maracanafoot1256 by Journal Maracana

SAÂDANE : «Après le Mondial, il y avait beaucoup d’interférences en équipe nationale» «Je n’ai pas critiqué les joueurs, on a déformé mes propos»

JSMB 4 - JSK 2

www.maracanafoot.com

Samedi 30 Octobre 2010 - N° 1256 - Prix 10 DA

BBELAKHDAR éjaïa fait: l«Lee titre spen’est ctapasclàel’ordre et gduagjour» ne Pas de répit pour les Canaris TROIS RENCONTRES EN UNE SEMAINE

n Enigmatique absence de Maroci n Coulibaly reprend cette semaine

CRB-MCO

Le Chabab doit

CONFIRMER USMA-USMB

Les Blidéens JOUENT GROS

MESSAOUD ASO 1 - MCA 0

ESS 3 - MCS 1

Sétif tombe le et s’empare crucifie le MCA leader du fauteuil MICHEL VEUT

DEUX ATTAQUANTS AU MERCATO

HADJ AÏSSA, RETOUR DANS UNE SEMAINE

WAT 2 - USMH 2

ILS ONT ÉPROUVÉ TOUTES LES PEINES DU MONDE POUR REJOINDRE TLEMCEN

Les Harrachis ASSURENT quand même

EQUIPE NATIONALE

Maracana N° 1256 — Samedi 30 octobre 2010

SAÂDANE : «Après le Mondial, il y avait beaucoup d’interférences en équipe nationale»

L’ex-sélectionneur national Rabah Saâdane était l’invité hier matin de la Chaîne III, dans l’émission «Football magazine» qu’anime

près la Coupe du monde, c’était très difficile de supporter la pression négative qui sévissait autour de l’équipe nationale. Il y avait beaucoup d’interférences négatives. Certains trouvaient apparemment du plaisir à nous mettre à mal. Au lieu de comprendre la situation difficile dans laquelle se trouvait la sélection, qui devait préparer deux rencontres importantes des éliminatoires de la CAN 2012, face à la Tanzanie et à la RCA, et alors qu’on avait plutôt besoin de sérénité, certains trouvaient du plaisir à vouloir me déstabiliser. Ils ne manquaient aucune occasion pour me tomber dessus afin de me pousser vers la porte de sortie alors que j’avais fait des concessions en acceptant de poursuivre la mission à la tête de l’EN vu le rapprochement des dates desdites rencontres, sur sollicitations du président de la FAF, alors que j’avais prévu et annoncé que j’allais quitter les Verts dès la fin du Mondial. A présent, il y a une période délicate à gérer. Il faudra s’armer de sagesse et laisser travailler le nouveau sélectionneur. Je pense qu’il faudra se mettre autour d’une table et voir ce qui ne va pas pour permettre à la sélection de retrouver la dynamique qui la caractérisait lors des éliminatoires jumelées de la CAN et de la Coupe du monde 2010.»

«Je n’ai pas critiqué les joueurs, on a déformé mes propos»

«Il me tient à cœur de faire savoir que je ne critiquerai jamais négativement l’EN, maintenant que je ne suis plus sélectionneur national, comme certains veulent le faire croire dans leurs écrits. Je peux faire une critique objective, ce qui est tout à fait normal, en tant que technicien et exentraîneur de la sélection mais je ne porterai jamais atteinte à l’EN. Je n’ai aucun esprit revanchard, même si j’estime que certains se sont montrés ingrats envers moi, malgré tout le travail accompli avec les résultats positifs réalisés, notamment les qualifications à la CAN et au Mondial 2010. Je constate que des erreurs sont en train d’être commises mais je préfère tout garder pour moi. Je n’ai pas envie de les dévoiler pour ne pas donner l’air de critiquer l’EN et de lui tomber dessus. Cela profitera à ceux qui ne sont là que pour

notre confrère Maâmar Djebbour. Ce dernier a longuement discuté avec Saâdane, avec lequel il a abordé de

essayer de déformer mes propos et en faire des sujets à leur convenance. J’aime trop l’EN pour lui porter préjudice. Ce que je ne ferai jamais.»

«Attention, on risque de tomber dans la crise»

«Au vu de ma longue et riche expérience dans le domaine, je tiens à dire que tous les acteurs du football national doivent réunir leurs efforts pour que l’opération de la professionnalisation de notre football soit une totale réussite. Il faut savoir qu’on n’a pas tellement le choix, il faut absolument aller de l’avant au risque de voir par la suite notre football sombrer dans l’anonymat, ce que personne ne souhaite, c’est clair. Pour moi, manquer cette importante étape serait synonyme d’une descente aux enfers pour notre foot. Si l’opération professionnalisme échoue, c’est foutu.. On doit bien saisir cette opportunité pour mettre notre football sur les rails.»

«DTN, on me l’a proposé, j’étais disposé mais...»

«La Fédération m’a proposé soit le poste de DTN soit de poursuivre ma mission à la tête des Verts, à la fin de la coupe du monde, dans un premier temps. Ensuite, vu les circonstances, je me suis sacrifié en acceptant, dans l’intérêt de la sélection, de poursuivre ma mission pour les raisons que tout le monde connaît à présent. Si j’avais arrêté juste après la Coupe du monde, j’aurais volontiers accepté le poste de DTN, d’autant que je connais tous les rouages de la Fédération, de l’EN et de notre football. J’aurais bien aimé être aussi utile à ce niveau-là, où il ya un sérieux et important travail à accomplir. Mais du fait d’avoir poursuivi ma mission en tant que sélectionneur et ma démission par la suite, je n’étais pas prêt moralement pour occuper ce poste et assumer cette nouvelle mission. La raison est simple : j’avais besoin de prendre du recul car, psychologiquement, j’étais saturé. Je voulais me libérer de la forte pression qui pesait sur moi.»

«Al-Hillal saoudi, rien d’officiel»

«Concernant les informations faisant part de l’intérêt que me

nombreux sujets liés à l’EN et plusieurs questions liées au football national. Voici les points essentiels qu’il a abordés.

porte le club saoudien d’Al-Hillal, surtout après le départ d’Eric Gerets, ce que je peux dire à ce propos, c’est que je n’ai rien reçu d’officiel. Je n’ai été approché par personne. J’ai lu cela dans la presse mais, jusqu’à l’heure actuelle, il n’y a rien d’officiel, comme je viens de vous le dire. Je suis disposé à revenir sur les terrains, en Algérie ou à l’étranger. Cela se fera le moment opportun. Je me suis lancé dans une nouvelle expérience de consultant télé, et c’est une chose qui me plaît bien. J’ai des opportunités intéressantes et je déciderai en fonction de ce qui me conviendra le mieux. Je ne ferme aucune porte.»

«Je n’ai absolument rien dit sur Abdoun»

«On m’a fait dire des choses sur Abdoun, m’attribuant des propos que je n’ai jamais tenus à son sujet. Vous me demandez pourquoi j’ai dit qu’Abdoun est un joueur d’un quart d’heure, c’est archi-faux, je n’ai jamais dit ça. Je ne sais où on est allé chercher cela.»

«Je conseille aux joueurs de ne pas choisir l’argent au détriment de leur carrière sportive»

«Je conseille aux joueurs, qu’ils soient en sélection ou non, surtout les plus talentueux d’entre eux, de préférer leur carrière sportive à l’argent. Parfois, certains joueurs talentueux ne savent pas gérer leur carrière et, malgré de grandes qualités, ils la gâchent car obnubilés par l’argent. Il faut savoir être raisonnable pour gérer sa carrière à bon escient, l’argent viendra par la suite. Pour cela, certains paramètres sont à prendre en compte. Je prends l’exemple d’Antar Yahia. Il voulait quitter dans un premier temps Bochum, après que son équipe eut rétrogradé en division deux. Je lui ai conseillé de rester car il s’y sentait bien, avait ses habitudes, y est très respecté, et tout se passe bien pour lui. Pourquoi donc vouloir changer dans ces conditions alors qu’on ne sait pas ce qui nous attend ailleurs ?»

«Je ne pouvais tenir de réunion avec les entraîneurs, cela

n’aurait servi à rien»

«Vous me demandez pourquoi je n’ai jamais tenu de réunion avec les entraîneurs de la division une durant toute la période où j’étais à la tête de la sélection. C’est simple : je ne pouvais le faire car il n’y a pas de stabilité dans nos clubs. Chaque fois, il y a un entraîneur qui saute et un autre qui vient dans la majorité de nos clubs. A quoi cela aurait-il servi dans de telles conditions ? On ne pouvait accomplir un vrai travail de communication et de coordination avec les techniciens dans de telles conditions. Cela n’aurait été qu’une perte de temps. La plupart des clubs ne disposent pas de DTN et n’ont pas de tête pensante et des visionnaires sur le moyen et le long terme afin que s’effectue dans les clubs un travail sérieux et élaboré. Il y a un problème chez nous et j’espère qu’avec le lancement du professionnalisme, les choses vont changer. C’est que, généralement, c’est la rue qui décide du sort d’un entraîneur. C’est vraiment désolant.»

«Le travail dans les clubs est insuffisant pour le haut niveau»

«Je soutiens que le travail au niveau des clubs est insuffisant pour permettre aux joueurs locaux d’être performants, pour se frotter au football de haut niveau. Ils doivent effectuer un travail sup-

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

plémentaire pour pouvoir se mesurer à un certain niveau. On ne travaille pas au niveau des jeunes chez nous, je crois que je ne vous apprends rien en affirmant cela. A mon sens, il faudra à l’avenir concentrer 50 % du budget à la formation des jeunes. On doit même faire en sorte d’aider les jeunes joueurs à avoir un certain niveau intellectuel. Cela les aidera dans beaucoup de choses, notamment sur le plan de la culture tactique mais aussi pour ceux qui auront l’opportunité d’aller monnayer leur talent à l’étranger. Les joueurs doivent donc avoir un minimum de niveau d’instruction. C’est aussi nécessaire et utile dans leur cursus sportif.»

«On a dépassé nos objectifs et j’ai la conscience tranquille»

«Vous me demandez s’il y a des choses que j’ai personnellement mal faites. Pour moi, j’ai la conscience tranquille, avec le sentiment du devoir accompli. On a même dépassé nos objectifs. On est entrés dans l’histoire avec cette autre participation à la Coupe du monde après 24 ans d’absence. Il faudra faire en sorte d’aller de l’avant sinon faire mieux. Personnellement, j’ai fait de mon mieux et je n’ai rien à me reprocher. J’ai fait le maximum de ce que j’ai pu.» Synthèse de Mohamed-Amine Azzouz

EQUIPE NATIONALE

Maracana N° 1256 — Samedi 30 octobre 2010

BENCHIKHA : «Pour le Sérieux test pour moment, on n’a pas encore Boudebouz à Lyon conclu avec Feghouli» La Ligue reprendra aujourd’hui avec les matches de la 11ème journée. Sochaux, où évolue l’es-poir de l’équipe nationale, le jeune Ryad Boudebouz, se déplace à Lyon pour y affronter l’équipe locale. Un match difficile attend donc les poulains de Francis Gillot qui, pour rappel, ont concédé une défaite surprenante lors de la précédente journée au stade Bonal face à Toulouse. Lors de cette rencontre, Boudebouz, l’international algérien, n’avait pas montré son vrai visage, passant inaperçu tout au long de la rencontre.

Abdelhak Benchikha a fait une intervention hier sur les ondes d’Alger Chaîne III dans l’émission «Football magazine». Le coach national a évoqué son court passage en France et en Luxembourg. «Je suis allé pour effectivement m’entretenir avec quelques joueurs, comme Ryad Boudebouz, qui était blessé. Je voulais faire l’état des lieux, chose faite. J’ai aussi discuté avec quelques joueurs en vue de renforcer les rangs de l’équipe nationale.» Toutefois, Abdelhak Benchikha n’a pas divulgué les noms de ces joueurs qui seront convoqués éventuellement, préférant les laisser dans l’anonymat. D’autre part, Benchikha a parlé de l’éventuelle venue du meneur de jeu de Valence, Sofiane Feghouli, qui était annoncé pour le match du Luxembourg. «Franchement, pour le moment, on n’a pas encore conclu avec Feghouli. Sa venue dès le stage du Luxembourg n’est pas du tout officielle», a poursuivi le coach national qui a affirmé aussi s’être déplacé en Luxembourg pour y rencontrer les respon-sables du football de ce pays qui affrontera pour rappel l’équipe nationale dans deux semaines. Amine Tirmane

Il doit se ressaisir

HADJI : «On ira en Algérie pour un bon résultat»

on talent n’est plus à démontrer, Youssouf Hadji, 53 sélections à son actif du côté des Lions de l’Atlas, est incontestablement l’un des cadres de cette équipe marocaine en pleine reconstruction. Alliant patriotisme, détermination et rage de vaincre, l’international marocain, Youssouf Hadji, s’est livré avec franchise et sympathie à MarocFootball.info, revenant bien évidemment sur la précieuse et importante victoire enregistrée à Dar Es-Salaam (0-1) face à la Tanzanie mais aussi sur son retour précipité en compagnie de son club, l’AS Nancy Lorraine. Le sort de l’équipe nationale marocaine est relancé dans ce groupe D des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des nations 2012. Le Maroc est co-leader à égalité de points avec la Centrafrique, seule une différence de buts supérieure permet aux Centrafricains de passer devant les Lions de l’Atlas. Il revient aussi sur le fameux faux pas de l’Algérie face aux Centrafricains : «C’est une nouvelle fois la preuve qu’il n’y a plus

de petites équipes en Afrique, on a beau être le Maroc, l’Algérie ou l’Egypte, si on n’a pas un bon état

d’esprit, il est difficile de faire la différence. Les équipes dites autrefois «petites nations du football africain», lorsqu’elles jouent face à des équipes un peu plus huppées, sont surmotivées et je pense que les Algériens se sont fait surprendre de ce côté-là. Tant mieux pour nous, je dirais. Le prochain match officiel se jouera face à l’Algérie et il ne faudra en aucun cas perdre chez eux. C’est le genre de rencontre qui se joue au mental. «Je pense qu’on a commencé un travail et on compte bel et bien le terminer de la plus belle des manières. Si ça passe par une victoire en Algérie, on ne s’en privera pas. On sort d’un bon résultat face à la Tanzanie, ce n’est pas pour autant que l’on va s’enflammer, on sait qu’il nous reste du travail, c’est pour ça que l’on va bosser pour combler les lacunes qui restent à gommer. On n’ira pas en Algérie pour se faire marcher dessus, bien au contraire, nous sommes conscients de la tâche qui nous attend, on devra ramener un bon résultat de là-bas.»

Tafer non retenu contre Lens On n’a pas voulu risquer avec lui

Yanis Tafer, le jeune Toulousain qui pourrait renforcer les rangs de l’équipe nationale dans les jours à venir, n’a pas été retenu par son entraîneur pour le match de ce soir face à Lens. Le jeune meneur de jeu n’est pas encore prêt à reprendre la compétition, sachant qu’il souffrait d’une petite blessure au mollet. Tafer a été ménagé donc après avoir raté déjà le match de Sochaux lors de la précédente journée de Ligue 1. Cela dit, le joueur sera apte pour le prochain match de son équipe. A. T.

N’ayant pas fait un bon match contre le TFC, Ryad Boudebouz doit certainement se racheter et revenir à son meilleur niveau. En effet, depuis qu’il a eu cette petite blessure (tendinopathie), le joueur a perdu son rythme, sachant qu’il a très bien débuté la saison. Ce soir à partir de 19 heures, le numéro dix de Sochaux fera tout pour contribuer à un probable résultat positif de son équipe. La mission des Sochaliens semble dure, mais les partenaires de Boudebouz affichent une bonne forme, alors que Lyon n’est plus ce qu’il était avant. Par ailleurs, c’est lors de ce genre de matches que le jeune Boudebouz veut briller pour continuer à faire parler de lui et attirer les recruteurs qui suivent de près les jeunes loups de la Ligue 1. A. T.

Il s’occupera du centre de formation de Sidi Moussa

DJADAOUI : «La proposition est intéressante»

Dans une intervention faite sur les ondes d’Alger Chaîne III dans l’émission «Football magazine», Abdel Djadaoui, l’ancien joueur et entraîneur de l’équipe nationale, est revenu sur la proposition qui lui a été faite par le président de la FAF de s’occuper du centre de formation de Sidi Moussa. «On est en pourparlers, on a déjà eu un entretien après la Coupe du monde mais, depuis, les choses n’ont pas avancé dans la mesure où le président Raouraoua est très occupé ces derniers temps. Toutefois, je vous affirme que je suis très intéressé par ce challenge. On a déjà fait une mise au point sur le projet de la formation, et on aura d’autres choses à régler prochainement. Cela dit, pour le moment, rien n’est encore fait», a affirmé l’actuel membre du staff technique du FC Sochaux. Pour rappel, Djadaoui a déjà eu dans un passé récent à gérer un centre de formation, celui du club tunisois, le Club Africain, où il avait effectué un excellent travail. Très bon éducateur, Abdel Djadaoui pourra apporter beaucoup à la formation que prône la Fédération. A. T.

Vers la titularisation de Yebda Naples se déplacera demain à Brescia pour disputer la huitième Face à la défection de deux joueurs

journée du calcio. Une opération rachat pour les Napolitains qui restent sur une défaite à domicile lundi dernier face au Milan AC. Pour le match de demain, Hassan Yebda, le milieu de terrain des Verts, est pressenti pour prendre sa place de titulaire dans l’entrejeu de Naples. En effet, en dépit de sa moyenne prestation face au Milan, où il a été incorporé à la 22’, Yebda sera fort probablement titularisé demain quand on sait que deux éléments du même poste sont forfaits. Il s’agit de Maggio qui a contracté une blessure face aux Rossoneri, et l’Uruguayen Gargano, suspendu. Ainsi, c’est une belle occasion pour Yebda de faire un bon match pour convaincre ceux qui doutent toujours de lui. Son entraîneur Mazzari l’a toujours soutenu, et c’est au joueur de confirmer demain qu’il a sa place à Napoli. A. T.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1256 — Samedi 30 octobre 2010

Ligue

Béjaïa fait le spectacle et gagne JSMB 4 - JSK 2

FICHE TECHNIQUE

Stade : Unité maghrébine Affluence : Nombreuse Arbitres : Haïmoudi assisté de Etchiali et Achiri Avertissements : Zafour (19’) (JSMB), Ziti (26’), Hamiti (81’) (JSK) Expulsion : Zafour à la (74’) Buts : Meftah (33’), Bouraba (62’), Maïza (83’), (JSMB) Rial (44’ csc), Hamiti (37’ et 56’ s-p) (JSK).

JSMB :

Cedric, Aourès (Bouraba 55’), Zafour, Kacem, Megatli, N’jeng (Mebarkou 76’), Boukemacha, Belakhdar, Meftah, Zerdab (Boualanceur 65’). Entraîneur : Menad

JSK :

Asselah, Ziti, Rial, Delkacem, El Orfi, Tedjar (Remache 64’), Naïli (Younes 45’), Nessakh (Yalaoui 74’), Aoudia, Hamiti (81’). Entraîneur : Geiger

rès attendu par les puristes, observateurs sportifs et supporters, ce derby aura en fin de compte tenu ses promes-

=Le wali présent

ses, notamment par l’engouement qu’il avait suscité avant et durant les 90’. Les camarades de Zafour entamèrent la rencontre timide-

Le wali de Béjaïa a tenu à assister à la rencontre entre la JSMB et la JSK. En fin de rencontre, il avait tenu à remercier les 22 acteurs du comportement sportif ayant entouré ce derby.

=Tension électrique

Une tension électrique planait durant toute la rencontre. Il est vrai que ce derby était attendu avec une grande impatience par les deux galeries.

ment, d’autant plus que les poulains de Geiger, bien regroupés autour de Belkacem, ne laissaient rien passer. D’ailleursz, les Vert et Rouge donnèrent l’impression de ne pas vouloir s’aventurer trop. Et il a fallu attendre la 33’ pour voir le stade s’emflammer suite à un coup franc bien ajusté par Meftah, laissant pantois le gardien Asselah.

=Le grand absent

Le grand absent lors de cette rencontre est sans conteste le président B. Tiab qui se trouve actuellement en France pour des soins. En fin de partie, il avait téléphoné à Menad pour les féliciter de cette victoire.

=Et Dali Rachid...

Idem pour l’ex-jour des deux équipes, Rachid Dali, qui n’avait jamais raté un seul derby. Pour celui d’hier, l’ex-joueur en retraite se trouvait en France où il avait subi une intervention chirurgicale. Prompt rétablissement.

Mais ce n’était que partie remise puisque 3’ après les visiteurs sont arrivés à égaliser par Hamiti après que Tedjar eut tiré un coup franc. Soutenus par leurs fans, surexcités, les Béjaouis repartirent de plus belle et à 1’ de la fin de la première mi-temps, Zerdab, jusque-là quelque peu effacé, rate un but tout fait, mais Rial dans la course

=Des supporters de la JSK et...

Un grand nombre de supporters de la JSK s’est déplacé pour soutenir son équipe et assister éventuellement à la victoire. Malheureusement, les supporters des Canaris sont repartis bredouilles.

=...du MOB

Des Mobistes ont soutenu durant toute la partie les Canaris et ont scandé pour le compte de la JSK. Solidarité quand tu nous tiens ! ! A. Z.

BELAKHDAR : «Le titre n’est pas à l’ordre du jour»

Même après avoir perdu sa place de titulaire, Belakhdar Amar n’a pas perdu l’espoir de retrouver son poste de latéral gauche. Aussi, travaille-t-il d’arrache-pied et se donne à fond pour «reconquérir» la confiance de son entraîneur. Dans cet entretien, il s’agit de la JSMB, du début du championnat et des chances de l’équipe quant à la question du titre. Belakhdar va droit au but et estime que le titre n’est pas encore à l’ordre du jour.

Après deux victoires consécutives, vous venez de perdre à domicile contre Tlemcen. Quelles sont vos impressions ? A vrai dire, la défaite inattendue contre Tlemcen est à mettre aux oubliettes. C’est un accident de parcours qui peut arriver à n’importe quelle équipe. C’est une défaite qui vous a quelque peu ébranlés, n’estce pas ? Bien entendu, toute défaite affecte quelque peu le moral de n’importe quelle équipe. Nous avons été, certes, ébranlés, mais pas au point d’être démotivés. Nous nous sommes ressaisis et avons préparé comme il se doit le match contre la JSK, notamment sur le plan psychologique. Même les supporters n’ont pas admis cette défaite. Un commentaire ?

Le contraire nous aurait étonnés. Nos supporters ont le droit d’exiger de nous, tout le temps, de bons résultats. Et ils n’admettent jamais des défaites, surtout à domicile. Seulement, il y a des circonstances atténuantes. Nous sommes au début de la saison et un accident de parcours n’est pas condamnable. Nous avons besoin du soutien de nos supporters justement dans les moments difficiles. Parlons maintenant des objectifs du club. Tous estiment que vous êtes capables d’occuper la première place. Et vous ? Bien entendu ! Il ne faut pas oublier qu’on possède un effectif riche

et expérimenté, qu’on a effectué une bonne préparation et qu’on est en mesure de rivaliser avec n’importe quelle équipe. Seulement, parler du titre, au début, c’est un peu tôt. Il faudrait attendre encore quelques journées de plus pour pouvoir fixer, exactement, l’objectif du club. Pourtant, le président Tiab a été clair. Il veut la 1re ou 2e place et veut, même, que son club s’attaque aux autres fronts. Qu’en pense Belakhdar ? Cela se comprend et je pense que c’est légitime. C’est vrai que nous avons tout pour réussir. Seulement, il est difficile d’atteindre ces objectifs, d’autant plus que toutes les équipes nous guettent au tournant. Alors imaginez si on fait état de notre objectif, ce serait une pression de plus qui pourrait être en notre défaveur. La Champions League, éventuellement la Coupe arabe sont autant de challenges qui peuvent donner une autre dimension à la JSMB. Les joueurs sont-ils en train d’y penser ? Sans aucun doute, nous sommes en train d’y penser. Ce sont des challenges importants dans la carrière d’un joueur et même dans l’histoire d’un club. C’est pour cela qu’on vise haut et loin… Comment voyez-vous la suite du championnat ? Difficile, disputée, serrée et pleine. Le championnat de cette saison connaîtra, sans aucun

doute, un engouement tel que beaucoup de surprises auront lieu. On dit que le champion est, déjà, prêt ? Ah oui, et qui est-ce ? La JSMB... Alors, pourquoi se casser la tête et jouer puisque nous serons désignés comme champions. Revenons à vous. Actuellement, vous êtes remplaçant. Comment vivez-vous votre nouveau statut ? Comme n’importe quel joueur remplaçant. Je continue à travailler d’arrache-pied pour retrouver mon poste de titulaire. C’est un choix de l’entraîneur qu’on doit respecter. A nous de prouver qu’on mérite la place de titulaire. Que pensez-vous de Menad ? C’est un véritable professionnel qui maîtrise parfaitement son travail. Il ne badine pas avec la discipline et la rigueur dans le travail. C’est pour cela que je reste à sa disposition et à la disposition de mon club. On vous laisse le soin de conclure. J’espère que la saison en cours sera celle de la JSMB. Aussi, l’apport et le soutien de nos supporters sont importants à plus d’un titre. Et c’est dans les moments difficiles qu’un club a besoin de son public. De notre côté, on fera de notre mieux pour satisfaire nos fidèles supporters et être à la hauteur de la confiance placée en nous. Entretien réalisé par A. Z.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

trompa la vigilance de son propre gardien. La seconde période sera plus animée et plus riche en buts. D’abord Hamiti se vit offrir un penalty généreux qui lui a permis d’égaliser et d’instaurer quelque peu le doute chez les supporters. Un doute dissipé par la suite puisque Bouraba d’abord (62’) et Maïza (83’) ensuite arrivent à mettre fin aux espoirs des poulains de Geiger. Alors que dire de cette rencontre sinon qu’elle a été à la hauteur de la réputation des deux équipes et a réussi à repondre aux vœux des milliers de supporters béjaouis présents dans le stade.

Il a été le grand absent contre la JSK

Maroci ou les «on-dit» des coulisses

Maroci Tayeb, l’un des piliers de la JSMB, aura été, sans conteste, le grand absent lors de ce derby kabyle. Mieux encore, l’exCanari, qui avait l’intention de prouver ses qualités, ses prouesses techniques et sa grande classe à ceux qui l’avaient sousestimé, n’a pas eu ce privilège à cause d’un carton reçu contre le WAT sous prétexte d’une simulation. Un 2ème carton qui a privé le lutin béjaoui d’un grand derby qu’il attendait lui-même avec une grande impatience. «Contre la JSK, j’ai voulu prouver tant et tant de choses», nous a-t-il avoué. Cependant, cette suspension a été le sujet de discussion dans les milieux des Vert et Rouge. On a même estimé que l’exCanari a préféré éviter de jouer contre son ancienne équipe. Une allégation sans fondement et qui s’installe en contradiction contre la logique elle-même au vu du comportement et du caractère du milieu béjaoui. En effet, connaissant le tempérament de ce joueur, il apparaît clairement que Maroci est un professionnel à part entière, et ceux qui ne cessent d’affirmer du matin au soir à qui veut les entendre que le milieu béjaoui a préparé son coup essayent de porter préjudice à l’enfant de Maghnia et même aux Vert et Rouge. Sur un autre registre, l’on se demande pourquoi Menad, le coach béjaoui, l’avait fait jouer contre le WAT alors qu’il savait qu’un geste de plus priverait son élève de ce derby si important aux yeux des camarades de Zafour, notamment après la défaite contre le WAT. Il l’est aussi d’une grande importance pour Maroci, décidé à prouver dans ce match un tas de belles choses. L’absence de Maroci contre la JSK a été ressentie et essayer de faire croire que le joueur avait tout préparé pour éviter le derby n’a pas de sens. L’idée émane de ceux qui ont toujours pêché en eaux troubles. A. Z.

Ligue

Maracana N° 1256 — Samedi 30 octobre 2010

En attendant les Hamraoua JSK

Les protégés de l’entraîneur suisse, Alain Geiger, et son adjoint Bouhellal, qui ont disputé hier dans l’après-midi le derby kabyle comptant pour la 6e journée du championnat de Ligue I professionnelle au stade de l’Unité maghrébine de Béjaïa face à la JSMB, comptent préparer leurs poulains pour un autre rendezvous de mise à jour du calendrier, qui les attend ce mardi à Oran face au MCO.

es Canaris, qui sont dans de bonnes conditions et qui n’ont pas rechigné sur les efforts durant ce début de saison, s’apprêtent à affronter les Rouge et Blanc de Chérif El Ouazzani ce mardi à Oran, pour le compte de la mise à jour du calendrier. Les Kabyles sont déterminés à ne pas revenir bredouilles à la maison. Le coach suisse souhaite une très bonne réaction de ses protégés car, à ses yeux, ce match est très important pour le club et pour le classement général en championnat. Il estime que ses capés doivent rester concentrés tout au long du match pour pouvoir revenir à Tizi avec un très bon résultat et un moral au beau fixe.

Ph. Maracana

g Par Saïd Aberkane

Les Canaris, qui ont débuté la saison avec panache, veulent rester sur cette dynamique de victoires en se présentant ce mardi à Oran pour en découdre avec les Rouge et Blanc du MCO en conquérants pour arracher les trois points, car les Kabyles en ont les moyens et les capés d’Alain Geiger ne veulent en aucun cas rater cette occasion pour faire un bon résultat. Une situation dont vont profiter les coéquipiers de Mohamed Amine Aoudia qui vont jouer plus libérés que leur adversaire qui sera sous pression devant son public. Donc, ça sera une très belle aubaine pour les Oussalah, Yallaoui, Hamiti, Coulibaly et autres pour secouer les filets adverses et permettre à la JSK de revenir avec un moral au beau fixe à la maison et de remonter au

classement, surtout s’ils arrivent à décrocher la victoire face aux gars d’El Hamri. Un but très difficile à atteindre mais pas impossible, surtout si on sait que les capés de Alain Geiger affichent une bonne forme et un bon état d’esprit qui ne feront qu’augmenter les chances de la JSK de réussir un bon coup et revenir à la maison avec le plein de points. Un souhait partagé par toute la famille kabyle qui commence à croire aux chances de son équipe favorite de revenir au devant de la scène. L’essentiel est de négocier comme il se doit cette empoignade face aux coéquipiers de l’ex-Canari, Tayeb Beramla, ce mardi. Le staff technique de la JSK, qui a mis de l’ordre dans le groupe en exhortant ses poulains à ne pas baisser la garde, en restant concentrés et

surtout vigilants afin de réaliser un bon résultat et rééditer l’exploit de la saison dernière. Les joueurs kabyles sont conscients de la lourde tâche qui les attend face aux gars d’El Hamri lors de cette empoignade rentrant dans le cadre de la mise à jour du calendrier du championnat de Ligue I professionnelle au stade Ahmed Zabana d’Oran, et ils sont animés d’une grande volonté et ne

comptent pas rater cette opportunité en allant au charbon et à l’assaut des Hamraoua. A leurs yeux, un probant résultat s’impose ce mardi devant cette coriace équipe du MCO qui ne va sûrement pas se laisser conter fleurette dans son jardin et devant son public qui voudra quand même voir ses poulains accrocher cette vaillante équipe kabyle. S. A.

Coulibaly va reprendre du service cette semaine

Après un programme spécifique d’une quinzaine de jours tracé par le kiné du club Guillou, le joueur axial des Canaris, Idrissa Coulibaly, qui avait contracté une blessure au niveau de la cheville face au TP Mzembe, doit reprendre du service avec le reste du groupe qui va reprendre le chemin des entraînements demain. Coulibaly a repris ses forces ces jours-ci, après un programme spécial qui a duré une quinzaine de jours sous la houlette du kiné du club Guillou. Donc, pour le libéro de la JSK, le Malien Idrissa Coulibaly, il sera certainement rétabli en prévision des prochaines journées du championnat de Ligue I professionnelle.

… Et sera de retour face à Annaba

Concernant le retour du défenseur central des Canaris du Djurdjura, qui a été touché à la cheville lors du match retour des demi-finales de la Ligue des champions africaine devant le Tout Puissant Mazembe, Coulibaly a suivi un programme spécial d’une quinzaine de jours tracé par le kiné du club Guillou. D’après nos sources, le joueur sera de retour à la compétition cette semaine, et ce, pour le compte de la 7e journée du championnat de la Ligue I professionnelle. S. A.

Pas de répit pour les Kabyles Ils disputeront trois rencontres décisives en une semaine

Les partenaires du capitaine Lamara Douicher, qui ont joué hier le derby face à la JSM Béjaïa, n’auront pas de répit. Les Jaune et Vert reprendront du service dès demain, dimanche, et ce, en prévision du match de la mise à jour du calendrier prévu pour ce mardi au stade Ahmed Zabana d’Oran face au MCO.

ne semaine marathon attend les capés d’Alain Geiger. Le 2 novembre face au MCO, le 6 contre l’USM Annaba au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou pour le compte de la 7e journée et le 13

devant l’USM El Harrach à Lavigerie. Le staff technique aura vraiment du pain sur la planche durant cette semaine. Même les joueurs auront à souffrir le martyre et auront vraiment des difficultés à suivre le rythme.

Tourner l’effectif, c’est la solution

Avec les trois matchs décisifs qui attendent la formation phare de la Kabylie, le coach Alain Geiger et son collaborateur Bouhellal sauront certainement comment gérer lesdites rencontres. Le Suisse procédera certainement à des changements durant chaque rencontre afin de permettre au groupe de les aborder l’une après l’autre dans de bonnes conditions

et avec beaucoup plus d’atouts. Alain Geiger fera tourner l’effectif durant ces trois rencontres, surtout lors du prochain match prévu ce mardi face au MC Oran. Les joueurs, qui ont eu beaucoup plus de temps de jeu en ce début de saison, seront à coup sûr ménagés et ce seront les autres éléments qui n’ont pas beaucoup joué qui vont être titularisés. Ce sera donc le cas pour les Saïdi, Younes, Berefane, Berchiche, Hamiti et Ziti. Les Asselah, Belkalem, Oussalah, Yahia Chérif et consorts pourront donc être mis sur le banc des remplaçants. Ces derniers vont se reposer pour bien récupérer de leurs efforts, afin qu’ils attaquent le très attendu match de la septième journée du championnat

de Ligue I professionnelle de samedi prochain avec tous leurs moyens physiques et techniques. C’est la seule solution qui pourra ainsi garantir à l’équipe kabyle d’être plus performante et plus percutante durant ces trois rencontres décisives qu’il ne faut surtout pas rater.

Une chance inouïe pour les Saïdi, Berrefane, Berchiche, Younes et Hamiti

Ce sera une occasion en or pour les éléments qui n’ont pas bénéficié d’un temps de jeu et ceux qui n’ont carrément pas joué. Saïdi Lyes, Mourad Berefane, Koucaila Berchiche et Hamiti seront cer-

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

tainement alignés d’entrée ce mardi face au MC Oran dans le cadre du match de la mise à jour du calendrier. Le coach kabyle et son collaborateur saisiront cette occasion pour offrir la chance à ces cinq joueurs, pour ne pas citer que ceux-là. L’heure de ces éléments de valeur a sonné, et ils comptent la saisir à bon escient pour la marquer de leur empreinte. Les Lions du Djurdjura sauront comment gérer ces trois rencontres décisives. Avec la richesse de l’effectif kabyle, le coach Alain Geiger aura le choix pour dégager le meilleur onze en vue des prochaines rencontres de cette semaine décisive, très attendue par le large public. S. A.

Maracana N° 1256 — Samedi 30 octobre 2010

Sur un canon de Messaoud L ASO 1 - MCA 0

FICHE TECHNIQUE

Stade : Boumezrag Affluence : nombreuse Arbitre : Houasnia, Boulekrinet et Badache. Avertissements : Bedbouda (33’ ), Besseghir (70’), Ammour (90’+2) pour le MCA Soudani (37’) pour l’ASO Buts : Messaoud (80’) pour l’ASO.

ASO :

Ghalem, Senoussi, Zazou, Zaoui, Mellouli, Gherbi, Djediat, Abdeslem, Soudani (Soudani 85’ ), Messaoud, Seguer. Entraîneur : Ighil.

MCA :

Zemmamouche, Besseghir, Zeddam, Bedbouda, Megherbi, Koudri, Belkheir (Bensalem 66’), Douadi (Ammour 78’), YousefSofiane, Daoud, Mokdad (Amroune 81’). Entraîneur : Alin Michel.

es Chélifiens n’ont pas attendu longtemps pour passer à l’attaque, pressant une défense mouloudéenne qui tenait bien place en affichant une grande prudence. Cette pression a failli porter des fruits à la 8’ mais Seguer se montre maladroit dans les 18 m du MCA. A la 14’, Messaoud se défait d’un défenseur et passe à Soudani qui, au milieu de quatre défenseurs, n’a pu aller loin, le ballon étant dégagé en corner. Les Mouloudéens ont eu une seule occasion par l’intermédiaire de Belkhir mais la défense locale veillait au grain. Marqué de près, Soudani s’échappe à la vigilance de Megherbi et se présente face à Zemmamouche, ce dernier intervient à temps. A la 43’, Messaoud se crée une occasion en or mais rate, un défenseur mouloudéen l’ayant rejoint in extremis. Une mi-temps qui a vu un véritable ascendant des poulains d’Ighil face à une résistance sans faute des

Mouloudéens et c’est sur le score vierge que les deux formations regagnent les vestiaires. Après la pause, les camarades de Zaoui ont continué à pousser leurs adversaires et surtout à rater en face d’une défense bien en place. On jouait la 65’ lorsque sur un unedeux Messaoud-Seguer, ce dernier se présente face à Zemmamouche mais le keeper sauve sa cage. La suite a vu le jeu se concentrer au milieu de terrain et les Mouloudéens ont même osé taquiner les Chélifiens mais ces derniers se tenaient bien garde jusqu’à cette fatidique 80ème minute

du MCA, remarqué durant les journées précédentes, et ce malgré le 3 à 2 réalisé à Khroub et le 3 à 1 décroché à Rouiba contre le CABBA, la direction du vieux club algérois, sur l’insistance de l’entraîneur Alain Michel, envi-sage sérieusement d’engager deux attaquants d’envergure dès le prochain mercato. On croit même savoir qu’Alain Michel aurait déjà confié la tâche de la prospection à ses amis managers, notamment français. A priori, c’est suffisant pour comprendre que le Mouloudia veut tout simplement la piste étrangère, du moment que les bons attaquants ne courent pas les rues en Algérie et les meilleurs sont déjà pris. Le Mouloudia vise carrément la piste africaine en évitant de reparler d’une quelconque piste franco-algérienne qui reste toujours la seule privilégiée par le coach Alain Michel. En d’autres termes, les dirigeants du MCA ne veulent plus revivre les scénarios de Khemas et compagnie, annoncés comme d’éventuelles révéla-

tions avant de décevoir tout le monde dès les matches amicaux d’intersaison. C’est pour cela que les responsables du club préfèrent les joueurs africains même si cette piste n’as de son côté pas toujours réussi aux Mouloudéens. D’ailleurs, l’international congolais M’bilampassi n’a toujours pas trouvé ses marques dans cette équipe mouloudéenne, ce qui explique tout. Mais il faut plus que ça pour décourager les Mouloudéens qui insistent toujours sur la venue de deux attaquants africains dès les prochains jours. Cependant, la question qui se pose maintenant est toute simple : la direction du MCA a-t-elle les moyens nécessaires d’engager deux attaquants d’envergure, de surcroît étrangers ? Seuls les prochains jours nous le diront mais tout porte à croire que la tâche s’annonce des plus délicates connaissant la situation financière du vieux club algérois. M. B.

où, suite à un travail collectif, Djediat démarque son camarade Mesdsaoud qui, d’un tir tendu des 20 m, a laissé pantois Zemmamouche qui ne pouvait rien. Ce but a provoqué les Mouloudéens qui se sont rués vers les buts adverses mais la défense de l’ASO tenait toujours bien. A 4’ de la fin de la partie, Seguer a failli ajouter un second but sur un tir canon suite à une passe de Djediat mais Zemmamouche était là. Juste après et sur un coup franc, Ammour a vu sa balle heurter le mur. Zoheir Zitoun

Les supporters de l’ASO très sportifs, Zemma aussi

Les supporters chélifiens applaudissaient chaque joueur qui quittait le terrain dans les deux camps. La meilleure a été l’action qui a vu Zemmamouche glisser et tomber. Voulant le narguer, les supporters de l’ASO l’ont d’abord hué mais le keeper du MCA les a salués, ce qui n’a pas manqué de les amadouer puisqu’ils ont effectué une longue ovation au sympathique gardien de but du MCA. Bravo !

Ligue

Ighil n’a pas bougé le petit doigt

L’entraîneur de l’ASO n’a pas daigné se lever lors de cette rencontre, restant assis à sa place en constatant le jeu de son équipe. Ighil est, comme on le connaît, quelqu’un qui ne parle pas trop lors des matches mais le fait lors des entraînements mais à la fin du match. Il a exhorté ses joueurs à plus de calme et à Messaoud de monter en attaque.

Djediat humilie Koudri au milieu du terrain Une action qui a fait vibrer les tribunes lorsque Djediat a dérouté Koudri d’un dribble dont il a le secret. Du spectacle, comme on s’y attendait.

Le Mouloudia veut deux attaquants au mercato

Il n’est un secret pour personne que le Mouloudia d’Alger, l’actuel tenant du titre, éprouve toutes les peines du monde à trouver sa vitesse de croisière, comme ce fut le cas la saison dernière.

D’

ailleurs, le vieux club algérois compte déjà trois défaites avant le déplacement périlleux d’hier à Chlef, où il risque tout simplement d’en concéder une quatrième face à une équipe chélifienne qui, chez elle, ne laisse aucune chance à ses adversaires. La raisons de ces «ratés» sont multiples : une défense très fra-gile, un milieu de terrain toujours loin de son niveau habituel, une ligne d’attaque très timide en l’absence de Derrag et beaucoup de problèmes internes, à commencer par le manque flagrant de ressources financières. D’ailleurs, concernant justement la timidité du compartiment offensif

Boudebouda en EN A’

la sélection nationale juniors, Après avoir déjà fait ses preuves avec nt du MC Alger, Brahim ensuite cadets, le défenseur polyvale les rangs de la sélection des Boudebouda, est appelé à renforcer stage du 5 au 9 novembre à un ra joueurs locaux (A’) qui effectue N 2011 prévu au Soudan le mois Alger en prévision du prochain CHA prendre la bonne nouvelle, le de janvier prochain. Tout heureux d’ap les mots pour exprimer sa vé trou pas jeune Mouloudéen n’a même ent et très honoré par cette congrande joie. «Je suis à la fois très cont national pour cette confiance e vocation. Je remercie le staff techniqu être à la hauteur tout en redouet, me concernant, je ferai tout pour soit à l’entraînement ou lors de la blant d’efforts sur le terrain, que ce M. B. compétition officielle», a-t-il lancé.

Medouar a promis une forte prime Le président de l’ASO, Medouar, a promis

à ses joueurs un pactole supplémentaire en plus de la prime du match si, bien sûr, ils parviennent à prendre le dessus sur leur adversaire du jour, le MCA. Selon nos sources, ce pactole serait une prime promise par un entrepreneur qui exerce dans la région.

On pense déjà à la Coupe de l’UNAF Le Mouloudia d’Alger, le champion d’Algérie en titre, prendra part à la nouvelle édition de la Coupe de l’UNAF (Coupe de l’Union nord-africaine de football) et retrouve par là même son homologue libyen, l’Ittihad de Tripoli, le 4 novembre prochain pour le compte de la demi-finale aller qui se jouera sur les terres libyennes. Même si les Vert et Rouge de la capitale sont essentiellement préoccupés par les 6 premières journées du championnat national, cela ne les a pas empêchés de rester très concentrés sur cette nouvelle sortie arabe, sachant que la dernière participation arabe remonte à l’année 2005 à l’occasion de la Champions League arabe lancée par la chaîne de télévision ART. Tous les joueurs et l’ensemble du staff technique profitent de chaque occasion pour aborder le sujet de la Coupe de l’UNAF, tout comme les supporters

mouloudéens qui commencent sérieusement à rêver d’une nouvelle consécration après avoir déjà goûté aux saveurs de la Coupe maghrébine à deux occasions durant au début des années 1970. Cela étant, il reste moins d’une semaine pour revoir à l’œuvre le Mouloudia d’Alger dans cette compétition régionale, un vrai challenge pour les hommes de l’entraîneur Alain Michel. Il est à noter que l’adversaire du MCA, l’Ittihad de Tripoli, devait affronter son homologue marocain El Feth Rabat (FUS) hier soir dans le cadre du match aller de la Coupe de la CAF. Ce qui signifie que le Mouloudia retrouvera sur son chemin une équipe très ambitieuse habituée à ce genre de confrontations importantes, contrairement à cette jeune composante mouloudéenne même si celle-ci renferme quelques joueurs d’expérience, à l’image de Babouche,

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Zemmamouche, Ammour, Besseghir, Zeddam et Belkheir. Pour l’information, un trio d'arbitres tunisiens sous la conduite de Slim Jedidi dirigera la demifinale aller à Tripoli, dont le coup d’envoi sera donné à 20h. Il est à noter aussi que le match retour, prévu le 12 du même mois au stade de Rouiba et non au 5Juillet, sera dirigé par un trio d’arbitres marocains mené par l’international Khalil Rouissi, a indiqué le secrétariat général de l'Union nord-africaine de football (UNAF). Ouvrons ici une parenthèse pour signaler que Khalil Rouissi, qui a remplacé son compatriote Hachem Tazi, initialement désigné pour officier ce match, sera assisté par ses compatriotes Raouani Bouazza et Moumen Bekkali. Le quatrième arbitre est l'Algérien Mohamed Bichari alors que le commissaire du match est le Tunisien Naceur M. B. Kraiem.

Ligue

El Harrach, ce dur morceau Maracana N° 1256 — Samedi 30 octobre 2010

WAT 2 - USMH 2

FICHE TECHNIQUE

Stade : Akid-Lotfi, Tlemcen Affluence : Moyenne Avertissements : Bekarra (4’), Hendou (26’), Benabderahmane ( 90’+1) (USMH), Boukhiar (82’) (WAT) Buts : Hanitser (12’), Boualem (74’) (USMH). Boulahia (28’), Belgherrie (60’ sp) (WAT)

WAT :

Hadjaoui, Sidhoum, Boukhiar, Hebri, Bachiri, Boulahia, Belgherrie, Berramla, Hadji, Chaib (Seggar 74’), Boukhari. Entraîneur : Henkouche

USMH :

Doukha, Bekarra (Kabla 46’), Benabderahmane, Legraâ, Griche, Djerbala, Hendou, Yachir (Demou 90’), Hanitser (Benayache 34’), Boualem, Gherbi. Entraîneur : Charef

a formation harrachie a tenu la dragée haute hier au Widad de Tlemcen dans un match très disputé et intense. La rencontre a été plaisante de bout en bout et les deux équipes ont joué le jeu et ne se sont pas enfermées dans leur zone. El-Harrach sans complexe aucun fait le jeu et déroule. Avec un dispositif tactique porté sur l’offensive, les visiteurs s’expriment bien et pro-

duisent du jeu face à une équipe encore traumatisée par sa dernière déconvenue chez elle (bien qu’entre-temps le WAT était allé chercher une précieuse victoire à Béjaïa). Entreprenants, les Harrachis le sont en ce début de match. La preuve, ce sont eux qui vont trouver le chemin des filets peu avant le quart d’heure de jeu. En effet, le petit lutin Hamia Boualem se joue de la défense tlemcénienne et sert sur un plateau Hanitser qui n’a plus qu’à pousser la balle au fond des filets. Birouana plonge dans la stupeur, le syndrome de la défaite à domi-

cile plane à nouveau. Piqués à vif, les Widadis s’enhardissent et vont provoquer la défense adverse. Inlassablement, les Tlemcéniens vont percuter jusqu’à forcer le passage au but de Doukha. Cela se passait peu avant la demi-heure de jeu. Boulahia, d’un maître tir, trompe le gardien harrachi. Le stade explose de joie. Revenu dans le match, Tlemcen va dominer la fin de la première mi-temps mais sans que cela change quoi que ce soit au tableau d’affichage. En seconde période, les débats ne baissent pas d’intensité, les deux équipes se rendent coup pour

coup. A l’heure de jeu, le WAT va bénéficier d’un coup de pied de réparation que va transformer Rabie Belgherrie, dans une ambiance de folie. Le Widad tenait là son premier succès à domicile mais c’était compter sans la hargne de ces Harrachis qui vont dès lors hausser le ton et

L’USMH interdite de séjour à l’hôtel

direction de votre club n’a pas payé cette facture. Nous sommes désolés de le faire parce que cela va à l’encontre de nos idéaux et du principe même de notre maison. Toutefois, comme nous nous sommes déplacé à Alger pour le règlement et que la direction de votre club nous signifie une fin de non-recevoir. Là, on ne peut pas accepter», a dit un des respon-sables du complexe aux accompagnateurs de l’équipe

Les joueurs exténués

qui durent se rabattre sur un autre hôtel pour loger les joueurs. C’est ainsi que la délégation de l’USMH a pris le chemin de l’hôtel Bel Air 1, un établissement situé en plein centre d’Aïn Témouchent afin d’y passer la nuit. Nous avons tenté hier de joindre, sans succès, le président Harrachi, Mohamed Laïb, pour en savoir un peu plus sur cette histoire de facture impayée. Lotfi Salhi

QUATRE HEURES À L’AÉROPORT Prévu à 18h, le vol que devait prendre la délégation harrachie mercredi à destination d’Oran a été retardé de quatre heures et n’est parti qu’à 22h. Cet imprévu a eu un effet sur la forme des joueurs harrachis dont certains se sont allongés à même le sol pour s’assoupir un moment en attendant l’enregistrement. Finalement, partis aux alentours de vingt-deux heures, les Harrachis sont arrivés une heure plus tard à Oran et pris la route d’Aïn Témouchent. Sur place, les choses ne sont pas allées aux mieux pour l’équipe qui s’est vu refuser l’entrée du complexe et a dû changer d’hôtel. «Nous sommes entrés dans nos chambres à une heure très tardive de la nuit, vers minuit largement, complètement exténués», nous a dit un joueur.

Hanitser évacué vers l’hôpithararacl hi,

L’attaquant Sofifane Hanitser, a joué la malchance en se blesant au genou, suite à quoi, il a été évacué en urgence par les hommes de la Protection civile vers l’hôpital de la ville de Tlemcen. s Finalement, il y a eu plu et l ma de de peur que après les soins nécesa saires, Sofiane Hanitser au des ara cam rejoint ses stade Akid-Lotfi L. S.

POUR UNE FACTURE IMPAYÉE

candaleux. L’équipe harrachie en déplacement à Tlemcen qui devait passer la nuit au complexe d’Aïn Temouchent a été interdite de séjour par la direction dudit complexe. Choqués, les membres de la délégation de l’USMH ont essayé de comprendre le pourquoi de ce refus au beau milieu de la nuit (il était 23h30). Ils ont appris que le club a auprès de cet établissement une facture impayée d’un montant de 70 millions de centimes datant du mois de juillet dernier. Un des responsables du complexe a fait savoir aux accompagnateurs de l’équipe harrachie que sont établissement n’a pas cessé de réclamer le paiement de cette facture et que le directeur s’était déplacé à Alger pour demander à la direction de l’USMH de l’honorer, mais en vain. «Pour nous, il est hors de question de vous laisser entrer tant que la

acculer les locaux dans leurs derniers retranchements. En insistant tellement et avec force, les Harrachis vont pousser le Widad à la faute. L’USMH égalise justement à la 74’ par ce génial Hamia Boualem qui est dans tous les bons coups. Sebaihi-Tani Smaïn

Demou out pour blessure

Le défenseur central de l’USM El-Harrach, Mohamed Demou, a dû déclarer forfait à la dernière minute et céder sa place à Farès Benabderahmane. Souffrant de douleurs aux adducteurs, Demou ne pouvait pas tenir sa place hier à Tlemcen.

Première titularisation de Bekara

Zouak blessé, l’entraîneur de l’USMH a dû faire appel au jeune Bekara pour le match d’hier à Tlemcen. En effet, le transfuge de la JSM Tiaret, arrivé cet été à El-Harrach, a été sur la liste des dix-huit Harrachis qui avaient affronté le Widad à Birouana.

L’opération de Bennaï et Zouak reportée pour cette semaine

Finalement les deux joueurs harrachis Bennaï et Zouak n’ont pas été opérés la semaine dernière comme prévu. Ces deux éléments vont donc se faire opérer cette semaine. C’est ce que nous avons appris d’une source médicale du club harrachi. Il est à rappeler que Bennaï devra se faire opérer du ménisque et Zouak du tendon d’Achille. Notre source affirme que c’est le médecin traitant de ces joueurs, jugeant leur état de fatigue, qui a reporté cette opération de quelques jours. L. S.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ligue

Maracana N° 1256 — Samedi 30 octobre 2010

Saïda coule à Ain El-Fouara ! ESS 3 - MCS 1

FICHE TECHNIQUE

Stade : 8-Mai 1945, Sétif. Affluence : Très nombreuse Arbitres : Mial, Gourari, Bourouba Avertisements : Bekhtaoui (39’) (MCS) Buts : Ghazali (3’), Djabou (47’), Hemani (49’) (ESS), Akkouche (90’+1) (MCS)

ESS :

Chaouchi, Raho, Benmoussa, Belkaïd, Laïfaoui, Metref, Delhoum (Boucherit 70’), Feham, Ghazali, Djabou (Djahnit 84’), Hemani (Benchadi 70’). Entraîneur : Solinas

MCS :

Kial, Bekhtaoui, Mebarakou, Meguenni, Nehari ( Zaoui 55’), Saâdi , Touaoula, Cheraïtia (Madouni 75’), Hadiouche, Benziane (Akkouche 46’), Bendahmane. Entraîneur : Rouabah

ce le leader du championnat, le Mouloudia de Saïda. Dès le coup d’envoi de la rencontre, l’Entente a pris le taureau par les cornes, prenant à la gorge une équipe saïdie venue certainement chercher un résultat pour consolider son fauteuil de leader et prouver par là même sa bonne santé en ce début de saison. Mais il fallait compter sans cette formation de Sétif, complète dans ses différents compartiments et qui, d’entrée de jeu, est passée à l’acte pour afficher clairement ses intentions de remporter les trois points de la victoire. Comme pour dire aux visiteurs

qu’il ne fallait rien espérer du côté d’Aïn El-Fouara, où rares sont les équipes qui sortent indemnes face à l’Entente dans son fief. C’est ainsi que les camarades de Raho parviennent dès la 4’ de jeu à ouvrir la marque par l’entremise de Ghazali. Ce dernier, profitant d’un joli centre de Benmoussa du flanc gauche, ne s’est pas fait prier pour secouer les filets adverses d’une jolie frappe après avoir réceptionné le ballon au premier poteau (3’). Ce but a permis aux Noir et Blanc de prendre confiance alors que les Saïdis éprouvèrent les

pires difficultés pour porter le danger dans le camp de Sétif. En effet, Belkaïd et les siens ne voulaient surtout pas se contenter de cette maigre avance, c’est pourquoi ils ont maintenu le pressing sur l’équipe adverse, se créant un nombre incalculable d’occasions, malheureusement sans parvenir à les matérialiser au tableau d’affichage.Les Sétifiens ont outrageusement dominé la première période, où Chaouchi a tout simplement chômé. On pensait que les Saïdis allaient entamer en force la seconde période pour tenter de revenir à la marque et semer le doute chez

les gars à Solinas mais, en face, il faut le dire, ils se sont heurtés à un onze sétifien qui leur était tout simplement largement supérieur sur tous les plans. Deux minutes ne s’étaient pas écoulées après la reprise que Djabou parvient d’un maître tir à hauteur des 18 m à doubler la mise (47’). Il sera imité deux minutes plus tard par Hemani qui, pour sa part, profite d’une remise de Benmoussa à l’intérieur de la surface de réparation pour porter l’estocade à trois buts à zéro (49’). La messe était dite. Il faut dire que les locaux se sont déchaînés et ont dominé à outrance une rencontre, où le leader était dans ses petits souliers face à un onze sétifien qui carburait à plein régime. En toute fin de rencontre, les gars à Rouabah parviennent malgré tout à réduire la marque en inscrivant le but de l’honneur, œuvre d’Akkouche (90’+1). Grâce à sa belle victoire, l’Entente prend les rênes du championnat, reléguant ainsi son adversaire du jour à la 2e place en compagnie de l’ASO. Au vu de ce qu’a démontré l’ESS durant ce match, il sera difficile de la déloger désormais de son poste de leader. Ses concurrents à la course au titre sont bel et bien avertis. Y. M.

C’ Hadj Aïssa de retour cette semaine est à une empoignade assez plaisante qu’a eu à assister hier le nombreux public ententiste présent au stade du 8-Mai 1945 de Sétif. L’ESS recevait pour la circonstan-

L’international algérien et meneur de jeu de l’Entente de Sétif, Lazhar Hadj Aïssa, doit prendre son mal en patience avant d’être définitivement fixé sur la suite de sa carrière de footballeur.

l est dispensé d’entraînement et de compétition depuis la mi-octobre sur décision des médecins. Le 13 octobre, Yacine Zerguini, médecin fédéral, membre de la commission médicale de la FIFA et de la CAF, apprend par l’entremise du médecin de l’ES Sétif que le cardiologue qui a ausculté Lazhar Hadj Aïssa a émis une réserve (importante) sur son rythme cardiaque. La fédération l’a rapidement pris en charge en l’acheminant vers le centre médical d’excellence de Zurich, agréé par la FIFA. Les premières investigations effectuées sur place n’ont rien décelé de grave. Selon Yacine Zerguini, «Le bilan des analyses n’a dévoilé aucune anomalie. Tout est normal. Par précaution et à titre conservatoire, il a été décidé d’attendre l’avis définitif pour se prononcer sur ce cas.» Le cas de Hadj Aïssa est identique à ceux des internationaux français, Lilian Thuram, David Savidan (Monaco) et Remy (Marseille). Les deux premiers ont été obligés de mettre un terme à leur carrière, par crainte d’un éventuel accident cardiaque, alors que le troisième évolue normalement sous les couleurs de l’OM, après avis favorable des médecins. Le dossier médical du joueur algérien est entre les mains de deux grands spécialistes italiens, Corrado (Padoue) et Pellicia (Rome) qui communiquent quotidiennement avec le docteur Zerguini. L’un d’eux a soufflé à Zerguini : «A ta place, j’attendrai avant de lui accorder le feu vert pour reprendre les entraînements.» Commentant ce «conseil»,

Yacine Zerguini déclare : «C’est par mesure de sécurité et afin de ne pas mettre en danger la santé et la vie du joueur que mon confrère italien m’a conseillé de patienter jusqu’à la fin des analyses et bilans pour savoir si Hadj Aïssa peut ou ne peut pas reprendre son activité footballistique.» Elément encourageant, tous les bilans effectués en Suisse sont positifs et augurent d’une issue heureuse. Toutefois, les staffs médicaux, algérien et étrangers chargés de ce dossier n’entendent prendre aucun risque. Ils s’échangent les informations et données et «s’accordent tout le temps qu’il faudra avant d’émettre un avis définitif». D’ici là, Hadj Aïssa ne remettra pas les pieds sur un terrain de football. Pour rappel, Lazhar Hadj Aïssa ne s’entraîne plus depuis la semaine du retour de l’équipe nationale de Bangui (Centrafrique). Le joueur fait tout pour remonter la pente et garder le moral avec le soutien de ses proches, son entourage et son club. Espérons pour lui qu’il ne s’agit que d’une petite alerte qui se dissipera très rapidement. Y a-t-il eu une faute quelque part ? Yacine Zerguini répond : «Obligation est faite par la fédération aux clubs de constituer un dossier médical standardisé pour chaque joueur des Ligues 1 et 2 et qui nécessite des explorations et examens obligatoires à l’issue desquels le médecin du club décrète l’aptitude ou l’inaptitude

du joueur à pratiquer le football. Les joueurs font un bilan sanguin, une échographie, un ECG et bien d’autres tests.» A la question : «Y a-t-il une faute médicale dans le cas Hadj Aïssa ?», Yacine Zerguini répond : «Je ne crois pas. Le médecin de l’ES Sétif a déposé l’attestation d’aptitude du joueur au terme des bilans effectués avant le début de saison. La réserve posée par le cardiologue ne lui a peut-être pas semblé contraignante pour interdire au joueur de pratiquer ce sport. Lorsqu’il m’a parlé de cette réserve, je lui ai conseillé de mettre Hadj Aïssa au repos avant de le soumettre à d’autres contrôles médicaux dans l’intérêt de ce dernier. Maintenant, les gens spéculent beaucoup. Je tiens à rassurer le joueur. Pour l’instant, il n’y a aucun problème qui menace sa vie ni sa santé. Par précaution, on préfère être totalement rassurés avant de lui donner le feu vert», conclut notre interlocuteur qui a tenu à préciser : «L’aptitude d’un joueur à pratiquer le football relève de la responsabilité du médecin du club. La fédération édicte la batterie de contrôles et tests médicaux à faire effectuer aux joueurs. Ce n’est pas elle qui décide de l’aptitude ou pas du joueur.» Sans le déclarer ouvertement, Yacine Zerguini semble confiant quant au retour de Hadj Aïssa sur les terrains de football. C’est tout le mal Y. M. qu’on lui souhaite.

Condoléances C’est avec beaucoup de peine que nous avons appris le décès à l’âge de 87 ans, de MOULOUD AYAD, grand père de notre collègue, Imane Aissaoui. En cette douloureuse circonstance, l’ensemble du collectif de Maracana présente à la famille Ayad ses condoléances les plus attristées et l’assure de sa profonde sympathie.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ligue

Maracana N° 1256 — Samedi 30 octobre 2010

Bordj continue de manger FICHE TECHNIQUE Stade : 20-Août (Bordj Bou Arréridj) Affluence : Faible Arbitres : Bichari, Salaouadji, Rachedi Buts : Leghzal (90’ + 2) (ASK) Avertissements : Herbache (30’) CABBA

CABBA 0 - ASK 1

SON PAIN NOIR

CABBA :

Dali, Bekha, Benlouham, Belahouel, Loucif, Herbache, Benchaira, Belaouad (Hadjidj 46’), Hadi-Adel (Oudni 80’), Bensaïd, Abed (Mehdaoui 67’) Entraîneur : Mouassa

ASK :

Toual, Ziad, Si-Hadj, Haloui, Boutnef, Zouakh, N’gomo, Naït-Yahia (Chekati 87’), Khelafi (Chaïb 51’), Bounab (Mesfar 87’), Leghzal Entraîneur : Tebib

d’Azzeddine Benchaira n’ont su ou pu créer ce déclic tant attendu. Depuis le match face à la JSK, tous les joueurs et le staff technique étaient au pied du mur et une pression terrible leur faisait perdre leur sang-froid et leur maîtrise. Après aussi la défaite 3 jours plus tard à Rouiba face au MCA, les

joueurs et le staff technique ont été harcelés par un groupe de personnes prétendant représenter les supporters, et le lendemain matin, ce groupe de personnes s’est présenté au stade du 20-Août ordonnant à Mouassa de partir et de ne plus travailler. L’intervention du président Messaoudène a permis à la situa-

tion de ne pas dégénérer. La veille du match, alors que les joueurs étaient au vert à l’hotel les Bibans, ces mêmes personnes sont revenues à la charge en accostant l’entraîneur Mouassa pour lui demander de s’expliquer sur les mauvais résultats. Jusqu’à une heure tardive de la nuit, ces personnes ont mis

l’ensemble des joueurs et le staff dans un état de pression terrible. Et ce qui devait arriver arriva. Encore une défaite à domicile sur un but de l’attaquant khroubi Leghal dans les arrêts de jeu. C’était une semaine terrible pour les joueurs et l’entraîneur Mouassa... D. T.

Qui en veut à la SSPA/CABBA ?

ncore une défaite à domicile pour les Bordjiens qui avaient cru au déclic en recevant l’équipe khroubie. Malheureusement, les camarades

g Par Djamel Touafek La nouvelle équipe dirigeante qui a pris en main le club des Bibans vit une situation délicate après le départ du wali. En effet, sur insistance de ce dernier, des hommes d’affaires, industriels, importateurs, entrepreneurs et hauts cadres ont pris en main le club bordjien en date du 01/08/2010. Ce club, CSA/CABBA, avait mis la clé sous le paillasson et le dépôt de bilan des Bouda, Aktouf et autres dirigeants traînaient dans différents bureaux.

ressées par le temps au regard du démarrage de la première année du professionnalisme, les autorités locales concernées, à leur tête le wali, actuellement à Mila, ont tout fait pour con-

vaincre les Messaoudène, Benhamadi, Mebarkia et d’autres personnes très en vue dans la capitale des Bibans pour prendre en charge cette équipe «fantomatique», car au 1er août, il n’y avait ni joueur, ni entraîneur, ni dirigeant, seul l’indéboulonnable Salah Bouda faisait état de présence à travers certaines colonnes de la presse arabophone.

Le CABBA agonisait

Le club bordjien agonisait et les nouveaux actionnaires que les autorités locales ont assuré et rassurés que leur argent ne sera pas utilisé pour apurer les dettes antérieures, se sont mis dans une situation très délicate. Cette situation était de relever un défi et quel défi ! Reconstruire une équipe qui n’existait plus par la faute de certains adeptes de la politique de la terre brûlée. Cette politique a fait imploser le club créé en 1934 et les retombées de cette implosion étaient lourdes de conséquences, tant sur le

Akniouène et Kab seront licenciés Les joueurs Akniouène et Kab sont dans le collimateur de la direction de la société sportive, CABBA. Ces joueurs, qui ont déjà écopé d’un dernier avertissement pour un comportement nuisible à la discipline du groupe et qui ont fait l’objet d’un rapport du staff technique, du service de sécurité interne et des services de sécurité du lieu d’hébergement, résidence de la wilaya, seront licenciés le 31 de ce mois pour, nous a-t-on dit, faute grave dans l’exercice de leur fonction.

plan politique que sur le plan social. Djamel Messaoudène et Abdelkrim Mebarkia retroussent les manches et mettent les fondations d’une véritable plateforme d’un club professionnel, au sens le plus large du terme. Finies les subventions, fini le sponsoring de complaisance et autres cadeaux aux frais de… l’argent du contribuable.

Mouassa, la cible !

La crise de résultats d’une équipe en pleine construction est vécue à Bordj Bou-Arreridj comme une affaire d’Etat. Une affaire d’Etat où tout le monde soupçonne «la main de l’étranger», comme au bon vieux temps du parti unique, la pensée unique et le «sinistre» article 120. Cette dernière semaine, les Bordjiens, supporters, sportifs et profanes chauffés par certains écrivaillons et certaines plumes haineuses ont ciblé l’entraîneur Kamel Moussa. Un technicien connu et reconnu pour son travail, sa rigueur, mais aussi par son palmarès que personne ne peut nier ou passer sous silence, s’est retrouvé au milieu d’un conflit de gros intérêts, de mensonges, de manipulations et de la diversion orientée. Le pré-

texte ? Les résultats négatifs de l’équipe qu’il tente de mettre en place et sur les deux pieds. Une frange de supporters, certainement manipulés par l’axe du mal, l’axe qui a failli faire disparaître de la carte footballistique le club phare des Biban, s’en est pris gratuitement à Mouassa dans les colonnes de journaux, au stade lors des entraînements, à l’issue du match face au MCA à Rouiba, et avant-hier en soirée en pleine ville de Bordj Bou Arréridj. Mouassa, en pédagogue, a su désamorcer une situation alarmante à la veille du match face au Khroub. Tard dans la nuit, il regagna son lieu d’hébergement avec le sentiment d’avoir convaincu le groupe de personnes avec qui il allait en venir aux mains quelques heures auparavant.

Détruire la SSPA via Mouassa

Il nous semble que l’axe du mal contre l’équipe bordjienne veut à tout prix détruire la nouvelle société par le biais de Mouassa. Le coup classique : s’attaquer à l’entraîneur pour anéantir la dynamique de construction entamée par de vrais bâtisseurs, tels Messaoudène, Mébarki… D. T.

=Séance de récupération aujourd’hui

L’entraîneur Mouassa a prévu, ce matin à 9h30, une séance de décrassage-récupération et soins à l’issue de laquelle les joueurs prendront leur déjeuner au restaurant du stade avant de prendre un repos jusqu’à lundi.

=Demain repos et reprise lundi

Demain, dimanche, les joueurs seront au repos et reprendront les entraînements lundi à partir de 16h au stade du 20 Août pour entamer le micro-cycle hebdomadaire afin de préparer le prochain match face au MC Oran à Oran.

=Biquotidien mardi et mercredi

Les journées de mardi et mercredi seront consacrées au travail biquotidien. La matinée, les joueurs seront soumis à un travail physique intense et l’après-midi ils effectueront un travail technico-technique avec ballon. D. T.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ligue

Maracana N° 1256 — Samedi 30 octobre 2010

Annaba retombe dans ses travers USMAn 0- MCEE 0

s’achève sur un score de parité, zéro partout. En deuxième mitemps, on s’attendait à un sursaut d’orgueil des locaux qui n’arrivent plus à gagner à la maison. Le public pousse, les Annabis s’enhardissent et vont titiller l’arrièregarde eulmie, sans résultat. Les visiteurs sentant le danger vont fermer les espaces et constituer

FICHE TECHNIQUE

Stade : 19-Mai 1956, Annaba Affluence : moyenne Arbitres : Karabi, Benarous, Lahrèche Avertissements : Boukhlouf (23’), Houamed (52’) (USMAn), Camara (50’) (MCEE)

Houamed, Ali Guechi, Bouterbiat, H.Dif, Boukhlouf, Bekrar (Benchaabane 46’), Boudjelida, Belkheir (Bouaicha 62’), Amari, Ouanes, Balegh, Entraîneur : Amrani est d’un niveau qui frise la médiocrité. Il faut attendre la vingtième minute pour voir enfin une incursion annabie. Balegh sur le côté gauche déborde et tente de prendre de vitesse son vis-à-vis. L’attaquant annabi frappe au but mais Sahraoui avait bien fermé

Sahraoui, Benamokrane, Camara, Mechelah, Abdellaoui, Hemami, Namoune (Ghodbane 68’), Kadri (Boutrik 70’), Mehaia, Benarba, Renane. Entraîneur : Malek

deux rideaux distincts. Annaba, qui joue un football approximatif, sans génie et sans une véritable organisation tactique, va s’emmêler les pinceaux. Le match retombe ensuite dans la médiocrité. «Circulez, il n’y a rien à voir», comme dirait l’autre, et ce jusqu’au coup de sifflet final. Amar Aït Bara

88’, le match est arrêté

USMAn :

MCEE :

ne fois de plus l’USM Annaba a été tenue en échec à domicile. Une fois de plus le onze annabi a montré ses limites. Le match débute sur un faux rythme, les deux équipes refusent de se livrer, on s’observe du coin de l’œil, Annaba tout comme El-Eulma refuse de se découvrir. Le match

l’angle. Au fil des minutes, les choses s’améliorent quelque peu, le match gagne un peu en intensité, les uns et les autres cherchent à prendre à défaut l’adversaire. Mais en dépit de cela, il n’y aura pas de changement au tableau de marque. La première période

Les supporters boudent toujours

Les supporters annabis ne semblent pas encore convaincus par les prestations de leur équipe en ce début de saison. Cela s’est traduit par une absence des nombreux fans de l’équipe annabie qui boudent les matches de leur équipe favorite. D’habitude très proches de leur équipe, les supporters de l’USMAn se font de plus en plus rares dans les travées du stade 19-Mai au grand désappointement des joueurs qui espéraient jouer devant le plus grand nombre de spectateurs possible.

Il ne restait que deux petites minutes à jouer dans le temps réglementaire quand le public (sic) juge qu’il y a un coup de pied de réparation au profit du club local. En fait, nous ne commenterons pas cette action, en ce sens que seul l’arbitre est juge. En tout cas, les gens dans les gradins pensent que l’arbitre devait accorder un penalty au profit de l’USMAn. La tension monte d’un cran et voilà que des pierres et divers objets sont balancés à partir des tribunes vers le terrain. Devant tant de violence, M. Karabi, l’arbitre de la rencontre, décide d’interrompre les débats le temps que le calme revienne dans les gradins. Le match est donc arrêté durant cinq minutes avant de reprendre.

Soirée difficile pour Amrani

S’il y a quelqu’un à Annaba qui aura passé une sale soirée, c’est bien l’entraîneur de l’USMAn, Abdelkader Amrani. Hué tout au long de la partie, certains supporters n’ont pas manqué de lui faire entendre des vertes et des pas mûres durant tout le match. D’ailleurs à un certain moment, les supporters annabis ont même scandé à l’unisson «Amrani démission».

MENADI : «Il faut qu’il parte»

«Je pense que le mieux pour nous, c’est qu’Amrani s’en aille. Je vais discuter avec lui et on va trouver une solution à l’amiable.»

PUBLICITÉ RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D’ALGER DAIRA DE BARAKI COMMUNE DE BARAKI N° 47/BM/2010

AVIS D’ANNULATION D’AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE Vu le procès de la commission des marchés publics de la commune de Baraki en date du 17/10/2010 sous le numéro 45/2010, le président de l’Assemblée populaire communale de Baraki annonce l’annulation de l’avis d’attribution provisoire du marché paru dans les quotidiens nationaux El-Masser El-Arabie le 30/08/2010 et Maracana le 29/08/2010 pour : Travaux d’aménagement et de revêtement chaussée et trottoirs : Lot n° 01 : Route périphérique entre CW 115 et 13 ha. Lot n° 02 : Aménagement et revêtement route axe Haï Marhaba. Lot n° 03 : Aménagement voirie domaine Mohamed Mahmoudi. N° 01

Intitulé de l’opération Lot n° 01 : Route périphérique entre CW 115 et 13 ha.

Lot n° 02 : Aménagement et revêtement route axe Haï Marhaba.

Lot n° 03 : Aménagement voirie domaine Mohamed Mahmoudi.

Le Montant de l’offre soumissionnaire ETPH TAMAOUST HAMZA

AISSANI GHANEM

Délai

Note Motif d’annulation

30.212.348,40 DA 03 mois 44,75

30.120.480,00 DA 02 mois 63,50

TCE BELHADI 30.094.108,20 DA 04 mois 50,25 MOHAMED

Erreur dans l’évaluation des offres

MARACANA N°1256 - Samedi 30 octobre 2010 - ANEP 830 856

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE Direction de la concurrence et des prix de la wilaya d’Alger

Avis de recrutement La Direction de la concurrence et des prix de la wilaya d’Alger organise un recrutement dans les grades suivants : Les postes ouverts Inspecteur principal en chef de la concurrence et des enquêtes économiques

Nombre de Conditions de recrutement postes ouverts 01 Par voie de concours sur épreuves parmi les candidats titulaires d’un magistère dans l’une des spécialités suivantes : Sciences juridiques, sciences économiques, sciences commerciales, sciences de gestion ou d’un titre reconnu équivalent Par voie de concours sur épreuves parmi les candidats titulaires d’un diplôme d’ingénieur d’Etat dans l’une des spécialités suivantes : - microbiologie appliquée, biologie, sciences de la nature - biochimie appliquée, chimie, chimie industrielle - sciences alimentaire et nutrition, technologie alimentaire, l’industrie alimentaire, l’industrie agroalimentaire - technologie des procédés (informatique, électronique, électrotechnique, électromécanique), ou d’un titre reconnu équivalent

Inspecteur principal de la répression des fraudes

Enquêteur principal en chef de la concurrence et des enquêtes économiques

Enquêteur principal de la concurrence et des enquêtes économiques

Enquêteur principal de la répression des fraudes

Par voie de concours sur épreuves parmi les candidats titulaires d’un diplôme d’études universitaires appliquées (DEUA) ou d’un titre reconnu équivalent dans l’une des spécialités suivantes : - microbiologie appliquée, biologie, sciences de la nature - biochimie appliquée, chimie, chimie industrielle - sciences alimentaire et nutrition, technologie alimentaire, l’industrie alimentaire, l’industrie agroalimentaire - technologie des procédés (informatique, électronique, électrotechnique, électromécanique), ou d’un titre reconnu équivalent

Enquêteur principal de la répression des fraudes

Par voie de concours sur épreuves parmi les candidats titulaires d’une licence de l’enseignement supérieur dans l’une des spécialités suivantes : sciences juridiques, sciences économiques, sciences commerciales, sciences de gestion ou d’un titre reconnu équivalent

Par voie de concours sur épreuves parmi les candidats titulaires du baccalauréat ayant accompli avec succès deux (02) années d’enseignement ou de formation supérieure dans l’une des spécialités suivantes : - microbiologie appliquée, biologie, sciences de la nature - biochimie appliquée, chimie, chimie industrielle - sciences alimentaire et nutrition, technologie alimentaire, l’industrie alimentaire, l’industrie agroalimentaire - technologie des procédés (informatique, électronique, électrotechnique, électromécanique)

Constitution du dossier : - Demande manuscrite de participation au concours - Deux (02) photos d’identité - Copie certifiée conforme de l’original du diplôme - Copie conforme à l’original justifiant la situation vis-à-vis du service national - Copie conforme à l’original de la carte d’identité nationale - Extrait du casier judiciaire (volet n° 03) Le candidat définitivement admis au concours doit compléter son dossier par les pièces suivantes : - Certificat de nationalité - Deux (02) certificats médicaux (médecine générale et

phtisiologie) attestant de l’aptitude du candidat à occuper l’emploi postulé - Fiche familiale, le cas échéant - Quatre (04) photos d’identité Remarque : Les dossiers sont envoyés ou déposés au niveau de la Direction de la concurrence et des prix de la wilaya d’Alger : 100 Boulevard Bougara, El Biar - Alger. La clôture des inscriptions est fixée à 20 jours à compter de la date de la première parution dans les quotidiens. Tout dossier incomplet ou parvenu hors délai sera rejeté.

MARACANA N°1256 - Samedi 30 octobre 2010 - ANEP 831 150

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ligue

Maracana N° 1256 — Samedi 30 octobre 2010

Mission difficile pour les Hamraoua CRB-MCO

g Par Miloud Touadjine

Les Mouloudéens, défaits par la plus petite des marges à El Eulma mardi et ce, dans le dernier quart d’heure, auront une mission délicate cet aprèsmidi devant le Chabab de Belouizdad qui reste sur deux résultats positifs. Pour mettre le maximum d’atouts de leur côté, les poulains de Cherif El Ouazzani ont rejoint directement Alger mercredi, après avoir passé la nuit à Sétif.

L’

entraîneur a pu ainsi laisser ses joueurs récupérer des efforts consentis, après une séance de décrassage en fin de journée au stade de Baraki, où il a tenté de leur remonter le moral à la suite de la perte de 60 000 DA de prime prévue. Jeudi et vendredi matin, l’entraînement était plus conséquent, avec toujours l’absence du gardien de but El Ghoul, indisponible pour cause de blessure contractée à El Eulma et qui laissera sa place à Fellah, lequel jouera pour la première fois cette saison contre son ancienne équipe. Fellah aura ainsi l’occasion de montrer au président Kerbadj qu’il a fait une erreur en le laisser partir. Il sera suppléé éventuellement par Ouamane, appelé d’urgence d’Annaba où son père est malade. Ouamane s’est entraîné hier matin avec ses camarades. Au cours des trois journées passées dans la capitale, Chérif El Ouazzani s’est concentré avec ses joueurs sur les erreurs commises mardi et les moyens de les cor-

Braham-Chaouch ronge son frein L’ex-attaquant de plusieurs grandes

équipes algériennes a été déçu que l’entraîneur Cherif El Ouazzani ne l’ait pas convoqué depuis le début de la saison et surtout pour cette rencontre contre le CRB, alors que Kouider Boukessassa est suspendu. «Personnellement, je me sens en bonne forme. J’ai montré un bon visage lors des matchs de préparation, mais je n’ai été convoqué pour aucun des 4 matchs de championnat. J’ai parlé avec l’entraîneur et il m’avait dit que je devais attendre mon heure vu que l’équipe tournait bien et qu’il ne voulait pas la changer. Je comprends son point de vue, mais si je ne joue pas, je me demande pourquoi on m’a fait signer. Ceci dit et malgré ma situation qui n’est pas rose, je souhaite une victoire pour mes coéquipiers.»

Trois anciens «Chababistes» en tenue des Hamraoua Fellah, Berradja et Benatia seront

aujourd’hui face à certains de leurs anciens coéquipiers. Si pour Abdelmadjid Benatia ce n’est pas la première fois qu’il évolue face au Chabab, ce n’est pas le cas pour Seddik Berradja et Fellah, qui portaient, la saison dernière, les couleurs du CRB.

riger. Hier, il a donné les dernières consignes et a procédé aux derniers réglages, en espérant qu’ils seront fructueux. Le Mouloudia d’Oran sera aussi privé de son meneur de jeu, Kouider Boukessassa, suspendu pour avoir «poussé» l’arbitre. L’exattaquant de la JSMB, connu pour son tempérament pacifique, sera privé de ce match contre son ancien club où il n’a connu que du bonheur, un match qu’il tenait tant à jouer. Mais ce n’est pas tant la défense qui tracasse le coach, mais bien la stérilité de

l’attaque, une attaque qui n’a marqué que 2 buts en 4 matchs, soit bien moins que l’ASK, ce qui cause des cauchemars à Cherif El Ouazzani. Ce dernier a bien tenté de replacer ses joueurs et de multiplier les combinaisons d’attaque en vue d’arracher un résultat positif aujourd’hui. Sauf que son meilleur attaquant, Daoud, se ressent d’une légère blessure à l’entraînement et sa présence ne sera décidée que ce matin. En cas d’indisponibilité, le coach donnera sa première chance à l’ex-attaquant de

able : Equipe probda , Akram

éviter si…, nous avons repris nos esprits et travaillé ces trois derniers jours en vue de progresser sur le plan mental et tactique. Nous avons travaillé en ce sens. Ce match ne sera pas du gâteau, mais un résulta positif n’est pas à écarter. Nous avons oublié définitivement notre dernier faux pas et pour nous reprendre il nous faut au moins faire match nul ici à Alger. Ce sera difficile, certes, mais pas impossible.»

aâ Fellah, Bouss hamli, Ouasti, ec K , e) in (Bengore Aïssaoui, bah, Berradja, . Benatia, Seb do (Had u) Belaïli, Daoud l’ASMO, Haddou. Pour atteindre son objectif, l’entraîneur oranais fera confiance à la même équipe qui a joué mardi, avec quelques changements dus aux absences. Ainsi, en plus de Fellah qui gardera les bois, Aïssaoui sera vraisemblablement titularisé d’entrée, sauf si Cherif El Ouazzani aligne Boussaâda sur le flanc droit de la défense et fera avancer d’un cran Zine El Abidine Sebbah, lequel a l’habitude de jouer dans un rôle de milieu polyvalent. En attaque et faute d’éléments percutants, la confiance sera reconduite à Belaïli, Daoud (peut-être) et Berradja, en espérant que cette fois-ci le courant passera bien entre eux. CRB-MCO sera un match de retrouvailles entre deux formations qui s’estiment beaucoup et dont le passé a été empli de fraternité sportive et bien plus. M. T.

psychologique car ils restent sur une belle victoire dans le derby algérois face au Mouloudia d’Alger et un précieux point du nul ramené mardi du stade Hamdani face à une équipe dont les couleurs sont elles aussi rouge et blanc. Aujourd’hui, la rapidité d’exécution, la vivacité et l’explosivité des joueurs belouizdadis feront à coup sûr la différence face à une équipe oranaise composée de joueurs chevronnés et expérimentés. Une victoire des camarades

d’Ousserir les propulsera aux premièrs loges du classement avant de faire un court déplacement à Blida pour le compte de la 7ème journée la semaine prochaine. Cette éventuelle victoire des Belouizdadis les mettra dans de bonnes conditions psychologiques pour enchaîner avec une autre victoire sur la pelouse du stade Tchaker de Blida face à une équipe blidéenne très vulnérable sur ses bases. Djamel Touafek

KECHAMLI : “Nous jouerons nos chances à fond” «Après la perte de trois points à El Eulma, chose que nous pouvions

Une affiche en rouge et blanc !

Les Belouizdadis croiseront le fer cet après-midi avec les Oranais du Mouloudia au stade du 20-Août. La «cuisine» sera parée de banderoles en rouge et blanc, couleurs des deux clubs et les deux équipes vont certainement offrir aux spectateurs et aux télespectateurs un spectacle d’un très bon niveau technique, comme cela a toujours été le cas entre ces deux formations. Les Belouizdadis sur leur pelouse partiront avec un léger avantage sur le plan

KERBADJ : «On doit confirmer les derniers résultats» Le président du CRB, Mahfoud Kerbadj, que nous avons joint hier matin, nous a donné l’impression d’un homme heureux et optimiste au regard des résultats positifs alignés par son équipe. «L’équipe doit confirmer aujourd’hui les derniers résultats positifs. Mon équipe est composée de jeunes joueurs qui, techniquement parlant, n’ont rien à envier aux autres joueurs des équipes considérées comme grosses cylindrées.» Poursuivant, le président du CRB met en garde ses joueurs : «Moi, je dis qu’il ne faut pas s’enflammer et garder les pieds sur terre. Je dis aussi qu’il faut y aller doucement mais sûrement, sans faire de bruit pour garder et préserver cette dynamique. Nous devons gérer match par match avec un optimisme mesuré.»

“Le 20-Août n’est pas un musée”

Au cours de notre conversation téléphonique,

nous n’avons pas manqué de demander à M. Kerbadj ses impressions sur la sortie médiatique de l’entraîneur du MCA, Alain Michel, après le match derby. «Vous savez, j’avais une autre image de l’entraîneur du Mouloudia. Une image de respect et de reconnaissance pour le travail qu’il a effectué au Mouloudia d’Alger. Je dirai qu’il était même l’un des entraîneurs que je devais contacter avant de conclure avec Gamondi. Sincèrement, il m’a déçu. Il m’a déçu dans la mesure où il a déclaré que le stade du 20-Août est un musée. Il n’y a pas si longtemps, son équipe et lui nous ont battus au stade du 20-Août. Ce jour-là la joie était mouloudéenne et le stade du 20-Août n’était pas pour lui un musée. Après notre victoire, Alain Michel déclare que le stade est un musée ! Je n’arrive pas à comprendre ce Monsieur qui devrait chercher ailleurs les raisons de la défaite de son équipe.» Propos recueillis par Djamel Touafek

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1256 — Samedi 30 octobre 2010

Ligue

Les Usmistes veulent HAMIDI : provoquer le déclic face à Blida «Il ne faut pas laisser

USMA-USMB

filer une telle occasion de se racheter»

g Par Toufik Brahimi Ayant débuté hier avec six matches au menu en début de soirée, c’est cet après-midi que la sixième sera close avec les deux dernières rencontres qui se dérouleront à Alger. La première opposera au 20-Août 1955 le CRB au MCO et la seconde mettra aux prises l’USMA à l’USMB lors d’un match des malclassés de cette journée.

Indisponible à cause de la blessure qu’il a contractée lors du match comptant pour la deuxième journée du championnat national, Cheikh Hamidi, absent lors des trois dernières rencontres de son équipe, nous a affirmé au cours de cet entretien qu’il nous a accordé qu’il se sentait en mesure de tenir sa place. Une bonne nouvelle pour Saâdi et les Usmistes.

es Rouge et Noir, auteurs d’un bon match nul mardi au stade du 1er-Novembre de Mohammadia, accueilleront donc leurs homologues blidéens à Bologhine aujourd’hui lors d’une confrontation très importante pour les deux équipes. Les locaux, qui n’ont toujours pas gagné le moindre match sur leurs bases depuis le début de la nouvelle saison, auront donc une nouvelle occasion de provoquer le déclic, eux qui n’ont pris qu’un point au stade OmarHamadi sur neuf possibles. Les protégés d’Assas, quant à eux, ont pour mission d’éviter un nouveau faux pas qui ne fera que compliquer la situation dans laquelle ils sont après avoir perdu face à l’ESS sur le score lourd de trois buts à zéro.

Saâdi prié de chercher la bonne formule

Décevants jusqu’à présent au stade Omar-Hamadi, les coéquipiers de Hocine Achiou aborderont cette rencontre contre l’USMB avec une équipe décimée par les absences. En effet, pas moins de cinq joueurs sont out pour cette empoignade, et c’est ce qui pose un serieux problème à Noureddine Saâdi. Le premier responsable du staff technique, privé des services, entre autres, de Khoualed et Aït Ouamar, deux éléments clés dans son onze, sera prié de faire des efforts pour trouver la bonne formule afin de mettre fin aux échecs à domicile. T. B.

Des défenseurs centraux, la priorité lors du mercato

uteurs d’un début de saison décevant, les Rouge et Noir n’ont toujours pas trouvé le bon rythme. Actuellement dans la seconde moitié du classement, nous avons appris d’une source digne de foi que les responsables du club songent sérieusement à renforcer les rangs usmistes dès l’ouverture du marché des transferts hivernal dans deux mois. Et parmi les postes concernés, la défense centrale. En effet, considérée comme le maillon faible de l’équipe, les dirigeants de l’USMA semblent décider à engager d’autres éléments capables d’apporter un plus à la charnière arrière du club. Ayant encaissé jusqu’à présent neuf buts en cinq matches, il se pourrait que de nouveaux défenseurs débarquent du côté de Soustara dès le mois de décembre.

Un intérêt pour Amrous

Parmi ces défenseurs qui pourraient rejoindre l’USMA dès le mercato hivernal, nous pouvons citer le nom d’Amrous. Le défenseur central du Mouloudia de Béjaïa est suivi de près par les responsables du recrutement du club usmiste. Très prometteur d’après ce que nous

avons pu apprendre, ce jeune élément capable de progresser et évoluer du côté de Soustara pourrait être une bonne pioche pour le club. Sous contrat avec les Crabes, Amrous est donc le premier élément à taper dans l’œil des dirigeants usmistes à la recherche de la perle rare pour rempla-cer le départ de Rial, On trouve beaucoup de mal à pallier le vide qu’il a laissé depuis qu’il a opté pour la JSK.

La libération de Merbah se précise

Il y a quelques jours, nous avons révélé dans ces mêmes colonnes qu’Abdelmalek Merbah pourrait bien être l’un des premiers joueurs libérés cet hiver. Recruté cet été mais non utilisé jusqu’à présent par Noureddine Saâdi, l’ancien joueur du NARBR pourrait bien bénéficier d’un bon de sorti afin de tenter de rebondir ailleurs et laisser par la même occasion une place libre aux joueurs capables de renforcer le groupe dès cet hiver. Pour rappel, en plus de Merbah, les responsables du club ont recruté deux autres éléments qui évoluent dans le même poste. Il s’agit de Ziane-Chérif et Chaffai. T. B.

AÏT OUAMAR encourage ses coéquipiers

Toujours souffrant d’une blessure au dos, Hamza Aït Ouamar est logiquement out pour le match de cet après-midi. Contraint de rester au repos forcé, le milieu de terrain des Rouge et Noir n’a pas hésité à faire le déplacement avant-hier au stade pour encourager ses coéquipiers qui croiseront le fer avec l’USMB aujourd’hui à Bologhine.

Tout d’abord, où en êtesvous avec votre blessure ? Il y a quelques jours, je vous ai déclaré que je me sentais mieux, mais que je n’étais pas en mesure de tenir ma place. A présent, je peux dire que cette blessure à l’épaule, que j’ai contractée contre mon ancienne équipe, le MCS, fait désormais partie du passé. Je suis soulagé parce que je suis sûr et certain qu’elle n’est qu’un mauvais souvenir. Je m’entraîne avec mes coéquipiers depuis presque une semaine et je n’ai pas à me plaindre parce que tout se passe bien. Je ne ressens aucune douleur. Je me sens en bonne forme, et c’est le plus important. Confirmez-vous que vous êtes apte à rejouer ? Oui, je le confirme. Il n’y a aucune raison pour que je le ne sois pas. Cela fait plus de deux semaines que je n’ai plus pris part à un match. Cette durée a été suffisante pour que je sois complètement rétabli, et pour que je retrouve ma forme. Seriez-vous présent face à l’USMB (entretien réalisé jeudi soir, ndlr) ? J’espère l’être. Pour être franc, je ne sais pas si Saâdi compte me retenir parmi le groupe ou non, mais en ce qui me concerne, comme je viens de vous dire, je me sens prêt pour renouer avec la compétition. Votre équipe recevra l’USMB. Comment voyezvous ce match ? A l’instar des rencontres que nous avons disputées jusqu’à présent, ce sera un match difficile à négocier. Nous allons avoir affaire à une équipe qui cherche à créer l’exploit pour se faire pardonner le faux pas enregistré sur son terrain. Un résultat positif lui permettra de souffler et de se relancer. Je pense qu’ils vont tout donner, et nous devrons nous méfier des Blidéens parce qu’ils vont vouloir nous surprendre. De notre côté, nous ne sommes plus à l’abri, même à domicile. Cette rencontre est une occasion pour nous de goûter une nouvelle fois au succès. Il ne faut pas laisser filer une telle occasion de se racheter auprès de nos supporters. Entretien réalisé par Toufik Brahimi

Bientôt un bus tout confort ubs appris cls avon onau du itineuf os sp di la à nou , club bant flam bus nt déjà offert deux

Aya e tout confort. Cette belle acquiqu’Ali Haddad s’en est payé un autr fectuer les déplacements dans d’ef sition permettra ainsi aux joueurs sophistiqué ressemble de très bonnes conditions. Ce bus ultra grand Bayern Munich. du i d’après ce que nous avons appris à celu reposer, nous avons se t rron pou urs En plus des lits où les joue ria ainsi que des tables à l’inappris qu’il compte une mini-cafete s Benz, sera livré dans les térieur. Ce bus, construit par Mercede s à venir. jour les e semaines, voir T. B.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ligue

Maracana N° 1256 — Samedi 30 octobre 2010

Un match difficile pour les USMA-USMB

BLIDÉENS g Par Ahmed Tahi

L’heure de vérité a sonné pour les poulains de Assas qui doivent affronter cet aprèsmidi l’USMA à Omar Hamadi pour le compte de la 6e journée de championnat de la Ligue I.

e match sera très difficile pour les deux formations, plus laborieux pour les coéquipiers de Chebira qui sont mal en point en ce début de saison et qui vont jouer en dehors de leurs bases, alors que l’équipe locale jouera sur son terrain et devant son public. La jeune formation blidéenne est habituée à tenir la dragée haute aux Usmistes, même s’ils s’inclinent difficilement à chaque fois à Omar Hamadi, tout en l’emportant dans leur fief de Mustapha Tchaker. Ce qui laisse dire que ce match sera difficile, les Algérois veulent confirmer leur redressement devant leurs supporters et les Vert et Blanc se racheter de leur

dernière défaite subie à domicile le week-end dernier contre l’ES Sétif. De son côté, le coach Assas n’a pas manqué de motiver ses capés en les exhortant à fournir plus d’efforts et les sensibiliser à plus d’efficacité pour revenir avec un bon résultat du stade Omar Hamadi cet après-midi afin d’entrevoir la suite du parcourssous de meilleurs auspices. Le staff technique blidéen a convoqué 18 joueurs pour ce match ; on notera que le gardien de but Gaouaoui Lounès ne figure pas sur la liste des éléments retenus pour affronter l’USMA, ayant écopé d’une suspension pour contestation de décision de l’arbitre lors de la dernière rencontre face à l’ESS.

Boukacem dans les buts

Le staff technique blidéen fera cette fois-ci confiance au gardien de but Boukacem pour la rencontre de cet après-midi ; ce dernier remplacera son camarade Gaouaoui suspendu pour le match et sera prié de gardersa cage vierge et donner confiance à ses coéquipiers.

Yaghni en latéral droit

Le latéral droit Yaghni, par ses belles prouesses, a toujours la con-

Réunion Zaïm-staff technique

Avant-hier, avant la reprise du travail, le boss blidéen a tenu une réunion avec les membres de la barre technique. Certains points ont été débattus, touchant les aspects négatifs qu’a vécus le club lors de ces cinq premières journées de championnat. Le coach a souhaité le retour du Tchadien Ezetcheil qu’il juge primordial pour que l’équipe puisse sortir la tête de l’eau. Le boss blidéen a exhorté les joueurs à fournir plus d’efforts au cours des matches de championnat, et ce, pour redresser la barre dans les prochaines journées. Selon certaines sources, une autre rencontre est prévue dans les prochains jours pour mettre sur rails l’équipe qui n’a pas encore trouvé ses marques en ce début de saison. A. T.

Les jokers = tayeb, Belkheir et Mokhtari Les trois attaquants de l’USMB, Ben

ce trio peut suppléer ses camaseront les trois jokers de Assas, car que le staff technique a préféré rades à tout moment, c’est pour cela ent opportun. les préserver et les incorporer au mom

seursmCheplbirait, Yahiaoui, ietiondé er irm nf L’i = joue des péti Après le retour à la com

leurs camarades, l’infirmerie ne Aliouane et Bentayeb, qui ont rejoint compte aucun blessé à présent. T. A.

fiance de son coach, il a déjà fait ses preuves durant les premières journées du championnat. Par son abattage, il a donné le plus attendu, en aidant ses camarades sur le plan offensif.

Chebira sur le flanc gauche

Le gaucher Chebira, qui revient de blessure contractée face au MCO, a participé à la dernière rencontre face à l’ESS et a donné le meilleur de lui-même. Il sera titularisé cet après-midi contre l’USMA, surtout que le coach n’a pas beaucoup de solu-

tions au niveau de ce poste, Telbi étant toujours suspendu ne pourra pas le suppléer.

Zemmouchi et Defnoun dans l’axe défensif

Le duo Zemmouchi-Defnoun sera le mieux placé pour diriger l’axe défensif de cette jeune équipe blidéenne ; une lourde tâche attend les deux joueurs pour assurer la stabilité du réseau défensif.

Megueni et Belkaïter dans la récupération

Les deux joueurs blidéens, Megueni et le jeune Belkaïter,

seront alignés d’entrée durant ce match et ce, pour dynamiser le milieu du terrain, récupérer le maximum de balles et contrer les attaquants de l’équipe adverse, les Achiou, Deham et autres.

Bitam et Harizi en milieux offensifs

De son côté, le duo Bitam-Harizi alimentera le compartiment offensif et servira les deux attaquants de pointe, Djemaouni et Djahel, ce dernier envisage de débloquer son compteur buts cet après-midi contre les camarades de Ghazi. A. T.

RÉSULTATS de la 6e journée

Lieu

Rencontre

Béjaïa Akid-Lotfi B.B.Arréridj Boumezrag Annaba: Sétif- 8-Mai

JSMB – JSK WAT – USMH CABBA – ASK ASO – MCA USMAn – MCEE ESS – MCS

Omar-Hamadi : Alger-20 Août :

USMA – USMB : CRB – MCO :

Résutats

Hier 4-2 2-2 0-1 1-0 0-0 3-1

Aujourd’hui

Equipes 1 ES Sétif 2 ASO Chlef 3 MC Saïda 4 JSM Béjaïa 5 MC El-Eulma 6 USM El-Harrach 7 CR Belouizdad 8 JS Kabylie 9 MC Oran 10 WA Tlemcen 11 MC Alger 12 USM Alger 13 USM Annaba 14 AS Khroub 15 USM Blida 16 CABB Arréridj

Pts 15 13 13 12 10 08 07 07 07 07 06 05 05 04 03 01

Babrahim, Naceri, Laribi (15h) Achouri, Tamen, Arribi (16h)

J 06 06 06 06 06 06 04 04 04 06 06 05 06 06 05 06

G 05 04 04 04 03 02 02 02 02 02 02 01 01 01 00 00

N 00 01 01 00 01 02 01 01 01 01 00 02 02 01 03 01

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

P 01 01 01 02 02 02 01 01 01 03 04 02 03 04 02 05

BP 13 11 09 13 05 07 06 07 02 08 07 07 02 06 01 01

BC 05 04 07 07 09 06 04 06 01 09 08 08 07 09 06 09

Diff +08 +07 +02 +06 -04 +01 +02 +01 +01 -01 -01 -01 -05 -03 -05 -08

Ligue

Maracana N° 1256 — Samedi 30 octobre 2010

Le NAHD assure l’essentiel NAHD 1 - USB 0

FICHE TECHNIQUE Stade : 20-Août 1955 Affluence : faible Arbitres : Zerrouki, Ayad, Hellal Avertissements : Boutreâ (30’), Hiba (47’), Merghed (78’) (USB), Sedkaoui (33’), Natèche (75’) (NAHD) Buts : Allag (30’ sp) (NAHD)

NAHD :

Natèche, Boutadjine, Allag, Douar, Khellili, Moundji (Ali Rached 77’), Khider, Sedkaoui, Hafid (Derrardja 64’), Siouene, Okbi (Zemmouri 85’). Entraîneur: Kardi

USB :

gaha, Boutrea, Bakha, Leblalta, Merghad, Hiba (Dembri 52’), Kheleb (Ghassiri 50’), Moumen, Merazga, Saâdelli, Melika (Khoualed 72’). Entraîneur: Mechiche

Les joueurs ont obtenu leur équipement

Les joueurs du Nasria ont obtenu leurs survêtements et parkas, à la veille du match face à l’USB. En effet, les dirigeants ont reçu un nouvel arrivage de leur équipementier, NB, qui a donc donné la deuxième partie de l’équipement réservé au Nasria cette saison. A rappeler que cet équipementier est basé à Tunis et habille le prestigieux club de l’Espérance de Tunis, en plus d’autres formations tunisiennes.

Benamri : «Je suis impatient de rejouer»

Suspendu pour deux matchs après s’être accroché verbalement avec l’arbitre de la rencontre face à l’ESM, le solide défenseur du Nasria, Djamel Benamri, nous avouera qu’il est impatient de rejouer à nouveau et de pouvoir aider son équipe lors des prochaines rencontres du championnat. Benamri avouera que cela a été difficile pour lui de suivre son équipe de loin, et qu’il aurait voulu être tout proche de ses coéquipiers et les aider dans leur mission.

El Far est resté dans son unité

L’attaquant du Nasria, El Far, est resté durant toute la semaine dernière à la caserne de Ben Aknoun et s’est entraîné avec la formation du Centre des équipes nationales militaires. En effet, et étant donné qu’il était suspendu pour ce match face à l’USB, les dirigeants de l’équipe militaire ont décidé de le garder, pour qu’il s’habitue plus à l’équipe et prépare le Mondial militaire avec l’EN militaire. R. M.

ans un match comptant pour la sixième journée de la Ligue 2, le NA Hussein Dey a reçu la formation de l’US Biskra. Une occasion pour les Nahdistes de se racheter de leur dernière déconvenue. La première période fut à l’avantage des Sang et Or qui dominent leur adversaire. Une domination stérile lors du début de match, avec une bonne assise défensive des visiteurs. Cela dit, le match a basculé à la 30’ quand l’arbitre Zerrouki accorde un penalty aux locaux, après fauchage de Bourera sur Hafid dans la surface de réparation. Allag s’occupe de transformer le penalty en but, et permet à son

équipe de mener au score. Le match commence à se débrider après cette ouverture de score mais les Biskris ont failli renverser la vapeur dans l’ultime minute de la première partie par Hiba qui reprend de la tête un corner de Merazga. En seconde période, les Sang et Or sont encore plus dominateurs mais ne parviennent pas à corser l’addition suite à un tir puissant de Hafid qui percute la transversale (54’). La seule et unique action des Biskris est à l’actif de Boutera qui, d’un superbe coup franc, a failli tromper Natèche. Le match se termine sur ce score d’un but à zéro pour les Nahdistes qui assurent l’essentiel. R. M.

Les dirigeants attendent toujours la subvention de l’APC

Les dirigeants du Nasria attendent toujours de recevoir leur subvention de l’APC d’Hussein-Dey qui leur avait été promise par les responsables de leur commune et qui est de l’ordre de trois milliards de centimes.

a subvention devait rentrer dans le compte du club depuis déjà longtemps, surtout que les dirigeants avaient avoué qu’ils avaient réglé tous les détails et que l’argent ne devait pas tarder à arriver. Il faut dire que cette situation inquiète beaucoup les Nahdistes, surtout que les joueurs doivent déjà une prime de match, celle de la victoire face à Merouana, qu’ils n’ont pas reçue, en plus également des frais des différents déplacements et de la prise en charge des joueurs durant les matchs et même de la restauration durant toute la semaine. Tout cela demande beaucoup d’argent, que les responsables n’ont pas à leur disposition et c’est pour cette raison qu’ils voient en la subvention de l’APC une bouée d’oxygène pour eux. Les dirigeants devront donc patienter quelque temps avant que cette subvention n’arrive dans les comptes du club qui vit une crise financière très difficile. En attendant, ce sont quelques membres du bureau directeur qui versent de l’argent de leur propre poche. C’est le professionnalisme !

On parle de «Jutop» comme sponsor

Certaines sources proches du Nasria affirment que les dirigeants du club sont en contacts très avancés avec l’entreprise spécial-

isée dans la production des boissons, «Jutop». C’est un dirigeant qui connaîtrait le propriétaire de cette entreprise, car c’est son ami qui mène les négociations avec ce dernier et qui devraient aboutir

dans les prochains jours, pour ensuite signer le contrat. Si ce dernier se réalise, ce sera une belle affaire pour le Nasria, surtout que cette dernière souffre, cette saison, du manque d’argent et espère

donc que ce contrat atténuera quelque peu cette crise, en attendant de trouver d’autres sponsors qui pourraient aider le club à sortir de cette situation très difficile. Raouf Mesbah

RÉSULTATS de la 6e journée

Lieu

Rencontres

Résultats

A.Témouchent Batna S.B.Abbès 20-Août Skikda Benhaddad Médéa Hamlaoui

CRT – SAM MSPB – RCK USMBA – ASMO NAHD – USB JSMS – CAB PAC – ESM OM – MOC CSC – ABM

2-4 1-1 1-1 1-0 1-3 2-1 1-0 1-0

Equipes 1 CS Constantine 2 MO Constantine 3 SA Mohammadia 4 RC Kouba 5 MSP Batna 6 CA Batna 7 USM Bel Abbès 8 NA Hussein Dey 9 O. Médéa 10 ASM Oran 11 US Biskra 12 AB Merouana 13 ES Mostaganem 14 JSM Skikda 15 Paradou AC 16 CR Témouchent

Pts 16 11 11 11 10 10 10 09 08 07 07 07 05 04 04 01

J 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06

G 05 03 03 03 03 03 03 02 02 01 02 02 01 01 01 00

N 01 02 02 02 01 01 01 03 02 04 01 01 02 01 01 01

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

P 00 01 01 01 02 02 02 01 02 01 03 03 03 04 04 05

BP 06 11 08 07 10 07 04 05 05 05 05 03 05 03 02 05

BC 00 07 05 05 06 06 03 03 05 03 06 05 08 07 07 15

Diff +06 +04 +03 +02 +04 +01 +01 +02 00 +02 -01 -02 -03 -04 -05 -10

Ligue

Le Paradou, enfin…

La bonne affaire koubéenne MSPB 1 - RCK 1

PAC 2 - ESM 1

FICHE TECHNIQUE

Stade : Benhaddad, Kouba Arbitres : Habibatni, Boutaghane, Guessoum Affluence : très faible Avertissements : Benachour (44’ puis 68’), Aggoun (52’), Ouali (60’) (PAC). Haddad (29’), Amrani (45’) (ESM) Expulsion : Benachour (68’) (PAC) Buts : Arabet ( 58’), Messaoudi (82’ s.p), Amrani (17’) (ESM)

FICHE TECHNIQUE

Stade : 1er-Novembre, Batna Affluence : Moyenne Arbitres : Chenane, Bouhassoun et Benlekhal. Avertissements : Chibane (34’), Aït Ali (90’) (RCK) Buts : Aït Ali (19’) (RCK) Karèche (20’) (MSPB)

MSPB :

Boultif, Allili (Yacoub 46’), Ouanas, Bitam, Belhadi, Aguini, Belaïdi, Zeghidi, Chouati, Zegrir, Karèche (Messaoui 58’). Entraîneur : Magra

PAC :

Benmedour, Tiboutine, Aggoun, Kedjour (Sid 51’ ), Hadri, Klehnemer, (Balleh 70’ ), Meddahi, Ouali, Messaoudi , Arabet (Fellouli 84’ ), Benachour. Entraîneur : Abdelaziz et Abbas

RCK :

Belhani, Chibane, Chouaïb, Aït-Ali (Meddour 90 +3’), Amokrane, Brinis (Benyahia 83’), Hanis, Boussaïd, Bencherifa, Kheddis, Hosni. Entraîneur : Medjahed

ESM :

Messaï, Krouada (Belahouel 46’ ), Haddad, Boulemdaïs, Boukemacha (Boudjenah 70’ ), Bouzid, Khelifa (Amirouche 46’ ), Hamaïda, Ferradji, Amrani, Berrah. Entraîneur : Heddane

e Paradou AC a pu arracher, enfin, sa première victoire cette saison en accueillant l’ES Mostaganem. Les coéquipiers de Benachour en voulaient tellement après leur lourde défaite vendredi dernier face à l’ASMO. Devant des travées presque vides, les joueurs du Paradou ont été les premiers à aller menacer les bois adverses, et ce dès la 13’ par l’intermédiaire de Benachour après un très bon jeu collectif, mais le meneur

paciste n’a pu, hélas, ouvrir le score. Suite à cette action, les joueurs de l’ES Mostaganem ont bien réagi. Sur une contreattaque, Amrani ouvre le score après un très joli mouvement collectif. Un but qui a chamboulé les calculs d’Abdelaziz qui a dû apporter par la suite quelques changements dans son dispositif. En seconde mi-temps, le match baisse quelque peu d’intensité et c’est là que le Paradou va en profiter pour égaliser par Arabet

peu avant l’heure de jeu. Ce dernier a bénéficié d’un bon centre de son coéquipier Meddahi, et d’un coup de tête, il a mis le cuir au fond des filets. Les Pacistes vont dès lors appuyer sur le champignon et pousser de toutes leurs forces. Ils seront récompensés à huit minutes de la fin, prenant l’avantage par l’intermédiaire de Messaoudi qui a réussi à transformer un coup de pied de réparation. A. Sadoun

Le calice jusqu’à la lie CRT 2 - SAM 4

FICHE TECHNIQUE

Stade : Oussief-Omar, Aïn Témouchent Affluence : moyenne Arbitres : Bouali, Hasni et Hammou. Buts : Lachelache (07'), Dala 78' (CRT). Adda (29' Sp), Belgherbi (34'), Menni (40'),Yebdri (60') (SAM). Avertissements : Boukhiar (03'), Benghalia 27' (CRT). Benali (16'), Bouchaïr (41'), Belgharbi (62'), Adda (74') (SAM). Expulsion : Benghalia (32') (CRT).

CRT :

Zitouni, Ghomari, Lachelache (Benamar 46'), Boutlélis, Benghalia, Rachedi (cap), Kheloufi, Safir, Ould Lakhdar, Dala,Boukhiar. Entraîneur : Drid.

SAM :

Ouaddah, Laroussi, Belgharbi, Barbari, Bouchaïr (Yebdri 46'), Allali, Menni, Zoubiri, Benali, Mesbah, Adda (cap). Entraîneur : Youcefi.

est une rencontre semblable à la goutte qui a fait déborder le vase pour le public témouchentois. Une autre défaite plus amère que les précédentes qui fait remonter à la surface le tas de problèmes qu'endure le Chabab

Maracana N° 1256 — Samedi 30 octobre 2010

cette saison. Six buts ont été marqués dans une rencontre favorable aux Samistes qui ont su comment profiter du passage à vide du CRT. Malgré un bon début des locaux, qui sont parvenus à se donner l'avantage dès la 7' par Lachelache, ce but avait motivé plutôt Zoubiri

et ses coéquipiers à aller de l'avant pour revenir au score. Effectivement, Adda remet les pendules à l'heure à la 29', suite à un penalty indiscutable sifflé par l'arbitre. La 32', Benghalia parmi les locaux se fait expulser après avoir reçu le second carton jaune et laisse ses camarades à dix, ce qui a crevé davantage l'abcès des Temouchentois qui encaissèrent un second but à la 34' par Belgharbi. Six minutes plus tard, les Samistes vont une fois de plus trouver la faille dans une défense locale très absente et réussissent par Menni à scorer pour la troisième fois. En seconde mi-temps, le CRT, hué par un public très déçu, concède un autre but à l’heure de jeu par le remplaçant du SAM Yebdri. La 74' le Chabab s'offre un penalty mais Boutlélis le rate. Quatre minutes après, Dala réduit la marque de la tête suite à une passe de Benamar. M. Benbachir

es Batnéens, après un bon début de championnat, viennent de subir deux échecs consécutifs : une courte défaite à Bel Abbès et un nul hier au stade du 1er-Novembre face à une accrocheuse équipe koubéenne. Dans les 20 premières minutes, le

match était déjà emballé et deux buts inscrits à une minute d’intervalle. Le plan de jeu mis en place par le jeune mais rusé entraîneur koubéen, Medjahed, a porté ses fruits dès la 19ème minute de jeu. En effet, sur un corner bien botté par Boussaïd, l’ex-Usmiste d’Alger Aït-Ali, bien placé, ouvre la marque en reprenant de la tête le ballon qu’il met au fond des filets du gardien Boultif qui ne pouvait rien. Une minute plus tard, le Batnéen Belaïdi part en contre sur le côté gauche de la défense koubéenne et fait un centre précis à ras de terre au point de penalty. Son coéquipier arrive à placer la balle du plat du pied au fond des filets du gardien koubéen Belhani. Après cette égalisation, le jeu s’anima encore plus et les locaux dominèrent légèrement mais sans changement au tableau d’affichage, les Koubéens jouant en bloc, ne laissant rien passer jusqu’au coup de sifflet de la pause citron. En seconde période, le jeu était plaisant à voir mais les défenses et les gardiens des deux équipes ont à chaque fois pris le dessus sur les attaquants. Vers la fin du match, les Koubéens optent pour la préservation de ce point précieux du match qu’ils méritent amplement. W. Yefsah

Réconfortant avant le derby CSC 1 - ABM 0

FICHE TECHNIQUE

Stade : Hamlaoui Affluence : nombreuse Arbitres : S. Aouina, F. Aouina, Benaïssa. Buts : Cheniguer (54’) (CSC) Avertissements : Boutemjat 27’ , Mebarki (59’) (ABM). Expulsion : Soualah (58’) (CSC)

CSC :

Daif, Kabri, Zmit, Soualah, Bensaci, Lemaici, Yacef (Nehili 70’), Nasri, Kebia (Abid Charef 85’), Derrahi, Cheniguer (Yediou 89’). Entraîneur : Khezzar.

ABM :

Khalfa, Mehnaoui, Menzer, Mebarki (Ghanem 85’), Boutemjat, Tarache (Kestali 85’), Si Ahmed (Rahmoune 73’), Benzemouri, Kherkhache, Nezar, Deboucha. Entraîneur : Bouaraâra.

a partie démarre sur les chapeaux de roues. D’entrée, les camarades de Kabri ont voulu porter le danger dans le camp adverse avec les incursions de Kebia et Yacef sur les côtés qui ont donné des sueurs froides aux coéquipiers de Deboucha mais, de l’autre côté, Merouana a failli marquer le premier but, notamment par Tarache à la 5’ et Kherkhache à la 15’. A cet instant, le CSC comprend

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

qu’il doit prendre le taureau par les cornes et s’installe dans le camp de Merouana, se créant plusieurs occasions de scorer sans succès jusqu'à ce que l’arbitre renvoie les 22 acteurs aux vestiaires pour la pause. Le CSC a dominé la majeur partie de cette première période qui était d’un niveau moyen. La seconde période est entamée avec le même esprit par les poulains de Khezzar, et c’est en voulant pousser l’arrière-garde de l’ABM que le CSC obtient un coup franc direct à 25 mètres des bois gardés par l’excellent Khalfa. Cheniguer, en spécialiste, met le ballon en pleine lucarne. C’était la délivrance côté Sanafir. A ce moment-là, on jouait la 54’ minute de jeu. Juste quelques minutes après ce but, l’arbitre de la rencontre expulse le défenseur latéral du CSC pour tacle dangereux, ce qui donne des ailes à Merouana à vouloir égaliser, mais c’était sans compter sur les défenseurs clubistes qui ont merveilleusement défendu leur avance, se permettant, même en infériorité numérique, d’aller inquiéter à plusieurs reprises le gardien de Merouana qui est à créditer d’un bon match. Toutes les tentatives des poulains de Bouaraara sont restées vaines jusqu'au coup de sifflet final de l'arbitre Aouina qui, au passage, a été pris à partie par quelques supporters clubistes car il leur a fait un geste qui n’honore pas la corporation. L. Boudebza

Maracana N° 1256 — Samedi 30 octobre 2010

Les Béjaouis ne jurent que par la gagne

NATIONALE AMATEUR

MOB-WRBM

g Par Lyes Chekal

L’entrée en lice du Mouloudia Olympique de Béjaïa dans le championnat de la DNA se fera officiellement aujourd’hui à 16 heures au stade de l’Unité maghrébine face à un gros morceau, le WR M’sila en l’occurrence.

n club qui s’est bien renforcé cette année, avec des joueurs d’expérience tels que l’ex-Chélifien, Toufik Tamoura, pour réussir une bonne saison. Fort de ses deux victoires enregistrées lors de la phase précompétitive à Béjaïa et M’sila sur son hôte, le représentant de la capitale de la Hodna va se présenter sur le terrain, avec l’intention de confirmer sa suprématie sur les Béjaouis et repartir au moins avec le point du nul.

L’espoir repose sur le duo Akrour-Kerras

Tout les espoirs des Mobistes reposent sur le duo d’attaque qui crache le feu AkrourKerras, avec cinq réalisations en deux matchs seulement. Trois buts inscrits par le redoutable attaquant Djebbar Akrour. Un buteur racé qui se fera un grand plaisir aujourd’hui de faire vibrer les filets du WRBM pour rendre le sourire aux milliers de Crabes.

De son côté, le club qui draine derrière lui des milliers de supporters ne l’entendra pas sûrement de cette oreille, du moment qu’il jouera en officiel et aura l’avantage du terrain et du public. Un avantage qui va peser lourdement sur l’issue finale de la rencontre, si les poulains de Zekri arrivent à bien négocier la partie et profiter de l’aide de leur public, attendu en force aujourd’hui. Les Béjaouis, qui ne jurent que par la victoire pour assurer une bonne entame du championnat, doivent tout de même faire très attention à cette équipe de M’sila

L’axe sera confié au duo DjeffalBouali Pour le premier match de la saison, Zekri ne va prendre de risque dans un poste aussi important que celui de l’axe de la défense. Il va choisir l’expérience et pour cela le capitaine Bouali sera associé à Djeffal.

Un milieu renforcé qui renferme des joueurs au gabarit impressionnant, ce qui leur a permis de gagner la majorité des duels lors des deux joutes amicales qui les ont opposés. Cela dit,

le MOB dans son jardin et avec le soutien des ses fidèles ne fait pas trop de calculs, il joue pour la gagne et ne s’occupe jamais de son adversaire. L. C.

Boulakhemir rétabli est prêt à jouer

Sur le flanc droit, le titulaire de l’équipe, qui revient lui aussi de blessure à la main, s’est dit prêt pour jouer. Ainsi, la décision sera connue aujourd’hui par Zekri qui ne veut pas prendre de risque et choisir les plus en forme de son effectif.

Idirene a de fortes chances de jouer aussi

A l’image du poste d’arrière gauche, celui du côté droit, l’incertitude sur l’identité du joueur qui va l’occuper est entière. La confiance faite par Zekri à Sofiane Idirène peut être salutaire pour ce dernier qui se place comme son coéquipier Madene comme solution de rechange pour l’entraîneur Zekri.

Un trio de la ligue de Constantine pour les U20

Alors que le match d’ouverture qui se tiendra de son côté aujourd’hui à 11 heures entre les U 20 des deux équipes sera dirigé par un trio arbitral de la ligue de Constantine et sera composé de MM. Benhamouda, Bouladjmar et Lfrcene.

Aïssani dans les bois

Aouiti au sifflet

La commission centrale d’arbitrage a désigné, pour le match MOB – WRBM, l’arbitre au capital expérience appréciable, M. Aouiti, qui sera assisté de MM. Tifrani et Haboul. L. C.

La cage du Mouloudia de Béjaïa sera gardée par le portier Aïssani, alors que le second gardien qui prendra place sur le banc sera le jeune Belaïd Rahim.

Larabi a rechuté. Il ne sera pas de la partie

L’enfant d’El Kseur, Ali Larabi, qui a gagné la confiance de son entraîneur dès qu’il a mis les pieds au MOB, ne sera pas de la partie aujourd’hui. Larabi, qui a repris avec le groupe depuis 10 jours, a rechuté avant-hier. Il souffre d’un écrasement de l’orteil du pied gauche, selon le soigneur de l’équipe, Ali Bourihane. L. C.

Le staff technique du MOB sait pertinemment que la clé de la victoire se trouve au milieu du terrain. Ce qui va logiquement le pousser à renforcer ce compartiment qui sera alimenté par quatre joueurs, Amrous, Belhadef et Lourfi pour la récupération et Yaya ou Ousmail pour l’animation du jeu.

Bensalem pour le remplacer

Rétabli au bon moment, l’autre arrière gauche, Moussa Bensalem, qui était titulaire indiscutable l’an dernier, peut être la solution de rechange la plus logique pour Zekri.

Madene l’autre solution

Au vu de son utilisation sur le flanc gauche lors des dernières séances d’entraînement, Madène Hcinou peut être l’autre solution pour le coach béjaoui, dans le cas où il juge que Bensalem n’est pas prêt pour prendre sa place dès le début du match. Surtout que Madène fait office de joueur polyvalent et qui a émis le vœu d’évoluer sur l’un des deux côtés de la défense. L. C.

El Khadra assure l’essentiel USMMH 1 - ZSAT 0

FICHE TECHNIQUE

Stade : 5-Juillet de Hadjout Affluence : Moyenne Arbitres : Sidhoum, Bouchenin, Othmani. Avertissements : Hadj-Saâd (83’), Abdou (86’), Darzirar (92’) (USMMH) Zouaoui (9’) (ZSAT) Buts : Zerrouker (69’) sur penalty) (USMMH)

USMMH :

Mabli, Kherib, Rebah, Hadalene, Tallah, Zerrouki, Gherbi (Darzirar 83’), Niati (Zerrouker 62’), HadjSaâd, Louz (Djebbar 90’), Abdou. Entraîneur : Seddiki

ZSAT :

Dahmane, Abdelaoui, Hireche (Benkerbouche 75’), Zenagui, Benmansour, Cherif, Kerbal (Chelbi 55’), Benkrada, Ould Dahou, Mekradi (Messaoudi 84’). Entraîneur : Seghier

g Par Mohamed Grini

ette première joute officielle de ce palier de la division nationale amateur qui a mis aux prises l’équipe locale de l’USMM Hadjout à son homologue Zidoria de Témouchent n’a prévalu que par ce penalty douteux et contesté. Le premier acte de cette empoignade fut caractérisé par une légère domination des locaux qui ont failli ouvrir la marque par l’omniprésent Louz lorsque celui-ci s’est retrouvé seul face au gardien Dahmani. Voulant le lober, il rate lamentablement (12’). Les visiteurs répliquent par le percutant attaquant Zouaoui qui, d’un tir bien ciblé a failli faire mouche (15’). Après ces tentatives, le jeu se stabilisa au milieu du terrain à

partir de la 25’ de jeu. En seconde période, les deux équipes tentent de trouver le chemin des

filets mais sans pour autant concrétiser l’essentiel. Il fallait attendre la 69’ de jeu pour voir

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

l’ouverture du score sur un coup de pied de réparation transformé par Zerrouker (69’). M. G.

DIVISIONS INFERIEURES

Maracana N° 1256 — Samedi 30 octobre 2010

Les Issiakhems veulent rester sur leur lancée HONNEUR DE TIZI-OUZOU / 2e JOURNÉE DU CHAMPIONNAT US BENI DOUALA – ES SIKH OUMEDOUR

g Par Saïd Aberkane

près deux succès d’affilée lors des deux dernière rencontres de la coupe d’Algérie, dont le dernier en déplacement, la formation de l’ES qui est Sikh Oumedour, qualifié au troisième tour de la coupe d’Algérie, se déplacera aujourd’hui à Beni Douala pour affronter le club local de l’USB, comptant pour la 2e journée du championnat Honneur de Tizi-Ouzou, dans une rencontre qui paraît facile pour les locaux, surtout

qu’ils auront en face d’eux une équipe qui pratique un beau football et qui reste aussi sur deux victoires consécutives, l’ES Sikh Oumedour, qui a montré beaucoup de choses en ce début de saison devant de gros morceaux, à l’image du CR Boumerdès, l’OC Azzazga et autres, contrairement au club de l’US Beni Douala qui reste sur une défaite la semaine passée lors du derby face au KC Tagmount Azzouz sur le score d’1 but à 0. Ce qui fait qu’aujourd’hui l’USB se présentera comme un de véritable outsider pour l’accessit

Les Lions en appel chez le nouveau promu

FC MECHTRAS -JS AIT YAHIA MOUSSA

a JS Aït Yahia Moussa, qui a joué quatre matchs amicaux durant cette période de préparation, entamera la nouvelle saison ce week-end par un déplacement chez le nouveau promu, le FC Mechtras. Les camarades de Madjid Boughedda, qui sont fin prêts selon les dires de leur coach Rachid Keddache, ne comptent pas rater ce premier match de la saison. Bien au contraire, ils comptent revenir à la maison avec les points de la victoire. Mais, du côté de l’équipe de Mechtras, ce n’est pas le même son de cloche. Les gars du FCM affichent une

forme éblouissante ces derniers temps, comme en témoigne d’ailleurs cette victoire en amical face à la redoutable équipe de l’ES Draâ El Mizan. Le nouveau promu veut bien marquer de son empreinte cette première en division Honneur. Donc, les Lions d’Ath Yahia Moussa sont d’ores et déjà avertis et doivent faire très attention à cette équipe du FC Mechtras. Les débats seront certainement chauds entre les deux équipes, et l’équipe la mieux préparée aura le dernier mot. Alors, qui du FCM ou de la JSAYM aura le dernier mot ? On le saura ce week-end… S. A.

final et la venue de l’ESSM ne peut constituer aucun danger pour les gars de Beni Douala, qui feront tout pour se racheter de leur revers concédé samedi passé, même si cette équipe d’Issiakhens ne se déplacera pas à Beni Douala, fief de l’USB, en victime expiatoire, au risque de revenir bredouille à la maison.

… Réussir la passe de trois

La rencontre qui opposera deux équipes de la même région et de surcroît voisines, l’ES Sikh

«On doit réagir face au FC Mechtras» TAREK H AMENAD :

Contacté hier dans la soirée, le milieu de terrain des Olympiens de Tizi- Rached, Tarek Hamenad, nous a déclaré que le revers concédé la semaine dernière est déjà oublié, et nous a confirmé également que tous les joueurs sont déterminés à ne pas rater ce match contre le FC Mechtras comptant pour la 2e journée du championnat Honneur de Tizi-Ouzou. Comment expliquez-vous cette 1re défaite de la saison face à l’USM Draâ Ben Khedda ? Je pense que nous avons bien joué, notamment en deuxième mi-temps. Nous avons tout donné durant cette première rencontre de la saison, mais

Mission difficile pour les Tadmaitis

Le club phare de la ville des 1000 martyrs, la JS Tadmaït, qui a réussi à engranger les trois points de la victoire face à l’ASC Ouaguenoun samedi dernier lors de la 1re journée, en découdront cet aprèsmidi avec l’équipe de l’ES Draâ El Mizan pour le compte de la 2e journée du championnat Honneur de Tizi-Ouzou.

C’est ce qui fait que la rencontre sera âprement disputée entre deux équipes qui se connaissent pour avoir évolué ensemble en Honneur de Tizi-Ouzou. Les locaux vont tout faire pour engranger les trois points de la victoire et rendre la pareille à leur vis-à-vis. En tous cas, puisqu’il s’agira d’une rencontre derby entre deux équipes voisines, souhaitons que quel que soit le vainqueur ou le vaincu, ce soit la sportivité qui l’emportera. S. A.

O TIZI-RACHED

ES DRAA EL MIZAN - JS TADMAIT

n match qui s’annonce très difficile pour les gars de Tadmaït qui auront en face un redoutable adversaire. A l’occasion de cette journée, tous les regards seront braqués aujourd’hui sur le stade de Draâ El Mizan, qui abritera une chaude empoignade et qui verra l’ESDEM accueillir leurs homologues de la JS Tadmaït, dans une rencontre qui sera certainement très difficile pour les deux équipes. Auréolés de leur dernier succès à domicile face à l’ASC Ouaguenoun, les poulains de Rachid Meziane s’apprêtent à livrer une partie très importante encore pour rester sur le podium. Les hommes de Allalou auront en face les Jaune et Vert de Draâ

Oumedour, et l’US Beni Douala, sera l’attraction de la journée et où chacune des deux équipes essayera de gagner, histoire d’entrevoir la suite comme il se doit. L’ES Sikh Oumedour, qui reste sur deux victoires en coupe d’Algérie depuis l’entame de cette compétition, fera tout pour confirmer aussi en championnat cet après-midi face aux gars de Beni Douala de l’USB, mais attention, car en face il y aura une équipe coriace qui fera tout pour se racheter auprès de son public.

El Mizan, qui carbure à plein régime et qui va jeter toutes ses forces dans cette rude course, qu’ils mènent contre leur adversaire du jour. La confrontation avec la formation de l’ESDEM ne sera pas de tout repos. Ce match déterminera la suite du parcours et les coéquipiers de Ali Meziane ont envie de réussir un joli coup cet après-midi pour confirmer leur bonne santé, et signer à l’occasion leur deuxième victoire de la saison ; en tout cas, la foule qui envahira le stade de Draâ El Mizan assistera à coup sûr à un duel très chaud. Que ce rendez-vous soit une partie du plaisir entre deux formations qui pratiquent un beau football. S. A.

nous avons flanché durant les dernières minutes de la rencontre en encaissant un but. Je dirais que nous aurions pu revenir au moins avec le point du nul. Mais c’est ça le football. La défaite devait arriver un jour ou l’autre.

Ce sera un match très disputé et extrêmement compliqué pour nous dans la mesure où nous allons affronter une coriace équipe du FCM en pleine confiance. Donc, il faudra mettre les bouchées doubles pour pouvoir contrer cette équipe.

Après ce premier échec de la saison, comment est le moral du groupe ? Les joueurs ont fait ce que l’on attendait d’eux. On a ressenti une certaine fatigue en toute fin de match. Moralement, je pense qu’on a déjà oublié ce match, car on en a un autre cet aprèsmidi, qui sera d’une grande importance et sera peut-être plus difficile que celui de la semaine passée. Je pense que le groupe est décidé plus que jamais à relever le défi.

Pensez-vous que l’OTR est capable d’engranger les trois points du match aujourd’hui ? Ce qui est sûr, c’est que le FCM pratique un beau football. Donc, si une équipe veut battre cette équipe du Mechtras, elle ne peut compter que sur ses qualités. On essayera de bien faire et sortir le grand jeu. On doit rééditer la performance et la prestation contre l’USM Draâ Ben Khedda si on veut engranger les trois points de la victoire et aussi se racheter auprès de nos supporters. Entretien réalisé par Saïd Aberkane

Justement, comment s’annonce pour vous cette rencontre face au FC Mechtras ?

Programme d’aujourd’hui : HONNEUR DE TIZI-OUZOU 2e JOURNÉE

ASC Ouaguenoun ES Draâ El Mizan DC Boghni US Beni Douala JS Aït Yahia Moussa O Tizi Rached US Tala Athmane

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

– – – – – – –

US Sidi Belloua JS Tadmaït JS Boukhalfa ES Sikh Oumedour KC Tagmount FC Mechtras USM Draâ Ben Khedda

Maracana N° 1256 — Samedi 30 octobre 2010

INTERNATIONALE

PANTSIL : «Le Ghana peut devenir un grand»

Pour John Pantsil, l'année 2010 est à marquer d'une pierre blanche. En l'espace de quelques mois, le natif de Berekum a disputé successivement la finale de l'UEFA Europa League et les quarts de finale de la Coupe du Monde de la FIFA. S'il n'a rien gagné au bout du compte, l'international ghanéen peut au moins se souvenir avec fierté du parcours de ses deux équipes. John Pantsil, quel souvenir gardez-vous de la Coupe du Monde de la FIFA ? Nous avons livré de très bons matches. Tout le monde en parle encore, que ce soit au Ghana ou dans le reste de l'Afrique. En ce qui me concerne, il s'agit donc d'un excellent souvenir.

tacle serait encore meilleur !

Comment avez-vous vécu le fait d'être soutenus par tout un continent ? C'était extraordinaire. C'était la deuxième fois que je participais à la Coupe du Monde. Disputer un quart de finale dans une telle ambiance, c'est inoubliable.

Malheureusement, votre parcours s'est achevé sur une douloureuse défaite contre l'Uruguay. Quel est votre meilleur souvenir en Afrique du Sud ? J'ai bien aimé le huitième de finale contre les Etats-Unis. La victoire était belle car le match était très serré. Nous avions déjà battu les Américains en 2006 et nous étions ravis de l'emporter à nouveau quatre ans plus tard. C'était un grand moment.

Diriez-vous que l'Afrique a montré de quoi elle était capable, en organisant cette Coupe du Monde de la FIFA ? Je crois que l'Afrique s'est parfaitement acquittée de sa tâche. Désormais, tout le monde sait que le continent est prêt à accueillir à nouveau cette prestigieuse compétition dans un avenir proche.

Vous avez disputé les huitièmes de finale en 2006 puis les quarts de finale en 2010. Faut-il s'attendre à retrouver le Ghana en demifinale en 2014 ? Je crois que nous pouvons même aller jusqu'en finale. C'est en tout cas notre objectif. Si nous restons concentrés, nous avons les moyens de nous qualifier et de briller au Brésil en 2014.

Selon vous, le Ghana ferait-il un bon candidat ? Oui, sans aucun doute. Le Ghana peut faire aussi bien que l'Afrique du Sud car c'est un grand pays de football. Ici, les gens adorent le foot ! Je pense même que le spec-

Asamoah Gyan a été décisif lors de votre victoire en huitième de finale. Depuis, il a quitté Rennes pour rejoindre la Premier League. Comment voyez-vous son avenir en Angleterre ?

Je suis très confiant. Cela m'a fait plaisir de voir qu'il avait marqué pour ses débuts. Il est encore jeune et il doit faire ses preuves en Angleterre. Pour le moment, certaines personnes sont encore sceptiques mais je suis convaincu qu'il va rapidement se faire un nom.

Peut-être mais tout dépend de la façon dont nous travaillerons. Il faudra garder un bon état d'esprit et ne pas se disperser. Si nous continuons sur notre lancée, je crois que nous aurons de bonnes chances de soulever le trophée en 2012.

Comment avez-vous réagi en apprenant la démission de Milovan Rajevac, l'homme qui a mené le Ghana en quart de finale de la Coupe du Monde de la FIFA ? J'ai été très surpris en apprenant qu'il nous quittait pour aller travailler en Arabie saoudite. Nous avons remporté notre premier match des qualifications pour la Coupe d'Afrique des Nations au Swaziland 3:0. Malgré la victoire, il a décidé de rallier un club saoudien.

Est-il difficile d'abandonner un club comme Fulham, où l'état d'esprit joue un rôle important, pour aller disputer une épreuve continentale en plein milieu de la saison ? Ce n'est pas toujours évident mais tout dépend de votre rôle au sein du groupe. Il y a une très bonne ambiance ici. J'ai parfois du mal à me faire à l'idée de laisser mes amis pendant plusieurs semaines mais le calendrier de la Coupe d'Afrique des Nations est immuable. Il faut en prendre son parti.

Vous avez parlé de la Coupe d'Afrique des Nations. Quelles sont vos chances de qualification, dans un groupe qui comprend également le Swaziland, le Soudan et le Congo ? Notre déplacement au Swaziland était sans doute le match le plus important. Maintenant, il faut veiller à gagner à domicile. Nous avons déjà trois points, à nous de faire en sorte d'en prendre le maximum pour faire la course en tête. Vous avez fini troisièmes et deuxièmes des deux dernières éditions de la Coupe d'Afrique des Nations. Le Ghana va-t-il enfin triompher en 2012 ?

Fulham a débuté la saison par une série de sept matches sans défaite. C'est encourageant... Nous avons pris un bon départ mais nous devons impérativement garder le même état d'esprit si nous voulons aller plus loin. Il faut s'appliquer et surtout faire preuve d'une grande détermination. Sur le terrain, chacun doit être prêt à se battre pour ses coéquipiers. Quelle influence Roy Hodgson a-t-il eu sur votre carrière ? Je lui dois beaucoup. Je ne jouais pas beaucoup à West Ham quand il est venu me chercher. Grâce à lui, j'ai pu prouver à tout le monde que j'avais le niveau pour évoluer

en Premier League. Il était comme un père pour moi. Je n'oublierai jamais la confiance qu'il m'a accordée. In fifa.com

rang mondial. Son meilleur classement, le Niger l’avait atteint il y a plus de 15 ans. Le Mena avait en effet atteint le 68ème échelon mondial au sortir du tournoi qualificatif pour Etats-Unis 1994, privant la Côte d’Ivoire d’une participation à l’épreuve reine. Le sélectionneur du Niger, Harouna Doula, a pris le temps qu’il fallait pour façonner un groupe redoutable. "Nous gagnons en confiance", assure le technicien. "Grâce à notre performance face à l’Egypte, je pense que mes joueurs commencent à y croire. Maintenant, nous ne craignons plus personne. Nous sommes actuellement dans une spirale positive. Nous espérons que le groupe saura s’appuyer sur ses ressources et sur sa préparation pour aller le plus loin possible." Des déclarations optimistes que certains n’hésiteront pas à qualifier de bluff. Rappelons qu’avant ce succès, le Niger restait

sur une défaite 0:2 à Nelspruit contre l’Afrique du Sud. Au bout de deux journées, le Mena pointe à la deuxième place de son groupe derrière les Bafana Bafana... Avant ce sursaut face aux Egyptiens, les Nigériens avaient déçu lors des qualifications pour Afrique du Sud 2010, enregistrant seulement une victoire en six matches au deuxième tour. Ils n’étaient parvenus à s’imposer que face à une équipe d’Ouganda en pleine reconstruction. Autant dire que les fans du Mena se montraient réservés lorsqu'on les interrogeait sur la possible présence de leurs protégés en Coupe d’Afrique des Nations 2012, organisée au Gabon et en Guinée Equatoriale. Mais avec l’émergence de l’attaquant bordelais Moussa Maazou, auteur du but victorieux face à l’Egypte, tous les espoirs sont désormais permis.

Du centre de l'Afrique au toit du monde

Jusqu’à leur triomphe sur l’Egypte et l’Algérie, respectivement, le Niger et la République centrafricaine étaient des nations relativement discrètes sur la scène africaine, et a fortiori internationale. Mais les sceptiques ne pourront plus ignorer ces deux pays après leur ascension vertigineuse au Classement mondial FIFA/Coca-Cola d’octobre.

ui aurait pu imaginer de tels résultats ? Plusieurs catégories semblaient en effet séparer ces deux sélections méconnues des champions d’Afrique égyptiens et des Fennecs algériens, présents à la

dernière Coupe du Monde de la FIFA. En s’imposant à la surprise générale, le Niger et la République centrafricaine ont signé la percée du mois. Les Centrafricains ont effectué un bond de 60 places pour se hisser au 112èm échelon mondial, le meilleur classement de leur histoire. Un conte de fée pour une équipe qui, il y a deux mois de cela, occupait la 202ème position mondiale, dans les tréfonds de la hiérarchie internationale. Les hommes de Jules Accorsi, qui revendiquent désormais le 28ème rang parmi les sélections africaines, s’étaient pourtant distingués récemment en dominant la Guinée Equatoriale en finale de la Coupe CEMAC 2009, compétition mettant aux prises les pays d’Afrique centrale. En demifinale, les Fauves avaient disposé du Gabon, une sélection respectée en Afrique. La République cen-

trafricaine pointe désormais à la première place du Groupe D avec quatre points en deux matches, après avoir tenu en échec les Lions de l’Atlas au Maroc en septembre. Les Marocains sont deuxièmes du groupe avec quatre points également et une différence de buts inférieure à celle des Fauves.

Des raisons d’espérer pour la Mena

A l’image de la République centrafricaine, le Niger n’a jamais goûté aux honneurs de la Coupe d’Afrique des Nations ou de la Coupe du Monde de la FIFA. Cela ne l’a pas empêché de se bâtir une réputation d’épouvantail, alternant le meilleur et le pire sans parvenir à instaurer une dynamique durable. A la faveur de leur succès historique sur les Pharaons, les Nigériens ont grappillé 54 places pour venir s’installer au 100ème

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

INTERNATIONALE

Maracana N° 1256 — Samedi 30 octobre 2010

Van Gaal regrette pour Klose

Pinto suspendu 2 matches

Bayern Munich

FC Barcelone

de Ligue des o a été suspendu pour deux matches Le gardien du Barça José Manuel Pint é réclamaport t avai ), (2-0 battu par les Catalans était champions par l'UEFA. Copenhague, qu'il tin San à re croi faire r pou de l'arbitre i. tion : le gardien aurait imité le sifflet part bien était stoppé net son action alors qu'il prele hors-jeu. L'attaquent brésilien avait ait C'ét he. touc de banc e en faisant signe au a. Pinto s'était ensuite vanté de son gest Barç le avec s pion cham des e Ligu Pinto en mier et peut-être le dernier match de Le Barça a arer forfait juste avant la rencontre. décl du t avai n°1, ien gard es, Vald Victor ande du dem une par ivée mot l de cette décision désormais trois jours pour faire appe o siffle en Pint es uell lesq n selo o vidé ves nir des preu club danois. Le club catalan va four ses ant pend ce permanen matches pour diriger sa défense.

Maradona rêve de la Premier League Argentine

De l'eau a coulé sous Tower Bridge mais tout de même ! La déclaration de Maradona, assurant vendredi sur Sky Sports qu'il aimerait entraîner un club anglais, fera peut-être tiquer des supporters encore outrés par la fameuse "main de Dieu" lors du quart de finale Argentine-Angleterre du Mondial 1986 (2-1). Viré de l'Albiceleste après un Mondial sud-africain en demi-teinte, Maradona n'a visiblement aucun doute sur l'accueil qui pourrait lui être fait. «Oui, j'aimerais entraîner en Premier League. Il y a de très bonnes équipes, un niveau exceptionnel et de grands joueurs», a dit la star, 50 ans samedi, ajoutant : «Le seul problème, c'est que toutes les équipes que j'aime ont déjà de bons entraîneurs. Si un poste important se présente, je l'accepterai.»

MOURINHO : Ronaldinho Real Madrid Brésil

«Benzema retrouve la n'est pas Seleçao mort»

Comme il l'a annoncé mardi, José Mourinho n'a puni aucun joueur pour la contre-performance à Murcie en Coupe du Roi (0-0). Ni Karim Benzema, ni aucun autre joueur n'a été écarté pour le déplacement à Alicante samedi (20h00). «Ces derniers jours beaucoup de choses ont été écrites et dites sur Benzema et peu de choses sont vraies, indique l'entraîneur portugais en référence à la une du quotidien Marca mercredi qui titrait «Il est mort» avec une photo du Français. Il ne joue pas bien, c'est vrai, on ne va pas cacher la réalité. Mais il n'est pas mort, il n'est pas hors du groupe. Je n'ai pas convoqué un attaquant de la réserve à sa place» Mourinho a par ailleurs du mal à comprendre que le Français cristallise autant de critiques : « Il y a d'autres équipes avec des joueurs qui ont coûté cher et qui ne mettent pas un but et on n'en parle pas autant.» A nouveau le Portugais a loué sa « relation personnelle très positive, sans aucun problème avec Benzema.», mais il a aussi annoncé qu'il retrouvera le banc de touche à Alicante. « Vous savez il y a deux mois on parlait du manque de réalisme de Ronaldo et regardez aujourd'hui il marque à chaque match. » Benzema sera donc dans le groupe contrairement à Lassana Diarra, à nouveau forfait en raison d'une inflammation à l'aine. Le groupe madrilène : Casillas, Dudek, Adan, Carvalho, Pepe, Ramos, Albiol, Marcelo, Arbeloa, M. Diarra, Khedira, Granero, Alonso, Canales, Ozil, P. Leon, Di Maria, Ronaldo, Benzema, Higuain.

Schweinsteiger affole l'Angleterre En fin de contrat en juin prochain, le

L'entraîneur du Bayern Louis van Gaal a regretté vendredi d'avoir écouter Miroslav Klose. Son attaquant avait insisté pour s'entraîner cette semaine, avant de connaître une nouvelle blessure. «Miro voulait absolument être sur le banc contre Fribourg (vendredi à 20h30), il s'est entraîné et cela s'est mal passé, car il s'est à nouveau blessé à une cuisse et sera absent au moins deux semaines», a détaillé l'entraîneur néerlandais. «On est sans doute allé trop vite. J'ai fait une erreur. C'est la première fois que j'écoute un joueur. A 32 ans, on pense qu'un joueur se connaît bien, mais un joueur veut toujours jouer», a-t-il philosophé.

milieu offensif du Bayern Munich, Bastian Schweinsteiger (26 ans, 9 matchs et 1 but en Bundesliga cette saison), n'a toujours pas trouvé d'accord pour prolonger son bail avec le club bavarois. Selon la presse britannique, Manchester United et Chelsea souhaiteraient en profiter pour s'attacher les services de l'international allemand l'été prochain, sans avoir à débourser le moindre centime. Autant dire que le temps presse pour les dirigeants munichois.

Comme prévu, Mano Menezes a convoqué Ronaldinho en sélection brésilienne pour le prochain match amical contre l'Argentine, à Doha, le 17 novembre prochain. Cela faisait 18 mois que l'attaquant de l'AC Milan n'avait plus porté le maillot de la Seleçao. Le jeune prodige de Santos, Neymar, a lui aussi été rappelé après avoir été suspendu pour raisons disciplinaires.

Manchester City

Tevez forfait contre Wolverhampton L'attaquant de Manchester City Carlos Tevez ne jouera pas contre Wolverhampton samedi lors de la 10e journée du Championnat d'Angleterre à cause d'une contusion à la jambe. L'Argentin a été touché lors de la défaite à domicile contre Arsenal (3-0) dimanche. Il devrait être de retour à l'entraînement la semaine prochaine. Tevez, 26 ans, est en tête du classement des buteurs avec sept buts.

MARACANA N°1256 - Samedi 30 octobre 2010 - ANEP 831 164

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1256 — Samedi 30 octobre 2010

AUTO : Ferrari World ouvrira le 4 novembre

L'inauguration officielle de Ferrari World, le plus grand parc d'attractions couvert au monde, a été reportée au 4 novembre en raison d'un deuil officiel aux Emirats arabes unis après la mort du souverain de l'un des sept membres de la fédération, selon les organisateurs.

es journalistes ont pu néanmoins le découvrir, essayant certaines des attractions, dont deux trains

en forme de voitures Ferrari qui vont à grande vitesse. Mais le clou du parc, la Formula Rossa, un simulateur de pilotage d'une voiture de course allant à 240 km/heure, n'était pas encore opérationnel. Le parc est construit sur l'île de Yas près d'Abou Dhabi. Ferrari World fait partie du programme de développement de l'île de Yas, qui s'élève à 40 milliards de dollars, et jouxte Yas Marina Circuit, où se disputera en novembre la dernière manche du championnat du monde de F1. Le parc d'attractions, le premier dans le monde pour Ferrari, s'étend sur une superficie de 86.000 mètres carrés. Ferrari World, qui offre 20 attractions, est l'un des multiples projets en construction dans l'émirat pétrolier, qui veut s'imposer comme une destination touristique.

OMNISPORTS

MOTOGP : CYCLISME : Les Schlek Loris complètent leur Capirossi équipe de nouveau sur Ducati L'Italien Loris Capirossi, 37 ans, doyen des pilotes de MotoGP en activité, va quitter Suzuki pour rejoindre le Pramac Racing Team la saison prochaine, a annoncé jeudi l'écurie satellite de Ducati. Capirossi connaît bien la Ducati 800 cc pour en avoir été le pilote officiel jusqu'en 2007. En 2006, il avait obtenu son meilleur résultat (3e) dans la catégorie reine au guidon du V4 italien. Sur Suzuki depuis 2008, Capirossi, triple champion du monde (250 cc en 1998 et 125 cc en 1990 et 1991) n'a jamais réussi à faire briller la machine japonaise aux cours des trois dernières saisons. Le petit italien arpente les circuits depuis plus de 20 ans et possède le record de 313 départs en Grand Prix à son actif. Il a remporté 29 victoires et est monté à 99 reprises sur un podium.

TENNIS-ATP-MONTPELLIER : Monfils s'offre Isner

Gaël Monfils (n°3) s'est qualifié vendredi pour les demi-finales de l'Open Sud de France aux dépens de John Isner, tête de série numéro 5 (3-6, 6-4, 6-4 en 1h43'). Le parisien y retrouvera Gilles Simon ou Jo-Wilfried Tsonga (n°2), qui s'affronteront dans le dernier match de la journée. Un petit parfum de Coupe Davis. Déjà.

e Danois Jakob Fuglsang et les Allemands Linus Gerdemann et Fabian Wegmann courront la saison prochaine avec la nouvelle équipe luxembourgeoise mise en place autour des frères Andy et Frank Schleck. Fuglsang (25 ans), grand espoir du cyclisme, était déjà un équipier des Schleck dans l'équipe Saxo Bank. Coureur complet, bon dans la montagne et dans le contre-la-montre, il a été un des soutiens principaux d'Andy Schleck dans le dernier Tour de France, qu'il a terminé en 50e position. Il a également fini 3e du Tour de Suisse 2010. Linus Gerdemann et Fabian Wegmann couraient tous les deux pour la formation allemande Milram,

qui s'arrête à la fin de la saison. Gerdemann (28 ans), présenté il y a quelques années comme le successeur de Jan Ullrich comme chef de file du cyclisme allemand, a "quelques saisons incroyables devant lui", estime le directeur sportif luxembourgeois Kim Andersen. Sa plus belle victoire jusqu'à présent est une étape du Tour de France 2007 arrivée au Grand Bornand. Wegmann (30 ans), double champion d'Allemagne (2007, 2008) est "un gagneur, pur et simple", a estimé Andersen. Ces trois coureurs s'ajoutent à de plusieurs autres recrues de premier plan dont les dernières en date sont l'Allemand Jens Voigt, le Belge Maxime Monfort et l'Italien Daniele Bennati.

SKI ALPIN : Zettel renonce au slalom de Levi

L'Autrichienne Kathrin Zettel renonce au premier slalom de la saison, prévu le 13 novembre à Levi (Finlande), pour récupérer d'un problème persistant à un genou et une hanche. Meilleure autrichienne de la saison passée et 2e de la Coupe du monde de slalom derrière l'Allemande Maria Riesch, Zettel souffre toujours des suites d'une grave chute en mars 2007 à Tarvisio.

PUBLICITÉ REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TISSEMSILT DAIRA DE AMMARI COMMUNE DE MAACEM

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL N°09/2010 Le président de l’Assemblée populaire communale de MAACEM lance un avis d’appel d’offres national pour la réalisation des opérations suivantes : - Aménagement d’une source et adduction vers l’école Ouled Djelloul à Maacem. - Captage et aménagement et adduction de deux (02) sources au douar O/Mimoune (Bentarayha) et douar Bouyahya sur 50 ML. Les entreprises intéressées par cet avis peuvent retirer les documents de soumission auprès du bureau d’équipement de la commune de Maacem contre paiement de la somme de 1.000 DA. Les offres doivent être accompagnées des pièces réglementaires suivantes : - OFFRE TECHNIQUE : - Cahier des charges - les déclarations à souscrire - copie certifiée du registre du commerce - extrait du casier judiciaire - copie de certificat de qualification et classification - copie de la carte fiscale - copie de l’attestation (CNAS, CASNOS, CACOBATH) - extrait du casier judiciaire - extrait de rôle - liste matériel - bilan annuel des 03 dernières années - planning de réalisation - liste humaine attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les «SARL, EURL, SCS, SPA, SNC». - OFFRE FINANCIERE : - Lettre de soumission - devis quantitatif et estimatif - bordereau des prix unitaires. Les offres doivent être transmises sous double enveloppe fermée à Monsieur le président de l’APC de Maacem. L’enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et devra comporter la mention «soumission - A NE PAS OUVRIR» La date limite de dépôt des offres est fixée à dix (10) jours à compter de la date de première parution du présent avis. Les soumissionnaires seront invités à assister à l’ouverture des plis. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 180 jours à partir de la date limite de dépôt des offres .

MARACANA N°1256 - Samedi 30 octobre 2010 - ANEP 831 168

MARACANA N°1256 - Samedi 30 octobre 2010 - ANEP 831 092

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Votre magazine

CHANGEMENT D'HEURE: 5 CONSEILS POUR BIEN DORMIR Le stress, une mauvaise alimentation ou encore des horaires irréguliers sont des facteurs générant un mauvais sommeil. L'Institut National du Sommeil et de la Vigilance (INSV) vous explique comment profiter du passage à l'heure d'hiver pour retrouver un bon sommeil.

1. FAITES DE L'EXERCICE PENDANT LA JOURNÉE

Pratiquer une activité physique pendant la journée est bénéfique pour le sommeil puisqu'elle favorise l'endormissement. En revanche, il est déconseillé la pratique d'un exercice physique en soirée, notamment juste avant le coucher. L'effet obtenu serait contraire. Donc, évitez les cours de fitness devant la console de jeux pendant la soirée : faites-les plutôt pendant la journée, pour ne pas avoir de mal à vous coucher et à trouver le sommeil.

2. LIMITEZ LA CONSOMMATION D'EXCITANTS APRÈS 15 H

Maracana N° 1256 — Samedi 30 octobre 2010

Pain de semoule au beurre(Matlouh)

même que la viande rouge et les sucres rapides.

4. CRÉEZ UNE BONNE AMBIANCE DE SOMMEIL

Les excitants tels que le café, le thé, le cola ou la vitamine C sont à bannir dès 15 heures car ils retardent l'endormissement et favorisent les réveils nocturnes. En outre, l'INSV déconseille de boire de l'alcool ou de fumer le soir car la nicotine est un stimulant qui retarde également l'endormissement et l'alcool encourage l'instabilité du sommeil avec des réveils nocturnes fréquents.

3. DINEZ LÉGER ET TÔT

Le menu de votre dîner a une véritable influence sur votre sommeil. Les aliments à base de glucides lents comme les pommes de terre, le riz, le pain ou les pâtes sont bénéfiques pour le sommeil car ils favorisent une meilleure régulation des apports au cours de la nuit.En revanche, les fritures et les graisses cuites sont à éviter le soir, de

Soupe de crevettes

Votre chambre doit être parfaitement aérée et présenter une température ambiante d'environ 18/19 degrés. L'obscurité totale est également propice au sommeil profond. Selon l'INSV, le lit doit être un espace uniquement dédié au sommeil. On évite l'ordi, la télé, les dossiers à terminer pour demain, les miettes de pain et de gâteau!

5. L'HEURE CHANGE, LE SOMMEIL AUSSI

Les spécialistes du sommeil estiment qu'ils faut compter une vingtaine de jours pour rtrouver nos rythmes veillesommeil après un changement d'heure. Les personnes les plus perturbées étant les jeunes enfants, les personnes âgées et les malades. Certaines personnes se sentent très fatiguées après le changement d'heures, d'autres perdent l'appétit, les jeunes enfants sont parfois plus grognons. Mais ces "symptômes" disparaîtront en moins de 2 semaines, surtout si vous veillez à conserver un bon sommeil.

L'heure du coucher

INGREDIENTS

* Pour les crevettes n500 gramme de crevettes décortiquées n1/2 litre d'eau n1/2 cuillère à café de sel *Pour le bouillon de légumes n1 oignon n3 tomates moyennes n3 carottes n1 gousse d'ail n1 branche de coriandre et de per-

sil ciselés n1 cuillère à café de sel, de ras el hanout, gingembre n1/2 cuillère à café de poivre, de muscade, de laurier en poudre n1/2 cuillère à soupe de tomate concentrée n1 cuillère à soupe d'huile d'olive n1 litre d'eau n1 cuillère à soupe de maïzena n3 cuillères à soupe de riz

cuisson totale 1h40 * Pour les crevettes : Lavez les crevettes, les décortiquer puis les plonger dans 1/2 litre d'eau salé et laissez bouillir 20 minutes. Egouttez les crevettes et réservez le bouillon de crevettes. * Pour le bouillon de légumes : Epluchez l'oignon, l'ail et les carottes et les couper en morceaux, mettre le tout dans une marmitte huilée, ajoutez les 3 tomates coupées en dés. Ajoutez, la coriandre, le persil, assaisonnez

de sel, poivre, gingembre, muscade, ras el hanout, laurier et une cuillère à café de tomate concentrée. Ajoutez 1 litre d'eau et faîtes cuire pendant 1 heure. Une fois les légumes cuits, les passer à la moulinette en ajoutant dans la moulinette la maïzena et le bouillon de crevettes. Jetez les crevettes dans la soupe ansi que 3 cuillères à soupe de riz puis continuez la cuisson pendant 20 minutes à feu moyen. Servir avec un filet de jus de citron

PREPARATION

Rien ne sert de lutter. Les bâillements, les yeux qui piquent et les paupières lourdes sont les signaux d'alarme qui appellent chacun à aller se coucher. L'envie de dormir passe au bout d'une quinzaine de minutes et ne revient que 90 minutes plus tard. Donc allez vous coucher dès que les signaux du sommeil se font sentir.

Trucs e t Astuces S'orienter vers le Nord pour bien dormir

Des études récentes le prouvent ! Le fait d’orienter au Nord votre lit vous assure un meilleur sommeil ! En effet, la tension artérielle baisse lorsque l’on est orienté vers le Nord ! A l’inverse, le fait d’avoir votre lit orienté vers d’autres directions fait augmenter votre tension, et vous procure donc un sommeil moins bon !

INGREDIENTS

n 500 gramme de semoule fine n 1 cuillère à café de sel n 3 cuillères à café de levure sèche pour pain ou (1/2 cube de

levure) n 25 gramme de beurre n Eau tiède (environ 1/2 litre d’eau)

Dans une grande terrine, versez la semoule fine, puis le sel, la levure, aspergez d'un peu d'eau tiède, puis travailler la semoule avec les 2 mains pendant une dizaine de minutes.La pâte doit être ferme au début, puis arroser peu à peu d'eau tiède tout en pétrissant énergiquement pour obtenir une pâte ferme et assez souple. Roulez la pâte en boule, recouvrir et laissez lever 2 heures environ dans un endroit tiède. Une fois la pâte levée, formez une grande boule et laisser reposer encore 5 minutes (avant de prendre la pâte, mouillez-vous les mains avec un peu d'eau, comme cela la

pâte ne collera pas).Ensuite, étalez une boule en galette assez fine à l'aide des paumes des mains (sur 1 cm d’épaisseur), ajoutez 25 gramme de beurre, coupez en morceau. Refermez la pâte en deux puis l'étalez avec la paume de la main (saupoudrez d'un peu de semoule par-dessus pour que la pâte ne colle pas pendant la cuisson), puis la faire cuire dans un tadjine (plat en fonte préchauffé 10 minutes sur le feu).Cuire la galette à feu moyen pendant 5 bonnes minutes de chaque côté. Dégustez avec de la harira ou bien avec un verre de thé à la menthe.

PREPARATION :

Gigot d’agneau aux mille saveurs

INGREDIENTS

n1 gigot d'agneau n1 gousse d'ail n2 oignons n2 tomates n30 gramme de gruyère râpé n1 zeste de citron

n1 cuillère à soupe d'huile d'olive n10 gramme de beurre n1/2 cuillère à café de nsel, de poivre, du cumin, de gingembre

Préchauffez le four à 220° (thermostat entre 4 et 5). Lavez le gigot et l'égoutter. Coupez les oignons, l'ail et les tomates dans une assiette. Assaisonnez le gigot de sel, de poivre, de cumin et de gingembre et ajoutez de l'huile d'olive et du beurre en morceau. Dans un plat, disposez une feuille d'aluminium,

puis placez le gigot dessus. Enfournez à 220° pendant 1h30.Une demie heure avant la fin de la cuisson, sortir le gigot du four et ajoutez pardessus, les tomates-oignonsails et zeste de citron de façon à recouvrir toute la viande, puis saupoudrez de gruyère râpé et continuez la cuisson 1/2 heure.

PREPARATION

Arrêter la et les replanter Récupérer facilement des graines de douleur d'une tomates et les replanter au moment voulu, il faut prendre un papier brûlure essuie-tout et mettre les graines Un jour, je me

suis brûlé le doigt avec un plat du four. C'est alors que je me suis souvenue d'une vieille astuce de ma grand mère pour arrêter la douleur d'une brûlure.il fallait mélanger du miel et quelques gouttes d'huile essentielle de lavande et appliquer le mélange sur la brûlure.Entourer le tout de cellophane. C'est presque magique.

Récupérer les graines de tomates

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

dessus. Elles vont coller au papier puis sécher. Mettre le papier à l’abri pendant l’hiver dans une pièce

sombre et pas trop chaude puis enfouir le papier dans la terre au moment venu. Le semi va lever et il suffira de l’éclaircir.

Jeux-Détente

Maracana N° 1256 — Samedi 30 octobre 2010

MOTS FLÉCHÉS N° 574

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 573

LA CITATION DU JOUR «La fidélité : il vaut mieux aller plus loin avec quelqu'un que nulle part avec tout le monde.» [Pierre Bourgault]

BLAGUE L'histoire se passe dans une maternité, l'infirmière amène le bébé a sa nouvelle maman, mais en rentrant dans la chambre, le pied de l'infirmière bute contre un pied de table et envoi le bébé en l'air en tombant, celui-ci tombe dans un tiroir remplir de scalpels et de couteaux. la mère hurle de terreur et l'infirmière se releve et dit :"- Poisson d'avril! il était déjà mort !" hahaha

MOTS CROISÉS N° 574 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0770 410 940 - 0770 122 732

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 573

Horizontalement

Verticalement

1 - Qui n'est jamais pareil 2 - Pas trés ponctuelles - Adresse toute proche 3 - Personne bien placée - Dieu des zéphyrs 4 - Thermes de l'Ariège - Marcherai à l'aventure 5 - Entrais en action Phase de satellite 6 - Peigne - L'argent du physicien 7 - Profilés - Préférés 8 - Tontes - Aigre 9 - Mot de congé - Fis de fines plaisanteries 10 -Marque distinctive - Outil de nettoyage d'orfèvre

A - Ensemble d'ustensiles en cuivre B - Métal inaltérable Profession C - Endosse - Pas notées du tout D - Mit hors de lui E - Surplus militaire Poème lyrique F - Cessera d'évoluer (se) G - Fis une seconde fois - Pièce d'antan H - Il vaut bien le fer Montrera sa joie I - Graveleuses Déesse de fellah J - Idéal d'avare Provoqua des sourires K - Brouillerai L - Fin de somme Placée chez le notaire

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de l’administration Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

Maracana N° 1256 — Samedi 30 octobre 2010

06:00: M6 Music 06:15: M6 KidJeunesse 08:00: Absolument stars 09:10: M6 boutique 10:40: Cinésix 11:00: C'est du propre ! 11:55: Maison à vendre 13:50: Les experts... c'est vous 14:50: C'est ma vie 16:00: C'est ma vie 17:30: Accès privé 18:45: Un trésor dans votre maison 19:40: La minute de l'économie 19:45: Le 19.45 20:05: M.I.A.M. - Mon Invitation A Manger 20:40: On a échangé nos mamans 22:00: On a échangé nos mamans 23:15: On a échangé nos mamans

08:20: Graine d'explorateur 06:40 Télé-achat 08:45: Toumaï 08:40 Flipper 09:15: Il était une fois... l'e09:30 Flipper space 10:20 Les sorciers de Waverly 09:40: Place Le petit bestiaire 10:05: Ce que Darwin ne 10:45 Les sorciers de Waverly savait pas encore Place 11:45: Le dessous des cartes 11:10 Sonny 12:00: Toutes les télés du 11:35 Sonny monde 12:25 American Dad ! 13:00: Le club des hommes 12:50 American Dad ! sirènes 13:15 Stargate SG-1 14:00: Grand'art 14:00 Stargate SG-1 14:30: Jeûne à la carte 14:45 Stargate SG-1 16:00: Une histoire de la 15:35 Tellement vrai Mafia 19:00 Les dossiers de «Vis 16:55: Une histoire de la ma vie» : la quotidienne Mafia 19:35 Friends 17:50: Le dessous des cartes 20:35 AToutes nous quatre, Cardinal 18:05: les télés du ! monde 22:15 Les quatre des Charlots 18:30: Cuisines terroirs mousquetaires 19:00: Arte journal

CAPRICORNE

Gardez confiance car vous aurez la chance que les choses s'arrangent d'elles-mêmes. Si un problème financier survient ou qu'une décision importante soit à prendre, il vous suffira d'être patient, d'avoir confiance et d'attendre que la meilleure solution s'offre à vous. Malgré certaines difficultés passagères, le beau fixe revient au grand galop dans votre vie. Cela aura beaucoup d'importance pour les grandes décisions que vous aurez à prendre. Vous y gagnez en efficacité. Votre forme sera à son maximum, l'ambiance du jour est bonne.

SCORPION

BALANCE

Vous pourrez goûter sans retenue aux joies intenses qui vous sont offertes. Les sentiments de quelqu'un à votre égard évoluent favorablement. Une rencontre inattendue vous précipite dans une hésitation soudaine. Vous prendrez la bonne décision, celle qui convient.

GEMEAUX

La prudence est de rigueur surtout s'il s'agit de prendre des décisions personnelles importantes concernant des personnes qui vous sont proches. Prenez soin de les consulter en priorité avant de vous engager dans une voie incertaine qui pourrait vous conduire à une impasse.

C'est la grande forme qui vous attend si vous faites ce qu'il faut. Gymnastique du matin… votre énergie atteint sa plénitude et vous avez envie de relever un nouveau défi. Appelez un ami et demandez-lui de vous mettre sur le coup d'une nouvelle rencontre. Votre forme aurait tendance à très nettement s'améliorer si vous preniez plus sérieusement soin de vous. Une note de nombrilisme vous serait recommandée en particulier en début de journée. Savoir vous occuper un peu plus de vous-même devient une véritable priorité.

SAGITAIRE

TAUREAU

La grande forme est là si vous faites un peu de gymnastique matinale. Votre énergie est au beau fixe ce qui vous permet de relever avec succès un nouveau défi important pour vous. Une nouvelle aventure vous attend, profitez des beaux instants que vous allez vivre.

Vous allez prendre des décisions très importantes sur le plan sentiments. Faites attention à ne pas vous engager trop vite. Assurez-vous que la personne intéressée par vos déclarations soit correctement "branchée" sur la même longueur d'ondes que vous.

B L IE R

VERSEAU

La forme va vous sourire à nouveau. Il faut revoir les décisions que vous avez prises, un excès d'efforts pourrait nuire à votre santé. Tous les espoirs vous sont permis de garder cette grande forme. Agissez avec discernement dans le programme que vous allez vous fixer.

Il vous faut avoir la grande forme car les choses commençaient à vous taper sur les nerfs et vous avez une envie folle de tout résoudre maintenant. Prenez le temps de faire quelques mouvements de gymnastique avant d'entreprendre quoi que ce soit. Devant l'épreuve de force, ce n'est pas le moment de péter un plomb. Vous aurez de grandes satisfactions si vous avez la forme.

Vous pensez, sans doute avec raison, que quelqu'un d'important possède sur vous une trop grande influence. Vos sentiments ne sont pas très différents des siens. Pourtant vous allez faire volte-face pour résister à cette intrusion dans votre vie. Vous vous en tirez bien.

Des intuitions curieuses et des réactions contradictoires risquent de vous émouvoir quelque peu. Mais c'est la forme et rien ne parvient à entamer votre bonne humeur. Vous gardez votre calme malgré une agressivité subite de quelqu'un qui n'a rien à voir avec vous.

POISSON

06:35: Ludo 08:30: Samedi Ludo 11:05: Magazines régionaux 12:50: Nous nous sommes tant aimés 13:25: Les grands du rire 14:35: Côté jardin 15:20: Keno 15:25: Documentaires de votre région 16:20: Magazines de votre région 16:50: Un livre toujours 16:55: Expression directe 17:00: Slam 17:30: Des chiffres et des lettres 18:00: Questions pour un champion 18:35: Avenue de l'Europe 19:00: 19/20 : Journal régional 20:00: Tout le sport 20:05: Les héros de la bio-diversité 20:10: Repas de familles 20:35: Enquêtes réservées

Dans le PoitouCharentes, Anne, 36 ans, mère de sept enfants, transmet une éducation basée sur le respect de certaines traditions familiales : elle impose notamment le vouvoiement à ses enfants et est hostile au gaspillage. En Gironde, Sandrine, 42 ans, mère de six enfants, est au contraire très permissive : pas de contraintes, pas de punitions. Fée du logis, elle n'aime pas cuisiner, et les repas familiaux ressemblent souvent à des pique-niques. Tout est prétexte pour gâter ses enfants. Les deux femmes acceptent de vivre dans la famille de l'autre pendant une semaine et font la découverte d'une éducation très différente de celle qu'elles prônent chez elles.

HOROSCOPE

CANCER

Vingt-cinq enfants et adolescents, âgés de 8 à 18 ans, tous dotés d'une voix exceptionnelle, vont interpréter en direct les grands standards du répertoire français et international, sous le regard bienveillant de Liane Foly, animatrice d'un soir. En solo, en duo, en trio et parfois même tous ensemble, accompagnés par un grand orchestre, ils revisitent les plus grands classiques de ces cinquante dernières années. Ils ne seront pas en compétition mais formenront une vraie troupe d'artistes de variétés. Quelle est la chanson qui aura le mieux traversé les décennies et les générations ? Ce sera aux téléspectateurs de voter : cette fois, ils n'éliront pas leur candidat favori mais la chanson qu'ils auront préférée.

07:00 : Télématin 09:35: Thé ou café 10:45: Réveillez vos méninges 11:20: Les Z'amours 11:55: Tout le monde veut prendre sa place 12:50: Les héros de la biodiversité 13:00: Journal 14:00 : Envoyé spécial : la suite 14:50: En quête d'ailleurs 14:55: ADN 15:45: Sous les vents de Neptune 17:20: US Marshals, protection de témoins 18:05: Le 4e duel 18:55: CD'aujourd'hui 19:00 : Mot de passe 19:55: L'agenda du week-end 20:00: Journal 20:30: Emissions de solutions 20:35: Les années bonheur

LION

06:30: TFou 08:10: Shopping avenue matin 08:55: Téléshopping samedi 09:45: Télévitrine 10:10: Météo 10:15: Abus de confiance 11:00: Tous ensemble 12:00: Les douze coups de midi 12:50: L'affiche du jour 13:00: Journal 13:15: Reportages 14:35: Pluie infernale 16:55: Les frères Scott 17:50: Tous ensemble 18:45: 50mn Inside 19:50: A la rencontre de... 19:54: Là où je t'emmènerai 20:00: Journal 20:30: Du côté de chez vous 20:35: Automoto spéciale sécurité 20:39: Courses et paris du jour 20:45: Le grand show des enfants

VIERGE

07:00 : Journal télévisé 07:15 : Sabah El Khaïr 10:00 : Anna Wa Djadati 10:30 : Raas Ghalisse 12:05 : Asrar Laila 12:35 : Ma waraa el arkame 13:00 : Journal télévisé 13:40 : Mihwar el Adala 15:00 : film d'animation 16:30 : Dalile El Vitaminat. 16:35 : Qahar el bihar 17:00 : Ousboue El-Riyadi. 18:00 : Journal télévisé (édition Amazigh) 18:15 : Le Journal de 18:30 : Djibal Mina El-Nar. 19:15 : Alhan wa chabab. 20:00 : Journal télévisé 20:45 : Djaïchouna 21:15 : Coming Home. 22:45 : Zone interdite. 23:45 : Tarikhe El-Manadjim.

SAMEDI Soleil 21°

HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 05h46 El-Dohr 12h34 El-Assar 15h32 El-Maghreb 17h56 El-Icha’a 19h23

LE SAVIEZ-VOUS ? Pourquoi dit-on «Guerre de cent ans» ? La guerre dite de cent ans s'est déroulée en France à la fin du Moyen âge entre 1337 et 1453. Les combats étaient quand même entrecoupés de moments de paix. Ils étaient ordonnés par les rois de France et d'Angleterre ainsi que les alliés de l'époque qui étaient les

Bretons, les Flamands, les Navarrais, les Bourguignons, etc... Cette Guerre de cent ans porte ce nom depuis le XIXème siècle car ce sont les historiens qui ont inventé cette expression pour définir cette longue période de combats.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1256 — Samedi 30 octobre 2010

BENCHIKHA UN AS DE LA COINCHE

BALLE AU CENTRE AFFAIRE ZIANI, GHEZZAL, MBOLHI ET Par ALI BOUACIDA KADIR-AN NAHAR

L’ E X P L O I T Le 10 novembre D E S K I K D A devant le juge

ui connaît la JSE Skikda ? Pas grand monde, et nous sommes forcés de reconnaître que nous non plus en tant que scribe sportif n’étions habitués qu’à la JSMS, club phare de la ville, versé dans le football. Or, cette JSES est en train d’accomplir un exploit continental. Club de handball, elle tient la dragée haute au club de Zamalek et se retrouve avec le GSP la seule équipe algérienne encore en lice. Comment donc expliquer ce succès inattendu de cette ville de province, connue surtout pour servir de villégiature aux gens de l’Est quand sévissent les chaleurs de l’été ? La passion tout simplement et c’est une tradition de la région que de briller dans les sports collectifs. A quelques encablures, le village d’El-Harrouch est devenu un haut lieu de la pratique du basket et surtout du hand, dominant carrément ses pairs dans la discipline. C’est une grosse bourgade maraîchère connue pour son ail rouge, celui-là qui a atteint des prix faramineux l’été dernier. Et c’est tout. Sauf que la jeunesse locale a été depuis longtemps élevée dans la tradition des sports collectifs et c’est toute la région qui rayonne. La réussite de Skikda est la preuve irréfutable que le mouvement sportif national peut se développer n’importe où pourvu que les choses soient prises en main avec les moyens adéquats mis à la disposition des très nombreux jeunes désireux de pratiquer. Il s’agit en fait d’en finir avec ce gros préjugé qui consiste à décréter que la jeunesse algérienne ne s’intéresse qu’au football et de concéder à cette discipline la part du lion, comme on le constate. Si les jeunes ne s’intéressent pas aux sports collectifs et aux autres disciplines, c’est simplement parce que nous ne les y avons pas intéressés, considérant ces sports comme secondaires et décidant par on ne sait quels oracles que seul le football… Il y a assurément des passions qui se perdent et sous d’autres cieux un match de basket attire autant sinon plus de spectateurs que le football parce que, justement, la passion a été cultivée dès le jeune âge. Combien d’écoles disposent de terrains omnisports ? Notamment quand on sait qu’on peut pratiquer le hand, le basket et le volley sur le même périmètre ? La consécration de Skikda devrait inciter les gérants du sport national à accorder la même importance aux autres disciplines et, en collaboration avec l’éducation nationale, veiller à appliquer scrupuleusement une pratique généralisée de tous ces sports méprisés et songer plus tard à apprendre aux enfants à jouer au tennis, au cricket et au… golf. Tout est possible. Skikda l’a largement prouvé. A. B.

L’affaire qui oppose les joueurs internationaux, Karim Ziani, Abdelkader Ghezzal, Raïs M’bolhi et Fouad Kadir au quotidien arabophone An Nahar sera jugée le 10 novembre prochain. C’est ce que nous avons appris d’une source proche des joueurs. Pour rappel, ces quatre joueurs ont intenté un procès contre ledit quotidien pour avoir publié des photos les montrant dans une discothèque et fait des commentaires que les joueurs jugent désobligeants et diffamatoires.

Luxembourg-Algérie

LES BILLETS MIS EN VENTE

Les billets pour le match Luxembourg-Algérie sont mis en vente. C’est ce qu’a indiqué notre confrère en ligne Dzefoot.com qui précise que ces billets sont accessibles via des agences de voyages luxembourgeoises, et le match prévu le 17 novembre au Stade Josy Barthel débutera à 20h15. Les prix des places varient de 40 à 10 euros et se décomposent comme suit : Tribune couverte : 4 0 Tribune de face : 2 5 Tribune populaire : 1 0 Pour les Algériens résidant en France et en Europe, le site dzfoot.com donne même les adresses de deux agences proposant les billets : Agence Kirchberg : 44 avenue J-F Kennedy L1855 Luxembourg. Tél : 356575-630 Agence Luxembourg : 2, Avenue de la Gare L1610 Luxembourg. Tél : 402828-1

Tu ne marqueras point !

Le Real Madrid a trouvé le moyen de ne pas encaisser un but par un ancien joueur. Exemple à Royston Drenthe. Le Néerlandais ne jouera pas contre le Real Madrid samedi en Liga avec son nouveau club de l'Hercules Alicante. Joueur madrilène entre 2007 et 2010, Drenthe a été cédé à Alicante avec, dans son contrat, une clause qui oblige son nouveau club à payer deux millions d'euros au Real s'il veut l'aligner face aux Merengues !

Le coquelicot de la discorde

Vous le voyez souvent arriver sur le veston des commentateurs sportifs de Premier League et des coachs britanniques le mois de novembre. Lui, c’est le coquelicot, symbole du soutien à la Royal British Legion, organisme de bienfaisance qui fournit une aide émotionnelle, financière et sociale aux actuels et anciens soldats des armées britanniques. Problème : l’année dernière, deux clubs, Liverpool et MU, ont décidé de ne pas produire un maillot spécial avec le coquelicot dessus. Et cette année, si Liverpool a changé son fusil d’épaule à l’initiative du nouvel entraîneur Roy Hodgson, les Red Devils campent sur leur position. Leur argument : «Nous sommes fiers du travail que nous faisons avec les forces armées et nous ne pensons pas qu’ajouter un coquelicot sur notre maillot ajouterait quelque chose à notre contribution.» Du coup, Blackpool et Manchester City, qui le portaient l’année dernière, sont incapables de confirmer qu’ils reproduiront l’opération cette année.

Il y avait foule vendredi en fin de matinée aux abords du stade Abderrahmane-Ibrir d’El-Biar. En effet, devant la cafétéria jouxtant le stade, il y avait beaucoup de personnes agglutinées pour on ne sait quel spectacle au point où certains curieux véhiculés ralentissaient pour essayer de comprendre ce qui se passait. En fait, c’est le sélectionneur national, Abdelhak Benchikha, qui s’adonnait à son jeu favori, la coinche. Il faut dire aussi à ce sujet que le coach des Verts est un as de la coinche et rares sont ceux qui se targuent de le battre à ce jeu.

Au pays où la gratitude est vertu

Les joueurs de Kaiserslautern porteront des maillots sans publicité samedi pour leur match de la 9e journée du Championnat d'Allemagne, en souvenir de la légende du club et du football allemand Fritz Walter qui aurait eu 90 ans dimanche. Walter, capitaine de l'équipe d'Allemagne championne du monde en 1954, a fait l'intégralité de sa carrière à Kaiserslautern où il a remporté deux titres de champion d'Allemagne. Pour le duel contre Mönchengladbach, le FCK étrennera un maillot spécial avec la signature, l'effigie et une déclaration de Fritz Walter, décédé en 2002 à l'âge de 81 ans.

Keshi ou Siasia à la tête des Super Eagles

La Fédération nigériane de football se prononcera dans le courant du mois de novembre sur le nom du prochain sélectionneur national. Ce devrait être soit Stephen Keshi, ancien entraîneur du Togo et du Mali, soit Samson Siasia qui était en charge il y a quelques semaines encore d’Heartland FC. Les deux postulants seront auditionnés le 4

novembre par le comité technique de la Fédération. Celui qui sera désigné prendra ses fonctions le 1er décembre. Actuellement en poste, l’autre ex-international Austin Eguavoen dirigera encore l’équipe le 17 novembre pour le match amical à Téhéran contre l’Iran, avant de passer le relais à son successeur. Il prendra ensuite en charge la sélection olympique.

Zidane, des tribunes c’est mieux

Les futures prérogatives de Zinedine Zidane au Real Madrid se précisent peu à peu. C'est désormais acquis, le conseiller du président va se rapprocher du terrain et de José Mourinho. L'ancien meneur de jeu des Bleus fera le déplacement avec l'équipe lors de tous les grands rendez-vous mais n'empiétera pas sur l'espace réservé de l'entraîneur, le banc.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES