maracanafoot1245 by Journal Maracana

L’équipe nationale au pied du mur, que faire ? ! Que peut-on espérer face au Maroc ?

L’Algérie aime et respire le foot

De gros moyens mis à la disposition de l’EN

www.maracanafoot.com

Dimanche 17 Octobre 2010 - N° 1245 - Prix 10 DA

Merci quand même! JSK 0 - TP MAZEMBE 0 / LES KABYLES ELIMINÉS

GEIGER : «Ils nous ont été supérieurs»

UNE MARÉE HUMAINE ENVAHIT TIZI DJIAR A RENDU VISITE À L’ÉQUIPE AVANT LE MATCH… …ET DINE AVEC LES JOUEURS MCA 0 - MCO 1

Victoire méritée des Hamraoua !

Bouchema et Derrag blessés en équipe nationale

C’EST LE MCA QUI EST PÉNALISÉ

USMH 3 - USMAn 0

El Harrach, tarif maison

Benabderahmane : «Je respecte le choix de Charef»

JSMB 2 - ESS 0

Chose promise, chose due :

DÉFI RELEVÉ ! MENAD : «On méritait la victoire…»

Merci quand même ! 02

Maracana N° 1245 — Dimanche 17 octobre 2010

Ligue des champions

JSK 0 - TP MAZEMBE 0

FICHE TECHNIQUE

Stade : 1er-Novembre,Tizi Ouzou Affluence : Record Arbitres : Damon, Molefe, Rezeers (Afsud) Avertissements : Naili (42'), Oussalah (44') (JSK),Sunzu (41’), Kaluyituka (68’) (TPM) Expulsion : Naïli (59’)

JSK :

Asselah, Remache, Oussalah, Rial, Coulibaly (Berchiche 46’), Douicher, Naili, Tedjar, Aoudia, Azuka (Yallaoui 47’), Nessakh (Yahia Chérif 70’). Entraîneur : Geiger

TPM :

Kidiaba, Mihayo, Nkulukuta, Kasusula, Kimwaki, Sunzu, Bedi, Ekanga, Kabangu, Kaluyituka, Singuluma. Entraîneur : Lamine N'diaye

a JS Kabylie quitte la Ligue des champions à une marche de la finale, tenue en échec par le Tout Puissant Mazembe dans son antre du 1erNovembre. La JSK sort la tête haute, très haute même, son parcours dans cette prestigieuse compétition est plus qu’honorable, les Kabyles ont même été impressionnants tout au long de ces pénibles éliminatoires. Chapeau, et grand merci à la formation kabyle que personne n’attendait à ce stade de la compétition. Cette demi-finale, la JSK l’a perdue à Lubumbashi, lors du match aller… Dommage. La rencontre démarre à cent à l’heure, les Kabyles entrent pied au plancher et veulent prendre les Congolais à la gorge. Prenant le jeu à leur compte, les camarades de Belkacem Remache poussent et multiplient les assauts. Les Congolais, bien regroupés derrière, réduisent les espaces et ne laissent pas beaucoup de place aux Kabyles qui, même s’ils font feu

Coulibaly quitte le terrain en pleurs Blessé, le défenseur central de la JS Kabylie, l’international malien, Idrissa Coulibaly, a dû céder sa place à la mi-temps à son coéquipiers Berchiche. C’est en pleurs que le Malien de la JSK était sorti voulant à tout prix terminer la partie. L’inconsolable Coulibaly était resté quand même proche de ses coéquipiers tout au long de la deuxième mi-temps.

Matoub toujours dans les cœurs Il ne pouvait rater un événement aussi important de son équipe du

cœur. Lui, c’est l’emblématique chantre de la Kabylie, le défunt Matoub Lounès. Toujours dans les cœurs, Matoub était présent hier soir au 1er-Novembre, un poster géant de l’artiste trônait face à la tribune principale. Matoub Lounès, le fidèle parmi les plus fidèles de la JSK, est toujours vivant dans le cœur de ses millions de fans.

Nna Nouara assiste au match Comme à l'accoutumée, la maman du comédien à Amar Colombo,

de tout bois, n’arrivent pas à percer les trois rideaux mis en place par le coach du TPM. Les dix premières minutes passent à la vitesse de l’éclair, tant le jeu est intense, le match plaisant. Au quart d’heure de jeu, les Kabyles, poussés par leur nombreux public, percutent inexorablement et acculent leur adversaire dans ses derniers retranchements. Les occasions sont nombreuses, mais le tableau de marque ne change pas. Voulant passer, dans un premier temps, par l’axe, les Kabyles se redéploient et essayent de passer par les ailes. Visiblement surexcités, les Kabyles vont alors balancer de longues balles aériennes pour prendre à défaut la défense du Tout Puissant Mazembe. Tedjar par ci, Remache par là, les rushs

«Ils nous ont été supérieurs»

GEIGER :

Hocine Mazouz présent L'ex-premier magistrat de la wilaya de Tizi Ouzou, en l'occurrence

Impressionnant service d'ordre Le responsable de la sécurité de la wilaya de Tizi Ouzou a réuni toutes

Une poignée de supporters du TPM présente

les conditions afin que la partie se déroule dans de bonnes conditions. Il y avait un service d'ordre impressionnant hier. La sécurité était renforcée à l'intérieur et à l'extérieur du stade. Les supporters ont suivi la partie dans le calme et il n'y a pas eu d'escarmouches ou d'incidents dans les gradins.

Les supporters du TP Mazembe ont tenu à être présents hier au stade pour encourager leur équipe favorite. Ils étaient environ une trentaine à prendre place dans la tribune couverte. Ces supporters étaient en majorité des étudiants qui poursuivent leurs études ici dans les universités algériennes.

Le milieu de terrain récupérateur Naili Bilel n'est pas allé au terme de cette rencontre. Ce dernier, qui a écopé d'un avertissement en première mi-temps, est expulsé en seconde période, après avoir écopé d'un second carton jaune synonyme d'expulsion. Naili a laissé ses partenaires en infériorité numérique continuer la rencontre. Ce joueur n'a pas su maîtrisé ses nerfs et dans des compétitions pareilles et à un stade avancé de la compétition, il faut savoir garder son sangfroid.

ton et jouent sur un rythme assez soutenu. En face, le TP Mazembe fait bloc et serre les rangs. Coulibaly, blessé, était resté aux vestiaires, laissant sa place à Berchiche. Hyper motivés, les camarades de Isu Azuka sont à bloc et tentent le diable, en vain. A l’heure de jeu, premier coup dur, Billel Naïli ayant déjà à son actif un premier carton jaune voit rouge et doit quitter le terrain pour en avoir pris un deuxième. Réduits à dix, devant une équipe un plus fringante sur le plan physique du fait de n’avoir pas trop à se dépenser jusque-là, les Kabyles vont devoir ralentir la cadence, les jambes deviennent plus lourdes. Les minutes défilent, trop vite pour les Kabyles qui doivent encore inscrire deux buts pour espérer jouer cette finale ; trop lentement pour les Congolais qui, eux, doivent préserver encore leur cage. A ce jeu-là, le TPM est le plus fort, il tiendra jalousement sa cage vierge au grand dam des milliers de supporters kabyles. Aomar Moussi

Hocine Mazouz, qui est un fervent supporter de la JSK, et qui est muté pour rappel dans la wilaya de Batna, n'a pas manqué de se déplacer en personne au stade de Tizi Ouzou pour suivre la partie. Hocine Mazouz était présent hier aux côtés du ministre de la Jeunesse et des Sports et du nouveau wali Bouazgui.

en l'occurrence Nna Nouara, n'a pas raté l’occasion de cette demifinale retour de la Ligue des champions pour se déplacer au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou. La vieille dame, chaudement applaudie par les supporters kabyles, a pris place dans la tribune officielle, et a suivi avec attention les débats entre son équipe préférée, la JSK, et le TP Mazembe.

59’Naili voit rouge

kabyles se succèdent, mais toujours rien de changer au tableau d’affichage, bien que les Kabyles eurent touché le bois par deux fois, quand Nessakh d’un coup de patte bien enveloppé voit sa balle heurter le poteau, alors que tout le 1er-Novembre avait cru au but. Quelques instants plus tard, c’est au tour de Remache de donner le tournis à la défense pour voir enfin sa balle capter en deux temps par le gardien congolais. Le ton montre, la pression est à couper au couteau, les Vert et Jaune poussent. 38’, tête d’Aoudia, Kibidia, le gardien du TPM est battu, mais dans un ultime réflexe et du bout des doigts, le numéro un de Mazembe sort la balle en corner. La première mi-temps s’achève sur un score nul de zéro partout et, pourtant, les Kabyles ont tout essayé, en vain. En seconde période, les Kabyles reviennent sur le terrain avec la ferme intention de secouer cette équipe congolaise. Ils repartent sur les mêmes bases et appuient sur le champignon, ils haussent le

16h : le stade archi comble «Nous avons fait un match plein, on a tout donné, les joueurs se sont beaucoup dépensés, c’est tout à leur honneur, ils sont à féliciter. Aujourd’hui, le TPM nous a été supérieur, on s’est battus avec nos armes, on n’a pas pu faire notre retard, on est déçus c’est sûr. La sortie de Naïli nous a pénalisés aussi.»

Une heure après l’ouverture des portes, les tribunes étaient prises d’assaut et il n’y avait plus de places. Le stade était archi comble vers les coups de 16h.

Beaucoup de supporters ont rebroussé chemin

Des milliers de supporters n'ont pu accéder aux tribunes, et ce pour faute de places. Ils ont donc rebroussé chemin. Ces derniers, qui n'ont pas été chanceux pour assister à ce rendez-vous, ont envahi les cafétérias pour le suivre sur le petit écran.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE DES CHAMPIONS

Maracana N° 1245 — Dimanche 17 octobre 2010

Une marée humaine envahit Tizi

JSK 0 - TP MAZEMBE 0

Il y avait un monde fou hier à Tizi Ouzou. Dès les premières heures de la journée, les guichets ont été pris d’assaut par les suppor-ters qui affluaient en grand nombre.

a capitale du Djurdjura est envahie par une marée humaine, laquelle ne cessait d’affluer. Au bout de deux heures, les 18 000 billets mis en vente par les services de l’OPOW ont été écoulés. Ils sont venus de toutes les régions de la wilaya de Tizi Ouzou, et même des autres régions li-mitrophes, comme Alger, Béjaïa, Tipasa, Blida, Bouira, Boumerdès, etc. Tout le monde était mobilisé pour la circonstance, et le public de la JSK a prouvé, une nouvelle fois, son attachement et son amour au club.

Ils sont de toutes les catégories d’âge à envahir les gradins du stade du 1erNovembre de Tizi Ouzou dès l’ouverture des portes, à 15h. En l’espace d’une heure, toutes les tribunes sont remplies.

ILS SONT VENUS DE PARTOUT Le stade de Tizi Ouzou a vibré hier avec un événement footballistique historique. Tout le monde était mobilisé pour prêter main-forte aux coéquipiers de Lamara Douicher. Ils sont venus de partout et de toutes les régions du pays, de l’est, de l’ouest,

Djiar a rendu visite à l’équipe avant le match

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El-Hachemi Djiar, n’a pas raté le rendez-vous d’hier. En effet, le premier responsable du sport en Algérie s’est déplacé hier à Tizi Ouzou pour rendre visite à la formation phare de la Kabylie, assister au match et encourager les joueurs. Il est arrivé dans la ville des Genêts vers les coups de 11h du matin. Il s’est déplacé avec sa délégation au lieu de regroupement de l’équipe, à la résidence Hannachi, où les joueurs kabyles ont pris leurs quartiers depuis mercredi dernier. Il a tenu un discours aux partenaires de Rial, les encourageant à se surpasser et à se transcender pour honorer comme à l’accoutumée le football algérien. Un bon geste du ministre de la Jeunesse et des Sports El-Hachemi Djiar.

IL A DÎNÉ AVEC LES JOUEURS Le ministre de la Jeunesse et des Sports El-Hachemi Djiar, qui a tenu à être présent hier aux côtés de l’équipe kabyle, est même resté pour dîner avec les joueurs. Une manière de prouver que les hautes autorités du pays sont aux côtés de la formation la plus titrée du pays, et qui a tout le temps représenté dignement les couleurs de l’Algérie dans ses différentes aventures africaines. Les joueurs étaient très contents de partager le dîner d’hier avec le premier responsable de la jeunesse et des sports en Algérie.

Coulibaly retrouve l’axe de la défense

En l’absence de Essaïd Belkalem, qui souffre toujours d’une élongation à la cuisse, le rôle de défenseur axial a été confié au Malien Idrissa Coulibaly. Ce dernier retrouve pour la circons-tance son poste de prédilection, celui de défenseur central. L’international malien a été associé à Ali Rial.

Remache arrière droit

Le milieu droit Belkacem Remache, habitué à jouer dans le compartiment du milieu, s’est reconverti à l’occasion du match d’hier en arrière droit. Alain Geiger a aligné ce joueur à ce poste sachant qu’il est pétri de qualités sur le plan offensif mais aussi défensif.

Douicher capitaine

Le milieu de terrain défensif, Lamara Douicher, a repris son brassard de capitaine, hier, à l’occasion du match retour de la demi-finale de la Ligue des champions africaine, ayant mis aux prises la JSK au TP Mazembe.

15h : ouverture des portes

C’est vers les coups de 15h que les portes du stade ont été ouvertes au large public, venu en grand nombre hier. Les supporters ont envahi les tribunes dès l’ouverture des portes. Ils étaient très nombreux à s’entasser devant le stade pour accéder aux gradins.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

du centre et du sud. Toute l’Algérie était derrière la JS Kabylie qui a toujours honoré le football algérien en compétitions africaines. Le bon parcours réussi par les partenaires de Mohamed Amine Aoudia méritaient un tel engouement de la part des supporters. Il y avait vraiment hier une mobilisation de haute facture, et les supporters ou le 12e homme étaient au rendez-vous et n’ont pas raté l’occasion d’être aux côtés des Tedjar, Remache, Coulibaly, Yahia Chérif et compa-gnie. A. M.

Yalaoui et Yahia Chérif sur le banc

Le coach des Jaune et Vert, le Suisse Alain Geiger, a jugé utile de ne pas aligner les deux joueurs Nabil Yalaoui et Sid Ali Yahia Chérif d’entrée. Le premier responsable de la barre technique a préféré faire confiance à deux autres joueurs, et ce pour des considérations purement tactiques.

Azuka et Nessakh aux côtés d’Aoudia

Ce sont les deux joueurs, le Nigérian Isu Azuka et Chemssedine Nessakh, qui ont été incorporés d’entrée face au TP Mazembe. Les deux joueurs ont été alignés aux côtés de Mohamed Amine Aoudia en attaque. C’est un choix tactique du staff technique kabyle.

Saïdi, Chérif ElOuazzani, Lemhane et Mazari non convoqués

L’entraîneur en chef de la JSK n’a pas retenu sur la liste des 18 quatre joueurs. Il s’agit du gardien de but Nabil Mazari, des milieux de terrain Saïdi Lyès, Mokhtar Lemhane et Si Abdennour Chérif El-Ouazzani. Ces derniers doivent travailler davantage pour pouvoir prétendre à une place parmi les 18 avant de se frayer une place dans l’équipe type. A. M.

CONDOLEANCES

Farouk Seba ainsi que le collectif du quotidien Maracana, très attristés par le décès de la mère de Monsieur Azzedine Boukerdous, directeur général du quotidien Ech-Chaâb, Nadjib Boukerdous, journaliste, leur présentent leurs sincères condoléances et les assurent en cette pénible circonstance de leur profonde sympathie. que Dieu le Tout-Puissant accorde à la défunte Sa Sainte miséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons, A Lui nous retournons.

Ligue des champions

Maracana N° 1245 — Dimanche 17 octobre 2010

Concentration totale dans le camp kabyle avant le match

JSK 0 - TP MAZEMBE 0

le grand absent

BELKALEM

Le robuste défenseur des Jaune et Vert, Essaïd Belkalem, blessé il y a une semaine, n’a pu être rétabli.

g Par Aomar Moussi Les partenaires de Lamara Douicher, qui sont rentrés en regroupement mercredi dernier à la résidence Hannachi, étaient concentrés plus que jamais sur leur sujet, à savoir ce rendez-vous historique qui les attendait face au TP Mazembe.

Le match en direct sur l’ENTV…

La chaude empoignade qui a opposé la JSK au TP Mazembe hier dans la soirée, pour le compte de la manche retour de la demi-finale de la Ligue des champions africaine a été retransmise en direct sur la chaîne de télévision terrestre l’ENTV.

ne aubaine pour les molliers de supporters des Jaune et Vert qui n’ont pas pu assister à cette rencontre au stade de le suivre sur le petit écran. C’est le cas aussi pour tous les télespectateurs algériens amoureux de la balle ronde, surtout qu’il s’agissait d’un événement footballistique africain important.

…Et sur Al Jazeera +10

La chaîne arabe Al Jazeera a diffusé le match d’hier comptant pour la manche retour de la demi-finale de la Ligue des champions africaine, ayant opposé la JSK au TP Mazembe, hier soir au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou. Le match a été retransmis sur Al Jazeera +10. Les télespectateurs et les amoureux de la balle ronde et de la JSK étaient donc branchés sur leur petit écran pour suivre cette chaude empoignade de cette prestigieuse compétition continentale. A.M.

algré les soins intensifs que lui a prodigués le kiné du club Guillou durant ces derniers jours, Belkalem, qui a même repris du service avec le groupe avant-hier, n’a pas pu prendre part au match d’hier. En étroite concertation entre le kiné et le staff technique, il a été décidé de ne pas prendre de risques en alignant le défenseur axial face au TP Mazembe. Il était le grand absent hier face au représentant du football de la RD Congo, et ce, vu son poids dans l’équipe, et son influence sur le groupe. Geiger a

es joueurs étaient dans le bain de la rencontre avant même son déroulement, et ne pensaient qu’à la victoire et à la qualification. C’est le constat qui se dégageait durant les séances d’entraînement effectuées ces derniers jours, où les Aoudia, Rial, Hamiti, Tedjar, Remache et consorts travaillaient d’arrachepied et appliquaient les consignes des membres du staff technique à la lettre. La bande à Alain Geiger affichait une grande détermination et une volonté sans failles, sachant que le match n’allait guère être une simple formalité. Les joueurs travaillaient dans une ambiance bon enfant et se donnaient à fond et sans tricher, en s’appliquant

comme il se doit. L’ensemble du groupe était animé d’une volonté d’acier et croyait dur comme fer de pouvoir relever le défi pour passer en finale. Malgré la pression qui pesait sur leurs épaules avant le match, les joueurs ont su comment se débarrasser de cette dernière, en se concentrant sur leur travail, en ne laissant rien au hasard. Les joueurs ont travaillé tous les aspects, et l’entraîneur a pu rectifier les erreurs commises lors du match aller. Les partenaires de Mohamed Amine Aoudia donnaient l’impression avant le match qu’ils étaient dans le bain et ils étaient décidés à poursuivre leur aventure africaine. A. M.

préféré ne pas prendre de risques en le ménageant afin de le récupérer au meilleur de sa forme lors des prochaines sorties de la JSK. B elkalem, qui est un élément incontournable dans l’échiquier de Geiger, a été ménagé par ce dernier, sachant que le joueur n’a pas pu récupérer de ses forces pour ce rendez-vous historique. C’est la première fois depuis l’entame de l’aventure africaine que Belkalem rate un match aussi important. Geiger a jugé utile de recentrer Coulibaly dans l’axe et l’aligner aux côtés de Rial. L’international kabyle aurait aimé prendre part à cette rencontre, mais en vain. A. M.

Coulibaly associé à Rial dans l’axe de la défense

En l’absence de Belkalem, pas totalement rétabli de sa blessure, le staff technique de la JSK, à sa tête le Suisse Alain Geiger, a décidé de repositionner l’international malien, Idrissa Coulibaly. Aligné lors des derniers matchs en tant qu’arrière droit, Coulibaly a retrouvé son poste de prédilection, celui de défenseur central. Le Malien a été associé à Ali Rial dans l’axe de la défense.

Hannachi s’est réuni avec les joueurs

Le président Mohand Chérif Hannachi a tenu une réunion avec les joueurs. L’objectif de ladite réunion était de motiver les joueurs afin qu’ils puissent se transcender face au TP Mazembe. Les joueurs ont bien reçu le message et s’étaient montrés encore plus receptifs au discours de leur président, surtout qu’il s’agissait d’un événement historique et pour le club et pour eux, car ce n’est pas tous les jours qu’on arrive à un stade aussi avancé d’une compétition comme la Ligue des champions africaine.

Le stade inspecté par deux officiels de la CAF jeudi matin

Le commissaire du match, le Sénégalais Sembou, et le responsable de la sécurité de la CAF, qui sont arrivés à Tizi Ouzou mercredi dernier, respectivement vers 15h et 21h, se sont déplacés au stade du 1er Novembre pour inspecter les gradins et les vestiaires du stade.

es officiels de la CAF ont quitté les lieux satisfaits. Après avoir terminé l’inspection, les deux officiels de la CAF se sont rendus au bureau de la JSK, où les responsables les attendaient. Les deux parties ont tenu une séance de travail concernant les préparatifs de la rencontre. Le

commissaire du match et le responsable de la sécurité de la CAF sont repartis satisfaits, d’autant que tout a été ficelé et préparé par les dirigeants kabyles, lesquels n’ont rien laissé au hasard.

Ils sont hébergés à l’hôtel Amraoua

Comme c’est le cas pour le trio d’arbitres sudafricains qui a pris ses quartiers à l’hôtel Amraoua, les deux autres officiels de la CAF, le commissaire du match et le responsable de la sécurité ont été hébergés au sein de cet établissement hôtelier. Les responsables de l’hôtel n’ont rien laissé au hasard, et veillaient à ce que rien ne manque aux officiels de la A.M. CAF.

Un trio sud-africain a officié la partie

C’est un trio sud-africain qui a été désigné par la Confédération africaine de football (CAF) pour officier le match d’hier soir qui a mis aux prises, pour rappel, les Lions du Djurdjura aux Corbeaux du TP Mazembe de la RD Congo.

de jeu, Jérôme Damon, était assisté par deux compatriotes, Molefe T. Enock (1 assisLtant)esesdirecteur et Rezeers Andrew (2 assistant). Pour ce qui est er

du quatrième arbitre de la rencontre d’hier, il s’agit de

La CAF fixe les dates de la finale (allerretour)

Volgraff Daniel.

La Confédération africaine de football a arrêté les dates de la finale dans cette Ligue des champions africaine, en aller-retour. Le match aller aura lieu entre les deux finalistes de cette prestigieuse compétition, le 31 octobre prochain. Quant au match retour, il aura lieu deux semaines après, c'est-à-dire le 14 novembre 2010. A. M.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

La rencontre s’est jouée à guichets fermés

La rencontre ayant mis aux prises les Jaune et Vert de la JSK aux Corbeaux du Tout Puissant Mazembe du RDC, hier dans la soirée au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou, s’est déroulée à guichets fermés. Le stade de Tizi-Ouzou n’a pas pu contenir la grande foule qui s’est déplacée dès les premières heures de la journée d’hier, pour se procurer un ticket d’entrée. Beaucoup de supporters n’ont pas pu accéder au stade, tellement il y avait un monde fou, et que les tribunes se sont avérées exiguës pour contenir ces milliers de personnes venues de toutes les régions de Tizi-Ouzou et d’autres wilayas du pays. A. M.

EQUIPE NATIONALE

Maracana N° 1245 — Dimanche 17 octobre 2010

L’équipe nationale au pied du mur, que faire ? ! Il n’est un secret pour personne que la sélection nationale vit des moments difficiles et pénibles. La raison est simple : elle n’arrive plus à retrouver la dynamique des résultats positifs qui l’a caractérisée lors des éliminatoires jumelés de la CAN et du Mondial 2010. Il est vrai qu’à cette époque, tout marchait bien et la baraka était du côté des Verts.

l faut néanmoins avouer que même lorsque la sélection nationale enchaînait les bons résultats, il n’empêche que, sur le plan de la qualité de jeu, de la cohésion d’ensemble de l’équipe et de l’aspect purement tactique, il y a lieu d’avouer que c’était loin d’être le top niveau. Il est vrai qu’avec l’euphorie qui s’est emparée de tout le pays au fil des matches, grâce aux résultats positifs réalisés à chaque sortie des camarades d’Antar Yahia, en raison des importants enjeux, qui n’étaient autres que la qualification à la CAN et au Mondial 2010, qui faisaient rêver tout le peuple algérien, qui croyait à nouveau en son équipe nationale, après de longues années de disette, le football algérien était en train de retrouver une aura qu’il avait malheureusement perdue des années durant.

L’Algérie aime et respire le foot

Les Algériens dans leur grande majorité aiment et respirent même le football. Pendant un bon moment, ils étaient peinés de n’avoir pas une équipe nationale digne de ce nom, comme ce fut le cas par exemple avec l’EN 1982, 1986 et 1990 et les joueurs de qualité, dont certains de grande classe, comme les Fergani, Madjer, Belloumi, Assad, Kourichi, Guendouz, Merzkane, Kouici, Yahi, Kaci-Saïd, Menad, Bencheikh, Larbès, Cherif El-Ouazzani, Saïb et beaucoup d’autres encore. Ces derniers avaient à cette époque marqué l’histoire du football algérien, donnant beaucoup de joie et de bonheur au peuple algérien amoureux du ballon. Chaque rencontre livrée par les Verts était synonyme d’un véritable spectacle et un régal pour les yeux. Les supporters des Verts en avaient pour leur argent chaque fois qu’ils se déplaçaient au stade. Même voir les Verts à l’œuvre à la télé était un vrai plaisir. Il est vrai que voir à l’œuvre sur le terrain des

joueurs aussi talentueux et bourrés de qualités que les Assad, Belloumi, Madjer, Zidane ou Menad, a toujours été un réel plaisir pour les supporters des Verts. Il n’est certes pas du tout aisé de pouvoir remplacer des joueurs de cette trempe. Mais, voilà, avec les Meghni, Bougherra, Belhadj, Ziani et d’autres éléments de la nouvelle génération du groupe Algérie, il y a eu comme un vent de nostalgie par rapport aux années de gloire du football algérien.

De gros moyens mis à la disposition de l’EN sur décision politique

Les résultats positifs et les enjeux aidant, en plus de la médiatisation à outrance du produit «équipe nationale algérienne», au vu des moyens colossaux mis à la disposition de la sélection par les instances du football national, sur décision politique du président de la République, avec l’arrivée de nombreux sponsors et partenaires qui s’ensuivit, la machine «EN» s’était mise en branle… La dynamique était enclenchée, l’équipe nationale est parvenue, malgré la difficulté de la mission, à s’imposer dans son groupe où l’Egypte, champion d’Afrique en titre, qui faisait fi de favori, lui disputait la qualification. Après avoir pris part à la CAN et au Mondial 2010, l’EN, qui n’a pas été ridicule, mais qui aurait pu mieux faire, se devait de défendre son standing par la suite. L’ex-sélectionneur national Rabah Saâdane et les joueurs savaient que c’était le plus dur à faire. Ils ont d’ailleurs pu le vérifier à leurs dépens.

Un après un Mondial très mal géré !

Ce qu’il faut dire, c’est que l’après-Mondial a été très mal géré, avec une période de vacances prolongée pour la majorité des joueurs, avec une reprise des entraînements tardive et un manque de préparation flagrant. Au vu de cette situation, il ne fallait surtout pas s’attendre à grand-chose, car le haut niveau exige à chaque fois davantage de sacrifices, une mobilisation tous azimuts, et il ne faut surtout pas dormir sur ses lauriers. Se remettre tout le temps en question, chercher à chaque fois les solutions adéquates aux problèmes rencontrés et aux insuffisances constatées, avec l’objectif de s’améliorer pour pouvoir progresser et aller de l’avant, voilà, entre autres, ce qui nous fait grandement défaut. Ainsi, le constat

actuel est que, depuis plusieurs matches, les Verts qui pourtant n’ont cessé d’être adulés et qui sont devenus de véritables héros nationaux après la fameuse rencontre décisive d’Oum Dorman face à l’Egypte pour la qualification au Mondial d’Afsud 2010, ne sont plus que l’ombre d’eux-mêmes. Ils enchaînent les échecs, avec des résultats en dents de scie, face à des adversaires de petit calibre. L’EN va mal, que faire pour y remédier ? Il y a l’exemple de Madjer qui a fait des propositions intéressantes… Que faire pour remédier à cette situation inquiétante ? Que compte faire le nouveau sélectionneur national Abdelhak Benchikha ? Faut-il renforcer le staff technique, comme cela était déjà prévu dans les plans de la Fédération, en faisant appel à un conseiller technique de haut niveau ? Doit-on revoir et remettre en question l’actuel effectif des Verts en faisant appel à de nouveaux éléments et en écartant ceux qui n’ont pas jusque-là répondu aux attentes ? Doit-on changer carrément de politique par rapport à celle actuellement préconisée par les responsables du football national avec ce choix du tout professionnel ? Doit-on rebâtir à nouveau la sélection nationale, en la construisant sur la base des joueurs locaux, avec un renforcement judicieux de celle-ci par les meilleurs pros évoluant à l’étranger, comme prôné par Rabah Madjer, pour des raisons logiques et objectives qu’il a eu à expliquer dans les détails dans une longue interview accordée à Maracana, dans l’édition de jeudi dernier ?

Doit-on continuer sur la voie actuelle qui a montré ses limites ?

Doit-on attendre que la chance nous sourît à nouveau, en faisant dans l’approximatif, en attendant un coup de pouce du sort, comme cela fut le cas jusque-là ? Il faut se l’avouer, on a eu beaucoup de chance lors de la période euphorique traversée par les Verts. Il y a lieu de reconnaître qu’un travail a été fait par Saâdane, son staff et la Fédération mais le problème, c’est qu’on n’a pas travaillé à long terme. Ce qu’il faut à présent pour permettre à notre équipe nationale de défendre son statut et son standing, c’est un travail de base, un travail minutieux, qui répond à des données scientifiques de réussite, en termes de stratégie à suivre et à adopter, s’étalant surtout sur le moyen et le long terme. Cela sans négliger le court terme, pour lequel des solutions urgentes et immédiates existent. Prenons la situation actuelle de l’EN ! Pour les éliminatoires de la CAN 2012, les Verts n’ont pour le moment pris qu’un seul point sur les six possibles, face à des adversaires qui sont loin d’être des foudres de guerre, même s’ils ont montré de bonnes dispositions !

Que peut-on espérer face au Maroc ?

Que peut-on espérer face au Maroc, qui est le concurrent direct de l’Algérie pour arracher le billet qualificatif à la prochaine

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

CAN ? Un peu moins de cinq mois nous séparent de la date de cette rencontre importante dont la manche aller se jouera chez nous. Les Verts sont au pied du mur avec les deux faux pas enregistrés jusque-là. Un autre échec sera ni plus ni moins synonyme d’une élimination presque certaine. Si, pour le moment, la situation n’a pas évolué, serait-ce le cas dans un peu moins de cinq mois, alors que sur le plan de la stratégie et d’autres aspects inhérents à l’EN rien n’est en train de changer ? Pour avancer, il y a des choses à changer et on doit apporter du nouveau, sinon, d’ici-là, ce ne sera qu’une perte de temps et de la parlote infructueuse, qui n’apporteront rien à notre football.

Y aura-t-il de la place pour la réflexion chez nous ?

De nombreux techniciens de chez nous, qui de surcroît sont réputés pour être des connaisseurs en la matière, sont prêts à apporter leur contribution afin d’enrichir par des idées nouvelles, réfléchies et innovatrices tout ce qui a trait à la gestion de l’EN. Il est vrai qu’il y a des instances en place, qui sont-là pour assumer leurs responsabilités et faire en sorte d’accomplir à bon escient leur mission, de mener l’EN à bon port et de veiller au développement du football national. Mais la grosse tare chez nous, c’est que la marginalisation des techniciens et autres importants acteurs du football national, à propos d’une sérieuse et approfondie réflexion sur les choses du football, semble avoir encore de longues années devant elle. Cette situation changera-t-elle un jour ? Quand apprendra-t-on à travailler ensemble, en tant que connaisseurs et autres acteurs concernés par la question du football national ? Cela ne pourra être qu’enrichissant, lorsqu’on y associe des gens censés et qui n’ont d’autres soucis que le développement du football national et par conséquent de l’EN ? Quand est-ce que le football reviendra aux footballeurs ? Tout au long de cet article, on s’est posé de nombreuses questions, il devrait y en avoir bien d’autres. Tant que des réponses objectives et convaincantes ne sont pas apportées, il ne faudra pas s’attendre à grand-chose. On pourra toujours gagner un ou deux matches, et mentir aux gens, mais on ne fera jamais partie des grandes nations du football. Qui pourra dire et prouver le contraire ?! Des assisses du football national s’imposent à l’avenir, afin de défricher le terrain, mettre en place de réelles et solides structures, laisser place à la réflexion et se mettre au diapason de ce qui se fait dans le foot moderne, en tous points de vue. Des assises qui ne pourront déboucher que sur un programme riche et ambitieux, où chacun pourra contribuer à son niveau, selon ses connaissances et ses compétences à l’essor du football algérien. Cela permettra aussi de dissiper les incompréhensions des uns et des autres et surtout d’écarter les opportunistes de tout bord, qui sont plus des trabendistes du football qu’autre chose. Mohamed-Amine Azzouz

Ligue

Maracana N° 1245 — Dimanche 17 octobre 2010

Victoire méritée des Hamraoua MCA 0 - MCO 1

FICHE TECHNIQUE

Stade : 5-juillet, temps agréable, affluence moyenne, arbitrage du trio Abid Charef, Boulfelfel et Amri. Avertissements : Amroune 79’, Koudri 80’ et Youcef Sofiane pour le MCO. Buts : Berradja (s-p) à la 81’ pour le MCO.

MCA:

Zemmamouche, Besseghir, Boudebouda, Megherbi, Zeddam, Koudri, Mokdad (Ammour 70’), Attafen (Douadi 55’), Baabouche, Youcef Sofiane, Amroune. Entraîneur : Alain Michel.

MCO:

El Ghoul, Sebbah, Akram, Kechamli, Ouasti, Benatia, Bellaïli, Berradja, Benssassa (Meddahi 73’), Aïssaoui, Daoud Bouabdellah. Entraîneur : Cherif El Ouezzani Si Tahar.

e Mouloudia d’Alger qui n’est autre, que le champion d’Algérie en titre, a complètement raté sa première sortie devant son public au stade du 5-juillet en concédant sa première défaite à domicile et plus exactement, sur sa pelouse fétiche

du 5-juillet face au MC Oran (0-1) au grand désarroi de ses milliers de supporters. En dépit de ce piètre résultat, les hommes de l’entraîneur Alain Michel, ont vraiment déçu sur tous les plans en tombant sur une équipe des Hamraoua qui était nettement meilleure sur toute la ligne. Mieux encore, on peut dire, que les Vert et Rouge de la capitale s’en tirent à bon compte pour la simple et unique raison, que la gardien international, Mohamed Lamine Zemmamouche a vraiment sauvé son équipe d’une lourde défaite. En effet, puisque l’expérimenté Daoud Bouabdellah à lui-même, a raté deux buts tout faits (62’ et 73’) en dépit des occasions imparables de Boukessassa (52’), Berradja (61’) et Meddahi (80’). Par contre, les attaquant du MCA, sont quant à eux, tombés sur un excellent gardien nommé El Ghoul qui n’a absolument rien laissé passé au niveau de ses 18 mètres. Ouvrons ici la parenthèse pour signaler, que les attaquants mouloudéens étaient inscrits sur la liste des abonnés absents. En effet, ni Amroune, ni Youcef Sofiane, ni même les incorporations de Douadi et Ammour ont pu forcer le destin par faute de maladresse et de précipitation. Il faut aussi dire, que l’absence de «l’irremplaçable» Mohamed Derrag a

vraiment pesé lourd sur le rendement de cette équipe du MCA. Pour revenir à cette rencontre en général, tous les présents s’accordent à dire, que les Hamraoua du MCO méritent amplement cette victoire logique. Par contre, tout est à refaire pour le champion d’Algérie en titre qui en est déjà à sa 2e défaite de la saison ce qui est déjà trop pour une équipe qui veut défendre crânement son titre. Du pain du la planche pour l’entraîneur Alain Michel qui aura la lourde tâche de remettre son équipe sur pied avant de se rendre ce week-end au stade du 20-août pour y croiser le fer avec le CR Belouizdad. Mounir B.

EQUIPE NATIONALE A’ : Précisions sur les blessures de Derrag et Bouchema

uite aux déclarations dans la presse d’un dirigeant du MC Alger concernant la blessure du joueur international, Mohamed Derrag lors du match amical de l’équipe nationale A’, lundi dernier face au Mali, le staff tient à démentir formellement ces allégations en informant que le joueur a été pris en charge par le staff médical de l’équipe A’, emmené par le Dr Yekdah, médecin spécialiste au Centre nationale de la Médecine Sportive d’Alger (CNMS). Le staff médical de l’équipe nationale suit quotidiennement le cas de l’attaquant du MCA qui souffre d’une contusion au niveau du genou et cela en étroite collaboration avec le staff médical du mouloudia. Il a été recommandé au joueur trois semaines de repos en plus d’un avis chirurgical. Par ailleurs, Derrag sera consulté ce dimanche par un

chirurgien spécialiste pour décider d’une éventuelle intervention chirurgicale. La Fédération Algérienne de Football, affirme que si le joueur devra subir une intervention chirurgicale, elle le prendra en charge que ça soit en Algérie ou à l’étranger comme elle l’a toujours fait avec les joueurs des différentes sélections nationales. Il est à signaler que le dossier médical de Mohamed Derrag a déjà été transmis à la compagnie d’assurance de la FAF pour son indemnisation, conformément au contrat qui protège l’ensemble des joueurs des différentes équipes nationales. Par ailleurs, et concernant l’autre joueur international, Nacim Bouchema qui s’est blessé lors du même match, le staff médical de l’équipe nationale A’ informe que le joueur souffre d’une entorse à la cheville. Il a été pris en charge par le staff médical et effectue des soins au niveau du CNMS. Son dossier médical a lui aussi été envoyé à la compagnie d’assurance de la FAF.

C’est le MCA Le Mouloudia continueraqui est pénalisé t-il la saison à Rouiba ?

blessés avec leur équipe, notamment en Europe, et c’est la Fédération algérienne de football qui a tout pris en charge. Une attitude qui ne semble guère réjouir les dirigeants du Mouloudia d’Alger. En attendant, c’est le champion d’Algérie en titre qui est le plus grand perdant, connaissant le poids de Bouchema et Derrag dans cet effectif mouloudéen. Ces deux joueurs sont les plus en forme de leur équipe. Maintenant, on comprend le grand désarroi et la grande frustration de l’entraîneur Alain Michel, lequel nous a déclaré : «Je ne trouve même pas les mots pour m’exprimer. Tout cela n’arrive qu’au Mouloudia ! Sincèrement, c’est injuste et c’est à nous maintenant de nous casser la tête pour combler le grand vide que vont laisser Derrag et Bouchema.» No comment ! M. B.

CONFLIT GHRIB - OCO

Tout porte à croire que le champion d’Algérie va officiellement opter pour le stade de l’OPOW de Rouiba juste après le match d’hier face au MC Oran qui s’est joué au stade du 5-Juillet.

enseignement pris, le responsable de la section football du MC Alger, Omar Ghrib, aurait très mal apprécié la dernière sortie des responsables de l’Office du complexe olympique (l’OCO), lesquels auraient tout simplement octroyé un nombre très restreint d’invitations aux dirigeants du vieux club algérois. En effet, le même Omar Ghrib a même préféré laisser «ce petit quota» aux mêmes responsables, histoire d’exprimer toute sa colère et son désarroi. Le dirigeant mouloudéen a même pris la décision de changer de domiciliation en décidant tout simplement de quitter le 5Juillet pour aller continuer la saison à Rouiba. D’ailleurs, lors du match de la cinquième journée de championnat, le Mouloudia d’Alger accueillera le CA Bordj Bou Arréridj sur cette même pelouse du stade de Rouiba en raison de la tenue du Salon du livre au niveau du parking du stade olympique. On croit même savoir

que l’entraîneur Alain Michel et même certains joueurs sont entièrement d’accord avec cette décision parce qu’il s’est avéré que le grand retour des supporters mouloudéens n’est pas prévu pour demain. Si on se souvient bien, l’entraîneur des Vert et Rouge a toujours souhaité jouer à Rouiba, disant : «Je préfère les 8 ou 10 000 supporters de Rouiba que les 30 000 du 5-Juillet. Le fait de jouer devant des tribunes presque vides ne plaide guère en votre faveur en tant qu’équipe recevante. Personnellement, je préfère la belle ambiance de Rouiba, d’autant plus que ce stade nous a toujours porté chance», a indiqué Alain Michel à maintes reprises. L’autre raison qui va sans doute inciter les dirigeants mouloudéens à camper sur leur décision, c’est sans doute cette histoire des 450 millions de dette exigés par la direction de l’OCO dans les plus brefs délais. En effet, les responsables du vieux club algérois estiment que cette décision est «provocatrice», selon leurs dires, s’appuyant sur la situation financière actuelle du MCA. Il est utile de rappeler aussi qu’aucun document officiel n’a été signé entre la direction du Mouloudia d’Alger et son homologue du complexe Mohamed-Boudiaf, ce qui veut tout dire. C’est pour dire aussi que les dirigeants du club champion

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ph. Maracana

es deux joueurs internationaux du Mouloudia d’Alger, le milieu récupérateur Nassim Bouchema et l’attaquant Mohamed Derrag, se sont récemment blessés avec la sélection des A’. En effet, ces deux éléments très importants dans l’effectif de l’entraîneur Alain Michel sont même indispensables pour plusieurs jours. Bouchema, qui a contracté une entorse à la cheville, est out pour au moins 21 jours tandis que son partenaire Derrag pourra rater les cinq prochains matches avec sa vilaine blessure au genou (lésion des ligaments croisés). Pour l’information, ces deux joueurs sont à l’heure actuelle pris en charge par le staff médical du Mouloudia alors que c’est le médecin de l’EN qui devait s’en occuper, comme ce fut le cas avec tous les autres joueurs internationaux. D’ailleurs, certains d’entre eux se sont même

Ph. Maracana

BOUCHEMA ET DERRAG BLESSÉS EN ÉQUIPE NATIONALE

d’Algérie peuvent à n’importe quel moment changer de domiciliation auprès de la Ligue nationale de football. Voilà où en est la situation concernant cette fameuse affaire de domiciliation qui fait toujours l’événement au sein du Mouloudia d’Alger, tout comme le problème financier et les conflits internes. Mounir Benkrami

Ligue

Maracana N° 1245 — Dimanche 17 octobre 2010

L’ambition d’El Hamri

g Par Miloud Touajine

Indépendamment du résultat d’hier face au MCA, le Mouloudia d’Oran est en phase de redevenir un club bien structuré et non une simple équipe de football comme elle le fut par le passé.

n luttant pour atteindre la présidence, le sénateur Tayeb Mehiaoui, pressenti depuis 3 ans par ses amis pour diriger ce club au passé récent prestigieux, s’est attelé d’abord à mettre la machine en marche, bien que certains lui reprochent d’avoir reconduit et recruté des joueurs en fin de carrière, comme Kechamli, Ouasti, Boukesassa, Daoud. D’autres lui reprochent de ne pas avoir récupéré Mezaïr et de solliciter la FAF pour qu’elle lui pardonne et lui ôte sa suspension de 2 ans. Mais, en fin politicien qui sait où il va, Mehiaoui, n’ayant cure des ragots et des critiques, s’est entouré d’une équipe dirigeante incontournable et nécessaire, composée d’anciens joueurs qui ont leur mot à dire au sein de l’assemblée générale et qui ont aidé le patron de Peugeot-Courbet à atteindre ses objectifs. La constitution du conseil d’administration a aussi fait chuchoter plus d’un comme ceux qui

MCO

voulaient entrer dans la SSPA/MCO et surtout y supplanter Mehiaoui, une fois qu’il a défriché le terrain. Le cas du conseil d’administration et des possibles actionnaires continue à faire couler beaucoup de salive, mais la direction actuelle du club n’en a cure, son seul souci étant de mettre l’équipe de football, véritable locomotive des autres sections, sur les rails. Pour ce faire, Mehiaoui y a mis de son argent, avec l’aide de son ami Larbi Abdellillah et certains petits actionnaires. Ce n’est pas encore suffisant et on reste dans l’attente de l’ouverture indispensable et obligatoire qui se fera au courant de l’année pour augmenter le capital de la SSPA. Ce manque d’argent a provoqué quelques turbulences durant les trois dernières semaines, notemment au sujet de la prime du match nul arraché face à l’USMB et du complément de la première tranche de la prime de signature. Le retour de l’étranger de Mehiaoui a permis aux joueurs de recevoir leur dû et d’être rassurés et sereins pour la suite de la compétition, surtout que le règlement intérieur a défini, au moins pour la phase aller, le montant des primes ainsi que tous les cas de discipline. La composante de l’équipe de football, sans être un modèle du genre, partage l’avis des supporters et des observateurs. Si, comme dit plus haut, il est reproché l’apport de joueurs du fait de leur âge, il n’en reste pas moins que le coach

Cherif El-Ouazzani a lancé dans le bain des juniors, récupérés la saison dernière par Omar Belatoui, comme Yahia Cherif, Aouadj et Bentiba, devenus des titulaires sur la liste des 18, ce qui crée un équilibre sur le plan de l’âge. Et pour permettre à cette composante de rivaliser avec les meilleurs, on pense que Mehiaoui est à la recherche d’un entraîneur étranger, français ou espagnol, d’ici la fin de l’année, les observateurs ayant constaté que Cherif El-Ouazzani était limité par rapport aux grands coaches. Si cette option se réalise, il restera au sein du staff technique en tant qu’adjoint. «Mehiaoui veut faire du MCO un club de la stature de la JSK, du MCA et de l’ESS. Si l’objectif de cette saison est juste une place honorable, entre le 7ème et le 10ème, par la suite et en appliquant sa politique, il vise ni plus ni moins qu’une place dans les 4 premières loges», nous explique la vedette des années 1980, Lakhdar Belloumi, conseiller et représentant du président. «Le Mouloudia d’Oran pourra être un grand club dans 4 à 5 ans», estime Ahmed Boudjellal, le nouveau directeur de l’école de football, qui a déjà commencé son travail avec les jeunes catégories, supervisant et surtout donnant des cours périodiques aux entraîneurs concernés. Ahmed Boudjellal, ancien joueur de football à Oran et à l’étranger, était en poste à Toulouse où il dirigeait l’école de football. Ami de

Mehiaoui, il n’a pas hésité à répondre à son appel et rejoindre sa bonne ville d’Oran. Pourquoi le MCO ne sera grand que dans 5 ans ? Réponse de Boudjellal : «Les cadets actuels seront seniors. Et c’est surtout au niveau des cadets que nous pouvons former des joueurs valables.» Le MCO est donc encore dans la gare. Il est sur les rails, ce que personne ne peut contester, même pas l’opposition, dont le but est de déstabiliser Mehiaoui et de prendre sa place, comme au bon vieux temps des «AG bidon». Cette opposition attend la première sortie du club à domicile pour se mettre en branle. La manière d’y arriver est archi connue, tout comme les élections truquées. Mais il est certain qu’avec des supporters fidèles et des gens à la barre qui aiment ce club, le MCO ne pourra plus connaître les affres des dernières saisons où il avait la peur aux tripes dès le début de la phase retour du champion-nats et des fins de saison démentielles au cours desquelles il réchappait à la toute dernière minute. La confrontation entre les deux Mouloudias n’a été qu’une simple indication pour consolider cette équipe new-look, laquelle espère décoller à partir de la 5ème journée, comme annoncé en début de saison par son entraîneur et son directeur. M. T.

AKSAS : «Toutes les conditions sont réunies pour un bon match» CRB

Le défenseur axial du CRB, Aksas, croit dur comme fer que son équipe est capable de réaliser un bon résultat face au MCA lors du prochain derby qui mettra aux prises les deux équipes le 23 de ce mois. Aksas est certain que, sans faire appel aux supporters, ceux-ci seront nombreux à venir assister à la rencontre et ne pourront jamais rater un rendez-vous pareil.

Après deux matches de championnat, comment jugez-vous le rendement de votre équipe ? On a débuté la compétition avec un faux pas inattendu à Saïda. Sincèrement, on n’avait pas de chance dans ce match et on l’a raté bêtement. Cependant, je ne suis pas de ceux qui justifient les revers par des considérations extra sportives. On assume pleinement la responsabilité. On a pu se ressaisir lors du deuxième match face à ElEulma et réaliser un bon résultat. Je pense qu’on est sur la bonne voie et les prochaines journées seront meilleures pour nous. Depuis le deuxième match de championnat, vous observez une trêve. Que pensez-vous de cette période d’arrêt ? Vous savez, après la victoire face au MCEE lors de la deuxième journée, le moral est au top. D’ailleurs, c’est toujours le cas après la gagne. Depuis, on a repris les entraînements dans de bonnes conditions et on prépare le prochain match en toute sérénité. Pour répondre à votre question, je ne crois pas que la trêve nous posera problème pour entamer notre préparation. Au contraire, c’est une occasion

pour nous de nous arrêter sur certaines erreurs commises et de les corriger.

Ce sera aussi une occasion pour récupérer les blessés, n’est-ce pas ? Oui, effectivement, pour le prochain match, on aura le groupe au complet. C’est une excellente chose pour notre équipe car on a vraiment besoin de tous les joueurs pour ce prochain important rendez-vous. Toutefois, je dois vous signaler que le CRB ne se compose pas uniquement de 18 joueurs car chaque élément peut assurer convenablement sa tâche. En tous les cas, en football, les blessures et les suspensions arrivent souvent. Donc, le staff technique devrait toujours avoir des solutions et se préparer contre toute mauvaise surprise. Que pensez-vous du programme adopté par le staff technique ces derniers jours ? Le staff technique effectue du bon travail. On est juste au début de la compétition, alors on a besoin de travailler dur et d’être assidus aux entraînements. Je pense que l’augmentation de la charge sera bénéfique pour l’équipe à l’approche du derby face au MCA. On a entamé une préparation physique (musculation) pour être au top le jour du match et tactique pour travailler encore la cohésion entre nous. Je peux vous dire qu’on est complètement prêts pour ce match. Justement, comment voyez-vous déjà ce match face au MCA ? Vous savez, les matches de derby ont toujours un cachet spécial. Je suis conscient de la difficulté de la tâche qui nous attend. Ce sera un match très serré et très disputé, et l’équipe sachant gérer les 90 minutes le remportera certainement. En ce qui nous concerne, et comme je vous l’ai déclaré

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

toute à l’heure, notre préparation se déroule dans de bonnes conditions et on aura en plus de cela l’avantage de jouer sur notre terrain et devant notre public. Alors, toutes les conditions sont réunies pour réaliser une grande rencontre et engranger les trois points. En tous les cas, je suis persuadé qu’on pourra réaliser un bon résultat. Sur le plan personnel, est-ce que vous vous sentez tout à fait prêt pour cette empoignade ? Ecoutez, sauf mauvaise surprise ou blessure, je suis toujours prêt pour toutes les rencontres, surtout lorsqu’il s’agit d’un derby face au Mouloudia. Je suis prêt à me donner à fond sur le terrain et réaliser ce qu’on attend de moi. Je suis conscient que la responsabilité et la charge seront mises plus sur moi en ma qualité de défenseur. Je n’ai pas le droit à l’erreur et je dois être concentré tout au long de la rencontre. Les supporters attendent beaucoup de vous lors de ce match. Que pouvezvous leur dire ? Les supporters du CRB réclament toujours la gagne lorsqu’on joue sur notre terrain et surtout lorsqu’il s’agit d’un derby face au MCA. Je sais pertinemment qu’ils attendent cette rencontre avec impatience. Tout le mode sait qu’il y a une grande rivalité entre le MCA et le CRB. Nos supporters n’accepteront jamais un autre résultat que la victoire. Je sais bien que je n’ai pas besoin de leur lancer un appel pour venir massivement le jour du match. Je suis certain qu’ils seront nombreux au rendez-vous. Je leur demande uniquement une chose : c’est d’être avec nous jusqu'à la dernière minute du match. Entretien réalisé par Hillal Aït Benali

Ligue

Maracana N° 1245 — Dimanche 17 octobre 2010

Blida ne gagne plus, même à domicile ’ L USMB 0 - ASO 2

FICHE TECHNIQUE Stade : Tchaker, Blida Affluence : moyenne Arbitres : Mial, Gourari, Bourouba Avertissements : Djediat (24’) Mellouli (37’) Seguer (73’) Zazou (90’) (ASO). Ossaad (34’) Gaouaoui (45’), Bitam (90+3) (USMB) Expulsion : Telbi (45’)(USMB) Buts : Soudani (06’), Djediat (42’sp) (ASO)

USMB :

Gaouaoui, Oussaâd, Defnoune, Bentayeb, Zemouchi, Megueni, Bitam, Djahel (Belkhider 46’), Belkheir (Beldjilali 61’), Harizi (Mokhtari 66’), Telbi Entraineur : Assas

ASO :

Ghalem, Senouci, Zazou, Zaoui, Mellouli, Gharbi, Seguer (Bentourcha 82’), Abdeslam (Ali Hadji 90+1’), Soudani (Mongolou 86’), Messaoud, Djediat. Entraîneur : Ighil

USMB recevait hier dans l’après-midi au stade Tchaker l’ASO Chlef dans un match comptant pour la troisième journée du championnat national de L1. Les Blidéens, revenus lors de la deuxième journée du championnat avec un point de Bordj Bou Arréridj, voulaient confirmer hier leur bonne santé face à une équipe de l’ASO venue prouver qu’elle est sur la bonne voie et que la lourde défaite à Béjaïa lors de la première journée n’était qu’un accident de parcours. D’ailleurs, le précédent bon résultat face à l’USMH le confirme déjà. Pour revenir à la rencontre, il faut dire que les Chélifiens se sont déplacés à Blida avec la nette détermination de revenir avec les trois points de la victoire. En effet, c’est ce que nous confirme le score de cette

première partie achevée en faveur des Rouge et Blanc sur le score de 2 buts à 0. Juste après la demiheure de jeu, les coéquipiers de Samir Zaoui parviennent à ouvrir le score sur une action bien menée par les attaquants. Un centre de la droite de Senouci trouve Messaoud qui dévie la balle pour Soudani. Ce dernier, sans hésitation, mit le cuir au fond des filets du gardien Gaouaoui (16’). Après cette réalisation, les quelques supporters venus assister à la rencontre attendaient une réaction des joueurs blidéens. La chose n’est pas facile, puisque c’est toujours les gars de Chlef qui maintiennent la pression. A trois minutes de la fin du premier half, ils parviennent à ajouter un second but par l’intermédiaire de Djediat qui botte un penalty avec succès. L’action du but vint après le

n effet, n’ayant pu renouveler son passeport à temps, l’ex-international espoir des Lions indomptables n’a pu avoir de visa d’entrée en Algérie au moment voulu. C’est ce qui l’a retardé, selon des sources proches du club. D’autres voix ont annoncé que le joueur aurait contracté une blessure et n’a pu rejoindre l’équipe malgré les appels de ses responsables. Ce dernier, qui appréhendait des poursuites judiciaires, aurait même déclaré à certains dirigeants qu’il reviendrait à condition de ne pas être sanctionné par le club. Biaga, qui jouit pourtant de l’estime de l’entourage du club chélifien, a été l’auteur d’une fugue derrière laquelle était son manager,

Mekkioui autorisé à manquer le match d’hier

Ayant convolé en justes noces cette semaine, l’arrière gauche de l’ASO, Moussa Mekkioui, a été autorisé par le staff technique à s’absenter pour ce match face à l’USMB. Benchouia pourra compter sur le duo Zazou-Sellama pour ce qui est d’aligner un élément dans le couloir gauche.

Zaouche devra attendre encore

Retour à Baliston

La formation chélifienne sera dorénavant habillée par l’équipementier Baliston avec lequel le club a débuté son retour parmi l’élite. L’ASO, qui avait conclu un contrat avec Legia les deux dernières saisons, a vu sa direction préférer Baliston cette année.

Les deux gardiens de but, Gaouaoui Lounès et Ghalem Mohamed, qui avaient gardé respectivement la saison dernière la cage de l’ASO et de l’USMB, ont été face à leurs anciens coéquipiers hier au stade Mustapha-Tchaker, au cours de la rencontre USMB-ASO. De même pour l’entraîneur des gardiens de l’USMB, Sadaoui, qui avait fait dans le passé un passage à la barre technique de l’AS. Le latéral droit Senouci, avant d’endosser le maillot du MCA, la saison dernière, a porté la saison d’avant (2008-2009) les couleurs blidéennes de l’USMB et cette saison se retrouve aux côtés de Ghalem avec les Lions du Chelif.

• Oussad remplace Yaghni

Finalement, le coach blidéen a fait confiance à Oussad, titularisé au poste de latéral droit, un remplacement de Yaghni, blessé. Oussad, qui a évolué la plupart du temps dans sa zone, a été très utile à l’équipe. A. T.

Les supporters chélifiens toujours fidèles à leur équipe ont effectué hier un déplacement à Blida pour assister à la rencontre qui a opposé l’ASO à l’USMB sur le stade de cette dernière. Les amoureux des Rouge et Blanc n’ont pas cessé tout au long de la rencontre de soutenir les joueurs et chanter la gloire de leur équipe. Environ 500 supporters étaient dans les gradins du stade Tchaker de Blida.

En junior, USMB 3 - ASO 2

lequel lui promettait monts et merveilles, selon les dirigeants du club. Medouar, qui ne veut pas du départ de ce joueur, viserait à le transférer à l’avenir dans un championnat voisin puisque le joueur ne manque pas de contacts en Tunisie où des clubs huppés l’ont remarqué lors de la participation de l’ASO en coupe de la CAF. Le premier responsable du club chélifien, dont les relations avec ses homologues au Maroc ne sont un secret pour personne, tente de le placer dans un club d’envergure du championnat du royaume chérifien. En attendant, on attend l’arrivée de Biaga pour se fixer sur son avenir et surtout sur sa situation. Agé de 25 ans seulement, ce joueur a tout l’avenir devant lui, surtout qu’il ne manque pas de qualités autant morales que techniques et physiques. Z. Z.

Gaouaoui-Ghalem : les retrouvailles

Environ 500 supporters chélifiens

fauchage de Soudani par Talbi à l’intérieur de la surface de réparation (42’). Le score pouvait être à la hausse, si Messaoud avait transformé en but le deuxième penalty accordé par M. Mial lorsque Gaouaoui crochète Abdeslam. L’homme en noir ne tarde pas à renvoyer les deux équipes aux vestiaires sur ce score de 2 buts à 0 en faveur des Chélifiens. La deuxième mitemps n’amène aucun changement, surtout côté tableau d’affichage. Les hommes de Meziane Contrairement à leurs aînés, les Ighil, voulant préserver le juniors de l’USMB ont pu s’imposcore, font circuler la balle ser hier face l’équipe de l’ASO. au milieu de terrain. La renLes Vert et Blanc ont remporté la contre s’achève sur ce score rencontre sur le score de 3 buts à de 2 buts à 0 pour les visi2. teurs qui montrent la grande forme en ce début de saison. Ahmed Tahi

L’affaire Biaga refait surface

N’ayant plus donné signe de vie depuis la fin de la saison dernière, quand il a été annoncé partant vers d’autres cieux, même si son contrat n’a pas encore expiré, l’attaquant camerounais de l’ASO serait sur le point de faire son retour au club dans les jours à venir.

Si Abdeslam a été convoqué pour ce match, auquel il peut même prendre part en tant que titulaire après avoir ressenti des douleurs et se rétablir, Zaouche devra encore attendre d’être complètement rétabli. Même s’il a rejoint le groupe avec lequel il a travaillé trois jours durant, le staff technique a préféré le ménager pour l’avoir plus frais lors de la prochaine sortie de son équipe.

RÉSULTATS de la 3e journée Vendredi à 19h Rencontres WAT/USMA JSMB/ESS Hier à 16h MCA - MCO USMH – USMAn MCS – CABBA USMB – ASO MCEE – ASK

Lieu Akid Lotfi Béjaïa 5-Juillet El-Harrach Saïda Blida-Tchaker El-Eulma

Résultats 1-2 2-0 0-1 3-0 1-0 0-2 2-1

JSK – CRB est reporté à une date ultérieure Equipes 1 MC Saïda 2 JSM Béjaïa 3 USM El-Harrach 4 ES Sétif 5 MC El-Eulma 6 ASO Chlef 7 MC Oran 8 USM Alger 9 JS Kabylie 10 CR Belouizdad 11 MC Alger 12 WA Tlemcen 13 USM Annaba 14 USM Blida 15 CABB Arréridj 16 AS Khroub

Pts 07 06 06 06 06 06 04 04 03 03 03 03 03 02 01 00

J 03 03 03 03 03 03 02 03 01 02 03 03 03 03 03 03

G 02 02 02 02 02 02 01 01 01 01 01 01 01 00 00 00

N 01 00 00 00 00 00 01 01 00 00 00 00 00 02 01 00

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

P 00 01 01 01 01 01 00 01 00 01 02 02 02 01 02 03

BP 05 06 05 05 04 03 01 05 03 04 03 04 01 00 00 05

BC 03 02 02 04 04 04 00 05 02 03 04 05 05 02 03 08

Diff +02 +04 +03 +01 00 -01 +01 00 +01 +01 -01 -01 -04 -02 -03 -03

Ligue

Maracana N° 1245 — Dimanche 17 octobre 2010

Difficile victoire mais méritée FICHE TECHNIQUE

Stade : 14-Avril 1958. Affluence : nombreuse Arbitres : Karabi, Benarous et Lahrèche Avertissements : Benchaïra 37’ (CABBA) Buts : Henni 82’ (MCS)

MCS :

Kial, El Hadjari, Nehari, Mebarakou, Bendahmane, Cheraïtia, Saâdi (Bouziane 46’), Akkouche, Touaoula (Madouni 60’), Hediouche, Atek (Henni 71’). Entraîneur : Rouabah.

CABBA :

Dali, Bekha, Benlouahem, Belahouel, Loucif, Benchaïra, Abed (Chahloul 75’), Herbache, Bensaïd (Kab 75’), El-Hadi Adel, Mehdaoui (Hadjidj 60’). Entraîneur : Mouassa.

MCS 1 - CABBA 0

a rencontre a débuté sans le round d’observation. Les Saïdis prennent la direction des opérations et pressent l’équipe bordjienne bien en place défensivement. Les attaquants saïdis ont trouvé énormément de difficulté dans la première demiheure de jeu pour franchir la défense adverse. Les Bordjiens, jouant en deux blocs, procédaient par des contres rapides sur les couloirs, dont certains ont failli surprendre les Saïdis. Dans le dernier quart d’heure, le jeu se stabilisa au milieu du terrain et les deux équipes optent pour la prudence. En seconde mi-temps, le jeu s’anima de part et d’autre, les attaquants saïdis ont mis à rude épreuve le gardien bordjien Dali, mais par manque de concentration et d’excès de précipitation, plusieurs balles de but ont été mises dans les décors. Au plus fort de cette domination saïdie, les Bordjiens s’organissent et mettent

la pression sur des essais de Bensaïd, Mehdaoui et Abed. Le gardien local a eu toutes les peines du monde pour écarter le danger devant sa cage. On s’acheminait vers un résultat nul lorsqu’à 10 minutes de la fin, sur un centre anondin, l’attaquant Henni, embusqué au deuxième poteau, catapulta de la tête la balle en pleine lucarne du gardien Dali. Après ce but, les Bordjiens jettent toute leur énergie pour égaliser mais les Saïdis tenaient bien les 3 points de la victoire. D. T.

Séance de décrassage ce matin

Malgré l’arrivée tardive de la délégation de Saïda, l’entraîneur Mouassa a programmé une séance de décrassage récupération et soins aux joueurs qui ont disputé le match d’hier à Saïda. Cette séance aura lieu a 10h30 au stade du 20-Août. A l’issue de cette séance, les joueurs seront libérés pour un repos jusqu’à lundi après-midi, avant la reprise des entraînements.

CABBA - JSK vendredi en nocturne

La prochaine journée, le club bordjien recevra la JS Kabylie au stade du 20-Août, vendredi en nocturne. Le coup d’envoi est prévu à 19 heures. L’entraîneur Mouassa aura 4 jours pour préparer un onze solidaire afin d’affronter un calibre comme la JSK. D. T.

Kadri la carte gagnante MCEE 2 - ASK 1

FICHE TECHNIQUE

Stade : Messaoud-Zeggar, El-Eulma Affluence : Moyenne Arbitres : Necib, Bahloul, Guedjati Avertissements : Si-Hadj (48’), Bounab (52’), Ngomo (75’) et Toual (89’) (ASK) Buts : Boulemdaïs (33’), Kadri (90’+4) MCEE, Laghzel (65’) ASK

MCEE :

Boutritg, Bouaraba, Messali, Camara, Marek (Renane 59’), Karaoui, Abdelaoui (Kadri 76’), Benamokrane (Namoune 69’), BenhadjDillali, Boulemdaïs, Ghodbane. Entraîneur : Malek

ASK :

Toual, Si-Hadj, Boutnef, Haloui, Zouak, Ziad, Ngomo, Naït-Yahia, Bounab, Mainceur (Lasfer 46’), Laghzel Entraîneur : Tebib

C’

est à une belle rencontre dans l’ensemble que le public présent hier au stade Messaoud-Zeggar a assisté, entre deux équipes pratiquant un football plaisant, sur une

jolie pelouse. Au coup d’envoi donné par l’arbitre Necib, l’équipe locale s’en est allée d’entrée de jeu mettre la pression sur l’équipe adverse, qu’elle accula dans son camp. Les camarades de Messali dominent outrageusement mais ne parviennent pas à matérialiser leur ascendance sur une équipe khroubie bien organisée qui repoussait tant bien que mal les tentatives offensives eulmies. La débauche d’énergie et les efforts déployés par les gars du duo Malek-Karouf ont fini par payer, puisque sur une joli passe axiale et en profondeur de Messali, Boulemdaïs surgit tel un renard à hauteur de la surface de réparation, trompe la vigilance de la charnière centrale khroubie, qu’il prend de vitesse, pour s’en aller ouvrir la marque, au prix d’un joli lob qui laisse pantois le portier de l’ASK sorti à sa rencontre (33’). Loin d’être découragés, les poulains de Tebib s’accrochent et tentent quelques incursions en seconde période, notamment, où le jeu sera équilibré entre les deux équipes qui tentèrent chacune de prendre l’autre à défaut. Si pour El-Eulma, il s’agissait de tenter d’aggraver la marque pour tuer le match afin de mieux gérer la suite de la rencontre, pour Ziad et les siens, il s’agissait de revenir au score pour reprendre confiance et tenter, pourquoi pas, de créer la surprise. C’est en fin de compte

Aït-Djoudi présent

Le néo-sélectionneur de l’EN Olympique, Azzedine Aït-Djoudi, s’est déplacé à El-Eulma pour assister à la rencontre, afin de voir à l’œuvre l’attaquant eulmi Younès Kadri, qui fait déjà partie de son effectif. Ce dernier incorporé en cours de jeu, ne l’a certainement pas déçu, notamment en réussissant à inscrire le but de la victoire pour son équipe, en toute fin de rencontre.

l’équipe de Khroub qui prend le match en main, ce qui a contraint le MCEE a laisser du terrain à son adversaire du jour. L’ASK ne s’est pas fait priée et ce n’est que logiquement que l’équipe visiteuse parvient à remettre les pendules à l’heure sur une belle action individuelle de Laghzel, lequel prend à défaut trois défenseurs eulmis qu’il élimine après un joli enchaînement de gestes techniques, pour se retrouver face au keeper Boutrig, qu’il crucifia sans peine (65’). L’on s’attendait à une vive réaction des locaux mais, en face, il y avait une équipe bien en place qui ne l’entendait pas du tout de cette oreille. On s’acheminait logiquement vers un match nul d’un but partout, mais le jeune

attaquant international eulmi de l’équipe nationale olympique Younès Kadri, incorporé dans le dernier quart d’heure, en a décidé autrement. Suite à un joli coup franc de Karaoui, Boulemdaïs met en difficulté Toual qui repousse le ballon tant bien que mal mais Kadri à l’affût loge le cuir au fond des filets d’un Toual médusé. On jouait les dernières secondes du temps additionnel… (90’+4). Les Eulmis fous de joie n’en revenaient pas d’avoir arraché une victoire inespérée. En face, le désarroi se lisait sur les visages des camarades de Zouak, qui ont laissé filer un précieux point, eux qui croyaient avoir fait l’essentiel en revenant à la marque, et qui peuvent se mordre les doigts d’avoir

échoué dans les fatidiques dernières secondes du temps additionnel. Le football est ainsi fait et c’est ce qui fait son charme. Les Khroubis l’ont vérifié à leurs dépens. Yasser Malki

Décès

Malek : «Victoire oui, mais beaucoup de travail reste à faire» «C’est clair que je ne peux que me réjouir de cette victoire, tirée par les

cheveux comme on dit, puisqu’elle ne s’est dessinée que durant une poignée de secondes avant le coup de sifflet final. Mais cette victoire ne pourra à mes yeux cacher les nombreuses lacunes qu’on a pu relever par rapport à la prestation de notre équipe. On a décelé de nombreuses lacunes. Nous devons faire en sorte d’y remédier incessamment. Je n’ai pas du tout apprécié la prestation de mes joueurs en seconde période, notamment, où ils n’ont pas fait ce qui était attendu d’eux. On doit améliorer beaucoup de choses si l’on veut progresser et réaliser une bonne saison.»

Tebib : «Perdre de cette manière, c’est éreintant» «On s’est déplacés ici pour réussir un bon résultat. Mon équipe a réalisé

un match correct et n’aurait jamais dû rentrer à la maison bredouille, si mes joueurs avaient gardé leur concentration jusqu’au bout. Perdre dans les dernières secondes de la rencontre alors qu’on avait fait l’essentiel en revenant à la marque est vraiment éreintant. Pourtant, j’ai averti mes joueurs qu’il ne fallait rien lâcher avant le coup de sifflet final de l’arbitre. Je leur ai surtout dit de faire attention à leur placement sur les balles arrêtées d’El-Eulma. Mais, voilà, le résultat est là, on perd bêtement ce match. Nous allons remédier à tout cela car, personnellement, je crois en mon équipe.»

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

La famille Bouamrane d’Alger et de Zéralda fait part du décès de son très cher père, frère et grand-père, le moudjahid Lakhdar Bouamrane (à l’âge de 75 ans) survenu lundi 11 octobre et enterré mardi 13 au cimetière Sidi Menif de Zéralda. En cette pénible circonstance, elle remercie toutes les personnes qui ont compati à sa douleur et demande à ceux et celles qui l’ont connu d’avoir une pieuse pensée à sa mémoire. «Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa sainte miséricorde» A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.

Ligue

Maracana N° 1245 — Dimanche 17 octobre 2010

El Harrach, tarif maison USMH 3 - USMAn 0

Juniors USMH 0 – USMAn 0

Les juniors de l’USMH ont affronté leurs homologues annabis en ouverture du match des seniors. Les deux formations se sont neutralisées sur le score de zéro partout.

FICHE TECHNIQUE

Stade : 1 -Novembre El-Harrach Arbitres : Benouza, Deffar, Hedia Affluence : nombreuse Avertissements : Aouameur (25’), Demou (28’), Bennaï (72’) (USMH), Boudjelida (29’), Messaoudi (81’) (USMAn) Buts : Boualem (12’), Bennai (57’), Hanitser (87’) (USMH)

Zouak relégué sur le banc

Comme annoncé par nos soins dans notre édition d’hier, le milieu de terrain de l’USM El-Harrach, Mohamed Zouak, n’a pas été titularisé hier lors de la réception d’Annaba. Souffrant d’une blessure au talon d’Achille, Zouak a dû céder sa place à son coéquipier Legraâ, et ce à la dernière minute.

USMH :

Doukha, Aouameur, Griche, Demou, Legraâ, Gherbi, Hendou, Boumechra (Yachir 46’), Boualem (Kabla 86’), Hanitser, Bennai (Touahri 84’). Entraîneur : Charef

USMAn :

Ouaddah, Guechi, Messaoudi, Mekkaoui, Boudjelida (Bouterbiat 83’), Bouaïcha (O. Dif 58’), Zouaoui, T. Dif, Ouanes, Bekrar, Balegh (Bouchaabane 59’). Entraîneur : Amrani

L’

USM El-Harrach n’a pas tremblé en accueillant l’USM Annaba puisque, sans coup férir, les Harrachis se sont imposés en y mettant la manière. Les Harrachis n’ont pas attendu longtemps dans ce match pour imposer leur loi, avant que le quart

d’heure de jeu soit consommé, ce diable de Boualem allume la mèche en recevant un caviar de Boumechra. Le match est lancé, Annaba tente de retrouver ses esprits dans ce match mais la pression harrachie est énorme. Alors, les Annabis ne trouvent pas mieux que de se regrouper derrière et laisser passer l’orage. La première mi-temps est très disputée, les deux équipes se livrent sans retenue, le jeu est passionnant. La demi-heure de jeu passée, les Annabis sortent de leur coquille pour aller titiller la défense harrachie. Les Annabis vont se créer quelques occasions de but, mais sans concrétiser. En deuxième période, les deux équipes reviennent avec des ambitions claires. El-Harrach comme Annaba se répondent du tac

Benabderahmane : «Je respecte le choix de Charef» IL N’A PAS ÉTÉ TITULARISÉ

Le défenseur axial de l’USM El-Harrach Farès Benabderahmane, que nous avons contacté hier par téléphone, quelques heures avant le coup d’envoi de la rencontre d’hier face à l’USM Annaba, affirme qu’il ne sera pas parmi le onze majeur qui disputera cette rencontre. Le joueur harrachi déclare qu’il respecte le choix de son entraîneur Boualem Charef, ce dernier sachant bien ce qu’il est en train de faire. Benabderahmane ajoute que l’entraîneur ne peut pas changer la paire Demou-Grich. «Je suis sur la liste des 18, contrairement au match de l’ASO que j’ai suivi de la tribune officielle. N’oubliez pas que je n’ai repris que dernièrement les entraînements avec mes coéquipiers. Ce ne sera pas logique de disputer la rencontre qui opposera mon équipe à son homologue, l’USM Annaba, alors que la paire Grich-Demou a fourni une belle prestation. Je continuerai à travailler pour retrouver ma place dans le onze majeur.» Avant d’ajouter : «Je reste optimiste quant à récupérer ma place de titulaire lors de la prochaine rencontre face à l’ES Sétif, samedi prochain.» Nous lui avons demandé s’il est capable de jouer à un autre poste défensif, il nous a répondu : «Pas question de changer de poste, je me retrouve dans l’axe de la défense. Je ne suis pas jeune ou en début de carrière pour m’aventurer à un autre L. S. poste.»

LAIB COMMENCE À RÉGLER SES DETTES

Les joueurs régularisés

AUJOURD’HUI Finalement, la direction harrachie a pris la décision de régulariser les joueurs qui attendent avec impatiente leur dû. En effet, le président de l’USMH, Mohamed Laib, a assuré aux joueurs que tout le monde aura une tranche de sa prime de signature au plus tard aujourd’hui. Cette décision intervient au moment où les caisses du club viennent d’être renflouées par la somme d’un milliard 500 millions de centimes qui, selon nos sources, vient de lui être débloquée par la DJS. En tous les cas, c’est une bonne nouvelle pour les joueurs, les staffs technique et administratif. Ce dernier attend lui aussi de percevoir l’argent de quatre mois non payés, selon toujours nos sources, généralement bien informées. Les staffs technique et administratif toucheront au cours de cette semaine leur dû, tout au au moins celui de deux mois. Laïb semble être déterminé à aller de l’avant et mettre terme à ce problème des arriérés, surtout après le geste de l’APC de Oued Semmar qui a débloqué récemment à l’ISMH la somme d’un milliard de centimes.

au tac et, à ce jeu, c’est l’USMH va qui se montrer prompte à concrétiser, puisque sept petites minutes après le retour des vestiaires, c’est Bennai qui permet à son équipe de faire le break en ajoutant un second but servi comme il se doit par Boualem. Dès lors, El-Harrach va dérouler et gérer tranquillement, même si en face Annaba tente quelques incursions. L’USMH n’est pas trop inquiétée, alors elle va gérer sans trop de pression. Dans les dernières minutes, insatiable, l’USMH va plier le match quand Hanitser inscrit un troisième but. Par cette victoire, l’USMH se remet dans le sens de la marche et approche le groupe de tête. Lotfi Salhi

PUBLICITE

Il devait assister à l’enterrement de sa grand-mère Charef convainc Hendou de rester

L’entraîneur harrachi, Boualem Charef, a refusé de libérer son milieu de terrain, Karim Hendou, pour aller assister aux funérailles de sa grand-mère. Hendou a appris la triste nouvelle alors qu’il était en mise au vert avec son équipe. Mais intransigeant, Boualem Charef qui a été le premier à le réconforter avait trouvé les mots pour convaincre son joueur de rester pour jouer le match. L. S.

WO∂FA∞« WO©«dIL¥b∞« W¥dz«eπ∞« W¥¸uNLπ∞« ÍeOK¥ W¥ôË ÍeOK¥ …dz«œ ÍeOK¥ W¥bK° sO±bª ºL « dOOº¢ V J± 2010 / .»/294 : rÆd «

‡‡‡‡‡‡‡‡‡´ WI¥d© nO™u « ”Uß

vK´

Ë d ® Ë pKº « VÅUML « W • u H L « nO™u « W ¢ d « 01

‚œUB± qÅ_« o © Wªº …œUN® s± UNOK´ ÁU ¢ WOF{u « ‹U £ WOM©u « W±bª « o°«uº « …œUN® rÆ¸ WHO Å( WO bF « ‰uFHL « W¥¸Uß )03

…œUN® wMI¢

wMI¢ w±Uß ÍbK°

: »uKDL « nKL «

WØ¸UALK wDî VK© ÊU OºL® ÊU¢¸uÅ ‚œUB± qÅ_« o © Wªº WÆUD° s± UNOK´ WOM©u « n¥dF « ‚œUB± qÅ_« o © Wªº …œUNA « s± UNOK´ ` ® d L « v K ´ s O F ¥ ‰Ëb « w W°uKDL « w UOzUN `§UM « Áö´ t H K ± Â U L ¢ W I ° U º L « X ¢ qL´ ‹«œUN® : WO¢ü« ozU£u U° W O M N L « …d ª « WOºM « …œUN® ¡UC Æù« bM´ W º JL « bM´ WOKzU´ …œUN® ‹Uß«¸b « Ë ‰UG®_« ¡UC Æù« ¡UC Æù« bM´ …e ML « ÊU O © ÊU¢œUN® jOIM « nAØ MARACANA N°1245 - Dimanche 17 octobre 2010 - ANEP 829 291

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ligue

Maracana N° 1245 — Dimanche 17 octobre 2010

Une défaite et des incidents ESS

g Par Yasser Malki

pour se remettre du dernier revers, même si le championnat n’est qu’à sa troisième journée. Ce qui a semé quelque peu le doute dans les esprits des supporters Setifiens. Pour certains, l'ESS n’est pas l’équipe que l’on imaginait juste après la très belle victoire face au WAT. A présent, les Noir et Blanc veulent tout oublier, eux qui semblent décidés à se ressaisir, après la dernière défaite qui, d’après certains observateurs, est intervenue à temps pour permettre au coach ainsi qu’au staff de combler les lacunes constatées, notamment au niveau des compartiments défensif et offensif. Constat d’un échec pour le groupe Setifien qui s’apprête à replonger ce soir dans le travail, en prévision de la prochaine journée devant l’USMH à domicile. Les joueurs vont certainement travailler d’arrache-pied, surtout après le ratage face au JSMB.

Tout le monde est unanime à dire que l’équipe Sétifienne souffre d’un manque d’efficacité au niveau du compartiment offensif, malgré la présence de joueurs chevronnés, à l’image de Hemani, Lemmouchia et bien d’autres. Bien que elle ait marqué cinq buts lors des deux premiers rencontres de championnat devant l’USMA et le WAT, vendredi dernier face au JSMB, les attaquants n’ont pu inscrire le moindre but. En dépit des combinaisons et autres réglages qui ont été essayés lors de la dernière confrontation face au JSMB, les attaquants n’arrivent toujours pas à concrétiser les nombreuses opportunités qui se présentent à eux.

Une semaine pour corrigé les lacunes

Reprise ce soir

Vendredi dernier, la formation Sétifienne a disputé son deuxième match de la saison face au JSMB, à Bejaia. A l’issue de cette rencontre, le staff technique des Noir et Blanc a accordé à ses joueurs un jour de repos, soit samedi, hier. Comme le prochain rendezvous face à l’USMH se jouera le week-end prochain, le staff a donné rendez-vous à ses joueurs pour ce soir à partir de 18h. Ces derniers reprendront le chemin des entraînements au stade de 8 mai 45 pour préparer leur prochain rendezvous. Gianni devra donc profiter de cette semaine pour corriger certaines lacunes et essayer d’apporter les correctifs nécessaires. Y. M.

Après avoir bénéficié d'un jour de repos, ce qui leur a permis de faire le vide autour d’eux, de récupérer de leurs efforts et, surtout, de digérer la dernière défaite concédée lors de la journée précédente devant la JSMB, les coéquipiers de Hadj Aissa reprendront le chemin des entraînements ce soir, à 18h, au stade de 8 mai 45. Comme d’habitude, le coach va certainement profiter de cette première séance de la semaine pour réunir ses poulains. Le coach des Noir reviendra tout naturellement sur le dernier match face au JSMB pour ensuite expliquer le programme qui sera appliqué lors de cette semaine. Solinas compte bien gérer cette semaine afin de permettre à ses poulains une meilleure préparation, en prévision de la suite du

insi, l'ESS, qui a réussi une entrée sensationnelle avec deux belle victoire à la clé devant l’USMA et le WAT, alterne le bon et le moins bon pour ensuite s’écrouler et se faire battre par une modeste formation,

comme ce fut le cas le week-end dernier. Ni la volonté, ni la solidarité encore moins le courage et l’expérience n’ont suffi pour permettre au groupe de retrouver ses repères. Quelques jours n’auront pas été de trop pour les setifiens

100 millions pour remporter le championnat

Ayant fixé les deux premières places du classement comme objectif pour cette saison, la direction Setifienne, à sa tête le président Serrar, a décidé donc de motiver ses joueurs pour les inciter à redoubler d’efforts et atteindre leur objectif. Dans une récente déclaration, le président setifien nous fait savoir que les joueurs toucheront 100 millions, s’ils arrivent à décrocher la première place cette saison. Une somme conséquente qui motivera à coup sûr les joueurs pour réussir à atteindre leur objectif. Et ce n’est pas tout, puisque le président a promis 50 millions de centimes aux joueurs, s’ils parviennent à décrocher la deuxième place.

Les primes de match tributaires du classement de l’équipe

Dans le même contexte, le chairman setifien nous a fait savoir que les joueurs toucheront bel et bien leurs primes de match le plus normalement du monde lors des sept premières journées. Mais par la suite, les primes seront tributaires du classement de son équipe. Autrement dit, si l’équipe se place parmi les trois premiers, le club continuera à verser les primes aux joueurs le plus normalement du monde. Maintenant si l’équipe n’y parvient pas, les primes de match ne seront plus versées jusqu’à ce que le club retrouve le podium ou les deux premières places. Toutefois, les joueurs toucheront leur salaire à chaque fin de mois. Y. M.

parcours. L'ESS, qui a raté sa dernière sortie en déplacement, se devra de se ressaisir pour prouver que sa défaite n’était qu’un accident de parcours. Ainsi, cette semaine sera certainement bénéfique pour le club phare de la capitale des hauts plateaux, à condition bien sûr que le staff technique en profite pleinement. Cela dit, il reste encore cinq jours au staff technique pour préparer son groupe pour le prochain rendezvous du championnat prévu le 22 octobre prochain et qui mettra aux prises l'ESS avec l’USMH, à Sétif. Il faut reconnaître que ce ne sera pas facile face à une équipe qui joue bien a l'extérieur.

Un grand travail psychologique attend le coach

Pour cette reprise des entraînements prévue pour ce soir, dans la perspective du prochain rendezvous, le staff technique des Noir et Blanc s’attellera à effectuer un travail psychologique afin de remettre en confiance ses poulains et leur faire oublier le dernier match contre Bejaia. Une mission très délicate pour le technicien sétifien qui aura à remettre sur orbite ses joueurs. Le staff technique sétifien espère voir ses joueurs réaliser un sursaut d’orgueil lors de la prochaine journée face à l’USMH. Il faut dire tout net que les joueurs ainsi que leur staff sont logés à la même enseigne, puisqu’un autre faux pas aura sûrement des retombées négatives sur eux. Il est vrai que le coach de l’Entente ne va pas négliger les autres aspects, surtout le volet technico-tactique. Un nouvel état d’esprit permettra aux joueurs de faire baisser quelque peu la tension. Y. M.

Des graves incidents et des blessés parmi les supporters de l’Entente

Juste après le second but de la JSMB, des graves incidents ont éclatés dans les tribunes réservées aux sétifiens. Certains parmi ces derniers se sont pris aux supporters locaux, c’est alors que de violents affrontements eurent lieu. Certains supporters sétifiens qui eux n’avaient rien fait de mal sinon que de rester tranquilles à leur places ont été à leur tour pris à partie par les supporters béjaouis, pris en tenailles ils ne durent leur salut qu’en pénétrant sur la pelouse pour échapper au lynchage, sachant que les retardataires ont été poignardés. Alors, une fois ces groupes de supporters sur le terrain, l’arbitre de la partie du arrêter le match afin qu’on évacue le terrain. A la fin de la rencontre les voitures immatriculées à Sétif ont été bombardés de projectiles de toutes sortes par les supporters de JSM Béjaïa et ce, tout au long de le chemin entre le stade et la sortie de la ville de Bejaia. Y. M.

Le 08 mai 45 risque gros

Selon ce qu’a mentionné l'arbitre de la rencontre M. Mohamed Bichari, le stade 8 mai 45, risque gros. Selon certaines sources proches du dossier, l’arbitre de la rencontre il est fort possible que la prochaine rencontre face à l'USMH, se jouera à huis clos. Y. M.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ligue

Maracana N° 1245 — Dimanche 17 octobre 2010

Chose promise, chose due : défi relevé ! JSMB JSMB 2 - ESS 0

Les juniors béjaouis gagnent Les juniors de la JSMB ont pris le dessus sur leurs homologues ententistes sur la score de 1 but à 0. Un score qui dévoile, si besoin est, tout le travail en profondeur qui se fait par le staff technique des juniors.

g ParAbdelkader Zoughailech

Hamlaoui

de rencontre. Un grand match entre deux grandes équipes, entre professionnels, et les Béjaouis, mieux préparés sur tous les plans, mieux organisés sur le terrain et plus volontaires, ont mis à nu les

défaillances technico-tactiques d’une grande équipe qui nous a paru en fin de compte pareille à un géant aux pieds d’argile. Chose promise, chose due, les Vert et Rouge ont pris relevé le défi. A. Z.

Kerbadj invité d’honneur

Ph. Maracana

remier grand test pour Menad et première réussite ! Attendue avec une grande importance, cette rencontre, entre une équipe sétifienne, leader, après deux victoires consécutives, et des Béjaouis décidés à relever le défi, aura tenu ses promesses au vu de l’engouement qu’elle a suscité avant et pendant son déroulement : «C’est vrai, au début, nos joueurs appréhendaient quelque peu cette équipe sétifienne mais, par la suite, ils ont repris confiance et ont mis tout en œuvre pour sortir victorieux», nous a déclaré Djamel Menad à la fin de la rencontre. Un match plein où la chance a souri certes aux Vert et Rouge qui ont réussi à s’imposer avec art : «On a voulu gagner, on a gagné», a affirmé le coach béjaoui. Une victoire synonyme d’un nouveau départ qui ouvre d’autres horizons à l’équipe chère à Boualem Tiab. Un Boualem Tiab aux anges à la fin de la partie et qui avait félicité ses joueurs en fin

«C’est un nouveau départ» «L’essentiel est cette victoire. Pour nous, c’est un nouveau départ. Maintenant qu’on vient de passer l’écueil sétifien, c’est merveilleux».

MENAD : «On méritait la victoire…»

C’

est un entraîneur comblé, en dépit de son expulsion du terrain par l’arbitre de la rencontre, Bichari. Un entraîneur qui se savait surveillé de près par ses détracteurs en cas de faux pas contre l’Entente. Dans son point de presse, à la fin de la rencontre, Menad a commencé par s’interroger sur le geste de Bichari. Dans ce contexte, il nous a dit : «Je n’ai pas contesté la décision de l’arbitre, mais sa mauvaise appréciation.» Une décision qui ne va pas lui faire oublier toute la joie dans laquelle il était plongé après cette victoire qu’il savait importante pour suite du parcours. Par la suite, le coach béjaoui a décortiqué la partie et affirmé : «On méritait la victoire.» Et de pour-

suivre : «On a voulu gagner, on a gagné.» Evoquant son adversaire du jour, Menad a avoué : «Nous étions en face d’une bonne équipe, bien organisée et qui possède de bons éléments.»

«Zerdab a le sens du but…»

Questionné à propos de la titularisation de Boulanceur, qui aura été une surprise de taille pour plusieurs observateurs sportifs, l’entraîneur des Vert et Rouge a rétorqué : «Nous disposons d’un effectif hétérogène, nous avons des jeunes, des moins jeunes. Je suis en train d’essayer le maximum d’entre eux pour arriver à stabiliser l’équipe. Donc, si Boulanceur a été titularisé, c’est un

choix parmi tant d’autres.» Relatant le doublé de Zerdab, Menad a lancé : «Tant mieux pour Zerdab. Ce dernier est un attaquant qui a le sens du but.» De la non-titularisation de Bouder, il a dit : «C’est un choix. C’est pour cela que je ne l’ai pas convoqué. Peut-être qu’il le sera du prochain match.» Avant d’ajouter : «Pour Bouder et Gasmi, ils leur faut du temps pour s’adapter.» Concernant le prochain match contre l’USM Alger, l’entraîneur des Vert et Rouge a souligné : «Contre l’USM Alger, on va mettre tout un dispositif pour la contrer et on fera de notre mieux pour confirmer cette victoire contre l’ESS.» A. Z.

ZERDAB : «On a été plus efficaces»

Un mot sur le match... Le match était difficile, mais nous avons su nous comporter et sortir victorieux. Franchement, nous méritons notre victoire. Zerdab qui double la mise, c’est l’appétit qui vient en mangeant, n’est-ce pas ? Eh bien, ça continue, tant mieux pour nous, pour la JSMB. Cette année, nous avons un effectif étoffé, donc je profite pour porter, carrément, en attaque. Il y a l’EN aussi qui vous motive, n’est-ce pas ? Non, ce n’est pas une motivation pour travailler davantage, ça stimule, certes, mais je

pense que c’est le terrain qui vous impose le travail au risque d’être marginalisé.

Votre camarade N’jeng ne marque toujours pas. Comment expliquez-vous cela ? N’jeng aide beaucoup grâce à son travail en attaque. Il parvient à ouvrir des brèches et à nous faciliter le travail. Ça va venir, c'est une question de temps. Comment voyez-vous le match contre l’USMA ? On va le préparer comme il se doit. Cette victoire va nous stimuler et nous allons nous préparer avec un bon moral. Un mot sur les supporters. Ils ont été formidables, ils nous ont soutenus jusqu’à la fin et ont été, effectivement, le 12e homme qui a apporté le plus tant attendu de lui. De notre côté, on a fait le maximum pour les satisfaire. Entretien réalisé par A. Z.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Le président du Chabab de Belouizdad, Kerbadj, a assisté à la rencontre entre la JSMB et l’ESS. L’hôte des Béjaouis a été l’invité de marque de Boualem Tiab.

Graves incidents dans les tribunes

Honte aux supporters ententistes ! La partie a failli dégénérer à cause du comportement indigne de supporters d’une grosse pointure. En effet, à cause de leur comportement agressif, les supporters ententistes ont contraint l’arbitre de la rencontre à arrêter la partie pendant une dizaine de minutes. Certains ont envahi même le terrain, et il aura fallu l’intervention rapide du service d’ordre pour que la rencontre ne soit pas interrompue. On a assisté à des scènes de violence qu’on croyait révolues. De par leur comportement, leurs gestes qui ne répondent nullement à l’éthique ni à la morale sportive, les supportes de ce géant du football national viennent de ternir l’image de leur club, lequel prône le professionnalisme tant au niveau de son public qu’à son propre niveau. Dommage pour le football national, gangrené par de tels comportements de supporters qui n’admettent pas la défaite, de même que certains de leurs dirigeants ! ! A. Z.

Anniversaire

Ph. Maracana

Auteur du doublé, Zerdab Zoheir vient de prouver une fois de plus qu’il possède effectivement le sens du but et qu’il demeure important sur l’échiquier de Menad. Il a bien voulu répondre à nos questions en fin de partie.

Pour tes six ans, tes grand-parents et les familles Aberkane et Daoui te souhaitent un joyeux anniversaire. RANDA INES

Ligue

Maracana N° 1245 — Dimanche 17 octobre 2010

Logique victoire usmiste

Stade : Akid-Lotfi Affluence : nombreuse Arbitres : Bahloul, Boucena et Zid Avertissements : Hadjaoui (68’), Habri (40’) WAT. Abdouni (74’), Ghazi (42’), Aït-Ouamar (9’) USMA Buts : Boudjakdji (71’ ) WAT ; Achiou (65’), Deham (68’) USMA.

WAT :

Hadjaoui, Sid-houm, Boukhiar, Bachiri, Habri, Boudjakdji, Belgherri, Hadji, Berramla, Chaïb (Bouahia 46’), Boukhari. Entraîneur : Henkouche

USMA :

Abdouni, Ziane Chérif, Ghazi, Achiou (Meklouche 73’), Benayada, Aouamri, Aït-Ouamar, Rabih, Cheklam, Daham (Anani, 90’ + 1), Sayah (Meklouche 73’). Entraîneur : Saâdi

WAT 1 - USMA 2

ette rencontre a été d’un niveau tout juste moyen vu qu’il n’y pas eu de grand spectacle. En effet, les deux teams ont montré un visage pâle sur le plan technique. Le Widad, qui jouait dans son fief, n’est pas parvenu à glaner les trois points de la victoire. Rappelons que cette équipe tlemcénienne n’a pas battu les gars de Soustara depuis trois saisons. En revanche, l’équipe algéroise, très expérimentée, s’en est bien sortie, s’offrant ainsi une précieuse victoire. Avec ce succès, l’USMA confirme son retour sur la scène nationale après avoir enregistré deux contreperformances face à l’ESS et au MC Saïda, montrant dans ce match qu’elle a bien l’intention de jouer les premiers rôles. Au début de la rencontre, les Widadis n’ont pas cessé de harceler le camp adverse mais toutes leurs tentatives restèrent vaines. Comme en témoigne la chaude alerte de Boukhari suite à un pressing de Boudjakdji, mais son tir n’a pas trouvé la cage du keeper usmiste. La première occasion des camarades d’Abdouni a été enregistrée à la 35’ sur une passe de Sayah au capitaine Achiou. Il reste que le sauvetage miraculeux de Hadjaoui n’a pas permis aux

HENKOUCHE :

«Je félicite mes joueurs»

Ph. Maracana

FICHE TECHNIQUE

«Aujourd’hui, nous avons perdu trois précieux points, nous aurions pu aussi gagner, nous avons raté plusieurs occasions en première période, mes joueurs ont manqué de lucidité et de concentration. C’est une équipe en construction, je félicite mes joueurs pour leur rendement sur le terrain, mais il ne faut pas oublier : l’équipe en face a été très entreprenante et présente dans le jeu, c’est une équipe très expérimentée.»

YAHIA : hommes de Saâdi de marquer. Après une demi-heure, le jeu ne s’est pas vraiment animé, avec juste quelques tentatives de part et d’autre, mais rien de dangereux, hormis celle de Hadji (44’) qui vit sa balle dévier par l’excellent Abdouni qui a été, il faut le dire, l’homme du match. De retour des vestiaires, l’on a assisté à un réveil des Usmistes. On jouait la 65’ lorsque l’omniprésent Achiou trompe la vigilance de la défense tlemcénienne, ouvrant ainsi la marque suite à une percée de Sayah à la grande joie des quelques supporters algérois ayant effectué ce long déplacement. Galvanisés par cette réalisation, les coéquipiers de Ghazi

aggravèrent la marque trois minutes après par l’intermédiaire de Deham qui n’eut aucune peine à secouer les filets de Boudjakdji, encore une fois sur une passe d’Achiou. L’USMA menait au score et faisait douter les camarades de Habri qui arrivèrent à réduire la marque par Boudjakdji suite à un tir des 18 mètres à la 71’. Malgré cette réalisation, les poulains de Henkouche ne sont pas parvenus à revenir, l’USMA ne laissant rien passer et restant sur ses gardes. Pour rappel, le dernier match en nocturne s’est déroulé lors du derby WAT-MCA au cours des années 1986/1987. S. T. Smaïn

«La prestation de mon équipe est très satisfaisante» «Malgré le défaite, nous avons une équipe jeune, il faut l’encourager davantage. La réaction et la prestation de mes joueurs m’ont réconforté et procuré une grande satifaction malgré l’échec. Il faut faire confiance à cette équipe qui aura son mot à dire.»

SAÂDI :

«Je suis très heureux de cette victoire» «Je tiens surtout à féliciter mon gardien de but Abdouni qui a été l’artisan de cette victoire. Je crois que nous avons réalisé une belle performance, nous méritons largement les trois points au vu de la physionomie du match. Cependant, on va à présent continuer à travailler et tenter d’améliorer notre classement. Quant à Tlemcen, je lui souhaite bonne chance pour la suite, c’est une équipe jeune qui va certainement se rattraper.» S. T. S.

DAHAM : «Ce succès nous remettra sur les rails»

A l’origine du premier but, marqué par Achiou, et auteur du second, Noureddine Daham a été sans conteste l’un des meilleurs éléments de l’USMA vendredi face au WAT. L’attaquant des Rouge et Noir, très en vu, a créé à lui seul beaucoup de problème à Hadjaoui et aux défenseurs de Tlemcen. Joint par nos soins, celui qui a terminé l’exercice précédent en tant que deuxième meilleur buteur du club, revient sur ce premier succès de la saison.

Quelle analyse faites-vous sur la rencontre qui vous a opposé au WAT ? Comme on s’y attendait, ce fut une rencontre difficile à négocier. Nous avons affronté une bonne équipe de Tlemcen mais notre détermination de remporter ce match a fait en fin de compte la différence. Nous avons fourni beaucoup d’efforts tout au long de la partie, nous avons pris des risques en optant pour l’attaque mais, Dieu merci, nos efforts ont été récompensés. Nous sommes très heureux. Ce succès

est d’un goût spécial parce que c’est le premier en dehors de nos bases. Je suis certain qu’il nous fera beaucoup de bien, en attendant d’aborder la suite du parcours.

Pensez-vous que cette victoire est le déclic tant attendu ? Franchement, je ne sais pas. On verra par la suite si elle va être suffisante pour que le groupe retrouve la stabilité et la confiance. Personnellement, j’es-père que ce succès nous remettra sur les rails. Nous avons battu une équipe de Tlemcen sur son terrain et devant ses supporters, ce n’est pas facile de réaliser ce genre d’exploit, mais je pense qu’il ne faut pas s’enflammer. Ce n’est qu’un début. A présent, nous apprécions ce succès, mais lors de la reprise, il faut se remettre au travail et l’oublier, comme nous avons oublié la défaite subie face à l’ESS. Vous avez été l’un des meilleurs joueurs sur le terrain. Quel est le secret de votre forme actuelle ? Tout d’abord, je tiens à dire que je suis content d’avoir participé à la première victoire de mon équipe cette saison. J’ai toujours dit qu’il fallait être patient. Pour revenir à votre question, je vous assure qu’il n’y a pas de

Abdouni répond à ses détracteurs

Critiqué à l’issue du premier match de championnat face à l’Entente, M e r o u a n e Abdouni, non convoqué lors de la réception de Saïda à cause des deux grosses fautes commises contre l’ESS, a répondu avant-hier à ses détracteurs en participant à la victoire des siens à Tlemcen. Titulaire, l’ancien gardien de but du Mouloudia s’est illustré, réalisant deux arrêts de grande classe dans les dernières dix minutes de jeu alors que les locaux étaient tout prêt de revenir au score. En grande forme, c’est Noureddine Saâdi qui devrait être soulagé après la production de son protégé.

Début réussi pour Rabhi

recette précise. Je travaille dur à l’entraînement, et c’est ce qui m’a permis de retrouver mon meilleur niveau. J’ai inscrit jusque-là trois buts, mais je ne

compte pas m’arrêter là puisque je vais le faire à chaque fois que j’en aurai l’occasion. Entretien réalisé par Toufik Brahimi

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Pour sa première apparition officielle, Radha Rabhi n’espérait sans doute pas un meilleur scénario. Titulaire sur le flanc gauche, le jeune arrière latéral a joué l’intégralité de la rencontre, fournissant par la même occasion un bon rendement malgré son jeune âge et son manque d’expérience. Aouamri devra donc redoubler d’efforts s’il veut garder sa place au moment où Rabhi semble décider à se faire une place au soleil, surtout après avoir prouvé qu’il avait les qualités pour prétendre à une place parmi le onze.

Ligue

Maracana N° 1245 — Dimanche 17 octobre 2010

Problèmes à l’allumage

NAHD

g Par Raouf Mesbah

Alors que tout le monde s’attendait à ce que le NAHD puisse décoller et recoller au peloton de tête concerné par l’accession en Ligue 1, c’est tout le contraire qui s’est passé lors du match face à la formation de l’ES Mostaganem qui a réussi à revenir avec le point du nul.

n effet, les coéquipiers de Gana étaient loin de leur niveau lors de ce match et ont laissé passer une véritable occasion pour engranger trois points précieux à domicile. Les attaquants, surtout, ont été trop loin de leur niveau et ont perdu leurs duels avec les défenseurs de l’Espérance, de même qu’ils n’ont pas pu tromper le gardien de l’ESM, Messaï. Les Sang et Or s’éloignent, de ce fait, de l’accession en Nationale I, même si rien n’est perdu et que

PUBLICITE

EL OKBI DANS UN JOUR SANS

tout peut arriver lors des prochaines journées du championnat. Le doute quant à la possibilité de réaliser cet objectif est, en tout cas, perceptible chez les supporters qui commencent vraiment à désespérer, surtout que les concurrents pour l’accession ont pris une certaine longueur sur eux.

Kardi et les joueurs abattus

L’entraîneur Majdi Kardi, de même que les joueurs, étaient abattus à la fin de la rencontre, puisqu’ils sont restés dans les vestiaires et ont refusé de faire face à la presse pour les traditionnelles déclarations de fin de match. Cela prouve qu’ils ne s’attendaient pas à ce résultat, d’autant plus que l’ESM n’est pas un foudre de guerre et qu’ils pouvaient facilement le battre s’ils étaient vraiment concentrés sur leur sujet. Kardi était le plus éprouvé par ce résultat, et c’est lui qui a instruit ses joueurs de ne pas sortir des vestiaires pour éviter de croiser certains supporters qui étaient à l’extérieur. R. M.

REPUBLIQUE ALGÉRIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL DIRECTION GÉNÉRALE DES FORETS CONSERVATION DES FORETS DE LA WILAYA DE MÉDÉA

ANNONCE DE RECRUTEMENT PAR VOIE DE CONCOURS SUR TITRE En application du plan de gestion des ressources humaines pour l’exercice 2010, la Conservation des forêts de la wilaya de Médéa organise un concours sur titre pour accéder au grade d’inspecteur divisionnaire des forêts. Nombre de postes pour ce concours : deux (02) postes pour les candidats possédant un diplôme d’Ingénieur d’Etat des Forêts. Le dossier doit être déposé au niveau de la Conservation des forêts de la wilaya de Médéa et comportera les pièces ci-dessous. 01 - Une demande manuscrite 02 - Deux (02) photos d’identité 03 - Une copie certifiée conforme à l’original du diplôme 04 - Une copie de l’attestation certifiée conforme à l’original justifiant la situation vis-à-vis du service national. 05 - Un extrait du casier judiciaire (bulletin n°3) en cours de validité 06 - Un certificat de nationalité algérienne 07 - Un extrait de naissance 08 - Certificats médicaux (phtisio, médecine générale, ophtalmo) attestant de l’aptitude du candidat à occuper l’emploi postulé 09 - Certificat de toise 10- Certificat d’expérience professionnelle 11 - Relevé de notes de la dernière année

Le coach du Nasria a incorporé, lors de ce match face à l’ESM, le jeune transfuge de l’USMH, Hicham El Okbi, qui a été titularisé pour la première fois cette saison, après qu’il fut remplaçant lors des trois premiers matchs du championnat. Ce dernier est passé à côté lors de ce match et n’a pas joué à sa véritable valeur. En effet, et malgré la technique dont il dispose, El Okbi n’a pas du tout été efficace et a raté des occasions faciles, se contentant de chercher le dribble à chaque fois, ce qui a énervé le coach Kardi, qui a dû le remplacer en début de deuxième période par Benayad.

Benamri s’illustre et se fait expulser bêtement…

Le jeune défenseur du Nasria, Djamel Benamri, s’est illustré lors de ce match face à l’ES Mostaganem et a été l’un des meilleurs joueurs sur le terrain, surtout qu’il a montré une très grande volonté et c’est ce qui lui a valu de sauver son équipe d’une déconvenue, en réussissant à stopper une balle de Kraouda en deuxième période, qui se dirigeait tout droit vers les buts. Toutefois, Benamri a été expulsé d’une manière bête à la fin du match, après avoir reçu deux cartons jaunes, dont le dernier après avoir réclamé auprès de l’arbitre. Benamri nous avouera qu’il n’a rien fait et il a juste dit à l’arbitre

qu’il n’a pas été juste avec son équipe.

Mana hué par les supporters

Le président du Nasria, Mana Kenfoud, a été hué à la fin de la rencontre par les supporters du Nasria qui ont demandé son départ, lui imputant cette contre-performance en raison de la faiblesse de l’effectif et de son manque d’expérience. Les fans du NAHD pensent que ce dernier a été incapable de monter une équipe qui puisse faire accéder l’équipe en Nationale I et revenir de ce fait parmi l’élite.

MANA :

«Je vais leur laisser l’équipe»

Manifestement déçu par le comportement des supporters à son égard, surtout que ces derniers ne l’ont pas ménagé à la fin de cette rencontre, le président Mana a lâché des paroles sèches, laissant entendre qu’il pouvait partir et abandonner de ce fait le club. «Puisqu’ils croient que nous ne sommes pas aptes à diriger le club, nous allons leur laisser le club et on verra qui pourra le diriger», dira Mana à ses proches, à la sortie de la tribune officielle, leur avouant qu’il n’a ménagé aucun effort pour faire démarrer l’équipe et voilà ce qu’il récolte de la part des supporters. R. M.

REPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA RÉFORME HOSPITALIERE WILAYA DE DJELFA DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE Conformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 02 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel n°03/301 du 11/09/2003 portant réglementation des marchés publics, la direction de la Santé et de la Population de la wilaya de Djelfa informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national restreint n°20/2010 relatif au : Acquisition d’équipements médicaux au profit des EPSP Lot n°02 : Obst - Néo - Gynéco Paru dans les quotidiens nationaux suivants : - En langue arabe Al Chibek en date du 12/09/2010 - En langue française Maracana en date du 12/09/2010 qu’à l’issue du jugement des offres, la commission a attribué le projet du marché provisoirement au soumissionnaire cité ci-dessous : Soumissionnaire

SARL M. Y. MEDICAL

Offre Offre Total technique financière des notes

79 points 20 points

Montant

Délais

99 points 87 118 200,00 DA 21 jours

Observation

Offre mieux disante

Tout dossier incomplet sera rejeté. Le dépôt ou l’expédition des dossiers des candidats doit être effectué dans un délai de 20 jours à compter de la parution de l’annonce dans les journaux. MARACANA N°1245 - Dimanche 17 octobre 2010 - ANEP 829 303

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut introduire un recours auprès du comité des marchés de la wilaya de Djelfa dans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution de cet avis dans les quotidiens nationaux. MARACANA N°1245 - Dimanche 17 octobre 2010 - ANEP 829 585

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ligue

Kouba tombe face au leader RCK

heureusement, ont n’a pas pu les concrétiser». Le coach koubéen était satisfait de la prestation du milieu de terrain Boussaïd qui a pu remplacer le capitaine Chouieb, absent en raison d’une suspension : «Je suis satisfait de la prestation de Boussaïd, il a fourni une belle prestation

«Je souhaite le soutien des supporters dans le prochain match»

g Par Anis Sadoun

Le RC Kouba s’est incliné vendredi dernier face au CS Constantine dans le cadre de la quatrième journée de Ligue 2.

a formation koubéenne a enregistré sa première défaite de la saison devant le leader, qui a pu préserver sa place au sommet de la hiérarchie. Dans une rencontre qui n’a pas tenu toutes ses promesses, les Koubéens n’ont finalement tenu qu’une heure dans ce match, avant

Maracana N° 1245 — Dimanche 17 octobre 2010

de céder devant les coups de boutoir inexorables de Hamza Yacef, le buteur du jour. En tout cas, comme paralysés par l’enjeu, les deux équipes n’ont pas montré beaucoup de choses. Après cette défaite, le RC Kouba rate une fois de plus de s’installer sur le fauteuil du leader, ce qui a permis au CSC de l’occuper seul et avec trois points d’avance son poursuivant immédiat, le MSP Batna.

LE SATISFECIT DE MEDJAHED En dépit de la défaite concédée par son équipe, l’entraîneur du RC Kouba, Nabil Medjahed, affirme

qu’il est satisfait du rendement de ses joueurs qui, selon lui, ont eu le rendement escompté. «Je suis satisfait de mes joueurs, ils se sont battus comme il faut, on était très bien tactiquement, les joueurs ont respecté mes consignes. On avait plusieurs occasions d’ouvrir la marque, mal-

«Je crois qu’on a fourni une bell et ont donné le meilleur d’euxà la hauteur, ils se sont donnés à fond t deux occasions pour marmêmes pour gagner ce match. On avai nté une bonne équipe du affro quer. Je ne vous cache pas qu’on a r d’arrache-pied cette aille trav a devr On CSC, très expérimentée. e rencontre qui nous opposera semaine pour remporter la prochain le latéral gauche du RC Kouba. face au CR Témouchent» a déclaré

Le coach koubéen, Nabil Medjahed, a aligné dans cette rencontre les deux milieux de terrain, Boussaïd et Belkadi. Le premier a remplacé le capitaine Chouieb, suspendu, alors que le deuxième a été aligné pour renforcer le milieu de terrain, choix tactique oblige.

Madi sur le banc

Medjahed espère en outre et au vu du stade Hamlaoui rempli à rasbord, que les supporters de Kouba viendront en masse lors de la prochaine sortie de son équipe à Benhaddad : «Je souhaite le soutien de nos supporters lors de la prochaine rencontre qui nous opposera au CR Témouchent, on jouera à la maison, c’est une bonne occasion de prendre les trois points et prendre notre revanche, mais ce serait mieux encore si nos supporters seraient nombreux à nos côtés», a-t-il conclu. A. S.

t pas chanceux» nt KHELLAF : «On n’étai e prestation, mes coéquipiers étaie

Une première pour Boussaïd et Belkadi

Le meneur du jeu du RC Kouba, Aymen Madi, n’a pas été aligné dans le onze de départ vendredi à Hamlaoui. Toutefois, Madi était rentré en cours de jeu, peu après l’heure de jeu, soit à la 67’, alors que son équipe était menée au score. Selon son entraîneur, le joueur a été relégué sur le banc des remplaçants pour des choix tactiques.

Retour après le match Sans perdre trop de temps, la délégation koubéenne a pris le chemin du retour vers Alger, en quittant la capitale de l’Est juste après le match ; le RCK a voyagé par voie terrestre. C’est aux environs de minuit que le bus transportant la délégation koubéenne était arrivé à Alger. A. S.

Et de trois pour Batna MSPB

g Par Wahab Yefsah

Trois rencontres à domicile, trois victoires, neuf points et une place de deuxième au classement général, tel est le bilan du MSPB.

L’

équipe la plus jeune des championnats professionnels de Ligue I et ligue II confondus, qui dit mieux. Lors du derby MSPB-ABM, les jeunes Mouloudéens ont été tout simplement époustouflants, alliant l’art et la manière. Les camarades de l’omniprésent Ziad ont dominé leurs vis-à-vis en suivant à la lettre le 4-4-2 tracé par leur entraîneur. Les Mouloudéens ont encore une fois forcé le respect de tous les présents au stade du 1er Novembre 54. Vendredi, les supporters du MSPB étaient nombreux au stade, ils étaient venus aider leurs jeunes à gagner ce derby, ils ont été émerveillés par la fougue, le calme et la classe de leurs jeunes joueurs. Désormais, ce public ne lâchera plus son équipe, il sera derrière elle jusqu’au bout, car il a compris, plutôt il est convaincu, que cette jeune génération a de la qualité et qu’elle peut aller loin si elle trouve l’aide et l’intérêt qu’elle mérite. Franchement, voir évoluer Ziad, Bitam, Aguini, Belhadi, Hezil et consorts est un véritable régal pour les yeux ; retenez bien ces noms, ils seront bien des grands.

Une affluence record

Cela fait bien longtemps que le stade du 1er Novembre 54 n’a pas fait le plein comme ce vendredi ; il y avait au moins 15 000 personnes, dont 2000 Mérouanais. Les fans du Mouloudia sont revenus en force à l’occasion de ce derby.

Bitam se blesse

L’international espoir, Bitam, a été contraint de quitter ses camarades, à une demi-heure de la fin du match, suite à une blessure à la cheville, une blessure qui a inquiété tout le monde, eu égard au poids et au rôle de

Bitam dans l’équipe.

Zidani n’a pas vu le match

Alors que les deux équipe pénétraient sur le terrain, le président Zidani prenait le chemin inverse, en quittant le stade pour se diriger vers son domicile. C’est le rituel du boss mouloudéen depuis le début de saison. Zidani accompagne ses joueurs avant le match et les quitte durant pour éviter la pression.

Bouaraâra très sportif

A la fin de la rencontre, l’entraîneur

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Bouaraâra a tenu à féliciter les dirigeants et entraîneurs du MSPB pour leur victoire. «Vous méritez bien cette victoire, je vous souhaite bonne continuation», a-t-il dit à ses adversaires. Un comportement très sportif, tout à son honneur.

Aguini, un nom à retenir

Il a été un poison pour la défense de l’ABM. Le jeune Aguini, à peine 20 ans, en a fait voir de toutes les couleurs à son vis-à-vis, Si Ahmed et à son remplaçant Ragdi. Très rapide et bon dribbleur, Aguini a éclaboussé la rencontre par sa classe. Retenez bien ce nom ! W. Y.

Maracana N° 1245 — Dimanche 17 octobre 2010

Yacef enflamme Cirta

Ligue

CSC

g Par H. Merzoug

e CS Constantine a peiné pour atteindre son but, à savoir empocher le gain du match, qui lui permet de distancer ses poursuivants immédiats. Les Constantinois, enhardis pour cela par une foule des grands jours, entament cette rencontre sur les chapeaux de roue, se créant plusieurs occasions de but, mais ne parviendront pas à prendre en défaut une équipe koubéenne bien organisée tactiquement sur le terrain, et donnant l’impression de ne pas s’être déplacée dans la ville des ponts pour limiter les dégâts ; bien au contraire, les Algérois faillirent surprendre leurs adversaires à maintes reprises, ce qui a donné des sueurs froides aux milliers de supporters locaux, qui, de la voix,

poussèrent leurs représentants à acculer dans leurs derniers retranchements leurs hôtes du jour, mais les Constantinois confondaient le plus souvent vitesse et précipitation. Les gars du Vieux Rocher échoueront à chaque fois devant une muraille algéroise infranchissable tout au long de la première manche. Au retour des vestiaires, les Clubistes opèrent un changement radical dans leur façon de jouer. Au lieu d’user de longues balles, comme ce fut le cas tout au long des 45 premières minutes de jeu, il posèrent le ballon à terre et élevèrent le rythme du jeu, tout en restant calmes et mieux appliqués. Les changements opérés par l’entraîneur à la pause-citron ne tarderont pas à se concrétiser positivement sur le terrain. A la 64’ de jeu, sur une action

collective, l’expérimenté Yacef, embusqué dans la surface de vérité, ne laissera aucune chance au gardien koubéen, qui a été excellent, il faut le souligner, durant toute la partie. La réaction des visiteurs ne se fera pas attendre. Après cette réalisation, les Koubéens se jetèrent à l’attaque, mais ne parviendront pas à égaliser devant une défense clubiste plus que jamais hermétique. Nous retiendrons que cette importante rencontre pour les deux équipes, malgré l’enjeu, s’est déroulée dans un fair-play exemplaire, aidée en cela par un arbitrage des plus corrects. Après cette quatrième victoire consécutive, les fans clubistes ont fêté bruyamment ce succès dans les artères de Cirta, en organisant des cortèges jusqu’à une heure tardive de la nuit. H. M.

«Le mérite revient à l’équipe»

Heureux d’avoir été l’artisan de la victoire de votre équipe ? Bien sûr que je suis très heureux, mais le mérite revient à toute l’équipe, car sans mes coéquipiers, je n’aurais pas pu offrir cette victoire à ce merveilleux public qui a rempli le stade plusieurs heures avant le coup d’envoi.

Avec votre statut de leader, les prochaines rencontres seront encore plus pénibles. Un commentaire à ce sujet ? Vous savez, chaque rencontre a ses spécificités ; en ce qui nous concerne, nous continuerons à travailler durement avec tout le sérieux voulu pour que nous atteignions en fin de saison notre objec-

tif, à savoir l’accession en Ligue I. Un dernier mot… Je prie Dieu de me préserver des blessures, afin de me permettre de participer régulièrement aux différentes rencontres d’une part, et de marquer d’autres buts Incha’Allah. Propos recueillis par H. Merzoug

BOULHABIB :

«Le plus dur reste à faire» «Je crois que nous avons mérité le gain du match, qui nous permet de demeurer à la tête du groupe. Ce n’est qu’un début. Le plus dur nous attend, car, à présent, nous allons devenir l’équipe à battre. Toutes les équipes vont préparer leur empoignade face à nous très sérieusement, mais je pense qu’avec le groupe de joueurs qui composent l’équipe et la compétence du staff technique actuel, nous atteindrons le but que nous visons, à savoir l’accession en Ligue I, ce que le CSC mérite amplement.» H. M.

Le CAB joue à blanc ALLALI : «Nous sommes CAB

SAM

sur la bonne voie»

g Par Wahab Yefsah

C’est toujours le même refrain : le CAB fait le jeu, mais ne gagne pas. Pis encore, il perd. Le même scénario se répète depuis le match contre l’ASMO. Idem contre le MOC, et confirmation contre l’USB. Décidément, le CAB joue à blanc à l’extérieur. Selon l’entraîneur Iaïche, le problème est psychologique. Les joueurs n’arrivent pas encore à se débarrasser de cette inefficacité qui leur joue des mauvais tours et le coach batnéen a tiré la sonnette d’alarme : «Je crois qu’on souffre d’un problème psychologique grave, qu’il faut éradiquer au plus vite.» Si l’entraîneur est inquiet, c’est que le mal est là, les journées passent, les points s’envolent et le CAB fait du sur-place ; les supporters du Chabab, qui savent reconnaître une équipe qui promet et qui peut surmonter la pente ne perdent pas espoir. “Il y a encore 26 matchs à jouer, on n’est pas très inquiets, il ne faut pas oublier que sur les quatre premières journées, notre équipe a joué trois fois à l’extérieur ; il est vrai qu’on se fait un peu de soucis pour ce manque d’efficacité, mais cela ne peut pas durer éternellement, le CAB va se ressaisir” ; ce sont les paroles d’un groupe de jeunes qui venaient d’arriver de Biskra, où ils ont suivi le match USB-CAB. L’espoir est maintenu, les Cabistes croient encore en leur équipe.

L’axe défensif sur la sellette

Les supporters qui ont suivi le match USBCAB étaient tous unanimes à dire que l’axe central, composé par Chebana et Karboua, est le maillon faible de l’équipe ; pour preuve, le jeune avant-centre de l’USB Merazgua n’a trouvé aucune difficulté pour marquer à deux fois en passant dans l’axe ; il faut préciser que Karboua et Chebana sont tous deux des stoppeurs qui n’ont pas l’habitude d’assurer la couverture.

Nezzar suit le match du tunnel

Les déboires qu’il a connus au stade du 17 Juin, alors qu’il suivait le match à partir de la tribune d’honneur ont bien donné à réfléchir au boss du CAB qui, cette fois, à Biskra, a préféré suivre la rencontre à partir du tunnel menant aux vestiaires. Comme on dit : «Vaut mieux prévenir que guérir».

Messaâdia n’a rien changé

Titularisé à la place de Bouharbit, Messaâdia n’a rien changé au problème d’inefficacité de l’attaque qui semble nécessiter une vraie thérapie de l’ensemble du groupe.

Bouharbit marque enfin

Entré en jeu à la 66’, Bouharbit a ouvert son compteur en marquant l’unique but du CAB à la 88’ ; bon gré mal gré, ce but, même s’il n’a pas évité la défaite, peut constituer un apport psychologique pour le joueur qui, jusqu’à présent, n’a rien montré de tout ce qu’on attendait de lui ; ça sera peut-être le nouveau départ pour Bouharbit, c’est tout le mal qu’on lui souhaite. W. Y.

Le défenseur axial samiste, Allali Slimane, qui est encore junior puisqu’il n’a pas encore atteint l’âge de 19 ans, affiche en ce début de championnat une grande forme et est en train de s’imposer comme un joueur-clé dans le onze-type de l’équipe phare de la ville des Oranges. Il affirme, dans cet entretien, que l’ambiance au sein du groupe est formidable et que son équipe est sur une bonne lancée.

Vous avez réalisé un bon résultat à Médéa, un commentaire ? Tout à fait, ce match nul au goût de victoire nous a fait beaucoup de bien ; certes, après avoir été menés au score, on avait qu’un seul souhait, celui de remettre les pendules à l’heure, pour ne pas rentrer bredouilles à la maison. Nous avons réussi à le faire, tant mieux pour nous, car je ne vois pas beaucoup d’équipes qui peuvent contrecarrer l’O Médéa sur son terrain. Cette équipe est vraiment coriace et est très difficile à manier chez elle. Avec cette performance, le SAM a prouvé qu’il a une équipe capable de jouer

les trouble-fêtes cette saison. Pensez-vous que le SAM est en mesure de tenir jusqu’au bout ? Je pense que nous sommes sur la bonne voie ; cependant, il faut rester vigilants et prendre chaque match au sérieux. Sur le plan personnel, comment évaluez-vous votre rendement ? Je pense que j’ai toujours donné le meilleur de moi-même, mais je sais que je dois travailler encore plus pour améliorer mes capacités tant techniques que physiques. Je ne veux pas brûler les étapes, j’avance tranquillement, mais j’avance quand même. Vous recevrez, vendredi prochain, le CSC qui reste sur une série de 4 victoires consécutives. Un commentaire ? Effectivement, c’est une équipe qui se porte bien : elle est le leader incontesté, c’est vous dire qu’on doit prendre cet adversaire très au sérieux. Nous avons devant nous une semaine pour préparer ce rendez-vous comme il se doit. Un dernier mot... Je demande à nos supporters de continuer à nous soutenir jusqu’au bout, on tâchera de leur procurer de la joie et je pense que nous avons une bonne carte à jouer dans ce championnat. Entretien réalisé par Aoun Oussama

r s’en vaîneur du SA Mohammadia, Maghfour, qui a été Maghfoudésorma is ex-entra

Comme prévu, le nt à Alger, vient soumis par la tutelle (DJS d’Oran) de suivre un stage de perfectionneme . Maghfour, qui Oranges de se retirer de la barre technique du club phare de la ville des n’a pas fait le match, le précédé a qui semaine a assuré la préparation pendant toute la commandes. aux seul Dahou, a Bouchib adjoint, son laissé a et déplacement à Médéa pour remdésigné été aurait Selon une source proche de la direction samiste, ce dernier prochains les dans ur entraîne nouvel d’un tion placer Maghfour, en attendant la nomina de qualité en ans 15 de plus SAM au joué a qui Dahou a Bouchib jours. Pour rappel, Turck. d’Aïn centre au neur défenseur axial, est en train de suivre un stage d’entraî A. O.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Nationale Amateur

Maracana N° 1245 — Dimanche 17 octobre 2010

MOB-USMAB, en amical MOB

g Par Lyes Chekal

La direction du MOB éprouve d’énormes difficultés à trouver un sparring-partner. Avec la série de défections enregistrées de l’ABS, de l’ASAM, voilà que le Mouloudia de Béjaïa a réussi à décrocher l’accord de principe de l’USMAB, dont le président avait confirmé à Bennai que la délégation de son équipe prendra la route aujourd’hui vers Béjaïa, y passer la nuit et jouer demain le match amical comme convenu.

a direction du MOB, par l’intermédiaire de son manager général Sadji, joint au téléphone par nos soins, hier matin, n’était pas encore sûre de la venue de l’USMAB. «A l’heure où je vous parle, on attend la confirmation de nos invités. On s’est mis d’accord pour les prendre en charge aujourd’hui et on a programmé le match pour demain. Donc, je ne peux m’avancer sur leur venue du moment qu’on n’a pas encore de confirmation.».

et par voie de conséquence jouer le match amical mardi.»

«Je ne suis pas habilité à parler de l’administratif»

Sadji : «On les attendra jusqu'à demain» Notre interlocuteur nous a confié que la direction est prête à les attendre jusqu'à demain. «On n’a pas trop le choix, vos savez. On doit accepter les caprices et les exigences des équipes qu’on invite chez nous du moment que nous aussi on refuse de jouer hors de nos bases. Cela dit, on va attendre nos invités demain aussi

Sadji s’est refusé à faire de commentaires quant au retrait de l’OMA du regroupement des 28 équipes qui ont prôné le boycott comme cheval de bataille, se contentant de dire que c’est une décision qui concerne l’OMA. Notre interlocuteur nous a orientés vers le chargé des relations extérieures du club, Mustapha Bouchebah, habilité selon lui à faire des déclarations sur le sujet. Son rôle à lui, c’est beaucoup plus le volet technique. On n’a malheureusement pas pu joindre Bouchebah, très coopératif pour le signaler au téléphone après plusieurs tentatives. L. C.

Djeffal souffre du talon d’Achille Absent depuis trois journées déjà, le néo Mobiste, Djeffal, souffre du talon d’Achille. Il sera de retour demain lors de la séance de reprise programmée à 16 heures. Néanmoins, il ne prendra pas part au match amical prévu pour demain face à l’USMAB (s’il aura lieu). Son coéquipier Souakir sera lui aussi absent pour blessure après avoir ressenti des douleurs au niveau de la cuisse. Sa reprise L. C. avec le groupe était éphémère.

Arzew casse le boycott OMA

g Par Abdennour Abderrahmane

Ayant subi des pressions de l’opposition, la direction olympienne a finalement cédé.

n effet, lors de cette troisième journée du championnat national amateur, les locaux se sont présentés, à l’heure prévue le vendredi, au stade KerbouciMenouar d’Arzew, pour affronter l’IRB Maghnia. Tous les acteurs ont pris part à ce rendez-vous, notamment le corps arbitral, composé de Mme Aidouni et de ses assistants, MM. Archaoui et Charchar, ainsi que le service d’ordre et de la Protection civile. Cependant, l’équipe visiteuse était absente sur le terrain. Ainsi, les arbitres ont accordé un temps réglementaire aux adversaires du jour de l’OMA afin de rejoindre le rectangle vert, mais en vain. Alors, ils ont effectué les formalités d’usage avant de s’en aller. Par voie de conséquence, les Olympiens ont gagné trois points.

Et perd l’estime des autres

Auparavant, vingt-huit clubs, dont l’OMA, avaient boycotté la compétition nationale amateur. Maintenant, les Arzewéens se sont

démarqués de la démarche prônée par les grévistes. Selon les informations en notre possession, même le RC Relizane a privilégié le chemin emprunté par les gars de l’OMA. Dans la rue, à Arzew, certains supporters ne cessent de qualifier les leurs de «traîtres» : «Tout le monde est en grève, sauf les nôtres et le RCR. Alors, ils vont perdre l’estime de la majorité», a tenu à préciser quelqu’un. Un autre son de cloche est entendu dans l’entourage des fans : «Puisque l’OMA ne peut préparer un dossier pour le professionnel, nous ne sommes pas concernés par ce mouvement de grève», a dit un groupe de supporters.

Prochain match contre le RCBOR

Dans la famille olympienne, une inquiétude s’est déjà installée. En effet, le prochain rendez-vous des coéquipiers d’Allili est programmé à Oued R’hiou, avec le RCBOR : «Si à Arzew, l’équipe ne craint pas de se présenter sur le terrain, en déplacement, les données vont changer. Notre délégation risque beaucoup de choses, surtout avec des grévistes», a tenu à avertir un ancien dirigeant. A. A.

REPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DE LA FORMATION ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS DIRECTION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA WILAYA DE TIARET

AVIS RECTIFICATIF DE L’AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 28/2010 La direction de la formation professionnelle de la wilaya de Tiaret lance un avis rectificatif de l’avis d’appel d’offres national ouvert portant le projet : Réalisation de 08 internats de 80 lits au profit des communes de Tiaret II, Sougueur, Rahouia, Dahmouni, Aïn Kermes, Takhmaret, Oued Lili et Medrissa. Site N° 05 : Internat de 80 lits sis à Aïn Kermes - Lot N° 01 : Travaux de gros œuvre + CES (sauf chauffage central) - Lot N° 02 : Chauffage central. Le présent appel d’offres est destiné à tous les entrepreneurs disposant d’un certificat de qualification dans le domaine du bâtiment de catégorie 1 ou plus comme activité principale ou secondaire et qualification bâtiment avec code chauffage pour les travaux de chauffage central. Les entreprises intéressées par cet avis peuvent retirer le cahier des charges auprès du BET «ARC Tassmim» «BABOU Hassen», Cité Mohamed Djahlène, BT 8 A N°03 - Tiaret, Tél. : N° 06 61 78 09 41. Les dossiers se constituent d’une offre technique et d’une offre financière accompagnées obligatoirement des pièces réglementaires suivantes : A - Offre technique : 16 - Le cahier des charges dûment signé par l’entreprise 17 - Une copie du registre de commerce

18 - Une copie du certificat de qualification et classification professionnelles en cours de validité légalisée 19 - Extrait de rôles apuré ou échéancier 20 - Attestation de mise à jour CNASAT, CASNOS et CACOBATPH 21 - Bilan comptable indiquant les différents résultats financiers des trois dernières années visé par les services des impôts 22 - Un casier judiciaire n°03 moins de 3 mois 23 - Listes des moyens humains justifiés par la liste de mouvement (CNAS + diplôme) 24 - Listes des moyens matériels à mettre dans le cadre du présent projet (avec pièces justificatives), carte grise + un récépissé de dépôt et P.V. d’huissier ou tout document juridique pour les moyens non roulants. 25 - Des références professionnelles justifiées par des attestations de bonne exécution ou procès-verbaux de réceptions définitives signés et délivrés par le maître d’ouvrage 26 - Statut de l’entreprise pour les personnes morales 27 - Attestation de dépôt des comptes sociaux CNRC (pour les personnes morales) 28 - Planning des travaux signé par l’entreprise 29 - La déclaration à souscrire 30 - Déclaration de probité B - Offre financière : - La lettre de soumission - Le bordereau des prix unitaires dûment signé

par l’entreprise (le BPU doit comporter les prix en lettres et en chiffres) - Le devis quantitatif et estimatif dûment signé par l’entreprise. Les offres doivent être déposées à la Direction de la formation professionnelle de Tiaret, sise route de Frigo ou envoyées sous double pli fermé et anonyme avec la mention : Avis d’appel d’offres national ouvert Projet : Réalisation de 08 internats de 80 lits au profit des communes de Tiaret 02, Sougueur, Rahouia, Dahmouni, Aïn Kermes, Takhmaret, Oued Lili et Medrissa) • Site N°05 : Internat de 80 lits sis à Aïn Kermes (Lot N° ...............................................) «A NE PAS OUVRIR» A Monsieur le directeur de la formation professionnelle de la wilaya de Tiaret Le dépôt des offres est fixé le 24 octobre 2010 de 8h00 à 12h00. L’ouverture des plis sera le même jour de dépôt des offres à 14h00 au siège de la wilaya de Tiaret et les soumissionnaires sont invités à assister à la séance.

MARACANA N°1245 - Dimanche 17 octobre 2010 - ANEP 829 295

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1245 — Dimanche 17 octobre 2010

Ouafi : «On fera mal cette saison»

Une défaite et beaucoup d’enseignements O TIZI GHENIFF 2 - JS AIT YAHIA MOUSSA 0

a JS Aït Yahia Moussa, pensionnaire de la Division Honneur du championnat de TiziOuzou, multiplie les matchs de préparation. Après avoir affronté respectivement l’ESDEM, la JST et l’ES Moulidiouane, les partenaires de Hamadi Mustapha ont livré une quatrième rencontre avant-hier, vendredi. Cette fois, les protégés de Keddache Rachid ont donné la réplique à l’équipe de l’Olympique de Tizi Gheniff, sur le terrain de ce dernier. Les Lions d’Ath Yahia Moussa se sont inclinés sur le score 2 buts à 0 face à l’autre équipe du sud de Tizi Ouzou. Malgré la défaite, le premier responsable de la barre technique de la JSAYM reste satisfait de la prestation de ses joueurs : «Au-delà de la défaite, je suis satisfait de la production de l’équipe. Les joueurs ont développé du beau jeu», déclare-t-il,

DIVISIONS INFERIEURES

ES SIKH OUMEDOUR

avant de conclure : «On a encaissé deux buts sur des erreurs d’inattention, et d’ici le premier match officiel face au FC Mechtras, le groupe sera prêt pour la bataille. Je suis confiant quant aux capacités de mes joueurs d’entamer la saison avec force.» Cette défaite ne va pas décourager les coéquipiers de Kamel Bourahla, lesquels sont beaucoup plus concentrés sur le début de saison, et ces matchs amicaux ne reflètent guère leur niveau réel ; bien au contraire, quant il s’agit d’une rencontre officielle, ils sauront comment répondre positivement. Pour rappel, la JSAYM devra rencontrer en amical, ce lundi, l’équipe du Multi Sports Aït Abdelmoumen, avant d’entamer le championnat par ce déplacement à Mechtras, où les capés de Keddache affronteront le nouveau promu, le FC Mechtras. S. A.

«L’équipe sera prête à temps» RACHID KEDDACHE

transcender et seront à la hauteur de nos aspirations. On va disputer un autre match ce lundi face au MS Aït Abdelmoumen, et j’estime qu’avec un autre match dans les jambes, le groupe s’améliorera davantage et gagnera en cohésion. Les joueurs seront fin prêts et attaqueront la rencontre avec force ; je reste confiant.

Le premier responsable technique de l’ES Sikh Oumedour, en l’occurrence Youcef Ouafi, affiche une mine radieuse et se déclare très satisfait d’avoir réussi une préparation de premier ordre.

près avoir réussi à convaincre les cadres du club à rempiler et à faire signer des enfants du club, à l’image du libéro de charme Sofiane Ben Tayeb, l’attaquant Mohamed Heddad, le gardien Bellali et le milieu du terrain Boumekla, le responsable technique se dit satisfait du recrutement qui a été fait par le président cette saison à tous les niveaux. «C’est, je pense, un recrutement de grande qualité que nous avons fait cette saison. Je suis sûr que cela se répercutera positivement sur l’équipe et, ma foi, on pourra sans aucun doute bousculer les grosses cylindrées du championnat Honneur de Tizi-Ouzou, et jouer par

la même occasion les premiers rôles dans le championnat», dira le technicien d’Issiakhen, Youcef Ouafi. «Nous avons effectué une bonne préparation avec nos huit matchs amicaux disputés. Je pense qu’on est prêts pour ce premier match de championnat qui nous attend cette semaine face à l’ES Draâ El Mizan.»

L’ACCESSION EN LIGNE DE MIRE L’objectif visé par les dirigeants du Djurdjura Club de l’ES Sikh Oumedour est, bien évidemment, l’accession au palier supérieur. Un dessein réalisable selon les inconditionnels du club, compte tenu de la bonne impression que le club avait laissée lors de l’édition écoulée ; ajouté à cela le nouveau système de compétition qui va permettre aux trois meilleures équipes de chaque groupe d’accéder au palier supérieur. Reste à savoir si les calculs des dirigeants du club s’avéreront concluants compte tenu de la rude concurrence qui s’annonce d’ores et déjà dans ce groupe de la Division Honneur de Tizi-Ouzou, qui est l’équivalent de l’exRégionale 3, gérée depuis les saisons passée par la Ligue de football de la wilaya de Tizi-Ouzou. S. A.

Nul équitable

RÉGIONALE II - 3e JOURNÉE OC AZZAZGA 0 – JS SIDI AICH 0

Après quatre matchs de préparation, comment jugez-vous le rendement de vos joueurs ? Les joueurs sont en pleine période de préparation, mais ils s’améliorent de jour en jour. On a déjà disputé quatre matchs amicaux, et, dans l’ensemble, je suis satisfait du visage montré par l’ensemble du groupe, même s’il reste encore des correctifs à apporter. Je ne dispose pas durant chaque match de l’ensemble des joueurs. A chacune de nos sorties amicales, on se retrouve avec 14 ou 13 joueurs, et ce, pour la simple raison qu’il y a des joueurs qui souffrent de petits bobos et d’autres qui sont occupés surtout pendant les jours de semaine. Dans l’ensemble, je suis satisfait et le rendement de l’équipe est en nette progression. Pensez-vous que l’équipe sera prête pour le 1er match de championnat qui va vous opposer au nouveau promu, le FC Mechtras ? Oui, d’ici le week-end, le groupe sera prêt à entamer la saison avec tous ses moyens, même s’il n’est pas à 100%, mais les joueurs vont se

Les partenaires de ait d’eux. Les visiteurs désiraient nis pour un match plein : un beau Vous allez distemps, et une pelouse en bon confirmer qu’ils restaient parmi puter un dernier Mancer Amar les prétendants sérieux à jouer état. Dès l’entame de la partie, match amical ce les deux équipes ont affiché leurs les premiers rôles. Les gars de la voulaient renouer avec lundi face au intentions, en multipliant les Soummam ont tout fait pour MSA. Vous la victoire, mais ils ont revenir avec un bon résultat offensives. La première mi-temps aspirez certainetrouvé face à eux une était équilibrée et le jeu était cond’Azzazga. Ils espéraient aussi ment à une victoire afin d’en- coriace équipe de la JS gagner quelques places au classe- centré beaucoup plus au milieu du terrain. En seconde période, ment et se rapprocher du peloton trevoir le début Sidi Aïch, qui occupe les deux équipes, certainement de tête et garder leurs chances du championnat secouées par leurs entraîneurs le haut du tableau. intactes. avec un moral au respectifs, ont tenté à maintes Pour le score final, les beau fixe ? reprises des centres dangereux, Charfaouis ont donc été, cette es gars de la Soummam ne Certes, on n’a pas mais en vain. Ce sera sur le score fois-ci, tenus en échec par la se sont pas déplacés à encore gagné en amivierge qu’il sera mis fin aux rigide équipe de la JS Sidi Aïch. Azzazga en villégiature, cal, en réalisant débats. Les deux équipes sont à les ingrédients étaient réuTous comme l’a démontré paruniquement un nul et féliciter pour leur fair-play, malconcédant trois faitement le déroulement de la gré la décevante issue du rencontre. Ils se sont défaites, mais moi je match, notamment déplacés pour confais le point sur la pour les forme des joueurs et firmer tout le locaux. bien de leur rendement. ADMAIT IDI Pour le moment, je qu’on S. A. suis satisfait, et les disAMANE joueurs s’améliorent de match en match. L’équipe progresse davantage et je reste persuadé qu’elle attaquera la nouvelle saison avec force. On va disputer un dernier Le club phare de la JS Tadmaït, qui a entamé la préparation dernièrement sous la houlette de Rachid match ce lundi face au Meziane, ont disputé jusque-là quatre rencontres amicales face, respectivement, la JSE Mouldiouene, la MSA, et on tâchera de JS Aït Yahia Moussa, le WR Taouarga, et avant-hier contre la formation de la JSC Sidi Namane, penle remporter afin d’ensionnaire de la Division Pré-Honneur de la wilaya de Tizi-Ouzou. La rencontre s’est achevée sur le trevoir notre premier score de 2 buts à 1 en faveur des locaux de Tadmaït. Les poulains de Meziane Rachid, qui ont le match du championnat face vent en poupe ces derniers temps, ne comptent pas lâcher prise lors de ce premier match du au FCM avec un moral au championnat Honneur de Tizi-Ouzou face à l’ASC Ouaguenoun, prévu pour ce venbeau fixe. Une victoire est toudredi au stade d’Ahcene Aïboud de Tadmaït. La balle est désormais dans le jours bonne à prendre, même en camp des joueurs tadmaïtis pour réaliser un bon résultat et ce, afin amical (rires). Une chose est sûre, on ira d’entamer le championnat avec beaucoup plus d’assurà Mechtras pour gagner et je suis confiant. ance et de confiance. Entretien réalisé par Saïd Aberkane

EN AMICAL : JS T 2 – JSC S N 1

Un autre bon test pour les Tadmaïtis

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

INTERNATIONALE

Maracana N° 1245 — Dimanche 17 octobre 2010

Hodgson réclame du temps

ARGENTINE Maradona :

LIVERPOOL

Avant le derby de la Mersey, dimanche à 14h30, entre Everton et Liverpool, Roy Hodgson, l'actuel technicien des Scousers, réclame de la patience à ses supporters. Actuellement 18e de Premier League avec le même nombre de points que les Toffees mais avec une moins bonne différence de buts (-4 contre -1), le LFC, tout juste vendu au consortium américain NESV, vit un début de saison catastrophique. "Nous savons tous qu'il n'y a pas de baguette magique. Je sais, moi, que je peux retourner la situation mais j'ai besoin de soutien, de patience et de temps", a indiqué le manager, avant d'ajouter: "Si nous arrivons à renverser la situation et obtenir quelques bons résultats, ce sera merveilleux mais malheureusement être 18e avec six points n'a rien de merveilleux. A mon âge L'Allemand Bernd Storck va (63 ans), et après toutes les années que j'ai donquitter son poste de sélectionnées au football, une vie plus tranquille et en neur de Kazakhstan fin 2010 tout cas des débuts plus tranquilles dans ce club au terme de son contrat que les auraient été les bienvenus. Je ne les ai pas eus." responsables kazakhs n'ont pas souhaité prolonger, a-t-il indiqué à l'agence allemande SID. Storck, en poste depuis octobre 2008, n'a pas atteint l'objectif que lui avait assigné la fédération kazakhe qui espérait Conseiller du président Florentino Perez, Zinédine Zidane va prendre plus de poids dans l'orque son équipe compte au ganigramme du Real Madrid. Dans un entretien accordé à Europe 1, l'ancien meneur des moins trois points après les Bleus annonce en effet qu'il va travailler en étroite collaboration avec l'entraîneur quatre premiers matches de madrilène José Mourinho. "Je confirme, je suis plus avec lui (Mourinho, ndlr) qu'avec qualifications à l'Euro-2012. le président depuis le début de la saison, a confié Zizou lors d'une interview exclusive Le Kazakhstan, 126e au réalisée en marge de l'Orange football challenge au Stade Vélodrome, à Marseille. Je classement Fifa et battu 3 à 0 vais collaborer avec lui. De quelle manière? On verra cela dans les semaines à venir. par l'Allemagne mardi, est Je serai le lien entre l'équipe première et le président. Donc, oui, je vais plus travailler dernier du groupe A avec zéro avec lui. Ça m'arrange parce que je voulais rentrer un peu plus dans ce qui est la strucpoint et aucun but marqué. ture du club."

KAZAKHSTAN CHERCHE SÉLECTIONNEUR DÉSESPÉRÉMENT

REAL MADRID

ZIDANE: «JE VAIS COLLABORER AVEC MOURINHO»

«Les portes sont fermées»

Diego Maradona a admis que "les portes sont fermées aujourd'hui" pour redevenir sélectionneur de l'équipe d'Argentine, poste dont il a été démis en juillet après l'échec de l'Albiceleste au Mondial en Afrique du Sud, éliminée en quarts de finale par l'Allemagne (4-0). "Je n'ai aucune chance de redevenir sélectionneur, il faudrait que beaucoup de choses changent, ce sera peut-être pour plus tard, a-t-il déclaré vendredi soir sur la chaîne de télévision argentine Telefe. Aujourd'hui, les portes de la sélection sont fermées. " L'ancienne vedette argentine, qui fêtera ses 50 ans le 30 octobre, a également déclaré qu'il ne regrettait pas d'avoir dit, après son renvoi, que, le président de la Fédération argentine, Julio Grondona, lui avait menti, lui ayant promis de le maintenir au moins jusqu'à la Copa America (en Argentine en 2011), et que le manageur Carlos Bilardo était "un traître". Sergio Batista, l'actuel sélectionneur par intérim, est celui qui devrait succèder à "El Pibe de Oro".

Top 10 des artistes incompris du football international, autrement appelés «boucher»

Avec son agression sur Hatem Ben Arfa, Nigel de Jong fait une belle progression au classement des grands bouchers du football. Mais ça ne suffia pas, la concurrence est en effet acharnée entre les joueurs qui tiennent à faire tourner à plein régime les hôpitaux de leurs coins. Petit florilège des gentlemen qu’il était bon d’éviter sur une pelouse. Ou dans un pub. N’importe où en fait.

1. Joey Barton :

Champion tout catégorie sur et en dehors du terrain, Joey est l’archétype du gendre idéal. Il possède une technique horsnorme: balayette, tacle assassin, tabassage en règle (de son coéquipier de l’époque, Ousmane Dabo)… et un comportement irréprochable en dehors du terrain, rixes, re-tabassage, et un cigare écrasé dans l’oeil d’un de ses partenaires lors d’une beuverie. A noter que Joey s’est apparemment assagi depuis la saison dernière. Mais attention à son tempérament, surtout si il se décidait à venger Ben Arfa au prochain match face à Man City.

2. Nigel De Jong : On ne pourrait retenir que deux gestes, l’intervention sur Hatem Ben Arfa et celle sur Xabi Alonso (un « Yoko Geri » de bonne facture). Ce serait occulter la jambe pétée de Stuart Holden et une ribambelle de tacles passibles d’un passage devant un Tribunal Pénal International. Le tibia et le péroné de Ben Arfa auront raison (tempo-

rairement?) de sa carrière internationale.

3. Vinnie Jones :

Vinnie, ou la brutalité assumée. Certes le défenseur de Wimbledon n’était pas un poète, mais certains de ses contemporains, à commencer par le ‘Famous Four » d’Arsenal, n’étaient pas du genre à faire dans la dentelle. Mais Vincent Peter Jones va plus loin, une vidéo qui fait scandale « Soccer’s Hardmen » à la gloire du jeu dur qu’il affectionnait puis des rôles à sa mesure dans les excellents films de Guy Ritchie. Un boucher, certes, mais un boucher culte.

4. Stig Tøfting :

Une histoire tragique alors que Stig avait 13 ans, un physique de hooligan et une technique limitée, le Danois avait son destin tout tracé : un milieu défensif rugueux et aimable comme une porte de prison. Peu de gens ont vu Stig sourire, et certainement pas les policiers qui l’ont interpellé pour une grosse baston dans un bar avant de le coller 4 mois en détention. Et puis un « o » barré dans le nom, ça change tout : Cantøna ou Cyril Røøl auraient certainement été dans ce Top.

5. Andoni Goicoechea : On peut multiplier les tacles et collectionner les biscottes comme un vulgaire Cyril Rool sans marquer l’Histoire de son empreinte de crampons. Mais on peut aussi choisir de bousiller le genou de Bernd

Schuster et la cheville de Diego Maradona, et là, on a son nom gravé dans le marbre et dans la mémoire des amoureux du beau football avec le titre de « Boucher de Bilbao » pour l’éternité.

6. Mark Van Bommel : La référence aujord’hui… et la preuve vivante qu’il n’est jamais trop tard pour balancer un vilain tacle. Les matchs dans lesquels intervient le joueur du Bayern sont interdit aux moins de 16 ans même si sa capacité à communiquer en permanence avec l’arbitre lui permet de terminer la plupart de ses rencontres, au nez et à la barbe des défenseurs des Droits de l’Homme.

7. Harald Schumacher : Un geste qui le fait entrer dans la légende… Le gardien de la RFA réalise une sortie spectaculaire sur Battiston lors de la coupe du monde 82. Nul besoin de se comporter comme une brute épaisse après ça : Harald incarne le mal absolu et met à mal l’amitié franco-allemande de ce côté ci du Rhin.

8. Khalid Boulahrouz : C’est la passe de trois pour les joueurs néerlandais. Surnommé « Khalid der

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Kannibale » lors de son séjour an Bundesliga, Boulahrouz collectionne les jaunes, mais n’inquiète pas le patron : « Sa manière de tacler m’a toujours fait bien rigoler » affirme Mark van Bommel. Mais a-t-il fait rigoler Cristiano Ronaldo qu’il a croisé lors de la Coupe du Monde 2006? Jaap Stam en aurait fait son successeur. Ca vous pose le bonhomme.

9. Marco Materazzi : Marco, c’est la classe à l’italienne. Un joueur racé avec une allure folle lors de ces gestes plein de sang froid comme les tacles au niveau des genoux, les coups de coude en pleine tête… Les supporters lui ont donné le surnom de « Matrix » à cause de son style très aérien. Ajoutons à celà une simulation « Ravanelliesque » lors de la finale de la coupe du monde 2006, Marco est une icône nationale de l’autre côté des Alpes.

10. Graeme Souness : Un Ecossais tout sec, agressif avec un moustache? Cherchez pas, Graeme Souness, c’est Francis Begbie dans Trainspotting. L’Islandais Siggi Jonsson a découvert grâce à lui les joies du platre et Youtube regorge des interventions les plus terrifiantes de ce joueur d’un autre âge. Souness, c’est le mec contre qui on ne ferait même pas un billard.

Omnisports

Maracana N° 1245 — Dimanche 17 octobre 2010

Un premier centre équestre bientôt à Tissemsilt

Kiprop domine Tadese ATHLÉTISME - CHM

EQUITATION

Un premier centre équestre dans la wilaya de Tissemsilt sera ouvert au mois de novembre, a-t-on appris mercredi du président d'APC de Tissemsilt. Abdelkader Bouras a souligné que les travaux de réalisation de cette infrastructure sportive, qui s'inscrit dans le cadre du Plan communal de développement (PCD) et dont l'ouverture coïncidera avec la célébration du 56e anniversaire du déclenchement de la glorieuse guerre de libération, sont entrés dans la deuxième et dernière phase et sont en voie d'achèvement. Ce centre, auquel un montant de plus de 30 millions de DA a été alloué et qui occupe une superficie d'environ 7 hectares, a une double vocation : touristique et sportive.

Pettigrew se serait suicidé

ATHLÉTISME

L'ancien athlète américain Antonio Pettigrew, retrouvé mort dans sa voiture le 10 août dernier, s'est suicidé, selon un rapport des autorités médicales de l'Etat de Caroline du Nord. Pettigrew, 42 ans, qui avait reconnu s'être dopé et avait été déchu de ses médailles dont l'or des JO 2000 avec le 4x400 m, a succombé à une surdose de diphenhydramine, un antihistaminique servant également de somnifère, selon les conclusions de l'autopsie. Une boîte de ces pilules avait été retrouvée dans la voiture de l'Américain lors de la découverte du corps. Pettigrew n'avait jamais été contrôlé positif durant une carrière qui l'avait vu remporter le titre mondial du 400 m en 1991 à Tokyo puis les titres en relais 4x400 m aux Mondiaux de 1997 à Athènes et 1999 à Séville, avant le triomphe olympique en 2000 à Sydney. Appelé à témoigner lors du procès de l'entraîneur Trevor Graham, Pettigrew avait ensuite reconnu devant un tribunal américain s'être dopé à partir de 1997. Le Comité international olympique avait retiré toutes ses médailles à compter des Mondiaux d'Athènes dont celui du relais américain aux JO 2000.

BMW de retour en DTM en 2012 AUTO

Le Kényan Wilson Kiprop a dominé le quadruple tenant du titre, l'Erythréen Zersenay Tadese, samedi lors des Mondiaux de semi-marathon à Nanning. La victoire s'est jouée dans les derniers hectomètres avec un sprint entre Kiprop et Tadese, détenteur en outre du record du monde de la spécialité (58"23). Chez les femmes, la logique n'a pas été boulversée puisque la favorite, la Kényane Florence Kiplagat, l'a emporté. En 1h08'24", la championne du monde de cross-country 2009 a été plus rapide que l'Ethiopienne Dire Tune, de 10 secondes, et que la Kényane Peninah Arusei, de 41 secondes. «Avant le sprint, je n'étais pas particulièrement confiant. Je savais que ça se jouerait dans les 200 derniers mètres alors j'ai juste essayé de garder un peu de force. Dans les 100 derniers mètres, j'ai compris que j'étais fort et que je serai capable de m'imposer», s'est réjoui le Kényan de 23 ans, victorieux sur la distance en mars à Paris et en septembre à Lille.

Dans cette présaison qui touche à sa fin, deux Français seulement étaient sur le pont la nuit dernière. Joakim Noah (13 pts, 15 rebonds, 5 pds, 3 ints, 3 cts) a sorti un match complet face à Dallas mais cela n'a pas suffi. Les Bulls de Chicago ont fini par céder sur leur parquet en prolongation face à une solide équipe des Mavericks (109-105 a.p). Pour les trois Frenchies de Dallas, Rodrigue Beaubois, qui soigne toujours sa fracture du cinquième métatarsien du pied gauche, n'a pour l'instant pas disputé le moindre match dans cette présaison et devrait manquer le début de la saison régulière. Alexis Ajinca n'a pas été utilisé tandis que Ian Mahinmi a eu droit à 5 minutes, le temps tout de même de marquer 5 points et de prendre 4 rebonds.

Le constructeur automobile allemand BMW, qui s'est désengagé fin 2009 de la Formule 1, a annoncé vendredi qu'il participerait au championnat allemand des voitures de tourisme (DTM) à partir de 2012. BMW va rejoindre ses rivaux allemands Audi et Mercedes qui sont les deux seuls constructeurs en lice dans ce championnat depuis le retrait en 2004 d'Opel qui réfléchit également à un retour. BMW a déjà participé entre 1984 et 1994 à ce championnat, beaucoup moins onéreux et plus proche de son image dans le grand public que la F1. La marque allemande a remporté le titre à trois reprises avec l'Allemand Volker Strycek (1984), le Belge Eric van der Poele (1987) et l'Italien Roberto Ravaglia (1989). BMW a quitté la F1 après quatre saisons marquées par des résultats mitigés. Le constructeur allemand a cédé son écurie à Peter Sauber car la F1 cadrait mal avec son ambition de s'afficher comme un constructeur «propre». La DTM attire notamment les anciennes gloires de la F1, comme actuellement Ralf Schumacher et David Coulthard.

Hushovd ne bouge ra plus CYCLISME

Engagé avec Garm in disparition de Cerv en septembre après l'annonce de la élo, Thor Hushov d ne bougera plus hiver. Le manager cet de Vaughters, a nié qu sa nouvelle équipe, Jonathan e so lui permettait de ren n contrat comportait une clause qu i ég champion du mond ocier son contrat en cas de titre de e. pourtant dit «fortem Patrick Lefévère (Quick Step) s'étai t ent intéressé par Th dans le quotidien or» cette semaine belge Het Nieuws blad. «Toutes ces rumeurs à propos de Thor sont plutôt amusantes, a expliqué Jonathan Vaughters sur Tw itter. Son contrat a enregistré à l'UCI été le 1er octobre et il ne comporte pas de clause de rachat.» Le manager insist e : «Pour le dire cla irement, je me bo ferai les c... si Thor ufcourt pour une au tre équipe en 2011 Cela suffit comme . garantie ?»

Murray et Federer en finale SHANGAI : MASTER 1000

Le Britannique Andy Murray s'est qualifié pour la finale du Masters 1000 de Shanghai samedi en battant l'Argentin Juan Monaco en deux sets (6-4, 6-1), et retrouvera aujourd’hui Roger Federer, vainqueur de Novak Djokovic. Il tentera dimanche de gagner, à 23 ans, le sixième Masters 1000, catégorie de tournois la plus prestigieuse après ceux du Grand Chelem, de sa carrière. Face à Monaco, il n'a pas connu plus de difficultés que contre ses trois précédents adversaires, tous balayés en deux sets. Sa seule alerte est venue lorsqu'il a perdu son service, sur une double faute, à 5-3 au premier set. Il a aussitôt rectifié l'erreur en reprenant deux fois le service de Monaco pour gagner le premier set et prendre une avance déjà décisive dans le second. Rapidement détaché 3-0, Murray ne s'est plus retourné pour empocher une nouvelle victoire expéditive et sans frayeurs. Après avoir lâché seulement cinq jeux en moyenne à ses quatre premiers concurrents, il sera frais et en pleine forme pour aborder son dernier match dimanche face à un autre membre du quatuor majeur. Quant à Monaco, longtemps blessé au poignet et du coup seulement 41e mondial, il quitte Shanghai sur le meilleur résultat de sa carrière.

Noah brille mais perd

BASKET - NBA

MOTO GP AUSTRALIE: NATATION

De Puniet MEETING DE se dit ROUEN: «confiant» Stravius devant tout le monde

Malgré une petite chute sans conséquence lors de la séance libre de la matinée, Randy De Puniet s'est fendu d'une sortie honnête, ce samedi, à l'occasion des qualifications du Grand Prix d'Australie. Le pilote Honda partira dimanche en 7e position, après avoir échoué à deux dixièmes seulement de la première ligne. "Je pense sincèrement que l'on a su aborder ce week-end avec sérénité, aussi bien hier sur le mouillé où je me sentais à l'aise qu'aujourd'hui sur le sec où j'ai signé des chronos corrects. On s'est surtout focalisé cet après-midi sur la configuration course, et sur les cartographies moteur en particulier en effectuant deux longues séries de tours sur un rythme consistant qui me plaçait régulièrement dans le Top 6, confie-t-il dans un communiqué du team LCR. [...] Ça reste malgré tout gratifiant d'être le second pilote Honda sur la grille, et même si les conditions climatiques restent indécises pour demain, je demeure confiant dans tous les cas de figures."

Nocera co-leader GOLF: CIRCUIT LPG A OPEN DE DANVILLE

A l'issue du second tour du CVS/Pharmacy Chall enge disputé à Danville (Califor nie), Gwladys Nocera occ upe la tête de ce tournoi du circuit américain (LPGA) en com pagnie de Beatriz Recari. Huitième à l'issue de la première journée, la Française a rendu une car te de 66 (-6) pour réalise r une belle remontée.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Jérémy Stravius a brillé lors de la première journée du 10e Meeting Arena de Rouen. Le nageur d'Amiens a remporté les séries du 100m papillon en 54"61 ce samedi, devançant les Antibois Christophe Lebon et Boris Steimetz. Fabien Gilot s'est contenté de la quatrième place. Stravius a ensuite récidivé sur le 50m nage libre, en réalisant le meilleur temps des séries en 22"61 devant le champion olympique et champion d'Europe Alain Bernard (22"74), avant de prendre la deuxième place des séries du 100m dos derrière Dorian Gandin. Les finales de ce meeting normand auront lieu dimanche.

Votre magazine

Maracana N° 1245 — Dimanche 17 octobre 2010

FILETS DE GRODIN ROUGE AUX OIGNONS

LES BIENFAITS DU GOMMAGE bras, les jambes, sans frotter trop fort dans les zones où la peau est fine. Vous pouvez rincer avec un jet d’eau fraîche pour tonifier votre corps.

Les cellules de notre peau se multiplient, meurent et se renouvèlent constamment.

ais, une fois mortes, elles s'accumulent à la surface de la peau, l’empêchant de respirer, ce qui rend le teint plus terne. Le gommage, ou "exfoliation", a pour objectif de débarrasser la peau de ces cellules mortes, en stimulant la régénération cellulaire et la micro-circulation sanguine du visage ou du corps.

Quel gommage choisir ? Il existe toutes sortes de gommages sur le marché : pour le visage, le corps, les pieds, qui se présentent en pot, en tube, intégrés au gel douche… > Pour le visage : Préférez des textures douces aux noyaux de fruits, à l'argile, aux graines de jojoba, aux microperles de silice (végétale) ou de citrine (minérale), car la peau est

plus fine sur le visage que sur le reste du corps. > Pour le corps : Vous pouvez utiliser des produits plus forts, par exemple aux grains de pierre ponce, aux fibres naturelles de loofah (éponge végétale) ou aux cristaux de sels marins. Comment faire un gommage ? Le principe est simple : mettez une noisette de produit exfoliant au creux de votre main et appliquez-le sur la peau propre et humide, avec de légers massages circulaires, sans frotter, pour ne pas risquer de distendre les tissus ou d’irriter la peau. > Pour le visage : De l'intérieur vers l'extérieur, en descendant sur le cou et le décolleté. Rincez à l'eau tiède avec un gant de toilette ou un disque de coton extra-large > Pour le corps : Des épaules aux pieds en passant par le dos, la poitrine, les

TOURTE FEUILLETÉE

INGREDIENTS

n12 feuilles de Dioul* fraîches n20g de beurre ou de Smen.* Pour la farce : n450g de viande hachée de mouton dans le gigot n2 oignons secs rouges

n2cl d’huile soit 1 cuillère à soupe n1 pincée de cannelle n1 pincée de poivre noir n6 oeufs nSel.

PRÉPARATION

Commencer par faire cuire à l’étuvée et à feu doux pendant une trentaine de minutes la viande hachée avec les oignons râpés, le sel, le poivre, la cannelle, l’huile et le beurre. Ôter le surplus de gras. D’autre part, cuire les oeufs en omelette coulante puis l’incorporer au hachis de viande déjà cuit. Beurrer un plat rond en verre à feu ainsi que les feuilles de dioul au pinceau. Chemiser le moule avec 6 feuilles en les laissant dépasser du moule. Garnir l’intérieur avec la viande et les oeufs, rabattre les feuilles qui dépassent. Couvrir correctement avec les feuilles restantes. Arroser d’une cuillère à soupe de beurre fondu et cuire doucement. Renverser dans un plat sur un papier en dentelle. Couper en 6 triangles et garnir de tranches de citron.

À quelle fréquence ? Tout dépend de votre type de peau. Pour les peaux sèches et sensibles, un gommage tous les quinze jours suffit, pour une peau normale une fois par semaine, et pour une peau grasse deux fois par semaine. Pour le corps, une fois toutes les deux semaines suffit. Évitez de faire un gommage avant une exposition prolongée au soleil, votre peau serait trop sensibilisée. Petit conseil : la veille d’une épilation, gommez les parties de votre corps concernées (jambes, maillot, aisselles) afin de faciliter l’extraction des poils. Après le gommage... Tout gommage du visage ou du corps doit être suivi de l'application d’une crème ou d’un soin hydratant qui restaurera le film protecteur de l'épiderme. Et le peeling ? Comme le gommage, le peeling élimine les cellules mortes à la surface de l’épiderme, mais de façon beaucoup plus intense. En effet, le peeling agit selon un procédé chimique : on applique sur la peau un produit qui, en fonction de sa concentration, va plus ou moins « dissoudre » les différentes couches de peau. Cela permet ainsi d’éliminer les cellules mortes qui ternissent le teint, mais aussi de stimuler le renouvellement cellulaire et la production de collagène. Résultat : une peau clarifiée et plus ferme.

RECETTE MAISON

AVOIR UN BEAU GAZON EN AUTOMNE L’automne est le moment idéal pour semer le nouveau gazon du jardin. On peut aussi étendre sur le sol des plaques toutes prêtes. Sinon, scarifier et ôter les déchets. Ratisser les feuilles mortes et passer du produit pour détruire les mousses dans la pelouse.

HUILE POUR FRITURE *Préparation pour le

grondin n 200 gramme de farine n 1 grosse pincée de sel et de poivre n1 cuillère à soupe de ras el hanout (épices mélangées)

PREPARATION :

Lavez les grondins rouges, les égouttez. Dans un grand plat, mettez la farine, le sel, le poivre et le ras el hanout. Mélangez le tout. Enroulez les filets de grondin dans la préparation précédente ( farine ). Faîtes chauffer une poêle pleine d'huile, faîtes cuire les grondins 10 minutes à feu doux de chaque côté. Ensuite, épluchez les oignons, les lavez puis les

coupez en fine lamelle. Dans une poêle contenant 2 cuillères à soupe d'huile d'olive, faîtes y cuire les oignons, assaisonnez d'une pincée de sel, poivre. Faîtes cuire les oignons pendant 5 minutes à feu moyen et servir avec les grondins rouges. Dégustez ce plat avec de la sauce harissa ou de la sauce américaine, c'est un délice.

BROCHETTES ALGÉRIENNE

INGRÉDIENTS n 1kg de viande de mouton dans le gigot. n 500g de foie de mouton.

Pas le temps ni les sous pour acheter un gommage ? Voici une petite recette rapide et onctueuse :Mélangez quelques flocons d’avoine avec de l’eau pour obtenir une pâte humide. Frottez-la en douceur sur le visage. Puis rincez.

Trucs e t Astuces

INGREDIENTS : 300 gramme de filet de grondin rouge 3 oignons

n 3 coeurs. n 6 rognons. n La graisse d’un rognon ou crépine. n Poivre. Sel.

PREPARATION :

Commencer par découper toutes les viandes en petits dés. Saler, poivrer et bien mélanger le tout. Ensuite, enfiler sur des brochettes en intercalant les morceaux de viande avec le gras de rognon ou enrouler dans le morceaux de crépine. Griller sur la flamme nue. Ce plat se sert avec une salade algérienne ou autre.

sont souvent droites, rectangulaires et sans cachet. On peut changer leur aspect facilement. Il faut acheter des baguettes en bois sachant qu’il en existe de toutes les formes. On peut donc les couper en rectangle ou leur mettre un chapeau de gendarme et les peindre ensuite selon son goût et les ajuster sur les portes. RENFORCER LES DÉFENSES NATURELLES Lorsqu’on arrive à l’automne, il faut préparer le corps aux attaques des microbes, bactéries et virus qui vont arriver avec le froid. Pour cela, il faut faire une cure de gelée royale, manger une orange le matin pour avoir de la vitamine C et prendre dix fruits secs par jour comme des noisettes ou amandes.

DÉCORER DES PORTES D’INTÉRIEUR Les portes d’intérieur

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Jeux-Détente

Maracana N° 1245 — Dimanche 17 octobre 2010

MOTS FLÉCHÉS N° 563

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 562

LA CITATION DU JOUR C’est l’ambition qui perd les hommes. Si Napoléon était resté officier d’artillerie, il serait encore sur le trône. (Henri Monnier)

LA BLAGUE Une belle-mère tombe dans un puits. Son gendre arrive et lui lance une bouteille de whisky en ricanant :- Tenez buvez ça, ça vous remontera

LE COMBLE Quel est le comble pour un pompier ? C'est de porter des habits flambant neufs !

MOTS CROISÉS N° 563 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0770 410 940 - 0770 122 732

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 562

HORIZONTALEMENT 1 - Gros entonnoir 2 - Réponse à un mauvais procédé Désinence verbale 3 - Raccourci - Décor de dépotoir 4 - Sorte de poêle 5 - Ira trés bien Marque de joie sportive 6 - Rêve de rat Machines à défoncer 7 - Algue rouge Copulative - Ensemble de pulsions 8 - Couchés de force Dolent 9 - Absorberaient 10- Chevalier ou chevalière ? - Résultant

VERTICALEMENT A - Lieu humide fournisseur de salade B - Courtisane - Bon morceau pour un rôti C - Petit singe Puissant capitaliste D - Réservée au tabellion - Réfléchi E - Deux petits points Feuilleter F - Préposition - Animal - Paresseux G - Dort dans le milieu - Dresse H - Titre anglais Frustras I - Place - Affluent du Danube J - Rivère africaine Fais bouger K - Transport parisien Pièce de selle Pronom pour lui L - Temps de règne Cuites à feu vif

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de l’administration Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

05:00 : M6 Music 06:00 : Absolument stars 08:30 : M6 Kid 10:45 : Turbo 12:10 : Sport 6 12:15 : Météo 12:20 : Un dîner presque parfait 15:05 : Recherche appartement ou maison 16:20 : 66 Minutes 17:45 : D&CO 18:40 : Météo 18:45 : Le 19.45 19:05 : E=M6 19:30 : Sport 6 19:40 : Capital 21:45 : Enquête exclusive 21:45 : Enquête exclusive

07:10 Mission aventure décou06:40: Télé-achat verte 08:40: Flipper 07:50 Toumaï 09:30: Flipper 08:15 Il était une fois... l'espace 08:45 Leonard Bernstein dirige 10:20: Les sorciers de Waverly Chostakovitch Place: Leonard Bernstein 09:40 10:45: Les sorciers de Waverly 10:35 Portraits de salles 11:00 Place: Arte reportage 11:45 : Karambolage 11:10 Sonny 12:00 : L'art et la manière 11:35: Sonny 12:30 Philosophie 13:00 360°, GEO 12:25: American Dad ! 13:45 Grande histoire 12:50: American Dad ! des océans 13:15: Stargate SG-1 à 14:40 1631, massacre Magdebourg 14:00 Stargate SG-1 15:30 Boualem SG-1 Sansal 14:45: Stargate 16:20 : Yourope 15:35: Tellement 16:45 Metropolisvrai 19:00: Les dossiers «Vis 17:30 Cuisines des de terroirs 18:00 : Arte ma vie» : lajournal quotidienne 19:00 : Karambolage 19:35 Friends 19:10 : Grand'art nous 20:35: A 19:39 Sur les quatre, rives duCardinal Mississippi ! 19:40 : Beignets de tomates 22:15 Les quatre Charlots vertes mousquetaires 21:45 : Ol' Man River

Vos soucis inutiles vont pouvoir fondre comme neige au soleil. Une opportunité de dernière minute fait revenir le soleil dans votre vie. Vous saurez en profiter pour remettre les pendules à l'heure avec beaucoup d'élégance et de détachement.

SCORPION

BALANCE

Vous aurez la grande forme physique et vous aurez ainsi toutes les armes pour résoudre une situation difficile. La médiocrité ne vous satisfait pas. Vous méritez mieux que ça dans la vie. Mettez en valeur vos qualités personnelles qui sont uniques.

On vous fera une importante proposition. Une opportunité comme celle-là est incongrue à vos yeux. Il serait bon d'y réfléchir. Vous considérez sans raison qu'il faille la repousser pour l'instant. N'attendez pas trop longtemps.

L'évolution d'une situation compliquée vous empêche d'avoir des pensées précises sur ce sujet bien particulier. Les apparences sont trompeuses et vous le savez. Votre perspicacité habituelle vous permettra de résoudre cette énigme avec facilité. Vous allez entrer dans une période où rien ne pourra freiner votre enthousiasme et votre combativité. C'est le moment propice pour entreprendre le projet que vous avez derrière la tête depuis longtemps. Armez-vous de courage, de belles perspectives sont en vue.

SAGITAIRE

TAUREAU

Votre opinion personnelle compte pour beaucoup dans la décision qui va être prise et vous n'en éprouverez aucun remord. Votre forme vous permet d'accomplir avec beaucoup d'application la mission que vous vous imposée.

Vous avez entre les mains toutes les chances de parvenir à vos fins. Vous redoutiez un affrontement et c'est un allié que vous allez trouver dans l'attitude de quelqu'un qui semblait vouloir vous fuir. Ce rapprochement de dernière minute sera le bienvenu.

VERSEAU

B L I ER

GEMEAUX

Même si les circonstances du moment ne vous paraissent pas très favorables, cela ne doit pas pour autant modifier votre attitude dans vos sentiments. Afficher une indifférence exagérée ne modifiera pas les relations priviligiées avec une personne chère à votre cour.

Vous aurez toutes les armes pour résoudre une situation difficile car vous avez la forme physique. La médiocrité de votre sort actuel ne vous satisfait pas et vous pensez mériter mieux. Vous aurez l'occasion de mettre en valeur vos qualités personnelles.

Toutes sortes d'affaires de moindre importance risquent de retenir toute votre attention. La vigilance sera de rigueur si vous voulez ne pas vous laissez surprendre par une opportunité arrivant très à propos. A votre intelligence de tirer profit de cet événement inattendu !

Votre forme physique atteint de nouveaux sommets, cela signifie que le stress ne peut plus vous atteindre. Essayez de garder cette forme merveilleuse aujourd'hui et oubliez les soucis et contrariétés pour une fois. La vie est belle, que diable, profitez-en vous aussi.

Vous avez l'impression grisante que le monde entier vous appartient. Votre enthousiasme vous propulse vers des sommets inconnus. Rien ne semble vouloir vous arrêter sur le chemin du succès. Néanmoins restez très vigilant, vos finances paraissent encore fragiles.

DIMANCHE Soleil 21°

POISSON

09:55 : C'est pas sorcier 10:20 : Expression directe 10:30 : Météo 10:35 : La vie d'ici : magazines et documentaires de votre région 11:50 : Nous nous sommes tant aimés 12:25 : Inspecteur Barnaby 14:00 : En course sur France 3 14:20 : Keno 14:25 : 30 millions d'amis 15:20 : Chabada 16:20 : Des chiffres et des lettres, le championnat 16:55 : Questions pour un super champion 19:00 : Tout le sport 19:05 : Les héros de la biodiversité 19:10 : Repas de familles 19:35 : Nuit noire, 17 octobre 1961 21:25 : La minute épique 21:30 : Soir 3 22:00 : La légende du juge Borrel

Après deux années de baisse, les prix de l'immobilier repartent à la hausse. Au sommaire : La nouvelle guerre des agences immobilières A chaque nouvelle annonce, les acheteurs potentiels se ruent pour visiter les biens mis sur le marché. A Paris, certains acheteurs font appel à des chasseurs d'appartements professionnels, qui cherchent à leur place. Quand les sous-sols valent de l'or Des milliers de personnes démunies sont obligées d'habiter dans des sous-sols en raison du manque de logements sociaux et de la hausse des prix locatifs.

HOROSCOPE

CANCER

Solal est un escroc à la petite semaine qui s'en sort plutôt bien. En effet, il parvient toujours à éviter les foudres de ses victimes. Mais lorsqu'un mafieux découvre qu'il a été roulé dans la farine, Solal apprend à ses dépens qu'ils ne faut pas s'en prendre à plus gros que soi. Peu de temps après, Cash découvre que Solal a été abattu. Accablé de voir son frère finir ainsi, il décide de le venger. Rapidement, il élabore une arnaque de haut vol, dont la victime n'est autre que le commanditaire de l'assassinat. Mais Cash comprend très vite qu'il a mis la main dans un funeste engrenage. Trahisons et manipulations se multiplient...

05:15 : Marni et Nate 05:35 : Tandoori et hamburger 06:00 : Thé ou café 07:30 : Sagesses bouddhistes 07:45 : Islam 08:15 : Judaïca 08:30 : La source de vie 09:30 : Le jour du Seigneur 11:55 : Les héros de la bio-diversité 12:00 : Journal 12:20 : 13h15, le dimanche... 13:05 : Météo 2 13:10 : Vivement dimanche 15:00 : Biarritz (Fra) / Ulster (Irl) 16:50 : En quête d'ailleurs 16:55 : Stade 2 17:45 : Point route 17:50 : Vivement dimanche prochain 18:55 : L'agenda du week-end 19:00 : Journal 19:30 : Emissions de solutions 19:31 : Météo 2 19:35 : L'illusionniste 21:20 : Les héros de la bio-diversité 21:25 : Faites entrer l'accusé 22:55 : Journal de la nuit

LION

05:00 : Papyrus 05:30 : TFou 09:20 : Automoto 10:00 : Téléfoot 10:55 : Météo 12:00 : Journal 12:25 : Du côté de chez vous 12:30 : Météo 12:35 : Walker, Texas Ranger 14:20 : Trauma 15:10 : Human Target : la cible 16:00 : Les experts : Miami 16:55 : Secret Story 17:50 : Sept à huit 18:50 : A la rencontre de... 18:53 : Là où je t'emmènerai 18:55 : Météo 19:00 : Journal 19:30 : Du côté de chez vous 19:35 : Les prénoms en musique 19:40 : Courses et paris du jour 19:42 : Météo 19:45 : Ca$h 21:40 : Les experts 22:30 : Les experts

VI ERG E

08h30 : le médai 09h10 : abouabe el madina 09h35 : ka'es el fadha'e 10h00 : avis religieux (direct) 11h00 : journal en français +météo 11h20 : full house (03) 12h35 : ouyoune alia 13h25 : bi'atouna e'sahira 14h15 : bouamama 15h30 : tabakh e'saghir 15h50 : of side 16h10 : moutaât el maida 16h25 : oulama'e el djazair ''med ben abi gacem'' 17h00 : journal en amazigh 17h20 : le médaillon 18h00 : journal en français +météo 18h35 : test drive 19h00 : journal en arabe 19h40 : 17 octobre 61 un crime d'Etat organisé et occulté 20h30 : canal foot 21h30 : Ali au pays des mirages 23h00 : journal en arabe

CAPRICORNE

Maracana N° 1245 — Dimanche 17 octobre 2010

HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 05h34 El-Dohr 12h36 El-Assar 15h44 El-Maghreb 18h11 El-Icha’a 19h37

LE SAVIEZ-VOUS ?

Pourquoi le drapeau japonais est blanc avec un rond rouge ? Le drapeau japonais est aussi connu sous le nom de : Hinomaru qui veut dire : drapeau au disque solaire. Le disque rouge au centre, représente le soleil. Une légende raconte qu'il remonterait au XIIIème siècle ou un prête bouddhiste Nichiren aurait offert un

disque solaire à l'Empereur du Japon qui était considéré comme le descendant de la déesse du soleil. Ce drapeau est utilisé qu'à partir de 1868 mais ne devient officiel qu'en 1999 en même temps que le Kimi Ga Yo qui devient l'hymne national du pays.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1245 — Dimanche 17 octobre 2010

BALLE AU CENTRE

ISSA HAYATOU HOSPITALISÉ AU CAIRE

LES FOOTBALLEURS ET LEUR PRESSE

Par ALI BOUACIDA

n débat très intéressant a réuni vendredi à la Chaîne III des journalistes sportifs autour de la question épineuse des relations presse-équipe nationale. Vaste sujet. Aussi, on nota de prime abord que les gazettes qui encensèrent les héros lorsqu’ils qualifièrent l’Algérie au Mondial et à la CAN sont celles-là mêmes qui leur tombèrent dessus pour ne pas utiliser d’autres termes plus dévalorisants et après la défaite de Bangui, il était tout à fait normal de lire des titres peu élogieux comme «La déroute», «La débâcle» voire «La honte» que des confrères ont étalés en grosses manchettes. On a aussi évoqué au cours de ce débat, hélas trop court pour un si grand sujet, le caractère des joueurs dont certains sont si peu communicatifs alors que d’autres se prêtent volontiers au jeu questions-réponses même après une défaite. On a aussi eu droit à certaines anecdotes dont celle, croustillante, qui fut racontée par un journaliste qui rapporta qu’un responsable fédéral lui avait confié à Luanda que les joueurs n’avaient rien à gagner avec la presse algérienne et que ce qui les intéressait était les journaux français ! On a parlé de joueurs «caractériels et introvertis» comme M’bolhi ou carrément coopératifs comme Antar Yahia. Bref, la relation journalistes-footballeurs de renom n’a jamais été au beau fixe et si les premiers sont astreints à rapporter l’information dans toute sa nudité, les seconds ont parfois des réactions condamnables surtout après une défaite comme le note cet invité qui soutient qu’après la victoire, c’est toujours la presse qui est sollicitée alors que la défaite voit détaler tous les joueurs qui se murent dans un silence inexplicable. Il faut juste noter –sans vouloir excuser les confrères ni adopter une position corporatiste- que la presse ne fait que refléter la situation, dithyrambique en cas de succès, sévère voire un tantinet méchante en cas d’échec. Il arrive aussi aux journalistes les plus avisés de s’ériger en spécialistes du football et donc en donneurs de leçons à l’entraîneur. Rappelons-nous comment en 1998, le célèbre quotidien l’Equipe tomba tout au long de la compétition à bras raccourcis sur le sélectionneur de l’équipe de France, Aimé Jacquet. Et quand celui-ci brandit le trophée mondial, les journalistes en furent marris : ils durent présenter publiquement des excuses en reconnaissant qu’ils s’étaient trompés sur le coach qui, du reste, gardera une profonde rancour envers tous les préposés à l’écriture sportive. Pour dire la lourde responsabilité que doit assumer le journaliste sportif. D’ailleurs, lorsqu’un invité évoqua Saâdane, le sujet fut habilement éludé arguant que c’était du passé. Il fallut peut-être admettre que l’on a descendu l’ex-coach avec la même force qu’on a mise à l’encenser… A. B. Nul n’est infaillible !

Le président de la Confédération africaine de football (CAF), M. Issa Hayatou, est en convalescence à l'hôpital après s'être effondré lors de la conférence CAF-FIFA, tenue jeudi au Caire, pour évaluer l'organisation de la dernière Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud, rapporte vendredi la BBC. Agé de 64 ans, le patron de la CAF s'est évanoui jeudi soir et a été transporté à l'hôpital dans la capitale égyptienne pour des

tests. Il a été maintenu en observation pour la nuit, précise la BBC sur son site officiel. «L'état de Hayatou est stable», a expliqué le directeur des médias de la CAF, M. Suleiman Habuba. «Il a souffert de stress dans le passé, mais il est maintenant en bonne santé.» Selon Habuba, le malaise de Hayatou s'explique par le stress et la fatigue après les gros efforts qu'il avait déployés lors des derniers jours pour préparer la con-

férence de la Coupe du monde 2010. Le président de la CAF peut encore assister à la cérémonie de clôture de la conférence vendredi soir, mais cela est encore incertain, d'après Habuba. A la tête de la CAF depuis 23 ans, la santé de Hayatou a souvent été une source de préoccupation ces dernières années Le président de la CAF est également viceprésident FIFA et a été membre du comité d'organisation de la Coupe du monde 2010.

ITALIE-SERBIE PERTURBÉ PAR LA MAFIA ! Deux chefs de bandes criminelles serbes ont payé plus de 200.000 euros aux supporteurs qui ont provoqué, mardi à Gênes, l'arrêt du match de qualification à l'Euro 2012 entre l'Italie et la Serbie à la suite de violences en tribunes, rapporte samedi la presse serbe. "Plus de 200.000 euros ont été versés à plus de soixante hooligans pour l'organisation, le voyage, les équipements et la provocation des désordres ayant eu pour conséquence la non tenue du match (mardi soir) à Gênes", affirme le quotidien Politika, citant une source proche de l'enquête. Selon la même source, l'enquête s'oriente vers deux chefs en fuite de la mafia locale, un trafiquant de cocaïne accusé aussi de blanchiment d'argent, et un autre dont l'"organisation criminelle" est soupçonnée de nombreux meurtres, de cambriolages et de comportement agressif. Il est probable que les deux "ont financé les désordres parce qu'ils sont intéressés à ce qu'un chaos soit créé au sein de l'Etat"

serbe, a expliqué cette source ayant requis l'anonymat. La police enquête aussi sur de possibles liens entre l'action des supporteurs et de certaines personnes insatisfaites de la situation au sein de la Fédération serbe de football, mais la source de Politika estime cette hypothèse moins probable. Le match, d'abord retardé d'une demiheure en raison du comportement violent de supporteurs serbes, a été interrompu par l'arbitre au bout de 6 minutes de jeu quand certains de ces supporteurs ont lancé des fumigènes sur la pelouse et sur des supporteurs italiens. Le score était de 0-0. Des affrontements entre supporteurs serbes et policiers ont ensuite fait 16 blessés, dont deux graves, et au moins 17 supporteurs serbes ont été arrêtés. La police serbe a placé 35 supporteurs serbes en détention à leur retour d'Italie. Le ministre serbe de l'Intérieur, Ivica Dacic, a promis une enquête exhaustive sur ces événements.

AFFAIRE DES JOUEURS NÉS EN 1995

LA LIGUE INTER RÉGIONS SE DÉMARQUE

Autre absurdité du football algérien, les jeunes footballeurs, nés en 1995 (U16), vont devoir faire une année blanche par la faute de certains responsables zélés qui gèrent le championnat des jeunes. En effet, les jeunes nés en 1995 n’ont plus le droit de jouer cette saison faute de licence. Les ligues régionales refusant ce droit à ces jeunes qui, pour la plupart doivent prendre leur mal en patience, rejettent la balle à la Ligue Inter régions. Cette dernière, dans un communiqué rendu public, se démarque de ce blocage. Le communiqué de la LIRF «La Ligue inter régions (LIRF) informe ses clubs qu’elle a été chargée de gérer uniquement le championnat U18 et 17 appartenant aux clubs des Ligue 1, Ligue 2 et les clubs de division nationale amateur qui dépendent de la Ligue nationale. Quant aux clubs relevant de la Ligue inter régions, le championnat de leurs jeunes ainsi que celui des U16 de la LNF sont pris en charge par les Ligues régionales. A ce titre, la Ligue invite tous ces clubs à se rapprocher des structures régionales pour engager ces catégories.»

PELÉ : «MARADONA, PAS UN EXEMPLE» PELÉ-MARADONA, LA GUÉGUERRE N'EST PAS FINIE

elé n'y est pas allé avec le dos de la cuillère. Lors d'une conférence de presse pour le lancement d'un programme éducatif et sportif à Sao Paulo, la légende brésilienne s'en est pris une nouvelle fois- à Diego Maradona, son ennemi intime. «Maradona n'est vraiment pas un exemple pour les jeunes. Il a eu la chance de recevoir un don de Dieu, celui de savoir jouer au football. Malgré tous ses écarts de conduite dans la vie, il y a encore des gens pour l'embaucher, a lâché Pelé avant d'envoyer une seconde charge. Si les gens avaient un peu de conscience, ils ne l'embaucheraient pas. S'il ne change pas, il n'aura plus jamais de travail. Il a été un grand joueur, mais il n'est pas un exemple», a déploré l'Auriverde. Des propos qui risquent de faire beaucoup de bruit et qui attendent une réponse au moins aussi cinglante. Déjà, pendant le dernier Mondial, les deux hommes s'étaient accrochés par médias interposés. La presse brésilienne avait cité des propos de Pelé assurant que la nomination de Maradona à la tête de l'Albiceste en 2008 était une erreur et que l'Argentin avait accepté le poste uniquement pour des raisons financières. Le Pibe de Oro avait alors répliqué en déclarant que la place de Pelé était «dans un musée». La guéguerre est loin d'être terminée.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES