maracanafoot1257 by Journal Maracana

La JSK… battue et abattue www.maracanafoot.com

«On se rachètera à Oran» HAMITI :

LE MCO, L’AUTRE DÉFI

Dimanche 31 Octobre 2010 - N° 1257 - Prix 10 DA

Les nouveaux pros de l’EN Benchikha a fait son choix

MESLOUB, MOSTEFA ET BENYAMINA

n Gaouaoui, Belhadj, Bellaïd, Abdoun, Ghezzal et Ziaya écartés

Allez Chabab Zoudj CRB 2 - MCO 1

A NÎMES, BENCHIKHA NE L’A PAS RENCONTRÉ

ZARABI : «Je ne vais quand même pas supplier pour qu’on me sélectionne»

n Aoudia et Zerdab, une première

BÉJAÏA L’USMA CHASSE RESSUSCITÉE LA POISSE JSMB

USMA 3 - USMB 1

MENAD : «C’est une Ziaya sur le calepin victoire historique» de Haddad

EQUIPE NATIONALE

Maracana N° 1257 — Dimanche 31 octobre 2010

ZARABI : «Je ne vais quand même pas supplier pour qu’on me sélectionne» De passage à Nîmes pour Mehdi Mostefa, Benchikha ne l’a pas rencontré

Défenseur coriace et très expérimenté, vrai compétiteur, joueur sérieux et très professionnel dans son attitude, Abderaouf Zarabi peut de notre point de vue rendre d’énormes services à l’EN. Joueur très régulier et compétitif, il est l’un des piliers de la défense de Nîmes Olympique et le second capitaine de son équipe. Non convoqué en sélection depuis un bon moment déjà, il se dit prêt à défendre de nouveau les couleurs nationales au cas où on ferait à nouveau appel à ses services.

Comment cela se passe pour vous avec votre équipe ? Cela se passe très bien pour moi sur le plan personnel. Pour ce qui est de mon équipe un peu moins puisque nous connaissons actuelle-

m’ont permis d’inté-grer depuis quelques années déjà à présent le monde du football professionnel, lequel me convient parfaitement, après des années passées au NAHD, club de mes premiers

«J’ai toujours eu le souci d’être au top de ma forme pour être toujours prêt au cas où l’on me convoquerait en sélection nationale» ment un passage à vide, avec des résultats mitigés enre-gistrés ces derniers temps. Mais, bon, je pense qu’on a les moyens de remonter la pente. La saison est encore longue et je connais assez bien notre équipe pour vous dire qu’on relèvera la tête incha Allah. Lors du précédent match, vous aviez entamé la rencontre avec le brassard de capitaine. Cela prouve votre rang de leader au sein de votre équipe, n’est-ce-pas ? Cela prouve au moins que le sérieux et l’abnégation dans le travail finissent toujours par payer. A Nîmes, je me sens vraiment chez moi. Je suis vraiment à l’aise et je suis respecté par tout le monde.

amours. Franchement, je ne peux me plaindre, El-Hamdoulah mille fois. Depuis la saison dernière déjà, vous affichez la belle forme et vous réussissez à chacune de vos sorties à tirer votre épingle du jeu. Cela ne vous a pas permis pour autant d’être sélectionné en équipe nationale. Qu’avez-vous à dire à ce propos ? Je ne change pas ma réponse puisque j’ai déjà répondu à cette question qu’on m’a à maintes reprises posée. Moi, je suis un vrai professionnel, non pas sur le terrain seulement, mais également dans mon état d’esprit. Cela pour vous dire qu’en ce qui me concerne, je

«Saâdane m’avait totalement ignoré. Je n’entrais apparemment pas dans ses plans. Pourtant, à mon avis, je méritais que l’on m’accorde ma chance, du moment que j’estime que j’ai les qua-lités qui me permettent d’espérer une convocation en équipe nationale» Cela me réconforte que l’entraîneur me témoigne autant de confiance en m’attribuant le brassard de capitaine. Il faut savoir que tel a été le cas en l’absence de notre habituel capitaine d’équipe, Mostefa, blessé. Au fait, je suis le second capitaine de l’équipe au sein du club. Un signe de reconnaissance de la part de votre coach JeanMichel Cavalli au regard de votre comportement sur et en dehors des terrains… Merci, cela me réjouit de vous l’entendre dire. J’ai toujours accordé beaucoup d’importance à la discipline, au sérieux et au travail, seuls garants de la réussite. J’aime beaucoup mon métier et mes efforts

fais le maximum pour être au meilleur de ma forme et donc le plus compétitif possible, pour défendre au mieux les couleurs de mon club. J’ai toujours eu par ailleurs le souci d’être au top de ma forme pour être toujours prêt, dans le cas où l’on me convoque en sélection nationale. Malheureusement, tel n’est plus le cas depuis bien longtemps… Pour quelles raisons d’aprèsvous ? Du temps de Saâdane, ce dernier m’avait totalement ignoré. Je n’entrais apparemment pas dans ses plans. Pourtant, à mon avis, je méritais que l’on m’accorde ma chance, du moment que j’estime que j’ai les qualités me permettant

d’espérer une convocation en équipe nationale. Parce que si, tel n’était pas le cas, je n’oserais même pas évoquer ce point. Cela étant, je n’ai pas pour habitude de remettre en question les choix d’un entraîneur et encore moins d’un sélectionneur national. Moi, je fais tout pour être en forme dans mon club, le reste n’est pas de mon ressort. Pourtant, certains joueurs sont sélectionnés alors qu’ils ne jouent même pas dans leurs clubs. Cela ne vous irrite-il pas, d’autant qu’à 31 ans, vous avez gagné en maturité et en expérience en étant en plus compétitif ? Non, cela ne m’irrite pas. Justement, c’est parce que j’ai gagné en maturité et en expé-rience que je sais parfaitement gérer ce genre de situation. J’ai un mental d’acier, difficilement ébranlable, car je suis aussi animé d’une certaine sagesse et tranquillité d’esprit. Je sais parfaitement où je vais et ce que je veux. C’est vrai que je suis compétitif. Pour cette nouvelle saison, j’ai déjà pris part à 16 rencontres dans les différentes compétitions où mon équipe est engagée. Je me sens bien en jambes et en pleine forme, mais je ne vais quand même pas aller supplier pour qu’on me re-tienne en sélection. Cela n’est pas de mon ressort. Estimez-vous avoir les moyens de rendre service aux Verts ? Sans hésitation aucune, je réponds oui. J’ai acquis de l’expérience, je suis compétitif et je pense avoir les moyens de le faire, d’autant plus que l’Afrique je connais ! Vous m’avez que certains joueurs qui ne parviennent même pas à s’imposer au sein de leurs équipes sont convoqués en sélection, contrairement à moi, qui suis compétitif et titulaire à part entière dans mon équipe. Que voulez-vous que je vous dise ? Cette question devrait être posée à l’entraîneur national. Lui seul a la réponse. Cela n’est pas du tout de mon ressort. Il ne faut pas non plus trop interférer dans les choix du sélectionneur national. Il ne peut non plus prendre tout le

«J’ai un mental d’acier, difficilement ébranlable, car je suis aussi animé d’une certaine sagesse et tranquillité d’esprit. Je sais parfaitement où je vais et ce que je veux» monde. Personnellement, je ne suis pas du genre à faire du tapage en raison de ma non-convocation en équipe nationale. Je ne fais que répondre aux questions qu’on me pose à chaque fois que les médias me sollicitent, ni plus ni moins. Je ne vais quand même pas supplier pour qu’on fasse appel à mes services. Espérez-vous néanmoins réintégrer l’effectif de l’EN ? Trouvez-moi un seul joueur qui vous dira non en réponse à une telle question ! Qu’y a-t-il de plus noble que de se mettre au service de l’EN et de son pays ? L’essentiel pour moi, c’est d’être

Non, pas du tout. Je n’ai eu aucun contact avec lui. Etes-vous déçu ? Non, pas particulièrement. Je n’entrai certainement pas dans le programme de sa visite. On évoque la possible convocation de votre équipier et capitaine d’équipe de Nîmes en équipe nationale. Pensezvous qu’il a les qualités pour intégrer les Verts ? Sincèrement, je pense que c’est un bon joueur, qui peux être très utile à l’EN, si évidemment Benchikha a besoin de ses services et qu’il entre dans ses plans. Il est sérieux et ce n’est certainement pas pour rien

«Il ne faut pas non plus trop interférer dans les choix du sélectionneur national. Il ne peut non plus prendre tout le monde» toujours prêt sur tous les plans, comme ça, dans le cas d’une convocation, je répondrai présent. Le néo-sélectionneur national Abdelhak Benchikha était ces jours-ci en virée en France, où il a rencontré certains joueurs susceptibles de renforcer les rangs de la sélection, notamment avec l’un de vos coéquipiers, Mostefa. A-t-il pris attache avec vous ?

«Mostefa est un bon joueur, qui peut être utile à l’EN»

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

qu’il porte le brassard de ca-pitaine à Nîmes. Je lui souhaite de connaître ce sentiment que l’on ressent lorsqu’on porte le maillot national. C’est une fierté indes-criptible. Pour terminer, vous nous diriez… Je souhaite bonne chance à l’EN lors des prochaines échéances et j’espère réaliser une très bonne saison avec mon club. Tout simplement. Entretien réalisé par MohamedAmine Azzouz

Ligue

Maracana N° 1257 — Dimanche 31 octobre 2010

La JSK… battue et abattue JSK Après sa defaite

g Par Saïd Aberkane

La JSK a enregistré un autre faux pas en ce début de saison en championnat pour la première fois à l’extérieur. Mais si le semiéchec à Tizi Ouzou face à l’ASO Chlef était inquiétant, celui au stade du 1 er-Novembre, trahit plutôt un manque de réalisme. La JSK a enregistré une première défaite avant-hier à Béjaïa. Les Kabyles ont, en effet, concédé un deuxième faux pas en championnat ligue 1 professionnel. A quelques jours de l’autre déplacement à Oran, pour affronter le MCO, en prévision de la mise à jour du calendrier, cette mauvaise «minisérie» pourrait être inquiétante. Mais au vu du match réalisé par les coéquipiers de Hocine El Orfi sur le tartan de l’Unité maghrébine, il faut relativiser la portée de ce revers. «Ce derby s’est joué en notre défaveur en première période, souligne l’entraîneur adjoint de la JSK. Je pense qu’on a été supérieurs à notre adversaire

surtout en deuxième mi-temps. On a eu beaucoup d’occasions, mais toujours en vain. Quand on domine un adversaire comme on l’a fait, il faut le traduire au tableau d’affichage. Au stade de l’Unité maghrébine, face à une coriace équipe qui base sa philosophie sur le contre, tant que vous ne menez pas au score, vous n’êtes jamais à l’abri.»

Y a-t-il des joueurs intouchables ?

On est en droit de se demander si le coach kabyle va chambouler son équipe pour le match prochain qu’elle doit livrer ce mardi face au MC Oran. Il en a les moyens, avec le retour à la compétition les joueurs qui, blessés, n’ont pas pris part aux matchs joués dernièrement par leur

équipe. Coulibaly et Chérif El Ouazzani seront de retour cette semaine. Le coach pourrait, et ce ne serait pas une énorme surprise, mettre sur le banc des joueurs qui, jusque-là, paraissaient intouchables. En faisant confiance aux autres joueurs, Geiger verra son équipe perdre, certes, en rigueur, mais elle gagnera beaucoup en vivacité, en imagination et surtout en créativité.

Cela voudrait dire, aussi, que la JSK veut se donner les moyens d’attaquer et ne pas se contenter de voir venir. Un coup de poker du même genre pourrait être tenté en attaque. Geiger a donc les moyens de faire en sorte que son équipe adopte, ce mardi, un système de jeu porté vers l’offensive. Il dispose des joueurs qu’il faut pour cela, le tout est de savoir s’il osera le faire. S. A.

HAMITI : «Ma joie n’est pas totale» g Entretien réalisé par Saïd Aberkane

Battue par la JSMB avant-hier, l’équipe de la JSK a enregistré son deuxième revers consécutif. Pour Hamiti, l’auteur de deux réalisations, son équipe devra vite se remettre en question pour réaliser un résultat probant lors du prochain match face au MCO, dans le cadre de la mise à jour du calendrier qui est prévu pour ce mardi au stade Ahmed-Zabana.

Vous avez concédé votre première défaite depuis l’entame de cet exercice, à quoi attribuez-vous la défaite face à la JSMB ? On ne s’attendait nullement à cette défaite, car on s’était bien préparés pour ce derby, sachant que notre tâche allait être très difficile face à une bonne équipe de la JSMB. Je pense que nous avons fait une bonne prestation notamment en deuxième période, seulement nous avons manqué de chance dans cette rencontre, c’était très difficile contre une équipe qui a fait

preuve de beaucoup de maîtrise et de volonté. Pour nous, c’était un match qui doit être mis aux oubliettes. Pourquoi la JSK a été amorphe en première mi-temps ? Nous n’avons pas défendu ensemble et nous avons gaspillé beaucoup d’énergie à courir derrière le ballon. Nous avons eu du mal à poser notre jeu parce qu’ils ont mis en place un gros pressing. Le premier but que nous avons encaissé, s’est fait suite à une erreur d’un emplacement. Le moral est-il atteint avant le match face au MCO ? On avait envie d’enchaîner et de garder notre dynamique que nous avions depuis l’entame de la saison. Il faut voir ce qui n’a pas marché lors des deux dernières rencontres. Face au MCO, ce sera un autre match. Il va falloir se remettre très vite de cette sortie de route. Vous étiez l’auteur de deux buts, quel est votre sentiment en renouant avec les filets ? C’est toujours encourageant et surtout bon pour le moral pour un joueur de marquer des buts et de contribuer aux résultats de son équipe. Je pense que j’étais bien placé sur l’action qui a ramené le premier but, suite à un centre de Tedjar qui

m’a facilité la tâche de marquer ce premier but, et pour le deuxième but, c’est sur un penalty. Malheureusement, ma joie n’est pas totale dans ce derby. Cette mauvaise série est-elle inquiétante ? On s’inquiète toujours après un faux pas. Surtout quand ça arrive à domicile, cela a été le cas contre l’ASO, la semaine passée, et contre la JSMB à l’extérieur et que l’adversaire a amplement mérité la victoire. Cette première défaite de la saison, en championnat, devait arriver, mais elle tombe au mauvais moment. Nous devrons mettre tout ça de côté et vite se remettre en question. Ces deux revers vous ont fait perdre des places au classement. Cela vous inquiète-t-il ? Il n’y a pas de quoi être inquiet. Nous nous sommes battus en développant du jeu. Cela est encourageant pour la suite. Le plus important est de gagner, d’abord, les matchs que nous aurons à jouer à domicile et aussi récolter un maximum de points lors de nos déplacements. C’est pour cela que la prochaine sortie est très importante. La JSK rendra-t-elle, comme on dit, une autre copie, ce mardi ? Je pense et je l’espère.

Nous sommes tous abattus : On sait que nous avons fait un non match avant-hier. Nous serons dans l’obligation de réagir contre le MC Oran. Dans quel état d’esprit allez vous aborder ce match ? Celui d’être hyperconcentrés et surtout jouer juste. Il nous faut, par ailleurs, retrouver notre jeu qui fait notre force depuis le début de saison. Mes coéquipiers et moi sommes animés d’une grande volonté, et le bon état d’esprit, qui règne au sein du groupe, plaide pour un retour en force de la JSK. Ce match qui nous attend ce mardi est très important pour nous, et on n’a pas le droit à l’erreur. Seule la victoire nous intéresse, et on fera tout ce qui est de notre possible pour empocher les trois points de la victoire et revenir à Tizi Ouzou avec un moral gonflé à bloc. Je pense que les choses sont claires, si on veut jouer le titre, il ne faut pas revenir bredouilles. Un dernier mot ? Malgré cette défaite de vendredi dernier, nous devrons garder confiance en espérant que les choses s’améliorent de jour en jour grâce au travail accompli du staff technique et des joueurs. Je suis sûr que le groupe est capable de mieux faire cette saison. S. A.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ligue

Le MCO, l’autre défi Maracana N° 1257 — Dimanche 31 octobre 2010

JSK

C’est ce mardi, dans l’aprèsmidi, que se jouera le match de la mise à jour du calendrier du championnat de Ligue I professionnelle. Les Lions du Djurdjura se déplaceront au stade Ahmed Zabana d’Oran pour affronter la formation d’El Hamri, dans un match qui s’annonce passionnant et plein de rebondissements…

aussi solides et fortes, le MCO n’est pas du tout un obstacle pour les Canaris qui veulent se relancer dans la course aux premières loges du classement général. Les gars d’El Hamri, qui ne sont pas dans leur assiette ces derniers temps, commencent à reculer et à marquer le pas, conséquence de leurs faux pas. Ces échecs montrent des signes de fragilité et de faiblesse dont les Lions du Djurdjura comptent profiter afin de créer la différence sur le terrain. En d’autres termes, Geiger fera en sorte d’axer sa stratégie sur les points faibles de cette équipe oranaise. S. A.

es Oranais accueilleront l’équipe kabyle dans l’intention de glaner les trois points du match. Ce match pourrait être synonyme de décollage pour les coéquipiers de Lamara Douicher qui, après deux faux pas consécutifs enregistrés en championnat, avec un nul à domicile et une défaite à l’extérieur. «Les Canaris se rendront au stade Zabana pour se racheter de leur dernier revers. Une victoire serait synonyme de vrai départ pour notre équipe dans cet exercice.» C’est donc vers un autre défi que se dirigent les Jaune et Vert, une autre bataille face à un adversaire qui va jouer le tout pour le tout pour engranger les trois points de la rencontre. C’est dire que les supporters attendent un réveil de leur équipe qui donnerait lieu, d’abord, à une autre victoire, puis à une éventuelle réconciliation avec le public kabyle de plus en plus exigeant et ne ménageant ni staff technique, ni joueurs, ni même dirigeants. Ce sera aussi la rencontre des retrouvailles, puisque l’ex-Oranais, Chérif El Ouazzani, croisera le fer avec une équipe qu’il connaît bien pour avoir défendu ses couleurs. Pour les poulains du Suisse Alain Geiger, c’est l’occasion ou jamais de relever le défi, de soigner l’image du club et de repartir du

bon pied. Est-ce que ce sera le cas ?

Renouer avec la victoire, c’est nécessaire

Les Canaris du Djurdjura sont déçus d’être revenus à la maison bredouilles, et laissé la victoire aux gars des Hamadites. Les joueurs de la JSK avaient mal entamé la rencontre et il y avait toujours ce manque de chance devant les bois et aussi un manque de concentration en défense. Il y a de quoi être perturbé en ratant des occasions inespérées de revenir avec une victoire, souligne Belkalem. Maintenant, les Jaune et Vert doivent se remettre au travail pour préparer la prochaine confrontation avec leurs homologues oranais pour le compte de la mise à jour du calendrier. «Cette fois, nous n’avons pas le droit à l’erreur et nous devons revenir avec un probant résultat qui reste impératif pour nous et pour nos supporters», déclare la nouvelle recrue kabyle, en l’occurrence

Hocine El Orfi, qui estime que la partie ne sera pas une mince affaire pour les Canaris devant une formation du MCO qui va jouer à domicile et devant son public. «Certes, ce ne sera pas de tout repos devant les Rouge et Blanc de Chérif El Ouazzani Si Tahar. Mais en fera le maximum pour empocher les trois points et revenir à Tizi-Ouzou avec un moral au beau fixe. Et nous ferons tout pour les glaner afin de redémarrer en force par la suite, car notre public attend avec impatience ce match», dira-t-il.

On oublie tout et on repart de plus belle

“On peut dire qu’il y a plus de peur que de mal, personne n’a été affecté par cette défaite. On est juste au début de cet exercice footballistique 2010/2011, le championnat est encore long”, nous a-ton dit, avant d’ajouter : « Il ne faut pas oublier qu’on a joué à l’extérieur. Mais une chose et sûre, au vu de la préparation qu’on a effec-

Aoudia convoqué en EN L’attaquant des Canaris du Djurdjura, en

l’occurrence Mohamed Amine Aoudia, qui a fait sensation avec son équipe de la JSK cette saison, en réalisant des prestations de premier ordre en ligue des champions africaine, cet élément de valeur, d’après nos sources, est convoqué par un membre de staff administratif de l’équipe nationale A drivée par Abdelhak Benchikha. Donc, certainement, Amine Aoudia sera avec la sélection lors du stage programmé le 14 de ce mois de novembre, en prévision du match amical contre le Luxembourg. Une belle opportunité pour l’attaquant de la JSK pour exprimer son talent avec la sélection.

tuée, les résultats vont suivre. Qu’on nous laisse seulement travailler.» C’est dire que les supporters sont en colère contre leur équipe ; les dirigeants, par contre, semblent attentifs et patients visà-vis du staff technique et des joueurs : «On a perdu contre la JSMB et ce n’est pas la fin du monde ; cela ne veut pas dire qu’on risque de perdre notre place sur le podium. Le chemin est encore long et la JSK a tous les moyens pour pouvoir renverser la vapeur.» Après cette première défaite en championnat, les joueurs et leur entraîneur semblent avoir déjà oublié ce premier revers et se préparent pour le prochain rendez-vous qui les attende à Oran face au MCO. Là, on peut dire que les choses sérieuses vont commencer, à moins que…

Le MCO est prenable

Bien qu’elle soit coriace et difficile à manier à domicile, au tout début de l’exercice en cours, en allant s’imposer sur des équipes

Reprise aujourd’hui

Après leur dernier faux pas enregistré à Béjaïa avanthier face à la JSMB au stade de l’Unité maghrébine, le coach Alain Geiger a accordé une journée de repos pour ses capés afin de récupérer des efforts fournis lors de cette confrontation ratée. Les camarades de Saïd Belkalem reprendront donc, aujourd’hui à 16h, le chemin des entraînements au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou. Les hommes d’Alain Geiger et son adjoint Bouhellal reprendront du service cet aprèsmidi avec un moral à plat. Toutefois, ils doivent se retrousser les manches pour peaufiner leur préparation en vue des prochaines échéances qui attendent l’équipe. La dernière rencontre contre la JSM Béjaïa ayant mis à nu les carences de l’équipe, le coach doit apporter certains correctifs en prévision de la prochaine rencontre face au MC Oran à Ahmed Zabana.

Hamiti ouvre son compteur buts en Départ sur Oran demain championnat En prévision du match de la mise à jour du calendrier, Le centre-avant de la JSK, Fares Hamiti, qui a retrouvé la compétition comme titulaire vendredi dernier face à la JSM Béjaïa, a signé sont retour en force avec, à la clé, deux buts dans le derby kabyle. Un bon signe pour l’attaquant des Canaris qui a retrouvé son efficacité. Donc, le staff technique du club peut compter sur les qualités de cet élément lors du prochain match qui les mettra aux prises face au MC Oran. Pour rappel, Hamiti a ouvert son compteur buts en championnat de Ligue I professionnelle.

les Canaris, qui vont reprendre le chemin des entraînement cet après-midi, se déplaceront à Oran demain où ils sont appelés à affronter la formation du MCO. Le match est prévu pour ce mardi au stade Ahmed Zabana. S. A.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Les Jaune et Vert plongent dans l’inquiétude

Comme cela a été le cas contre l’AS Chlef, la JSK est, une nouvelle fois, revenue bredouille à la maison, un revers de plus qui complique davantage sa mission en ce début d’exercice. Pourtant, l’espoir était grand et l’optimisme était au rendez-vous avant cette empoignade face aux Béjaouis, mais, comme toujours, le manque de réalisme, et surtout d’efficacité a une nouvelle fois fait défaut aux Canaris du Djurdjura qui ont vu leurs offensives stoppées par un duo défensif adverse très solide, et surtout expérimenté, composé de Zafour, Maïza et l’ex-arrière droit de la JSK, Mohamed Rabie Meftah. Au début de ce derby, les Jaune et Vert, poussés par leurs supporters, certes pas nombreux, ont pu se créer beaucoup d’occasions par Hamiti et Amine Mohamed Aoudia. Mais cela n’était qu’éphémère, et ce bon début s’estompa peu à peu, ce qui a profité aux Béjaouis qui, à partir de là, ont su prendre le jeu à leur compte et dérouler presque facilement.

LES SUPPORTERS SCEPTIQUES «Avec ces deux faux pas enregistrés, je ne vois pas comment notre équipe s’en sortira, et aussi comment on pourra battre le MC Oran», affirme un supporter, dépité par ces deux résultats négatifs des camarades de Mohamed Khoutir Ziti ces derniers temps. Toujours est-il que les coéquipiers de Nassim Oussalah son dos au mur. Un autre faux pas signifiera une implosion de l’équipe. L’environnement hostile qui sévit après ces revers des poulains du Suisse Alain Geiger en ce début d’exercice pourrait se percuter négativement sur le rendement de l’équipe ce mardi face au MC Oran, à Zabana. C’est donc avec un moral diminué que les Kabyles vont reprendre les entraînements aujourd’hui afin de préparer leur prochaine sortie. S. A.

Ligue

SOS, champion en danger ! Maracana N° 1257 — Dimanche 31 octobre 2010

MCA

g Par Mounir Benkrami

Après son dernier match livré en déplacement à Chlef et sanctionné par une nouvelle défaite (1-0) face à l’ASO, le Mouloudia d’Alger, qui n’est autre que le tenant du titre, se trouve dans une situation des plus délicates. Un champion en titre qui n’arrive plus à retrouver ses excellentes sensations d’il y a quelques mois et qui fait face en même temps à une énième crise financière qui continue de déstabiliser le vieux club algérois.

is, le MC Alger risque aujourd’hui d’assister impuissant au départ de son actuel entraîneur, le Français Alain Michel, sérieusement dépité par la situation générale que traverse depuis plusieurs semaines son équipe. Le Mouloudia d’Alger est en effet aujourd’hui dans la peau d’un club réellement proche de la rupture, pas spécialement à cause des mauvais résultats enregistrés, avec déjà à la clé quatre défaites, dont une au 5-Juillet face au MCO, mais surtout à cause d’un problème extra sportif qui ne date pas d’aujourd’hui. Certes, depuis le début de cette nouvelle saison footballistique 2010-2011, le MC Alger peine réellement sur le plan des résultats et c’est indéniable aujourd’hui pour l’équipe dirigée par le coach Alain Michel. Mieux encore, cette dernière défaite face à Chlef prouve de manière incontestable que ce MCA version 20102011 est aux antipodes de l’équipe qui avait débuté le précédent championnat sur les chapeaux de roues. Toutefois, il faut avouer que l’absence de certains éléments clés, comme l’attaquant Derrag, le milieu de terrain Bouchema ou encore le défenseur Herkat, a vraiment pesé lourd sur le rende-

Une défense qui encaisse et une attaque qui ne marque pas !

Statistiquement parlant, le Mouloudia d’Alger a, jusqu’ici, encaissé 8 buts et marqué 7. Ce qui nous donne une différence de buts de -1, ce qui n’était pas le cas la saison dernière, le Doyen comptant déjà + 7 à cette étape. C’est pour dire qu’il s’agit là d’une ligne de défense tout simplement fébrile qui encaisse lors de chaque sortie. A contrario, le compartiment offensif des Vert et Rouge ne parque plus et inquiète de plus en plus. D’ailleurs, parmi les 7 buts déjà inscrits, on note que les milieux de terrain Mokdad et Douadi en ont marqué 3. Derrag en a inscrit 1, tout comme Amroune, alors que les deux autres ont été marqués par Youcef Sofiane et Brahim Boudebouda, le défenseur polyvalent. Tout compte fait, les attaquants mouloudéens n’ont marqué que 3 des 7 buts inscrits, ce qui démontre tout le mutisme et l’impuissance de ce compartiment qui a tout simplement fait des ravages lors de l’exercice écoulé. Du pain sur la planche pour le staff technique qui devra trouver dans l’immédiat des solutions, et ce avant qu’il soit trop tard. M. B.

ment de toute l’équipe. Le départ de l’attaquant Hadj Bouguèche, parti tenter sa chance au Qatar, a aussi déstabilisé cette équipe mouloudéenne qui peine à sortir la tête de l’eau. Ce MCA a du mal à faire la différence au tableau d’affichage. Cela est d’ailleurs devenu criant au fil des dernières rencontres livrées par l’actuel champion sortant. Sa dernière défaite, vendredi dernier face à l’ASO Chlef, n’a fait qu’augmenter le sentiment d’inquiétude ressentie par le coach Alain Michel, sans que ce dernier verse toutefois dans un discours pessimiste. Lui-même n’a pas cessé de le répéter à chaque fois autour de lui : «Aujourd’hui, le Mouloudia d’Alger ne fait plus peur, mais nous ne sommes pour l’in-

stant qu’en début de saison. Attendons aussi que certains joueurs retrouvent leurs repères !» Mais jusqu’à quand ? C’est aussi la question légitime que se posent aujourd’hui tous les supporters du Mouloudia. Pour eux, concéder déjà quatre défaites en si peu de temps fait réellement désordre aujourd’hui dans leur esprit et ne concorde pas du tout avec ce qu’ils attendaient de leur club attitré. Mais le plus inquiétant se situe au niveau de la situation financière à laquelle semble être condamné le prestigieux club algérois. Comme une fatalité qui frappe à chaque fois, et devant laquelle les dirigeants actuels semblent une fois de plus impuissants. Certains pensent que l’équipe dirigeante du Mouloudia doit maintenant

passer le témoin au plus vite à d’autres personnes capables de donner une autre dimension au doyen des clubs algériens. Mais, en attendant, à quelques jours seulement de son entrée en lice en Coupe de l’UNAF, notre champion en titre bat de l’aile de manière plus qu’inquiétante. Pis, le nouveau revers essuyé face à Chlef serait l’échec de trop pour le Mouloudia et, surtout, aux yeux du coach Alain Michel. Comme quoi, d’ici la tenue de la très attendue prochaine AG, fixée à la première quinzaine du mois de novembre, il n’est pas impossible qu’il y ait entre-temps de nombreux imprévus de dernière minute au niveau du camp mouloudéen. M. B.

On regrette déjà KERROUCHE Il a marqué 7 buts en 6 rencontres avec Al-Urooba

On ne le dira jamais assez : le compartiment offensif des Vert et Rouge constitue le maillon faible de l’équipe cette saison.

t la faute revient en premier lieu à la direction du MC Alger, laquelle a complètement négligé ce détail sensible durant l’opération recrutement effectuée l’été dernier. Pour l’anecdote, les recruteurs mouloudéens ont même enrôlé deux latéraux droits, Bouhafer et Mouici, et trois meneurs de jeu, à savoir Belkheir, Ammour et Douadi, sans faire le moindre petit effort pour recruter un avant-centre type, comme l’ont fait toutes les autres équipes ambitieuses, à l’instar de l’ES Sétif, la JSM Béjaïa, la JS Kabylie et l’ASO Chlef. Mieux encore, ces dirigeants se sont même offert le luxe de refuser les services de certains attaquants qui, selon un avis unanime, auraient pu donner un coup de main au Mouloudia, à l’instar de Mehdi Kerrouche, l’ex-attaquant de l’USM Alger et du club portugais de l’Associação Naval de Maio. Ouvrons ici une parenthèse pour signaler que ce même Mehdi Kerrouche fait toujours l’événement avec sa formation d'AlUrooba, marquant plusieurs buts et auteur de nombreuses passes décisives. Actuellement en lice en coupe du viceprésident, qui vient de clôturer sa dixième journée, l'attaquant algérien a encore brillé sous les couleurs de sa nouvelle formation, laquelle a toutefois connu la défaite en ce début de semaine, s'inclinant devant le

leader du groupe, Dabba Al-Fujairah (2-1). Pour l’information, Kerrouche avait ouvert la marque pour son équipe à la 12', avant que le vainqueur du jour ne fasse la différence par deux fois, en l'espace de trentecinq minutes en première période. L’attaquant algérien de 25 ans, qui a failli rejoindre les rangs du doyen des clubs algériens cette saison, a inscrit lors de cette rencontre un but de toute beauté suite à une frappe décochée de près de vingt-cinq mètres qui finira sa course en pleine lucarne adverse. On peut dire que Kerrouche est en forme depuis son arrivée dans le club émirati. Il a à son actif un total de sept buts inscrits en six rencontres disputées sous les couleurs d'Al-Urooba. Pour rappel, c’est l’un des dirigeants influents au Mouloudia qui avait refusé les services de Kerrouche, sachant pourtant que celui-ci avait même pris part au stade de Tunisie. En d’autres termes, le fameux dirigeant mouloudéen a tout simplement fait son possible pour décourager le joueur en abordant le volet financier. Malgré cela, Mehdi Kerrouche, qui était bien décidé à tenter une autre aventure en Algérie après celle de l’USMA, était prêt à faire des sacrifices. Mais le joueur a finalement préféré faire ses bagages après qu’il s’est avéré que le dirigeant mouloudéen voulait l’avoir «gratuitement», et ce malgré l’insistance de l’entraîneur Alain Michel. Et maintenant, quand tout le monde s’est rendu compte que le Mouloudia joue sans avant-centre de pointe, on regrette déjà Mehdi Kerrouche, lequel aurait certainement apporté le plus à cette ligne d’attaque toujours aux abonnés absents. M. B.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ligue

Maracana N° 1257 — Dimanche 31 octobre 2010

1 point de gagné, 3 joueurs de perdu USMH

Griche et Benabderrahmane absents face à la JSMB

Un vrai coup dur pour les harrachis avant la prochaine rencontre devant la JSMB samedi prochain. Le duo défensif Griche et Benabderrahmane sont tout les deux suspendus pour la rencontre de samedi prochain face à la JSMB. En effet, les deux joueurs ont été signalés par l’arbitre de la rencontre pour contestation de décision et sont passibles de suspension pour une rencontre. Pour se faire, Charef sera obligé de composer avec la paire Aouameur et Demou dans l’axe central.

g Par Lotfi Salhi

Les poulains de Charef ont réussi, avant-hier, un joli coup en ramenant un point de leur déplacement à la ville des Zianides, Tlemcen, devant la formation locale dans une rencontre bien disputée des deux parties.

es Jaune et Noir ont su maitriser leur vis-à-vis malgré qu’ils aient souffert de nombreuses défections notamment celle de Boumechra. «Je pense qu’on a fait l’essentiel et nous sommes revenus avec un bon résultat de Tlemcen. Avant le match, même les plus fervents des supporters n’avaient pronostiqué un tel résultat. Tout le monde croyait qu’on allait tomber à Tlemcen vu le dernier revers à domicile et le nombre considérable de blessés. Mais, encore une fois, on a prouvé que la force de notre équipe résidait dans l’ensemble du collectif. Les joueurs forment un groupe soudé qui peut faire la différence dans les moments difficiles. Les joueurs qu’on a alignés avant-hier nous ont donné entière satisfaction», affirme Benomar, l’adjoint de Charef. Dans le même contexte, et en conséquence à ce match très engagé contre le WAT, pas moins de trois joueurs seront absents contre la JSMB lors de la prochaine journée. Il s’agit de Benabderrahmane et Griche, suspendus après avoir contesté les décisions de l’arbitre ainsi que Hanitser qui s’est blessé au niveau

du genou. Il sera mis au repos pour une durée de dix jours. Hanitser vient ainsi s’ajouter à la longue liste des blessés qui contient Bennai et Zouak qui

Bennai et Zouak passeront sur le billard mercredi

passeront sur le billard mercredi prochain sans oublier Boumechra qui n’est pas encore rétabli de sa blessure. L. S.

Finalement, les deux joueurs harrachis blessés, à savoir Bennai et Zouak seront opérés mercredi prochain dans une clinique privée. Le médecin de l’équipe nous a confirmé, par téléphone, qu’il a préféré retarder la date de l’opération pour se donner le temps d’accomplir des examens plus approfondis. Il est à rappeler que Zouak va être opéré du tendon, tandis que Bennai, c’est une affaire de ménisque.

Boumechra reprendra les entraînements aujourd’hui Enfin une bonne nouvelle pour la galerie harrachie, le meneur de jeu, Salim Boumechra, qui n’a pas pris part aux deux dernières rencontres de son équipe pour une blessure au niveau du genou, reprendra les entraînements aujourd’hui. Selon le médecin de l’équipe, il faudra attendre la réaction du joueur sur le terrain pour se prononcer quant à sa participation face à la JSMB, samedi prochain.

Hanitser au repos une semaine

Aouameur et Demou dans l’axe contre la JSMB Les suspensions de Griche et Benabderrahmane obligeront le coach Charef à opérer quelques changements au compartiment défensif pour faire face à ces absences de marque. En effet, selon des sources proches du staff technique, nous avons appris que Aouameur, qui revient d’une blessure, sera associé à Demou dans l’axe central : «Ce sera la seule option pour nous vu le nombre important de blessés», nous lance un des adjoints de Charef.

Un autre joueur vient s’ajouter à la liste déjà longue des blessés harrachis, il s’agit de l’avant centre, Sofiane Hanitser, qui a contracté une blessure, avant-hier, au niveau du genou et qui a été évacué vers l’hôpital. Il sera mis au repos pour une semaine en attendant les résultats de l’IRM qu’il a effectuée hier. Il est à rappeler que Hanitser traîne une blessure ancienne au niveau de ce même genou. L. S.

Boualem revient en force L’attaquant harrachi Boualem est en train de retrouver ses sensations de jeu et revient en force. Il était, avant-hier, sans contestation aucune, l’homme du match. Le concerné était l’artisan du match nul suite au joli but marqué avant la fin de la rencontre.

BENOMAR : «Notre force est dans le groupe»

L’adjoint de Charef à la barre technique nous affirme que l’USMH a prouvé encore une fois que sa force réside dans son collectif puisque malgré l’absence de plusieurs cadres à Tlemcen, l’USMH a pu revenir avec un précieux point qui va peser lourd dans le décompte final. Un mot sur le nul arraché à Tlemcen … Tout le monde était unanime en prédisant que l’USMH allait tomber à Tlemcen vu les absences de taille. Mais, on a prouvé une nouvelle fois que notre force réside dans l’ensemble du groupe qui a très bien réagi. Je voudrai, à l’occasion, remercier les nouveaux joueurs qui nous ont donné satisfaction et ont été à la hauteur de ce qu’on attendait d’eux malgré qu’ils avaient la possibilité de faire mieux. L’essentiel, c’est que nous n’avons pas perdu cette rencontre et que nous sommes revenus avec un précieux point. Ce point signifie quoi pour vous ? C’est un bon point qui va peser lourd

dans le reste du parcours surtout que la prochaine journée sera très difficile devant une formation comme la JSMB qui a démontré un bon visage contre la JSK. La malédiction des blessures suit toujours votre équipe… Ce sont les risques du métier et il faut faire avec. Je pense que la rencontre de la JSMB sera plus difficile. Cette dernière possède de grands joueurs qui se trouvent dans le meilleur de leur forme surtout après avoir battu la JSK. D’ici là, nous aurons récupéré Boumechra et on fera de notre mieux pour palier l’absence de Griche et Benabderrahmane. Entretien réalisé par Lotfi Salhi

Mouassa rend le tablier CABBA

A l’issue du match face à l’AS Khroub, l’entraîneur Kamel Moussa a remis sa démission au président du conseil d’administration de la SSPA/CABBA, M. Djamel Messaoudène.

L’

entraîneur Mouassa qui, faut-il le rappeller, a été recruté le 1er août dernier par le conseil d’administration de la nouvelle société sportive. Il a entamé son travail le 4 août dernier après avoir arrêté la liste des 25 joueurs devant prendre part à l’exercice 2010/2011. Après un stage de 18 jours en Tunisie et quelques matchs

amicaux, l’équipe bordjienne a subi une défaite à El Harrach pour le compte de la première journée du championnat. Pour la seconde journée, elle est accrochée à domicile par la formation blidéenne. Malgré ces deux contreperformances, le groupe de joueurs était convaincu que les résultats positifs ne vont pas tarder à débloquer la situation qui commence à être délicate. Une courte défaite à Saïda allait encore mettre tous les jours dans le doute. Mouassa convaincu lui aussi que son travail allait porter ses fruits, préparera son équipe pour le match face à la JSK. Encore une défaite puis une autre trois jours plus tard à Rouiba face au MCA. La pression monte d’un cran, le comité des supporters met son grain de sel et intervient dans ce qui n’est pas de ses prérogatives en insultant les joueurs à la reprise des entraînements mercredi après la défaite con-

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

tre le MCA. Le président de ce comité menaça même Mouassa la veille du match face à Khroub. La veille du match alors que les joueurs étaient en mise au vert à l’hôtel les Biban, ces Messieurs du comité des supporters sont venus dans l’intention de chasser certains joueurs, Mouassa s’interposa et il a failli en venir aux mains tellement ces personnes tenaient un langage brusque et violent. Jusqu’à une heure tardive (1h 00) du matin de jeudi à vendredi, Mouassa n’a pas cessé de faire raisonner ces personnes sur le calme, la sérénité et la concentration des joueurs, alors qu’il avait un match très important à jouer face à l’AS Khroub. Résultat des courses, le CABBA s’incline encore une fois, Mouassa rentre chez lui à Guelma et les personnes, prétendant être un comité de supporters, jubilent... Djamel T.

Ligue

Maracana N° 1257 — Dimanche 31 octobre 2010

EUPHORIQUES SÉTIFIENS ESS

g Par Yasser Malki

Les Sétifiens ont disposé du MC Saïda sur le score de trois buts à un. Cette victoire est venue confirmer les deux dernières acquises devant l'USMH et l’USMB et aussi le réveil des Noir et Blanc depuis la défaite de Béjaïa.

efforts pour honorer le maillot noir et blanc. Ils comptent poursuivre leur ascension et réussir d’autres bons résultats à l’avenir. Les Setifiens, qui ont le vent en poupe après ces trois victoires, ne comptent surtout pas s’arrêter en si bon chemin. Ils veulent confirmer leur réveil et leur bonne santé lors de la prochaine journée au cours de laquelle ils auront à en découdre

en déplacement avec leurs homologues eulmis. Une équipe qui ne réussit pas généralement aux Sétifiens depuis son accession en D1. Les Sétifiens doivent garder les pieds sur terre et travailler encore plus pour maintenir cette cadence car ils doivent se mettre dans la tête que la suite du parcours sera encore plus dure et plus difficile.

aussi à mes coéquipiers que j’ai pu marquer ce but. Sans eux, je ne suis rien. L'ESS est tout un groupe et peu importe qui marque, l’essentiel est de gagner, rien de plus. De toutes les façons, je ne focalise jamais le jeu sur moi et je joue pour l’équipe. C’est ce football-là que je sais jouer et pas un autre. C’est votre deuxième but de la saison et le second de suite. Peut-on dire que c’est le grand retour de Djabou ? Je commence à retrouver mes sensations de jour en jour. Cela grâce au soutien de mon entraîneur Solinas, lequel m’a beaucoup aidé, a su me galvaniser et continue à me faire confiance. Tout cela sans oublier l’apport de mes camarades et des supporters. Leurs encouragements m’ont stimulé davantage, ce qui explique d’ailleurs cette efficacité retrouvée. Cela étant, dire que c’est le grand retour, il faut d’abord qu’il y ait un départ ou une absence, ce qui n’a pas été le cas, du moins à ma connaissance. Je me sens mieux ces dernières semaines, c’est tout. Alors, vous promettez de frapper encore au cours des prochains matches…

Je tâcherai d’être toujours à la hauteur de la confiance placée en moi par l’entraîneur en essayant de marquer d’autres buts. C’est mon travail et je ferai tout mon possible pour être plus efficace à chacune de nos prochaines sorties. C’est le football, je ne jure de rien, comme je ne prétends pas battre une équipe à moi tout seul. Ce joueur-là n’existe pas et n’existera sans doute jamais. Il y a un collectif qui est en place et tout est fonction de la production collective. Je travaille comme un forcené afin d’être au top le jour du match et, ma foi, je vois que les choses avancent pour moi, alors autant continuer dans cette voie. On croit savoir que vous avez été sollicité par un club espagnol. Pouvez-vous confirmer cela ? Oui, même moi j’ai entendu parler d’un club de première division d’Espagne, Getafe, mais il faut dire aussi que rien n’est encore officiel pour le moment. Pour vous dire la vérité, je suis toujours lié avec mon club et je tâcherai d’honorer mon contrat, après, on verra. Ce qui m’intéresse maintenant, c’est l'ESS. Pour ce qui est de ma

carrière professionnelle, je suis encore jeune, et ce que je suis en train de vivre ici à Sétif me servira d’expérience. Vous savez, dans ce genre de truc, il vaut mieux ne rien dire avant que les choses soient officielles. Je dis cela par expérience, j’en connais un bout dans ce domaine. Vous avez joué l’USMH dernièrement. Qu’est-ce que cela vous a-t-il fait ? Des sensations extraordinaires. El-Harrach est une équipe avec laquelle j’ai connu des moments merveilleux et des sensations trop fortes. Je ne peux pas oublier ce que j’ai vécu à El-Harrach mais je suis aujourd’hui à Sétif, mon club de toujours, et je ne me concentre que sur ce que je vais faire avec ce club qui m’a vu naître. El-Harrach occupe une place de choix dans mon cœur, mais je reste Sétifien. Entretien réalisé par Yasser Malki

DJABOU : «Getafe ? Il n’y a rien d’officiel aujourd’hui»

Djabou a mis fin à sa stérilité offensive et réussi à secouer les filets face à l’USMB, avant d’ajouter une autre réalisation contre Saïda. Il a confirmé son réveil en inscrivant son deuxième but depuis le début de la saison. Un réveil qui ne fait que du bien à l’Entente sétifienne. Un mot sur la victoire remportée face au MCS. La rencontre a été très difficile. On a eu beaucoup de difficultés avant de parvenir à inscrire le deuxième but qui nous a surtout permis d’engranger les trois points de la victoire. Saïda pratique un beau football et nous a posé énormément de problèmes, surtout en première période. Mais je pense qu’avec notre volonté, on a su réaliser l’essentiel, empochant les trois points de cette rencontre. J’ajouterai aussi que si Saïda a occupé la tête du classement en ce début de saison, ce n’est certainement pas le fruit du hasard. Je le dis encore une fois : cette équipe est très bonne et joue très bien au ballon. Dans ce match, nous avons réussi à inscrire un but en tout début de match, ce qui nous a quelque peu facilité la tâche parce que, en face, le MCS se devait de sortir et d’attaquer. La suite, tout le monde la connaît. Vous êtes l’auteur du deuxième but. Quel est votre sentiment ? Je pense que je n’ai fait que mon travail, celui d’un attaquant appelé à marquer des buts. L’occasion s’est présentée et je ne l’ai pas ratée. Il faut dire aussi que ce but nous permet d’empocher les trois points de la victoire, c’est le fruit d’un travail collectif. C’est grâce

Ghazali déclenche son comp Il a fallu donc atten teur dre le sixiè-

me match de cham pionnat pour voir ce dernier insc rir mier but officiel ce e son prette saison sous les couleurs de l'ESS. Il l’a fait lors de cette re ncontre face à Saïda, alors qu’il n’ eu cette chance au avait pas paravant. La coqueluche des fa ns sétifiens n’a pas perdu conf ian après les ratages lo ce, même rs dentes journées. Gr des précéâc expérience, il a su e à son trouver la faille lors de cette rencontre à la quatrième minute de jeu. Y. M. Ce paramètre, les Noir et Blanc doivent le prendre en considération, et ce pour ne pas tomber dans le piège de la facilité. Ils doivent aborder la suite du parcours avec tous leurs atouts, mais aussi avec le plus grand sérieux. Y. M.

es Sétifiens ont ouvert le score à la quatrième minute par Ghazali qui débloque son compteur en championnat, profitant d'un centre au premier poteau de Benmoussa. En seconde période et en deux minutes, l'ESS arrive à inscrire deux autre buts par Djabou et Hemani à la 47' et à la 49'. Cette victoire, la troisième consécutive, n’est pas le fruit du hasard. Au contraire, c’est le résultat du grand labeur effectué et par l’entraîneur Solinas et par l’ensemble des joueurs. Ces derniers n’ont pas lésiné sur les

Troisième victoire des juniors

C’est sur le score de trois buts à deux que la partie mettant aux prises les juniors de l'ESS à ceux du MCS s’est achevée. C’est leur troisième victoire après celle déjà acquise face au WAT et l'USMH. Une victoire synonyme de coup de fraîcheur pour les jeunes Sétifiens qui sont en train de suivre le chemin de leurs aînés.

Reprise à Alger

Après leur précieuse victoire avant-hier face à Saïda, l’entraîneur Solinas a octroyé une journée de repos à ses poulains afin de leur permettre de récupérer un peu. Toutefois, le coach sétifien leur a donné rendez-vous, pour ce matin, au stade de la Protection civile de Bab Ezzouar dans la banlieue est d’Alger, à partir de 10h, pour la reprise des entraînements en prévision de la rencontre face à l'Olympique de Béja. Y. M.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1257 — Dimanche 31 octobre 2010

L’USMA chasse la poisse USMA 3 - USMB 1

Ligue

• Gaouaoui absent

FICHE TECHNIQUE

Stade : Omar-Hamadi, Bologhine Affluence : Moyenne Arbitres : Babrahim, Naceri, Aribi Avertissements : Yaghni (35’) (USMB), Hebbache (85’) (USMA) Buts : Tatem (33’), Daham (43’), Ouznadji (80’) (USMA). Djemaouni (87’) (USMB)

Le gardien de but de l’USMB, Gaouaoui Lounès, n’a pas participé à la rencontre d’hier mettant aux prises l’USMA à l’USMB. La commission de discipline de la LPF lui a infligé une sanction d’un match pour ses contestations lors de la rencontre face à l’ESS.

USMA :

Abdouni, Benayada, Rabhi, Aouamri, Cheklam, Ghazi, Achiou, Ouznadji, Tatem (Ait Tahar 68’), Daham (Hebbache 61’), Sayah (Chafaï 85’). Entraîneur : Saâdi

USMB :

Boukacem, Aliouane (Megueni 46’, Harizi (Mokhtari 75’), Bitam, Defnoun, Zemmouchi, Djemaouni, Yaghni (Sebie 46’), Chebira, Bentayeb, Benkhatir. Entraîneur : Assas

’

ayant pas encore goûté à une victoire à domicile, l’USM Alger, qui a perdu par deux fois (ESS et JSMB) et tenue en échec une fois (MCS), vient de chasser la poisse en disposant assez facilement d’une terne équipe blidéenne. Au

• …Il en est de même pour Telbi

terme d’un match d’un niveau en dessous de la moyenne, l’USMA est parvenue à s’imposer mais sans trop convaincre quand même. Les camarades du capitaine Achiou entament le match tambour battant et vont acculer les Blidéens dans leurs derniers retranchements. Les Usmistes vont dominer de la tête et des épaules, se créer beaucoup d’oc-

HAMIDI non convoqué

omplètement rétabli de la blessure dont il souffrait au niveau de l’épaule, Cheikh Hamidi s’attendait à ce qu’il soit de retour parmi les 18 samedi après avoir fait l’impasse sur trois matchs, mais à la grande surprise son nom ne figurait pas sur la liste des éléments retenus publiée à l’issue de la dernière séance d’entraînement de la semaine. Bien qu’il ait besoin d’attaquant pour le match d’hier aprèsmidi face à l’USMB, Noureddine Saâdi n’a pas jugé nécessaire de faire appel au meilleur buteur de l’exercice précédent préférant le laisser à la maison. Cette non-convocation a surpris plus d’un, et commence sérieusement à poser des interrogations sur l’avenir de l’ancien joueur du MCS surtout qu’on sait que pas moins de cinq

joueurs ont déclaré forfait pour cette rencontre.

«Pourtant, j’étais prêt»

Joint au bout du fil avant-hier dans la soirée, l’attaquant des Rouge et Noir n’avait pas trop le moral pour parler de sa non-convocation. Sans doute déçu, Hamidi s’est contenté de nous faire rappeler ce qu’il nous avait déclaré il y a deux jours : «Je ne sais pas pourquoi je n’ai pas été retenu. L’entraîneur a fait des choix, et en tant que joueur, je ne dois qu’accepter bien que je voulais participer à ce match. Comme je vous l’ai déjà dit, de mon, côté, tout est OK. J’étais prêt, mais mon retour ne s’est pas effectué contre Blida. Je dois donc patienter un peu plus avant de rejouer», a-t-il conclu. T. B.

Heriat opérationnel

Ayant passé plus de deux semaines à l’infirmerie, Hamza Heriat, est proche plus que jamais d’un retour. En effet, à croire une source bien informée, le transfuge de l’USB pourrait renouer avec la compétition à partir de la prochaine journée. Une bonne nouvelle pour les membres du staff technique surtout en l’absence de Saïdoun et Aït Ouamar.

Revoilà Hebbache

Pour le match d’hier après-midi, Noureddine Saâdi, le premier responsable de la barre technique a fait appel à Abdessamed Hebbache pour la première fois depuis l’accrochage que les deux hommes ont eu en marge de la rencontre amicale qui a mis aux prises son équipe au HAC, il y a plus de dix jours. Cette convocation est donc la deuxième depuis le début de saison pour l’ex-international espoir, puisqu’il a été du voyage avec ses coéquipiers à Tlemcen lors de la troisième journée.

casions mais, bizarrement, ils ne pourront pas concrétiser, s’emmêlant les pinceaux à chaque fois. Il a fallu attendre la demi-heure de jeu pour voir enfin Tatem arriver à tromper Boukacem d’une tête piquée, qu’il avait pourtant ratée dans un premier temps. En prenant l’avantage, les Algérois accentuent leur pression et ne desserrent pas l’étau. Blida, débordée, prend l’eau de toutes parts. Mais si l’USMB plie, elle ne casse pas encore et fait mine de résister. Les Blidéens se redéploient et tentent de faire face au déchaînement usmiste. Peu avant la pause, Tatem, encore lui, fait des misères à la défense blidéenne. Il passe en force et dans la mêlée un pied vert (donc un défenseur de Blida) dégage n’importe comment la balle, celleci atterrit dans les pieds de ce rusé Daham à hauteur des dix-huit mètres. Le numéro neuf usmiste, d’une frappe enveloppée, trompe Boukacem trop avancé sur l’action. L’USMA fait le break peu avant la pause à la grande joie de Nouredine Saâdi qui pourra souffler, son équipe ayant pris une marge de sécurité avant la mitemps. Au retour des vestiaires,

l’USMA forte de son avance va gérer tranquillement et accélérer par à coup, histoire de tenir en respect l’USMB qui veut à tout prix revenir à la marque. Si les débats sont intenses, le rythme ne suit pas, on frise parfois le pousseballon. Le temps passe et le résultat ne change pas. En dépit d’une grande volonté, l’USMB n’arrive pas à se créer des actions de buts. Bitam se démène comme un diable, il n’arrive topujours pas à servir ses attaquants en balles décisives. Le match tire à sa fin, on joue pratiquement les dix dernières minutes de la partie. Ouznadji royalement servi par Sayah rate l’immanquable. Trente secondes plus tard, l’attaquant des Rouge et Noir trouve le chemin des filets en poussant dans les bois de l’infortuné Boukacem une balle tout ce qu’il y avait d’anodine au départ de l’action. Devant une défense étrangement statique, Ouznadji marque le troisième but de son équipe. Le match est plié, la messe est dite. Même si quelques minutes plus tard, Djemaouni réduit la marque pour l’USMB, la défaite de Blida est logique. T. Brahimi

ur Tatem Une première po talentueux milieu de terrain

le Heureux qui comme le jeune Tatem, tion a réussi à inscrire son prearisa titul ière prem sa r usmiste, qui pou pétri de talent méritait quand e jeun mier but en équipe première. Ce afin qu’il montre son potentiel. même une chance en équipe seniors

Ziaya sur le calepin de Haddad

Dans ces mêmes colonnes, nous avions révélé pour la première fois l’intérêt de l’USMA pour Amrous, le défenseur central du MOB, mais, visiblement, il n’est pas le seul à intéresser le club usmiste. A la recherche d’un nouvel élément pour renforcer le groupe, nous avons appris d’une source généralement bien informée que Ali Haddad aurait coché un autre nom sur son calepin. Il s’agit de l’attaquant des Verts, à savoir Abdelmalek Ziaya. Poussé vers la porte de sortie dix mois seulement depuis son arrivée à Al Ittihad Djeddah, l’ancien buteur de l’Entente de Sétif semble plus que jamais proche d’un départ bien qu’il soit toujours sous contrat. En difficultés en Arabie saoudite, celui qui fut le meilleur buteur de la coupe de la CAF en 2009 serait pisté parmi plusieurs clubs étrangers et locaux. Parmi eux figure l’USMA. Intéressé par son profil, Ziaya pourrait bien être approché par les responsables du club dans les jours à venir pour savoir s’il est tenté par un retour au pays. Si sa réponse s’avère positive, les deux parties pourront même passer à la table des négociations pour tenter de trouver un terrain d’entente, mais avant d’arriver à cette étape, il faudra attendre la réponse de celui qui fait les beaux jours de l’ESS. T. B.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Telbi Hassène, le latéral gauche blidéen, qui a écopé d’une suspension de 3 matches ferme et non deux comme annoncé précédemment, a épongé les 3 matches face à l’USMAn (4e j), l’ESS (5e j) et le troisième hier contre l’USMA (6e j). A cet effet, avec son coéquipier Gaouaoui, ils ont purgé leur sanction et pourront faire partie des 18 éléments qui rencontreront le CRB, samedi prochain, à Mustapha-Tchaker pour le compte de le 7e journée de championnat de Ligue 1.

• Boukacem pour la 1re fois cette saison

Le gardien de but blidéen, Khaled Boukacem, n’ayant pas eu la chance cette saison de garder les bois de l’USMB, en compétition officielle, l’occasion lui a été donnée hier face à l’USMA, suite à la suspension de son coéquipier Gaouaoui.

• Une aubaine aussi pour Khelladi

C’est aussi une occasion pour le 3e gardien de but Khelladi Smaïn de se retrouver sur le banc des remplaçants et qui pouvait à tout moment suppléer le gardien titulaire Boukacem qui avait remplacé Gaouaoui, suspendu.

• Megueni parmi les 18

Le milieu récupérateur, Megueni Abdelkrim, qui n’avait pas été retenu lors de la précédente rencontre face à l’ESS, a gagné la confiance du coach pour suppléer son coéquipier Beloucif, suspendu. Il a été retenu parmi les joueurs convoqués au match USMA-USMB.

• Reprise demain

Cette journée a été consacrée au repos, et la reprise est prévue demain après-midi, au stade Tchaker, en prévision de la prochaine rencontre face au CRB, programmée par la LPF samedi 6 novembre à Blida. A. T.

Ligue

Bourekba, le nouveau baroudeur du Chabab

CRB 2 - MCO 1

FICHE TECHNIQUE

Stade : 20 Août 1955. Belouizdad. Affluence : Très nombreuse Arbitres : Achouri, Tamen, Aribi Averts : Benaldjia (35’), Rebih (62’), Abbou Lahmer (90’+1) (CRB), Fellah (81’), Akram (83’) (MCO) Buts : Berradja (2’) (MCO), Bourekba (9’ et 53’) (CRB)

CRB :

Ousserir, Maâmeri, Boukria, Aksas, Abdat, Anane, Benaldjia (Abbou Lahmer 74’), Rebih (Bounekdja 88’), Aoued, Slimani (Bousehaba 78’), Bourekba. Entr : Gamondi

MCO :

Fellah, Debbah (Bengoreine 57’), Akram, Ouasti, Kechamli, Benatia, Bentiba ( BrahamChaouch 56’), Berradja, Aouedj ( Haddou 74’), Aïffaoui, Bellaili. Entr : Chérif-El-Ouazzani

Le Chabab, version GamondiNeggazi marche bien, en ce moment. Après leur retentissante victoire face au champion d’Algérie en titre, le Mouloudia d’Alger, mardi passé, qui a fait grandement de bien aux camarades de Maâmeri, les béloiuzdadi ne comptaient certainement pas s’arrêter en si bon chemin et ce n’est pas la venue, de la pourtant séduisante équipe du MCO, qui allait freiner leur élan. C’est à une belle et passionnante confrontation que nous avons assisté. Les débats étaient fort animés de part et d’autre. Le public présent, fort

Maracana N° 1257 — Dimanche 31 octobre 2010

nombreux en la circonstance, n’a certainement pas regretté de s’être déplacer pour assister à la rencontre. Pourtant, ce sont les visiteurs qui parviennent à cueillir à froid le Chabab, grâce à un coup franc direct à hauteur des 20m, magistralement exécuté par un ancien du CRB Berradja, qui d’une belle frappe met le ballon au fond des filets (2’). Cela n’allait certainement pas décourager une équipe du CRB, en pleine confiance, qui était bien en place sur le terrain. Elle n’a d’ailleurs pas tardé à niveler la marque, par l’entremise de l’inamovible Bourekba, qui profite d’un joli centre de Rebih pour tromper de la tête le portier oranais, qui ne pouvait que constater les dégâts (9’). Le stade s’enflamme avec des supporters du Chabab qui donnait de la voix, en entonnant les chants propres à l’équipe de Laaqiba.

Deux belles équipes, un stade plein et un beau match

Fellah, Berradja et Benattia ovationné

Le match s’emballe, grâce à deux

Les trois joueurs oranais, Fellah, Berradja et Aissaoui, tous trois anciens joueurs du Chabab de Bélouizdad ont été très bien accueillis par le public du 20-Août. En effet, dès l’apparition de ces trois joueurs, les supporters du Chabab comme un seul homme, les ont longuement ovationnés. Ce geste a tellement ému les joueurs du MCO que ceux-ci paraissaient très confus et avaient même de la peine à contenir leur émotion. Tous les trois ont à leur tour salué le public du 20-Août en agitant des mais en direction des tribunes.

Le 20 août réclame Boussehaba

Les supporters Boussehaba n’ont pas cessé de réclamer et ce, tout au long de la partie leur chouchou, Boussehaba. Sur le banc le joueur Tlemcenien du Chabab été rentré à un quart de la fin, sous un tonnerre d’applaudissement, mais n’a pu montrer beaucoup de choses dans ce laps de temps très court.

Braham-Chaouch à la rescousse

Finalement et grâce à des blessures en cascade, celles des attaquants Daoud et Meddahi, ajoutés à la suspension de Kouider Boukessassa, l’attaquant Braham-Chaouch a été convoqué à la dernière minute pour étoffer la feuille de match du Mouloudia. C’est la première fois que l’entraîneur Cherif Ouazzani le convoque contre son gré car le coach oranais est connu pour être un homme fidèle à l’équipe qu’il compose en début de saison comme en 2008 quand il drivait le MCO, descendu à la fin de cette saison là en division deux.

équipes qui pratiquaient du beau football. Il faut reconnaitre que les Hamraoua n’ont jamais fermé le jeu, bien au contraire. Les débats étaient dans l’ensemble équilibrés de part et d’autres. La première période se termine sur un résultat nul d’un but partout (1-1). En seconde période, d’entrée de jeu, le Chabab passe à la vitesse supérieure, comme pour avertir les Hamraoua, qu’ils laisseront des plumes, au stade du 20 Août 1955. Ce renard de Bourekba ne s’est une nouvelle fois pas fait prier pour aller planter une seconde banderille, sur une nouvelle tête magistrale après avoir profiter d’une remise impeccable de Boukria du côté gauche (53’). Malgré leurs efforts, pour tenter de revenir à la marque, les camarades de Benatia, se heurteront à un bloque bélouizdadi infranchissable. Le Chabab grâce à un collectif solide et à un attaquant de charme nommé Bourekba, enregistre une nouvelle victoire, qui en dit long sur ses ambitions cette saison. Attention, le Chabab, arrive...il est prêt à bousculer les prétendants au titre cette saison. Au vue de ce qu’on a vu, il en a bien les moyens… Anis Sadoun

Neggazi-Chérif El Ouazzani, les retrouvailles Les deux entraîneurs, Nouredinne Neggazi du Chabab de Bélouizdad et Si Tahar Chérif El Ouazzani du Mouloudia d’Oran ne se sont pas rencontrés depuis de longues années maintenant. En tout cas c’est ce que tout le monde au stade 20-août le pense puisque les deux hommes se sont donné une longue mais ô combien sincère et chaleureuse accolade avant le coup d’envoi. Negazzi tout comme Chérif El Ouazzani deux potes qui ont fait un bout de chemin en semble en sélection. Les deux hommes se respectent beaucoup, au cours de leur longue carrière de joueurs chacun avait du respect pour l’autre. Aujourd’hui, passés de l’autre coté de la barrière ils ont eu beaucoup de plaisir à se revoir, comme le montre si bien notre photo.

Belloumi interrogé par Canal+ Maghreb

Le manager général du Mouloudia d’Oran, le célébrissime Lakhdar Belloumi a été très bien accueilli hier au stade 20-août. Lakhdar qui jouit d’une grande aura dans le monde du football, tant national qu’international a été interviewé avant le coup d’envoi par notre consœur de Canal+ Maghreb qui avait retransmis le match en direct.

RÉSULTATS de la 6e journée

Lieu

Rencontre

Béjaïa Akid-Lotfi B.B.Arréridj Boumezrag Annaba Sétif- 8-Mai Omar-Hamadi Alger-20 Août

JSMB – JSK WAT – USMH CABBA – ASK ASO – MCA USMAn – MCEE ESS – MCS USMA – USMB CRB – MCO

Equipes 1 ES Sétif 2 ASO Chlef 3 MC Saïda 4 JSM Béjaïa 5 CR Belouizdad 6 MC El-Eulma 7 USM Alger 8 USM El-Harrach 9 JS Kabylie 10 MC Oran 11 WA Tlemcen 12 MC Alger 13 USM Annaba 14 AS Khroub 15 USM Blida 16 CABB Arréridj

Pts 15 13 13 12 10 10 08 08 07 07 07 06 05 04 03 01

Résutats 4-2 2-2 0-1 1-0 0-0 3-1 3-1 2-1

J 06 06 06 06 05 06 06 06 04 05 06 06 06 06 06 06

G 05 04 04 04 03 03 02 02 02 02 02 02 01 01 00 00

N 00 01 01 00 01 01 02 02 01 01 01 00 02 01 03 01

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

P 01 01 01 02 01 02 02 02 01 02 03 04 03 04 03 05

BP 13 11 09 13 08 05 10 07 07 03 08 07 02 06 02 01

BC 05 04 07 07 05 09 09 06 06 03 09 08 07 09 09 09

Diff +08 +07 +02 +06 +03 -04 +01 +01 +01 00 -01 -01 -05 -03 -07 -08

88’ Annaba dérape USMAn

g Par Amar Aït Bara

La rencontre USMAn-MCEE était insipide et rien ne présageait à une fin de match calme. L’arbitre était mis à l’index après que celui-ci eut refusé un penalty, jugé des tribunes, indiscutable (88’) où l’attaquant Benchaâbane fut fauché par un défenseur eulmi.

C’

est à cet instant-là que le match va prendre un autre tournant. Les jets de pierres et autres objets contondants fusent de tous les côtés. Ainsi, l’arbitre, M. Karabi, a arrêté la partie pour insécurité et ordonne aux joueurs de rejoindre les vestiaires. Encore une fois, Annaba n’est pas arrivée à battre une équipe d’El Eulma faible, d’ailleurs sur tous les compartiments. Pourtant, les Eulmis ont fait le

Ligue

Maracana N° 1257 — Dimanche 31 octobre 2010

Les juniors laissent des plumes Comme leurs aînés, les juniors de l’USM Annaba ne s'imposent plus, bien au contraire, après le match nul à domicile la semaine dernière face à l’USM Blida (0-0), ils récidivent. Ainsi, vendredi dernier, les juniors annabis ont été battus par leurs homologues eulmis sur le score de 2 à 1. Et de nombreux supporters se demandent s’il n’y a pas de crise à Annaba.

La suspension se profile

Après ces actes de vandalisme, le terrain du 19-Mai-1956 sera probablement suspendu pour de nombreuses rencontres, d’après des sources proches du club. Ainsi, personne n’a été épargné, ni les forces de sécurité ni la presse, encore moins les joueurs. déplacement sans quatre titulaires dont deux blessés et deux autres suspendus. Annaba replonge au bas du tableau et il est nécessaire de trouver le remède qu’il faut sans accuser les jeunes recrues qui n’ont rien à se reprocher. Mais le plus grave était à venir. Le match reprend de plus belle, le score restera inchangé. La tension monte, les esprits s’échauffent. Des supporters survoltés vont pénétrer sur le terrain (après le coup de siffletfinal). Même dans les vestiaires, les joueurs ne sont pas à l’abri. On a frôlé l’irréparable,

le service d’ordre dut se déployer en force pour éviter trop de casse, parce que, de la

casse il y en a, malheureusement, eu. A. A. B.

La voiture de Amrani vandalisée

Le véhicule de Amrani de marque Renault (Scénic), a connu un acte de vandalisme (deux pneus troués). Selon nos sources sûres, cela a été découvert par son propriétaire. Ce véhicule, notons-le, a été loué par le club au profit du coach annabi, ainsi qu’une villa du côté de Saint-Cloud, un quartier huppé de Annaba. A. A. B.

Bloqués dans le stade

Comme on vient de l’annoncer, tout le monde a été empêché de sortir du stade, où des groupes de supporters cernaient les alentours du stade et caillassaient tout ce qui passe. Enfin et ce n’est qu’à une heure tardive que tout un chacun a pu sortir.

Les Eulmis ovationnés

Les supporters présents, qui ont agressé à coups de pierres les joueurs et entraîneurs de Annaba, n’ont pas inquiété les joueurs adverses. Bien au contraire, ces dernier ont largement ovationné les Eulmis et cela s’est passé au coup de sifflet final de l’arbitre. A. A. B.

Publicité RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE Wilaya De Blida Daïra de Ouled Yaïch Commune de Ouled Yaïch

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°08 Le président de l’Assemblée populaire communale d’Ouled Yaïch lance un avis d’appel d’offres national ouvert pour l’opération suivante : Réalisation des travaux d’aménagement de la route principale (route des Martyrs + tronçon de la RN 29 jusqu’au centre commercial Halil) Les entreprises intéressées sont invitées à retirer le cahier des charges auprès du secrétariat permanent du bureau des marchés au siège de l’APC dans un délai de 15 jours dès la première parution du présent avis d’appel d’offres contre paiement d’une somme de 5000,00 DA. Les offres doivent être formalisées conformément au cahier des charges sous enveloppe principale scellée ne comportant aucune inscription extérieure autre que l’objet de l’avis, le nom et l’adresse du service contractant et la mention soumission à ne pas ouvrir, cette enveloppe principale abritera deux (02) autres enveloppes scellées identifiées A et B. 1/- L’enveloppe dénommée «A» offre technique abritera les pièces suivantes : - La déclaration à souscrire selon le modèle ci-joint signée et datée par le soumissionnaire - Instruction au soumissionnaire dûment signée et paraphée - Certificat de qualification et de classification professionnelles secteur travaux publics comme activité principale, la catégorie exigée est de 1 et plus (copie légalisée) - Etats 1, 2, 3 dûment renseignés - Statuts de l’entreprise ou protocole d’accord pour les groupements (copie légalisée) - Registre du commerce dans le domaine (copie légalisée) - Extrait de rôle en cours de validité apuré ou avec un calendrier (copie légalisée) - Attestations de mise à jour CNAS légalisées, liste nominative à l’appui (copie légalisée)

- Attestations de mise à jour CASNOS, CACOBATH (copies légalisées) - Un extrait du casier judiciaire n° 03 du soumissionnaire (gérant) en cours de validité (copie légalisée) - Attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres d’ouvrage (copies légalisées) - Références professionnelles (les attestations des bonnes exécutions) signées par les services concernés (copies légalisées) - Bilans financiers des trois (03) dernières années visés par les services compétents (copies légalisées) - Copie de la carte d’immatriculation fiscale (copie légalisée) - Planning prévisionnel des travaux signé - Note technique reprenant la méthodologie du travail à adopter signée 2/- L’enveloppe dénommée «B» offre financière abritera : - La lettre de soumission selon le modèle cijoint signée et datée par le soumissionnaire - Cahier des prescriptions spéciales (CPS) paraphé - Cadre du bordereau des prix unitaires et du détail quantitatif-estimatif dûment rempli et signé Les entreprises intéressées peuvent assister à l’ouverture des plis des offres qui se tiendra en séance publique et aura lieu le dernier jour ouvrable correspondant à la date limite de dépôt des offres à 14h au siège de l’APC cette date (ouverture des plis) est tacitement reportée au premier (1er) jour ouvrable au cas ou cette date coïnciderait avec des jours fériés et/ou de repos hebdomadaire légal (vendredi-samedi). Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.

MARACANA N°1257 - Dimanche 31 octobre 2010 - ANEP 831 202

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE BLIDA DAIRA DE OULED YAICH COMMUNE DE OULED YAICH

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°09/2010

Les entreprises intéressées par le présent avis peuvent retirer les cahiers des charges auprès du bureau des marchés, siège de l’APC, dès la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux, contre le paiement d’une somme de 5.000,00 DA pour le projet A, et 2.000,00 DA pour le projet B.

• extrait de rôle légalisé en cours de validité, apuré ou avec un échéancier délivré par les services des impôts, • liste des moyens humains avec déclaration assurance salariés (copie légalisée), • liste des moyens matériels signée par le soumissionnaire projet (justification légalisée à l’appui), • les références professionnelles de l’entreprise (attestation de bonne exécution délivrée par le maître de l’ouvrage ou PV de réception), • planning d’avancement des travaux dûment (signé par l’entreprise avec le délai proposé), • les bilans financiers pour les trois dernières années, (approuvées par les autorités compétentes).

Les offres doivent être formalisées conformément au cahier des charges, adressées à monsieur le président de l’Assemblée populaire communale, avec la mention «Soumission à ne pas ouvrir» plus l’intitulé de l’opération.

2 - Offre financière en 02 exemplaires : • la soumission datée et signée, • le bordereau des prix unitaires remplie en lettres et en chiffres daté et signé, • le devis quantitatif et estimatif daté et signé, • le délai d’exécution signé et paraphé.

Le président de l’Assemblée populaire communale de Ouled Yaich lance un avis d’appel d’offres national restreint pour la réalisation des projets relevant du secteur logements et équipements publics : A - TRAVAUX DE REALISATION DU SIEGE DE LA COMMUNE (DEUXIEME TRANCHE). B - ETUDE, REALISATION ET EQUIPEMENT D’UNE CRECHE (DEUXIEME TRANCHE) (Partie réalisation).

Les offres doivent être accompagnées des pièces réglementaires et présentées sous la forme suivante en double exemplaire dans un délai de dépôts fixé à 15 jours. 1 - Offre technique en 02 exemplaires : • la déclaration à souscrire datée et signée, • la déclaration de probité datée et signée, • copie du registre du commerce légalisée, • copie légalisée du certificat de qualification et classification professionnelle principale en bâtiment 01 et plus, • attestations légalisées de mise à jour pour les caisses (CNASAT, CASNOS, CACOBAT), • casier judiciaire en cours de validité (pour le gérant soumissionnaire - copie légalisée),

L’ouverture des plis se fera en séance publique et aura lieu le jour coïncidant à la date limite des remises des offres à 14h, au siège de l’APC. Cette date (ouverture des plis) est tacitement reportée au premier (1er) jour ouvrable. Au cas où cette date coïnciderait avec des jours fériés et/ou de repos hebdomadaire légal (vendredi-samedi). Les soumissionnaires resteront engagées par leurs offres pendant une durée de 120 jours à compter de la date limite de dépôt des offres. * Le présent avis tient lieu d’invitation aux soumissionnaires pour assister à l’ouverture des plis.

MARACANA N°1257 - Dimanche 31 octobre 2010 - ANEP 831 200

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ligue

Maracana N° 1257 — Dimanche 31 octobre 2010

ZAOUI : «Posons nos pieds sur terres»

g Entretien réalisé par ZOHEIR ZITOUNE

Le capitaine de la formation chélifienne estime que la victoire face au MCA, tout comme le nul face à la JSK, sont méritoires et motivent le groupe qui ne doit pas faire dans l'excès de confiance. Une précieuse victoire face au MCA après le nul mérité face à la JSK, un commentaire ? Face à la JSK, on s’attendait à ce genre de pression des Canaris qui ont fait l’impossible pour nous surprendre mais on était bien présents et notre organisation défensive a été fructueuse. Pour ce qui est de la victoire face au MCA, on ne devait pas commette l'erreur de rater cette sortie surtout que les supporters ont une grande confiance pour le moment. Il faut avouer que ça n'a pas été facile mais quand même le groupe a bien tenu et a présenté une bonne prestation. C'est une victoire encourageante même si elle n'est venue qu'en fin de partie. On doit continuer sur cette dynamique et tenter de faire de notre mieux pour rester invaincus.

ASO

Comment avez-vous trouvé le MCA ? Je ne vous cache pas que nous appréhendons beaucoup cette manière de jouer des Mouloudéens car on savait qu'ils allaient venir amoindris par quelques absences et puis, on a acquis une notoriété de gagner chez nous par l'adresse de nos attaquants qui ne manquent pas de donner à réfléchir à nos adversaires. Les Moulousdéens ont joué derrière et nous ont obligé de jouer haut. On attendait le meilleur moment pour sauter dessus car on sait que défendre pousse à la faute et on aurait pu marquer à plusieurs reprises, n'était la précipitation. N'avez-vous pas douté un moment? Sincèrement, non. J'avais confiance et je m'attendais à une brèche car le groupe était bien prêt à cette rencontre et était déterminé à ne pas rompre cette belle série qui nous donne des ailes. Toutefois, nous ne devons pas aller vite en besogne et on doit être humbles une fois l'euphorie passée car le championnat est encore long et on ne sait jamais ce qui pourrait arriver d'ici là. On a remarqué une grande entente entre vous et

Mellouli… C'est vrai et cela est arrivé dans un temps très court. Je suis sûr qu'on fera de grands matches à l'avenir car c'est un garçon qui est toujours à l'écoute et qu'il fera de belles choses avec nous. Il ne manque pas de qualités et il progresse de match en match, je suis content pour lui. L'ASO réussit une fort belle entame, un mot sur ces dernières prestations… Il n'y a pas de secret à cela. Il faut avouer que l'effectif de cette saison est meilleur par rapport à celui des saisons passées car le renfort est de qualité et puis avec les arrivées de joueurs de qualité, on ne doit pas s'attendre aux mêmes prestations. Il y a un équilibre apparent dans les différentes lignes et même le banc est riche, c'est tout ce qu'exige une équipe de football qui veut jouer les premiers rôles. Vous êtes actuellement le doyen de l'équipe après le départ de Abbou, comment cela se passe pour vous? Il faut savoir que même en présence de Sid Ali, j'avais toujours fait de mon mieux pour être le grand frère des joueurs qui écoutent tant bien que mal. Pour ce qui est de cette saison, non seulement je suis le doyen mais le capitane et le porte-

parole des joueurs, c'est une responsabilité supplémentaire et j'essaie de faire de mon mieux pour réussir dans cette tâche. Il paraît que l'ASO est bien partie pour jouer les premiers rôles cette saison, n'est-ce pas? On fera de notre mieux pour atteindre cet objectif afin de nous racheter par rapport aux résultas des saisons passées. Nous avons les moyens de jouer le haut du tableau et on devra réussir en grignotant le maximum de points durant la première partie du championnat mais à une condition de mettre les pieds sur terre car la modestie est une autre clé de réussite. Le prochain match sera face au MCS, comment vous l'aborderez? Il faut d'abord savoir que nous jouons match par match et cela m'amène à dire que nous devons le préparer dans le but de ne pas le rater. Ce sera difficile face à une équipe de Saïda qui a affiché une bonne forme jusque-là. Nous avons les moyens de faire quelque chose et nous avons nos atouts, seulement, il faut être prudents car les Saïdis auront aussi à se racheter après la défaite à Sétif. Z. Z.

Publicité MINISTÈRE DE LA SANTÉ DE LA POPULATION ET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈRE DIRECTION DE LA SANTÉ DE LA POPULATION DE LA WILAYA D’ALGER RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ETABLISSEMENT HOSPITALIER SPÉCIALISÉ EN CHIRURGIE CARDIOVASCULAIRE MOHAMED ABDERRAHMANI - BIR MOURAD RAÏS N° 591/10

AVIS DE RECRUTEMENT La Direction de l’établissement hospitalier spécialisé Mohamed Abderrahmani organise un recrutement sur titre pour l’accès au grade mentionné ci-dessous : Grade Pharmacien généraliste de santé publique

Nombre de postes 01

Titre exigé

Lieu d’affectation

Titulaire d’un diplôme de pharmacien ou d’un titre reconnu équivalent

Etablissement hospitalier spécialisé Mohamed Abderrahmani

Dossier à fournir : - Une demande manuscrite de participation au concours sur titre - Une copie certifiée conforme du diplôme ou titre reconnu équivalent - Un extrait d’acte de naissance datant de moins d’un an et une fiche familiale d’une date récente - Une attestation de moudjahid, veuve ou enfants de chahid éventuellement - Une copie de l’attestation justifiant la situation vis-à-vis du service national Deux certificats médicaux (médecine générale et phtisiologie) - Quatre photos d’identité - Deux enveloppes timbrées libellées à l’adresse du candidat - Certificat de travail justifiant l’expérience professionnelle du candidat (le

certificat de travail du secteur privé doit être authentifié par les services CNAS) - Certificat de nationalité Tout document justifiant la moyenne annuelle du cursus universitaire, cycle de formation complémentaire, travaux ou études réalisées le cas échéant. - Diplôme et relevé de notes de la dernière année. N. B. : Le dossier de candidature doit être déposé à la Direction de l’établissement hospitalier spécialisé Mohamed Abderrahmani, Bir Mourad Raïs au plus tard vingt (20) jours après la date de la première parution du présent communiqué dans la presse nationale.

MARACANA N°1257 - Dimanche 31 octobre 2010 - ANEP 831 229

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE DIRECTION DE LA SANTE DE LA POPULATION DE LA WILAYA D’ALGER ETABLISSEMENT HOSPITALIER SPECIALISE EN CHIRURGIE CARDIO-VASCULAIRE MOHAMED ABDERRAHMANI -BIR MOURAD RAISNo 592/10

AVIS DE RECRUTEMENT La direction de l’établissement hospitalier spécialisé Mohamed Abderrahmani organise un recrutement sur titre pour l’accès au grade mentionné ci-dessous : Grade

Nombre de postes

Documentaliste Archiviste

Titre exigé

Lieu d’affectation

Titulaire d’une licence Etablissement en bibliothéconomie ou hospitalier spécialisé d’un titre reconnu Mohamed équivalent Abderrahmani

Dossier à fournir : - une demande manuscrite de participation au concours sur titre, - une copie certifiée conforme du diplôme de licence en bibliothéconomie ou d’un titre reconnu équivalent - deux photos d’identité, - une copie certifiée conforme de la pièce d’identité, - Après réussite à l’examen sur concours, le candidat doit compléter le dossier par les pièces suivantes : - un extrait d’acte de naissance datant de moins d’un an et une fiche familiale d’une date récente, - une copie de l’attestation justifiant la

situation vis-à-vis du service national, - deux certificats médicaux (médecine générale et phtisiologie), - quatre photos d’identité, - deux enveloppes timbrées libellées à l’adresse du candidat, - certificat de nationalité. NB : Le dossier de candidature doit être déposé à la direction de l’établissement hospitalier spécialisé Mohamed Abderrahmani, Bir Mourad Rais, au plus tard vingt (20) jours après la date de la première parution du présent communiqué dans la presse nationale.

MARACANA N°1257 - Dimanche 31 octobre 2010 - ANEP 831 227

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1257 — Dimanche 31 octobre 2010

Ligue

Après sa brillante victoire sur la JSK, JSMB

BÉJAÏA RESSUSCITÉE g Par Abdelkader Zoughailech

Sacrés béjaouis ! Après avoir été défaits par une équipe de Tlemcen, modeste en ce début de saison, les voilà qui se rebiffent et présentent un visage tout à fait contraire au match précédent face à l’une des meilleures équipes d’Algérie et qui, de surcroît, vise carrément le titre.

près cette victoire, nous venons d’effacer la défaite inattendue contre Tlemcen», dira Djamel Menad qui ne s’attendait, sûrement pas, à ce réveil brutal de ses éléments et à ce score qui en dit long sur leur motivation qui reflète leur volonté en ce vendredi à mettre à genoux les poulains de

Geiger. En fait, on était décidés à effacer de tous les esprits la défaite concédée contre le WAT», affirmera Bouraba dans l’entretien qu’il nous a accordé après le derby. A vrai dire, les Vert et Rouge viennent de se ressusciter après un passage à vide de 90’. Un passage à vide dû, essentiellement, à leur

légèreté dans la prise en charge du match contre Tlemcen. «Vous savez, contre Tlemcen, nos joueurs étaient plus concentrés sur le derby que sur le match qu’ils avaient livré. Ils ont été alors piégés et le résultat vous le connaissez, une défaite surprise», nous a-t-on dit. Maintenant que les choses sont

«Ce but va me libérer» BOURABA :

Rentré à la place de Aourès en seconde période, auteur du 3e but ayant mis fin aux espérances des gars de Geiger, Bouraba, qui n’a pas encore retrouvé tous ses repères, donne l’impression de revenir petit à petit à sa véritable forme. Dans cet entretien, l’ex-Asémiste nous donne ses impressions sur le derby, sur ce que va lui apporter ce but qu’il vient d’inscrire ainsi que sur le prochain rendez-vous contre El Harrach. Apparemment, vous êtes satisfait de cette victoire, n’est-ce pas ? Et comment ? Surtout que c’est une victoire qui vient juste effacer la débâcle contre Tlemcen. Et aussi, c’est une victoire contre une grande équipe qui est la JSK. Ajouter à cela le but que vous avez inscrit et vous êtes doublement satisfait. Qu’en pensez-vous ? Pour le but, je n’ai fait que mon travail. J’ai fait ce qu’il fallait faire. J’ai réussi à marquer dans des moments importants du match. C’est pour cela que je suis aussi

satisfait.

Comment avez-vous vécu le match ? De plain-pied. Le derby était disputé serré. On méritait largement la victoire. Mais la JSK reste une grande équipe. Avez-vous déjà vécu un derby kabyle ? Non, jamais c’est la première fois et j’avoue que j’ai été impressionné tant par le niveau du jeu que par l’engouement que ce derby a suscité. Et le fait de marquer, qu’estce que cela vous a procuré ? De la joie. Après ce but, je me suis libéré. Je vais travailler d’arrachepied pour décrocher ma place de

titulaire. Je ferai le maximum pour apporter un plus à l’équipe. Comment voyez-vous le prochain rendez-vous contre El Harrach ? Il faut d’abord oublier la JSK et se mettre au travail pour préparer El Harrach. Ce sera un match difficile qu’on peut gagner. Comment avez-vous trouvé les supporters ? Ils ont été à la hauteur. Je pense que nous, aussi, on a réussi à les satisfaire et être à la hauteur de leurs aspirations. Une chose est sûre, nous allons faire de notre mieux pour éviter d’autres débâcles et être pareils à ce match contre la JSK. Entretien réalisé par Abdelkader Zoughailech

Reprise aujourd’hui

La reprise des entraînements aura lieu aujourd’hui et après la victoire des Vert et Rouge sur la JSK, une reprise qui va préparer la rencontre contre El Harrach.

La presse gênée

Ces derniers temps, les journalistes trouvent une certaine gêne à faire leur travail. Ils sont même interdits à la fin des matchs de franchir le seuil des vestiaires de l’équipe visiteuse sous le prétexte fallacieux de la réglementation. Qu’on nous laisse en paix et qu’on nous laisse faire notre métier convenablement !

Zafour absent contre El Harrach

Après son expulsion contre la JSK, Brahim Zafour sera le grand absent contre El Harrach. Cependant, Menad ne semble pas inquiet puisque lui-même l’a affirmé : «Il y a des palliatifs !» A. Z.

rentrées dans l’ordre, que les Vert et Rouge semblent avoir appris la leçon et effacé carrément la débâcle de Tlemcen, ils vont essayer de tourner la page de ce derby et se préparer au prochain rendezvous contre El Harrach. Et même si le coach béjaoui estime que le scénario de Tlemcen va se répéter, il n’en demeure pas

moins qu’il va de ce déplacement, non pas minimiser les dégâts, mais bel et bien rééditer l’exploit qu’il avait réalisé contre l’USMA. D’ailleurs, faut-il y croire ou rêver? Déjà la brillante victoire des poulains de Menad sur la JSK nous laisse en premier lieu d’y croire. A moins que... A. Z.

MENAD : «C’est une victoire historique»

C’était un homme content que nous avons rencontré, un homme qui semblait avoir réussi un autre test, relevé un autre défi et gagné un autre pari.

jamel Menad, puisque c’est de lui qu’il s’agit, vient une fois de plus, éviter à son équipe de traverser une zone de turbulences aux conséquences imprévisibles, notamment, après la défaite inattendue contre Tlemcen. Dans son point de presse traditionnel, même s’il n’a pas tout dit, le coach béjaoui a essayé de résumer cette victoire par des mots simples par une analyse des plus modestes.

«La JSK restera une grande équipe»

Evoquant la victoire, l’entraîneur des Vert et Rouge affirmera : «C’est une victoire qui entre dans l’histoire du football des deux équipes. La JSMB n’a jamais battu sur un tel score la JSK». Le coach béjaoui ajoutera cependant: «On est contents de cette victoire, car elle efface la défaite surprise contre le WAT. Contre la JSK, on était obligés de sortir le grand jeu et d’être plus intelligents. On est contents aussi sur le plan sportif, il y a eu du fair-play durant les 90’.» Faisant l’éloge de l’adversaire, Djamel Menad avouera : «La JSK

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

restera la JSK. C’est une grande équipe, contre nous, ce qui lui manquait, c’était la percution dans l’ensemble». Quant à son équipe il dira : «Même amoindris, on a su comment gérer ce match. Ce n’était pas évident à 10 à pouvoir inscrire deux buts contre la JSK.»

«Le scénario de Tlemcen va se répéter»

Faisant son autocritique, l’exbaroudeur des Verts lancera : «Nous avons commis des erreurs de marquage, notamment, au premier but», avant de poursuivre : «Moi, je ne suis pas un psychologue. Et contre la JSK, les joueurs étaient, eux-mêmes, motivés. Ils sont entrés pour gagner et effacer la débâcle contre Tlemcen». Le coach béjaoui déclarera par la suite : «Le scénario de Tlemcen va se répéter, mais je dois avouer qu’une équipe qui aspire à jouer les premiers rôles, ne doit pas commettre des faux pas comme ceux de Annaba et Tlemcen». A propos des jeunes qui ont été lancés en tant que titulaires pour la première fois, Menad dira : «J’ai misé sur Aourès et ce dernier n’a pas démérité. Mebarakou avait cette fougue». De la prochaine absence de Zafour contre El Harrach, le coach béjaoui lancera : «Il y aura des palliatifs», comme quoi, nul n’est indispensable ! A. Z.

Ligue

Maracana N° 1257 — Dimanche 31 octobre 2010

Aourès ou la jeunesse et la fougue

Le jeune Aourès a joué en tant que titulaire contre la JSK, et ce depuis le début de la saison.

ne surprise de taille, d’autant plus que Djamel Menad, qui prône la prudence dans ce genre de confrontation, semblait en fin de partie satisfait du comportement de son jeune élément. «J’ai misé sur Aourès et il n’a pas démérité», a déclaré le coach béjaoui comme pour justifier le choix de son poulain. En fait, la titularisation du jeune Aourès vient à point nommé. L’équipe se trouvait amoindrie, l’entraîneur des Vert et Rouge n’avait pas d’autres choix que de miser sur un joueur qu’il n’avait pas encore vu à l’œuvre en tant que titulaire. «Faire jouer Aourès dans un derby de cette importance n’est pas une aventure mais une marque de confiance vis-à-vis du joueur luimême», nous a-t-on dit. Désormais, le

JSMB POUR LA PREMIÈRE FOIS TITULAIRE coach béjaoui peut compter sur ce jeune joueur pétri de qualités et qui a besoin d’acquérir une certaine expérience sur les terrains et dans des matches aussi importants que celui qu’il vient de livrer face à la JSK. «Aourès s’est bien tiré d’affaire et le fait de l’aligner en tant que titulaire prouve une fois de plus que la politique des jeunes n’est pas un vain mot à la JSMB», a-t-on conclu. Face à la JSK, Aourès a joué sans complexe devant une défense expérimentée, solide et sûre d’elle. Après Mebarakou, Boulanceur, Menad vient de lancer un autre jeune dans le bain et le rajeunissement commence à devenir effectif. A. Z.

De grands supporters dans un grand match ILS ONT SOUTENU LEUR ÉQUIPE

é le faux pas Ils ont été présents durant 90’, donnant même l’impression d’avoir pardonn Ils ont équipe. leur haut tout porté et fort et commis contre le WAT. Ils ont scandé haut renconcette dans absents grands plus des l’un t, présiden son hué l’adversaire et même s, dans les tre. Ils ont été le véritable 12e homme, même dans les moments difficile Ce sont les match. le pendant s traversé avaient moments creux que les Vert et Rouge second soufun donner jusqu’à allant , mission leur sant remplis supporters de la JSMB consommes nous nous Et n. fle à leurs capés. «Nous avons tourné la page de Tlemce comme mission sa rempli a équipe Notre perdre. pas centrés sur ce derby qu’il ne fallait ont confié il se doit et nous, en tant que supporters, nous avons été derrière elle», nous les supporet lieu pas n’aura certains supporters en fin de match. Désormais, le divorce ont été à Rouge et Vert les JSK, la Contre équipe. leur ters béjaouis ne vont pas bouder ? mieux dit Qui ers. support les pour Idem la hauteur.

DÉCLARATIONS : MEDDANE : «C’est un grand derby qui a tenu toutes ses promesses. Les deux équipes nous ont gratifiés d’un beau football et il y a eu 6 buts. Je pense que la JSMB méritait sa victoire.»

BOUKEMACHA : «Nous étions super motivés pour faire un grand match et surtout pour gagner.

B OULANCEUR : «Notre victoire est méritée»

Même s’il n’a pas été aligné en tant que titulaire, Rafik Boulanceur a été un véritable poison pour la défense kabyle depuis son entrée à la place de Zerdab à la 65’. Sans l’inexpérience qui lui a joué un mauvais tour, Boulanceur aurait pu alourdir la note. Dans cet entretien, le jeune élément des Vert et Rouge revient sur le match ainsi que sur le prochain rendez-vous face à El-Harrach. Un mot sur le derby. Il a tenu toutes ses promesses et a été à la hauteur de la grandeur des deux équipes. Cependant, on était plus motivés que l’adversaire et on a réussi à les piéger à plusieurs reprises. Vous venez donc d’effacer la débâcle de Tlemcen, n’est-ce pas ? Exact ! Par cette victoire, on oublie la défaite inattendue face à Tlemcen et on va essayer de repartir du bon pied. Une chose est sûre : contre la JSK, on était décidés à ne pas perdre et à faire un grand match. On a tenu notre pari. Comment avez-vous trouvé la JSK ? Qui ne connaît pas la JSK ? Malgré ce score, la JSK restera une grande équipe,

Ce match était plein et il y a eu un grand engouement de part et d’autre. Je pense qu’on méritait la victoire.» Par A. Z.

parmi les meilleures en Algérie, c’est une équipe solide et difficile à manier. Vous êtes entré à la place de Zerdab et vous avez raté de belles occasions. Pourquoi ? Ce match était difficile et disputé, et dans ce genre de rencontre, on ne peut pas tout réussir. Dieu merci, j’ai appris beaucoup de choses et je pense que, devant des joueurs expérimentés, on apprend rapidement.

fera de notre mieux pour continuer sur notre lancée.

Comment voyez-vous la prochaine rencontre contre El-Harrach ? Laissez-nous d’abord savourer cette victoire, puis on parlera de la prochaine rencontre. En un mot, elle sera difficile, d’autant plus que ElHarrach n’est pas facile à manier sur son terrain. On

Comment avez-vous trouvé le public ? Il a été super. Il nous a soutenus dans les moments difficiles. Il a joué son rôle convenablement. De notre côté, on a été à la hauteur et on ne l’a pas déçu. Entretien réalisé par Abdelkader Zoughailech

HOUTI : «Bouali est responsable de cette situation» WAT

g Entretien réalisé par Sebaïhi-Tani Smaïn

En l’absence du coach tlemcénien Henkouche qui n’a pas voulu donner ses impressions d’après match, M. Houti Noureddine s’est chargé de le faire à sa place. Ce dernier, avec une mine pas du tout réjouie, s’est prêté à nos questions. Alors que tout le monde attendait la confirmation du dernier match de Béjaïa, c’est l’effet contraire qui s’est

produit face à El-Harrach… Que voulez-vous que je vous dise ? Le football est ainsi fait, il y a des jours ou le ballon vous tourne totalement le dos. On a beau essayer, la malchance nous poursuit. Alors qu’on espérait enchaîner avec une autre victoire pour au moins reprendre en confiance, nous avons été piégés. Avec ce énième faux pas, le WAT risque de ne plus relever la tête. C’est trop tôt pour le dire. Nous ne sommes qu’au début du championnat. Il y aura beaucoup de travail à faire, notamment le renforcement des postes à pourvoir durant le prochain mercato. Il faut continuer à y croire car c’est avec le travail et l’abnéga-

tion que les résultats viendront. A qui incombent ces mauvais résultats ? Je pense, et je le dis sans ambages, que l’exentraîneur Fouad Bouali est responsable de ce qu’endure aujourd’hui l’équipe. Il y avait un mauvais recrutement ainsi que le départ des meilleurs éléments de l’équipe. D’ailleurs, c’est l’avis de tout le monde ici à Tlemcen. Pour sauver les meubles, il nous reste maintenant à recoller les morceaux pour gérer les prochains matches avec beaucoup de persévérance d’ici le mercato. Avez-vous quelque chose à ajouter ? Justement, je n’incrimine personne, mais certains plumitifs sont en train de casser

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

l’équipe par leurs critiques acerbes et non objectives. D’ailleurs, parmi ceux-là certains roulent pour l’ancien coach pour des desseins inavoués. Ils vont se reconnaître. Ce n’est pas de cette manière qu’on peut aider l’équipe. Entretien réalisé par Sebaïhi-Tani Smaïn

Ligue

Maracana N° 1257 — Dimanche 31 octobre 2010

Le Nasria amorce UN NOUVEAU DÉPART NAHD

Natèche meilleur joueur du mois Les chargés de la page du

g Par Lyes Chekal

NAHD sur le site internet de Kooora. Com ont décidé de désigner le gardien du Nasria, Abderaouf Natèche, comme meilleur joueur du mois au NAHD, après le rendement qu’il a montré lors des premiers matchs de cette saison. Le gardien recevra son trophée aujourd’hui à la forêt de Bouchaoui, juste après la séance d’entraînement. Le gardien du Nasria, lors de ce match face à l’USB, a montré encore de très grandes dispositions, surtout qu’il a sauvé sa cage d’au moins deux buts tout faits.

Après une série de mauvais résultats, dont le dernier en date est cette défaite face au CAB, le NAHD s’est repris en réussissant à battre à domicile l’US Biskra sur le score d’1 but à 0.

e succès est très important pour les Sang et Or, d’autant plus qu’il permet à ces derniers de recoller au peloton de tête et de se relancer dans la course à l’accession en Ligue I. Cette victoire, bien que difficile, vient à point nommé pour réconcilier le NAHD avec ses supporters qui commençaient à désespérer, surtout après la série noire et les deux matchs nuls à domicile. La guigne est, désormais, chassée sachant que c’est le premier succès à domicile de l’équipe qui avait du mal à imposer son jeu à domicile et à

prendre les trois points. Les joueurs se sont donnés à fond lors de cette rencontre et ont tout fait pour prendre les trois points qui restaient plus qu’importants pour les Sang et Or qui envisageront, maintenant, la suite de la compéti-

tion avec plus de sérénité, surtout qu’ils avaient besoin de cette bouffée d’oxygène. Certes, la manière n’y était pas, mais la majorité des joueurs nous ont avoué que ce qui importait le plus, c’est le résultat et les trois points qu’il fallait à tout prix prendre.

L’attaquant Rabah Hafid a inscrit son deuxième but de la saison lors de ce match face à l’USB et ce, après le premier but qu’il avait signé lors de la deuxième journée face au MOC au stade de Rouiba. Hafid a été, encore une fois, l’un des meilleurs joueurs du Nasria sur le terrain grâce aux nombreuses occasions qu’il s’est créées, avant d’exploiter le penalty qu’il avait botté.

Le coach du Nasria, Majdi Kardi, était aux anges à la fin de la partie face à l’USB, puisqu’il était sous pression tout au long de la semaine et avait tant besoin de ce genre de victoire. Kardi nous avouera que cette victoire est celle du cœur, car les joueurs se sont

=Hafid a inscrit son deuxième but de la saison

=Hamenad a supervisé des joueurs du Nasria

L’entraîneur des gardiens de but et adjoint d’Aït Djoudi en EN Espoirs, s’est déplacé au stade du 20 Août et ce, pour superviser quelques joueurs du Nasria. En effet, Hamenad avait pour consignes de voir le rendement du trio Moundji-Siouane-Okbi, dans l’espoir de faire appel à ces joueurs lors des prochains stages de l’EN Espoirs.

=Zaoui sur le banc pour la première fois

Le coach-adjoint, Karim Zaoui, était présent sur le banc de touche pour diriger l’effectif, en compagnie du coach en chef, Kardi, pour la première fois de la saison. Zaoui a, ainsi, réglé l’affaire de la licence qu’il a pu récupérer grâce à son intervention auprès du président de la FAF, Mohamed Raouraoua, qu’il avait rencontré à Staoueli lors du match amical du Nasria face à la formation locale. R. M.

Kardi : «C’est la victoire du cœur»

donnés à fond et voulaient tellement gagner pour lui dédier cette victoire, ce qui fut fait, puisque les coéquipiers de Hafid se sont dirigés directement vers lui après le but de «Dady». Kardi ne manquera pas de remercier les dirigeants qui l’ont soutenu tout au long de la semaine écoulée et étaient constamment avec lui. Le driver des Sang et Or espère que ce succès ne sera pas le dernier et qu’il sera le début d’une nouvelle ère pour réussir l’objectif du club qui est d’accéder en Ligue I, ce qu’il pense être dans les cordes de son équipe, à condition de se donner à fond jusqu’à la fin de saison. R. M.

Les juniors gagnent encore

Les juniors du Nasria ont montré encore qu’ils méritaient la première place qu’ils occupent maintenant au classement de cette catégorie. En effet, les jeunes nahdistes l’ont emporté sur le score d’1 but à 0 lors de ce match face à l’US Biskra et montrent leurs dispositions à jouer le titre cette saison et pourquoi pas faire comme les cadets lors de la saison dernière et qui avaient remporté le titre de champion d’Algérie.

Les chercheurs de balle renvoyés

Les chercheurs de balle qui devaient se charger de renvoyer le ballon vers le terrain ont été renvoyés par le commissaire au match qui n’a pas daigné laisser les jeunes du Nasria occuper les bords du terrain pour s’acquitter de leur tâche. Les dirigeants du Nasria ont été très en colère par cette décision qui reste incomprise, surtout que les joueurs des deux camps se sont très fatigués en récupérant eux-mêmes les ballons qui sortaient du terrain. R. M.

La bonne opération cabiste CAB

g Par Wahab Yefsah

La victoire acquise vendredi contre la JSM Skikda en déplacement a non seulement replacé le CAB en haut du tableau, mais elle lui a permis de retrouver toute sa confiance et sa sérénité, à quelques jours du grand derby des Aurès. Cet acquis psychologique va très certainement avoir un ascendant sur le moral des troupes de Iaïche, qui a su comment booster ses joueurs à réagir au meilleur moment. Battre

la JSMS chez elle, sur le score sans appel de 3 buts à 1, n’est pas une mince affaire. Cela dénote que cette équipe possède de la qualité

et n’avait besoin que d’un temps d’adaptation ; la patience a payé, l’efficacité tant attendue est arrivée. Par cette victoire, le Chabab de

Batna va très certainement entamer un retour en force pour les journées à venir, les supporters vont enfin se décider à revenir nombreux entourer leur équipe, notamment pour le prochain match contre le voisin du MSPB qui a marqué le pas chez lui contre le RC Kouba. S’il y a bien une chose qu’il faut signaler pour cette journée de vendredi dernier, c’est que le CAB a fait la bonne opération en s’imposant en déplacement. W.Y.

Kheïther mieux au milieu Le transfuge de l’E Sour El

Ghozlane, Samir Kheïther, s’est bien acquitté de sa mission, en jouant lors de ce match au milieu de terrain, après avoir joué les autres matchs comme arrière droit. Le coach Majdi Kourdi ne s’est donc pas trompé en l’utilisant au milieuj, où il a récupéré de nombreuses balles qu’il a données à ses coéquipiers.

Allag s’en sort à gauche Même s’il a l’habitude de jouer

au milieu de terrain, il n’empêche que Nassim Allag s’en est bien sortit lors de ce match où il a joué comme latéral gauche, après la défection de Sofiane Abbès, blessé. Allag n’a pas fait beaucoup d’erreurs, comme s’il avait pour habitude de jouer dans ce poste, ce qui donne donc une autre solution pour le coach dans ce poste, sachant qu’il ne dispose pas de doublure d’expérience dans ce même poste. R. M.

=Bouchouk con firme

Encore une fois, Bo uchouk a été déter minant. C’est lui qui a ouvert le score po ur mettre ses camarades dans de bonnes co nditi morales. Il était au ssi dans le coup po ons ur le but de Bahloul. L’ enfant de Bir El-A rch est en train d’affirmer qu’on peut désorm ais compter avec lui po ur cette saison.

=Bahloul, l’homm e du match

Comme à son habi tude saison, Bahloul a fa , depuis le début de it un grand match. Au four et au moulin, Billal a su galvanise r ses camarades, notamm en la JSMS, où à pein t après l’égalisation de e un réussi à redonner l’a e minute après, il a va marquant le deuxièm ntage à son équipe en e Skikdis. Le CAB do but qui mit «KO» les it une fière chande lle à Bahloul.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ligue

Maracana N° 1257 — Dimanche 31 octobre 2010

BATNA marque le pas

MSPB

g Par Wahab Yefsah Une fois n’est pas coutume, après trois victoires à domicile, les camarades de Ziad ont marqué le pas ce vendredi contre le RC Kouba en concédant le match nul (1-1), un résultat qui n’a satisfait personne au sein de la famille du Mouloudia qui espérait beaucoup mieux afin de se mettre dans les meilleures conditions morales et psychologiques pour préparer le derby qui se pointe à l’horizon.

L’ombre de Ziad L’absence de Ziad contre le RC Kouba n’est pas passée inaperçue tellement l’ombre du capitaine mouloudéen a plané sur la rencontre, il faut le reconnaître, Ziad est le véritable stratège du MSPB sans lui, le Mouloudia est vulnérable, c’est d’ailleurs ce que disent tous les supportes du club et c’est pour cette raison que tout le monde prie pour qu’il soit prêt ce vendredi contre le CAB.

La bonne première de Karèche Pour sa première titularisation, le jeune Karèche, à peine 20 ans, n’est pas près d’oublier

ce match contre le RCK où il vient de marquer son premier but en seniors, même si ce but n’a permis à son équipe que d’égaliser, cela restera pour lui un but historique, le premier de sa carrière senior. ,

Ouannas s’en veut Il avait à ses pieds le but de la victoire à deux reprises mais, malheureusement, pour lui, le poteau l’a empêché de concrétiser et de libérer ses camarades et tout un stade tenu en haleine. Ouannas, conscient de ses ratages, en a pleuré à la fin du match.

La semaine s’annonce difficile avec la hantise d’un autre faux pas. W. Y.

alheureusement pour les jeunes de Magra, ce semi-échec va leur mettre une grande pression tout au long de la semaine qui précède le CAB-MSPB qui s’annonce palpitant. L’entraîneur Magra, qui a souffert de l’absence de quelques cadres de l’équipe à l’image de son capitaine Hamza Ziad, Hezil, Amaouche et Litim, aura fort à faire pour tenter, d’une part, de récupérer les blessés et d’autre part, ressensibiliser ses troupes par un travail psychologique de premier ordre car ce sont des jeunes qui manquent d’expérience et qui ont besoin de vite oublier les deux contreperformances de l’USMBA et du RCK. Les dirigeants et les fans ont aussi un très grand rôle à jouer en évitant de leur mettre encore plus de pression qu’ils ont en.

Un grand fairplay

Malgré l’importance du match pour les deux équipes, les joueurs des deux camps ont montré une sportivité exemplaire, la rencontre s’est déroulée dans un fair-play total où deux avertissements ont été enregistrés du côté du RCK pour fautes de jeu. Un fair-play qu’on aimerait revoir souvent. W. Y.

Mûres les Oranges Aurait pu mieux faire SAM

En allant s’imposer largement à Aïn Témouchent, le SA Mohammadia se positionne dès maintenant aux premières loges du classement général de la Ligue au complet dans ses trois compartiments, le SAM s’impose en cette sixième journée comme un sérieux outsider. Avant-hier, à Aïn Témouchent, les présents ont découvert une équipe new-look. D’aucuns attribuent le regain de forme à l’état d’esprit qui règne actuellement au sein de ce groupe de jeunes animés d’une grande volonté.Ainsi,

les fans samistes se mettent à rêver et à croire dur comme fer aux capacité de leurs protégés dans ce premier championnat professionnel, un championnat qui s’annonce sous de bons auspices pour une équipe qu’on ne s’est pas empêché d’enterrer vivante prématurément surtout après la première journée où elle a été battue par la formation biskrie. Ce jour-là, certains supporters étaient très furieux contre leurs joueurs dont la prestation était peu convaincante. Aoun Laïd Boualem

ADDA : «Gardons les pieds sur terre»

Auteur d’une excellente prestation, le défenseur Adda Djamel, qui confirme en ce début de championnat de plus en plus son utilité dans l’axe central du SAM, estime que la victoire de ce vendredi a été acquise grâce à l’élan de solidarité des joueurs qui ont prouvé que le SAM mérite amplement la place de dauphin qu’il occupe actuellement au classement.

Tout d’abord, un mot sur la victoire de votre équipe face au CRT… J’estime que nous n’avons pas volé cette victoire, nous avons été à la hauteur, c’est une victoire de tout un collectif, chacun a participé à sa manière à cette belle performance, une performance qui nous a permis de remonter d’une manière triomphale au classement. Tout baigne pour nous, mais il ne faut pas s’enflammer pour autant, car le championnat est encore long, et des matches vraiment difficiles nous attendent, nous devons garder les pieds sur terre et penser aux prochains. Justement, votre prochain adversaire sera le NAHD, comment appréhendez-

ASMO

vous ce match? Le NAHD est un club qui se porte bien, c’est vous dire qu’on doit prendre très au sérieux cet adversaire, nous avons devant nous une semaine pour préparer ce match comme il se doit. On commence à imaginer l’ambiance du prochain match surtout après le retour des supporters, ces derniers temps… Je suis sûr et certain que nous allons évoluer devant des gradins comblés dans la mesure où nos fans commencent à avoir confiance à l’équipe qui reste sur une série de 5 matches sans défaites, en prime 2 victoires et un nul obtenus en déplacement. Ce sera une pression en plus, n’est-ce pas ? Pas du tout, n’importe quelle équipe souhaite avoir un public pareil, je pense que la force du SAM réside dans son public qui est, comme on l’appelle, le 12e homme. Contre le NAHD, on comptera sur son soutien pour continuer notre bonne marche en avant. Aoun Laïd Boualem

g Par Wahab Yefsah

Le travail entamé depuis quelques semaines par Kioua Mustapha commence à donner ses fruits. Une victoire à domicile et un précieux nul à Bel Abbès ce qui n’est pas donné. Plus sereins depuis que le coach est conforté dans sa mission, les coéquipiers de Mouloud Derbaci jouent libérés mentalement.

ertes, il est trop tôt pour juger de leurs aptitudes à jouer l’accession, mais toujours est-il que le début n’est pas si mauvais que l’opposition le juge. Kioua reconnaît qu’il reste encore beaucoup de travail à faire et de succès à réaliser : «Mes joueurs, que je félicite, ont fait un match intelligent. Ils ont su gérer leur avance pendant 23 minutes. Le seul reproche que je leur fait est de ne pas avoir continué à attaquer après l’ouverture du score par Boussaïd (27’). C’est dire qu’il y a du travail qui nous attend et du moment que les joueurs ont montré leur disponibilité à aller toujours de l’avant, au fil des matches et comme je vous l’avais déjà dit, attendez-nous vers la 8e journée.» Pour sa part, le directeur général adjoint et exprésident de section Larbi Oumamar estime que «les joueurs ont usé d’ un trop grand excès de prudence. Non pas que je diminue de la valeur de l’USMBA, mais je pense qu’on aurait pu ajouter au moins un but. Cela dit, je reste confiant et je pense qu’il faut laisser le groupe travailler dans la sérénité si on veut des résultats.» M. T.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ligue

Maracana N° 1257 — Dimanche 31 octobre 2010

Kouba confirme

MEDJAHED : «On aurait pu gagner»

RCK

g Par Anis Sadoune

Le RC Kouba a pu arracher un précieux point lors de son déplacement à Batna. Les joueurs koubéens ont bien retenu la leçon de leur premier déplacement à Constantine lorsqu’ils se sont inclinés face aux Sanafir. Cette fois-ci, et après la victoire face au CR Témouchent, vendredi dernier, les coéquipiers de Sid Ahmed Kheddis étaient déterminés à continuer sur cette lancée et revenir de Batna avec un résultat positif. Ce qu’ils ont pu réaliser. Un bon résultat, rares sont les équipes qui à l’avenir vont se permettre le luxe d’aller arracher à cette équipe batnéenne. En effet, les Koubéens ont confirmé leur prestation de vendredi dernier et ont pu revenir chez eux avec ce précieux point qui leur permet d’en-

trevoir l’avenir avec sérénité. Un point qui les motivera beaucoup pour bien préparer la prochaine rencontre face à l’USM Bel Abbès, ce vendredi, à Benhaddad. Maintenant que le

RCK a enchaîné deux matches sans défaite, il lui faut faire encore mieux et gagner la semaine prochaine. C’est vital afin que la confiance s’installe. A. S.

Un mot sur le match… C’était un match difficile face à une équipe qui occupait la quatrième place. Dieu merci, on a pu arracher un point précieux qui nous arrange beaucoup et nous motive pour la suite du parcours. Ce n’était pas évident du tout avant le match, tant cette équipe batnéenne avait les faveurs des pronostics, mais

avec de la volonté et la solidarité des joueurs nous nous sommes battus et nous nous sommes accrochés jusqu’au bout et voilà qu’on revient avec ce précieux point. Comment avez-vous trouvé le MSP Batna ? N’oubliez pas que le MSP Batna évoluait la saison dernière en division une. Cela veut dire qu’il est

expérimenté. Il nous a posé beaucoup de problèmes. En tant qu’attaquant, vous n’avez pas trouver le chemin des filets depuis le match du Paradou... L’entraîneur m’a aligné dans cette rencontre comme ailier, je suis un joueur polyvalent qui peut évoluer à n’importe quel poste offensif. En tout cas, je suis à la disposition de mon entraîneur, je joue là où il a besoin de moi. Un dernier mot… Je souhaite la présence et le soutien de nos supporters lors des prochains rendez-vous. Nous avons vu les supporters de nos adversaires qui soutenaient leur équipe jusqu’au bout. On a une jeune équipe qui a besoin d’une motivation dans ces moments-là. Entretien réalisé par A. S.

«Je remercie les joueurs pour la belle prestation fournie lors de cette rencontre. On a pu arracher ce précieux point face à une équipe dont les joueurs possèdent de grandes qualités. Je ne vous cache pas que j’ai beaucoup regretté après la fin du match car on aurait pu retourner à Alger avec les trois points. On continuera à travailler cette semaine pour bien préparer la prochaine rencontre qui nous opposera ce vendredi à l’USM Bel Abbès.»

BRINIS : «Nous avons besoin de motivation»

Retour à Alger après le match La délégation koubéenne a quitté la capitale des Aurès à destination d’Alger avant-hier juste après la fin du match, à 17h30. C’est aux alentours de minuit que le bus la transportant était arrivé à Alger.

El-Hadj Bouzid a organisé un dîner Le président du conseil d’administration du RC Kouba a organisé un dîner en l’honneur de ses joueurs alors qu’ils rentraient sur Alger. C’est dans la paisible localité d’El-Achir, connue surtout pour ses succulents méchouis, que la délégation koubéenne s’était arrêtée pour dîner avant de reprendre la route à destination de la capitale.

«Je remercie les Batnéens pour leur accueil»

Le coach koubéen ajoute dans ce contexte qu’il a été surpris par le chaleureux accueil des Batnéens. «Je remercie beaucoup les dirigeants et les supporters batnéens qui nous ont accueillis chaleureusement. On leur promet de leur rendre la pareille lors du match retour», a-t-il conclu. A. S.

Une première pour Chibane

Le jeune attaquant du RC Kouba Youcef Chibane est certainement le joueur koubéen le plus heureux cette semaine. Et pour cause, titularisé pour la première fois cette saison à Batna, voilà que le jeune Chibane s’illustre en inscrivant le seul but de son équipe. Ce but qui lui permet de revenir à la maison avec un précieux point.

Le retour gagnant de Belhani

Le gardien de but du RC Kouba Abderaouf Belhani a retrouvé sa place dans les buts lors cette rencontre à Batna. Belhani qui a purgé sa sanction la semaine passé, a été l’homme du match dans cette rencontre grâce à ses bonnes interventions. En arrêtant des balles de buts certains, Belhani a donné plus de confiance à ses coéquipiers. A. S.

Nationale amateur

Les Crabes affichent leurs intentions

MOB 1 - WR M’sila 0

Fiche technique

Stade : L’Unité maghrébine Affluence : Moyenne Arbitres : Aouiti, Kersani, Aboud Avertissements : Benamor (24’) (WRM) Idirene (64’) (MOB) But : Bouali (41’) (MOB)

MOB :

Aïssani, Bouali, Idirene, El Orfi, Amrous (Djeffal 80’), Bensalem (Souakir 65’), Belhadef, Kerras, Yaya (Madène 76’), Akrour, Chaou. Entraîneur : Zekri

WRM :

Hochi, Moussai, Djoudi, Azzoug (Racheh 75’), Bertil, Benamor, Lamara, Badni, Zoubri, Tammoura, Mesbah (Chenoubi 85’).

Entraîneur : Djaâfri

our la première rencontre du championnat amateur, le Mouloudia de Béjaïa rencontrait l’équipe du Widad de M’sila. Une rencontre insipide de bout en bout mise à part l’action du but des Mobistes et une autre occasion nette en fin de partie pour les visiteurs qui ont raté lamentablement la balle d’égalisation. Dès l’entame de la partie, les deux équipes étaient très prudentes et le jeu était concentré au milieu du terrain. Les occasions de but se comptaient sur les doigts d’une main. Les Mobistes ont dû attendre la fin de la première mitemps soit à quatre minutes du coup de sifflet de l’arbitre, ils ouvrent le score suite à une belle action collective. La seconde mitemps était d’un jeu insipide où aucune action de scorer n’est à

relever, exceptée cette belle action sur un contre rapide des M’silis où l’attaquant Tamoura se présenta seul face au gardien Aïssani. L’ex-joueur de Chlef tenta le lob, mais le ballon rase la balle transversale et sort au-delà du champ de jeu. Une belle occasion d’égaliser est ratée, les Mobistes reprennent la situation en main et font un pressing haut, mais n’arrivent pas à aggraver la marque. Les hommes de Zekri remportent finalement une victoire qui vaut quand même 3 points en attendant que le championnat soit, vraiment, relancé après une grève d’un mois. Grève qui a beaucoup affecté les joueurs, car ils ne sont pas encore compétitifs et pour cela, il faut attendre la 5e ou la 6e journée. Abdelkader Zoughailech

Division Nle Amateur 4e journée

Centre- Est USM Aïn Beida - USM Sétif JS Jijel - AS Aïn M'lila USM Khenchela - ES Collo AB Boussada - HAMR Annaba NC Magra - NARB Reghaia ES Ghozlane - MC M'khadma MO Béjaïa - WR M'sila

2-1 1-0 0-2 1-1 0-0 1-1 1-0

Classement Equipes 1.MOB 2.ES Collo 3.USM Aïn Beida 4.JS Jijel 5.HAMR Annaba 6.MC M’Khadma 7.NARB Reghaïa 8.NC Magra 9.ES Ghozlane 10.ABoussaada 11.USM Khenchela 12.As Aïn M’lila 13.WR M’sila 14.USM Sétif

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Pts 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Centre- Ouest RCBO R'hiou - OM Arzew US Remchi - IRB Maghnia WA Mostaganem - RC Relizane JS Saoura - CRB Aïn Turck JSM Chéraga - WA Boufarik USMM Hadjout - ZSA Témouchent Exempt : IS Tighenif Classement Equipes 1 USMM Hadjout 2 RCBO Rhiou 3 WA Mostaganem 4 WA Boufarik 5 CRB Aïn Turck 6 IRB Maghnia 7 JSM Chéraga 8 JS Saoura 9 US Remchi 10 ZSA Temouchent 11 OM Arzew 12 RC Relizane 13 IS Tighenif

Pts 3 3 3 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

1-0 1-1 2-1 2-2 0-0 1-0

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

DIVISIONS INFERIEURES

Maracana N° 1257 — Dimanche 31 octobre 2010

A l’arraché JS Azzazga 1 – JS Bordj Menaïl 0 Régionale II : 4ème journée

Les Meklistes retournent bredouilles à la maison CRBTO 5 – CRB Mekla 3

Honneur de Tizi-Ouzou 2ème journée

Les Rouge et Blanc du CRB mekliste ne sont pas arrivés à digérer la défaite de la semaine dernière. Ils ont été étrillés par le Djurdjura club de Boghni sur le score sans appel de cinq but à trois en dehors de leurs bases. Le prochain match face à l’US Beni Douala pour le compte de la 3ème journée sera à n’en pas en douter celui du rachat pour les Meklistes.

C’

est assurément ce qui ajouterait du piment à la rencontre, et les deux équipes semblent prêtes pour ce rendez-vous important pour les deux clubs, et ce même si les gars de l’US Beni Douala partent légèrement favoris face au CRB Mekla. Celui-ci pour ne pas perdre d’autres points qui vaudront leur pesant d’or à la fin de la saison. Cela dit, la tâche des deux équipes ne sera pas de tout repos, surtout que les deux protagonistes chercheront chacun à sa manière à contrer son vis-à-

vis. C’est une rencontre importante pour les gars de Mekla soucieux d’empocher les trois points de la victoire, laquelle est impérative, mais indécise, entre deux équipes qui se connaissent parfaitement pour s’être donné la réplique par le passé. Les rencontres entre les deux équipes ont été très disputées et très difficiles à gérer. Les hommes de Ramdane Drouche de Beni Douala se déplaceront à Mekla pour engranger les trois points de la victoire et réussir la passe de deux. S. A.

JS Tadmaït 2 - JS Aït Yahia Moussa 1

Un bon test pour les jeunots des deux clubs En amical (juniors)

g Par Saïd Aberkane Le stade d’Azzazga a abrité avant-hier une chaude empoignade comptant pour la quatrième journée du championnat de la régionale II. La rencontre qui a opposé la JS Azzazga à son homologue, la JS Bordj Menaïl, s’est achevée sur le score d’un but à zéro, signé par la nouvel recrue Atik Bouzid en faveur des locaux. Les protégés de Hocine Chikhi ont su comment gérer la partie jusqu’au coup de sifflet final. La première mi-temps a vu les

Rouge et Noir ouvrir le score, ce qui a permis à leur équipe de rejoindre les vestiaires à son avantage. De retour de la pause, les hommes de Balleh ont su gérer leur avantage. Les coéquipiers de Sofiane Tobal peuvent donc entrevoir la suite de leur parcours en championnat sous de meilleurs auspices, du fait qu’ils ont réussi à prendre le meilleur sur une équipe de Bordj Menaïl qui a enregistré à l’occasion sa troisième défaite depuis le début de cet exercice 2010/2011. S. A.

Le stade Ahcène-Aiboud de Tadmaït a abrité avant-hier matin un match amical entre les juniors de la JST locale et leurs homologues de la JS Aït Yahia Moussa. Les Lionceaux d’Ath Yahia Moussa coachés par Batatache M’Hamed sont les premiers à trouver la faille et le chemin des filets.

a réalisation des juniors de la JSAYM est l’œuvre du milieu de terrain qui est allé battre tranquillement le portier des jeunots de la JST. Avant la fin du premier half, les Tadmaïtis sont parvenus à égaliser suite à un coup franc bien botté. Le

gardien de la JSAYM, qui a mal intercepté le ballon, a permis à la JST de remettre les pendules à l’heure. En seconde période, les deux entraîneurs ont opéré des changements, et ce sont les jeunes Tadmaïtis de Smaïl Terbah qui parviennent à doubler la mise. C’est sur ce résultat de deux buts à un en faveur des juniors de la JST que la partie s’est achevée. Au-delà du résultat ayant sanctionné les débats entre les deux équipes, ce match a permis aux deux entraîneurs de faire le constat de l’état de forme de chacun de leurs joueurs. Cette rencontre est un bon test pour les juniors de la JST et de la JSAYM, et ce à quelques encablures du coup d’envoi du championnat jeunes. S. A.

BELMADANI : «Rester sur cette dynamique est indispensable» CRBTO

Contacté hier par nos soins, l’attaquant du CRB Tizi Ouzou, Djamel Belmadani, qui a été à la a d vNotre erhauteur des aspirations vendredi dernier saire du jour déplacé à face aux Meklistes, lors de la Tizis’estOuzou pour à la maison précédente journée, estime que avecretourner la totalité des points. ses coéquipiers et lui sont On est conscients de la tâche attend et décidés à contidéterminés à rester sur nuerquisurnous notre lancée pour remporter la victoire pour notre cher public. cette bonne dynamique qui anime le Avec Un match important aussi vous la semaine prochaine face à groupe. r e dc u l u, attend l’USM Draâ Ben Khedda pour

quelle sont vos impressions après avoir enregistré votre 1er succès en championnat ? Je dirai que notre victoire est amplement méritée. Certes, le match a été très difficile mais nous avions bien préparé. On a su comment gérer la partie du début jusqu’à la fin, et on était vigilants sur le terrain durant toute la rencontre pour ne pas tomber dans le piége de la facilité.

lecompte de la 4ème journée. Comment se présente pour vous cette rencontre ? Avant tout, c’est un match derby et sera certainement très disputé et très serré. Je pense que tous les matches de ce genre seront très difficiles et palpitants. Donc, on doit se préparer sérieusement pour ce derby à gagner pour nous et pour le club afin de rester sur cette dynamique indispensable. La tâche ne sera guère facile devant un gros morceau, l’ex-Mirabeau, qui occupe la 1re place. Nous sommes

décidés à ne pas rater ce rendez-vous et on doit confirmer notre bonne santé.

Pensez-vous que vous êtes en mesure de revenir avec un bon résultat de Draâ Ben Khedda devant l’USMDBK ? Notre mission sera des plus délicates, et les Débéquois, qui ne sont plus à présenter et qui sont aussi intraitables à domicile, tenteront de se donner à fond pour nous battre. Pour nous, un bon résultat ne doit en aucun cas nous échapper. Alors, on doit tout faire pour rester sur cette bonne dynamique car on n’a pas le droit à l’erreur. Vous êtes très confiant, Djamel… Effectivement, je suis très confiant, comme tous mes coéquipiers. Je pense que tout le groupe est conscient de cette lourde tâche qui nous attend la semaine prochaine. Et je dirai que je suis optimiste pour l’issue de ce match derby. Je suis persuadé que le meilleur est à venir et je rassure nos supporters, leur disant que le CRBTO sera à la hauteur de leurs aspirations. Entretien réalisé par Saïd Aberkane

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

INTERNATIONALE

Maracana N° 1257 — Dimanche 31 octobre 2010

Diego, la cinquantaine rugissante

e mois d’octobre est décidément celui du football. Il y a à peine une semaine, Pelé fêtait son 70ème anniversaire. Hier, le 30 octobre, comme pour illustrer la rivalité séculaire entre les deux pays, les Argentins ont levé leur verre pour célébrer les 50 ans de Diego Armando Maradona. Il y a exactement un demi-siècle, Dalma Salvadora Franco, plus connue comme Doña Tota, s’est rendue au Policlínico Evita de Lanús aux côtés de son mari Diego pour donner naissance à son cinquième enfant, le premier garçon : Diego Armando Maradona. Qui aurait pu imaginer, ce jour-là, que l’une des personnalités les plus marquantes de notre époque venait de voir le jour ? Diego Armando a passé ses premières années à Villa Fiorito, un quartier populaire situé au sud de la capitale albiceleste. «Ma mère nous racontait des bobards mais ça, je l’ai compris à l’âge adulte. Quand on passait à table, elle disait qu’elle avait mal au ventre, mais ce n’était pas vrai… Elle le disait parce qu’on n’avait pas assez à manger et elle préférait que ses enfants mangent à leur faim !» se souvient Maradona pour résumer une enfance difficile mais heureuse, au cours de laquelle il aura passé beaucoup de temps près d’un ballon. Les difficultés du

quotidien ont endurci le caractère du petit Diego, un atout qu’il allait ensuite exploiter sur les terrains de jeu. «Nos parents se tuaient à la tâche pour qu’il y ait toujours assez à manger, mais on était nombreux et il y avait rarement des restes… Dès que Diego a touché son premier salaire, il nous a emmenés chez le vendeur de jouets du coin pour acheter des cadeaux, des chaussures et des vélos, se souvient son frère Raúl. Il voulait nous donner tout ce qu’on n’avait pas eu dans notre enfance, comme la fois où, au retour de sa première tournée, il m’a offert mes premiers crampons. Même s’ils étaient trois fois trop grands, j’ai mis trois paires de chaussettes et je les ai portés quand même», ajoute-t-il.

Les buts et la gloire

L’histoire de Diego footballeur est connue de tous. Celle d’un garçonnet qui émerveillait les supporters d’Argentinos Juniors avec ses jongles à la mi-temps des matches de l’équipe première et qui a disputé sa première rencontre avec les pros à seulement 15 ans. Celle du jeune homme qui a pleuré de tristesse le jour où il a été rayé du groupe qui disputerait et remporterait la Coupe du monde de la FIFA 1978, et qui a pleuré de joie un an plus tard, en

brandissant le trophée de la Coupe du monde U20 de la FIFA devant le public japonais. «Je n’ai jamais été aussi heureux qu’avec cette équipe», avouerait-il plus tard, dans son autobiographie. Le football professionnel lui réservait pourtant nombre de succès. Entre 1981 et 1997, il a porté les maillots du FC Barcelone, de Naples, de Séville, de Newell’s Old Boys et de Boca Juniors, même si c’est surtout sous les couleurs ciel et blanc qu’il est entré au panthéon du football. Avec l’équipe nationale, il a pris part à cinq Coupes du monde de la FIFA, quatre sur le terrain et une sur le banc. «J’ai toujours dit que 30 jours de sacrifices pour embrasser cette coupe ne sont rien dans la vie d’un homme», expliquait-il à FIFA.com il y a seulement un an. Difficile de ne pas croire cet homme qui a éclairé de son sourire le podium du stade Azteca après la conquête du titre mondial, et qui a pleuré à chaudes larmes après la finale perdue en Italie. Difficile d’oublier, aussi, le désarroi qui l’a envahi après la suspension pour dopage. Ces trois instants, comme le carton rouge reçu le jour de l’élimination face au Brésil, en 1982, soulignent combien le bonhomme a marqué de son empreinte la compétition la plus importante du calendrier mon-

dial. Un avis partagé par le président de la FIFA, Joseph S. Blatter : «Diego Armando Maradona ne laisse personne indifférent, tout comme il le faisait à son époque de joueur. Sa performance exceptionnelle et ses buts de Mexique 1986 sont gravés dans la mémoire collective de tous les fans de football, dont la mienne.» Et d’ajouter : «Personnellement, je me souviens surtout d’un adolescent extrêmement doué qui, en 1979, au Japon, à l’occasion de la deuxième Coupe du monde U20 de la FIFA, avait ébahi tous les spectateurs chaque fois qu’il touchait le cuir. A cinquante ans, il lui reste encore beaucoup de temps pour déployer son talent. Joyeux anniversaire !»

L’Afrique du Sud… Et après ?

La dernière expérience professionnelle de Maradona remonte à Afrique du Sud 2010, où il a présidé aux destinées de l’équipe nationale d’Argentine. Par sa seule présence, il a éclipsé des joueurs du calibre de Lionel Messi et Cristiano Ronaldo, comme on l’a constaté lors de chacune de ses apparitions en conférence de presse, à l’entraînement ou pendant les matches. «Arriver sur le terrain et entendre

les supporters adverses chanter son nom et réclamer une photo à ses côtés, c’est un peu comme commencer tous les matches avec un but d’avance. C’est vraiment impressionnant», avouait Nicolás Burdisso pendant l’épreuve. Malheureusement pour lui, cet ascendant psychologique n’a pas eu de prise sur l’implacable Mannschaft, qui a contraint le Pibe de oro à se contenter d’une aigredouce cinquième position. Aujourd’hui, après avoir pris ses distances avec les autorités fédérales, Diego étudie des propositions pour reprendre du service sur le bord du terrain. Tout près du ballon et des joueurs, là où il peut donner libre cours à sa passion. «Nous analysons divers projets et propositions avec l’intention de revenir très vite. Le plus vite possible, car je veux ma revanche», a-t-il déclaré en octobre, un mois décidément très spécial. Le 20, il a fêté le 36ème anniversaire de ses débuts en première division. Cinq jours plus tard, le 13ème anniversaire de son dernier match en tant que professionnel. Hier, le 30 octobre, le 50ème anniversaire d’une vie bien remplie. Fidèle à son style, Diego en profitera sans doute pour rebondir. In fifa.com

Les bons mots de Maradona les Anglais. Je m'excuse mille fois auprès d'eux mais, en fait, je serais capable de faire la même chose mille et une fois»

es Scorpions sont intenses, animés d’une énergie émotionnelle unique dans tout le zodiaque. S’ils savent l’utiliser de façon constructive, ils peuvent se muer en grands leaders. Ils ne mâchent pas leurs mots et peuvent se montrer très critiques.» Ce portrait semble cadrer parfaitement avec la personnalité de Diego Armando Maradona. Né le 30 octobre 1960, l’Argentin présente toutes les caractéristiques généralement associées à son signe astrologique.

A propos de la «main de Dieu», son premier but en quart de finale de la Coupe du monde de la FIFA 1986 contre l'Angleterre

= «J'ai essayé d'être heureux en jouant au football et j'ai essayé de vous rendre heureux. Le football est le plus beau sport du monde. Moi, je me suis trompé et j'ai payé. Mais le ballon, il reste le même, on ne pourra jamais le salir»

= «Mon premier rêve, c'est de jouer la Coupe du monde. Le deuxième, c'est de la gagner» Sa première déclaration devant une caméra. Il avait 12 ans…

Sa dédicace en forme de confession devant les supporters présents lors de son jubilé en novembre 2001

= «Et oui, je suis "cabecita negra". Et j'en suis fier. Je n'ai jamais renié mes origines» * Littéralement «petite tête noire». Terme péjoratif désignant les descendants des indigènes locaux par opposition aux Argentins issus de l'immigration européenne.

= «Tu ne maîtrises jamais la drogue, c'est elle qui te maîtrise. Celui qui dit ”Je la maîtrise” ment ou bien se prend pour Richard Gere» A propos de son addiction à la drogue, avant de partir en cure de désintoxication.

= «J'ai vécu 40 ans qui en valent 70. J'ai

tout connu. D'un coup, d'un seul, je suis passé de Villa Fiorito au sommet du monde, à l'Everest et, là-haut, j'ai dû me débrouiller tout seul parce que personne ne m'avait expliqué comment c'était, comment il fallait agir dans cette situation» Se souvenant de sa soudaine accession à la gloire.

= «Je ne regrette pas et je ne regretterai jamais le but que j'ai mis de la main contre

= «Terry Butcher dit qu'il ne veut pas me serrer la main. Ça m'est égal. Je vous rappelle que l'Angleterre a gagné une finale contre l'Allemagne grâce à un but qui n'était pas valable… Le ballon n'est pas entré, et largement ! Tout le monde l'a vu et personne n'a rien dit. Le problème, c'est qu'il n'y avait pas de ralentis à l'époque. Butcher n'est certainement pas en droit de me juger» Sa réponse à Terry Butcher, présent lors du match de la «main de Dieu» et assistant de l'équipe d'Ecosse, avant le premier match de Maradona en tant que sélectionneur

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

INTERNATIONALE

Maracana N° 1257 — Dimanche 31 octobre 2010

ARSENAL :

FC BARCELONE

Xavi revient au bon moment L'affiche du week-end en Espagne se déroulera avec les meilleurs joueurs. Ainsi pour la rencontre face au FC Séville, hier, le FC Barcelone pourra compter sur Lionel Messi, David Villa, Andrés Iniesta et Xavi (30 ans, 6 matchs et 1 but en Liga cette saison) ! Ce dernier, qui se plaignait de la cheville ces derniers jours, s'est entraîné normalement et ne ressent plus de douleurs. Il y a même de très grandes chances pour qu'il débute ce match selon la presse espagnole.

Wilshere, comme Nasri et Archavine ?

Le bon début de saison de Jack Wilshere (18 ans, 8 matches en Premier League cette saison) a peut-être accéléré les choses. Le milieu de terrain d'Arsenal devrait bel et bien prolonger avec les Gunners d'ici quelques jours. C'est en tout cas le souhait du manager du club, Arsène Wenger, visiblement sous le charme de son joueur. "Nous sommes confiants pour signer Jack très rapidement, a expliqué l'Alsacien en conférence de presse. Je vais essayer de lui faire parapher un contrat longue durée." Pour rappel, Arsenal est également en discussion pour faire prolonger Andreï Archavine et Samir Nasri, deux autres chouchous de l'Emirates Stadium.

Guardiola prêt à lâcher Messi?

Même si le titre semble amener vers un possible départ de Messi du Barça, cela reste quasi impossible. Comme dirait certains, tout à un prix, même Lionel Messi. Alors, à une question concernant un possible départ de Messi à l'Inter, Guardiola a répondu: "Est-ce que Messi peut partir à Meazza (stade de l'Inter, ndlr) dans les prochains mois? Oui, mais seulement si l'Inter vient avec 250 millions d'euros. En plus de l'argent, il faut demander au joueur s'il veut abandonner le club."

WEST HAM :

Ilunga est heureux de son contrat

Avoir un contrat, c'est bien. Et Hérita Ilunga (28 ans, 6 matchs en Premier League cette saison) le sait bien. Le latéral gauche de West Ham, titularisé hier, samedi face à Arsenal et qui est encore lié aux Londoniens jusqu'en 2012, est bien content de ne pas connaître les aléas du chômage. "J'ai encore deux ans de contrat ici. J'ai du temps (rires), a-t-il avoué dans l'édition électronique de France Football. En ces temps de crise, je suis vachement content d'avoir un contrat, car je sais que pas mal de gens galèrent. En tout cas, je suis très bien à Londres. Depuis que je suis arrivé, j'essaye de rendre la confiance que l'on m'a accordée. Que ce soit du côté des dirigeants ou des supporters. Je donne tout sur le terrain et un départ n'est pas d'actualité." Ce qui l'est en revanche, c'est son Académie de football en République démocratique du Congo pour les enfants. Un projet qui devrait voir le jour en septembre 2011.

GENOA :

Le président dégoûté par l'Inter

Le Genoa s'est incliné vendredi en match d'ouverture de la 9e journée de Serie A face à l'Inter (0-1). Le président Enrico Preziosi est très déçu par le comportement des joueurs lombards lors de cette rencontre. "Je suis dégoûté, le spectacle des quinze dernières minutes a été invraisemblable. Voir une équipe qui vise le scudetto se comporter comme une provinciale est dégoûtant. Ils ne devraient pas recourir à certains artifices. Je suis vraiment aigri, et aussi un peu furax, ce genre de comportement est dégoûtant, le football c'est quelque chose d'autre. Même un grand joueur comme Eto'o en vient à faire certaines comédies sans même être effleuré. C'est antisportif. Je voudrais féliciter le Genoa. Nous avons fait bonne figure. Notre équipe ne devait pas perdre", a déclaré Preziosi après la rencontre. Avec cette victoire, l'Inter est remonté provisoirement à la 2e place du classement avec 18 points, à une longueur du leader, la Lazio Rome.

ALLEMAGNE

Le Bayern va mieux, Kroos aussi L'international allemand Toni Kroos qui a marqué son premier but de la saison avec le Bayern Munich vendredi contre Fribourg (4-2) a assuré qu'il n'avait jamais douté alors qu'il commençait à être présenté comme un nouvel exemple d'un grand espoir incapable de s'imposer au Bayern. "C'est bien sûr une bonne chose d'avoir marqué, il était temps que je marque, mais je n'ai jamais douté que j'y parviendrais", a expliqué Kroos sur le site internet de la Ligue allemande (DFL). "Je me suis créé des occasions à chacun de mes matches jusque là, je faisais juste le mauvais choix au moment du dernier geste", a-t-il expliqué. Agé de 20 ans, Kroos a passé une saison et demie au Bayer Leverkusen, avant de rejoindre cet été le Bayern Munich, son club depuis 2007. La saison dernière, le milieu offensif a marqué neuf buts sous le maillot du Bayer et avait convaincu Joachim Löw de le retenir dans le groupe des 23 pour le Mondial-2010 où il a fait quatre apparitions, comme remplaçant. Depuis août, Louis van Gaal le considère comme un joueur important dans son dispositif, mais jusqu'à son superbe but vendredi, un tir de 25 m en pleine lucarne, il était resté muet, ce qui lui valait d'être comparé à Podolski, Jansen et Schlaudraff, trois jeunes allemands qui ne sont jamais imposés au Bayern.

MANCHESTER CITY :

Santa Cruz peut partir

L'attaquant de Manchester City, Roque Santa Cruz (29 ans, 2 apparitions en Premier League cette saison), souhaite quitter son club pour trouver du temps de jeu. L'entraîneur des Citizens, Roberto Mancini, a expliqué ce vendredi que le Paraguayen était libre de s'en aller. "Roque est un homme fantastique et un bon joueur, mais il connaît la situation ici. Je suis vraiment désolé pour lui parce qu'il mérite de jouer tous les matchs, car il travaille très bien", a indiqué le coach de City. Aston Villa serait très intéressé pour remplacer John Carew.

ATLÉTICO

MADRID:

Lisandro pour remplacer Forlan?

Depuis son mondial réussi avec l'Uruguay, Diego Forlan est courtisé par plusieurs clubs. Bien conscient que si une offre sérieuse arrive sur leur bureau, ils ne pourraient pas retenir le joueur, les dirigeants de l'Atlético de Madrid ont déjà songé à l'après-Forlan. Ainsi, selon la radio espagnole Cadena Ser, le club madrilène pourrait faire une offre à Lyon pour son attaquant argentin, Lisandro Lopez.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1257 — Dimanche 31 octobre 2010

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE Wilaya De Blida Daïra de Ouled Yaïch Commune de Ouled Yaïch

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE BLIDA DAIRA DE OULED YAICH COMMUNE DE OULED YAICH

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°09/2010

MARACANA N°1257 - Dimanche 31 octobre 2010 - ANEP 831 202

MARACANA N°1257 - Dimanche 31 octobre 2010 - ANEP 831 200

Direction de la jeunesse et des sports Wilaya de Djelfa

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME DIRECTION DE L’URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE MÉDÉA

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° -2010 La Direction de la jeunesse et des sports lance un avis d’appel d’offres national restreint pour : «Réalisation d’un complexe sportif de proximité à Aïn Chouhada» Programme 2010 Les entreprises intéressées par le présent avis d’appel d’offres national restreint et titulaires d’un certificat de qualification et de classification professionnelles de catégorie 02 et plus (activité principale ou secondaire bâtiment) peuvent retirer le cahier des charges contre paiement d’un montant de : 2.000,00 DA auprès du Bureau d’études Rabhi Sami Ahmed Cité AMS 159/51 - Djelfa L’offre doit être déposée conformément au cahier des charges sous enveloppe principale anonyme et devra porter la mention suivante : A Monsieur le directeur de la jeunesse et des sports de la wilaya de Djelfa «Réalisation d’un complexe sportif de proximité à Aïn Chouhada» Avis d’appel d’offres national restreint - A ne pas ouvrir Cette enveloppe principale abritera deux autres enveloppes scellées identifiées A et B. L’enveloppe dénommée «A» Offre technique abritera les pièces suivantes :

- Déclaration à souscrire (signée et datée) - Déclaration de solvabilité (copie légalisée) - Extrait de rôle, pièce originale ou copie légalisée par les services de l’APC, l’entreprise retenue doit déposer 1 copie légalisée par les services des impôts - Mises à jour CNAS, CASNOS, CACOBATPH (copie légalisée) - Liste des moyens matériels appuyée par des cartes grises et assurances, ou factures (copies légalisées) - Liste des moyens humains figurant dans la DAS 2009, (copie légalisée) - Liste des cadres déclarés à la DAS 2009 justifiée par les diplômes (copies légalisées) - Certificat de qualification suivant la catégorie demandée (copie légalisée) - Références de l’entreprise (copies légalisées d’attestations délivrées par les maître d’ouvrages pour les travaux réalisés + PV des réceptions pour les 03 dernières années) - Casier judiciaire (pièce originale) - Copie du registre du commerce légalisée par les services de l’APC, l’entreprise retenue doit déposer 1 copie du registre du commerce légalisée par les services du R.C - Attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour l’année 2009 pour les sociétés - Planning de réalisation N. B. : Tout document non authentifié (légalisé) «copie conforme à l’original» ne sera pas pris en considération et doit être valable.

MARACANA N°1257 - Dimanche 31 octobre 2010 - ANEP 831 246

AVIS DE RECRUTEMENT Dans le cadre de l’exploitation des postes budgétaires de l’année 2010, la Direction de l’urbanisme et de la construction de la wilaya de Médéa lance un concours en vue de recruter aux postes indiqués ci-dessous : Grade

Ingénieur d’Etat de l’habitat et de l’urbanisme

Nombre Mode de de postes recrutement

Conditions de candidature

Diplôme d’ingénieur d’Etat ou d’un titre reconnu équivalent dans les spécialités suivantes : - Ingénieur d’Etat en génie civil option : construction civile et industrielle, Concours structures, voirie et réseaux divers sur épreuves techniques de la construction - Ingénieur d’Etat en géographie option : aménagement urbain, techniques urbaines - Ingénieur d’Etat des équipements techniques et installation de bâtiments

Constitution du dossier : - Demande manuscrite de participation - (02) deux photos - Copie légalisée de la carte d’identité - Copie légalisée du diplôme - Copie légalisée certifiant la situation vis-à-vis du service national - Casier judiciaire n°03 Le candidat retenu définitivement au concours doit compléter son dossier par les pièces suivantes : - Certificat de nationalité - Certificats médical (général-phtisiologie) - Fiche familiale (le cas échéant) - (04) quatre photos Les dossiers doivent être déposés ou envoyés à la Direction de l’urbanisme et de la construction de la wilaya de Médéa, Cité Khatiri Bensouna - Médéa. La date limite de dépôt des dossiers de candidature est fixée à 25 jours à compter de la première parution du présent avis dans la presse nationale.

MARACANA N°1257 - Dimanche 31 octobre 2010 - ANEP 831 196

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Votre magazine

Cancer de la prostate biopsies. Une série de mini-prélèvements de la prostate est réalisée avec un contrôle échographique. En clair, l'urologue introduit au niveau rectal une petite sonde échographique pour visualiser les zones à prélever. Une dizaine de prélèvements est effectuée après une anesthésie locale. Les prélèvements sont ensuite envoyés dans un laboratoire d'anatomo-pathologie pour être analysés. D'autres examens - radiographie, scanner, IRM - peuvent être réalisés pour évaluer l'éventuelle extension du cancer (ganglions, métastases).

Les différents traitements

Il est le plus fréquent des cancers chez l'homme, et est en moyenne découvert vers la soixantaine. Mais pour augmenter les chances de guérison, il est important que les hommes soient régulièrement suivis pour effectuer un dépistage dès l'âge de 50 ans. Même si l'évolution de ce cancer peut être relativement lente.

Quels signes doivent alerter ?

Certains symptômes doivent inciter à consulter : la survenue de troubles urinaires, la présence de sang dans le sperme ou dans les urines... Généralement un cancer de la prostate est découvert à l'occasion d'une consultation et d'un examen médical spécifique (toucher rectal et analyse de sang), sans que des signes particuliers soient apparus.

Passé 45-50 ans, il est important de se faire dépister Au-delà de cet âge, ce cancer risque de se développer. Il est important de dépister et de diagnostiquer rapidement un éventuel cancer de la prostate. Cela nécessite de consulter un médecin pour qu'il pratique un examen médical dont un toucher rectal. Une analyse de sang avec dosage du PSA (antigène prostatique spécifique) est aussi nécessaire. L'association française d'urologie (AFU) recommande que tous les hommes commencent à se faire dépister à partir de 50 ans. Et même dès 45 ans, pour les hommes d'origine antillaise ou africaine, ou en cas d'antécédent familial de cancer de la prostate. Ce dépistage annuel systématique chez tous les hommes

Maracana N° 1257 — Dimanche 31 octobre 2010

n'est toutefois pas encore "officiellement" recommandé par nos autorités sanitaires.

Savoir interpréter le taux de PSA

Bien entendu, seul le médecin peut interpréter correctement le PSA obtenu grâce à une analyse de sang. En fonction du résultat du taux de PSA sanguin et d'autres éléments de l'examen clinique, le praticien oriente son diagnostic. Toutefois, certains éléments doivent être connus : - Au-delà de 4 ng/ml, le taux de PSA est généralement considéré comme anormal. - Un taux élevé de PSA ne signifie pas forcément l'existence d'un cancer. Une augmentation du PSA peut être liée à une infection, ou une "grosse" prostate (hypertrophie bénigne de la prostate). - Un taux normal de PSA ne signifie pas forcément l'absence de cancer. Environ 10 % des hommes souffrant de ce cancer ont un taux de PSA normal, mais l'examen clinique est anormal. En fonction des résultats du PSA et de l'examen du patient, le médecin peut demander que soit effectuée une biopsie de la prostate.

La biopsie de la prostate et les autres examens

La biopsie de la prostate est pratiquée si le taux de PSA ou si l'examen clinique (toucher rectal) se révèlent anormaux. Avant d'effectuer l'examen, le médecin prescrit souvent des antibiotiques pour protéger contre une éventuelle infection qui pourrait se déclarer après avoir effectué les

Aubergines gratinées

Les soins sont pris en charge par plusieurs médecins, mais surtout un urologue ayant une bonne expérience en cancérologie. Différentes solutions peuvent être proposées. - L'opération est généralement indiquée quand la tumeur est localisée à l'intérieur de la prostate, chez un homme encore assez jeune. Il existe des risques liés à l'opération ou à l'anesthésie. Les complications les plus fréquentes sont : une impuissance, des troubles urinaires (fuites, incontinence). Le chirurgien doit absolument avertir le patient avant de l'opérer. L'amélioration des techniques opératoires a permis de réduire ces risques. D'autres types d'interventions sont parfois effectués, non pas pour enlever la prostate, mais pour désobstruer un conduit urinaire. - La radiothérapie externe : Les rayons ont pour objectif de détruire la tumeur de façon ciblée, en essayant d'avoir un minimum d'effets secondaires sur les tissus avoisinants (intestin, vessie...). Résultat : la radiothérapie peut parvenir à d'excellents résultats (sur une petite tumeur) avec toutefois, là encore certains risques. - La curiethérapie : De petits grains radio-actifs sont implantés dans la prostate pour détruire le cancer quand il est de petite taille. - Le traitement hormonal : A un stade avancé de la maladie, les médecins peuvent prescrire des médicaments agissant contre les hormones masculines pour ralentir l'évolution de la maladie. Le cancer de la prostate est souvent hormono-dépendant. Alors si on bloque l'action des hormones masculines (androgènes), on freine considérablement le développement des cellules cancéreuses. Le traitement (analogue de la LH-RH) se fait par piqûres - intramusculaires ou sous-cutanées, à quelques semaines d'intervalle. D'autres traitements (à prendre par la bouche) peuvent être prescrits en association aux précédents. Malheureusement, au bout d'un certain temps, il arrive que l'hormonothérapie devienne moins efficace. Un autre traitement possible est encore la chimiothérapie. Souvent, plusieurs thérapies sont associées : radiothérapie externe + traitement hormonal. Une surveillance médicale est indispensable auprès du spécialiste et du médecin traitant. Le patient doit, en particulier, effectuer des prises de sang pour doser le taux de PSA.

INGREDIENTS

n1kg d’aubergines. n350g de viande hachée. n300g d’oignons. n100g de gruyère râpé.

nDe l'huile.

Faire dorer une trentaine de minutes dans l’huile, la viande hachée, les oignons coupés en rondelles avec le sel et le poivre. Ajouter de l’eau si nécessaire. Faire cuire durant quelques minutes les aubergines coupées également en rondelles et en disposer la moitié dans un plat à

four beurré. Ajouter la viande et saupoudrer de gruyère, recouvrir avec une autre couche d’aubergines et faites cuire au four 30 minutes. A Noter: Ce plat se sert froid ou chaud. On peut accommoder cette préparation avec des bricks aux pommes de terre.

nPoivre.

PREPARATION nSel.

Trucs e t Astuces

Couscous aux tripes farcies

INGREDIENTS

n 1kg de couscous roulé. n3 Osbanes.* séchées en conserve. n2 piments secs. n1dl d’huile soit 1 verre à thé.

nPoivre rouge. n2 ou 3 gousses d’ail. nCarvi. n1 chou d’1 kg. n500g de navets. nSel.

Tout d’abord, laisser cuire les tripes farcies recouvertes de 2 litres d’eau et l’huile. Piler les condiments puis verser dans la marmite. Cuire le couscous à la vapeur au dessus de la sauce. Faire blanchir quelques instants les feuilles de chou, les égoutter et les incorporer à la sauce, ainsi que les navets coupés en long. Laisser

mijoter une trentaine de minutes puis ôter du feu. Servir le couscous humecté d’huile, arrosé de sauce et garni de légumes ainsi que de tripes farcies. A Noter: Consulter le mode de préparation du couscous. ainsi que des tripes farcies. On peut remplacer les navets et le chou par des aubergines, ajouter alors des pois chiches.

PREPARATION :

Foie en sauce rouge

INGREDIENTS

n 500g de foie d'agneau ou de veau. n 5 gousses d'ail. n 12g de carvi fraîchement moulu soit 1 cuillère à soupe. n 3 piments secs, épépinés et trempés

n 12g de poivre rouge soit 1 cuillère à soupe. n Sel n 2dl d'huile soit 1 verre classique n Poivre noir n 4cl de vinaigre soit 2 cuillères à soupe

Couper le foie en petits dés ou en tranches, saler, poivrer. Les faire revenir dans l'huile doucement environ 5 minutes. Piler les condiments et les diluer dans un verre d'eau. Puis verser la préparation sur le foie. Laisser cuire à feu doux une quinzaine de min-

utes et arroser de vinaigre 5 minutes avant la fin de cuisson.Cette recette se sert comme hors-d'œuvre et peut donc se manger froid ou chaud. Enlever le fiel. Laver. Égoutter. Selon votre mode de cuisson, il peut être soit entier ou découpé en morceaux.

PREPARATION

Donner un goût surprenant au riz

Pour donner un goût surprenant au riz, et ravir les papilles des plus fins gourmets, il suffit d'ajouter quelques cuillerées à soupe de noix de coco râpée ! Effet garanti ! En plus d'avoir une saveur exotique, le riz ainsi cuit sera délicieux !

ménagère en argent, il arrive souvent qu’elle noircisse et qu’il faille la nettoyer. Pour ne pas s’embêter à astiquer, il suffit de la plonger dans de l’eau bouillante contenant une feuille de papier aluminium. Elle redeviendra bien brillante et prête à l’emploi.

Nettoyer son argenterie de façon naturelle

Prendre un bébé en photo

Lorsqu’on possède une

Prendre un bébé en photo n’est

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

pas aussi simple que l’on le croit. Il faut le mettre dans un environnement simple, qu’il connait afin qu’il ne gigote pas tout le temps. Eviter la lumière trop violente ou celle des lampes. Préférer une lumière douce tamisée. Pour que l’enfant soit plus coopératif, il vaut mieux faire la séance photos une fois qu’il a mangé et dormi, ce sera beaucoup plus facile.

Jeux-Détente

Maracana N° 1257 — Dimanche 31 octobre 2010

MOTS FLÉCHÉS N° 575

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 574

LA CITATION DU JOUR «Aimez le chocolat à fond, sans complexe ni fausse honte, car rappelez-vous : "sans un grain de folie, il n'est point d'homme raisonnable.» [François de La Rochefoucauld]

LA BLAGUE Les mouches et le chasseur Une femme arrive dans la cuisine et voit son mari avec une tapette à mouche... "Que fais-tu?" Il répond "Je chasse les mouches..." " En as-tu tué ?" "Oui, 3 Mâles, 2 Femelles," Intriguée, elle lui demande "Comment fais-tu la différence entre les femelles et les mâles?" Il répond, "3 étaient sur la cannette de bière, 2 sur le téléphone."

MOTS CROISÉS N° 575 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0770 410 940 - 0770 122 732

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 574

Horizontalement

Verticalement

1 - Qui n'est jamais pareil 2 - Pas trés ponctuelles - Adresse toute proche 3 - Personne bien placée - Dieu des zéphyrs 4 - Thermes de l'Ariège - Marcherai à l'aventure 5 - Entrais en action Phase de satellite 6 - Peigne - L'argent du physicien 7 - Profilés - Préférés 8 - Tontes - Aigre 9 - Mot de congé - Fis de fines plaisanteries 10 -Marque distinctive - Outil de nettoyage d'orfèvre

A - Ensemble d'ustensiles en cuivre B - Métal inaltérable Profession C - Endosse - Pas notées du tout D - Mit hors de lui E - Surplus militaire Poème lyrique F - Cessera d'évoluer (se) G - Fis une seconde fois - Pièce d'antan H - Il vaut bien le fer Montrera sa joie I - Graveleuses Déesse de fellah J - Idéal d'avare Provoqua des sourires K - Brouillerai L - Fin de somme Placée chez le notaire

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de l’administration Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

Maracana N° 1257 — Dimanche 31 octobre 2010

06:00: M6 Music 07:00: Absolument stars 09:30: M6 Kid 11:45: Turbo 14:13:10Sport 6 13:15: Météo 13:20: Un dîner presque parfait 17:20: 66 Minutes 18:45: D&CO 19:43: Météo 19:45: Le 19.45 20:05: E=M6 20:30: Sport 6 20:35: La minute de l'économie 20:40: Capital 22:45: Enquête exclusive

07:00: L'art et la manière 06:40 Télé-achat 07:30: Toutes 08:40 Flipper les télés du monde 09:30 Flipper 08:00: Téléchat 10:20 Les sorciers de Waverly 09:15: Il était une fois... l'ePlace space 10:45 Les sorciers Waverly 09:40: Portraits dedesalles Place La Rondine 09:50: 12:45: Karambolage 11:10 Sonny 13:00: L'art et la manière 11:35 Sonny 13:30: Philosophie Dad ! 12:25 American 14:45: X:enius 12:50 American Dad ! 15:10: Grande histoire des océans 13:15 Stargate SG-1 16:35: Eva Joly 14:00 Stargate 17:20: YouropeSG-1 14:45 Stargate SG-1 17:45: Metropolis 15:35 Tellement vrai 19:00: Arte journal 19:15: Janine Jansen inter19:00 Les dossiers de «Vis prète Benjamin Britten ma vie» : la quotidienne 20:00: Karambolage 19:35 Friends 20:10: Grand'art 20:35 A nous quatre, Cardinal 20:39: L'étrange sir ! Christopher Lee 22:15 Les quatre des Charlots 20:40: Le chien mousquetaires Baskerville

Laissez la chance vous provoquer dans les affaires. Peu importe ce qui arrivera, vous ne risquez rien d'essayer à condition de garder la tête froide. Ne jouez pas trop gros aux jeux d'argent. Vous aurez bientôt l'occasion de voir se réaliser un vœu qui vous est cher. Vous avez des doutes au sujet de la réalisation d'un projet qui vous tient à cœur. Rassurez-vous car vous gagnerez grâce à votre détermination. La forme physique est là et vous fournirez tous les efforts pour réaliser vos ambitions. Bien-être physique détermine le moral.

SCORPION

BALANCE

CAPRICORNE

Si vos projets financiers rencontraient un obstacle particulier, vous seriez sans doute vraiment dégoûté. Armez-vous de patience, ne baissez surtout pas les bras et battez-vous. Vous pouvez sans doute vous attendre à ce que les choses avancent très vite maintenant.

Les histoires de cœur et d'amour ne seront pas vraiment au rendez-vous aujourd'hui, cela vous laisse tout le temps de vous occuper de vos affaires personnelles. Mettez de l'ordre dans vos activités personnelles et vous vous sentirez beaucoup mieux dans votre peau. Vous ressentez une certaine gène passagère face à une proposition en apparence sérieuse. Après réflexion vous vous armez de courage et vous faites face à une éventualité qui vous aurait désarmée en d'autres circonstances moins favorables.

SAGITAIRE

TAUREAU

Une décision importante pourrait se prendre sans vous. Elle vous semble prise un peu trop à la hâte. Une personne vous aide à trouver des solutions pour calmer le jeu. N'hésitez pas à formuler très haut les commentaires nécessaires dans de telles circonstances.

Ne laissez pas vos affaires professionnelles ou financières prendre le pas sur vos désirs personnels. C'est le moment de réorganiser vos priorités. N'hésitez pas à donner toute votre énergie à vos affaires personnelles. De belles satisfactions pourraient en découler.

VERSEAU

B L IE R

GEMEAUX

Prenez le temps pour faire quelques mouvements de gymnastique matinale. Il est sain de se sentir bien dans son corps et dans son esprit. Bougez, ne restez pas immobile. Ouvrez la fenêtre toute grande, respirez à fond et aérez-vous. Ce sera la grande forme.

Vous pensez qu'on pourrait vous devancer dans une affaire sérieuse dans laquelle vous vous impliquez. Il convient de veiller au grain si vous voulez rester en tête du peloton. La chance sera de votre côté et vous pourrez enfin réaliser la bonne affaire financière que vous convoitez.

Quelque chose d'important va survenir ce qui clarifiera certains points primordiaux dans votre vie. Mais comme le moral est bon vous n'aurez qu'à vous féliciter de ce qui arrive. Faites très attention à votre forme. Ne vous fatiguez pas trop et évitez les abus trop fréquents.

Vous connaitrez la sensation que le monde entier est à vos pieds. Vous penserez avoir réalisé l'exploit de l'année. Vous serez félicité pour votre réalisation et vous en garderez beaucoup de fierté. Les affaires devraient être bonnes sans tarder.

Avec le moral que vous AuRez vos craintes au sujet De l'avenir sont totalement sans fondement. Même si vous avez envie de douter, cette fois-ci, vous n'avez pas d'autres choix que de sourire et de croire que c'est votre jour de chance !

POISSON

05:30: Questions pour un champion 06:35: Ludo 07:15: Batman Tonic 10:08: 10Bunny Tonic 10:55: C'est pas sorcier 11:20: Expression directe 11:30: Météo 11:35: La vie d'ici : magazines et documentaires de votre région 15:20: Keno 15:25: 30 millions d'amis 17:15: Des chiffres et des lettres, le championnat 17:50: Route du Rhum, l'image du jour 17:55: Questions pour un super champion 18:53: 19/20 : Edition régionale et locale 20:05: Les héros de la biodiversité 20:10: Repas de familles 20:35: Nous nous sommes tant aimés

Au sommaire : Chauffage, économie d'énergie : le business du poêle à bois. Pour faire baisser la facture de chauffage, de plus en plus de consommateurs ont recours au chauffage au bois. Meubles : la guerre du «design» pas cher De grandes enseignes ont décidé de proposer de la déco tendance à prix abordable. Pour cela, elles s'inspirent des créateurs les plus cotés. Déco, tendance : enquête sur la folie des bougies. Couleurs et formes tendance : la bougie est devenue un objet de décoration à part entière. Les fabricants déclinent aujourd'hui plusieurs collections par an, comme les créateurs de mode. Electroménager : acheter moins cher aux enchères. Dans l'univers de l'équipement de maison, le domaine qui intéresse le plus les consommateurs, c'est l'électroménager. Mais les prix ne baissent pas vraiment dans ce secteur.

HOROSCOPE

CANCER

Malgré la ferme opposition de sa famille, un rat nommé Rémy espère un jour exercer la profession de cuisinier au sein d'un grand restaurant. Se sentant prêt, il décide d'assouvir sa passion pour la cuisine raffinée. Il refuse de rôder toute sa vie dans les égouts de Paris. Par chance, il habite tout près du restaurant d'un grand chef français, le célèbre Auguste Gusteau. Osant s'aventurer dans les cuisines du prestigieux établissement, Rémy réalise très vite qu'il n'est pas le bienvenu à proximité des fourneaux et du garde-manger. N'écoutant que son courage, il va tout entreprendre pour devenir, lui aussi, un grand cuisinier français. Mais doit-il pour autant oublier le rongeur qu'il est ?...

06:15: Tandoori & hamburgers 06:35: Tandoori & hamburgers 07:00: Thé ou café 08:05: Rencontres à XV 08:30: Sagesses bouddhistes 08:45: Islam 09:15: Judaïca 09:30: Source de vie 10:00: Présence protestante 10:30: Le jour du Seigneur 12:05: Tout le monde veut prendre sa place 12:55: Les héros de la biodiversité 13:00: Journal 13:20: 13h15, le dimanche... 14:15: Vivement dimanche 17:25: En quête d'ailleurs 19:55: L'agenda du week-end 20:30: Emissions de solutions 20:35: Jacquou le croquant 23:00: Les héros de la bio-diversité

LION

04:55: Très chasse, très pêche 05:25: Reportages 06:30: TFou 10:20: Automoto 11:00: Téléfoot 11:55: Météo 13:00: Journal 13:30: Du côté de chez vous 13:33: Météo 13:35: Walker, Texas Ranger 15:20: Trauma 17:00: Les experts : Miami 17:55: Abus de confiance 19:50: A la rencontre de... 19:54: Là où je t'emmènerai 19:55: Météo 20:30: Du côté de chez vous 20:35: Les prénoms en musique 20:39: Courses et paris du jour 20:43: Trafic info 20:45: Ratatouille 23:40: Les experts

VIERGE

09:30 : le médaillon 10:10: azhar oua hikayet 10:35 : ka'es el fad`a 11:00 : `vis religieux (direct) 12:00 : journal en français +météo 12:20 : louiza fernanda 13:30 : beyt djedi I 14:20 : hadharate khalida 14:45 : el hariq ''2 éme ptie'' 16:35 : tabakh e'saghir 17:00 : of sid 17:20 : moutaât el maida 17:35 : oulama'e el djazair ''amer mahfoud'' 18:00 : journal en amazigh 18:20 : le médaillon 19:00 : jou‘nal en français +météo 19:35 : test drive 20:00 : journal en arabe 21::00 : canal foot 22:00 : culture club

DIMANCHE Soleil 21°

HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 05h46 El-Dohr 12h34 El-Assar 15h32 El-Maghreb 17h56 El-Icha’a 19h23

LE SAVIEZ-VOUS ?

Pourquoi les loups hurlent-ils ? Les loups hurlent souvent à la tombée de la nuit mais aussi à d'autres moments de la journée. Le fait de hurler permet au loup de rester en contact avec le reste de sa meute. Lorsqu'il émet un cri, un autre congénère lui répond. Ils défendent ainsi leur territoire et la communauté reste ainsi soudée.

Des scientifiques pensent que les loups ne hurlent pas mais chantent pour se distraire. D'autres ont remarqué que ces animaux se mettaient à hurler avant la chasse. Il reste tout de même évident que le loup en hurlant, communique avec les autres membres de la meute.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

BALLE AU CENTRE Par ALI BOUACIDA

EVITER LES MEMES ERREURS

n définitive on s’interroge sur ce qui a réellement changé depuis l’intronisation de Benchikha –pour ne pas dire le départ ou démission ou remerciement, c’est selon- de Saâdane. En effet, le nouvel entraîneur des Verts parcourt les stades européens avec la même ponctualité que son prédécesseur et on nous annonce que trois nouveaux joueurs «pros» renforceront bientôt l’équipe. Des footballeurs dont on apprend le nom juste quand ils sont annoncés. Autrement dit, ce ne sont pas spécialement des virtuoses connus sur les terrains. Pourtant l’expérience vécue par l’équipe nationale lors de la CAN, du Mondial et de toutes les rencontres amicales a clairement démontré que des joueurs présentés comme de grands professionnels, mystifiés même avant de se produire, ont largement montré leurs limites. N’est-ce pas ce même Saâdane qui critique aujourd’hui Ghezzal et Abdoune alors qu’il les a ramenés pour faire du résultat ? Nous craignons fort que Benchikha connaisse la même désillusion au sujet de joueurs peut-être surestimés et il n’est pas exclu qu’après une piètre prestation, on ne trouve quelque plate excuse à ces pros, qui a les adducteurs, qui le ménisque, qui le climat… Encore une fois et au risque de nous répéter, c’est d’abord ici en Algérie qu’il faut prospecter et il était attendu de Benchikha qu’il sillonnât les stades où se déroulent actuellement des championnats palpitants et empreints de suspense : le derby JSMB-ASK a tenu toutes ses promesses et en tout cas vaut bien un match de ligue 2 française là où le coach national va faire ses courses. En un mot cette sélection composée majoritairement de professionnels a largement montré ses limites et sans vouloir décrypter les raison d’un tel échec –et c’en est unnous nous tiendrons juste à la vox populi qui décrète que le vedettariat a ses inconvénients et que ces garçons se sont sentis comme indispensables. Voilà pourquoi il faut renouveler l’ossature et lui insuffler un vent nouveau avec des joueurs locaux qui ne manquent certainement pas de talent. Cela Benchikha le sait. Dans notre championnat, il existe au moins trois ou quatre joueurs susceptibles d’être intégrés. A la limite, il aurait peut-être fallu commencer par là, les potentialités locales et après chercher les perles rares à l’étranger non sans avoir épuisé toutes les prospections intramuros. Nous souhaitons juste nous tromper et que Benchikha soit satisfait de ses nouvelles recrues et qu’il ne vienne pas comme Saâdane nous dire qu’Abdoun fut l’homme d’un seul quart d’heure ou que Ghezzal était un gros gaffeur. A. B.

Benchikha entame SA RÉVOLUTION Maracana N° 1257 — Dimanche 31 octobre 2010

Le sélectionneur national, Abdelhak Benchikha, semble entamer sa révolution. Ainsi, beaucoup seront surpris en jetant un coup d’œil sur la liste des 22 joueurs retenus par ses soins, en prévision du prochain match amical des Verts, contre le Luxembourg , programmé pour le 17 novembre prochain.

insi, des noms, et pas des moindres, n’ont pas été, cette fois-ci, convoqués par le nouveau sélectionneur des Fennecs, alors qu’ils figuraient régulièrement depuis un bon moment déjà au sein de l’effectif de l’EN, surtout durant l’ère Saâdane. Alors que certains joueurs ont été écartés, on ne sait si cela est temporaire ou définitif, de nouveaux éléments s’apprêtent à intégrer la sélection, en prenant part dès le 12 novembre prochain au stage des Verts qui précédera la rencontre de préparation face aux Luxembourgeois.

Aoudia et Zerdab pour une première, retour attendu de Meftah et Metref

Benchikha est en train de met-

tre à exécution son programme d’action répondant à sa vision des choses et à la politique qu’il veut mettre en œuvre, en tant que nouveau patron des Verts. Il avait bien affirmé qu’il procèdera le moment venu à des changements, et accordera une importance nécessaire aux meilleurs joueurs locaux. Benchikha ne veut surtout pas perdre de temps et passe à l’action en rééquilibrant l’effectif des Verts, entre joueurs locaux et joueurs pros. Sur les 22 éléments sélectionnés, on compte 12 joueurs pros pour 8 locaux. Ainsi, pour Aoudia et Zerdab, il s’agira d’un baptême du feu avec l’EN A, alors que pour Metref et Meftah, il s’agit d’un retour fort mérité, au vu de la forme qu’ils affichent au sein de leurs clubs respectifs. SiMohamed intègre lui aussi à nouveau la sélection nationale, en lieu et place de Gaouaoui. Lemmouchia, Djabou et Zemmamouche complètent pour leur part, la liste des locaux appelés par Benchikha.

Aoudia la surprise !

Rares sont ceux qui s’attendaient à voir MohamedAmine Aoudia, qui vient juste d’intégrer l’EN A’, retenu en équipe nationale. L’attaquant kabyle est aux anges, et ne compte surtout pas décevoir Benchikha qui lui accorde sa

Le FUS de Rabat : un pas vers la finale COUPE DE LA CAF

Le Fath Union Sport de Rabat poursuit son inexorable parcours vers la finale de la Coupe de la confédération Orange 2010. Le club de la capitale marocaine a remporté un nouveau succès, cette fois au stade du 11-Juin à Tripoli, à l’occasion de la première demi-finale aller, face à Ittihad. Les Marocains ont gagné 2-1 grâce à deux buts signés Hicham Fatihi (18’) et Mohamed Benchrifa (47’). Les locaux ont marqué leur but à quelques secondes du coup de sifflet final par leur défenseur central, Younes Shibani, d’une superbe frappe. Le FUS a joué toute la deuxième mi-temps à dix après l’expulsion de son attaquant nigérien Alhassam Issouffou (40e) pour un tacle trop appuyé. La deuxième manche aura lieu le 12 novembre à Rabat.

Al-Wahda veut

ZIAYA

L'attaquant international algérien de l'Ittihad Jeddah, Abdelmalik Ziaya, intéresse fortement le club d'Al-Wahda Essaoudi, a rapporté jeudi la presse locale. «Les dirigeants du club d'Al-Wahda sont en pourparlers avec leurs homologues d'Ittihad Jeddah, en vue du transfert de l'attaquant algérien, actuellement en disgrâce avec son club, lors du mercato d'hiver en janvier prochain», précise le journal saoudien El Riyadh. Selon la même source, Al-Wahda veut renforcer son équipe, notamment son compartiment offensif, par des joueurs étrangers. Après un début de saison tonitruant avec Ittihad Jeddah en championnat d'Arabie saoudite, avec à la clé quatre buts en cinq

matches, Ziaya connaît un passage à vide. Le footballeur international algérien avait rejoint Ittihad Jeddah en février 2010 pour trois ans pour un transfert estimé par la presse locale à deux millions d'euros.

confiance en faisant appel à ses services.

Zerdab, logique !

Par ailleurs, la convocation du milieu de terrain béjaoui, Zahir Zerdab, est plus que logique, au vu de la grande forme qu’il affiche depuis le coup d’envoi de la saison. C’est donc une juste récompense. Mostéfa, Mesloub et Benyamina, les nouveaux pros des Verts Pour ce qui est des pros, Benchikha a fait appel à trois nouveaux éléments. Il s’agit de Mehdi Mostéfa (Nîmes), Walid Mesloub (Havre) et Karim Benyamina (Union Berlin). Le premier évolue au poste de latéral droit et milieu défensif, le second au sein de l’entrejeu, le troisième au poste d’attaquant.

Belhadj, Ghezzal, Abdoun, Gaouaoui, Ziaya, Bellaïd et Laïfaoui écartés

pour le prochain stage des Verts à pas moins de 7 éléments qui faisaient partie de l’effectif des Verts. Il s’agit de Belhadj, Ghezzal, Abdoun, Gaouaoui, Ziaya, Laïfaoui et Bellaïd. On attend la prochaine conférence de presse qu’il tiendra en prévision du prochain regroupement des Fennecs pour avoir les éclaircissements nécessaires qu’il ne manquera pas d’apporter aux médias et à l’opinion publique pour justifier sa vision des choses et les raisons qui l’ont amené à se passer de ces 7 joueurs. Si pour Ziaya, Gaouaoui, Bellaïd et Belhadj, cela est compréhensible, en raison de la baisse de forme de ces éléments, la non-convocation de Ghezzal et Abdoun surprend, puisque les deux joueurs affichent une belle santé avec leurs formations respectives. Alors que pour Laïfaoui, cela doit répondre à un choix, surtout qu’il a été très peu utilisé en sélection, jusque-là. Nous y reviendrons sur le sujet dans notre édition de demain. Mohamed-Amine Azzouz

Liste des joueurs retenus Joueurs Clubs employeurs

Benchikha n’a pas fait appel

Raïs M’bolhi Mohamed Amine Zemmamouche Si Mohamed Cedric Mehdi Mostefa Mohammed Meftah Antar Yahia Rafik Halliche Carl Medjani Madjid Bougherra Djamel Eddine Mesbah Medhi Lacen Hassan Yebda Kaled Lemmouchia Ryad Boudebouz Hocine Metref Karim Ziani Abdelmoumen Djabou Rafik Djebbour Mohamed Amine Aoudia Karim Benyamina Zahir Zerdab Walid Mesloub

CSKA Sofia MC Alger JSM Béjaïa Nîmes Olympique JSM Béjaïa Bochum Fulham FC Ajaccio Glasgow Rangers Lecce Racing Santander Naples ES Sétif FC Sochaux ES Sétif Wolfsburg ES Sétif AEK Athènes JS Kabylie Union de Berlin JSM Béjaïa Le Havre

Maradona ne fête pas ses 50 ans

Endeuillé par la mort de l'ancien président argentin Nestor Kirchner, dont il était très proche, Diego Maradona a décidé de ne pas organiser de grande fête pour son 50e anniversaire. Né le 30 octobre 1960, celui que l'on surnomme «El Pibe de Oro» soufflera les bougies dans la plus stricte intimité. Ne le 30 octobre 1960 dans la banlieue de Buenos Aires, Diego Maradona a eu 50 ans hier. Une grande fête était initialement programmée à Naples où il a connu ses heures de gloire en club, mais l'Argentin ne peut se rendre sur le sol ita-lien sauf à honorer une dette de 37 millions d'euros au fisc du pays. Une fête de moins

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

grande envergure était donc envisagée en Argentine, mais la mort de Nestor Kirchner, mercredi, est venue annuler cette dernière. Maradona s'est d'ailleurs rendu au chevet de la famille de l'ancien président. C'est donc sans faste que le plus «people» des ex-footballeurs du monde soufflera ce samedi ses 50 bougies. Du reste, 2010 ne restera pas comme la plus grande année de la vie de «El Pibe de Oro» («le gamin en or»), évincé du poste de sélectionneur de l'Albiceleste après l'élimination de cette dernière par l'Allemagne (0-4) en quarts de finale de la Coupe du monde. Cet anniversaire, s'il n'est pas fêté, n'en

reste pas moins l'occasion de rappeler brièvement la vie romanesque de Armando Diego M a r a d o n a . Authentique prodige du football, le joueur aura connu les sommets avec notamment une victoire en Coupe du monde 1986, mais aussi le pire, avec un contrôle positif à la cocaïne lors de la Coupe du monde 1994 et une série interminable de cures de désintoxication. On retiendra également sa peu glorieuse «main de Dieu» (but de la main contre l'Angleterre en quart de finale du Mondial 1986), ses déboires avec le fisc ou encore son amitié controversée avec Fidel Castro.