maracanafoot1206 by Journal Maracana

Mardi 31 Août 2010 - N° 1206 - Prix 10 DA

www.maracanafoot.com

IMSAK

04H47

Skud mazal izmawen n Gerger

IFTAR

Al Ahly 1 - JSK 1

19H21

un sauveur nommé Asselah

On a vu du grand Rial

Il a repris sa place de titulaire

«On a prouvé notre suprématie sur l’Egypte»

TEDJAR

Equipe nationale

Yahia Chérif ne méritait pas l’expulsion Bouteflika a appelé Hannachi et l’a félicité

Ces joueurs qui Yebda à Naples, dérangent Menad c’est fait MAROCI : «On ne va

Les tests médicaux se sont bien passés

M’bolhi signe au CSK Sofia

JSMB

Kerrouche, c’est aujourd’hui ou jamais MCA

Dernier délai de signature aujourd’hui

BOUCHEMA : «Les pas se contenter des déclarations du coach premiers rôles…» me donnent des ailes»

Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010

Heartland reste en course et Ismaïly n‘est pas HÉROÏQUE JSK éliminé BALLE AU CENTRE Par ALI BOUACIDA

a situation ne s’arrange pas pour Ismaïly qui a subi Owerri sa troisième défaite en quatre sorties. Les Egyptiens se sont inclinés cette fois chez le champion du Nigeria, Heartland FC sur le score de 2 buts à 1.Ces derniers ont pourtant ouvert la marque par Mohamed Hommos à la 31e minute. Prudents au début de la partie, les Egyptiens ont joué avec trois milieux défensifs selon la stratégie élaborée par leur entraîneur néerlandais MarkWotte mais ils ne sont pas parvenus à verrouiller les espaces et les Nigérians sont parvenus à plusieurs reprises à venir menacer le gardien Mohamed Sobhi par Ikechukwu Ibenegbu et Chibuzor Ozurumba en particulier aux 16e et 28e minutes avant de se faire piéger par le capitaine égyptien parti à la limite du hors jeu. Les Nigérians allaient rétablir l’équilibre cinq minutes avant la rentrée aux vestiaires par leur défenseur central ThankGod Ike qui démarqué au deuxième poteau, plaçait une tête à ras de terre imparable. 1 à 1 à la mi-temps, les Egyptiens s’en tiraient à bon compte. La deuxième période était un peu la réplique de la première avec une domination des Nigérians qui ne devaient qu’aux exploits du gardien Sobhi de ne pas

aggraver la marque. Finalement c’est Chinedu Efugh qui délivrera les «Naze Millionnaires» en inscrivant le but de la victoire à la 85e minute. Score final, 2-1 pour Heartland ce qui lui permet d’abandonner la dernière place du groupe B à Ismaïly avec un point de mieux que son adversaire de dimanche. Toutefois Mark Wotte reconnaissait volontiers qu’Hearland avait bien joué», tout en expliquant que son équipe avait les moyens de l’emporter. Samson Siaisia, entraîneur d’Heartland était satisfait des trois points marqués mais n’était pas content de ses défenseurs. «Ils portent la responsabilité du but encaissé, un but qui aurait u nous coûter cher. Ils ont voulu jouer le hors-jeu et ce sont eux qui se sont fait piéger». Les attaquants pour Siasia n’étaient pas davantage exempts de reproches : «nous n’avons pas été assez tranchants devant le but égyptien et nous avons manqué la cible à plusieurs reprises». Bref, les deux équipes ressortaient déçues du stade, par le résultat pour les Egyptiens, par la manière pour les Nigérians, chacun entraîneur estimant cependant que tout espoir de qualification ne s’était pas envolé à deux journées de la fin des matches de poules.

Saâdane nous Vente des en met plein les billets dès yeux !

ALGÉRIE - TANZANIE

aujourd’hui

En prévision du match Algérie-Tanzanie international comptant pour la première journée des éliminatoires de la CAN 2012, la direction de l’OPW Mustapha Tchaker de Blida informe que la vente des billets débutera ce mardi 30 août 2010 et s’étalera jusqu’au jeudi 2 septembre. Quatre points de vente ont été retenus, il s’agit de : 8 L’OCO Mohamed Boudiaf d’Alger (stade du 5 juillet) 8 Le stade Chahid Rebbouh Mouzaia 8 Le stade Mohamed Reggaz Boufarik - Le lycée sportif de Blida.

Lors du point de presse animé par Saâdane, un confrère l’a questionné sur le renforcement ou non du staff technique et quand il comptait le faire, si tel était le cas, lui rappelant qu’il en avait fait part, lors de son précédent point de presse ; à ce propos la réplique du sélectionneur nationale a été directe «Pourquoi maâmarnalkoumch elâyn» ? Comme je vous l’ai déjà dit, on compte bien renforcer le staff, comme convenu avec Raouraoua, mais cela se fera le moment opportun. On veut ramener des compétences. Lorsqu’on trouvera l’homme qu’il faut, pour nous aider. Cette question revient à chaque fois, pourtant le staff en place a effectué du bon boulot avec les qualifications à la CAN et à la Coupe du monde, non ?! Je dis cette fois-ci que s’est moi qui déciderai en tant qu’entraineur en chef du renforcement ou non, lorsque j’en ressentirai le besoin ? C‘est tout».

A l’heure où nous écrivons ces lignes, la JSK tient héroïquement tête dans le chaudron cairote qu’on nous dit archicomble. Il reste exactement cinq minutes et le score est de un but partout. Un exploit quand on sait l’immense pression qui pèse sur les frêles épaules des gars de Tizi. Livrer une rencontre aussi capitale face aux intraitables Egyptiens et à leur public, et résister de cette manière, cela relève du haut fait d’armes. Etant frustrés de ne pouvoir suivre la rencontre — une histoire de carte d’accès au satellite d’El Jazeera que nous ne possédons pas, émargeant comme le commun des citoyens à ces canaux à la portée de tout le monde — nous fûmes en constant contact avec un ami qui se découvrit les dons du reporter et nous décrivit fidèlement la trame du match. Un carton rouge a donc été brandi envers un des nôtres. Nous utilisons avec une immense fierté le terme de «nôtres» quand une de nos équipes livre un combat hors de nos frontières et, mettant en veilleuse ces tristes velléités régionalistes qui ont gangrené notre football, nous nous découvrons au gré des rencontres une âme de Sétifien, de Kabyle, de Mouloudéen… Et c’est aussi et surtout à cela que servent ces joutes continentales, à nous réconcilier avec notre «algérianité», cette valeur durement malmenée quand des esprits chagrins dressent des frontières entre les supporters à l’occasion de derbies. Ce soir, nous avons envie de crier notre liesse dans cette langue chantante de la région et nous sommes doublement heureux. D’abord, parce qu’une de nos équipes a encore une fois conjuré le sort, prouvant que le football national tant décrié ne se porte pas aussi mal avec ces «locaux» qu’on ne cesse de déconsidérer au profit de pros un peu trop adulés. Ensuite, parce que cette victoire sur Al Ahly du Caire vaut son pesant d’or puisqu’elle a été arrachée face à un club prestigieux, et aussi parce qu’elle intervient dans une conjoncture fébrile, sur fond de rancœurs tenaces, surtout du côté du Nil où l’élimination de leur équipe nationale à la Coupe du monde n’est pas tout à fait digérée. Finies donc toutes ces palabres, notamment à propos de ces journalistes algériens privés de visa, comme si d’un coup de plume ils pouvaient influer sur le résultat. Notre «correspondant» nous apprend que le match est terminé. D’ailleurs, cela s’entend dehors dans le concert de klaxons qui débute en cette nuit de Ramadhan qui s’annonce trop courte pour un si grand exploit. A. B.

JUMELLES

ELIMINATOIRES CAN 2011 (U17)

L’Algérie battue par le Gabon 1-2

La sélection nationale des U17 a été battue dimanche après midi à Libreville par le Gabon (1-2) pour le compte du match aller du premier qualificatif de la CAN, Rwanda 2011. Ali Bahlouli a réduit la marque à la 46’pour les Verts alors que l’EN était menée 2-0. Les «verts» ont terminé la partie à 10 après l’expulsion d’Aklil à la 71’ pour cumul de carton. Le match retour aura lieu dans quinze jours à Alger.

a photo de la semaine

Que l’on se rassure, Sid Ali Yahia-Chérif n’a pas été embarqué par les flics egyptiens. Le joueur algérien est tout simplement escorté et protégé jusqu’aux vestiaires après son explusion.

Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010

Yebda à Naples, c’est fait Les tests médicaux se sont bien passés

L’élégant et talentueux milieu de terrain des Verts, Hassen Yebda est enfin fixé sur son avenir. Comme nous l’avions déjà annoncé, il jouera cette saison à Naples qui l’a sollicité pour renforcer son effectif. Tout a été réglé, samedi dernier sur le plan des modalités du contrat, l’aspect financier, etc. Il ne restait au joueur qu’à passer les tests médicaux pour que son transfert à Naples soit effectif et officiel. C’est samedi et hier que tout a été réglé sur ce plan-là. Selon notre source, tout s’est bien passé pour le désormais ex-joueur du Benfica et de Portsmouth. C’est ainsi qu’il a finalisé avec les dirigeants du Napoli, en paraphant un contrat d’une année sous forme de prêt, avec option d’achat à la fin de la saison.

Il rejoindra le groupe aujourd’hui

le stage des Verts qui préparent l’importante rencontre de vendredi face à la Tanzanie. C’est le dernier élément à rejoindre le groupe. Libéré psychologiquement, il pourra mieux se concentrer sur ledit rendezvous, même s’il manque de compétition. Saâdane a laissé entendre qu’il comptera sur lui, au vu de ses dispositions technico-tactiques, malgré qu’il ne soit pas au meilleur de sa forme physique.

Saâdane content pour lui Le sélectionneur national s’est dit ravi que tout se soit bien passé pour lui et son choix de rejoindre l’équipe de Naples et le Calcio. Il a tenu à le féliciter et à lui souhaiter une totale réussite avec son nouveau M. A. club.

Mbolhi signe au CSKA Sofia Le gardien de but

international algérien du Sparta Sofia vient d’opter offici ellement pour le prestigieux club bulgare, el CSKA Sofia. C’est une étape de franchi par Mb olhi qui passe dans le plu s grand club bulgare, ce qu i lui permettra de connaitre d’autres sensation s notamment en Europa league. Il est à rappeler que Mbolhi ne sera certainement pas présent po ur le prochain match de l’équipe nationale, Rabah Saadane vient de convoquer Si Mohamed Ce dric à sa place.

La JSK, un exemple à suivre…

Ravi d’avoir conclu son transfert au club de la Sicile, Yebda est attendu aujourd’hui à Alger pour rejoindre

Saâdane n’a pas omis de féliciter les dirigeants, staff technique, joueurs et supporters de la JSK pour leurs belles performances en Ligue des champions africaines, notamment en ce qui concerne le match livré face au Ahly à Tizi Ouzou. Il a lancé un appel au public de l’EN pour être exemplaire comme l’ont été les supporters kabyles, malgré les provocations des joueurs du Ahly, qui voulaient les faire réagir, sachant que l’Algérien est nerveux, y compris les joueurs sur le terrain. Désormais, il faut élever le niveau et avoir un comportement irréprochable pour ne pas donner l’occasion aux envieux de ternir l’image de l’EN et de son public. A. M. A.

Pas de e différenc entre lest locaux e les pros

ont été de choses Beaucoup presse ces derniers la dites dans question du la r su s p tem nneur du sélectio désintérêt rapport aux ar national p x. A ce sujet, au c lo rs u voir joue nu à faire sa te a e n a d â a S ait i, il n’y av que pour lu nce entre les re fé aucune dif pros. «Ce sont s le t e x u a c onne ne lo ériens, pers us lg A s o tous de N . u’un autre l’est plus q tères de sélection cri avons des ns appel aux o is fa i plus et nous nos yeux, n ériens à rs u le lg meil A s e d e sont ni moins. C qui ont porté l’EN de tout bord Arrêtons avec t. vers le hau de binationaux. e ir to is h e tt nt tous e c talité, ils so n e m Dans la ’. ns “Ahrar’ des Algérie biose m sy Il y a une e autour de l’EN, ir a in extraord » division… A. M. A. évitons la

Pratiquement tout le monde est enfin casé !

OUF !

L’intersaison a amené son lot de spéculations, à propos des transferts pour nos internationaux. Si certains d’entre eux n’ont tout simplement pas voulu changer d’air, d’autres espéraient avoir des offres intéressantes, surtout après avoir pris part au Mondial d’Afsud, mais ne voyant rien venir de tel, ils se sont résignés à se maintenir dans leurs clubs respectifs. Alors que d’autres ont tardé tout simplement à concrétiser leurs transferts. Là, nous citerons les cas de Halliche, Yebda, Abdoun et Bellaïd, plus particulièrement, puisqu’il a rejoint le finaliste de l’Europa Ligue et le très prisé championnat d’Angleterre, le second le SSC Naples. Tandis qu’Abdoun et Bellaïd ont rejoint des clubs grecs respectivement le FC, l’équipe italienne de Bari, qui l’a sollicité dès la fin du précédent exercice. Amri Chadli a, lui aussi, réussi une bonne opération en rejoignant le FC Kaiserslautern, qui est de retour cette saison en Bundesliga. A nos yeux, c’est

Belhadj qui a réalisé la plus mauvaise affaire en optant pour un club du Qatar, alors qu’il évoluait en Premier League. Il est vrai que sur le plan financier, il n’y a rien à dire, il a réalisé une très bonne affaire, mais tout en respectant son choix, on dit que sur le plan sportif, tel n’est pas vraiment le cas, car nous estimons que de par sa valeur et ses qualités, il méritait d’évoluer dans un championnat plus valorisant. Reste le cas Mbolhi qui a jusqu’à aujourd’hui pu conclure son transfert chez l’un des clubs qui l’ont sollicité. Des informations l’annonce au CSKA Moscou, mais on n’en sait pas davantage pour le moment. Si la transaction n’est pas effectuée dans les heures qui viennent, le portier des Verts se verra contraint de continuer à porter les couleurs du Slavia Sofia, en attendant de pouvoir opter pour un autre club d’ici le mercato d’hiver. L’ensemble des joueurs de l’EN sont donc casés à présent. A. M. A.

Lorsqu’il a abordé le cas d’indiscipline de Khaled Lemmouchia, Rabah Saâdane a reconnu que le groupe était au bord de l’implosion la veille de la rencontre de l’EN face à l’Angleterre. Pour la désamorcer, il a fait intervenir le président de la FAF, qui a tenu un discours clair aux joueurs, pour les mettre devant leurs responsabilités. Saâdane a tenu à préciser que certains joueurs seulement sans vouloir les citer- se sont caractérisés par une indiscipline en voulant semer le désordre, parce qu’ils voulaient jouer. Ils ont fait montre d’égoïsme en pensant plus à leur carrière personnelle qu’à l’intérêt général de l’EN. Il a tenu néanmoins à préciser qu’il ne s’agissait que d’une minorité et que la plupart des joueurs se sont conduits en hommes durant la Coupe du monde. Il a expliqué que son intransigeance et celle de Raouraoua ont permis de mettre de l’ordre à la maison.

Lors du point de presse qu’il a animé dimanche passé, Saâdane a clairement fait savoir que les portes de l’EN restaient ouvertes à tout élément susceptible d’endosser le maillot national. Il a notamment déclaré à ce propos : «On est en train de suivre tous les joueurs émergents, qu’il soit d’ici ou de là-bas, même ceux qui ne sont pas actuellement convoqués. Pour faire avancer la sélection nationale, nous voulons avoir des joueurs titulaires de grandes qualités à chaque poste si possible. Les plus méritants et ceux qui prouvent et cadrent avec notre vision des choses, sur le plan technico-tactique seront appelés et auront leurs chances». A. M. A.

Un choix concerté pour Tchaker L’EN était au bord de l’implosion la veille du match face à l’Angleterre

Tout en affirmant la très bonne qualité de la pelouse du stade MustaphaTchaker de Blida, Saâdane a évité d’évoquer ce qui s’est passé lors du match Algérie-Gabon, où il a tété la cible du public présent, pour expliquer le choix de jouer la rencontre face à la Tanzanie à Blida. Au sujet de ce choix, il a affirmé que c’est une décision concertée avec les joueurs, expliquant que Blida a toujours porté chance aux Verts, qui n’y ont enregistré que des victoires. Il a aussi dit que le stade Tchaker lui rappelait ainsi qu’à ses poulains beaucoup de bons souvenirs, en espérant que la chance continuera à être du côté de l’EN à Blida. Par ailleurs, il a informé que les matches à domicile, qui suivront ceux de la Tanzanie, ne sont pas sûrs d’avoir lieu à Tchaker qui fermera ses portes pour des travaux de réfection juste après la rencontre de la Tanzanie. Il a fait savoir que l’Algérie était vaste…

Il y a des lignes rouges à ne pas dépasser…

Lors de la conférence de presse de dimanche dernier, le sélectionneur national a beaucoup parlé de l’aspect disciplinaire. Il a expliqué qu’il a fait face à plusieurs situations difficiles au sein du groupe, mais qu’il a réussi à maitriser et à régler, avec l’aide des autres responsables de l’EN. Il a expliqué que cela peut arriver dans n’importe quelle équipe, mais qu’en général, il ne badinait pas ave la discipline, précisant qu’il y a des lignes rouges à ne pas dépasser et que celui qui en arrive là, sera sujet à de sévères sanctions et à une mise à l’écart de la sélection.

Mansouri, Saïfi, Zaoui et Raho seront honorés prochainement

Le sélectionneur national Rabah Saâdane n’a pas manqué de rendre hommage aux joueurs qui ont servi l’EN et qui ont soit mis un terme à leur carrière internationale ou qui ne sont plus appelés par ses soins. Il a fait savoir qu’ils ne sont pas oubliés et qu’ils seront honorés de la plus belle des manières, pour tout ce qu’ils ont donné à l’équipe nationale. A. M. A.

Les portes de l’EN restent ouvertes

Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010

LIGUE DES CHAMPIONS

Skud Mazal Izmawen N Gerger JSK Al Ahly 1 - JSK 1

Fiche technique

Stade : Caïro-Stadium (Le Caire) Arbitres : Wellington, Chichenga et Kenneth Aflluence : record Buts : Gedo ( 22’ ) (Al Ahly), Tedjar ( 29’ ) (JSK) Avertissements : Barakat ( 11’ ) (Al Ahly) ; Yahia- Cherif ( 11’ ,44’), Naïli ( 34’ ), Nessakh (90’+3) (JSK)

Al Ahly :

Ikramy, Gomaâ, Fadhil (Hosny 56’ ), Moawed, Fathy (Ahmed Alssayed 75’ ), Achour,Abdelfadil, Barakat, Abou Trika (Hassan 78’ ), Gedo, Chihab Entraîneur : Al Badry

JSK :

Asselah, Coulibaly, Oussalah, Belkalem, Rial, Douicher (Khotir-Ziti 90’ ), Nessakh, Naïli (El Orfi 58’ ), YahiaCherif, Tedjar (Remache 65’ ), Aoudia Entraîneur : Geiger

g Par Aomar Moussi

ne fois de plus, les Lions du Djurdjura ont prouvé et ont démontré à tout le monde qu’ils sont les vrais ambassadeurs de la balle ronde en Algérie. Avant-hier au Cairo Stadium, les protégés de Geiger ont défié les Cairotes d’Al Ahly, sur leur terrain et devant leur 80 000 supporters venus les soutenir, en leur tenant la dragée haute durant toute la partie et en leur menant la vie très dure. Cette chaude empoignade, la deuxième entre les deux clubs en l’espace de deux semaines, a tenu toutes ses promesses, tant sur le plan engagement physique, les duels que le suspense et deux jolis buts. Les Ahlaouis soutenus par un public acquis en leur faveur ont exercé une pression terrible sur le camp kabyle, mais sans arriver à trouver la faille pendant le premier quart d’heure du premier half. Bien au contraire, c’est la JSK qui a eu la première occasion de marquer, et ce, par l’entremise de Sid Ali Yahia Chérif, suite à une passe lumineuse de son équipier Lamara Douicher, mais l’exKoubéenn’a pas su comment saisir cette aubaine en or, car il avait bel et bien la possibilité d’enchaîner avec un tir croisé mais

en vain. Les locaux sont parvenus à ouvrir la marque à la 22’ par l’intermédiaire de l’attaquant international Nagy Gedo, d’une tête piquante, en ne laissant aucune chance au portier Malik Asselah pour capter le cuir. Un but venu du côté gauche, suite à un joli service de Mohamad Barakat, Gedo, étrangement retrouvé seul, ne trouve aucune difficulté pour envoyer le cuir au fond des filets. Alors que tout le monde s’attendait au pire pour les Lions du Djurdjura, c’est le contraire qui s’est produit, puisque les camarades de l’infatigable capitaine Lamara Douicher, se sont ressaisis et de fort belle manière. A peine six minutes passées, après le but d’Al Ahly, les Kabyles parviennent à remettre les pendules à l’heure. En effet, on jouait la 28’ , sur un coup franc des 25 m, le milieu offensif Saâd Tedjar le botte bien comme il le faut, le cuir est renvoyé par un défenseur, mais Tedjar de nouveau à la réception et d’une frappe instantanée, met le gardien ahlaoui Akrami hors d’état de nuire. C’est la grande joie dans le camp kabyle et la frustration au Cairo Stadium. Les Ahlaouis ont eu des difficultés à retrouver leur équilibre, et ce, malgré le coup de pouce de l’arbitre zambien Wellington qui s’est illustré en expulsant

< UN SAUVEUR NOMMÉ ASSELAH S’il y a bien quelqu’un dans le camp du onze kabyle qui a contribué à cette belle

prestation et à ce précieux point salvateur qui a permis à la JSK d’atteindre le dernier carré de cette Ligue des champions africaine, c’est bel et bien le dernier rempart, Malik Asselah. Le transfuge du NAHD, qui était absent au match aller qui a eu lieu à TiziOuzou, a marqué son retour dans l’équipe type kabyle, de fort belle manière. Avant-hier Malik Asselah était à la hauteur de la confiance placée en lui par le staff technique. Il s’est interposé à toutes les tentatives égyptiennes, en étalant toute sa classe et son talent de grand gardien de but. Le jeune portier kabyle a prouvé qu’il fait partie des gardiens de but de grande valeur, et qu’on peut compter sur ses services, dans des matchs pareils et des grands rendez-vous. Bravo et chapeau à Malik Asselah, l’avenir est devant lui, et il ne tardera pas à taper dans l’œil de Saâdane et vêtir le maillot national.

<RIAL A FAILLI OFFRIR LA VICTOIRE À LA JSK Le défenseur axial de la JSK Ali Rial, en plus de son rôle défensif, s’est illustré sur le

plan offensif. Connu pour son jeu de tête, cette fois Ali Rial nous a surpris par ses puissantes frappes. En effet, alors qu’on jouait les derniers instants de la partie, la JSK obtient un coup franc à 30 mètres des bois d’Akramy. Rial se charge de l’exécuter, et d’un bolide, il a failli offrir la victoire à son équipe, mais en vain le keeper d’Al Ahly était à la parade et a étalé toute sa classe pour sortir le cuir de la lucarne. Ah ! si Rial avait marqué ce but… Mais l’essentiel a été fait et la JSK s’est acquittée de sa mission en s’offrant un beau et bon match nul, avec à la clé une belle qualification en demifinales. A.M.

gratuitement Sid Ali Yahia Chérif à la 40’ . La première période s’est soldée sur ce score de parité entre les deux équipes. De retour des vestiaires, et malgré leur infériorité numérique, les partenaires de Mohamed Amine Aoudia ont tenu tête aux camarades de Mohamad Aboutrika. Toutes les tentatives des Cairotes sont vouées à l’échec, car en face, il y avait deux blocs soudés et infranchissables autour du trio de l’axe de la défense Coulibaly-Belkalem-Rial. Asselah, de son côté, a annihilé toutes les tentatives de Gedo, Aboutrika, Mohamad Barakat et

autres, en s’interposant avec brio. Les Lions du Djurdjura auraient même pu doubler la mise et s’offrir la victoire dans les dernières minutes suite à ce bolide de Rial des 30 mètres, mais le gardien Akramy était à la parade en sauvant son équipe d’un but tout fait. Voilà, une fois de plus et comme de coutume, la JS Kabylie a procuré de la joie et du bonheur à tout un peuple et pas uniquement à la galerie kabyle, en s’offrant une qualification historique en demi-finales de cette prestigieuse compétition continentale. A .M.

YAHIA CHÉRIF NE MÉRITAIT PAS L’EXPULSION… L’attaquant des Jaune et Vert, Sid Ali Yahia Chérif, était très déçu après son expulsion par le referee de la partie, en écopant d’un deuxième carton jaune synonyme de rouge à la 40’ . L’arbitre de la rencontre a été sévère et même trop sévère avec le joueur kabyle, en l’expulsant gratuitement, pour simulation. Yahia Chérif a été bel et bien bousculé dans la surface de réparation par deux joueurs d’Al Ahly du Caire.

…il sera absent face à Al Ismaïly Yahia Chérif ne sera pas de la partie lors de l’avant-dernière journée de cette phase des poules de la Ligue des champions africaine. L’attaquant kabyle expulsé avant-hier face à Al Ahly du Caire est suspendu pour le prochain match qui va opposer son équipe à son homologue d’Al Ismaïly entre le 10 et le 12 septembre au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou. A.M.

félicité Bouteflika a appelé Hannachi et l’a ation pour cette qualific ka, a tenu à féliciter le président de

iz Boutefli e qualiLe président de la République, Abdelaz équipe pour cette brillante et historiqu son et i, nach Han la haut la JSK, Mohand Chérif chée tigieuse compétition africaine, arra vicfication en demi-finales de cette pres cette er dédi à tenu . Hannachi, de son côté, a main et avec brio, au Cairo Stadium blique et à tout le peuple algérien. répu la de t iden toire au Prés A.M.

Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010

LIGUE DES CHAMPIONS

Les Kabyles en parlent JSK

Après leur qualification

Quels que soient les termes employés, on ne pourrait pas décrire la magnifique ambiance qui régnait dans le camp Kabyle à la fin de la dernière rencontre face à Al Ahly, et ce comptant pour le 1er match retour de la phase des poules de la ligue des champions d’Afrique. Les joueurs ont dégagé toute la pression qui pesait sur leurs épaules durant plusieurs jours. Après un match intense, ce fut la délivrance pour les camarades de Malik Asselah. Nous avons saisi l’occasion de prendre les déclarations à chaud des joueurs qui ont propulsé la JSK à la qualification au dernier carré de la phase de la phase des poules.

DOUICHER : «Nous méritons cette qualification» Concernant ce match retour face à Al Ahly, le milieu récupérateur des Canaris du Djurdjura, l’enfant de Beni Douala et du club, Lamara Douicher, dira : « Je pense qu’aujourd’hui nous avons prouvé que nous méritons d’être premier du groupe B et de se qualifier au prochain tour.

EL ORFI : «Je suis très heureux» Le milieu récupérateur de la JSK , le jeune Hocine El Orfi, en l’occurrence, était très content à la fin de la partie de cette qualification historique. Toutefois, il a reconnu à la fin de la rencontre le bon résultat de son équipe. «Nous avons fait de notre mieux pour pouvoir arrivé à cet objectif, en décrochant les demifinales de la phase des poules». La JSK restera un grand club, est qui joue toujours pour les titres.

OUSSALAH : «On a fait l’essentiel» Contacté hier l’enfant prodige de Yemma Gouraya, le latéral gauche de la JSK , Nassim Oussalah, qui nous a déclaré : «Je suis très content d’avoir contribuer à ce bon résultat ramené du Cairo Stadium face aux Ahlaouis, est qui nous permettront de réaliser notre objectifs dans cette prestigieuse compétition à savoir le carré d’as de la phase des poules. Je pense qu’on a fait l’essentiel et on mérite ça.

RIAL : «C’est historique» «Je crois que notre bon résultat décrocher avant-hier ne souffre aucune contestation tant on a bien géré la partie. Al Ahly n’avait qu’un seul objectif : gagner et se réconcilier devant leurs supporters. Je dirais aussi que cette qualification est amplement méritée, je tiens à remercier tous mes coéquipiers qui on fait preuve de beaucoup d’abnégation et de discipline pendant toute la période de travail passée ensemble. J’espère qu’on va bien de la belle dynamique de cette année pour atteindre nos objectifs.»

NESSAKH : «On a souffert pour en arriver là» L’ex Assémiste, Chemesse Eddine Nessakh, qui a fait sensation lors de ce début de cette compétition, le latéral gauche de la JSK, nous déclare ; «Je pense que cette brillante qualification qu’on a arrachés avant-hier

devant les Pharaons, est amplement mérité.

BELKALEM : «Notre objectif est atteint» Le dernier résultat acquis face aux Ahlaouis au Cairo Stadium nous a fait beaucoup de bien pour nous, de se confirmer notre bonne santé et conserver aussi notre première place du groupe B, je dirais que, grâce à nos efforts fournis lors de la manche aller qu’on est aujourd’hui aux demifinales de la phase des poules. Notre objectif est atteint dans cette compétition continentale avec à la clé une qualification aux carrés d’as.

ASSELAH : «Mission accompli» Pour le portier des Canaris, Malik Asselah, qui été à la hauteur des aspirations lors du dernier match face à Al Ahly, nous déclare ; « Ce match face à Al Ahly était très difficile, on été dans l’obligation de décrocher un probant résultat qu’ils était très importante pour nous d’arracher la qualification. Dieu merci, on est arrivé à atteindre notre premier objectif cette saison. Maintenant je pense que notre mission est accomplie dans cette ligue des champions africaine.

COULIBALY : «Le carré d’as était notre 1er objectif» Le libero de charme de la JSK , le Malien Idrissa Coulibaly, qui nous a confié hier au téléphone que cette historique qualification, ce n’est que le fruit de travail accomplie durant toute deux mois, j’estime que notre équipe est en meilleure position, maintenant, on dois encore travailler d’arrache-pied et ce, afin de décroché le billet finaliste.

AOUDIA : «Nous avons déterminés de décrocher la qualification» L’auteur d’une prestation du premier ordre lors du match retour face à Al Ahly dimanche dernier, l’attaquant Mohamed Amine Aoudia qui nous a confié que : «Nous avons tout fait pour arracher cette brillante qualification et je pense qu’on mérite amplement de revenir à au

pays avec cet objectif. On s’est donné à fond pour pouvoir réussi lors de ce match, je suis très content d’avoir contribuer à ce quatrième résultat positif de suite qui nous permettrons de rester sur notre dynamique.

NAILI : «On mérité la qualification» On méritait la qualification face aux Ahlaouis, car malgré la supériorité numérique en deuxième mi-temps, on su surmonter ce handicap grâce à la grande volonté qui anime le groupe. Je félicite mes partenaires pour cela.

REMACHE : «cette qualification n’est pas le fruit du hasard» L’arrière droit des Canaris la nouvelle recrue Remache nous déclare : «Le match a été difficile dans l’ensemble Il a fallait résister en défense et contenir les tentatives des attaquants Ahlaouis. Je pense qu’en sait bien battus durant tout le match et que nous avons mérité le point de nul. Je respecte beaucoup cette équipe d’Al Ahly, qui a le mérite d’avoir joué jusqu’au bout de cette compétition. Je pense que la qualification décrochée est méritée.»

jusqu’au bout. On est déterminés à rester concentrés et ce, pour réalisé encore des bons résultats à l’avenir.

ZITI : «On a répondu présent sur le terrain» Pour sa part l’arrière droit des Canaris, le jeune Mohamed Khoutir Ziti, qui n’a pas titularisé lors de ce premier match retour face à Al Ahly avant-hier au Cairo Stadium, ce joueur qui a été l’auteur de but de la victoire lors du match aller, ce dernier nous a déclaré : «On a répondus présent sur le terrain, on était déterminé à revenir au pays avec le billet qualificatif et je suis très heureux d’avoir l’arrachée.

BERCHICHE : «Cette qualification on la veut» Concernant toujours cette qualification au dernier carré de la phase des poules le joueur axial des Canaris Koucaila Berchiche nous déclaré que : «Cette brillante qualification on la veut, on a bien géré la partie dés le début jusqu’au sifflet final de l’arbitre, mes coéquipiers ils étaient bien concentrés sur le match. Dieu merci on est parvenu à atteindre notre objectif».

YAHIA CHÉRIF : «La YALAOUI : «Mes qualification m’a coéquipiers étaient oublier l’expulsion» bien en place» Je suis très content d’avoir remporter cette qualification qui m’a fait oublier mon expulsion. C’est vrai que nous avons tardé à rentrer dans le match, mais une fois que nous avons arrivée à remettre les pendules à l’heur, nous nous sommes libérés. Je tiens à féliciter mes coéquipiers qu’ils ont fait un très bon match, et je dirai que, cette brillante qualification est aussi une motivation pour nous de continuer sur notre lancée dans cette compétition africaine

«Pour cette qualification au dernier carré de la phase des poules, je dirais qu’on n’avait pas d’autre choix de se confirmer notre bonne santé et revenir au pays avec le billet qualificatif. C’est pour cela que les joueurs a tout donné durant la rencontre pour empocher ce point qui nous manquait, qui vont nous faire un bien fou pour la suite du parcours.»

BÉREFANE : «On ira jusqu’au bout» «Je pense que notre qualification est amplement méritée et ce, sans diminuer de la valeur de notre

adversaire. On a eu la mainmise sur le match et on pouvait inscrire plus de buts. Mais l’essentiel à été fait, c’est-à-dire décrocher un bon résultat et revenir au pays avec la qualification.»

HANNACHI : «Cette qualification on la mérite» Le premier responsable du club phare de la Kabylie , a sa tête Mohand Chérif Hannachi, à déclaré hier que : «Le billet qualificatif au carré d’as face à AL Ahly au Cairo Stadium, c’est pas donné à tout le monde, et nous a fait énormément de bien. Comme attendu, cela nous a permis de retrouver le sourire. Nous avons qualifiés devant une équipe qui renferme huit internationaux dans leur effectif. Croyez-moi, ce n’était pas facile du tout de tenir en échec cette équipe à domicile, mais dieu merci, tout s’est très bien passé. Les joueurs on réussi à remettre les pendules à l’heur après qu’ils étaient mener au score, et je dirais aussi avec dix joueurs on pouvait pas espérer mieux. Mes poulains sommes contentés de gérer jusqu’au coup de sifflet final. Donc, notre qualification est amplement méritée.»

BOUHELLAL : «Les joueurs étaient déterminés à réaliser cet objectif» «En plus que cette brillante qualification, l’adjoint entraîneur Bouhellal, qui estime que ses poulains ont prouvé qu’ils ont un excellent moral. La dernière rencontre contre Al Ahly, n’est pas chose facile. Mais les joueurs étaient très solidaires sur le terrain. De plus réussir à revenir avec un match nul du Caire n’est pas une performance facile à réaliser.»

GEIGER : «Les joueurs étaient très costauds» «Je suis content par ce probant résultat et cette qualification au dernier carré de la phase des poules. Les joueurs on prouvé qu’ils avaient avant tout un moral d’acier, car ils ont confirmer leur bonne santé. Ils étaient très costaux lors de ce match. Et ils méritent amplement cette première place du groupe B.» Propos recueilli par Aberkane Saïd

Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010

LIGUE DES CHAMPIONS

Tedjar : «On a prouvé notre suprématie sur l’Egypte» JSK

L’auteur du but égalisateur face à Al Ahly, le milieu de terrain, Saâd Tedjar, est très heureux de contribuer à cette historique qualification aux demi-finales de la phase des poules de la Ligue des champions africaine. Tedjar estime que le meilleur est à venir en nous déclarant que le groupe sera encore percutant et plus performant à l’avenir et aussi, il n’a pas omis de parler sur le match retour qu’ils ont disputé avant-hier au Cairo Stadium face aux Ahlaouis, et ce, pour le compte du 1er match retour. Il estime que cette qualification au dernier carré est bien méritée au vu de la rencontre.

On suppose que la joie de la qualification est toujours présente, n’est-ce pas ? C’est une qualification, tout d’abord, historique pour l’équipe et la joie est d’autant plus immense que les choses n’étaient pas évidentes de revenir du Caire avec ce billet qualificatif. Dieu merci, on est arrivés à atteindre notre objectif ce qui est le carré d’as de la phase des poules.

Comment pouvez-vous expliquer la grande combativité dont votre équipe a fait preuve face aux Ahlaouis avant-hier ? C’est le caractère international et non moins éliminatoire du match qui a constitué le gros de notre motivation. Tous les joueurs tenaient à cette brillante qualification et voulaient montrer quelque part que l’équipe n’avait rien perdu des potentialités qu’elle a affichées en début de saison. Finalement, nous retrouvons notre âme combative et nous arrachons une qualification historique aux demi-finales qui ne souffrent aucune contestation. Sur le plan personnel, vous étiez l’auteur du but d’égalisation qui a permis à votre équipe de se qualifier au prochain tour…

On a vu du grand Rial Il a repris sa place de titulaire

Ali Rial, qui n’a pas été concerné lors du match aller disputé à Tizi Ouzou, en raison d’une suspension, en laissant le champ libre à l’autre concurrent Berchiche, lequel joue souvent aux côtés de Belkalem ou de Coulibaly.

’

enfant de Zemmouri, Rial, qui a retrouvé sa place de titulaire, a été aligné d’entrée, avant-hier lors du match retour Al Ahly-JSK qui s’est soldé pour rappel sur le score de parité, un but partout. Ayant joué un schéma tactique de 4-5-1, le staff technique kabyle composé du duo Geiger - Bouhellal, a donc préféré faire confiance à Rial, en l’alignant aux côtés de Belkalem-Coulibaly-Oussalah.

…et sauve son équipe d’un but tout fait Le défenseur central, Ali Rial, qui était absent lors du match aller au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou pour suspension, et qui a retrouvé sa place de titulaire dans l’équipe type kabyle, à l’occasion du match retour face à Al Ahly, a réussi une très belle prestation qui mérite d’être signalée. Rial a été à la hauteur de la confiance placée en lui par le staff technique en stoppant les offensives de l’équipe adverse. Il a même évité à son équipe un but tout fait en deuxième période et dans les dernières minutes, sur l’action de Barakat en dégageant le cuir. D’ailleurs, après cette action dangereuse de Mohamed Barakat, les coéquipiers de Rial ont su comment tirer leur épingle de jeu, et mettre ainsi le staff technique dans l’embarras, lequel aura du pain sur la planche, pour composer l’axe de la défense. A. S.

Effectivement, et je suis d’autant plus content d’avoir marqué ce but que c’était celui de la qualification. On n’a plus qu’à produire des prestations de ce genre pour nous hisser à nouveau au premier plan et rappeler à tous nos adversaires, toutes compétitions confondues, qu’ils doivent désormais compter avec nous. Vous qui êtes milieu du terrain, comment avez-vous vécu le climat pesant qui régnait lorsque l’équipe ne marquait pas ? Je sais en ma qualité de milieu offensif que si l’équipe ne marque pas, cela ne fera qu’ajouter à nos difficultés et générer une pression dont on aurait bien aimé se passer. Nous les joueurs, nous étions les premiers à ressentir cette pression tellement on se voyait stigmatisés par tout le monde. En tout cas, en ce qui me concerne, je n’ai jamais douté de mes capacités. Dans quelques jours, vous allez affronter Al Ismaily au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou. Quel commentaire faites-vous sur cette rencontre ? Personnellement, je pense que c’est un match comme tous les autres, toutefois important pour les deux formations. Je suis certain que ça va être une

rencontre serrée, vu la rivalité qui existe entre les deux équipes. Nous aurons en face une équipe ismaïlienne qui va sûrement vouloir se racheter de son dernier revers concédé face au FC Heartland. Comme nous allons les recevoir sur notre propre terrain, on essayera d’en profiter pour arracher la victoire. C’est une opportunité à ne pas rater… C’est ce qu’on espère, bien sûr, mais il faut quand même être très vigilants face à cette équipe qui pourra nous créer des problèmes, quand on sait qu’elle va entamer cette rencontre sans pression, contrairement à nous. Nous sommes déterminés et décidés de rester sur cette lancée. Une chose est sûre, nous allons faire tout notre possible pour sortir vainqueurs de cette confrontation. Pour terminer, comment appréhendez-vous la suite de votre parcours ? Pour l’instant, on doit d’abord disputer deux autres matches qui restent dans cette phase des poules pour pouvoir répondre à cette question. Tout ce que je peux vous dire, c’est que nous allons faire le maximum pour rester très concentrés jusqu'à la finale dans cette prestigieuse compétition. Entretien réalisé par Aberkane Saïd

Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010

Place à Al Ismaïly

LIGUE DES CHAMPIONS

JSK

g Par Aomar Moussi

Les partenaires de Mohamed Amine Aoudia n’auront pas le temps de souffler, puisqu’ils vont replonger dans le bain de la préparation, en prévision de la prochaine rencontre qui va les opposer à l’autre club égyptien Al Ismaïly entre le 10 et le 12 septembre prochain au stade du 1er Novembre de Tizi Ouzou.

es protégés de Geiger qualifiés déjà en demi-finales auront devant eux une dizaine de jours pour préparer ce rendezvous qui a aussi son importance, dans la mesure où les Kabyles comptent maintenir leur acquis et terminer cette phase des poules à la première place. Les Douicher, Coulibaly, Belkalem, Tedjar et compagnie vont se préparer en conséquence, afin qu’ils soient fin prêts pour cette autre empoignade algéro-égyptienne. Les

joueurs, les dirigeants, le staff technique et les supporters sont tous confiants, quant à leurs capacités de finir ce tour en première position et avec panache. Tous les joueurs ont le vent en poupe, et ne comptent pas s’arrêter en si bon chemin, ils veulent aller encore plus loin dans cette compétition. La partie s’annonce certes difficile, sachant que leur adversaire jouera ses dernières cartes, lors de cette rencontre, mais au stade du 1er Novembre et devant le large public kabyle, il sera difficile aux Ismaïliens de tenir le coup, car, en face, il y aura un onze kabyle déterminé plus que jamais à continuer sur sa lancée et à garder sa dynamique de bons résultats. Les coéquipiers de Mohamed Amine Aoudia, auront à cœur de confirmer leur statut de leader du groupe. Les joueurs vont se transcender et se surpasser et promettent de faire la fête avec leurs supporters et de fêter leur qualification dans un jour de l’Aid el Fitr, en leur offrant une autre victoire devant un représen-

MOAÂWED ET AHMAD HASSAN AGRESSENT LES JOUEURS KABYLES

tant du football égyptien. Cette rencontre est très importante aux yeux des joueurs et ces derniers ne comptent guère lâcher prise ou baisser les bras, bien au contraire, ils aborderont la rencontre avec la ferme intention de remporter les points qui seront mis en jeu, et s’offrir définitivement la première place du groupe. Al Ismaïly qui s’est incliné avant-hier au Nigeria devant Heartland FC, sur le score de deux buts à un, occupe la dernière place du groupe avec 3 petits points, et ce match face à la JSK est leur dernière chance pour se relancer dans la course à la deuxième place. Mais les Kabyles ne l’ entendent pas de cette oreille et promettent, d’ores et déjà, de s’imposer une nouvelle fois face à cette équipe d’Al Ismaily qu’ils ont battu au match aller, et qu’ils comptent battre à Tizi-Ouzou, pour célébrer leur qualification devant leur large public. Alors rendez-vous dans une dizaine de jours, au stade du 1er-Novembre de Tizi A.M. Ouzou.

Une fois de coutume, les joueurs égyptiens ne ratent pas l’occasion pour afficher leur haine et leur colère envers leurs homologues algériens. Avant-hier à l’issue de la rencontre disputée au Cairo Stadium face aux Lions du Djurdjura, deux joueurs d’Al Ahly se sont illustrés, pas par leur comportement de vrais sportifs qui acceptent les faux pas en toute sportive, mais par leur haine. Ahmad Hassan et Moaâwed, ont agressé plusieurs joueurs de la JSK sous les yeux des services de sécurité et leurs dirigeants. Un comportement bestial de la part de deux joueurs internationaux. La Confédération africaine de football doit sévir cette fois-ci afin de mettre un terme à ces comportements antisportifs des Egyptiens qui persévèrent dans leur sale manège. A. M.

Geiger : « Je veux la

NAILI gagner cette Ligue des SUSPENDU

Le milieu récupérateur de la JSK, Bilel Naïli, qui a écopé d’un autre carton jaune avant-hier face à Al Ahly du Caire, est suspendu pour le prochain match qui attend son équipe face aux Ismaïliens, au stade du 1erNovembre de Tizi Ouzou dans une dizaine de jours. Naïli a, pour rappel, pris un avertissement à Tizi Ouzou face au FC Heartland du Nigeria, lors du match comptant pour la deuxième journée de la phase des poules de la Ligue des champions africaine. A.M.

champions»

Dans une déclaration à la chaîne de télévision France 24, le coach des Lions du Djurdjura, le Suisse Alain Geiger, a tenu à féliciter ses joueurs pour tous les efforts fournis durant la partie. « Je tiens à féliciter mes joueurs, pour le grand jeu sorti contre cette redoutable équipe d’Al Ahly. On a prouvé une fois de plus que la JSK est un grand club, et il le restera pour toujours » avant d’enchaîner : «Désormais, je vise cette coupe de Ligue des champions africaine, et je crois que la JSK est capable d’aller jusqu’au bout de son aventure dans cette compétition. On est leaders du groupe où on a pu surclasser nos concurrents qui ne sont plus à présenter ». Alain Geiger est confiant quant aux capacités de son équipe de remporter le trophée en concluant au microphone du journaliste de France 24 : « Je veux gagner cette Ligue des champions africaine qui manque au palmarès de la JSK. On est sur une courbe ascendante et on tentera de maintenir le cap jusqu’au sacre final ». Synthèse de Aomar Moussi

ant ncline dev ’i s y ïl a m Al Is Heartland maïly d’Egypte,

, Al Is ire de la JSK n homologue du FC sa er v ad r tu Le fu hier à so visite avant- ssir un bon résultat. Les u d n re a i u q s, en s’incli’a pas pu réu Heartland, n venus bredouilles au pay n. u re t à n Ismaïliens so sur le score de deux buts nant

LES ULTRAS EXIGENT LE DÉPART D’AL BADRY… Suite à la contreperformance concédée par leur équipe face à la JSK , en faisant un but partout, les supporters d’Al Ahly, connus sous le nom des Ultras, se sont révoltés et ont affiché leur colère à la fin de la rencontre. Les Ultras ont bombardé le stade par toutes sortes de projectiles, suite à ce faux pas qui complique davantage la tâche d’Al Ahly quant à sa qualification en demi-finales. Les Ultras ont exigé texto le départ de l’entraîneur en chef Hossam Al Badry. Ce dernier est sous pression et risque de quitter le club ces jours-ci.

…et demandent le retour de José Manuel Les supporters d’Al Ahly ont

demandé aux dirigeants de limoger de son poste d’entraîneur Hossam Al Badry. Les Ultras ont exigé le retour au club de l’ancien coach, le Portugais José Manuel, qui, à leurs yeux, est l’homme de la situation et donnera un nouveau souffle à l’équipe et la remettra sur les rails. Les dirigeants sont dans une situation critique, et auront à subir les affres et la colère de leurs supporters, lesquels ne veulent plus de Hossam Al Badry. Les jours d’Al Badry sont-ils comptés? On le saura incessamment. A.M.

GROUPE B: JS Kabylie, Heartland FC (Nigeria), Al Ahly (Egypte), Al Ismaïly (Egypte)

1re journée

Déjà joués : Ismaïly 0 - JS Kabylie 1 Heartland FC 1 - Ahly 1

2e journée

JS Kabylie 1 - Heartland FC 0 Ahly 2 - Ismaïly 1

3e journée

Ismaïly 1 - Heartland FC 0 JS Kabylie 1 - Ahly 0

4e journée

Ahly 1 - JS Kabylie 1 Heartland 2- Ismaïly 1 Classement 1234-

Clubs JS Kabylie Al Ahly Hertland FC Al Ismaïly

P 10 5 4 3

J 4 4 4 4

PROCHAINES RENCONTRES : 10-11-12 septembre

JS Kabylie - Ismaïly Ahly - Heartland FC

17-18-19 septembre

Heartland FC - JS Kabylie Ismaïly - Ahly

Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010

LIGUE1

GHAZALI : ESS

«J'espère marquer à Tunis» g Par Yasser Malki

PH. Maracana

On imagine votre satisfaction après cette large victoire face au Dynamos… Dieu merci, nous avons réussi à remporter une brillante victoire dans des conditions très spéciales, car nous étions dans l’obligation absolue de sortir vainqueurs au coup de sifflet final pour garder nos chances intactes de nous qualifier au prochain tour. Ce ne sera pas très facile, je vous le concède, parce qu’il reste quand même des matches très difficiles. Mais pour autant, on ne baissera pas les bras ; bien au contraire, on va tout donner, surtout après cette retentissante qualification de la JSK, que je félicite au passage. Maintenant que la JSK nous a montré la voie, on va se battre à fond pour placer deux équipes algériennes en demifinales.

avant le coup d’envoi ? Non, pas spécialement, car nous étions avant tout concentrés et motivés pour remporter les trois points de la victoire, tout en prouvant que nous avons une très bonne équipe capable de remporter de larges victoires, même durant ce tour en Ligue des champions, tout en regrettant le fait de s’être contentés d’un seul point lors des trois premiers matchs. Ce que nous avions en tête avant ce match, c’était de gagner. Gagner pour prendre les trois points et se replacer, le reste n’avait pas beaucoup d’importance pour nous. Quel est votre sentiment après avoir inscrit votre premier but avec l’Entente ? Très content d’avoir participé activement à ce succès, et je pense que ce sont les prières de ma mère et les encouragements du public qui m’ont aidé à réussir cette belle performance.

Comment voyez-vous le prochain déplacement pour affronter l’Espérance de Tunis ? C’est une rencontre très difficile, vu que nous serons non seulement contraints de jouer à l’extérieur, mais aussi de viser uniquement la victoire et ne pas nous contenter du match nul, ce qui rend notre mission très pénible, même si rien n’est impossible. Que faudra-t-il faire pour remporter ce match ? Le fait de partir une semaine à l’avance et passer les fêtes de l’Aïd El Fitr en Tunisie, loin de nos familles est un vrai sacrifice et c’est pour cela qu’on doit tout donner sur le terrain pour ne rien regretter au final, surtout que nous serons nettement mieux armés cette fois-ci. Pour remporter ce match, il nous faut absolument être solidaires tout au long de la partie et ne rien lâcher une heure et demie durant. Entretien réalisé par Yasser Malki

Absent depuis plus d'un mois des entraînements en raison d’une blessure récurrente, le milieu de terrain de l'Entente sétifienne, Hocine Metref, devait reprendre hier soir le travail en solo et ce, pendant une semaine avant de rejoindre le groupe.

PH. Maracana

Metref a repris hier

Face au Dynamos, pensiez-vous gagner avec trois buts de différence

ouffrant d'une blessure à la cuisse, Metref se rétablit peu à peu et se rapproche du groupe, histoire de se remettre le plus vite possible dans le bain de la compétition.

«Je me sens mieux»

Publicité RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE Ministère du Tourisme et de l’Artisanat Direction du tourisme Wilaya de Bordj Bou Arréridj N° 620/34/DT/2010

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ Etabli conformément à l’article 43 du décret présidentiel n° 02-250 du 24/07/02 relatif à la réglementation des marchés publics, modifié et complété par le décret présidentiel n° 03-301 du 11/09/2003 et le décret présidentiel n° 08-338 du 26/10/2008. La Direction du tourisme de la wilaya de Bordj Bou Arréridj informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national restreint paru dans les quotidiens et dans le Bomop, relatif à l’exécution du projet “Etude du schéma directeur d’aménagement touristique de la wilaya”, et suite à l’étude et l’analyse des offres, le marché est attribué provisoirement conformément aux critères prévus dans le cahier des charges, le 18/08/2010 selon le tableau suivant : N°

Soumissionnaire retenu

Montant TTC en DA

Centre national d’étude et de recherches appliquées en urbanisme

13.923.000,00

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès de la commission des marchés de la wilaya de Bordj Bou Arréridj dans un délai de dix (10) jours à compter de la

Délai de Note réalisation technique

375 jours

53,00

Note financière

Total des notes

20,00

73,00

publication du présent avis et cela conformément à l’article 101 du décret présidentiel n° 02-250 du 24/07/02 modifié et complété.

Maracana N° 1205 — Lundi 30 Août 2010- Anep N° 823 223

Contacté par nos soins avant-hier dans l’aprèsmidi, le milieu de terrain de l'Entente de Sétif, Hocine Metref, s’est montré disponible pour nous répondre avec sa gentillesse habituelle : «Merci, ça va beaucoup mieux. Maintenant, je peux m’entraîner le plus normalement du monde, j’ai repris les entraînements, mais en solo pour l’instant, avant de réintégrer le groupe sous peu. Maintenant, je vais mieux. Place au travail !»

«Je ne voudrais pas rater le match retour face à l'Esperance»

Interrogé sur la possibilité de le voir sur le terrain au match de la cinquième journée de la phase des poules en ligue des champions face à l'Esperance, Metref rétorque : «Je pense que je pourrais bien le faire. Vous ne savez pas dans quel état je me trouvais lorsque je vois mes camarades sur le terrain. Dieu merci, tout le monde a tenu son rôle. C’est ce qui nous permis de remporter la partie face au FC dynamos. J’espère qu'à Tunis on sera animés de la même volonté pour revenir avec la moitie de la qualification du Tunis.» Y. M.

Kacem a résilié son contrat

Le désormais ex- milieu de terrain de l'Entente de Sétif, Mehdi Kacem, a été libéré avant-hier après avoir résilié son contrat à l'amiable, cette libération intervient à sa demande. Ayant très peu joué la saison dernière, Mehdi Kacem a donc décidé d’aller chercher un club là, où il aura un temps de jeu plus élevé. Avant-hier, il a été reçu à sa demande par le président Serrar avec lequel il s’est entretenu au sujet de cette libération. Les deux hommes ont convenus à un accord, Mehdi Kacem a du débourser pas moins de cent millions de centimes pour que le club consente à lui remettre sa lettre de libération. Cette somme représente la troisième tranche de sa prime de signature de la saison passé.

Béjaïa sa nouvelle destination

Kacem Mehdi avait été en contacte très avancé avec la JSM Bejaïa, suite à la demande du coach Djamel Menad. Sitôt arrivé à la capitale des Hammadites, Mehdi Kacem a signé hier dans l'après-midi son nouveau contrat.

A Sétif j’ai été victime d’une grave injustice Joint par nos soins hier

matin, avant qu'il signera sa nouvelle contrat avec la JSMB, Kacem a déclaré «Pour que tout le monde sache, c'est moi qui avait demandé la résiliation de mon contrat avec l'Entente Sétifienne. Contrairement à ce qui a été dit çà et là, je n’ai pas été libéré par Serrar, je suis parti de mon propre chef. J'ai préféré quitter l'Entente, parce qu’à Sétif j’ai été victime d’une grave injustice. A l’ESS il y a une injustice dans le choix des joueurs qui ne dit pas son nom, voilà pourquoi je suis partie. Avec la JSMB, je sais que je vais m'éclaté et je vais montrer ce dont je suis capable, puisque je connais mes qualités, je sais ce que je vaux. Mais je ne pars pas amère, je souhaite bonne chance à l'Entente en ligue des champions». Y. M.

Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010

LIGUE 1

USMH

Guessoum et Chache devront attendre décembre Charef tient ses 25 joueurs

PH. Maracana

g Par Lotfi Salhi

PAC-USMH HIER À EL BIAR

Faute d’autorisation le match amical devant opposer le Paradou Ac à l’USM El Harrach, prévu au stade Ahmed Falek de Hydra est délocalisé et se déroulera ce soir à 22h au stade Abderahmane Ibrir d’El Biar.

Les deux anciens joueurs de l’USM El Harrach, Hamza Guessoum et Mebrouk Chache qui devaient signer au profit de l’USMH devront attendre le prochain mercato, d’hiver pour pouvoir le faire. En effet, ces deux joueurs ne peuvent signer à El Harrach du fait que l’entraîneur a déjà bouclé la site de ses vingt cinq joueurs et le délai de signature expire ce soir à minuit. C’est donc la mort dans l’âme que ces deux joueurs, purs produit de l’école harrachie ont appris la nouvelle. Mais l’un comme l’autre doivent faire preuve de bon sens parce qu’ils se sont pris très en retard. Il ne leur reste plus qu’à attendre le prochain mercato pour le faire, c’est long, certes, mais c’est leur seules issue pour sauver leur saison.

que Hamza Guessoum est encore lié par contrat à l’USM Blida, ayant sollicité la CRL, (commission des règlements des litiges de la FAF) celle-ci ne lui a pas donné gain de cause et confirme son appartenance au club blidéen. A l’USMB, Guessoum n’avait pas trop joué la saison dernière, et le

voilà qui perd encore, au moins, six autres mois, c’est dire que sa carrière est plus que jamais menacé. S’il ne viendrait pas à trouver dans les semaines qui viennent une issue à son problème, il risque de ne plus revenir au niveau qui fut le sien il ya de cela quelques années. L. S.

C’est au CA de r tranche directeur technique

Nomination du DTS

Le nouveau de l’équipe harrachie sera incessamment installé; il s’agit de Allal Boukhoukha. Du moins ce dernier est en pôle position pour prendre le poste de DTS. Selon une source proche de la direction du club, la nomination de Boukhoukha au poste de directeur technique est acquise il reste seulement l’aval du conseil d’administration qui va devoir se réunir dans les tout prochains jours pour officialiser.

= Belatar, Yachir et Griche, pourraient rater le début du championnat

Guessoum le moral à plat

Les deux joueurs émigrés, Belatar et Yachir et le revenant Adlane Griche ne seront certainement pas être utilisés lors des premiers matches de la saison. En effet, Belatar, Yachir et Griche qui évoluaient à l’étranger la saison dernière ne pourront pas être qualifiés, l’arrivée de leur certificat international prendrait un peu de temps avant d’atterrir sur le bureau du secrétaire général de la FAF. Ces trois éléments arrivant de championnat étranger, la France pour les deux premiers cités et la Jordanie pour le troisième il leur faut donc impérativement un certificat international (appelé communément lettre de sortie) que la FAF devra demander auprès des deux fédérations, française et jordanienne. Et là, la fédération algérienne de football ne pourra demander ces certificats, qu’après que leur club eu déposé leur demande de licence et c’est ce que viens de faire le club harrachi hier. Il faudra donc attendre que la ligue nationale saisisse la fédération à ce sujet, cette dernière saisira ensuite les fédérations française et jordanienne, ce qui devrait prendre quelque chose comme un mois. Un mois, alors que le début du championnat est prévu pour le 24 septembre, ce qui nous emmènes à dire qu’il y a de fortes probabilités de voir ces trois joueurs hors de la liste de ceux qui devraient débuter le championnat.

Hamza Guessoum se trouve dans un état psychologique des plus lamentables. En effet, le joueur qui voulait revenir à son ancien club, l’USMH cette saison ne pourra pas le faire, du moins pas pour l’instant. En effet, il s’avère

Finalement le défenseur harrachis Madani à opté pour l’USMM Hadjout. C’est ce que nous avons appris de la bouche même de l’intéressé hier. Madani qui a été libéré par Boualem Charef pour insuffisance de résultat était tout proche de l’OC Beaulieu, mais à la toute dernière minute il a décidé d’opter pour le club hadjouti, club évoluant en Inter régions centre.

= Madani de l’USMH à l’USMMH

Defnoun : «Les leçons ont été retenues» MCEE

On vous a vu réaliser de belles prestations lors des matchs amicaux. Peut-on penser que vous êtes en forme ? Il ne faut pas oublier que cela fait près de deux mois qu’a débuté la préparation et il est vrai que je ne suis pas loin du top sur le plan physique. Je pense que cela ira encore mieux dans les jours qui viennent et cela suite aux efforts que nous effectuons à l’entraînement. Votre coach a l’intention de miser beaucoup sur vous cette saison. Cela est-il un signe ? Je n’en sais rien. Moi, de toutes les façons, je ne suis qu’un simple joueur. Le plus important est de bien se préparer sur le plan physique et de retrouver certains automatismes. C’est maintenant que la saison se prépare et cette période est très importante. Pour le reste, c’est sans aucun problème que j’accepte les décisions qui seront prises par l’entraîneur. On croit savoir qu’il y a eu un certain malentendu en début de saison, qu’en est-il ? Il n’y a eu aucun malentendu. J’avais des choses à demander au président comme c’est le cas pour tout joueur professionnel. Cela a été fait et j’ai aussitôt rejoint le

reste du groupe. Je peux même vous dire que le président a tout fait pour que je sois à l’aise. A moi maintenant d’être à la hauteur de cette confiance. Vous qui êtes défenseur, on vous a vu marquer un joli but en match de préparation. Cela a dû vous faire plaisir, n’est-ce pas ? Cela m’a fait plaisir de marquer ce but, mais sincèrement, c’est en championnat que je veux marquer pour faire gagner des points à mon équipe. Je suis plutôt un joueur à vocation défensive et mon job consiste surtout à ce que mon équipe n’encaisse pas. Comment est l’ambiance au sein du groupe ? Elle est excellente. Ne vous en faites pas, notre entente est parfaite en dehors et surtout sur le terrain. Nous aurons à jouer ensemble et nous promettons à nos supporters de faire de belles choses. Cela s’est ressenti avec les bons résultats réalisés en amical. Qu’en pensez-vous ? Ces matchs montrent surtout que nous sommes en nette progression. Pour le reste, le but n’est pas de les gagner coûte que coûte. Le plus important est de gagner en cohésion et de parfaire les automatismes. Vos supporters sont surtout inquiets après la saison

PH. Maracana

g Par Yasser Malki

Le programme des matchs amicaux connu

passée. Qu’avez-vous à leur dire à ce sujet ? Croyez moi, les leçons ont été retenues. Nous comprenons parfaitement que nos supporters soient inquiets. Il faut qu’ils sachent que nous sommes décidés de nous racheter. C’est ce que nous leur promettons de faire. Il vous faut pour cela marquer des buts et c’est ce que

l’équipe n’est pas arrivée à faire la saison passée… Le problème n’est pas spécifique aux attaquants. C’est toute l’équipe qui est responsable. Des attaquants sont partis, d’autres sont venus et je suis certain que les nouvelles recrues apporteront ce plus qui nous manque et cela au niveau de tous les compartiments. Y. M.

Le coach du MCEE , Malek , qui veut arriver à faire jouer ses poulains 10 matchs amicaux avant le début de la saison , a programmé trois autres rencontres, la première a eu lieu hier à 16h au stade Messaoud Zeggar face à la formation de Megra qui évolue en inter-ligue , alors que les deux autres rencontres sont programmées à Batna , au stade 1 novembre à partir de 22h30 , face au MSPB , le 02 septembre , alors que le second match face au cab , le 06 septembre prochain , ou le coach Malek et son adjoint Karouf auront la possibilité de pratiquer plusieurs choix tactiques , pour choisir le meilleur et qui sera utilisé dés le début du championnat.

Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010

LIGUE 1

Khoualed : «J’ai hâte de rejouer» USMA

Après plusieurs tentatives, nous avons pu joindre avant-hier dans la soirée Nacer Eddine Khoualed. Le milieu de terrain usmiste nous a accordé quelques minutes durant lesquels il nous a affirmé qu’il a hâte de renouer avec la compétition « J’ai passé plusieurs semaines à l’infirmerie. Actuellement, je n’ai qu’une seule envie : reprendre la compétition. J’ai vraiment hâte de rejouer. J’espère que j’aurai cette occasion le plus tôt possible» nous at-il dit.

du club. «Ma blessure fait désormais partie du passé. Dieu merci, je ne ressens plus aucune douleur, et c’est ce qui veut dire que je suis rétabli. J’ai repris le service il y a quelques jours, et sachez que je suis très content que tout se passe bien actuellement pour moi.»

PH. Maracana

g Par Toufik Brahimi

«Nous serons prêt pour le début de saison»

Interrogé sur le stage actuel qu’ils sont en train d’effectuer, celui qui a été le titulaire au poste d’arrière latéral droit nous a affirmé que tout se déroule à merveille:« «Ma blessure fait partie Franchement, je n’exagère pas mais crois-moi, tout se déroule bien. Nous du passé» Concernant sa blessure au niveau de n’avons vraiment pas à nous plainl’épaule dont il souffrait, Khoualed a dre. Il y a une bonne ambiance entre les joueurs. tenu à rassurer Certes, le pays nous manque mais les supnous sommes heureux. Ce stage est porters Tennis jusqu’à présent une réussite. A ballon au une semaine de sa fin, nous allons faire de notre mieux pour menu tirer un maximum de bénéfice Pour la première séance de la semaine, les Usmistes se sont contentés avant de rentrer. avant-hier matin d’une séance tennis bal- Pour conclure, je tiens à raslon qui a eu lieu sur le terrain du centre de surer nos fans en leur affirmant que nous serons prêts Leonard de Vinci. Une séance qui s’est pour le début de a-t-il dit. déroulée dans une très bonne ambiance, et T. B. durant laquelle chaque équipe a voulu s’imposer face à celle d’en face. Il est nécessaire à souligner que ce n’est pas la première fois que les membres du staff technique programment un tel exercice puisque les camarades de Saïd Sayah ont déjà L’une des recrues estivalles les plus en vue, Ilyes Ziane-Cherif s’est plaint de douleurs au effectué ce genre d’exercice lors niveau de l’épaule, mais après avoir consulté le médecin de l’équipe, il s’est avéré que le de la première semaine depuis transfuge de l’ASO Chlef ne souffre de rien de grave. Soulagé et rassuré, celui qui a eu le plus qu’ils sont arrivés à gros volume de jeu lors des matchs amicaux disputés en France jusqu’à présent s’est entraîné Lisses. le plus normalement du monde au grand soulagement des membres du staff technique.

PLUS DE PEUR QUE DE MAL POUR ZIANE CHÉRIF

Rabhi ôte son plâtre

Ce n’est en fin de compte qu’aujourd’hui que Redha Rabhi a ôté son plâtre après avoir eu le feu vert du staff médical. Ayant contracté une fracture au niveau de la cheville, il y a un mois, lors d’un match d’application programmé à Bologhine, l’international junior a été donc contraint de rester toute cette période loin du groupe. Le jeune défenseur de 20 ans, promu cet été en équipe fanion, a raté ainsi la préparation de l’intersaison en ne prenant part que de la première semaine du stage d’Alger qui s’est déroulé à l’hôtel Sheraton.

Il sera soumis à un travail spécifique A l’instar de Nacer Eddine Khoualed et Islam Tatem, Redha Rabhi ne réintégrera pas directement le groupe avec ses camarades. En effet, l’arrière latéral gauche doit être soumis à un travail spécifique qui lui permettra de retrouver sa forme avant de pouvoir rejoindre ses coéquipiers. Pour le moment, il doit débuter la rééducation, une fois qu’il sera apte à reprendre le service, Rabhi entamera le footing en attendant d’attaquer ce programme. T. B.

Les nouveaux et les jeunes bousculent les anciens CRB

g Par Amine Tirmane

Il n’est un secret pour personne, l’équipe du Chabab est en nette progression, et ce, depuis quelques semaines déjà. En effet, l’amalgame entre nouveaux, jeunes, et anciens commence à porter ses fruits.

et été, certes, la direction du CRB n’a pas fait de bruit en recrutant de jeunes joueurs, et pas forcément les grands joueurs du championnat, mais le président Kerbadj a choisi de très bons jeunes joueurs qui ont une bonne marge de progression, à l’image de Benaldjia et Harrouche qui ont démontré de très bonnes qualités en cette période de préparation. Ajouter à ceux-là, le meneur de jeu Rebbih, ainsi que le jeune promu Kherbache qui a séduit plus d’un.

Bourekba avertit Saïbi A commencer par le compartiment offensif.

L’attaque du Chabab affiche une bonne forme lors des derniers matches, sachant que les attaquants ont inscrit beaucoup de buts. Sans parler du jeune Slimani qui est bien parti pour gagner une place de titulaire, il y a aussi le cas Saïbi et Bourekba. Le premier cité souffrait d’une blessure à la cuisse, et a dû rater plusieurs séances d’entraînement. Cela a constitué un avantage pour la nouvelle recrue, Bourekba. Critiqué lors de ses premiers matches amicaux avec le CRB, Ramzy Bourekba a pu retrouver ses repères, et s’est bien racheté. En effet, l’ancien buteur d’El Harrach a tiré son épingle du jeu, en parvenant à marquer beaucoup de buts. Le joueur a finalement réussit à convaincre son coach Gamondi. C’est dire donc que la concurrence sera rude entre trois joueurs voire quatre si on compte le jeune promu Lahouamed qui peut aspirer à jouer, et qui possède des qualités indéniables. Cela dit, ça se joue beaucoup plus entre Bourekba et Saïbi, alors que ce dernier doit cravacher dur afin de retrouver sa place de titulaire.

Kherbache, Tafet, Lahouamed et Annan impressionnent Gamondi

Par ailleurs, en ce qui concerne les juniors promus cet été, il est à signaler que jusquelà, quatre joueurs ont pu convaincre le coach Gamondi. Ce dernier a fait l’éloge à plusieurs fois, sur les quatre jeunots promus. Il s’agit des deux milieux de terrain offensifs Kherbache et Tafet, l’attaquant Lahouamed, et le milieu défensif Annan. Tous ces éléments ont réussi à convaincre l’entraîneur Gamondi. Ce dernier nous a déclaré lors de l’entretien qu’il nous a accordé qu’il est satisfait du rendement des jeunes, et qu’il ne veut surtout pas les libérer, contrairement à ce qui se raconte dans l’entourage du club. Lors des rencontres amicales, Kherbache, Tafet et Annan ont été trop utilisés par le coach Gamondi, et ce dernier a pu avoir une idée sur les capacités de chacun d’eux.

Lahmar risque de perdre sa place devant Harrouche et

LE MATCH DE L’USMB POURRAIT ÊTRE ANNULÉ Il était prévu que les gars de Belouizdad rencontrent leurs homologues blidéens au cours de cette semaine. Cependant, une source crédible nous a confié que ledit match amical devrait être soit annulé, soit reporté. Cela est dû au programme tracé par les deux équipes.

Benaldjia

Ainsi donc, la concurrence bat son plein dans tous les compartiments. Si les jeunes, Annan et Kherbache gagnent des points, les deux nouvelles recrues du milieu de terrain Harrouche et Benaldjia semblent bien partis pour s’imposer dans l’échiquier de Gamondi. A commencer par Billel Benaldjia, le transfuge de l’USM Alger est l’un des joueurs les plus en forme du moment. Très doué techniquement, Belandjia est le vrai relayeur du Chabab. Il récupère beaucoup de balles pour les reconstruire ensuite. Benaldjia s’entend très bien avec Harrouche. Ce dernier, qui a été recruté cet été en provenance du PAC qui l’avait prêté au NAHD, est considéré comme la meilleure recrue du club. Tout comme Benaldjia, Harrouche n’a que 22 ans. Les deux joueurs font preuve d’une très bonne entente, avec Rebbih, le milieu de terrain du Chabab a beaucoup progressé, au grand bonheur de Gamondi qui semble avoir trouvé la bonne formule pour la construction du jeu. Il faut dire que le milieu du Chabab s’est dessiné, et que Lahmar doit désormais travailler davantage s’il veut défier les deux autres milieux récupérateurs. Blessé depuis le début du stage, Lahmar n’a pas encore eu l’occasion de prouver son talent à Gamondi. Cela devrait se passer lors du prochain A. T. match amical.

Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010

LIGUE 1

Belloucif : «Blida aura son mot à dire» USMB

g Par Ahmed Tahi

Le milieu de terrain blidéen, Nadir Belloucif, a pris toute sa nouvelle dimension cette saison après avoir connu des hauts et des bas la saison dernière. Assas lui a donné la responsabilité de diriger le compartiment du milieu des Vert et Blanc dans tous les matches amicaux disputés par l’équipe, ce qu’il a admirablement réussi. Certains diront que le départ de Herbache, un joueur constant, permettra à Belloucif d’exprimer la plénitude de ses talents ; le joueur, lui, nous dit dans cet entretien qu’il est serein et que son équipe a les moyens de surprendre. Vous en êtes à la phase précompétitive ; quelle analyse faites-vous sur la préparation de l’équipe ? Cela fait exactement deux semaines que nous avions entamé cette phase ; pour l’instant, tout va pour le mieux, le groupe adhère pleinement au programme de travail tracé par le staff technique, je pense qu’en cette période de jeûne, le programme est équilibré, on supporte mieux la charge de travail avec une séance d’entraînement par jour.

Comment jugez-vous la prestation de l’équipe face à Hadjout, qui s’est achevée sur un score lourd en votre

faveur ? Les matches amicaux sont toujours nécessaires pour situer le niveau de chaque élément, cela permet de consolider les automatismes et mettre en place les différentes variantes tactiques que l’équipe est appelée à mettre en application en compétition officielle. Face à l’USMMH, l’équipe a été complémentaire dans les trois compartiments, on a réussi à inscrire 4 buts, on s’est créé beaucoup d’occasions, le volet tactique a été bien respecté, avec une bonne occupation du terrain ; il faut dire que l’équipe est en nette amélioration, il reste quelques retouches à faire et nous serons prêts le jour J. Selon vous, le groupe a-t-il progressé au cours de cette période de préparation ? C’est sûr, il y a une grande différence entre le rendement de l’équipe au tout début du stage et celui d’aujourd’hui, les automatismes sont là et les joueurs prêts pour la nouvelle saison. Nous sommes encore en période de préparation, mais sachez que nous avons une marge de progression assez importante ; après seulement quelques matches, l’équipe va atteindre sa vitesse de croisière, nous disposons d’un groupe très équilibré, tout le monde veut jouer. Vous avez peut-être remarqué dans les matches amicaux que même les jeunes ont donné satisfaction ; cette saison, le coach

PUBLICITE

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE Ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret présidentiel n° 02-250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel n° 03-301 du 11/09/2003 et le décret présidentiel n° 08-338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés publics, la Direction de l’établissement public hospitalier de la wilaya de Bordj Bou Arréridj informe l’ensemble des soumissionnaires concernés par l’appel d’offres restreint n° 28/2010 (fourniture des médicaments, consommables et autres produits à usage médical) paru dans les quotidiens nationaux : Maracana, Le Maghreb, Akhbar El Youm et El Moudjahid El Ousboui du 27/07/2010 et dans le Bomop du 01/08/2010. Que le marché a été attribué provisoirement conformément aux critères cités dans le cahier des charges comme suit : Lots

Nom du Note soumissionnaire obtenue

Montant minimum en TTC

Montant maximum en TTC

Lots n° 01 : Médicaments

PCH

48 584 929,58

98 008 134,52

Lots n° 02 : Consommable de pansement

SOCOTHYD

88.5

10 840 362,39

19 050 986,95

Lots n° 03 : Consommable latex

PCH

1 260 476,69

3 006 442,53

Lots n° 04 : Dispositifs médicaux

PCH

1 450 271,16

3 172 652,73

Lots n° 05 : Antiseptiques

Infructueux

Lots n° 06 : Dispositifs d’hémodialyse

IMC

100

14 692 261,43

32 437 988,86

Lots n° 07 : Ligatures

PCH

5 189 512,77

10 730 709,41

Lots n° 08 : Réactifs de laboratoire

PCH

1 575 855,38

2 966 731,93

Lots n° 09 : Films de radiologie

PCH

3 586 119,30

4 714 822,83

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès de la commission des marchés de la wilaya dans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution dans les quotidiens nationaux ou dans le Bomop.Tout recours dépassant le délai ne sera pas pris en considération.

Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010- Anep N° 823 462

n’aura aucun problème pour aligner une équipe compétitive. Ce qui veut dire que les places seront chères cette saison ? Il faut mettre les joueurs dans des situations technico-tactiques réelles. Dans ces matches amicaux, il ne faut pas se fier aux résultats parce qu’ils ne reflètent pas exactement le niveau des équipes. C’est plutôt ce que produit comme jeu l’équipe qui est le plus intéressant et où il faut regarder. Sur le plan personnel, qu’avez-vous à dire sur votre rendement ? Pour le moment, on est en période de préparation, la 3e phase tire à sa fin, j’essaye de donner le meilleur de moi-même, adhérer pleinement au programme du coach, ce dernier est le seul habilité à faire l’évaluation de ses éléments, que chacun de nous devra œuvrer pour apporter une pierre à l’édifice blidéen en pleine construction. Pensez-vous que l’équipe sera prête pour le 24 septembre, jour du début du championnat pro’ 2010/2011 ? Bien sûr que l’équipe sera prête, il nous reste beaucoup de temps pour mettre en place quelques réglages, la machine blidéenne est bien huilée pour entamer le nouveau mode de championnat. Entretien réalisé par A. T.

Ezeitchel attendu aujourd’hui Les supporters blidéens sont impatients de revoir le stratège de l’équipe, le Tchadien N’douzel Ezeitchel s’entraîner sur le rectangle vert. Il devait rejoindre le plus tôt possible ses camarades de l’USMB, juste après la confrontation qu’a livrée son pays le 3 août dernier face à la Tunisie, dans le cadre des éliminatoires de la CAN 2012. Son retour, qui était prévu pour le 5 août, a été différé, alors que la 3e phase de préparation tire à sa fin. Selon les dires d’un dirigeant, Ezeitchel devra rejoindre le club de la ville des Roses à la fin de ce mois. Après cette absence qui a duré trois semaines, la direction de l’USMB ne compte pas passer l’éponge et une sanction s’impose à son encontre dès son arrivée, le Tchadien doit justifier son retard et s’expliquer devant la commission de discipline du club, le joueur encourt une sanctionr financière. Son absence a quelque peu chamboulé le programme de travail du coach Assas, ce dernier nous dira : «Sa présence au sein de l’attaque aurait solutionné pas mal de choses et rendre beaucoup de services à l’équipe.» A. T.

Ë W B « …¸«“Ë ‹UOHA ºL « ÕöÅ Ë ÊUJº « W¥ôu° ÊUJº « Ë W B « W¥d¥b± W¥«œd¨ WOzUHA ßù« WO±uLF « WºßRL « …¸«dI U° WI¥d© WØ¸UAL « Ëd® œb´ WI°Uº± M L « nO™u « rOKF « w f UºOK « …œUN® VÅU ,UN W œUF± …œUN® Ë w UF « ÂuKF « : WO U « ‹UBBª « w ÂuKF « ,W¥¸«œù« Ë WO u UI « ”Uß vK´ , W O U L « Â u K F « , W ¥ œ U B Æ ù « 01 ¸U îù« ÂuK´ ,W¥¸U « ÂuKF « Ë WOßUOº « ÂuKF « ,dOOº « ŸUL §ù« rK´ ,WO Ëb « ‹UÆöF « ,Íu°d « ŸUL §ù« rK´ hBª¢ «b´ U± 01 ,rOEM « Ë qLF « hBª¢ fHM « rK´ ”Uß vK´ wBBª¢ «b´ U± ‰UB¢ù« Ë Âö´ù« ÂuK´ ¸U îù« wFLº « Ë W°u JL « W U B « 01 hBª¢ : WO±ößù« ÂuKF « ,ÍdB « ”Uß vK´ Êu UÆ Ë WF¥d® ¸U îù« 02 œUB Æ rK´ w f UºOK « …œUN® W œUF± …œUN® Ë ‹U JL « ”Uß vK´ UN 07 ¸U îù« Âö´ù« w w±Uß wMI¢ …œUN® 01 Ë UN W œUF± …œUN® Ë w ü«

WOM©u « ÊU OºL® 02 ÊU¢¸uÅ UNOK´ ‚œUB± qÅ_« o © Wªº n¥dF « WÆUD° s± WOM©u « o°«uº « …œUN® )3 rÆ¸ WHO Å( WO bF « ‰uFHL « W¥¸Uß wß«bº « UIM « nAØ ( : ‡‡ W ºM U° dOî_« Õ«d§ÂUF « VO D « )w bOB « - ÊUMß_« bM´ WOKzU´ …œUN® ¡UC Æù«

¢ d W

·dB ±

wIzU£Ë sO± ™uH ± ‹U wMI¢ ÂUß Âö´ w ¬ o K±

s± nKL « ÊuJ ¥ WO U « ozU£u « : WØ¸UALK wDî VK© UNOK´ ‚œUB± qÅ_« o © Wªº ÕU M « …œUNA « s± …œUN® Ë ÂuK°b « ‰Ëb « Vº• - UN W œUF± ‚œUB± qÅ_« o © Wªº ‹U £ …œUN® s± UNOK´ W±bª « ÁU ¢ WOF{u «

Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010- Anep N° 823 632

Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010

Ces joueurs qui dérangent Menad

LIGUE 1

JSMB

g Par Abdelkader Zoughaïlech

Depuis le retour de l’équipe du stage tunisien, le coach béjaoui, Djamel Menad, ne cessait de répéter à qui voulait l’entendre qu’il avait l’intention de se débarrasser de deux joueurs qui n’ont pas pu atteindre le niveau des autres.

ls sont encore loin du niveau des autres. Donc, ils ne peuvent pas continuer avec le groupe», dira Menad qui restera cependant prudent, en avouant : «Mais je ne peux pas le faire, tant que je n’ai pas encore trouvé deux bons éléments qui pourraient les remplacer». L’entraîneur des Vert et Rouge ne citera point les noms de ces deux joueurs et a laissé la porte

Les Béjaouis affûtent leurs armes A quelques jours de la compétition

Les Vert et Rouge semblent avoir mis fin à toute éventuelle libération d’un de leurs éléments. Tout aura été fait, tout aura été essayé et tout aura été bouclé. Avec la signature de Kalem ce samedi, la liste vient donc d’être bel et bien clôturée et il ne reste à Menad qu’à entrer dans l’arène où une grande bataille attend son équipe. “Le championnat va être difficile. Nous allons essayer de gérer match par match pour ne pas être surpris dès le début de la compétition”, dira le coach béjaoui. Même Meghiche qui était annoncé à plusieurs reprises, son cas a été bel et bien tranché. Et dans ce contexte Djamel Menad avouera : “Deghiche est un cas à part. et il ne peut pas revenir à l’équipe”. Ce sont là aussi les dernières retgouches qui sont à revoir, notamment, lors de ce tournoi en hommaghe au défunt Lahmer. “C’est un tournoi venu au bon moment qui va nous permettre de nous frotter à d’autres équipes du même niveau. Cela va nous permettre aussi de corriger certaines défaillances techniques”, avoueront certains joueurs. Toujours est-il, à quelques jours du début de la compétition dans sa première version professionnelle et à 48 h du tournoi que va organiser la JSMB en hommage au défunt Lahmer, les camarades de Zafour donnent l’impression d’affûter leurs armes en attendant la grande bataille d’un championnat qui s’annonce, d’ores et déjà, palpitant et plein de surprises. A. Z.

ouverte aux spéculations des uns et des autres. Alors, chacun s’évertue à avancer des noms, sans toutefois en être convaincu. Et, à quelques heures de la date de clôture des signatures, Menad était décidé à le faire s’il y avait des pièces de rechange. Dans ce contexte, il nous dira : «Si on arrive à libérer un ou deux joueurs, on doit les remplacer…». Toujours est-il, même si

Djamel Menad semble être quelque peu dérangé par la présence de deux éléments qu’il a, maintenant, jugés encore loin du niveau des autres, il n’en demeure pas moins qu’il reste réaliste et exige en parallèle, leur remplacement par deux autres. Sinon, il sera obligé de les garder, en attendant, peut-être, le mercato. Et là, ce sera alors une A. Z. autre paire de manches.

Kacem : «A la JSMB, le climat est plus sain» Il vient de signer pour deux ans

Ce qui n’était qu’une rumeur, est finalement devenu réalité. Le demi récupérateur de l’Entente de Sétif, Kacem, vient de signer pour deux ans au sein des Vert et Rouge. Pourtant, cet émigré qui était tant convoité par Hannachi et dont les contacts allaient être concrétisés dès le retour des Canaris du Caire, était annoncé, dans les coulisses, à la JSK et, plusieurs observateurs sportifs le voyaient plus comme une nouvelle recrue de Hannachi. Et, à ce propos, le dernier signataire des Vert et Rouge nous dira : «C’est vrai que j’étais plus proche de la JSK que la JSMB, et c’est vrai aussi que Hannachi, dès son retour du Caire était décidé à m’enrôler dans son club, mais moi, je n’étais pas chaud pour la JSK. Car je n’y connaissais personne». A la question de savoir pourquoi il a quitté l’Entente de Sétif, Kacem, qui a à peine 23 ans, avouera, sans vouloir s’étaler :

«Je voulais m’exprimer dans un club où il y aurait plus de sérénité. Serrar ne pouvait plus offrir les conditions afin de mettre les joueurs en confiance. Je ne pouvais plus continuer à travailler aussi dans un climat malsain», ajoutant quant au choix de la JSMB : «A la JSMB, le climat est plus sain et plus serein. Et je ne vous cacherai rien si je vous dis que c’est Zerdeb qui est à l’origine de ma venue au sein des Vert et Rouge. Zerdeb est un ami de longue date et c’est lui qui m’a encouragé à faire ce choix.»Le recrutement de Kacem va apporter plus de poids au compartiment du milieu, où déjà des joueurs de valeur commencent à s’imposer, à l’image de Maroci et Zerdab qui ne cessent de progresser de jour en jour. Kacem peut lui aussi jouer le rôle de constructeur et va être, sans aucun doute, d’un grand apport à la JSMB … Menad se frotte A. Z. déjà les mains.

Meftah absent

Lors de la séance d’entraînement de ce samedi, Meftah était absent. D’ailleurs, c’est la première fois depuis sa venue à la JSMB que l’exCanari n’était pas au rendezvous d’une séance d’entraînement.

=Un biquotidien

Durant la séance de ce dimanche, il y a eu un biquotidien. La première séance s’est déroulée à 17h, alors que la deuxième a eu lieu à 22h30.

=Point de presse

Un point de presse a été animé par les responsables du club ce dimanche à 16h et avait pour ordre du jour le tournoi en hommage à Lahmer. Nous y reviendrons.

=Programme du tournoi Un programme a été tracé à l’occasion de ce tournoi. C’est ainsi que le 1er septembre, la JSMB affrontera la JSD à 21h30 et le 2e match opposera le MCA au WAT à partir de 23h30. La journée du 2 septembre auront lieu le match de classement et la finale. Du spectacle en perspective et beaucoup de monde notamment. A. Z.

Maroci : «On ne va pas se contenter les premiers rôles…» Tayeb Maroci s’entraîne d’arrache-pied pour être au mieux de sa forme le jour «J». Cet élément de valeur semble parti pour être l’un des cadres de l’équipe et, déjà, son nom ne cesse d’être cité au milieu des supporters. Dans l’entretien qu’on a eu avec lui, l’exjoueur de la JSK revient sur la préparation, le tournoi en hommage à feu Lahmer, ainsi que des chances de son nouveau club quant à jouer les premiers rôles :

A quelques jours du début de la compétition, où en êtes-vous avec la préparation ? Tout se déroule plutôt bien, et le plus gros a été réalisé au début de la préparation et durant le stage. Maintenant, je pense qu’on est prêts pour la reprise. Justement, est-ce que vous pensez que les matches amicaux vont ont été bénéfiques ? Tout à fait, ils nous sont permis de travailler la cohésion du groupe et de corriger les lacunes dans les différents compartiments. Donc, on peut dire que la JSMB est prête pour la reprise. N’est-ce pas ? Sans aucun doute. Nous sommes fin prêts pour la compétition et sommes décidés même à démarrer en trombe. Et pour quel objectif ? Il est sûr que nous allons jouer pour les premiers rôles dans ce championnat mais on fera aussi de notre mieux pour aspirer au titre. Les supporters l’exigent, le savez-vous ? Oui, oui et ils ont raison de l’exiger. Nous aussi on ne va pas

se contenter des seconds rôles, nous ferons le maximum pour les satisfaire. Comment voyez-vous le début de la compétition ? Cela va être difficile, comme pour toutes les équipes. Cependant, il est nécessaire pour nous de démarrer en force pour nous installer en pole position. Les supporters voient en vous un élément sur lequel ils vont compter. N’est-ce pas là une pression sur vous ? C’est sûr, mais on n’y peut rien et on va essayer de ne pas les décevoir. Je me donnerai à fond pour être d’un apport appréciable pour l’équipe. Vous voulez ajouter quelque chose ? Oui, pour dire qu’il ne faut pas oublier que le football est un jeu collectif. Donc, c’est tout un groupe qui est concerné. Dans 48 h aura lieu le tournoi en hommage à feu Lahmer. Un commentaire ? C’est une louable initiative d’organiser un tournoi en sa mémoire. Et puis, c’est une occasion pour nous de nous frotter avec des équipes de même niveau avant le début de la compétition. Connaissiez-vous Lahmer ? Je le connaissais en tant que joueur. Et j’entendais parler de son sérieux et de ses qualités. On vous laisse le soin de conclure... Je pense que maintenant on est prêts pour rentrer dans la bataille de la compétition. Nous allons donner le meilleur de nous mêmes pour ne pas décevoir nos supporters. A. Z.

LIGUE 1

Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010

Ali Hadji : «On jouera les premiers rôles»

ASO

g Par Anis Sadoun Le milieu de terrain de l’ASO Chlef, Ali Hadji, nous confirme dans cet entretien qu’il souhaite réaliser une belle saison avec son équipe. Le joueur que nous avons rencontré, affirme que les nouvelles recrues n’ont trouvées aucune difficulté pour s’intégrer dans le groupe, et qu’ils vont tous travailler dur afin d’élever le niveau de l’équipe.

pionnat et réaliser de bons résultats, car la bonne préparation physique d’un joueur fera la différence en cours de saison ceci est une science exacte. Malgré la grande intensité du travail physique, les joueurs créent une bonne ambiance au sein du groupe, vous savez ? Quand on a un garçon comme Zaoui dans l’équipe forcement qu’il y a une très bonne ambiance. Cela nous donne beaucoup de volonté pour travailler plus et réussir ce dernier stage. Et comme je l’ais dit, le travail intense est dans notre intérêt.

Les nouvelles recrues ont-elles trouvées une difficulté pour intégrer le groupe ? Dieux merci, nous les anciens, avons facilité l’intégration des nouvelles recrues, ce sont des joueurs connus dans notre championnat que nous avons déjà eu l’occasion de les affronter les saisons précédentes. Ce ne sont pas des gens que nous ne connaissons pas, au contraire ceux qui viennent d’arriver chez nous sont des garçons que nous connaissons, des garçons très sympathiques. En toute sincérité, il y a une grande et magnifique ambiance.

Pour commencer, comment déroule votre préparation durant ce deuxième stage ? Tout est sur la bonne voie et dans de bonnes conditions, l’entraîneur a élevé le rythme du travail, ce qui nous a beaucoup fatigué. Mais nous savons tous que ce sera dans notre intérêt pour bien commencer le cham-

AIT MOHAMED ET BENCHOUIA RESTERONT SUR LE MÊME VOLUME DE TRAVAIL La barre technique chélifienne a décidé de maintenir le même volume de travail que celui entamé dans un temps récent à Chlef lors du précédent stage de préparation. Benchouia et Aït Mohamed veulent rester sur la même cadence, mais cette fois-ci avec moins de charge et ce, afin de permettre aux joueurs de suivre le rythme de travail. Cette décision des coachs intervient pour permettre aux joueurs de bien récupérer leurs forces après tant d’efforts fournis, et parce que aussi cette phase de préparation concède avec le mois sacré de Ramadan où les joueurs sont en période de jeûne. Alors, les entraîneurs ont décidé de garder la même méthode que celle débutée à Chlef.

Du biquotidien au menu

ge au Depuis le début de ce sta ent à la ém cis pré s plu et roc Ma quipe ville de Casablanca, l’é x fois deu e aîn ntr s’e e enn chélifi est nce séa ère par jour. La premi au e rné jou la s dan ée programm te cet ns environ de 17h. Da technique première étape, le staff r la préfère ne pas augmente ent lem seu ter ten charge et se con ers lég s ent nem raî ent ues de quelq la ps, tem d’une heure de la plus deuxième, en soirée, est s sont eur importante où les jou charge e nd gra s soumis à une trè enses. int s plu ces rci exe avec des Samir de ers ipi En tout, les coéqu iode pér e un sur ent aîn Zaoui s’entr la s dan de plus de trois heures e. rné jou

Vous êtes très optimiste, pour cette saison ? Bien sûr, des joueurs comme Messaoud, Seguer, Bentocha, Zaoui et Soudani ont un très grand niveau et un bon talent, et peuvent donner un plus pour l’équipe pour jouer les premier rôles. Même le président Medouar a pu convaincre les cadres de l’équipe et recruter de bons éléments, ce qui a donné un effectif qui est a mon avis le meilleur dans le championnat. Apres le recrutement de certains éléments au milieu de terrain, la place de titulaire ne sera pas évidente pour vous, il y aura de la concurrence, un commentaire? Je crois que le président Medouar a bien fait de recruter beaucoup de joueur au milieu de terrain, car cette zone est la plus sensible dans le terrain, ce qui nécessite beaucoup de monde. Donc l’arrivée de Seguer, Abdeslam et Bentocha apportera un renfort conséquent pour l’équipe et stimulera la concurrence entre nous les joueurs du milieu. En tout cas cette concurrence va dans notre intérêt car chaque joueur donnera le meilleur de lui-même pour convaincre l’entraîneur et gagner une place de titulaire, et le meilleur jouera. Comment voyez vous les nouvelles recrues ?

Aït Mohamed prends les choses en main

Les supporters de l’ASO ne cachent pas leur inquiétude quant au déplacement de l’équipe au Maroc sans l’entraîneur en chef Meziane Ighil. Ce dernier était contraint de rester au pays en raison d’un problème de passeport, de ce fait, il n’a pas pu rejoindre le regroupement de son équipe à Casablanca. Certes, l’absence d’Ighil reste le point noir de ce stage au royaume chérifien, cependant, la présence des autres membres de la barre technique représente un soulagement pour beaucoup d’autres. En plus de Benchouia et du technicien Ait Mohamed Rachid, on note la présence de l’entraîneur des gardiens Hadj Youcef. Ces derniers ont mis fin à toutes les spéculations à propos de ce retard de l’entraîneur en chef.

Surtout lorsqu’on sait que Aït Mohamed possède toute l’expérience nécessaire qui lui permettra de gérer l’équipe chélifienne même en l’absence de Meziane Ighil, car cet homme avait déjà l’occasion d’entraîner l’équipe nationale espoir à côté de l’actuel coach national Rabah Saâdane ensuite avec Boualem Charef. Par ailleurs, Aït Mohamed nous a confirmé qu’il est en train d’appliquer le programme tracé par l’entraîneur en chef avant le déplacement au Maroc, et le stage se passe dans de bonnes conditions, comme c’est tous les joueurs qui répondent aux tactiques misent en place par le staff technique actuel. Alors l’absence de Meziane Ighil ne devrait pas susciter toute cette confusion. H. S.

Ce sont tous des joueurs talentueux qui ont laissé leurs traces dans tous les clubs, là où ils sont passés. Comme je l’ai déjà dit Abdeslam, Bentocha, Zazou sont connus dans le championnat national, ces des valeurs sûres et puis, il ne faut perdre de vue le fait que Bentocha un pur produit du club dont c’est un retour au bercail. En tout cas, je leur souhaite bonne chance dans leur nouvelle équipe. Et que pensez-vous de l’entraîneur Meziane Ighil ? Cet entraîneur je le connais depuis mon enfance, son travail et son palmarès parlent pour lui, il a entraîné beaucoup de prestigieux clubs comme le Raja Casablanca, le NAHD et a été sélectionneur national. C’est quelqu’un qui maîtrise parfaitement sont sujet, c’est une excellente chose qu’il soit venu à Chlef, il va, sans l’ombre d’un doute apporter beaucoup au club. Tous ce que je lui souhaite, c’est qu’on réalisera une grande saison avec lui. La plupart des clubs algériens ont terminés leur préparation, et disputent des matches amicaux, alors que vous, vous êtes au début de ce stage, n’êtes vous pas en retard ? Non, je ne le crois pas, le staff technique sait ce qu’il fait, on s’est déjà préparé à Chlef, c’était suffisant pour nous sur le volet physique. On est ici au Maroc pour le travail tactico-technique est les matchs amicaux. Entretien réalisé par Anis Sadoun

Aït Mohamed satisfait du déroulement du stage L’entraîneur Aït Mohamed nous a confié qu’il est amplement satisfait du travail accompli par tous les joueurs jusqu’à présent. Après trois séances d’entraînement au centre Oulnas, le coach ne nous cache pas que ses poulains ne cessent de fournir tout ce qu’il ont comme efforts afin de terminer ce stage sur une bonne note. Tous les joueurs sont déterminés à cravacher à fond durant ce regroupement et ce, malgré l’absence du premier responsable sur la barre technique. Le stage se passe dans de bonnes conditions, en plus que le site choisi par les responsables chélifiens est adéquat pour ce genre de préparation, notamment avec tous les moyens qu’il a mis à la disposition des joueurs. L’entraîneur Aït Mohamed est beaucoup plus satisfait de l’ambiance de bon enfant qui règne au sein de son groupe et ce, malgré la présence de plusieurs nouveaux joueurs.

«C’est pour la première fois que je vois cette ambiance»

Malgré son long passage comme entraîneur dans plusieurs équipes nationales, le coach Ait Mohamed nous a confirmé qu’il n’a jamais vu une ambiance pareille à celle qui règne actuellement au sein de son équipe au Maroc. Le coach s’est arrêté sur pas mal de points positifs durant ces trois premiers jours du regroupement, notamment sur la grande volonté des joueurs à terminer ce stage sur une bonne note et de cravacher d’arrache-pied afin de revenir avec leur équipe dans la scène des grandes équipes et surtout de réaliser le rêve du président Medouar, bien sûr celui de décrocher cette saison une place sur le podium.

Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010

LIGUE 2

Le Nasria risque d’être versé avec les amateurs !

PH. Maracana

NAHD

g Par Raouf Mesbah

Le Nasria est en réel danger s’il ne règle pas l’affaire de la domiciliation et des frais d’engagement de l’ordre de 100 millions qui n’ont pas encore été versés à la LNF.

n effet, en voulant déposer les licences auprès de la LNF, un dirigeant du club a été surpris par les remontrances de responsables de la Ligue qui l’ont prévenu que si le NAHD ne s’acquittait pas de ces deux conditions, le club sera versé avec la D 2 amateur, ce qui sera un coup dur pour le team d’Hussein Dey et ses supporters. Le NAHD avait jusqu’à hier après-midi, dernier délai accordé par la LNF, pour régler cette question. Un véritable branle-bas de combat a été donc engagé par les dirigeants du Nasria qui s’étaient réunis durant la soirée d’avant-hier pour tenter de trouver une issue à cet épineux problème qui risque de mettre le feu aux poudres, surtout que tout le monde croyait que le passage du NAHD était un acquis irréversible, surtout après que son dossier eut été accepté parmi les premiers. Il faut dire aussi que les responsables croyaient que ce sont les instances du football national qui allaient leur désigner un stade après qu’ils aient refusé d’homologuer le stade Zioui. En tout cas, les dirigeants se disent confiants quant au défi qui les attend et ont décidé d’accélérer la cadence pour régler cette question. Ainsi, et pour ce qui est des frais d’engagement, un dirigeant s’est proposé de les payer de sa propre poche, alors que pour ce qui est de la domiciliation,

LE BOLIDE DE SEDKAOUI

Encore une fois, le milieu de terrain du Nasria, Kaci Sedkaoui, a prouvé qu’il avait une bonne frappe, en inscrivant le deuxième but de sa formation d’un tir puissant des 30 m, ne laissant aucune chance au portier de Dar el Beida qui ne pouvait que constater les dégâts. Sedkaoui a prouvé donc qu’il revenait à sa meilleure forme et qu’il est désormais prêt après une année sabbatique due à la blessure aux ligaments croisés qui l’avait longuement éloigné des terrains la saison dernière, après avoir subi une intervention chirurgicale. R. M.

des mesures concrètes ont été prises. En effet, la demande qui a été déjà préparée pour la domiciliation au stade du 1erNovembre d’El Mohammadia, devait être présentée hier à ladite APC pour lui délivrer rapidement l’autorisation de recevoir dans ce stade et qui sera directement présentée à la LNF pour clore le dossier et confirmer le NAHD dans le championnat de Ligue 2 professionnelle, ce qui reste le vœu de tous les fans du Nasria qui seraient, sans nul doute, désemparés si le club ne joue pas dans cette division.

Le NAHD bat le CRBD Le Nasr d’Hussein Dey a battu la formation du CRB Dar el Beida sur le score de 3 à 0, dans un match amical qui s’est joué dimanche soir au stade Zioui. Les buts de l’équipe ont été inscrits par Okbi (sur penal-

ty), Sedkaoui et le jeune junior Aghilès Aït Ali. Cette rencontre, qui rentre dans le cadre de la préparation de l’équipe pour le championnat, a été d’un niveau moyen et a été caractérisée par une domination totale des Nahdistes.

Kourdi a fait reposer les cadres Pour ce match face au CRBD, l’entraîneur Majdi Kourdi a décidé de faire reposer les cadres et leur laisser un temps de répit, surtout après qu’ils aient joué le dernier match amical face à l’USMH. Le NAHD a donc débuté le match avec des jeunes et des joueurs considérés comme remplaçants, avant qu’il ne fasse incorporer les titulaires en deuxième période et leur permettre de jouer 35 minutes. R. M.

Benamri de retour à la compétition

Le défenseur Djamel Benamri, de retour d’une blessure au tendon, a repris la compétition et a joué le match amical face au CRBDB. Certes, Benamri n’a joué que 25 minutes, mais cela est un bon début pour le joueur qui est décidé à se reprendre pour être fin prêt pour le championnat qu’il ne veut nullement rater.

Boutadjine toujours pas compétitif

Si Benamri a pu reprendre du service et a pris part au match amical, le jeune Walid Boutadjine, lui, n’a pas pu être de la partie et a été laissé encore une fois au repos par le staff technique auquel il devra faire confiance dès qu’il sera totalement remis de sa blessure au niveau des adducteurs.

s joueueurrs pour lerep s o p re e d rs u jo x os à ses jou s, hier eu D de = nner deux jours do de idé déc a a sri Na e du s que demain,

Le staff techniqu n des entraînement rs ne reprendront le chemi rni de gros efforts, que ce et aujourd’hui ; ces dernie exténués après avoir fou peu ue elq qu t tan sen s ux, Kourdi a jugé utile de mercredi. Le ent ou des matchs amica em aîn ntr d’e s nce séa des soit lors R. M. r quelque peu. leur permettre de souffle

Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010

LIGUE 2

Le coup gagnant de Nezzar CAB

Après Maïdi, il convainc Illoul

g Par Wahab Yefsah

Il semble que les mauvaises prestations de l’équipe lors des matchs amicaux ont soufflé un vent de panique auprès du président Nezzar, inquiet de voir son entraîneur libérer des joueurs après chaque rencontre pour insuffisance technique.

PH. Maracana

e président du CAB a décidé de prendre l’initiative en se lançant dans une course contre la montre pour le renforcement de son équipe, ayant peut-être compris que la formule de l’avis préalable de l’entraîneur ne donne pas toujours les résultats escomptés, a décidé d’agir en solitaire en s’appuyant sur la solidarité de ses collaborateurs actionnaires et sur la volonté de supporters. Prenant son bâton de pèlerin, Nezzar s’est déplacé à Alger pour conclure avec Maïdi en premier lieu et éventuellement avec Illoul et peut-être Hosni. Nezzar n’a pas jugé nécessaire d’avoir l’aval de son entraîneur, une décision qui risque de faire réagir Bouarrata, mais ce dernier ne serait pas contre l’idée de faire signer d’autres joueurs. Mais les dirigeants et le président Nezzar doivent faire vite, le temps presse. Nezzar a décidé d’agir pour sauver ce qu’il peut sauver encore, ce qu’il semble bien réussir pour l’instant puisqu’il vient de réussir un autre bon coup, celui de faire signer Illoul.

ILLOUL SIGNE AU CAB Les libérés posent problème Laâouissi, Chaoui, Sifour et Hellal, libérés par le staff technique, posent problème à l’administration. Les quatre joueurs se présentent régulièrement à l’entraînement en tenue de ville et insistent pour qu’une solution leur soit trouvée.

ASK 1 - CAB 0 Quatrième match et troisième défaite pour le CAB. Devant l’AS Khroub, cette fois-ci l’équipe aurait présenté un meilleur visage que celui contre l’USB, mais le volet offensif reste une énigme pour Bouarrata, car Bourahli, Bouharbit et Messadia n’ont pas encore marqué le moindre but. W. Y.

Le dernier round des négociations entre le président Nezzar et le joueur Slimane Illoul se sont rencontrés dimanche à Alger ; selon un membre de l’administration, Illoul a signé pour une année, il est le second joueur après Maïdi a avoir signé en 48 heures.

HOSNI APPROCHÉ L’autre joueur que Nezzar aurait rencontré a Alger, c’est le défenseur Hosni, l’exjoueur du RCK, du MCA et de l’ASO, qui serait très intéressé par l’offre ; reste à savoir quel a été l’avis de Bouarrata sur son sujet. Affaire à suivre.

KHENNAB OPTE POUR L’USB L’ex-milieu de terrain de l’AB Mérouana, Khennab, qui n’est autre qu’un produit du CAB, vient d’être libéré par la CRL/FAF de ses engagements avec l’ABM. Contacté par le CAB pour renforcer son effectif, Khennab a préféré opter pour l’USB. «J’ai opté pour l’USB parce que ce club m’a aidé et a attendu jusqu'à ce que ma libération par la CRL soit officielle».

Bendjaballah jette l’éponge MSPB

g Par Wahab Yefsah

Comme nous l’avons annoncé dans notre dernière édition, le résultat de la discorde entre l’entraîneur Bendjaballah et son directeur technique Aït A/Malek a fini par pousser le coach du Mouloudia à jeter l’éponge ; ce dernier ne s’est pas présenté à l’entraînement du dimanche soir, il aurait annoncé aux dirigeants qu’il est partant.

ne décision attendue eu égard à la mauvaise relation entre les deux techniciens et au mutisme montré par l’administration dans cette affaire.

L’a-t-on poussé vers la porte ? Selon les proches de Bendjaballah, une partie des dirigeants ont sciemment agi en poussant Aït A/Malek à s’ingérer dans les affaires techniques de

l’entraîneur pour le pousser à réagir ; Bendjaballah, connu pour son caractère impulsif, a mordu au piège en annonçant son départ. Il reste à savoir que fera le président Zidani qui se trouve à Alger et que l’on considère comme étant le seul appui de l’entraîneur, car c’est lui qui l’a imposé à son poste. Affaire à suivre.

L’affaire Maïdi dévoile l’impuissance de Zidani Si les supporters ont violemment réagi envers leurs dirigeants et leur président dans ce qu’on appelle l’affaire Maïdi, c’est tout simplement parce qu’ils viennent de se rendre compte de l’impuissance de leur administration qui s’est laissée chiper le joueur Maïdi par le président du club rival. Nezzar n’a eu aucune peine à engager le joueur tellement les dirigeants mouloudéens étaient passifs et sans réaction. «Ils l’ont fait pour Belaïdi et les autres jeunes joueurs», nous ont annoncé des supporters.

Bitam, Hezil, Litim refusent l’entraînement Ils ont renouvelé leurs demandes de licence à la dernière minute parce qu’ils n’ont pas d’autres choix vu qu’ils sont encore sous contrat, mais les trois joueurs ont refusé de continuer à s’entraîner tant qu’ils n’ont pas reçu leur argent ; la décision prise par ce trio risque de faire l’effet boule de neige et d’autres joueurs se rallieront à eux si l’administration ne se débarrasse pas de sa politique des promesses et passe à l’action.

L’infirmerie ne désemplit pas

Après Litim, c’est au tour de Zegrir, Allili de Zeghidi et s'inscrire dans la liste des blessés, certains parlent d’une mauvaise préparation qu’on veut imputer à l’entraîneur, mais une chose est sûre, le Mouloudia n’a pas fait une bonne préparation, car tout le monde sait comment Bendjaballah a pris le groupe dans des conditions très difficiles, où seul le terrain était mis à sa disposition ; en plus, les joueurs n’étaient pas disponibles régulièrement en raison de leurs problèmes d’argent ; résultat, c’est une préparation perturbée et les conséquences se payeront en blessures.

Mellala signe Le jeune Mellala, qui vient de rentrer de Tunisie où il était en stage avec le CABBA, a signé au MSPB. C’est l’information que nous a donné le revenant secrétaire général, Merzelkad.

L’USC au menu L’entraîneur biskri, Mechiche, a sollicité le Mouloudia pour un match amical pour la fin de semaine, les Batnéens ont donné leur accord en attendant de préciser le lieu de la rencontre ; le Mouloudia espère jouer au 1er Novembre, à défaut, ça sera Chaoui ou le stade de Aït Touta. W. Y.

Haddad signe pour 1 année SAM

g Par Aoun Oussama

a direction du SA Mohammadia vient de clôturer l’opération de recrutement après avoir trouvé un accord avec le joueur Haddad Mourad, qui portait les couleurs du Mouloudia de Saïda la saison dernière. L’enfant de Relizane a signé avant-hier un contrat pour une durée d’une année. C’est un attaquant du MC Saïda qui n’a joué que rarement l’exercice écoulé, il a choisi le SAM pour relancer sa carrière et montrer de quoi il est capable. Avec la signature de Haddad, le SAM aurait finalisé avec 12 joueurs après le recrutement de : Gardiens de but : Sassi, ex-JSMS, Ouaddah, ex-ESM, Bahmed exWAM Défenseurs : Bouchia, ex-CCIG, Bouhous ex-CRT, Mansouri exDjendel Milieux : Laroussi ex-SCMO, Haoua ex-IST Attaquants : Chouieb, ex-CRT, Baïdri ex-ISC Tlemcen, Belgherbi ex-WAT Dans le registre de la préparation, les coéquipiers de Ghariche Riad devaient disputer hier en nocturne une joute amicale au stade du 13 Avril 1958 face au Mouloudia de Saïda. Le coach samiste, Rached Boualem, profitera certainement de cette confrontation pour incorporer les nouvelles recrues pour leur donner une chance de s’exprimer et de revoir encore mieux l’ensemble de l’effectif et de le situer quant à la mise en place d’une équipe type qui entamera le championnat le 24 septembre prochain. A. O.

Maracana cherche correcteurs maîtrise parfaite de la langue française disponibles de suite Envoyez vos CV à : "hebdomaracana@yahoo.fr" ou faxez au n° suivant : 021.92.37.24

Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010

LIGUE 2

Hammada : «Notre équipe sera prête à l’entame de la prochaine saison» RCK

g Par Hillal Aït benali

L’entraîneur adjoint koubéen, Hammada, que nous avons contacté hier après midi revient sur le dernier match amical de son équipe face au CRB. Pour lui, la défaite de vendredi passé intervient après la grande charge subie par les joueurs ces derniers jours. Ces derniers se sont donnés à fond sur le terrain, mais le manque d’efficacité dans l’attaque a fait défaut à l’équipe. Hammada reconnaît que les erreurs défensives étaient aussi derrière cet échec. Le coach koubéen estime d’autre part que son équipe se compose des éléments jeunes qui peuvent relever tous les défis et le RCK sera prêt à l’entame de la prochaine saison footballistique. Quelle lecture faites-vous de la dernière joute amicale face au CRB ? Ce match rentre toujours dans le cadre de la préparation entamée par l’équipe depuis plus d’un mois et demi. Après les deux stages effectués, nous sommes rentrés dans une autre phase, bien sûr celle des matchs amicaux, le premier était face au MCA

ensuite le WRB et vendredi passé c’était le tour à une autre équipe algéroise qui est le CRB. Cette dernière rencontre était déférente des précédentes car elle intervient dans un moment où tous les joueurs étaient tfatigués et ce, à cause de la charge qu’ils ont subie ces derniers jours. Pour revenir à votre question, je pense que les joueurs ont réalisé une excellente partie même si le score final n’était pas à notre faveur. Les joueurs se sont donnés à fond sur le terrain, surtout en cette deuxième mi-temps mais le manque d’efficacité de l’attaque a fait défaut à notre équipe. Je crois aussi que la

blessure de Khedis et sa sortie a répercuté négativement sur toute l’équipe. En tous les cas, le score du match ne nous intéresse pas autant que le rendement et les prochaines sorties de l’équipe seront meilleuers que celle-ci. Est-ce que vous avez constaté une amélioration chez les joueurs par rapport aux derniers matchs amicaux ? Oui bien sûr qu’il y a une amélioration chez nos joueurs, ces derniers commencent à répondre aux tactique qu’on a mises en place et ils suivent nos instructions à la lettre. Certes, le match amical face au MCA était le meilleur que notre équipe a joué jusqu'à maintenant car c’était le premier et tous les joueurs voulaient démontrer leurs capacités, surtout qu’il s’agit d’affronter une équipe du nom du MCA. Et pour ce dernier match, comme je vous ai déclaré tout à l’heure, si ce n’était pas la fatigue, vous aurez vu un autre visage des joueurs et assister à une rencontre meilleure. Dans l’ensemble, je peux vous dire qu’on dispose d’une équipe à laquelle on pourrait faire confiance. Le compartiment défensif a fait défaut à votre équipe lors de ces trois matchs amicaux déjà joués, qu’est-ce que vous envisagez à ce sujet ? Effectivement, ce compartiment est le souci actuel de l’équipe, d’ailleurs le deuxième but qu’on a encaissé face au CRB était en raison d’une erreur défensive, mais je peux vous assurer qu’on travaille d’arrache-pied afin de trouver une solution à ce problème.

Nous sommes appelés à nous améliorer sur ce plan, comme je ne vous cache pas qu’on songe aussi à recruter un bon défenseur qui pourra mettre fin à ce défaut. Est-ce que vous allez jouer d’autres matchs amicaux avant de rentrer dans le bain de la compétition ? Oui, on ne va pas s’arrêter à ce niveau, nous allons programmer d’autres joutes amicales et ce, dans le but de travailler davantage la cohésion entre les joueurs. Il nous attend un match le 4 septembre face à l’équipe des pompiers et après le mois de Ramadan, on essayera de trouver d’autres sparring-partners pour finir cette phase des rencontres amicales et être prêts pour débuter la saison prochaine. Croyez-vous que votre équipe sera fin prête pour aborder la prochaine compétition ? Oui notre équipe sera totalement prête pour le prochain exercice footballistique. Ces rencontres amicales qu’on a jouées nous ont donné une idée sur le niveau et les capacités de chaque joueur. L’équipe type commence à se dessiner. Vous savez nous avons un effectif très jeune qui veut vraiment travailler, je vais vous citer au passage quelques noms, à l’image de Khedis, Madi, Hanifi et les autres. Ces éléments qui ont soif de victoires et de succès. Je suis certain que ces jeunes s’illustreront la saison prochaine et c’est tout le monde qui parlera d’eux. Entretien réalisé par Hillal Aït Benali

WO∂FA∞« WO©«dIL¥b∞« W¥dz«eπ∞« W¥¸uNLπ∞« WO UL « …¸«“Ë Vz«dCK W±UF « W¥d¥bL « WKÆ¸Ë Vz«dCK W¥uN « W¥d¥bL « Xß«dML¢ Vz«dCK WOzôu « W¥d¥bL « ‹UOKLF « Ë qzUßuK WO´dH « W¥d¥bL « WOzU « s¥uJ « Ë sO±bª ºL « V J± 2010 /‹ Â Â /‹ ÷ Ë Â /Ë ÷ Ã Â /÷ Ÿ Â /345 rÆ¸

Ê öW‡I‡°‡Uº ‡±‡ ‡s‡´´ nO™u¢ s´ Xß«dML¢ Vz«dCK WOzôu « W¥d¥bL « sKF¢ W ¢d° ‚U û ¸U îù« ”Uß vK´ WI°Uº± rOEMI¢ VÅUM± WºLî )05( VÅUML « œb´ ·dB ±

: nO™u

Ëd® -

w f UºO …œUN® vK´ s¥ezU « sO ®d L « ÂuKF «( WO U « ‹UBBª w UF « rOKF « Ë - W¥œUB Æù« ÂuKF « - W¥¸«œù« Ë WO u UI II« ÂuK´ - W¥¸U « ÂuKF « Ë WO UL « ÂuKF « WO Ëb « ‹UÆöF « Ë WOßUOº « ÂuKF « Ë dOOº « - Íu°d « ŸUL §ù« rK´ hBª¢ «b´ U± ŸUL §ù« rK´ Ë Âö´ù« ÂuK´ - rOEM « Ë qLF « hBª¢ fHM « rK´ Ë W°u JL « W U B « wBBª¢ «b´U± ‰UB¢ù« Ë WF¥d® hBª¢ WO±ößù« ÂuKF « - ÍdB « wFLº « )Êu UÆ

WO∂FA∞« WO©«dIL¥b∞« W¥dz«eπ∞« W¥¸uNLπ∞« WO UL « …¸«“Ë Vz«dCK W±UF « W¥d¥bL « WKÆ¸Ë Vz«dCK W¥uN « W¥d¥bL « Xß«dML¢ Vz«dCK WOzôu « W¥d¥bL « ‹UOKLF « Ë qzUßuK WO´dH « W¥d¥bL « WOzU « s¥uJ « Ë sO±bª ºL « V J± /‹ Â Â /‹ ÷ Ë Â /Ë ÷ Ã Â /÷ Ÿ Â /345 rÆ¸ 2010

Êö‡‡‡‡‡‡‡´ WI°Uº± s´ nO™u¢

Xß«dML¢ Vz«dCK WOzôu « W¥d¥bL « sKF¢ ‚U û ¸U îù« ”Uß vK´ WI°Uº± rOEM¢ sII´ VÅUML « œb´ ‹U™uH ± sO± wIzU£Ë W ¢d° b•«Ë VBM± )01(

: nO™u

Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010- Anep N° 823 650

Ëd® -

f UºO …œUN® vK´ s¥ezU « sO ®d L « …œUN® Ë ‹U JL « œUB Æ rK´ w UN W œUF±

: nKL « s¥uJ¢ -

: nKL « s¥uJ¢ WØ¸UALK wDî VK© -01 q RL « Ë …œUNA « s± qÅ_« o © Wªº -02 wM¥uJ « Ë / Ë wß«¸b « Èu ºL «

q RL « Ë

WØ¸UALK wDî VK© -01 …œUNA « s± qÅ_« o © Wªº -02

Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010- Anep N° 823 648

Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010

NATIONALE AMATEUR

MOB – ASK ce soir

MOB

Chaoui a signé avanthier… Comme annoncé par nos soins dans l’édition d’hier, le MOB vient de s’attacher les services de l’ex robuste défenseur du MCA, Smail Chaoui. Le transfuge du MCS a signé officiellement son bail avanthier, après s’être mis d’accord avec le responsable du recrutement, Mohand Sadji.

… il est mobiste pour une année… Agé de 27, Smail Chaoui, avec son capital expérience acquis depuis qu’il a découvert l’élite avec son club formateur l’ASO, en passant par le club le plus populaire d’Algérie,le MCA , est désormais mobiste pour une année . Il ne sera pas dépaysé, du moment qu’il va évoluer dans le même environnement auquel il s’est habitué au MCA. Le MOB étant l’une des équipes les plus populaires du pays .

… et sera présent à Béjaïa, aujourd’hui Sitôt apposé sa signature sur le contrat qui va le lier avec le MOB pour une année, Chaoui a regagné son domicile pour préparer ses affaires et rejoindre la coquette ville de Béjaia. Il est attendu pour aujourd’hui, il suivra le match que va jouer sa nouvelle équipe face à l’ASK.

Kerras a repris avec le groupe L’enfant de St-Eugène d’Oran, Karim Kerras, a repris officiellement hier avec le groupe. Son retour a soulagé tout le monde, il pourra effectuer son entrée à l’occasion du match d’aujourd’hui en cours de jeu. Son retour s’est fait par étapes, après une immobilisation de 21 jours.

Plus de peur que de mal pour Idiréne On avait parlé de la blessure qu’a contractée le plus ancien joueur du MOB malgré son jeune âge, Sofiane Idirène, dans notre édition d’hier et qu’il risque de passer sur le billard , il y a eu heureusement plus de peur que de mal pour lui. Rencontré hier soir devant le siège du club muni de son IRM, Idirène était aux anges, la radiographie n’a en fin de compte rien révélé de grave.

g Par Mohamed Grini

Le stade de l’Unité maghrébine va abriter aujourd’hui en nocturne la cinquième rencontre amicale du Mouloudia Olympique de Béjaïa.

e dernier va recevoir un pensionnaire de la L1, en l’occurrence, l’ASK. Un club qui a réussi tant bien que mal à garder sa place parmi l’élite après son historique accession parmi les grands, dernièrement pour la première fois depuis la création du club qui représente fièrement « Massinissa », d’où l’appellation de la société

Une petite tendinite au bout… Idirène s’en sort au bout avec une petite tendinite, soulagé, il dit : «J’avais eu très peur au début, on m’avait dit que je risquais le billard, mais après avoir fait des examens approfondis ponctués par l’IRM, je m’en sors avec une petite tendinite. Dieu merci ».

… il a participé à la séance de musculation Rassuré en fin de compte sur sa blessure, Idirène a regagné la salle de musculation pour se mettre au travail avec le groupe. Il pourra faire partie aussi du groupe qui va jouer aujourd’hui face à l’ASK.

sportive qui représentera officiellement tous les Khroubis en L1. Un match face à un bon groupe de l’ASK que l’actuel entraîneur du MOB, Hocine Zekri, a eu à driver par le passé et qui renferme trois ex-joueurs du MOB qui vont retrouver en la circonstance leur équipe et son public, mais, cette fois-ci, en adversaire, il s’agit de l’enfant d’Akbou , Naït Yahia, Si Hadj et Djabaret . Un match où le public va se présenter au stade, juste après la prière des tharawih, en force pour encourager les Aïssani and Co, face à une équipe plus expérimentée et beaucoup plus avancé dans la préparation. Un bon test pour le coach qui connaît bien la maison khroubie, et

Le MOB a déposé les licences hier La moitié de l’effectif de la direction du MOB était hier à Alger pour différentes tâches. Une délégation menée par le président Arab Benai qui a assisté hier à la réunion des équipes contestataires (DNA centre Est et Ouest) tenue hier à midi à Dar Diaf, constituée du chargé des relations extérieures du club, Bouchebah, du Doyen des S/G du club Omar Abdelkaoui et du jeune secrétaire de l’équipe Fanion, Karimou Maouche. Tout ce beau monde avait pour mission de signer l’engament du club toutes catégories confondues (Ligue nationale, Interrégion), et déposer les licences, (dernier délai fixé pour hier à minuit ).

Entraînement hier à 10 h

Après avoir effectué deux séances d’entraînement la veille, les capés de Zekri se sont entraînés hier à 10 heures du matin. A part Zitoun au repos et Sedik qui s’est contenté de faire des tours de piste, le groupe était au rendez-vous au complet pour préparer la joute d’aujourd’hui.

Le MOB répond aux précisions de la FAF

Réagissant aux précisions publiées dans le site internet de la FAF et celui de la LNF, et rapportées par la majorité de la presse nationale, en réponse aux différents recours introduit par le MOB. La direction du club nous a remis un communiqué de presse qui apporte les précisions suivantes :

e président de la FAF avait précisé qu’aucun club n’a rétrogradé, alors que le notre se trouve en DNA, malgré le fait

qu’il ait déposé son dossier au complet et dans les délais impartis (2 prolongations) et répondant aux clauses du cahier des charges pour notre passage au professionnalisme. Il a fait sortir un seul critère, celui du résultat sportif, alors que le BO n° 3 élaboré par son honorable instance dont le contenu est l’émanation de l’AG de juin 2009, clair comme l’eau de roche, et ne souffre d’aucune ambigüité, et qui dit qu’aucune rétrogradation n’est prévue à cet effet pour notre division, et nul ne peut le modifier (voir le parallélisme des formes) Concernant , l’ex-président, Nacer Maouche, le rédacteur du communiqué du MOB remet en

cause le nombre avancé par la FAF , « le nombre de dirigeants présent était de six seulement , donc la majorité des présidents de clu de la D2 n’étaient pas présents, en plus de ça, aucun PV n’a était établi comme nous l’a signalé le président de la LNF lors de notre entrevue en mars dernier . La dernière précision du MOB concerne l’état des dettes du club, le rédacteur du document dit : «Apparemment, le président de la FAF n’est pas à jour quant au dossier CRL, du moment que le montant avancé de 16.678.250 DA, est fixé à notre insu, et malgré cela, la direction s’est acquittée d’une importante somme d’argent, 558 millions de centimes payés

rubis sur l’ongle non déduit du montant annoncé. Ça prouve quelque part qu’on a une bonne foi et qu’on est prêt à assainir la situation une bonne fois pour toutes, alors que de son côté, la CRL ne joue pas franc avec nous, puisqu’il n’a point réponse aux dossiers qu’on dépose sur beaucoup de joueurs qui ont pris de l’argent qu’il ne mérite pas pour n’avoir jouer que rarement. Enfin, le MOB n’est pas le seul club endetté, et pour cela on aurait aimé que la FAF publie la liste des clubs pour découvrir de visu que le MOB n’est pas le seul club, bien au contraire, il y a des clubs des L1 et L2 mieux classés que notre club. L.C.

surtout fixée définitivement sur l’effectif avec lequel il va travailler, du moment que l’effectif est arrêté officiellement avec le recrutement, hier, de Smaïl Chaoui. M. G.

USMMH

MAGHRAOUI : “On est démissionnaires” g Par Mohamed Grini

Accosté juste au niveau du stade Benturki-Djelloul d’El Affroun et avant même le début de la joute amicale qui a opposé son équipe l’USMM Hadjout au club local le NCBEA ce dimanche après midi, le coach hadjouti, Maghraoui lâche ce qu’il n’a pas pu retenir dans son for intérieur ‘’ Aujourd’hui, c’est notre dernière apparition avec l’équipe hadjoutie car, nous, le staff technique, on vient de démissionner officiellement’’.

vant même de lui demander les raisons de cette décision surprenante, notre interlocuteur continua pour dire : “Le coup fourré a été préparé dans la veillée ramadanesque de jeudi après le match contre l’USM Blida. Des gens ont décidé de prendre en main les destinées de l’USMMH. Ce ne sont que des opportunistes qui n’aiment pas le club mais qui aiment nager dans les eaux troubles. Mes adjoints et moi, on était recrutés par la première direction présidée par Hamid Meklati avec laquelle on a signé un contrat moral. Donc, en d’autres termes, on n’accepte pas de travailler avec la nouvelle direction qui est illégitime et non reconnue”. Désirant savoir plus sur ce malaise qui vient de toucher la famille footballistique hadjoutie où paradoxalement la préparation d’avant-saison bat son plein, le président de section Taïbi Mohamed n’est pas allé avec le dos de la cuillère pour préciser : “ Si ces personnes-là voulaient vraiment chapeauter le club de l’USMMH, on va leur laisser la place et ce, uniquement dans l’intérêt du club. Nous plus ou moins lorsqu’on sera de l’autre côté de la barrière, on ne va pas s’amuser pour porter atteinte à l’USMMH et mettre les bâtons dans les roues pour ces gens-là. Au contraire, on va porter notre pierre à l’édifice’’. Pour le chairman hadjouti, Hamid Meklati, les choses restent confuses pour le moment et tout va être tiré au clair d’ici demain. Donc, affaire à suivre. M. G.

VAN MARWIJK : "J’ai des regrets…" Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010

Ses joueurs le disent proche d’eux et à leur écoute. A entendre son discours pendant plus d’une demi-heure dans son bureau du siège de la fédération néerlandaise, Bert van Marwijk donne surtout l’impression d’être un guide. Il utilisera d’ailleurs lui-même le terme. "J’aime être entouré de personnes qui veulent progresser", précise le sélectionneur vicechampion du monde dans un entretien exclusif accordé à FIFA.com. Avant de prendre la direction de l’équipe nationale, Van Marwijk s’est construit une solide réputation aux PaysBas. Depuis sa première expérience en 1982 à la tête du MVV Maastricht, où il resta quatre ans, il a dirigé cinq clubs avant d’être promu sur le banc du Feyenoord Rotterdam à l’été 2000. C’est là qu’il glane ses galons européens en remportant la Coupe de l’UEFA en 2002 avant de signer deux ans plus tard au Borussia Dortmund. Il ne gagnera rien dans le club de la Ruhr mais l’expérience est loin d’être un échec. De retour au Kuip de Rotterdam, il remporte la Coupe des Pays-Bas en 2008 avant de prendre la relève de Marco van Basten. A quelques jours du premier match de qualifications pour l’UEFA EURO 2012, à Saint-Marin, le patron des Oranjes a reçu FIFA.com pour évoquer sa méthode, sa philosophie et evidemment - la Coupe du Monde la FIFA, Afrique du Sud 2010.

Il y a moins de deux mois, vous perdiez la finale de la Coupe du Monde de la FIFA en prolongation, et vous abordez déjà deux matches importants de qualification à l’EURO 2012. Comment gérez-vous la transition d’un tournoi à l’autre ? Je fais ça au feeling. Après une élimination en poule ou en huitième de finale d’une Coupe du Monde, les joueurs ont envie de rejouer le plus vite possible pour passer à autre chose. Perdre en finale, c’est une situation différente. Il y a deux semaines, nous avions un match amical contre l’Ukraine qui arrivait bien trop tôt. Les joueurs n’avaient eu que trois semaines de vacances. Ils n’avaient qu’une semaine d’entraînement dans les jambes et la Coupe du Monde est encore dans les têtes. J’ai donc joué avec une équipe B. J’ai dit aux joueurs que ce n’était pas un match de préparation mais une opportunité pour se montrer. Mais la motivation va monter en régime. Avant c’était trop tôt. Impossible d’être motivé aussi peu de temps après une défaite en finale de Coupe du Monde. Maintenant, c’est le bon moment. Mes joueurs vont se concentrer sur l’EURO. Quelle est la "recette van Marwijk", celle qui vous a permis faire de cette équipe une machine à gagner ? Il y a deux facteurs dans le football : la partie technique et tactique, et le mental. La question qu’il faut se poser c’est ‘est-ce que tu crois en quelque chose ?’. J’ai essayé dès le premier jour d’instaurer ce sentiment qu’il fallait croire au titre en Afrique du Sud, et que quand on y croit alors on peut le faire. J’ai dit à mes joueurs qu’on avait une mission. Les Pays-Bas ont toujours pu battre tout le monde sur un match. Là, il fallait le faire sur six semaines ! Quelle méthode avez-vous instauré pour atteindre ce but ? Une bonne équipe, c’est celle où chacun se dit la vérité. Les joueurs n’ont pas tous besoin d’être des amis, il faut l’accepter en respectant les qualités de chacun. Il faut avoir les tripes d’être honnête. Dès le départ j’ai

prôné la stabilité. J’aime le jeu créatif et offensif mais la première étape était de défendre en équipe. Quand on y parvient, on laisse moins d’opportunités à l’adversaire et cela accroît la confiance de l’équipe, et la confiance de chacun en son partenaire. Dès le premier jour, les joueurs ont compris mon message et ils l’ont montré pour mon premier match sur le banc. C’était contre la même Russie qui nous avait battu à l’EURO 2008, et nous avons réalisé un match très solide. Il y avait beaucoup de discipline et j’ai vu ce soir là un potentiel évident. Avec du recul, pensez-vous que les Pays-Bas n’ont pas montré leur vrai visage en finale contre l’Espagne le 11 juillet dernier ? Mon équipe était différente en finale, c’est vrai. Nous n’étions pas nous-mêmes en première mitemps. Il faut comprendre que c’est la première fois pour tous qu’ils jouaient une finale de Coupe du Monde. Ils étaient très nerveux et cela explique le jeu très physique et les fautes, car nous étions en retard dans les duels. Les Espagnols avaient déjà gagné un EURO avec quasiment la même équipe. Ils étaient plus habitués à un tel événement. On a été plus libéré en deuxième période, comme contre le Brésil en quart de finale. J’ai des regrets qu’il ait fallu attendre aussi longtemps… Avez-vous cru à la victoire en fin de match ? Après le match, des joueurs espagnols nous ont dit qu’en seconde période, ils ont vraiment craint de perdre la finale. Cela en dit long sur notre force. J’étais sûr à 100% que nous irions aux tirs au but car après le carton rouge, j’ai senti que quelque chose se passait dans les têtes, et Maarten Stekelenburg était dans un grand soir. Donc j’étais optimiste. L’Espagne mérite son sacre, c’est une équipe fabuleuse à voir jouer, mais nous aurions pu l’emporter. Nous avons eu deux duels perdus par Arjen Robben et un manque de réussite. Est-ce frustrant de voir vos joueurs rater leur première période sans pouvoir intervenir ?

INTERNATIONALE

On avait évoqué cette pression dans la préparation du match. Mais malgré ça, elle a pesé lourd. C’est la beauté du sport de haut niveau, on ne peut pas contrôler ces sentiments-là même en tentant de les anticiper. Etes-vous d’accord si on affirme que vous avez rendu les Pays-Bas plus réalistes et pragmatiques ? Il faut prendre en compte que ce sport change, que le matériel est meilleur, que les joueurs sont plus rapides, le jeu aussi, et que les espaces sont plus réduits. En matches de préparation, on a disputé trois rencontres et marqué 13 buts contre 2 encaissés. Notre football était attractif. Puis en Coupe du Monde, on s’est retrouvé face à des adversaires qui attendaient notre erreur sans vraiment attaquer. Il est plus difficile d’être créatif tout le temps quand les espaces sont très serrés et le temps d’exécution beaucoup plus court. Il faut voir le football différemment et avoir une autre interprétation de la créativité. Il faut plus de patience et attendre le bon moment car en face, les autres guettent la moindre erreur. Il faut s’adapter aux changements du football. En demi-finale, nous gagnons 3:2 mais nous aurions pu en mettre cinq au fond. Tout le monde a alors vanté notre jeu offensif. Quand les adversaires disent après coup qu’ils avaient le sentiment que nous étions presque imbattables, je le prends comme un énorme compliment. Vous évoquiez précédemment la stabilité comme facteur essentiel. Va-t-on voir la même équipe avec les mêmes qualités dans les qualifications pour l’EURO 2012 ? La stabilité sur le terrain, c’est la clef. Il faut que les joueurs se connaissent à 100%. Ma philosophie, c’est d’avoir le ballon dans les pieds et d’être créatif. Mais en plus de ça, j’apprends aux joueurs à vaincre, à ne jamais être satisfait et ne jamais se croire arrivé. Quand on a cette arrogance, on perd. Il m’a fallu instaurer cet état d’esprit : rester concentrer sur notre mission et ne voir que la prochaine marche à franchir.

Cela ne doit pas changer lors de ces qualifications, mais je suis conscient que ce ne sera pas facile. Pendant la Coupe du Monde, vous avez expliqué avoir importé en sélection des méthodes apprises en Bundesliga. Pouvez-vous nous en dire plus ? Mon style de jeu, c’est ma philosophie depuis le départ. Mes croyances n’ont pas changé. Après, on apprend toujours de nos expériences diverses. En Allemagne, j’ai appris la faculté à gagner un match même sans bien jouer ou à jouer le match nul dans un jour sans, avec la lucidité de savoir que la quête de la victoire pourrait entraîner la défaite. Mais les Allemands peuvent aussi apprendre des Pays-Bas ! Vous savez, la différence entre l’Espagne, l’Allemagne, l’Angleterre et nous, c’est que dans les trois autres sélections, quasiment tous les joueurs évoluent dans le championnat local. Ils ont le même calendrier, les mêmes styles d’entraînement. Moi, je dois faire avec des éléments en Italie, en Espagne, en Angleterre, en Ecosse, etc. Et je dois le faire à notre manière, avec notre propre philosophie. In fifa.com

O. MARSEILLE BEN ARFA : «J'assume»

INTERNATIONALE

Après avoir séché l'entraînement durant quinze jours, Hatem Ben Arfa a donc gagné son bras de fer avec l'OM et été prêté avec option d'achat à Newcastle (8e de Premier League avec 4 points après trois journées). «À aucun moment je ne me suis dit que j'avais fait une connerie», confie lundi dans L'Equipe le milieu offensif qui était prêt à mettre sa carrière entre parenthèses. «Cette décision d'éventuellement rester un an sans jouer, je l'ai prise tout seul. J'ai la tête dure, vous savez.» Le joueur réfute la thèse de la manipulation avancée par son père. «Ses propos n'appartiennent qu'à lui. Je ne suis pas un gamin, j'ai vingt-trois ans. Les décisions viennent de moi et uniquement de moi. Je ne suis manipulé par personne.»

«AU FINAL, IL N'Y A PAS EU TROP DE DÉGÂTS» Ignoré par Laurent Blanc pour les matches des Bleus contre la Biélorussie et la Bosnie les 4 et 7 septembre, Hatem Ben Arfa reconnaît qu'il a «sans doute raté l'équipe de France avec cette histoire» et il se fixe l'objectif de «reprendre le train» international pour les deux matches contre la Roumanie et le Luxembourg les 9 et 12 octobre. «Ce qui s'est passé, j'assume. J'ai pris une décision, j'ai fait preuve de fermeté et

Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010

j'étais prêt à en assumer toutes les conséquences derrière. Au final, il n'y a pas eu trop de dégâts», relativise-t-il. Hatem Ben Arfa rend hommage aux dirigeants de l'OM «qui ont respecté leur parole de (le) laisser partir», mais souligne que s'il n'était pas allé au bras de fer, «peut-être (qu'il serait) encore bloqué à Marseille». De son ancien club, le joueur dit qu'il en sera désormais supporter. Il invite même le président Jean-Claude Dassier à venir le voir jouer avec Newcastle. «Ça a chauffé dans son bureau. Pourtant, je vous assure que je le respecte.» Il «espère jouer (son) premier match dans deux semaines». «J'ai un pays à conquérir. C'est un beau challenge.»

Milan AC - Après Ibra, Robinho ?

près avoir obtenu le prêt (avec option d'achat de 24 millions d'euros) de Zlatan Ibrahimovic, qui a été présenté au Stade San Siro dimanche soir l'AC Milan pourrait s'offrir les services de Robinho, de retour à Manchester City après un prêt à Santos. «Si un joueur auquel on s'intéresse est possible à recruter, alors ça pourrait se faire», a indiqué Silvio Berlusconi, le propriétaire des Rossoneri, après la victoire (4-0) contre Lecce. Le président du conseil italien a ensuite fêté le succès au restaurant avec Adriano Galliani, l'adminis-

trateur délégué du club, et Massimiliano Allegri, le coach de la formation italienne. «Robinho ? Peut-être... Ca ne dépend pas de nous. Si ça dépendait de nous... Il y a la volonté du Milan. Où peut-il jouer ? Nous avons tant de possibilités et puis, il vaut mieux avoir trois joueurs pour deux postes», a répondu Berlusconi aux supporters milanistes qui l'ont apostrophé après son dîner de gala près du Dôme de Milan. «LA MEILLEURE ATTAQUE DEPUIS L'ÉPOQUE VAN BASTEN» Si Robinho venait à s'ajouter à

Ronaldinho, Pato, Borriello, Inzaghi et Ibrahimovic, le Milan aurait une attaque qui serait selon Berlusconi «la meilleure depuis Van Basten. de l'époque Ronaldinho est le numéro 1 de l'histoire du foot dans l'absolu, Pato est un grand joueur et Ibrahimovic a gagné huit championnats.» La concurrence deviendrait sacrément rude pour Marco Borriello, attaquant de pointe titulaire dimanche au côté de Ronaldinho et Pato. L'attaquant italien pourrait alors quitter le club. «C'est lui qui décidera, il connaît la situation et fera son choix en fonction de ce qu'il estime le plus juste pour sa carrière», a expliqué Berlusconi à propos de l'international transalpin. Borriello pourrait filer à la Juventus qui a perdu Trezeguet. Quant à Klaas-Jan Huntelaar, il devrait signer à Schalke 04 et le défenseur géorgien Kakha Kaladze au Genoa.

BAYERN MUNICH José Sosa à Naples MANCHESTER UNITED - Ferguson en pince pour Rodwell STUTTGART Camoranesi arrive

C'était attendu, c'est désormais officiel. Le milieu argentin du Bayern Munich José Sosa passe à Naples. Agé de 25 ans, Sosa était arrivé en Bavière en 2007 et a résilié son contrat qui courait jusqu'en 2011. Le grand ami d'Ezequiel Lavezzi, attaquant du Napoli, aurait été recruté pour 2,5 millions d'euros.

Le jeune défenseur ou milieu défensif d'Everton, Jack Rodwell (19 ans, 2 matchs en Premier League cette saison), aurait tapé dans l'œil d'Alex Ferguson, selon la presse anglaise. Le manager de Le milieu de terrain de la Juventus Turin, Mauro Camoranesi Manchester United serait (33 ans, 24 matchs et 3 buts en Serie A en 2009/2010), devrait signer ce lundi en faveur de Stuttgart, selon la presse allemande. décidé à passer à l'action avant la fermeture du marché des Après huit saisons dans le Piémont et à un an du terme de son transferts. contrat, l'international italien est attendu pour passer la visite Une offre de 10 millions d'euros médicale et signer son nouveau contrat dans la foulée. accompagnés de Michael Il aura la lourde tâche de faire oublier Sami Khedira, Carrick serait dans les cartons. parti au Real Madrid.

TOTTENHAM Les Spurs veulent Luis Fabiano REAL MADRID - Mourinho se contente du match nul

Les dirigeants de Tottenham n’on t pas encore fini leur marché européen. Nouvelle cible ? Luis Fab iano. Selon le Daily Mirror, Harry Rednap p aurait fait une nouvelle offre au FC Séville pour l’attaquant brésilien, bien en-dessous des 25 millions de livres demandées par le club espagnol. Le manager des Spurs aurait prop osé 15 millions de livres et Robbie Keane en échange de Luis Fabiano. Pas sûr que les Sévillans acceptent le compromis à la Redknapp.

MANCHESTER CITY La frustration de Mancini

Le début de saison de Manchester City n’était sans doute pas celui rêvé par Roberto Mancini.

vec seulement quatre points au terme des trois premières journées, les Citizens se voient déjà relégués à cinq points du leader, Chelsea. Après le revers concédé dimanche sur la pelouse de Sunderland (1-0), dans une rencontre où Carlos Tevez a littéralement mangé la feuille, le technicien italien ne cachait pas

sa frustration : «Nous avons très bien joué pendant la première période. Nous avons eu trois ou quatre bonnes occasions et une opportunité incroyable (le raté de Tevez), mais c’est le football, c’est parfois étrange, a-t-il confessé selon SkySports. Je pense que ce match était difficile, et que lorsque vous avez des occasions, vous devez marquer. (…) Nous avons reçu une claque, assurément. J’espère que cette défaite nous servira car nous savons désormais que chaque match sera compliqué.» Il est sûr qu’à ce rythme, Mancini pourrait ne pas passer l’hiver...

Le Real Madrid a été tenu en échec sur la pelouse de Majorque (0-0) lors de la reprise du championnat espagnol. Les Madrilènes de José Mourinho n'ont jamais trouvé la faille pour ouvrir le score. Le technicien portugais se contente du point du match nul. "Je ne vais retenir que le grand nombre d'occasions, en particulier en seconde période. Nous avons eu pas mal de chances de marquer. C'est ce qui est positif. Il est très important quand une équipe n'est pas au point, loin de son potentiel maximum, de bien défendre et de ne pas commettre d'erreurs. C'est ce que nous avons su faire", a déclaré l'ancien coach de l'Inter Milan à Marca. Rappelons que dans le même temps,

le FC Barcelone s'est aisément imposé face à Santander (3-0).

VAN DER VAART RELANCÉ PAR LE BAYERN Le milieu de terrain offensif du Real Madrid, Rafael Van der Vaart (27 ans, 26 matchs et 6 buts en Liga en 2009/2010), pourrait se relancer sous les couleurs du Bayern Munich. Handicapé par la blessure d'Arjen Robben, le club bavarois serait sur le point de formuler une offre de 12 millions d'euros, selon la presse espagnole. A Madrid depuis deux ans, l'international néerlandais n'a jamais réussi à s'imposer à la maison blanche.

e n g r o l e v u J a L L A N E S AR A. Traoré

aoré (20 ans, d'Armand Tr m no le é ch é à Arsenal en aurait co ventus Turin oit savoir L'Equipe. Arriv mais imposé Ju la , he uc latéral ga ne s'est ja -2010), cr En quête d'un Premier League en 2009 national Espoirs français re sous contrat jusqu'en er en co s nt en l'i on t ti es o, ri i 9 appa iste qu fermant ses S Monac l'ancien asém enance de l'A des transferts l. é ch ar m e L 2005 en prov rs. Barré par Gaël Clichy, championnat. le jeune latéra chez les Gunne rait découvrir un nouveau vite pour tenter d'attirer e ur ir fa po juin 2012, Dame doit soir, la Vieille portes mardi

Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010

12 tournoi "Mokhtar Chergui" du 2 au 6 septembre à Alger e

Echecs:

La 12e édition du tournoi d'échec "Mokhtar Chergui" se déroulera du 2 au 6 septembre au siège de la Fédération algérienne des échecs (FAE) à Alger, a-t-on appris dimanche auprès de l'instance fédérale. Ce tournoi, organisé chaque année lors du mois sacré du Ramadhan, vise à "rendre encore une fois le plus bel hommage à Mokhtar Chergui, doyen de la presse sportive nationale, qui a encouragé par ses écrits la pratique du jeu d'échec, notamment en autorisant la publication d'un grand nombre d'articles". La compétition, prévue chaque soir à partir de 22h00, se déroulera selon le système suisse en sept rondes à la cadence semi-rapide de 15 minutes par joueur avec ajout de dix secondes. La cérémonie de clôture est prévue le 6 septembre à 23h30.

fin de stage de la sélection féminine algérienne à Staoueli Volley-ball:

L'équipe nationale algérienne de volley-ball (Dames) a clôturé samedi à l'hôtel El Mehdi de Staouéli, un regroupement entamé le 20 août dernier, en prévision du Mondial féminin qui aura lieu du 27 octobre au 14 novembre au Japon. Ce stage dirigé par le staff technique composé de Mouloud Ikhedji et Salah Boussaïd, sera suivi d'un autre regroupement du 1er au 8 septembre à Béjaïa, à l'issue duquel les

Lemaitre bat son record Quatrième seulement de la Rieti

finale du 100 m de Rieti en Italie, remportée en 9"78 par le Jamaïcain Nesta Carter (meilleure performance mondiale de l'année), Christophe Lemaitre améliore néanmoins son record de France du 100 m en 9.97. En demi-finale, le triple champion d'Europe sur 100 m, 200 m et 4x100 m avait égalisé son record de France (9.98).

joueuses seront libérées à l'occasion des fêtes de l'Aid el Fitr. La véritable préparation pour le Mondial-2010 commencera le 15 septembre où les camarades de Fatma Zohra Oukazi effectueront deux stages précompétitifs prévus respectivement du 15 au 24 septembre en Serbie, puis du 25 au 28 septembre en France, au cours desquels des matches amicaux sont programmés contre des clubs de haut niveau.

Federer aimerait jouer Nadal Début de l’US Open aujourd’hui :

Wozniacki bien dans sa tête Chez les dames :

Cyclisme (Tour d'Espagne) : Hutarovich surprend Cavendish

Le Bélarusse Yauheni Hutarovich (Française des Jeux) remporte au sprint la 2e étape de la Vuelta, entre Alcala de Guadaira et Marbella (173,7 km), devant le Britannique Mark Cavendish (HTC-Columbia), qui conserve le maillot rouge de leader. Longtemps animée par une échappée de quatre coureurs, cette 2e étape s'est finalement réglée comme prévu au sprint. Mais alors qu'on attendait les gros bras comme Mark Cavendish ou l'Italien Alessandro Petacchi, la surprise est venue d'Hutarovich, 26 ans et professionnel depuis 2007. L'Américain Tyler Farrar a pris la 3e place. Petacchi a fini 4e.

OMNISPORTS

Roger Federer se réjouit d'avance d'une possible finale à l'US Open contre Rafael Nadal, ce qui serait une première à New York dont le tournoi débute dès aujourd’hui. "Ce serait super de rencontrer Rafa en finale, nous avons joué l'un contre l'autre dans toutes les autres finales de Grand Chelem mais pas ici", a déclaré le Suisse samedi à New York, où le tournoi débute lundi. "J'espère qu'on va pouvoir le faire cette année, même si je pense qu'il y aura d'autres occasions, a-t-il ajouté. J'adorerais le retrouver, cela ne peut arriver qu'en finale. Mais avant, on a du pain sur la planche." Federer, 29 ans, reste sur six finales consécutives à Flushing Meadows, la dernière perdue l'an passé face à l'Argentin Juan Martin Del Potro. Auparavant, il avait engrangé cinq titres d'affilée dans son jardin new yorkais. Nadal, 24 ans, connaît lui beaucoup moins de succès sur les courts en dur de New York. Il n'y a jamais gagné, même s'il reste sur deux demifinales consécutives, et c'est le seul titre du Grand Chelem qui lui manque. "Trois demifinales d'affilée, c'est à mon sens un succès et si tu es capable d'aller en demi-finale, tu es capable d'aller en finale, fait toutefois remarquer Federer. Rafa est simplement tombé sur des joueurs très forts, meilleurs que lui ces jours-là. Andy Murray (en 2008) et Del Potro (en 2009) avaient joué un tennis fantastique contre lui." "Sur dur, c'est plus incertain, spécialement pour lui, car on a plus d'adversaires et en battre sept de suite, c'est difficile", explique le Bâlois. Federer entamera le tournoi face à l'Argentin Brian Dabul alors que Rafael Nadal débutera contre le Russe Teymuraz Gabashvili.

La Danoise Caroline Wozniacki, qui reste sur des titres à Montréal et New Haven, arrive à l'US Open en tête de série N.1, un statut "important" à ses yeux mais qui ne lui garantit rien. "Etre tête de série N.1 dans un tournoi du Grand Chelem, ça fait du bien, a-t-elle déclaré dimanche en conférence de presse. Mais ça ne change pas le fait qu'il va falloir gagner sept matches et ça, ce n'est jamais facile." "Je ne crois pas qu'il y a plus de pression à être N.1 car la pression vient quand tu ne te sens pas bien dans la position où tu es. Et ce n'est pas mon cas. Je mérite d'être là et je m'y sens bien", a ajouté la Danoise, qui a profité de l'absence à New York de la N.1 mondiale Serena Williams pour hériter du dossard de tête de série N.1. "Jouer en finale l'an passé m'a donné beaucoup de confiance et me permet de croire que je peux le faire (gagner un Grand Chelem, ndlr)", a ajouté Caroline Wozniacki, qui était tête de série N.9 l'an passé lorsqu'elle a été battue par la Belge Kim Clijsters dans le match pour le sacre (7-5, 6-3). Cette année, son nom est sur toutes les lèvres après un moi d'août ponctué de trois titres, à Copenhague, Montréal et New Haven, en quatre tournois. Elle a épinglé au passage plusieurs joueuses de gros cali-

bre, parmi lesquelles Elena Dementieva (deux fois), Vera Zvonareva, Svetlana Kuznetsova, Francesca Schiavone, Flavia Pennetta (deux fois) ou Nadia Petrova. "Ces dernières semaines, j'ai très bien joué, gagné beaucoup de matches et ça me donne une grande confiance, a

souligné Wozniacki. Je pense que j'ai fait beaucoup de progrès depuis l'an dernier à la même époque". La Danoise d'origine polonaise cite ainsi sa "condition physique" comme la principale explication de ses progrès fulgurants. "Je bouge et je cours bien", assure celle qui a notamment adopté la boxe pour son entraînement physique. Seule la Française Marion Bartoli, qui l'avait domptée au 3e tour à Cincinnati, est venue troubler son mois triomphant.

Les Etats-Unis se promènent Moindial 2010 de Basket-ball :

Après leur victoire 106-78 sur la Croatie la veille, les Etats-Unis s'offrent une nouvelle promenade de santé pour leur deuxième match au Mondial en battant la Slovénie 99 à 77 hier dans le groupe B à Istanbul. Les Etats-Unis ont fait la différence dès le premierquart temps derrière une domination écrasante au rebond pour ensuite contrôler l'écart et venir mourir à une petite unité de la marque des cent points. L'équipe de Mike Krzyzewski a déroulé son jeu basé sur une grosse pression défensive et la vitesse face au quatrième du dernier Championnat d'Europe qui compte plusieurs joueurs avec une expérience NBA (Dragic, Nachbar, Brezec) dans ses rangs. Comme la veille, Kevin Durant s'est montré efficace en très peu de temps (22 points, 4 rebonds et 4 passes en 23 minutes) et a permis à son entraîneur de faire tourner, aucun Américain ne dépassant les 25 minutes de jeu. Les Américains disputeront la première place du groupe lundi face au Brésil avant

deux matches sans danger contre l'Iran et la Tunisie.

EXPLOIT DES FRANÇAIS FACE AUX ESPAGNOLS La France réalise l'exploit de la première journée aux Championnats du monde en Turquie. Les joueurs de Vincent Collet battent l'Espagne, championne du monde en titre, 72 à 66. Menée d'un seul point à la mi-temps, la France est passée en tête à 4'20 de la fin du match pour ne plus lâcher le commandement. Un résultat inimaginable après les matches de préparation. Etait-ce bien cette même équipe de France, celle qui s'est inclinée cinq fois sur sept lors des matches de préparation ? Bien sûr que non. Les joueurs étaient les mêmes, pas l’équipe. Impossible. Les Bleus, au moment où on les en pensait le moins capables, puisque privés d'une bonne demi-douzaine de ses joueurs majeurs, dont Tony Parker, dominent la meilleure équipe au monde de ces quatre dernières années. Une Espagne, championne du monde en titre, championne d'Europe en 2009 et finaliste des Jeux olympiques de Pékin. Alors qu'on leur promettait une punition, les Français ont totalement déjoué les pronostics en s'appuyant sur une défense héroïque.

Athlétisme : Rudisha abaisse son record du 800m

Le Kényan David Rudisha bat son record du 800 m en 1:41.01, dimanche à Rieti, une semaine exactement avoir l'avoir déjà battu à Berlin. Rudisha, 21 ans, a nettement devancé son compatriote Boaz Lalang, et a surtout été bien emmené au premier tour de piste par un autre kenyan, son lièvre habituel Sammy Tangui, qui a donné le tempo (48.20 aux 400 m). Au cours de la réunion, l'Ethiopien Tariku Bekele a établi la meilleure performance mondiale de l'année sur 3000 m en 7:28.70.

Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010

Retrouvez un ventre plat !

Le ventre extra plat qu’on voit dans les publicités… on en a toutes rêvé. Mais dans la vraie vie - celle où les femmes ont des enfants, aiment le beurre sur les tartines, et zappent plus qu’il ne le faudrait leur séance de sport, presque personne n’est en paix avec son ventre. Mais rassurez-vous, faute de "solution miracle", il y a des stratégies qui paient plus que d’autres... Quand avez-vous remarqué que votre ventre s'arrondissait un peu ? En fait, sans avoir de problème de poids, j’ai toujours trouvé mon corps un peu flasque. J’ai sans doute trop « séché » les cours de gym au lycée ! Mais après ma grossesse, je me suis retrouvée sans taille, avec de la cellulite au niveau du ventre, l’horreur ! Comment avez-vous réagi ? Grâce à mon kiné qui m’a fait un programme personnalisé, j’ai pu remuscler toute la sangle abdominale et creuser ma taille en travaillant les obliques (les muscles sur le côté). Le but : avoir un ventre

sorption des graisses et de faciliter le transit intestinal. Résultat : un ventre moins gonflé. Cette augmentation de consommation de fibres doit se faire de manière progressive pour éviter d'irriter la muqueuse digestive... au risque de souffrir de ballonements ou de douleurs abdominales. Comment ? Consommez bien sûr plus de fruits et légumes, mais ajouter aussi des légumineuses dans votre assiette, et préférez les céréales complètes.

tonique. Pour la peau d’orange, j’ai constaté qu’elle était encore plus visible après que je me sois musclée. J’ai fait 10 séances de cellu M6 pour amorcer le processus de déstockage et, depuis, je me masse tous les jours avec une crème amincissante et une espèce de brosse à picots juste après avoir fait mes 2 à 3 séries d’abdo quotidiens. Et ça marche ! Je fais plus d’exercices Pour avoir le ventre plat, il est d’abord essentiel de revoir son alimentation. Mais pas question ici de faire un régime temporaire. L'idée est plutôt de repenser son attitude générale. Puisque vous êtes prête à changer de silhouette, pourquoi ne pas profiter de l’occasion pour adopter aussi de bonnes habitudes alimentaires ad vitam æternam ? Pour réapprendre à « bien » manger, en douceur et sans frustrations, le mieux est de se fixer des objectifs réalistes et progressifs. > Objectif n°1 : Augmenter sa consommation de fibres Pourquoi ? Elles ont un effet rassasiant, mais permettent surtout de limiter l'ab-

> Objectif n°2 : Mieux choisir ses matières grasses Pourquoi ? Pour limiter le stockage des mauvaises graisses en excès qui se traduit automatiquement par des kilos en trop. Comment ? Ralentissez sur les graisses saturées (la charcuterie, la friture, les viennoiseries...) et troquez votre huile contre de l'huile d'olive, riche en oméga 3, 6 et 9, préférez le poisson (même gras), la cuisson vapeur ou à l'étouffé... > Objectif n°3 : Donner la préférence aux aliments à faible indice glycémique Pourquoi ? Pour réduire l'apport de sucre qui augmente la glycémie et favorise le stockage des graisses. Comment ? Misez sur les fruits et légumes, les pâtes cuites "al dente", les viandes maigres... N'en déplaise aux plus récalcitrantes : un minimum de sport est indispensable pour perdre son ventre ! On n’a encore malheureusement rien fait de mieux pour mincir et garder la ligne ensuite. L'essentiel ici est de trouver la bonne formule pour rester motivée et pouvoir intégrer quelques minutes d'exercices dans son quotidien. Pour être efficace, votre programme minceur doit comprendre : > 30 minutes (minimum) d’un effort d’endurance modérée : vélo, course, natation… A vous de choisir, mais sachez que vous devez transpirer et être un peu essoufflée. Le bon ryhtme : 2 à 3 fois par semaine. Chaque séance puisera un peu dans les graisses et augmentera aussi votre métabolisme de base (c'est-à-dire le nombre de calories brûlées au repos). > 5 minutes d’abdominaux tous les jours, ou 10 minutes tous les 2 jours, pour gainer les muscles et affiner la taille. Si vous n'êtes pas fan des séries d'abdos, essayez les exercices statiques (tyoe gym Pilates). Facile à réaliser et très efficaces, ils permettent d'agir sur les muscles profonds.

CARDES AUX POMMES DE TERRE

INGRÉDIENTS 1kg de cardes. 500g de gigot de mouton. 500g de pommes de terre. 1dl d’huile soit 1 verre à thé. 1 petite tête d'ail. 1 petit piment.

1 pincée de sel. 1 pincée de poivre noir. 1 pincée de paprika. 1 pincée de cumin. 5g de farine. 1 citron.

PRÉPARATIONS D'une part, nettoyer, laver et couper les cardes en lamelles de 5 cm. Puis les blanchir dans de l'eau bouillante pendant 10 minutes avec le jus d'un citron. Les laisser égoutter. D'autre part, préparer une sauce avec les condiments et la mettre dans une marmite. Ajouter l'huile et laisser revenir 5 minutes, ajouter ensuite le gigot de mouton. Recouvrir d'eau, porter à ébullition et joindre les cardes. Laisser cuire une quarantaine de minutes. puis, mettez les pommes de terre. Continuer la cuisson encore 15 minutes et laisser réduire la sauce. Pour finir, délayer la farine dans un peu d'eau froide et verser ce mélange sur de la préparation. Porter à feu vif, éteindre dès l'ébullition.

Soupe pois cassée fèves

INGRÉDIENTS 250g de pois cassés 250g de févettes (petites fèves sèches et décortiquées) 2 oignons verts 1 pincée de cannelle et de poivre noir 1 litre de lait bouilli 20g de beurre ou de Smen.* 2cl d’huile soit 1 cuillère à soupe 100g de Millet.* Citron Persil haché Sel.

VRAI

PRÉPARATIONS Trier et laver les pois cassés ainsi que les févettes et recouvrir de 2 litres d’eau et laisser cuire. Sur les légumes bien cuits et la sauce bien réduite, ajouter les oignons hachés, le sel, le poivre noir ainsi que la cannelle et faire revenir 5 minutes à feu doux. Puis y joindre le lait, un verre d’eau et les petites pâtes cuites à part dans de l’eau bouillante salée. Dès l'ébullition, enlever du feu, saupoudrer de persil haché et servir.

FAUX

UNE PIQÛRE DE MOUSTIQUE PEUT TRANSMETTRE LE VIRUS DU SIDA :

Faux

Certaines maladies infectieuses, comme le paludisme, peuvent être véhiculées par les moustiques ; ce n'est cependant pas le cas pour le vih. Lorsqu'un moustique pique une personne, il n'injecte pas de son propre sang ni celui de la personne ou de l'animal qu'il a pu piquer précédemment. Il injecte uniquement de la salive, laquelle agit comme un anticoagulant, ce qui lui permet de se nourrir. Par ailleurs, le virus du sida est assez fragile, il ne peut survivre que très peu de temps à l'intérieur d'un moustique.

EN CAS DE BRÛLURE, IL FAUT METTRE DU BEURRE : FAUX !

Faux

Appliquer un corps gras (beurre, huile, pommade...) ne fait qu’aggraver la brûlure. Le premier réflexe à avoir devant une brûlure est de refroidir la lésion avec de l'eau ; ce geste simple permet de diminuer la chaleur locale, d’ôter l'agent à l’origine de la brûlure et de limiter l'approfondissement de la lésion. Utilisez la règle des 15 : une eau à 15°C, à 15 cm de la brûlure, pendant environ 15 min.

JEUX-DETENTE

Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010 MOTS FLÉCHÉS N° 524

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 523

HUMOUR Souris même si ton sourire est triste, car s'il existe quelque chose de plus triste qu'un sourire triste, c'est bien la tristesse de ne pas savoir sourire.

Dans une classe un professeur demande à Toto de lui citer quelques pays francophones et ce dernier lui répondit qu'il y a : «le téléphone, le radio phone...»

MOTS CROISÉS N° 294

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 293

HORIZONTALEMENT

1 - Graphique des liens dans un système

2 - Légaliserais

3 - Perdue - Joues

croiseur - Petit carnivore

4 - Bonne place pour un 5 - Irait trés bien - Pas

facile à convaincre

6 - Beau col pour le Tour

de souk

- Sigle sinistre - Article 7 - Son hurlement vous

alerte - Peut-être grave-

leux 8 - C'est nickel -

Semblable 9 - Infiltré - Mines

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0556 61 68 36

10- Bien installée - Juste

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur administratif et financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

VERTICALEMENT A - Provoqua B - Joints - Une des Cyclades C - Etourdies - Bretonne engloutie D - Utiliserai mes instruments pour retrouver le sol E - Refuse d'admettre Massif bernois - Folklore parfois F - Vieille prison marseillaise - Bonne pioche G - Instrument de supplice - Surgies H - Palpable - Piment de conversation I - Pauses - Chant de ménestrel J - Même religieuse, elle est cannibale - Partie de cyclone K - Rogatons - Ile atlantique L - Comme ça, elles sont sans compagnie

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction et de la coordination Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

06:55 : Carnets de voyage 07:25 : Palettes 08:45 : X:enius 09:10 : Au coeur de Bornéo 10:05 : Palettes 10:40 : Challenger 12:20 : Prochain arrêt : Madrid 13:00 : Heidschi Bum Beidschi, les idoles yé-yé en Allemagne 14:00 : Les plages des sixties 14:45 : Quoi de neuf, Pussycat ? 16:30 : La baie du renard 16:45 : Lenz échappé 16:55 : Du Yunnan à l'Inde, sur la route du thé 18:10 : Le prisonnier 19:00 : Arte journal 19:30 : Prochain arrêt : Madrid 19:50 : Le moine et les tigres 20:35 : Les Tudors 21:25 : Les Tudors 22:15 : Femmes : pourquoi tant de haine ? 22:20 : La cité du mâle 23:05 : Quand le rap dérape ! 23:35 : Femmes : pourquoi tant de haine ?

07:53 Le Dino train 06:40: Télé-achat 08:19 Plouf Olly Plouf ! 08:40: Flipper 08:39 : La Terre vue d'Alban 09:30 Flipper 08:55 : Les maternelles 10:20: Les sorciers de Waverly 11:05 Planète bleue Place 11:55 : Skunk Fu ! 12:08 Commandant 10:45: Les sorciers deClark Waverly Twiste Show 12:32 : Twiste Place 12:55 : Inspecteur Gadget 11:10 Sonny 14:28 : Soyons prévoyants 11:35:Sonny 14:30 Allô, docteurs ! 15:00 Histoire classée 12:25:American Dad ! 15:30 Vu sur Terre 12:50:American Dad ! 16:30 : Fourchette et sac à dos 13:15 Stargate SG-1 17:30 : C à dire ?! 14:00: Stargate SG-1la route, 17:44 Comprendre 14:45 Stargate c'est pas sorcier SG-1 17:45 C dans l'air 15:35: Tellement vrai 19:00 C à dossiers vous 19:00: Les de «Vis 19:55 : Echo-logis ma vie» : la quotidienne 20:25 : C à vous la suite 19:35: Friends 20:35 Sale temps pour la 20:35 A nous quatre, Cardinal planète 21:30 : Vu sur Terre ! 22:20 : C dans l'air 22:15 Les quatre Charlots 23:25 : Avis de sorties mousquetaires 23:35 : Extinctions

Vous allez pouvoir trouver le temps de vous occuper sérieusement de certaines questions secondaires que vous avez laissées en attente. Vous saurez faire face à certaines difficultés mineures. C'est une chance supplémentaire pour vous d'honorer vos engagements.

SCORPION

BALANCE

Vous allez devoir prendre une difficile décision à la suite d'une avance alléchante qui vous sera faite. Même si cela vous semble apparemment irrésistible, prenez un temps de réflexion suffisant pour vous décider à répondre à ces avances.

Vous ne pouvez que constater que les choses s'arrangeront à votre avantage et cela vous met du baume au c?ur. Vos inquiétudes sur un sujet préoccupant s'avèrent complètement inutiles car la solution à ce problème vous apparaitra subitement lors d'un entretien bien mené.

Une promenade au grand air vous ferait le plus grand bien. Prenez soin de vous. Vous en aurez besoin, on pense sérieusement à vous confier des responsabilités plus importantes dans une lourde tâche dont vous saurez parfaitement vous acquitter.

Vous subissez la contrainte de penser à quelqu'un en particulier. Vous avez la certitude que c'est quelque chose de très important pour vous de lui parler de ce sentiment qui vous anime. La communication est un élément indispensable dans l'harmonie des relations.

GEMEAUX

SAGITAIRE

TAUREAU

Vos finances vous préoccupent l'esprit, ce n'est pourtant pas le moment de vous laisser "dévorer" par cet aspect de votre vie. On vous fera une proposition compromettante que vous ne savez pas comment pouvoir la rejeter. Faites preuve de fermeté, on vous observe.

Vous connaitrez une longue période de quiétude. Vous éviterez les malentendus et votre fierté n'aura pas à souffrir même si une personne proche de vous a tendance à colporter les ragots. Vous pouvez facilement ignorer la médisance exagérée de certains. Des réactions imprévisibles à votre égard vont vous contrarier quelque peu. Ne vous formalisez pas trop. Préparezvous à des jours meilleurs car, malgré cela, la situation s'améliore de jour en jour. Le plus difficile est passé.

B L I ER

C'est la grande forme qui vous attend si vous faites ce qu'il faut. Gymnastique du matin… etc… Votre énergie atteint sa pleinitude et vous avez envie de relever un nouveau défi. Appelez un ami et demandez-lui de vous mettre dans le coup d'une nouvelle aventure.

VERSEAU

La grande forme est là si vous faites un peu de gymnastique matinale. Votre énergie est au beau fixe ce qui vous permet de relever avec succès un nouveau défi important pour vous. Une nouvelle aventure vous attend, profitez des beaux instants que vous allez vivre.

Des relations nouvelles intéressantes se nouent. Saisissez cette opportunité qui vous est offerte pour tirer votre épingle du jeu. Des événements surprenant surviennent et vous réjouissent. N'hésitez pas à utiliser tout votre savoir-faire pour obtenir satisfaction.

POISSON

06:00 : M6 Music 07:00 : Météo 07:05 : M6 Kid 07:20 : Disney Kid Club 08:05 : M6 Clips 08:50 : M6 boutique 10:00 : Summerland 10:45 : Summerland 11:35 : Malcolm 12:00 : Malcolm 12:43 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:55 : Malcolm 13:20 : Malcolm 13:40 : Météo 13:45 : En cloque, mais pas trop 15:45 : Fast Track : vitesse infernale 17:45 : Un dîner presque parfait 18:40 : 100% Mag 19:43 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:05 : Un gars, une fille 20:40 : P.R.O.F.S. 22:35 : Money Train

Fraîchement nommé dans un lycée, Frédéric, le nouveau professeur de lettres, se fait remarquer dès la rentrée. Il arrive en retard et ne semble pas témoigner beaucoup de respect pour sa fonction. Il n'hésite pas à sécher les cours et à se faire remplacer par une vidéo. La plupart de ses collègues en ont des haut-le-coeur, à l'exception de trois joyeux drilles, Michel, Gérard et Francis, respectivement prof de dessin, prof de gym et bibliothécaire. Le quatuor s'ingénie à bouleverser les habitudes du lycée. C'est ainsi que Michel décore la cour avec des couches-culottes et que Gérard parvient à y initier ses élèves au ski nautique...

HOROSCOPE

CANCER

Trevor Battle et Julio Rentoria sont jugés pour agression. Un troisième homme, Oscar Monahan, est accusé de complicité. A bord du fourgon qui assure leur transport de la prison au tribunal se trouve Kyle Harmon, le fils d'Horatio. Rentoria, qui semble être le chef de la bande, a promis deux millions de dollars à quiconque lui permettra de s'échapper. Pendant le trajet, une voiture se met en travers de la route du fourgon et le force à s'arrêter. Une fusillade éclate. Une femme est tuée. Et Rentoria réussit à s'évader...

06:00 : EuroNews 06:40 : Ludo 11:40 : Consomag 12:50 : Météo 12:55 : 30 millions d'amis collector 13:35 : En course sur France 3 13:50 : Inspecteur Derrick 14:45 : Keno 14:50 : Siska 15:55 : Siska 16:55 : Slam 17:25 : Un livre, un jour 17:35 : Des chiffres et des lettres 18:05 : Questions pour un champion 18:40 : J'aime mon patrimoine 18:43 : Météo des plages 20:08 : Comprendre la route, c'est pas sorcier 20:10 : Plus belle la vie 20:35 : Commissaire Brunetti : enquêtes à Venise 22:00 : La minute épique 22:10 : Soir 3 22:35 : Tout le sport 22:40 : Le marginal

LION

06:05 : Heidi & Co 06:29 : Point route 06:30 : Télématin 09:05 : J'aime mon patrimoine 09:10 : Des jours et des vies 09:30 : Amour, gloire et beauté 09:55 : C'est au programme 10:55 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:50 : Le progrès en question 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:50 : Soyons prévoyants 13:51 : Météo 2 13:55 : Expression directe 14:05 : Toute une histoire 15:15 : Comment ça va bien ! 17:20 : Paris sportifs 17:25 : En toutes lettres 19:00 : N'oubliez pas les paroles 19:49 : Comprendre la route, c'est pas sorcier 19:50 : Météo 2 19:51 : Météo des plages 20:00 : Journal 20:30 : Soyons prévoyants 20:31 : Météo 2 20:35 : Little Miss Sunshine 22:15 : Faites entrer l'accusé 23:30 : Elektra

Vous avez la nette impression que quelque chose va vous passer sous le nez. Prêtez toute votre attention à ce qui pourra se dire sur le sujet qui vous préoccupe mais attention à ne pas vous laissez piéger par de fausses informations alarmantes. Restez lucide en toutes circonstances.

VIERGE

08:30 : Téléshopping 09:00 : TFou 11:05 : Secret Story 11:55 : Ma maison pour l'avenir 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Ma maison pour l'avenir 13:45 : La prochaine fois, c'est chez moi 13:55 : Les feux de l'amour 16:35 : New York police judiciaire 17:25 : New York police judiciaire 18:20 : Secret Story 19:10 : Une famille en or 19:55 : Du côté de chez vous 20:00 : Journal 20:35 : Ma maison pour l'avenir 20:37 : C'est ma Terre 20:38 : Courses et paris du jour 20:45 : Les experts : Miami 21:30 : Les experts : Miami 22:20 : Les experts : Miami 23:15 : Premier amour

CAPRICORNE

Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010

MARDI Soleil 30°

HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 04h50 El-Dohr 12h50 El-Assar 16h28 El-Maghreb 19h22 El-Icha’a 20h50

LE SAVIEZ-VOUS ?

Pourquoi le drapeau libanais possède t-il un cèdre ? Le drapeau du Liban est assez esthétique. Dans son centre, figure un cèdre sur un fond blanc bordé de deux bandes rouges horizontales. Le cèdre est l'arbre emblématique du pays. Il représente la sainteté, la paix et l'éternité. Son origine se retrouve dans plusieurs citations bibliques.

Le blanc représente la neige qui est symbole de pureté et de paix. Les deux bandes rouges font référence au sang que les Libanais ont versé pour conserver leur pays face aux envahisseurs successifs. Ces deux couleurs sont aussi celles de deux tribus : les Kayssites et des Yéménites.

Maracana N° 1206 — Mardi 31 Août 2010

Kerrouche, c’est aujourd’hui ou jamais MCA

DERNIER DÉLAI DE SIGNATURE AUJOURD’HUI

C’est aujourd’hui, à minuit, que le mercato fermera ses portes avant de la rouvrir le mois de décembre prochain.

n effet, puisque c’est en quelque sorte la dernière chance pour les joueurs n’ayant pas encore trouvé de clubs preneurs et aussi des joueurs qui n’ont pas signé, à l’instar des jeunes mouloudéens Abérane et Otsmal. Le latéral droit, Toufik Bouhafer, et l’émigré Mehdi Kerrouche sont également concernés par ce mouvement, même si le premier cité a déjà signé son contrat et sa licence en percevant même une première tranche de la prime de signature. Ce qui est certain, c’est que deux ou trois de ces cinq joueurs cités vont plier bagages dès ce soir. D’après certaines indiscrétions, les responsables du club ont eu une longue discussion avec l’en-

traîneur Alain Michel, juste après le retour du Mouloudia de Tunisie où les deux parties ont notamment évoqué le problème des joueurs qui seront libérés dès aujourd’hui. Mais la question qui se pose maintenant est sans doute la suivante : quel sera le sort des malheureux libérés qui n’auront même pas le temps de chercher un club durant les toutes prochaines heures ? Selon une source proche de la direction mouloudéenne, on croit savoir que les deux jeunes Abérane et Otsmal ont de très fortes chances de rester au MCA jusqu’au prochain mercato. Mais la grande surprise du jour, est sans doute l’annonce de la libération de l’attaquant Mehdi Kerrouche, malgré toutes les déclarations rassurantes de l’entraîneur Alain Michel faites après le retour de la délégation du MCA dimanche dernier. A entendre la même source, l’entraîneur français ne voulait pas lâcher l’ancien attaquant de l’USM Alger et du club portugais de Navale. Mais il semblerait que le problème finan-

cier a une nouvelle fois été l’objet de la discorde. En d’autres termes, la situation financière du MCA ne permet pas le recrutement de deux joueurs à l’heure actuelle, en sachant que l’international congolais, M’bilampassi fait l’unanimité, contrairement à l’attaquant Mehdi Kerrouche, dont certains mouloudéens contestent le niveau actuel. Une dernière réunion dirigeants-staff technique était

prévue hier pour tirer au clair l’affaire Kerrouche. Il convient juste de signaler que les Vert et Rouge devaient enchaîner hier soir avec un autre match amical contre Rouiba au stade de l’OPOW, à partir de 22h30. A priori, il s’agit là du match de la dernière chance pour les joueurs menacés et en premier lieu l’attaquant Mehdi Kerrouche. M. B.

Justement, en parlant de travail, quel commentaire faites-vous sur les récentes déclarations de l’entraîneur Alain Michel qui a indiqué que Bouchema est “le plus complet de mes joueurs” ? C’est un grand honneur d’entendre ça, et croyez-moi, les déclarations du coach me donnent vraiment des ailes et m’encouragent à travailler davantage et sans relâche. Je ferai tout pour être à la hauteur de toute cette confiance.

saison s’annonce très chargée au vu de tous les challenges qui nous attendent, avec en premier lieu le championnat, la coupe de l’UNAF et la Ligue des champions, mais on est capables de faire face à tous ces obstacles. Je pense qu’on a un bon groupe, homogène et ambitieux qui n’a qu’un seul objectif : aller de l’avant. Maintenant, il faut travailler et faire en sorte de réaliser la meilleure préparation possible, car pour ambitionner de réaliser une bonne saison, il faut cravacher et faire beaucoup de sacrifices.

BOUCHEMA : «Les déclarations du coach me donnent des ailes» L’infatigable milieu récupérateur du MCA, Nassim Bouchema, qui vient de décrocher la super-coupe avec sa sélection militaire, estime que le Doyen est en mesure de défendre crânement son titre de champion.

On voit que ça commence bien pour Bouchema qui vient de décrocher son premier titre de la saison ? En effet, et j’en suis très content. Pour ne rien vous cacher, le fait d’avoir raté la finale de la coupe militaire m’a vraiment fait beaucoup de mal, mais Dieu merci, j’ai quand même eu l’occasion de décrocher un titre avec mon équipe militaire. J’espère que cette super-coupe sera de bon augure pour moi et le Mouloudia, sans oublier mes camardes Slimani et Amroune. Vous avez quand même raté le stage de Hammam Bourguiba, un mot là-dessus ? C’est vrai, mais j’étais obligé de répondre présent aux obligations militaires. Mais j’espère me rattraper dès les prochains jours. Il ne faut pas oublier qu’il nous reste beaucoup de travail et beaucoup de matchs amicaux avant le début du championnat professionnel. Personnellement, je suis prêt et bien décidé à ne rien lâcher.

Et comment voyez-vous le Mouloudia version 20102011 ? Sincèrement, notre équipe a tout pour réaliser une autre belle saison. Je pense que le fait que tous les cadres de l’équipe sont toujours là, à l’exception de Bouguèche et Boumechra, c’est déjà un acquis considérable. La direction du club a également effectué un recrutement judicieux en enrôlant des joueurs de choix et de qualité qui vont à coup sûr apporter le plus un Mouloudia, et je citerai à titre d’exemple l’expérimenté Ammar Ammour. Personnellement, je reste optimiste quant à l’avenir de mon équipe qui est en mesure de réaliser plein de bonnes choses cette saison. Mais le MCA sera très attendu cette saison avec son statut de champion… Ça, on le sait très bien et on saura quoi faire pour répondre présent et relever tous les défis, y compris les plus difficiles. Je sais que la

Optimiste donc ? Bien sûr ! Tous les joueurs sont optimistes et entendent réaliser une belle saison. Entretien réalisé par Mounir Benkrami

Amrous à la croisée des chemins

Le désormais, ex-président du Mouloudia d’Alger, Sadek Amrous, songe sérieusement à se retirer dès les prochain jours. En effet, outré par son nouveau statut de simple membre du conseil d’administration de la SSPA le Doyen, Amrous ne veut plus rester les bras liés, d’autant plus qu’il ne signe absolument rien, même les licences. Une évidence, puisque son successeur, Mohamed Bouhraoua, fait actuellement tout en tant que président du conseil d’administration. Sadek Amrous, qui visait essentiellement le poste de président directeur général de la SSPA le Doyen, a vu son rêve s’évaporer après qu’il s’est avéré qu’il n’avait pas le droit de postuler pour ce poste. Il est vrai que l’exprésident des Vert et Rouge continue toujours à espérer pour ce fameux poste également visé par le trésorier du club, Sid Ali Aouf, mais une source proche de la direction du vieux club algérois nous a affirmé que Amrous annoncera directement son retrait une fois que ce poste sera attribué à un autre postulant. M. B.

Amroune ne veut pas rater le début du championnat Le jeune attaquant des Vert et Rouge, Mohamed Amroune, qui a fait l’impasse sur le tournoi de Hammam Bourguiba à cause d’une blessure au genou, souhaite vivement effectuer son grand retour juste après le mois sacré du Ramadhan. «Cette fois-ci, je me porte très bien après la récente opération effectuée par le Docteur Benzemmouri qui m’a d’ailleurs rassuré que je serai opérationnel dans deux semaines, soit après le mois sacré du Ramadhan, Incha Allah», nous dira Mohamed Amroune. Et d’ajouter : «Sincèrement, j’ai hâte de reprendre du service, surtout après avoir raté la super-coupe avec ma sélection militaire et le stage de Tunisie. J’espère rattraper tout le temps perdu dès la fin du mois sacré, car, sincèrement, je ne veux aucunement rater le début du championnat prévu pour le 24 septembre.