maracanafoot1244 by Journal Maracana

«Là maintenant, j’ai plus de temps» BENCHIKHA

BOUGHERRA : «Sur le terrain, on avait les jambes coupées...» Boudebouz

www.maracanafoot.com

Samedi 16 Octobre 2010 - N° 1243 - Prix 10 DA

A 90’ de la finale

convoqué pour le match de ce soir JSK – TP MAZEMBE, CE SOIR A 20H15

YALLAOUI : «Il faut savoir être patients et à nous la qualification ! »

GEIGER :

«Je vis pour jouer ce type de match» LES KABYLES COMPTENT ENVAHIR TIZI !

IBOUD :

«Attention à cette équipe du TP Mazembe»

FERGANI : «Marquer dès la première demiheure de jeu» MCA-MCO

USMH-USMAn

USMB-ASO

Le Mouloudia veut On prend les mêmes et… Les Blidéens espèrent un GRICHE : réussir sa 1re au 5-Juillet déclic «Qu’on nous laisse KOUDRI : «La victoire ALI-HADJI : «Un résultat positif travailler tranquillement» est dans nos cordes» est plus que vitale»

Maracana N° 1244 — Samedi 16 octobre 2010

Ligue des champions

A 90’ de la finale Demi-finale retour : ce soir à 20h15 au stade du 1er Novembre JSK-TP MAZEMBE

Treize jours après leur retour bredouilles au pays, défaits (3-1) par la formation congolaise sur son jardin de Lubumbashi, les gars de la Kabylie auront à faire mieux ce soir, à l’occasion de cette manche retour qu’ils aborderont dans la peau d’un favori. Au lendemain de leur arrivée à Tizi, les Kabyles sont entrés directement dans le vif du sujet, à savoir la préparation du match d’aujourd’hui, et qui aura duré une semaine.

par pareille situation. L’entraîneur Geiger avait même laissé entendre, lors de son dernier point de presse, que ses poulains ont fait montre de beaucoup de sérieux cette semaine pour parvenir à maintenir leur forme en cette dernière ligne droite de la saison. Par ailleurs, la défection du joueur

axial Belkalem pour blessure n’aurait, toujours selon le premier responsable technique, pas de répercussions sur ses plans. Geiger a profité de la séance d’hier pourchoisir d’une manière officielle son éventuel onze rentrant. C’est, comme nous l’annoncions depuis plusieurs jours, le

Ph. Maracana

latéral droit Belkacem Remache qui sera appelé à jouer sur le flanc droit et qui donnera aussi l’assurance à Geiger qui mise beaucoup sur ses montées en attaque. En somme, les Kabyles devront faire preuve de plus de maturité pour espérer passer le cap congolais et envisager la finale. S. A.

ne semaine qui a permis à Geiger et son adjoint Bouhellal de revoir certaines lacunes et insuffisances ayant été constatées lors du match aller, lequel avait vu la JSK passer à côté d’un match nul. Concernant l’état d’esprit dans lequel se trouve l’effectif, c’est la sérénité totale qui règne ces derniers jours. Il est donc attendu de voir la JSK se présenter ce soir avec un effectif apte à jouer avec toutes les capacités physique et technique exigées

Aborder ce match avec beaucoup de confiance

Une large victoire ce soir face au TP Mazembe va permettre à la JSK d’entrevoir la suite de la saison sous les meilleurs auspices et dans de bonnes conditions. Les coéquipiers de Coulibaly, qui visent la finale, ne comptent pas lâcher prise. Ils sont appelés à se racheter de leur dernier revers subi au match aller, avec au menu cette deuxième manche des demi-finales de la Ligue des champions africaine face aux Corbeaux de Lubumbashi. Une rencontre qui revêt un cachet particulier car un large succès est plus qu’impératif. Les Kabyles ne comptent pas rater ce match retour et comptent l’aborder avec beaucoup plus de confiance, d’assurance et surtout avec un moral au beau fixe. La balle est dans le camp des Hamiti, Aoudia, Nessakh et leurs camarades. Alors, à eux de confirmer leur flagrante ascension.

Les Kabyles comptent e nvahir Tizi !

Ce soir, la petite ville de Tizi Ouzou ne pourra peu t-être pas contenir la fou déplacement vers elle. Le le qu s fidèles supporters de la JSK, au regard de leur pré i fera le sive durant les séances d’e sencemasntraînement de la semain e, ont montré qu’ils seron au rendez-vous pour donn t ce soir er un coup de souffle à leu l’écueil congolais. Il fau r équipe afin qu’elle dép t dire que le match retou asse r ne sera guère facile dev doutable formation. «Nou ant cette res serons tous là ce soir. Il n’y a pas de raison de nous à attendre le résult at à travers nos postes rad rester chez ios ou autre. Les tribunes pleines à craquer et c’est devront être le moment de se remém orer ces fabuleuses soirée vibrer tout un peuple. La s qui ont fait JSK a besoin de nous, ce revêt un cachet particuli match retour face au TP er, nous tâcherons d’y êtr Mazembe e», affirme un jeune sup porter rencontré à Tizi Ouzou.

YALLAOUI : «Il faut savoir être patients et à nous la qualification ! »

Ph. Maracana

C’est une délicate mission qui repose sur les épaules des joueurs kabyles qui auront ce soir à en découdre avec la formation du TP Mazembe, comptant pour le match retour des demifinales de la Ligue des champions africaine. Yallaoui et ses partenaires savent ce qu’il faut faire, comme il nous le dit dans l’entretien qui suit.

Comment se présente pour vous ce match retour face au TP Mazembe ? Franchement, nous avons bien préparé ce match et dans d’excellentes conditions. Nous avons aussi bien travaillé cette semaine et j’ai pu constater que les joueurs sont prêts pour ce grand rendez-vous qui nous attend ce soir. Inscrire un but d’entrée serait l’idéal pour vos supporters qui viendront en nombre vous soutenir… Il ne faut pas s’impatienter, c’est tout. On doit gérer ce match retour avec beaucoup de calme et de concentration. Il faut être

efficaces à la première occasion qui se présente, et si elle est ratée, il ne faut surtout pas s’énerver. Là, j’insiste sur le rôle des supporters qui doivent rester à nos côtés durant tout le temps que va durer ce match. Et on promet de leur donner la récompense qu’il méritent en leur offrant la qualification.

Ce sera difficile devant une redoutable équipe du TP Mazembe, n’est-ce pas ? Le TP Mazembe est une équipe réputée à l’échelle africaine, tout comme la JSK. Ce sera un match très difficile. Nous avons l’avantage de jouer ce match retour à domicile, il ne faut pas rater l’occasion de donner du plaisir et de la joie à nos supporters, lesquels ont été exemplaires depuis le début de la saison. Pensez-vous être en mesure de décrocher la qualification devant cette équipe ? Certes, notre mission sera des plus délicates, et les Congolais, qui ne sont plus à présenter et qui sont aussi très difficiles à manier, tenteront de confirmer leur bonne santé. Pour nous, un large succès ne doit en aucun cas nous échapper, alors on doit tout faire pour l’arracher et atteindre notre objectif, celui de passer en finale.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Vous devrez gagner ce match retour par deux buts à zéro pour vous qualifier en finale… Oui, il nous faut gagner cette manche retour coûte que coûte et avec un score de deux buts à zéro, et ce pour nous qualifier à la finale de la Ligue des champions africaine. Il s’agira donc de rester concentrés et aussi ne pas tomber dans le piège de la facilité. Quelle est, à votre avis, la clé de la réussite ? La clé de la réussite est claire. Il faut d’abord prendre les choses au sérieux et éviter de tomber dans le piège de la facilité. Certes, la rencontre ne s’annonce pas facile, mais nous devons avoir confiance en nos capacités et être armés d’une grande volonté pour réaliser un très bon résultat, et ce afin d’arracher la qualification. Quel est le message que vous lancez aux supporters ? Je demande encore une fois à nos fans d’être derrière nous du début de la rencontre jusqu’au coup de sifflet final de l’arbitre et nous soutenir à fond pour qu’on puisse réaliser le meilleur résultat possible. De notre côté, nous allons faire de notre mieux pour leur offrir le billet qualificatif à la finale de cette prestigieuse compétition. Entretien réalisé parSaïd Aberkane

LIGUE DES CHAMPIONS

Maracana N° 1244 — Samedi 16 octobre 2010

Demi-finale retour : ce soir à 20h15 au stade du 1er Novembre JSK-TP MAZEMBE

La provocation de trop des Congolais

g Par Aomar Moussi

La délégation du Tout Puissant Mazembe, qui se trouve en Algérie depuis une semaine et qui a rallié l’Algérie sans aviser la direction de la JSK, continue de faire dans la provocation.

près avoir refusé toute déclaration aux gens de la presse depuis qu’ils sont en Algérie, les Congolais ont fait preuve, une nouvelle fois, d’un manque de professionnalisme. Les dirigeants du TP Mazembe ont certainement reçu des instructions de leur président de n’autoriser ni le staff technique ni les joueurs de s’adresser aux journalistes. Cet état de fait a été constaté de visu avanthier à l’arrivée des Congolais dans la capitale du Djurdjura. C’est à 13h que le bus qui les transportait arriva à l’établissement hôtelier Lala Khadîdja, sis au centre-ville de Tizi-Ouzou. Ce sont les dirigeants qui sont descendus les premiers du bus, tandis que les joueurs sont restés un moment à l’intérieur, en attendant que leurs responsables s’assurent des conditions d’accueil et de la qualité de cet hôtel. Dix minutes plus tard, les joueurs descendront du bus et prendront place au niveau du salon de la réception.

Pas de déclarations à la presse

Une fois que les responsables du TP Mazembe étaient sur les lieux, on s’est rapprochés d’eux pour leur demander de faire une déclaration, et si on pouvait approcher quelques joueurs ainsi que l’entraîneur. L’un d’eux nous a répondu avec un air provocateur : «Pas de déclarations aux journalistes. Il ne faut pas attendre, ni les joueurs ni l’entraîneur ni aucun dirigeant ne feront de déclaration», avant d’ajouter : «Il ne faut pas attendre, il vaut mieux quitter les lieux et nous laisser tranquilles.» Parmi la déléga-

tion du TP Mazembe, il y avait un cameraman qui filmait tout. Apparemment, ce dernier souhaitait que des incidents éclatent, mais ce dernier s’est trompé, car les journalistes présents sur les lieux ont préféré quitter les lieux dans le calme et sans répondre aux provocations des Congolais.

Entraînement à huis clos

Les responsables du TP Mazembe ont même donné des instructions aux responsables de la sécurité de ne laisser personne assister aux séances d’entraînement qu’ils devaient effectuer avant-hier et hier au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou. Ces dirigeants provocateurs ont déclaré texto : «On ne veut personne pendant les séances d’entraînement de notre équipe, surtout pas de journalistes.» Pour rappel, la séance d’avant-hier a eu lieu à 18h, tandis

Ils ont même ramené de la nourriture

Les Congolais ont même ramené de la nourriture. C’est ce qu’on a constaté de visu lorsque deux personnes parmi la délégation se sont chargées de retirer de la malle du bus des marmites. Ces Congolais étaient méfiants à tel point qu’ils ont dépassé les bornes et ne faisaient que du cinéma. C’est vraiment de la pure provocation. Ces derniers sont même sortis en ville pour s’approvisionner de la superette sise à 300 mètres de leur lieu d’hébergement. A. M.

L’opération vente des billets a débuté hier à 14h L’opération de vente de billets d’entrée au stade, a commencé hier dans l’après midi. Les guichets ont été pris d’assaut juste après la prière de vendredi. 8000 billets ont été mis en vente hier à partir de 14h et ce jusqu’à 17h.

18 000 tickets mis en vente

La direction de l’OPOW a mis en vente 18000 billets. C’est ce qu’a déclaré hier matin le directeur de l’OPOW Mohamed Maiz sur les ondes de la Radio chaîne 2. « 18000 billets seront mis en vente à partir de cet après midi (hier, Ndlr) » a-t-il déclaré avant d’ajouter « toutes les conditions sont réunies, pour que les supporters soient très à l’aise ».

11 portes du stade seront ouvertes aux supporters

Afin de faciliter aux supporters l’accès au stade, les responsables de l’OPOW ont pris une bonne initiative, en ouvrant 11 portes. Une sage décision, afin d’éviter aux supporters toute bousculade et que ces derniers puissent accéder aux tribunes dans le calme.

Ouverture des portes à partir de 15h

Quant à l’ouverture des portes, pour l’accès au stade, les supporters peuvent prendre leurs places dans les tribunes cinq heures avant le coup de starter du match, c'est-à-dire à partir de 15h.

Les Kabyles pas du tout perturbés

Les provocations du TP Mazembe n’ont guère perturbé les Kabyles. Bien au contraire, les joueurs et le staff technique sont concentrés sur leur sujet, à savoir ce match qui les attend ce soir au stade de Tizi-Ouzou. Même les supporters sont de leur côté concentrés et mobilisés, pour venir en grand nombre aujourd’hui afin de prêter main forte aux coéquipiers de Lamara Douicher, et les encourager à relever le défi, en arrachant la qualification en finale. C’est le cas aussi du côté des dirigeants qui s’occupent des préparatifs, et qui sont en train de réunir toues les conditions afin que les joueurs abordent ce rendez-vous historique avec force et un moral au beau fixe. Les membres du staff technique préparent leur plan d’attaque qui sera mis en œuvre et en application ce

Le trio d’arbitres est arrivé jeudi…

Le trio d’arbitres qui va officier le match retour JSK-TP Mazembe ce soir à 20h15 est arrivé avant-hier en Algérie. Hannachi et le vice-président du club, Ouaked , étaient à l’aéroport pour accueillir le trio d’arbitres, à sa tête le Sud-Africain Jérôme Damon. C’est Ouaked qui les a conduits à Tizi-Ouzou, où ils ont pris leurs quartiers.

…Ils sont hébergés à l’hôtel Amraoua

Les trois arbitres qui sont arrivés avant-hier en Algérie se trouvent actuelle ment dans la ville des Genêts. Damon et ses deux assistants ont pris leurs quartier s au sein de l’établissement hôtelier Amraoua, où ils sont hébergés. A. M.

La JSK s’est entraînée jeudi à 20h… exercée avant-hier jeudi dans la soirée et

Quant à la formation kabyle, cette dernière s’est s en nocturne à l’heure du match. Les coéquipiers de Nassim Oussalah, qui se sont entraîné 20h. Le staff à ire c'est-à-d heure, mercredi passé, ont eu droit à une autre séance à la même nement en d’entraî séances ces mé program a Geiger, technique, à sa tête le coach Alain re dans rencont la er d’attaqu et r s’adapte mieux de joueurs ses à re permett de nocturne afin de bonnes conditions et avec tous leurs atouts.

…Et hier à 18h

que celle d’hier, elle a eu lieu à l’heure du match, c'est-à-dire à 20h. Les deux séances se sont déroulées à huis clos.

aura lieu ce soir, Quant à la séance d’hier, la dernière avant ce rendez-vous historique qui be ont eu Mazem TP du gues homolo les Kabyles l’ont effectuée à 18h, sachant que leurs A. M. (20h). match du l’heure à lieu eu a qui droit hier à un ultime galop

soir sur le terrain, et ce, afin de permettre aux joueurs de réussir leur objectif, en s’imposant avec un score large qui les propulsera en finale de cette Ligue des champions africaine. Les Congolais, qui essayent de tout faire pour perturber leurs homologues, ne sont finalement pas parvenus à leurs fins et toutes leurs manœuvres sont tombées à l’eau. A la JSK, on a assez d’expérience de tels événements et aucune équipe ne peut porter atteinte au moral du groupe, ou influencer négativement sur l’ambiance qui règne au sein de l’équipe. Les joueurs sont bien protégés et n’ont guère prêté attention à ce qui s’est passé ces derniers jours, et ce folklore de leurs homologues du TP Mazembe depuis leur arrivée en Algérie. A. M.

Arrivée du TP Mazembe à 13h

Les Congolais, qui devaient rallier la ville de Tizi-Ouzou mercredi dans la journée, ont préféré la rejoindre le lendemain, c'est-à-dire avant-hier jeudi. La délégation du TP Mazembe est arrivée sur les lieux vers les coups de 13h.

13h30 : les joueurs rejoignent leurs chambres

Les responsables de l’hôtel Lala Khadîdja ont facilité la tâche à la délégation du TP Mazembe. D’ailleurs, les joueurs n’ont pas mis beaucoup de temps pour rejoindre leurs chambres. Une demiheure après leur arrivée, les joueurs du TP Mazembe sont montés dans leurs chambres pour se reposer.

Une délégation de 35 personnes

La délégation du TP Mazembe, qui a rallié la capitale du Djurdjura avant-hier dans l’après midi (13h), est composée de

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

35 personnes. La délégation est composée de joueurs, staff technique, staff médical, dirigeants et accompagnateurs, ainsi que des responsables de l’ambassade du RD Congo en Algérie et des journalistes venus spécialement pour couvrir ce match retour.

Les Congolais se sont entraînés jeudi à 18h…

L’équipe du TP Mazembe a effectué avant-hier, jeudi, sa première séance d’entraînement au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou. La séance de travail s’est déroulée en fin de journée, plus précisément à 18h.

…Et hier à l’heure du match

Quant à l’ultime galop d’entraînement des capés de Lamine N’Diaye, il a eu lieu à l’heure du match. La séance d’entraînement d’hier vendredi s’est déroulée à 20h sur la pelouse du stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou. A. M.

Maracana N° 1244 — Samedi 16 octobre 2010

Ligue des champions

Demi-finale retour : ce soir à 20h15 au stade du 1er-Novembre JSK-TP MAZEMBE

«Je vis pour jouer ce type de match» GEIGER FAIT LE POINT

g Par Saïd Aberkane

«Tout pour atteindre la finale»

C’est avec la détermination d’atteindre la finale que la JSK de Geiger abordera ce match retour. D’ailleurs, le coach suisse nous l’a dit tout en restant très méfiant : «Surtout, il ne faut pas croire que cela va être facile. Le match va être très disputé face à une très bonne équipe, à savoir le tenant du titre la saison dernière. A nous de sortir un gros match pour nous imposer et atteindre la finale de la Ligue des champions africaine.»

«Le TP Mazembe est un dur morceau»

Concernant la qualité de l’adversaire, Alain Geiger se veut très prudent et se méfie de cette équipe du TP Mazembe, estimant qu’elle renferme de très bons éléments et peut poser d’énormes problème au match retour. «Le TP Mazembe est un dur morceau, qu’il faut prendre très au sérieux», affirme-t-il. Et de poursuivre : «On aura affaire à un adversaire de taille qui fera tout pour repartir au Congo avec la qualification. Mes joueurs sont conscients de la lourde tâche qui les attend et je les ai avertis contre tout éventuel relâchement. Je pense que le message a été reçu cinq sur cinq et mes poulains sont assez confiants, et leur détermination et leur grande concentration en sont la meilleure illustration.»

«Mes joueurs doivent rester concentrés tout au long du match...»

Alain Geiger, qui a bien préparé ses joueurs pour ce rendez-vous important, n’a laissé rien au hasard car ne voulant en aucun cas voir son équipe passer à côté lors de ce match retour : «Après une bonne prépara-

tion effectuée durant toute la semaine, mes joueurs doivent se concentrer davantage sur ce match qui va nous opposer au tenant du titre, le TP Mazembe.» Et d’avertir ses joueurs : «Vous devez rester concentrés de la première minute jusqu’au coup de sifflet final de l’arbitre. Il faudra entrer dans le vif du sujet dès le coup d’envoi de la rencontre afin que vous puissiez gérer les débats à votre guise car en face vous aurez un adversaire qui ne va pas entrer sur le terrain pour faire de la figuration mais pour tenter d’offrir la qualification à son public. Vous êtes donc avertis et vous devez faire très attention à cette redoutable équipe du TPM.»

«…Et sont déterminés à arracher la qualif’»

Voici la déclaration d’hier d’Alain Geiger : «Quand il s’agit de rencontre des demifinales, les joueurs n’ont pas besoin d’être motivés.» Pour ces retrouvailles en l’espace d’une dizaine de jours, les joueurs kabyles sont gonflés à bloc. C’est dire que les partenaires du capitaine Lamara Douicher sont déterminés à faire plaisir à leurs supporters qui espèrent voir leur équipe favorite battre le TP Mazembe avec un score large, et ce afin de décrocher le billet qualificatif et se rapprocher un peu plus du titre.

«Ce match retour sera très difficile»

A l’occasion de ce match retour, la JSK aura comme adversaire le TP Mazembe, un club qui n’est plus à présenter. C’est ainsi que Geiger, qui a supervisé cette équipe lors du match aller, estime que la rencontre sera très difficile pour les deux équipes. Toutefois, le coach pense que son équipe a les moyens de passer ce cap et arracher la qualification. «Malgré la difficulté de la tâche qui nous attend, je pense qu’on a les moyens de con-

Ph. Maracana

Hier, dans la matinée, l’entraîneur kabyle a animé un point de presse. Geiger est revenu sur la défaite concédée à Lubumbashi ainsi que le match retour de ce soir contre le TP Mazembe. «C’est vrai qu’on a eu un relâchement à la fin de la rencontre qui nous a coûté très cher.» Pour l’entraîneur kabyle, ses poulains sont fin prêts pour ce match retour des demi-finales de la Ligue des champions africaine et a tenu à le confirmer : «Après un parcours époustouflant depuis le début de cette compétition, au cours de laquelle mes joueurs ont été réceptifs et ont appliqué les consignes, je pense que le groupe est prêt à entamer cette rencontre face au TP Mazembe.» Et d’ajouter : «J’estime que mes joueurs sont déjà dans le bain du match et affichent une grande détermination pour arracher la qualification. Je suis persuadé et confiant quant à leurs capacités d’atteindre cet objectif, à savoir passer en finale.»

trer cette équipe. Aussi, je dirai qu’avec un peu plus de concentration, mes joueurs feront la différence ce soir.»

«Tout le groupe est mobilisé»

Concernant l’état du groupe, le premier responsable technique du club, Alain Geiger, nous a déclaré que tout le groupe est fin prêt pour ce rendez-vous historique et aussi très mobilisé pour ce soir, et ce afin de décrocher cette qualification qui manque au club.

«On attend ce match avec impatience»

Pour ce qui est de cette manche retour des demi-finales de la Ligue des champions africaine, le staff technique, les joueurs, les dirigeants attendent ce match retour avec impatience et avec beaucoup plus de con-fiance.

«On fera tout pour obtenir la qualification»

A l’occasion de ce match retour, prévu ce soir au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou face au TP Mazembe, je pense que tout le groupe est déterminé à faire un très bon résultat. Pour ce qui est de la qualification, on est appelés à faire tout pour obtenir cette historique qualification.

«Le soutien de notre public est indispensable»

L’entraîneur kabyle n’a pas cessé de décla-

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

rer hier à maintes reprises, lors d’un point de presse organisé au siège du club, que le soutien des supporters sera un acquis pour l’équipe. Ils doivent se déplacer en masse et aussi être derrière les joueurs jusqu’au coup de sifflet final.

«On doit être d’attaque d’entrée»

Le premier responsable technique kabyle, le Suisse Alain Geiger, nous a déclaré hier dans la matinée : «Ce match retour sera très difficile pour les deux équipes, pas pour nous seulement. Concernant ce rendez-vous important, on doit être d’attaque d’entrée et gérer notre avantage jusqu’à la fin de la rencontre.» Les joueurs sont conscients de la lourde tâche qui les attend ce soir face au TP Mazembe. Propos recueillis par Aberkane S.

LIGUE DES CHAMPIONS

Maracana N° 1244 — Samedi 16 octobre 2010

Demi-finale retour : ce soir à 20h15 au stade du 1er Novembre JSK-TP MAZEMBE

IBOUD : «Attention à cette équipe du TP Mazembe»

RAHMOUNI : «Il faut être vigilant»

L’ancien joueur de la JSK des années 1970 Mouloud Iboud, qui est intervenu hier matin sur les ondes de la radio Chaîne II, estime que «la JSK est capable de renverser la vapeur et remonter le retard de deux buts. L’équipe aurait pu éviter la défaite à Lubumbashi, mais cela n’a pas été le cas, et le relâchement des joueurs vers la fin de la rencontre leur a coûté cher». Et d’ajouter : «La rencontre de ce samedi sera difficile et carrément différente de celle disputée il y a deux semaines. Les joueurs du TP Mazembe vont se regrouper derrière.» Iboud conseille aux joueurs de jouer calmes et de ne pas se précipiter. «Les joueurs ne doivent pas se précipiter et doivent jouer simple et ne pas paniquer afin de pouvoir marquer ces deux buts ou plus. C’est un rendez-vous historique et les joueurs sont motivés de nature. Je reste persuadé qu’ils vont se transcender et faire honneur à la Kabylie et à toute l’Algérie.» L’ancien défenseur des Jaune et Vert conclut en ces termes : «La JSK jouera le tout pour le tout et les joueurs doivent procéder par les côtés, et je reste persuadé qu’avec le pressing et la pression qui seront exercés sur la défense du TP Mazembe, les attaquants parviendront à marquer des buts et permettre au club de se qualifier en finale de cette Ligue des champions africaine.» A. M.

FERGANI : «Marquer dès la première demi-heure de jeu»

Mourad Rahmouni, qui a réussi par le passé à remporter des titres africains, qui était aussi l’invité de la radio Chaîne II, a émis son avis sur le match de ce soir, opposant la JSK au TP Mazembe, en déclarant d’emblée : «La rencontre sera difficile pour les deux équipes. Les joueurs savent pertinemment ce qui les attend et doivent fournir plus d’efforts durant toute la partie, tout en sortant le grand jeu.» Et d’enchaîner : «Par expérience, les joueurs sont motivés de nature et attendent ce match depuis un bon bout de temps. C’est une pression positive et je reste confiant et optimiste quant aux capacités du groupe de remonter les deux buts de retard et accéder en finale.» Rahmouni estime que «dans ce genre de match, la vigilance doit être de mise et tout relâchement de la part des joueurs pourra leur coûter cher. Ils doivent rester soudés, solidaires et concentrés durant toute la rencontre.» Il a conclu en disant : «Tous les joueurs affichent une grande détermination et sont décidés à arracher la qualification en finale. Mais je peux vous dire à l’avance que la JSK sera à la hauteur de nos aspirations et, comme à l’accoutumée, les joueurs vont honorer la Kabylie et toute l’Algérie. Elle jouera la finale, j’en suis sûr et certain.»

DOB MOUNIR : «Axer le jeu sur les flancs»

Pour l’ancien attaquant kabyle Mounir Dob qui, pour rappel, s’est illustré en 2001 en marquant le but de la qualification en finale face à l’Africa Sport, pense que l’actuelle équipe kabyle a des atouts à faire valoir pour atteindre son objectif. «Certes, la JSK est composée de jeunes joueurs manquant d’expérience, mais qui sont volontaires à souhait et motivés plus que jamais», a-t-il déclaré, avant d’ajouter : «Si la JSK veut marquer des buts, il faut que les joueurs axent le jeu sur les flancs afin de trouver la faille et le chemin des filets. L’équipe du TP Mazembe, qui a une défense lourde et fébrile, jouera sous pression, et si la JSK joue très calme, elle parviendra à la percer, j’en suis certain.» Dob conclut en déclarant : «Les débats seront très chauds entre les deux équipes. Les Congolais joueront derrière en bloc et procéderont par des contres. Alors, je demande aux joueurs de faire très attention, et ce afin d’éviter d’encaisser un but qui va leur compliquer la tâche. Mais je sais que, lors de tels rendez-vous, la JSK est toujours présente et les joueurs sauront comment se transcender et arracher le billet qualificatif. Je demande aussi aux attaquants d’être solidaires entre eux et ne pas se montrer égoïstes. Peu importe celui qui va marquer, l’essentiel est que la JSK se qualifie.».

L’ancien joueur et entraîneur de la JSK et de l’EN Ali Fergani est intervenu hier sur les ondes de la radio Chaîne II, déclarant d’emblée que «ce match est décisif pour les deux équipes. La JSK accuse un retard de deux buts et cette équipe pratique du beau football. Je suis ses prestations depuis deux saisons. Les joueurs de la JSK sont bons techniquement et tactiquement et je reste confiant que ces derniers vont se transcender». Et d’ajouter :«Il faut le gagner ce match, et ce quel que soit le prix à payer. Les joueurs doivent marquer dès la première demi-heure de jeu, et ce afin de faire douter l’adversaire.» Fergani avertit les joueurs contre tout relâchement : «Les joueurs doivent rester concentrés tout au long de la rencontre. Il faut faire attention aux contres car cette équipe du TP Un autre entraîneur a émis lui aussi un avis sur l’adversaire de la Mazembe renferme des éléments JSK, estimant : «On a déjà affronté à deux reprises cette équipe du de valeur capables de faire la TP Mazembe en aller et retour. C’est une bonne équipe qui renferme différence à n’importe quel de bons attaquants capables de marquer à n’importe quel moment, et moment de la rencontre. Je suis un bon milieu de terrain, mais qui a une défense fébrile», a déclaré confiant et optimiste quant aux Abassen Kamel, le coach adjoint de l’ES Sétif, avant d’ajouter : «La capacités de cette équipe de la JSK, qui a une bonne attaque, peut marquer plus de deux buts, parce JSK d’accéder en finale et de que la défense du TP Mazembe est très prenable. Il faut que les gagner avec un score de deux joueurs axent leur jeu sur les côtés, et ne se précipitent pas». buts ou plus.» A. M.

ABASSEN (ENTRAÎNEUR ADJOINT ESS) : «La défense du TP Mazembe est prenable»

«La JSK sait se transcender dans les grands rendez-vous»

Mehieddine Meftah, de son côté, croit dur comme fer en les chances de son ancien club de jouer la finale de cette prestigieuse compétition africaine, affirmant que «la JSK est une équipe des grands rendez-vous. Elle a de l’expérience en compétitions africaines. J’ai déjà porté les couleurs de ce club et je sais que cette fois encore le groupe va se transcender et fera honneur à l’Algérie». Et d’ajouter : «Si j’ai un conseil à donner aux joueurs, c’est de jouer calme et ils parviendront à marquer des buts. Il ne faut surtout pas s’aventurer, car cette équipe du TP Mazembe peut les surprendre. Les joueurs ne doivent pas s’énerver et rester concentrés tout au long du match, et la qualification ne pourra leur échapper inchallah ». A. M.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ph. Maracana

MEFTAH (ENTRAÎNEUR ADJOINT USMA) :

ALLIK : «Je suis de tout cœur avec la JSK»

Le président de l’USM Alger Saïd Allik, qui est intervenu hier sur les ondes de la radio Chaîne III, expliquant les raisons de son retrait des affaires du conseil d’administration, n’a pas omis de parler du match JSK-TP Mazembe, déclarant ce qui suit : «Je suis de tout cœur avec la JSK. Je reste confiant quant aux capacités du club de franchir le cap du TP Mazembe. La JSK saura comment honorer le football algérien comme à l’accoutumée.»

Belkalem rétabli, mais…

Le défenseur axial de la JSK Essaïd Belkalem est totalement rétabli de sa blessure. Soumis à des soins intensifs ces derniers temps, sous la houlette de Guillou, Belkalem a pu reprendre du service avec le groupe. L’international kabyle a rejoint le reste de ses coéquipiers avant-hier soir. Guillou, le kiné du club, a déclaré hier à la radio Chaîne II que le joueur est prêt à prendre part au match, mais la décision finale revient à l’entraîneur. Selon toujours le kiné du club et le coach des Canaris, tout devait s’éclaircir concernant la participation ou non du joueur face au TP Mazembe hier lors de l’ultime séance effectuée au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou. Belkalem est certes rétabli, mais rien n’est encore officiel s’il va jouer ou fera l’impasse sur cette rencontre décisive. A. M.

Maracana N° 1244 — Samedi 16 octobre 2010

EQUIPE NATIONALE

B E N C H I K HA: «Là maintenant, j’ai plus de temps» Dans une intervention sur les ondes d’Alger Chaîne III, le sélectionneur national est revenu sur la défaite de l’équipe nationale en Centrafrique. Abdelhak Benhikha, qui se trouvait au Caire pour un séminaire FIFA, a tenu à répondre aux questions de notre confrère Mâamar Djebbour à partir de la capitale égyptienne. Benchikha a apporté des éclaircissements par rapport aux nombreuses spéculations qui tournent autour des Verts après leur surprenant revers à Bangui, et surtout la piètre prestation de l’ensemble de l’équipe. Sur ce point, le coach national a tenu à défendre ses joueurs, arguant que les raisons de leur mauvaise production ne sont autres que les mauvaises conditions trouvées à Bangui.

«Il n’ y pas lieu de blâmer les joueurs»

Ainsi donc, le sélectionneur national a en quelque sorte voulu défendre ses joueurs qui ont été sévèrement critiqués. «Les joueurs n’ont pas pu donner le meilleur d’eux-mêmes. Les raisons sont claires : les conditions climatiques n’ont pas été favorables aux joueurs. Ils ont été surpris par cet état de fait dès notre arrivée à Bangui. C’est ça l’Afrique ! Mais dire qu’ils ont levé le pied ou je ne sais quoi, là les gens se trompent. J’ai trouvé un groupe soudé qui veut faire quelque chose. Les joueurs sont venus me parler après le match en s’excusant de ne pas avoir pu donner le maxi-

mum.»

«Je suis sûr qu’ils vont relever le défi»

Toujours en parlant de ses joueurs, Abdelhak Benchikha estime qu’ils vont se ressaisir dès les prochains rendez-vous. «Je suis sûr qu’ils vont revenir en force. Ils ont toujours su relever les grands défis. L’Algérien est de nature comme ça, on sait surmonter les grosses pressions. Je parle de la politique, et de la vie sociale aussi. On a connu une décennie noire et, aujourd’hui, tout va bien. Le chemin est encore long, et tout peut arriver à n’importe quel moment.» Benchikha semble donc solidaire avec ses protégés.

«Pour le moment, il n’ y a rien d’officiel concernant mon nouvel assistant»

Sur un autre registre, et à une question de notre confrère Mâamar Djabbour concernant les noms qui circulent pour le renforcement de la barre technique, il a dit : «C’est clair que nous cherchons quelqu'un pour m’assister. Un entraîneur devrait être mis en place dans les jours à venir. Mais concernant Courbis, je vous affirme qu’il n’y a rien d’officiel. Nous allons bien réfléchir pour choisir la bonne personne. Local ou étranger, mon prochain assistant doit avoir les qualités requises, c’est tout.» Par ailleurs, le coach national a parlé

des prochaines prérogatives du staff technique. Il a déclaré lors de son premier stage que son ennemi numéro un était le temps. «Désormais, j’ai le temps qu’il faut pour corriger les lacunes de l’équipe. Pour en revenir au match de Bangui, je vous ai déjà dit avant que je n’avais pas assez de temps pour préparer l’équipe convenablement, d’autant que plusieurs joueurs clés manquaient. Cela dit, le match du Maroc est encore loin, et, d’ici là, je sais qu’on trouvera les bonnes formules pour redorer le blason terni, sachant que l’équipe nationale n’a pas gagné depuis le mois de janvier, et pas uniquement face à la Centrafrique. Il reste beaucoup de travail et j’espère qu’on pourra remettre sur les rails l’équipe en prévision des prochaines échéances», a conclu Abdelhak Benchikha qui, visiblement, a une grosse pression sur les épaules. A. T.

Ph. Maracana

g Par Amine Tirmane

Boudebouz convoqué pour le match de ce soir IL S’EST RÉTABLI DE SA BLESSURE

Comme révélé dans l’une de nos précédentes éditions, Ryad Boudebouz pourrait renouer avec la compétition dès aujourd’hui, pour le compte de la neuvième journée de la ligue 1. Ayant fait l’impasse sur le match de l’équipe nationale en Centrafrique en raison d’une blessure (tendinopathie), Ryad Boudebouz s’est rétabli au cours de la semaine. La preuve, son entraîneur Francis Gillot l’a convoqué pour le déplacement de ce soir à Montpelier. Les Sochaliens affronteront, aujourd’hui à 18h au stade de la Mousson, l’équipe locale, et notre international Boudebouz pourrait être incorporé en cours du jeu.

BOUGHERRA : «Sur le terrain, on avait les jambes coupées...»

rès déçu par la contre-performance de la sélection nationale à Bangui, qui a fait couler beaucoup d’encre, au même titre que l’ensemble de la famille du groupe Algérie, joueurs, staff technique, responsables de la FAF et supporters des Verts, qui n’en revenaient pas d’une défaite humiliante, qui fait très mal à la sélection nationale et au moral des joueurs, le charismatique défenseur des Verts, Madjid Bougherra, s’est exprimé hier sur les ondes de la Chaîne III. Il est revenu sur la défaite de l’EN et a donné son point de vue sur la situation. A propos de la débâcle essuyée par la sélection nationale à Bangui face à son homologue centrafricaine, Bougherra a dit : «C’est une défaite très amère, à laquelle on ne s’attendait pas du tout. On était déterminés à gagner ce match pour nous rattraper du semi-échec concédé lors de la première journée des éliminatoires de la CAN 2012 à Blida face à la Tanzanie. Malheureusement, les choses ont pris une autre tournure sur le terrain. Une tournure à laquelle on ne s’attendait pas du tout. On n’a pas du tout sousestimé l’équipe adverse, parce qu’on savait qu’elle nous attendait de pied ferme. Cela dit, on ne s’attendait pas du tout à passer à côté de la plaque au vu de la motivation et de la volonté qui nous animaient avant le coup d’envoi de cette rencontre. Une fois dans le match, et au fur et mesure que le temps avançait, on s’est rendu compte qu’on n’était pas physiquement en possession de tous nos moyens. On avait les jambes très lourdes et,

physiquement, ça ne répondait pas. On ne veut surtout pas chercher de faux prétextes pour justifier la défaite, loin de là. Seulement, la forte chaleur et le taux élevé d’humidité qui sévissaient ce jour-là à Bangui ne nous ont pas du tout permis d’être en jambes, développer notre jeu et tenir le coup physiquement. On était comme étouffés, on ne pouvait même pas bien respirer. Même Belhadj qui pourtant a l’habitude de jouer dans un pays chaud, le Qatar, n’a pas réussi à s’en sortir sur le terrain, alors que dire des autres joueurs, lesquels n’ont même pas l’habitude de jouer en Afrique, comme Mebah, Medjani ou autres, à titre d’exemple. Nous, on a l’habitude et on n’a pas pu s’en sortir. C’était vraiment pénible pour nous sur le terrain, croyez-moi. On avait les jambes coupées !»

«Cette histoire de complot contre Benchikha, c’est inadmissible de penser ça de nous»

Interrogé sur les spéculations ayant suivi la déconvenue des Verts à Bangui et cette histoire de complot des joueurs qui auraient levé le pied pour pousser Benchikha au départ, «Boughy» a dit : «C’est vraiment du n’importe quoi. C’est archi faux. Ce ne sont que des sottises infondées. Quel est l’intérêt des joueurs de comploter contre le sélectionneur

national ? C’est inadmissible de penser cela de nous. Il faut savoir qu’on ne mange pas de ce pain-là et qu’on ne peut agir de la sorte en portant préjudice à l’équipe nationale. On joue pour tout un pays et cela est une lourde responsabilité sur nos épaules. Jamais on n’osera faire une chose pareille. Il ne faut surtout pas croire ce genre de sottises sans fondements aucun. Il faut savoir qu’entre les joueurs et Benchikha, le courant passe très bien. On a vraiment été peinés pour lui aussi à la fin du match. On voulait tellement lui offrir la victoire pour sa première avec la sélection. Malheureusement, tel ne fut pas le cas. J’espère qu’on lui revaudra ça, ainsi qu’à tout le peuple algérien. Nous sommes vraiment désolés de l’avoir autant déçu dans ce match-là, lequel nous reste vraiment au travers de la gorge. On fera de notre mieux pour reprendre du poil de la bête dès nos prochains matches.»

«On doit se remettre au travail et éviter de trop parler à l’avenir»

«Magic» a tenu par ailleurs à affirmer : «Il faudra se remettre au travail et bien préparer les prochains importants rendez-vous qui nous attendent. Dorénavant, en tant que joueurs, on doit éviter les déclarations du genre :’’On va gagner’’, ‘’Tout pour la victoire’’ et j’en passe. Il faut rester bien concentrés et surtout éviter à l’avenir de trop parler

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

dans le vide. On se mettra dans une bulle comme on dit afin de rester concentrés sur les échéances à venir, d’autant que nous n’aurons plus le droit à l’erreur.

«Il faut continuer à croire en cette équipe»

Le longiligne défenseur des Glasgow Rangers a tenu aussi à lancer un message aux supporters des Verts : «On sait pertinemment que les supporters des Verts sont plus que déçus, avec cette série de résultats négatifs. Il est clair que cela ne peut réjouir personne. On comprend bien que lorsque ça marche, tout le monde est content et que lorsque ça fonctionne moins bien ou pas du tout, on se retourne contre nous. Il faut accepter la critique quand ça ne va pas. C’est ça le football. Je dis seulement pour ma part qu’il faut continuer à croire en cette équipe, laquelle, j’en suis convaincu et je l’espère du moins, connaîtra des jours meilleurs à l’avenir.» Poursuivant ses propos au sujet des supporters des Verts, Madjid Bougherra a dit : «On sait qu’ils sont très déçus et inquiets par rapport aux résultats peu reluisants enregistrés ces derniers temps. On comprend leur amertume mais je sais qu’au fond d’eux, ils tiennent toujours à leur équipe nationale. On fera de notre mieux pour leur faire retrouver le sourire. De bons résultats les feront revenir vers la sélection. C’est notre souhait à tous.» Synthèse de Mohamed-Amine Azzouz

Ligue

Pour meubler le vide CRB

En amical : CRB 2 – JSMC 1

L’

g Par Hillal Aït Benali

équipe du CRB, qui continue la préparation du prochain match du championnat, lequel l’opposera aux rivaux de Mouloudia dans un derby très chaud et très attendu par les supporters des deux équipes, a disputé avant-hier dans la matinée au stade du 20-Août un match amical face à la JSM Chéraga. Les hommes du technicien argentin Angel Michel Gamondi n’ont pas trouvé de difficultés pour s’imposer face à cette équipe de Chéraga sur le score de deux buts à un. Les Rouge et Blanc ont su comment gérer la rencontre et réaliser au finish une victoire. Celle-ci, même si elle entre dans le cadre de la préparation du prochain important rendez-vous, aura certainement un

impact positif sur le moral des joueurs. Depuis la dernière rencontre officielle face au MCEE, entrant dans le cadre de la deuxième journée du championnat national, les coéquipiers de Youef Saïbi s’étant imposés sur le score de trois buts à un, l’équipe du CRB n’a pas joué de joutes amicales. D’ailleurs c’est le cas aussi pour la

Slimani revient en force

L’attaquant du CRB Islam Slimani qui a raté le deuxième match du championnat face au MCEE suite à une suspension est revenu en force avant-hier lors de la joute amicale de son équipe face à la JSMC. En effet, Slimani a pu sortir le grand jeu et a pu inscrire le deuxième but en seconde mi-temps. Une bonne nouvelle pour le joueur et aussi pour le staff technique qui aura devant lui pour le compte du derby face au MCA plusieurs choix à faire surtout au niveau du compartiment offensif, puisque c’est tous les attaquants qui affichent actuellement la grande forme.

Allik se retire g Par Toufik Brahimi

général, mais aussi de trouver une solution au conflit entre les deux hommes qui dure depuis plusieurs semaines. Seulement, contrairement à ce que les amoureux du club souhaitaient, aucun accord n’a été trouvé entre les deux parties après plus de quatre heures de discussions. Pis, Saïd Allik, à la tête du club depuis plus d’une décennie, a confirmé son retrait, affirmant par la même occasion qu’il n’est plus concerné par la gestion des affaires du club. A une semaine de l’assemblée générale extraordinaire, la situation n’a toujours pas changé du côté de Soustara et risque même de se compliquer dans les jours à venir.

«Je vais me contenter de tenir mon rôle de président de la CSA»

Jeudi, les membres du conseil d’administration de la SSPA/USMA se sont réunis en présence de son président, Ali Haddad, et celui de la CSA/USMA, Saïd Allik, dans le but de nommer un directeur

Maracana N° 1244 — Samedi 16 octobre 2010

Lors de son intervention hier matin sur les ondes de la radio, Saïd Allik a confirmé cette information, déclarant : «Je me suis retiré parce que je ne voyais pas une autre solution. Nous n’avons pas trouvé un terrain d’entente, donc, aprè mûre réflexion, j’ai pris cette décision de me retirer jusqu’à l’AGE.» Alors que les supporters s’attendaient à ce que la situation s’améliore, voilà que les choses se compliquent encore plus au moment où Saïd Allik n’a toujours pas accepté de rejoindre la SSPA, préférant rester le président de la CSA/USMA. T. B.

majorité des équipes de la L1. Ce qu’il faut signaler cependant, c’est que toutes ces formations reprendront la compétition aujourd’hui pour le compte de la troisième journée, sauf l’équipe de Laâqiba qui devrait patienter encore une autre semaine en raison du match retour de la demi-finale que disputera la JSK ce soir, cette dernière étant l’adversaire du CRB. Pour revenir à ce match face à la JSMC et parler de la prestation des Belouizdadis, on s’arrêtera sur l’excellent rendement des hommes de Gamondi, lesquels n’ont pas raté l’occasion d’af-

ficher la bonne forme et la grande motivation, et ce bien qu’il s’agisse seulement d’une joute amicale. Les Aoued, Mebarki, Boussehaba et leurs camarades se sont donnés à fond sur le terrain et ont pu convaincre les quelques supporters venus assister à la rencontre. Ils étaient les premiers à prendre l’avantage grâce à cette réalisation de Boussehaba en première mitemps avant que Slimani aggrave la marque en seconde période. A un quart d’heure de la fin de la rencontre, les visiteurs sont arrivés à réduire la marque. Et c’est sur ce score de deux buts à un que s’achève la joute amicale. Ce match était une occasion pour les dirigeants du CRB de s’arrêter sur de nombreux points et surtout de corriger quelques lacunes qui, à leurs yeux, ont été relevées. Gamondi et ses collaborateurs auront alors quelques observations à tirer et quelques corrections à faire à une semaine du grand derby qu’abritera le stade du 20-Août. H. A. B.

Mercredi : CRB - Juniors 1-0

Les joueurs du CRB qui manquent de compétition ou ceux qui reviennent de blessures ont disputé mercredi dernier un match face à l’équipe des juniors. Cette rencontre s’est achevée par une victoire des aînés sur le score d’un but à zéro.

=Faible présence des supporters

Les supporters du CRB n’étaient pas au rendez-vous hier pour assister à la rencontre amicale de leur équipe. Les gradins du stade de 20Août étaient presque vides, à part quelques-uns qui ne ratent jamais les matches amicaux et même aussi les séances d’entraînement. En tous les cas, c’est ce que nous avons constaté récemment à l’entraînement de l’équipe. Les supporters avaient quand même le droit d’assistés à quelques bonnes phases de jeu et voir à l’œuvre la bonne prestation des joueurs.

=Reprise demain

Les joueurs du CRB, qui ont bénéficié de deux journées de repos (hier et aujourd’hui), renoueront demain avec les entraînements. En effet, les coéquipiers d’Islam Slimani, qui ont pu reprendre leur souffle et se ressourcer un peu auprès de leur famille après ce repos accordé par le staff technique, reprendront demain le chemin des entraînements pour préparer dans la sérénité le prochain derby face au MCA.

=Le groupe au

complet pour la reprise

Avec le retour des joueurs blessés, la séance de reprise, prévue demain, enregistrera la présence de tous les joueurs. Le staff technique disposera d’un groupe au grand complet et débutera ainsi la préparation du prochain match programmé dans une semaine. H. A. B.

MERBAH : «Je ne désespère pas de me faire une place» USMA

Non concerné par les trois premiers matches de championnat, Abdelmalek Merbah, que nous avons joint par téléphone, nous a confirmé qu’il ne se laissera pas affecter par l’actuelle situation qu’il est en train de vivre, affirmant même qu’il continuera à cravacher dur lors des entraînements pour gagner la confiance du coach et être aligné les prochaines rencontres. Etes-vous déçu de ne pas avoir été du voyage à Tlemcen ? Pour être franc, oui. Personne à ma place ne pourra dire le contraire. Je fais partie de ce groupe. C’est tout à fait logique que je voulais être du voyage. Seulement, ce ne fut pas le cas. Que voulez-vous que je fasse ? Le coach a fait son choix. En tant que joueur, je ne peux que l’accepter. C’est lui le maître à bord, je pense qu’il sait très bien ce qu’il fait. Je n’ai pas été retenu, mais je ne compte pas baisser les bras. Je

sais sûr que je dois encore progresser pour que mon nom figure sur cette liste des 18. D’ailleurs, c’est pour cette raison que je continuerai à me donner au maximum, que ce soit lors des entraînements ou durant les matches amicaux.

Cette situation ne vous inquiète-t-elle pas ? Je ne suis pas le seul. Je suis un joueur ambitieux. Je sais que la concurrence est rude mais, comme je viens de vous le dire, je ne vais pas baisser les bras. Je sais que seul le travail paie, donc le mieux pour moi sera de continuer à fournir des efforts en attendant qu’ils soient récompensés. Comment viviez-vous les rencontres de votre équipe loin du groupe ? Comme tous les joueurs, sur les nerfs, bien sûr. J’ai fait le déplacement à Bologhine face à l’Entente et je peux vous assurer que j’étais très déçu au coup de sifflet final, à l’image de mes coéquipiers présents sur la pelouse. J’ai toujours été derrière mes coéquipiers. Je les ai toujours encouragés même si je n’étais pas concerné par les matches disputés pour la simple raison que l’intérêt de mon équipe passe avant mon intérêt personnel. Entretien réalisé par Toufik B.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ligue

Maracana N° 1244 — Samedi 16 octobre 2010

GRICHE : «Qu’on nous laisse USMH-USMAn

g Par Lotfi Salhi

Le défenseur central de l’USM El-Harrach, Adlane Griche, était furieux ce week-end contre les personnes qui avaient lancé la rumeur du départ de Boualem Charef ainsi que d’autres rumeurs le visant personnellement. «Ils veulent casser le club», dit-il agacé. Avant d’ajouter : «Ce n’est pas vrai, ces personnes-là n’aiment pas le club, parce que quand on aime, on ne nuit pas. Griche évoque aussi dans cette interview le match de demain (entretien réalisé vendredi, ndlr) opposant son équipe à l’USM Annaba. «Un match difficile, que nous devons remporter», nous a-t-il dit.

tranquilles»

Griche, comment est l’état d’esprit du groupe à la veille du match contre Annaba ? Dans le groupe, et comme cela a toujours été le cas, il règne un excellent état d’esprit. Tout le monde travaille dur en prévision du match contre Annaba. Nous avons un très bon groupe, des joueurs qui ne veulent que faire avancer l’équipe mais, malheureusement, ceux-ci ne se sentent pas assez protégés. Beaucoup parmi mes coéquipiers sont très affectés mentalement. Il va falloir les protéger davantage dorénavant. Des choses monstrueuses arrivent aux oreilles des joueurs, et dans l’entourage immédiat de l’équipe, certains s’amusent à rapporter tout ce qui se dit à gauche et à droite. Ma foi, moi je dis que l’équipe n’est pas bien protégée. Il y a parmi nous des jeunes qui sont ébranlés par ces commérages. Par exemple ? Il n’en manque pas, vous savez. Comme je viens de vous le dire, des personnes proches du groupe viennent raconter tout ce qui se dit dans les cafés de la ville. Ce qui n’est pas normal. Des exemples ? Il y en a beaucoup. Je vous donnerai celui me concernant moi directement. J’ai appris qu’il se dit çà et là que la défaite de Chlef m’est imputée à cent pour cent et que c’est moi qui pose problème au sein de l’équipe. Il se dit aussi que je suis la principale cause de la défaite de Chlef. Cela m’irrite au plus haut

Zouak incertain et Legraâ le remplace L’arrière gauche de l’USMH, Mohamed Zouak, est incertain pour la rencontre d’aujourd’hui face à l’USM Annaba. En effet, Zouak souffre d’une élongation au niveau du talon et sa participation ou non à cette rencontre se décidera lors de la séance d’entraînement de cet après-midi (vendredi, ndlr) par le médecin du club qui donnera son avis au coach. Devant cette incertitude, Boualem Charef a déjà pris les devants en préparant son remplacement puisque Legraâ a été très sollicité cette semaine à l’entraînement.

1,5 milliard dans les caisses Après le milliard de centimes versé par l’APC d’Oued Smar au titre du budget exceptionnel, les caisses de l’USM El-Harrach viennent d’être renflouées par une autre subvention d’un milliard et cinq cents millions de centimes. Cette somme est une subvention de la DJSL d’Alger, nous a dit une source autorisée du club harrachi. Avec cette autre subvention, la direction du club peut souffler. C’est plus qu’une bouffée d’oxygène que l’USMH s’offre là. C’est aussi une très bonne nouvelle pour les joueurs qui vont toucher leurs salaires et une grande partie de leurs primes de signature.

Ultime séance hier à l’hôtel El-Mehdi Une ultime séance a été programmée hier dans la cour de l’hôtel ElMehdi où l’équipe harrachie s’était mise au vert pour son match d’aujourd’hui contre l’USM Annaba. En effet, une séance a été programmée par Boualem Charef, et ce afin d’éviter des soucis musculaires à ses joueurs. Il est utile de signaler que cette séance n’a pas été intense du tout, les camarades de Karim Hendou s’étant contentés d’effectuer quelques courses sans trop forcer. L. S.

ÉQUIPE PROBABLE :

Doukha, Aouameur, Zouak (Lgeraâ), Griche, Demou, Hindou, Gherbi, Boumechra, Boualem, Bennai, Hanitser.

point. Je dis à ces personnes : «Laissez-nous travailler tranquillement, laissez l’équipe tranquille.» Et vous n’êtes pas sans savoir que même le coach n’a pas été épargné par ces rumeurs. Ces commérages, moi je les appelle une tentative de déstabilisation. Alors, de grâce, laissez l’équipe tranquille. Revenons à la rencontre de demain. Vous recevez Annaba. Comment la voyez-vous ? Ce sera certainement un match très difficile en ce début de saison. Annaba est une bonne équipe, laquelle viendra pour nous contrarier et tenter de nous prendre au moins un point. Il va falloir être très solidaires et faire preuve de combativité. Durant ce match, il ne faut rien lâcher et se battre jusqu’au bout. Nous sommes dans l’obligation de l’emporter après notre défaite à Chlef. Alors, on fera tout pour que les trois points restent à El-Harrach. Vous êtes deux dans l’axe de la défense. Préférez-vous être associé à Demou ou à Benabderahmane ? Franchement, je n’ai pas de préférence particulière. Nous sommes toujours deux dans ce secteur névralgique de l’équipe, avec des consignes bien précises. Que ce soit Demou ou Benabderahmane, franchement, je ne vois pas de différence. Et cela devrait être valable pour eux aussi, parce qu’on peut les associer tous les deux sans moi. En tout cas, pour nous, l’essentiel, c’est de bien garder la boutique et que le secteur soit bien défendu. Qui joue et qui ne joue pas, cela n’est qu’aléatoire et secondaire pour moi. Entretien réalisé par Lotfi Salhi

On prend les mêmes et...

Les joueurs de l’USM El-Harrach qui affrontent cet après-midi au 1er-Novembre l’USMAn ne jurent que par la victoire. Défaits lors de la dernière journée à Chlef, les Harrachis comptent se racheter aujourd’hui aux yeux de leurs supporters. Gonflés à bloc, les Harrachis veulent renouer avec la victoire et rester par là même au contact du groupe de tête. Pour cela, Boualem Charef n’a pas cessé de motiver ses troupes. Tout au long de la semaine, Charef a été proche de ses joueurs et a énormément parlé avec eux : «Je vous fais confiance, je sais ce que vous valez. Comme je connais le potentiel qui est le vôtre, ce n’est pas une défaite qui va nous faire douter de nos capacités», leur avait-il dit en substance. Son assistant, Nacer Bechouche, nous a dit à ce sujet : «Nous avons beaucoup travaillé sur le plan psychologique avec les joueurs. Nous avons même fait un travail de proximité avec eux, si vous voulez, ceci afin que tous sachent ce qu’on attend d’eux. Alors, pour ce match contre Annaba, je suis confiant parce que les joueurs ont eu une réaction plutôt positive.» Pour le match de cet après-midi l’entraîneur harrachi n’aura pas beaucoup de problème pour composer son équipe. Il est fort probable qu’il reconduise la même composante qui a disputé le match de Chlef. Charef comptera donc sur Doukha dans les buts, Griche et Demou dans l’axe de la défense, Aouameur dans le couloir droit. La seule incertitude du moment concerne la titularisation de Zouak sur le flanc gauche de la défense. Zouak sera déclaré inapte pour cette rencontre lui qui était souffrant. Ce sera donc à Legraâ de prendre sa place. Pour le reste, pas de changement. Hendou et Gherbi seront à la récupération, Boumechra et Boualem, quant à eux, seront chargés de l’animation du jeu. Devant, Charef comptera une fois de plus sur son duo Hanitser-Bennaï.

PROGRAMME de la 3e journée Hier à 19h Rencontres WAT/USMA JSMB/ESS Aujourd’hui à 16h MCA - MCO USMH – USMAn MCS – CABBA USMB – ASO MCEE – ASK (15h)

Lieu Akid Lotfi Béjaïa 5-Juillet El Harrach Saïda Blida-Tchaker El-Eulma

Résultats S’est joué en soirée S’est joué en soirée Abid-Charef, Boulfelfel, Amri Benouza, Deffar, Hedia Karabi, Benarous, Lahrèche Mial, Gourari, Bourouba Necib, Bahloul, Guedjati

JSK – CRB est reporté à une date ultérieure Equipes 1 ES Sétif 2 MC Saïda 3 JSM Béjaïa 4 JS Kabylie 5 CR Belouizdad 6 USM El-Harrach 7 WA Tlemcen 8 MC Alger 9 MC El-Eulma 10 ASO Chlef 11 USM Annaba 12 USM Blida 13 MC Oran 14 USM Alger 15 CABB Arréridj 16 AS Khroub

Pts 06 04 03 03 03 03 03 03 03 03 03 02 01 01 01 00

J 02 02 02 01 02 02 02 02 02 02 02 02 01 02 02 02

G 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 00 00 00 00 00

N 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 02 01 01 01 00

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

P 00 00 01 00 01 01 01 01 01 01 01 00 00 01 01 02

BP 05 04 04 03 04 02 03 03 02 03 01 00 00 03 00 04

BC 02 03 02 02 03 02 03 03 03 04 02 00 00 04 02 06

Diff +03 +01 +02 +01 +01 00 00 00 -01 -01 -01 00 00 -01 -02 -02

Ligue

Maracana N° 1244 — Samedi 16 octobre 2010

Annaba au pied du mur USMH-USMAn

g Par Amar Aït Bara

Annaba aura la possibilité de confirmer sa bonne santé à l’occasion du match face à ElHarrach à Mohammadia, et ceci pour le compte de la 3e journée de ligue une.

Ph. Maracana

vec une défaite et une victoire, les Annabis doivent savoir à quel niveau se situe la faille. La réponse sera peutêtre entrevue à l’occasion de ce duel face à l’USMH dont la défense est peu géniale. Du beau jeu en perspective mais principalement une très intense activité créative de buts. USMH-USMAn est un sérieux test pour Annaba. Celle-ci peut disputer le challenge dans cette confrontation et sait se replacer quand il s’agit de sursaut. Après avoir récolté les trois points face à la JSMB, revoilà l’USM Annaba confrontée à un autre écueil de taille avec son déplacement à El-Harrach, laquelle joue bien à domicile et ne perd pas de points. Encore une fois, l’attaque annabie sera mise à contribution pour pouvoir glaner les trois points du succès face à un adversaire redoutable at home, d’autant que les Annabis sont habitués à jouer sur le gazon. Les deux teams auront des objectifs similaires, Annaba voulant confirmer son regain de forme déclenché après sa première victoire lors de la 2e journée de championnat. L’USM Annaba aura à cœur de prouver à

ses supporters que le succès face à la JSMB est un sérieux signe de force. Les gars de Lalla Bouna sont décidés à se détacher du

peloton du milieu du tableau et viser le fauteuil de leader. Mais il est difficile de manier un adversaire harrachi, redoutable à

domicile et fort de sa défense. L’USMH sera soutenue par sa légendaire galerie, encore plus par une solide équipe imprévisible. Cette rencontre est captivante de par l’indécision qu’elle promet puisqu’à la lumière des résultats des deux antagonistes, il n’y a point de différence de statut ni sur le plan offensif ni encore moins défensif. Le physique aura son importance tout comme l’initiative, et au vu de son jeu décousu, l’USMH aura beaucoup de souci pour contrer une équipe annabie au jeu direct. Selon le pronostic de certains sportifs, un score étriqué comme un nul semble poindre en fin de partie et ceci en faveur des Annabis qui ambitionnent de récolter le maximum de points cette saison. Cette rencontre prendra un cachet haut en couleur, avec l’USMH défensive à souhait et l’USM Annaba subitement offensive. Annaba retrouvera sa verve avec un Bouaïcha actif et soucieux de maintenir son standing de virevoltant, capable de créer une bonne marge de sécurité. En vérité, même sur son terrain, l’USMH est en appel face à une attaque annabie en verve. D’emblée, les Rouges iront à la recherche du succès pour garder la distance sur leurs adversaires. Il faut que l’USMH dispose d’une défense digne sinon les choses tourneront mal. Certes, ce n’est pas la vitesse de croisière pour les gars de Lalla Bouna mais ils veulent prendre un excellent départ et garder la tête du peloton. La victoire aura son pesant d’or pour les vainqueurs, et Annaba est décidée à le faire à l’occasion de cette rencontre. A. A. B.

RENANE : «L’équipe est en progression» MCEE-ASK

g Par Yasser Malki

Ph. Maracana

Le défenseur eulmi, Renane, a montré, lors des deux derniers matches disputés par son équipe, qu’il était en forme. En plus de ne commettre pratiquement aucune faute en défense, il a été l’auteur de plusieurs passes qui auraient pu être décisives. Dans l’entretien qu’il nous a accordé, il nous a dit, par ailleurs, que son équipe a les moyens de rivaliser avec les meilleurs. Quelle est votre impression en ce qui concerne l’ambiance à l’entraînement ? L’ambiance est excellente et c’est avec grand plaisir que nous avons retrouvé nos supporters. Je pense que le plus important, c’est que ce que nous avions à faire a été réalisé. Comme mes coéquipiers, j’ai hâte de renouer avec la compétition officielle. Lors de chaque séance, il y a au stade un grand nombre de supporters. Un commentaire ? Nous savons tous qu’il y a, à ElEulma, un public connaisseur et surtout très fidèle. Nos supporters attendent beaucoup de nous et de notre côté nous ne voulons pas les décevoir. Revenons un peu en arrière... Pensez-vous que la

préparation que vous avez effectuée a été une réussite ? Elle a été une réussite totale et cela sur tous les plans. Au départ, nous étions un groupe de joueurs qui, pour la plupart, ne se connaissaient pas. Quinze jours après, il y avait une parfaite entente entre nous. Cela a eu des effets bénéfiques sur le terrain et nous en tirerons profit en championnat. Les résultats que vous avez

réalisés jusque-là (une victoire et une défaite) sont-ils satisfaisants ? Nous n’en sommes pas contents, c’est certain. Les deux matches, nous avions les moyens de les remporter. Nous retiendrons les progrès réalisés par l’équipe au fil des matches. Une certaine cohésion s’est installée mais aussi des automatismes. Vous avez pu constater que notre effectif est assez riche et qu’il tiendra la route en championnat. Vous occupez une mauvaise place au classement. C’est quand même inquiétant, non ? Comme je vous l’ai dit, les résultats de ces matches doivent nous servir de leçon. Il nous faut maintenant être performants et nous avons tiré les enseignements nécessaires avec notre entraîneur sur les choses qui doivent être améliorées en ce qui concerne notre jeu. Il y a de très bons défenseurs à El-Eulma cette saison. Les places seront chères, n’est-ce pas ? Etre titulaire n’est jamais facile en début de saison, et cela quel que soit le club. En ce qui me concerne, je ne fais aucune fixation, car mon boulot consiste à être au top sur le plan physique et respecter totalement les décisions de l’entraîneur. S’il me fait jouer, il pourra compter sur moi. On ne peut pas dire que vous avez choisi la facilité

en restant à El-Eulma. Qu’en pensez-vous ? Pour ne rien vous cacher, j’ai reçu de belles offres de plusieurs clubs de D1 et D2. Dès que le président Bouden a fait appel à moi pour renouveler mon contrat, je ne pouvais refuser. Le MCEE est un grand club et y jouer ne peut être que bénéfique pour moi. Cela me fait réellement plaisir d’apporter, cette année, ma contribution au club. Vous jouerez votre prochain match face à l’ASK. Un pronostic ? Je me garderai bien de faire le moindre pronostic. Nous ne sommes qu’au début de la saison et aucune équipe, et la nôtre en fait partie, n’est vraiment prête. Cette équipe de l’ASK est réputée difficile à manier sur son terrain et à l’extérieur. C’est un match que nous devons négocier avec beaucoup d’intelligence. J’espère vivement que nous arriverons à remporter cette rencontre, ce qui constituera pour nous un déclic. Pour cela, nous devons jouer tous les coups à fond. Pour terminer, qu’avezvous à dire à vos supporters ? Je n’ai rien à leur dire car c’est sur le terrain que je veux m’exprimer. Il faut cependant qu’ils sachent que je suis de ceux qui mouillent le maillot pour les couleurs du club. Entretien réalisé par Yasser Malki

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

La victoire est impérative

La formation chère à Bouden a toutes les raisons du monde de sortir victorieuse de ce qui, incontestablement, est un des chocs des affiches proposées ce samedi. Il y aura, d’un côté, une formation qui ne jure que par la victoire devant ses fans, ce sera l’équipe du MCEE, et, en face, l’équipe de l’ASK, dont les joueurs veulent se ressaisir de leur dernier revers à domicile face au MCA, et ce de la plus belle des manières. Il ne faut surtout pas croire que cette équipe d'El-Eulma va débuter le prochain match de cette troisième journée du championnat sans certaines ambitions. On ne veut plus revivre le scénario des précédentes saisons et, ce samedi, les données seront tout autres pour les Eulmis qui auront à cœur, bien sûr, de faire bonne figure à domicile. Il ne s’agira pas de se contenter de ne pas perdre, mais bel et bien d’engranger les trois points du match. Pour ce faire, il s’agira de jouer sur ses forces et celles-ci se situent plutôt du côté des lignes intermédiaire et avant. Le maître-mot sera d’arriver à monopoliser le cuir et surtout empêcher que les attaques adverses se développent. Y. M.

Ligue

Maracana N° 1244 — Samedi 16 octobre 2010

Les Blidéens espèrent un déclic USMB-ASO

our les Vert et Blanc, qui ont ramené un précieux point de leur déplacement à Bordj Bou Arréridj face au CABBA, leur mission ne sera pas de tout repos, surtout que les Chélifiens sont difficiles à manier à l’extérieur et qui comptent revenir avec un bon résultat de Blida. Ayant raté leur première sortie à domicile contre le MCO, cette fois-ci ils n’ont plus le droit à l’erreur en affrontant l’ASO aujourd’hui à Mustapha Tchaker, sachant que leur mission, même si elle est difficile, des sacrifices devront être faits pour empocher

Hier, entraînement léger à Tchaker

Avant de rejoindre l’hôtel militaire pour la mise au vert, hier à 16h, le staff technique avait programmé, une séance légère d’entraînement, le volet tactique a été revu et une remobilisation des joueurs sur le plan psychologique, afin d’être au top aujourd’hui face aux Lions du Chéliff. A. T.

Ph. Maracana

g Par Ahmed Tahi Les poulains de Assas Mokhtar essayeront, aujourd’hui dans leur jardin de Tchaker, de redresser la barre en épinglant l’ASO, qui reste sur une victoire obtenue, lors de la journée écoulée face à l’USMH à Chlef.

Blidéens ne veulent pas lâcher les 3 points de la victoire devant leur public.» Lors des deux dernières séances de travail, le staff technique a essayé différentes variantes de jeu, avec une rotation de joueurs qui se sont donnés la réplique. A partir de là, le coach Assas a une idée sur les joueurs les plus en forme

les trois points de la victoire. Les camarades de Gaouaoui sont décidés plus que jamais à sortir victorieux de cette empoignade. Pour la préparation de cette rencontre, le co-entraîneur Haouès nous a déclaré : «Ils ont très bien préparé ce match, puisque l’équipe a livré un match amical face à l’USMA ; en plus, les

Harizi en pleine forme

qui seront associés côte à côte et qui donneront plus d’assise dans les 3 compartiments. Vu la combativité des joueurs, chacun d’eux fournissait plus d’efforts pour taper dans l’œil du staff, pour gagner une place parmi les 18 retenus pour la confrontation USMB-ASO. A. T.

Le milieu du terrain offensif n’avait pas participé aux deux premières rencontres (MCO et CABBA). Le joueur Harizi a repris sa forme et continue à redoubler d’efforts pour assurer sa place parmi le onze blidéen, qui en découdra cet après-midi avec les camarades de Messaoud à Mustapha Tchaker. Harizi dira : «Je me sens en pleine forme et suis prêt à jouer pour aider mon équipe à décrocher sa première victoire en championnat de la Ligue 1.

Chebira, Aliouane et Sibié absents

L’entraîneur Assas ne pourra pas compter sur les services des joueurs Chebira, Aliouane et Sibié pour la rencontre d’aujourd’hui face à l’ASO ; ces derniers ont contracté des blessures. Hormis Sibié qui a repris le travail en solo, Chebira et Aliouane reprendront le chemin des entraînements dans les prochains jours.

Ghalem et Senouci retrouvent Tchaker

Les ex-Blidéens, le gardien de but Ghalem et le latéral droit Senouci, qui portent aujourd’hui le maillot de l’ASO, ont retrouvé le stade Mustapha Tchaker de Blida, mais aussi quelques-uns de leurs anciens coéquipiers, Zemmouchi, Chebira, Oussad et Sibié A. T.

SERAR PROPOSE 250 000 EUROS,

Blida veut le double pour Eizetcheil

Selon une source proche de la direction de l’USM Blida, des pourparlers ont été engagés dernièrement entre le président de l’Entente de Sétif, Abdelhakim Serar, et son homologue blidéen, Mohamed Zaïm, au sujet du transfert de l’international tchadien, N’douassel Eizetcheil.

otre source affirme que le président sétifien aurait mis 250 000 euros sur la table pour s’attacher les services du Tchadien de l’USMB, mais cette somme n’intéresserait pas le président de Blida, qui, lui, exige tout simplement le double pour libérer son joueur. Pour l’heure, les négociations ne sont pas bloquées, chacune des deux parties étudie l’offre de l’autre, mais dans les prochaines heures, cette affaire va certainement connaître son épilogue.

Sibie revient dans le groupe

Après un mois de convalescence, Sebie, le défenseur latéral de l’USM Blida, est revenu dans le groupe cette semaine. C’est une bonne nouvelle pour le coach qui pourra maintenant avoir plus de joueurs sous la main. Sebie avait été blessé au tout début de saison et après trente jours de convalescence, le voilà rétabli et bon pour le service. K. R.

Faisant figure d’ancien, l’attaquant Ali-Hadji estime que son équipe est capable de revenir avec un résultat positif de son déplacement à Blida. Le groupe semble reprendre de plus belle lors de cette trêve, un commentaire... Je ne nie pas que l’ambiance est bon enfant après note succès face à l’USMH, où nous avons vaincu le signe indien, tout en renouant avec note public suite à une défaite surprise face à la JSMB, où l’équipe est passée carrément à côté. Vous avez joué un match amical face au WAM, comment cela s’est-il passé ? C’était tout ce qu’il y a d’amical comme match, mais il ne manquait pas d’objectif puisque nous avons reçu quelques consignes et le staff technique suivait de près notre prestation en misant sur les éventuels joueurs à aligner face à l’USMB. On voulait bien d’un

Ph. Maracana

ALI-HADJI : «Un résultat positif De la détermination à revendre est dans nos cordes»

second match lors de la seconde semaine de la trêve, mais il a été annulé à la dernière minute. Toutefois, on s’estime heureux que les joueurs qui n’ont pas été utilisés ont pris part à ce match. En parlant de trêve, on peut dire qu’elle a été profitable à l’ASO... Dire le contraire est erroné, mais je peux ajouter que cette trêve a profité à tout le monde d’autant plus que la plupart des équipes ont des blessés et n’ont pas encore terminé leur cycle de préparation et c’est là qu’une telle trêve peut servir. Nous concernant, nous avons travaillé durement lors de la

première semaine avant d’être soulagés durant la seconde. Si l’on parlait de ce déplacement à Blida ? Ce sera une confrontation difficile face à une équipe qui cherche toujours sa première victoire. L’USMB est une équipe qui peut surgir à n’importe quel moment, il faut être prudent avec et faire de la vigilance son arme absolue. Croyez-vous à une confirmation de votre équipe ? Sincèrement, oui. Un résultat positif est dans nos cordes, surtout si les joueurs jouent sereinement et évitent de s’énerver et jouent comme ils l’ont fait face à la formation harrachie car la pression sera beaucoup plus blidéenne, ce qui est en notre faveur et on devra en profiter. Vous revenez de blessure, serez-vous de la partie ? Je ne le sais pas car l’équipe-type ne sera connue qu’à la veille du match, mais je dois dire que je suis prêt à jouer et je ferai de mon mieux pour aider mon équipe si l’entraîneur estime que je mérite d’être aligné. `Propos recueillis par Zoheir Zitouni

Revigorés par leur victoire sur leur bête noire, l’USMH, les Chélifiens ne veulent pas s’arrêter en si bon chemin et sont décidés à ne pas se laisser faire par les Blidéens ce week-end.

a confirmation du résultat tout autant que de la prestation fournie face aux Harrachis est de mise. Les camarades de Zaoui, qui croient dur comme fer en leurs moyens, ne parlent que des trois points. Le renforcement de l’effectif effectué cette saison les stimule davantage, d’autant plus que la richesse actuelle de cet effectif permet au duo Benchouia-

Aït-Mohamed un choix quant à aligner l’équipe, capable à même de tenir en haleine les gars de la ville des Roses. Sachant que la pression sera sur leur adversaire qui n’a pas encore connu le goût de la victoire ; les Chélifiens entendent en profiter et mettre cet atout de leur côté. Le hic dans toute cette histoire, c’est que l’ASO a toujours surpris ses propres supporters en n’étant pas là quand il le fallait ; c’est-à-dire que cette équipe peut, à contecourant, décevoir là où on l’attend le moins. technique, dont Le staff Benchouia qui connaît la maison comme sa poche, connaît ce phénomène propre à cette équipe ; alors, la prudence sera obligatoirement conjuguée à la grande détermination qui anime le groupe cher à Medouar. Z. Z.

La présence d’Ighil souhaitée

Les joueurs de l’ASO souhaitent la présence de leur entraîneur Ighil, qui est toujours convalescent. Lui ayant dédié la victoire face à l’USMH, Zaoui et consorts estiment que l’ex- sélectionneur national pourrait constituer un porte-bonheur pour un éventuel succès à l’extérieur de l’équipe. Ighil, qui a drivé l’USMB par le passé, sera sûrement accueilli avec des fleurs à la cité des Roses.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ligue

Maracana N° 1244 — Samedi 16 octobre 2010

Les Bordjiens optimistes MCS-CABBA

Départ jeudi à 15h par route

La délégation bordjienne, composée de 25 personnes, a pris le départ jeudi à 15h00 du siège de la wilaya de Bordj Bou-Arréridj, à bord d’un bus de location (A quand le bus promis par les responsables de Nedjma lors de la cérémonie du 24 septembre à l’hôtel Mercure ?). La délégation n’a pas eu à souffrir de l’encombrement de la circulation sur le trajet Bordj-BouiraLakhdaria ; même celui qui était craint au niveau de Boudouaoua, ou celui du barrage de Réghaïa. A 17h45, la délégation était déjà du côté de Baraki, à proximité de l’hôtel El-Forsane.

g Par Djamel Touafek Les Bordjiens fouleront, aujourd’hui, la pelouse du stade du 14 Avril de Saïda avec la ferme intention de faire mieux que les deux premières sorties officielles (défaite à El-Harrach et nul à domicile contre l’USM Blida).

Dîner à Relizane

L’ensemble des membres de la délégation ont fait une halte à Relizane pour prendre place dans un restaurant de la ville, où ils ont pris le dîner et se sont dégourdis un peu les jambes dans la ville de la Mina.

Ph. Maracana

es joueurs de l’entraîneur Mouassa, avec la mini-trêve imposée, ont pu travailler encore plus sur le plan physique. Ils en ont également profité pour disputer 3 matchs amicaux (ASFBBA, JSMB, MC Magra). Le travail physique intense, les matchs amicaux et le travail technique en ateliers soumis aux joueurs par l'entraîneur Mouassa ont déjà donné une autre image du groupe, que ce soit sur le plan de la discipline, ou celui de la sérénité retrouvée. Une sérénité et une joie dans le travail étaient perceptibles jeudi matin lors de la séance d’entraînement d’avant le départ pour Saïda. En effet, Mouassa, l’entraîneur en chef, a scindé le travail comme suit : il a pris les 18 joueurs qui feront le déplacement sur une moitié du terrain, où il les a soumis à un travail technico-tactique, mais aussi psychologique. Pendant cette séance d’application et de correction, Mouassa a beaucoup parlé, et a même haussé le ton parfois envers les joueurs, individuellement et collectivement. Un autre groupe, composé de joueurs qui accusent un retard sur le plan physique, a occupé l’autre moitié du terrain et fait

un travail physique et technique intense, sous la houlette de l’assistant de Mouassa, en l’occurrence l’entraîneur Hadj Slimani.

Travail spécifique pour les gardiens

Les gardiens de but, au nombre de quatre, Aouiti, Dali et deux autres jeunes juniors ont été soumis par l’entraîneur El-Hadi Larbi à un travail spécifique. Présent sur place au stade du 20 Août,

nous avons constaté de visu que les joueurs bordjiens donnaient l’impression d’un optimisme mesuré : «Nous travaillons durement et dans la bonne humeur. Nous sommes dans de bonnes dispositions pour faire un bon résultat à Saïda. Nous allons tout faire pour réussir le déclic attendu par Cheikh Mouassa, les dirigeants et nos supporters. Nous sommes confiants et prêts», nous a déclaraé Sid Ahmed Benlouahem, à la sortie du restaurant du stade du 20 Août, à Bordj. D. T.

Les 18 convoqués : Dali, Belkerouche, Bakha, Benlouahem, Belahouel, Loucif, Kraïmia, Herbache, Benchaïra, Bouabdallah, El-Hadi Adel, Mehdaoui, Kab, Abed, Chahloul, Hadjidj, Bensaïd et Djerrar.

ABED : «A Saïda pour gagner…» L’équipe probable :

Dali, Bakha, Benlouahem, Belahouel, Loucif, Benchaïra, Herbache, El-Hadi Adel, Hadjidj, Bensaïd, Abed.

Où en est-vous avec votre forme ? El-Hamdoullah, je peux vous dire que physiquement je suis au top. J’ai redoublé d’efforts ces derniers temps et j’ai retrouvé mes sensations grâce, notamment, aux trois matches amicaux que nous avons disputés en cette mini-trêve du championnat. Face à la JSMB, la 2e équipe de Bordj et l’équipe de Magra. Je peux vous affirmer que le groupe a gagné en cohésion et sur le plan des automatismes. Physiquement, tous les joueurs sont au point. Vous avez retrouvé votre ancien entraîneur à Blida, Mouassa. Votre appréciation ? Avec Mouassa, il n’y a aucun problème, je connais bien sa méthode de travail, car il a été mon entraîneur la saison dernière à Blida. Avec lui, il n’y a pas de place au laxisme, il faut seulement tra-

vailler et s’appliquer. Entre lui et moi, comme je vous l’ai dit, El-Hamdoullah, tout va pour le mieux.

Vous allez affronter le MC Saïda, avant de recevoir, la semaine prochaine, un gros morceau, en l’occurrence la JSK. Un mot… Je pense qu’avec la séance d’aujourd’hui, nous sommes en progression. Nous avons rattrapé notre retard sur le plan physique, nous avons un bon moral et aussi tous nos moyens pour faire un bon résultat à Saïda. Pour ce qui est de la JSK, ce n’est pas, à mon avis, le moment de parler de ce match, car on gère match par match. Nous avons toute une semaine pour préparer ce match face à une belle équipe kabyle. Seulement, je peux vous confirmer encore une fois que nous sommes en pleine progression. Un dernier mot pour vos supporters … Je lance un appel à notre public pour lui dire qu’il nous faut du temps pour retrouver nos moyens physiques et technico-tactiques et qu’il doit être patient car les résultats positifs sont dans les jours à venir. A Saïda, nous allons jouer avec tous nos atouts et nos variantes pour revenir à Bordj avec les 3 points de la victoire. Entretien réalisé par Djamel Touafek

Arrivée tardive à Hammam Rabi

C’est vers 1h30 du matin que la délégation bordjienne à mis pied à l’hôtel Hammam Rabi, situé à quelque 10 km de la ville de Saïda. Un hôtel complètement rénové, selon un joueur habitué à transiter par ce lieu, situé dans un cadre verdoyant et calme. L’accueil était, selon le même joueur, chaleureux et après avoir pris un moment de repos dans les salons, les membres de la délégation ont regagné leurs chambres.

Entraînement l’après-midi

L’entraîneur Mouassa a programmé une séance d’entraînement à l’heure du match sur la pelouse du stade du 14 Avril 1958. Cette séance sera consacré à la mise en place et la préparation psychologique du match.

Retour après le match

Les Bordjiens reprendront la route pour Bordj Bou-Arréridj dès la fin de la rencontre. Ils feront une escale à Relizane pour prendre le dîner et ils continueront leur trajet. L’arrivée à Bordj est prévue vers les coups de minuit, 1 heure du matin.

Séance de décrassage demain

L’entraîneur Mouassa a prévu une séance de décrassage-récupération-soins demain à 10h30 au stade du 20 Août. Après le déjeuner au restaurant du stade, les joueurs seront libérés pour leur repos hebdomadaire.

Reprise lundi à 16h

Aussi, Mouassa a prévu la reprise des entraînements lundi, à 16 heures, pour entamer le microcycle hebdomadaire pour préparer le prochain match face à la JSK. D. T.

Les jeunes Djerrar et Hadjidj parmi le groupe L’entr

Ph. Maracana

L’ex-attaquant blidéen Abed, qui a opté pour le club bordjien, a retrouvé, lui aussi, à l’instar de ses coéquipiers ex-blidéens, Herbache, Belaouhel, Belaoued, Chahloul, Kraimia… son entraîneur Mouassa. Après une préparation intense, il retrouve petit à petit sa forme optimale et croit fermement à un bon résultat de son équipe à Saïda.

aîneur Mouassa, un ade de la carte jeunesse, a con pte de la politique voqué deux jeunes joueurs parmi la liste des 18. Il s’agit de l’exmeneur de jeu du CRB, catégorie juniors, Djerrar, et le jeune virtuo se de la balle ronde du MSPB, Mohamed-Lokm ane Hadjidj. Ces deux jeunes prometteurs feron t aujourd’hui leur baptème du feu sur la pelou se du stade du 14 Avril 1958. Une date mémorab le, la création de l’EN du FLN de Mekhloufi, Ke rmali, Zouba et de beaucoup d’autres figure s emblématique, tels Mohamed Maouche, Am ar Rouaï, Kaddour Bekhloufi et les regrettés Boubekeur, Benfaddah, Bentifour…

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

D. T.

Ligue

Maracana N° 1244 — Samedi 16 octobre 2010

Le Mouloudia veut réussir sa première sortie au 5-Juillet g Par Mounir Benkrami

C’est aujourd’hui l’heure de vérité pour le champion d’Algérie en titre, le MC Alger, lequel aura la lourde tâche de confirmer sa belle victoire face au Khroub (3-2) lors de la deuxième journée en accueillant, cet aprèsmidi dans son jardin fétiche du 5-Juillet, le Mouloudia d’Oran.

l est vrai que les Hamraoua n’envisagent aucunement de se présenter dans la peau d’une victime et visent carrément un bon résultat, mais les Vert et Rouge de la capitale partiront, quoi qu’il arrive, avec les faveurs des pronostics en dépit de certaines autres considérations comme, par exemple, le fait que le MCO n’ait plus joué depuis la première journée du championnat, c’est-à-dire depuis le 25 septembre dernier quand les hommes de l’entraîneur Cherif El-Ouazzani

sont allés arracher le point du nul à Tchaker (0-0) face à l’USM Blida. Mais comme la réalité du terrain surpasse toutes les autres considérations, les poulains de l’entraîneur Alain Michel se doivent de se méfier de cette équipe oranaise, réputée imprévisible et qui a toujours prouvé qu’elle était capable du meilleur comme du pire face à cette équipe du MCA. En tout cas, les partenaires du capitaine Réda Babouche savent très bien que seule la victoire compte pour eux même si l’adversaire du jour vise exactement le même objectif. Pour cela, il faudra que les hommes du Français Alain Michel se mettent sérieusement au travail en tâchant de faire preuve de beaucoup d’abnégation et, surtout, de réalisme en attaque, comme ce fut le cas lors de la dernière sortie face à l’AS Khroub. Ce jour-là, les attaquants mouloudéens ont marqué leur présence, à l’image d’Amroune, Mokdad et Derrag. Mais l’info du jour, c’est que ce dernier, qui est incontestablement irremplaçable, ne sera pas de la

L’absence de DERRAG

chamboule tous les calculs ! Si l’entraîneur Alain Michel a réussi à trouver le digne remplaçant du milieu récupérateur Nassim Bouchemma (blessé à la cheville), préférant donner la chance à l’expérimenté Réda Babouche, c’est loin d’être le cas pour le remplacement de l’attaquant Mohamed Derrag. C’est une évidence du moment que l’international mouloudéen affichait une forme éblouissante avant cette fameuse blessure au genou, laquelle intervient vraiment au très mauvais moment. Au vu de cette nouvelle donne, le technicien français des Vert et Rouge est contraint de faire confiance aux deux nouvelles recrues, El-Eulmi Douadi ou le revenant Mohamed Lamine Belkheir. L’un de ces deux milieux offensifs sera normalement associé au duo Amroune-Youcef Sofiane. Mais ce qui est certain, c’est que le coach mouloudéen n’est pas vraiment serein même si le Français fait de son mieux pour cacher sa grande déception. «Il est vrai que tout le monde aurait aimé voir Derrag sur le terrain face au MCO et lors des autres rencontres mais, malheureusement, on ne peut rien y faire. On fera de notre mieux pour trouver les solutions adéquates et, surtout, efficaces qui nous permettront de dépasser cette étape. J’espère vivement que ceux qui auront la chance de jouer tireront profit de cette situation», nous a dit Alain Michel. De leur côté, les supporters mouloudéens sont tout simplement frustrés de savoir que leur nouvelle coqueluche sera indispensable pour au moins 20 jours. Mais, à vrai dire, c’est le derby algérois face au CR Belouizdad au 20-Août qui inquiète le plus la grande famille du Doyen, surtout après toutes les récentes déclarations faites par certains joueurs du Chabab qui ne parlent que des trois points face au MCA. M. B.

Zeddam reprend du service

Après avoir déjà raté les deux récents stages de son équipe et, surtout, les deux matches de championnat contre, respectivement, le MC El-Eulma (défaite 1-0) et l’AS Khroub (victoire en déplacement 3-2), la tour de contrôle du Mouloudia d’Alger, Hamza Zeddam, est de retour. En effet, le revenant Zeddam va dès cette première sortie mouloudéenne de la saison reprendre du service sauf décision de dernière minute. Le Constantinois sera ainsi associé à Mohamed Megherbi tandis que le jeune défenseur Brahim Boudebouda reprendra sa place sur le flanc gauche de la défense si Alain Michel veut mettre Babouche au milieu.

Ph. Maracana

MCA-MCO

Equipe probable :

Zemmamouche, Besseghir, Boudebouda, Zeddam, Megherbi, Koudri, Babouche (Moumène), Mokdad (Ammour), Amroune, Youcef Sofiane, Douadi (Belkheir). partie, sa blessure au genou nécessitant un repos de 20 jours au minimum. En dépit de la grande frustration de l’international mouloudéen -et il y a vraiment de quoi-, l’entraîneur Alain Michel se trouve tout simplement dans l’ex-

pectative, connaissant le poids et l’importance de Mohamed Derrag dans cet effectif mouloudéen. Il hésite même pour son remplacement même si l’un du duo, Douadi-Belkheir, aura le privilège de débuter le match des Hamraoua

ce samedi. Rendez-vous donc, dès cet après-midi à partir de 16h pour suivre cette nouvelle sortie mouloudéenne, laquelle s’annonce très prometteuse et, surtout, ouverte à toutes les probabilités. M. B.

Quelle réaction des supporters mouloudéens ?

Il n’est un secret pour personne que les supporters du Doyen des clubs algériens se sont, durant l’exercice écoulé, distingués par leur fameux boycott, notamment au stade du 5Juillet, même si leur club préféré n’a lâché la première place du classement que deux fois seulement durant toute la saison. Même lors du dernier match du championnat face au MSP Batna au 5-Juillet alors que les partenaires de Derrag étaient sur le point d’ajouter un septième titre au vieux club d’Alger, ils n’étaient que quelque 35 000 au maximum à attendre cette nouvelle consécration du MCA qui intervient 11 après le dernier titre de champion remporté par les Saïfi, Dob, Rahmouni, Meraga,

Lazizi, le défunt Gasmi et autres. Cette saison, rien n’est encore clair, même si les plus optimistes des Mouloudéens tablent sur un chiffre dépassant les 35 000 supporters aujourd’hui face au MC Oran. D’ailleurs, c’est tout le monde qui se pose la même question suivante : est-ce que les Mouloudéens vont enfin mettre un terme à ce fameux boycott qui commence sérieusement à inquiéter tous les amoureux de cette équipe, en particulier les joueurs et l’entraîneur Alain Michel, lesquels misent énormément sur ce public en or ? La réponse sera connue dès cet après-midi à partir de 16h depuis le stade olympique du 5-Juillet. M. B.

KOUDRI : «La victoire est plus que vitale»

A l’instar de tous ses camarades, qui ne jurent que par les trois points de la victoire, le fougueux milieu des Vert et Rouge, Hamza Koudri, affirme que le Doyen n’a pas le droit de rater une aussi belle opportunité pour confirmer la précieuse victoire ramenée d’El-Khroub.

Pour entrer directement dans le vif du sujet, êtes-vous prêts pour relever le défi oranais ce samedi ? Bien évidemment ! Tous les joueurs attendent cette rencontre avec impatience pour non seulement enchaîner avec une deuxième victoire, après celle acquise au Khroub lors de la deuxième

journée, mais aussi pour prouver que celle-ci n’était pas due au hasard ou à la chance. Mais, cette fois-ci, Derrag et Bouchema ne seront pas là, et connaissant leur poids dans cette équipe mouloudéenne, il y a de quoi être inquiet, n’estce pas ? Pour ne rien vous cacher, personnellement, j’aurais aimé jouer ce match très important avec toutes nos cartes majeures. Mais comme on dit chez nous «Allah galeb», on ne peut rien y faire. Derrag et Bouchema sont des éléments très importants dans cet effectif et on regrette tous leur absence, mais il faut quand même jouer ce match. D’ailleurs, il faut faire en sorte de leur offrir une belle victoire car ils la méritent amplement.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Et comment allez-vous vous y prendre pour franchir l’obstacle MCO, lequel est loin d’être facile comme le pensent certains ? On ne le dira jamais assez : il n’y aucun match facile en championnat. D’ailleurs, avec notre statut de champion en titre, il est certain que le Mouloudia sera l’équipe à battre. Donc, il est préférable de rester méfiants et solidaires afin de ne rien laisser au hasard. C’est pour dire que la victoire, on fera tout notre possible pour la décrocher, incha Allah. L’essentiel est que le groupe soit conscient et très concentré sur ce match et aussi sur le championnat en général. Entretien réalisé par Mounir Benkrami

Ligue

Maracana N° 1244 — Samedi 16 octobre 2010

Des Oranais décidés MCA-MCO

DAOUD :

«Difficile pour les deux équipes» «Le MCA est une grande équipe qui a bien débuté le championnat. Nous autres, après un nul en déplacement, nous avons été obligés de nous reposer. C’est une arme à double tranchant, parce que ce sont les matches qui nous améliorent. Il n’empêche que nous nous sommes bien préparés et que nous partons à Alger pour faire un résultat positif, un nul ou, pourquoi pas, une victoire, car en ce début de saison, toutes les équipes se valent. Pour moi, c’est une revanche que je dois prendre et oublier définitivement la raclée que nous avions reçue l’année dernière. L’équipe est bonne dans ses trois compartiments. Le MCO a suffisamment de bons joueurs et d’arguments pour remporter des matches à l’extérieur. Alors, pourquoi ne pas commencer à Alger ? Bien que ce sera extrêmement difficile.»

Les trois semaines de repos forcé ont permis au staff technique de bien préparer ce choc entre deux formations qui ont participé de belle manière à faire l’hisotire du football algérien depuis 1962.

herif El-Ouazzani a multiplié le travail physique avec une préparation technico-tactique spécifique, en fonction de ce dangereux adversaire. Les coéquipiers d’Aïssaoui savent pertinemment que le champion sortant ne va pas leur faire de cadeau. C’est pourquoi ils se sont préparés en conséquence, avec trois matches amicaux à la clef, qui ont permis au staff technique de procéder aux réglages appropriés. Jeudi, lors de l’avantdernier entraînement, auquel ont assisté tous les joueurs, y compris les blessés Bengoreine et Tiah, qui reviennent petit à petit à une forme convenable, la seule absence notable a été celle de l’arrière gauche Briki, dont la pubalgie tarde à guérir. Mais Cherif El-Ouazzani ne se fait pas de souci pour le poste de latéral gauche, dans la mesure où Akram Benaoumeur se trouve en très bonne forme. Cette forme justement, dont se plaignaient à la fin du championnat le coach et le DTS Maghfour Ferhat, commence à revenir petit à petit, surtout sur le plan physique, un domaine où les Hamraoua joueront d’égal à égal avec les Chnaoua. Reste la cohésion du groupe qui n’est pas encore au top et qui ne pourra se consolider qu’avec des matches de compétition. Cherif El-Ouazzani a convoqué pour le départ d’hier 18 joueurs, à savoir les probables titulaires et les 7 meilleurs éléments remplaçants du moment. On constate les absences de Braham-Chaouch, Haddou, Boussaada et Fellah, ce dernier n’étant pas encore remis de sa blessure au cou. Pour l’attaquant algérois, c’est la deuxième fois que l’entraîneur le laisse à la maison alors qu’il est en bonne forme. Il semble que le courant ne passe pas entre les deux hommes, bien que Braham-Chaouch s’acquitte de sa tâche du mieux qu’il peut, en étant assidu et sérieux aux entraînements. Au vu du match d’application de jeudi, Cherif El-Ouazzani n’a pas voulu prendre

Ph. Maracana

OUAMANE : de risques et compte bien titulariser soit ElGhoul soit Ouamane afin de voir le comportement de ce dernier devant ses anciens coéquipiers dont il connaît le jeu. C’est une option à double tranchant puisque les Mouloudéens connaissent eux aussi les faiblesses de leur ancien «goal». Donc, l’option El-Ghoul paraît être la plus plausible et ce sera l’occasion pour lui de faire ses grands débuts après son absence au premier match de la compétition. En défense, si pour les arrières latéraux, il n’y a aucun souci, la charnière centrale pose problème. Qui de la paire Kechamli-Ouasti ou du duo Zidane-Bellabès évoluera au 5-Juillet ? Le coach ne prendra sa décision qu’à quelques minutes du coup d’envoi, quand bien même certains assurent qu’il fera dans la continuité et garder le capitaine d’équipe et son alter ego Ouasti. Il est à signaler que c’est la première fois que Zidane fait partie de la liste des 18. Au milieu du terrain, Si Tahar, qui est un entraîneur qui n’aime pas prendre de risques, n’hésitera sûrement pas à aligner le quatuor composé de Benatia, Aïssaoui, Boukessassa et Berradja, avec comme doublures les jeunes Tahar, Aouadj et Bentiba. Quant au compartiment offensif, il sera probablement composé de Daoud Bouabdallah et Belaïli. Kada Kechamli, le capitaine de cette formation new-look, espère bien que la défaite de la saison dernière soit oubliée et que ses coéquipiers

songent quand même à prendre leur revanche. «Le MCO n’est plus celui de l’année dernière, mais un onze plus soudé, plus technique et plus conquérant. Nous irons pour gagner. C’est un impératif si nous voulons jouer un rôle dans ce championnat car il n’est plus question de ne songer qu’au maintien», nous a-t-il déclaré. Sur le plan de l’organisation générale, le président Tayeb Mehiaoui, qui souhaite voir son équipe faire un résultat positif, a motivé ses joueurs en cours de semaine, d’abord en leur payant la prime du nul ramené de Blida mais en y ajoutant 10 000 DA, ce qui leur a fait 30 000DA au lieu des 20 000 demandés. Ensuite, il leur a régularisé la première tranche de la prime de signature, a réglé le problème de logement pour les joueurs mariés qui ne sont pas d’Oran et, enfin, il a promis une belle prime en cas de victoire à Alger. Depuis, les camarades de Boukessassa sont sereins et ont redoublé d’efforts aux entraînements pour montrer leur bonne foi. La balle se trouve maintenant dans leur camp et celui du staff technique. Ils sont tous décidés à faire plaisir à leur président, mais aussi aux milliers de supporters, dont certains feront le déplacement tôt ce matin pour rejoindre la capitale et soutenir leur équipe. M. Touadjine

«Ce sera un beau match»

’

BELLOUMI :

est un match qui sera difficile et disputé des deux côtés. Pour moi, c’est un classique du championnat. Nous n’avons pas une grande équipe sur le plan technique, mais des joueurs désireux de prouver qu’ils sont bons et du même niveau que les vedettes actuelles du championnat. Nous travaillons petit à petit à

en faire un onze séduisant. On va spéculer sur la situation interne du MLCA et les petits problèmes qu’il subit ces derniers jours. En face de nous, il n’y aura pas seulement une équipe de football, mais des milliers de supporters, auxquels je tire chapeau parce qu’ils n’ont jamais laissé tomber cette grande formation du MCA, de laquelle je garde d’excellents souvenirs. Indépendamment de cette

rencontre, je profite pour remercier le président de la FAF, Hadj Mohamed Raouraoua, ainsi que M. Boualem Laroum, de la direction technique nationale, pour avoir permis aux 5 entraîneurs dont Cherif El-Ouazzani, d’avoir une dérogation spéciale et donc d’être sur le banc de touche pour diriger leurs équipes, car le banc de touche est la finalité d’un coach dans son travail.»

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

«Nous avons les moyens de contrer le Mouloudia»

«C’est toujours délicat de jouer contre ses anciens coéquipiers, juste après les avoir quittés, mais personnellement je tiens à être dans les bois pour ce match. Si l’entraîneur m’aligne, j’aurai à cœur de montrer que j’ai ma place de titulaire dans les plus grandes équipes et que je suis capable de donner des regrets aux dirigeants du MCA. Cela dit, il est certain que le Mouloudia d’Alger est une très grande équipe, et je suis fier d’avoir porté ses couleurs. Je regrette qu’elle ait des problèmes actuellement. Le MCO a une équipe qui ne pourra aller que de l’avant au fil des matches. Nous avons une bonne direction, un bon staff technique, des joueurs de valeur à chaque poste et nous allons tenter de ramener, samedi, un résultat positif du 5-Juillet. Nous en avons les moyens !» M. T.

EQUIPE PROBABLE : Ouamane (El-Ghoul), Sebbah, Benaoumer, Kechamli, Ouasti, Benatia (Tahar), Aïssaoui, Boukessassa (Bentiba), Berradja, Belaïli, Daoud Bouabdallah.

Le Nasria rate sa sortie FICHE TECHNIQUE

Stade : 20 Août, Alger. Affluence : Moyenne Arbitres : Halalchi, Ibélaïden, Kentache Avrts. : Haddad (38’), Boukecha (45’), Kraouda (57’), Belahouel (74’) (ESM), Siouane (79’), Gana (84’), Belamri (90’+1, 2e carton hors du temps règlementaire) NAHD Expl : Belamri (hors du temps règlementaire) (NAHD)

NAHD :

Natèche, Khiter, Belamri, Khellili, Abbès, Gana, Sedkaoui, Derrardja, El-Okbi (Benayad 46’), R. Hafid (Siouane 58’), El-Far (Aoudia 80’). Entraîneur : Kourdi

ESM :

Messaï, Belahouel, Haddad, Boulemdaïs, Boukemacha, Kraouda, Yazid, Boukerche, Bouloufa (Fertoul 86’), Ferhan, Berrah (Boudjenah 61’). Entraîneur : Heddane

Ligue

Maracana N° 1244 — Samedi 16 octobre 2010

La prime de l’ASMO perçue

NAHD 0 - ESM 0

C’

est à une rencontre sans attrait et d’un niveau quelconque que nous avons assisté, alors que l’on s’attendait à mieux au vu de l’affiche qui se présentait à nous. La première période était équilibrée dans l’ensemble avec, par à coups, une légère domination des Sang et Or. Les deux équipes manquaient de conviction et de tranchant dans leurs actions offensives, ce qui n’a permis à aucune d’elle de trouver la faille. On s’attendait à une meilleure seconde période, mais elle ne fut pas différente de la première, même si le Nasria jeta toutes ses forces dans la bataille finale, sans que ses efforts soient fructifiés ou apportent un changement au tableau d’affichage. Les Nahdistes ont réclamé un penalty à la 82’ de jeu suite au fauchage de Siaoune, sans que l’arbitre bronche. R. M.

PUBLICITE

g Par Raouf Mesbah

Les joueurs du Nasria ont officiellement obtenu la prime du match nul réussi face à l’ASM Oran au stade Habib Bouakeul d’Oran.

n effet, les dirigeants ont décidé de leur octroyer cette prime de l’ordre de deux millions de centimes chacun, après la séance d’entraînement de mercredi après-midi tenue au stade du 20 Août 55 d’Alger. En procédant de la sorte, les dirigeants ont souhaité motiver leurs joueurs avant le match important face à l’ES Mostaganem d’hier. Ils voulaient mettre les coéquipiers de Sedkaoui dans les meilleures conditions possibles, surtout qu’ils étaient quelque peu inquiets depuis quelque temps, étant donné qu’ils n’avaient pas reçu de primes, malgré le fait qu’ils avaient réussi deux bons résultats à l’extérieur de leurs bases, notamment le nul face à l’ASMO et surtout la victoire face à l’A Merouana lors de la première journée du championnat de Ligue 2. Sachant que le fait de jouer l’accession en Nationale I impose une certaine conduite et notamment la nécessitée de payer les arriérés des joueurs, la direction du club a pris les devants et remis une prime aux joueurs.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ALGER CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE DAR EL BEÏDA COMMUNE DE MOHAMMADIA

AVIS DE CONSULTATION Le président de l’Assemblée populaire communale de Mohammadia lance une consultation pour l’opération suivante : • Acquisition mobiliers scolaires pour les écoles primaires de la commune de Mohammadia Les fournisseurs qualifiés dans le domaine de la fabrication du mobilier scolaire et disposant des codes du registre du commerce suivant : 110/204-202-105, 106/212-220. Intéressés par cet avis peuvent retirer les fiches techniques au niveau du secrétariat général bureau n° 38 premier étage. Le délai de cet avis est fixé de 8 jours à partir de la première parution dans les quotidiens nationaux. L’ouverture des plis se fera le jour ouvrable de la date de dépôt des offres à 10h. Les offres doivent comporter toutes les pièces administratives fiscales et parafiscales légalisées conformément à la réglementation en vigueur. MARACANA N°1244 - Samedi 16 octobre 2010 - ANEP 829 582

Celle de Merouana après le match de l’ESM

Par ailleurs, on croit savoir que la direction du Nasria a promis aux joueurs qu’ils recevront la prime de Merouana juste après le match face à l’ES Mostaganem d’hier. En effet, les dirigeants leur avoueront qu’ils ne peuvent pas actuellement régler tout ce qu’ils doivent jusqu’à maintenant, surtout que le club vit une situation difficile et qu’il ne bénéficie d’aucune aide, à l’exception de celle de la DJSL qui leur a été versée il y a quelques jours et qui a été versée totalement aux joueurs. Les dirigeants souhaitent que les poulains de Kardi soient compréhensifs et se montrent patients avec eux. Ils leur affirmeront qu’ils leur donneront leur argent juste après que l’APC d’Hussein-Dey leur versera l’aide attendue, qui est de l’ordre de trois milliards de centimes, sachant que cette dernière est attendue pour ce mois-ci.

Visite médicale demain pour Benayad

Le jeune attaquant husseindéen, Hamza Benayad, a rendez-vous dimanche chez le médecin, qui devrait lui ôter son ongle du pied droit. C’est le concerné lui-même qui nous apprendra la nouvelle,

nous expliquant que son premier rendez-vous avait été reporté et c’est pour cette raison qu’il a pu faire partie du groupe et a été convoqué par le coach Kardi pour ce match. «C’est sans doute un risque que j’ai pris, mais je l’ai fait pour aider mon équipe», dira Benayad, qui souhaite que son absence ne durera pas trop longtemps, et a confiance en ce médecin pour lui permettre de rejouer le plus vite possible, avouant qu’il avait du mal jusque-là à taper dans le ballon et que les douleurs étaient atroces, d’autant plus qu’il s’agit de son pied d’appui.

Le comité de supporters dans l’organisation

Le comité de supporters du Nasria a eu un rôle important à jouer lors du match face à l’ESM, qui a vu l’équipe revenir dans son fief du stade du 20 Août. En effet, il faut savoir que les responsables de l’APC de Belouizdad avaient insisté pour que ce comité soit associé à l’organisation de la rencontre pour éviter tout débordement. C’est que les responsables de l’APC avaient toujours à l’esprit ce qui s’est passé il y a trois saisons, avec les incidents qui ont éclaté entre les supporters du NAHD et les riverains du Ruisseau après le match face à la JSMB et ne veulent plus revoir ce genre de scé-

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE Wilaya de Bouira Direction de l’action sociale

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret présidentiel n° 02-250 du 24 juillet 2002, modifié et complété portant réglementation des marchés publics, la Direction de l’action sociale de la wilaya de Bouira informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national ouvert du 28/07/2010 relatif à la réalisation d’un centre médicopédagogique pour enfants inadaptés mentaux de 60 places à Aïn Bessem lot : VRD et chauffage central publié dans les quotidiens nationaux El Ahdath et Maracana. Qu’à l’issue de l’évaluation des offres technique et financière, le marché est attribué provisoirement à l’entreprise.

Entreprise

Montant en TTC

SARL ITRACOP 15,943,473,00 Idahmanene Djamel

Délai

Offre technique

Observation

04 mois

25/25

L’entreprise la moins disante

Remarque : Tout soumissionnaire contestant cette décision peut introduire un recours auprès du comité de wilaya des marchés publics et ce, dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de publication du présent avis, conformément à l’article 101 du décret présidentiel n° 02-250 du 24/07/2002 modifié et complété portant réglementation des marchés. MARACANA N°1244 - Samedi 16 octobre 2010 - ANEP 828 987

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ligue

Le Chabab mène le bal

Et surgit Belghomari !

CSC 1 - RCK 0

FICHE TECHNIQUE

Stade : Hamlaoui (Constantine) Affluence : environ 45 000 Arbitres : Rahmine, Djebaïli, Baaziz Avertissements : Amokrane (27’), Ait Ali (37’) Buts : Yacef (64’)

CSC :

Dif, Lemaiçi, Kadri, Zmit, Kibia (Hamadou 70’), Naceri, Cheniguer (Boumediène 90’), Yacef (Abid Charef 87’), Beraki, Soualah, Bensaci. Entraîneur : Khezzar

RCK :

Bouikni, Khedis, Amokrane, Hosni, Brinis, Khellaf, Boussaid, Aït Ali (Chibane 80’), Saoud (Madi 67’), Belkadi (Banouh 60’), Hanifi Entraîneur : Medjahed

’

affiche de la quatrième journée de ligue 2 s’est déroulée sur la pelouse du stade Hamlaoui de Constantine, avec la présence de pas moins de 45 000 supportters des Sanafir qui reviennent en force cette saison. Le match a opposé le CS Constantine à son homologue du RC Kouba.

CRT 0 - USMBA 1

FICHE TECHNIQUE

Il faut dire que le match n’a pas tenu toutes ses promesses, notamment lors de la première période, où les Algérois n’ont pas montré grand-chose, préférant rester derrière pour contrer les attaques des Sanafir. Le match commence à se débrider après les premières vingt minutes de la première partie, et les Constantinois ont failli ouvrir la marque n’était le poteau qui a sauvé le keeper koubéen d’un superbe tir de Soualah. Ressentant le danger, les Koubéens restent regroupés en défense et ne se procurent aucune action dangereuse pendant toute la première période. Après la pause citron, les Constantinois accentuent leurs attaques et dominent de bout en bout, mais rien n’y fait devant une défense solide des Algérois. Avec le soutien et la pression exercée par les supporters, les Constantinois parviennent à ouvrir le score par Yacef, qui, d’une tête, profite d’un beau centre de Naceri (64’). La suite de la partie n’a rien connu de nouveau et le match s’achève sur cette victoire méritée du CSC. Lamine Boudebza

Skikda assure l’essentiel

Stade : Ossaik-Omar Affluence : Moyenne Arbitres : Ghorbane, Bouhassoun, Laribi Avertissements : Belmoulay (38’), Rachedi (54’), Benlaâlam (86’), Kherbache (89’) (CRT), Abdelli (37’), Mokdad (44’) (USMBA) Expulsion : Ahmed Chaouch (87’) (USMBA) But : Belghomari (51’) (USMBA) CRT : Benlaâlam, Rachedi, Benamar, Moufok (Boukhari (46’), Belghalia, Kherbache, Dalla, Boutlelis, Kheloufi (Lechlech 60’), Belmoulay, Abdi. Entraîneur : Drid USMBA : Zaïdi, Belaïd, Khali, Moufok, Abdelli, Mokdad, Belghomari (Ahmed Chaouch 84’), Hamiche (Radja 90’), Mecherfi (Talbi 37’), Kebaili, Fouaz. Entraîneur : Osmane

près une première mi-temps terne des deux côtés qui s’est achevée sur le score vierge de 0 à 0, les Belabésiens sont revenus plus déterminés et décidés à en finir avec leur adversaire qui s’est

Stade: Abdelhamid BouteldjaSkikda Affluence : Faible Arbitres : Benaissa, Chettih, Dilmi Avertissements : Bouabdellah (41’) (JSMS), Yacini (45’), Bouamria (et 57’) (ASMO) Buts: Mazari (csc 57’) (JSMS) Expulsion : Bouamria (57’) JSMS : Boudjghera, Derili, Derouaz, Boualleg, Methenni, Kerkabou, Bettal, Gasmi.R, Khelifa( Khlifa 63’), Bouabdellah, Lahmar( Bouhafsa 86’). Entraîneur : Merabet

ASMO : Moudjer, Benyacini (Sahraoui 57’), Boukeroui, Mazari, Bouamria, Derbaci, Loukili, Chaouti, Boussaid(Amer Yahia46’), Bouyacine, Abidi. Entraîneur : Kioua

e stade Abdelhamid Bouteldja de Skikda a abrité hier un match comptant pour la 4e journée du championnat professionnel de ligue 2. La rencontre ayant mis aux prises la JSMS à l’ASMO a été d’un niveau tout juste moyen. La première mi-temps s’est achevée sur le score vierge entre les 22 acteurs, lesquels n’ont pas vraiment épaté les

Biskra prend sa revanche

Encore un revers des Pacistes PAC 1 - MOC 1

FICHE TECHNIQUE

Stade : Benhaddad, Kouba Affluence : Faible Arbitres : Babou, Schamby, Bouzaghou Avertissements : Arrabet (13’), Hadri (42’) PAC. Meziani (10’), Guerra (35’) MOC Buts : Benachour (02’) PAC, Touati (45’) MOC

PAC :

Ferchichi, Hadri, Fellouli, Tiboutine, Agoune, Klahnmer, Medahi, Messaoudi (Bellah 82’), Arrabet (Hamidi 66’), Ouali, Benachour Entraîneur : Abbas

MOC :

Aïssani, Taïbi, Bousseta (Boughrara 78’), Bendridi, Bourenane, Meziani, Chermat, Henider (Fellahi 46’), Ferhat, Guerra(Ayache 42’), Touati Entraîneur : Alvès

e PAC qui recevait hier au stade Benhaddad de Kouba le MOC dans un match comptant pour la 4ème journée du championnat national de L2 a été contraint de partager les points de la

rencontre avec son visiteur. La première mi-temps était dominée par les locaux qui parviennent à ouvrir le score dès la deuxième minute par l’intermédiaire de Benachour qui s’est retrouvé seul dans la surface, et d’un tir puissant ne laisse aucune chance au portier mociste. Les locaux, qui dominent les débats, n’ont pu préserver le score jusqu’à la limite du premier half, puisque les Constantinois parviennent à remettre les pendules à l’heure à la dernière minute (45’). Le centre de Ferhat sur le côté gauche trouve la tête de Touati qui ne rencontre aucune difficulté pour mettre le cuir au fond des filets de Ferchiche suite à une jolie détente. C’est par ce score de parité que les deux équipes se séparent. Au retour des vestiaires, les visiteurs entrent sur le terrain avec plus de motivation et de détermination. Ils se créent plusieurs actions mais sans pouvoir les concrétiser. Pas de changement côté tableau d’affichage jusqu’au coup de sifflet final de M. Babou.

FICHE TECHNIQUE

présents au stade. En deuxième mi-temps, les deux équipes livrent une bataille sans merci au milieu de terrain. Les locaux d’un coté veulent doubler la mise et prendre l’avantage, et de l’autre coté la formation de l’ASMO cherche à remettre les pendules à l’heure. Mais pas de changements au niveau du tableau d’affichage resté un but à zéro en faveur des Skikdis. Une victoire qui permet à la JSMS d’entrevoir la suite du parcours sous de bons auspices et avec un moral au beau fixe. Quant à l’équipe de l’ASMO, il est temps de se remettre à l’évidence et de rebondir.

avéré très fragile psychologiquement. Aux 46 et 47èmes minutes, ils ratent deux balles de but par Belghomari sur des actions individuelle du remplaçant Talbi, lequel, après un excellent travail sur le côté droit, sert son coéquipier sur le point de penalty. Malheureusement, Belghomari met ces deux bonnes balles dans les décors. Ce n’était que partie remise car, trois minutes plus tard, le même Belghomari, encore bien servi par Talbi dans les 18 mètres adverses, ne rate pas «sa» balle et l’a met au fond des filets, et ouvre le score pour son équipe. Les réactions des locaux furent immédiates. Ils dominent totalement les Belabésiens mais ces derniers reculent d’un cran et ne procédent que par des contres. Dans les cinq dernières minutes, les jeunes du nouvel entraîneur Drid raent une multitude d’occasions d’égaliser et les Belabésiens qui tenaient tellement à cette victoire ferment tous les espaces et terminent la partie avec les 3 points du succès. Les jeunes Témouchentois, malgré la défaite, n’ont pas démérité. M. Benbachir

USB 2 - CAB 1

JSMS 1 - ASMO 0 FICHE TECHNIQUE

Maracana N° 1244 — Samedi 16 octobre 2010

Stade : 18-Février, Biskra Affluence : Moyenne Arbitres : Habibatni, Boutaghane, Guessoum Avertissements : Lakhdari (5’) Sadelli (43’), Lablalta (57’) (USB), Bourahli (18’), Illoul (29’), Chebana (62’) (CAB) Expulsion : Trea (62’) (USB) Buts : Merazga (34’et 55’) (USB), Bouharbit (88’) (CAB)

USB :

Gueha, Trea, Merghad (Khoualed 54’), Moumen, Saâdelli (Djaider 70’), Boutria, Mezlata, Lablalta, Zerrouki, Bekha, Lakhdari, Merazga (Melika 81’). Entraîneur : Mechiche

CAB :

Babouche, Benamara, Daïra, Maïdi (Bouharbit 66’), Saïdi, Bahloul, Chebana, Kerboua, Messadia (Bouchouk 53’), Bourahli, Illoul. Entraîneur : Iaïche

’

US Biskra a accueilli hier dans l’après-midi sur son terrain et devant son public la formation du CA Batna pour le compte

de la 4e journée de ligue 2. Les locaux prennent le match en main dès son coup de starter. Ils multiplient les actions l’une après l’autre. Les hommes de Mechiche parviennent à trouver la faille, en secouant les filets à la 34’, par l’entremise de Merazga, d’une belle reprise de volée. C’est sur ce résultat d’un but à zéro que les deux équipes ont rejoint les vestiaires à la mi-temps. De retour, les locaux accentuent la cadence et se procurent plusieurs occasions de but. Les partenaires de Bekha parviennent à doubler la mise par l’omniprésent Merazga à la 55’. Touchés dans leur amour-propre, les visiteurs reprennent les choses en main. Leurs efforts ne sont pas partis en fumée puisqu’ils parviennent à réduire la marque à la 88’ par l’intermédiaire de Bouharbit. C’est sur ce résultat de deux buts à un en faveur des Biskris que la partie s’est achevée, au grand bonheur des supporters de l’USB. S. Seghouane

RESULTATS de la 4e journée

Equipes 1 CS Constantine 2 MSP Batna 3 MO Constantine 4 RC Kouba 5 US Biskra 6 NA Hussein Dey 7 USM Bel Abbès 8 O. Médéa 9 SA Mohammadia 10 CA Batna 11 ES Mostaganem 12 AB Merouana 13 ASM Oran 14 JSM Skikda 15 Paradou AC 16 CR Témouchent

Résultats 0-1 2-0 2-1 0-0 1-0 1-1 1-1 1-0

Rencontres CRT – USMBA MSPB – ABM USB – CAB NAHD – ESM JSMS – ASMO PAC – MOC OM – SAM CSC – RCK

Lieu A.Témouchent Batna Biskra 20-Août Skikda Benhaddad Médèa Hamlaoui Pts 12 09 08 07 07 06 06 05 04 04 04 04 03 03 01 01

J 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04

G 04 03 02 02 02 01 02 01 02 01 01 01 00 01 00 00

N 00 00 02 01 01 03 00 02 01 01 01 01 03 00 01 01

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

P 00 01 00 01 01 00 02 01 01 02 02 02 01 03 03 03

BP 05 10 09 04 04 04 02 02 04 03 03 02 01 02 01 02

BC 00 04 05 03 03 02 01 04 03 05 05 05 02 04 04 09

Diff +05 +06 +04 +01 +01 +02 +01 -02 +01 -02 -02 -03 -01 -02 -03 -07

Maracana N° 1244 — Samedi 16 octobre 2010

Nationale Amateur

BELHADEF : «On a un bon groupe, il faut nous faire confiance» MOB

g Par Lyes chekal

Votre recrutement a tardé à se concrétiser. Peut-on savoir pourquoi ? On s’est mis d’accord sur tous les aspects du contrat mais il y avait divergence par contre sur le volet financier. La direction a fait une offre que j’ai trouvée en deçà de mes attentes. Pour ma part, je leur ai fait savoir que je n’étais pas gourmand et prêt à faire des concessions raisonnables. Nous avons trouvé un terrain d’entente. Donc, au bout, il y a eu accord. Belhadef, un nom connu des équipes de l’élite. Jouer en DNA n’est-ce pas un risque pour la suite de votre carrière sportive ? Lorsque mon agent m’a informé de l’offre du MOB, je lui ai dit à quel palier l’équipe allait évoluer avant même d’aborder le volet financier. Il m’avait rassuré que le MOB allait jouer en L2 (dossier au complet déposé dans les délais). Grande fut ma surprise quand

PUBLICITE

on a commencé à dire que le MOB jouera en amateur. Face à cette réalité du terrain, quelle a été votre réaction ? Je suis un homme de parole, je ne suis pas un lâcheur. Je suis signataire au MOB, je vais honorer mon contrat jusqu’au bout bien que je sois un peu déçu évidemment d’évoluer en DNA . La direction refuse d’abdiquer. Elle continue le combat, un commentaire. C’est son droit de refuser une décision qu’elle juge abusive et injuste. D’ailleurs, c’est la majorité des clubs de la DNA qui est impliquée dans cette protesta. On garde l’espoir pourquoi pas. L’essentiel, c’est de continuer à travailler dans la bonne ambiance et le sérieux qui caractérisent les séances d’entraînement auxquelles j’assiste depuis que j’ai rejoint ce club pour faire face à toutes les situations, y compris celle de jouer. Vous manquez de rythme

alors que votre mission consiste à guider ce jeune groupe sur le terrain. Un commentaire... On m’a signifié à mon arrivée que j’avais un rôle supplémentaires sur le terrain, celui d’aider et diriger mes jeunes coéquipiers. En un mot, être un leader sur le terrain. Je suis habitué à le faire ces dernières années, il n’y a pas de souci, surtout avec un groupe aussi réceptif et motivé que celui avec lequel j’ai l’honneur de travailler. Pour revenir à la première partie de votre question, je ne pense pas que je manque de rythme comme vous le dites. C’est tout à fait logique qu’en tant que nouveau joueur dans l’équipe, j’ai besoin de temps d’adaptation sur le terrain. Et le fait d’être ancien et un peu plus connu que les autres a fait que tout le monde se concentre sur ma production sur le terrain lors des matches amicaux. Le fait que le coach me fasse confiance durant la totalité du

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Ministère de l’habitat et de l’urbanisme Direction du logement et des équipements publics - wilaya d’Illizi

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE D’APPEL D’OFFRES N°: 10/2010 du 26/05/2010 Conformément à l’article 43 du décret présidentiel n° 250/02 du 24/07/2002 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, la direction du logement et des équipements publics de la wilaya d’Illizi informe les B.E.T. ayant participé à l’appel d’offres N°10/2010 du 26/05/2010, lancé pour le projet : ETUDE ET SUIVI D’UN CEM BASE 04 À BORDJ OMAR IDRIS/W-ILLIZI que l’attribution provisoire a été prononcée comme suit : Projet

B.E.T.

ATELIER ETUDE ET SUIVI D’UN GHOUZLI CEM BASE 04 MESSAOUD À BORDJ AGM OMAR IDRIS/W-ILLIZI

Note /G/75

Note /T/15

Note/F/ 10

Montant après la correction

51.00 P

15 P

10 P

* ETUDE : 2.805.566,40 DA

Obs.

Mieux disant

* SUIVI : 132.490,80 DA/MOIS

Les soumissionnaires qui contestent le choix opéré par le service contractant dans le cadre de cet appel d’offres peuvent introduire un recours dans les dix jours à compter de la date de la première parution du présent avis dans la presse auprès de la commission des marchés compétente, conformément à l’article N° 101 du décret présidentiel ci-dessus. MARACANA N°1244 - Samedi 16 octobre 2010 - ANEP 829 003

match veut dire que je commence à trouver mes repères sur le terrain. L’ABS vous a fait faux bond encore une fois. Cela vous fait quoi ? Absolument rien. En tant que joueur professionnel, je suis tenu d’être prêt physiquement et mentalement pour effectuer un entraînement ou jouer un match. Et surtout le faire bien, ça c’est mon rôle. Je dis que la défection de l’ABS ne nous a pas perturbés. On s’est bien entraînés et on continue à le faire le plus normalement du monde, surtout avec le retour des joueurs blessés. Un dernier mot... Je demande à la famille mobiste d’être un peu patiente et de ne pas faire de pression sur l’équipe en se basant sur les résultats techniques des ma-tches amicaux, qui ne sont jamais une référence. Le MOB possède un bon groupe perfectible, il faut lui faire confiance. L. C.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ALGER CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE ROUIBA COMMUNE DE RÉGHAÏA

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 83/SPCM/2010 Un avis d’appel d’offres national restreint est lancé par le président de l’APC de Réghaïa pour : TRAVAUX D’ALIMENTATION EN ÉNERGIE ÉLECTRIQUE SIÈGE/APC DE RÉGHAÏA Les entreprises qualifiées intéressées ayant une qualification de la catégorie I et plus en bâtiment (travaux d’électricité) peuvent soumissionner et sont appelées à retirer le cahier des charges et déposer l’offre à l’adresse ci-dessous, contre paiement de cinq cents dinars (500,00 DA) auprès du : Bureau du secrétariat permanent de la commission des marchés 1er étage bureau n° 02 siège APC Les offres doivent être obligatoirement accompagnées des pièces suivantes dûment légalisées : - La déclaration à souscrire (selon le modèle ci-joint) - La lettre de soumission (selon le modèle ci-joint) - Déclaration de probité - Une copie légalisée du certificat de qualification et de classification professionnelles - Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire annexé de ses spécifications techniques - Une copie légalisée du registre du commerce - Copie du dépôt légal des comptes sociaux pour les EURL, SARL, SNC et SCS - Les copies légalisées des attestations fiscales et d’organismes de sécurité (CASNOS - CACOBATPH - CIF - CNAS) - Extrait de rôle - Une copie légalisée de l’extrait du casier judiciaire du soumissionnaire Les offres doivent être adressées à Monsieur le président de l’Assemblée populaire communale de Réghaïa sous double pli cacheté, l’enveloppe extérieure ne porte que la mention. «Avis d’appel d’offres national restreint : (intitulé du projet)» La date de dépôt des offres est fixée au 28 octobre 2010 à 12h. L’ouverture des plis est fixée au 28 octobre 2010 à 14h. MARACANA N°1244 - Samedi 16 octobre 2010 - ANEP 829 600

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Divisions inferieures

Maracana N° 1244 — Samedi 16 octobre 2010

Amoura à la barre technique ’ L

PRÉ-HONNEUR DE BOUMERDES / WR TAOUARGA objectif assigné au nouvel entraîneur est de faire jouer les premiers rôles au WR Taouarga. Un objectif que les gars du Widad Riadhi Taouarga avaient raté la saison passée, après s’être classés deuxièmes en championnat. L’homme qui a été désigné à la barre technique, un technicien bien connu pour avoir entraîné la saison écoulée les juniors, témoigne des intentions des dirigeants du WR Taouarga quant à leurs ambitions de réaliser une saison de premier ordre, avec

Un test difficile pour la JSA

comme défi celui de réussir à décrocher une place parmi les trois premiers. Pour ce faire, les responsables du club ne lésinent pas sur les moyens pour renforcer leur effectif avec des joueurs d’expérience, capables de répondre aux attentes. On appris que l’équipe a repris le chemin des entraînements il y a de cela presque un mois, sous la houlette d’Azzedine Amoura.

LA PRÉPARATION BAT SON PLEIN L’équipe du Widad Riadhi de

La JST en nette progression

a rencontre mettra aux prises l’O Boumerdes, qui veut s’offrir les trois points pour gagner encore des places au classement, et de l’autre côté son adversaire du jour, la JS Azzazga, qui se présentera au stade avec la ferme intention de rafler la mise en empochant les trois points de la victoire qui seront mis en jeu pour confirmer leur bon début. Les protégés de Chikhi, qui restent sur une qualification au 2e tour de la coupe d’Algérie face aux Littoraux du LC Ifflissen, vont en découdre après-demain avec un autre gros morceau pour le compte de la troisième journée du championnat régional 2. Les gars de l’O Boumerdes attendent leurs homologues la JS Azzazga de pied ferme,

Le club de la ville aux 1000 martyrs, la JS Tadmaït, multiplie les matchs amicaux. Après avoir affronté l’ES Mouldiouane, ensuite la JS Ait Yahia Moussa, deux équipes contre lesquelles les protégés de Rachid Méziane se sont contentés de deux nuls, cette fois ces derniers ont eu comme adversaire le club de la division Pré- Honneur de la wilaya de Boumerdes, le Widad Riadhi Taourga.

R ce qui prouve que la tâche des gars de Boumerdes ne sera guère facile. Les joueurs sont conscients de la tâche qui les attend et comptent jouer le tout pour le tout, et ce, pour rafler la mise lors de ce match. Les visiteurs de la JS Azzazga seront certes soumis à rude épreuve, mais ils sauront comment se transcender et revenir à la maison avec un résultat positif. Les capés de Hocine Chikhi sont décidés à ne pas rater cette occasion, même si leur mission s’annonce des plus difficiles. Ces derniers ne jurent que par la victoire et estiment que ce n’est plus le moment de baisser les bras ; bien au contraire, l’état d’esprit qui anime le groupe, surtout pour ce match spectaculaire réussi le weekend passé, leur a donné des ailes et les pousse à bien négocier les trois points de la rencontre. Alors, qui de l’O Boumerdes ou de la JS Azzazga aura le dernier mot ? On le saura ce samedi après-midi à l’issue de cette chaude empoignade. S. A.

Bouhraoua entame la préparation JS TADMAIT

Ayant déclaré dans nos précédents éditions que le milieu récupérateur de la JS Tadmaït, en l’occurrence Sofiane Bouhraoua, a quitté le club en optant pour la formation de l’US Tala Athmane, pensionnaire de la division Honneur de la wilaya de Tizi-Ouzou. Finalement, ce joueur de qualité et d’expérience est de retour à son club formateur, à savoir la JS Tadmaït. Bouhraoua, que nous avons approché avant-hier, nous a déclaré qu’il n’a pas signé encore cette saison. Ce joueur, qui a entamé la préparation avec le groupe lundi dernier, sera bel et bien avec les Noir et Blanc de la ville des 1000 martyrs. S. A.

étape de préparation, à savoir le volet technico-tactique, et ce, afin d’être d’aplomb d’ici une semaine. L’entraîneur en chef veut terminer la dernière étape de la préparation par un ou deux matchs amicaux, et cela pour que le groupe soit au meilleur de sa forme» avant le coup d’envoi du championnat. La préparation se poursuit dans de bonnes conditions et l’ensemble du groupe est plus que jamais motivé pour réussir un parcours de tout premier ordre cette saison. S. A.

EN AMICAL JS TADMAIT 3 - WR TAOURGA 2

RÉGIONALE 2 - 3e JOURNÉE O BOUMERDES – JS AZZAZGA

Le stade de Boudouaou abritera ce samedi aprèsmidi un match choc entre deux équipes qui se connaissent parfaitement.

Taouarga, pensionnaire de la division Pré-Honneur du championnat de la wilaya de Boumerdès, se prépare activement en prévision de la prochaine saison footballistique 2010/2011, qui débutera, pour rappel, la semaine prochaine. La bande à Azzedine Amoura, qui s’entraîne quotidiennement au stade communal de Taouarga, travaille d’arrache-pied, afin d’être fin prête le jour «J», le 21 octobre prochain. Après avoir travaillé le plan physique, les capés de Amoura sont passés à une autre

achid Méziane, qui a aligné une équipe chaque à mi-temps, a pu revoir à l’œuvre ses joueurs. L’équipe alignée en première mitemps, composée des Aberkane Massinissa, Kaci, Boulahia Hafid, Arhab Mustapha et autres, a pu se créer beaucoup d’occasions de but et a dominé l’adversaire de bout en bout. D’ailleurs, les camarades du maestro Aberkane Massinissa se sont imposés sur le score de 2 buts à 0. En seconde période, avec une nouvelle équipe alignée, la JST a cédé en encaissant deux buts, et

fut rejointe à la marque par son invité du jour. Les Tadmaïtis, déterminés à souhait, n’ont pas abdiqué et ont accentué la cadence dans les dernières minutes et parvinrent à inscrire un troisième but, et c’est sur ce résultat de 3 buts à 2 que la partie s’est achevée. Rachid Méziane est certes satisfait de la production de son équipe, mais il estime tout de même qu’un grand travail l’attend afin que le groupe puisse gagner en cohésion et être surtout en jambes et plus performant. S. A.

Un bon galop pour les deux équipes

EN AMICAL / ES MOULDIOUANE 2 - JS AIT YAHIA MOUSSA 1

e nouveau-né, l’ES Moldiouane, et le pensionnaire de la division Honneur, la JS Aït Yahia Moussa, se sont donnés la réplique avant-hier dans l’après-midi au stade de Draâ Ben Khedda. Cette rencontre amicale rentre dans le cadre des préparatifs pour la nouvelle saison qui débutera le week-end prochain. Les capés de Khelouat sont les premiers à trouver la faille, en ouvrant la marque dans le premier quart

Ph. Maracana

g Par Saïd Aberkane Les responsables de la formation de Taouarga, qui évolue en PréHonneur de la wilaya de Boumerdès, ont confié la barre technique de l’équipe, au jeune Azeddine Amoura, pour prendre en main les destinées de l’équipe seniors cette saison.

d’heure. D’ailleurs, c’est sur le score de 1 à 0 en faveur de l’ES Mouldiouane que le premier half s’est achevé. De retour des vestiaires, les protégés de Rachid Keddache ont repris les choses en main et se sont procurés plusieurs occasions de but. Le club de la région d’Ath Yahia Moussa a remis les pendules à l’heure à dix minutes de la fin de la rencontre par Lakhal Faredj. Alors qu’on se dirigeait vers un match nul entre

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

les deux équipes, les jeunes de Mouldiouane, très motivés et volontaires à souhait, surprennent une nouvelle fois le gardien de la JSAYM et signent le deuxième but, celui de la victoire et ce, à la 87e. Un bon test pour les deux équipes et les deux entraîneurs, Khelouat et Keddache, qui ont maintenant une idée plus précise sur les qualités et la forme de leurs équipes respective, l’ES Mouldioaune et la JSAYM. S. A.

FREY : «Je mériterais un coup de fil» <FRANCE

L'arrivée de Laurent Blanc aux commandes de l'équipe de France a suscité l'espoir pour tous les «placardisés» de l'ère Domenech. Ainsi, le portier florentin Sébastien Frey, s'il n'est pas allé jusqu'à espèrer un retour en grâce, a confié à La Gazzetta dello Sport qu'il a été déçu de ne pas être contacté par l'ancien coach des Girondins de Bordeaux. «Blanc était un ami. Je ne prétendais pas devoir être convoqué, mais je pensais mériter au moins un coup de téléphone, regrette Frey. Une autre déception dans un été maudit...» Car Sébastien Frey a bien vécu une intersaison compliquée. Avec en point d'orgue des soucis conjugaux, largement relayés par la presse italienne.

«La foi bouddhiste m'a sauvé» «Une simple dispute avec ma femme a été transformée en rupture irrémédiable, explique le gardien de la Fiorentina. L'été dernier, j'ai cru devenir fou. Chaque jour me tombait dessus une accusation, un bombardement incroyable de méchanceté. La foi bouddhiste m'a sauvé. Mon mariage est un mariage heureux, ma femme et moi voulons qu'on nous fiche la paix.» A

<REAL MADRID:

Un échange Pepe-Terry ?

Quelques mois après avoir chipé Ricardo Carvalho à Chelsea, José Mourinho envisagerait de recruter un autre défenseur central des Blues, John Terry (29 ans, 6 matches de Premier League cette saison). Le duo formait la charnière de Chelsea sous la direction du Special One. Selon le quotidien espagnol Sport, le Real Madrid serait prêt à offrir 25 millions d'euros pour faire plier le Board londonien. Autre hypothèse envisagée, un échange sec avec l'international portugais, Pepe (27 ans, 4 matches et 1 but en Liga cette saison). José Mourinho, qui assurait hier ne pas vouloir recruter cet hiver, déviera-t-il de sa ligne de conduite ? Rapatrier un ancien joueur, ce n'est pas vraiment un transfert...

<LEVERKUSEN:

Völler encense Ballack

ses joueurs. Rudi Völler a foi en Leverkusen r ye Ba du Le manager de Michael jet su au é im pr ex s'est n allemand die oti qu le Ballack dans qui ne res ssu Bild. Malgré des ble pitaine de la ca le , ère l'épargnent gu a reçu le souNationalmannschaft de r eu jou ien tien de l'anc eille: ars M de ue piq l'Olym eur de haut jou un été "Michael a an s nées, qui a niveau pendant de t à l'étranger. an rm été très perfo i nous a manqué C'est un joueur qu doit à présent Il e. ssé la saison pa blessures) car se battre (contre les nées devant an s lle be de il a encore lui".

Internationale

Maracana N° 1244 — Samedi 16 octobre 2010

30 ans, Frey compte désormais se concentrer à 100% sur la conquête d'un titre avec la Fiorentina : «J'ai encore trois années pour essayer de gagner quelque chose. Les tourments de cet été m'ont rendu encore plus fort.» Avant de se rendre sur le terrain de la Sampdoria dimanche, Sébastien Frey en a par ailleurs profité pour égratigner son ancien coach, Cesare Prandelli, désormais à la tête de la sélection italienne. Plusieurs saisons sous sa coupe, au Hellas Vérone, à Parme puis à la Fiorentina, n'ont pas suffi pour créer un «feeling» entre Frey et Prandelli. «Il n'y a jamais eu un grand feeling avec lui ni avec son staff, révèle le gardien présent en Italie depuis 12 ans. Je n'ai jamais reçu un compliment ou un merci de Prandelli, mais Prandelli, c'est le passé, je ne veux pas parler de lui.»

<LIVERPOOL

Carragher, deux ans de plus

A bientôt 33 ans, Jamie Carragher a toujours envie. Le défenseur historique de Liverpool vient en effet de prolonger son contrat de deux saisons, soit jusqu'en juin 2013. Vice-capitaine des Reds, Carragher avait fait ses débuts en janvier 1997, et a depuis porté les couleurs de Liverpool à 641 reprises, ce qui en fait le sixième joueur le plus capé de l'histoire du club. Il y a remporté pas moins de 10 titres, dont deux Cups (2001, 2006), deux League Cups (2001, 2003), une Coupe de l'UEFA (2001) et une Ligue des champions (2005).

<FC PORTO :

Guarin prolonge le plaisir

Alors que Freddy Guarin (24 ans) n'a jamais réussi à s'imposer à l'AS Saint-Étienne de 2006 à 2008, le milieu de terrain du FC Porto brille dans le championnat portugais. Au point que les dirigeants des Dragons lui fassent signer une prolongation de contrat jusqu'en 2014, a annoncé le site officiel de la formation lusitanienne. A noter que la clause de départ de l'international colombien est fixée à trente millions d'euros.

<BAYERN MUNICH:

Van Gaal critique ses "millionnaires"

Louis van Gaal a du mal à garder son sang froid ces derniers temps. L'entraîneur batave a très peu goûté la défaite du club munichois contre Dortmund voilà deux semaines (2-0) et l'a fait savoir aux joueurs. Selon les informations du quotidien allemand Bild, il aurait pesté: "Comment se fait-il que nous ne parvenons pas à dominer et à remporter une rencontre? Le club vous paye beaucoup d'argent pour cela. Vous faites de bonnes choses à l'entraînement et vous ne le montrer pas en match!" La rencontre face à Hanovre samedi, comptant pour la 8e journée de Bundesliga, s'annonce déjà décisive pour le champion d'Allemagne en titre.

<CHELSEA

Drogba malade et forfait

Malade, Didier Drogba ne fera pas le déplacement à Birmingham pour affronter Aston Villa, samedi (18h30). L'attaquant de Chelsea, auteur de six buts en sept journées, manquera donc aux Blues pour la première fois de la saison en Premier League. «Drogba a eu de la fièvre cette semaine et n'a pas pu s'entraîner. Il a repris aujourd'hui (vendred) mais il n'est pas prêt», a expliqué Carlo Ancelotti.

<VFB STUTTGART

Bobic «ne plaisante pas»

Le quotidien allemand Bild rapporte des propos sans concession du manager général de Stuttgart envers les joueurs du club : «Nous avons très clairement fait savoir aux joueurs : celui qui s'oppose au groupe ou qui affiche son ego n'a aucun avenir à la VfB. Viré, basta. On ne plaisante pas», a en effet déclaré Fredi Bobic, deux jours après avoir le licenciement de l'entraîneur, Christian Gross.

<INTER MILAN

Sneijder remercie Mourinho

Actuellement en discussion pour prolonger son contrat avec l'Inter Milan, Wesley Sneijder (26 ans, 5 matches de Serie A cette saison) a réalisé un exercice 2009/10 énorme. Le milieu de terrain néerlandais est reconnaissant envers José Mourinho. "Il a fait de grandes choses ici et je le remercie car c'est le premier qui a su me mettre en condition pour pouvoir être le meilleur milieu de terrain de la dernière Ligue des Champions", a confié le joueur dans les colonnes de la Gazzetta Dello Sport.

<ARSENAL :

Ramsey de retour en novembre

Fin février, Aaron Ramsey (19 ans) quittait la pelouse avec une double fracture tibia-péroné suite à un violent tacle de Ryan Shawcross (Stoke City). Près de huit mois plus tard, le milieu gallois d'Arsenal peut enfin envisager son retour. Sans précipitation toutefois. "Tout dépend des caractères. Certains aiment prendre plus de temps pour être sûrs que tout va bien. D'autres préfèrent aller le plus vite possible. Personnellement, je suivrai l'avis du staff. J'ai confiance en eux et je fais de mon mieux", a expliqué le joueur sur la télévision du club. Aaron Ramsey prévoit une reprise de la compétition en novembre.

<FC

Mondragon quitte l'hôtel de l'équipe COLOGNE

Cela faisait bien longtemps que l'on n'avait pas entendu parler de Faryd Mondragon. Le portier colombien du FC Cologne, âgé de 39 ans, n'a semble-t-il pas supporté que son entraîneur Zvonimir Soldo le mette sur la touche pour la rencontre opposant les Boucs au Borussia Dortmund ce vendredi soir, match comptant pour la 8e journée de Bundesliga, et aurait quitté l'hôtel de l'équipe. Le club a tenu à minimiser cet incident, déclarant à Bild que "Faryd n'a pas fui de l'hôtel et il était convenu qu'il prenne quelques jours pour digérer" cette décision.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Internationale

Maracana N° 1244 — Samedi 16 octobre 2010

Football au centre de la Terre Les 33 mineurs chiliens et le foot

S'il n'est pas rare de voir le football transcender les frontières et les croyances, on ne l'imaginait pas capable de traverser des centaines de mètres de roches granitiques pour apporter un peu de joie dans les entrailles de la terre. Tout commence le 5 août dernier, lorsqu'un éboulement ensevelit 33 mineurs à 700 mètres de profondeur dans la mine chilienne de San José, en plein désert d'Atacama. Parmi eux se trouve Franklin Lobos, 53 ans, ancienne gloire du football chilien. Milieu connu pour son art du coup franc, il a exercé ses talents de 1982 à 1995. El Mortero Mágico (le Mortier magique), comme on le surnommait, a ainsi fait le bonheur des clubs Deportes La Serena, Santiago Wanderers, Regional Atacama, Deportes Iquique et Cobresal, où il a côtoyé Iván Zamorano, qui y a fait ses débuts en 1987 et 1988. Lobos a également défendu les couleurs de son pays lors des qualifications pour les Jeux Olympiques, Los Angeles 1984.

Courage !

Lobos et ses compagnons passeront 17 jours coupés de tout avant d'être enfin localisés. Par miracle, les 33 mineurs, 32 Chiliens et un Bolivien, sont sains et saufs. La famille du football va très vite serrer les rangs autour des rescapés, leur adressant force messages de

solidarité et d'encouragement. "Je crois que, quand il s'est trouvé pris au piège là-dessous, il s'est comporté comme il le faisait sur le terrain", évoque l'ancien buteur et capitaine de la Roja, Iván Zamorano. "C'est un homme de caractère, c'était lui qui portait l'équipe. Il a dû être déterminant dans la survie sous terre. C'était la figure de proue du club, moi j'étais souvent sur le banc. Je me souviens qu'il tirait les coups francs avec la cheville pour donner un effet spécial au ballon. Je n'ai vu aucun autre joueur frapper de cette manière." "Merci à tous pour vos messages, merci à tous les supporters. J'espère sortir bientôt. Je suis reconnaissant à Iván Zamorano et à vous tous", a indiqué Lobos dans un mot venu des

profondeurs de la terre. Après s'être retiré du football, il a conduit des taxis et réparé des véhicules dans son garage. Le jour de l'accident, il transportait ses camarades de travail dans un bus à 700 mètres sous terre. Les a n c i e n s joueurs et entraîneurs qui ont bien connu Lobos pensent qu'il a joué un rôle clé dans la survie des 33 ouvriers. "Franklin a certainement raconté ses tribulations de footballeur pour tenter d'alléger la situation et remonter le moral de ses camarades. Ses anecdotes auront rendu le courage aux mineurs. Franklin a dû nourrir leur espoir d'être retrouvés et secourus tôt ou tard", assure son ex-entraîneur à Cobresal et Regional Atacama, Manuel Rodríguez.

Un avis d’appel d’offres national ouvert est lancé par le président de l’APC de Réghaïa pour : Acquisition de tableaux blancs et accessoires d’accompagnement pour équipement des écoles 12 classes Ben Badis, 12 classes Saïdani Allel, 6 classes Hamadache et Colonel Lotfi Les fournisseurs intéressés peuvent soumissionner et sont appelés à retirer le cahier des charges et déposer l’offre à l’adresse ci-dessous, contre paiement de cinq cents dinars (500,00 DA) auprès du : Bureau du secrétariat permanent de la commission des marchés 1er étage bureau n° 02 siège APC - La déclaration à souscrire (selon le modèle ci-joint) - La lettre de soumission (selon le modèle ci-joint) - Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire annexé de ses spécifications techniques - Une copie légalisée du registre du commerce - Copie du dépôt légal des comptes sociaux pour les EURL, SARL, SNC et SCS - Les copies légalisées des attestations fiscales et d’organismes de sécurité (CASNOS - CACOBATPH - CIF - CNAS) - Un extrait de rôle - Une copie légalisée de l’extrait du casier judiciaire du soumissionnaire - Le bordereau des prix unitaires dûment signé par le soumissionnaire Les offres doivent être adressées à Monsieur le président de l’Assemblée populaire communale de Réghaïa sous double pli cacheté, l’enveloppe extérieure ne porte que la mention. «Avis d’appel d’offres national ouvert : (intitulé du projet)» La date de dépôt des offres est fixée au 24 octobre 2010 à 12h. L’ouverture des plis est fixée au 24 octobre 2010 à 14h. MARACANA N°1244 - Samedi 16 octobre 2010 - ANEP 829 598

Le Chili tout entier s'est mobilisé et le football n'a pas fait exception. L'entraîneur de l'équipe nationale, l'Argentin Marcelo Bielsa, a envoyé à Lobos un maillot dédicacé par lui et par les stars de la sélection. Pour la plupart supporters de Colo-Colo, les mineurs ont fait savoir que 20 d'entre eux étaient affiliés au Cacique. Les Albos ont rapidement réagi en leur adressant également des maillots signés par toute l'équipe. A des milliers de kilomètres de là, l'attaquant espagnol David Villa, originaire d'une famille de mineurs des Asturies, a fait parvenir aux miraculés deux maillots du Barça signés de sa main, portant le message "Courage, mineurs". De son côté, le président du Real Madrid, Florentino Pérez, a annoncé qu'il inviterait les 33 à assister à un match à Santiago Bernabéu. "Nous voulons leur offrir un témoignage d'affection et d'estime de la part de tous nos supporters. Nous nous sentirions honorés de les recevoir afin de célébrer la vie. Pour nous, au Real Madrid, leur triomphe sera notre victoire". Enfin au bout de leur calvaire, les héros de la mine se préparent à recueillir les lauriers de leur courage et de leur endurance. Le football, comme la société tout entière, les attend à bras ouverts. In fifa.com

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ALGER CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE ROUIBA COMMUNE DE RÉGHAÏA

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 82/SPCM/2010

La solidarité en action

WO UL « …¸«“Ë Vz«dCK W±UF « W¥d¥bL « …bOK « W¥ôu Vz«dC « W¥d¥b± s´

,…bOK

WI°UºL

W¥ôu

Ëd®

Vz«dC «

œb´

WI¥d©

W¥d¥b± W

w f UºOK « …œUN® W¥œUB Æù« ÂuKF « , W O ,dOOº «

U L ,W¥¸U

« «

Ë WO u UI « ÂuKF « W¥¸«œù« W Ëœ ”bMN± …œUN® Ë w ü« Âö´ù« w UN W œUF± …œUN® ‹Uß«¸b « …œUN® W O F ± U « Âö´ù« w WOIO D « wMI¢ …œUN® Ë w ü« w ü« Âö´ù« w w±Uß w f UºOK « …œUN®

s± UNOK´ ‚œUB± q RL « Ë …œUNA « wß«¸b « Èu ºL « Ë qÅ_« o © Wªº s± UNOK´ ‚œUB± ‹U £ …œUN® ÁU ¢ WOF{u « WOM©u « W±bª « o°«uº « …œUN® rÆ¸ WHO Å( WO bF « ‰uFHL « W¥¸Uß )03 WMºK UIM « nAØ Èu ºL « s± …dOî_«

¢d

sKF¢ « d

”bMN± W Ëœ

r Æ 01

w ü« Âö´ù« Âö´ ÂUE - 0 2 - w ¬ w±Uß wMI¢ Âö´ù« w w ü«

·dB ±

: nKL « s¥uJ¢ WØ¸UALK wDî VK© WOºL® ¸uÅ )02( œöO± …œUN® rÆ¸ W ¢dK W ºM U° )01( qÅ_« o © Wªº UNOK´ ‚œUB± n¥dF « WÆUD W ºM U° WOM©u « Ë )03( Ë )02( V¢dK )04( qÅ_« o © Wªº -

MARACANA N°1244 - Samedi 16 octobre 2010 - ANEP 829 604

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

g H±

Omnisports

Maracana N° 1244 — Samedi 16 octobre 2010

AFFAIRE CONTADOR : l'AMA précise Les jeunes filles épatent HAND ESPOIR CLUB DE AÏN NAÂDJA (ECA)

CYCLISME :

n ne peut être sûr à 100% que c'était une transfusion, d'autres explications sont possibles», a expliqué mercredi le Dr Olivier Rabin, directeur scientifique de l'AMA, à propos de la présence éventuelle dans les urines d'Alberto Contador de contaminants reliés à des poches en plastique. «Aujourd'hui, la présence de traces du plastifiant n'est qu'une indication» d'un dopage possible, a ajouté M. Rabin. «Pour valider une méthode de test antidopage, celle-ci doit

être confirmée par des publications scientifiques et des groupes d'experts, et elle doit être utilisable dans tous les laboratoires» accrédités par l'AMA. «Des recherches poussées sont en cours, portant sur des populations d'athlètes et des échantillons de l'ensemble de la population, mais on ne peut prédire leur résultat». Le directeur général de l'AMA David Howman a lui expliqué que l'enquête n'en était qu'à ses débuts et qu'il revenait à l'UCI de décider s'il y avait eu infraction, et de fixer une date pour une audience.

Le récital Federer

ATP - SHANGHAÏ

a étrillé Robin Déconcertant de facilité, Roger Federer (n°3) minutes). Le 53 en 6-1 Söderling (n°5), vendredi, en quarts (6-1, partition Une . (n°2) ovic Djok k Nova Suisse retrouvera désormais er, déjà Feder r Roge sans fausse note. Un soliste au sommet de son art. à John face itions répét ières impressionnant lors de ses deux prem ué la manq pas n'a 6-4), (6-3, i Sepp eas Isner (6-3, 6-4) et Andr conbreak de e balle générale. Impeccable au service (5 aces, aucun "la" le e donn il ière), prem sa re cédée, 75% des points gagnés derriè la faire de ions occas deux rant procu se jeu, en retour, dès le premier le e suivr peut ne il e, course en tête. Si Robin Söderling sauve la sienn uantes (7 sur 7). rythme. Points gagnants (15 au total), montées concl de rang pour se jeux (!) onze e... align Et Le Suisse va crescendo. an sauve l'honNorm retrouver à 6-1, 5-0. Si le protégé de Magnus , l'ex-numéro 1 heure d'une s moin neur, il ne peut éviter le couac. En confrontations. e quinz en e sévèr plus la te défai sa mondial lui inflige (3 doubles, 9 al génér en En difficulté sur sa mise en jeu, un point fort après la sec21 sur 8 balle, ière prem points gagnés sur 24 derrière sa la gorge dès à pris est rling Söde Robin 6), sur dés onde, 5 breaks concé culé, il Bous nge. l'écha le retour. Et ne peut imposer son rythme dans notes s faute les plie multi et trop de coup se précipite, joue souvent le . total) au quées provo (21 erreurs non

Concours international et 2e championnat Magrébin à Alger

EQUITATION : SAUT D'OBSTACLE

a jeune équipe de Aïn Naâdja qui est qu’a sa première année d’existence elle a été crée le 19 juin 2010 fait déjà parler d’elle. Cette jeune équipe de Handballeuse vient de participer a un tournoi au lycée sportif de Draria. Regroupant une vingtaine d’équipe, dont la sélection du lycée, ce tournoi a été rehaussé par la présence de Azziz Derouaz ex-ministre de la jeunesse et des sports et exentraîneur national vainqueur, à

six reprises de la d’Afrique des nations.

coupe

MATCH NON STOP Le tournoi s’est déroulé en formule de matchs non stop dans une très bonne organisation. Les jeunes de Aïn Naâdja ont laissé une forte impression malgré l’inexpérience mais avec leur fougue et leur volonté, elles ont réussi de belles prestations. Cette journée du 6 octobre restera gravé dans la mémoire de la jeune Noussaïba Mostefaoui et ses coéquipières car

c’est la première fois que les filles et garçons de l’espoir de Aïn Naâdja participent à un tournoi d’une telle envergure. Ce tournoi a permis a cette équipe de se mettre en évidence devant un public nombreux présent au lycée sportif de Drarïa. La jeune Noussaïba Mostefaoui que nous avons eu au téléphone nous fait part ses impressions «Nous les filles tenons a remercier nos dirigeants et notre entraîneur pour nous avoir permis de pratiquer le sport que nous aimons. Nous sommes heureuses d’avoir aussi pris part à ce tournoi devant de grandes personnalités du sport et du handball telle M. Derouaz. Avec mes coéquipières nous allons travailler durement et redoubler d’efforts afin de donner une belle image à notre club et notre quartier de Aïn Naâdja» conclut la jeune demi-centre. Djamel Touafek

Virgin prépare 2011

hez Virgin, on pense déjà à 2011. Preuve en est, le directeur technique de l'écurie, Nick Wirth, ne se rend plus sur les Grands Prix et reste à l'usine où l'on travaille au développement de la VR-02, la future monoplace de la saison prochaine. «Nick travaillait déjà beaucoup sur ce projet et être à la fois sur les circuits et à l'usine devenait trop compliqué, a expliqué le patron de Virgin Racing F1, Graeme Lowdon. Tout se passe bien, beaucoup de pièces sont dessinés, construites et assemblées. C'est un gros boulot de fabriquer une F1 et ça recommande toute l'attention de Nick. Moins de personnes s'occupent des affaires courantes et plus travaillent sur 2011. Beaucoup plus de ressources sont attribuées au développement que l'année dernière.» Lowdon a également évoqué la situation de ses pilotes, Timo Glock et Lucas di Grassi : «Timo est sous contrat pour l'année prochaine. Lucas a une

FORMULA 1 :

option, et il fait du très bon boulot. L'élément clé pour nous est de trouver le bon équilibre et de pouvoir progresser techniquement parlant grâce à nos pilotes. Jérôme d'Ambrosio a fait ce qu'on

attendait de lui lors des essais qu'il a disputés et nous allons continuer à travailler avec lui. Nous allons encore faire d'autres tests, notamment lors des journées avec les jeunes pilotes à Abu Dhabi.»

Ryoko Tani raccroche JUDO :

e concours international et championnat le 2e maghrébin de saut d'obstacle se sont ouverts jeudi au La judokate japonaise Ryoko Tani, sept fois championne du monde complexe équestre de la Garde (1993, 95, 97, 99, 2001, 2003, 2007) et double médaillée d'or olympique républicaine à Alger avec la par(2000, 2004) va raccrocher son kimono. Celle qui est une véritable icône ticipation de 110 cavaliers dans son pays, où sa carrière a même inspiré la création d'un représentant 10 pays. Organisée personnage de manga, a décidé de se consacrer par la fédération équestre algérià sa carrière politique. Agée de 35 ans et enne en collaboration avec les mère de deux enfants, elle a été ministères de la Jeunesse et des élue en juillet, au parlement, Sports (MJS) et de l'Agriculture, avec le soutien du Parti cette compétition placée sous Démocrate du Japon l'égide de la Fédération (PDJ, centre-gauche). équestre internationale Elle avait créé la sensa(FEI), porte la classification en 1992 en tion "étoile une". Trois ALGER - Le président de la Fédération algérienne de karaté (FAK), Boubaker Mekhfi, a été nommé co-président de la comdécrochant une pays maghrébins, mission des grades à l'Union arabe de karaté, a indiqué jeudi la FAK. "L'Union arabe de karaté a désigné également médaille d'argent aux JO l'Algérie, la Tunisie et la d'autres membres de la FAK dans ces différentes commissions: médicale, organisation sportive, arbitrage, sport de Barcelone alors qu'elle Libye, sont présents à cette féminin, technique, entraîneurs, marketing et la communication", a ajouté le communiqué de la FAK. n'avait que 16 ans. compétition internationale et Boubaker Mekhfi avait été désigné président de la Commission de l'équité entre hommes Depuis Tani suscite l'admiration de magrébine, ainsi que le Portugal, et femmes de l'Union des fédérations méditerranéennes de karaté nombreuses Japonaises pour avoir concilié l'Espagne, la France, l'Allemagne, (UFMK), rappelle-t-on. sa carrière d'athlète et son rôle de mère. Monaco, la Belgique et l'Eire.

UNION ARABE DE KARATÉ :

Boubaker Mekhfi nommé co-président de la commission des grades

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Votre magazine

Maracana N° 1244 — Samedi 16 octobre 2010

LES CHEVEUX SECS

Artichauts surprise

masque. Celui-ci devra être appliqué en massant doucement le cuir chevelu pour favoriser la pénétration des principes actifs et gardé pendant au moins 20 minutes RECETTES DE GRAND-MÈRE Si vous êtes adepte des recettes de grand-mère, il en existe des dizaines pour les cheveux secs. Les plus efficaces seront celles à base de jaune d’œuf, comme celle-ci, par exemple :

A QUOI SONT DUS LES CHEVEUX SECS ? Nos cheveux sont protégés par un film protecteur : le sébum, sécrété par la glande sébacée. Lorsque celui-ci est produit en quantité insuffisante, la kératine (matière première du cheveu) manque d’eau et les cheveux deviennent secs. Dans la majorité des cas, cette irritation est due à l’abus de produits contenant trop d’éléments chimiques agressifs ou à de mauvais traitements. Décoloration, couleur, soleil, brushing, séchage, gel, sont autant d’ennemis des cheveux secs. Parfois, ce desséchement peut avoir des origines naturelles. En effet, notamment à partir de 45 ans, l’hydratation des cheveux est moindre, à cause du vieillissement du cheveu.

? Dans un premier temps, arrêtez de fragiliser vos cheveux ! Espacez les shampoings et évitez le sèche-cheveux, ou, au moins, maintenez-le à cinq centimètres minimum de votre tête, et à une température peu élevée. Sachez aussi que certains aliments peuvent améliorer l’aspect de vos cheveux, notamment les acides gras essentiels : huile de noix, de pépins de raisins, de tournesol, poissons… Enfin, demandez conseils à votre coiffeur pour utiliser les produits les plus adaptés à vos cheveux. Ils devront être très nourrissants : à base de beurre de karité, d’argan, de miel, de monoï, d’avocat ou encore d’olive. Désormais, chaque shampoing sera synonyme de

Braisé de mouton

COMMENT LES ENTRETENIR

INGRÉDIENTS 1 chou-fleur d’un kilo 1kg d’épaule ou de gigot de mouton ou 1 poulet 2kg d’oignons secs rouges 20g de beurre ou de Smen.* 1dl d’huile soit 1 verre à thé Cannelle Poivre 150g de pois chiches trempés la veille 4 oeufs Du vinaigre (facultatif) Sel. PRÉPARATIONS Tout d’abord rissoler durant

quelques instants dans le beurre et l’huile, les morceaux de viande ou de poulet avec l’oignon émincé, le sel, le poivre, la cannelle. Ajouter les oignons coupés en rondelles et les pois chiches. Saler et poivrer légèrement puis cuire à l’étuvée en secouant délicatement la cocotte de temps en temps pour éviter que les aliments attachent. Enfin de cuisson, ajouter les oeufs battus en omelette. Prolonger encore une dizaine de minutes, arroser de vinaigre et servir..

Mélangez un jaune d’œuf avec un peu d’huile d’olive et appliquez cette préparation sur vos cheveux en massant et en insistant sur les pointes. Ne vous attardez pas trop sur le cuir chevelu afin de ne pas le graisser. Enroulez vos cheveux dans une serviette chaude. Laissez poser au moins une demi-heure : plus vous le garderez, plus il sera efficace ! Ensuite, faites votre shampoing habituel et renouvelez l’expérience autant de fois que nécessaire. Ce qu’il ne faut pas faire Evitez les shampoings trop dégraissants qui agresseront votre cuir chevelu et élimineront le sébum. Faites aussi attention au soleil qui dessèche les cheveux surtout s’il est accompagné de baignades en mer ou en piscine. Immédiatement après votre plongeon, rincez soigneusement vos cheveux. Si les symptômes persistent Certains nutriments par voie orale (vitamine E et acides gras essentiels) peuvent être associés au traitement local, demandez conseil à votre pharmacien. Si les symptômes persistent malgré nos conseils, consultez votre dermatologue. CONSERVER LES SAUCES MAISON Lorsqu’on fait des sauces maison, surtout à la tomate, on peut constater que si on les dépose dans plats en plastique pour garder le surplus, ça tâche. Pour les conserver et les utiliser à son gré sans avoir de récipients tâchés, il suffit de les mettre dans des sacs en plastique et les congeler selon la quantité désirée. RÉUTILISER UN JOLI PAPIER CADEAU On vient d’avoir un cadeau et le papier était magnifique. Déjà on peut récupérer ce dernier pour s’en servir, ce qui le recycle et on contribue à utiliser moins de papier. Pour cela, il suffit de repasser le papier.

INGRÉDIENTS 500g de viande hachée. 2kg de petits artichauts. 2 oignons secs. 150g de pois chiches trempés. 2dl d'huile soit 1 verre classique. 20g de beurre. Persil haché. Cannelle. 7 oeufs dont un pour la farce. 1 citron. 12g d'amidon ou de la farine. Poivre Sel. PRÉPARATIONS Dans un fait-tout, faire rissoler durant 5 minutes, la viande coupée en gros dés dans l'huile et le beurre avec l'oignon haché, le sel, le poivre ainsi que la cannelle.

Couvrir d'un demi litre d'eau. Dès l'ébullition, plonger les pois chiches. Laisser cuire 45 minutes. D'autre part, préparer la farce avec la viande hachée, l'oignon, un oeuf, le riz, le persil, le sel, le poivre et la cannelle. Ensuite, farcir les fonds d'artichauts, les faire rissoler légèrement dans un mélange de beurre et d'huile durant 5 minutes. Les tremper lorsqu'ils ont refroidis dans les oeufs battus en omelette, avec l'amidon, le filet de citron, le poivre noir, le sel, la cannelle et le persil haché. Les faire dorer dans de l'huile. Les égoutter. Les poser sur la viande et faire cuire doucement 15 minutes. Servir.

Confiture d’oranges

INGRÉDIENTS 1kg d'oranges à peau épaisse 250g de sucre fin De l'eau Des fleurs d'oranger. PRÉPARATIONS Zester la peau des oranges à l'aide d'une râpe mais sans toutefois les abîmer. Puis les jeter au fur et à mesure dans une bassine d'eau froide, les laver à l'eau courante. Mettre les oranges à tremper toute une journée dans de l'eau, n'oubliez pas de chang-

er plusieurs fois d'eau. Après qu'elles aient bien macéré, les mettre à cuire entières jusqu'à ce qu'elles soient bien ramollies. Égoutter. Partager en 4 dans le sens de la longueur et retirer les pépins. Ajouter le sucre et mouiller celui-ci d'eau juste à couvert. Porter sur le feu et lorsque le sirop frémit plonger les fruits. Surveiller en écumant. Dès que le sirop épaissit à nouveau, retirer du feu et laisser tiédir . Mettre en pots et garnir à volonté de fleurs d'oranger puis fermer.

Ainsi, il se défroissera mais le scotch déjà utilisé va se décoller facilement en tirant doucement.

Trucs

s Astuce et

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

ENLEVER LES COINS CORNÉS SUR LES LIVRES Que ce soit pour marquer les pages ou à cause de de l'usure, il arrive que les livres présentent des coins cornés. Pour enlever les coins cornés sur les livres, et leur rendre leur aspect d'origine, il suffit de poser un buvard de couleur blanche sur l'envers du pli. Passez ensuite le fer moyennement chaud dessus, pour faire disparaître les cornes disgracieuses !

Jeux-Détente

Maracana N° 1244 — Samedi 16 octobre 2010

MOTS FLÉCHÉS N° 562

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 561

LA BLAGUE Toto mange très salement, alors son père s'écrie : - Mon fils, tu manges comme un goret ! Sais-tu au moins ce qu'est un goret? - Ouais p'pa ! c'est le fils d'un cochon..

LE COMBLE Le comble du médecin ? C'est d'examiner un crayon pour voir s'il a bonne mine.

DEVINETTE Que fait un boxeur fatigué ? Il dort à poings fermés !

MOTS CROISÉS N° 562 A

HORIZONTALEMENT

1 - Vandales 2 - Contiguës 3 - Fibre végétale Bien sous tous les rapports 4 - Allaitements Mettre à sec 5 - Mitraille norvégienne - Punaise d'eau - Locataire de bocal 6 - Harassé - Mauvais sujets 7 - Représentation Scrutera 8 - Bien appris Deviendras audacieux 9 - Gracile - Sonder 10- Raccourcies mais du haut seulement

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0770 410 940 - 0770 122 732

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 561

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

VERTICALEMENT A - Il ne vous en fera pas voir de toutes les couleurs B - Bassin de plongeur - Il ne dit jamais rien C - Jouera contre la banque A compter désormais D - Montré ses dents Cloaque E - Substances pures F - Hausser la note - Période de vacances G - Recueil rigolo - Ne sentiras pas la rose H - Proche parente - Coup qui bloque même le roi I - Risqua un oeil - Presque riches J - De même mère - Ile atlantique K - Installera ses pénates

L - Sigle pour un pape Encore une fois souillés

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de l’administration Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

Maracana N° 1244 — Samedi 16 octobre 2010

05:00 : M6 Music 05:20 : M6 Kid 07:00 : Absolument stars 08:00 : M6 boutique 09:30 : Cinésix 09:45 : Les parents les plus stricts du monde 11:10 : Maison à vendre 12:40 : Météo 12:45 : Les experts... c'est vous 17:00 : C'est ma vie 16:30 : Accès privé 17:45 : Un trésor dans votre maison 18:40 : Météo 18:45 : Le 19.45 19:05 : M.I.A.M. - Mon Invitation A Manger 19:40 : Les Bleus, premiers pas dans la police 20:35 : Les Bleus, premiers pas dans la police 21:30 : Les Bleus, premiers pas dans la police 22:35 : Les Bleus : premiers pas dans la police

07:05 06:40: Téléchat Télé-achat 07:10 : Mission aventure décou08:40 verte Flipper 09:30: Graine Flipper d'explorateur 07:20 07:50 10:20: Toumaï Les sorciers de Waverly 08:15 : Il était une fois... l'espace Place 09:10 : La revanche des microbes 10:45: Les Les enfants sorciersetdelesWaverly 10:00 psychotropes Place 10:45 : Le dessous des cartes 11:10 Sonny 11:00 : Toutes les télés du monde Sonny hebdo 11:35: Giordano 11:30 12:00 : Intersexualité 12:25 American Dad ! 13:00 : Henri Matisse 12:50 American Dad ! 13:30 : L'homme de novembre 13:15: La Stargate SG-1 15:00 pilule de Göring 15:55 Lune 14:00: Opération Stargate SG-1 16:45 dessous des cartes 14:45: Le Stargate SG-1 17:00 : Toutes les télés du monde Tellementdes vraiterroirs 15:35: Cuisines 17:30 19:00: Arte Les dossiers 18:00 journal de «Vis 18:15 : Arte ma vie» : lareportage quotidienne 18:55 : 360°, GEO 19:35 Friends 19:40 : Grande histoire des 20:35 A nous quatre, Cardinal océans 20:35 : 1631, massacre à ! Magdebourg 22:15 Les quatre Charlots 21:25 : Breaking Bad mousquetaires 22:15 : Breaking Bad

CAPRICORNE

Une certaine personne que vous n'avez pas en odeur de sainteté vous fera une proposition inattendue que vous serez tenté de refuser en bloc. Vous prendrez soin d'y regarder à deux fois avant de prendre une telle décision engageant votre responsabilité personnelle.

BALANCE

SCORP ION

L'évolution de la situation vous semblera pénible mais cela ne vous empêchera pas d'avoir des idées précises sur ce sujet apparemment compliqué. Les apparences seront sauvées grâce à un coup de chance inattendu, ce qui permettra de résoudre cette affaire avec facilité.

Des changements importants vont survenir. Vous êtes dans une période transitoire délicate. Cela se répercutera sur votre comportement face à votre entourage. Faites preuve d'énergie car vous seriez vite dépassé. Réorganisezvous en transformant votre emploi du temps. Vous aurez connaissance de bonnes idées qui mériteraient d'être exploitées. Réfléchissez à ce que cela peut vous apporter de neuf. Mais ne vous lancez pas à la légère dans une direction hasardeuse. Préférez une option plus prudente, vos finances s'en trouveront moins appauvries.

SAGITAIRE

TAUREAU

Si vous avez décidé d'entreprendre quelque chose maintenant, faites-le sans attendre car le moral sera là pour vous aider. Accrochez-vous car la partie risque d'être difficile à mener. Vous avez tous les atouts en main pour réussir, faites preuve de courage

Vous vous impatienterez car vous n'aurez pas tout de suite la réponse à la question que vous avez posée. Vous connaîtrez avec retard les bonnes solutions à apporter dans une affaire de cœur que vous saurez résoudre avec une grande dextérité.

GEMEAUX

N'ayez aucune crainte, on conserve une très bonne image de vous. Vos inquiétudes relatives aux sentiments d'une personne proche de vous ne sont pas tout à fait fondées. Vous aurez sans doute votre mot à dire quant à une attitude incertaine face à une situation particulière. Des problèmes personnels pourraient survenir si vous ne faites pas attention à ce que vous dites. On dit souvent que la parole est d'argent mais que le silence est d'or. Faites en l'expérience et tout le monde sera très heureux d'une plus grande discrétion.

B LI E R

VERSEAU

Faites une promenade matinale en respirant profondément, votre moral s'en ressentira et retournera au beau fixe. Vous avez besoin d'air en ce moment. Il est nécessaire de bien vous aérer. Le grand air aura un effet bénéfique sur votre forme et votre moral.

Une nette amélioration de vos relations financières va arriver. Cela vous remonte le moral et vous remet en forme. Profitez-en pour vous réjouir et faites bon usage de ces excellentes nouvelles à votre profit. Soyez néanmoins très prudent avec votre budget.

Vous connaîtrez une longue période de quiétude. Vous éviterez les malentendus et votre fierté n'aura pas à souffrir même si une personne proche de vous a tendance à colporter les ragots. Vous pouvez facilement ignorer la médisance exagérée de certains.

L'évolution d'une situation compliquée vous empêche d'avoir des pensées précises sur ce sujet bien particulier. Les apparences sont trompeuses et vous le savez. Votre perspicacité habituelle vous permettra de résoudre cette énigme avec facilité.

POISSON

05:35 : Ludo 10:05 : Magazines régionaux 11:50 : Nous nous sommes tant aimés 12:25 : Les grands du rire 14:00 : En course sur France 3 14:20 : Keno 14:25 : Documentaires de votre région 15:50 : Un livre toujours 15:55 : Expression directe 16:00 : Slam 16:30 : Des chiffres et des lettres 17:00 : Questions pour un champion 17:35 : Avenue de l'Europe 18:58 : Météo 19:00 : Tout le sport 19:05 : Les héros de la biodiversité 19:10 : Repas de familles 19:35 : Enquêtes réservées 20:30 : Enquêtes réservées 21:20 : SOS 18 22:15 : La minute épique 22:20 : Soir 3 22:40 : Tout le sport 22:45 : Perry Mason

Après une série de décès suspects touchant des pensionnaires d'une maison de retraite, Lyès décide de lancer une enquête. Il est en effet persuadé que ces morts successives sont l'oeuvre macabre d'un tueur en série. Pendant ce temps, le reste de l'équipe se retrouve en planque, à surveiller un appartement où se cacherait un braqueur récemment évadé de prison et recherché par la police. La surveillance des jeunes recrues portera-t-elle ses fruits ?...

HOROSCOPE

CANCER

Franck Dubosc revient sur scène dans un show autobiographique, qui débute en fanfare et en paillettes par une entrée hollywoodienne et tonitruante, digne d'un final de star du rock. Il était une fois un petit Normand, malmené par la puberté, attiré par les femmes et le monde du spectacle, qui décida de monter à Paris chercher la gloire. D'une anecdote à l'autre, Franck Dubosc partage sa vie et ses amours avec son public, cabotinant en disco. TF1 retransmet la dernière représentation du spectacle, en direct de l'Olympia. Une salle chauffée à blanc, et un Franck Dubosc plus disjoncté que jamais, après 150 représentations dans toute la France. Nikos Aliagas emmènera les téléspectateurs dans les coulisses de l'Olympia, recueillir les confidences de l'artiste juste avant son entrée en scène, puis à la fin de son show.

05:35 : Paris sportifs 06:00 : Télématin 10:20 : Les Z'amours 11:45 : Point route 11:50 : Les héros de la bio-diversité 11:55 : Météo 2 12:00 : Journal 12:15 : 13h15, le samedi... 12:50 : Météo 2 12:55 : Envoyé spécial : la suite 13:40 : En quête d'ailleurs 13:45 : ADN 14:35 : US Marshals, protection de témoins 15:30 : Munster (Irl) / Toulon (Fra) 17:25 : Les bêtises du samedi 17:55 : CD'aujourd'hui 18:00 : Mot de passe 18:55 : L'agenda du week-end 19:30 : Emissions de solutions 19:31 : Tirage du Loto 19:35 : Le plus grand cabaret du monde 21:45 : Les héros de la bio-diversité 21:49 : CD'aujourd'hui 21:55 : On n'est pas couché

LION

05:30 : TFou 07:55 : Téléshopping samedi 08:50 : Télévitrine 09:10 : Météo 09:15 : Tous ensemble 10:05 : Secret Story 11:00 : Les douze coups de midi 11:45 : Météo 11:50 : L'affiche du jour 12:00 : Journal 12:20 : Reportages 13:35 : Au coeur de la tempête 14:10 : Les frères Scott 14:55 : Les frères Scott 16:50 : Secret Story 17:45 : 50mn Inside 18:50 : A la rencontre de... 18:53 : Là où je t'emmènerai 18:55 : Météo 19:00 : Journal 19:30 : Du côté de chez vous 19:35 : Automoto spéciale sécurité 19:40 : Courses et paris du jour 19:45 : Il était une fois... Franck Dubosc 22:00 : New York, section criminelle 22:50 : New York, section criminelle

VIERGE

09h30 : le médaillon 10h10 : abouabe el madina 10h30 : ka'es el fadha'e 11h00 : danger route 11h30 : une ville, une histoire ''ziama'' 12h00 : journal en français +météo 12h20 : full house (02) 13h45 : bi'atouna e'sahira 14h30 : match à l'affiche ''MCEE/ASK'' 16h30 : tabakh e'saghir (35) 17h00 : of side (07) 17h30 : oulama'e el djazair''amar metatla'' 18h00 : journal en amazigh 18h20 : le médaillon (09) 19h00 : journal en français 19h30 : visite'' MEDEA'' 20h00 : journal en arabe 20h15 : djemei family I 20h45 : aha lil 22h30 : inch'allah dimanche 00h00 : journal en arabe

SAMEDI Soleil 25°

HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 05h30 El-Dohr 12h33 El-Assar 15h42 El-Maghreb 18h10 El-Icha’a 19h36

LE SAVIEZ-VOUS ?

Pourquoi dit-on ''clouer le bec'' ? ''Clouer le bec'' est une expression signifiant qu'une personne fait taire une autre de façon assez radicale. Le bec, ici désigne la bouche et il n'est nullement question d'assimiler cette expression à un acte de torture. En effet, clouer est un verbe qui provient d'une transformation du verbe

clore qui veut dire fermer. ''Clouer le bec'' veut dire tout simplement ''faire taire''. Bec vient aussi du latin ''beccum'' issu aussi de beccus qui représente le bec du coq. On peut ainsi imaginer d'autres origines plus anciennes et plus barbares.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

BALLE AU CENTRE

LES ENCOURAGEMENTS DE LA FAF À LA JSK

LA SOLUTION DE RECHANGE Par ALI BOUACIDA

«C

Maracana N° 1244 — Samedi 16 octobre 2010

e n’est pas la fin du monde si on ne va pas à la CAN 2012 ». Cette déclaration pour le moins surprenante a été faite par le président de la FAF. Et d’ajouter au sujet des joueurs actuels de l’équipe : « Possède-t-on d’autres solutions de rechange pour faire face aux prochains matches ?» (El Watan – 14 octobre). Laissons l’ancien international Rabah Madjer répondre à cette question : « Cette politique du tout professionnel n’est pas judicieuse. L’EN doit être bâtie sur la base des joueurs locaux, tout en faisant appel aux meilleurs pros» ( Maracana – 14 octobre) et de développer longuement son argumentation en insistant notamment sur la facilité qu’aura l’entraineur national à regrouper ses éléments et à mieux les préparer parce qu’ils sont disponibles, c’està-dire présents sur le territoire national. La voilà la solution de rechange et si les carottes sont cuites comme semble le croire le président de la FAF, autant déjà se préparer à la CAN et au mondial 2014 mais en changeant complètement la configuration de l’équipe nationale. Autrement dit en puisant sa composante dans le terroir car comme le remarque Madjer « …Quel que soit le niveau de notre championnat, il y a toujours eu des joueurs de talent qui parviennent à sortir du lot…». L’ancien goleador des Verts sait de quoi et surtout de qui il parle, lui qui a fait partie de cette équipe majoritairement composée d’illustres inconnus issus des quartiers populaires algérois et de l’arrière-pays et qui a laissé des souvenirs impérissables en s’octroyant en fin de carrière le trophée africain- le seul à inscrire dans notre histoire. Ce fut exactement l’ossature dont parle Madjer, avec des joueurs locaux renforcés par quelques pros qui ont fait leurs preuves- nous citerons entre autres Kourichi, Maroc, Zidane, Oudjani…) mais la particularité de ces footballeurs était justement qu’ils venaient en renfort à une équipe déjà prête. Aujourd’hui, c’est exactement le contraire, c’est-à-dire que l’ossature principale de l’EN est composée de pros avec en renfort quelques joueurs locaux. Cela signifie-t-il que notre football a régressé au point de tarir les énormes possibilités qui existent en son sein? C’est plutôt la recherche d’une équipe « prête-à-joueur » et son instauration qui a constitué la solution de facilité. Parce qu’une équipe composée de joueurs locaux demande un travail de longue haleine et sur ce plan, le président de la FAF a sûrement raison : si nous n’allons pas à cette CAN, ce n’est pas la fin du monde. A condition d’adopter définitivement la solution de rechange : les joueurs locaux. A. B.

Dans un communiqué rendu public, la fédération algérienne de football a mis les points sur les i après que certains de nos confrères eurent fait état d’un changement de domiciliation du match de retour des demis finales de la ligue des champions africains mettant aux prises la JS Kabylie au TP Mazembe. Dans son communiqué (que nous reproduisons si dessous, la fédération dément formellement toute délocalisation dudit et match et met l’accent sur son soutien au club Kabyle. Après l’affaire du fameux faxe envoyé à la JSK après son retour du Nigeria et tout le boucan médiatique qui s’en est suivi, la fédération montre clairement soin désir d’apaiser la tension née de ce malentendu.

LE COMMUNIQUÉ DE LA FAF

saire. La Fédération Algérienne de Football, saisit cette occasion pour apporter tout son soutien aux joueurs et au staff technique de la JSK et lui souhaiter le succès qui puisse les mener à la finale de la Ligue des Champions d’Afrique.»

«A la suite de certaines informations parues dans certains journaux, faisant état de l’éventuelle organisation du match JS Kabylie - TP Mazembe, comptant pour la demi-finale retour de la Ligue des Champions d’Afrique, au stade du 5 juillet d’Alger, la FAF dément catégoriquement ces allégations. Le match aura bien lieu, conformément au calendrier arrêté par la CAF, le 16 octobre 2010 au stade du 1er novembre de Tizi Ouzou. Il y a lieu de rappeler que pour les compétitions interclubs de la CAF, le règlement précise qu’il revient au club hôte de désigner le stade où il recevra son adver-

Khalil Rouissi (Mar) dirigera le match M.C. Alger - Ittihad COUPE DE L’UNAF :

Le secrétariat général de l’Union Nord Africaine de Football (UNAF), annonce que l’arbitre international Marocain Khalil Rouissi dirigera le match retour des demi finales de la coupe de l’UNAF des clubs champions qui opposera le 21 novembre prochain à Alger les équipes du M.C. Alger et de l’Ittihad Tripoli. Khalil Rouissi qui, remplacera son compatriote Hachem Le nouvel homme fort de l’USM Tiazi, initialement Alger, Ali Haddad, vient de mettre désigné pour pas moins de cinq bus au service officier ce match, Intronisé manager général du club contre l’avis de tout le monde, Riad des supporters qui voulaient suivsera assisté de Hiour est en train de subir les affres d’une nomination dont personne ne re le match de leur équipe Raouani Bouazza veut à Hussein Dey. En effet, Riad Hiour le nouveau manager général du favorite à Tlemcen. Le tout nouet Momen NAHD, nommé par le président Mana et ce, alors que personne au club veau patron de l’USMA a en effet Bekkali. Le quaconviés tout supporter désirant n’en veut aura vécu une drôle de mésaventure dernièrement. Hiour qui trième arbitre est suivre le match WAT-USMA de se voulait prendre place sur le banc de touche de «son» équipe lors d’un algérien, il s’agit de rapprocher du club afin de s’y match officiel s’est refusé ce «privilège» par un des dirigeants M. Mohamed inscrire pour ce déplacement et tout qui, fou furieux lui a tout simplement déchiré sa licence. A Bichari. Le commisfrais payé s’il vous plait. C’est comme vouloir trop s’accrocher à son poste, Riad Hiour est en saire du match quant à lui çà que pas moins deux cents cinquante train de subir la colère de nombreux supportsupporters usmistes ont pris la route hier et le Tunisien M. Naceur ers et dirigeants du club hussein à destination de la capitale des Zianides. Kraiem. déen.

HADDAD MET CINQ BUS POUR TLEMCEN

Une opération de charme en direction des supporters usmistes qui porte déjà ses fruits puisque parmi les inconditionnels du club Rouge et Noir, ils sont de plus en plus nombreux ne vouloir plus personne à la tête de leur club à part Ali Haddad.

ON A DÉCHIRÉ LA LICENCE DU MANAGER

LA FILLE DE SAMUEL ETO’O La fille de Samuel Eto’o sera présente dimanche dans les tribunes pour supporter son footballeur de papa lors du déplacement de l’Inter à Cagliari. C’est ce qu’a fait savoir aujourd’hui Anna Barranca, la mère de la petite Annie, fruit de sa relation avec le joueur camerounais. La paternité du père a été reconnue en 2004 et la fillette est aujourd’hui âgée de huit ans. Les parents ne communiquent désormais que par le biais d’un avocat. Selon la maman, Annie a exprimé la volonté de voir son papa jouer : « Je l’ai su de ses camarades d’école, je veux juste que Samuel sache qu’Annie et moi serons dans les tribunes pour l’applaudir ».Voilà qui devrait donner des ailes à Samuel.

CINQ ARBITRES À L’EURO ?

Visiblement marqué par les erreurs d’arbitrage survenues pendant le Mondial, le président de l’UEFA Michel Platini, actuellement en Pologne, a évoqué en conférence de presse la possibilité de retrouver cinq arbitres sur le terrain pendant l’Euro : « Aujourd’hui, l’International Board a accepté les arbitres additionnels pour les matches de l’Europa League et le Ligue des Champions. L’international Board n’a pas accepté qu’on le fasse pour les équipes nationales, mais je vais demander la possibilité de les mettre pour le tournoi final en Pologne et Ukraine. Comme ça, les arbitres additionnels pourront voir si la balle a passé la ligne.»

L'Algérie s'impose devant Monteux Vaucluse (2-0) La sélection algérienne de football dames s'est imposée (2-0) face à EN FÉMININE

l'équipe de Monteux Vaucluse (D2 française) en rencontre amicale disputée jeudi soir en France, en vue de la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2010, prévue en Afrique du Sud du 29 octobre au 14 novembre. Les algériennes se sont imposées grâce à des réalisations signées par Bouhenni Naima en première période. Lors de son premier match préparatoire, l'Algérie a fait match nul face à Montpellier, demifinaliste de la ligue des champions d'Europe, (2-2). L'équipe algérienne dirigée par Azzedine Chih effectue actuellement un stage dans le Sud de la France. Elle disputera un troisième match amical contre l'AS Saint Etienne le 19 octobre.

1RE COUPE MÉDITERRANÉENNE DE FUTSAL

L’Algérie dans le groupe B L'Algérie évoluera dans le groupe B en compagnie de la Slovénie, la France et de l'Albanie à la première édition de la Coupe méditerranéenne de football en salle (futsal), selon le tirage au sort effectué à Tripoli (Libye). Les seize pays participant à cette compétition ont été scindés en quatre groupes de quatre équipes. La Libye, championne d'Afrique et arabe en titre et pays hôte a hérité du groupe A aux côtés du Maroc, de la Grèce et la Syrie. Les deux premiers de chaque groupe se qualifieront au tour suivant de cette 1re édition, qui se déroulera du 1er au 10 novembre à Tripoli (Libye). Composition des quatre groupes: Groupe A: Libye, Grèce, Syrie, Maroc. Groupe B: Slovénie, France, Albanie, Algérie. Groupe C: Bosnie, Chypre, Malte, Tunisie. Groupe D:Croatie, Turquie, Palestine, Liban.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES