maracanafoot1213 by Journal Maracana

La JSK attend de pied ferme Al Ismaily JSK - Al Ismaily : J-2

Douicher «Pas de quartier, il faut gagner» www.maracanafoot.com

Mercredi 8 Septembre 2010 - N° 1213 - Prix 10 DA

IMSAK

04H55

Benchikha

IFTAR

Il a été chargé d’assurer l’intérim

19H09

sélectionneur,

rien n’est moins sûr Rien n’a encore été décidé

Raouraoua-Benchikha

Faut-il un grand ou un bon entraîneur pour l’EN ?

«Il ne faut pas casser cette équipe»

SAÂDANE

l livre ses premières impressions à son arrivée à Sedan

«A moi de prouver au coach qu’il a eu raison de m’appeler»

BELLAÏD

Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010

BALLE AU CENTRE

AU REVOIR ET MERCI Par ALI BOUACIDA

C’

est donc avec un profond soulagement que la nouvelle de la démission de Rabah Saâdane fut accueillie tant les résultats des dernières confrontations furent mitigés pour ne pas dire carrément négatifs. Nous épargnerons donc au lecteur ces tristes statistiques qui traduisent la quantité de buts encaissés et la seule victoire étriquée remportée depuis la CAN et particulièrement le coup de baroud contre la Côte d’ivoire. Il est vrai que le bilan frise la déroute et ce départ était attendu voire espéré. Mais il faut se méfier des unanimismes, ceux-là qui d’une seule voix tombent littéralement sur un seul homme, alors que ces mêmes voix l’ont encensé il n’y a pas si longtemps. Il y a quelque d’impudique à fustiger un entraîneur a fortiori lorsque celui-ci n’est plus en poste et qu’il ne peut par conséquent plus se défendre. A la limite nous comprenons cette levée de boucliers et les confrères qui «tirent» sur un homme sont beaucoup moins aigris par ses résultats que par sa façon si peu conviviale de communiquer. C’est que Saâdane en a fait voir de toutes les couleurs aux nombreux reporters chargés de recueillir ses impressions et il est du genre à laisser longtemps poireauter un journaliste avant de lui poser carrément un lapin. Mais est-ce une raison pour le «descendre» sans aucune retenue ? La question qui se doit d’être posée consiste de savoir si un autre technicien aurait réalisé ce parcours, c’est-à-dire s’il aurait qualifié l’Algérie au mondial et à la CAN ? Cela on a tendance à trop vite l’oublier et ceux-là qui jubilent aujourd’hui du départ- du limogeage ?- de Rabah Saâdane sont exactement les mêmes qui lui ont donné le titre du «Cheikh » et celui de maestro après la victoire glorieuse sur l’Egypte un certain 18 novembre où il fut accueilli comme le sauveur. Alors ? Ne retenons donc que ce que cet homme qui se considère comme «le pompier de service», a apporté de joie et de liesse à tout un peuple qui a redécouvert les vertus de l’enthousiasme en occupant la rue comme ne ces années vertes de l’indépendance. De plus quel est l’entraîneur qui peut se targuer d’avoir emmené l’équipe nationale au mondial ? Avons-nous oublié qu’en 2004 il a répondu présent lors de la CAN de Tunisie avec les résultats probants qu’on sait ? Il faut dire que cet homme a l’art de cumuler les critiques et c’est de cette façon qu’il fut «descendu» après le mondial mexicain de 1986. Laissons- le donc partir en paix et disons-lui un grand merci. A. B.

Troussier disponible pour l’Algérie

La Côte d’Ivoire, le Maroc, l’Arabie Saoudite, le Japon ou encore le Qatar : voilà quelques pays où Philippe Troussier a exercé. Sans oublier l’Olympique de Marseille. Globe-trotter devant l’éternel, le coach français aimerait bien tenter l’aventure algérienne. «Je suis disponible et candidat pour le poste de sélectionneur de l’équipe d’Algérie. Je suis prêt à relever ce challenge. Mais je n’ai pas été contacté même si j’entretiens de très bonnes relations avec le président de la fédération algérienne, Mohamed Raouraoua», a-t-il déclaré sur RMC. Dans ce cas, pourquoi n’a-t-il pas été contacté ?

Leekens ne fait pas mieux qu’avec l’Algérie

JUMELLES

Zizou choisira pour Enzo

nzo manche sur E isait sa une di s de jeunes du fa S A e qu rs Alo uipe nt à ille dans les éq Zidane, qui br médias espagnols commence r O s d' le n d, lo ri Bal Real Mad r du fiston du la double ni ve l'a r su er t fantasm ssédan an d'Enzo po llot 1998. La mam -espagnole, pour quel mai e co an po fr t de ré ns nationalité donné un débu a S A ? o nz la question à optera E ement posé ct ur re di r oi av pas tourné auto après n Bordelais n'a s la décision est ie nc 'a L e. in éd Zin Mai i. Si sira pour Enzo. du pot : il choi «Si on l'appelle, je décidera : t la e is es c' pr en. Si loin d'être oque, c'est bi nv est co il , le le el ne tu l'Espag l'heure ac A i. ss au rid en France, c'est bi endre du plaisir au Real Mad pr de n ant.» juste en trai t le plus import et c'est ce qui es

Sani Lulu inculpé pour corruption NIGERIA

Dans un pays où tout fout le camp, le foot reste une valeur refuge pour les Belges. Malgré la défaite de l’équipe nationale face à l’Allemagne, les Diables Rouges font encore l’unanimité dans un pays plus que jamais au bord de la scission. Et parmi les joueurs, Daniel Van Buyten a réussi à faire l’unanimité… contre lui. Coupable de l’erreur qui a permis aux Teutons de s’imposer, le joueur du Bayern Munich, s’est fait accabler autant par la presse flamande que wallonne. Devant tant d’acharnement, Georges Leekens, le sélectionneur belge, a tenu à défendre son joueur en conférence de presse : «Je suis fier de mes joueurs. Je protège mes Diables.

Du premier au dernier. Donc y compris Van Buyten. Daniel doit en effet savoir que tout le monde, c’est-à-dire l’ensemble des joueurs et du staff technique, le soutient à 300%. J’entends vos critiques. Mais quand l’entraîneur de l’équipe nationale belge a le patron de la ligne arrière du finaliste de la Ligue des Champions à sa disposition, vous ne voudriez quand même pas qu’il s’en prive. J’ai compté quatre erreurs de la défense allemande, mais aucune n’a été exploitée. On en a commis trois, et cela ne pardonne pas face à un joueur comme Klose... Trouver des excuses à Van Buyten sur ce match est vraiment une preuve de patriotisme…

Algérie- Gabon ce samedi U17 : CAN 2011

La sélection nationale disputera samedi prochain à 16h30 au stade de Dar El Beida à Alger face au Gabon le match retour du premier tour qualificatif de la CAN 2011. L’équipe entraînée par Abdelaziz Khrouf est actuellement en regroupement au centre national technique de la FAF de Sidi Moussa. Le match aller qui s’est déroulé à Libreville face au Gabon s’est soldé par une défaite 1-2. L'Algérie vice-championne d'Afrique en 2009, était exempte du tour préliminaire. En cas de qualification, la sélection algérienne affrontera le vainqueur du match Nigéria-Congo. Le match aller aura lieu le 05,05 ou 07 novembre 2010 et la rencontre retour est prévue pour le 19, 20 ou 21 du même mois. La phase finale de la CAN 2011 aura lieu au Rwanda.

Premiers tests de la saison pour les arbitres

En prévision de l'ouverture de la saison 2010/2011, la Commission Fédérale d’Arbitrage organisera du 20 au 24 septembre 2010 des stages et tests physiques pour l'ensemble des arbitres et arbitres assistants. Relizane et Oum El Bouaghi ont été retenus pour accueillir ces regroupements qui concernent les arbitres suivants. Plus de cent arbitres sont concernés par ces stages au cours desquelles, une nouvelle génération émergera. Le président de la CFA, BélaId Lacarne nous dira à ce sujet : «Il reste beaucoup de travail à faire afin de voir le corps, arbitral changer sa composante. Il y a des jeunes qui arrivent sur le circuit et ils sont très bons, sauf qu’il ne faut pas leur faire brûler les étapes, laissons les mûrir comme il se doit».

Décidément, les affaires de corruption s'enchaînent. Après des hauts dirigeants chinois, quatre anciens dirigeants de la Fédération nigériane, dont l'ex-président Sani Lulu, ont été inculpés pour corruption et seront jugés par la Haute cour de justice d'Abuja. Sani Lulu, ainsi que son ancien viceprésident Amanze Uchegbulam, un membre du comité exécutif, Taiwo Ogunjobi, et le secrétaire général de la Fédération, Bolaji Ojo-Oba, devront répondre de la mauvaise gestion présumée du budget dédié au dernier Mondial (environ 4,7 millions d'euros) et du versement de 630.000 euros d'indemnités considérées illégales à certains dirigeants. Les inculpés devront aussi s'expliquer de l'amende reçue par la Fédération pour avoir changé de dernière minute de camp de base au Mondial sud-africain, ainsi que de la facture de 313.000 euros pour la programmation d'un match amical face à la Colombie à Londres avant le Mondial.

MATCHES TRUQUÉS EN CHINE

Trois dirigeants entendus

Vaste coup de filet en Chine. Le quotidien d'Etat Beijing News de mardi révèle que trois hauts dirigeants du football national ont été entendus la semaine dernière : Xie Yalong, ancien président (2005-2009) de la Fédération chinoise (CFA), ainsi que l'ancien responsable de la sélection nationale et un dirigeant de la CFA, en charge de l'arbitrage. Ces trois hommes sont soupçonnés d'être impliqués dans un grand scandale de paris et de matches truqués. Le scandale a éclaté en mars dernier, lorsque le successeur de Xie, Nan Yong, a été interpellé, ainsi que deux des plus hauts responsables de la CFA, sur des soupçons de pots de vin et matches truqués. Selon le Beijing News, Xie a été interrogé le week-end dernier sur ses liens avec Nan.

Faut-il un grand ou un bon entraîneur pour l’EN ? Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010

g Par Mohamed-Amine Azzouz

Maintenant que Rabah Saâdane a quitté le navire Algérie, tout le monde est à l’affût de la moindre information, pour avoir des ficelles sur les tractations que mène le président de la Fédération, Mohamed Raouraoua, pour désigner celui qui sera appelé à succéder au Cheikh. Ce qu’il faut savoir c’est que le premier responsable de l’instance fédérale est encore en train de réfléchir à la question. Il n’a donc pas encore tranché sur le nom de celui qui sera appelé à driver la sélection nationale. Rien n’est ainsi décidé à ce propos pour le moment.

out le monde s’interroge sur l’option que choisira l’homme fort de la fédération, qui, contrairement à ce que pensent beaucoup, est en phase de consultations avec des connaisseurs de la chose footballistique, pour parvenir par la suite, à trancher pour la solution qui sera considérée comme la plus propice et la mieux adaptée, par rapport à ce qui est recherché pour l’EN et ce qui est attendu de celui qui sera désigné nouveau sélectionneur national. Raouraoua tranchera la question, puisque c’est à lui que reviendra le dernier mot. Avant cela, il veut s’assurer qu’il fera le meilleur choix pour l’équipe nationale. Pour le moment, Benchikha ne devrait assurer que l’intérim, même s’il fait partie des entraîneurs susceptibles de se voir accorder les destinées du groupe Algérie.

Que fera Raouraoua ? Sur quel coach se portera son choix ? Optera-t-il pour un entraîneur local ou étranger ? Qui seront les entraîneurs qui seront appelés à composer le staff qui drivera les Verts ? Autant de questions que se posent les amateurs de la balle ronde nationale et dont seul le patron de la FAF pourra nous renseigner le moment opportun, c’est-à-dire lorsqu’il aura pris sa déci-

GHEZZAL ÉVITE LA PRESSE L’attaquant de l’EN et de Bari, Abdelkader Ghezzal, n’a voulu accorder aucune déclaration à la presse, à la fin de la rencontre face à la Tanzanie. Abordé par nos soins, au niveau de la zone mixte, il a catégoriquement refusé de répondre à notre sollicitation, en lançant : «La presse écrit n’importe quoi sur moi. Elle m’a fait mal, on m’a manqué de respect, c’est pourquoi, je n’ai pas envie de parler». Il faisait certainement allusion aux photos publiées à la une du quotidien arabophone Ennahar, montrant des joueurs de la sélection en discothèque et en bonne compagnie, avec les commentaires qui ont accompagné lesdites photos, qui n’ont pas ménagé les joueurs en question. A. M. A.

sion à ce sujet. Pour notre part, on se pose aussi une autre question, qui à notre sens revête toute son importance et qui est la suivante : faudra-t-il un grand ou un bon entraîneur pour la sélection nationale ? Pour quel profil d’entraîneur doit-on opter? En effet, la question paraît anodine à première vue, mais de notre point de vue, elle ne manque pas de subtilité ! En effet, que le futur sélectionneur soit étranger ou du pays, le plus important, c’est qu’il soit capable de mener l’équipe nationale à bon port, en lui permettant d’atteindre les objectifs assignés en tous points de vue.

Il faut un sélectionneur à forte personnalité Pour cela, il faudra opter pour l’homme qui aura les épaules assez larges et la main assez forte, pour prendre en main cette équipe. Un homme à forte personnalité, qui saura transmettre son savoir-faire et mettre ses compétences au service du groupe Algérie. Un entraîneur capable de faire mieux que son prédécesseur, car nous savons tous, que celui qui n’avance pas recule. Avec le retour au premier plan de l’EN, dans le gotha du football mondial, tout le monde devient automatiquement plus exigeant. Qu’il s’agisse des instances footballistiques nationales, des supporters ou des joueurs eux-mêmes, il faudra aller de l’avant et se maintenir coûte que coûte, parmi les meilleurs du continent africain et pourquoi pas bousculer les grandes nations de football, lorsque l’occasion se présente. Tout le monde est d’accord sur une chose, il faut que la sélection nationale soit capable de se qualifier régulièrement aux grands

rendez-vous du football, que ce soit sur le plan continental ou mondial. Il ne suffit pas de faire une apparition pour ensuite s’éclipser. Les décideurs de notre football ne veulent plus entendre parler d’une quelconque nouvelle traversée du désert de la balle ronde nationale, dans le concert du football mondial. D’autant plus que l’Etat est en train de mettre de gros moyens pour permettre au football algérien d’être le digne ambassadeur du pays.

Il doit faire mieux que Saâdane Il faut donc que l’EN soit forte et capable de répondre aux attentes des responsables qui veillent à sa bonne marche et du peuple algérien qui ne vibre que pour les Verts qui lui ont donné tant de joie et de satisfaction lors de l’épopée des éliminatoires de la CAN et de la Coupe du monde 2010, avec toute la ferveur indescriptible qui s’en est suivie. L’EN dispose à présent d’une aura importante que ce soit auprès du public algérien et même à l’étranger. L’engouement qu’elle suscite désormais, fait qu’il faut absolument mettre les bouchées doubles pour que l’EN avance et soit plus forte. Toutes ces données informent sur l’importance du choix de l’homme qui sera choisi pour prendre en mains les Verts. Forte personnalité, bagage lourd et compétence, devront caractériser en premier lieu, le futur entraîneur national. Ce dernier doit épouser la politique tracée par l’instance fédérale. Ramener un grand nom du football est-il en soi une garantie de réussite ? Ou bien faut-il opter simplement pour un bon entraîneur ? Un grand coach

ça suppose déjà qu’il est bon, non ? Seulement, il y a une nuance qui a en réalité toute son importance. Elle consiste à dire qu’il faudra beaucoup d’intelligence, en prenant en compte des critères précis dans le choix du futur sélectionneur. Cela devrait répondre à des paramètres objectifs en rapport avec les caractéristiques du football et du contexte algériens.

Le futur staff devra avoir fière allure Il faut surtout éviter de se tromper. Sachant qu’il est des plus impératifs de remettre l’équipe sur les rails et ce, le plus tôt possible, en raison des échéances rapprochées qui attendent la sélection nationale, le président Raouraoua compte réunir tous les atouts qui lui permettront de réussir dans sa démarche, en vue d’installer un nouveau sélectionneur national. Quant aux membres qui seront appelés à constituer le futur staff technique national, il faudra attendre la désignation de ce dernier pour connaître les décisions qui seront prises à ce sujet. Il faut par ailleurs dire, que parfois, un grand nom n’est pas synonyme de réussite garantie, et que parfois, un entraîneur connu pour ses compétences, sans qu’il ait spécialement un grand nom, peut faire du bon travail et réussir parfaitement dans sa mission. Pour terminer, disons que Raouraoua s’active pour mettre en place un entraîneur et un staff technique qui auront fière allure et qui donneront une nouvelle dimension au groupe Algérie. Nous en saurons davantage sur ce sujet dans les jours à venir. A. M. A.

Rien n’a encore été décidé Raouraoua-Benchikha :

Beaucoup de choses ont été dites ou rapportées au sujet de la désignation de Abdelhak Benchikha pour prendre l’intérim depuis l’annonce de la démission de Rabah Saâdane qui a ainsi quitté la barre technique de l’EN, comme tout le monde le sait, le lendemain de la rencontre face à la Tanzanie. Selon certains de ses proches, Raouraoua et Benchikha ne se sont pas mis encore autour de la table pour discuter des aspects qui entoureront la prise en mains temporaire pour l’instant, de la sélection nationale par le driver de l’EN A’ et Olympique. En effet, selon les mêmes sources, le boss de la fédération a au lendemain du départ de Saâdane appelé Benchikha pour l’informer qu’il aura la mission de préparer l’EN en prévision de la prochaine journée des éliminatoires de la CAN 2012 face à

la République centrafricaine. C’est d’ailleurs lui qui conduira l’équipe à Bangui. Pour le moment, rien de plus que ça, nous dira notre source. D’ailleurs, le président de la FAF s’est rendu à La Mecque pour accomplir la Omra, après avoir rencontré Benchikha et l’avoir informé de la mission qu’il vient de lui confier. Le patron de la FAF n’a pas abordé d’autres sujets liés à l’EN avec lui. Les deux hommes devront se rencontrer dès le retour au pays de Raouraoua pour approfondir la discussion autour de la préparation du prochain important rendez-vous des Verts à Bangui où le faux pas est tout simplement interdit. A. M. A.

Le dilemme de Raouraoua Le match nul concédé face à la Tanzanie et la démission du coach des Fennecs, Rabah Saâdane compliquent davantage la tâche des Verts et leur qualification sans pour autant les condamner.

n effet, la démission de Rabah Saâdane, même si elle était souhaitée et prévisible, complique beaucoup plus la tâche qu’elle ne la facilite. Le prochain match des Verts face à la République centrafricaine, entrant dans le cadre des éliminatoires de la CAN 2012 prévue simultanément au Gabon et en Guinée Equatoriale, est dans moins d’un mois. Or, la démission de Rabah Saâdane a mis dans l’embarras la Fédération algérienne de football

En l’absence de deux joueurs-clés de Naples

Yebda sera titularisé face à Bari

Selon toute vraisemblance, Hassan Yebda fera son baptême du feu avec sa nouvelle équipe, Naples, lors de la prochaine journée de Série A. Les Napolitains recevront à l’occasion de la deuxième journée du Calcio Bari, où évolue l’autre international algérien, Abdelkader Ghezzal. Ce sera un duel algérien donc au stade de Napoli. Tout porte à croire que Hassan Yebda qui a effectué ses premières séances d’entraînement en début de semaine débutera cette rencontre en tant que titulaire, d’autant que deux autres milieux de terrain sont absents pour cause de blessure. Les supporters de Napoli, connus pour chauvinisme, auront l’occasion de découvrir notre international Yebda qui lui aussi a hâte de découvrir l’ambiance de la série A.

Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010

qui s’agite pour lui trouver un successeur. Que va faire la FAF ? Quelle piste privilégiera-t-elle ? Celle d’un entraîneur algérien ou étranger ? Dans le cas où la piste algérienne est retenue, le sélectionneur de l’équipe olympique et des locaux, Abdelhak Benchikha, assumera la continuité. En attendant de trouver l’oiseau rare, Abdelhak Benchikha, sélectionneur de l’Equipe nationale A’, assumera la continuité. Ainsi, il conduira les Verts, le 10 octobre prochain, pour le match contre la République centrafricaine et poursuivra ensuite, le travail de préparation et les matchs amicaux. Mais dans le cas où la piste d’un coach étranger est retenue, le problème se complique davantage. A l’heure actuelle, il est bien difficile de trouver une grosse pointure étrangère disponible sur le marché. Les grands entraîneurs sont tous déjà sous contrat. La période de recrutement est largement dépassée. Les meilleurs s’arrachent. Ils ne restent jamais longtemps au chômage. Ainsi, la course au poste de sélectionneur

national qui, il n’y a pas si longtemps, était fuie comme la peste, est à présent ouverte. Entre les favoris des uns et les favoris des autres, les noms circulent. On a d’un côté, Rabah Madjer, présenté comme l’homme idéal, et de l’autre côté, les Français Philippe Troussier, Alain Michel, et le Suisse Alain Geiger. Un temps évoquée, la piste menant au Français Philippe Troussier semble avoir du plomb dans l’aile en raison de l’aspect financier. Certes, à la FAF, on privilégie la piste étrangère même si la tâche ne s’annonce pas aisée. Cependant, Mohammed Raouraoua ne veut pas rééditer l’expérience Saâdane, qui a bénéficié de moyens financiers et d’un soutien incommensurable des autorités sans pour autant remettre les Verts sur les rails. Présentement, la FAF n’a pas les moyens financiers pour s’assurer les services d’un entraîneur étranger à moins que les pouvoirs publics assurent la prise en charge. D’autant que le fait d’opter pour un entraîneur étranger susceptible d’apporter un plus n’est guère une

«Il ne faut pas casser cette équipe»

Saâdane :

Lors de la conférence de presse animée par le dés ormais ex-sélectionneur national Rabah Saâdane, lors du dernier stage de l’EN, il a tenu à déclarer à propo s de son équipe : «On a fait de notre mieux pour monter cette équipe nationale, il faut la préserver et surtout ne pas la casser, car je m’aperçois que cer tains n’attendent que la moindre occasion pour lui tomber dessus. J’ai comme l’impression qu’ils veulen t casser cette équipe, je ne sais pour quel dessein. On l’a fait monter en haut, maintena nt certains veulent la casser et l’enterre r. J’ai expliqué que cette période de la saison sera difficile pour la sélection pour des rai sons que j’ai déjà évoquées. Il faut êtr e pat dans un proche avenir. Au ient, car l’EN retrouvera sa verve ris velle fois qu’il ne faut sur que de me répéter, je dis une noutout pas casser cette équ ipe, mais au contraire l’encourager et continuer à la soutenir en toutes circonstances.» A. M. A.

tare du fait que les techniciens du cru n’arrivent pas à redorer le blason terni du football national. Bien au contraire, d’autres pays ont déjà franchi le pas à l’image de l’Angleterre, berceau du football, qui a fait appel à l’Italien Fabio Capello. A l’instar de la Tunisie, du Maroc, du Nigeria, du Cameroun, du Ghana, véritable révélation du dernier Mondial, et tant d’autres encore, l’Algérie doit se mettre au diapason des grandes nations du football mondial. Un choix qui a fait ses preuves quand on voit le niveau atteint par leur sélection et le nombre de joueurs issus de ces pays évoluant dans les meilleurs championnats européens. D’autres techniciens étrangers sont déjà passés à la tête de l’Equipe nationale d’Algérie et ont fait un travail de fond à l’exemple de Lucien Leduc et de Rogov qui avait offert sa première participation à l’Algérie au Mondial espagnol. Alors, local ou étranger ? Un vrai casse-tête pour Mohamed Raouraoua.

L’EFFECTIF NE SERA PAS CHAMBOULÉ

Même s’il est fait part avec insistance qu’il sera fait appel prochainement en équipe nationale, aux meilleurs joueurs locaux, du moins, ceux dont le futur sélectionneur national jugera la présence utile et/ou nécessaire, il faut savoir que Benchikha, qui préparera l’équipe pour le match contre la République centrafricaine, ne chamboulera pas l’effectif en place. Il pourra éventuellement faire appel à au plus deux éléments s’il le jugera nécessaire, le moment propice. La question des joueurs locaux sera prise comme il se doit en considération, après le prochain match des éliminatoires de la CAN 2012, contre les Centrafricains. En effet, plusieurs noms qui font l’actualité de la balle ronde nationale sont annoncés comme susceptibles de venir renforcer prochainement l’effectif de l’EN. Les Tedjar, Djabou, Belkalem et autre Metref reviennent le plus souvent. Ce qui est certain, c’est qu’il sera fait appel aux meilleurs, qu’ils soient d’ici ou d’ailleurs. A. M. A.

Il livre ses premières impressions à son arrivée à Sedan

«A moi de prouver au coach qu’il a eu raison de m’appeler»

Habib Bellaïd :

Ayant été prêté à Sedan par son club Frankfort en fin du mercato estival, le défenseur central international Habib Bellaïd a rejoint sa nouvelle équipe lundi passé, et s’entraîne désormais régulièrement. Dans une déclaration faite au site du club ardennais. "J'ai été formé à l'INF Clairefontaine et je dois dire que le centre d'entraînement du CSSA y ressemble beaucoup. Tout est mis en œuvre pour travailler, pour progresser. On va donc tout faire pour arriver au but qu'on s'est fixé. Après un temps de réflexion où je me suis demandé ce qui était le mieux pour moi, j'ai décidé de rejoindre Sedan. Le projet à moyen terme, avec une équipe jeune entourée par quelques cadres plus âgés m'a paru vraiment intéressant. Après une bonne discussion avec l'entraîneur, j'ai décidé de rejoindre ce club que je connaissais pour l'avoir affronté avec Strasbourg, mais aussi au travers de sa formidable épopée en coupe de France, il y a quelques saisons. Je connaissais également Alexis Allart avec qui j'ai déjà joué en sélection et Nicolas Fauvergue que j'ai connu à Strasbourg. Je suis ici pour apporter ma pierre à l'édifice. J'ai beau avoir été le choix n°1 de l'entraîneur, si sur le terrain, je joue avec deux pieds gauches, ça ne va pas le faire. A moi de lui prouver qu'il a eu raison. Je vais travailler pour avoir du temps de jeu dans un groupe qui reste sur une très bonne spirale. Je vais travailler pour prouver que j'ai ma place dans l'effectif. Je sais de quoi je suis capable et je sais aussi qu'aujourd'hui, je ne suis pas encore à 100% de mes capacités. Je vais travailler physiquement et techniquement pour retrouver toutes mes sensations", résume Bellaïd sur le site des Sangliers.

L’EN jouera dans un beau stade en Tanzanie

Un confrère de la presse écrite tanzanienne, envoyé spéciale du journal Mwanaspoti, pour conuvrir la rencontre Algérie-Tanzanie, répondant au nom de Samsom Mfalila Eric, nous a fait savoir, que la Tanzanie accueillera l’année prochaine au mois de septembre 2011 l’Algérie, pour le compte de la dernière journée du groupe D des éliminatoires de la CAN 2012, dans un très joli stade qu’abrite la capitale tanzanienne Dar EsSalam. Un grand stade d’une capacité de 60 000 spectateurs, doté, a-t-il affirmé d’une excellente pelouse en gazon naturel. Cela devrait réjouir Halliche et ses camarades, qui souvent appréhendent la qualité approximative des terrains d’Afrique. Notre confrère nous a aussi fait savoir qu’il faudra s’attendre à une affluence record ce jour-là, car les Tanzaniens aiment le football et apprécient énormément l’équipe d’Algérie, qu’ils ont soutenue avec ferveur lors du A. M. A. Mondial d’Afsud.

LIGUE DES CHAMPIONS

Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010

JSK

La JSK attend de pied ferme Al Ismaily A 48h du match face à Al Ismaily

g Par Aomar Moussi

48 heures de cette chaude empoignade algéro-égyptienne, les partenaires de Nassim Oussalah s’exercent dans une totale sérénité et sont concentrés plus que jamais sur cette rencontre comptant pour la 5e journée de la phase des poules de cette prestigieuse compétition africaine. Une bonne ambiance règne au sein du groupe, ce qui est de bon augure en prévision de ce match capital. Les Ismaïliens, qui sont arrivés hier en Algérie, ont effectué un galop d’entraînement dans la soirée. Les protégés de Marc Wotte sont au grand complet et sont décidés à repartir en

Ph. Maracana

La bande à Alain Geiger et Kamel Bouhellal est fin prête pour la bataille de vendredi. Tous les joueurs sont en forme et affichent une grande détermination à l’approche de ce rendez-vous qui revêt, à leurs yeux, une grande importance. Même si la JSK est déjà qualifiée aux 1/2 finales, les joueurs ne veulent pas s’arrêter en si bon chemin et comptent frapper de nouveau pour assurer encore plus la 1re place du groupe. Toutes les conditions sont réunies pour que la bande à Geiger s’offre les trois points mis en jeu.

Egypte avec la totalité des points. Mais les joueurs kabyles, ne les entendent pas de cette oreille, et leur seul objectif, c’est de rafler la mise, et d’empocher les points du match, pour s’assurer définitivement de leur première place. Une chose est certaine, les débats seront très chauds entre les 22 acteurs, et chaque équipe tentera de s’imposer. Les Ismaïliens joueront leurs dernières cartes ce vendredi, et

seule la victoire pourra les relancer dans la course à la qualification. Les Kabyles doivent se méfier de cette équipe d’Al Ismaily et s’ils veulent la victoire, ils n’ont qu’à redoubler d’efforts et sortir le grand jeu durant les 90 minutes. La JSK attend de pied ferme son homologue d’Al Ismaily et les joueurs ne jurent que par la victoire. A.M.

Pour le milieu de terrain et capitaine kabyle, Lamara Douicher, le match de ce vendredi revêt une grande importance, et lui et ses coéquipiers sont animés d’une volonté de fer pour empocher les trois points qui seront mis en jeu. Le capitaine des Lions du Djurdjura se dit prêt à prendre part à cette chaude empoignade, et que sa blessure fait désormais partie de l’histoire ancienne. Lamara Douicher croit dur comme fer aux capacités de la JSK d’aller jusqu’au bout dans cette Ligue des champions africaine et pourquoi pas s’offrir le sacre final.

Tout d’abord, qu’en est-il de votre blessure ? Dieu merci, je suis totalement rétabli et je ne ressens plus de douleurs. J’ai réintégré le groupe et je me prépare, à l’instar de mes coéquipiers, à attaquer le match de ce vendredi qui va nous opposer à Al Ismaily. Je suis prêt à prendre part à cette rencontre qui revêt une grande importance. Peut-on dire que Douicher est apte à faire partie du onze kabyle ce vendredi face aux Ismaïliens ? Me concernant, je suis prêt à prendre part à ce match ; reste à savoir maintenant si le staff technique me fera confiance et me titularisera d’entrée contre Al Ismaily. Je m’entraîne comme tous mes coéquipiers avec le plus grand sérieux possible pour être fin prêt et d’attaque le jour du match. Je suis animé d’une grande volonté et je ne veux en aucun cas rater ce rendez-vous qui est important pour la grande famille de la JSK, dans la mesure où on jouera pour consolidder la première place du groupe. Comment appréhendez-vous cette rencontre face à cette équipe d’Al Ismaily que vous avez battue au match aller ? Il ne faut pas partir de ce principe, car un match ne ressemble jamais à un autre. L’équipe d’Al Ismaily est composée d’éléments de valeur et jouera son va-tout ce vendredi à Tizi-Ouzou. Donc, on aura affaire à un adversaire qui se présentera sur la pelouse avec la ferme inten-

tion de nous battre et de se relancer dans la course à la qualification pour les 1/2 finales. Les joueurs d’Al Ismaily jetteront toutes leurs forces dans la bataille, car ils n’ont pas d’autre choix que de nous battre. Alors, il faut se méfier de cette équipe qui est capable de se ressaisir. De toutes façons, le groupe est conscient de la lourde tâche qui l’attend et il est armé d’une volonté d’acier pour continuer sur sa lancée et sauvegarder la première place du groupe. Mais les joueurs d’Al Ismaily ne comptent pas vous faciliter la tâche et sont décidés à s’offrir la victoire ? Qu’ils disent ce qu’ils veulent, on est leader et on doit confirmer notre statut dans ce groupe. Certes, on est qualifiés au dernier carré de cette compétition, mais on veut terminer premiers du groupe. Cet objectif passera par une victoire ce vendredi face à Al Ismaily. En plus, on va jouer le jour de l’Aïd et devant nos chers supporters. On n’a pas le droit de les décevoir, et, Inchallah, on fêtera et la qualification et l’Aïd en même temps. Je dirais aux Ismaïliens, à nous la victoire et les points resteront bel et bien à TiziOuzou. Le wali de Tizi-Ouzou vous a honorés dimanche soir. Cela va vous booster davantage, n’est-ce pas ? Tout à fait, ce genre d’initiatives ne font que nous galvaniser et nous donner des ailes pour aller de l’avant et entrevoir la suite avec beaucoup de confiance et d’assurance. Ce geste de la part du premier magistrat de la wilaya aura certainement des conséquences positives sur le groupe. De notre côté, nous les joueurs, nous sommes conscients de la lourde responsabilité qui pèse sur nos épaules. Il nous reste du chemin à parcourir dans cette compétition et on doit faire preuve de plus de solidarité, de solidité, de sérieux et de rigueur pour pouvoir prétendre au sacre final. Je crois qu’on a les potentialités et les qualités pour réaliser cet objectif, à savoir s’offrir cette Ligue des champions africaine dans sa nouvelle version, qui manque à notre palmarès. Toute la Kabylie et l’Algérie attendent de la JSK qu’elle remporte ce trophée. On est conscients et, Inchallah, on saura comment prétendre au sacre final. Entretien réalisé par Aomar.Moussi.

Ph. Maracana

Douicher : «A nous la victoire !»

Un public nombreux attendu ce vendredi

La fièvre monte à Tizi

Les gradins du stade du 1er Novembre risquent de ne pas pouvoir contenir la foule qui se déplacera ce vendredi pour suivre le match. Après cette série de bons résultats, ponctuée par une qualification aux 1/2 finales de cette compétition africaine, les supporters des Jaune et Vert croient désormais aux chances de leurs favoris d’aller encore plus loin dans leur belle aventure. Le dernier résultat réussi haut la main contre la redoutable équipe d’Al Ahly n’a fait que réjouir les supporters kabyles. Ces derniers, qui étaient nombreux lors des deux sorties à domicile contre respectivement le FC Heartland et Al Ahly du Caire, seront encore plus nombreux à assister à cette rencontre algéroégyptienne, la quatrième du genre depuis le début de ce tour de la phase des poules. Ils viendront des quatre coins de la région, et même des régions limitrophes et des autres wilayas du pays. La fièvre monte d’un cran à Tizi-Ouzou et les supporters se préparent à se déplacer en masse et en force au stade du 1er Novembre pour encourager et soutenir leur équipe fétiche, qui leur a procuré du bonheur et du plaisir durant cet été. Un public record envahira les tribunes du stade et beaucoup de personnes risquent de rebrousser chemin, et de ne pas pouvoir assister au match, car il fera certainement plein avant même son coup de starter. Pour rappel, la rencontre débutera à 22h et sera officiée par un trio d’arbitres libyens. Les amoureux de la balle ronde et de la JSK seront au rendezvous ce week-end pour prêter main forte aux camarades du capitaine Lamara Douicher afin de s’imposer devant Al Ismaily. A.M.

Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010

1Al Ismaïly chaleureusement

accueillie en Algérie La délégation d’Al Ismaily est arrivée hier dans l’après midi en Algérie. Forte

de 32 personnes, la délégation du club égyptien a été accueillie à l’aéroport international d’Alger Houari-Boumediène par les responsables kabyles. Les Ismaïliens ont été chaleureusement accueillis par leurs homologues kabyles, lesquels les ont mis dans de bonnes conditions. Un cordon de sécurité immense était mis en place, à l’aéroport d’Alger et ce, afin de permettre aux Egyptiens de quitter la capitale et de rallier Tizi-Ouzou dans la totale tranquillité. En effet, et après avoir accompli les formalités, la délégation d’Al Ismaily a rallié directement la ville des Genêts. Les dirigeants kabyles à leur tête le président Mohand Chérif Hannachi, ont mis ses homologues égyptiens dans de bonnes conditions, et ces derniers l’ont remercié pour cet accueil royal qui leur a été réservé à leur arrivée, en Algérie.

LIGUE DES CHAMPIONS

JSK

Marc Wotte «On jouera avec deux tactiques différentes durant ce match»

1Hébergement à l’hôtel

Amraoua Les Ismaïliens, qui ont rallié directement la ville de Tizi Ouzou, ont élu domicile dans le luxueux hôtel Amraoua qui offre toutes les commodités nécessaires pour un agréable séjour. La délégation égyptienne, composée pour rappel de 32 personnes, s’est installée dans l’après midi dans cet établissement hôtelier.

121 joueurs parmi la

délégation L’entraîneur de l’équipe des Darawichs, Marc Wotte, a retenu, pour ce match qui va les opposer à la JSK, 21 joueurs lesquels ont fait le voyage en Algérie. Le coach des Ismaïliens procèdera par la suite à ôter de la liste 2 joueurs, en ne gardant que 18, lesquels seront mis sur la feuille du match.

1Le gouverneur d’Ismaïlia

dès demain à Tizi Ouzou Sur invitation du wali de Tizi Ouzou, Hocine Mazouz, le gouverneur de la ville d’Ismaïlia, Abd Al Djalili Al Fakhrani, sera présent dans la ville des Genêts, dès demain jeudi. Le gouverneur d’Ismaïlia est attendu en Algérie la veille de la rencontre. Il sera présent ce vendredi au stade du 1er-Novembre pour assister à la rencontre qui va opposer la JSK au club d’Al Ismaïly. Pour rappel, le wali de Tizi Ouzou a été convié lors du match Al Ismaïly-JSK, par son homologue égyptien Al Fakhrani. Mazouz a donc rendu la pareille au gouverneur d’Ismaïlia.

1Sept journalistes étaient du

voyage La presse écrite et audiovisuelle égyptienne se sont déplacées en force en

Algérie. Pas moins de sept journalistes, ont fait le voyage avec l’équipe d’Al Ismaily, et ce, afin de couvrir cette chaude empoignade algéro-égyptienne, qui va opposer les Lions du Djurdjura de la JSK au club d’Al Ismaily ce vendredi au stade de Tizi-Ouzou à 22h. Un match comptant pour l’avant-dernière journée de la phase des poules de la Ligue des champions africaine. La presse égyptienne donne beaucoup d’importance à cette rencontre sachant que le résultat final déterminera d’une manière officielle les chances d’Al Ismaily de passer au dernier carré de cette prestigieuse compétition africaine ou non. Les journalistes éliront domicile et seront hébergés dans le même hôtel que l’équipe, à savoir l’établissement hôtelier Amraoua.

1Plusieurs dirigeants ont

accompagné l’équipe En plus du chef de délégation Atef Zaid comme rapporté dans nos

précédentes éditions, d’autres dirigeants et membres du conseil d’administration du club d’Al Ismaïly ont été du voyage en Algérie. On peut citer entre autres Hammad Moussa le vice-président du club et Khaled Tayeb un membre influent du bureau. L’équipe d’Al Ismaïly est bien entourée, et les joueurs sont motivés pour sortir le grand jeu et remporter la victoire face à la JSK. Les Kabyles sont avertis d’avance.

1Atef Zaïd à la tête de la

délégation Le président du club d’Al Ismaïly n’a pas été du voyage avec l’équipe en Algérie. Le conseil d’administration a chargé l’un des membres actifs d’être à la tête de la délégation. C’est donc le dirigeant Atef Zaïd qui a été désigné comme chef de délégation. Lui et son équipe ont été chaleureusement accueillis par leurs homologues kabyles et les autorités algériennes. A.M.

Les Ismaïliens se sont entraînés hier soir…

ée hier dans l’après midi en L’équipe d’Al Ismaily, qui est arriv quartiers à l’hôtel Amraoua ses Algérie et qui a pris, pour rappel, ée d’hier à un petit galop de Tizi-Ouzou, a eu droit dans la soir c Wotte se sont entraînéers d’entraînement. Les protégés de Mar use du stade du 1 pelo la sur après la rupture du jeûne Novembre de Tizi Ouzou.

…et auront droit à deux autres séances

udre avec la JSK ce vendreLes Ismaïliens, qui auront à en déco le terrain du stade de Tizidi, et qui se sont exercés hier soir sur ces d’entraînement. Les séan es Ouzou, auront droit à deux autr à 20h 30. Quant à l’ulsoir ce t eron traîn camarades de Sobhi s’en t effectuer demain jeudi, time séance d’entraînement qu’ils von ch, c'est-à-dire à 22h. mat du cette dernière aura lieu à l’heure A.M.

Dans une déclaration faite au quotidien Al Masry Al Youm, l’entraîneur d’Al Ismaïly, Marc Wotte, est confiant du résultat final de cette rencontre en déclarant ce qui suit : «La JSK est un grand club et sa première place dans le groupe n’est pas fortuite ou le fruit du hasard, bien au contraire elle la mérite amplement » avant d’ajouter : «J’ai bien préparé le groupe sur les plans physique, tactique et psychologique. Ce match est différent de celui joué en Egypte, je connais les points forts et les points faibles de notre adversaire. On saura comment nous transcender pour remporter la victoire». Marc Wotte conclut en ces termes : «J’ai averti les joueurs pour faire attention aux balles arrêtées. On va essayer de ne pas laisser le champ à la JSK de faire son jeu en prenant le milieu de terrain. On va jouer avec deux tactiques différentes durant ce match. On est là pour gagner afin de garder nos chances intactes pour la qualification ». Synthèse de Aomar Moussi

Khaled Tayeb (dirigeant d’Al Ismaïly) «J’espère que l’arbitrage sera à la hauteur de l’événement »

L’un des responsables du conseil d’administration d’Al Ismaily, Khaled Tayeb, qui était du voyage en Algérie avec le club, et dans une déclaration à Al Masry Al Youm, se dit confiant quant à un bon arbitrage de la part du trio libyen. «Je suis persuadé que le trio libyen sera à la hauteur de l’événement. On fait confiance à l’arbitre de cette rencontre. C’est un match important pour nous et on souhaite vivement le gagner. J’estime que la commission d’arbitrage de la CAF a fait le bon choix de désigner un trio d’arbitres arabe et non de l’Afrique noire, sachant que ce match opposera deux clubs de deux pays arabes.»

Hammad Moussa (vice- président) «Je suis confiant»

Quant au vice-président du club, Hammad Moussa, ce dernier s’est exprimé sur les colonnes du même journal, en estimant que «tout le monde a été régularisé ces deux derniers jours, les membres du staff technique, et les joueurs. Le moral est au beau fixe, et je crois que les joueurs vont se transcender et se surpasser durant cette décisive rencontre» avant de conclure : «Je reste confiant quant à la réalisation d’un bon résultat de mon équipe face à la JSK. Je fais confiance aux joueurs ».

Atef Zaid : «On s’attendait à un accueil aussi chaleureux»

A son arrivée à l’hôtel Amraoua, le chef de la délégation d’Al Ismaïly, Atef Zaid nous a déclaré au sujet de l’accueil qui a été réservé à son équipe : «Nous avons d’excellente relations avec nos amis de la JSK que nous avons accueillis à Al Ismaïlia comme il se doit. Pour ce qui est de l’accueil qui nous a été réservé aujourd’hui, il est vraiment à la hauteur de la légendaire hospitalité des Algériens. Nous sommes heureux d’être parmi nos amis Algériens avec lesquels nous passerons la fête de l’Aïd » A.M.

LIGUE 1

Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010

Alain Michel a déjà son équipe type MCA

g Par Mounir Benkrami

Malgré le recrutement de dix nouveaux joueurs, tout porte à croire que le Mouloudoa d’Alger ne connaîtra pas de gros changements concernant le onze rentrant.

n effet, puisque tous les anciens cadres sont toujours là à l’exception de l’attaquant Hadj Bouguèche qui a préféré tenter une expérience professionnelle du côté des pays du Golfe. Ainsi, les observateurs et surtout le public mouloudéen retrouveront à nouveaux les Zemmamouche, Babouche, Zeddam, Harkat, Koudri, Bouchema, Mokdad et Derrag et c’est déjà un acquis considérable car garder tous ces joueurs importants qui ont fait l’objet d’une grande convoitise n’était pas une mince affaire pour la direction du vieux club algérois. Les dirigeants ont, ainsi, opté pour la stabilité et le renfort judicieux même si le recrutement de certains joueurs ne fait toujours pas l’entière unanimité à l’instar du défenseur congolais M’bilampassi et du latéral droit, Bouhafer. A noter que la direction du MCA a déjà renvoyé l’une des nouvelles recrues, l’attaquant Khaled Kemas qui n’a absolument rien démontré de spécial hormis un petit but marqué lors du stage de Pologne. En restant toujours dans le cadre des nouvelles recrues, il faut signaler qu’à l’heure actuelle quatre joueurs ont réussi à s’imposer dans cet

effectif mouloudéen. Il s’agit du latéral droit, Hicham Mouici, des deux milieux offensifs, Amar Ammour et Mohamed Lamine Belkheir et de l’attaquant, Youcef Sofiane. Ces quatre joueurs de valeur peuvent même espérer décrocher une place de titulaire malgré la concurrence torride déjà lancée depuis le stage de Wisla. Donc, il n’est pas à écarter de voir les Mouici, Ammour et Youcef Sofiane débuter le premier match du championnat face au MC El Eulma, ce qui nous donne l’équipe rentrante suivante : Zemmamouche dans les bois, Mouici et Babouche dans les couloirs, Zeddam et Harkat dans l’axe, Kouidri et Bouchema pour la récupération des balles, Ammour et Mokdad pour l’animation du jeu et enfin, Derrag et Youcef Sofiane en attaque. C’est en quelque sorte, l’équipe type de l’entraîneur Alain Michel qui n’a, certes, pas dit un mot là-dessus, mais il suffit juste de voir les équipes alignées lors des derniers matchs amicaux pour le comprendre. M. B.

Enfin du repos pour les joueurs ? corder

ge a enfin décidé d’ac Le staff technique des Vert et Rou après le récent marathon quelques jours de repos aux joueurs e Réda Babouche. Ainsi, itain cap effectué par les camarades du jours de repos bien mérité les joueurs bénéficieront de quatre le deuxième jour de l’Aïd et avant de reprendre du service dès ce, quoi qu’il arrive. Mouloudia d’Alger s’envolera En effet, puisque la délégation du aîner avec un deuxième le 12 septembre en Tunisie pour ench . stage à Hammam-Bourguiba énormément sur ce stage pour D’ailleurs, le staff technique mise nt le début du championnat. effectuer les dernières retouches ava deux ou trois matchs uter disp à Pour rappel, le MCA aura de stage. amicaux au cours de ces six jours nité pour l’entraîneur Alain ortu opp e vrai une e stitu con Ce qui M. B. laisser au hasard. rien ent Michel qui ne veut absolum

L’argent avant l’Aïd ?

out porte à croire que le fameux problème financier des joueurs sera réglé dans les prochaines heures et avant même les fêtes de l’Aïd d’après les dernières informations émanant de la villa de Chéraga. A priori, les dirigeants du Mouloudia d’Alger veulent jouer la carte de la motivation à la veille du coup d’envoi du premier championnat professionnel qui verra le jour dès le 25 septembre en cours. Mais il faut dire aussi que les partenaires du gardien Mohamed Lamine Zemmamouche ont, quand même, fait preuve de beaucoup de patience et de compréhension en optant à chaque fois pour la sagesse et le travail à outrance sans toutefois percevoir un centime. Et c’est, d’ailleurs, grâce à cette attitude chevaleresque que la direction du Doyen veut récompenser ses joueurs d’autant plus qu’ils le méritent amplement, surtout les anciens cadres qui ont terminé

l’exercice écoulé avec un beau titre de champion. Mais la question qui se pose à l’heure actuelle est sans doute la suivante : Est-ce que la direction du MCA passera réellement à l’acte pour régulariser ses joueurs avant l’Aïd comme il a été convenu ? Il faut, donc, attendre les toutes prochaines heures pour en savoir un peu plus sur cette histoire d’argent qui revient à chaque fois au sein de cette équipe

mouloudéenne. En tout cas, les joueurs de l’entraîneur Alain Michel le souhaitent vivement après toute cette longue attente. Même le coach mouloudéen espère en finir dans les plus brefs délais avec ce problème qui risque à tout moment de déstabiliser son groupe et par là même chambouler tous ses calculs lui qui ambitionne réellement de réaliser une autre belle saison. M. B.

La Coupe de l'UNAF, premier objectif

Après avoir remporté la saison dernière le titre de champion d'Algérie, le Mouloudia d'Alger est appelé à renouer avec la compétition internationale. Outre la Ligue des champions africaine, les Vert et Rouge disputeront la Coupe nordafricaine des clubs champions. Cette compétition est organisée depuis trois ans par l'Union nordafricaine de football, dans le but de permettre aux clubs de cette région de mieux progresser. Le Mouloudia va donc participer à cette compétition pour la première fois de son histoire sous cette nouvelle appellation. Il y a lieu de rappeler que le club a déjà pris part à cette épreuve à son âge d’or au milieu des années 70. A cette époque-là, cette compétition était dénommée la Coupe maghrébine. Les Vert et Rouge ont même eu le privilège de remporter deux Coupes maghrébines. La première en 1971, la seconde en 1974. C'est dire que le MCA a une longue histoire avec cette compétition car, très souvent, il avait atteint les demi-finales durant cette époque. 36 ans après le dernier trophée, les Mouloudéens vont donc renouer avec cette compétition avec comme seul objectif : brandir le trophée. C’est dans cette perspective que les dirigeants du club se sont réunis avec l’entraîneur Alain Michel. A noter que cette compétition débutera en octobre prochain.

L'attaque, souci majeur d'Alain Michel

grande saison et défendre comme il se doit le titre remporté par le club l'an dernier. Seulement, l'entraîneur Alain Michel en a quelques soucis. Certes, il y aura une concurrence presque dans tous les postes, mis à part celui d'avant-centre car, cette saison, le MCA ne possède qu'un joueur évoluant dans ce secteur, en l'occurrence le jeune et enfant du club Mohamed Amroune. Beaucoup pensaient que le recrutement de Khaled Kemas allait résoudre ce problème, surtout après le départ du baroudeur de l'équipe Hadj Bouguèche qui avait remporté le titre de meilleur buteur du championnat algérien du précédent exercice avec 18 réalisations. L'absence d'un deuxième avant-centre a mis Alain Michel dans une situation très embarrassante. Le coach s'est vu obliger de changer de stratégie. Au début, il visait à jouer avec trois attaquants : Mohamed Derrag et Youcef Sofiane prennent les couloirs, alors que Mohamed Amroune jouera en pointe. Cependant, avec la blessure de ce dernier, Michel est contraint de changer de stratégie. Il a opté pour deux attaquants. C'est une obligation, car il ne possède pas d'avantcentre en l'absence de Amroune. L'an dernier, Alain Michel avait commencé la saison avec la même stratégie en optant pour une attaque à trois avec Derrag et Bouguèche sur les côtés, et Amroune en pointe. La seule différence, c'est qu'il y avait une doublure en pointe, en l'occurrence le jeune Issam Hamrat et Salim Boumechra qui pouvait être reconverti dans ce poste à n'importe quel moment. Cette saison il n’y a personne.

On regrette déjà le recrutement de M’bilampassi

La direction du Mouloudia d’Alger a recruté un bon nombre de joueurs cet été dans le but d'accomplir une

S’il y a un joueur qui ne fait plus l’unanimité au sein de cette équipe mouloudéenne, c’est sans doute, la nouvelle recrue, M’bilampassi.

n effet, le défenseur international congolais n’arrive toujours pas à trouver ses repères ni même son football depuis son arrivée au Mouloudia. Pour rappel, M’bilampassi en est déjà à son 4e match amical sans toutefois prouver quoi que ce soit. Pourtant, l’entraîneur Alain Michel était le premier à s’en réjouir après la première sortie de l’international congolais face aux Saoudiens d’Al Ryadh lors du stage de Hammam-Bourguiba. Le coach mouloudéen avait même déclaré textuellement qu’il avait enfin retrouvé le défenseur qui manquait au MCA. «C’est le défenseur que je cherchais depuis

longtemps», avait indiqué le technicien français. Mais au fil des jours, les Mouloudéens ne voient rien venir de la part du «géant» congolais qui a, certes, toutes les potentialités requises pour s’imposer dans l’axe, mais n’a toujours pas réussi à s’imposer ou du moins, démontrer quelque chose d’intéressant. D’après certaines indiscrétions, les dirigeants du vieux club algérois regrettent déjà le fait d’avoir recruter ce joueur en estimant même, que le trio Zeddam, Harkat et Megherbi est nettement meilleur. «Même Boudebouda qui est un pur latéral gauche s’exprime mieux que lui dans l’axe de la défense alors que dire de Zeddam, Harkat et Megherbi», nous dira un dirigeant mouloudéen en préférant garder l’anonymat pour éviter une éventuelle polémique avec l’entraîneur Alain Michel. Ce qui est certain, c’est que M’bilampassi a intérêt à sortir le grand jeu dès les prochains matches au risque de se voir chauffer le banc des remplaçants ou même des tribunes à ce train-là. M. B.

Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010

Benaldjia : «Le Chabab ne se contentera pas des seconds rôles»

LIGUE 1

CRB

g Par Amine Tirmane

pas se contenter des seconds rôles du championnat, ça c’est sûr. Et puis que notre rendement n’a pas été aussi médiocre que ça, car il ne faut pas oublier que les joueurs sont fatigués

L’une des meilleures recrues du Chabab cet été, est sans contexte le jeune Billel Benaldjia. L’ex-milieu défensif de l’USMA a pu s’imposer pour devenir en un laps de temps, l’un des piliers de l’équipe. Très bon défensivement et bon animateur de jeu, Benaldjia a stabilisé le milieu de terrain du Chabab qui est devenu plus performant, avec la présence de l’autre nouvelle recrue, Harrouche.

Justement, certains pensent que vous n’êtes pas réguliers… Ce n’est pas ça. C’est vrai que contre le HAC et Blida, l’équipe n’a pas produire un très beau jeu, mais au risque de me répéter, cela est dû à la fatigue. Rappelez-vous qu’à un moment, tout le monde a dit que l’équipe a retrouvé ses repères, d’autant qu’on avait battu le WAT par un score lourd. Les matches amicaux servent à corriger les lacunes, et c’est ce que le staff technique fait actuellement.

Cela dit, lors du Ramadan, vous avez joué beaucoup de matches amicaux. Pensez-vous que c’est ça la raison de votre fatigue ? Non, je ne pense pas. Ça se passe dans la tête. A la fin du Ramadan, tout le monde est fatigué, même ceux qui ne sont pas sportifs. A mon avis, le fait de jouer les matches amicaux est mieux que de s’entraîner, surtout pour une équipe comme le CRB, où il y a eu de nouvelles recrues, et aussi et surtout un nouvel entraîneur qui ne connaissait pas du tout l’équipe auparavant. Justement, que pouvez-vous nous dire

Ph. Maracana

Tout d’abord, comment se passent les choses en ce mois sacré ? Au début c’était un peu difficile de s’adapter, mais au fil du temps, nous avons pris goût à force de s’entraîner quotidiennement. Cependant, je pense que lors de ces derniers jours du Ramadan, on ressent de nouveau une certaine fatigue.

sur les matches amicaux que vous avez disputés jusque-là ? C’est vrai qu’on a joué plein de rencontres amicales. Je pense que cela a été bénéfique pour le groupe et aussi l’entraîneur qui a pu dégager une meilleure idée sur l’équipe. En ce qui nous concerne, je pense que le fait d’enchaîner les matches nous a permis de travailler beaucoup de choses comme la cohésion. Pour cela, les supporters sont inquiets par rapport à votre rendement… Que les supporters patientent. L’équipe est en rodage, mais il faut qu’ils sachent que dans peu de temps, elle sera meilleure. Le CRB ne va

Sur le plan personnel, vous êtes considéré comme l’une des meilleures recrues de l’été, un commentaire ? Je suis flatté d’entendre ça. En signant au Chabab, j’ai comme objectif de relever les défis, et de faire une grande saison. Mes deux ans seniors à l’USMA m’ont permis d’apprendre beaucoup de choses, et je suis sûr qu’au Chabab, je vais m’épanouir. A trois semaines du début du championnat, pensez-vous que le Chabab est prêt ? Nous ne sommes pas prêts à cent pour cent, mais ce que je peux vous dire, c’est que l’équipe a beaucoup progressé. On a appris plein de choses avec Gamondi qui nous prodigue des conseils. Nous avons un entraîneur professionnel et une bonne jeune équipe. C’est vous dire que le CRB aura son mot à dire cette saison. Entretien réalisé par Amine Tirmane

REPOS À PARTIR D ’AUJOURD’HUI Le staff technique du Chabab a accordé quatre jours de repos à ses joueurs. Ces derniers pourront ainsi passer les fêtes de l’Aïd avec leurs familles.

REPRISE DIMANCHE La reprise des entraînements des Belouizdadis est prévue pour le 12 du mois en cours, soit un jour après les deux journées de l’Aïd. Il est prévu que les internes reprennent eux aussi dimanche.

LES ÉQUIPEMENTS JOMA RÉCEPTIONNÉS C’est avant-hier que les équipementiers Joma sont arrivés au bureau du président Mahfoud Kerbadj. Pour rappel, Le CR Belouizdad a officiellement finalisé son contrat avec le nouvel équipementier espagnol Joma.

LES JOUEURS SATISFAITS DE LA QUALITÉ DU MAILLOT Selon les joueurs que nous avons pu contacter, ces derniers ont été séduits par la qualité des nouveaux maillots de la saison 2010/2011. Ils sont satisfaits de leur novelle tenue. A. T.

Karaoui : «On jouera pour une place honorable» g Par Yasser Malki

Comment se déroule la préparation ? Nous avons entamé la préparation depuis presque deux mois et il y avait deux phases de travail. La première en Tunisie où nous avons axé notre travail sur le volet physique et la seconde sur le volet technique, tactique et cohésion. Nous avons joué plusieurs matchs amicaux afin d’être prêts pour le début du championnat. Un mot sur les matchs amicaux que vous avez disputés jusqu'à maintenant… Depuis le début de notre préparation et jusqu’à maintenant, nous sommes en pleine activité. Nous avons livré plusieurs rencontres amicales qui se sont avérées très bénéfiques pour le groupe. Nous avons affronté de très bonnes équipes et au-delà des résultats, je pense que ces confrontation nous ont permis de corriger nos lacunes, et ce, à tous les niveaux. Le MCEE, certes, n’a pas fait que de bons matchs mais nous sommes en pleine progression, il nous reste encore des réglages à opérer, mais notre équipe commence à séduire, chose qui a permis au coach de juger tous les joueurs durant ces rencontres amicales. Un mot sur la dernière rencontre face au CAB… C’était une confrontation plaisante bien que la victoire soit bonne

pour le moral. Je pense que nous avons joué notre meilleur match depuis le début de la préparation. J’ai constaté une amélioration sur le plan du jeu et de la cohésion entre les trois compartiments. Ce qui prouve que le travail qu’on a entrepris commence à porter ses fruits. La meilleure preuve est notre prestation face au CAB. Nos supporters étaient satisfaits même s’il reste encore du travail. Face aux Cabistes, nous avons montré que notre équipe avait progressé comparativement aux précédents matchs. Comment évaluez-vous le niveau de votre équipe après presque deux mois de préparation ? Nous sommes toujours en préparation et je pense que notre équipe est sur la bonne voie puisque notre rendement ne cesse de s’améliorer. Certes, nous avons fait de mauvaises rencontres, mais elles nous ont servis de leçon. Le MCEE a enregistré une bonne marge de progression, mais nous ne sommes pas encore prêts à 100%. Face au CAB, les supporters ont été séduits par votre prestation, qu’en pensezvous ? Je suis ravi d’entendre cela. Croyez-moi, à chaque rencontre je me donne à fond et sans calcul. Si j’ai signé avec le MCEE, c’est pour réaliser une grande saison comme celle de la saison passée. Vous me dites que les supporters

ont été séduits par ma prestation, cela ne m’incitera qu’à travailler d’arrache-pied pour ne pas les décevoir. Donc, votre coach peut compter sur vous cette saison… Oui, je suis prêt à fournir à chaque fois une meilleure prestation. Le plus important est que le MCEE fasse un bon parcours. De mon côté, je serai toujours prêt pour donner un plus à l’équipe et j’espère être toujours à la hauteur de la confiance placée en moi. Le MCEE a recruté plusieurs joueurs au millieu, n’avez-vous pas peur de la concurrence ? C’est vrai que cette saison l’équipe a enregistré l’arrivée de plusieurs joueurs dans le compartiment de millieu. Quant à la concurrence, elle ne me fait pas peur, car je sais que j’ai les qualités requises pour gagner une place de titulaire. Depuis le début de notre préparation, je ne cesse de progresser sur tous les plans. Pensez-vous que l’équipe sera prête pour le début du championnat ? Nous avons entamé la préparation dans de très bonnes conditions et malgré l’arrivée de plusieurs nouveaux joueurs, nous avons bien entamé le travail et nous sommes en train de peaufiner cette préparation. Même s’il y a une nette amélioration sur tous les plans, il reste certains réglages, et d’ici le début du championnat,

nous serons prêts. Notre équipe atteindra son rythme de croisière à partir de la cinquième journée. Nous allons aborder les premiers matchs avec beaucoup de volonté pour bien démarrer la compétition. Le plus important, c’est cette volonté qui anime tous les joueurs qui veulent réussir un bon départ. On va donc profiter de ces deux semaines qui restent pour combler les lacunes qui subsistent afin d’affronter le MCA dans les meilleures conditions pour le compte de la première journée du championnat. Quel est l’objectif du club pour cette saison ? Les responsables se sont assigné un seul objectif : se maintenir en première division. N’oubliez pas que l’équipe a été changée à 90%. C’est pourquoi on se contentera de cet objectif, tout en essayant de parfaire notre apprentissage parmi les ténors de notre championnat. Un mot pour les supporters ? Le MCEE est en nette progression. Certes, nous ne sommes pas au top, mais nous avons la volonté et la force de bien

Ph. Maracana

MCEE

entamer le championnat. Le fait de jouer le premier match à domicile est un avantage. Pour cela, nous aurons besoin de nos supporters. Je sais que le MCEE a une très bonne galerie et si nous sommes restés en D1, c’est grâce à nos supporters. J’espère qu’ils continueront à nous soutenir afin de réaliser notre objectif qui est, comme je l’ai dit, le maintien parmi l’élite. Entretien realisé par Yasser Malki

Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010

LIGUE 1

USMH

Les Harrachis de retour à Lavigerie après l’Aïd Les travaux s’achèveront le 15 septembre

CHACHE : «J’ai refusé plusieurs offres pour El Harrach»

C’est une bonne nouvelle pour les nombreux supporters de l’USM El Harrach puisque leur équipe phare est de retour dans son stade fétiche, le 1erNovembre de Lavigerie après les fêtes de l’Aïd. C’est en tout cas ce que nous avons appris d’une source officielle de l’USMH hier matin. Notre source affirme que les travaux entrepris depuis deux mois maintenant au stade du 1erNovembre sont très avancés, notamment après le passage de la commission de la wilaya.

elle-ci, on s’en rappelle encore, était passée voir l’état d’avancement desdits travaux sous l’impulsion du président Laïb qui s’était plaint de la lenteur. Excédé par les retards pris dans l’achèvement des travaux dans son stade, le président de l’USMH s’était vivement plaint auprès des autorités départementales lesquelles surent dépêcher en urgence une commission afin de vérifier de visu où en étaient ces travaux. Cette commission, ayant remarqué de nombreuses anomalies dans ce chantier, infligera alors un avertissement à l’entreprise chargée de ses travaux. Depuis, les choses ont beaucoup évolué, et ces mêmes travaux ont connu une avance assez considérable. Selon notre source, l’équipe harrachie va donc entamer la saison dans son propre stade. Ayant galéré pendant tout le mois de Ramadan pour cause de fermeture du stade l’équipe harrachie revient donc à son antre, à la grande joie de ses milliers de supporters.

Ph. Maracana

g Par Lotfi salhi

Laïb fait le forcing pour avoir la gestion du stade

Une fois de plus, le président du conseil d’administration de l’USMH, Mohamed Laïb, fait une nouvelle tentative afin d’obtenir des autorités locales (l’APC de Mohammadia) la gestion du stade du 1er-Novembre. En effet, nous apprenons à ce sujet que le président harrachi vient de formuler une demande dans ce sens à l’APC de Mohammadia. Contacté par nos soins à ce sujet, Laïb nous dira : «On ne peut pas continuer comme ça avec seulement des créneaux. Ce stade a toujours été le nôtre, il faut que l’Hôtel de ville sache que l’USMH ne va pas rester les bras croisés. Je pense

Charef accorde cinq jours de repos à ses joueurs

L’entraîneur en chef de l’USM El Harrach a accordé cinq jours de repos pour ses joueurs après la rencontre disputée hier dans la soirée face au CR Belouizdad. En effet, les joueurs harrachis seront de retour aux entraînements dimanche prochain au stade Lavigerie.

La concurrence pour les postes de titulaire sera rude

g Par Hocine Saïdi

ontrairement à la saison précédente où les trois dirigeants qui ont succédés sur la barre technique chélifienne se sont contenté d’une unique et seule équipe durant tout l’exercice footballistique et ce, à cause de l’absence des doublures, la concurrence pour décrocher un poste de titulaire sera rude cette saison. En effet, après les recrutements de qualités effectués cette année par le président Medouar, une place de titulaire n’est pas encore acquise par n’importe quel joueur. Les poulains de Meziane Ighil devront cravacher d’avantage pour convaincre leurs dirigeants et s’assurer ensuite une place parmi le onze type. L’effectif de l’ASO est tellement riche cette saison, que personne ne peut s’avancer dés à pèsent sur l’équipe type qui entamera le prochain championnat national qui débutera dans quelques jours. La concurrence sera

ASO

rude surtout au niveau du milieu de terrain où évoluent plusieurs joueurs. Cependant le compartiment offensif se compose pratiquement des anciens joueurs qui ont l’occasion de briguer les couleurs chélifienne lors des dernières saisons.

La solution se trouve chez Ighil

En attendant le début du prochain championnat national, le staff technique chélifien est entrain de superviser toujours ses joueurs. Les dirigeants de l’ASO et à leur tête l’entraîneur Meziane Ighil veut s’arrêter sur tous les point durant ce temps qui nous sépare de l’entame du prochain exercice et il ne veut en aucun cas se prononcer sur les noms des éléments sur les quels il comptera à partir de ce premier match face à la JSM Bejaia. Alors, il faut attendre le retour de l’équipe au pays et patienter encore quelque jours pour connaître H. S. le onze type chélifien cette saison.

Ighil rejoint l’équipe

Ph. Maracana

qu’avec les nouvelles donnes du football, et notre passage au professionnalisme, la moindre des choses serait de nous confier la gestion du stade, sinon, je ne vois vraiment pas comment on pourra s’en sortir. Je pense que si les gens souhaiteraient vraiment voir ce club grandir ils ne devraient pas nous mettre les bâtons dans les roues et nous confier la gestion du stade. Il ne faut pas oublier par ailleurs que nous devons nous occuper aussi de l’organisation et de la maintenance du stade sans oublier le nombre d’équipes qui s’y entraînent en même temps que l’USMH. Toutes ces choses là bloquent beaucoup notre travail mais on ne va pas baisser les bras» affirme Laïb. L. S.

Chaouki Chache, qui s’entraîne toujours avec son ancien club, l’USMH, nous affirme qu’il a refusé plusieurs offres, notamment de club de l’est du pays, juste pour revenir à El Harrach. Chaouki Chache, qui avait été, il y a quelques années de cela, un des plus brillants joueurs de l’USMH avant de partir pour le CRB où son niveau à beaucoup régressé, s’est refait une santé à l’ASM Oran. Dans le club de M’dina J’dida, Chaouki Chache, un pur produit de l’école harrachie, est revenu à son meilleur niveau. Cet été, il avait ardemment souhaité revenir au club de ses premières amours, mais … «Je n’ai pas besoin de vous dire que l’USMH est mon club de toujours, qu’El Harrach c’est chez moi, et les Jaune et noir mes couleurs préférées. C’est dans ce club que j’ai fait mes premiers pas de footballeur, c’est ici que je me suis fait un nom c’est aussi ici que j’ai tout connu. Alors revenir à l’USMH c’est comme revenir à sa terre natale, à la maison familiale. Le fait que le président Mana est là m’encourage beaucoup, j’ai rencontré aussi l’entraîneur, Boualem Charef, je reste donc ici jusqu’au mercato d’hiver et là je pourrais signer.» L. S.

Absent depuis le début du stage au royaume chérifien, l’entraîneur en chef Meziane Ighil a rejoint dans la matinée du lundi passé son équipe au camp de son regroupement à la ville de Casablanca, le président Abdelkrim Medouar était à sa réception à l’aéroport Mohamed V. Les deux hommes se sont dirigés directement vers le centre Ounes où se déroule le stage de préparation de l’équipe chélifienne. Toutefois ; Ighil a préféré dans un premier temps se reposer avant de rejoindre ses poulains à la deuxième séance d’entraînement aux environ de 17 H.

8SELLAMA REJOINT L’INFIRMERIE

Le milieu de terrain de l’ASO Kheirredine Sellama n’a pas pu terminé la séance d’entraînement de samedi passé. En effet le joueur était contraint d’abandonner l’entraînement après avoir ressenti des douleurs au niveau de la cuisse. Une blessure qu’il a contractée lors de la joute amicale face à l’équipe de Khmisset et qui l’a obligé de quitter le terrain avant la fin de la rencontre : « la raison pour la quelle je n’ai pas participer à la dernière rencontre amicale face au RAC est due à la blessure que j’ai contracté vendredi passé au niveau de la cuisse lors du match face au Khmisset. J’ai ressenti des douleurs intense suit à un violent coup que j’ai reçu d’un jouer de l’équipe adverse. Mon état de santé s’est vraiment améliorée et je pourrai dés demain reprendre les entraînement avec mes coéquipiers. Expliqua le jouer. (Déclaration faites dimanche passé).

8ZAOUÉCHE ET MEKKIOUI

ONT SUIVI LA RENCONTRE À PARTIR DE LA TRIBUNE OFFICIELLE Plusieurs joueurs chélifiens n’ont pas participé à la rencontre amicales qu’a joué leur l’équipe face à celle de RAC. Il s’agit de Benteyeb, Sellama, Mekkioui et Zaouech, ces deux derniers ont préféré de suivre la rencontre à partir de la tribune officielle afin de mieux s’arrêter sur l’évolution de leurs coéquipiers.

8MEKKIOUI RATE LA RENCONTRE À LA DERNIÈRE MINUTE

Légèrement grippé à la veille de la joute amicale de son équipe face au RAC, l’ailier gauche de l’ASO Moussa Mekkioui n’a pas pu participé à ce match. C’est la première rencontre que Moussa rate depuis le début du stage de préparation de l’équipe chélifienne. Toutefois, le staff médical reste rassurant quant à son état de santé de joueur. Son retour est prévu pour aujourd’hui à l’occasion de la dernière rencontre amicale de son club.

8ZAOUECH A REPRIS LES ENTRAÎNEMENTS

Après avoir raté la rencontre amicale face au RAC, Zaouech Mohamed a repris les entraînements avec ses camarades le plus normalement du monde. Le joueur en question ne ressent aucune douleur et il a pu participer à toute la séance d’entraînement qui a durée plus d’une heure du temps. H. S.

Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010

LIGUE 1

BOUKESSASSA : Les Hamraoua «Le stage nous heureux de rentrer a été bénéfique» MCO

g Par Miloud Touadjine Les coéquipiers de Kada Kechamli sont rentrés dans leur bonne vieille ville d’Oran, mais avec une petite fausse note qui a été une autre défaite face à une autre équipe de deuxième division, le Youssoufia de Berchid, qui les avait battus samedi sur le score de 2 buts à 1.

C’

est la 2e défaite de l’équipe qui comptabilise 7 buts encaissés dans ce stage en 4 matchs amicaux. Au cours de ce dernier test de préparation, Cherif El Ouazzani a essayé Bellabès en latéral gauche, ce qui ne semble pas avoir donné de satisfactions. Au centre de la défense, il est revenu au duo classique : Kechamli-Ouasti. Ce qui augure de la titularisation des deux cadres de l’équipe. Benatia retrouve son poste, surtout que le jeune Tahar se trouve en nette baisse de forme. Pour les autres postes du milieu, le coach continue à faire des essais entre Berradja, Bentiba, Aïssaoui et Aouedj. Il semble que la seule satisfaction soit la forme de

Kouider Boukessassa, toujours égal à lui-même malgré le poids des ans. Tout comme l’ensemble de ses coéquipiers, il était heureux de retrouver Oran et sa famille qui lui a manqué pendant ces 15 jours de stage.

Plusieurs blessés

La formation oranaise a foulé le tarmac de l’aéroport d’Es Sénia avec plusieurs blessés. Le latéral droit, Akram, souffre du tendon à la suite d’un coup reçu lors du dernier match de préparation. Le défenseur Sofiane Bengoreine est plus touché et sera indisponible durant 3 semaines. Cet élément veut, par tous les moyens, être opérationnel face à la JSK pour le compte du deuxième match du championnat. Il compte être remis sur pied par le médecin de l’équipe le plus rapidement possi-

ble. Quant au milieu de terrain, Tiah Touhami, il en a au moins pour deux semaines de repos et ne pourra pas participer au match contre Blida.

L’équipe type se dessine

L’entraîneur oranais dit avoir dans sa tête l’équipe qui entamera le championnat, au moins à 90%. Il semble donc que le stage, que tous les Hamraoua qualifient de positif, lui a servi de jauger ses joueurs et leur capacité d’évoluer ensemble. Il ne lui manque que quelques réglages, qu’il compte effectuer dès ce mercredi, pour espérer que sa formation fasse bonne figure dans ce difficile début de la compétition professionnelle. Signalons que le plan de travail du staff technique prévoit deux autres matchs amicaux à jouer avant le 24 septembre. M. T.

Bellaïli s’annonce comme le buteur de l’équipe

Le jeune transfuge du SA Mohammadia, Bellaïli, continue à donner des satisfactions au staff technique. Il est devenu le premier buteur au cours des matchs de préparation en inscrivant 4 réalisations. Son entente avec Boukessassa et Aouedj est presque parfaite. Il est presque sûr qu’il sera l’une des pièces maîtresses dans l’échiquier de Cherif El Ouazzani.

Vous venez de terminer le stage par une deuxième défaite d’affilée. Qu’en dites-vous ? C’est compréhensible dans la mesure où nous commencions à être fatigués. N’oublions pas que nous sommes en plein mois sacré du Ramadhan et qu’il fait chaud sur Casablanca. En outre, ces deux matchs sont venus à la fin du stage. N’empêche que nous avons fait, dans les deux rencontres, deux bonnes premières mi-temps. En outre, le plus important est de savoir que l’équipe commence à avoir une homogénéité et que les résultats des matchs amicaux ne sont pas tellement importants. Ils sont juste une indication pour le staff technique en ce qui concerne les erreurs que nous continuons à faire et qui doivent être impérativement corrigées. Vous pensez donc que le stage a été réussi ? Absolument. L’endroit était convenable et comportait tous les moyens matériels pour une bonne préparation et une bonne récupération. Les adversaires, bien qu’ils soient de la deuxième division, ont été à la hauteur. Les nouveaux joueurs se sont rapidement intégrés. Et surtout, il nous a permis de nous souder, de faire un bloc. La preuve, il n’y a eu aucun problème d’indiscipline entre les joueurs. Avec le recrutement effectué à l’intersaison, Boukessassa sera-t-il titulaire ? D’abord, il faut reconnaître que l’effectif est riche et de bonne qualité. Quand vous avez un jeune

Ph. Maracana

L’ex-Béjaoui, très respecté par ses coéquipiers et par le staff technique, estime que le stage de Casablanca a été positif sur tous les plans et surtout sur celui de la préparation.

comme Aouedj, qui peut faire des merveilles, vous êtes rassuré pour l’avenir du Mouloudia. En ce qui me concerne, je n’ai qu’à travailler plus et plus pour espérer être titulaire. Maintenant, la dernière parole reste au coach. C’est lui qui connaît tous les éléments ; qui sait quelle tactique opérer et donc quels sont les hommes les plus aptes à l’appliquer. Non, je ne me focalise pas sur cette idée. Je fais partie d’un groupe et tous nous allons nous battre pour le Mouloudia, c’est tout. Que pensez-vous de l’entame du championnat ? Elle sera difficile avec trois matchs délicats. On doit se rendre à Blida, où nous avons encore un syndrome de la saison dernière, puis recevoir un grand d’Afrique, la JSK, et enfin rendre visite au champion d’Algérie en titre. Je crois que c’est très difficile. Mais comme le football n’est pas une science exacte et que nous aussi avons une équipe valable, ça sera jouable. M. T.

Le Widad en quête d'attaquants WAT

g Par Miloud Touadjine

Alors que d’aucuns pensaient que Boukhari était la dernière recrue, l’opération est loin d’être terminée, puisqu’on annonce l’arrivée de trois éléments pour subir des tests au Widad de Tlemcen.

n effet, après la libération de deux joueurs, Bouabdi et Sennour, l’entraîneur tlemcénien, juste après le mini-stage d’Alger, a incité la direction du club des Zianides à prospecter de nouveau pour utiliser les deux licences restantes et renforcer par la même occasion leur équipe. C’est ainsi que deux joueurs africains sont attendus incessamment à Tlemcen, tandis qu’un joueur émigré, qui aurait joué en France, à Tours, a déjà débarqué et s’entraîne avec les Bleu et Blanc. C’est pour dire que le champ de composition de l’effectif du WAT sera très hétéroclite avec ces joueurs provenant de différents horizons. Cependant, le souci majeur du coach Bouali

est de dénicher un véritable avant-centre de métier. Il faut dire que depuis la participation du WAT aux rencontres amicales, tous les buts, à l’exception de ceux marqués par Boukhari et Zazoua, soit deux milieux de terrain offensifs, les autres (3) ont été l’œuvre de Bachiri, Boudjakdji et Belgherri. C’est pour dire que la ligne d’attaque tlemcénienne a plus que jamais besoin d’un meneur d’hommes capable de secouer les filets adverses. Aussi, les responsables du premier club de la wilaya de Tlemcen multiplient les contacts pour trouver l’oiseau rare. «Nous avons plusieurs solutions entre les mains pour surmonter ce handicap. Avec l’arrivée de deux Africains et d’un émigré,

nous espérons trouver cet élément.» Même si les supporters widadis s’impatient de voir à l’œuvre l’équipe version 2011, le temps reste en faveur du staff technique qui pourra ainsi, par le biais de matches amicaux et du prochain stage du Maroc, asseoir définitivement l’ossature de l’équipe, d’autant plus qu’avec le flux de joueurs qui se présentent pour les tests, le staff technique aura un plus grand choix. Toujours est-il, les essais doivent être achevés avant le 10 septembre prochain, date de départ pour le stage dans le royaume chérifien. L’entraîneur en chef du WAT, Fouad Bouali, a activé cette opération et l’a finalisée alors M. T. du tournoi de Béjaïa.

Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010

LIGUE 1

USMB

Un bon galop d’entraînement PAC 1 - USMB 0 (EN AMICAL)

g Par Ahmed Tahi

Encore une fois, au cours de ce mois sacré du Ramadhan, le coach Assas Mokhtar a programmé une rencontre pour meubler le vide avant le début du championnat pro’ et réaliser son programme de travail tracé en début de saison.

Le défenseur axial, Namani Mohamed, était l’une des satisfactions de son équipe lors de la rencontre face au PAC ; malheureusement pour lui, il n’a pu continuer la partie, sentant des douleurs au niveau du genou droit. Le joueur a demandé à être remplacé ; ce dernier devrait passer une échographie afin d’être fixé sur la nature de sa blessure.

Tiza face à ses ex-coéquipiers

Ph. Maracana

es Vert te Blanc ont disputé avant-hier une rencontre amicale face au pensionnaire de la Ligue 2, le Paradou AC ; la rencontre s’est déroulée au stade d’Hydra. Cette rencontre a permis au staff technique blidéen d’aligner en première période la majorité des éléments manquant de compétition et qui n’ont pu s’exprimer lors des précédentes rencontres amicales. L’équipe alignée : Gaouaoui, Belkaïter, Namani, Zemmouchi, Kherbache, Youcef, Mokhtari, Bendjillali, Telbi, Terbaâ, Oussad. En seconde mi-temps, le coach a donné la chance à d’autres joueurs, Khater, Bouchentouf, Khalfallah, Khelladi et Hamia ont effectué leur apparition. Qu’importe le résultat du match, l’essentiel c’est que cette joute amicale a permis au coach Assas d’avoir un aperçu sur l’évaluation de certains joueurs, auxquels il compte faire confiance à tout moment lors de la compétition officielle. Les changements opérés au deuxième half ont porté l’intensité dans le jeu, sans pour autant inquiéter la défense des Jaune et Bleu. Les camarades de

Namani se blesse au genou droit

Zemmouchi ont dominé la partie sans trouver la faille, manquant des occasions nettes de scorer par Terbah, Telbi et Mokhtari. Il y avait le manque de concentration et d’efficacité qui persiste à la dernière touche de balle et se sont fait surprendre en 2e mi-temps par un but qui donna l’avantage aux Pacistes qui

garderont ce résultat jusqu’à la fin de la rencontre. A cet effet, le staff technique blidéen qui a présenté une équipe constituée de doublures face au Paradou n’aura pas la tâche difficile de bâtir une équipe capable d’aborder la prochaine rencontre avec aisance face au MCO. A. T.

Le jeune Tiza Amine, qui avait porté les couleurs blidéennes plusieurs saisons en catégorie de jeunes et qui a été promu la saison dernière parmi les seniors de l’USMB, a participé seulement aux séances d’entraînement avec ses aînés. Cette saison, il a endossé le maillot du PAC, drivé par l’ex-entraîneur de l’USMB, Abdelaziz Hocine. Le jeune Tiza a rencontré ses ex-coéquipiers avant-hier lors de la rencontre PAC-USMB qui s’est déroulée au stade d’Hydra.

Boukacem, le seul absent Hormis le gardien de but n° 2, Boukacem Khaled, retenu par des obligations familiales, tous les joueurs étaient présents, les non-convoqués pour la rencontre ont suivi le match à partir des gradins.

YOUCEF BLESSÉ Plus de peur que de mal pour le Franco-Algérien Youcef Anis face au Paradou lundi dernier ; il a dû céder sa place à la 70’ de jeu après avoir ressenti des douleurs au niveau du mollet.Après le match, il s’est avéré que la blessure de Youcef n’est pas grave et ne devait pas l’empêcher de reprendre les entraînements à la reprise qui est fixée après les fêtes de l’Aïd.

GAOUAOUI EN PREMIÈRE MI-TEMPS Le gardien de but international, Gaouaoui Lounès, a participé à la première mitemps ; en deuxième période, il a cédé sa place au jeune Khelladi qui a effectué une bonne prestation et ce, malgré le but encaissé sur une erreur de marquage dans la zone de vérité. A. T.

Haouès : «Satisfait dans l’ensemble» «Je ne suis pas mécontent du résultat du match, on s’est présentés avec la troisième équipe de l’USMB, renforcée par deux titulaires, Gaouaoui et Zemmouchi. Les joueurs se sont donnés à fond, on a raté plusieurs occasions de marquer. Dans l’ensemble, je suis satisfait de la prestation des jeunes, même si certains d’entre eux manquent d’expérience, mais ils ont l’ambition de bien faire.» T. A.

PUBLICITE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ECOLE NORMALE SUPÉRIEURE ** BOUZARÉAH**

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ECOLE NORMALE SUPERIEURE ** BOUZAREAH**

AVIS DE RECRUTEMENT POUR L’ANNEE 2010

L’Ecole normale supérieure - Bouzaréah - lance un avis de recrutement sur titre et par voie de concours sur titre dans les spécialités suivantes :

L’Ecole normale supérieure - Bouzaréah - lance un avis de recrutement sur titre et sur épreuves dans les postes suivants : Nombre Désignation des postes Conditions de recrutement de postes 01 Secrétaire de direction Concours sur épreuves parmi les titulaires du diplôme de technicien en secrétariat ou d’un titre équivalent. Test professionnel parmi les titulaires des titres ci-après : - certificat d’aptitude professionnelle (CAP) en saisie. - attestation de 1re année secondaire accomplie et d’une formation en informatique d’une durée de six (06) mois au moins dans un établissement de formation professionnelle privé agréé.

Technicien supérieur en Concours sur épreuves parmi les titulaire de diplôme de statistiques technicien supérieur en statistiques et d’un titre équivalent.

Agent de saisie

Le dossier de candidature au concours et aux examens professionnels doit comporter les pièces suivantes : * demande manuscrite * deux (02) photos d’identité * copie légalisée de la carte d’identité nationale * copie légalisée du diplôme ou du niveau scolaire et/où de la formation * copie légalisée d’une attestation justifiant la position du candidat vis-à-vis du Service National * casier judiciaire (bulletin N°3) Les candidats admis au concours ou aux examens professionnels doivent compléter leurs dossiers avec les pièces suivantes : * certificat de nationalité, * fiche familiale (pour les mariés), * 02 certificats médicaux (phtisio + générale), * quatre (04) photos d’identité. Les dossiers doivent être envoyés dans un délai de 20 jours à partir de la première parution du présent avis dans la presse à l’adresse suivante : Ecole Normale Supérieure Service du Personnel 93, rue Ali REMLI

Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010 - Anep N° 824 276

Désignation des postes

Nombre de postes

MAITRE ASSISTANT CLASSE (B) 1) - LANGUES ETRANGERES : a) - Anglais : - Civilisation britannique - Littérature africaine - Littérature anglaise - Linguistique anglaise - Didactique de l’anglais - Civilisation américaine - Littérature américaine - Sciences du langage (anglaise) b) - Français : - Didactique du français - Sciences du langage - Littérature française

02 01 02 04 02 02 02 02

2) -LANGUE ARABE : - Sciences du langage et de la communication lin guistique (traitement automatique de la langue)

02 01 01

3) - GEOGRAPHIE - aménagement rural - aménagement urbain - aménagement territorial

Les candidats admis au concours doivent compléter leurs dossiers avec les pièces suivantes : * certificat de nationalité,

- Recrutement sur titre parmi les titulaires du diplôme de doctorat d’Etat ou de doctorat ES Sciences. - Concours sur titre parmi les titulaires d’un Magister ou d’un titre reconnu équivalent (mention assez bien au moins).

01 01 02

4) - informatique - Sciences du langage et de la communication lin guistique (traitement automatique de la langue) - programmation. Le dossier de candidature doit comporter les pièces suivantes : * demande manuscrite, * deux (02) photos d’identité, * copie légalisée de la carte d’identité nationale, * copie légalisée du diplôme, * copie légalisée d’une attestation justifiant la position du candidat vis-à-vis du Service National, * copie légalisée du relevé de notes et du PV de soutenance, * certificat (s) de travail, * casier judiciaire (bulletin N°3),

Conditions de recrutement

01 01

* fiche familiale (pour les mariés), * 02 certificats médicaux (phtisio + générale), * quatre (04) photos d’identité. Les dossiers doivent être envoyés dans un délai de 20 jours à partir de la première parution du présent avis dans la presse à l’adresse suivante : Ecole Normale Supérieure Service du Personnel 93, rue Ali REMLI - BOUZAREAH - ALGER 16340 N.B : la date d’envoi des dossiers sera prise en considération, le cachet de la poste faisant foi.

Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010 - Anep N° 824 278

Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010

Ça cartonne !

LIGUE 1

JSMB

g Par Abdelkader Zoughailech

La JSMB prend forme. L’équipe type se dessine et tous sont unanimes pour dire, aujourd’hui, que les Vert et Rouge sont prêts pour entamer la compétition officielle.

n effet, Djamel Menad aura réussi à mettre en place une équipe compétitive, capable de rivaliser avec n’importe quelle formation de la Ligue 1 professionnelle. Et même si les matches amicaux ne sont pas une

référence, il n’en demeure pas moins qu’ils ont donné une assise solide quant à la cohésion du groupe et à sa force : «Bien entendu, on ne peut pas avoir tout un effectif sur un pied d’égalité. Certes, dans certains postes, les doublures sont de valeur, dans d’autres, il reste un grand travail à faire», avouera Menad, à la fin de ce match amical contre Merouana où il paraissait, quelque peu, sceptique vis-à-vis de certains éléments de l’équipe B. Toutefois, la satisfaction du coach béjaoui réside dans le fait d’avoir fait participer les jeunes : «J’ai incorporé les jeunes et ils ont donné satisfaction durant toute

En match amical :

JSMB 3 - ABM 1

cette période de préparation», dira l’entraîneur des Vert et Rouge. Toujours est-il et à quelques jours du début du championnat, les Vert et Rouge donnent l’impression de cartonner. Est-ce un avertissement à leurs prochains adversaires, à la veille de l’entame de l’exercice ? Toute porte à le croire, d’autant plus que les poulains de Menad vont s’offrir un stage de cinq jours en Tunisie pour la mise en forme et se préparer, sans aucun doute, pour le premier match contre l’ASO. Les choses sérieuses se profilent, déjà, à l’horizon, pour les Béjaouis, décidés à entrer en force. A. Z.

Poursuivant leur cycle de préparation, les poulains de Menad ont disputé un autre match amical en nocturne, au stade de l’Unité maghrébine, contre l’équipe de Merouana qui évoluera cette saison en Ligue 2 professionnelle. Les camarades de Cedric, qui ont dominé les débats en première période, n’ont pu faire la différence, en dépit des occasions créées. Menad a fait jouer, en première mi-temps, son équipe B, renforcée par un ou deux éléments titulaires : Cedric, Belakhdar, Mebarakou, Maïza, Hamlaoui, Boukemacha, Aït-Ouarab, Ziane, Boudaradji, Laref, Bouraba. Et ce n’est qu’en seconde période que les choses allaient changer. C’est ainsi que Maïza réussit à ouvrir la marque, suite à un retrait de Maroci. La domination des Vert et Rouge persista et Gasmi arriva à aggraver le score. Les visiteurs, quant à eux, réduiront la marque et ce n’est qu’à la dernière minute du match que Bouder corsa l’addition sur un coup franc bien ajusté. Il faut dire qu’en cette 2e mi-temps, c’est presque l’équipe A que Menad fit jouer et qui était constituée de Cedric, Meftah, Belakhdar, Mebarakou, Maïza, Kacem, Maroci, Zerdeb (Boulaïnceur), Bouder, Gasmi (Aourès), N’jeng. A. Z.

=ZAFOUR ABSENT

Zafour, qui était absent lors du match contre Me rouana, se plaint des adducteurs. Aussi, l’a -t-on conseillé de ne pas prendre part au match amical.

=KHEYARI EN FR ANCE

Kheyari, l’une des nouv elles recrues, se trouve act uellement en France pour la régularis ation de ses papiers, en vue du déplacement en Tunisie prévu le 13 septembre.

=MEGATLI PRÉSE NT

En dépit du plâtre qu’il porta contre amicale contre Me it, Megatli a tenu à assister à la renrouana. Solidarité impose, dirions-nous ! A. Z.

MEBARAKOU «La confiance de Menad m’a motivé»

Ironie du sort ! Ce joueur de 21 ans est, pourtant, le plus ancien dans l’effectif actuel des Vert et Rouge. Et pour cause, Mebarakou Zidane, puisque c’est de lui qu’il s’agit, a débuté à la JSMB, dès l’âge de 7 ans et, a passé toutes les catégories jusqu’à ce qu’il arrive chez les «seniors». Cet élément qui joue dans l’axe, où des ténors y sont, à l’image de Maïza et Zafour, semble plutôt hypermotivé pour apprendre et devenir un titulaire à part entière. Menad le suit de près, comme il suit, d’ailleurs, tous les jeunes en qui il avait fait confiance. Notre interlocuteur répond à nos questions :

Un mot sur la préparation … Pour moi, c’est une préparation «haut standing». Toutes les conditions étaient réunies et tous les moyens étaient consentis pour la réussite de la préparation. Et les matches amicaux ? C’était des tests intéressants qui ont permis à l’entraîneur d’avoir une idée sur tout son effec-

tif.

Justement, durant ces matches amicaux, vous étiez aligné à deux reprises en tant que titulaire. Que représente pour vous cela ? C’est un signe de confiance de la part de Menad. Et c’est cette confiance qui m’a le plus motivé et donné plus de sérénité en moi-même. Mais, il y a vous aussi. On dit que vous vous êtes amélioré. Qu’en est-il au juste ? Je ne vous cache pas que j’ai beaucoup appris de Zafour. Quand on est bien entouré, quand vous avez des joueurs avec vous, à l’image de Zafour, Maïza, Megatli et autres, il est impossible de ne pas évoluer. Oui, vous voulez ajouter quelque chose ? Oui, pour dire que Zafour m’a tant conseillé. J’estime qu’il a été pour beaucoup dans ma progression et continuer à bien travailler, à aller de l’avant et être à la hauteur de la confiance placée en moi par l’entraîneur. Comment voyez-vous la saison qui se profile à l’horizon ? Certes, elle sera difficile, mais je pense que nous allons faire un grand parcours. On vous laisse le soin de conclure… J’ai beaucoup à apprendre auprès de mes camarades et je me sens bien entouré de joueurs expérimentés, je travaillerai d’arrachepied pour atteindre mon objectif. A. Z.

Public peu nombreux

Le public béjaoui n’était pas nombreux lors du match amical face à Merouana. Pourtant, l’entrée au stade était gratuite en cette soirée ramadanesque.

Dernier match à Annaba

Ce dernier match de préparation avant le ministage de Tunisie se jouera à Annaba face à l’équipe locale. Par la suite, les poulains de Menad prendront la destination de Tunis où ils effectueront un stage de cinq jours… Un ou deux matches seront prévus par la suite avant l’entame de la compétition officielle. A. Z.

Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010

LIGUE 1

AOURÈS : «Je suis bien entouré» JSMB

Age à peine de 20 ans, Aourès Mohamed Lamine fait, déjà, partie des grands. Ce buteur racé aura attiré l’attention de Menad qui n’a pas hésité à lui donner la chance pour s’exprimer. Entouré d’éléments d’expérience et de qualité, le jeune Aourés semble, plutôt, en profiter pour apprendre le métier et devenir, par la suite, de cette race de buteur, tant recherché. Avec son gabarit, sa force et ses placements judicieux, il commence à s’imposer en tant que tel. Dans cet entretien, notre jeune interlocuteur nous parle de la préparation avec son équipe et de ses ambitions :

Un mot sur la préparation. En général, la préparation s’est déroulée dans de bonnes conditions. Nous sommes tous satisfait et je pense que les objectifs ont été atteints Et qu’en est-il des matches amicaux ? Ils nous ont permis d’avoir des matches dans les jambes, avant la compétition et de travailler, de plus en plus, la cohésion.

Qu’avez-vous ressenti lors du tournoi à la mémoire de Lahmer ? De l’émotion et c’est à partir de ce tournoi que j’ai appris à connaître Lahmer. Ma participation à ce tournoi est un honneur, car j’ai rendu un hommage à un joueur que je respectais beaucoup. Revenons à vous, ces derniers temps, Menad vous a lancé dans le bain. Un commentaire ? C’est un signe de confiance de la part de l’entraîneur, en me faisant jouer souvent. Cela me motive et me donne plus de tonus. Comment vous sentez-vous au milieu des joueurs expérimentés ? Je me sens bien entouré. Tout le

AÏT TAHAR : «Le stage effectué en France a été une réussite»

monde me conseille. Aussi, de mon côté, je travaille d’arrache pied et je me donne à fond pour être plus performant et pouvoir arracher ma place de titulaire.

Seriez-vous d’accord avec moi, si je vous dis que la JSMB fera une grande saison ? Toute à fait. Tous les ingrédients sont là pour le confirmer. Et pour le titre ? Il est prématuré de parler de titre. Mais nous ferons tout pour ne pas décevoir nos supporters. Quelles sont vos projets avec la JSMB ? Faire le maximum pour être titulaire et pourquoi pas décrocher des titres avec mon club de toujours. L’E.N ? C’est le rêve de tous les joueurs. Je ferai de mon mieux pour être un élément de l’EN. Le mot de la fin… J’espère que nous allons faire une grande saison. Et j’espère aussi, que notre public sera, toujours, derrière nous, comme il l’a, de tout temps été derrière nous. Car la JSMB mérite tous les honneurs et tout le soutien de la part de ses supporters. A. Z.

USMA

g Par Toufik brahimi

Ayant quitté Lisses tôt dans la matinée, les Usmistes sont arrivés à Alger avant midi, après avoir passé trois semaines dans la banlieue sud de la capitale française. Joint par nos soins, Karim Aït Tahar, l’attaquant des Rouge et Noir, a accepté de nous accorder cet entretien. Il nous a parlé du stage, des matchs amicaux que son équipe a livrés, mais aussi de la concurrence, surtout après le retour en force de Ouznadji. Tout d’abord, comment s’est déroulé votre retour ? Le plus normalement du monde. Nous n’avons pas à nous plaindre. Après près de deux heures de vol, on était à l’aéroport international d’Alger. Nous étions tous heureux de rentrer. Il ne faut pas oublier que nous avons

passé trois semaines à Lisses. Nos familles nous manquaient, et nous n’avions pas l’habitude de rester toute cette durée loin des nôtres. Personnellement, je suis très content de me retrouver de nouveau parmi les miens.

Revenons au stage que vous avez effectué. Que pouvez-vous nous dire sur les trois semaines que vous avez passées au centre Leonard de Vinci? Personne ne pourra dire le contraire, ce stage a été une réussite. Nous avons beaucoup avancé côté préparation. C’était notre but et celui des membres du staff technique. Tout s’est passé à merveille. Nous avons, certes sué, mais je suis sûr que le travail que nous avons effectué va nous permettre d’aborder la nouvelle saison sur le bon pied. En France, vous avez disputé cinq matchs amicaux. Vous en avez remporté quatre et concédé un nul. On suppose que vous êtes

satisfait de ce bilan, n’est-ce pas ? Nous ne pouvons pas ne pas l’être. Avant notre départ, nous avons joué trois rencontres. Nous étions déjà sur une bonne lancée. En France, nous avons maintenu ce rythme, en enchaînant avec d’autres victoires. Comme vous le savez, gagner fait toujours du bien, même lorsqu’il s’agit d’un match amical. Nous nous sommes imposés et nous avons toujours cette faim. Sachez que l’équipe jouera toujours pour la gagne, que ce soit lors des rencontres amicales ou officielles. Que pouvez-vous nous dire sur la concurrence, surtout après la renaissance de Ouznadji, un concurrent à vous ? Tout le monde sait que les places seront chères. Comme je vous l’ai toujours dit, moi je sais très bien que seul le travail paie. Je sais que ça va être difficile de décrocher une place, mais je ne compte pas baisser les bras. Je ferai de mon mieux pour être toujours à la disposition du staff

La reprise prévue pour le 12 Une fois sur Alger, Noureddine Saâdi a accordé cinq jours de repos à ses joueurs, comme nous l’avions déjà annoncé d’ailleurs. Les coéquipiers de Hamidi passeront donc les derniers jours du mois sacré ainsi que les deux jours de l’Aïd en famille. Ils ne reprendront le service que le 12 de ce mois.

Ziane-Cherif et Aït Ouamar d’attaque face à l’ESS Il y a quelques jours, Ilyes Ziane-Cherif et Hamza Aït Ouamar n’étaient pas concernés par le premier match de championnat face à l’ESS à cause d’une suspension qui leur a été infligée la saison passée. D’ailleurs, Saâdi commençait à préparer d’autres éléments pour les remplacer, mais cela ne sera pas nécessaire du moment qu’ils pourront prendre part à ladite rencontre après qu’ils aient été graciés.

Fin du calvaire pour Khoualed technique. Pour Ouznadji, sachez que c’est mon coéquipier, et le voir dans une telle forme ne me fait que plaisir parce que le bien de l’équipe et l’intérêt du groupe passent avant tout. Entretien réalisé par Toufik Brahimi

A l’écart du groupe depuis plusieurs semaines à cause d’une blessure dont il souffrait, Nacerddine Khoualed avait repris du service avec ses coéquipiers quelques jours avant de rentrer au pays. Non aligné lors des matchs amicaux joués en France, le milieu de terrain usmiste a eu le feu vert de la part des membres du staff médical pour rejouer. Reconverti en arrière latéral droit, Khoualed pourrait être incorporé par Saâdi dès le prochain match amical face au CRB. T. B.

Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010

Kourdi satisfait de son groupe

LIGUE 2

NAHD

Le NAHD bat Ben Aknoun Le Nasr d’Hussein-Dey a battu l’Etoile de Ben Aknoun, en amical, dans un match qui a eu lieu avant-hier soir au stade Zioui, sur le score d’un but à zéro. Le seul but de la partie a été inscrit par Aoudia. Le coach Majdi Kourdi a fait tourner encore une fois son effectif, puisque la majorité des joueurs ont évolué lors de cette rencontre jouée en deux mi-temps.

g Par Raouf Mesbah

Aoudia frappe encore

L’entraîneur husseindéen, Majdi Kourdi, s’est dit très satisfait du rendement de son groupe de joueurs lors des derniers matchs amicaux disputés jusque-là et qui lui ont permis d’avoir une idée assez claire sur l’effectif qu’il a entre les mains.

Encore une fois donc, le buteur du Nasria lors des matchs amicaux, Aghilès Aoudia, a frappé dans ce match, en inscrivant le seul but de la partie. C’est le sixième but pour ce joueur qui a démontré de grandes aptitudes et a montré donc qu’il était un bon investissement pour le NAHD, sachant qu’il a signé pour trois ans. Aoudia a donc montré qu’il avait un grand sens du but et qu’il pourrait donc être une véritable carte gagnante dans les mains du staff technique.

PUBLICITE

Quatre joueurs n’ont pas joué le match Quatre joueurs du Nasria n’ont pas joué le match amical face à l’ESBA, puisque le staff technique a préféré les laisser au repos pour récupérer totalement de leurs blessures qu’ils avaient contractées dernièrement. Il s’agit de Douar, Moundji, Boutadjine et El Far. Ces derniers continueront à s’entraîner sans prendre part aux matchs amicaux, même s’ils pourront jouer après l’Aïd, lors du match programmé par exemple face à la JSK.

Ph. Maracana

ourdi avouera que ses joueurs ont très bien travaillé lors de cette phase de préparation qui a débuté avec le stage de Tébessa et qui s’est poursuivi au mois de Ramadhan, où l’équipe a énormément travaillé et s’est bien comportée avec les matchs amicaux réussis jusqu’à présent. Le coach du Nasria reste donc optimiste pour le championnat cette saison et pense pouvoir faire accéder l’équipe en nationale une. Kourdi a affirmé que ses joueurs se donnent à fond et notamment lors des matchs amicaux, qu’ils abordent de la même manière que les matchs officiels et c’est ce qui le rassure, d’autant plus que cela lui permet de connaître la véritable valeur de ses poulains. Le driver des Sang et Or compte donc pousser plus ses joueurs afin qu’ils se concentrent davantage sur le travail et se donnent à fond lors des rencontres du championnat, à commencer par le match de la première journée face à l’AB Merouana.

«Jouer 12 matchs amicaux, c’est énorme ! »

En outre, Kourdi a déclaré que jouer 12 matchs amicaux pour le Nasria est énorme et lui permet, certainement, d’être prêt pour le début de la saison. Même s’il aurait souhaité jouer face à d’autres grosses cylindrées, après avoir croisé le fer avec l’USMH, l’ASO et le CRB, le coach du NAHD estime qu’il ne peut pas obliger les autres équipes à accepter d’affronter son team, indiquant que certaines d’entre elles ont peur de l’affronter, car ils voient ce

Zemmouri rechute dont il est capable de faire après les victoires arrachées lors des rencontre amicales. Pour ce qui est du dernier match amical qui opposera son équipe à la JSK, après l’Aïd, il dira qu’il s’agit plus d’un match gala et que cela fait plaisir de donner la réplique à une équipe comme la JSK qui a honoré le pays lors de la Ligue des champions d’Afrique. Ce match sera, selon lui, l’occasion pour ses joueurs de montrer qu’ils peuvent affronter n’importe quelle équipe, fut-elle la meilleure du moment en Algérie. R. M.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DU LOGEMENT ET DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS WILAYA DE LAGHOUAT

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DES MARCHÉS/CONVENTIONS Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel n° 02-250 du 24 juillet 2002 modifié et complété par le décret présidentiel n° 03-301 du 11/09/2003 et le décret présidentiel n° 08-338 du 26/08/2008 portant la réglementation des marchés publics, la wilaya de Laghouat informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national ouvert n° 63/2010 paru dans la presse écrite « du 18/07/2010 et Maracana du 19/07/2010 portant l’étude de réalisation d’un restaurant central de 800 places à Laghouat. La procédure d’évaluation et d’analyse des offres, faite conformément aux critères prévus dans le cahier des charges, a donné les résultats suivants : Désignation du projet BUREAUX Montant Délais Observation D’ÉTUDE (étude) TTC (étude) L’étude de réalisation ZRARGA d’un restaurant central HOCEIN 4.095.000,00DA 45 de 800 places à Laghouat

Une seule qualifiée offre jours techniquement

Les soumissionnaires ont un délai de dix (10) jours à partir de la première parution du présent avis à s’adresser à Monsieur le président de la Commission des marchés publics de la wilaya de Laghouat pour d’éventuels recours. Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010 - Anep N° 824 294

Encore une fois, le jeune défenseur Mohamed Amine Zemmouri s’est blessé lors de la séance d’entraînement d’avant-hier. En effet, «Maminou» souffre d’une élongation à la cuisse qui le fait cruellement souffrir. Ce dernier devra donc se soumettre à une période de repos qui devrait aller au-delà de la fête de l’Aïd pour tenter de récupérer de cette blessure. Le joueur semble jouer de malchance, puisqu’il avait été blessé pendant une longue période au niveau des adducteurs, et c’est la blessure qui lui a fait perdre la préparation d’intersaison. Cela devrait donc être difficile pour Zemmouri d’être retenu dans l’effectif-type avec ces blessures à répétition. R. M.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DES RESSOURCES EN EAU INSTITUT NATIONAL DE PERFECTIONNEMENT DE L’ÉQUIPEMENT Direction générale Service des ressources humaines N° 69/SRH/2504/DG/2010

AVIS DE RECRUTEMENT

L’Institut national de perfectionnement de l’équipement lance un concours de recrutement pour les postes suivants : Corps

Administrateur

Types de concours

Concours sur épreuves

Conditions de recrutement

-Diplôme de licence de l’enseignement supérieur, selon le cas, dans les disciplines et spécialités ci-après : - Sciences juridiques et administratives - Sciences économiques, - Sciences financières, - Sciences commerciales, - Sciences de gestion, - Sciences politiques et relations internationales, -Sociologie : sauf la spécialité sociologie éducative, - Psychologie : spécialité Organisation et travail -Sciences de l’information et de la communication : sauf les spécialités presse écrite et audiovisuelle, - Sciences islamiques : spécialité charia et droit

Le dossier de candidature : - Une demande manuscrite - Deux (2) photos d’identité - Une copie certifiée conforme à l’original de la carte d’identité nationale - Une copie certifiée conforme à l’original du titre, diplôme ou du niveau scolaire et/ou de formation - Une copie de l’attestation certifiée conforme à l’original justifiant la situation vis-à-vis du Service national - Un extrait du casier judiciaire (bulletin n° 03) en cours de validité Le candidat définitivement admis au concours ou test professionnel doit compléter son dossier par les pièces suivantes : - Un certificat de nationalité

Nbre de poste

- Une fiche familiale, le cas échéant - Deux certificats médicaux (médecine généralephtiosologie) attestant de l’aptitude du candidat à occuper l’emploi postulé - 4 photos d’identité Les dossiers doivent être envoyés à l’adresse suivante : Institut national de perfectionnement de l’équipement INPE Route de Boghar Ksar El Boukhari Boîte postale n° 503 Ksar El Boukhari Dernier délai : vingt (20) jours à compter de la date de publication de l’avis de recrutement. Observation importante : Tout dossier incomplet ou reçu après les délais n’est pas pris en considération.

Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010 - Anep N° 824 272

Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010

LIGUE 2

CAB

Bonne revue d’effectif

Messadia : «On est sur la bonne voie»

CAB 0 - MCEE 0

L’attaquant du CAB Messadia qui s’est débarrassé de ses problèmes de blessures semble être le plus en forme des attaquants, contre El Eulma bien qu’il a raté des occasions de scorer, il était quand même très en verve il nous parle de sa forme et de l’équipe.

g Par Yefsah Wahab

Ph. Maracana

our le cinquième match amical et le premier à domicile, le CAB a donné la réplique au Mouloudia d’El Eulma sur la pelouse du stade du 1er Novembre 54 qui a rouvert ses portes en la circonstance. Quelque trois mille supporters ont suivi la rencontre et découvert pour la première fois leur équipe. La bande à Iaïche a réussi à tenir la dragée haute aux Eulmis, malgré les imperfections et les lacunes constatées, les camarades de Bourahli ont quant même montré de très bonnes choses notamment en seconde période.

Une défense à parfaire En première période l’attaque eulmi a posé énormément de problèmes à la défense cabiste ou seul Bahloul était omniprésent les Benamokrane et Boulemdaïs n’ont trouvé aucune difficulté à balader les Bari, Karboua et Chebana qui ont montré une grande fébrilité, Iaïche devra se pencher sérieusement sur ce volet défensif à parfaire avant le début de la compétition.

Maïdi et Illoul un grand apport Entré en seconde période le duo Maïdi-

Illoul a confirmé que leur recrutement était un coup réussi, le public batnéen a découvert la vivacité de Maïdi et la classe d’un Illoul omniprésent au milieu de terrain, a eux seuls l’équipe s’est complètement galvanisée en seconde période où nous avons pu voir Bouharbit, Messadia et Bourahli se créer plusieurs occasions de scorer

grâce à l’animation de jeu apportée par Maïdi et Illoul.

Benamara Kefatfi et Sifour la révélation Parmi les nouveaux joueurs les trois ont montré des qualités qui leur augure un bon avenir, ils postulent désormais à des Y. W. places de titulaires.

Zidani gagne son pari MSPB

g Par Yefsah Wahab

Rares ceux qui ont cru que Zidani ira jusqu’au bout de ses idées et de son plan, aujourd’hui tout le monde s’est rendu à l’évidence que le président mouloudéen a gagné son pari en réussissant à imposer son projet malgré la réticence et la résistance de ses collaborateurs et surtout malgré la grande pression imposée par les supporters. Zidani a éradiqué la politique de recrutement tous azimuts en se débarrassant de cet esprit populiste qui ne répond qu’au plaisir de la rue. Il a eu le courage de faire la politique de ses moyens pas d’argent, pas de folie, la formation était pour lui la seule solution qui sortira le MSPB d’une situation qui frôle la catastrophe. Pour le faire il a fait confiance aux jeunes du cru il s’est fixé comme objectif le maintien et il s’est battu contre tout ce qui touche à son projet, au point où il s’est mis sur le dos, la majorité de ses col-

Ph. Maracana

Batna s’est déplacé à Aïn Beïda pour joueur son cinquième match amical, disputé à 16h, été d’un bon niveau techn la rencontre n’a pas iqu effets du Ramadhan notam e en raison des me dont les joueurs ont ressen nt du côté batnéen tis la fatigue du voyage. Les poulains de Bendjab allah ont réussi à imposer le match nul sur le score de 1 à 1.

MSPB-USMAN À L’OPOW L’adm

inistration vient de chang er d’avis et décide de jouer le match amical retour contre l’USMAn à Batna et no n à Annaba, c’est le staff technique qui a insisté afi n que les joueurs prennent leurs repères sur la pelouse du stade du 1er Novembre 54 où ils recevr ont pour leur premier match du championnat. W. Y.

Vous semblez très enjambes au vu de ce que vous avez montré ce soir. Oui, je suis en bonne forme physique en plus le fait de jouer le soir en nocturne permet aux joueurs de se donner à fond. Comment évaluez-vous le CAB de cette saison. C’est une équipe jeune, il y a beaucoup de nouveaux avec le travail l’équipe progresse, on aura un bon groupe lorsque la cohésion sera meilleure, il nous faut du temps ensemble. On compte beaucoup sur vous cette saison ? On compte sur toute l’équipe, il est vrai qu’avec mon ami Bourahli nous sommes les deux attaquants de pointe sur qui repose la mission de marquer des buts mais je pense qu’il y a d’autres joueurs qui peuvent faire la décision. Encore une fois le CAB joue l’accession, en êtes-vous capables. Le CAB est un club qui doit revenir à sa place parmi l’élite, c’est une dette envers notre public, l’accession est l’objectif tracé, ça va être difficile mais on a pas le choix on doit réussir notre saison et réussir cette accession, le CAB à une grande expérience dans ce domaine. Y. W.

BENALI : «Faire le maximum pour honorer mon contrat» SAM

laborateurs et le public. Bon gré, mal gré Zidani a imposé son projet, le Mouloudia, jouera avec ses jeunes qui gagneront en expérience et en maturité, le club gagnera en gérant à moindre coût pour redresser sa santé financière et le public apprendra à être patient et à faire confiance à ses jeunes, Zidani a bien gagné son pari. W. Y.

USMAB 1 - MSPB 1 Comme prévu le Moulo udia de

ZIAD AVANCE D’UN CRAN Pour trouver des solutions pour l’animation du jeu et donner du mordant à l’attaque, le coach batnéen est en train d’expérimenter la formule Ziad en milieu offensif avancé, sa qualité de passes et sa puissance de frappe instantanée seront d’un bon apport à l’attaque mouloudéenne qui a besoin de s’illustrer.

g Par Aoun oussama

Le milieu récupérateur samiste, Benali Samir, 23 ans, auteur d’une saison exceptionnelle la saison dernière avec le SAM, affirme dans cet entretien qu’il est encore tôt pour juger du niveau des joueurs durant la préparation à cause de la charge de travail. Que pensez-vous de la préparation effectuée jusque-là ? Je pense que nous avons bien travaillé dans ce mois sacré, malgré la chaleur et le carême, le staff technique a pu évaluer le niveau physique et technique de chaque élément. Il faut maintenant continuer à bien travailler le volet physique, le côté technico-tactique et davantage la cohésion et les automatismes afin de dégager l’équipe type, surtout lorsqu’on sait que l’effectif du SAM a été remodelé à plus de 80%. Comment justifiez-vous les deux dernières défaites concédées face au NBR Bethioua (3-1) et le MCS (0-1) ? Ce ne sont que des joutes amicales et l’équipe est en pleine préparation ; donc, il ne faut jamais prendre ce genre de rencontres en considération.

Sur le plan personnel, comment jugez-vous votre prestation durant ces matches amicaux ? On ne peut pas juger du niveau d’un quelconque joueur durant la préparation à cause de la charge de travail. Je pense qu’il faut attendre d’ici le début du championnat pour juger le vrai niveau de chaque joueur ; en ce qui me concerne, je ferai le maximum pour être prêt pour l’entame du championnat afin d’honorer mon contrat. Comment jugez-vous le programme du championnat professionnel de la Ligue 2 ? Pour moi, le calendrier n’a pas de sens, puisque nous serons sur le même pied d’égalité au début de l’exercice, où chaque équipe aura l’occasion de recevoir 15 adversaires et faire autant de déplacements ; pour ce qui est du premier match contre l’US Biskra, on doit faire nos preuves afin de conclure cette confrontation en beauté et faire le bonheur de notre merveilleux public qui attend beaucoup de nous ; donc, on n’a pas le droit de le décevoir. Un mot pour conclure… Mon dernier mot sera lancé à nos fans pour qu’ils soient patients avec nous et de nous soutenir, surtout dans les moments difficiles ; on a vraiment besoin d’eux. Personnellement, je leur promets de réaliser une grande saison, Incha’Allah. A. O.

Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010

Biskra avance bien USB

USB 1 - ASK 0

g Par Salim Seghouane

L’US Biskra a épinglé en ce début de semaine l'équipe khroubie qui évolue en D 1. Face à Bou Saâda, la formation des Ziban a paru très lourde et sans repères, mais face à l'ASK avant-hier, le onze a été plus vif, démontrant une progression dans le travail du staff.

positif de Mechiche avec Djerboue, auteur d’un 2e but après celui du CAB, ont été l'attraction de cette première mi-temps. Les deux fers de lance, Merezga et Khoualed, ont joué un peu endessous de leur niveau réel. Pour sa première apparition, le nouvel attaquant biskri, Zerrouki, a laissé une bonne impression. La paire centrale défensive, MerghadLakhdari, a montré une belle complicité, mais a paru gênée sur ses flancs par l'absence de Boutria, ménagé, et Bakha, blessé. La variante Zernaji, Djaïder et Derbal, Debili n'a toutefois pas déçu. Le gardien Azzedine, incorporé en seconde période à la place de Gaha, a démontré une certaine assurance dans ses sorties et a même réussi une spectaculaire claquette. Après ce match, la confiance revient dans le groupe, mais Mechiche reste prudent et recommande patience et travail régulier à ses joueurs. Le staff technique des Ziban a jugé nécessaire d’ac-

corder aux joueurs un jour de repos après un superbe match dimanche dernier en battant l’équipe de l’ASK par un but à zéro. Les Vert et Noir biskris ont fourni beaucoup d’efforts durant cette dernière semaine, ils ont eu droit à un menu assez varié de séances d’entraînements, ponctuées par des joutes amicales face au CAB, l’ABB et l’ASK. Pour rappel, les coéquipiers de Djerboue ont réussi à battre le CAB et l’ASK et ont fait match nul devant Bou Saâda. Un résultat satisfaisant pour le duo MechicheZorgane qui est toutefois exigeant et qui attend un peu plus de ses poulains : «Je suis satisfait de la volonté de mon groupe et de son engagement aux entraînements. Les joueurs prennent leur travail très au sérieux et ne rechignent pas à la besogne. Nous avons réussi nos matches amicaux. Cela est bon pour le moral. Mes joueurs ont appliqué mes consignes à la lettre», dira le coach biskri. S. S.

LIGUE 2

Mechiche ne veut rien laisser au hasard Certes, le coach Ali Méchiche était satisfait de la prestation de son groupe, mais il estime que beaucoup reste à faire.

n comparaison à d’autres clubs, le mien a fait une grande progression, mais je ne dois pas me contenter de cela. Il faut toujours relever le niveau. J’ai certains buts dans la tête que je veux atteindre à tout prix», nous dira l’entraîneur biskri, qui ne veut pas travailler juste pour travailler mais pour progresser. «Beaucoup de gens et particulièrement certains coaches travaillent pour avoir de l’argent et se faire une situation. Certes, gagner de l’argent, c’est indispensable pour tout le monde, mais il faut quand même avoir l’objectif de progresser dans son travail. Pour ma part, c’est cela mon but», nous dira Mechiche, qui tente ces jours-ci de perfectionner les détails. «On va continuer à bosser très dur. On ne

laissera rien au hasard. On va tenter toutes les tactiques et tous les plans, que ce soit sur le plan offensif ou défensif, en suivant bien sûr un programme adéquat, jusqu’à ce que l’on tombe sur la meilleure recette qui nous permettra de remporter nos matches.» La plus importante des leçons que le coach veut apprendre à ses joueurs, c’est de ne pas se contenter de jouer leur rôle comme il nous l’explique : «Les joueurs doivent apprendre que sur le terrain de la compétition tout le monde est concerné par la victoire. Les attaquants ne doivent pas se contenter de leur rôle d’attaquants, et les défenseurs ne doivent pas se contenter de leur rôle de défenseurs, tous les joueurs doivent relancer et aller au bout de leur mission. C’est l’entraide qui nous mènera vers la victoire. Tout le monde doit rester concentré et chercher la victoire jusqu’au bout”, nous dira le coach des Ziban. S. S.

Ghassiri : «C’est bon pour le moral»

u cours de cette soirée, Ghassiri, véritable plaque tournante au milieu du dis-

Ph. Maracana

Le joueur biskri, Nouffel Ghassiri, estime que la préparation de son équipe et les bons résultats enregistrés, notamment au cours des matches amicaux, sont bons pour le moral du groupe. C’est ce qu’il nous confirme dans cet entretien. Ecoutons-le.

Dans quelles conditions se poursuit la préparation de votre équipe ? Cela se passe bien. Nous travaillons dans de très bonnes conditions et nous progressons au fil du temps. Tout le monde s’accorde

à dire que votre équipe a réalisé une très bonne prestation face à l’ASK lors du dernier match amical que vous avez d’ailleurs remporté par le score de 1 à 0… C’est vrai, nous avons réalisé une belle partie face à l’ASK. Certes, il s’agissait d’un match amical où le résultat n’était pas essentiel. Mais le niveau de jeu était assez bon. La formation khroubie développe un bon jeu. Nous, à l’ASK, avons pris le match très au sérieux, surtout en présence des supporters. Nous avons réussi à leur inscrire un but en première mi-temps.

Cela doit être bon pour le moral, n’est-ce pas ? Certes, il s’agit de matches amicaux, mais cela est une bonne source de motivation pour nous, cela crée un d y n a m i s m e encourageant. En somme, les résultats enregistrés lors des matches amicaux sont rassurants. Quel est votre bilan des préparations faites jusqu’à présent ? Cela va très bien, comme je vous l’ai déjà dit, l’équipe est en progression. Nous sommes en train de nous découvrir les uns les autres et de confirmer

de plus en plus que nos jeunes joueurs sont talentueux et plein de motivation, c’est d’ailleurs de bon augure pour le reste du parcours.

Qu’avez-vous à nous dire sur le calendrier de la prochaine saison ? Nous aurons de bonnes parties de jeu face à des adversaires d’un niveau différent. Cependant, on ne sousestimera aucun adversaire. La concurrence sera rude, mais on n’aura pas d’autre choix que de mettre la main dans la main pour réussir notre saison. Entretien réalisé par S. Seghouane

RCK

Amrane : «J’espère que le club

réussira l’accession cette saison»

ontacté avant-hier par téléphone, l’attaquant de RCK de la saison écoulée Amrane Farés Hamza nous a confié qu’il se trouve actuellement sans club et ce, après avoir échoué dans ces dernières négociation avec des dirigeants des clubs de championnat professionnel, comme il a refusé de rejoindre d’autres équipes du palier inférieur : «j’ai reçu plusieurs offres des déférentes formations à l’image de CSC, mais à la fin je n’ai pas pu finaliser mon contrat de transfère pour des raisons que vous connaissiez déjà, comme certains dirigeants des devisions inférieures m’ont contactés récemment et ils voulaient vraiment bénéficier de mes services, cependant, j’ai décliné toute offre venait des responsables de ces clubs, car je juge que je ne me suis pas estimer à ma juste valeur et je crois que je mérite d’évoluer dans un club du championnat professionnel» nous dira

Amrane. Comme, l’enfant de Bejaia ne nous a pas caché sa tristesse quant à sa situation actuelle, mais il espère toutefois de trouver un club employeur à partir du prochain mércato : «sincèrement, je n’arrive pas à croire ce qu’il m’arrive, je n’ai jamais imaginer qu’un scénario pareil puisse m’arriver un jour. Après l’excellente saison que j’ai réussi lors du précèdent exercice avec le RCK, j’ai souhaiter rejoindre une grande équipe, mais me voilà à la fin je me retrouve son club… En fin, les regrets ne serrent rien à présent. Il faut croire que c’est des choses qui peuvent se passer pour n’importe quel joueur. Alors, actuellement je dois me concentrer sur les entraînement que j’effectue en solo, histoire de garder la forme, et essayer surtout de ne pas me lâcher, ensuite j’espère que le meilleur est à venir et que je trouverai un club employeur dés le mércato prochain» ajouta le joueur. Amrane nous a exprimé

ensuite qu’il ne regrettera jamais son passage au Raed et qu’il portera toujours le RCK dans son cœur : «j’ai passé des bons moments au RCK, je n’ai jamais regretter mon passage dans ce club qui m’est chère au cœur, tous le monde me respectait et m’a prouvé son soutien dans ses moments difficiles que je traverse actuellement, au passage, je saisi l’occasion pour remercier tous ces gens ». A la fin de notre conversation le jouer souhaite une bonne réussite pour tous les joueurs et un bon parcours pour son ex-club : «j’espère que les joueurs se donneront à fond lors de la saison prochaine qui débutera dans quelques jours et que le club réussira l’accession cette année. Comme je souhaite un bon parcours pour tous les joueurs que ce soit mes ex-coéquipiers, les nouvelles recrues et aussi aux jeunes éléments promus cette année en seniors» conclura le joueur. H. A. B.

Les jeunes s’illustre d’un match à un autres Certains jeunes joueurs koubéens promus cette année en équipe première ont impressionné tous les observateurs qui ont suivi les rencontres amicales que le club banlieusard à jouer jusqu’à maintenant. En effet depuis la première joute amicale face au MCA en passant par les matchs de WRB, CRB, USMB et en fin la formation de l’ASPC des joueurs à l’image de jeune Benchrifa, Madour et autres se sont illustrés et ils ont démontré que leur place dans l’équipe type qui jouera la prochaine saison est indiscutable. Le coach Medjahed a vraiment apprécié leur prestation et il n’a pas hésité à les remercier pour cet excellent rendement. Si les nouveaux dirigeants ne s’attendaient pas à une pareille efficacité et un tel niveau de jeu de la part de ses éléments, pour l’entraîneur adjoint M. Hammada c’est une chose tout à fait habituel, puisque le coach était lors de la saison écoulée à la tête de l’équipe junior où ses joueurs ont évolué. Le coach a réalisé un véritable exploit avec cette catégorie des juniors en décrochant le titre de la région Centre Est. Alors si aujourd’hui ces jeunes joueurs ont pu s’imposer comme titulaire, c’est grâce à un suivi permanant des dissidents du Raed et le mérite revient incontestablement à leur dirigeant.

NATIONALE AMATEUR

Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010

Le MOB met fin au cycle de matchs amicaux

MOB

Magra fait faux bon

g Par Lyes Chekal

Donné pour quasi sûre, la rencontre prévue avant-hier en nocturne entre le MOB et le NC Magra n’a finalement pas eu lieu. La direction du représentant du Sud en DNA, a signifiée à son homologue Béjaoui à la toute dernière minute l’impossibilité de se déplacer à Bejaia, sous prétexte que les joueurs ont refusé catégoriquement de faire le déplacement à l’approche de L’Aïd.

leur venus à Béjaia, néanmoins, ils nous ont laissé une marge de manœuvre. ce qui nous a permis de prendre attache avec la JSD en vain, Magra nous avait donné son accord, et la suite vous la connaissez , on est donc dans l’obligation de mettre un terme au cycle de préparation pour ce mois sacré »

Entraînement en lieu et place du match

A défaut du septième match amical l’équipe s’est entraîné hier sous la houlette de Zekri, alors que la veille, le groupe était soumis à une charge de travail physique, en soirée dans la salle de musculation sise au stade de l’OPOW. L. C.

PLUS DE PEUR QUE DE MAL POUR KOUL Blessé au cours du match amical perdu par son équipe contre le WRB M’sila, Koul, le jeu attaquant du MOB, touché à la cheville s’en sort avec une légère entorse alors qu’on avait pensé au pire un moment. Hier, le jeune Koul a repris les entraînements Koull sa cheville étant complètement rétablie «il est d’attaque et ne ressent plus rien» nous dira à son sujet le soigneur du MOB, Ali Bourihane.

n justificatif qui a laissé pantois le président du MOB qu’on a joint au téléphone dés qu’on a eu l’infirmation de l’annulation de ladite rencontre. «Sincèrement, je suis ébahi par le justificatif donné par les responsables de Magra. Des joueurs qui refusent de se déplacer

BENSALEM A REPRIS AVEC LE GROUPE pour jouer un match amical, c’est inadmissible. A ce rythme ils vont choisir les matches à jouer, engager et faire partir des entraîneurs, et pourquoi pas, faire et défaire les présidents, c’est le troisième faux bond pour ce match. On avait pris attache avec Collo en premier, ils ont annulé

«Le combat continu»

Maracana cherche correcteurs maitrise parfaite de la langue française disponibles de suite Envoyez vos CV à : "hebdomaracana@yahoo.fr" ou faxez au n° suivant : 021.92.37.24

Seddiki, nommé entraîneur USMMH

Benai Arab à Maracana

En insistant sur la poursuite du combat dans le respect de la loi, le président du MOB, Arab Benaï, décidé plus que jamais à aller de l’avant pour recouvrir les droits de son club qu’il estime «spolié par une décision injuste de la FAF » Benai, qu’on a eu hier au téléphone était plutôt rassurer par les résultat de la réunion du comité de suivie dont son club fait partie et représenter par Bouchebah , (en plus du MOB, il y a HAMRA , A Boussaade, et Maghnia ). L’engagement officiel d’un avocat reconnu dans le domaine, et qui croit à la justesse de l’action menée par le groupe des 24. Le dossier sera déposé au niveau du TAS après l’Aïd. « C’est un premier pas et une réponse aux mépris de la FAF envers les 24 présidents des clubs protestataires, il aurait du recevoir la délégation désignée, son entêtement nous pousse à faire de même, et continuer notre légitime combat jusqu’au bout. » Et d’ajouter «tant qu’on est unis on sera fort et on pourra réussir au bout. L’option du boycott est maintenue et ne se sont pas du tout concerné par le calendrier de la DNA» L. C.

Absent lors des deux derniers matchs joués par son équipe face à L’ASK et le WRB M’sila, pour cause de blessure Moussa Bensalem a repris hier avec le groupe. Rencontré en marge de la séance d’hier, Bensalem s’est dit rétabli et prêt pour le service : « Mon absence et justifiée, et c’est sur autorisation du coach que je me suis absenté. Je me suis mis en tenue pour prendre ma place avec l’équipe face à l’ASK, j’ai senti des douleurs atroces au niveau du bassin j’ai essayé de résister mais c’était tellement douloureux que j’ai fini par cédé et demander la permission de mon entraîneur qui m’a ménagé » Nous dira t-il à ce sujet. L. C.

g Par Mohamed Grini

Pour le compte de la saison 2009/2010, la direction hadjoutie avait opté à cette époque là pour la continuité.

e coach Seddiki qui y était pour beaucoup dans l’accession du club phare de la wilaya de Tipasa, l’USMMH, du palier d’inter régions à celui de la super division au cours de l’exercice 2008/2009, a été reconduit à la barre technique. Cet entraineur qui a gagné beaucoup de suffrage auprès du public hadjouti après la montée historique de l’USMM à un

cran supérieur, ce même public lui tourne le dos seulement après la dispute de cinq joutes de la compétition version 2009/2010. Paradoxal que cela puisse paraitre, le coach Seddiki, sans tambour, ni trempette, a été invité de prendre la porte de la sortie en laissant derrière lui une équipe invaincue. La direction a agit ainsi sous une pression terrible des supporters. Pour l’actuelle saison, la nouvelle direction du football hadjouti lui a fait appel pour driver l’USMMH avec laquelle il a vécu des moments inoubliables. Séance tenante, il a dit OUI. Il a dit aussi ‘’ j’aime être au service de ce club que je connais bien’’. M. G.

LA LISTE DES 25 JOUEURS EST ARRÊTÉE

Le contingent des 25 joueurs retenus en prévision de l’exercice footballistique 2010/2011 pour défendre les couleurs d’El-Khadra a été clôturé par les signatures de deux éléments qui constituent un renfort appréciable et pas les moindre puisque il s’agit de tous des Abdou le milieu de terrain blidéen et Zerroukat qui venait de rempiler dans toutes les dernières minutes. Cet effectif de l’USMMH version 2010/2011 est composé de 03 gardiens, 09 défenseurs, 08 milieux de terrain et 05 attaquants. Gardiens de but : Mabli, Barber (renouvellement), Staoueli (Junior). Défenseurs : Kherif, Laimouche, Tallah, Belhadji, Hadalene (Renouvellement), Fassi (WA Boufarik), Djebbar (ASKhroub), El-Eulmi (US Biskra), Rebah (WRB Attatba). Milieux de terrain : Kaddai, Niati, Darzerrar, Zerrouati (renouvellement), Aoued (E Sour-El-Ghozlane), Gherbi (CRB), Abdou (USMB), Louz (USMB). Attaquants : Sahoui, Hammoudi, Zerroukat (renouvellement), Takamara (JSM Cheraga), Hadj Saâd (USMB).

Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010

Cinq joueurs Benamara retourne au bercail quittent L l’ESDEM ES DRAÂ EL MIZAN

Plusieurs joueurs considérés comme cadres de l’équipe viennent de quitter leur club, en optant pour d’autres clubs qui les ont sollicités.

as moins de cinq éléments et non es moindres, de l’ES Draâ El Mizan, ont préféré monnayer leur talent sous d’autres cieux. Il s’agit de Hadjam, Meriem, Amrane, Kara et Mansouri, de changer d’air cette saison. Les trois premiers, ont signé en faveur du club du MB Bouira. Quant aux deux derniers, Moh Kara qui est le buteur de l’équipe, ainsi que Rabah Mansouri, ces deux joueurs de valeurs, ont rejoint les rangs du DC Boghni,

un club voisin. C’est le départ massif des joueurs, et les amoureux du club du sud de la wilaya de Tizi-Ouzou, ont été surpris d’apprendre, que les cadres de l’équipe quittent le club. Une grosse surprise, car personne ne s’attendait à voir surtout Moh Kara et Rabah Mansouri changer d’air, dès cette saison. Les dirigeants quant à eux, ont trouvé vite des solution s et ont comblé le vide laissé par ces éléments de valeur, en les remplaçant par d’autres, qui ont déjà porté les couleurs de l’ESDEM, à l’image des frères Benllali, Sehad, Farid Kara. Les supporters de l’ESDEM souhaitent vivement de voir, le nouveau groupe qui sera appelé à défendre les couleurs du club, soient à la hauteur de leurs aspirations et parviennent à jouer les premiers rôles ou en d’autres termes l’accession en régionale 2. Aberkane Said

Où va la JST ? JS TADMAIT

Au moment où les clubs de la wilaya de Tizi Ouzou ont commencé leur préparation en prévision du nouvel exercice footballistique 2010-2011, à la JST c’est le statut quo.

ien ne va, et ce depuis la fin de la saison écoulée, où le club a raté pour rappel, d’un cheveu l’accession au palier supérieur. Personne au club ne se soucie, de l’avenir de cette classe juvénile. C’est le flou total, au sein du club phare de la ville des 1000 martyrs. Après avoir tenu l’assemblée générale, les dirigeants chacun est allé de son coté, et la situation est à l’arrêt. Là

où vont les choses, la JS Tadmait risque de ne pas prendre part au prochain exercice footballistique, ce qui n’est souhaité, par les jeunes mordus de la balle ronde à Tadmait. Les dirigeants à leur tête le président Ali H’Maidi doit bouger et faire quelque chose, avant que ce ne soit trop tard. Le président du CSA, est donc appelé à provoquer une assemblée générale extraordinaire, afin de tirer tout au clair, et remettre de l’ordre, et ce, dans l’intérêt suprême de la JST. Même les autres dirigeants composant le bureau exécutif et la section football, sont interpellés de se manifester, pour le bien des footballeurs de la JST. Faute de quoi, ce club risque de ne pas faire partie des équipes qui vont s’engager pour la nouvelle saison footballistique 2010-2011. Aberkane Said

DIVISIONS INFERIEURS

JS AZAZGA

Après avoir passé une saison chez le club voisin l’OC Azazga, le joueur Benamara Malek est de nouveau de retour chez les rouge et noir. Sollicité par les dirigeant du club, cet élément de valeur et qui est pétri de qualités, s’est entretenu dans un premier temps, avec ces derniers.

es deux parties n’ont pas tardé à trouver un accord, qui les a arrangé les deux. Et voilà, Malek Benamara parmi le groupe, qui aura pour mission de défendre les couleurs des Rouge et Noir, pour la saison footballistique 20102011. Ce joueur sera d’un grand apport, pour la JSA et saura certainement comment contribuer au grand retour du club et au devant de la scène.

Une subvention de 100 millions de centimes accordée par l’APC au club Une bouffée d’oxygène pour le club phare de la région d’Ath Yahia Moussa.

n effet, les membres APC de cette localité réunis jeudi dernier au niveau du siège de la mairie, et lors de cette séance de délibération, concernant le budget supplémentaire de l’année 2009, ont décidé d’octroyer une subvention de 122 millions de centimes au mouvement associatif. 22 millions ont été octroyés à l’association cul-

turelle Tighri d’Ait Houel Hadj, et le reste au club sportif amateur la JSAYM. C ’est pour la première fois depuis la création de la JSAYM , que ce club bénéficie d’une telle subvention. Une manne financière importante, ce qui va permettre aux dirigeants, d’entrevoir le début de saison sous de bons auspices et dans de bonnes conditions. Pour rappel, le club n’a pas encore repris les entraînements, et ce, en prévision de la nouvelle saison footballistique, mais tout porte à croire, que cela va se faire juste après les fêtes de l’Aid El Fitr. Aberkane Said

Adnane élu président

On se prépare doucement, mais sûrement

Aberkane Said

JS AIT YAHIA MOUSSA

OC AZAZGA

Mohand Adnane vient d’être élu par les membres de l’assemblée générale, comme nouveau président du deuxième club de la région d’Azazga, l’OCA. L’AGE a eu lieu la semaine écoulée au niveau du siège du club. Il vient de succéder, à l’ex-président Chérifi, lequel a jeté l’éponge dernièrement. Il faut dire que l’OCA ne vit guère les meilleurs moments de son histoire. Le club traverse en effet une zone de turbulence que les dirigeants essayent de contenir. e club de la JS Azazga a repris le chemin des entraînements et ce, en prévision de la D’ailleurs afin de chassnouvelle saison footballistique qui se profile à l’horizon. Les dirigeants du l’équipe er un quelconque doute n’ont rien laissé au hasard et ont conclu l’opération recrutement avec succès. Cette qui pourra s’inviter dans reprise des entraînements s’est effectuée la semaine dernière au stade Boukersi la maison Cheurfaoui, les Lounès d’Azazga, sous les commandes du nouvel entraîneur Moncef. Le coach et ses colresponsables de cette forlaborateurs ont axé leur travail en ce début de préparation sur le volet physique. mation ont convié L’ensemble des joueurs des Rouge et Noir est soumis à une grande charge de travail. l’ensemble de leurs joueurs L’entraîneur Moncef passera à une autre étape de la préparation, qui sera beaucoup plus à reprendre les entraîneaxée sur le double plan, technique et tactique. Les responsables de la JSA veulent bien que ments. Pour rappel, cette saison sera celle des Rouge et Noir, avec au finish une accession historique en divila formation de sion régionale 1. Une mission qui s’annonce certes difficile, pour la bande à Moncef, mais l’OCA a pas impossible, surtout si on sait que la direction a mis tous les moyens nécessaires, à la repris le disposition de l’équipe, pour pouvoir prétendre à cet objectif qui fait rêver toute une région. Un regroupement est prévu à Tala Guilef ou à Tikjda, dans les prochains jours. Tout va s’éclaircir incessamment, concernant le lieu du stage. Nous y reviendrons…

JS AZAZGA

Les responsables du club, ont pour rappel procédé à une opération de recrutement très vaste, en faisant venir l’ex-milieu de terrain du NARBR Zeghdoud et de Belhocine Reda, pour ne citer que ces deux joueurs. La JS Azazga version 20102011 aura fière allure, et dira à coup sûr son mot en championnat. C’est là le souhait le plus cher, de la grande famille des Rouge et Noir.

chemin des entraînements mercredi dernier. Une reprise qui s’est effectuée, selon les responsables du club, dans de bonnes conditions, ce qui est de bon augure, en prévision de la nouvelle saison footballistique, qui se profile à l’horizon. D’ailleurs, le nouveau président de l’OCA, en l’occurrence Mohand Adnane, promet aux supporters de faire de son mieux avec son bureau, afin de permettre au club de retrouver sa sérénité, et de réussir une grande saison. L’Olympique Cheurfa Azazga, a évité de justesse le purgatoire, durant l’exercice précédent, et la grande famille de ce club, ne veut en aucun cas vivre le même scénario cette saison. Aberkane Said

Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010

Gyan : "J'essaie d'oublier ce penalty" INTERNATIONALE

L'année 2010 a été riche en événements pour Asamoah Gyan. Après avoir atteint la finale de la dernière Coupe d'Afrique des Nations de la CAF avec le Ghana, battu par l'Égypte lors de l'ultime revue, l'attaquant de 24 ans a occupé le devant de la scène médiatique pendant la Coupe du Monde de la FIFA. En raison de ses brillantes performances bien sûr, mais également à cause de son penalty manqué à la dernière seconde du quart de finale contre l'Uruguay. Un échec synonyme d'élimination pour les Black Stars qui, dans le cas contraire, seraient devenus les premiers Africains à atteindre le dernier carré de l'épreuve suprême du football mondial. Ce loupé lourd de conséquences n'a cependant pas occulté les prouesses de Gyan en Afrique du Sud. Le Ghanéen a suscité beaucoup d'intérêt lors du mercato estival. En définitive, il a décidé de quitter Rennes à destination de Sunderland, en Premier League. Peu de temps après avoir signé chez les Black Cats, il retrouve les Black Stars à l'occasion de l'entrée en matière des vice-champions d'Afrique contre le Swaziland dans les qualifications pour la prochaine CAN. L'attaquant issu de l'Accra Academy n'a pas marqué. Il a néanmoins été l'un des meilleurs joueurs de la rencontre. FIFA.com a rencontré Gyan pour analyser le parcours du Ghana en Afrique du Sud, revenir sur ce penalty manqué et évoquer les ambitions et la nouvelle vie du joueur à Sunderland.

Asamoah, félicitations pour votre transfert à Sunderland. Avez-vous pensé jouer un jour en Angleterre ? Pour beaucoup de footballeurs, jouer en Angleterre est un rêve. Je suis de ceux-là et je peux dire que je suis heureux d'être ici. Le défi qui m'attend cette saison est immense. Ça ne va pas être facile, j'en suis parfaitement conscient. Cela dit, j'ai l'intention de travailler encore plus dur qu'avant pour atteindre mes objectifs. D'abord, je dois m'adapter aux conditions. Juste après la signature du contrat, j'ai dû aller en Afrique pour disputer ce match préliminaire pour la CAN contre le Swaziland. Ce changement d'environnement est très motivant. La dernière Coupe du Monde a-telle fait du bien à votre image ? Il est certain que le Ghana a très bien joué en Afrique du Sud. Nous avons tout donné. Je pense que les gens l'ont remarqué. Nous avons surpris tous ceux - et ils étaient nombreux ! - qui doutaient de nous avant la Coupe du Monde. Dommage que notre aventure se soit terminée de cette manière. Nous sommes fiers de notre parcours, mais il restera toujours la frustration de savoir que nous sommes passés tout près de l'exploit. On ne pourra rien y changer. Il est évident que les internationaux ghanéens ont été remarqués. C'est valable pour moi, mais aussi pour pas mal de partenaires en équipe nationale. Personnellement, je pense avoir réussi un bon tournoi en Afrique du Sud. Racontez-nous ce penalty, en quart de finale contre l'Uruguay. Qu'est-ce qui vous est passé par la tête ? Décidément, je n'échapperai jamais à cette question ! C'est compréhensible. Honnêtement, j'aimerais pouvoir oublier ce penalty. Il faut se souvenir qu'avant ce

match, j'avais réussi quasiment toutes mes tentatives. J'avais confiance en moi, mais ça n'est pas passé. C'est un moment difficile à décrire. Quand le ballon a touché la barre, j'ai ressenti quelque chose d'étrange à l'intérieur. J'ai tout de suite pensé à la terrible déception qui allait envahir des millions de personnes. Mais c'est le propre du football. Depuis, je n'ai pas pris le temps d'analyser la situation en détail. Tout ce que je peux vous dire, c'est que j'avais très mal. Mes coéquipiers et l'encadrement technique m'ont énormément soutenu. Ce n'est pas facile de relever la tête après une telle expérience. Quels enseignements le Ghana a-til tirés de cette Coupe du Monde de la FIFA ? Nous avons beaucoup appris. Nous avons progressé, c'est certain. Cette équipe reste très jeune. Il ne faut pas oublier que la plupart des joueurs ont dis-

puté la Coupe du Monde U-20 l'année dernière. Cela dit, nous avons une grosse marge de progression. En finale de la CAN 2010 contre l'Égypte, en Angola, nous avons été malchanceux. L'une des grandes leçons que je tire de cette Coupe du Monde est qu'avec suffisamment de détermination et de motivation, les Africains peuvent être aussi compétitifs que n'importe qui d'autre. Je retiens aussi l'atmosphère fantastique qui a régné pendant le tournoi en Afrique du Sud. Parlons de votre avenir. Quels sont vos objectifs personnels ? D'abord, je veux gagner des trophées avec le Ghana et avec mon nouveau club. Pour s'épanouir, il faut évoluer avec des équipes performantes. Je ne veux pas me précipiter. Mon objectif est de progresser, de gagner en maturité et de faire preuve de la plus grande constance possible. C'est très important.

sif. C’est la clef ! On a gagné en confiance, les fondations sont solides et avec ça, on doit pouvoir avancer. Mais on se doit, je le répète, d’être plus agressif. Avant la Coupe du Monde, on n’a pas été épargné par les critiques. Les gens ont été sévères avec nous. Notre parcours a fait changer les choses, tout le monde a été satisfait des résultats et du jeu pratiqué. Cela met encore plus de pression car il faut les satisfaire encore plus, et ça peut être difficile. L’arrivée d’un nouveau sélectionneur signifie-t-elle que dans la hiérarchie, tout repart de zéro pour chacun d’entre-vous ? La concurrence existe en permanence, mais c’est bien que chacun ait le sentiment de devoir encore prouver pour assurer sa place. C’est une bonne chose pour l’équipe. C’est bon pour moi également. Cela va nous rendre plus fort. Personnellement, je vais devoir me concentrer sur ce je dois montrer. En plus, je parle un peu italien donc j’espère que ça me permettra de bien communiquer avec

le coach ! Justement, quel peut être l’apport tactique d’un entraineur italien ? L’agressivité. J’attends ça de lui. On a joué un football différent des autres années lors de la Coupe du Monde, plus discipliné mais moins agressif. En Italie, j’ai vite compris que là-bas, la tactique est primordiale, surtout défensivement. Le coach va apporter une nouvelle vision, peut-être un nouveau système. Je suis persuadé que ce sera tout au bénéfice du football japonais. La stabilité doit-elle rester votre fil directeur ? On ne peut pas tout le temps évoluer avec le même onze de départ. Le changement de coach ne fera qu’accroître encore plus une cohésion et une envie de travailler déjà énormes. Ce groupe a toujours bien travaillé, avec une grosse envie. On doit apprendre de la Coupe du Monde et continuer à faire du collectif notre seul leader. Parlons un peu de vous. Comment avez-vous atterri en Belgique, au Lierse, promu en Jupiler League ? Le club me voulait déjà avant la Coupe du Monde. Moi, je voulais venir en Europe, c’était mon ambition. Je voulais aussi me sentir vraiment désiré, je ne serais pas venu à n’importe quel prix. Lierse a su me montrer qu’il me voulait vraiment et malgré les résultats difficiles pour l’instant (cinq défaites en autant de matches), je suis très content de mon choix. On arrive de deuxième division, ce n’est pas évident mais c’est expérience fantastique. Il ne reste plus qu’à la transformer en de bons résultats. In fifa.com

KAWASHIMA PREND UNE NOUVELLE DIMENSION

"Après notre élimination au Mondial, j'ai compris que je ne pouvais m'améliorer que si je jouais dans une compétition supérieure". Deux mois après cette déclaration dans la presse belge, Eiji Kawashima a retrouvé ses Blue Samouraïs dans un nouveau costume : celui de gardien titulaire du Lierse S.K, en Jupiler League belge. Impérial dans la revanche amicale du 4 septembre face au Paraguay, tombeur des Nippons en Afrique du Sud, le portier lierrois a permis au nouveau sélectionneur Alberto Zaccheroni de débuter son ère par une victoire (1:0). Deuxième gardien de but japonais à s'exiler sur le Vieux Continent, après Yoshikatsu Kawaguchi, passé par Portsmouth puis Nordsjaelland, l’ancien rempart du Kawasaki Frontale découvre une nouvelle vie au Plat pays après ses deux premières expériences européennes en Italie, où il s’entraîna uniquement. Habitant seul à Lier en pleine campagne flamande, il doit confirmer son statut en sélection. Ancien numéro 2 derrière Seigo Narazaki, le gardien de 27 ans a gagné ses galons de titulaire face à l’Angleterre en match de préparation à sa très réussie Coupe du Monde de la FIFA, Afrique du Sud 2010. Avant la deuxième sortie de Zaccheroni prévue devant le Guatemala, l’affable et poli Eiji s’est entretenu en exclusivité avec FIFA.com.

Eiji, quand on est gardien, comme digère-t-on, une élimination aux tirs au but en huitième de finale d’une Coupe du Monde de la FIFA ? Sur le moment, c’est un sentiment horrible, une énorme déception. J’avais arrêté deux penalties en matches de préparation avant la Coupe du Monde, donc j’étais confiant. Je pensais vraiment que je pouvais en stopper au moins un. J’étais optimiste. Au final, ils les ont tous mis et nous avons été éliminés. Mais il faut oublier, c’est déjà fait pour ma part. Je ne regarde jamais en arrière. C’est un nouveau départ. Après sa performance en Afrique du Sud, le Japon a-t-il définitivement assuré sa place dans le gotha mondial ? L’avenir proche nous le dira. Ce qui est sûr, c’est qu’on a prouvé au monde entier qu’on savait bien jouer au football. On a développé un jeu attractif et discipliné. Nous avons montré un beau visage, mais maintenant, il faut être encore plus agres-

Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010

PARIS SG : Rothen REAL MADRID : Schweinsteiger «J'aurais aimé plus prochaine cible « de respect» aussi humain de son entraîneur, Antoine Kombouaré, que Rothen a bien du mal à comprendre. «Même si je ne jouais aucun match, j'aurais pu apporter mon expérience. Je ne comprends pas cette décision, surtout vu mon salaire (180 000 euros brut par mois). Je me sens humilié. J'aurais aimé un peu plus de respect», regrette l'ancien Monégasque. Et pour lui, cette décision n'est pas «que sportive».

érôme Rothen est un homme blessé. Déçu aussi de ne pas avoir l'opportunité de réintégrer le groupe professionnel du Paris-SG après un mercato estival infructueux. «Je suis triste (...) Je pensais que j'allais réintégrer le groupe pro (...) Je voulais juste qu'on me laisse au moins m'entraîner avec eux», déclare-til dans les colonnes du Parisien, après avoir expliqué qu'il n'était pas loin de se relancer en Turquie, dans un club du bas de tableau (Manisaspor). Sa mise à l'écart : un choix sportif mais

«J'AI LES JAMBES POUR UN NOUVEAU DÉFI...» «Je ne peux pas être passé en un an du statut de cadre à celui de la plus belle m... du goupe», enrage également le milieu de terrain, conscient de payer ses déclarations hostiles à l'égard de l'actionnaire et des dirigeants du club, il y a plus d'un an. «Mais j'ai payé pour cela, j'ai été mis à pied», rappelle-t-il. Mais Rothen, qui ne se «voit pas passer dix mois en CFA», ne veut surtout pas «aller au clash» pour ne pas qu'on le pointe encore du doigt. «Je ne veux pas finir comme ça (...) J'ai les jambes pour relever un nouveau défi», conclut-il.

e voulais déjà te prendre pour cette année, mais je n'ai pas réussi à t'acheter. Mais l'année prochaine, tu seras à moi». Selon le journal allemand Bild de mardi, Jose Mourinho aurait parlé en ces termes à Bastian Schweinsteiger le 13 août après un match amical entre le Real Madrid et le Bayern Munich. «Schweinsteiger est incroyable», avait déjà déclaré Mourinho en mai, en marge de la finale de la Ligue des champions qui opposait le Bayern Munich à l'Inter Milan, l'ancien club de Mourinho. Après les arrivées de Mesut Özil et Sami Khedira cet été, le technicien portugais voudrait donc reconstituer le trio de la Nationalmannschaft qui avait ébloui le dernier Mondial. L'international allemand, dont la

ZIDANE CROIT EN MOURINHO Zizou a pris la parole. Le fait est assez rare pour être souligné. L'objet de sa déclaration: José Mourinho. L'ancien international français, qui est désormais ambassadeur du Real Madrid et conseiller particulier de Florentino Perez, s'est exprimé sur l'arrivée du Special One dans le club Merengue. Pour lui, l'entraîneur Portugais, déjà victorieux de la Ligue des Champions avec

le FC Porto et l'Inter Milan "est l'homme dont avait besoin Madrid, celui qu'il manquait. Je suis convaincu que le Real va faire des choses importantes avec lui et va gagner des titres". Tout le monde a décidément l'air convaincu. Sauf peut-être Mourinho lui-même.

joueur de Cesena, promu en à la Juventus. Il est finalement un Yohan Benalouane aurait dû signer Extraits : "Tout était sur les ue. lesq mbo nu sur ce transfert roca reve est il , grès Pro Le r Pou A. e Seri i, ils ont soi-disant décelé i. Lors de la visite médicale le lund a été clair sur le sujet, bons rails avec la Juventus le vendred SE l'AS reusement, le docteur de Heu ses. cho les nti rale a ça et e un problèm je joue régulièrement au it aucun souci, ça fait deux ans que ava n'y Il ce. ssan croi ma à lié ait c'ét ait alors que tout était moi de voir la tournure que ça pren haut niveau. Ça été très dur pour ts. En découvrant leur can vain traîneur de Cesena ont été con je ne m'en cache pas, finalisé. Après ça, le président et l'en est, plus Qui ge. llen c'était un très beau cha que vé trou j'ai f, ecti l'eff et refuser." et proj ion financière. Je ne pouvais pas la ils m'ont fait une très belle proposit

Les révélations de la presse tabloïd sur les infidélités conjugales de Wayne Ronney passionnent encore plus l'Angleterre que le match qualificatif pour l'Euro 2012 face à la Suisse (groupe G). Contre la Bulgarie, victoire 4 à 0 de l'Angleterre à Wembley, Wayne Rooney était de tous les bons coups. Et si l'attaquant de Manchester United n'a pas marqué, il a fait marquer en réussissant trois passes décisives. Mais Rooney n'aura pas eu le temps de savourer sa performance. Ce week-end, sa vie privée s'étalait dans les tabloïds, remplis de révélations sur de supposées frasques extra-conjugales. Ce déchaînement médiatique va-t-il contraindre Fabio Capello à revoir sa composition d'équipe contre la Suisse ? Probablement que non. La performance de l'Angleterre dépend étroitement de la forme affichée de l'attaquant de Manchester United. Après avoir été transparent, comme l'Angleterre, lors de la Coupe du monde, Rooney retrouve la forme. Il a même inscrit un but contre West Ham (3-0) en championnat il y a dix jours, mettant ainsi fin à la plus longue période de disette de sa carrière. Depuis un but marqué fin mars en Ligue des champions contre le Bayern Munich, l'attaquant de 24 ans était resté muet pendant 1.113 minutes, soit plus de 18 heures ! Interrogé sur la situation de son joueur, Fabio Capello a été clair : "Il a été très bon à l'entraînement. J'ai parlé avec lui, il est heureux de jouer. Nous sommes concentrés sur le match, pas sur la vie privée des joueurs."

La presse brésilienne a interrogé le nouveau sélectionneur du Brésil, Mano Menezes, qui pourrait bien rappeler Ronaldinho. «Je travaille dans l'optique du Mondial 2014, a lancé le technicien. Ronaldinho n'est pas vieux. Il est encore dans les temps pour disputer la Coupe du monde au Brésil. Les qualités de Dinho ne sont pas remises en cause. Sa dernière saison à Milan a été bonne, mais les deux ou trois précédentes moins. On ne sait jamais, s'il redevient le joueur qui nous a fait rêver, je l'appellerai».

valeur sur le marché est de 30 millions d'euros, dispose d'un contrat jusqu'en juin 2012. Si Schweinsteiger ne prolonge pas son contrat au Bayern, l'été prochain sera la dernière occasion pour le club bavarois de monnayer son départ anticipé.

CESENA : Benalouane "Je ne pouvais pas refuser"

ANGLETERRE : Rooney dans l'œil du cyclone

BRÉSIL : Ronaldinho en sélection ?

INTERNATIONALE

ITALIE : Kerr se moque de la pelouse italienne

Le sélectionneur irlandais des Îles Féroé, Brian Kerr, a critiqué la Fédération italienne de football pour le mauvais état du terrain d'entraînement, indigne des moutons des Féroé, avant le match d’hier mardi entre les deux équipes en qualifications de l'Euro-2012. "L'herbe de notre terrain d'entraînement est si haute qu'il faudrait un mois entier à tous les moutons des Féroé pour la manger", a pesté Kerr, allusion aux nombreux ovidés qui peuplent l'archipel. Honnêtement, le terrain qu'ils nous ont donné ne correspond pas à ce qu'on peut attendre ni de ce que mérite une équipe nationale". "Là où je vis, il existe 200 terrains meilleurs que celui-là", a conclu l'Irlandais. Les Féringiens se sont entraînés à Ponte a Niccheri, au sud de Florence. Un de leurs joueurs, Christian Mouritsen, s'y est blessé à une cheville.

ESPAGNE : L'unique regret d'Iniesta

Andres Iniesta a reconnu mardi avoir revu «mille fois» son but de la victoire espagnole en finale du Mondial face aux Pays-Bas (1-0, a.p.), même si «la sensation sur le terrain est unique (...) Ce n'est pas pareil de le voir que de le marquer». «Je regarde tous mes matches de nombreuses fois (...). Cela m'aide à m'améliorer», a déclaré Iniesta, 26 ans, au quotidien El Pais. «Le but de cette finale est personnel, vraiment le mien», a ajouté Iniesta, cité parmi les favoris pour remporter le FIFA Ballon d'or en fin d'année. Un seul regret, finalement : «Ce qui me gêne, c'est que je ne marque pas beaucoup de buts et maintenant tous ceux que je marque ne seront pas appréciés comme celui-là.»

Manchester United : Prolongation pour Van der Sar ?

Mais où s'arrêtera-t-il? Alors qu'il s'apprête à fêter ses 40 ans au mois d'octobre, Edwin van der Sar pourrait bien continuer l'aventure avec Manchester United en 2011-2012. Selon la presse anglaise, "Ice Rabbit" disposerait d'une clause dans son contrat le liant actuellement aux Reds Devils lui permettant de prolonger d'une saison automatiquement s'il parvenait à disputer au moins 30 matches avec le vicechampion d'Angleterre 2010. Toujours titulaire aux yeux de son entraîneur, Sir Alex Ferguson, qu'il préfère au Polonais Tomasz Kuszczak, le Néerlandais a donc de bonnes chances de relever ce nouveau challenge...

Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010

Le rhume

Boules fourrées

plus ou moins mal à la gorge, la voie enrouée et parfois de la fièvre et des frissons ; elle peut présenter un syndrome pseudo-grippal avec des courbatures et mal à la tête pouvant faire penser à une grippe. DES COMPLICATIONS PEUVENT RETARDER LA GUÉRISON Quelquefois, une sinusite peut se développer (uniquement chez les adultes et les enfants de plus de 8 ans) parce que les méats (trous) qui mettent les sinus en contact avec le nez sont congestionnés et se bouchent, alors les sinus se surinfectent. Une bronchite peut également apparaître avec une toux et une fièvre persistant au-delà du rhume. Chez les petits, un rhume peut évoluer vers une otite parce que les trompes d’Eustaches (qui mettent le nez et les oreilles en communication) se bouchent.

Un rhume est une infection virale touchant la sphère ORL (nez, gorge, oreilles) et les bronches. De nombreux virus peuvent donner un rhume.

C’

est une maladie très fréquente et bénigne qui guérit en quelques jours sans séquelle, contrairement à la grippe qui peut laisser la personne atteinte fatiguée pendant plusieurs jours.

UNE MALADIE TRÈS CONTAGIEUSE C’est une maladie extrêmement contagieuse. Le virus est transporté dans les gouttelettes de salive qui sont en suspension dans l’air, il contamine les autres par cette voie. Les éternuements et la toux facilitent encore plus la dissémination virale. De même, les virus du rhume peuvent être transportés par les mains. La contagion est extrême dans les lieux de promiscuité : dans les transports en commun, dans les entreprises, dans les crèches et les écoles, à la maison…

Les enfants sont particulièrement sensibles aux rhumes et ont souvent le nez encombré ; il est nécessaire d’en passer par là pour que, peu à peu, leur organisme apprennent à se défendre : leur système immunitaire fabriquera les anticorps nécessaires pour lutter contre les différents virus circulants puis les rhumes s’espaceront. Chez l’adulte, il arrive que le système immunitaire ne soit pas toujours performant ; le stress, les nuits sans sommeil, … peuvent entraîner une baisse des défenses immunitaires et les rhumes peuvent quelquefois s’enchaîner.

AUCUN TRAITEMENT POUR LE RHUME Le médecin peut prescrire des médicaments de confort c'est-à-dire un antalgique - antipyrétique qui va diminuer un mal de tête éventuel et la fièvre, un décongestionnant nasal qui va déboucher le nez, un collutoire pour diminuer le mal de gorge.

LA CLIMATISATION Les espaces climatisés assèchent les muqueuses ORL, qui deviennent alors fragiles et plus sensibles aux virus qui traînent dans l’air.

Si une bactérie est responsable d’une surinfection, alors le médecin prescrira des antibiotiques qui traiteront l’infection bactérienne. La vitamine C peut aussi renforcer le système immunitaire. Un conseil : mangez régulièrement des fruits et des légumes (kiwis, oranges, pamplemousses, citrons, …), ils contiennent de la vitamine C et renforceront naturellement votre système immunitaire.

QUAND ON EST ENRHUMÉ ON SE MOUCHE Les virus qui donnent des rhumes touchent les muqueuses nasales, laryngées, pharyngées et bronchiques, ce qui entraîne l’apparition de signes typiques du rhume tels que le nez bouché et qui coule, les yeux qui pleurent, la personne éternue et tousse, elle a

Croquets

PRÉPARATIONS Commencer par battre durant 5 minutes au moins les oeufs et y joindre le sucre en pluie puis battre de nouveau 5 minutes. Ajouter peu à peu l’huile, le sucre vanillé, les zestes, la levure, les amandes, les fruits confits ou les raisins

secs et enfin la farine afin d’avoir une pâte souple, non collante. Beurrer une plaque rectangulaire ayant des rebords d’environ 2 cm de hauteur. Étaler la pâte sur toute la surface de la plaque. Dorer au jaune d’oeuf battu avec une cuillère de lait ou d’eau. Tracer des lignes dans le sens de la longueur, d’environ 4 ou 8 cm. Couper la pâte obliquement (les gâteaux sont ainsi constitués sans être séparés). Faire cuire à four moyen pour obtenir une teinte dorée. Séparer les gâteaux dès la sortie du four et les remettre au four pour dorer les côtés. Les laisser refroidir et les mettre dans une boîte hermétique. Ces délicieux gâteaux croquants à souhait se conservent très bien.

INGRÉDIENTS 200 g d’amandes sèches et blanches. 125 g de sucre fin. Des blancs d’oeufs. 1 goutte de colorant. 100 g de cerises confites entières. 1 sachet de sucre vanillé. 125 g de sucre parfumé à la vanille. 150 g d’amandes mondées blanches et finement hachées. PRÉPARATIONS Tamiser ensemble les amandes et le sucre. Ajouter

A RETENIR Le rhume est une maladie fréquente et bénigne, très contagieuse. Les enfants ayant un système immunitaire encore immature en seront souvent atteints. Quand on est enrhumé, il faut prendre son mal en patiente et … des mouchoirs. Pour que le système immunitaire joue son rôle de défenseur de l’organisme, il a besoin d’un apport régulier de vitamine C.

Pour bien conserver les pommes de terre, posez-les en vrac dans un panier d’osier ou autre cagette. Et couvrez-les d’un papier journal (ne pas les laisser à la lumière).

Pour que les feuilles de choux verts ne soient pas chiffonnées Pour que vos feuilles de choux verts une fois cuites ne soient pas chiffonnées, placez-les dans la casserole bien à plat et mettez une assiette par dessus dans la casserole qui les tiendra bien à plat pendant la cuisson.

les blancs d’oeufs un par un pour avoir une belle pâte ferme. Colorer en rose, en bleu, en vert ou autres. Faire des boules de la taille d’une noix et y creuser un trou pour y déposer la cerise. Passer celles-ci dans les amandes hachées puis dans le sucre parfumé. Les déposer sur une plaque beurrée puis faire cuire à four chaud. Laisser refroidir et les présenter dans de jolis petits godets en papier plissé.

Samsa

IL FAUT APPRENDRE AUX ENFANTS À SE MOUCHER Pour les tous petits, il est nécessaire de leur dégager régulièrement le nez avec du sérum physiologique et un mouche bébé.

Pour bien conserver les pommes de terre

INGRÉDIENTS 1 kg de farine tamisée. 500 g de sucre fin. 4dl d’huile soit 2 verres classiques. 8 à 10 oeufs. 2 paquets de levure. 2 paquet de sucre vanillé. Quelques zestes râpés d’orange et de citron. 100 g d’amandes hachées non mondées. 50 g de fruits confits ou de raisins secs. 1 jaune d’oeuf.

INGRÉDIENTS 500 g de farine. 50 cl d’huile. 50 g de beurre. 1 pincée de sel. De la cannelle. Du miel. PRÉPARATIONS Frotter dans les mains, la farine, le sel, l’huile et le beurre pendant 5 minutes ensuite ajouter de l’eau petit à petit pour obtenir une pâte malléable. Pétrir ainsi durant 15 minutes. Ensuite, diviser

Trucs et

Astuces

en morceaux réguliers et aplatir au rouleau en forme de disques très fins. Découper des rectangles. Mettre une boulette de pâte d’amandes préparée avec 500g d'amandes moulues, 200g de sucre semoule, de l'eau de fleur d'oranger ainsi qu'une pincée de cannelle et rouler la pâte en triangle 3 fois sur elle-même. Faire frire dans de l’huile très chaude. Égoutter et tremper dans du miel fondu parfumé à l’eau de fleur d’oranger.

Pour conserver la confiture Pour conserver la confiture, la mettre en pot aussitôt faite, mettre le couvercle, et retourner le pot (couvercle en dessous) il n’y aura pas de moisissures et elle se conservera longtemps.

Une sauce béchamel trop liquide

Si une sauce béchamel est trop liquide, y ajouter de la maïzena préalablement diluée dans de l’eau tiède.

JEUX-DETENTE

Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010 MOTS FLÉCHÉS N° 531

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 530

LA BLAGUE Le médecin chef du service cardiologie de l'hôpital entre en courant dans la morgue et crie à l'employé : - Maurice ! Ressortez le 3 de son tiroir ! C'est pas son pouls qui s'était arrêté, c'est ma montre…

LE COMBLE C'est quoi le comble d'un mathématicien ? - Se coucher avec une inconnue et se réveiller avec un problème !

DEVINETTE Qui est-ce qui est vert et qui à 18 trous de balles ? Un terrain de golf...

SOLUTION MOTS CROISÉS N° 530

MOTS CROISÉS N° 531 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0556 61 68 36

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur administratif et financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

HORIZONTALEMENT 1 - Dialogue discret 2 - Causerai de vives appréhensions 3 - Empêcherai de partir 4 - Chargement Forme de société Bien arrivée 5 - Fleuve côtier Domaine des vieux loups - Il suffit d'un quart pour bien démarrer 6 - Vérifierait les comptes 7 - Se montrer brillant - Boutons floraux confits 8 - Pétillant piémontais - Fourreau - Bébé fleuve 9 - Gros mot de bébé - Grimace - Punaise d'eau 10- Jeunes plants

VERTICALEMENT A - Jeu bien dans le vent B - Drame en musique - Elimai C - Remarquerait D - Prêt à être consommé - Fenre de récompense E - Germandrée Changement de voix Régal du cabot F - Bien habiller bébé - Coincé G - Pleines de détours H - Moyen de chauffage - L'Egypte I - Resta grand ouvert - Raccole illégalement J - Lieu cher pour Vespasien Préposition K - Note pour le chef Inspiratrice des musiciens L - Canard qui agrémente notre confort -

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction et de la coordination Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

05:00 : Hartmann : Symphonie n°1 05:45 : Le dessous des cartes 06:00 : Salut Spencer 06:30 : Toumaï 07:30 : Karambolage 07:45 : X:enius 08:15 : Du Yunnan à l'Inde, sur la route du thé 09:30 : Leptis Magna 10:20 : Les derniers Romains 11:45 : Arte journal 12:00 : Tous Européens ! 12:30 : Globalmag 13:45 : Bernadette 14:35 : X:enius 16:05 : 360°, GEO 18:00 : Arte journal 18:30 : Sur les volcans du monde 18:55 : Life, l'aventure de la vie 21:20 : Le dessous des cartes 21:35 : Reservoir Dogs

05:50 : Bébé Clifford 06:40 Télé-achat 06:03 : Sid le petit scientifique 08:40: Flipper 06:30 Le Dino train 06:42 Le Dino train 09:30: Flipper 06:54 : Word World, le monde 10:20 Les des mots sorciers de Waverly 07:20 Place: Singe mi singe moi 07:27 : Oui-Oui 10:45 Les sorciers de Waverly 07:38 : La Terre vue d'Alban Place: Consomag 07:48 07:55 Les maternelles 11:10:Sonny 09:15 : Sale temps pour la 11:35 Sonny planète 12:25:American Dad 10:10 Sauvée par la !lionne 11:12 Twiste Twiste 12:50: American Dad Show ! 11:35 : Inspecteur Gadget 13:15 Stargate SG-1 11:57 : Skunk Fu ! 12:35 Le magazine 14:00: Stargate SG-1de la santé 13:35 : Allô, docteurs ! 14:45 Stargate SG-1 14:05 : Dossiers secrets 15:35: Tellement 14:35 Pacifique vrai sud 16:25 C l'info 19:00: Les dossiers de «Vis 16:44 : Comprendre la route, ma vie» : la quotidienne c'est pas sorcier 16:45 C dans l'air 19:35: Friends 18:55 classée 20:35:AHistoire nous quatre, Cardinal 19:35 : La maison France 5 ! 20:25 : Silence, ça pousse ! 21:40 Consomag 22:15: Les quatre Charlots 21:45 : C dans l'air mousquetaires 22:50 : Planète très insolite

BALANCE

Votre opinion personnelle sur un sujet sans grand intérêt pourrait choquer votre entourage. Modérez vos passions et révisez votre position intransigeante pour éviter un conflit latent. Vos talents de conciliateur vous feront parvenir à une conclusion bienheureuse. On pourra avoir des réactions imprévisibles à votre égard et vous feriez bien de faire attention à tout ce qui va se dire autour de vous. Préparez-vous à des jours meilleurs car la situation évolue favorablement. Vous pourrez tirer les marrons du feu avant longtemps.

SAGITAIRE

TAUREAU

Le moral est déterminant. Vous allez vous prendre en main et vous vous sentirez devenir très fort. Vous allez vous sentir invincible et vous pourrez entreprendre ce que vous avez maintes fois repoussé jusque-là. Vous vous sentez pousser des ailes et vous irez de l'avant.

C'est maintenant que vous devriez consolider une amitié naissante avec la personne dont vous appréciez les grandes qualités. Vous savez que le temps passe très vite aussi profitez d'un instant de répit pour reprendre contact et lui confirmer vos sentiments à son égard.

SCORPION

-Faites attention à tout ce qui pourra se dire autour de vous. Tenez compte de certains indices particuliers que vous découvrirez afin de pouvoir augmenter vos ressources financières. Vous vous révélerez habile dans vos transactions si vous faites preuve d'une prudence avisée.

GEMEAUX

Vous pouvez vraiment progresser en amour car votre énergie est constamment à son maximum en ce moment. Des débouchés précis se font chaque jour. Vous parviendrez à une conclusion heureuse dans une affaire difficile.

Vous allez pouvoir discuter de certains problèmes embarrassants qui vous tracassent depuis longtemps. Les personnes concernées par ce différent rejoignent vos idées. En dernier ressort vous obtenez la victoire que vous escomptiez. La partie se joue sur le fil du rasoir.

B L I ER

Le moral sera de la partie mais attention ne laissez pas entamer votre bonne humeur par de futilités sans intérêt, D'ailleurs vous sortirez vainqueur d'une partie que vous saurez finement jouer, Il est temps de profiter de la vie, Gardez confiance en vous .

Votre forme physique atteint de nouveaux sommets, cela signifie que le stress ne peut plus vous atteindre. Essayez de garder cette forme merveilleuse et oubliez les soucis et contrariétés pour une fois. La vie est belle, que diable, profitez-en vous aussi.

VERSEAU

Une meilleure communication s'établit entre vous et une personne qui vous est chère. Votre patience vous permet d'attendre la concrétisation d'une amitié naissante. Vous connaîtrez la chance de pouvoir dire sincèrement tout ce que vous pensez réellement. Saisissez avec beaucoup de détermination l'étonnante opportunité qui va se présenter à vous. Le problème personnel qui peut vous distraire en ce moment pourrait bien disparaître très vite. Gardez vos distances et regardez les choses de haut.

MERCREDI Soleil 30°

Vous vous décidez brusquement à penser à quelqu'un que vous n'avez pas vu depuis longtemps. Vous aurez l'impression très nette que quelque chose de très important pourrait se produire à votre insu si vous n'apportez pas votre contribution à une rencontre improvisée.

POISSON

05:10 : M6 Kid 06:30 : Disney Kid Club 07:20 : M6 Kid 07:50 : M6 boutique 08:45 : Météo 08:50 : Sue Thomas, l'oeil du FBI 09:40 : Sue Thomas, l'oeil du FBI 10:40 : Missing : disparus sans laisser de trace 11:45 : Le 12.45 11:55 : Missing : disparus sans laisser de trace 12:45 : Merci, les enfants vont bien ! 14:45 : Merci, les enfants vont bien ! 16:45 : Un dîner presque parfait 17:45 : 100% Mag 18:45 : Le 19.45 19:05 : Un gars, une fille 19:40 : Recherche appartement ou maison 20:30 : Recherche appartement ou maison 21:20 : Recherche appartement ou maison 22:20 : Recherche appartement

Au sommaire : Aurélie et Julie Toutes deux vivent près d'Aix-enProvence et travaillent à l'Education nationale en tant que CPE, Conseiller principal d'éducation. Elles ont été mutées en Ile-de-France. Gaëlle et Philippe. Gaëlle et Philippe occupent depuis trois ans un petit appartement de 32 m2 dans le XIIe arrondissement de Paris. Depuis huit mois, ils sont les parents d'une petite Manon. Très à l'étroit dans leur appartement, ils doivent également partager leur chambre avec leur fille. Il est donc urgent pour eux de déménager. Gilles et Nicolas Gilles et Nicolas sont ensemble depuis quinze ans. Ils sont propriétaires d'une très belle maison refaite à neuf par des architectes à Aigues-Mortes. Mais ils ne s'y sentent plus à l'aise car cette maison ne leur ressemble pas.

HOROSCOPE

CANCER

Claire Wolcott, l'épouse d'un millionnaire, a été assassinée alors qu'elle se trouvait au lit avec son amant, Paul Fricke. Séducteur invétéré, il a pris la fuite immédiatement après le drame. Les agents enquêtent pour éclaircir cette affaire plus que sordide. Il semble que Paul Fricke ait mis des années à peaufiner des techniques de manipulation qui devaient lui permettre d'obtenir de l'argent de ses conquêtes. Les agents pensent que de nombreuses femmes escroquées ont pu vouloir se venger des activités de leur amant indélicat. Cho décide d'enquêter sous couverture...

05:00 : EuroNews 05:45 : Ludo 10:15 : Plus belle la vie 10:40 : Consomag 11:55 : Météo 12:00 : Direct chez vous ! 12:35 : En course sur France 3 12:50 : Inspecteur Derrick 13:55 : Inspecteur Barnaby 15:40 : Culturebox 15:45 : Slam 16:15 : Un livre, un jour 16:25 : Des chiffres et des lettres 17:40 : 19/20 : Edition nationale 17:43 : 19/20 : Edition locale 17:58 : 19/20 : Journal régional 18:25 : 19/20 : Journal national 18:58 : Météo 19:00 : Tout le sport 19:08 : Comprendre la route, c'est pas sorcier 19:10 : Plus belle la vie 19:35 : Vu du ciel 21:10 : La minute épique 21:15 : Soir 3 21:40 : Tout le sport 21:50 : Entre deux vies : Samy Naceri

LION

05:00 : Les Z'amours 05:29 : Point route 05:30 : Télématin 08:10 : Des jours et des vies 08:35 : Amour, gloire et beauté 08:55 : C'est au programme 09:55 : Motus11:30Les Z'amours 11:50 : Le progrès en question 11:55 : Météo 2 12:00 : Journal 12:50 : Soyons prévoyants 12:51 : Météo 2 12:55 : Consomag 14:10 : Comment ça va bien ! 16:15 : Paris sportifs 16:25 : En toutes lettres 17:05 : On n'demande qu'à en rire 18:00 : N'oubliez pas les paroles 18:50 : Comprendre la route, c'est pas sorcier 19:30 : Soyons prévoyants 19:31 : Tirage du Loto 19:33 : Météo 2 19:35 : Les petits meurtres d'Agatha Christie 21:15 : Dans l'univers de... 22:45 : Dans quelle éta-gère 22:50 : Journal de la nuit

VIERGE

05:20 : Zoé Kézako 05:35 : Zoé Kézako 05:45 : TFou 10:55 : Petits plats en équilibre 11:50 : L'affiche du jour 12:00 : Journal 12:40 : Petits plats en équilibre 12:45 : La prochaine fois, c'est chez moi 12:50 : Météo 12:55 : Les Cordier, juge et flic 18:10 : Une famille en or 18:55 : La prochaine fois, c'est chez moi 18:56 : Météo 19:00 : Journal 19:35 : C'est ma Terre 19:39 : Courses et paris du jour 19:40 : Météo 19:45 : Mentalist 20:30 : Mentalist 21:20 : Mentalist 22:05 : Dirty Sexy Money 22:55 : Dirty Sexy Money

CAPRICORNE

Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010

HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 04h54 El-Dohr 12h48 El-Assar 16h40 El-Maghreb 19h12 El-Icha’a 20h33

LE SAVIEZ-VOUS ? Pourquoi le mazout est-il utilisé ?

Le pétrole brut qui est un savant mélange d'hydrocarbures est distillé lorsqu'on extrait des nappes liquides existant sous terre. Une fois que ce dernier est traité, il reste un liquide noir et visqueux qui est le mazout. Ce dernier n'est pas fabriqué et est utilisé comme combustible. C'est un résidu

issu de cette distillation. La distillation du pétrole provoque l'existence de centaines de produits chimiques comme l'essence. Le mazout restant est utilisé pour le chauffage des particuliers mais aussi pour faire fonctionner des machines et des grosses chaudières.

Maracana N° 1213 — Mercredi 8 septembre 2010

FOOT-AFRICA

Premier footballeur ivoirien à avoir évolué à l’étranger, l’attaquant Laurent Pokou a marqué le football africain par ses prestations exceptionnelles avec les Eléphants. Retour sur la carrière de ce buteur légendaire, longtemps meilleur buteur de la CAN.

aurent Pokou fait ses débuts dans le football à l’âge de 15 ans. Né le 8 octobre 1947 à Abidjan, il remporte plusieurs titres de champion et quelques coupes nationales avec le club phare du pays, l’ASEC Mimosas. Après cette grosse moisson de trophées acquis en Côte d’Ivoire, il décide de tenter l’expérience à l’étranger. L’attaquant choisit comme destination la France, pour jouer à Rennes, malgré les sollicitations d’autres formations au nom plus ronflant. Mais c’est avec la Côte d’Ivoire qu’il va inscrit les plus belles pages de sa carrière. Meilleur buteur de la Coupe d’Afrique des Nations avec 14 réalisations jusqu’en 2008, Laurent Pokou perd ce titre au détriment du Camerounais Samuel Eto’o. Le joueur ivoirien a été un serial buteur redoutable avec sa sélection. Il a aligné les records et les titres individuels avec son pays. Dans les différents éditions de la CAN, notamment celles de 1968 et 1970, Pokou va inscrire six et huit buts. En deux ans, il a réussi à marquer 14 buts alors que son successeur camerounais a dû participer à deux CAN de plus pour battre ce record. C’est vous dire l’exploit qu’a réalisé Laurent Pokou dans ses années glorieuses.

Un grand buteur

De la carrière de ce buteur aussi efficace que méconnu, on retiendra cette performance incroyable avec ses 5 buts inscrits face à l’Ethiopie lors de la phase de poules 1966. Cette prestation lui permet d’obtenir le record du plus grand nombre de buts inscrits par un joueur dans une rencontre dans cette compétition. Il rentre dans un

Garzitto au chômage

cercle très fermé de joueurs ayant été meilleur buteur de la compétition sur deux CAN consécutives. A travers ses prouesses avec la Côte d’ivoire, il s’est construit une réputation de renommée internationale et on lui a octroyé un surnom “l’homme d’Asmara” (ancienne ville de l’Ethiopie qui est désormais la capitale de l’Erythrée où Pokou a réalisé son exploit, Ndlr) suite à ses exceptionnelles prestations dans cette édition de 1966. Le joueur a malheureusement étalé son talent avec sa sélection sans pour autant remporter une CAN. Laurent Pokou a connu trois clubs durant sa carrière, mais c’est à Rennes qu’il a vécu ses meilleurs moments, un club qui se bat pour se maintenir en Première Division dans les années 70. Il est resté fidèle à la Bretagne malgré les offres d’autres grandes écuries (Marseille et Nantes). Pour sa première sai-

son 1973-1974, il contribue au maintien de son club en inscrivant 8 buts en 14 rencontres. Lors de la deuxième année, le joueur ivoirien confirme en trouvant le chemin des filets à 14 reprises. Ainsi, il devient le meilleur buteur rennais, insuffisant cependant pour rester en Première Division.

La Bretagne, sa deuxième famille

Malgré la relégation, l’attaquant ivoirien reste chez les Rouge et Noir. L’Eléphant affirme plus tard que “Rennes est le club de sa vie”. Les habitués du stade de la Route de Lorient se souviennent des efforts réalisés par l’Eléphant. Ces derniers ont soutenu l’attaquant ivoirien quand il a été tabassé par un policier lors d’un contrôle à Abidjan en 2008. Un geste qui prouve que ce joueur a marqué l’histoire du club. Mais l’histoire

Milovan Rajevac, le sélectionneur serbe du Ghana, n’a toujours pas prolongé son contrat à la tête des Black Stars. Meilleure équipe africaine du moment, le Ghana tarde à faire prolonger Milovan Rajevac, son sélectionneur serbe qui l’a emmené en quarts de finale de la Coupe du monde.

d’amour a connu quelques mauvais passages avec sa grave blessure au genou qui a marqué un coup d’arrêt à sa carrière en 1975 et ses adieux ratés avec le public rennais puisqu’il a été expulsé lors d’un match de coupe de France pour avoir frappé et insulté l’arbitre. Il arrête sa carrière professionnelle à l’issue de la CAN de 1980. L’attaquant aura vécu des hauts et des bas à Rennes et montré une belle régularité avec sa sélection. Laurent Pokou reste dans le monde du football en entraînant deux clubs ivoiriens (ASEC Mimosas et RS Anyama). Puis il intègre la fédération ivoirienne de football et devient ambassadeur de la FIFA. Il est aussi ambassadeur d’une association humanitaire appelée “SOS Villages d’Enfants”. Cet homme restera une légende du football ivoirien et africain.

Ultimatum de la GFA à Rajevac GHANA

TP MAZEMBE

Fragilisé par la défaite du TP Mazembe face à l’Espérance de Tunis en Ligue des Champions, Diego Garzitto, l’entraîneur français du club congolais a finalement pris la porte. Son successeur se nomme Lamine Ndiaye (53 ans), ancien international sénégalais et sélectionneur six mois durant des Lions de la Teranga en 2008. Pas une très bonne nouvelle pour le technicien français qui aurait refusé le poste de directeur technique qui lui a été proposé.

Laurent Pokou, un buteur hors-pair

a Fédération ghanéenne de football veut conserver Rajevac qui a affiché son envie de poursuivre l’aventure à la tête des Black Stars. Mais, alors, qu’est-ce qui cloche ? Quart de finaliste de la Coupe du monde 2010, le Ghana se cherche toujours un entraîneur. Et Milovan Rajevac ? Le technicien serbe n’a toujours rien signé, plus de deux mois après la fin de la compétition sudafricaine. La fédération ghanéenne de football lui a donné sept jours pour se décider. La GFA veut conserver celui qui a mené les Black Stars en quarts de finale de la Coupe du monde. A 56 ans, le sélectionneur du Ghana s’est vu proposer un contrat de 4 ans. Mais, pour l’heure, rien n’a été signé. Pourtant, Rajevac indiquait il y a peu son envie de poursuivre l’aventure : “Même si j’ai reçu d’autres offres, je veux continuer mon travail ici. Je suis heureux au Ghana. Je n’ai jamais parlé d’argent. Et personne ne l’a fait. Ni la fédération ni moi n’avons évoqué un problème d’argent.”

Prolongation de quatre ans ?

L’affaire traîne en longueur et le président de la GFA, Kwesi Nyantakyi, s’en est agacé sur les ondes de la BBC. “Dans le cas où nous n’arrivons à nous mettre d’accord, nous allons devoir aller chercher ailleurs, a-t-il affirmé. Nous prions et espérons qu’un accord arrive vite, quelles que soient les difficultés qu’il rencontre chez lui. Nous lui avons donné sept jours, soit jusqu’à dimanche. Après cette date, si les nouvelles ne sont pas bonnes, nous allons commencer à chercher un nouvel entraîneur. Malgré tout, Nyantakyi tente de se montrer positif. “Il n’a jamais caché son désir de continuer à travailler avec le Ghana, même s’il a reçu des offres de club plus riches et d’autres sélections nations. Nous sommes satisfaits de ses résultats avec le Ghana”, a poursuivi le président de la GFA. Selon nos informations, il reste quelques détails à régler.

Il dément pour Al Ahly

La rumeur a pris de court la fédération ghanéenne qui essaie toujours de prolonger Milovan Rajevac, le sélectionneur des Black Stars : le technicien serbe aurait signé en faveur du géant égyptien Al Ahly. Une invention, à l’écouter, en marge du match Ghana - Swaziland (3-0). “Si j’avais signé ailleurs, je ne serais pas ici, a assuré, fort logiquement, le sélectionneur à Ghanasoccernet. Ce n’est pas la première fois que j’entends ça. C’est n’importe quoi.”