA en Coupe du Monde. Fouad Kadir vient d’être victime d’une blessure aux ligaments croisés et doit effectuer une opération chirurgicale dans une dizaine de jours. Son retour ne s’effectuera que dans six mois. Mohamed Chakouri, le nouveau venu chez les Verts, est aussi en manque flagrant de compétition avec son club Bari. C’est dire que la situation des joueurs n’inspire pas confiance, mais il y a une chose sur laquelle tous les férus des Verts misent: la volonté et leur esprit combatif. Sinon, inutile d’évoquer une certaine tactique ou une quelconque stratégie du coach sur le plan offensif. L’histoire l’ayant bien démontré depuis que Saâdane est à la tête

des Verts. A moins que le «cheikh» ne décide enfin de créer lui-même la surprise pour changer de tactique et d’option en jouant carrément l’offensive!... in eurosport.com

=Amri et Kaiserslautern face au Bayern de Ribery

Hier, a eu lieu la rencontre 1. FC Kaiserslautern-Bayern Munich. Une rencontre au sommet pour le nouveau promu de retour cette saison en Bundesliga, nous avons cité l’équipe du milieu de terrain international Amri Chadli. Ce dernier, qui a manqué la première sortie de son équipe en raison de blessure, a durement cravaché à l’entraînement pour se remettre en condition et retenir l’attention de son coach afin qu’il le retienne pour ledit match. Nous ignorons si tel a été le cas pour lui. Nous y reviendrons dans notre édition de demain.

=Matmour veut marquer contre Leverkusen

Buteur de son équipe lors des rencontres amicales d’intersaison, l’attaquant des Verts, Karim Matmour, qui n’a pas réussi à secouer les filets lors de la première journée de la Bundesliga, espère réussir à ouvrir son compteur but à l’occasion du match qui opposera demain son équipe au Bayer Leverkusen, hors de ses bases. Il a, d’ailleurs, été soumis à un entraînement spécifique face au but. C’est tout le mal qu’on lui souhaite.

=Djebbour et l’AEK qualifiés en Europa Ligue

L’attaquant des Verts, Rafik Djebbour, et l’AEK Athènes, se sont qualifiés à l’Europa Ligue après avoir disposé en aller-retour de l’équipe écossaise Dundee United. L’AEK fait partie du groupe G, composé du Zénith St. Petersburg, d’Anderlecht et d’Hajduk Split. Soit un groupe assez relevé et assez imprévisible, où tout est possible. Une bonne opportunité pour Djebbour de s’illustrer. Par ailleurs, l’UEFA a fait savoir aux dirigeants de l’AEK que leur stade n’a pas été homologué pour abriter les rencontres de l’Europa Ligue, en raison du mauvais état de la pelouse. Cela a contraint la direction du club à opter pour le stade Olympique où évolue l’Olympiakos le Pirée.

=Bougherra et les Rangers dans un groupe relevé, en Champions League

Le longiligne défenseur de l’EN et son équipe les Glasgow Rangers évolueront dans un groupe relevé en Champions League européenne. Il s’agit du K constitué de Manchester United, le Steaua Bucarest, Naples et Ultrecht. Soit une belle opportunité pour Boughy de s’illustrer dans le haut niveau. A. M. A.

LIGUE DES CHAMPIONS

Maracana N° 1203 — Samedi 28 Août 2010

Les Amazighs à l’assaut des Pharaons

JSK

g Par Aomar Moussi

Les Kabyles se trouventt depuis mercredi après-midi au Caire, la capitale égyptienne, où ils se préparent pour le match de demain soir qui va les opposer aux Cairotes d’Al Ahly.

a bande à Alain Geiger se trouve dans de bonnes conditions et ne manque de rien. Après avoir effectué une séance de décrassage le jour de leur arrivée, les partenaires de Naïli se sont entraînés avant-hier et hier le plus normalement du monde, en élevant le rythme, et ce, afin qu’ils soient au rendez-vous, demain à 22h (heure locale), pour en découdre avec les Pharaons. La formation phare de la Kabylie, qui caracole en tête du groupe «B» de cette phase des poules, avec 9 points dans son compteur, est en Egypte pour confirmer son statut de leader, en tentant de rester sur sa lancée en réalisant un autre bon

résultat. La mission des protégés de Geiger s’annonce d’ores et déjà difficile, dans la mesure où leur adversaire est dos au mur et n’a plus droit à l’erreur s’il veut garder ses chances intactes pour la qualification au dernier carré. Les joueurs de la JSK sont tous conscients de la lourde tâche qui les attend, et sauront comment gérer la pression qui sera exercée sur eux pendant cette rencontre. Les Yahia Chérif, Tedjar, Coulibaly, Naïli et consorts sont déterminés plus que jamais à relever le défi et confirmer une nouvelle fois la suprématie du football algérien sur celui de l’Egypte. La JSK, qui s’est déjà illustrée contre Al Ismaily chez ce dernier en s’offrant les points de la victoire, et contre Al Ahly il y a deux semaines à Tizi-Ouzou, se présentera sur le terrain du Cairo Stadium avec la nette intention de réussir une autre bonne performance. Alain Geiger et son adjoint Kamel Bouhellal connaissent désormais parfaitement les points forts et les points faibles d’Al Ahly du Caire.

Ils ont déjà une idée en tête comment ils vont contrer les camarades de Mohamed Aboutrika, et quel est le schéma tactique adéquat qui sera mis en place, et ce, afin de prétendre à un résultat probant qui va propulser les Jaune et Vert en 1/2 finales de cette prestigieuse compétition. Les joueurs s’appliquent davantage, et sont très réceptifs aux conseils de leur entraîneur. Les Belkalem and co sont décidés à frapper un autre bon coup en terre égyptienne, et prouver une nouvelle fois que la JSK reste un ténor du football africain.

Le plan anti-Ahly est prêt Le staff technique des Lions du Djurdjura, à sa tête le Suisse Alain Geiger, n’a rien laissé au hasard et s’attelle à mettre en œuvre son plan d’attaque, que les joueurs vont appliquer demain soir au Cairo Stadium face à Al Ahly. Les partenaires de Mohamed Khoutir Ziti auront certes la tâche très ardue, mais avec le plan d’at-

Nessakh, Douicher et Aoudia :

joueront, joueront pas ? Si l’arrière gauche kabyle, Nassim Oussalah, est bon pour le service, ce n’est pas le cas pour les trois autres joueurs blessés. En effet, Chemseddine Nessakh, le capitaine Douicher Lamara et l’attaquant Mohamed Amine Aoudia, qui s’entraînent certes en solo et en marge du groupe, ont repris petit à petit leurs forces et peuvent même prétendre à jouer ce match capital, mais tout de même, il n’est pas à écarter de les voir faire l’impasse et se contenter de suivre les débats à partir du banc des remplaçants ou des tribunes. Le staff technique espère les récupérer d’ici demain, mais même s’ils seront rétablis, cela ne veut nullement dire qu’ils vont jouer d’entrée, et ce, pour la simple raisonqu’ils ne sont pas au meilleur de leur forme, au même titre que leurs partenaires. Donc, la question que se posent la plupart des observateurs est la suivante : est-ce que ces trois joueurs vont jouer ou pas face à Al Ahly. La réponse sera connue demain soir, au coup d’envoi de la rencontre. A.M.

taque préparé par leur entraîneur, il sera vraiment difficile aux Cairotes d’Al Ahly de prétendre à la victoire finale, car toutes les issues leur seront fermées. Les Kabyles vont évoluer avec un schéma tactique de 5-4-1, ce qui va rendre la tâche aux camarades de Gedo très compliquée. La formation de la JSK qui jouera avec un seul attaquant de pointe, Mohamed Amine Aoudia en l’ocurrence, pourra surprendre les Ahlaouis par un but. De toutes les manières, les Kabyles sont désormais prêts pour la bataille du Caire, et sauront certainement comment contrer Al Ahly sur son terrain et devant son large public. Les Lions du Djurdjura, ces habitués des compétitions africaines, son de retour et leurs trois victoires consécutives lors de la manche aller de cette phase des poules en est la meilleure illustration. Ils ne comptent guère s’arrêter en si bon chemin ; bien au contraire, ils sont armés d’une volonté d’acier et leur seul mot d’ordre, c’est revenir au pays avec le billet qualificatif au carré d’as. Tout le monde est mobilisé et les joueurs sont prêts à surmonter tous les obstacles du Cairo Stadium durant les 90 minutes, et signer un autre bon résultat qui va leur garantir la première place du groupe, et faire d’eux les premiers qualifiés des futurs quatre lauréats qui vont disputer les 1/2 finales de cette compétition africaine d’envergure. Le plan anti-Ahly est bel et bien prêt, et les Cairotes auront affaire à un onze kabyle difficile à manier, et qui se présentera sur le terrain pour arracher la qualification, un point c’est tout. A. M.

Qui de Berrefane ou Asselah gardera les bois ? Apparemment, la belle prestation réalisée par le concurrent direct de Malik Asselah, en l’occurrence Mourad Berrefane, face à Al Ahly il y a deux semaines à Tizi-Ouzou, a mis dans l’embarras le staff technique. Le coach des gardiens de but, Mahrez, dispose désormais de deux bons keepers capables de tenir ce rôle et prétendre à une place de titulaire demain soir face à Al Ahly du Caire. Berrefane, qui s’est illustré de fort belle manière face à l’ogre égyptien, est libéré sur le plan psychologique, et veut bien jouer encore afin de gagner encore plus en confiance. Mais Malik Asselah, qui a retrouvé ses forces, se sent au mieux de sa forme et veut retrouver sa place de titulaire, dès le match de demain. Le transfuge du NAHD qui a été à la hauteur des aspirations de la grande famille de la JSK, face respectivement à Al Ismaily et au Heartland FC du Nigeria, a certes plus de chances de garder les bois face aux Cairotes, mais il n’est tout de même pas à écarter de voir le staff technique renouveler sa confiance à l’enfant prodige de Béni Douala, en le reconduisant de nouveau dans la cage des Lions du Djurdjura.

Décision aujourd’hui De toutes les façons, rien n’est encore décidé concernant le gardien qui sera appelé à garder les bois de la JSK face aux Cairotes d’Al Ahly. Berrefane et Asselah sont en forme et travaillent d’arrache-pied pour attirer l’attention de Mahrez et celle de Geiger et Bouhellal, et ce, à 24 heures seulement de ce big match égypto-algérien. Les deux gardiens de but sont tous les deux aptes à prendre part à cette chaude empoignade. Maintenant, c’est aux membres du staff technique de prendre la bonne décision concernant celui qui sera appelé à être le dernier rempart de l’équipe kabyle face à Al Ahly du Caire. Une chose est sûre, tout va s’éclaircir aujourd’hui si c’est Asselah ou Berrefane qui va garder la cage kabyle. Le suspense continue, mais on le saura aujourd’hui. Nous y reviendrons…

Ultime séance ce soir à l’heure du match Les partenaires de Bilel Naïli, qui ont eu droit à trois séances d’entraînement, effectueront leur ultime séance aujourd’hui dans la soirée. Cet ultime galop d’entraînement se déroulera sur le terrain qui va abriter la rencontre, le Cairo Stadium et à l’heure du match. Le staff technique kabyle dégagera à l’occasion le onze qui aura à débuter la partie face à Al Ahly du Caire. A. M.

Maracana N° 1203 — Samedi 28 Août 2010

LIGUE DES CHAMPIONS

Al Ahly dans le doute JSK

g Par Aomar Moussi

L’équipe d’Al Ahly n’est pas au meilleur de sa forme, et la dernière contreperformance enregistrée au Cairo Stadium, devant Al Misry de Port Saïd en est la meilleure preuve.

a bande à Hossam Al Badry est dans une situation qui n’est pas du tout reluisante. Le match nul concédé à domicile a laissé des séquelles dans le groupe. Les joueurs ne sont pas bien sur le plan psychologique, ce qui est une pression supplémentaire sur leurs épaules. Une situation qui fait déjà peur à leur entraîneur, lequel a tenu, d’ailleurs, à le déclarer juste à l’issue de la dernière rencontre face à Al Misry. «Oui mon équipe n’est pas au meilleur de sa forme, et je ne suis pas satisfait de leur prestation face à cette équipe d’Al Misry» a-t-il déclaré avant d’ajouter : «Les joueurs doivent se remettre au travail et il faut qu’ils prennent très au sérieux le match face à la JSK, car notre mission ne sera pas facile. On a besoin des points de la victoire, les joueurs doivent sortir le grand jeu pour s’offrir la victoire». Ce cas de figure n’est pas fait pour arranger leurs affaires et les Ahlaouis risquent de passer à côté de leur sujet demain soir, ce qui ne sera que bénéfique pour les Kabyles, lesquels doivent saisir l’aubaine pour réussir un bon résultat en terre égyptienne.

LES ENTRAÎNEMENTS À HUIS CLOS L’entraîneur des Cairotes, Hossam Al Badry, a décidé de programmer les séances d’entraînement de son équipe à huis clos. Cette décision n’est pas fortuite, ce qui prouve que les joueurs ne sont pas au top sur le plan psy-

Le match prévu à 21h30 (19h30 heure algérienne) Le match de demain qui va opposer Al Ahly du Caire à la JSK pour le compte de la 4e journée de la phase des poules de la Ligue des champions africaine, et qui aura lieu au Cairo Stadium, débutera à 21h30 (heure locale). C'est-à-dire à 19h30 (heure algérienne). Le Cairo Stadium sera à coup sûr plein demain et les tribunes ne pourront contenir la nombreuse foule qui se déplacera au stade pour suivre cette chaude empoignade égyptoalgérienne. A. M.

chologique. Hossam Al Badry par cette décision, veut éviter à ses joueurs une pression supplémentaire qui ne fera qu’aggraver les choses et compliquera davantage, leur tâche à 24h seulement de ce rendez-vous capital qui les attend face aux Lions du Djurdjura. Les partenaires de Mohamed Aboutrika, qui malgré leur longue expérience, savent désormais que leur mission ne sera guère facile et auront vraiment du pain sur la planche demain soir, contre leurs homologues kabyles, qui sont en Egypte pour la qualification et rien d’autre. Hossam Al Badry a exhorté ses joueurs pour garder leur concentration sur le match, et oublier vite le dernier semi-échec concédé à domicile en championnat local contre Al Misry de Port Saïd, car il sait pertinemment qu’un autre faux pas, demain soir face à la JSK, risque d’avoir des répercussions négatives sur la vie du club.

LES JOUEURS SONT SOUS PRESSION DES ULTRAS Les supporters d’Al Ahly, surnommés les Ultras, déçus par le dernier faux pas de leur équipe, sont en colère contre les joueurs. Ils ne veulent en aucun cas accepter un autre faux pas, surtout en Ligue des champions africaine et devant leurs homologues

algériens de la JSK. Les supporters d’Al Ahly, qui rempliront les gradins du Cairo Stadium comme un œuf, exerceront une pression terrible certes, sur la JSK, mais qui pèsera beaucoup plus sur les épaules de leurs joueurs, sachant que ces derniers sont appelés à engranger les points qui seront mis en jeu. Faute de quoi ou d’un mauvais résultat, les Ultras pourront réagir violemment, ce qui ne fera pas les affaires du club, et compliquera davantage leur situation dans le classement du groupe. Les joueurs kabyles doivent en

profiter et saisir l’occasion, en abordant cette rencontre avec beaucoup plus de confiance et d’assurance, car la pression sera beaucoup plus du côté d’Al Ahly, car ce dernier est condamné à remporter la victoire. Les Tedjar, Naili et compagnie peuvent largement prétendre à un probant résultat au Cairo Stadium, il suffit juste d’y croire, et les Kabyles peuvent atteindre leur objectif et s’assurer de la qualification au dernier carré de cette prestigieuse compétition africaine dès demain soir. A. M.

Kabyles attention, il faut se méfier d’Ahmed Fathi

Il sera utilisé comme joker

L’

entraîneur en chef d’Al Ahly prépare son plan d’attaque qui sera mis en place face à la JSK. Al Badry a tenu à préparer son joueur Ahmed Fathi, en l’exhortant d’oublier ses contacts avec le club anglais West Ham et de se concentrer uniquement sur le match de demain soir face aux Algériens de la JSK. Le coach d’Al Ahly compte utiliser son joueur comme Joker en le faisant entrer au cours du match. Les Kabyles doivent se méfier de ce joueur de qualité qui est capable de faire la différence à n’importe quel moment de la partie. Geiger et ses collaborateurs Mahrez et Bouhellal sauront comment trouver des solutions, et contrer toutes les offensives d’Al Ahly et pas uniquement celles de ce joker, en l’occurrence Ahmed Fathi. Les Lions du Djurdjura sont prêts à relever le défi et le plan anti-Ahly est prêt à fonctionner comme il se doit. Donc, ni Ahmed Fathi ni aucun autre joueur ne peut priver la JSK de la qualification au dernier carré de cette prestigieuse compétition africaine.

Achour, Gomaâ et Fadel seront de la partie

A. M.

Une tribune réservée aux supporters de la JSK

aux Une tribune est réservée i qu s en supporters algéri donner viendront certainement K JS un coup de pouce à la demain soir. ens Les ressortissants algéri x qui se ceu et te, yp Eg en s bli éta ces ys pa ce ns sont rendus da main r ête pr ur po rs jou derniers de s forte aux camarade ce dans Coulibaly, prendront pla du sse cla ère mi pre s ne les tribu côté droit.

Les trois joueurs d’Al Ahly Hossam Achour, Mohamed Fadel et Wael Gomaâ qui souffraient de blessures, sont totalement rétablis. Le kiné du club a donné le feu vert à ces trois joueurs pour réintégrer le groupe. Al Badry comptera donc sur les services de Fadel, Gomaâ et Achour face à la JSK. A. M.

19h 19 45 fermeture des portes du stade

Les portes du stade seront fermées aux supporters à partir de 19h45, comme annoncé par les responsables de cette enceinte sportive du Cairo Stadium. Mais il se pourrait que les responsables du stade accorderont un temps supplémentaire aux Ultras, si les tribunes ne soient pas encore remplies.

3 000 policiers mobilisés pour le match de demain Les autorités égyptiennes ont mobilisé un arsenal de guerre pour cette chaude empoignade égypto-algérienne qui va opposer Al Ahly du Caire à la JSK. Pas moins de 3 000 policiers ont été mobilisés pour assurer la sécurité de l’équipe kabyle afin que le match de demain ne connaisse pas des débordements. Toutes les dispositions ont été prises, lors des réunions tenues récemment par les responsables de la Sûreté de la ville du Caire, entre autres Ismail Al Chaer, adjoint du ministre de l’Intérieur du Caire, Abdeldjouad Ahmed, Samy Sidhoum et Amin Azzedine. Rien n’a été laissé au hasard, tout a été pris en considération, et ce, dans l’unique but de réussir cet événement footballistique, et permettre à la délégation kabyle de retourner en Algérie dans de bonnes conditions.

16h (heure locale), ouverture des portes du stade Les portes du Cairo Stadium seront ouvertes au large public à partir de 16h (heure locale) et 14h (heure algérienne). Cette décision est motivée par le fait que les Ultras seront en grand nombre demain, et ce, afin de leur permettre de prendre place tranquillement sans bousculades. Les services de l’ordre mobilisés pour la circonstance, pourront aussi faire un contrôle systématique, et maîtriser les personnes qui viendront spécialement pour semer la zizanie et les troubles. A. M.

Maracana N° 1203 — Samedi 28 Août 2010

L’heure est arrivée !

LIGUE DES CHAMPIONS

JSK

g Par Aberkane Saïd

L’heure de vérité est arrivée ! Le mot n’est pas assez fort pour définir la rencontre de demain, qui mettra aux prises, pour le compte du 1er match retour des quarts de finale de la phase des poules, deux grands clubs de l’élite africaine aux objectifs quasi similaires.

a particularité de ce match qui opposera Al Ahly à son homologue la JS Kabylie est un match capital pour les deux formations. Certes, il va sans dire que la saison vient de commencer et qu’elle sera longue, mais en réalité, disons-le tout de go, un petit détail départagera les deux antagonistes et changera carrément le cours des choses pour la suite de leur parcours en Ligue des champions d’Afrique. Ce sera vraisemblablement à partir de demain que les deux formations connaîtront laquelle pourra prétendre au sacre final. En tout cas, la rencontre de demain aura lieu dans un stade archi comble, tout acquis à la cause du Al Ahly qui essayera de profiter de la venue de la JSK pour engranger les trois points de la victoire. Cet état de fait, les

Kabyles l’ont bien compris, et pour eux il n’y a pas de raison d’être défaitistes car un bon résultat en Egypte confirmera que la JSK version 2010/2011 est bien partie pour accrocher cette Ligue des champions d’Afrique. Le même sentiment animait aussi les poulains d’Al Badri, le premier responsable technique du club caïrote. Les Ahlaouis, motivés eux aussi pour cette manche retour de la phase des poules par une sérieuse prime financière en cas de victoire.

Un seul mot d’ordre : “revenir avec la qualif” Au vu des dernières rencontres amicales disputées en Algérie lors de la semaine de préparation effectuée à Tizi-Ouzou, la grande satisfaction est la façon avec laquelle l’équipe kabyle a joué. L’équipe a remporté deux matchs face, respectivement, à l’O Médéa et le NARB Réghaïa. Les prestations des poulains d’Alain Geiger et ses collaborateurs ont été très satisfaisante. Cela dit, de l’avis de tous les joueurs, le point positif est cette solidarité au sein du groupe. En effet, tous les éléments défendaient et attaquaient en même temps et tous bataillaient sur le terrain, et c’est ce qui manquait à l’équipe lors du début de la saison écoulée. D’ailleurs, le premier res-

ponsable technique du club a été impressionné par cet état d’esprit : «Sincèrement, je suis très content, car j’ai constaté que mes poulains se donnaient à fond lors de la préparation sans rechigner à l’effort. Quant aux nouvelles recrues, celles-ci ont également donné satisfaction lors des matchs officiels et amicaux disputés. Et si on garde le même état d’esprit, je pense qu’on pourra aisément assurer un bon résultat et revenir au pays avec la qualification au dernier carré, qui reste l’objectif principal du club phare de la Kabylie.

Faire bloc face à l’adversité Lors de la reprise des entraînements, l’entraîneur Alain Geiger a rappelé à ses troupes les principales consignes. Finalement, les joueurs n’ont pas bénéficié de beaucoup de repos. Le premier responsable technique du club phare de la Kabylie a longuement discuté avec ses poulains avant le départ pour l’Egypte, un briefing devenu habituel à chaque reprise pour Geiger. Il avait évoqué avec ses éléments le précédent match aller de la phase des poules, tout en les mobilisant pour ce rendez-vous important qui les mettra aux prises à la formation d’Al Ahly. Geiger a rappelé à ses poulains l’importance que revêt ce match face à une aussi grande équipe, non pas pour

exercer une pression sur eux, mais pour leur faire comprendre que si «l’on veut vaincre, il faut être vigilant sur le terrain». Un discours bien compris par tout le groupe. L’attaque, qui enregistre à l’occasion le retour du buteur Mohamed Amine Aoudia, sur lequel miseront les milliers de supporters, a retrouvé quelque peu ses automatismes et pourrait par la même percer la bonne défense égytienne et enlever tout espoir aux coéquipiers de aux coéquipiers de Mohamed Gedo de croire en leurs chances. Quant à la défense kabyle, elle aura la lourde tâche de contrer les fougueux Ahlaouis, avides de battre la JSK. Le scénario de la saison dernière est toujours dans la mémoire des Kabyles et l’on ne veut surtout pas le revivre.

tions depuis l’entame de cette saison. Les défenseurs kabyles doivent être costaux et très vigilants et ce, pour confirmer leur bonne santé. Ils sont décidés à ne laisser aucune chance au trio égyptien, Ahmed Hassan, Abou Trika et Gedo, en réduisant les espaces, afin de ne pas leur permettre de se créer des occasions dangereuses et de les mettre à mal. La vigilance doit être de mise, et les Coulibaly, Rial, Belkalem, Oussalah et Douicher sont avertis d’avance, car en cas de relâchement, la JSK risque de rater son match. Les défenseurs de la JSK savent pertinemment ce qui les attend demain, et ils sauront comment contrer ces redoutables égyptiens.

Les défenseurs aussi doivent être costaux et se montrer vigilants

Si en ce qui concerne le volet psychologique le plus important sera de garder ce même état d’esprit, sur le plan du jeu, l’idéal pour l’équipe est qu’elle retrouve son punch et surtout son efficacité devant les bois adverses. C’est le souhait de tous en Kabylie. Avec une attaque plus performante, l’équipe finira la saison en roue libre pour peu que les Kabyles travaillent plus la concentration devant les buts, car le plus dans le football c’est que les attaquants trouvent le chemin des filets. A. S.

Devant les assauts des attaquants caïrotes, Geiger a demandé aux défenseurs de la JSK de veiller au grain, de la première minute de jeu jusqu’au coup de sifflet final. La concentration doit être de mise et les Aoudia, Yahia Chérif, Asselah et consorts doivent faire preuve de rigueur et de sérieux. Ces joueurs en montré d’excellentes disposi-

L’efficacité devant est indispensable

Les Kabyles y croient fort

Après une autre bonne préparation effectuée à Tizi-Ouzou, les gars de la Kabylie renoueront avec la Ligue des champions demain.

es partenaires du capitaine Lamara Douicher auront à en découdre avec la formation d’Al Ahly. Les Canaris du Djurdjura croiseront le fer une autre fois avec cette équipe égyptienne qui se porte bien en ce moment. Ce n’est pas hasard, en effet, si les poulains de Hossam El Badri se

trouvent dans cette phase des poules, car cette équipe d’Al Ahly affiche chaque année un visage séduisant. C’est pour dire que les Jaune et Vert du Djurdjura doivent être prêts demain pour ce rendez-vous important. Les Kabyles ont certainement conscience de la difficulté de la tâche qui les attend au Caire, mais les camarades de Nassim Oussalah présentent eux aussi un visage des plus séduisants depuis le dépuis de la compétition ; de plus, les gars de la Kabylie affichent une bonne forme. Les joueurs vont donc tout faire pour continuer

sur cette lancée. Pour cela, la bande à Alain Geiger doit aller chercher un bon résultat et puis revenir au pays avec le billet qualificatif, avec un moral au beau fixe, ce qui ne sera guère facile, du moment que l’adversaire du jour voudra lui aussi engranger une victoire et rester sur sa dynamique. Au final, les Canaris ont un déplacement difficile en Egypte, où ils devront affronter une équipe qui monte, un match qui sera sans doute pénible pour les capés de Geiger, voire plus difficile du moment que les Canaris joueront loin de leur public.

ENTRAÎNEMENT AUJOURD’HUI À L’HEURE DU MATCH

Les Canaris du Djurdjura vont s’adonner ce soir à la dernière séance d’entraînement qui est programmée à l’heure du match. Le staff technique du club phare de la Kabylie, à sa tête Alain Geiger et son adjoint Bouhellal, doivent revoir l’aspect psychologique, puisque ce volet est très important dans ce genre de confrontation. A. S.

Maracana N° 1203 — Samedi 28 Août 2010

LIGUE 1

Retour gagnant de Derrag MCA

MCA 2 - Olympique KEF 1

g Par Mounir Benkrami

Le Mouloudia d’Alger, qui a déjà perdu son premier match contre la modeste formation saoudienne d’Al Ryadh (2-1), s’est finalement ressaisi jeudi soir en battant le club tunisien de l’Olympique KEF sur le même score. Les deux buts mouloudéens ont été l’œuvre du revenant Mohamed Derrag ( 43’ ) et de la nouvelle recrue, Mohamed Lamine Belkhir ( 83’ ).

n dépit de cette victoire qui rassure, quelque peu, les Mouloudéens et surtout, le staff technique dirigé par le Français Alain Michel, il faut signaler que celui-ci a même incorporé l’international Congolais Bilampassi durant la deuxième mi-temps, mais ce dernier n’a pas vraiment défrayé la chronique. L’autre info du jour est, sans doute, le retour du latéral droit, Hicham Mouici qui a même offert la balle du deuxième but à son camarade Belkhir à 7 minutes de la fin. A noter aussi que le coach mouloudéen a, cette fois-ci, donné la chance à ses trois latéraux droits à savoir

Besseghir, Bouhafer et Mouici au cours de ce deuxième match amical. Mais ce qui est à retenir de cette rencontre contre les Tunisiens du KEF (Ligue 2 tunisienne), est le retour gagnant de l’attaquant Mohamed Derrag auteur d’une belle prestation en dépit du but inscrit à la 43e minute de jeu. Un retour qui semble réjouir tous les Mouloudéens et en particulier, l’entraîneur Alain Michel qui commence sérieusement à s’inquiéter du manque flagrant d’efficacité dans le compartiment offensif. En parlant justement de ligne d’attaque, il convient juste de signaler que Mehdi Kerrouche a pris part à ce match amical. Il n’a certes, pas marqué de buts, mais il a très bien réagi par rapport à sa première apparition contre les Saoudiens. Ce qui est sûr, c’est que le coach mouloudéen devra faire un choix dès ce stage de Hammam Bourguiba concernant les joueurs à retenir en attaque. Pour l’information, Mehdi Kerrouche et l’international congolais Bilampassi sont tous deux à l’essai et, on croit même savoir que le match d’hier soir contre les Tunisiens de Jendouba sera tout simplement décisif pour ces deux joueurs. M. B.

ON ! N MARATH ÉPARE SO ZEMMA PR e qui se préouch mam Zem ine Lam d ame l du MC Alger, Moh

Le gardien internationa sportif de Tunisie et plus exactement, au centre pare sereinement avec son équipe en hains jours. proc les nt dura irer resp r pas le temps pou Hammam Bourghiba, n’aura même de l’équipe p cam ia d’Alger va directement rallier le La raison ? Le numéro un Mouloud CAN-2012 la r pou s tion ifica premier match des qual anienne. nationale algérienne qui prépare son tanz n ctio séle la re cont a Blid à a-Tchaker éenne prévu ce vendredi au stade Mustaph loud mou on gati juste après le retour de la délé le veil la Pour rappel, Zemma a fait de même à er) (Alg sous Mes i le militaire de Bén de Pologne en ralliant les Verts au cerc des éré t pour dire que le gardien préf du match amical contre le Gabon. C’es gardimarathons. Ce qui est sûr, est que le de e genr ce tout si e Mouloudéens s’est déjà habitué à mêm te atten ue long une s r sa chance aprè à face s en du MCA espère, cette fois-ci, avoi Vert des Lounès Gaouaoui qui gardera la cage e hain porte à croire que c’est le revenant proc sa par é ccup olhi qui est toujours préo la Tanzanie en l’absence de Raïs M’b problèmes avec son équipe bulgare. ses tous de t dépi en destination M. B.

Alain Michel mise sur les premiers matchs Championnat national

Comme il est déjà su, la Ligue nationale de football (LNF), a dévoilé, en fin de semaine, le calendrier du premier championnat professionnel. Pour l’information, le Mouloudia d’Alger, le champion d’Algérie en titre, effectuera deux déplacements successifs à El Eulma et Khroub avant de recevoir les Hamraoua du MCO au 5Juillet. Et si les joueurs du Doyen font de ce calendrier leur discussion préférée durant ce stage de Hammam Bourguiba, l’entraîneur Alain Michel préfère rester concentré sur la préparation tout en gardant l’œil sur le début du championnat. D’ailleurs, tous les Mouloudéens s’accordent à dire qu’une mission délicate les attend prochainement. Le technicien français mise même sur un bon départ de son équipe pour aborder au mieux ce nouveau championnat. «Pour ne rien laisser au hasard, il faudra frapper fort dès le début. Je sais que toutes les autres vont nous attendre à pied ferme étant l’équipe à battre avec notre statut de champion d’Algérie, mais il faut quand même penser à gagner nos premiers matchs pour aborder le reste du parcours dans les meilleures conditions possibles », a indiqué Alain Michel hier sur les colonnes du quotidien sportif, El Heddaf. A voir ce fameux calendrier, on peut dire que l’entraîneur des Vert et Rouge n’a pas vraiment tort en misant sur un bon début car après les deux déplacements à El Eulma et Khroub, les partenaires du capitaine Réda Babouche auront la visite du MC Oran, rendront visite au CR Belouizdad et accueilleront à nouveau le CA Bordj Bou Arréridj au 5-Juillet. Ce qui est toutefois sûr, c’est que le Mouloudia s’attend à une bataille féroce à l’occasion de ce nouveau championnat d’autant plus que toutes les équipes ambitieuses veulent elles aussi frapper d’entrée à l’instar de la JS Kabylie , l’ES Sétif, l’USM Alger, la JSM Béjaïa , le CR Belouizdad et autres. Du pain sur la planche donc, pour le doyen des clubs algérois qui est appelé à défendre crânement ses chances s’il souhaite réellement garder son titre même si la tâche s’annonce des plus délicates selon un avis unanime.

Quel avenir pour Kerrouche ? Après le retour annoncé de Youcef Sofiane idèle à son statut de club imprévisible, le Mouloudia d’Alger a une nouvelle fois confirmé la règle au vu de tous ces rebondissements qui font toujours l’actualité. En effet, puisque pas plus tard que la semaine passée, le Mouloudia a failli perdre ses nouvelles recrues, le défenseur Hicham Mouici et l’attaquant, Youcef Sofiane. Aujourd’hui, le premier cité est déjà de retour depuis jeudi dernier en attendant l’arrivée annoncée du second qui devait même rallier Alger jeudi soir. On croit même savoir que son cas allait officiellement connaître un dénouement positif dès les prochaines heures. Jusque-là, tout va pour le mieux, mais entre-temps, la direction du vieux club algérois a fait appel aux services de deux joueurs, l’émigré Mehdi Kerrouche l’ancien joueur de l’USM Alger, et le défenseur international congolais, Bilampassi. Mieux encore, ces deux attaquants ont même pris part au match amical de jeudi soir contre l’Olympique KEF. Mais la question qui se pose maintenant est sans doute : Quel sera l’avenir de l’attaquant Kerrouche si la direction engage l’international congolais en sachant qu’elle n’arrête pas de crier misère au vu de la situation financière alarmante vécue depuis déjà de longues semaines. Mais avant tout cela, il faudra que ces deux joueurs réussissent à s’imposer durant ces fameux tests en sachant que l’entraîneur Alain Michel se montre très intransigeant làdessus. Apparemment, la récente mésaventure connue avec l’émigré Khaled

Kemas lui a ouvert les yeux s’agissant des recrutements directs. M. B.

LIGUE 1

Maracana N° 1203 — Samedi 28 Août 2010

USMH

La colère des supporters harrachis est-elle justifiée ? L’USMH corrigée par le NAHD jeudi

La défaite, trois buts à zéro, concédée par l’USM El Harrach jeudi soir au stade Zioui face au Nasr de Hussein Dey a été très mal perçue par les supporters harrachis qui n’ont pas raté l’occasion de faire entendre à Boualem Charef, l’entraîneur en chef Boualem Charef, des vertes et des pas mûres. Visiblement très en colère, certains supporters harrachis s’en sont violement pris à l’entraîneur, ce qui a dû contraindre l’arbitre de ladite rencontre à arrêter momentanément la partie afin de permettre à certains sages présents d’intervenir et de calmer les esprits.

l est vrai que dans cette rencontre amicale, les joueurs harrachis n’ont pas montré grand-chose, mais pour autant, leur entraîneur ne méritait pas un tel

CHAREF SUR LE POINT DE ROMPRE

Le comportement de certains supporters du club qui l’avaient pris à parti durant et après le match perdu à Zioui jeudi soir aurait pu être le dernier de Boualem Charef en cette période de préparation. En effet, nous apprenons d’une source proche de la direction du club harrachi que l’entraîneur harrachi été très remonté contre ces groupuscules de supporters qui l’avaient pris à partie. Dans ce moment de colère, Boualem Charef avait émis le vœu de partir et de «laisser la place à un meilleur entraîneur à choisir par ces grands connaisseurs qui n’ont pas cessé de m’insulter et de me montrer ce que je dois faire» aurait-il dit au président Laïb. Mais ce dernier, comme à son accoutumée, a su trouver les mots qu’il faut afin de faire revenir son entraîneur à de meilleurs sentiments.

Il exige le huis clos Excédé, et à juste titre, par le comportement de certains énergumènes, l’entraîneur en chef de l’USM El Harrach a demandé à son président d’instaurer le huis clos pour les prochains matches amicaux de préparation qu’aura à disputer son équipe. C’est en tout cas ce que nous avons appris d’une source sûre proche de la direction du club harrachi hier vendredi. Il faut s’attendre donc à voir dans les tout prochains jours l’équipe harrachie disputer ses matches de préparations dans des stades aux portes closes. Par cette décision, le coach harrachi voudrait éviter les problèmes à ses joueurs et à lui-même, c’est là une sage décision, faut-il le signaler.

traitement. Il ne s’agit que d’un simple match amical de préparation qui permet aux entraîneurs de faire le point sur l’état physique de leurs joueurs. Après une semaine de travail physique intensif, il ne fallait pas s’attendre à voir une équipe harrachie «explosive». Les joueurs sont fatigués et ont besoin de récupérer un peu des efforts consentis tout au long de la semaine. Certains parmi les supporters de l’USMH se sont même improvisés, au cours de cette soirée, de fins techniciens, maitrisant les secrets d’une préparation physique qui ferait pâlir les enseignants de l’ISTS. «Il vous reste beaucoup de travail à faire M. Charef» «Cette équipe ne vaut rien, elle nous conduira directement vers la Ligue 2» «Tu ne maitrises pas la préparation physique, il faut que tu partes ya Si Charef», voilà entre autres ce que disaient certains supporters à l’entraîneur harrachi (nous vous faisons grâce ici des mots et des expressions que la décence nous interdit de reproduire). Des attitudes qui montrent, on ne peut mieux, que s’il reste du travail à faire, c’est surtout dans le comportement des supporters qui doivent comprendre que les résultats des matches amicaux en période de préparation ne sont nullement indicateurs des performances de l’équipe en cours de saison. Cette colère des supporters n’est pas justifiée du tout, sauf si celle obéit à des desseins inavoués. Demander le départ de l’entraîneur parce qu’il a perdu un match de préparation, est la meilleure façon de montrer sa méconnaissance de la chose footballistique.

On regrette déjà Djabou et Naïli

Dans le camp harrachi, beaucoup estiment que les départs cet été de Abdelmoumen Djabou et Billal Naïli ont laissé un grand vide dans l’équipe. Ce qui est, quelque part vrai en ce sens où le compartiment offensif harrachi manque cette touche explosive devant, et un peu de pugnacité dans l’entre jeu. Avec Djabou, la ligne d’attaque harrachie était très remuante, vivace et se créait de nombreuses fois des situations de buts dans la zone adverse. Dans l’en-

trejeu, l’équipe aujourd’hui ne récupère pas assez de balles et est souvent obligée de défendre dans sa première zone, soit pas très loin de ses propres buts. Avec Naïli, l’équipe harrachi était plus à l’aise en défense, du fait que les hommes chargés de la récupération prennent en tenaille l’adversaire très haut sur le terrain. Mais aujourd’hui, l’un comme l’autre ne sont pas partis, il faudra donc trouver deux hommes pour les remplacer et donner toute sa vigueur à une équipe qui cherche encore à se L. S. stabiliser et produire du jeu.

HANITSER ABSENT, BOUMECHRA EN TENUE DE VILLE La rencontre d’avant-hier ayant mis aux prises l’USMH au NAHD a été marquée par l’absence des deux joueurs harrachis, Sofiane Hanitser et Salim Boumechra. Souffrant du genou, Hanitser a été autorisé à rentrer chez lui à Oran, et sera de retour aujourd’hui. Boumechra, pour sa part, était en fait présent au stade, mais en tenue de ville, lui qui était arrivé de Sétif où Il avait assisté à l’enterrement de son oncle. Arrivé en retard au stade, il n’a pas pu jouer ce match.

TROIS POINTS DE SUTURE POUR BELLAT Nabil Bellat n’a pas pu terminer la partie jeudi soir à Zioui. En effet, le revenant Bellat victime d’un choc avec un joueur adverse a dû quitter prématurément le terrain pour aller au centre des urgences jouxtant le stade Zioui pour se faire soigner. Au retour au stade, Bellat arborait un bandage autour de la tête, il s’est fait poser trois points de suture.

MEDAHI DÉMISSIONNE À SON TOUR Cinq jours seulement après avoir pris l’intérim de la direction technique du club, Medahi vient de rendre le tablier à son tour. C’est ce que nous avons appris d’une source autorisée du club harrachi jeudi dans la soirée. Selon notre source, Medahi quitte aussi son poste d’entraîneur des juniors en invoquant «des conditions de travail inadéquates».

Djerbala : «Les supporters doivent nous comprendre»

Djerbala, qui porte les couleurs de l’USMH pour la deuxième saison consécutive, affirme que la réaction des supporters de l’USMH si elle est déplorable, il l’a comprend quand même. Touché comme ses coéquipiers par le comportement de certains supporters, Djerbala tente dans cet entretien de faire passer son message dans les tribunes. Un mot sur la réaction des supporters qui ont insulté Charef et certains joueurs pendant et après la rencontre du NAHD… Franchement, je n’ai pas aimé certains mots, certaines paroles. Des mots

hs ami-

Le programme des matc caux de l’USMH

30 août : USMH – PAC icaux (Réghaia 2 août : deux matches am na) ech Kh el is et Khem 6 août : USMH –USMB 8 août : USMH - CRB

déplacés, des insultes, cela ne rime à rien voyons ! A quoi bon insulter un joueur ? Je suis déçu par l’attitude de certains supporters bien que quelque part, j’essaye de comprendre un peu ce qu’ils ressentent. C’est vrai que perdre de cette manière-là n’est pas acceptable, mais que nos supporters sachent tout d’abord qu’il ne s’agit que d’un match de préparation, qu’il ne s’agit que d’un match amical qui intervient après des séances de travail intense et une semaine chargée. Le supporter doit comprendre que les joueurs tout autant que lui veulent gagner tous leurs matches, mais que parfois il y a des choses qui ne fonctionnent pas où qui ne vont pas dans le sens que l’on souhaite. Et puis, c’est le football, il est ainsi fait. Il y a une année, presque jour pour jour nous avons battu à plate couture cette même équipe du NAHD au stade du 5Juillet dans un match officiel. Aujourd’hui, dans un match amical, on s’est fait surprendre, je ne vois pas du tout pourquoi tant de méchanceté envers les joueurs et le coach. Vous dites : «Parfois il y a des choses qui ne marchent pas.” Selon vous, qu’est-ce qui n’a pas marché jeudi à Zioui ? Je pense que notre grande débauche d’énergie au cours de la semaine nous a fait beaucoup de mal. Je ne tente pas de trouver des faux-fuyants où de dire décharger les joueurs de leur responsabilité, mais franchement, je crois que sur le plan physique nous étions à plat. Et puis, nous sommes tombés sur une équipe husseindéenne, revancharde et survoltée.

Optimiste pour la suite ? Absolument. Oui je suis très optimiste. Je le suis parce que je sais que notre équipe renferme un groupe qui a du potentiel. Nous avons de la qualité dans notre équipe, nous avons un bon coach qui fait un très bon travail, la suite n’en sera que meilleure pour nous. Entretien réalisé par Lotfi Salhi

Maracana N° 1203 — Samedi 28 Août 2010

LIGUE 1

USMA

Les Usmistes cartonnent ! Sélection de l’Essonne 0 – USMA 11

g Par Toufik Brahimi

Contrairement à celle prévue face à l’équipe de Lisses, la rencontre amicale, qui devait mettre aux prises la sélection de l’Essonne, le département où les Rouge et Noir sont en train d’effectuer leur stage de préparation, à l’USMA a bien eu lieu avant-hier dans l’après-midi comme il y était attendu. Victorieux lors de leur première sortie en France face à l’AS Evry sur le score de six buts à trois, les protégés de Noureddine Saadi ont récidivé jeudi en battant ladite équipe sur un score lourd de onze buts à zéro. Affichant une belle forme face à une formation limitée, les Usmistes ont dominé leur vis-à-vis tout au long de la partie s’offrant même un festival de buts

pour les supporters présents au stade du centre de Leonard de Vinci. Composés de plusieurs éléments titulaires, les gars de Soustara ont étrillé leur adversaire en lui donnant une vraie raclée. De retour des vestiaires, Saadi, fidèle à lui-même, a incorporé une équipe formée de plusieurs espoirs. Au rendez-vous eux aussi, les jeunes loups ont confirmé tout le bien qu’on pensait d’eux lançant par la même occasion un message au premier responsable de la barre technique sans doute content après une telle démonstration même si l’équipe adverse n’est pas un gros calibre. En s’imposant, les Usmistes ont enchaîné leur deuxième succès depuis qu’ils sont en France, et le quatrième depuis la reprise continuant ainsi sur leur lancée. T. B.

ABDOUNI A PASSÉ UN APRÈS-MIDI TRANQUILLE Titularisé, Merouane Abdouni a passé un après-midi tranquille. En effet, le gardien de but numéro 1 de l’USMA n’a été sollicité que rarement par les joueurs de la sélection de l’Essonne. Ayant encaissé deux buts face à l’AS Evry, l’ancien portier de l’USMH et du MCA a réussi à garder sa cage vierge cette fois-ci.

MAZOUZI VICTIME D’UNE ANGINE Déjà non aligné lors du premier match amical face à l’AS Evry il y a plus d’une semaine, Rafik Mazouzi a raté avant-hier la seconde sortie de son équipe. En effet, l’ex-international a été laissé au repos à cause d’une forte angine dont il souffrait. Une angine qu’il l’a contraint de ne pas jeûner. Sous contrôle médical, celui qui fait partie des espoirs du club ne devait reprendre le service qu’aujourd’hui ou au plus tard demain. Déçu de ne pas pouvoir y prendre part du match face à la sélection des Essonne, Mazouzi a tenu à faire le déplacement au stade pour assister à cette rencontre. Il n’a cessé d’encourager ses camarades à partir du banc des remplaçants.

BEZOUANE, UN ÉMIGRÉ À L’ESSAI Il s’appelle Farid Bezouane. Il est âgé de 23 ans, et il a fait sa formation au sein de l’US Créteil. Voulant tenter une nouvelle expérience, Ce jeune joueur Francoalgérien a porté la saison passée le maillot de Noisy-le-sec tenté par une expérience dans le championnat de son pays d’origine a intégré le groupe usmistes mercredi soir. Soumis à des tests, Bezouane qui a été aligné jeudi face à la sélection de l’Essonne ne connaître son sort que dans les prochains jours voir heures. Affaire à suivre… T. B.

Début de saison favorable pour les Rouge et Noir Sept des huit premiers matches se joueront à Alger

Le calendrier de la nouvelle saison établi, les Usmistes savent, à l’image de toutes les autres équipes, leur programme pour ce nouvel exercice. Pour le premier match de la saison 2010/2011, les Rouge et Noir recevront à domicile le vice-champion en titre, à savoir l’Entente de Sétif. Un gros morceau donc, pour leur entrée sur scène.

Ayant raté d’un cheveu le podium l’an passé, les protégés de Saadi ont un début de saison favorable au moment où ils joueront sept des huit premiers matchs à Alger. Le premier déplacement ne s’effectuera que lors de la troisième journée à Tlemcen. Les gars de Soustara disputeront leur premier derby algérois face à l’USMH.

Celui tant attendu face au rival éternel, le Mouloudia, n’aura lieu que lors de la huitième journée. Auteur d’un début de saison très difficile la saison passée avec trois défaites en autant de matchs, les camarades de Hocine Achiou auront donc, une occasion en or pour débuter du bon pied. T. B.

Les Bordjiens redoublent d’efforts CABBA

g Par Djamel Touafek

Les Bordjiens sont en Tunisie depuis dimanche dernier pour peaufiner la préparation d’intersaison qui, il faut le rappeler, a débuté le 4 août dernier.

ous les joueurs sont mis dans d’excellentes conditions de travail, nous déclare une source proche de l’équipe. La préparation se déroule à Hammam Lif, une localité située à quelques kilomètres seulement du complexe sportif de Rades que les joueurs bordjiens utilisent pour des séances programmées en nocturne.

Du biquotidien Pour cette première semaine, l’entraîneur Mouassa a programmé deux séances d’entraînement par jour. La première séance a lieu en fin d’après midi à quelques heures de l’iftar et la seconde, elle, débute en soirée, à 22h30 et prend fin vers minuit.

Les joueurs travaillent durement Selon les informations qui nous sont parvenues, les joueurs sont soumis par l’en-

traîneur Mouassa à un travail intensif pour cette première semaine du stage. Le staff technique est très satisfait du travail que les joueurs effectuent avec sérieux et discipline, et aussi de ne pas avoir eu des

blessés. Les joueurs semblent s’adapter au programme de travail que l’entraîneur Mouassa a préconisé pour cette première semaine. D. T.

«NOUS ALLONS AUGMENTER LA CHARGE»

L’entraîneur Mouassa que nous avon s eu au bout du fil a bien voulu nou s entretenir sur son équipe et du travail qu’elle effectue en terre tunisienne. «Pour cette première semaine, nous avons établi un programme de travail en deux séances, l’une en fin d’après midi, l’au tre en soirée. Tous les joueurs réponden t à la charge et récupèrent très bien car ils ont à leur disposition tous les moyens nécessaires pour la récupération. Pour la deuxièm e semaine, nous allons augmenter la charge de travail lors des séances nocturnes. Cett e charge de travail est nécessaire, avan t d’entamer la dernière semaine du stage, une séan ce quotidienne et quelques matchs ami caux. Pour le moment, tout se passe bien et l’éq uipe travaille dans le calme. Nous n’av ons pas à nous plaindre car nous travaillons dans de bonnes conditions grâce aux moy ens mis à notre disposition par la direction du club.» L’entraîneur Mouassa a sous la main une trentaine de joueurs dont cinq jeun es, des séniors 1re année, pour un travail fonc ier qui durera jusqu’au 7 ou 8 septemb re prochain. D. T.

terssavant srée fê r unle u o p s o p re e d 3 de rs u du e jo ur 3prévu de libérer ses joueurs pour les fêtes de l’Aïd poa confié Mouassa.jouAprès les

Il a , nous ger. Les on à Bordj Bou Arréridj a lieu cette fois-ci à Al de reprendre la préparati aur i qu ge sta re aut un vu . t-on confié Ce stage fêtes de l’Aïd, il est pré da ou à Staoueli, nous a ral Zé à s ier des art qu rs leu t les matchs amicaux avec Bordjiens prendron à l’équipe de multiplier ttra me per rs jou de . e ger ain d’une diz ponibles à Al cette période, seront dis jusque-là sparring-partners, qui, en isfaits du travail effectué sat s trè nt ble sem ien rdj quipe à bo b l’é clu de , du s ns, nous dit-on Les responsable qui sont aux petits soi ffs sta les et s eur jou par les ques. D. T. en ces journées ramadanes Hammam Lif en Tunisie

Maracana N° 1203 — Samedi 28 Août 2010

Les matchs amicaux retardés LIGUE 1

MCO

g Par Miloud touadjine

Le premier match d’application contre l’équipe marocaine de première division, Difaâ El Djadida, prévu mercredi dernier, n’a pas eu lieu. Il semble que les Oranais, malgré les contacts pris à partir d’Oran avant le départ pour le Maroc lundi dernier, n’ont pas eu les assurances nécessaires pour la mise sur pied des quatre rencontres amicales programmées.

e premier match ne devait avoir lieu qu’hier, à 16h30, face au Chabab de Mohammadia, selon le chef de délégation, Larbi Oumamar, lequel a confirmé la bonne qualité des installations de Kahrama, malgré une pelouse en mauvais état. Les joueurs travaillent durement, mais dans une bonne ambiance. A l’effectif qui s’est déplacé lundi,

se sont ajoutés les deux gardiens de but, Fellah et El Ghoul, ainsi que le DTS Maghfour, qui ont rejoint Casablanca mercredi via Alger. Tiah Touhami, pour sa part, a pris le vol Oran-Casa, jeudi. Ce qui fait que l’effectif est au complet. Cherif El Ouazzani, qui ne

badine pas avec la discipline, gère tout son monde avec un grand sérieux, à tel point que tous les joueurs font ensemble les prières. Le staff technique continue le biquotidien, avec un match d’application à la fin de la séance du soir. Chérif El Ouazzani insiste sur

l’homogénéité du groupe, voulant faire de la cuvée 2010 une réplique de celle des belles années du Mouloudia. La pâte existe, il reste seulement à mettre les pions qu’il faut ensemble. Dans une communication téléphonique avec le manager général, Habib

Meddahi : «On se prépare dans de très bonnes conditions» Comment se déroule cette deuxième phase de votre préparation ? Dans de très bonnes conditions. Le complexe renferme toutes les commodités pour un bon séjour. Le seul hic, c’est l’état dégradé de la pelouse, qui a subi un coup sérieux dû à la chaleur. Les moyens de récupération existent. Nous n’avons aucune pression et chacun de nous ne pense qu’à être au mieux de sa forme le 24 septembre. Vous deviez jouer mercredi votre premier match amical. Qu’en est-il ? On a eu quelques petits problèmes dus au championnat marocain qui a débuté et donc les équipes ne sont pas totalement disponibles. Mais nos dirigeants font le forcing pour trouver des équipes avec qui jouer. Ils en ont déjà conclu un, avec le Chabab de Mohammadia que nous devons rencontrer vendredi (hier). Est-ce que vous pensez que ce stage sera suffisant pour vous remettre en forme ?

Benmimoun, ce dernier nous a fait savoir que «tout allait bien, les joueurs sont décontractés et heureux de se retrouver ensemble dans un cadre agréable. Ils travaillent avec un grand sérieux et aucun nuage n’est venu rompre cette sérénité». Pour revenir aux matchs de préparation, les dirigeants du MCO tiennent à joure un match avec l’équipe algérienne de l’ASO Chlef, qui se trouve aussi à Casablanca et ce, malgré la réticence du coach qui ne semble pas avoir oublier ce fameux 26 mai 2008, au cours de laquelle, à Chlef, l’ASO a mis fin aux dernières illusions du Mouloudia de rester en Nationale I, l’ex-milieu de l’équipe nationale en était l’entraîneur en chef. Par contre, les pourparlers pour un match amical avec le Raja de Casablanca, qui se trouve en tête du championnat marocain en ce début de la compétition, auraient abouti. Le match aura lieu le 4 septembre et sera le dernier que joueront les Hamraoua. M. T.

Avec la préparation physique que nous avions faite à Oran durant près de trois semaines, je pense que nous serons au top à l’ouverture du championnat. Ici, depuis notre arrivée, nous travaillons à améliorer nos automatismes. Il faut que l’on arrive à jouer ensemble presque les yeux fermés. C’est cela qui fait les grandes équipes. Plus de passes téléphonées. Uniquement de l’inspiration. Et avec des joueurs de la trempe de Berradja, Aïssaoui et consorts au milieu, je suis sûr que l’attaque aura de bons ballons et réalisera des surprises positives à nos supporters. Est-ce que vous avez pu visiter Casablanca ? Casablanca est une ville que je connais. Cette fois-ci, nous n’avons été autorisés à nous balader seulement autour du complexe. J’ai l’impression que les gens vivent mieux que chez nous, parce qu’ils sont plus détendus et heureux de leur situation. Le coach nous a promis toute une journée de repos le 5 septembre, soit la veille de notre retour, pour visiter la ville et faire des emplettes. Entretien réalisé par Miloud Touadjine

La préparation bat son plein USMB

Dans le cadre de la préparation de la phase précompétitive qui s’étalera durant six semaines avant le début du championnat, l’équipe blidéenne continue de se préparer en dépit des fortes chaleurs et du carême.

des Roses. Dans l’ensemble, en dépit de la chaleur suffocante qui règne dans le pays ces derniers temps, ces trois rencontres ont été très bénéfiques pour l’entraîneur blidéen, Mokhtar Assas, qui a fait tourner son effectif, soit les trente-deux joueurs qu’il a sous la main. Aujourd’hui, le staff technique blidéen a une idée plus précise sur la composante de son équipe.

g Par Tahi Ahmed

e calendrier établi par la Ligue nationale de football, mercredi dernier, a désigné comme premier adversaire, le MCOran, que les Vert et Blanc rencontreront pour le compte de la première journée du championnat à Tchaker. Les Blidéens souhaitent inaugurer ce championnat par une victoire face aux Oranais. En effet, pour l’histoire et comme c’est le premier match de l’ère professionnelle, les Blidéens ne veulent en aucun cas rater leur entrée en matière. Les Blidéens, après avoir rencontré l’ESM Koléa le 23

L’ATTAQUE CARBURE FACE À L’USMM HADJOUT

août, et le WAT le 25, ont donné jeudi dernier la réplique à l’USMM Hadjout, club de la division nationale amateur. Les trois rencontres ont été sanctionnées par les résultats suivants, les deux premières face à

l’ESMK et au WAT ont été remportées par les camarades de Chebira sur le score de 2 buts à 1, et celle d’avant-hier contre Hadjout s’est achevée sur le score lourd de 4 buts à 0 en faveur du club phare de la ville

Contrairement aux précédentes rencontres livrées la semaine dernière face à l’ESK et le WAT, les Vert et Blanc ont peiné pour revenir au score aux 87’ et 90’ de jeu face à l’ESM Koléa sur deux réalisations de Djemaouni et Djahel et remportèrent difficilement la rencontre contre le WAT ; les buteurs côté blidéen ont été Chebira (45’) et Terbah (65’). T. A.

Maracana N° 1203 — Samedi 28 Août 2010

Préparation réussie

LIGUE 1

JSMB

g Par Abdelkader Zoughailech

A trois semaines du début du championnat, les Vert et Rouge poursuivent leur préparation dans la sérénité. Une préparation ponctuée par des matches amicaux ainsi que ce tournoi à la mémoire du défunt Lahmer.

“J

e suis satisfait du travail qu’on a effectué jusquelà. Les joueurs se sont donnés à fond et j’estime que la préparation de l’intersaison aura été une réussite totale dans la mesure où le programme tracé aura été ajouté. “Quant aux matches amicaux, ils nous ont permis de voir plus clair et de corriger les

Hamlaoui sans s’aventurer dans des déclarations hasardeuses avouera tout de même : “Nous sommes maintenant prêts à aborder la compétition. Et même s’il est tôt de parler de titre, je pense que nous sommes tout à fait disposés à faire une grande saison, jouer les premiers rôles et si le titre se présentera, on ne va pas lui tourner le dos”. Il ne reste plus qu’à accuser le coup du starter, annonçant le début du championnat. Menad aura eu tout ce qu’il voulait un recrutement judicieux, selon ses souhaits, selon son goût et des matches amicaux, selon ses exigeances. L’entraîneur des Vert et Rouge va-t-il relever le défi et s’attaquer à ce titre tant convoité et tant rêvé par la grande famille béjaouie ? Difficile à le croire, d’autant plus que le coach béjaoui, lui-même, c’est son objectif qu’il ne veut, nullement, dévoiler en ce moment. A. Z.

Djebarat : “On est prêts pour la compétition” Ce gardien, d’une valeur sûre, continue à susciter moult interrogations quant à sa titularisation. Lors des séances d’entraînement, Djebarat Yacine travaille d’arrachepied et donne l’impression d’être en superforme. Aussi, ne cesse-t-il pas de nous le répéter pour dire qu’il est prêt et décidé à faire une grande saison. Dans cet entretien, il revient sur la préparation ainsi que sur les perspectives de son équipe.

lacunes manquées dans les différents compartiments, comme ils nous ont permis de travailler de plus en plus, la cohésion et de

La préparation bat son plein. Que pouvez-vous nous dire à ce propos ? Je pense que nous avons réussi notre préparation, toutes les conditions ont été réunies pour que tout le groupe travaille dans la

faire tourner tout l’effectif”. C’est dire que la préparation de l’intersaison aura été une réussite totale et désormais tous les ingrédients

sérénité. Même le stage que nous avons effectué en Tunisie, aura été une réussite totale dans la mesure où son objectif a été atteint. Et les matches amicaux ?

sont là pour affirmer haut et fort que les camarades de Zafour peuvent aspirer à une grande saison. Dans ce contexte, Nassim

Justement, c’est grâce aux matches amicaux que l’entraîneur a réussi à avoir une idée sur son effectif, je pense qu’ils nous ont permis à nous de maintenir la forme et de la consolider.

Peut-on dire que la JSMB est prête pour la compétition ? Tout à fait. Aujourd’hui, la JSMB peut aborder la compétition dans les meilleures conditions. Peut-elle aspirer au titre ? Oui, pourquoi pas. Et même s’il est encore prématuré d’en parler, j’estime que jouer les premiers rôles sera sans aucun doute l’objectif actuel de l’équipe. Et la coupe d’Algérie ? On ne peut pas ????un objectif en coupe d”Algérie. Elle est différente par rapport au championnat. Je peux vous dire que nous allons faire de notre mieux pour entamer un parcours honorable et aller le plus loin possible. Revenons à vous. On a l’impression que la concurrence bat son plein, un commen-

taire ? C’est normal, je travaille d’arrache-pied et je me donne à fond pour être prêt le jour “j”. Maintenant, il appartient à l’entraîneur de faire le choix qu’il juge utile afin de désigner le titulaire.

Et si vous ne le serez pas, quelle sera votre réaction ? Je continuerai à travailler davantage pour pouvoir décrocher le poste de titulaire. Il n’est pas dans mes habitudes de créer des problèmes, ne vous attendez surtout pas à ça. En tout cas, je travaillerai chaque jour plus pour convaincre mon entraîneur. Un dernier mot ? Nous avons un effectif riche, nous avons effectué une bonne préparation et j’estime que nous sommes maintenant prêts pour aborder la compétition. Nous ferons de notre mieux pour satisfaire nos supporters, et ferons le maximum pour que la JSMB fasse une grande saison. Entretien réalisé Entretien réalisé par A. Z.

Maracana

cherche correcteurs maitrise parfaite de la langue française disponibles de suite Envoyez vos CV à : "hebdomaracana@yahoo.fr" ou faxez au n° suivant : 021.92.37.24

Maracana N° 1203 — Samedi 28 Août 2010

LIGUE 1

LIGUE 1 - SAISON 2010-2011 1ère Journée 24/09/10 2ème Journée 01/10/10 3ème Journée 08/10/10 4ème Journée 15/10/10 ème 5 Journée 22/10/10 ème 6 Journée 29/10/10 ème 7 Journée 05/11/10 8ème Journée 12/11/10 9ème Journée 27/11/10 10ème Journée 03/12/10 11ème Journée 10/12/10 12ème Journée 17/12/10 13ème Journée 24/12/10 14ème Journée 07/01/11

USMAESS USMAMCS MCAMCO USMAJSMB MCACABBA USMAUSMB MCAUSMA USMAMCEE MCAUSMAn USMAASK MCAJSMB USMA CRB MCA MCS USMA ASO

15ème Journée MCA - JSK 15/01/10

WATUSMAn ASKMCA WATUSMA WATMCS ASKCRB WATUSMH ASKWAT WATUSMB ASKESS WATMCA ASKASO WATMCO ASKUSMH WATCABBA ASKUSMB

JSMBASO MCOJSK JSMBESS MCOASK JSMBWAT JSMBJSK MCOCABBA JSMBMCS MCOUSMA JSMBMCEE MCOUSMAn JSMBASK MCOJSMB JSMBCRB MCOMCS

USMHCABBA

MCSCRB

USMBMCO

CRBMCEE USMHUSMAn CRBMCA USMHUSMA CRBMCO USMHJSMB USMHJSK CRBASO

CABBAUSMB MCSCABBA CABBAJSK MCSUSMAn CABBAASK MCSASO CABBACRB MCSUSMH MCSJSK CABBAUSMA MCSMCEE CABBAUSMAn MCSASK CABBAJSMB

ASOUSMH USMBASO ASOMCEE USMBESS ASOMCA USMBCRB ASOMCO USMBJSMB ASOCABBA USMBMCS USMBJSK ASOESS USMBMCA ASOWAT

USMHUSMB CRBUSMH USMHMCA CRBWAT USMHMCO CRBESS

JSKASK USMAnJSMB JSKCRB USMAnUSMB JSKASO USMAnMCEE JSKUSMAn USMAnASK JSKWAT USMAnCRB JSKESS USMAnASO JSKUSMA JSKMCEE USMAnUSMA

MCEEMCA ESSWAT MCEEASK ESSUSMH MCEEMCO ESSMCS MCEEESS ESSMCA MCEECABBA ESSMCO MCEEWAT ESSCABBA MCEEUSMB ESSUSMAn MCEEUSMH

16ème Journée 18/02/11 17ème Journée 25/02/11 18ème Journée 11/03/11 19ème Journée 18/03/11 ème 20 Journée 25/03/11 ème 21 Journée 01/04/11 ème 22 Journée 15/04/11 23ème Journée 23/04/11 24ème Journée 06/05/11 25ème Journée 13/05/11 26ème Journée 20/05/11 27ème Journée 27/05/11 28ème Journée 03/06/11 29ème Journée 10/06/11 30ème Journée 17/06/11

MC Alger, USM Alger, USM Annaba, ES Sétif, WA Tlemcen, JSM Béjaïa, ASO Chlef, USM El Harrach, CA Bordj Bou Arréridj, MC Saïda, CR Belouizdad, USM Blida, MC Oran, JS Kabylie, AS Khroub, MC El Eulma.

LIGUE 2 - SAISON 2010-2011 1ère Journée 24/09/10 2ème Journée 01/10/10 3ème Journée 08/10/10 4ème Journée 15/10/10 ème 5 Journée 22/10/10 ème 6 Journée 29/10/10 ème 7 Journée 05/11/10 8ème Journée 12/11/10 9ème Journée 27/11/10 10ème Journée 03/12/10 11ème Journée 10/12/10 12ème Journée 17/12/10 13ème Journée 24/12/10 14ème Journée 07/01/11 15ème Journée 15/01/10

CRTCSC CRTABM ESMUSB CRTUSMBA ESMJSMS CRTSAM ESMCRT CRTMOC ESMOM CRTCAB ESMUSMBA CRTNAHD

MSPBOM CABESM MSPBCRT MSPBABM CABNAHD MSPBRCK CABMSPB MSPBSAM CABCSC MSPBESM CABPAC MSPBUSB

ESMABM CRTPAC ESMASMO

CABRCK MSPBJSMS CABSAM

USMBAPAC USBASMO USMBACSC USBCAB USMBAMSPB USMBAASMO USBJSMS USMBAABM USBCRT USMBAMOC USBOM USMBACAB USBUSMBA USMBANAHD USBABM

RCKJSMS NAHDMOC RCKOM NAHDESM RCKCRT NAHDUSB RCKUSMBA RCKASMO NAHDPAC RCKSAM NAHDRCK RCKESM NAHDMSPB RCKUSB NAHDCSC

ABMNAHD JSMSSAM ABMJSMS JSMSASMO ABMOM JSMSCAB ABMPAC JSMSNAHD ABMRCK ABMASMO JSMSCRT ABMMOC JSMSOM ABMCAB JSMSUSMBA

SAMUSB PACRCK SAMPAC PACMOC SAMCSC PACESM SAMNAHD PACUSB SAMUSMBA PACJSMS SAMABM SAMASMO PACCSC SAMESM PACMSPB

ASMOCAB OMUSMBA ASMONAHD OMSAM ASMOPAC OMMOC ASMOOM OMCAB ASMOMSPB OMNAHD ASMOCSC OMPAC ASMOCRT ASMOMOC OMCRT

MOCESM CSCMSPB MOCCAB CSCRCK MOCUSB CSCABM MOCCSC CSCESM MOCJSMS CSCUSB MOCMSPB CSCJSMS MOCSAM CSCOM MOCRCK

Maracana N° 1203 — Samedi 28 Août 2010

LIGUE 1

Les chélifiens à pied d’œuvre au Maroc ASO

Ils sont partis mercredi

Programme chargé cette semaine Les joueurs de l’ASO Chlef en stage à Casablanca seront soumis cette semaine à une charge de travail assez élevée. C’est ce que nous avons appris auprès du staff technique chéliffien ce week end. En effet, en plus du travail physique auquel les joueurs seront soumis, ceux-ci, vont devoir effectuer des séances de musculation et disputer des matches amicaux. Le programme concocter par Méziane Ighil pour cette semaine est d’une charge très élevée, les joueurs ont été avertis de cet état de fait et ont été priés de respecter les consignes afin d’optimiser leur récupération en cette période de Ramadan.

L’infirmerie est vide «Je touche du bois, il n’y a plus personne qui va au soin » C’est ce que nous disait hier soir, le soigneur de la formation chélifienne joint par téléphone. En effet, l’infirmerie du club est complètement vide, plus aucun joueur n’est souffrant, c’est l’entraîneur qui doit être content de cette situation.

Soudani retourne aux entraînements L’attaquant Hillel Soudani a repris avant hier les entraînements avec l’équipe après une absence de cirques jours qu’elle l’a privé du match amical face a l’ASM Oran. Après le retour de Soudani, l’infirmerie est complètement vide.

L’équipe chélifienne est arrivée mercredi au Maroc pour entamer la dernière phase de préparation. Les joueurs ont décidés de travailler d’arrache pied dans ce dernier stage et terminer leur travail technico-tactique avant le début de la compétition. L’entraîneur, Meziane Ighil a programmé quatre matchs amicaux face à des équipes marocaines de première et de deuxième division.

a première rencontre opposera l’ASO à l’équipe de la jeunesse du centre de formation, la direction de ce centre ayant de bonnes relations avec le président Abdelkrim Medouar, le match aura lieu demain à 16h. L’équipe chélifienne sera au rendez vous d’un deuxième match l’opposera à l’équipe de Berrached, le troisième adversaire est toujours inconnu. Apres ces trois rencontres, l’ASO aura à croiser le fer au plus prestigieux des clubs marocains, le Raja de Casablanca. Cette dernière rencontre est prévue pour le 4 septembre au stade Mohamed V. A ce sujet le président Abdelkrim

Travail spécial pour les gardiens de but L’entraîneur des gardiens de but El Hadi Hadj Youcef a élevé l’intensité du travail avec les quatre gardiens de but Kouadri, Ghalem, Meddah et le jeune Hamzaoui. Hadj Youcef a axé sans travail qui a duré une heure sur le contrôle du ballon.

Medouar nous dira « C’est officiel, nous affronterons le Raja Casablanca le 4 septembre, le match est programmé depuis un mois même si nous n’avions pas encore une idée sur le lieu de son déroulement. Fort heureusement que le directeur du centre Lonas avec lequel nous entretenant, nous et nos amis du Raja, d’excellentes relations nous a facilité les choses en acceptant de domicilier joueur le matche au stade Mohamed V, voilà donc, alors pour nous il n’est pas question de rater cette opportunité de rater un match contre un adversaire aussi prestigieux qu’est le Raja de Casablanca ». Pour ce qui concerne le travail, qu’effectuera l’équipe chéliffienne au Royaume Chérifien, il faut noter

Travail spécifique pour Mangolo et Djediat Arrivée il y a quelques jours seulement à l’ASO Chlef, les deux joueurs, Mangolo et Miloud Djediat sont soumis à un travail spécifique depuis peu. Etant très en retard en matière de préparation physique, ces deux éléments s’entraînent donc tous seuls, en marge du groupe et sont soumis à un programme spécial établi par Rachid Ait Mohamed qui excelle dans la matière. Il est fort à parier que Mangolo et Djediat seront d’attaque d’ici à la fin de ce stage qu’effectue l’ASO au Maroc.

que, malgré l’arrivée avec un peu de retard a Casa, l’entraîneur Rachid Ait Mohamed a programmé une séance de décrassage pour l’ensemble des joueurs. Cette séance a débutée à 17h et a durée une heure environ. Une autre séance d’entraînement a eu lieu en nocturne et qui a durée jusqu'à une heure tardive de la nuit. Avant d’entamer cette première séance, Ait Mohamed a eu une discussion avec les joueurs. Au cours de son intervention, l’entraîneur adjoint et non moins directeur technique sportif de l’ASO a exhorté les joueurs à respecter le programme de travail établi par

l’entraîneur en chef et à garder la même volonté de travail au cours de ce dernier stage. Ait Mohamed devra diriger les entraînements de son équipe en l’absence de Méziane Ighil retenu par des obligations administratives (Il attend toujours qu’on lui établisse un passeport), cette lourde tâche il devra l’assumer seul jusqu’à l’arrivée de Ighil. Mais Ait Mohamed qui cumule quand même un potentiel expérience assez conséquent ne devrait pas trouver de difficultés pour gérer le vestiaires chéliffiens, les joueurs lui faciliteront la tâche. H. S.

Mekkioui : «JE NE C R PAS LA CONCURREN AINS CE» Apres le recrutement de Samir

Zazou, le latéral gauche Mekkioui trouve un vérita Moussa ble concurrent qui mettra sa place de titulaire en danger. Mekkiou i que nous avons rencon tré, semble très confiant et ne compte pas céder sa place à l’ex An nabi. « Je ne crains pas la concurrence, il n y a pas un joueur titu laire et autre remplaçant, le meilleur jouera. D’ailleurs, la sai son passée, j’avais une grande concurrence avec Sellama au poste du latéral gauche. Tant que je suis un joueur professionnel, je dois me ttre l’intérêt du club avant tout » a déclar é le fils prodige de l’écol e chélifienne qui sera obligé de ne laisser aucune occasion pour Za zou.

Zaoui : «On sera prêts après le

Pour commencer, comment s’est déroulé le voyage jusqu’au Maroc ? Dieu merci, nous sommes arrivés au Maroc dans de bonnes conditions. Malgré le jeûne, on n’a pas du tôt senti d’épuisement, les joueurs créent une grande ambiance, ce qui nous a fait oublier les aléas de ce déplacement. C’était même agréable, vraiment magnifique.

Vous avez commencé la préparation au début de ce mois, n’êtes-vous pas en retard ? C’est vrai qu’on a commencé la préparation qu’au début du mois d’août, ça ne veut pas dire qu’ont est en retard surtout qu’il reste un mois pour le début de la compétition, je crois que c’est suffisant pour bien préparer et corriger les lacunes. N’oublie pas qu’on a entamé les deux premiers stages avec une grande intensité, même ici au Maroc, un grand travail nous attend, il ne faut pas rater cette occasion pour réussir ce dernier stage. Après un grand travail physique

dans les deux stages précédents, êtesvous prêt physiquement ? Aucun joueur ne peut juger sa préparation physique, malgré le grand travail physique dans les deux stages précédents à Chlef, ici au Maroc, nous attend un grand travail. D’après mes informations, le staff technique continuera le travail avec le même rythme, c’est très évident pour nous pour bien commencer la compétition. Etes-vous confiant pour jouer les premier rôles ? Bien sûr, surtout après le recrutement de certains éléments qui donneront sans aucun doute un grand renfort pour l’équipe. Notre objectif est de jouer les premiers rôles.

Les nouvelles recrues ont-elles trouvé des difficultés pour intégrer le groupe ? Il y a une ambiance magnifique au sein de l’équipe, nous les anciens on a facilité l’intégration des nouveaux joueurs. Dieu merci, après un mois de préparation, il n’y

a pas un joueur nouveau et un autre ancien.

Même eux déclarent qu’ils n’ont trouvé aucune difficulté ? Nous sommes des joueurs professionnels et on pense toujours à l’intérêt du club. ils sont bien connus dans le football algérien, je suis sûr qu’ils se donneront à fond pour procurer de la joie aux supporters chélifiens. Comment voyez-vous les matches amicaux prévus ici au Maroc ? Les matchs amicaux sont très intéressants pour nous. Ils peuvent donner à l’entraîneur une vue sur les capacités des joueurs pour aligner le onze titulaire. Etes-vous prêt ? Tout ce que je peux vous dire, c’est que je suis prêt pour commencer le travail qui nous attend. On fera notre possible pour faire une grande saison et procurer la joie à nos chers supporters. Entretien réalisé par Hocine Saïdi

Le Nasria sur la bonne voie NAHD

Le Nasria atomise El Harrach NAHD 3 - USMH 0

g Par Raouf Mesbah

Le Nasr d’Husssein-Dey a prouvé, encore une fois, que l’équipe est sur la bonne voie après ce succès supplémentaire en amical face à l’USMH et sur un score large.

es Nahdistes semblent de ce fait prêts pour relever le défi cette saison et tenter un come-back rapide en Nationale I, une année seulement après sa descente. C’est d’ailleurs l’objectif de tout le monde au Nasria, qui accorde une très grande importance à la préparation de l’équipe pour atteindre ce but qui reste dans les cordes du club, sachant que tout le monde est mobilisé pour ne pas rater l’accession cette saison. En outre, la préparation qu’elle soit physique ou technique, a été au top cette saison, avec ce stage qui a été bénéfique à Tébessa, en témoigne la forme qu’affichent tous les joueurs, qui semblent déterminés à bien exploiter cette préparation pour faire revenir l’équipe parmi l’élite. Les résultats des matchs amicaux enregistrés jusque-là montrent que le bilan est positif, puisque le Nasria enregistre six victoires contre une seule défaite face au CRB.

Le staff technique est satisfait Le staff technique, lui, se montre très satisfait de la forme qu’affichent ses

Maracana N° 1203 — Samedi 28 Août 2010

LIGUE 2

joueurs jusqu’à maintenant, surtout avec la succession des résultats positifs enregistrés, mais aussi avec le rendement que les joueurs montrent sur le terrain et cette grande volonté qu’ils affichent à chaque apparition ; ce qui prouve qu’ils sont décidés à faire une grande saison et à réussir à revenir en Nationale I. Le staff technique réaffirme son intention de créer une véritable concurrence dans l’effectif, en avouant qu’il donnera sa chance aux joueurs qui se donneront à fond sur le terrain et qui démontreront de grandes dispositions, sachant que le championnat sera difficile cette saison et que seuls les joueurs les mieux en forme devraient pouvoir jouer et donc représenter l’équipe cette saison, saison qui sera vraiment difficile, surtout que de nombreuses équipes ont également l’accession comme principal objectif cette saison.

Laâkab démissionne Khaled Laâkab, a décidé de démissionner du bureau directeur du Nasria,

après qu’il se soit accroché avec le président Mana Kenfoud, avec lequel il ne s’est pas entendu sur certaines questions liées à l’aspect organisationnel au niveau de la direction. Avec le départ de Laâkab, il ne reste que deux dirigeants qui sont actifs au niveau du bureau, à savoir le président Mana et l’autre dirigeant, Sofiane Bouderouya.

Le Nasr d’Hussein-Dey a battu, jeudi soir, l’USM El Harrach, en match amical disputé au stade Zioui, sur un score relativement lourd de 3 à 0. Les buts du Nasria ont été inscrits respectivement par Moundji, Derardja et Benayad. La mi-temps s’est soldée sur le score de 2-0, en faveur des Sang Or qui étaient plus entreprenants et ont dominé les débats.

Le wali délégué met les bâtons dans les roues Le wali délégué d’Hussein-Dey ne semble pas porter le Nasria dans son cœur, sinon comment expliquer le fait qu’il mette toujours les bâtons dans les roues du club. Ainsi, non seulement il n’aide pas le club financièrement, mais il fait tout pour le déstabiliser. Jeudi soir, il a demandé aux dirigeants du Nasria de ne plus faire jouer les matchs de l’équipe au stade Zioui en soirée, ce qui reste une chose insensée, surtout en ces temps de canicule et en ce mois de Ramadhan, où les joueurs ne peuvent pas jouer en diurne. R. M.

NAHD – El Harrach fait toujours recette

Une affluence nombreuse a suivi le match qui a opposé en amical le NAHD à l’USMH, puisque les anciennes tribunes affichaient complet et des supporters des deux équipes s’y sont rendus pour voir à l’œuvre leurs équipes respectives et voir si elles seront prêtes pour le début de la saison.

=Douar se blesse au talon

Le défenseur central du Nasria, Douar, s’est blessé au talon, dix minutes seulement après le début du match, ce qui prouve l’engagement physique qui a caractérisé ce match qui a vu les joueurs des deux camps se dépenser à fond. C’est ensuite Zemmouri qui a pris la place de Douar et qui a joué en compagnie de Khelili.

=Okbi a explosé face à son ancienne équipe Le jeune attaquant Hicham Okbi a réalisé une grande partie face à son ancienne équipe de l’USM El Harrach. Incorporé en deuxième mi-temps, Okbi a été derrière toutes les offensives de son team et est pour beaucoup dans le but inscrit par Benayad en deuxième période. Il prouve, encore une fois, qu’il est en pleine ascension et qu’il mérite donc la confiance de Kourdi.

Publicité RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ALGER ASSEMBLÉE POPULAIRE COMMUNALE

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 10/2010 Réalisation en TCE d’une bibliothèque communale à Aïn Taya Le président de l’Assemblée populaire communale de Aïn Taya lance un avis d’appel d’offres national ouvert pour la sélection d’une entreprise qui prendra en charge la réalisation en tout corps d’Etat de la bibliothèque communale de Aïn Taya sise à la rue Emir Abdelkader au chef-lieu de la commune. Les entreprises intéressées par le présent appel d’offres, détentrices d’une qualification de catégorie 02 et plus et ayant déjà réalisé des travaux similaires au projet objet du présent appel d’offres, sont invitées à retirer le dossier d’appel d’offres y afférent, contre paiement d’une somme non remboursable de deux mille dinars algériens (2 000,00 DA) à l’adresse suivante : L’Assemblée populaire communale de Aïn Taya Service technique Adresse : place des Martyrs, Aïn Taya, W. d’Alger Les offres accompagnées des références professionnelles et pièces administratives exigées dans le cahier des charges doivent être déposées à l’adresse ci-dessous, sous double enveloppe fermée et cachetée, l’enveloppe extérieure doit être anonyme et ne portera que l’adresse du service contractant : Et la mention suivante : Avis d’appel d’offres national ouvert Travaux de réalisation en Tous corps d’Etat d’une bibliothèque communale à Aïn Taya “Soumission à ne pas ouvrir” L’offre proprement dite se compose de deux enveloppes séparées : A/ Première enveloppe portera “l’offre technique” sera composée de :

- La déclaration à souscrire (datée, signée selon modèle ci-joint) - Le présent cahier des charges dûment signé et paraphé - Copie légalisée du registre du commerce - Copie légalisée du statut de l’entreprise (le cas échéant) - Copie légalisée de l’extrait de rôle apuré - Bilan comptable et ses annexes des trois dernières années - Attestation de mise à jour CASNOS, CNAS et CACOBATPH - Copie légalisée de la carte d’immatriculation fiscale - Copie légalisée de l’extrait du casier judiciaire n° 03 du soumissionnaire - Copie légalisée du certificat de qualification et de classification professionnelles (catégorie 02 et plus) dans l’activité du bâtiment - Liste des moyens humains, matériels et logistique de l’entreprise - Les références et attestations de bonne exécution de travaux, délivrées par les maîtres des ouvrages - Le planning prévisionnel des travaux, assez détaillé et explicite par lot, faisant ressortir le délai accordé à la réalisation du présent marché B/ Deuxième enveloppe portera “l’offre financière” sera composée de : - La lettre de soumission (datée, signée selon modèle ci-joint) - Le bordereau des prix unitaires (renseigné et dûment signé) - Le devis quantitatif et estimatif renseigné et dûment signé La date de dépôt des offres est fixée au 07 septembre 2010 Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis qui aura lieu le jour de la date limite de dépôt des offres à 14h au siège de l’APC de Aïn Taya.

Maracana N° 1203 — Samedi 28 Août 2010- Anep N° 822 919

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ALGER DAÏRA DE BARAKI COMMUNE DE BARAKI N°……/BM/2010

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel n° 02-250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret n° 03-301 portant réglementation des marchés publics, le président de l’Assemblée populaire communale de Baraki informe de l’attribution provisoire du marché, après avis d’appel d’offres national restreint dans les quotidiens nationaux El Masar El Arabie en date du 24/06/2010 et Maracana en date du 26/06/2010 pour : Travaux d’aménagement et de revêtement chaussée et trottoirs de : Lot n° 01 : Route périphérique entre CW 115 et 13 ha Lot n° 02 : Aménagement et revêtement route axe Haï Marhaba Lot n° 03 : Aménagement voirie domaine M. Mahmoudi N°

Intitulé de l’opération

Le soumissionnaire

Montant de l’offre

Délai

Note

Critères d’attribution

Lot n° 01 : Route périphérique entre CW 115 et 13 ha

ETPH TAMAOUST HAMZA

30.212.348,40 DA

03 mois

44,75

Moins disant

Lot n° 02 : Aménagement et revêtement route axe Haï Marhaba

AÏSSANI GHANEM

30.120.480,00 DA

02 mois

63,50

Moins disant

Lot n° 03 : Aménagement voirie domaine M. Mahmoudi

TCE BELHADI 30.094.108,20 MOHAMED DA

04 mois

50,25

Moins disant

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut représenter un recours devant la commission des marchés publics de la commune de Baraki, dans un délai de 10 jours à compter de la première parution de cet avis.

Maracana N° 1203 — Samedi 28 Août 2010- Anep N° 822 909

Maracana N° 1203 — Samedi 28 Août 2010

M’dina J’dida à la peine ASMO

g Par Miloud Touadjine

Les asémistes ont été contraints au nul jeudi après midi, au stade Habib Bouakeul, par la modeste équipe de l’US Remchi, qui évoluera dans la première division amateur. Les hommes de Laoufi Salem et Brik Abdelkader, ont paru émoussés et loin du niveau que nous

OUMAMAR SOUFFLE LE CHAUD ET LE FROID

Il est vraiment difficile de connaitre les intentions du président de l’ASMO, tellement ses déclarations sont contradictoires. Jeudi, à l’issue du match face à l’USR, il a déclaré : « la liste des joueurs qui resteront à l’ASMO n’est pas encore définitivement établie. Il se pourrait que nous ajoutions ou éliminions 1 ou plusieurs éléments le 30 dans la journée.» En ce qui concerne les résultats mitigés des matchs amicaux, Oumamar trouve que « c’est une bonne chose. Ainsi nos adversaires ne connaitront pas le véritable visage de l’équipe. J’aimerais bien que nous perdions tous les matchs amicaux que nous joueront d’ici le 24 Septembre, mais qu’on gagne le premier match de championnat et les suivants ». Sauf que si l’équipe reste sur une logique de défaite, comment le staff pourra en faire une équipe gagnante ? M. T.

avions vu face au MCO. Comme d’habitude, le duo technique a commencé par faire entrer ce qui parait comme étant l’équipe des titulaires, avec Abidi, Derbaci, Loukili et le gardien Karim Saoula. Ameur-Yahia, que l’on montre comme le remplaçant du harrachi Boualem, a marqué l’unique but d’El Djemaïa. Au cours des deux « tiers de temps » restants, le coach a incorporé les joueurs restants avec Dala Mansour, qui est loin d son niveau, Bengabou et autres. L’US Remchi en profitera pour égaliser, puis donner du fil à retordre aux oranais, qui terminent cette joute amicale sur le score de parité de 1 but partout. Au vu de ces 90 minutes de jeu, joués sous une grosse chaleur, il apparaît qu’il manque encore beaucoup de travail aux asémistes pour atteindre un niveau appréciable.

LIGUE 2 SAM

Il reste du travail à faire NRB BETHIOUA 3 - SAM 1

g Par Aoun Oussama Poursuivant son cycle de matchs amicaux le SA Mohammadia a joué avanthier sa 3e joute amicale après celles du CC Sig (22) et l’USMBA (1-2).

ette fois, le SA Mohammadia s’est contenté d’une équipe qui évoluera en Interrégion cette saison, le Nadi Riadhi de Bethioua, une formation donnéepar Dehilis Mokhfi qui a réussi à sortir son épingle du jeu face à une équipe samiste qui se cherche encore par rapport aux automatismes et la cohésion. Au cours de cette rencontre Rached Boualem a aligné deux équipes une par miIl manque trois temps, en première période l’équipe n’a pas signataires réussi à sortir son épingle du jeu, Selon l’homme fort, Larbi Oumamar, il puisqu’elle a été dominée de bout en bout ne reste que 3 joueurs qui n’ont pas par les coéquipiers de Sedjel Sofiane, ce encore signé leur contrat. Il s’agit du dernier qui n’est autre qu’un pur produit de gardien Karim Saoula, et des deux l’école samiste a réalisé un triplé face à son milieux de terrain, Abdelaziz Abidi et ancienne équipe, par 3 buts à zéro. Les Rafik Boussouar. coéquipiers de Adda ont en quelque peu Ce dernier a un contrat qui court imposé leur jeu en seconde période et jusqu’au mois de décembre, mais ne réduire la marque sur penalty transformé s’est pas encore mis d’accord avec les justement par Adda Djamel. Il est vrai que dirigeants sur le montant de sa prime de les nouvelles recrues sont en période signature. d’adaptation d’autant plus que cela fait à Les dernies signataires qui ont paraphé peine deux semaines qu’ils jouent ensemle » contrat les liant à l’équipe ont été : ble, toujours est-il que cette joute amicale Bouamria, Balagh, Kaid-Billal, Beye, aura sans aucun doute permis au premier Loukili, Sahraoui, Bouziani et Dala responsable de la barre technique d’évaluer M. T. le niveau physique et technique de l’ensemPUBLICITE

ble des joueurs ainsi que les lacunes constatées : «Les nouveaux pouvaient être rentables avec un certain nombre de matches amicaux», nous a déclaré Rached Boualem dans un entretien téléphonique. C’est pour dire que le driver samiste est conscient du travail qui reste à réaliser pour être fin prêt le 25 septembre à l’occasion de la venue de l’US Biskra pour le compte du premier championnat professionnel de la ligue 2.

Deux autres matchs au menu Selon une source proche de la direction du club phare de la ville des Oranges, le stafftechnique conduit par Rached Boualem compte programmer encore deux autres joutes amicales avant l’Aïd-el-fitr, les noms de l’adversaire seront connus aujourd’hui samedi.

Le SAM exécuté par ses ex Les six buts encaissés par la défense samiste lors des trois joutes amicales jouées jusquelà ont été l’œuvre des joueurs qui ont fait les beaux jours du SA Mohammadia. En effet, Mecherfi Belahouel qui demeure le meilleur buteur du SAM des dix dernières saisons a réussi à ouvrir le score au profit de l’USMBA qui a été défait à domicile par le SAM lundi dernier au stade du 24-Février, puis un autre ex-joueur du SAM en l’occurrence Sedjel s’est illustré face à son ancienne équipe en réussissant un triplé en obligeant le gauche samiste Sassi à récupérer le ballon en trois reprises face au NRB Bethioua. A. O.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE TISSEMSILT

AVIS D’ADJUDICATION SUR SOUMISSIONS CACHETÉES En application de la loi N° 01-10 du 03/07/2001, modifié et complétée, portant loi minière et du décret exécutif N°08-188 du 01/07/2008 fixant les modalités d’octroi, de suspension et de retrait de l’autorisation d’exploitation de carrières et sablières et en exécution de l’arrêté de Monsieur le wali de Tissemsilt N°384 en date du 27/06/2010, la wilaya de Tissemsilt, direction des Domaines met en vente au plus offrant, par voie d’adjudication sur soumissions cachetées, dans le cadre de la réalisation des projets d’infrastructures, l’octroi d’une

autorisation d’exploitation sur les physique ou morale justifiant d’un domicile certain, sites ci-après désignés : notoirement solvable, jouissant de ses droits COMMUNE DE LAAYOUNE : civils et remplissant les -1) site Magrounet (03 HA) conditions fixées par le cahier -2) site d’Ouled-Fayed (05 HA) des charges. COMMUNE DE SIDI ABED : MISE A PRIX -1) site Ras Elmou -2) site de Sidi Boulafred La mise à prix est fixée COMMUNE DE LARBAA : à cinq cent mille dinars -1) site Karicha (500.000,00 DA). -2) site Ouled Hani CAHIER DES CHARGES Le retrait du cahier des charges CONDITIONS DE LA VENTE * La présente adjudication est s’opère moyennant le paiement faite sans garantie. de (10.000,00 DA) auprès de * Peut prendre part à l’inspection des Domaines de l’adjudication toute personne Tissemsilt.

Maracana N° 1203 — Samedi 28 Août 2010 - Anep N° 822 927

NATIONALE AMATEUR

Maracana N° 1203 — Samedi 28 Août 2010

MOB

Le MOB a rendu la monnaie de la pièce à Hamra Défait par le RC Bougaâ, à Béjaïa, par un but à zéro

g Par Lyes Chekal

Les capés de l’entraîneur du Mob, Hocine Zekri , défaits trois jours avant par une modeste équipe de la Régionale Est (Ligue de Constantine), le RC Bougaâ, qu’entraîne un enfant du club, exmembre du staff technique du MOB, Mohamed Messaoudi, par la petite des marges, ont réussi match retour, face à Hamra, a imposé le match nul, et par voix de conséquence, lui rendre la monnaie de la pièce, du moment que le match aller disputé la semaine passée à Béjaïa, s’est terminé par le même score .

n résultat qui vient de mettre un terme au doute qui a commencé à prendre forme chez les Crabes. Les Béjaouis sont entrés directement dans le vif du sujet en menant au score par l’entremise du buteur de l’équipe, Djebar Akrour, avant la fin de la première demi-

heure du match. Un but qui a mis encore plus ses coéquipiers en confiance, contrairement aux poulains de Slimani, qui, poussés par leur coach, ont réussi à remettre les pendules à l’heure. Une égalisation que voulait le trio arbitral, selon un officiel du club, coûte que coûte, puisque qu’il a

refusé le changement des deux joueurs qu’il a expulsés lors du match, Bensalem et Maden, du fait que c’est un match amical, surtout que les deux coachs ne se sont pas opposés audit changements. Résultat, le MOB termine le match avec neuf joueurs contre onze pour le Hamra. L. C.

L’infirmerie du MOB ne désemplit pas

Le soigneur du MOB, Ali Bourihane, a désormais du pain sur la planche. L’infirmerie qu’il dirige, comptait seulement deux joueurs blessés, Kerras et Amrous, elle vient d’enregistrer en un laps de temps deux abonnés de plus. Il s’agit de Sofiane Idirene (qui risque de passer sur le billard bientôt) et le nouveau transfuge du CABBA, Sedik, un duo qui n’a pas pris part au match d’avant-hier à Annaba pour cause de blessure bien évidement.

Le MOB lâche Benmessaoud, Hammadi et Boubekeur

La direction du MOB en concertation avec l’entraîneur du club vient de prendre la décision de lâcher 3 jours qui ont signé des contrats pour deux à trois années. Il s’agit du jeune Hamadi sur qui le responsable du recrutement, Sadji avait fait l’éloge et pressentait comme une valeur sûre, n’a pas réussi le rendement escompté, et se voit ainsi, montré la porte de sortie en toute logique, après un passage éphémère. Pour le jeune Boubekeur (détenteur de la coupe d’Algérie , Juniors , avec l’Entente de Sétif ) c’est compréhensif aussi , du moment que le MOB possède dans son poste un élément d’avenir sur qui la direction mise beaucoup pour rééditer le rendement de l’an dernier et plus , il s’agit de Fatah Madi , (en catégorie U20). Par contre la libération du jeune Benmassaoud qui possède de grandes qualités technique et physique non exploitées par le club. Un centre avant perfectible qu’il suffit de bien gérer mentalement, vu son âge. La direction, qui vient de le libérer, doit avoir ses raisons, mais ce qui est sûr c’est que Benmassaoud est un joueur d’avenir, perfectible à plus d’un titre. En tout cas, le temps nous dira si elle a eu raison ou pas? L. C.

Souama signe et joue avec l’O Médéa

Las d’attendre une réponse (favorable ou même défavorable) qui n’est jamais venue, le jeune Anibal Souama a dû prendre la décision de répondre favorablement à l’une des offres qui lui sont parvenues . Souama a dû suivre encore une fois le chemin que lui a tracé son manager Idir Loucif. Un personnage très controversé que les Crabes prennent pour responsable de la débâcle que vit le club lorsqu’il a pris le poste de manager général sous la présidence de Benai Zahir (le frère aîné de l’actuel président du MOB). Un choix qui s’avère cette fois-ci judicieux pour Souama après la tergiversation de la direction. Il vient de signer chez l’invitée surprise de la L2, l’O Médéa.

« J’ai attendu vainement un signe de Zekri »

Rencontré en marge du match amical auquel il a pris part avec sa nouvelle équipe, l’O Médéa face à la JSM Béjaïa, mercredi, Anibal Souama a profité de notre présence pour demander pardon aux Crabes avec qui il voulait rebondir. Souama nous a confié qu’il voulait sincèrement jouer au MOB, et qu’il a longuement attendu une réponse de Zekri sans que ce dernier le rassure.

Souama avec l’O Médéa, c’est une grande surprise, que s’est-il passé avec le MOB ? C’est le mektoub, c’est plus fort que moi. Tout est allé très vite, au moment où j’attendais un signe de l’entraîneur Zekri pour signer au MOB, puisque la direction m’avait signifié que la décision revient à Zekri. Ce dernier ne m’a pas rassuré pour me demande de patienter. Je me suis inquiété surtout que la majorité des joueurs étaient signataires, donc, je n’ai pas compris cette tergiversation de la part du coach. Est-ce que vous lui avez

parlé ? Plusieurs fois, et à chaque fois, il me demandait de travailler et patienter. Le temps pressait et les contactes ne manquaient pas, mais l’envie de jouer pour les Crabes était grande, ce qui m’a permis de prendre mon mal en patience de continuer à m’entraîner avec un moral de plus en plus bas. Comment ça ? Avec le temps qui passe vite, le 30 août (dernier délai pour le recrutement) arrive à grand pas, je n’ai rien vu venir donc il fallait réagir. J’ai étudié les offres et j’ai opté pour l’O Médéa qui va jouer en L2.

Un choix judicieux fait par votre manager, cette fois-ci,avez-vous quelque chose à dire pour les Crabes qui voulaient que tu sois parmi eux ? Dieu merci, je vais jouer dans un palier supérieur, mon manager, m’a conseillé l’O Médéa, j’ai signé et joué mon premier match amical face à la JSMB , pour les Crabes , je profite de cet entretien pour leur demander pardon et leur dire que j’ai voulu sincèrement porter les couleurs du MOB et rebondir grâce à leurs encouragements, ce n’est pas de ma faute, je souhaite de tout mon cœur que le MOB retrouve la L2 dès cette année inch’Allah . L. C.

L'autre visage d'Ayala Maracana N° 1203 — Samedi 28 Août 2010

INTERNATIONALE

L'Argentin Roberto Fabián Ayala est une référence du football mondial. Cet élégant défenseur central a disputé trois éditions de la Coupe du monde, il a évolué pendant 15 ans dans le football européen et portait le brassard de la sélection olympique sacrée à Athènes 2004. Mais, en dehors de sa carte de visite "officielle", l'actuel joueur du Racing Club de Avellaneda possède une histoire moins connue, qui l'a vu débuter dans le championnat de sa province natale, Entre Ríos, où il était associé à son père en défense centrale. Et qui sait qu'Ayala a dû relever le défi de devenir père à seulement 16 ans. A 37 ans en tout cas, il s'est retrouvé dans la peau du supporter lambda pour suivre la Coupe du monde de la FIFA à la télévision. El Ratón (la souris, son surnom) analyse toutes ces particularités, ainsi que les nouvelles générations, sa carrière sur le Vieux Continent et sa vie après avoir raccroché les crampons : "Je ne me vois pas entraîneur, mais je resterai en contact avec le foot".

pense que si notre séjour en Europe dure plus longtemps, c'est parce que là-bas, les équipes sont bien conscientes de ce qu'elles possèdent. Plus elles peuvent tirer d'un joueur argentin, plus il peut leur être utile, plus elles sont contentes. D'ailleurs, certains reçoivent des offres des clubs pour continuer à travailler après leur retraite et ils s'installent définitivement.

Vous avez fait votre retour dans le football argentin après 15 ans passés en Europe. Par rapport à ce que vous attendiez, quelle a été votre impression ? Il y a eu de grands changements, aussi bien au niveau du pays qu'au niveau du jeu. Après, on ne sait jamais si c'est mieux ou moins bien. Il faut s'adapter. Pour ce qui est du football, au début j'ai payé cher ma période d'inactivité. Je crois que j'aurais été plus performant avec une préparation. Mais c'est passé, l'important, c'est que le Racing a atteint son objectif, qui était de quitter la zone des barrages pour le maintien. On a l'impression que les Argentins tardent davantage que les Brésiliens à revenir jouer dans leur pays. Êtes-vous d'accord ? Il faudrait voir s'il s'agit seulement de coïncidences. (Il réfléchit) Je ne dis pas que ce n'est pas notre cas, mais le Brésilien ressent davantage le besoin d'être dans son pays. Ne faites pas fausse route : personnellement, j'ai toujours aimé le football argentin et j'ai toujours voulu être dans un cadre où je suis épanoui. Mais je

En parlant de changements, on a l'habitude de dire que les nouvelles générations de joueurs se comportent différemment… C'est clair que ce n'est plus pareil. Aujourd'hui, les jeunes vont faire des blagues aux joueurs les plus aguerris, ce qui aurait été inimaginable à une autre époque, pas si lointaine que ça. Avant, quand on faisait son premier entraînement en première division, on ne parlait pas beaucoup. Aujourd'hui, ça s'est perdu, même s'il y a encore du respect. Les garçons sont bosseurs et respectueux, même si la cohabitation peut toujours créer de petits problèmes. Sans aller plus loin, lors de mon premier mois ici, il y a eu quelques petites choses, mais sans manque de respect. Et comment voyez-vous leur engagement par rapport à leur métier ? On assiste à un gros bouleversement. Les garçons veulent tout de suite partir en Europe, en brûlant des étapes qu'ils devraient passer. Ils devraient attendre d'avoir beaucoup plus de matches au compteur pour partir. Ce serait un bien pour eux et pour leur club. Il ne faudrait pas faire l'impasse sur cette formation. Cela doit vous faire bizarre de faire la comparaison avec votre jeunesse, vous qui avez été père pour la première fois à seulement 16 ans. Que représente une telle responsabilité quand on est si jeune ? C'est difficile, surtout quand on est loin. Mais bon, j'ai dû vivre cette expérience et ça m'a appris beaucoup de choses. Je crois que dans l'ensemble, j'ai été à la hauteur. Ma fille a 20 ans aujourd'hui et elle vit au Panama avec sa maman. Il nous a manqué de vivre au quotidien ensemble, mais ça s'est passé comme ça. Votre fils Francisco a 13 ans. Va-t-il perpétuer la dynastie des Ayala dans le football ? Il adore ! Il veut que je l'emmène faire un essai dans un club, mais je veux surtout que ça se passe bien pour lui au collège. Le foot doit

être une récompense, même si ça se passe bien pour lui et si on va essayer de le faire commencer en décembre. Il joue milieu de terrain, c'est un malade de foot. Ce n'est pas moi qui lui ai passé le virus, il s'est contaminé tout seul avec l'aide de son grand-père. Mais c'est normal, il baigne dans le football depuis qu'il est tout petit. Vous avez joué en Italie et en Espagne. Quelles différences voyez-vous entre les deux championnats ? Je dis toujours que l'Italie m'a beaucoup aidé à grandir en tant que défenseur ; c'est un peu comme passer un Master. Je suis très reconnaissant envers les clubs italiens et envers le football de ce pays de façon générale. Le foot espagnol est peut-être plus spectaculaire, plus beau à regarder pour ceux qui aiment un type de jeu différent. Moi, je n'ai pas de préférence, j'ai appris des choses dans ces deux championnats. Parlons de la Coupe du monde. Comment l'avezvous vécue en tant que supporter après l'avoir disputée trois fois ? Ça a été très difficile. Je pensais sans cesse à ce que je faisais quand j'y étais, avant, pendant et après les matches. Maintenant, j'attends la rencontre suivante ; je me rassemble avec des amis et la famille pour la regarder. C'est une sensation différente ! Quand on fait partie d'une équipe, on est totalement isolé, enfermé et l'on ne sait rien. Quand on est dehors, on sait et on ressent tout. Donc quand on est joueur, on ne mesure pas la répercussion de ses actes au pays ? Tout à fait, les garçons ne se rendent pas compte. Je viens à peine de comprendre la nécessité qu'ont les spectateurs d'écouter, de voir et de sentir les protagonistes. On a besoin que les caméras captent tout ce qui se passe. Quand je faisais partie de la sélection, je ne voulais pas sortir quand j'avais quartier libre. Je préférais rester enfermé afin d'éviter d'être poursuivi par les journalistes. Pourtant, le moindre mot que l'on prononce a une répercussion immense chez les gens qui aiment le football. Dans tout le pays ! L'Argentine arrête de vivre. Elle veut voir, entendre et admirer ses footballeurs… Revenons à Afrique du Sud 2010. Comment analysezvous le parcours de l'Argentine ? Tout le monde reste sur l'impres-

sion du dernier match, mais à l'exception de cette rencontre face à l'Allemagne, l'Argentine a toujours faire preuve d'intelligence. Je ne crois pas qu'elle a été opposée à des adversaires faciles. Ces équipes, il fallait les respecter et les battre. L'Argentine l'a fait et bien fait, avec autorité et en imposant son jeu. Le match contre l'Allemagne est une exception, jamais nous n'avons eu les choses en main. L'Espagne représente-t-elle le modèle à suivre ? C'est ce qui se dit, mais l'Espagne doit son modèle de jeu à un club qui a le même, Barcelone. Le fait d'avoir beaucoup de joueurs de cette équipe se répercute sur le jeu de la sélection. Chez nous, c'est difficile : nos meilleurs joueurs sont dispersés à travers le monde. Nous n'arrivons pas à faire en sorte que l'équipe ait une identité et aborde les matches avec la certitude qu'elle va les gagner. Vous avez fréquenté Lionel Messi à la Copa América 2007. Quel type de garçon est-il ? Il est comme vous le voyez depuis l'extérieur (sourire). A l'époque, il était en train de progresser, certes à pas de géant. Il ne parle pas beaucoup, il est très introverti... C'est un garçon respectueux. Je pense qu'il va prendre de l'aisance avec les années. Mais c'est difficile car il a un caractère bien marqué. Tout le monde voudrait le voir différent, mais il est comme ça et il faut le respecter. Et Ayala ? Où en est-il de son plan de carrière ? Mon plan de carrière, c'est d'abord d'aller au bout de mon contrat. Ensuite, je verrai comment je me sens physiquement, si j'ai encore envie et si des opportunités s'offrent à moi. Pour l'instant, je me sens bien. Je m'entraîne et j'attends l'occasion de jouer à tout moment. Si j'arrive à une certaine régularité, le reste suivra. Un jour, vous avez dit que vous ne vous voyiez pas entraîneur. Est-ce toujours le cas ? Oui, bien sûr. C'est un métier difficile, je ne me vois pas le pratiquer. J'adore le football, le jeu en lui-même et la préparation d'un match sur le plan tactique. Mais je ne me vois pas entraîner, ça ne m'a pas branché. De toute façon, il sera toujours temps de prendre une décision plus tard. En tout cas, c'est clair que je resterai en contact avec le football. Je veux apporter l'expérience que j'ai engrangée au cours de toutes ces années de carrière.

Maracana N° 1203 — Samedi 28 Août 2010

MANCHESTER CITY : ASTON VILLA : Petrov veut Adebayor met la un nouveau manager pression INTERNATIONALE

Le milieu de terrain et capitaine d'Aston Villa, Stylian Petrov, a exhorté le propriétaire du club Randy Lerner à nommer rapidement un successeur au manager démissionnaire, Martin O'Neill, après deux défaites consécutives des Villains. «Nous, joueurs, aimerions savoir qui sera l'entraîneur avant la fin du marché des transferts pour que celui qui sera nommé puisse recruter», a-t-il affirmé jeudi en conférence de presse. O'Neill a démissionné le 9 août et depuis Villa attend toujours la nomination de son successeur pour mettre fin à l'interim de Kevin McDonald, habituellement en charge de l'équipe réserve. Aston Villa a perdu 6-0 à Newcastle le week-end passé en Premier League et s'est fait sortir de la Ligue Europa par le Rapid de Vienne.

O. MARSEILLE : Le conseiller de Ben Arfa charge Deschamps !

BENJANI PROCHE DE BLACKBURN

attaquant de Manchester City Emmanuel Adebayor a prévenu vendredi son manager Roberto Mancini qu'il quitterait les Citizens s'il ne jouait pas assez. «La saison va être très longue et très difficile pour moi. Je suis un joueur de football, je dois continuer à me battre et ne pas abandonner. Si je ne joue pas et qu'une autre équipe me veut et bien je partirai. Si tu es poussé vers la sortie, tu dois suivre ton destin», a déclaré le joueur sur une radio anglaise. Adebayor, 26 ans, n'entre plus vraiment dans les plans de Roberto Mancini qui lui préfère Carlos Tevez en pointe en ce début de saison. Le Togolais est arrivé à City à l'été 2009 en provenance d'Arsenal.

Benjani Mwaruwari, l’attaquant zimbabwéen de Manchester City, devrait évoluer cette saison à Blackburn. A 32 ans, Benjani a été laissé libre récemment par son club de Manchester City suite à l’expiration de son contrat. Après s’être entrainé seul pendant plusieurs semaines, l’ancien auxerrois a pu se trouver un nouveau club, à savoir le Blackburn Rovers. En effet, le club de Sam Allardyce, qui se trouve à court de solutions offensives, pense parier sur lui en vue de la saison qui vient de démarrer. «Nous essayons de le recruter, notamment parce qu'il a beaucoup d'expérience. Il s'est entraîné avec nous et nous a montré qu'il était capable de jouer pour nous en Premier League donc nous essayons de trouver un accord» a confié le technicien anglais.

BAYERN MUNICH : Van Gaal heureux de la suspension de Ribéry La suspension pour trois matches internationaux infligée à Franck Ribéry est une bonne nouvelle pour le Bayern Munich, a déclaré vendredi l'entraîneur du club allemand, Louis van Gaal. Ribéry a été l'un des quatre joueurs suspendus par la Fédération française de Football (FFF) après le boycott d'un entraînement lors de la Coupe du monde en Afrique du Sud. "C'est fantastique pour nous", a déclaré Van Gaal lors d'une conférence de presse quelques heures avant la rencontre Kaiserslautern-Bayern comptant pour la 2e journée de Bundesliga. "Il va pouvoir peaufiner sa préparation avec nous. C'est très bien pour Franck", a-t-il ajouté. Le joueur français a subi une opération à l'aine juste après la Coupe du monde. Il a participé à la victoire du Bayern contre Wolfsbourg (2-1) en ouverture de la Bundesliga la semaine dernière. Ribéry, qui n'a pas fait appel de la décision fédérale, ne jouera pas les matches qualificatifs de l'Euro 2012 en septembre pour l'équipe de France.

04 : On se rabat sur Deac

SCHALKE

La dette de Schalke 04 n'empêche pas le club de Gelsenkirchen de faire son marché. Le vice-champion d'Allemagne a déjà recruté l'Espagnol Raul, l'Allemand Christoph Metzelder et le Ghanéen Hans Sarpei après avoir laissé partir les Allemands Kevin Kuranyi et Heiko Westermann et le Brésilien Rafinha. Il ajoute à sa liste l'international roumain Ciprian Deac, en provenance de Cluj. Deac, 24 ans, est un milieu de terrain polyvalent. Schalke 04 s'est tourné vers Deac, car Wolfsburg n'a pas accepté l'offre formulée par Schalke 04 pour le Bosniaque Misimovic, cible prioritaire de Felix Magath.

Michel Ouazine, le conseiller d'Hatem Ben Arfa, charge littéralement Didier Deschamps : "Il n'a jamais voulu dialoguer avec Hatem. Je l'ai entendu dire le contraire mais c'est un mensonge. Comme la fois où Hatem avait manqué un entraînement. Il était bloqué dans un aéroport et avait pris le soin d'appeler Deschamps pour le prévenir. Quand l'histoire est sortie dans la presse, il a été dit qu'il n'avait prévenu personne. Et Deschamps a laissé dire! Il n'a confirmé que plusieurs jours plus tard qu'il était au courant. Ça a fait deux lignes dans les journaux. Le mal était déjà fait, fait remarquer Michel Ouazine, avant de se livrer à une charge plus virulente contre le technicien de l'OM. Deschamps, c'est Napoléon. Il est complexé visà-vis des personnes qui ont du talent car lui s'est construit avec le travail et la rigueur. Hatem est un artiste. Il ne fonctionne pas comme pouvait le faire Deschamps quand il était joueur. Ça ne lui donne aucun passe-droit mais cela nécessite un management différent".

Milan AC : Hunte chez les Spurs l?aar

Sur le départ du M ila de Serie A en 2009 n AC, Klaas-Jan Huntelaar (26 ans, 25 matches /10, 7 buts) pourra it rebondir du côté League, et plus pr de la Premier écisément à Tottenh Selon The Daily M am. irr or , les Sp ur s seraient prêts à dé millions d'euros po bourser 15 ur Une somme non né s'attacher les services de l'attaquant hollandais. gligeable pour le clu b lo Zlatan Ibrahimovic avant la clôture du mbard qui espère recruter mercato.

West Ham : Obinna prêté pour une saison de l'Inter Milan, va Victor Obinna, l'attaquant nigérian saison au moins. une r pou découvrir l'Angleterre ces en Italie, le féro plus des ence Barré par une concurr par le club Ham t à Wes joueur de 23 ans vient d'être prêté la saison. de fin la u'à jusq nerazzurro d'achat à on opti une nt eme égal t èden Les Hammers poss en juin le Eag er Sup le faire valoir s'ils désirent conserver e pas nch reva en n'a on opti te prochain. Le montant de ladi été dévoilé.

LIVERPOOL : Hodgson critique Mascherano

Le manager de Liverpool, Roy Hodgson, a vivement critiqué vendredi l'attitude du milieu de terrain argentin Javier Mascherano en partance pour Barcelone. «Ce n'est pas facile pour moi de défendre son comportement parce que les joueurs professionnels sont payés pour jouer et quand on leur dit de jouer, ils doivent le faire», a-t-il expliqué en conférence de presse. Mascherano avait refusé de jouer pour les Reds face à Manchester City lundi (3-0). «C'est une attitude très égoïste. Ils veulent quelque chose et ils attendent que le club et le manager se plient à ce qu'ils veulent», a poursuivi l'ancien patron de Fulham.

WIGAN : N'Zogbia direction Birmingham

KUYT PARTI POUR RESTER

Courtisé cet été par l'Inter Milan et son ancien entraîneur à Liverpool Rafael Benitez, l'attaquant des Reds Dirk Kuyt (30 ans, 2 apparitions en Premier League en 20102011) devrait finalement rester en Angleterre. Le Batave aurait pris sa décision après une discussion avec ses dirigeants. "Mon avenir est à Liverpool. Je viens de passer quatre superbes saisons dans ce club. Malheureusement, nous Wigan cède à la pression de n'avons rien gagné mais j'espère Charles N'Zogbia. Le club que ce sera le cas dans le futur", a accepte une offre de Birmingham indiqué l'international hollandais. pour son milieu de terrain Une bonne opération pour français, sous contrat jusqu'en Liverpool qui conserve donc l'un 2013. N'Zogbia, 24 ans, était la de ses meilleurs éléments. priorité d'Alex McLeish, le manageur écossais de Birmingham. Celui-ci avait révélé mercredi avoir fait une seconde offre (10,5 millions d'euros), supérieure à la première envoyée en juin pour le milieu de terrain. Le joueur Marc-Antoine Fortuné s'engage pour deux saisons avec West souhaitait quitter son club à tout Bromwich, club qu'il avait quitté il y a une saison pour rejoindre le prix. Après avoir boycotté un Celtic Glasgow. Fortuné, 29 ans, avait impressionné lors de son preentraînement, il n'avait pas été mier passage à WBA, alors prêté par Nancy lors de la saison 2008retenu par son manageur pour la 2009. Il avait inscrit 5 buts en 17 rencontres de championnat avant première journée de Premier d'être transféré au Celtic pour près de 5 millions d'euros. Mais malLeague. N'Zogbia, qui a fêté sa gré 10 buts en 30 rencontres, son année en Ecosse a été décevante et première sélection en Bleu le 11 il a décidé de revenir en Premier League. "Au moins, il n'aura pas août face à la Norvège, n'a pas besoin de temps d'adaptation en signant ici, a souri Roberto Di été retenu par Laurent Blanc Matteo, le manageur des Baggies. Il connaît bien le club et la pour les matches de septembre Premier League et nous sommes très heureux qu'il revienne chez qualificatifs pour l'Euro 2012. nous. Il est puissant et il apportera de la concurrence en attaque."

WEST BROMWICH : Fortuné de retour

Maracana N° 1203 — Samedi 28 Août 2010

Un bon test pour les 5 boxeurs algériens Premiers Jeux Mondiaux des Sports de combat :

Mondial VoVinam Viet-VoDao :

Ouverture des joutes jeudi dernier

La cérémonie d’ouverture de la phase finale de la 3e Coupe du monde de VoVinam Viet-Vo-Dao s’est déroulée jeudi dernier au gymnase de l’école Willi Weyer du Sundern-Hachen dans la région nord- ouest de l’Allemagne, à 35 km de Dortmund avec la participation de 22 athlètes algériens dont deux filles. D’aileurs 21 pays des cinq continents sont représentés dans ces joutes qui se poursuivent jusqu’à demain dimanche. La coupe du Monde 2010 de Vovinam VietVoDao est beaucoup plus que simplement une compétition sportive. Cet événement spécial sert à la amitié et la solidarité dans le Vovinam VietVoDao dans le monde entier. No seulement les élèves, mais aussi les entraîneurs et les maîtres ont la occasion d’apprendre quelque chose de l’un, de l’autre, d’échanger leur expérience, d’améliorer leur niveau technique de Vovinam VietVoDao et d’entretenir l’esprit de notre art martial. En prévision de cette phase finale de la 3e Coupe du monde, la sélection nationale de Vo-Vinam Viet-Vo-Dao, sous la conduite du maître Mohamed Djouadj et de son adjoint Ramdane Semache, ont effectué deux stages à l’Institut du sport et de technologie de Aïn Benian (Alger). Ainsi l’ouverture des joutes s’est effectuée jeudi au grand gymnase avec tous les participants en costume de Vovinam. Même ceux qui ne participent pas aux combats. Et au moment où on mettait sous presse les résultats des premiers combats n’ont pas encore été publiés. S. B.

OMNISPORTS

Cinq boxeurs algériens ont été sélectionnés par l’AIBA (Association internationale de boxe amateur) pour y participer aux premiers Jeux des sports de combat qui se déroule à Pékin (Chine) depuis hier et qui s’étaleront jusqu’au 4 septembre prochain.

l s’agit des boxeurs algériens Mohamed Flici, Réda Benbaziz, Ilyas Abbadi, Abdelmalek Rahou et Chouïeb Bouloudinat. Ainsi, les bons résul-

tats enregistrés par nos pugilistes leur ont permis d’être chois pour représenter le pays dans ces joutes mondiales où plus de 80 pays sont présents avec pas moins de 250 boxeurs. Ainsi, .c’est Flici , champion d’Algérie qui représente le pays dans la catégorie des 49 kg. , c’est Flici Mohamed qui a été choisi pour ce rendez-vous chinois. Dans la catégorie des 52 kg, on retrouve le jeune Réda Benbaziz qui est âgé de 16 ans et qui a d’ailleurs participé au dernier championnat du monde junior organisé par l’Azerbaïdjan avant d’être éliminé aux huitièmes de finale. Dans la catégorie des 69 kg, on retrouve Ilyas Abbadi, un junior qui promet et qui, lui aussi avait atteint les huitièmes de finale lors du championnat du monde en

Azerbaidjan. Dans la catégorie des 75 kg, on retoruve Abdelmalek Rahou Abdelmalek, le champion d’Algérie en titre. Dans la catégorie des 91 kg, Chouïeb Bouloudinat représentera l’Algérie dans ces joutes mondiales où les deux entraîneurs Azzedine Aggoune et Abdelmadjid Bengadi Abdelmadjid, sont là pour bien préparer leurs poulains durant les combats. A noter que l’arbitre algérien Athman Lazizi a été également choisi par l’AIBA pour officier lors de ces premiers jeux mondiaux des sports de combat. Les objectifs des algériens c’est d’arracher de bons résultats dans ces joutes d’autant que leur prochaine échéance est la Coupe d’Afrique des nations qu’organisera d’ailleurs notre pays en

décembre prochain. Cette compétition africaine où les algériens sont appelées à améliorer leur classement continental, après avoir perdu le leadership à l’occasion des derniers championnats d’Afrique à l’île Maurice en 2009. C’est la raison pour laquelle le chan national Aggoune, déclare que : «Cette première sortie de l’EN A en Chine peut être considérée comme un véritable test pour les boxeurs pour évaluer leur capacité, mais aussi leur technicité». Il est tuile de savoir que ces joutes débuteront directement par les quarts de finale : ainsi,n le premier algérien en lice serait Mohamed Flici dont le combat est prévu mardi prochain. On y reviendra bien en détails sur le programme des algériens dans ces joutes dans une de nos prochaines éditions.

Rideau sur des Jeux Olympiques de la Jeunesse réussis

C’est par le spectacle et l’émotion que la cérémonie de clôture de la toute première édition des Jeux Olympiques de la Jeunesse (JOJ) a pris fin jeudi soir après 12 jours de compétition sportive de très haut calibre et d’enrichissantes activités culturelles et éducatives. Quelque 3 600 athlètes âgés de 14 à 18 ans ont participé à ces Jeux à Singapour. Ils étaient accompagnés de 1 850 officiels au total tandis que 20 000 volontaires apportaient leur précieux concours pour faire de l’organisation de ces Jeux un succès. Plus de la moitié des pays et territoires qui ont pris part aux Jeux (93 sur 205) ont décroché des médailles. À noter que le programme de compétition présentait un certain nombre de nouvelles formules passionnantes, notamment le basketball 3 contre 3, une épreuve combinée en cyclisme, une épreuve de sprint en affrontement direct en canoë-kayak, ainsi que l'introduction de nouvelles technologies comme le pistolet laser en pentathlon moderne. De nombreux sports étaient composés d'épreuves mixtes et plurinationales : relais en triathlon, tir à l'arc, tennis de table, escrime et relais en natation pour n'en citer que quelques-uns. Les activités du programme culturel et éducatif, plus de 50 au total, ont été extrêmement populaires auprès des athlètes, à tel point que des séances supplémentaires ont dû être ajoutées par les organisateurs. L'une des activités les plus courues de ce programme a été la séance de discussion avec les champions. Les deux grands noms du saut à la perche, Sergey Bubka et Yelena Isinbaeva, ont à ce titre été de vérita-

Cyclisme (Mondiaux de Geelong) :

Cancellara vient pour le titre

Le suisse Fabian Cancellara, champion olympique 2008 et triple champion du monde du contre-la-montre, emmènera l'équipe suisse aux Mondiaux de Geelong, près de Melbourne (29 septembre - 3 octobre). Cancellara, qui pourrait devenir le premier coureur à remporter quatre fois le titre du contrela-montre, vise particulièrement le maillot arc-en-ciel qui lui avait échappé l'an dernier en Suisse lorsqu'il avait terminé 5e d'une course remportée par l'Australien Cadel Evans. La sélection : Michael Albasini (HTC-Columbia), Fabian Cancellera (Saxo Bank), Martin Elmiger (AG2R-La Mondiale), Steve Morabito (BMC), Gregory Rast (RadioShack), Oliver Zaugg (Liquigas).

Singapour :

bles sources d'inspiration pour les jeunes athlètes au cours de cette séance de questionsréponses aussi amusante qu'animée. Tout au long des 12 jours de compétition, la quasitotalité des 3 600 athlètes a visité les stands de l'Agence Mondiale Antidopage et de l'ONUSIDA au village olympique de la jeunesse. Les Jeux Olympiques de la Jeunesse ont suscité un intérêt important au niveau mondial avec plus de 160 diffuseurs détenteurs de droits offrant une couverture télévisée et plus de 1 900 représentants des médias internationaux présents sur place à

Singapour. La chaîne consacrée aux JOJ sur YouTube a enregistré plus de cinq millions de téléchargements de vidéos et a même été la troisième chaîne la plus regardée au niveau mondial à un moment donné. À ce jour, 36 % de ses visiteurs sont âgés de moins de 24 ans. Par ailleurs, les Jeux ont pu être suivis en direct en ligne via la plateforme de diffusion officielle de Singapour 2010. La première édition des Jeux Olympiques de la Jeunesse d'hiver aura lieu en 2012 à Innsbruck en Autriche, tandis que la deuxième édition d’été se déroulera en 2014 à Nanjing, Chine.

Tennis : Hewitt cherche un entraîneur

L'Australien Lleyton Hewitt, 34e mondial, est à la recherche d'un nouvel entraîneur après s'être séparé à l'amiable de Nathan Healy. Healy, qui travaillait avec Hewitt depuis 12 mois, veut passer plus de temps en famille avec sa femme et sa fille de 2 ans.

Tournoi de Montréal :

Wozniacki la plus forte

La Danoise Caroline Wozniacki, tête de série N.2, remporte le tournoi de Montréal en battant en finale la Russe Vera Zvonareva (N.8) 6-3, 6-2, pénalisée par ses balles de break non converties (1/8). La finaliste l'an passé à l'US Open confirme sa bonne forme du moment à l'approche de la dernière levée des tournois du Grand Chelem. Aucun match n'avait pu avoir lieu samedi et dimanche en raison de la pluie sur la ville canadienne, contraignant les organisateurs à programmer ce lundi les deux demi-finales puis la finale.

Athlétisme :

Usain Bolt prolonge avec Puma

La collaboration entre Usain Bolt et Puma est prolongée jusqu'à fin 2013, annonce l'équipementier du Jamaïquain, triple champion du monde et olympique. L'homme le plus rapide du monde est sous contrat avec Puma depuis 2003. Il n'avait alors que 16 ans. "Il s'agit de loin de la plus grosse somme jamais donnée à un représentant de l'athlétisme", selon la société allemande, numéro trois mondial dans son domaine et propriété du groupe français PPR.

Maracana N° 1203 — Samedi 28 Août 2010 - Les notes de tête sont des essences volatiles ; elles donnent la première

Le parfum

Parfum, eau de parfum, eau de toilette Le parfum se compose d'un concentré odorant dilué dans un mélange d'alcool et d'eau. > Le parfum, ou extrait, est la forme la plus concentrée avec 15 à 30% de concentré odorant. L'odeur persiste de 4 à 8 heures. Plutôt réservé au soir, on en met quelques gouttes au creux du poignet, du coude, à la naissance des cheveux, au creux du décolleté ou à la base de la nuque (là où le sang afflue). > L’eau de parfum a une concentration odorante de 8 à 20%, et persiste de 3 à 6 heures. > L’eau de toilette a une concentration de 6 à 12%. Plus volatile et moins coûteuse, c’est le produit idéal pour le jour, à vaporiser directement sur la peau, les cheveux ou les vêtements. > L’eau fraîche et l’eau de cologne, dont la concentration est inférieure à 8%, sont idéales pour les personnes qui recherchent fraîcheur et légèreté. Elles s’appliquent généreusement, à tout moment de la journée. > Les lignes de bain (gel douche, lait hydratant, déodorant) sont des compléments au parfum,

impression à un parfum, et s’évaporent au bout de 2 à 4 heures. - Les notes de cœur sont des essences plus fortes ; ce sont elles qui caractérisent un parfum. Leur évaporation est plus lente. - Les notes de fond sont des essences durables ; leur évaporation est très lente, et peut même persister plusieurs jours, ce qui en fait la véritable identité du parfum.

qu’elles amplifient ou font durer. Les familles olfactives > La famille des chyprès est basée sur un accord de bois, de mousse et de fleurs ; ce sont des parfums de caractère, riches et tenaces. > La famille des floraux regroupe les parfums dont le thème principal est une fleur ou un bouquet de fleur. > La famille des hespéridés rassemble les parfums constitués d'agrumes (bergamote, citron, orange…). Ce sont des parfums frais, légers. > La famille des orientaux se caractérise par leur chaleur et leur sensualité. Ils sont basés sur des matières telles que le musc, la vanille et les bois précieux. > La famille des aromatiques, réservée aux hommes, propose un accord basé sur une ou plusieurs herbes aromatiques (sauge, romarin, thym…). > La famille des boisés regroupe les parfums dont l'accord principal est constitué de bois (santal, patchouli, cèdre...). Réservés aux hommes, se sont des accords chauds, élégants.

Parfum et été Il est déconseillé d’appliquer un parfum directement sur la peau avant une exposition au soleil, car le parfum comporte des substances photosensibilisantes susceptibles de créer une réaction chimique au soleil et d’entraîner une irritation cutanée ou l’apparition de tâches brunes. L’été, optez pour des version light, sans alcool, ou bien vaporisez vos vêtements. Comment conserver son parfum ? Gardez votre parfum à l’abri de la lumière, de la chaleur et de l’air, ses principaux ennemis. Une fois ouvert, il est conseillé de l’utiliser dans l’année en cours. Sachez que le spray permet une plus longue conservation, car le parfum n’a aucun contact avec l’air.

Tête, cœur, fond…

TOURTE RELEVÉE

INGRÉDIENTS 12 feuilles de Dioul* 1 beau poulet 1kg d’haricots blancs écossés 1 cuillère à café d’harissa 1 tête d’ail

20g de concentré de tomates Du persil haché Cumin 20g de beurre 10cl d’huile Sel.

PRÉPARATIONS Commencer par vider, flamber et laver le poulet. Le couper en morceaux et le faire blondir dans l’huile et le beurre. Ajouter ensuite, le concentré délayé dans ? verre d’eau, l’harissa, l’ail, le persil, le cumin et le sel. Joindre les haricots, mouiller avec ? verre d’eau et faire cuire doucement une heure environ. Dans un plat rond allant au four copieusement beurré, superposer 7feuilles de pâte fine beurrées. Les chemiser avec 5 ou 6 feuilles et laisser en attente. Désosser et hacher finement le poulet. Mélanger le hachis obtenu à la sauce réduite et aux haricots. Étaler sur les feuilles de dioul superposées et couvrir avec celles restantes. Rabattre à l’intérieur les bords des feuilles qui ont servi à chemiser. Parsemer de noix de beurre et cuire à feu moyen pendant une trentaine de minutes. Servir dans un plat à tarte.

Poivrons farcies au oeufs

Ingrédients 6 poivrons doux. 6 oeufs. 12g de farine ou d'amidon. Persil. Poivre. De l'huile. Sel. Préparations Commencer par épépiner les poivrons. Ensuite, battre les oeufs en omelette avec le persil haché, le sel, le poivre, la farine ainsi que le sel. Farcir les poivrons avec cette préparation puis les refermer avec les pédoncules égrenés. Disposer en éventail dans une poêle pas trop grande et les faire frire. Les peler et servir après les avoir arrosés d'une sauce tomate ou nature selon vos préférences.

VRAI

FAUX

La conjonctivite est contagieuse :

Vrai

La conjonctivite qui est une inflammation de la conjonctive (mince membrane qui recouvre le blanc de l’œil), est souvent due à un virus ou une bactérie. Il s’agit alors de conjonctivite infectieuse, très contagieuse, pouvant passer d’un œil à l’autre, mais aussi d’une personne à l’autre. Ne pas se frotter les yeux, se laver les mains avant et après chaque soin, nettoyer ses yeux avec du sérum physiologique sont autant de précautions à prendre. Il existe également des conjonctivites d’origine allergique ; de nombreux produits peuvent provoquer une allergie de la conjonctive (poussières, pollens, des produits de maquillage, des produits d’entretien des lentilles, des collyres). Ce type de conjonctivite n’est pas contagieuse.

Les femmes sont protégées contre les accidents cardio-vasculaires :

Faux

Les recherches sur les maladies cardio-vasculaires ont montré qu’avant la ménopause, les femmes étaient moins exposées que les hommes à ces maladies, ce grâce aux hormones féminines, en particulier les oestrogènes, qui exercent un effet protecteur vis-à-vis des maladies cardio-vasculaires. Cependant, après la ménopause, ces hormones ne sont plus produites et la protection disparaît progressivement, tandis que des changements du métabolisme apparaissent. C’est durant cette période que peuvent apparaître certains facteurs de risque comme une hypertension artérielle ou un diabète. Après 55 ans, la fréquence des accidents cardiovasculaires augmente très nettementchez les femmes et rattrape celle des hommes du même âge.

JEUX-DETENTE

Maracana N° 1203 — Samedi 28 Août 2010 MOTS FLÉCHÉS N° 522

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 521

LA BLAGUE Un type a perdu un bras dans un accident. Il déprime et finalement décide de se suicider. Il monte à la Tour Eiffel et, au moment de s'élancer, voit en bas un type qui a perdu les deux bras et qui danse! Il redescend et se précipite vers lui: J'allais me suicider parce que j'ai perdu un bras et j'ai vu que vous dansiez alors que vous avez perdu les deux! Le type lui répond: Oui, je dansais, mais c'était parce que je ne pouvais pas gratter ma tête.

LE COMBLE Le comble des combles Un muet qui dit à un sourd qu'un aveugle les espionne...

DIFFÉRENCES Quelle différence y a-t-il entre un éléphant d'Inde et un éléphant d'Afrique ? - 3000 kilomètres.

MOTS CROISÉS N° 522 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0556 61 68 36

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur administratif et financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 521

HORIZONTALEMENT

VERTICALEMENT

1 - Qualité importante pour votre confort 2 - Géreras avec sagesse 3 - Guinguette Dirigeant 4 - Désinence verbale - Colla - Mot qui permet de rêver 5 - Dérapera - Choisi entre tous 6 - Administre - Faible - Marque de fête sur l'agenda 7 - Mettre en boule Divisible par deux 8 - Mammifère nocturne arboricole - Il va lentement au Brésil 9 - Machine hydraulique - Tente de guérir 10- Passerai au laminoir

A - Abritons B - Parasite du foyer C - Sa présence porte chance - Chapelain D - Bien dans le coup - Bramerait E - Etre d'accord Parfaitement crédible F - Sympathiques G - S'inquiéta (se) Réduit la voilure H - Installés à part Jeune cadre mis en réserve I - Mortel - Implora J - Conviendra Grande nation Soldat de la précédente K - Bonnes poudres pour le cuir - Plat du midi L - Calculeriez la valeur

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction et de la coordination Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

Maracana N° 1203 — Samedi 28 Août 2010

05:20 : M6 Kid 06:55 : Absolument stars 09:35 : Un dîner presque parfait 12:45 : Belle toute nue 14:55 : Nouveau look pour une nouvelle vie 16:35 : Accès privé 18:40 : La minute de l'économie 18:42 : Météo des plages 18:43 : Météo 18:45 : Le 19.45 19:40 : Medium 20:25 : Medium 22:00 : Medium 22:50 : Medium

05:00 : Arte reportage 05:40 : Jean-Christophe Rufin ou la traversée des mondes 06:25 : Palettes 07:05 : Téléchat 07:10 : Mission aventure découverte 07:25 : Salut Spencer 07:50 : Toumaï 08:15 : Il était une fois... l'espace 08:45 : Métamorphose 09:55 : L'aventure de la TSF 10:45 : Le dessous des cartes 11:00 : Toutes les télés du monde 11:30 : Carnets de voyage 12:00 : Sugar Town 13:00 : Cuisines des terroirs 13:25 : Le pendu 16:45 : Le dessous des cartes 17:30 : Cuisines des terroirs 18:00 : Arte journal 18:15 : Arte reportage 18:55 : 360°, GEO 20:30 : Le prisonnier 22:15 : Le crime était presque parfait

06:04 1, 2, 3, Bo 06:40: Télé-achat 06:27 : Sid le petit scientifique 08:40 Flipper 06:53 : Tabaluga 09:30: Flipper 07:30 Word World, le monde des mots 10:20 Les sorciers de Waverly 07:42 : Les mystères d'Alfred Place 07:54 : Amis City 10:45: Les sorciers de Waverly 08:05 Roary la voiture de course Place 08:16 : Thomas le Petit Train 11:10:Sonny 08:27 SamSam 11:35:Sonny 08:36 Les p'tites poules 08:52 Consomag 12:25:American Dad ! 08:55 : C'est notre affaire 12:50 American ! 10:05 : Question Dad maison 10:55 Les escapades 13:15: Stargate SG-1 de Petitrenaud 14:00 Stargate SG-1 12:20 : Planète très insolite 14:45: Stargate 14:10 Dangers SG-1 dans le ciel 15:55 Un mondevrai en miniature 15:35: Tellement 16:55 : Echappées belles 19:00 Les dossiers de «Vis 18:50 : Les escapades de ma vie» : la quotidienne Petitrenaud 19:20 L'aventure de la route 19:35: Friends du thé 20:35 A nous quatre, Cardinal 19:35 : Echappées belles ! 20:35 : Planète très insolite 21:25 Le tour du Charlots monde en 90 22:15: Les quatre minutes mousquetaires 22:45 : Benoîte Groult, le temps

BALANCE

Rien ne pourra vous empêcher de faire ce que vous voulez. Surtout que vous serez en grande forme physique. Rien ne pourra vous arrêter dans vos entreprises. Vos anciennes ambitions pourraient se réaliser plus tôt même que vous n'osiez l'espérer.

SCORPION

CAPRICORNE

-Une décision importante va être prise prochainement. Un moral exceptionnel vous aide à accepter des conclusions qui vous semblent prises un peu trop à la hâte. N'hésitez pas à apporter certains commentaires nécessaires dans de telles circonstances aussi douteuses

Vous vous interrogerez sérieusement sur l'état de vos finances. Ne remettez pas à plus tard pour remettre de l'ordre dans vos comptes car à l'évidence rien n'est tellement dramatique dans ce domaine : plaie d'argent n'est pas mortelle, pensez vite à autre chose Vous vous devez d'avoir la grande forme car certaines choses commencent à vous agacer. Vous avez une envie folle de tout révolutionner maintenant. Prenez le temps de faire quelques mouvements de gymnastique avant d'entreprendre votre journée.

SAGITAIRE

TAUREAU

On vous fera une proposition alléchante. Une telle opportunité risque bien de ne pas se représenter. Il serait bon d'y réfléchir sérieusement surtout si vous considérez qu'il faille la saisir maintenant. N'attendez pas trop car vous pourriez penser que demain il serait trop tard.

GEMEAUX

Pour être en pleine forme vous avez besoin de nouvelles énergies. Vous aurez des idées neuves sur différents problèmes. Suivez votre inspiration. Laissez-la vous guider vers de nouvelles aventures. Vous êtes en forme, allez vite faire ces nouvelles découvertes. On vous fera une remarque pas très gentille qui sera comme la goutte d'eau qui fait déborder le vase. Plutôt que vous fâcher, faites preuve de patience dans vos sentiments mais indiquez clairement quand même les limites à ne pas dépasser. Faites-le et vous verrez les résultats.

BÉLIER

Le stress ne peut plus vous atteindre car votre forme physique et mentale atteignent de nouveaux sommets. Essayez de conserver cette forme merveilleuse qui vous habite et oubliez les soucis qui empoisonneraient votre vie.

Ce ne sera pas l'entente parfaite mais votre persévérance vous conduit sur le chemin de la paix. Ces quelques malentendus passagers vont s'éclaircir grâce à un événement tout à fait imprévu. Restez néanmoins sur vos gardes, on guette discrètement votre attitude.

Vous penserez ne plus devoir faire confiance à quelqu'un de votre entourage car vous avez des doutes sur son intégrité. Vous aurez la chance de pouvoir le rencontrer dans de bonnes conditions et vous vous rendez compte qu'il est tout à fait digne de votre intérêt.

Vous serez enthousiaste et vous retrouvez confiance en vous. Vous allez faire preuve de courage et de détermination. Vous prendrez les choses au sérieux et une récompense inattendue vous surprendra agréablement. N'hésitez pas à répondre à une invitation.

VERSEAU

Une nouvelle opportunité s'offre à vous, vous pourriez atteindre un objectif décisif. Cela se fera aisément car vous allez trouver en vous le courage et la perspicacité nécessaires. Vous avez toutes les clés en main. Ne laissez pas cette belle occasion vous échapper.

POISSON

05:00 : M6 Music

Dans un rêve d'Allison, Casey, le nouveau petit ami d'Ariel, menace un homme avec une arme. Allison reconnaît alors cet homme : il s'agit d'Earl Sanderson, la victime d'un meurtre sur lequel la police enquête. Ariel est horrifiée lorsque sa mère interroge Casey. Celui-ci croit être la réincarnation d'un homme tué par Sanderson, Angelo Filipelli. Pendant ce temps, Bridgette a filmé secrètement leur voisin, Lloyd Darby. Celui-ci veut porter plainte : les vidéos sont en effet visibles sur Internet, où elles rencontrent un vif succès...

HOROSCOPE

CANCER

Entourés de leurs invités, les deux animateurs proposent aux téléspectateurs et au public de se gausser, de se dérouiller les zygomatiques, de se payer une tranche de bonne humeur, bref de rire à gorge déployée ! En effet, au menu de cette soirée hilarante, figurent les cent plus grands fous rires des émissions télévisées. Ambiance potache garantie pour ces quelques heures de zapping télévisuel à la découverte des gadins, des bourdes et des dérapages les plus énormes et les plus enthousiasmants. L'occasion de (re)voir des séquences plébiscitées, parfois cultes, toujours inattendues, classées de la centième à la première place, histoire de finir la soirée en beauté !

05:00 : EuroNews 05:35 : Ludo 10:55 : 12/13 : Météo 11:25 : 12/13 : Journal national 11:50 : Nous nous sommes tant aimés 12:20 : Les grands du rire en croisière 14:25 : Keno 14:30 : Vingt ans de rire à Montreux 16:15 : Slam 16:45 : Des chiffres et des lettres 17:45 : Météo des plages 18:58 : Météo 19:08 : Les héros de la biodiversité 19:10 : Un été à la carte 19:35 : Equipe médicale d'urgence 20:25 : Equipe médicale d'urgence 21:16 : Météo 21:20 : Soir 3 21:40 : Tout le sport 21:50 : Le passager de la pluie

LION

05:05 : La vie selon Annie 05:30 : Paris sportifs 06:00 : Télématin 08:55 : Foudre 09:55 : Motus 10:25 : Les Z'amours 11:45 : Point route 11:50 : Les héros de la biodiversité 11:59 : Météo 2 11:00 : Journal 11:20 : Météo 2 12:21 : Météo des plages 12:25 : Un jour, un destin 14:00 : Envoyé spécial : la suite 14:45 : Verdict 16:25 : Fais pas ci, fais pas ça 18:00 : Le 4e duel 18:55 : L'agenda du week-end 19:30 : Emissions de solutions 19:31 : Tirage du Loto 19:34 : Météo 2 19:35 : N'oubliez pas les paroles 21:55 : Paris fait sa comédie 2010

VIERGE

05:00 : Papyrus 05:30 : TFou 07:55 : Téléshopping samedi 08:45 : Télévitrine 09:15 : Tous ensemble 10:05 : Secret Story 10:50 : Ma maison pour l'avenir 10:55 : Météo des plages 11:45 : Météo 11:48 : Trafic info 11:50 : L'affiche du jour 12:00 : Journal 12:10 : Reportages 12:55 : Formule 1 15:55 : Ghost Whisperer 16:55 : Secret Story 18:50 : Ma maison pour l'avenir 18:54 : Là où je t'emmènerai 18:55 : Météo 19:30 : Du côté de chez vous 19:35 : Courses et paris du jour 19:38 : Météo 19:40 : Trafic info 19:45 : Les 100 plus grands... 22:40 : Fringe

SAMEDI Soleil 36°

HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 04h45 El-Dohr 12h55 El-Assar 16h35 El-Maghreb 19h29 El-Icha’a 21h02

LE SAVIEZ-VOUS ?

Pourquoi certains papillons ne mangent-ils pas ? Les papillons, avant d'avoir leur apparence, passent par plusieurs stades. Au départ, ils sont des chenilles et vivent pendant des mois dans cet état. Les chenilles passent leur temps à manger des feuilles puis tissent un cocon de soie dans lequel elles s'installent pour passer au stade de chrysalide et se transformer petit à petit en papillon.

Au printemps le papillon sort du cocon et mâles et femelles se retrouvent pour se reproduire. Ils ne mangent pas et vivent sur leurs réserves. Leur vie est très brève et va de quelques jours à quelques semaines. Ces papillons ne mangent pas car ils sont juste là pour la reproduction et en fin de vie.

Maracana N° 1203 — Samedi 28 Août 2010