maracanafoot1234 by Journal Maracana

La République centrafricaine en ligne de mire Les Verts en regroupement dès aujourd’hui

BEZZAZ et Troyes prennent la tête de Ligue 2

www.maracanafoot.com

Lundi 4 Octobre 2010 - N° 1234 - Prix 10 DA

Ah ! ces 5 dernières minutes... De nos envoyés spéciaux au Congo : Mohamed-Amine Azzouz et Atmane Lahouel

TP Mazembe 3 - JSK 1

Yahia-Chérif mécontent de son remplacement

USMH

«On sait ce qui GEIGER :

nous reste à faire à Tizi»

JSMB

MCA

La prudence LAÏB : Le Mouloudia «Ceux qui ont insulté excessive de Menad gagne et rassure contestée… les joueurs ne sont Achouri : «Il nous Belakhdar pas des dirigeants» «Ce n’est que le début» fallait ce déclic»

BALLE AU CENTRE

La dépendance télévisuelle Par ALI BOUACIDA

Dans les excuses empreintes d’humilité que le ministre de la Communication a présentées aux téléspectateurs algériens pour le programme insipide du mois de ramadan, nous nous empressons de croire qu’elles s’adressent aussi aux très nombreux sportifs qui ont désappris à compter sur leur chaîne nationale pour suivre en direct les rencontres de football. L’une des plus récentes frustrations fut le silence inexplicable par rapport aux deux rencontres livrées par la JSK en Egypte, au point où seuls les abonnés et les bricoleurs de démodulateurs eurent droit à la retransmission sur une chaîne arabe. Inutile d’entrer dans des considérations qui nous dépassent : nous sommes à ce stade du manquement d’un service public, de simples téléspectateurs, et lorsque la JSK livra ses rencontres en terre égyptienne, nous avons vainement attendu des images afin d’assouvir un sentiment de revanche purement sportive- largement partagé. C’est ce qui a amené le président du club kabyle à prendre la décision extrême d’interdire l’accès à la télévision nationale à l’avion qui devait emmener son équipe en terre africaine. Ainsi, audelà de ce déficit en information obligatoire au public qui paie ses redevances, c’est toute la problématique de la couverture des matches, désormais laissée librement à la concurrence, qui pose ici problème. Après l’intrusion de la chaîne Al Jazeera, qui a frappé les sportifs lors du Mondial et de la CAN précédents, voilà qu’une grosse pointure du paysage audiovisuel européen pointe ses caméras sur notre championnat : Canal+ vient de s’offrir l’exentraîneur et il faut bien lui reconnaître ce coup mé-diatique. Avec Saâdane en consultant, la chaîne cryptée réussit là une formidable «ruse» qui ne manquera pas d’augmenter son audience, l’homme, quoiqu’on dise, jouissant encore de la sympathie de nombreux férus de football. Alors, la question est la sui-vante : pourquoi la télévision nationale n’a pas sollicité les ser-vices de Rabah Saâdane et pourquoi n’a-telle pas accaparé le monopole des matches de l’élite ? Encore une fois –et la mondialisation n’excuse rien- l’ENTV a raté le coche. A moins que d’autres considérations régissent cette inertie, laissant le champ libre aux télés étrangères. C’est quand même insolite, voire intolérable de payer une chaîne étrangère pour suivre en direct les prestations de l’équipe qui se produit à quelques encablures de son quartier. Les politologues ont un nom pour définir ce genre de situation : ils l’appellent «la dépendance télévisuelle». C’est comme si on achetait le blé produit ici sous emballage étranger. A. B.

Maracana N° 1234 — Lundi 4 octobre 2010

Clôture du stage de perfectionnement à Alger MANAGEMENT-FIFA

Le stage de perfectionnement en management et administration des clubs professionnels de football, organisé à Zéralda (Alger) par la Fédération algérienne de football (FAF) sous l'égide de la Fédération internationale (FIFA) du 27 septembre au 1er octobre, a été "bénéfique et fructueux", ont estimé à l'unanimité les participants aux travaux sanctionnés par la publication de "La Déclaration d'Alger". "Ce stage a été bénéfique et fructueux sur tous les plans. Il s'inscrit dans le processus de notre apprentissage dans le domaine de la gestion de nos clubs. Cette rencontre nous a permis de découvrir les méthodes modernes de gestion technique, administrative, financière et managériale d'un club professionnel selon les normes

exigées par la FIFA". "Plusieurs thèmes ont été traités lors de ce stage : les différentes structures de la FIFA et leurs relations avec les clubs, les finances, les ressources humaines, le rôle du directeur technique, la gestion des manifestations, le développement et l'encadrement des supporters ainsi que le marketing." La formation s'est déroulée sous forme d'ateliers où des simulations de création et de gestion de clubs "pros" étaient aussi au programme des stagiaires assistés tout au long du stage par le secrétaire général de la FAF, M. Rabah Manceur, ainsi que M. Boualem Laroum, chef de département chargé de la formation au niveau de la FAF, qui ont veillé sur les aspects organisationnels et techniques du stage. "Les représentants des clubs des Ligues

JUM ELL ES

professionnelles 1 et 2 et les représentants de la FAF réunis à l'hôtel Safir Mazafran Zéralda (Alger) ont adhéré à des résolutions et engagements juridiques, financiers, techniques, administratives et organisationnels", selon le texte de la déclaration.

Benchikha salue les locaux au Mercure

Et la valse commence… ENTRAÎNEURS DE FOOTBALL

Après seulement deux journées de championnat professionnel, la valse des entraîneurs a commencé en Ligue deux. Déjà trois entraîneurs de Ligue deux ont remis le tablier. Il s’agit de Merabet (JSMS), Benmecheta (CRT) et Djerradi (ESM). D’autres qui ont essayé deux échecs sont déjà sur la sellette. Même en Ligue une, certains entraîneurs sont plus que jamais sur la sellette. Dur, dur, le métier d’entraîneur de football en Algérie.

Djebbari dépose plainte contre les dirigeants

Voulant être actionnaire au MC Oran, Youssef Djebbari s’est vu rejeter son dossier par les actuels dirigeants. L’ex-président du MCO compte déposer plainte auprès du tribunal d’Oran contre l’actuel staff qui dirige le club d’El-Hamri. En effet, Youssef Djebbari, qui a fourni un dossier en bonne et due forme, selon les nouveaux textes régissant l’entrée en vigueur du professionnalisme en Algérie, pour être actionnaire, a été surpris et étonné de voir son dossier et le chèque de la valeur des actions fixées, rejeté et par le staff dirigeant et le notaire en charge du dossier de création de la SSPA/MCO.

CATÉGORIES JEUNES DE CLUBS PROFESSIONNELS

Basta les certificats de complaisance !

Les catégories jeunes des clubs professionnels sont soumises aux visites médicales très poussées, à l’instar des joueurs seniors. Pour éviter que des drames, comme celui du jeune footballeur décédé récemment sur un terrain de football du côté de Baraki, ne se reproduisent plus, il est recommandé d’abord aux parents de suivre scrupuleusement leurs enfants sur le plan médical (médecine sportive) comme l’a, à juste titre, indiqué un médecin spécialiste au cours d’une émission sportive samedi soir sur les ondes de la Chaîne III.

L’école koubéenne au complexe Mohamed Boudiaf Le président du R

et son staff vien C Kouba Sofiane Mecheri ne courageuse po nt de prendre une décision ur la préservatio n des jeunes talents de l’éc ole en paraphant un de formation koubéenne contrat de part la direction enariat avec de l’Office du complexe olympique en faveur des jeun es pour la somm e de 1 million . En effet, de dinars, la direction de l’ OCO cède les pe en pelouses sy nthétiques pour tits terrains toute l’année. Une décision bé talents et aussi néfique pour les jeunes pour éviter leur Un exemple à déperdition. suivre.

Nedjma récompense les 5 meilleurs PDV par wilaya

Abdelhak Benchikha, le nouveau sélectionneur national, n’a pas manqué hier de faire un saut à l’hôtel le Mercure pour saluer et encourager l’équipe nationale A’ en stage dans cet établissement. Benchilha s’est entretenu avec son successeur à la barre de cette équipe, Azzedine Aït Djoudi.

GRAND CHALLENGE RAMADAN 2010

Wataniya Télécom Algérie-Nedjma a organisé la semaine dernière les cérémonies de remise de cadeaux aux gagnants du Grand Challenge Ramadhan 2010, au niveau des points de vente (PDV) partenaires. Ces cérémonies ont eu lieu le 27 septembre à Constantine pour la région Est et le 29 septembre à Alger pour les régions Centre et Sud. La cérémonie de remise des prix aux gagnants de la région Ouest se tiendra quant à elle au courant du mois d’octobre. Au cours

de ces deux cérémonies, les cinq meilleurs PDV de chaque wilaya des trois régions (Centre, Sud et Est) ont été récompensés. Les gagnants ont été sélectionnés parmi les meilleurs PDV de chaque wilaya ayant cumulé le plus grand nombre de points dans les rechargements électroniques Storm et la vente des différentes offres Nedjma (Star Hala, Nedjma +, Familia) durant tout le mois de Ramadan. Les cinq premiers de chaque wilaya ont reçu des cadeaux prestigieux tels que des

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

téléviseurs écran plasma et des écrans LCD, des caméscopes, des appareils photos ainsi que des téléphones multimédias. Pour rappel, le Grand Challenge PDV-Ramdan 2010 s’inscrit dans le cadre des actions de motivation organisées par Nedjma envers son réseau de distribution partout en Algérie. Cette opération répond également à la volonté de Nedjma de dynamiser son réseau de vente et de distribution et d’inciter ses partenaires à poursuivre leurs efforts afin de satisfaire ses clients.s

LIGUE DES CHAMPIONS

Maracana N° 1234 — Lundi 4 octobre 2010

TP MAZEMBE 3 - JSK 1

De nos envoyés spéciaux au Congo : Mohamed-Amine Azzouz et Atmane Lahouel

Les Kabyles tombent à Lubumbashi LDC : 1/2 finale aller de la Ligue des champions africaine

FICHE TECHNIQUE

Stade : La Kenya. Lubumbashi Affluence : Nombreuse Arbitres : Badara Diatta Buts : Kaluyitika (6’ et 89’),Kasongo (85’) (TPM), Yallaoui (69’) (JSK) Avertissements : Kidiyaba

TP Mazembe :

Kidiyaba, Kaimwaki, Kasulsula, Nkulukuta (Mabilé 46’), Silguluma (Kanda 62’), Kaongu, Dedi, Kaluyitika, Sunzu, Mihayo, Ekanga. (Kassongo 80’). Entraîneur : Lamine N’Dyaye

JS Kabylie :

Asselah, Coulibaly, Oussalah, Rial, Belkalem, Remache (Tedjar 79’), El Orfi (Douicher 62’), Aoudia, Yahia Cherif (Yallaoui 62’), Nessakh, Naili. Entraîneur : Alain Geiger

e stade La Kenya de Lumbubashi a été le théâtre d’une chaude empoignade ayant opposé les deux demifinalistes, le Tout Puissant Mazembe et la JS Kabylie. Cette manche aller a été d’un bon niveau, et les nombreux supporters venus assister aux débats, n’ont pas été déçus par la prestation des 22 acteurs. Les joueurs du TP Mazembe sont rentrés en force et n’ont pas mis beaucoup de temps pour trouver le chemin des filets. Les Corbeaux sont parvenus à secouer les filets, à la 6’, par l’entremise du virevoltant attaquant Kaluyitika qui a surpris le gardien Asselah qui est resté pantois sur l’action du but. Après ce but encaissé par les Kabyles,

ces derniers ont repris le match en main, et ont multiplié leurs assauts. Les protégés de Geiger se sont procuré plusieurs occasions de but. La première par Aoudia qui voit sa balle frôler la barre transversale (10’) suite à un joli centre d’Oussalah. Par la suite, à la 25’ par Coulibaly sur la barre transversale et à la 27’ par Sid Ali Yahia Chérif mais le gardien Kidiyaba était à la parade. L’inter gauche Chemseddine Nessakh à lui seul, s’est procuré trois occasions nettes de scorer, surtout celle survenue à la 35’, suite à un centre d’El Orfi. Nessakh tout seul est face au gardien, mais le cuir est passé à côté du cadre, en privant ainsi son équipe du but d’égalisation. C’est sur ce résultat d’un but à zéro, en faveur du TP Mazembe

Geiger : “On s a nous reste à fa it ce qui ire à Tizi”

“Nous ne somm es pas entré da ns gir. Mais par la suite nous nous ce match, on a mis du temps match en main. à so On s’est crée be mmes ressiasi et nous avons réatuer le match, pr au is le co up d’occasions on ce pouvais même cas, moi ce qu que nous n’avons pas fait, m e je alheureusemen t. E match retour, là retiens de ce match c’est la défaite. Il reste n tout mainbtenant on un match retour à sa it ce qu i nous reste à fa Tizi Ouzou.” ire lors du

que fut sifflée la fin de la première mi-temps. De retour des vestiaires, les camarades de Mohamed Amine Aoudia ont continué leur pressing sur l’adversaire, et ont failli égaliser à la 72’, par l’intermédiaire de Nessakh, suite à une frappe puissante des 25 mètres, mais le gardien de but Kidiyaba est à la parade. Les Kabyles sont finalement parvenus à remettre les pendules à l’heure à la 69’ par le rentrant Nabil Yallaoui. Au moment où on s’attendait à un second but de la JSK, c’est le contraire qui s’est produit, puisqu’en l’espace de

Yahia-Chérif affiche sa colère Sorti à l’heure de jeu et rem-

placé par Yallaoui, l’attaquant kabyle, Sid Ali Yahia-Chérif n’était pas du tout content de ce changement. En quittant le terrain, le joueur kabyle ne voulait même pas rester suivre le match à partir du banc. Il avait demandé à rentrer au vestiaire, chose qu’il n’a pu faire du fait que le service d’ordre avait fermé la porte y menant.

Une facilité pour l’accès au stade

Les gens de la presse n’ont pas trouvé de difficultés pour accéder au stade. Les responsables du stade La Kenya ont facilité la tâche aux journalistes et les ont mis dans de bonnes conditions. Il a fallu uniquement une petite dizaine de minutes pour que les gens de la presse accèdent à la tribune qui leur a été réservée.

Le TPM sur le terrain une heure avant le match

Les joueurs du Tout Puissant Mazembe ont foulé la pelouse du stade La Kenya une heure avant le coup d’envoi de la rencontre. L’équipe du TPM a été chaleureusement applaudie par son large public, présent dans les tribunes.

13h45 : les Kabyles sur le terrain

Quant aux coéquipiers de Sid Ali Yahia Cherif, ils ont foulé la pelouse trois quarts d’heure avant le début du match. Les Kabyles se sont échauffés sous la houlette de l’entraîneur adjoint, Kamel Bouhellal. A.M.A.

cinq minutes, le Tout Puissant Mazembe parvient à marquer deux buts par l’entremise du rentrant Kassongo (84’) et Kaluyitika (89’). Les partenaires de Nassim Oussalah sont désormais obligés à sortir le grand jeu, dans deux semaines au stade du 1erNovembre de Tizi Ouzou, et mar-

quer deux buts pour prétendre se qualifier en finale. Geiger aura du pain sur la planche pour corriger les erreurs commises afin de pouvoir éviter une élimination à son équipe, qui n’est pas du tout souhaité par les supporters de la JSK. A.M.A

Azuka, Mazari, Saïdi et Berchiche hors de la liste des 18

L’entraîneur en chef de la JSK, le Suisse Alain Geiger, a jugé utile de ne pas retenir dans la liste des 18, quatre joueurs. Il s’agit de l’attaquant Isu Azuka, du gardien de but Mazari Nabil, du défenseur Koceila Berchiche et du milieu de terrain offensif Lyès Saïdi. Les quatre joueurs ont suivi la partie à partir des tribunes.

Tedjar et Douicher remplaçants

Deux joueurs et non des moindres se sont retrouvés sur le banc des remplaçants. Il s’agit des deux milieux de terrain, Saâd Tedjar et Lamara Douicher. Geiger, pour des choix tactiques, a préféré les laisser sur le banc des remplaçants, en faisant confiance, à deux autres joueurs plus en forme.

Remache et El Orfi titularisés d’entrée

Deux autres sont en train de gagner des galons auprès de leur entraîneur. Il s’agit des deux milieux de terrain, Hocine El Orfi et Belkacem Remache. Alain Geiger, ébahi par les grandes qualités de ces deux joueurs, a décidé de leur faire confiance, en les titularisant d’entrée, face au TP Mazembe.

12h 25 : départ vers le stade

Les coéquipiers de Nassim Oussalah ont pris leur départ vers le stade La Kenya, deux heures avant le coup d’envoi de la rencontre. Les Kabyles étaient sous haute escorte policière. Le chemin qui menait de l’hôtel vers le stade était vidé de la circulation.

12h 35 : Arrivée au stade

Dix minutes après leur départ vers le stade La Kenya, les Kabyles sont arrivés sur les lieux. Le public du TP Mazembe était très fairplay et n’a affiché aucune hostilité envers l’équipe des Jaune et Vert.

Deux véhicules mis à la disposition des journalistes algériens Deux ressortissants algériens, Abderrahmane Serdjane et Safer Tarik ont mis à la disposition des journalistes algériens deux véhicules (un fourgon et un 4/4), pour les transporter au stade La Kenya.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1234 — Lundi 4 octobre 2010

LIGUE DES CHAMPIONS

De nos envoyés spéciaux au Congo : Mohamed-Amine Azzouz et Atmane Lahouel

TP MAZEMBE 3 - JSK 1

«Une pure aberration» estime-t-on à la JSK La réglementation régissant les joueurs étrangers :

S’il y a bien un sujet qui fâche les dirigeants kabyles, c’est bien cette loi régissant la manière d’utiliser les deux joueurs étrangers dont certains clubs disposent au sein de leurs effectifs, imposée par les règlements généraux de la FAF. Pour eux, le fait de n’autoriser les clubs à ne faire jouer qu’un seul joueur à la fois n’a aucun sens.

de performance, de concurrence et de mérite, comme l’ensemble des joueurs de l’effectif kabyle ? Cette question déjà soulevée précédemment par nos soins à Maracana, mérite bien d’être à nouveau soulevée pour attirer cette fois-ci encore l’attention des instances concernées sur ce sujet, car nous partageons l’avis des dirigeants de la JSK, qui illustre bien cette situation saugrenue imposée aux clubs. En effet, la JSK a besoin de l’ensemble de ses atouts en compétition africaine. Peut-elle avoir un Azuka au meilleur de sa forme, alors qu’il est peu utilisé en championnat, en raison de ladite loi régissant les joueurs étrangers qui sont engagés par les clubs algériens ?

lle pénalise et le club et le joueur étranger qui signe dans un club algérien. Il faut préciser que la loi en question telle que conçue dissuade tout joueur étranger désirant jouer dans le championnat algérien, de venir en Algérie dans un club disposant déjà d’un joueur étranger. Cela pour la simple raison qu’il est interdit aux clubs de faire jouer en même temps sur le terrain, les deux joueurs étrangers dont ils disposent dans leurs effectifs. Côté JSK, c’est une aberration et une loi qui ne répond à aucune logique.

A quelle logique répond une telle décision ? Dans une discussion improvisée que nous avons eue avec certains responsables du club kabyle autour de ce sujet, ces derniers nous ont clairement affirmé qu’ils ne comprenaient pas sur quelle logique se sont basés les responsables de la fédé pour instaurer une telle loi. Si un club juge nécessaire de faire venir deux joueurs étrangers pour étoffer son effectif, ce n’est certainement pas pour les mettre au frigo, mais surtout pour les faire jouer notamment en compétition internationale. Mais, s’ils ne sont pas compétitifs au moment des rendezvous importants en compétition africaine, parce qu’en championnat, ils ne jouent pas assez pour pouvoir être vraiment compétitifs, lors desdites compétitions pour lesquelles, en général, les clubs ambitieux comme la JSK les ont engagés, à quoi cela sert-il de les recruter ? Il y a lieu de préciser qu’en général lorsqu’on parle du recrutement de joueurs étrangers en Algérie, il s’agit pratiquement du recrutement d’éléments en vue sur le marché des transferts de joueurs africains. Nous disons cela, parce que les clubs engagés dans une compétition continentale préfèrent recruter de bons éléments qui connaissent le contexte du football africain. Ils sont capables donc d’apporter le plus escompté à l’équipe dont ils défendent les couleurs.

Deux problèmes se posent :

l’un d’ordre technique, l’autre d’ordre financier Par exemple, à la JSK, on estime que si le club a recruté Coulibaly et Azuka, c’est qu’il a jugé que l’équipe avait besoin de ces deux éléments, dont l’un joue en défense et l’autre en attaque. Cela non seulement dans les rencontres de championnat, mais surtout aussi, pour être plus costaud, en compétition internationale et continentale. Deux points essentiels posent problème dans cette question. La première est d’ordre technique, la seconde a un rapport avec les finances du club en rapport avec la gestion. Sur le plan technique, si un entraîneur demande à ses dirigeants de lui ramener tel et tel joueurs notamment pour rendre son équipe plus performante, les joueurs en question, au nombre de deux chez nous, ne peuvent atteindre

le niveau de performance attendu d’eux au moment de leur recrutement, si en championnat, ils ne jouaient pas régulièrement. Non pas pour raison purement technique de l’entraîneur, mais plutôt parce que cela est imposé par la réglementation de la FAF.

L’argument de la FAF ne tient pas la route, pénalise les clubs et l’un des deux joueurs étrangers dont ils disposent Ainsi, le club et le joueur étranger sont pénalisés en même temps. Prenons l’exemple des deux joueurs de la JSK que sont Moussa Coulibaly et Izu Azuka, comme illustré par les dirigeants kabyles avec lesquels on débattait de la question. En procédant à leur recrutement, la JSK a voulu renforcer ses compartiments défensif et offensif par de bons éléments capables de rendre l’équipe plus forte en championnat et solide en coupe d’Afrique. Si l’entraîneur veut aligner ces deux éléments d’entrée de jeu, ou bien faire rentrer l’un deux en cours de jeu, sans faire sortir celui qui est déjà sur le terrain, comment l’en empêcher et le forcer, soit de ne pas faire sortir celui qui joue et ainsi ne pas faire rentrer un atout certain pour son équipe, qui pourrait chang-

er le cours du match, ou choisir de faire sortir celui qui est sur le terrain, alors qu’il ne juge pas nécessaire de le faire (?!) Cela s’appelle empêcher quelque chose de tourner en rond. L’argument de la FAF qui consiste à dire, comme l’a déclaré lors d’un point de presse, le président de la FAF, Mohamed Raouraoua, que cette décision de ne pas faire jouer de joueurs étrangers était faite pour donner plus de chance aux joueurs du cru, ne tient pas la route et n’a aucun argument technique ou autre raison qui la justifie.

Un club qui engage deux joueurs étrangers, n’a-t-il pas le droit de rentabiliser son investissent ?

On n’aide pas les joueurs du cru à avoir plus de chance de jouer plus souvent, en faisant cela sur le dos des joueurs étrangers qui évoluent chez nous, car dans le football en particulier et le sport en général de «performance», il n’y a pas place au social et aux sentiments. Ce sont les meilleurs qui doivent être sur le terrain ni plus ni moins. Pourquoi empêcher le staff technique kabyle à titre d’exemple de faire jouer Azuka, si ce dernier mérite de jouer, sachant que Coulibaly est un élément incontournable de l’arrière-garde des Canaris ? Ne devrait-il pas être soumis aux mêmes règles

Côté JSK, on estime que cet état de fait, porte préjudice à l’intérêt du club, sur le double plan technique et financier ; mais aussi à l’intérêt sportif du joueur qui verra sa côte baisser et son niveau de performance régresser en raison du manque de compétition qui lui est imposé par le club, malgré lui (le club). Justement, abordant le problème sur le second aspect évoqué plus haut et qui concerne le volet financier. De ce point de vue-là, les deux parties sont perdantes. En effet, le club ne pourra dans ces conditions fructifier son investissement et débourse même de l’argent, sans que cela soit rentable. Il est obligé de payer le joueur comme stipulé sur le contrat qui lie les deux parties, sans que ce dernier donne au club ce qui est attendu de lui, sur le terrain. Il ne peut même pas rentabiliser le transfert du joueur en question comme par exemple pour Azuka qui n’a que très peu joué durant cette année, sa côte dégringole de fait, alors qu’il dispose bien de qualités avérées ! A la FAF, n’a-t-on pas mesuré la portée néfaste et inopportune d’une telle décision ?! A. M. A.

Ayant abordé la question avec l’entraîneur suisse de la JSK, Alain Geiger, il y quelque temps de cela, lors du déplacement de la JSK au Nigeria pour affronter le FC Heartland, ce dernier dira par rapport à cette question : «Il y a un règlement en Algérie qui empêche deux joueurs étrangers de jouer en même temps. Cela pénalise avant tout le football algérien, car on ne peut faire des compétitions continentales avec un ou deux joueurs étrangers, pendant que nos adversaires, en ont trois ou quatre. A mon sens, une réunion des présidents de club leur permettrait de donner leur avis sur la question et d’interpeller la ligue ou les instances pour faire connaître leurs droits en terme de recrutement, à mon avis et puis après remédier à ce problème. Voyez par exemple, en Europe, c’est l’Afrique noire qui est recherchée pour ramener des joueurs de qualité et au potentiel recherché. Donc, j’estime qu’il ne faut pas empêcher les clubs algériens de puiser dans ce marché fructueux pour renforcer leurs effectifs. Les chances de faire davantage jouer les

joueurs locaux existent puisqu’il n’y a que deux étrangers au maximum dans chaque club. Les équipes algériennes appelées à participer à des compétitions continentales sont appelées à affronter de grosses cylindrées qui, si elles disposent de nombreux joueurs étrangers, doivent recruter pour renforcer d’une manière effective, leurs équipes respectives. Il faut donner aux clubs algériens en question autant de chances, à même de leur permettre de rivaliser avec ces équipes-là. Deux joueurs étrangers, c’est déjà très peu et puis, il faut rappeler que la JSK et Sétif ont donné un coup de bottes pour dépoussiérer et montrer que les joueurs locaux ont eux aussi de la qualité. Je pense que recruter des joueurs étrangers d’Afrique et faire en même temps confiance aux joueurs locaux, n’est pas en soi contradictoire. Voilà, mon avis sur la question». Au niveau de la FAF est-on disposé à réviser cette question ? Seule l’instance fédérale pourra répondre à cette question. A. M. A.

Pas de social et de sentiments dans le football dit de performance

L’avis d’Alain Geiger : «Recruter des joueurs étrangers et faire confiance aux joueurs locaux, n’est pas en soi, contradictoire»

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE DES CHAMPIONS

Maracana N° 1234 — Lundi 4 octobre 2010

TP MAZEMBE 3 - JSK 1

SAÏDI : «Je vis une riche expérience avec la JSK qui me fera grandir»

De nos envoyés spéciaux au Congo : Mohamed-Amine Azzouz et Athmane Lahouel

Le jeune milieu de terrain de la JSK et non moins ambitieux Lyès Saïdi, qui n’a pas, jusquelà, réussi à gagner la confiance du staff technique qui ne l’a pratiquement pas encore utilisé depuis la fin de l’intersaison pour la JSK, qui a entamé la compétition africaine et depuis peu le championnat national, ne désespère pas de réussir un jour à s’imposer au sein de l’effectif kabyle. Présent avec l’effectif de la JSK appelé à prendre part, hier, à la demifinale aller face au TP Mazembe, l’enfant d’Akbou, avec lequel nous avons abordé la question de son avenir et de la manière dont il l’entrevoyait au sein du club kabyle, nous a affirmé à ce propos : «J’ai la chance de faire partie de l’effectif d’un grand club comme la JSK ; j’ai conscience de mes qualités et je suis un joueur ambitieux qui veut

réussir sa carrière. Il est clair que le fait de ne pas jouer n’est pas fait pour me réjouir. Cela m’affecte même. Mais, à présent, je suis en train de mûrir sur ce plan-là aux côtés de mes équipiers qui me conseillent et m’encouragent à croire en moi. J’ai compris que dans le football il faut savoir s’armer de patience. Je suis en train de vivre des moments forts avec la JSK. Je veux en tirer le maximum d’enseignements. Je vis une riche expérience, qui me sera profitable et me fera grandir. Viendra le jour où je m’imposerai dans cette équipe que je porte dans mon cœur.» Voilà un garçon qui donne l’exemple et qui se comporte en professionnel, c’est pourquoi on lui souhaite plein succès à l’avenir. A. M. A.

Des ananas pour la délégation kabyle Un Algérien résidant en RDC, où il travaille pour le compte d’une firme étrangère, du nom de Abderrahmane Serdjane, de Tigzirt, n’a pas omis de gâter la délégation kabyle à laquelle il a offert un lot d’ananas. Hannachi voulait les lui payer, mais il n’a rien voulu savoir et n’a pas accepté. Il s’est dit comblé de joie de voir la JSK en RDC. Il s’est chargé lui-même du déjeuner d’avant-match de la JSK. Afin d’éviter à la JSK un quelconque problème en rapport avec la nourriture, notre compatriote s’est chargé lui-même de préparer et d’acheminer le déjeuner d’avant-match aux joueurs. Un geste louable, fortement apprécié par la délégation kabyle. A. M. A.

Comment Mahrez qualifie chacun de ses gardiens de but

Lors de notre agréable séjour à Lubumbashi aux côtés de l’équipe kabyle, nous avons pu vivre avec l’équipe phare du Djurdjura,des moments de convivialité. Il est vrai que côté dirigeants, staff technique et joueurs de la JSK, on a été très correct avec les médias nationaux présents sur place et dont nous faisons partie, même si tout a été bien organisé pour permettre à l’équipe de garder sa sérénité et aux joueurs de rester bien concentrés sur leur match. Dans une discussion avec l’entraîneur des gardiens de but, Sid-Ahmed Mahrez, nous avons demandé à ce dernier, dans un premier temps, de nous dire où en était la forme de chacun de ses portiers. Sa réponse a été la suivante : «Asselah, Berrefane et Mazari sont de charmants garçons, qui forment un trio de gardiens de but harmonieux et complémentaire. C’est un plaisir de travailler avec eux. Ils affichent chacun une bonne forme. Cela est très important, parce que l’équipe a besoin que l’ensemble de ses éléments le soient». Par ailleurs, voici comment il qualifie chacun d’eux : Asselah : «La force tranquille» ; Berrefane : «Le rebelle kabyle» ; Mazari : «La sagesse personnalisé». Mahrez a tenu à dire que les trois disposent de qualités certaines, qui mettent la JSK à l’abri du point de vue gardiens de but. A. M. A.

Le staff technique visite le parc zoologique Vendredi dernier, dans la matinée,

les membres du staff techniqu e kabyle ont fait dans la journée, avant la séance d’entraînement pro grammée à 15h30, un tour au parc nat urel zoologique de Lubumbash i. Ils nous ont relaté que ce fut un véritable moment de pla isir à la vue de tigres, de crocodiles et de toute la faune dont est réputée l’A frique. Un seul fait a marqué la sen sibilité du coach Kamel Bouhellal. En effet, il est resté scotch é en voyant un ouvrier du zoo jeter à la gueule d’un grand serpen t un joli lapin vivant, que l’anim al a avalé d’un trait. Mais, la sauvagerie fait aussi intégrante du règne anima partie lier. Les animaux sauvages qui viv ent au zoo en captivité sont nourris d’une manière qui se rapproche le mieux de leur vie lorsqu’ils étaien t en liberté. A. M. A.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

06 Maracana N° 1234 — Lundi 4 octobre 2010 IL A ÉTÉ AU FOUR ET AU MOULIN FACE À LENS

EQUIPE NATIONALE

BOUDEBOUZ, la confirmation g Par Aomar Moussi

S’il y a bien un joueur au sein de l’équipe de Sochaux qui s’affirme de match en match, c’est bel et bien le maître à jouer, le jeune international algérien Ryad Boudebouz. Ce dernier, titulaire indiscutable sur l’échiquier sochalien, a encore une fois contribué, et de fort belle manière, au succès de son équipe lors du match du championnat de Ligue 1 française face à leurs invités du RC Lens.

BEZZAZ et Troyes prennent la tête de Ligue 2

international algérien a réalisé un match plein. Sérieux sur son côté droit, il a beaucoup apporté par sa vision du jeu et sa vivacité. Le petit Ryad était très actif et très entreprenant durant le temps qu’il a passé sur le rectangle vert, et il a beaucoup participé aux offensives de son équipe, permettant à ses camarades de s’imposer au finish sur le score sans appel de trois buts à zéro. Trois réalisations signées respectivement par Maiga à la 13’, Ideye (44’) et enfin Perquis à la 73’. Ryad Boudebouz, par ce succès, prend la 5e place avec son équipe, le FC Sochaux, avec à leur compteur 13 points, et à quatre longueurs seulement du leader, Saint-Etienne. Par cette victoire, les camarades de Boudebouz viennent de se relancer dans le championnat et peuvent ainsi entrevoir la suite de leur parcours sous de bons auspices.

Il a été remplacé à la 85’

L’international algérien, qui a sorti le grand jeu durant cette rencontre, et ce comme à son habitude, n’est pas allé jusqu’au bout. Boudebouz a été remplacé dans les cinq dernières minutes de la partie par Nogueira. A ce moment du match, le FC Sochaux Montbéliard menait devant le RC Lens par 3 buts à 0. D’ailleurs, c’est sur ce score que la partie s’est achevée. Ryad Boudebouz affiche une éblouissante forme depuis le début de la nouvelle saison footballistique. Les belles prestations de l’international avec son équipe ne seront que bénéfiques pour la sélection nationale, appelée à se rendre dans quelques jours à Bangui pour affronter la République centrafrique, et ce pour le compte de la seconde journée des éliminatoires de la CAN 2012, laquelle aura lieu au Gabon et en Guinée équatoriale.

ZARABI et Nîmes calent à domicile

Nîmes, l’équipe de Ligue 2 française, où évolue l’international algérien Abderaouf Zarabi, a accueilli le week-end dernier son homologue du Mans pour le compte de la 9e journée du championnat. Zarabi, qui a fait une partie correcte et qui a écopé d’un avertissement en seconde mi-temps, à la 52’, a finalement trébuché avec son équipe, s’inclinant sur le résultat de 2 buts à 1. Les Nîmois étaient les premiers à ouvrir la marque, à la 10’, par Davidas, avant que les visiteurs parviennent à égaliser à cinq minutes de la fin du premier half par l’entremise de Helstad. Les camarades de Zarabi ont été surpris par leurs homologues de Sedan à la toute dernière minute du match, encaissant un 2e but signé Dieye. A.M.

Benchikha compte beaucoup sur lui

Le sélectionneur national Abdelhak Benchikha, qui sera obligé de composer avec un effectif amoindri, suite aux blessures de plusieurs joueurs tels que Kadir, Guedioura, Ziani, Chadli Amri et Matmour, compte faire confiance au Sochalien Ryad Boudebouz. Le petit lutin des Verts, qui est en super forme, saura certainement répondre présent et être à la

hauteur des aspirations de son entraîneur. Boudebouz sera le maître à jouer face à la République de Centrafrique. Avec ces déroutants dribbles, sa vivacité et sa bonne vision du jeu, l’international algérien pourra être d’un grand apport à l’attaque des Verts. Benchikha, qui veut avoir un onze percutant et performant, pourra désormais faire con-fiance à Ryad Boudebouz, lequel saura comment lui rendre la pareille en contribuant à un probant résultat de l’EN face à la RCA. A. M.

Yacine Bezzaz, l’international algérien, et son club Troyes occupent la tête du championnat de Ligue 2 française. Troyes, où évolue Yacine Bezzaz, s’est imposé une nouvelle fois, vendredi soir, en déplacement face à Dijon sur le score d’un but à zéro. Par ce sixième succès, sur les 9 matches disputés depuis le début du championnat de Ligue 2 française, l’équipe de Troyes prend la première place, avec à la clé 18 points et à une longueur de son poursuivant immédiat, Tours, qui devait affronter hier le FC Metz.

Il a été ménagé face à Dijon

Yacine Bezzaz, qui a contracté une blessure au mollet, et après concertation avec son médecin traitant, devrait être ménagé pour le déplacement à Dijon. Un match où, pour rappel, ses coéquipiers sont sortis victorieux, sur le score d’un but L’équipe de Sedan, où évolue l’international algérien Habib BelaÏd, n’a pas fait dans le détail à zéro. Donc, c’est par mesure le week-end dernier en s’imposant, et par quel score, 5 buts à 1, face au FC Istres. Les de précaution que Bezzaz n’a Sedanais ont sévèrement corrigé les camarades de Nassim Akrour et Ouadah. Pour rappel, pas pris part au dernier match Belaïd a été incorporé, en seconde période à la 69’, à la place de Lautoa. L’international de son équipe, qui caracole algérien, qui a fait un match plein lors de la précédente journée, s’est retrouvé malgré tout remdésormais en tête du plaçant le week-end dernier. Nassim Akrour, qui a fait son retour à la compétition, n’a pas raté championnat de ligue 2 l’aubaine pour inscrire l’unique but de son équipe, égalisant à la 13’, avant de prendre une française. L’international douche froide, encaissant par la suite quatre autres buts. Son coéquipier Ouadah a écopé d’un algérien a même repris du avertissement à la 33’ et a été remplacé cinq minutes après par Palmieri. service avec ses camarades, et A.M. sera d’attaque pour le prochain match du championnat. Les A. M.

BELAID et SEDAN corrigent Istres

Du pain sur la planche pour BENCHIKHA

La République de Centrafrique en ligne de mire Verts en regroupement dès aujourd’hui

Le sélectionneur national est déjà sous pression, et ce à quelques jours seulement du match face à la Centrafrique. Benchikha est devant une situation délicate pour la simple raison que plusieurs joueurs sont blessés et d’autres en méforme. Il sera appelé à voir à l’œuvre l’ensemble des joueurs, et ce afin de faire le constat sur place et dégager ensuite Les Verts vont replonger dans le bain de la préparation en prévision l’équipe-type qui aura pour mission de débuter la de leur prochaine sortie. rencontre face à la RCA. Abdelhak Benchikha aura Le sélectionneur Abdelhak Benchikha, qui va entamer son travail vraiment du pain sur la planche mais saura sûrement avec l’EN, aura devant lui moins d’une semaine pour dégager le trouver des solutions, et comment motiver les joueurs et meilleur onze possible, lequel sera appelé à affronter la les préparer en conséquence, et ce dans l’unique République centrafricaine pour un match comptant pour la secobjectif de réussir le meilleur résultat possible à Bangui. onde journée des éliminatoires de la CAN 2012. Cette rencontre, qui revêt une grande importance pour Quelques joueurs devaient arriver hier au cercle sportif militaire de l’équipe nationale, mais aussi pour le nouveau Béni Messous, lieu de regroupement habituel. sélectionneur, sera un vrai test pour ce dernier. Benchikha Les Bougherra, Antar Yahia, Belhadj, Halliche et M’bolhi, ne veut en aucun cas rater ce premier rendez-vous et veut pour ne citer que ceux-là, sans oublier les locaux bien le marquer de son empreinte en s’offrant une victoire qui Gaouaoui, Zemmamouche, Djabou et Laïfaoui sont va permettre à l’EN de se relancer dans la course à la attendus aujourd’hui. Benchikha aura sous la qualification. main l’effectif au complet au plus A. M. tard demain, mardi.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

EQUIPE NATIONALE

Maracana N° 1234 — Lundi 4 octobre 2010

Benchikha face à la presse

Le sélectionneur national Abdelhak Benchikha animera un point de presse aujourd’hui lundi 4 octobre 2010 à 10h30 au centre de presse de l’OCO Mohamed-Boudiaf (stade du 5-Juillet) d'Alger. C’est ce qu’indique la Fédération algérienne de football dans un communiqué diffusé à la presse. C’est la deuxième fois que Abdelhak Benchikha rencontre la presse depuis son installation à la barre technique de la sélection nationale. Au cours de cette rencontre avec les hommes de la presse, Benchikha expliquera ses choix et évoquera le prochain match de l’équipe nationale qui devrait avoir lieu le 10 du mois d’octobre courant à Bangui.

ALORS QUE MEDJANI, BOUGHERRA ET ANTHAR SONT EN SUPERFORME

HALLICHE PAS ENCORE PRÊT S’il y a bien un compartiment où le nouveau sélectionneur des Verts ne soucie pas du tout, c’est bien la défense. En effet, Abdelhak Benchikha devrait être soulagé par les prestations de haute facture que Bougherra est en train de réaliser ces derniers temps. En plus de Magic, Anthar Yahia a retrouvé ses sensations, en prenant part à tous les matches de Bochum, et en retrouvant sa place de titulaire. Outre ces deux défenseurs indispensables des Verts, Belhadj et Medjani sont eux aussi réguliers avec leurs club respectifs, Al Sad et Ajaccio. En revanche, Rafik Halliche, l’autre élément incontournable de l’équipe nationale souffre d’un manque de compétition. L’ancien défenseur de Madère n’arrive toujours pas à s’imposer dans sa nouvelle équipe, Fulham. Il faut dire que c’est très difficile pour un joueur de s’adapter au championnat anglais, d’autant qu’à Fulham, il existe de très bons éléments en défense. C’est dire que Halliche ne serait pas prêt comme le sont les autres joueurs qui occupent la défense des Verts. Cela dit, rien nous prouve que Halliche ne sera pas titularisé lors du match de la Centrafrique, car seul Benchikha décidera. Ce dernier suivra de près l’évolution, et l’état de son joueur lors de ce stage qui débutera aujourd’hui, et c’est à partir de là qu’il choisira sa charnière centrale.

Abdoun étincelant

Djamel Abdoun ne cesse de s’illustrer avec son club Kavala dans le championnat de la Grèce. Son équipe a reçu avant-hier l’équipe de Panionios dans un match très difficile, notamment pour l’AO Kavala qui réalise un bon début de saison. Les partenaires de Djamel Abdoun ont remporté les trois points avec brio, en s’imposant sur le score de deux buts à un. Comme à son habitude, Djamel Abdoun a joué l’intégralité du match, et réalisé une prestation de haute facture.

SON MORAL EST AU BEAU FIXE Djamel Abdoun est en train de faire parler de lui en Grèce. L’ex-Nantais est devenu en un lap de temps, l’un des joueurs les plus suivis du championnat grec. Le meneur de jeu a été désigné l’homme du match lors de l’avant-dernière journée, et a fait un très bon match contre Panionios. Il faut dire que Djamel Abdoun est devenu la vedette de Kavala, lui qui voulait tant connaître ces sensations, et ce, après avoir subi une grosse pression à Nantes. Aujourd’hui, Abdoun est en forme, et son moral est au beau fixe. De bon augure avant le match de la République centrafricaine, d’autant que le joueur est pressenti pour remplacer Ziani, blessé. A. T.

La plupart sont arrivés hier

En prévision du stage qui débute aujourd’hui

C’est aujourd’hui que les Verts rentrent en stage bloqué pour préparer le match de la deuxième journée des éliminatoires de la CAN 2012. La bande à Benchikha affrontera pour rappel l’équipe de la République centrafricaine le 10 du mois en cours. Pour ce regroupement à l’hôtel militaire de Beni Messous, il est prévu que tout se déroule bien, sachant que la majorité des joueurs convoqués sont prêts. En effet, plusieurs pros sont arrivés hier à Alger, alors que d’autres les rejoindront aujourd’hui. Bougherra, Abdoun, Boudebouz, Medjani, Bellaïd, Anthar Yahia, Halliche et Belhadj sont attendus aujourd’hui.

YEBDA, M’BOLHI ET GHEZZAL REJOINDRONT LE GROUPE DEMAIN

En revanche, d’autres joueurs de la sélection nationale arriveront demain. Il s’agit de Yebda et Ghezzal, les deux sociétaires du Calcio qui avez rendez-vous avec la sixième journée de la série A. l’autre joueur est le portier M’bolhi. Par ailleurs, il est à signaler que les locaux sont déjà là, et rejoindront leur camp de base dès aujourd’hui. Amine Tirmane

Mesbah a joué 90’ Lecce bat Catane

La suite de la sixième journée de la Série A a eu lieu hier, avec en début d’après midi le match qui a opposé Lecce à Catane. Djamel Mesbah, qui évolue à Lecce, a joué l’intégralité du match. Avec ce succès, Lecce confirme sa bonne santé, et ce, après avoir subi des difficultés en début de saison.

IL A JOUÉ EN LATÉRAL GAUCHE Ainsi, Djamel Mesbah confirme bien son statut de titulaire, lui qui revient en force ces derniers temps. Hier, l’international algérien a occupé le poste de latéral gauche, et ce, contrairement aux précédentes rencontres où il a été utilisé par son coach comme milieu de terrain excentré à gauche. En tout cas, Mesbah retrouve son niveau petit à petit, en s’imposant dans l’équipe de Lecce.

Yebda relégué au banc des remplaçants

Lacen d’entrée face à Villarreal

En Espagne, la suite de la Liga hier après midi a vu le match entre Villarreal et le Racing Santander. Les coéquipiers de l’international Mehdi Lacen étaient à rude épreuve donc au stade de Villarreal. En ce qui concerne le milieu de terrain des Verts, Lacen a fait son entrée en tant que titulaire. Après avoir raté le début de la saison, Mehdi Lacen est en train de retrouver toute la plénitude de ses moyens.

Djebbour a affronté hier Xanthi…

Après avoir joué presque l’intégralité du match de l’Europa League, jeudi dernier, à Bucarest, Hassan Yebda, le sociétaire de Naples, n’a pas été titularisé hier face à l’AS Rome. Les Napolitains recevaient les Romains, dans le choc de la sixième journée de la Série A. Yebda a fourni une belle prestation face au Steaua, mais cela n’a pas suffi pour convaincre son entraîneur Mazzari qui a préféré le laisser sur le banc. Cela veut certainement dire que le milieu de terrain des Verts doit travailler davantage pour espérer gagner une place au soleil parmi l’échiquier de Mazzari.

Ghezzal titulaire face à Genoa…

L’autre match comptant pour la sixième journée de la Série A a mis aux prises hier à 14h l’équipe de Genoa et celle de Bari. Les coéquipiers de Ghezzal se sont déplacés pour une mission pas du tout facile, à savoir revenir avec un bon résultat de Gênes. Pour son sixième match en championnat italien cette saison, Abdelkader Ghezzal, l’attaquant de l’équipe nationale, a été titularisé encore une fois.

…IL A JOUÉ EN MILIEU GAUCHE Abdelkader Ghezzal est un titulaire indiscutable à Bari. La preuve, l’ancien attaquant de Sienne a été titularisé pendant toutes les rencontres de son équipe depuis le début de la saison. Hier à Gênes, c’est en 44-2 que l’entraîneur de Bari a abordé le match. Avec deux demi-défensifs et deux milieux offensifs, le coach de Bari a utilisé Ghezzal sur le côté gauche. Cela dit, Ghezzal n’était pas le meneur de jeu de Bari, dans la mesure où il était plutôt excentré vers la gauche. Il faut dire que ce poste lui convient très bien, du moment qu’il réalise de très bonnes prestations depuis le début de la saison. A. T.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

L’autre international algérien qui a disputé hier son dernier match avec son club avant de rejoindre l’équipe nationale est Rafik Djebbour. C’était la cinquième journée du championnat grec. L’AEK Athènes a reçu la formation de Xanthi. Rafik Djebbour devait être titularisé pour ce match très important pour l’AEK, treisième, qui cherchait les trois points pour revenir dans le haut du tableau.

…IL REJOINDRA L’EN AUJOURD’HUI Par ailleurs, il est à signaler que l’attaquant vedette de l’AEK, Rafik Djebbour, ralliera aujourd’hui Alger. Le joueur rejoindra ses coéquipiers, en stage de préparation du match de la République centrafricaine qui aura lieu le 10 du mois en cours. A. T.

Maracana N° 1234 — Lundi 4 octobre 2010

LAÏB : «Ceux qui ont insulté les joueurs ne sont pas des dirigeants»

Ligue

USMH

Le président Mohamed Laïb vient de réagir après que certaines personnes eurent abreuvé de quolibets et d’insultes les joueurs à la fin du match face à l’ASO Chlef. «C’est inadmissible et inacceptable ce qui s’est passé à la fin du match face à Chlef. Je précise aussi que ceux qui ont insulté les joueurs n’ont jamais fait partie du bureau du club que je préside. Ce sont des personnes non élues. Donc, elles ne sont pas membres de l’assemblée générale du club, ce ne sont que des bénévoles…» Mohamed Laïb prévient : «Cet incident ne pourra en aucun cas nous perturber dans notre travail. Nous continuerons à travailler dans le calme et la sérénité pour atteindre les objectifs fixés au début de cette saison.»

«NE ME PARLEZ PAS DES INDUSTRIELS» Sur un autre volet, celui du financement du club par des industriels de la région d’El-Harrach, Mohamed Laïb assène : «Ne me parlez pas de la réunion avec des industriels. Il faut voir avec M. Mana, le porte-parole du club.» Ecœuré certainement par le fiasco de cette réunion, organisée suite à une initiative du porte-parole du club, M. Mana, car les industriels y ayant répondu se comptent sur les doigts d’une main, le président du club harrachi esquiva ce sujet en disant : «Voyez, s’il vous plaît, avec Mana.»

«GRICHE ET TOUAHRI SERONT AUDITIONNÉS» Suite à une altercation entre les joueurs Griche et Touahri, à l’issue de la défaite à Chlef, Mohamed Laïb nous a confié : «Nous allons auditionner les deux joueurs pour connaître les faits avant de prendre une décision Soit, nous passons l’éponge, soit ils seront traduits en conseil de discipline.»

Un stage bloqué prévu

Suite aux recommandations de l’entraîneur en chef, Boualem Charef, l’équipe harrachie entrera en stage bloqué pendant la mini-trêve prévue. «Il nous faut ce stage pour apporter des correctifs aux lacunes que nous avons relevées lors des deux premiers matches face au CABBA et à l’ASO, et entamer ainsi la reprise face à l’USM Annaba dans les meilleures dispositions physiques et tactiques», nous a confié le président Laïb. Ce stage est prévu à l’hôtel le Grand Bleu de Tipasa.

ESS

L’Entente fait relâche Neuf de ses joueurs sont en sélection

g Par Yasser Malki Comme tout le monde le sait, les différentes sélections nationales, A, A' et l’équipe nationale olympique, effectueront des stages de préparation à Alger, lesquels débuteront aujourd'hui. Le premier concerne l'EN qui effectue un stage de préparation à l’hôtel militaire de Beni Messous d'Alger, et ce en prévision de la rencontre face à la République centrafricaine. Pour cette rencontre, programmée le 10 octobre à Bangui, les Verts embarqueront pour Bangui le 8 sur un vol spécial. Pour ce match, le nouveau sélectionneur national, Abdelhak Benchikha a convoqué trois joueurs de

l'ESS. Il s'agit de Khaled Lemmouchia, Abdelmoumène Djabou et Kader Laïfaoui. Le second stage concerne l'EN A'. Il sera ponctué par deux matches amicaux, les 8 et 11 octobre, devant le Mali, et ce durant cette période de regroupement en prévision des prochains championnats d’Afrique amateurs (CHAN), lesquels auront lieu début janvier 2011 au Soudan. Pour cela, le staff technique national, qui se compose de Chaïb et Kaoua, lequel assure l’intérim après la nomination de Benchikha à la tête des A, a convoqué, comme tout le monde le sait, cinq joueurs de l'ESS, à savoir Hadj Aïssa, Metref, Djallit, Ghazali et

Hachoud, lequel a reçu sa première convocation pour prendre part à ce stage de dix jours à Alger. Le troisième concerne l'EN olympique, et le troisième gardien de l'Entente de Sétif, Benmalek, devrait rejoindre dès demain la sélection pour une semaine à Alger sous la houlette d’Azzedine Aït Djoudi. Ce qui porte le nombre de joueurs sétifiens dans les différentes sélections à neuf. Toute une équipe. De ce fait, la formation sétifienne, leader du championnat national après deux journées, fait relâche. Les autres joueurs vont profiter pour prendre deux jours de repos supplémentaires. Y. M.

BENOMAR DEFEND GHERBI

«Même Messi fait des ratages»

L’entraîneur adjoint Hassen Benomar est sorti de sa réserve pour défendre son joueur Gherbi qui a subi la colère de certains supporters suite à ses prestations face au CABBA et à l’ASO. «Certes, le joueur n’a pas répondu à nos attentes lors du match face à l’ASO mais ça arrive à n’importe quel joueur. Il n’était pas dans son jour comme on dit. Donc, il ne faut pas lui tomber dessus, et je suis convaincu qu’au fil des matches, il retrouvera sa forme optimale. Vous savez, même Lionel Messi, considéré comme le meilleur joueur du monde, arrive parfois à faire des ratages et ne pas être dans son jour.»

Deux matches amicaux au menu

Les Harrachis vont accélérer la cadence cette semaine pour augmenter la charge du travail sur le plan technique et tactique. Ils prévoient deux matches amicaux, l’un face au NAHD demain au stade du 1erNovembre à Mohammadia et le second face à la JSM Chéraga vendredi prochain. Cette rencontre aura lieu après la prière du vendredi au stade des Frères Lamali, à Chéraga.

Benmalek : «Je veux être le numéro 1 des olympiques»

«Franchement, je suis très content de cette sélection. Tout le monde souhaite faire partie de cette équipe nationale et porter les couleurs de l’Algérie. Cela fait bien longtemps que je fais partie de cette équipe mais cette nouvelle convocation m’a fait vraiment plaisir. Désormais, je dois confirmer en redoublant d’efforts afin de convaincre le coach. C’est une grande responsabilité pour moi, mais je suis prêt à l’assumer et représenter dignement mon équipe et les couleurs de mon pays. Tout footballeur ambitieux rêve de porter un jour le maillot de son pays. Cela m’arrive à moi et je ne vais pas m’arrêter là parce que je veux aller le plus loin possible et ne plus jamais quitter les sélection. Aujourd’hui, mon ambition est de parvenir à prendre une place dans mon équipe afin d’aller jusqu’en équipe nationale A.»

Ambane sera opéré après-demain

Souffrant d’une lésion aux ligaments croisés du genou suite à une blessure contractée lors du premier match du championnat professionnel de Ligue 1 face à l'USMA, l'attaquant camerounais de l'Entente sétifienne, Francis Ambane, devra, avons-nous appris, passer sur le billard dans les prochaines 48 heures. L’ex-attaquant du Canon Yaoundé sera opéré par le professeur Bourahla et sera indisponibles pendant trois mois. Une longue période de convalescence avant de rechausser les crampons et retrouver à nouveau ses camarades sur le terrain. C’est sûr qu’Ambane laissera un vide au sein de la formation sétifienne. Y. M.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ligue

Maracana N° 1234 — Lundi 4 octobre 2010

Blida, c’est du solide

Haouès : «On aurait pu gagner» «Les joueurs ont bien réagi tactique-

Juniors CABBA 4 USMB 0 Contrairement à leurs aînés qui se sont

USMB

g Par Ahmed Tahi

Pour leur première sortie dans les Hauts-Plateaux, les poulains de Assas ont réussi à tenir la dragée haute aux Criquets au stade du 20Août-55, chose qui n’a jamais été réalisée précédemment ; pour rappel, les Vert et Blanc se sont inclinés à trois reprises : 2007/2008, CABBA 2 - USMB 1 ; 2008/2009, CABBA 1 - USMB 0 et 2009/2010, CABBA 1 - USMB 0.

our sa deuxième sortie dans le championnat professionnel de la Ligue 1, l’USMB a effectué une bonne affaire en ramenant un point de son déplacement de BBA et qui sera d’une grande importance pour remonter le moral aux camarades de Gaouaoui. Ils pouvaient même espérer mieux, s’ils avaient cru en leurs chances, car ils ont eu la possibilité d’ouvrir la marque en première période par Mokhtari, un but valable aux yeux de tout le monde mais refusé par l’arbitre. Avec le sérieux avec lequel le staff technique blidéen a préparé ses joueurs pour affronter le CABBA, les observateurs étaient vraiment convaincus que l’USMB

Yaghni l’artiste

Le latéral droit de l’USMB, Yaghni Mohamed, a réalisé un beau geste technique en 1re période de jeu face à l’attaquant du CABBA Kab. Certains observateurs ont cru, par son teint, que ce joueur est un étranger de l’Afrique noire.

Quelques supporters présents

Pour son premier match en déplacement de la saison, la formation blidéenne était accompagnée par une poignée de mordus ; ces derniers étaient aux anges au coup de sifflet final de l’arbitre Necib. A. T.

était déterminée à revenir avec un bon résultat de Bordj Bou Arréridj. Lors de cette rencontre, les protégés de Assas ont joué plus libérés et n’ont reculé à aucun moment, faisant jeu égal avec leurs adversaires. Après la rentrée de Belkheïr en deuxième période, ils ont dominé les débats sans arriver à inquiéter le gardien Dali ; à noter le beau tir des 25 mètres de Bendjillali qui s’écrasa sur la transversale. Physiquement, les Blidéens étaient bien préparés ; sur les plans tactique et technique, les Vert et Blanc n’étaient pas supérieurs aux Jaune et Noir, c’est sur le plan physique qu’ils étaient bien en place et ont tenu tête à leurs adversaires. Le latéral droit Yaghni et le milieu offensif Beldjillali, par leur combativité et talent, sont la découverte de l’USMB cette saison.

La défense était bien en place

majeur du coach Assas, a retrouvé son équilibre ; le duo Defnoun-Zemmouchi a donné plus d’assise et d’assurance à l’arrière-garde blidéenne.

Les rentrées de Aliouane et Belkheïr appropriées

L’incorporation du milieu de terrain Aliouane et l’attaquant Belkheïr, a donné plus de vivacité à l’attaque blidéenne. Les assauts tentés par les Vert et Blanc ont été repoussés par la défense du CABBA. A dix minutes de la fin de la partie, Assas, avec le point du nul dans la poche, a su verrouiller son dispositif défensif devant la cage de Gaouaoui et contrer les attaques bordjiennes menées par les ex-Blidéens Belaoued, Chehloul et Mehdaoui, qui n’ont pas réussi à marquer jusqu’au coup de sifflet final de l’arbitre Necib, qui invita les 22 acteurs à rejoindre les vestiaires sur le score vierge (0 à 0). A. T.

Gaouaoui chez les Verts

Le compartiment défensif, qui était le souci

Dans le cadre de la préparation du match RCA-Algérie, comptant pour la deuxième journée des éliminatoires de la CAN 2012 qui aura lieu dimanche prochain à Bangui, le gardien de but blidéen, Gaouaoui Lounès, a rejoint les Verts en regroupement à l’hôtel militaire de Beni Messous.

ment et physiquement, et ont tenu le coup jusqu’à la fin de la rencontre, dominant par moments leurs adversaires ; ils ont manqué de peu de revenir avec les 3 points de la victoire, car ils ont gâché deux occasions nettes de scorer et ils ont même réussi à marquer un but valable, refusé par l’arbitre. Les caméras de la télévision en témoignent, aucune irrégularité n’est à signaler sur ce but.

neutralisés avec le CABBA (0-0), les jeunots blidéens, en rencontrant leurs homologues bordjiens ont été défaits sur le score de 4 à 0.

Match amical face à l’USMA vendredi prochain

Profitant de ce repos forcé en raison de la participation de l’EN aux éliminatoires de la CAN 2012, le coach Assas a programmé une rencontre amicale contre l’USMAlger, qui aura lieu vendredi prochain à Mustapha Tchaker.

La reprise pour mardi Les camarades de Chebira reprendront

le chemin des entraînements mardi après-midi. Le coach Assas a accordé deux jours de repos à ses poulains pour récupérer de la rencontre livrée à BBA samedi dernier. L’entraînement se déroulera au stade Tchaker à 16h. A. T.

Les Tlemcéniens mal inspirés WAT

g Par Smaïn Sebaïhi-Tani

Héroïque lors de la précédente journée de ce championnat face à Annaba, le WAT vient de rater sa deuxième sortie en essuyant une lourde défaite que personne n’attendait, même les plus avertis. Cette contre-performance donne à réfléchir aux dirigeants de la formation tlemcénienne et au staff technique.

ourtant, tout laissait présager que les coéquipiers de Boukhari Yacine allaient réaliser un bon résultat à Sétif face aux Aigles noirs, vu leur excellente prestation face à l’USMAnnaba. Pour en savoir plus sur cette déroute inattendue devant l’ESS, nous avons joint par téléphone le boss widadi, en l’occurrence Yahia Abdelkrim, tout juste après le coup de sifflet final de la rencontre. «Il n’y a pas lieu de compliquer ou dramatiser les choses, les joueurs sont à féliciter, ils ont fourni un excellent match, la défaite ne reflète pas la physionomie de la rencontre, c’est la 2e

journée de ce championnat, nous avons tout le temps de nous reprendre ; cet échec, à coup sûr, va nous stimuler davantage et nous pousser à faire encore plus d’efforts.»

Zazoua out pour 3 mois

Zazoua, le milieu offensif, sera absent des terrains durant 3 mois ; il souffre d’une déchirure musculaire de 3 mm, tel est le diagnostic du médecin du club.

Henkouche insiste pour Boussehaba

Le coach tlemcénien, Henkouche Mohamed, veut à tout prix enrôler l’attaquant du CRB, Boussehaba Brahim, lors du prochain mercato pour renforcer la ligne offensive du Widad.

Berramla s’illustre

Le milieu de terrain oranais du Mouloudia d’Oran vient de s’illustrer lors du match WAT-ESS, en inscrivant un joli but qui, malheureusement, n’a servi à rien à l’issue du match. S. T. S.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ligue

Retour sur une victoire Maracana N° 1234 — Lundi 4 octobre 2010

CRB

g Par Hillal Aït Benali

La CRB, qui a joué avant-hier son deuxième match pour cette saison footballistique 2010/201, n’a pas raté l’occasion pour glaner une précieuse victoire qui intervient au moment opportun, c’est-à-dire après juste le faux pas enregistré lors de la première journée face au nouveau promu en L1, le MCS en l’occurrence.

es gars de Belouizdad étaient dans l’obligation de remporter la rencontre et ce, afin de se racheter aux yeux de leur public qui n’a guère apprécié la première sortie des Rouge et Blanc, que ce soit côté résultat ou celui du rendement. Pour ce qui est de ce second test pour l’équipe de Laâqiba, il est utile de rappeler que les hommes du technicien argentin, Angel Michel Gamondi, ont démontré un visage complètement différent de celui face aux Saïdis ; en effet, les coéquipiers du capitaine Mammeri se sont vraiment illustrés et ils ont pu convaincre plus d’un par leur excellente prestation sur le terrain :

c’est bien celui du milieu du terrain. En effet, les joueurs du centre ont joué leur rôle comme il se doit et ils ont assuré pleinement leur tâche. Les Aoued, Harrouche, Mekhout se sont illustrés dans l’axe du terrain et ils ont servi plusieurs balles aux attaquants tout au long de la rencontre.

Aoued, l’atout majeur

«C’est une victoire méritée, on a fait un très grand match, surtout en première mi-temps où on a pratiquement dominé notre adversaire, on aurait pu tuer le match dans la première demi-heure ; dommage, les joueurs n’ont pas été très efficaces. En seconde période, la réaction des joueurs a été positive, surtout après ce but qu’on a encaissé. L’essentiel, mes joueurs ont pu convaincre les supporters et ils ont assuré l’essentiel, la victoire bien sûr», dira Gamondi.

Le milieu de terrain, un compartiment rassurant

S’il y a un compartiment qui a donné satisfaction aux dirigeants belouizdadis lors de cette deuxième rencontre face au MCEE,

Meubler les trois semaines de trêve

MCEE

Qui endossera la responsabilité de cette défaite ?

Une prestation catastrophique, un résultat historique

g Par Yasser Malki

Le MCEE a subi une lourde défaite lors de la seconde journée de l’exercice actuel. Une défaite inattendue vu le potentiel de l’équipe et sa préparation.

Tout est à revoir

D’après cette première sortie de l’équipe à l'extérieur, tout est à revoir pour le staff technique, avant qu’il ne soit trop tard.

Plusieurs joueurs, qui se disent de grands noms, doivent travailler davantage pour être au top et laisser leur chance à plusieurs jeunes plus en forme. Il y a un grand problème au niveau de la charnière centrale et la couverture au niveau des deux côtés, le staff technique doit changer au moins 40% de l’effectif qui a pris part à ce second match pour éviter une deuxième défaite, celle-ci à domicile, qui risquerait de laisser des séquelles, surtout sous le regard

Celui qui a vraiment laissé son empreinte dans ce match, c’est incontestablement le milieu de terrain Aoued. Ce dernier a impressionné tout le monde avant-hier, en commençant par le président Kerbadj qui a chaleureusement salué le joueur à la fin de la rencontre. Pour le technicien argentin, le joueur en question a tenu convenablement son rôle et il mérite d’être salué : « Aoued a fait un match impeccable, il a assuré complètement sa mission (côté défensif, offensif et animation du jeu) ; quand je l’ai attiré au club, il avait beaucoup de problèmes, on lui reprochait son manque de réalisme devant le but de l’équipe adverse ; maintenant, il a pu démontrer que c’est un joueur de qualité et à grand potentiel», dira l’entraîneur Gamondi à propos de son joueur. H. A. B.

Gamondi : «La trêve nous causera certains soucis» L’entraîneur du CRB, l’Argentin Gamondi, est très conscient

Le championnat national connaîtra une trêve de trois semaines en raison du match qui opposera l’équipe nationale à son homologue de la République centrafricaine. A l’instar des autres formations du championnat national, le CRB devrait combler ce vide qui intervient quelque part au mauvais moment, car toutes les équipes venaient juste de débuter la compétition avec au menu deux matchs seulement. Et pour y parvenir à garder le même rythme et rester sur la même cadence, les dirigeants belouizdadis devront travailler dur durant ses trois semaines et surtout essayer de garder cet enthousiasme et cet esprit de la victoire, sans oublié bien sur de programmer quelques joutes amicales avant de reprendre officiellement la compétition, même si cette dernière solution ne semble pas trop satisfaire le technicien argentin.

es défenseurs ont commis des fautes de débutants, malgré les grands noms qui la composent, chose qui a permis à l’adversaire d’inscrire trois buts, essentiellement sur des erreurs de couverture et de marquage. Les supporters qui ont fait le déplacement étaient furieux du rendement de certains éléments et aussi du schéma tactique adopté et qui a facilité la tâche aux joueurs du CRB.

des supporters qui n’accepteront jamais un deuxième faux pas.

Un milieu de terrain trop lourd

Le milieu de terrain a paru très lourd, le travail de récupération était loin de ce qu’on pouvait en attendre ; Karaoui et Camara, eux, n’ont pas donné satisfaction et paraissaient très lourds dans la relance. Beaucoup de travail est nécessaire à ce niveau pour rendre à ce compartiment son vrai visage. Y. M.

que la période de trêve que connaîtra le championnat national se répercutera négativement sur le rendement de ses joueurs lors de la reprise : «On a joué seulement deux matchs officiels et nous voilà à présent contraints d’attendre trois semaines pour reprendre ; je crois que ce sera dur pour notre équipe et ça nous causera quelques soucis à l’avenir. Je pense aussi, même si on jouera des matchs amicaux durant cette trêve, cela ne suffira pas pour les joueurs, car les joutes amicales sont totalement différentes des matchs du championnat», confirmera le coach. H. A. B.

Camara : «On a mal débuté la partie»

Comment expliquez-vous cette lourde défaite ? Je n’arrive toujours pas à l’expliquer, tout a basculé après le premier but. Je crois que ce but nous a assommés et il est venu contre le cours du jeu. Au moment où nous commencions à prendre nos repères, ce but a fait planer le doute dans nos rangs, ce qui nous a poussés à commettre des fautes que nous n’avons pas l’habitude de faire, c’est ce qui nous a coûté la défaite. En plus de la défaite, votre prestation a été catastrophique, pourquoi ? L’équipe se trouve toujours en rodage et n’arrive pas encore à retrouver ses marques, surtout qu’il y a beaucoup de nouveaux joueurs. Nous avons payé cash nos erreurs commises au niveau de la cohésion et la couverture. Nous avons couru derrière les buts, sans donner de l’importance à la manière, je crois que nous avons été vraiment naïfs. Une telle prestation fait peur pour l’avenir, n’est-ce pas ? C’est vrai, les supporters ont été déçus par cette prestation, surtout qu’ils pensaient voir, avec les renforts qu’on a enregistrés, une équipe très forte, mais c’est un passage qu’il faut franchir, on sera plus sereins et plus stables à l’avenir. Il faut nous aider à reprendre confiance. Comment voyez-vous le prochain match face à l'ASK ? Ce sera une occasion pour nous réconcilier avec nos supporters, la victoire sera primordiale, nous devons faire taire les mauvaises langues et rassurer nos supporters, ça sera en signe de rachat.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Entretien réalisé par Yasser Malki

Ligue

Maracana N° 1234 — Lundi 4 octobre 2010

Premier succès prometteur

g Par Amar Aït Bara

la fin de la rencontre USMAn-JSMB, c’était l’euphorie dans les gradins du stade du 19 Mai 1956. Pour son premier match à domicile, Annaba s’en est sortie avec les honneurs, et cette jeune formation bônoise a épaté fans et adversaires. Tous les présents étaient unanimes à dire que cette équipe est prometteuse et qu’elle peut aller loin. Et, à ce sujet, le président de la JSMB, Tiab, dira à la fin du match : «Tout ce que je peux dire, c’est le fait qu’une petite équipe dont les joueurs sont inconnus a réussi à battre une grande formation béjaouie, composée de grands joueurs connus sur le scène sportive tels que Bouder, Megati, Maïza, N’djeng, Cedric, Zerdab ou Gasmi. Je dis bravo et je souhaite une bonne continuation pour l’USMAnnaba, tout en lui souhaitant d’autres succès.» Le onze annabi a été meilleur et a réussi à empocher les 3 points, et le score de 1-0 ne reflète pas la physionomie de la rencontre. Une chose est sûre, les jeunes joueurs ont gagné en confiance, surtout celle de leur public. C’est la 23e confrontation entre l’USM Annaba et la JSM Béjaïa depuis 1996, et Annaba a enregistré 12 victoires, 5 pour Béjaïa et 6 matchs nuls. Pour rappel, l’entraîneur Djamel Menad n’était pas satisfait du rendement de ses protégés et dira : «Je le déclare franchement, on n’a rien fait pour arracher au Publicité

USMAn

moins un match nul. Annaba méritait cette victoire, car des jeunes joueurs étaient plus intelligents que les miens. On a voulu contourner cette équipe bônoise, mais elle était plus forte dans tous les compartiments. Enfin, cette jeune et perfectible équipe annabie mérite tout le respect.» De son côté, Mahdi Bouder, l’ex-joueur annabi de la JSM Béjaïa déclara : «Tout ce que je peux dire, c’est le fait que l’USMAnnaba méritait amplement la victoire ; pour notre part, on pouvait glaner le point du nul si on s’était mieux appliqués.» Pour sa part, cheïkh Amrani affichait une grande satisfaction en déclarant : «Le score aurait pu être plus corsé si mes joueurs s’étaient mieux appliqués et n’étaient l’excès de précipitation et d’individualisme de certains de mes joueurs qui voulaient trop en faire ; mais ceci dit, nous sommes confiants quant aux potentialités de notre jeune formation. Je le dis et je le répète, Annaba possède une équipe jeune et perfectible et sa victoire est bien méritée.» Après cette précieuse victoire, sur un but de Bekrar à la 29e minute, les gars de Lalla Bouna ont retrouvé le sourire dans la perspective des prochaines rencontres. Enfin, Annaba a laissé une bonne impression et les fans n’ont pas été déçus. En attendant les prochaines échéances, bien que la prochaine rencontre ait été reportée, l’expérience des Béjaouis n’a pas prévalu devant les jeunes loups qui ont forcé le respect et l’admiration

Aïssat assiste au match

de tous, en attendant d’autres succès, ce que souhaitent les fervents supporters de l’équipe

de la ville de Sidi Brahim.

A. A. B.

Comme nous l’avions signalé, la rencontre USMAn-JSMB a drainé une grande foule et parmi celle-ci des invités de marque. Il a été enregistré également la présence de M. Aïssat, fils du martyr Aïssat Idir. Celui-ci a assisté à cette rencontre à partir de la tribune officielle. Ce dernier était accompagné des autorités de la ville, notamment le secrétaire général de la wilaya de Annaba. Pour mémoire, M. Aïssat est le fils du chahid et fondateur de l’UGTA, Aïssat Idir. M. Aïssat est conseiller auprès du président de la République, confirme notre source. A l’occasion de ce match, la pelouse a été refaite et il faut rendre hommage aux gestionnaires du stade du 19 Mai 1956 et à son directeur Hamdi Lachichi pour le maintien de cette infrastructure. Même le service d’ordre était parfait et tout a été organisé pourr la réussite de cet événement. Donc, chapeau bas pour les organisateurs. A. A. B.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE M’SILA DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ALGER DIRECTION DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE L’ÉCONOMIE DE L’EAU

AVIS D’INFRUCTUOSITÉ N° 09/2010

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ

En application de l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel n° 02-250 complété et modifié par le décret présidentiel n° 08-338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés publics, la Direction de l’hydraulique de la wilaya de M’sila informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national restreint paru dans les quotidiens nationaux El Ayam El Djazaïria et Maracana relatif à : Réalisation de la deuxième tranche de la galerie pour la protection de la ville de Sidi Aïssa contre les inondations

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel n° 02-250 du 24 juillet 2002 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété, la Direction des ressources hydrauliques et de l’économie de l’eau de la wilaya d’Alger porte à la connaissance des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national restreint n° 19/2010 portant travaux d’interconnexion des réservoirs SP3 Mahelma, qu’à l’issue de l’évaluation des offres, la Direction des ressources hydrauliques et de l’économie de l’eau affiche les résultats suivants : Soumissionnaires

Note de l’offre technique (60 pts)

Evaluation financière

Montant en TTC

Observations

EURL RTHGU

53,00

Offre retenue Moins disante

46.141.524,00

Offre retenue avec un délai de réalisation de (07) semaine

SARL Hydrogaz Amaura

48,44

offre classée 2e

64.388.844,00

Offre non retenue

A l’issue du jugement des offres du 25/08/2010, l’appel d’offres est déclaré infructueux car le montant de soumission des entreprises qualifiées techniquement dépasse le montant de l’évaluation administrative.

Tout soumissionnaire ayant participé à cet appel d’offres et qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès de la commission des marchés de la wilaya d’Alger dans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution du présent avis (presse ou Bomop) et ce, conformément aux dispositions de l’article 101 du décret présidentiel n° 02-250 du 24/07/2002, portant réglementation des marchés publics modifié et complété.

MARACANA N°1234 - Lundi 4 octobre 2010 - ANEP 827 746

MARACANA N°1234 - Lundi 4 octobre 2010 - ANEP 827 762

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1234 — Lundi 4 octobre 2010

Ligue

La prudence excessive de Menad contestée…

Ph. Maracana

JSMB

La défaite des Vert et Rouge devant l’USM Annaba, pour le compte de la 2e journée du championnat, a relancé le débat dans les milieux béjaouis concernant le faux départ de la bande à Djamel Menad dans ce championnat de Ligue 1. En effet, en alignant un seul attaquant de métier, N’jeng, l’entraîneur des Vert et Rouge a donné l’impression de ne pas vouloir s’aventurer : «Contre Chlef, le seul attaquant aligné n’a pas marqué. Ce sont les joueurs du milieu et

Le titre, l’objectif caché des Vert et Rouge

Il n’y a plus de doute, maintenant, les Vert et Rouge visent carrément le titre. Aussi, la défaite subie contre Annaba a laissé planer un certain doute même si pour plusieurs supporters ce n’est qu’un début : «Quand on joue pour le titre, il faut engranger le maximum de points, et dès le début», nous ont fait savoir certains fans, quelque peu affectés par la défaite contre l’USM Annaba. A vrai dire, depuis le début de la préparation, on savait que les camarades de Zafour n’avaient pas d’autres ambitions que le titre. Même Boualem Tiab n’a pas caché les siennes, et lors du dernier point de presse animé à l’occasion de la naissance de la SPA, le président du conseil d’administration l’avait signifié clairement : «On ne recrute pas des joueurs de la trompe de Maroci, Meftah et autres Maïza et Gasmi pour jouer autre chose que les premiers rôles. On va jouer carrément pour le titre.» Des déclarations qui ont réconforté les supporters et mis, cependant, quelque peu dans le gêne Djamel Menad, lequel craignait que la pression vienne s’ajouter aux différents problèmes que pouvait rencontrer son groupe. Mais face à l’exigence des supporters, au désir ardent de Tiab et des autres, Menad et ses joueurs n’ont pas d’autres choix que de se donner à fond pour essayer d’exaucer les vœux de leur président ainsi que de leurs fidèles supporters, lesquels ne jurent que par le titre. A. Z.

du compartiment défensif qui ont réussi à faire la différence. Contre Annaba, cela ne s’est pas reproduit, N’jeng, à son tour, ne pouvant marquer car il était obligé de procéder à la récupération de la balle», nous a-t-on avoué. En fait, pour plusieurs observateurs sportifs, la prudence affichée par Menad est excessive et n’a pas sa raison d’être : «L’équipe possède un effectif riche comme elle possède des attaquants de métier qui peuvent faire la différence à tout moment. C’est dire donc que cette

prudence, quelque peu exagérée, est loin d’être justifiée», disaient d’autres observateurs, lesquels contestent de plus en plus ce choix tactique et estiment qu’il est encore temps pour l’entraîneur des Vert et Rouge de réviser sa conception du jeu. Toujours est-il que, après deux journées, Djamel Menad semble avoir opté pour la prudence... à l’attaque… Mais est-ce la bonne solution ?! A. Z.

«Ce n’est que le début» Belakhdar

Il n’a pas arrêté et continue à s’accrocher. Belakhdar a réussi en un premier temps à pousser Menad à continuer à croire en lui. Dans cet entretien, il évoque la défaite contre l’USM Annaba ainsi que le prochain rendez-vous face à l’ESS.

Un mot sur la défaite contre l’USMAn. Nous sommes passés à côté, nous avons raté le coche à plusieurs reprises mais, ce jour-là, il était dit que nous n’allions pas marquer. C’est dommage, mais ce n’est que le début. Mais ce sont des points perdus importants, n’est-ce pas ? C’est vrai mais, avec le temps, nous allons essayer de nous ressaisir et reprendre les choses en main pour faire le plein à domicile et ne plus perdre aucun match à l’exterieur. Surtout que vous visez le titre. Qu’en pensez-vous ? Je pense qu’il est trop tôt pour parler de titre. Il faudrait attendre quelques matches avant de parler d’objectif. Aujourd’hui, c’est une question de premiers rôles. C’est-à-dire ? Pour une place sur le podium. Par la suite, nous verrons. Comment voyez-vous le match contre l’Entente ? Ce sera un match vraiment difficile. A nous de réaliser le résultat qu’attendent de nous nos supporters. Ce sera une manière de nous ressaisir, d’autant que notre adversaire se déplacera dans l’intention de continuer sur sa lancée. Durant les deux matches, Menad vous a utilisé. Un commentaire ? Je suis entraîné pour cela. Je travaille d’arrachepied pour être justement fin prêt pour la compétition. Quant au choix, il revient sans conteste à

l’entraîneur. Cela ne se discute pas. Quelles sont les équipes capables de jouer le titre ? C’est difficile de répondre aujourd’hui. Ce n’est qu’avec le temps et le parcours de chaque équipe qu’on pourra avoir une idée. Les supporters appréhendent le match contre l’Entente. Qu’avez-vous à leur dire ? Ce n’est pas parce que nous avons perdu face à l’USMAn qu’on devient défaitistes. Ce n’était qu’un accident de parcours et nous allons rectifier le tir. Nous allons faire de notre mieux pour empocher les 3 points. Les supporters devront faire confiance à leurs joueurs qui possèdent beaucoup de talent. Entretien réalisé par A. Z.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ph. Maracana

g Par Abdelkader Zoughailech

Ligue

Maracana N° 1234 — Lundi 4 octobre 2010

Rien ne va à l’USMA ! USMA

g Par Toufik Brahimi

n point en deux matchs. Deux rencontres disputées à domicile jusqu’à présent, et déjà une défaite et un nul. Voici le bilan des Usmistes jusqu’à présent. Un bilan loin des attentes des supporters qui espéraient un meilleur début de saison que celui de l’exercice précédant. Accrochés sur leur propre terrain, et devant leurs fans pour la seconde fois de suite, les camarades de Hocine Achiou ont eu beaucoup de mal à imposer leur jeu et dicter leur loi face à une équipe visiteuse qui a surpris plus d’un en livrant une belle prestation malgré l’infériorité numérique au moment où Bekhtaoui, l’auteur du premier but de la partie, a été expulsé après avoir cumulé deux cartons jaunes laissant les siens à dix pendant presque quarante minutes.

prochain match aura lieu à Tlemcen. A deux semaines de la reprise de la compétition officielle, les Rouge et Noir sont dans l’obligation de remonter la pente au plus vite. Reste à savoir s’ils pourront travailler dans une ambiance morose.

Les jours de Saâdi sont-ils comptés ?

Constatant que leur équipe ne va pas gagner, les supporters du club se sont une nouvelle fois pris à Saïd Allik, Noureddine Saâdi ainsi qu’à quelques joueurs. En effet, ces derniers ont quitté le terrain tête baissée encaissant les critiques sans rien dire. Très

déçus par leur prestation, les camarades de Daham qui ont pris beaucoup de temps pour quitter le vestiaire ont quitté le stade sur le bout des pieds. Actuellement en bas du classement, ce nul ne devra que compliquer la situation surtout lorsqu’on sait que le

Titulaire pour la deuxième fois avant-hier face au MCS, Mouaouia Meklouche, le prometteur milieu de terrain offensif usmiste a été une nouvelle fois l’un des meilleurs éléments de son équipe sur le terrain. Auteur d’une passe décisive lors de la rencontre de la première journée, l’international espoir a été ce samedi à l’origine du premier penalty accordé pour les Rouge et Noir, un penalty raté par Ouznadji. Approché après le coup de sifflet final, il a fallu insister pour qu’il réponde à nos questions tellement sa déception fut grande.

tion que je ressens. Je n’arrive toujours pas à réaliser que nous n’avons pas gagné notre match face au MCS. Je ne sais pas quoi dire à part que ce semi-échec est très difficile à digérer. Une fois de plus, nous avons perdu de précieux points sur notre propre terrain, et devant nos supporters. Que voulez-vous qu’on fasse ? Nous avons fait de notre mieux pour se racheter, mais, malheureusement, nous n’avons pas pu offrir à nos supporters une première victoire.

Il y a plus de dix jours, Noureddine Saâdi avait signé un contrat d’une durée d’un an. Confirmé à son poste, nous avons appris juste après le dernier match que l’ancien coach du MCA et de l’ESS était pourtant sur la sellette. Toujours selon notre source, un autre faux pas pourrait bien pousser les responsables du club à prendre la décision de se séparer des services de ce technicien. T. B.

Meklouche : «Une grosse déception»

Un nouveau faux pas concédé à domicile. Que pouvez-vous nous dire à propos du match d’aujourd’hui (entretien réalisé samedi, ndlr) ? Vous ne pouvez jamais imaginer la décep-

Quelles sont les raisons de ce semiéchec ? Franchement, je ne sais pas ce qui ne marche pas en ce début de saison. Pourtant, à chaque fois, nous nous donnons au maximum, une fois sur le terrain. La chance nous tourne le dos peut être,

mais ce qui est sûr, nous n’allons pas baisser les bras. Nous allons cravacher jusqu’au jour où nous serons capables de remporter un match.

Deux matchs à domicile et un seul point à votre actif. Faut-il s’inquiéter sur l’avenir de l’USMA ? Non. Nous ne sommes qu’en début de saison, n’importe quelle équipe peut vivre un tel scénario. Nous sommes frustrés à l’image de nos supporters, mais comme je vous ai dit, il ne faut pas baisser les bras, ni perdre confiance. C’est avec ce même groupe que nous avons raté d’un cheveu le podium, il ne faut pas s’inquiéter. Je promets à nos supporters un retour en force dàs les prochains matchs. Entretien réalisé par Toufik Brahimi

Cherif El Ouazzani se pose des questions MCO

g Par Miloud Touadjine

Le coach du Mouloudia passe quelques nuits blanches, ne sachant pas ce que sera son avenir dans son ancien club. L’ex-milieu de terrain des Verts vient de lancer un véritable SOS à la FAF, en espérant que celle-ci prenne en considération la demande introduite par ses dirigeants afin de lui accorder une dérogation pour qu’il puisse continuer son travail.

l estime que «les instances dirigeantes de notre football ne font pas dans le deux poids, deux mesures puisqu’ils ont permis à plusieurs de ses collègues qui se trouvent dans la même situation que lui, de diriger leurs équipes à partir du banc de touche ces deux dernières journées». En fait, à Oran, les observateurs se posent la question de savoir si l’administration du Mouloudia a déposé la demande de dérogation en temps opportun ? Car, il se pourrait que Cherif El Ouazzani ne soit pas vu d’un bon œil par une certaine frange des décideurs et des supporters, lesquels souhaitent un coach d’une plus grande stature pour le club. D’ailleurs, Cherif El Ouazzani a bien laissé entendre, jeudi dernier, que «pour assurer le maintien, il faut travailler de plus en plus », cela à l’in-

tention de ses joueurs. En outre, le nul ramené de Blida, bien qu’il ait satisfait le staff technique et l’administration, n’aurait pas été du goût d’une partie des supporters, qui pense que «le MCO pouvait gagner à Blida s’il y avait eu une tactique totalement offensive». Certains sont allés plus loin et pensent qu’Ahmed Boudjellal a été recruté pour remplacer l’actuel entraîneur, « vu que le centre de formation du club n’est pas actif. Il n’est même pas construit». Ce dernier, que nous avions rencontré samedi soir dans un café de la ville, en compagnie d’un dirigeant du MCO, Benzerbadj Kader, nous a affirmé «qu’il n’était pas question pour lui de driver l’équipe seniors, même s’il a les diplômes requis et que son contrat est clair : c’est le centre de formation ». A ce sujet, il va présenter à Tayeb Mehiaoui, dans les prochains jours, un dossier complet concernant le mode de fonctionnement du futur centre et que dans les prochaines semaines, il procédera à un large test technique et psychologique qui concernera l’ensemble des jeunes de la ville. Quant aux joueurs sen-

iors, ils ont continué dimanche leur préparation. L’ensemble des joueurs participaient à l’entraînement, hormis Tiah qui a ressenti quelques douleurs samedi, et auquel le médecin a prescrit encore quelques jours de repos total. Pour sa part, Bengoreine a continué à courir, en compagnie de Sebbah. A la fin de l’entraînement, Cherif El Ouazzani est resté pendant une demi-heure avec eux pour quelques mouvements spécifiques. Leurs coéquipiers devaient rencontrer aujourd’hui à 15h, l’équipe de la première division amateur, le Widad de Mostaganem, finalement au stade Zabana, dans un match de préparation qui permettra aux coéquipiers de Braham-Chaouch de préparer le difficile déplacement du 5-Juillet dans deux semaines. Le MCO jouera jeudi à Témouchent un match amical d’une autre envergure avec le pensionnaire de la première ligue, le Mouloudia de Saïda, qui est en stage bloqué dans la ville de Sidi Saïd. M. T.

Les puces de Nedjma sont arrivées

Les puces téléphoniques du nouveau sponsor du Mouloudia, Nedjma, ont été récupérées par le directeur de la communication du club, lequel les a remises au viceprésident Abdellillah, samedi, aux fins de distribution aux concernés, à savoir, les staffs technique et administratif et les joueurs. Ces puces sont la petite cerise sur le gâteau, à savoir le chèque remis au président, il y a quelques jours, comme cela se fait de coutume.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Moujer : «Nous commençons à nous améliorer» ASMO

Revenu d’une blessure qui l’avait écarté des terrains depuis la fin de la saison dernière, le petit gardien de but d’Aïn Defla s’améliore de match en match tout en capitalisant une expérience qui sera prépondérante dans la dernière ligne droite du championnat. Les supporters ne tarissent pas d’éloges sur vous. Est-ce en raison de ce match nul ramené de Biskra ? Je ne crois pas que c’est seulement pour ça. Je crois que les supporters ont vu que, depuis mon arrivée à Oran, je travaille dur, je suis sérieux aux entraînements et que, en ce début de saison, je suis un peu plus mûr. A Biskra, j’ai fait de mon mieux et, ma foi, parce que je suis le gardien de but de cette équiipe, et en tant que tel, il est tout à fait normal que je fasse tout au cours d’un match pour préserver ma cage vierge. Avec un coup de chance aussi, la blessure de Saoula… Oui, c’est vrai ! Sans la blessure de Karim, peut-être que je serais encore en train de chauffer le banc de touche. Mais c’est aussi ça le football. L’année dernière, après quelques bons matches, surtout à l’extérieur, je me suis blessé et je n’ai pas joué pendant longtemps. Je souhaite à mon ami et coéquipier, Saoula, un

prompt rétablissement. A deux, nous ne serons certainement pas de trop pour défendre les couleurs de l’ASMO et la faire participer à l’accession. Cela étant, je dois vous dire aussi que, dans le football, il faut toujours un coup de pouce, un coup de veine, de la chance, dans une carrière. Là, maintenant, Saoula s’est blessé et je prend sa place, je prends ma chance aussi, comme lui à ses débuts avait saisi la chance de se montrer dès son jeune âge. Donc, le courant passe très bien entre vous deux ? Absolument ! A l’ASMO, il y a toujours eu une très bonne ambiance et une amitié sincère entre les joueurs. Cette année, c’est la même chose, et avec Karim, tout comme avec le jeune

On se prépare pour le PAC SAM

g Par Aoun Oussama

Ligue

Maracana N° 1234 — Lundi 4 octobre 2010

Forts de leurs succès ramené de Skikda, les poulains de Maghfour se sont rendus hier au travail pour préparer le prochain match de championnat qui les opposera au PAC. La mission du SAM ne s’annonce guère facile du fait que la formation algéroise reste sur une série de deux défaites consécutives. Elle viendra donc à Mohammadia chercher un bon résultat pour se remettre sur les rails. Meghfour appelle donc ses joueurs à oublier le match de Skikda et ne penser qu’à la prochaine rencontre. «Je pense que la victoire acquise aux dépens de la JSMS a fait du bien aux joueurs sur le plan psychologique. Elle leur a permis de souffler un peu car une terrible pression pesait sur leurs épaules, surtout

après le faux pas enregistré le week-end dernier devant l’US Biskra. J’ai demandé à mes poulains de garder les pieds sur terre et d’essayer de se concentrer sur la rencontre de la prochaine journée car une victoire les mettra davantage en confiance. Pour le coach, cette rencontre face au PAC peut constituer un piège pour ses joueurs. “J’aimerais bien que les joueurs se concentrent sur le prochain match. C’est vrai que nous partons favoris mais cela ne devra pas nous empêcher d’être vigilants pendant la rencontre. Nous devons donc prendre cette équipe paciste très au sérieux, surtout qu’elle est en quête de points”, a dit le coach de la formation phare de la ville des Oranges, pour avertir ses joueurs contre l’excès de con-fiance. A. O.

Louati, nous avons de très bonnes relations. De toutes les façons, nous sommes de très bons potes dans cette équipe. Il n’y a aucune animosité entre nous. Karim est un grand gardien de but, doublé d’un gentlemen. Il a été international ét a tout connu dans sa riche carrière. C’est quelqu’un de très sociable, agréable à vivre et je me réjouis d’être son coéquipier aujourd’hui. Vendredi prochain, vous allez recevoir une équipe qui a démarré le championnat sur les chapeaux de roues, le NAHD. Comment allez-vous aborder cette rencontre ? En faisant tout pour gagner. Contre le CAB, nous avons cafouillé en attaque. Cette fois-ci, le coach Kioua mettra en place une stratégie qui nous permettra de gagner enfin notre premier match. Nous sommes confiants et nous nous préparons sérieusement pour atteindre cet objectif. Nous n’oublions pas aussi que nous jouons une grande équipe. Le NAHD est une équipe qui force le respect. Je n’ai pas besoin de vous dire que c’est une équipe qui a tant et tant donné au football algérien. Le NAHD est un des potentiels candidats à la montée en Ligue 1. Il faut le prendre très au sérieux, et tout faire pour gagner ce match. Entretien réalisé par Miloud Touadjine

Kioua satisfait à moitié

L’entraîneur des Vert et Blanc de M’dina J’dida était à moitié satisfait du match qu’ont réalisé ses poulains à Biskra. «Ils ont fait un très beau match. Ils ont été courageux et solidaires mais ils ont raté l’important, les trois points. Il n’en reste pas moins que, même si je reste sur ma faim, je ne les blâme pas.» Mustapha Kioua, qui a annoncé la couleur dès sa venue à Oran, à savoir la course à l’accession, a décortiqué le match avec ses joueurs, dimanche matin, à la reprise des entraînements. Il faut rappeler que cette rencontre (dont l’arbitrage n’aurait pas été serein, selon quelques supporters qui ont accompagné l’équipe) a vu l’expulsion du défenseur central Mazari au début du dernier quart d’heure de jeu. Et c’est tout à l’honneur de ses coéquipiers d’avoir su garder leur cage vierge et s’en retourner à Oran avec un précieux point qui augmente leurs capacités mentales. Le coach oranais a demandé à ses éléments de mettre le match de Biskra aux oubliettes et de ne penser qu’à celui de vendredi prochain, face à un ex-grand qui n’a rien perdu de sa superbe, le NAHD. M. T.

wilaya de Chlef Daïra d’El Karimia Commune d’El Karimia

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Avis d’infructuosité Conformément aux dispositions de l’article n°43 alinéa 2 du décret présidentiel n°02-250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel n°08-338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés publics, le président de l’APC d’El Karimia informe les soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national ouvert paru dans les quotidiens nationaux Al-Adjoua et Maracana en date du 21/08/2010 et dans le Bomop que cette opération a été déclarée infructueuse pour les motifs suivants : dossiers déposés non conformes aux dispositions du cahier des charges. MARACANA N°1234 - Lundi 4 octobre 2010 - ANEP 827 601

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ligue

Maracana N° 1234 — Lundi 4 octobre 2010

Brinis : «On va progresser» RCK

g Par Anis Sadoun

efficace lors des prochains rendez-vous.

Avec un peu de recul et à froid, quel regard portez-vous sur le match gagné contre le Paradou ? Ce fut un match difficile face à une équipe qui joue bien au ballon, dont le football est assez chatoyant. Mais, le fait de jouer à Kouba alors que c’était à notre adversaire de recevoir a fait qu’on était plus motivés et qu’on avait plus envie de gagner que le PAC. Dieu merci, on a pu gagner et garder les trois points à Kouba. Ce que je retiens le plus dans cette rencontre, c’est que nous avons montré que nous avions du répondant quand il fallait faire front et serrer les dents ; nous l’avons fait alors que le Paradou avait accéléré la cadence.

Vous jouerez la prochaine fois contre Médéa, comment voyez-vous cette rencontre ? Ce sera un match difficile pour les deux formations, c’est sûr ; Médéa est une très bonne équipe qui, ne l’oublions pas, a battu Bel Abbès. Nous aurons l’avantage de jouer à domicile et devant nos supporters, on tâchera donc de faire la différence. D’ailleurs, on fera notre possible pour que les trois points restent à Kouba Un mot pour conclure… Je dédie cette victoire à nos chers supporters qui méritent tout le bonheur du monde, ils étaient vraiment le douzième homme face au Paradou, qu’ils continuent à nous soutenir comme ça jusqu’au bout. Nous sommes là pour leur faire honneur, qu’ils nous soutiennent à fond, parce que nous avons vraiment besoin d’eux Entretien réalisé par Anis Sadoun

Justement, comment avez-vous trouvé cette équipe du Paradou ? Comme je viens de vous le dire, c’est une bonne équipe qui possède de jeunes joueurs de talent. Ne croyez pas que nous avons gagné assez facilement, parce que sur le terrain les choses ont été par moments assez difficiles. Nous avons rencontré beaucoup de problèmes, heureusement que nous avons marqué en premier. Cependant, nous avons su gérer comme il faut, contrairement au Paradou qui, en tentant de refaire son retard, a un peu fait dans la précipitation. Sinon, globalement, le PAC est une très bonne équipe, comme elle l’a toujours été d’ailleurs.

Continuer sur cette lancée

Après la précieuse victoire du RC Kouba face au Paradou vendredi passé, les coéquipiers de Sid Ahmed Kheddis semblent avoir le moral au beau fixe, et préparent le prochain match face à l’O Médéa dans de bonnes conditions. En effet, l’équipe koubéene commence à trouver ses marques et les joueurs sont en train de parfaire la cohésion d’un match à autre, ce qui réconforte l’entraîneur Nabil Medjahed. Les joueurs du RC Kouba doivent désormais garder les pieds sur terre et penser au prochain match qui opposera la formation koubéenne à l’Olympique de Médéa A. S.

r u s s e m m o s s u o «N la bonne voie»

Khellaf

t e que son équipe es a Khellaf, confirm am le ss re Ou nt a, co h ub atc Ko m s le du RC ons rencontré aprè Le latéral gauche joueur, que nous av nt encore progresser lors des Le ie. vo e nn bo la vo sur à lui les trois points face e ses coéquipiers et Paradou, assure qu us avons engrangé qu’on progressera no ci, er m ieu «D tres. is sûr prochaines rencon ns un nnes qualités. Je su beaucoup mieux da qui possède de bo , ra ne se jeu on pe et ui t éq na e on un pi tran am «O ch : de e s ut tre ellaf ajo rencon lors des prochaines propos de la prochaine rencontre, Kh ochain match face à .» A le pr avenir très proche propour bien préparer dre nos objectifs et pied cette semaine eein ch att ra ur ar po d’ e a cé er ill lan va tte ce r su r ue in ellaf. ns cont itent», déclare Kh Médéa. Nous devo A. S. pporters qui le mér su s no à ie jo la curer de

Vous avez marqué votre premier but de la saison ; quel est votre sentiment ? C’est vrai, c’est mon premier but dans cette saison professionnelle, j’espère qu’il en appellera d’autres. Le championnat ne fait que commencer, il reste encore un très long chemin à parcourir, j’ose seulement espérer être aussi opportuniste les prochaines fois. En tout cas, je continuerai à travailler pour être beaucoup plus

NAHD

«Je promets l’accession» LE PARI FOU DE KOURDI

g Par Raouf Mesbah

Le coach du Nasria, Majdi Kourdi, a promis de faire accéder l’équipe en Ligue 1, quoi qu’il en soit, soulignant que l’accident de parcours et le match nul face à la formation du MOC ne se répétera pas.

ourdi pense, en effet, que le match nul face aux Mocistes est dû à un problème psychologique, car les jeunes du NAHD n’étaient pas encore prêts à jouer devant leurs nombreux supporters qui s’étaient rendus au stade de Rouiba. Il affirmera que ces derniers s’amélioreront certainement avec le temps, réitérant sa prédilection que le groupe se sentira mieux à partir de la quatrième journée du championnat et le match face à l’ES Mostaganem au stade du 20 Août. Pour lui, il faut juste être quelque peu patient avec ses joueurs qui ont bien travaillé lors de la préparation et lors des matchs amicaux et qui devraient retrouver toutes leurs sensations à partir des prochaines

rencontres. Le driver du NAHD reste persuadé que son équipe est capable de faire de meilleurs résultats, à commencer par ce match face à l’ASMO, où l’équipe cherchera les trois points pour tenter de se rattraper après le nul face au MOC. «Je pense que nous

avons les moyens pour nous reprendre, surtout que les joueurs en veulent vraiment et souhaitent effacer la première contre-performance face aux Mocistes. Je sais que cela n’est pas vraiment grave et que mes joueurs sauront se reprendre lors du prochain match et qu’ils souhaitent vraiment dédier l’accession aux supporteurs», indiquera Kourdi, qui s’en remet à ses joueurs, dans l’espoir de les voir revenir en force. Pour ce qui est des erreurs défensives constatées au cours du premier match joué à domicile face au MOC, Kourdi pense qu’il s’agit seulement de quelques réglages et que tout devrait rentrer dans l’ordre lors des prochains matchs. «C’est vrai que certains joueurs n’ont pas évolué sur leur véritable valeur, mais je pense qu’ils devraient pouvoir faire mieux lors des prochains matchs quand ils gagneront d’autres matchs dans les jambes et pourront aussi gagner du rythme», notera l’entraîneur du Nasria, qui demande seulement d’être patient avec ces jeunes qui en veulent vraiment et souhaitent donner de la joie au public. R. M.

Benamri réintégrera le groupe aujourd’hui Une source dans le staff technique du Nasria nous avouera que le défenseur Djamel Benamri devrait reprendre le chemin des entraînements avec le groupe à partir d’aujourd’hui, lundi. En effet, la blessure de Benamri n’est pas vraiment grave, et il devrait pouvoir revenir pour préparer le prochain match face à l’ASMO, surtout que le staff technique compte beaucoup sur sa rigueur dans le jeu pour ce match.

Moundji ne sera pas prêt avant le match de l’ESM Pour sa part, le jeune Fayçal Moundji ne pourra pas être prêt avant le match que l’équipe jouera à domicile au stade du 20 Août face à l’ES Mostaganem. Il est utile de rappeler que Moundji souffre d’une blessure aux adducteurs et que le médecin lui a préconisé un repos de dix jours, avant de reprendre le cours des entraînements.

Kheïther pourrait jouer en arrière droit Pour éviter les erreurs du match face au MOC, l’entraîneur du Nasria, Kourdi, pense à quelques solutions pour tenter de remplacer certains éléments qui ont été quelque peu loin du niveau souhaité lors du dernier match et surtout en défense. Ainsi, on apprend que le coach des Sang et Or devrait faire confiance à Samir Kheïther au poste d’arrière droit, qui n’a pas été bien tenu par Mellouli, après la sortie de Ben Amri. Le transfuge de l’E Sour El Ghozlane a déjà joué à ce poste lors des matchs amicaux et a montré de belles choses.

Okbi : «Je pense pouvoir mieux faire» Le jeune milieu offensif du Nasria, tout juste 20 ans, Hicham Okbi, nous a indiqué qu’il pouvait mieux faire lors du dernier match face au MOC, et que cela n’est pas vraiment sa véritable valeur, même s’il a été derrière le but du NAHD, avec sa passe décisive. En effet, il nous indiquera qu’il peut faire de bien meilleures choses, s’il se sentirait mieux en confiance et gagnera du rythme. Okbi nous avouera que le NAHD a les moyens de revenir en force et de gagner les prochaines rencontres, malgré la difficulté de la tâche qui ne sera pas de tout repos, surtout que de nombreuses formations ont les mêmes ambitions, à savoir, jouer l’accession. R. M.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ligue

Maracana N° 1234 — Lundi 4 octobre 2010

Le MOC en ligne de mire CAB

g Par Wahab Yefsah

La troisième journée du championnat professionnel de Ligue deux verra le CAB effectuer un périlleux déplacement à Constantine pour jouer une équipe qui semble bien marcher en ce début de saison. Pour preuve, sa large victoire (4-2) contre l’ESM et le nul imposé au NAHD chez lui. Le MOC dont il s’agit attendra de pied ferme le CAB que Madani souhaite battre coûte que coûte pour confirmer la bonne santé de son équipe, d’une part, et pour d’autres considérations très évoquées par les Mocistes et sur lesquelles on ne veut pas s’étaler, d’autre part.

e son côté, le doyen des Aurès n’ignore pas que son prochain match au 17-Juin sera un véritable test pour jauger sa vraie valeur. Dès la fin du match contre l’ESM, Iaïche a sollicité le directeur de l’OPOW pour lui accorder une séance sur le terrain d’honneur, mardi,

Fezzani rétabli Privé des deux premières rencontres en raison de sa blessure, Fezzani fera très certainement sa rentrée ce vendredi. C’est un renfort de taille pour Iaïche et le CAB car l’enfant d’Aïn Beïda fait partie des cadres de cette équipe du Chabab.

Karboua veut jouer Le stoppeur Karboua, qui a quitté ses camarades en début de deuxième période contre l’ESM, souffre d’une contracture à la cuisse. L’échographie en déterminera le degré. En attendant, Karboua tient à jouer coûte que coûte ce match contre son ex-club, le MOC.

Bourahli peu probable Malgré une bonne prestation et son but contre l’ESM, Bourahli risque de rater le match contre le MOC en raison d’une blessure qu'il traîne toujours à la cuisse. Le kiné Chioukh fait tout pour le remettre sur pied avant vendredi. pour mettre en place la stratégie de ce MOC-CAB. Sachant qu’il n’a droit qu’aux terrains annexes, le coach batnéen a insisté pour une dérogation spéciale, ce qui dénote l’intérêt que les Batnéens accordent à cette rencontre. Le président du Chabab est plus à cheval que jamais cette semaine sur les résultats. Il est prêt à promettre une

prime spéciale pour revenir avec un bon résultat de Constantine. Les joueurs seront mis au vert un peu plus tôt que d’habitude et tout est mis en place pour permettre à l’équipe de mieux se préparer et d’avoir toutes les chances de revenir avec un résultat positif. W. Y.

Batna a tout à gagner MSPB

Bouchouka reprend Plus de peur que de mal pour Bouchouka, dont la blessure qui l’a empêché de participer au CAB-ESM s’est avérée une simple contracture. Le joueur a repris l’entraînement avec le groupe dimanche.

Que de retrouvailles Ils sont cinq joueurs à avoir porté les couleurs du MOC et qui évoluent actuellement au CA Batna. Les Bourahli, Daïra, Babouche, Bouharbit et Karboua seront vendredi en face de leur ex-équipe en couleurs rouge et bleu. On ignore encore comment sera l’accueil que leur réservera le public mouloudéen. Après tout, ce sont des professionnels, donc prêts à tout.

Crever l’abcès CRT

g Par Wahab Yefsah

a défaite concédée au 17-Juin contre le CSC n’a pas ébranlé la famille mouloudéenne, désormais convaincue que leur équipe joue pour le maintien et la formation. Tout le monde est persuadé que les jeunes qui portent le maillot noir et blanc cette saison lui feront honneur et atteindront l’objectif fixé. Comme dit le slogan : «Ils sont nés chez nous, on peut leur faire con-

fiance.» Les camarades de Ziad n’ont rien à perdre mais tout à gagner cette saison. Ils sont exonérés de la pression d’accession, ce qui va leur faciliter la tâche, du moins jusqu’à la fin de la phase aller, car on ne sait jamais ce que leur réserve l’avenir et tout dépend de la position au classement. Si le Mouloudia termine la première phase du championnat dans les huit premiers, les ambitions changeront et les fans mettront la pression. Mais si la position au classement est

parmi la deuxième moitié qui jouera le maintien, l’objectif primaire ne sera que maintenu et renforcé pour éviter une mauvaise surprise. Dans leurs plans, les dirigeants misent beaucoup sur les rencontres à domicile pour faire le plein, à commencer par les deux prochaines rencontres, quand la bande à Bendjaballah recevra successivement le CRT et l’AB Merouana dans un premier derby des Aurès. W. Y.

Le MSPB remercie le CSC L’administration du Mouloudia a tenu à féliciter et à remercier son homologue du CSC pour l’accueil chaleureux réservé à la délégation et aux supporters. Une nouvelle page des relations semble ouverte entre les deux clubs qui aspirent à améliorer ce volet dans l’intérêt de la jeunesse constantino-batnéenne.

Les juniors s’imposent à Constantine Si les seniors ont enregistré leur première défaite à Constantine, les juniors du MSPB ont enregistré leur deuxième victoire en battant leurs homologues du CSC par deux buts à zéro. Les jeunots de Zinder espèrent continuer sur cette lancée.

Les blessures, l’autre souci Amaouche blessé lors du MSPB-O Médéa, c’est au tour de Hezil de le suivre à l’infirmerie. En l’espace de deux rencontres, Bendjaballah a perdu deux cadres de son équipe. Les blessures, qui font partie du métier de footballeur, semblent être un grand souci pour le MSPB, lequel ne dispose pas de doublures capables de pallier les absences des cadres. Les staffs médical et technique auront fort à faire pour minimiser ce problème. W. Y. s

g Par Med Benbachir La rencontre qui avait opposé le Chabab d’Aïn Témouchent à son homologue de Merouana s’est soldée par un score de parité (1-1).

n autre échec des enfants d’Aïn Témouchent qui trouvent beaucoup de mal à s'adapter avec la nouvelle formule du professionnalisme, et ce à cause du visage terne qu'avaient montré les camarades de Bellalam sur le terrain, pourtant face à une équipe qui aurait pu être largement à leur portée. La cause principale de ces échecs est due notamment

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

au départ des meilleurs éléments formant l'échiquier de l'équipe la saison dernière et le mauvais recrutement qui avait occasionné au club beaucoup de dépenses mais sans contrepartie. L'autre souci des dirigeants demeure le coaching durant les rencontres car, face à l'ABM, les deux entraîneurs, Benmechta et Cheriet, étaient présents-absents. Ils supervisaient leurs protégés à partir des gradins parce qu’ils ne possédaient pas de licence. C'est également l'image d'un CRT, lequel attend d'autres rencontres, plus difficiles, surtout en dehors de ses bases, sachant qu'à domicile, le Chabab est resté incapable de faire mieux et sortir, au moins lors des deux matches disputés sur son terrain, avec une victoire. M. B.

Nationale Amateur

Maracana N° 1234 — Lundi 4 octobre 2010

Aïssani en EN militaire MOB

g Par Lyes Chekal

Alors que son club vit dans le flou total après la reconduction du boycott par le groupe des 28, et la baisse de régime de son équipe qui collectionne les défaites avec la dernière en date enregistrée face à l’ESG, la nouvelle de la sélection de l’enfant du club, Lyès Aïssani, a rendu le sourire à l’ensemble du groupe mobiste.

a direction du Mouloudia de Béjaïa, qui vient tout juste de prendre le club, récolte là son premier fruit de la politique de rajeunissement tous azimuts

du groupe entreprise avec courage. Les supporters, pour leur part, sont tous fiers de voir pour une fois un des leurs dans une sélection nationale. Aïssani, qui est âgé à peine de 21 ans, possède d’énormes qualités avec une marge de progression assez importante, et surtout de l’ambition.

Il a rejoint Alger hier

Aïssani, joint avant-hier soir au téléphone par nos soins, pour le féliciter dans un premier temps et avoir ses impressions, nous a dit au bout du fil qu’il était très content de cette convocation qui va lui ouvrir d’autres horizons et donner un autre élan à sa carrière sportive : «Je vous remercie pour votre appel et votre soutien, sincèrement je suis très content et fier pour ma famille et pour le MOB. C’est un excellent début pour moi, c’est une occasion en or pour découvrir un autre niveau et évaluer ma marge de progression.» Et d’ajouter : «Je vais me déplacer demain matin (NDRL : hier ) sur Alger pour rejoindre le

lieu de regroupement après les usages de passage sous le drapeau que je ferais avec plaisir étant donné que c’est un devoir national.»

Il sera sous la coupe de Lyès Izri

En contacts avec lui depuis un bon moment, Aïssani sera sous la coupe de l’ex-portier des deux porte-flambeaux de

Mehdaoui, comme entraîneur, une assurance de plus Mis dans d’excellentes conditions de travail, Aïssani aura

l’occasion de travailler une nouvelle fois sous les ordres de son ex-entraîneur au MOB, Abderrahmane Mehdaoui, qu’il va retrouver comme entraîneur en chef de l’EN militaire, une autre garantie pour la réussite de Aïssani qui jouit de l’estime de son entraîneur déjà en catégorie juniors avec le MOB.

Il aura l’occasion de jouer la Coupe panarabe

Le néo-portier de l’EN militaire qui selon lui Si Mohamed Cédric de la JSMB et Abdouni de l’USMA (avant son arrêt forcé pour deux années par la CAF), sont les meilleurs gardiens en Algérie, tient là une occasion en or s’il arrive bien évidement à convaincre son entraîneur dès les premières séances d’entraînement pour garder la cage de l’EN prochainement lors du tournoi panarabe qui va se dérouler en Syrie, fin octobre . L. C.

La Coupe du monde au Brésil en 2011

Un autre rendez-vous qui fera saliver beaucoup de joueurs de la L1 attend Aïssani.Si les choses iront dans le bon sens, bien évidemment, ce sera le plus grand regroupement planétaire. La coupe du monde militaire se tiendras en 2011 au pays de la samba et du roi de la balle ronde Pelé . L. C.

Les joueurs démobilisés

OMA

ien avant l’Aïd el Fitr, les joueurs ont reçu des promesses de la direction pour encaisser leurs dus, en fin de compte, rien n’est fait en ce sens : «Au départ, les dirigeants nous ont promis de nous remettre notre argent, avant, puis après l’Aïd. Ils n’ont pas tenu leur promesse. Cependant, un autre délai a été avancé à la veille de l’entame de la compétition. En fin de compte, rien n’a été concrétisé», a déclaré avec amertume, un joueur. Devant l’inertie des dirigeants, plusieurs joueurs ont préféré boycotter les entraînements : «Jeudi passé, nous avons livré un match amical à Maghnia contre l’IRBM, seulement,

la Kabylie en L1, son club de toujours la JSK et la JSMB, Lyes Izri. Ainsi, Aïssani sera entre de bonnes mains. Aïssani qui n’a pas eu l’occasion de travailler avec des préparateurs des gardiens de renoms aura cette fois-ci l’occasion d’apprendre chez un ancien qui a roulé sa bosse sur les terrains du pays. L. C.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE LAGHOUAT DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel n° 02-250 du 24 juillet 2002 portant réglementation des marchés publics, la Direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Laghouat informe l’ensemble des soumissionnaires, ayant participé à l’avis d’appel d’offres national paru dans les quotidiens El Wasat du 29/07/2010 et Maracana du 31/07/2010 qu’à l’issus de l’analyse des offres le marché est attribué provisoirement à l’entreprise suivante :

seize joueurs ont effectué, avec nous, le déplacement», a lancé avec regrets, un

joueur promis, cette saison, en catégorie séniors. A. A.

MATCH AMICAL IRBM 3 – OMA 0

Les Olympiens corrigés par les Maghnaouis

N° et intitulé de l’opération

Travaux

Entreprise

Montant proposé

SF5.742.2.262.103. 06.01 Réalisation de deux CSP à travers la wilaya

Réalisation d’un complexe sportif de proximité à Hassi R’mel (lot unique) : - salle spécialisée - salle polyvalente -travaux d’aménagement, clôture extérieure et éclairage -terrain matico

Makoudi Miloud

47.753.406,79

Jeudi passé, dans une rencontre amicale, les Olympiens d’Arzew, sous la houlette de Maâtallah, secondé par Azzi, ont été corrigés par l’IRB Maghnia, sur le score sans appel de 3 à 0.

Les Arzewéens se solidarisent avec les boycotteurs Tout au début du boycott observé par les clubs de la division « amateur », les Arzewéens n’étaient pas concernés. D’abord, la façon dont l’équipe est gérée ne peut prétendre à un avenir le plus professionnel. Ensuite, l’état des lieux n’est nullement favorable à ce système de compétition. De plus, les résultats négatifs de la saison écoulée témoignent d’une descente aux enfers. En revanche, devant la situation où se trouve, actuellement, l’équipe, c'est-à-dire que les Olympiens sont les seuls à ne pas observer la grève. Alors, ils se sont alignés, en fin de compte avec les autres. D’ailleurs, jeudi passé, ses responsables ont pris part au conclave d’Aïn el Turck.

Les raisons du recrutement de Maâtallah L’opposition semble surveiller de près les mouvements de la direction. En effet, dans une analyse sur les motifs du recrutement du coach Maâtallah qui n’est plus à présenter, ce n’est pas pour viser l’accession, de plus, la relégation n’y sera pas. Alors, un technicien de la dimension de l’équipe et de ses objectifs, peut suffire. Partant de ce principe, des spéculations vont bon train : « Puisque les subventions ont été bloquées pour le motif du non-établissement des bilans de 2008 et 2009, rejetées par l’AG. Les dirigeants ont usé d’un stratagème en vue de bénéficier de cet argent, sans doute, s’en aller. Car, le coach, qui est un cadre de la DJS, pourrait leur en donner un coup de main », dira un quidam. « D’ailleurs, avant l’arrivée de ce technicien, d’autres ont été ramenés dans le même intérêt, comme Khelladi et Brik, à titre d’exemple » A-t-il enchaîné. A. A.

Points Délais

30 p

Observation

18 mois Moins disant

Et l’avis d’appel d’offres national ouvert paru sur le quotidien national du Algérie News 31/08/2010 et Stadium le 30/08/2010 qu’à l’issue du jugement des offres, le marché a été attribué provisoirement comme suit : N° et intitulé de l’opération

Travaux

Entreprise

SF5/742/8/262/103/ 06/01 Eclairage stade olympique

Lot protection et prévention pour poteaux d’éclairage du stade (lot unique)

SARL DTS Hichame El Farahe

Montant proposé Points (avant proposition)

11.898.900,00

40 p

Délais

Observation

54 jours

Offre unique propose négociation

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès de la commission des marchés publics de la wilaya de Laghouat dans un délai de 10 jours à compter de la première publication du présent avis dans la presse nationale.

MARACANA N°1234 - Lundi 4 octobre 2010 - ANEP 827 794

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1234 — Lundi 4 octobre 2010

Divisions inferieures

MARZOUK HEDDADI : DC BOGHNI

«Que nos supporters se rassurent, on va les régaler cette saison»

Il est l’un des plus anciens joueurs du Djurdjura Club de Boghni qui ont fait jadis les beaux jours de l’équipe et qui sera dans l’effectif arrêté pour redorer le blason du DCB cette saison. Lui, c’est Marzouk Heddadi, qui évolue au poste d’attaquant. Il n’était pas au mieux de sa forme la saison passée ; d’ailleurs, ses apparitions ont été souvent très brèves, en raison d’une mauvaise préparation, mais de toute évidence il s’en est bien remis. Aujourd’hui, à l’instar de toute la formation de Boghni, Marzouk Heddadi nourrit de grands espoirs pour montrer qu’il vaut beaucoup mieux que ce qu’il a montré tout au long de l’année dernière, et de grands espoirs de voir le DC Boghni se porter dans le lot des formations ayant leur mot à dire dans la course à l’accession en Régional 2. Parlez-nous d’abord de la préparation de votre équipe ? La préparation de la nouvelle saison se poursuit dans de bonnes conditions. Pour le moment, le groupe se prépare activement et dans la sérénité la plus totale, avec comme programme deux séances par jour. Le matin, nous faisons des footings et tous les exercices physiques idoines, alors que la seconde séance est consacrée au travail avec ballon au niveau du stade communal. Avec ce rythme, je peux vous dire et sans risque de me tromper que l’équipe sera

où, par exemple, plusieurs joueurs ont perdu leur surplus de poids engrangé durant la période de repos. Cela montre on ne peut mieux que sous la houlette de cet entraîneur les choses vont plutôt bien.

prête d’ici l’entame du championnat. D’ailleurs, cela fait trois semaines déjà que nous avons débuté la préparation et, franchement, on commence déjà à retrouver notre forme et nos repères afin d’espérer réaliser une belle saison. Que pensez-vous du groupe qui compose le DC Boghni cette saison ? Cette saison, l’effectif a été remanié, avec le recrutement de plusieurs joueurs venant de différents horizons. Ce sont des éléments de bonne qualité et même d’expérience qui, j’en suis convaincu, apporteront du sang neuf à l’équipe. Nous, les anciens, nous avons fait le nécessaire afin de faciliter l’intégration à ces nouvelles recrues, lesquelles n’ont pas mis beaucoup de temps pour

Les Tichois n’ont pas raté l’occasion en accueillant la formation des Bleu et Blanc de l’OC Azzazga sur leur terrain, et ce, pour le compte de la deuxième journée du championnat de la Régionale 2.

les locaux on réussi à engranger E nleseffet, trois points de la victoire et confirmer

leur bon début de saison. De l’autre côté, les coéquipiers de Mancer Amar, de l’OC Azzazga, qui n’ont pas su comment gérer leur début de saison après leur premier faux pas à domicile face à la JS Aïn Bessam, sont revenus vendredi dernier bredouilles à la maison en s’inclinant sur un score sans appel de 3 à 0 devant les Tichois. Maintenant, les Charfaouis doivent se contenter de travailler dur et d’arrache-pied cette semaine et ce, afin de rectifier le tir lors de la prochaine journée et se racheter devant leurs supporters. Les gars de l’OCA sont appelés à redoubler d’efforts cette saison et ce, pour atteindre leurs objectifs tracés par les responsables du club, à savoir l’accession en Régionale I. S. A.

Le nouvel entraîneur a-t-il apporté du nouveau par rapport à ce que vous aviez l’habitude d’accomplir comme travail dans la préparation ? Je ne vous apprends rien en vous disant que chaque entraîneur à sa méthode de travail, ça c’est clair. Mais, je trouve que Ali Kadri est quelqu’un qui maîtrise bien son sujet. Ce n’est pas uniquement mon avis, c’est aussi celui de tous les joueurs. La preuve, nous commençons déjà à ressentir le bienfait de sa méthode de travail dans la mesure

Sur un plan personnel, qu’attendezvous de la nouvelle saison ? Après beaucoup d’ennuis de santé, je pense que cette année sera beaucoup mieux pour moi eu égard, bien entendu, à la préparation que je suis en train d’accomplir. Je suis toujours le premier présent aux séances d’entraînement, lors desquelles je cravache dur pour atteindre mon niveau et servir de mon mieux mon équipe. En tout cas, je compte rebondir cette saison et que je serai à la hauteur des attentes de nos supporters qu’on compte régaler, qu’ils se rassurent. Entretien réalisé par Saïd Aberkane

Les locaux confirment Un club SDF L

Régionale II- 2e journée JS Tichy 3 – OC Azzazga 0

Les Littoraux s’offrent leurs homologues de l’OCA

s’adapter à leur nouvel environnement. La preuve, il règne une ambiance bon enfant dans le groupe lors des entraînements. C’est un bon signe pour l’équipe dans la perspective de la nouvelle saison.

A vous comprendre, vous êtes bien partis pour réussir votre saison ? Espérons-le. Mais il ne faut pas s’emballer avant l’entame du championnat. Nous avons encore devant nous un long parcours pour bien s’armer dans la perspective de la compétition officielle. C’est vrai que la nouvelle saison s’annonce sous de bons auspices avec les efforts consentis par les dirigeants afin de monter une équipe conquérante, mais je pense qu’il est encore trop tôt pour se prononcer sur nos réelles dispositions. Attendons donc l’entame du championnat pour voir clairement. Notre souci, actuellement, c’est de réussir notre préparation pour être aptes à débuter la compétition dans la meilleure forme possible.

JS AIN BESSAM 1 – ES AZZEFOUN 0

Le sommet de la deuxième journée du championnat de la Régionale II, qui a opposé la formation de Aïn Bessam à son homologue de l’ES Azzefoun, s’est achevé sur le score d’1 but à 0 en faveur des locaux qui ont confirmé leur bon début de saison.

près être revenus à la maison la semaine dernière avec le point du nul de la ville d’Azzazga et cela devant les Charfaouis, les littoraux d’Azzefoun doivent se remettre au travail afin de con-

tinuer leur parcours dans la sérénité et tenter de se racheter lors du prochain rendezvous qui aura lieu à Azzefoun devant leurs supporters. La formation d’Aïn Bessam, qui a débuté cet exercice 2010/2011 en fanfare, en empochant quatre points sur six lors des deux journées disputées face respectivement l’OC Azzazga et l’ES Azzefoun, aura son mot à dire dans le championnat. Ce succès va permettre l’ESA d’entrevoir l’avenir sous de bons auspices et avec beaucoup plus d’assurance ; ils doivent confirmer avec une autre victoire dès la prochaine journée.

L’opération a débuté jeudi dernier

HOMOLOGATION DES TERRAINS DE TIZI-OUZOU

La Ligue de football de Tizi-Ouzou a débuté l’opération d’homologation des terrains de la wilaya jeudi dernier.

l s’agit des stades de Tadmaït, Ouaguenoun, Tizi-Rached, Boghni, Issyakhen Oumedour, Mechtras, Beni Douala, Maâtkas, Draâ El Mizan, Draâ Ben

Khedda, Tizi Ghenif, Aït Yahia Moussa, Tala Athmane, Mekla, Freha, Assi Youcef, Aïn Faci. Cette décision a été prise par le bureau de la Ligue de football de TiziOuzou lors d’une réunion tenue le 22 septembre dernier. Le premier responsable, le président Rabah Kadri, a tracé un programme avec les membres de la commission chargée de cette opération.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

PRÉ-HONNEUR MS AIT ABDELMOUMEN

e Multisports Aït Abdelmoumen créé en 1995, et restructuré en 2003, évolue dans le championnat de la division Pré-Honneur de Tizi-Ouzou. Le Club cher au président Mohamed Arezki Sebti est un club SDF, et chaque saison le problème de domiciliation surgit, au grand dam de cette classe juvénile. L’équipe du MSA n’a pas encore son propre terrain où elle pourra accueillir ses adversaires en championnat. Cette saison sera donc identique aux précédentes et les gars d’Aït Abdelmoumen vont devoir recevoir les équipes visiteuses dans les régions limitrophes, à savoir Boghni, Mechtras et ailleurs. Cette situation n’est pas faite pour arranger les affaires des dirigeants et de l’équipe, car elle empêche les joueurs d’évoluer devant leurs supporters. Les responsables du club ont fait des pieds et des mains auprès des autorités locales pour bénéficier d’un terrain, à l’image de toutes les autres équipes de la wilaya de Tizi-Ouzou. Sebti et ses collaborateurs attendent avec impatience de voir les promesses des responsables locaux tenues, et permettre ainsi au MSA d’accueillir ses adversaires à domicile et devant son public. Alors, à bon entendeur... S. A.

Le sport-roi et les fous du roi

Internationale

Maracana N° 1234 — Lundi 4 octobre 2010

équestre, entre le polo et le basket, les Américains s’en sont inspiré pour créer le "horse soccer" en ramenant le ballon au sol, le cavalier se chargeant seulement de diriger le cheval.

Un match de mammouths

La variante de la discipline en Thaïlande s’adapte à la faune locale. On ne joue donc pas au football à dos de cheval mais… d’éléphant ! Et le moins qu’on puisse dire c’est que les pachydermes sont plutôt adroits. En 2004, une prison d’Ayutthaya, l’ancienne capitale thaïlandaise, avait même organisé une rencontre entre une équipe d’éléphants et une autre de prisonniers, pour un score final de 5:5. Peut-être les acteurs humains ont-ils eu du mal sur les balles aériennes ou pour tacler leurs adversaires… "Nous entraînons les éléphants tous les jours à taper dans la balle et éviter de marcher sur les autres personnes", expliquait pourtant Pattarapon Meepan, l’un des dresseurs. Pas sûr que ce soit suffisant pour rassurer les adversaires. Mais cette variante du beau jeu n’est peut-être pas la plus dan-

gereuse. Certains ont en effet expérimenté des disciplines aussi variées que le "Fireball football", qui comme son nom l’indique, se pratique avec un ballon enflammé, ou encore le "Matador soccer". La description ? Essayez de jouer un match de football avec un taureau à la place de l’arbitre… Heureusement, toutes les inventions dérivées du football ne sont pas réservées aux sportifs courageux, inconscients, ou les deux ! Ainsi dans les années 20, Harold Searles Thornton, supporter de Tottenham, eut l’idée moins risquée d’inventer le football sur table pour pouvoir reproduire à la maison ce qu’il avait vu depuis les tribunes du stade. Le babyfoot était né… Mais le football est comme l’Histoire : un éternel recommencement. Du coup, pour éviter que le babyfoot ne devienne une routine, certains en ont inventé une version humaine. En voilà une bonne idée ! Et en changeant un peu les règles, par exemple en jouant à onze contre onze, sur un terrain de 68 mètres de large et 105 de long, voilà qui pourrait avoir un succès mondial… Ah bon, cela existe déjà ?

Le football est comme l’Histoire : un éternel recommencement. Du coup, pour éviter qu’il ne devienne une routine, tous les moyens sont bons pour transformer le beau jeu en discipline un peu folle. FIFA.com vous embarque pour un tour du monde des sports inspirés ou dérivés du sport-roi.

i le Beach Soccer et le Futsal ont depuis longtemps gagné leurs lettres de noblesse au point de voir des Coupes du Monde de la FIFA organisées sur le sable et sur les parquets, certaines surfaces auront du mal à être homologuées. Les habitants de Bourton-on-theWater seront sans doute toujours les seuls à assister à un match dans la rivière, en l’occurrence la Windrush, qui traverse ce village anglais. Depuis plus de cent ans, à la fin du mois d’août, les joueurs du Bourton Rovers Football Club se divisent en deux équipes de six pour disputer un match de 30 minutes, devenu un évènement incontournable attirant des milliers de spectateurs chaque année. Evidemment, on pourra difficilement reprocher aux joueurs de ne pas mouiller le maillot … Aux Pays-Bas, les expressions "jeu en profondeur" ou "plonger dans la surface" ont pris tout leur sens lorsque les membres d’un club de plongée ont décidé d’enfiler leurs bouteilles d’oxygène, leurs masques et leurs tubas, non pas pour aller nager avec les requins et

WO∂FA∞« WO©«dIL¥b∞« W¥dz«eπ∞« W¥¸uNLπ∞« les dauphins, mais pour taper dans un ballon au fond d’une piscine ! Les inventeurs du football sous-marin ont cependant fait une entorse à leur uniforme habituel et ne poussent pas la difficulté jusqu’à jouer avec des palmes.

Les rois de la boue

La discipline a en tout cas fait des émules puisqu’en 2008, avant l’ouverture de l’UEFA EURO, Vienne avait organisé un match entre l’Allemagne et l’Autriche dans une grande piscine de la ville. Si les locaux, emmenés par le quadruple recordman du monde d’apnée Christian Redl, s’étaient imposés 10:5 sous l’eau, leurs homologues sur gazon allaient se noyer quelques semaines après sur un formidable coup franc de Michael Ballack. Tout aussi liquide, mais bien plus salissant, le "Swamp Soccer" ou "Mud soccer"- littéralement, football des marécages ou football de boue - est une discipline très populaire en Scandinavie, qui a vu le jour en Finlande grâce à Jyrki Väänänen, connu par les amateurs comme le "Baron du Marécage". Si le premier tournoi officiel eut lieu en 1997 avec seulement 13 équipes, on en recense aujourd’hui plus de 200 qui se disputent le titre de roi de la boue chaque année en Suède, en Islande ou au Royaume-Uni. Lors de chaque édition, le spectacle est autant dans la gadoue que dans les noms des équipes. "Mud" signifiant "boue" en anglais, on peut ainsi avoir un derby entre "Real Mudrid" et "Unathletico Mudrid" ou un choc entre "Hurt of Mudlothian" et "Mudchesthair United" ! Petite précision fournie par le site internet officiel de la discipline, si vous voulez la pratiquer : "N’oubliez pas de prendre une assurance"… Mais on n’a pas forcément besoin de changer la surface de jeu pour que le football bascule dans la folie. Il suffit d’en changer les acteurs ! Ou du moins de leur donner d’autres moyens que les crampons pour pousser la balle au fond des filets. Les Argentins avaient inventé le Pato, jeu

W¥«œd¨ W¥ôË …¸«dI « …dz«œ …¸«dI « W¥bK° WOLM K ÍbK « jDªL « .263 .3 .891 .5 · Ê : rÆ¸ WOKL´ 01 .09 .686 dI± “U Ë Wß«¸œ : ŸËdAL « …¸«dI U° ÍbK « ”d K

s´ Êö‡‡‡‡´ XÆRL « `ML « Œ¸RL « 250/02 : rÆ¸ wßUzd « ÂußdL « vC IL° sLC L « rL L « Ë ‰bFL « 2002/07/24 w ŸuL ± UIM « qB L « / UNOK´ 100

…b± “U ù«

W ËUIL «

W ËUI± ‰UG®

43 …œUL « ULOß ô WO±uLF « ‹UIHB « rOEM¢ WBÆUM± s´ Êö´ vK´ ¡UM° Ë ,tM± 02 …dIH « dz«e «" …b¥d§ w W•u H± WOM©Ë ¸«dI° öL´ Ë ,2010/08/12 a¥¸U ° "…b¥b « Âu¥ UN ºK§ w WO UL « ÷ËdF « rOOI¢ WM MARACANA N°1234 - Lundi 4 octobre 2010 - ANEP 827 716

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1234 — Lundi 4 octobre 2010

Hushovd champion du monde ! CYCLISME

C'était écrit. Le titre de champion du monde de la course sur route s'est joué au sprint comme cela avait été le cas pour la course des espoirs, vendredi, et celle des dames, samedi. Sur le circuit final de Geelong, les sprinteurs ont pu après chaque passage des deux côtes au programme refaire leur retard sur les puncheurs, présageant d'une arrivée groupée après environ 263 kilomètres de course. Au terme d'un final indécis et marquée par une succession d'attaques, Thor Hushovd a su profiter des circonstances de course et du concours d'autres sélections pour tirer son épingle du jeu. Le coureur de l'équipe Cervélo l'a finalement emporté au sprint pour devenir le premier Norvégien à devenir champion du monde chez les élites. Malgré les offensives des grands favoris

comme Cadel Evans (Australie), Alexander Kolobnev (Russie), Filippo Pozzato, Vincenzo Nibali (Italie) et surtout Philippe Gilbert (Belgique), le Graal est revenu à un sprinteur, une première depuis le succès de Tom Boonen, à Madrid en 2005. Ce scénario inévitable a pourtant été maintes fois repoussé par les attaques successives des favoris dans les deux derniers tours. Parmi eux, c'est sans doute Gilbert qui peut nourrir le plus de regrets. Bien aidé par son numéro 2 Björn Leukemans, le vainqueur de l'Amstel Gold Race a souvent tenté de prendre la course à son compte. D'abord dans l'avantdernier tour en compagnie de Pozzato ou encore Nibali, puis dans l'ultime boucle de 15,9 kilomètres du circuit final. En solitaire, le coureur de

Remouchamps a fait le forcing en comptant jusqu'à 35 secondes d'avance sur un groupe de poursuivants. C'était sans compter sur le travail des équipes de Slovénie et de Russie qui ont avalé les derniers résistants à une arrivée en petit comité. «Je voulais vraiment gagner. Deux coureurs m'ont aidé toute la journée. A un moment, j'ai eu peur avec la première offensive des favoris. Je me suis dit c'est presque fini. Mais on a reçu l'aide de la Russie et Edvald Boasson Hagen (son coéquipier, nldr) m'a bien aidé. J'ai vraiment eu de la chance», a d'ailleurs admis Hushovd avant la remise des médailles. A 32 ans, le coureur de l'équipe Cervélo a, semble-t-il, bouclé la boucle en alimentant son palmarès d'une nouvelle victoire de prestige.

La formule du Mondial critiquée VOLLEY-BALL / MONDIAL 2010

Des calculs incessants, des matches bazardés: la formule du Championnat du monde de volley suscite de nombreuses critiques dont celle du sélectionneur français Philippe Blain qui parle de "déni sportif". Avec trois phases de poule avant les demifinales, le Mondial a accouché d'un système original qui incite les équipes à se demander à pratiquement chaque sortie s'il ne vaut pas mieux perdre afin d'éviter tel ou tel adversaire au

tour suivant. La surprenante défaite vendredi de la Russie face à l'Espagne, malgré deux sets d'avance, entre dans cette logique, comme l'a avoué l'entraîneur italien des Russes, Daniele Bagnoli. "On essaie de gagner les matches les plus importants, a-t-il commenté après la rencontre. C'est mon rôle de m'ajuster à la formule pour le bien pour mon équipe. Celui qui remportera le dernier match sera champion du

Bangkok : le titre pour Garcia-Lopez TENNIS

Au lendemain de sa victoire surprise sur Rafael Nadal, Guillermo Garcia-Lopez a remporté ce dimanche la finale du tournoi de Bangkok et succède à Gilles Simon au palmarès. L'Espagnol, 53e joueur mondial, a dominé le Finlandais Jarkko Nieminen en trois manches (6-4, 3-6, 6-4). C'est le deuxième titre de sa carrière après celui remporté sur la terre battue de Kitzbühel l'an dernier. Pour Nieminen, c'est une neuvième finale perdue sur dix disputées.

monde." Une attitude qui fait bondir d'autres sélectionneurs à l'image du Brésilien Bernardinho ou de celui de l'Espagne, Julio Velasco, qui a assuré que jamais il ne jouerait un match pour le perdre. C'est surtout la formule qui est en cause puisqu'elle permet ces "défaites calculées". "On sait pourquoi et pour qui a été créé cette formule. Pour qu'un Mondial soit supportable financièrement il faut que l'équipe hôte arrive dans la dernière poule. C'était bien de protéger l'Italie mais pas à ce point-là", a souligné Philippe Blain en parlant "de déni sportif". "Je ferai mon maximum en tant que président de la commission des entraîneurs (de la Fédération internationale) pour faire en sorte que ce genre de formule n'existe plus. Dire à ses joueurs qu'il faut perdre n'est vraiment pas un message que j'ai envie de faire passer."

Omnisports

Le bon coup de Casey Stoner MOTO GP

L'Australien Casey Stoner (Ducati) a remporté son deuxième grand prix consécutif en MotoGP, en s'imposant au Grand Prix du Japon devant les Italiens Andrea Dovizioso (Honda) et Valentino Rossi (Yamaha), dimanche sur le circuit de Motegi. Jorge Lorenzo (Yamaha) s'est rapproché du titre mondial en prenant la quatrième place. Jorge Lorenzo, l'Espagnol de Yamaha, a fait un nouveau pas vers le titre de champion du monde en prenant la quatrième place. Son dernier rival, son compatriote Dani Pedrosa, s'étant fracturé la clavicule aux essais à Motegi, Lorenzo pourrait assurer son titre mondial dès la prochaine course à Sepang (Malaisie) dimanche prochain. Lorenzo compte désormais 69 points d'avance sur Pedrosa. Stoner,

troisième sur la grille de départ, a dominé le Grand prix de bout en bout, prenant l'avantage dès le premier virage pour ne plus jamais quitter la première place. Dovizioso est resté quasiment à son contact pendant toute la course, mais n'a jamais été en position d'attaquer l'Australien, qui s'était déjà imposé au Grand prix d'Aragon, le 19 septembre sur le circuit d'Alcaniz. La course a été animée sur la fin par le duel que se sont livré les deux pilotes Yamaha pour la troisième place. Rossi et Lorenzo se sont touchés à plusieurs reprises, prenant tous les risques pour accrocher la troisième place du podium. L'expérimenté Rossi, apparemment bien remis de ses blessures, a finalement eu le dernier mot.

Usain Bolt doit reprendre aujourd’hui ATHLÉTISME

Le sprinter jamaïcain, Usain Bolt, qui avait mis fin à sa saison 2010 en août pour des problèmes au dos, devrait entamer sa préparation pour l'année 2011, marquée par les Mondiaux de Daegu, dès aujourd’hui si le temps le permet, a indiqué samedi son entraîneur Glen Mills. "Si les conditions météorologiques le permettent, nous commençons l'entraînement lundi", a indiqué Mills, qui dirige le Racers Track Club, groupe basé à Kingston auquel appartient le triple champion olympique et du monde et triple recordman du monde (100 m, 200 m, 4x100 m). La Jamaïque vient d'être touchée par une tempête tropicale qui a coûté la vie à au moins 5 personnes (14 disparues) et fait des millions de dollars de dégâts. Des pluies sont encore prévues pour lundi. "Nous ne pouvons nous

entraîner qu'en extérieur et il faudra peut -être attendre que le temps se dégage pour reprendre l'entraînement", a assuré Mills. Quand Bolt a jeté l'éponge sur la fin de saison, après une défaite sur 100 m face à l'Américain Tyson Gay à Stockholm, il ne restait que deux courses à son programme: les réunions de Ligue de diamant de Zurich et Bruxelles. En juin, il avait déjà été contraint de faire une pause de trois semaines en raison d'une lésion au tendon d'Achille gauche. Cette année, Gay (9.78 à Londres, 9.79 à Bruxelles) et le Jamaïcain Nesta Carter (9.78 à Rieti) ont couru plus vite que Bolt (9.82 à Lausanne) sur 100 m mais ce dernier a gardé toute la saison la MPM du 200 m (19.52 à Kingston).

Les simples programmé s aujourd’hui Devant la persistance Golf / Ryder Cup Ryd er Cup

du mauvais temps, la fin de la troisième session des doubles (4 fourba lls décalée à 14h30 ce dimanc et 2 foursomes) a été de nouveau he (heure française). Ce qui a pour conséquence de programmer les 12 simples à la journé e de lundi (début à 10h05). C'est la premi ère fois depuis 1927, dat e de sa création, que la Ryder Cup se terminer a un lundi.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Votre magazine

Maracana N° 1234 — Lundi 4 octobre 2010

Des dents cassés

Lésions, fracture, expulsion...Il faut commencer par faire…Les différentes interventions...Le cas particulier de l’enfantUne protection est recommandée...Le prix et le remboursement Pas de panique ! Il faut commencer – si possible - par récupérer le morceau de dent et courir chez le dentiste ! LÉSIONS, FRACTURE, EXPULSION... A la suite d’un choc, d’une chute, d’un accident au niveau de la dentition, une ou plusieurs dents peuvent être atteintes. Le traumatisme peut être plus ou moins visible. Ainsi, la dent risque d’avoir subi des lésions internes, une fracture, d’être déplacée dans son alvéole osseuse, voire même expulsée. Les accidents dentaires de ce type sont assez fréquents chez les enfants. IL FAUT COMMENCER PAR FAIRE… Lorsqu’on se casse un bout de dent, il faut le récupérer au plus vite et le mettre dans : • de la salive, • du sérum

physiologique, • du lait, • ou du film plastique alimentaire. On doit éviter de le plonger dans de l’eau qui détruit les cellules de l’intérieur de la dent (pulpaires). Dans le cas d’une dent expulsée de son alvéole, il faut agir sur place, en tâchant de remettre la dent en place sans la rincer avec un produit agressif, ni de l’alcool. Dans tous les cas, on doit consulter un dentiste au plus vite, adulte comme enfant. Un examen approfondi permet de déterminer s’il y a des lésions cachées à la racine ou sur le nerf. Une radiographie peut être nécessaire avant de commencer les soins. LES DIFFÉRENTES INTERVENTIONS SELON LE TRAUMATISME Une fois la nature du traumatisme identifiée, le dentiste pourra reconstituer la dent au mieux. Quand il n’y a pas d’atteinte pulpaire (nerf + vaisseaux), le praticien recolle le morceau de dent ou "construit" une réplique en résine. S’il y a atteinte pulpaire, le dentiste généralement dévitalise la dent puis la

reconstruit en résine, ou pose une couronne. Lorsque la racine est atteinte, la dent doit être extraite. Le cas particulier de l’enfant Un accident dans la cour de l’école ou sur un terrain de sport est très vite arrivé, avec à la clé assez souvent une dent cassée. > Un choc sur une dent de lait doit être pris au sérieux car il peut avoir endommagé le germe de la dent définitive. > En cas de traumatisme touchant une dent définitive, le dentiste effectue les premiers soins nécessaires. Puis généralement en fin de croissance de l’enfant, il effectuera une reconstruction définitive. UNE PROTECTION EST RECOMMANDÉE DANS CERTAINS SPORTS En cas d’activité physique à risque pour les dents, il est recommandé de se faire confectionner un protège-dents par un dentiste, spécialement adapté à sa mâchoire et à sa dentition. Cette protection est fabriquée en prenant des empreintes au cabinet du dentiste.

Barquettes de pomme de terre

INGRÉDIENTS 1kg de pommes de terre longues. 1 oignon. 20g de beurre. Poivre noir. Cannelle. 1dl d’huile soit 1 verre à thé. Sel. 400g de viande hachée. 1oeuf.

20g d’oignon haché. 20g de persil. 18g de riz cru (facultatif). 1citron. PRÉPARATIONS Tout d’abord, peler les pommes de terre et couper la tranche supérieure puis les creuser en forme de barquette, les farcir d’un hachis de viande mélangé à l’oeuf entier, au riz, au persil et à l’oignon finement haché, le tout assaisonné de sel, de poivre et de cannelle. Mettre vos barquettes dans une marmite et les faire rissoler dans de l’huile chaude et du beurre. Ôter les pommes de terre et faire blondir dans la marmite l’oignon râpé, y joindre le sel, le poivre et la cannelle. Mouiller d’un demi litre d’eau et remettre les pommes de terre puis pour finir laisser prendre à couvert. Servir avec un filet de citron et de persil.

Pigeons aux petits pois

INGRÉDIENTS 3 pigeons 2kg de petits pois non écossés 1 oignon sec ou 2 verts 8cl d’huile 20g de beurre Poivre Cannelle Persil haché

Citron Sel. PRÉPARATIONS Faire rissoler les pigeons et l’oignon râpé dans une marmite avec de l’huile et le beurre. A mi-cuisson, ajouter les petits pois, couvrir d’eau et laisser cuire. Enfin, saupoudrer de persil haché et d’un filet de citron. Servir.

Crêpe Vapeur sucrées

100g de sucre fin. Préparation : 20 minutes

INGRÉDIENTS 1kg de disques minces de pâte cuits 1/2 litre de lait bouilli 20g de beurre

Préparations Commencer par faire cuire légèrement à la vapeur vos disques de pâte coupés en morceaux. Les humecter d'1/2 de litre de lait froid. Ensuite, renverser dans un plateau la passoire contenant vos disques. Enduire ceux-ci de beurre fondu. Les répartir dans des assiettes. Saupoudrer de sucre fin et arroser une deuxième fois de lait tiède.

ET A S T U C ES T R U C S ET DÉTARTRER LE LAVE-VAISSELLE On parle souvent du lave linge mais le lave-vaisselle, lui aussi, s’entartre. Il faut donc aussi le détartrer de temps en temps. Pour faire cette opération de façon naturelle, il faut verser cinq litres de vinaigre blanc dans la cuve et lui faire faire un cycle à vide. BOUCHER DES TROUS DANS UN MUR Lorsqu’on a fait des trous dans un mur et que ces derniers doivent être rebouchés par pur esthétisme, il y a un truc très simple. Il suffit de prendre un crayon de cire de la même teinte que celle du mur et en passer sur les trous jusqu’à ce que ces derniers soient comblés. Polir ensuite avec un linge sec et propre. DÉMAQUILLER DES YEUX SENSIBLES Lorsqu’on se maquille les yeux et que ces derniers sont sensibles, le mieux est d’utiliser des produits naturels. Un produit qui est épatant est l’huile d’avocat. Il suffit d’en mettre quelques gouttes sur un coton à démaquiller et de le passer sur les yeux. Aucune irritation ne surviendra et l’huile enrichie la peau.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Jeux-Détente

Maracana N° 1234 — Lundi 4 octobre 2010

MOTS FLÉCHÉS N° 553

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 552

LA BLAGUE Deux amis se rencontrent : - Dis-donc, mon vieux, tu peux me prêter 100 Euros? - C'est que je n'en ai que 60... - Donne toujours, Tu m'en devras 40.

LE COMBLE Quel est le combre du teinturier ? De mourir à la tâche...

DEVINETTE

Que préfèrent les abeilles dans le mariage? La lune de miel!

MOTS CROISÉS N° 553 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0770 410 940 - 0770 122 732

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 552

HORIZONTALEMENT

VERTICALEMENT

1 - Symptôme accessoire 2 - Origines individuelles 3 - Manifesterais de l'impatience 4 - Renouvela l'alliance - Godet 5 - Plante légumineuse - Bien dans le coup Grimpeur brésilien Préposition 6 - Symbole de pression - Elu prés de Lourdes - Charge 7 - Flétri - Fin de combat - Grecque 8 - Placés à part Lichen grisâtre 9 - Congédie 10- Placée n'importe où - Palmier à huile

A - Affaire B - Pomponnerais C - Parties d'un tout Couvrit d'une riche couche D - Truqua la partie Dépouiller E - Vieil héritage Ville de courrier F - Machine - Presque crue G - Copine du titi Il vaut de l'or H - Cri qui suit la passe - Ficelle I - Examinais Terre à pot J - Machine-outil Coupure de gaz K - Bien blanchie L - Idiopathiques

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur administratif et financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction et de la coordination Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

Maracana N° 1234 — Lundi 4 octobre 2010

CAPRICORNE

Vous aurez la chance d'avoir une belle proposition financière qui vous sera faite confidentiellement. Mais attention, si un beau parleur essaie de vous convaincre de lui confier votre argent, réfléchissez bien. Ayez confiance en votre instinct personnel et suivez seulement les conseils avisés.

SCORPION

BALANCE

La chance vous sourirera bientôt. Mais il faudra faire preuve de discernement si vous voulez vraiment profiter sans arrière pensée de l'occasion qui vous est offerte de changer quelque chose dans votre vie.

Vous aurez connaissance d'un projet qui n'est pas pour vous déplaire. Vous allez tout faire pour vous solidariser à cette entreprise difficile. Vous saurez mener à bien la part qui vous est réservée. Vous connaitrez l'immense satisfaction de la mission rondement menée.

05:00 : M6 Music 06:00 : Météo 06:05 : M6 Kid 06:20 : Disney Kid Club 07:25 : M6 Clips 07:40 : Météo 07:45 : M6 boutique 08:55 : Météo 09:45 : Sue Thomas, l'oeil du FBI 10:40 : Ma famille d'abord 11:40 : Météo 11:45 : Le 12.45 11:55 : Ma famille d'abord 12:20 : Ma famille d'abord 14:40 : Roman noir 16:40 : Un dîner presque parfait 17:45 : 100% Mag 18:40 : Météo 18:45 : Le 19.45 19:05 : Un gars, une fille 19:40 : Mr. and Mrs. Smith 22:05 : Bone Collector

05:00 : A l'Est avec Sonia 06:40 Télé-achat Wieder-Atherton (2) 08:40 Flipper 05:45 : Karambolage 09:30 Flipper 06:00 : Toutes les télés du monde 10:20 Les sorciers de Waverly 06:30 : Le blogueur Place 07:45 : X:enius 10:45 Les 08:15 : Le sorciers château de de Waverly la Wartburg Place 09:00 : Prochain arrêt : Istanbul 11:10 Sonny 09:25 : Istanbul était un conte 11:35 Sonny 10:20 : Le phénomène arabesk 12:25 American Dad ! 11:15 : Max la Menace 11:45 : Arte journal 12:50 American Dad ! 12:00 : Vienne, le zoo impérial 13:15 Stargate SG-1 12:30 : Globalmag 14:00 Stargate SG-1 13:00 : Le Bosphore 14:45 : Les Alsaciens 14:45 Stargate SG-1 ou les deux Mathilde 15:35 Tellement vrai 15:40 : Un été en Transylvanie 19:00 Les dossiers de «Vis 16:35 : X:enius 17:05 : 360°, GEO ma vie» : la quotidienne 18:00 : Arte journal 19:35 Friends 18:30 : Signé Chanel nous quatre, Cardinal 20:35 A 18:55 : Arizona 19:40 : Fraise et chocolat ! 21:30 : Fritz Wunderlich, 22:15 Les quatre Charlotsun ténor de légende mousquetaires 22:30 : Ronald Schernikau

La persévérance sera pour vous la qualité indispensable si vous voulez atteindre le but particulièrement difficile que vous vous êtes vous-même fixé. Heureusement que vous avez la forme pour vous aider à dominer la situation, vous pourrez ainsi gagner comme c'était prévu. Il est indispensable que vous preniez votre chance. Votre moral va s'améliorer mais vous ne devez pas le montrer surtout avec une personne très proche de vous. Vous parvenez à oublier et vous pardonnez ses paroles maladroites. Vous vous sentez plus fort.

VERSEAU

B LI E R

CANCER

Vous allez connaître l'opportunité d'avoir de vrais amis sur lesquels vous pourrez vraiment compter quand vous en aurez besoin. Cette richesse si rare que vous aurez, sachez ne pas la gaspiller par des discussions stériles et inutiles. Faites confiance à votre avenir.

Dans la vie de couple, on constate facilement que les hommes et les femmes ne se ressemblent pas, ce qui ne facilite pas toujours le quotidien ! Alexandra et Jean en font l'expérience tous les jours.

Il vous arrive trop souvent de penser que la chance ne sourit qu'aux autres et cette attitude négative en quelque sorte vous dessert. Vous savez bien que la chance sourit aux audacieux. Vous entreprendrez et vous ne connaîtrez pas de déception habituelle. Ne soyez pas en retard à ce rendezvous qui vous semble si important. Même si la ponctualité absolue n'est pas toujours votre meilleure qualité, faites en sorte d'arriver en premier et vous connaîtrez une joie tellement plus intense.

SAGITAI RE

TAURE AU

Vous ferez preuve de discrétion et on a confiance en vous, cela vous réussira. On vous fait certaines confidences qui vous incommodent mais vous en prenez votre parti. Les affaires reprennent le chemin de la réussite grâce à une occasion qu'il faudra saisir au vol.

Si vos finances sont instables, le fait d'hésiter dans la façon de gérer votre budget n'arrange rien. Essayez d'organiser mieux la façon de gérer votre argent afin d'acquérir la tranquilité d'esprit qui vous manque dans ce domaine en ce moment.

Saisissez avec beaucoup de détermination l'étonnante opportunité qui va se présenter à vous. Le problème personnel qui peut vous distraire pourrait bien disparaître très vite. Gardez vos distances et regardez les choses de haut, vous aurez besoin de vous concentrer pour réussir.

POISSON

05:00 : EuroNews 05:45 : Ludo 08:15 : Le joueur de cerf-volant 09:45 : Côté cuisine 10:15 : Plus belle la vie 10:40 : Consomag 10:55 : 12/13 : Météo 11:55 : Météo 12:00 : Direct chez vous ! 12:35 : En course sur France 3 13:50 : Inspecteur Derrick 13:45 : Certains l'aiment chaud 15:45 : Slam 16:15 : Un livre, un jour 16:25 : Des chiffres et des lettres 19:00 : Tout le sport 19:05 : Comprendre la route, c'est pas sorcier 19:10 : Plus belle la vie 19:35 : Politiquement incorrect 21:05 : Post-scriptum 21:25 : La minute épique 21:30 : Soir 3 21:55 : Ce soir (ou jamais !)

HOROSCOPE

LION

-Cet été, c'est la saison des surprises au Camping Paradis. Tom et son équipe doivent prêter main forte à Fabrice et Antoine, deux habitués que leurs femmes viennent de plaquer du jour au lendemain. Aux papas désormais de prendre en charge les tâches ménagères et de gérer les cinq enfants. Ceux-ci se montrent tout d'abord plutôt maladroits dans leur nouvelle activité. Il faut dire qu'ils se sont amplement reposés sur leurs épouses pour tout ce qui concernait la vie de la famille. Cette fois, ils ne peuvent plus reculer. Peu à peu, et avec l'aide de leurs amis, ils se montrent de plus en plus efficaces. Une expérience qui leur fait comprendre beaucoup de choses...

05:00 : Les Z'amours 05:25 : Point route 05:30 : Télématin 08:10 : Des jours et des vies 08:35 : Amour, gloire et beauté 08:55 : C'est au programme 09:55 : Motus 10:25 : Les Z'amours 11:50 : Le progrès en questions 11:55 : Météo 2 12:50 : Soyons prévoyants 12:51 : Météo 2 12:55 : Consomag 14:10 : Comment ça va bien ! 16:10 : Paris sportifs 16:15 : En toutes lettres 16:55 : CD'aujourd'hui 18:00 : N'oubliez pas les paroles 18:50 : Comprendre la route, c'est pas sorcier 19:30 : Tirage du Loto 19:33 : Soyons prévoyants 19:35 : Castle 20:19 : D'art d'art 20:20 : Castle 21:05 : Complément d'enquête 22:50 : Expression directe 22:54 : Dans quelle éta-gère

GEMEAUX

05:20 : Tabaluga 05:45 : TFou 07:30 : Téléshopping 08:20 : Lipstick Jungle 10:05 : Météo 10:07 : Secret Story 10:55 : Petits plats en équilibre 11:00 : Les douze coups de midi 11:50 : L'affiche du jour 12:00 : Journal 12:40 : Petits plats en équilibre 12:50 : Météo 12:55 : Les feux de l'amour 15:35 : New York police judiciaire 16:25 : Grey's Anatomy 17:20 : Secret Story 18:10 : Une famille en or 18:50 : La prochaine fois, c'est chez moi 18:55 : Météo 19:35 : C'est ma Terre 19:37 : Courses et paris du jour 19:38 : Météo 19:45 : Camping Paradis 21:35 : New York unité spéciale 22:25 : New York unité spéciale

Saisissez avec brio l'étonnante opportunité qui va se présenter à vous. Le problème qui vous inquiétait va bientôt disparaître. Prenez vos distances avec une personne étrangère à ce problème, regardez les choses de haut, vous pourrez vous concentrer et réussir.

VIERGE

09h30 : le joueur (22) rediff 10h05 : abouabe el madina (19) 10h30 : asyade el qooua (28) 11h00 : canal foot (rediff) 12h00 : journal en français +météo 12h25 : tahi el maki (19) 13h35 : ouyoune alia (15) 14h30 : soufoun imlaqa (08) 15h15 : rawai'e el cirque n°02 16h30 : tabakh e'saghir (25) 17h00 : namour el abyadh (48) 17h30 : oulama'e el djazair ''mohamed douzouz'' 18h00 : journal en amazigh 18h25 : le joueur (23) 19h00 : journal en français +météo 19h30 : vestiges et patrimoine ''la saoura 3 éme ptie'' 20h00 : journal en arabe 20h45 : questions d'actu (direct) 22h00 : senteurs d'algérie ''bordj bouaaréridj'' 23h00 : festival international de la chanson malouf ''trou 00h00 : journal en arabe

LUNDI Soleil 30°

HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 05h15 El-Dohr 12h40 El-Assar 16h00 El-Maghreb 19h36 El-Icha’a 20h00

LE SAVIEZ-VOUS ?

Pourquoi doit-on ferrer un cheval ? Il n'y a pas d'obligation pour ferrer un cheval si ce dernier est dans un pré et n'est jamais monté. Si le cheval travaille ou s'il est monté, ses sabots s'usent très vite et l'animal peut avoir vite mal. Le fer sert alors de protection.

Il est installé par un professionnel qui plante les clous tenant le fer dans la corne du sabot. Pour résumer, il faut faire ferrer un cheval car ses sabots s'usent et l'animal, s'il travaille ou est monté risque d'avoir mal sans protection.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1234 — Lundi 4 octobre 2010

Le Mouloudia gagne et rassure MCA

g Par Mounir Benkrami

Tous les observateurs et surtout les supporters du Mouloudia d’Alger attendaient cette nouvelle sortie des Vert et Rouge avec beaucoup d’intérêts après surtout, la première défaite concédée au stade Messaoud-Zeggar à El Eulma (1-0) contre le MCEE local.

a bonne nouvelle pour les Mouloudéens est que la bande à Alain Michel a parfaitement réagi en décrochant sa première victoire de la saison, de surcroît, loin de ses bases et plus exactement, à Khroub contre l’ASK (3-2). Mieux encore, le compartiment offensif qui a fait l’objet de beaucoup de critiques lors des deux premiers stages de préparation que ce soit à Wisla (Pologne) ou HammamBourguiba (Tunisie), a, de son côté, très bien réagi comme le confirment les trois buts inscrits signés Amroune, Mokdad et Derrag. Pour rappel, le MCA avait ouvert le score dès la première minute de jeu par l’intermédiaire du jeune Mohamed Amroune

avant d’encaisser deux buts avant la fin de la première mi-temps. Mais les Vert et Rouge allaient, par la suite, renverser la situation en ajoutant deux autres buts en sachant que le troisième signé Derrag a fait beaucoup de mal aux supporters khroubis qui ont tout simplement exprimé leur colère à leurs façons (jets de projectiles sur la pelouse). C’est pour dire que les partenaires du capitaine Réda Babouche n’ont en aucun cas flanché malgré la réception des deux buts durant le premier half en reprenant les choses en mains dès la deuxième mi-temps. Ouvrons ici la parenthèse pour signaler que les changements opérés par l’entraîneur Alain Michel ont vraiment porté leurs fruits notamment, avec le duo Mokdad-Douadi. En effet, puisque après l’incorporation de ces deux joueurs, le Mouloudia a vraiment retrouvé des couleurs en dépit des deux buts inscrits dont l’un était justement signé Mokdad sur penalty. Tout compte fait, le champion d’Algérie en titre n’a pas trop tardé pour retrouver ses marques dans ce premier championnat professionnel comme le souhaitent ses milliers de supporters. M. B.

Il s’est envolé hier pour Paris

Alain Michel de retour la semaine prochaine Le premier responsable de la barre technique du MC Alger, le Français Alain Michel, s’est envolé hier matin à destination de Paris pour profiter de quelques jours de repos après avoir passé plusieurs semaines intenses notamment, avec ce fameux problème financier. Ainsi, le coach mouloudéen aura l’occasion de respirer un peu avant de reprendre du service dès la semaine prochaine. Ce qui est certain, c’est que le technicien français des Vert et Rouge est parti très soulagé et ce, pour deux raisons précises. Primo, il a perçu une grande partie de son dû. Secundo, son équipe a finalement décroché sa première victoire de la saison. A première vue, c’est entièrement suffisant pour être amplement satisfait.

Achouri : «Il nous fallait ce déclic» L’entraîneur-adjoint du Mouloudia d’Alger, estime, que son équipe retrouvera sa vitesse de croisière dès les prochaines journée. Kamel Achouri affirme aussi que la victoire de Khroub intervient vraiment au bon moment notamment, après la première défaite concédée à El Eulma.

Apparemment, cette première victoire de la saison vous a vraiment soulagé n’est-ce pas ? Effectivement ! Je peux même me permettre de dire que c’est une victoire qui tombe à pic d’autant plus qu’il nous fallait vraiment trouver le bout du tunnel après notre première sortie ratée à El Eulma. Dieu merci, les joueurs ont parfaitement réagi et ils sont tous à féliciter pour avoir répondu présent là où il fallait. Cela prouve que ce Mouloudia a du caractère comme ce fut le cas la saison dernière ce qui nous laisse optimiste quant au reste du championnat. Je peux même ajouter que le Mouloudia a enfin retrouvé ses bonnes habitudes en retrouvant le chemin des victoires. Tant mieux pour nous et pourvu que ça dure inch’Allah. Selon certains observateurs, le rendement est loin de faire l’unanimité, est-ce votre avis ? C’est évident en ce début de championnat. Il ne faut pas oublier que notre équipe n’a, jusqu’à présent, pas eu l’occasion de jouer avec son onze type au vu de toutes les absences et toutes les défections de dernière minute. Il y aussi ce fameux problème de cohésion qui sera réglé au fil des matchs. De ce côté-là, il n’y a rien à craindre et je peux dès maintenant rassurer nos supporters qu’il n’y a vraiment pas le feu à la maison et ils vont le confirmer dès les prochaines journées

du championnat.

Optimiste donc ? Evidemment ! Tout le monde l’est au Mouloudia. J’estime qu’on a une bonne petite équipe qui peut réagir à n’importe quel moment et elle l’a même prouvé à Khroub car loin d’être évident de renverser une telle situation loin de vos bases. D’ailleurs, le résultat final (3-2) est plus que révélateur pour comprendre que ce Mouloudia sera aussi ambitieux qu’il ne l’était la saison précédente. Mais cette saison, le MCA est attendu par toutes les équipes contrairement à l’exercice précédent, un mot là-dessus ? Je suis entièrement d’accord avec vous. L’année dernière, le MCA était inconnu au bataillon et personne n’a misé sur lui avant le début de la saison. Au final, il a remporté haut la main le titre de champion et tout le monde était unanime làdessus. Cette saison, ce même MCA est le champion en titre et il est évident, qu’il sera attendu lors de chaque sortie. Je pense que les joueurs sont conscients et ils savent très bien quoi faire pour faire face à cette nouvelle situation. En parlant de joueurs, ce samedi, vous avez eu l’occasion de voir les deux nouvelles recrues, Mouici et Youcef Sofiane à l’œuvre, comment évaluez-vous leur première sortie ? Techniquement parlant, ces deux joueurs sont des valeurs sûres. Mais il leur reste beaucoup de travail car il ne faut pas oublier que leur préparation fut perturbée par leurs fameux problèmes personnels. Maintenant que tout est rentré dans l’ordre, ils ont le temps pour rattraper tout ce qu’ils ont perdu et je peux même dire, que si Mouici et Youcef Sofiane retrouvent leurs repères au sein de cette équipe, ils pourront faire mal, je peux vous l’affirmer. D’ailleurs, permettez-moi d’ajouter un truc. Concernant Hicham Mouici, il faut rappeler que ce joueur, qui est un pur latéral droit, a joué les deux dernières saisons comme milieu droit avec l’équipe belge de Tourné. Il lui faut

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

donc un peu de temps pour s’adapter à nouveau dans son poste habituel. Mais ce qui est sûr, c’est que ce joueur peut apporter le plus.

Un mot sur le cas Koudri-Zemma et l’incident de l’hôtel… Je peux vous affirmer qu’il n’y a aucun cas. C’est vrai que les deux joueurs ont eu quelques échanges de mots un peu violents, mais en aucun cas, ils se sont échangés des coups de poing. Koudri et Zemmamouche sont non seulement des amis de longue date, mais ils sont aussi, voisins à Mila. A la veille du match, tout le monde était sous pression y compris le staff technique et les dirigeants. On ne pensait qu’à la victoire et aux trois points et c’est cette même pression qui a incité les deux amis à agir de la sorte. Je vous assure que tout est rentré dans l’ordre et vous pouvez même le confirmer chez les deux concernés. Seront-ils sanctionnés prochainement? Bien sûr ! Je pense qu’il s’agit là d’un cas disciplinaire. Si on sanctionne un joueur pour un retard de cinq minutes, comment ne pas le faire avec ce cas-là. Normalement, les joueurs connaissent très bien le règlement intérieur et ils savent ce qu’il les attend lors de chaque infraction. Revenons un peu au volet technique, avez-vous établi un programme spécifique pour cette nouvelle trêve ? Pas du tout du moment que plusieurs de nos joueurs seront en stage avec les différentes sélections. Il est donc préférable de continuer à s’entraîner normalement avec une seule séance par jour. On a également envisagé quelques matchs amicaux notamment, contre nos juniors qui renferment beaucoup d’éléments de valeur qui méritent notre intérêt. Pour l’heure, les joueurs ont bénéficié de quatre jours de repos avant de reprendre du service ce mercredi après-midi au stade annexe du 5-Juillet. Entretien réalisé par Mounir Benkrami