maracanafoot1294 by Journal Maracana

ZERRARI : «La JSMB nous doit 183 millions» OPOW-JSMB, la polémique enfle

www.maracanafoot.com

Mercredi 15 Décembre 2010 - N° 1294 - Prix 10 DA

TIAB : « On a des problèmes à régler avec l’Opow»

Geiger s’en va, Bouali arrive Usé, il a fini par céder

Se dirige-t-on vers le retour de Karouf ?

4CRB

Battre l’USMA et chasser le doute

BOUKRIA : «La défaite face à l’USMH nous a affectés» 4MCA

DJEZZY À LA RESCOUSSE DU MOULOUDIA HERKAT : «La compétition me manque» Il devrait avancer 3 milliards

4USMH

DOUKHA ET BOUALEM ABSENTS Panique à El Harrach

Le derby ne sera pas télévisé

4USMA

La piste Michel se précise

Maracana N° 1294 — Mercredi 15 Décembre 2010

L’HEURE EST À LA MOBILISATION A 72H du match face à l’USM Blida

JSK

LIGUE 1

g Par AOMAR MOUSSI

A trois jours de la rencontre face à l’USM Blida, les joueurs de la JSK auront droit à trois autres séances de travail. La démission d’Alain Geiger était certes, attendue, mais pas en ce moment précis, surtout que l’équipe avait grandement besoin de stabilité et de sérénité, afin qu’elle puisse aborder ce match dans de bonnes conditions.

a direction a donc chargé le duo Bouhellal-Adghigh de préparer le groupe, en prévision de cette déterminante rencontre, où le mot d’ordre est le suivant : «Gare à la défaite». Les joueurs, qui sont les seuls acteurs sur le terrain, doivent mettre de côté ce qui s’est passé, avec cette surprenante démission de Geiger, en ne pensant qu’au match qui les attend dans trois jours au stade Mustapha-Tchaker de Blida, face à l’USMB pour le compte de la 12e journée du championnat national de Ligue 1 professionnelle. Les préparatifs vont bon train, et tout le monde est concentré sur son sujet. Bouhellal et

Adghigh s’occupent du volet préparation d’avant-match, et les joueurs se donnent à fond aux entraînements, afin qu’ils soient au top et au meilleur de leur forme le jour «j». Le compte à rebours a commencé, et la pression monte d’un cran, sachant que les joueurs sont appelés à se ressaisir et à se racheter de leur dernier revers enregistré à Saïda contre le MCS local. Les dirigeants, le staff tech-

nique intérimaire, les joueurs et les supporters doivent se mobiliser autour de leur équipe fétiche, afin de la faire sortir de cette mauvaise situation dans laquelle elle se trouve, comme le témoigne d’ailleurs cette 8e place au classement. L’heure est à la mobilisation, car un autre faux pas ce samedi ne fera que se répercuter négativement sur la suite du parcours de la formation phare de la Kabylie.

dirigeants mettaient de plus en plus la pression sur Geiger, en lui exigeant de trouver des solutions, le plus vite possible, faute de quoi, son avenir à la barre technique du club pourra être menacé. Les joueurs n’avaient plus cette rage de vaincre de la Ligue des champions en championnat, et la JSK est devenue une équipe quelconque, tellement le rendement laisse à désirer. Le dernier échec concédé à Saïda face au MCS local, n’a fait que confirmer les intentions de la direction du club de pousser le responsable de la barre technique à plier bagage. En plus

d’avoir donné plus de prérogatives à Kamel Bouhellal, la direction du club phare a décidé d’intégrer Rachid Adghigh dans le staff technique. Une manière d’exercer et de mettre un plus de pression sur Geiger. Ce dernier a préféré ne rien dire, sur cette nomination sans le consulter. Le désormais ex-coach des Lions du Djurdjura continue son travail en effectuant les deux autres séances de la semaine dernière, et en donnant rendezvous à ses joueurs pour le samedi passé de reprendre du service. Geiger prépare son groupe, en prévision du prochain match qui va opposer la JSK à l’USM Blida au stade Mustapha-Tchaker, pour le compte de la 12e journée du championnat. Après avoir effectué les trois séances de travail de samedi, dimanche et avant-hier lundi, Alain Geiger a demandé à son président de le rencontrer. Les deux hommes se sont donc réunis dans l’aprèsmidi d’avant-hier au siège du club. C’est là où Geiger lui a annoncé son retrait de la barre technique de la JSK. La relation de travail entre Geiger et la JSK est terminée, après presque une année depuis son engagement avec le club phare de la Kabylie. En conclusion, Alain Geiger a été bel et bien poussé vers la sortie, sachant que ce dernier était sous pression et sur un siège éjectable, et ces jours étaient comptés, comme on l’a annoncé d’ailleurs sur les colonnes de notre journal, il y a plus d’un mois. A. M.

GEIGER A ÉTÉ POUSSÉ VERS LA SORTIE

Ce que Maracana a annoncé dans son édition de mercredi passé, s’est avéré finalement juste et s’est confirmé avant-hier en fin de journée. Le désormais exentraîneur de la JSK le Suisse Alain Geiger était sous pression depuis un bon bout de temps. Après l’élimination de l’équipe en Ligue des champions africaine face au TP Mazembe, les choses ne se présentaient plus comme avant pour Alain Geiger. Des écarts de discipline de certains joueurs qui faisaient leur diktat et les mauvais résultats qui se cumulaient en championnat, pour la formation kabyle. Les

Bouhellal et Adghigh veulent relever le défi

Même si ce match est celui des joueurs, mais c’est celui aussi du staff technique intérimaire. Après la démission de Geiger qui est apparemment sur le point de signer à l’USMA, les dirigeants de la JSK à leur tête le président Hannachi, ont décidé de confier la tâche au duo Bouhellal-Adghigh. Les deux hommes auront donc la lourde tâche de relever le défi en tentant de sortir la JSK de cette situation dans laquelle elle se trouve. L’objectif est clair pour Adghigh et Bouhellal, à savoir remporter la victoire au stade Tchaker face à l’USMB coûte que coûte. Kamel Bouhellal et Rachid Adghigh auront devant eux trois jours pour préparer l’équipe et remobiliser les joueurs, afin que ces derniers puissent se transcender et se surpasser samedi prochain contre

les Blidéens. Certes, la mission des Kabyles s’annonce difficile, mais rien n’est impossible. Le staff technique intérimaire ne veut en aucun cas rater cette occasion pour relever le défi et démontrer à tout le monde qu’il peut bien réussir, en remettant le club phare de la Kabylie sur les rails. La rencontre qui va opposer la JSK à l’USM Blida au stade Tchaker samedi prochain, est importante aux yeux du duo Bouhellal-Adghigh, et ce, pour deux raisons. D’un côté, il faut relancer la JSK, et de l’autre, prouver qu’ils sont capables de mener à bon port leur mission. Cette rencontre, qui va mettre aux prises les Blidéens aux Kabyles, est un défi aux yeux de Kamel Bouhellal et Rachid Adghigh. Les deux ne veulent en aucun cas le rater. On le saura ce samedi à l’issue de ce match USMB-JSK. A. M.

Geiger et Fergani se sont rencontrés dimanche à Alger

Il a donné son accord de principe

Le désormais ex-entraîneur de la JSK le Suisse Alain Geiger qui a pris la décision de démissionner de son poste avant-hier, après avoir rencontré Hannachi. Geiger, qui en avait assez sur le cœur, tellement il était sous pression depuis un bon moment, a décidé de se retirer de la barre technique du club phare de la Kabylie. Une décision mûrement réfléchie par ce dernier, lequel était en contacts avec plusieurs clubs étrangers, mais surtout avec un club algérien en l’occurrence l’USM Alger. Cette information a été déjà donnée par notre quotidien il y a plus d’une semaine, en rapportant que Geiger était sur les tablettes des dirigeants de ce club. Les responsables de l’USMA qui ont décidé de mettre fin à l’aventure de Saâdi à la barre technique de l’équipe, ne sont pas restés les bras croisés, puisqu’ils sont passés à la vitesse supérieure, en réactivant de nouveau la piste Geiger. Ce dernier après avoir donné son accord de principe de prendre les commandes de l’USMA, aurait donc décidé de démissionner de son poste d’entraîneur de la JSK. Le désormais ex-coach des Jaune et Vert est allé à la rencontre du responsable de la commission technique et de suivi Ali Fergani. Les deux hommes se sont rencontrés selon notre source dimanche, dans un lieu dans les hauteurs d’Alger. Selon toujours la même source, les deux hommes se sont entendus sur le principe. Geiger aurait même donné son accord de principe d’être à la barre technique du club de Soustara incessamment. Donc après avoir donné son accord aux dirigeants de l’USM Alger, Geiger a décidé de démissionner de son poste d’entraîneur de la JSK. Selon la même source, Geiger ne tardera pas à être installé d’une manière officielle à la barre technique du club de Soustara. A. M.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE 1

BOUALI, NOUVEL ENTRAÎNEUR JSK Se dirige-ton vers le retour de Karouf ?

Même si rien n’est officiel, mais de l’avis des observateurs et des personnes proches des affaires courantes du club phare de la Kabylie, le retour de Karouf ne sera que bénéfique et pourra être comme la solution idoine, afin de remettre la JSK sur les rails. Bouali qui conclura officiellement avec Mohand Chérif Hannachi aujourd’hui dans un hôtel à Alger, ne sera certainement pas contre l’idée de voir Karouf dans son staff. C’est vrai qu’il y a déjà sur place le duo Bouhellal-Adghigh, mais cette possibilité n’est pas à écarter. Pour rappel, Mourad Karouf a bien marqué de son empreinte son passage à la barre technique de la JSK, où il a réussi avec Amrouche en parvenant à replacer le club dans le haut du tableau. La situation qui prévaut actuellement au sein de la formation kabyle est inquiétante, et le retour de Karouf ne sera que salutaire, car avec lui et Bouali, les choses vont aller dans le sens positif, comme le pensent certains de l’entourage du club. Karouf, qui est toujours en poste au MC El Eulma, ne sera certainement pas contre l’idée de retourner à la JSK, surtout que Geiger n’est plus en poste. L’ancien international kabyle, qui n’est pas sûr qu’il soit gardé dans le staff technique du MCEE, après la démission de Ma lek et du président Bouden, ne trouvera pas d’inconvénient à faire partie de nouveau du staff technique des Jaune et Vert. Alors s’achemine-t-on vers le retour de Karouf à la JSK ? On le saura dans les prochains jours. Nous y reviendrons… A.M.

g Par AOMAR MOUSSI

L’administration de la JSK n’est pas restée les bras croisés, et elle est passée à la vitesse supérieure pour trouver un remplaçant à Alain Geiger démissionnaire de son poste avant-hier en fin de journée.

a direction du club phare de la Kabylie n’a pas attendu longtemps pour prendre attache avec un entraîneur. Hannachi a jeté son dévolu sur Fouad Bouali, l’ex-coach du Widad de Tlemcen. La piste Bouali a été donc réactivée avant-hier dans la soirée, et les deux hommes se sont entendus presque sur tous les points, il ne reste que la signature du contrat. Sauf surprise de dernière minute, Fouad Bouali est le nouvel entraîneur de la JSK, et ce technicien qui a déjà fait ses preuves avec le WAT, ne tardera pas à conclure avec Hannachi et commencé son travail d’une manière officielle à la barre

Maracana N° 1294 — Mercredi 15 Décembre 2010

Il finalisera avec Hannachi aujourd’hui

technique du club phare de la Kabylie.

Après avoir discuté longuement avec le président kabyle Mohand Chérif Hannachi avant-hier, Fouad Bouali passera à la finalisation de sa venue à la JSK. Les deux hommes se sont fixé rendez-vous pour aujourd’hui. Ladite rencontre aura lieu selon notre source dans un hôtel à Alger. Selon la même source, tout sera conclu entre les deux hommes lors de ce rendez-vous. Une chose est certaine, tout va s’éclaircir aujourd’hui, mais selon notre source, ce ne sera qu’une simple formalité, puisque Bouali aurait donné son accord pour être le nouvel entraîneur des Jaune et Vert.

Il veut Tifour comme entraîneur des gardiens

Tout porte à croire que Fouad Bouali aurait, selon notre source, proposé Abdelhalim Tifour comme entraîneur des gardiens. Bouali veut ce dernier dans son staff. Maintenant reste à savoir si le président Hannachi accédera au vœu de Bouali, en accep-

tant Tifour dans le staff technique kabyle. Dans le cas où Tifour intègre le staff de Bouali, Izri sera donc et du

coup remercié. De toutes les façons, tout va s’éclaircir dans quelques jours. A. M.

piller beaucoup de points de l’extérieur. Une chose est sûre, on est concentrés sur cette rencontre qui est importante pour nous.

gérer la pression de son public. On essayera de profiter des espaces libres et de les surprendre.

DOUICHER : «ON DOIT GAGNER À BLIDA» Accosté hier à la fin de la séance d’entraînement, le capitaine des Canaris, Lamara

Douicher, a été un peu déçu de ce mauvais départ en championnat, Douicher nous a déclaré aussi que le départ d’Alain Geiger aurait était laissé après le match de Blida, mais on doit faire avec et attaquer la suite du parcours avec beaucoup plus de confiance. Ce dernier aussi se dit déterminé, et ce, à l’image de ses coéquipiers de se racheter de leur dernier revers, et être méfiant devant les Vert et Blanc de l’USMB, ce samedi au stade MustaphaTchaker, lors de la 12e journée du championnat professionnel.

Tout d’abord, un mot sur cette démission inattendue du coach Alain Geiger… Oui, c’est vrai que c’était inattendu, je pense que la décision lui incombait, mais qu’est-ce qu’on peut faire, on aurait aimé que cette décision se fasse après le match de l’USM Blida. Que pouvez-vous dire de ce déplacement à Blida ? Ce déplacement à Blida s’annonce périlleux, et cette rencontre sera très difficile, puisque l’USMB ne compte pas rater les trois points à domicile pour remonter encore au classement. Mais, nous aussi, nous sommes des concurrents potentiels, on veut demeurer parmi le peloton de tête, et c’est pour cette raison que cette rencontre sera difficile et très disputée de part et d’autre. Comment voyez-vous donc l’issue de cette empoignade ? Si la JSK veut rester parmi les h a u t s classés, il faut grap-

Comment allez-vous jouer lors de ce match ? Nous essayerons de jouer et de ne pas perdre beaucoup de balles, surtout au milieu du terrain. Une chose est sûre, le football n’étant pas une science exacte, alors tout reste possible. Le match s’annonce difficile et indécis et la JSK détient les moyens de damer le pion à son adversaire. Et la pression, qu’en pensez-vous ? Il y aura pression, mais elle ne sera pas exercée sur nous, bien au contraire. Celle-ci sera sur les épaules de notre adversaire qui sera empressé de nous surprendre dès les premières minutes. Comme nous serons hors de nos bases, nous ne serons pas obligés de faire le jeu, on essayera d’être calmes, méthodiques et organisés. Comment allez-vous aborder cette rencontre ? Nous aborderons cette confrontation avec un avantage psychologique par rapport à notre adversaire qui devra

Mais de leur coté, les Blidéenes, eux aussi, ne jurent que par la victoire… On sait très bien que notre adversaire fait de ce championnat cette saison son objectif, mais nous aussi on veut bien aller le plus loin possible dans cette compétition qui a son charme. Certes, ça va être très disputé, mais on saura comment venir à bout de cette coriace équipe de l’USM Blida ce samedi, au stade de Tchaker. Vous paraissez optimiste, mais vous rendez-vous compte da la difficulté de votre tâche en affrontant l’USM Blida qui n’est plus à présenter ? Ecoutez, nous allons jouer un match de foot et nous serons onze dans chaque camp. Personnellement, j’ai une grande confiance en les capacités de mon équipe de faire un grand match et il est certain qu’on fera un bon résultat pour revenir à Tizi Ouzou avec la totalité des points. Entretien réalisé par S. Aberkane

Saïdi et Lamhène intransférables

Les deux jeunes joueurs de la JSK, Lyès Saïdi et Mokhtar Amir Lamhène sont intransférables. Les dirigeants de la formation kabyle, à leur tête le président Hannachi, ne veulent pas entendre parler du départ de ces deux joueurs. C’est ce qu’il a tenu à déclarer, juste à l’issue de la précédente rencontre ayant mis aux prises son équipe à celle du MCS, la semaine passée. D’ailleurs, Hannachi a même demandé au staff technique de faire confiance à ces deux joueurs qui sont à ses yeux capables d’apporter un plus. Il suffit juste de leur faire confiance, comme a tenu à le déclarer le boss des Lions du Djurdjura. Saïdi qui est en contacts avec le MCEE pourra changer d’avis, sachant qu’il est plus rassuré maintenant, surtout après les déclarations du président kabyle. De même pour l’autre joueur Mokhtar Amir Lamhène, qui était réjoui par sa dernière convocation en équipe nationale olympique, essayera de multiplier les efforts afin qu’il parvienne à gagner des galons auprès du staff technique, et avoir enfin la chance de jouer. Donc, pour Hannachi, il est hors de question de libérer Saïdi et Lamhène. A. M.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

04 JSK

Maracana N° 1294 — Mercredi 15 Décembre 2010

LIGUE 1

Les Kabyles décidés à gagner à Blida A J-3 du match face à l’USMB

g Par SAID ABERKANE

La rencontre USMB-JSK sera une forte explication entre deux équipes qui cherchent une victoire. Les protégés de Bouhellal, après la démission inattendue du Suisse Alain Geiger de la barre technique, veulent bien négocier ce match en donnant la réplique à l’USM Blida qui reste sur une belle victoire face au MC Saïda, samedi dernière à domicile.

our passer avec brio ce cap, il faut se munir de forces et de savoir car l’USMB est intraitable. Les Canaris du Djurdjura trouveront des difficultés pour venir à bout d’une valeureuse équipe blidéenne et devront retrousser les manches pour atténuer l’ardeur des hommes de Iaïche, ce qui leur permettra, le cas échéant, de retrouver le haut du tableau. La JSK ne se déplacera pas à Blida en touriste ou en victime résignée. La confrontation entre ces deux bonnes équipes, qui renferment en leur sein de grands joueurs, sera à la fois disputée, relevée, indécise et palpitante. L’enjeu est de taille car les Blidéens sont auréolés par leur dernier succès. Ces derniers, à l’image de Harizi, sont sereins. Même les Kabyles, par le biais de l’infatigable Lamara Douicher, sont tout autant optimistes et veulent relever le défi en allant jouer sérieusement à Blida. L’USMB est

Technico-tactique au menu

Les joueurs de la JSK, on t exercé hier dans la matinée sous la houlette de duo Bouhellal-Adghigh, ces deux programmé une séance tec derniers ont hnico-tactique, et ce afin de mettre leurs poulains prêts pour ce rendez-vous de samedi face à l’USMB.

Un match d’applicatio n à la fin

Comme ce fut le cas tou jours les poulains de Bouhellal, on terminés la séance d’hier avec un mach d’applicati on au menu.

ADGHIGH ENTAME SON TRAVAIL AVEC LE GROUPE

L’ancien joueur du Jumbo-jet, en l’occurrence Rachid Adghigh, qui était sollicité par le premier responsable du club phare de Kabylie, Moh Chérif Hannachi, a officiellement entamé son travail hier avec le groupe, après la démission de l’entraîneur en chef, le Suisse Alain Geiger.

AZUKA DEVAIT RENCONTRER HANNACHI HIER SOIR

Concernant l’attaquant des Canaris, le Nigérien Issu Azuka, ce dernier qui est en fin du contrat avec la JSK, devait rencontrer hier soir le premier responsable du club, à savoir le président Mohand Chérif Hannachi, pour trancher sur son avenir. S. A.

l’équipe la plus difficile à manier à domicile, la preuve, le dernier succès face au MC Saïda, sur le score d’un but à zéro. Cependant, la JSK se montre fragile à l’extérieur en ce début de saison. L’objectif à atteindre par la JSK est difficile face aux Blidéens qui reviennent en force ces derniers temps, et veulent jouer à fond ce championnat. La dernière victoire à Blida face au MCS témoigne de la volonté des poulains de Iaïche de reprendre con-fiance et ils saisiront cette occasion face aux Canaris. Iaïche a su apporter la réussite à l’USMB qui a effectué une remontée. Les poulains de Iaïche essayeront à tout prix de remporter le match et tenteront des actions par Djemaoune, Bitam, Hamia ou encore Mokhtari, mais gare à l’excès de précipitation. Les camarades de Lounès Gaouaoui, entreprenants, essayeront d’exercer le pressing sur la défense kabyle qui est un peu fragile à l’extérieur et qui tentera de se replier derrière. Les gars de la ville des Roses tenteront des ruées sur la défense des visiteurs pour chercher les failles et les

fautes, et se créer des occasions. Ceci donnera certainement des ailes à l’attaque blidéenne. Lors de cette rencontre, on doit parler qualité de jeu, spectacle, avant de parler résultat. En effet, les deux formations qui ont mal entamé cet exercice sont appelées à se donner à fond lors de ce match et offrir au public un spectacle digne des grands clubs qu’ils sont. Les choix tactiques des deux coaches, qui ne veulent surtout pas

divulguer toutes leurs cartes, prédomineront. Celui qui prendra possession du ballon au milieu du terrain bénéficiera d’un ascendant offensif certain. L’offensive sera omniprésente de part et d’autre, et il faut être présent dans tous les compartiments. Les deux équipes possèdent de grands attaquants et les défenseurs des deux formations auront du pain sur la planche. S. A.

HAMITI, L’ARME FATALE Apparemment, les défenseurs de l’USM Blida et aussi leurs supporters sont beaucoup con-

centrés sur la réaction de Yahia Chérif, oubliant que les Canaris ont d’autres attaquants de valeur qui pourront faire mal lors de cette rencontre. En effet, les Blidéens semblent oublier que Fares Hamiti est capable de marquer à n’importe quel moment et, surtout, là où on ne l’attend pas vraiment. D’ailleurs, les supporters des Canaris misent beaucoup sur lui ce samedi et sur Yahia Chérif aussi qui compte marquer contre l’USM Blida.

BOUHELLAL ASSURE L’INTÉRIM Après la démission de l’entraîneur en chef de la barre technique du club phare de Kabylie,

BOUHELLAL : «ON EST CONCENTRÉS SEULEMENT SUR NOTRE PROCHAIN MATCH»

L’

actuel entraîneur en chef des Canaris, Kamel Bouhellal, après la démission d’Alain Geiger, que nous avons approché hier à la fin de la séance d’entraînement, nous a fait savoir que la décision qu’a prise Geiger est respectable.

«On a gardé de bonnes relations avec lui»

«Cela fait six mois que je travaille avec lui, la relation entre lui et tout le groupe, Bouhellal nous a déclaré : On a gardé de bonnes relations entre moi et lui, je dirais aussi qu’avant sont départ, on s’est quitté à l’amiable, de ce côté-là.

«On doit se concentrer seulement sur notre prochain match»

Concernant la démission de Geiger, Bouhellal nous a confirmé que le groupe est concentré uniquement sur le prochain rendez-vous important face à l’USM Blida, qui les attend au stade Mustapha-Tchaker.

«Tout pour réussir nos cinq matches»

C’est avec la détermination de réussir les derniers cinq matchs qui restent dans cette manche aller que la JSK de Bouhellal travaille. Ce dernier nous a dit : «Surtout, il ne faut pas croire que cela va être facile. Le match va être très disputé face à une très bonne équipe de Blida qui est difficile à manier à domicile. A nous de sortir un gros match pour nous imposer et arracher les trois points de la victoire qui seront mis en jeu.»

le Suisse Alain Geiger, après onze mois de travail avec la JSK, c’est désormais Bouhellal qui assure l’intérim.

Tout le groupe est mobilisé

Concernant l’état du groupe, le premier responsable technique du club Kamel Bouhellal nous a déclaré que tout le groupe est fin prêt pour ce rendez-vous important qui les attend et aussi très mobilisé pour ce samedi, et ce afin de se racheter de sa dernière défaite.

La JSK doit retrouver son statut

Pour le mauvais départ de la JSK en championnat, l’entraîneur en chef Bouhellal a déclaré que c’est le moment ou jamais de relever le défi. «On a cinq finales à disputer pour terminer la phase aller. On est appelés à se retrouver sur le podium, et j’estime que la JSK retrouvera son statut prochainement.»

Je suis là pour assurer l’intérim

«Après le départ d’Alain Geiger, le président m’a appelé pour prendre en charge l’intérim. Je ferai de mon mieux pour réussir un bon résultat à Blida.»

Je ne suis pas pressé, ni inquiet

Pour sa part, Kamel Bouhellal, qui nous a parlé de l’avenir du club cette saison, nous a confié qu’il n’est pas pressé, ni inquiet et travaille dans un état d’esprit très clair et très motivé pour la suite du parcours.

Je travaille dans l’intérêt de la JSK

«Avant de venir à la JSK, c’était un bon challenge pour moi. Aujourd’hui, j’ai six mois avec ce grand club d’Algérie. Donc, je

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

suis là pour travailler dans l’intérêt du club c’est tout.

LIGUE 1 MCA

Maracana N° 1294 — Mercredi 15 Décembre 2010

RÉCONCILIATION EN VUE ! USMH-MCA

g Par MOUNIR BENKRAMI

Même si certains pseudo supporters, que ce soit ceux de l’USM Harrach ou du MC Alger, ne veulent même pas entendre parler de cette très attendue réconciliation entre les galeries de ces deux géants du football algérien, les vrais inconditionnels font de leur mieux pour en finir une bonne fois pour toute avec cette histoire de polémique et d’animosité qui s’est enclenchée depuis 2003 lorsque les deux équipes évoluaient en D2.

uste pour l’information, une centaine de blessés, dont une dizaine dans un état grave, ont été recensés depuis le début de cette polémique inutile. On se souvient des incidents de Rouiba et ceux de Bologhine (Kettani) qui ont quand même marqué les esprits. Apparemment, certains gens malintentionnés veulent encore du «sang» de part et

d’autre, ce que les deux actuelles équipes dirigeantes refusent catégoriquement. Nous, les journalistes, avons aussi notre part de responsabilité dans cette histoire car il est inconcevable de verser dans une quelconque polémique qui incite inévitablement à la violence. Le mieux, c’est de prêter main-forte au président Laïb et au premier responsable de la section football du MCA, Omar Ghrib, en insistant sur le fair-play et la sagesse. D’ailleurs, il ne faut

surtout pas oublier que nous sommes en plein professionnalisme et les scènes regrettables déjà vécues à Bordj Bou Arréridj, El-Eulma, Tizi Ouzou, Tlemcen et Bologhine devront donner à réfléchir car le football algérien n’a nullement besoin de toute cette violence qui ternit sa belle image et sa réputation indéniable. Normalement, avec toutes les belles initiatives prises par les directions des deux voisins algérois, tout porte à croire que le

derby de ce samedi au stade du 1er-Novembre sera l’occasion ou jamais d’enterrer la hache de guerre et, par là même, ouvrir une nouvelle page entre le MCA et l’USMH, celle qui était auparavant avant la venue de tous ces pseudos supporters. Jamais, depuis l’indépendance, les matches MCA-USMH n’ont connu de violence, que ce soit durant les années 1960, 1970, 1980 ou 1990. Donc, l’heure est à la réconciliation et nullement à la polémique,

HERKAT : «LA COMPÉTITION ME MANQUE»

Après plus de trois mois d’absence due essentiellement à une blessureau dos, le défenseur axial, Sofiane Herkat, est de retour. Il a même disputé les 90 minutes du match amical de lundi dernier contre la JSM Chéraga.

Tout d’abord, quel effet cela vous fait de retrouver le chemin de la compétition après tous ces mois d’attente ? Sincèrement, je suis très content et hyper soulagé. Je ne vous cache pas que je ressentais un sentiment très spécial en restant constamment loin des terrains, surtout lorsque mon équipe passait des moments difficiles. Dieu merci, chaque chose a une fin et me voilà de retour. Espérons seulement que la malédiction des blessures nous laisse tranquille le reste du parcours. Herkat a même joué l’intégralité du match amical contre la JSM Chéraga. Un mot là-dessus ? En effet, j’ai joué les 90 minutes et je suis entièrement satisfait de ce retour, d’autant plus que j’ai fait tout ce que je pouvais. Dieu merci, je ne ressens aucune douleur, ce qui est déjà un acquis très considérable pour un joueur absent durant trois longs mois. Comme on dit souvent, le hasard fait bien les choses. Votre retour coïncide avec le derby algérois de ce samedi contre justement votre club formateur, l’USM Harrach. Quel est votre sentiment ? Tout d’abord, je tiens à vous préciser que je suis fier d’avoir fait toutes mes classes avec cette grande école. L’USM Harrach est, et restera, un grand club et une grande école qui n’est d’ailleurs plus à présenter. Pour le match de ce samedi, j’espère que ce sera une vraie

fête du football opposant deux prestigieux clubs. J’espère que le Mouloudia sera au rendez-vous car il ne faut surtout pas oublier qu’il reste sur une défaite amère à Tunis contre le Club Africain. Ce qui signifie qu’une réaction positive est plus que nécessaire.

Mais la tâche s’annonce très difficile quand même, n’est-ce pas ? Bien évidemment ! L’USMH reste sur une belle victoire acquise au 20-Août contre le CRB en dépit de son parcours exceptionnel et sa troisième place au classement général. Je pense que le match s’annonce difficile pour les deux équipes et non seulement pour la nôtre. Nous concernant, on se doit de réagir, et ce quoi qu’il arrive, car un éventuel bon résultat à Mohammadia nous galvanisera à coup sûr avant la finale retour contre le Club Africain. En parlant justement de cette fameuse coupe de l’UNAF, pensez-vous que le Mouloudia est en mesure de renverser la situation au 5-Juillet après le 2 à 0 du match aller ? Il est vrai que le 2 à 0 est un bon résultat qui met l’équipe en pole position mais, selon un avis unanime, il n’est pas suffisant pour assurer une victoire finale. Ce qui est certain, c’est que les joueurs du Mouloudia sont pour ce principe et ils feront tout pour le confirmer sur le terrain. Et comme tous mes camarades ainsi que l’entraîneur Alain Michel l’ont déjà souligné, la présence en force de nos supporters est plus que vitale lors du match retour. Je crois qu’avec 70 000 inconditionnels, les joueurs ne vont pas rester indifférents. C’est dire que le Mouloudia a plus que jamais besoin de ses fidèles, surtout en cette période délicate. Il ne faut pas oublier que la saison est encore longue et tout reste possible. Donc, il ne faut surtout pas désespérer ou baisser les bras. Entretien réalisé par Mounir B.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

et tout le monde doit se mettre au travail pour réussir toutes les belles initiatives. Rendez-vous donc samedi prochain pour en savoir un peu plus et, par là même, connaître les réactions des supporters le jour «J» en espérant que le fair-play et la sagesse auront le dernier le mot, comme le souhaitent tous les adeptes de la sportivité car, après tout, il s’agit là d’un simple match de championnat qui est loin d’être décisif pour l’un ou pour l’autre. M. B.

Supercoupe de l'UNAF

Le vainqueur participera au traditionnel tournoi du PSG

Le vainqueur de la Supercoupe de l'Union nord-africaine de football (UNAF), opposant le détenteur de la Coupe des clubs champions à celui des vainqueurs de coupes, participera au traditionnel tournoi du Paris SG prévu au mois de juillet prochain, a rapporté hier le site Barchasport. Outre l'occasion de prendre part à un rendez-vous regroupant les meilleurs clubs d'Europe, le détenteur de la Supercoupe de l'UNAF rencontrera en amical le vainqueur du trophée des champions français, ajoute la même source. L'Algérie est représentée par le MC Alger en Coupe des clubs champions, battu en finale aller à Tunis par le Club Africain (2-0), et l'ES Sétif qui a pris une belle option pour s'adjuger la Coupe des vainqueurs de coupes en s'imposant à Benghazi (Libye) face à Ennasr (3-1). Les deux finales retour des deux épreuves de l'UNAF sont prévues le 21 décembre prochain à Sétif pour la Coupe des vainqueurs de coupes et le 23 du même mois au stade du 5-Juillet (Alger) pour celle des clubs champions. A l'issue des deux finales, 3 coupes sont prévues, celle du meilleur joueur, du meilleur gardien et de l'équipe fair-play. M. B.

Maracana N° 1294 — Mercredi 15 Décembre 2010

LIGUE 1

DJEZZY À LA RESCOUSSE DU MOULOUDIA Une avance de 3 milliards attendue cette semaine

MCA

g Par SAMI MAKHLOUFI

Comme tout le monde le sait dans l’entourage du vieux club algérois, la crise financière n’a jamais lâché l’actuelle direction du club. Souvent, les dirigeants mouloudéens ont fait appel aux sympathisants du Mouloudia afin d’aider l’équipe à s’en sortir en cette phase délicate en l’absence de fonds.

insi, à chaque tournant, le club se trouvait confronté à ce problème majeur en sollicitant le peu de sponsors du MCA pour avoir un peu d’argent afin de financer les dépenses quotidiennes de l’équipe. Cela sans évoquer le chapitre délicat des dettes qui s’abattent sur le club ainsi que le registre du recrutement qui a toujours été un grand chantier pour les dirigeants mouloudéens. A ce propos, à l’approche de l’ouverture du marché hivernal des transferts, la direction mouloudéenne songe à renforcer l’effectif d’Alain Michel par des éléments de valeurs sûres. En effet, constatant l’incapacité de ce groupe à récidiver ses performances de la saison passée, le staff technique crie sur tous les toits de la nécessité de renforcer son groupe afin d’éviter une fin de parcours en catastrophe. Toutefois, l’absence d’argent n’est pas faite pour rassurer le Français, lui qui nous a déjà déclaré que son équipe ne réussira jamais à faire bonne figure sur l’échelle internationale sans un renfort de qualité, en faisant allusion à l’aventure des Mouloudéens en Coupe de l’UNAF et en prévision de la Ligue des champions africaine. Pour essayer de solutionner cette situation, les dirigeants mouloudéens ont fait appel cette

semaine au sponsor majeur du Doyen, à savoir la firme Djezzy afin de bénéficier de son apport. Selon notre source, les responsables du MCA ont sollicité les responsables de ce sponsor afin d’avoir une avance quant à la subvention de l’année 2011. Une requête qui, nous dit-on, a été accordée par Djezzy, puisque le vieux club algérois devra bénéficier au plus tard la semaine prochaine d’un apport qui s’élève à 3 milliards. Une bouffée d’oxygène qui fera beaucoup de bien à l’équipe. Cependant, on se demande pour quel chapitre serait utilisée cette subvention face aux nombreux besoins du club entre les dettes des ex-joueurs, payement des actuels joueurs, recrutement et enfin la préparation des longs safaris dans les profondeurs du continent noir pour le compte de la Ligue des champions africaine. S. M.

DAOUADI : «ON A BESOIN DE NOTRE PUBLIC POUR BATTRE LE CLUB AFRICAIN»

nous étant confronté à une bonne équipe tunisoise. Le Club Africain pratique un jeu très technique et qui a réussi à profiter des peu d’occasions qu’il s’est procurées. De notre côté, on n’a pas sû concrétiser nos opportunités et on a manqué aussi de réussite surtout en première période. Enfin, ce résultat est certes négatif, mais il ne va pas nous empêcher de nous battre jusqu’au bout. Nous aussi on est motivés pour gagner chez nous et montrer qu’on est capables de tenir tête à ces bonnes équipes, malgré nos défaillances et notre manque d’expérience. Lors de la finale retour, on fera tout pour battre le Club Africain et garder cette coupe chez nous. On espère seulement que le public viendra en force nous soutenir au stade du 5-Juillet pour réussir cette finale.»

e jeune talentueux joueur du MCA, El Eulmi Daouadi, a été l’un des joueurs qui n’a pas réussi à s’illustrer comme d’habitude face au Club Africain. Souvent laissé sur le banc de touche par Alain Michel, l’ex-joueur de l’ASK ne parvient toujours pas à s’imposer sur l’échiquier du technicien français. En revenant sur cette première finale de la Coupe de l’UNAF, Daouadi nous déclarera: «Cette rencontre a été très difficile pour

«On ira à El Harrach pour chercher un bon résultat»

Interrogé sur la prochaine sortie du MCA en championnat face à l’USMH, Daouadi nous parle de ce derby et de son importance : « l’équipe traverse une période délicate et on a vraiment besoin de bons résultats en championnat pour retrouver notre confiance. Pour ce faire, on doit aller à El Harrach dans le but de chercher un résultat positif et ne pas se contenter d’un match nul. Ce serait une occasion pour renouer avec la réussite en championnat et sortir du bas du tableau. Ce match ne sera pas facile et on est prêts à se battre avant de jouer la finale retour.»

Mouissi ne lâche pas le Mouloudia Il menace de déposer son chèque de prévision

Arrivé au Mouloudia d’Alger au mercato estival en provenance du RFC Tournai, le joueur franco-algérien, Hichem Mouissi, n’a jamais réussi à se faire un chemin au sein de l’effectif mouloudéen. A vrai dire, les blessures en début de saison sont venues se joindre à sa mauvaise adaptation qui finalement se sont répercutées négativement sur le parcours de ce joueur avec le vieux club algérois. Ainsi, ce dernier a décidé de mettre fin à son aventure avec le Doyen en résiliant son contrat qui court jusqu’en 2012. Toutefois, Hichem Mouissi ne compte pas repartir les mains vides d’Alger, puisqu’il compte revendiquer ses salaires auprès de la direction mouloudéenne. En effet, après avoir trouvé un accord à l’amiable pour repartir en France, le Franco-algérien ne voudrait pas partir les poches vides en allant même jusqu’à menacer les dirigeants mouloudéens de déposer son chèque de prévision auprès de la justice. Selon notre source, le joueur attendra d’ici à la fin de semaine pour passer à l’acte si Sadek Amrous ne tiendrait pas sa promesse de le payer à temps. Une situation assez délicate pour le président mouloudéen qui se trouve confronter à un nouveau souci, étant le signataire du chèque en possession du joueur. S. M.

Amrous tient toujours au neveu de Haddad Face au recul de Louadah

Longtemps annoncé comme le sauveur du vieux club algérois qui peine à se conformer à la réglementation du professionnalisme, le patron de Mobiline, Mourad Louadah, semble s’éloigner progressivement des cieux du vieux club algérois. Cela s’est vérifié de près lors de la réunion qui a rassemblée les dirigeants mouloudéens et cet homme d’affaire en début de semaine et qui a buté sur une confusion et une divergence totale entre les deux parties. Constatant cette situation, les responsables du MCA espèrent toujours convaincre Mourad Louadah d’adhérer au club en étant favorable pour une nouvelle réunion qui viserait à trouver une solution à ce problème qui coince autour du siège du club. D’autre part, le président Sadek Amrous ne voudrait pas rester les bras croisés, lui qui a été longtemps mis sur la touche par les dirigeants mouloudéens. Ce dernier compte relancer une autre piste qui serait la venue du neveu d’Ali Haddad, directeur général de la firme ETRHB. Cette piste a été déjà évoquée par Amrous, mais qui n’a pas donné suite à cette possibilité. Pour Sadek Amrous, ce serait probablement l’ultime issue pour les Mouloudéens de trouver un preneur qui pourrait reprendre le club en cette phase délicate. Une hypothèse qui a été confirmée dans un premier temps par Ali Haddad, pour soutenir le MCA sous d’autre forme, mais sans qu’il y ait une suite concrète. Ainsi, on attend toujours cette lueur d’espoir pour sauver le Doyen qui se trouve confronter à de grands soucis financiers. S. M.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE 1

Maracana N° 1294 — Mercredi 15 Décembre 2010

«LA JSMB NOUS DOIT 183 MILLIONS» FUSTIGÉ PAR LA JSMB, LE DG DE L’OPOW SORT DE SON MUTISME

JSMB

=«L’OPOW EST LE MEILLEUR SPONSOR DE L’ÉQUIPE» =«ON GÈRE LE DENIER DE L’ÉTAT ET SELON LES LOIS DE LA RÉPUBLIQUE» =«JE RÉÉDITE L’INVITATION À LA DIRECTION DU CLUB À S’ASSEOIR AUTOUR D’UNE TABLE POUR ASSAINIR LA SITUATION ET DÉMARRER SUR DES BONNES BASES» g Par LYES CHEKAL

En commis de l’Etat très au fait de la donne administrative, le directeur de l’Opow de Béjaïa, Nadjib Zerrari, a réagi à la sortie médiatique de la direction de la JSMB par l’entremise de son chargé de communication dans les colonnes du journal Maracana, dans son avantdernière édition.

e premier responsable de l’Opow a d’emblée nié avoir demandé de payer les séances d’entraînement que les petites catégories de l’équipe effectuent au stade annexe. «J’ai bien lu l’article publié dans Maracana. Ma réponse est claire : la direction de la JSMB n’a qu’à prouver ses allégations par une correspondance officielle qui émane de la direction que je gère. Je suis l’ordonnateur de cette structure et je dis que je n’ai pas signé une correspondance dans ce sens. En plus clair : on n’a jamais demandé à la JSMB, ni à un autre club, de payer les séances d’entraînement. Comment l’aurais-je fait alors que le club refuse de signer les conventions.»

«Même le stade principal est utilisé gratuitement»

Plus direct, Zerrari a dit : «En plus de la gratuité des séances d’entraînement du stade annexe pour les jeunes catégories et le stade principal, tout est utilisé gratuitement pour l’instant.»

La direction de la JSMB refuse de collaborer avec nous

Le directeur de l’Opow nous a confié qu’il avait convié la direction du club à se réunir avec sa direction mais en vain. «J’ai demandé par contre à titre officieux et par la suite officiel, suivi de rappels, à la direction de la JSMB de venir se réunir avec nous pour trouver les voies et moyens d’une gestion rationnelle de l’infrastructure qui arrangent les deux parties, et qui soient bien évidemment en conformité avec les lois de la République. Malheureusement, les correspondances envoyées n’ont pas eu d’échos à ce jour.»

«Les créances impayées du club s’élèvent à 183 millions pour les matches officiels seulement»

Zerrari, preuves à l’appui, fait ressortir l’état des créances du club envers la structure qu’il gère. «J’aurais préféré qu’il parle des arriérés envers notre structure avant de dire que le directeur de l’Opow nous exige de payer les séances d’entraînement. Je l’invite à ce qu’on décortique les différentes situations depuis 2004. Les créances de la JSMB pour les matches officiels joués sur

la pelouse du stade principal s’élèvent à 183 millions de centimes. Une situation existant à ma prise de fonction en 2007, de 62 millions de centimes, est passée en 2008 à 96 millions. La direction de la JSMB s’est acquittée d’une partie de sa dette. La dernière situation est arrêtée au mois d’août 2010 pour la somme sus-indiquée, c'est-à-dire 183 millions depuis 2009, puisque la saison dernière on avait récupéré la billetterie à un moment donné.»

«On n’a pas comptabilisé les séances d’entraînement, puisque la JSMB a toujours refusé de signer les conventions»

Concernant les séances d’entraînement, notre interlocuteur, qui nous a reçus dans son bureau, en guise de droit de réponse, a mis la balle dans le camp du club protestataire, disant : «On n’a pas comptabilisé le montant global des séances d’entraînement dont la fracture serait très salée si l’opération s’était déclenchée du moment que le montant d’une seule séance s’élève à 1 500 DA alors que la JSMB n’a pas payé un sou depuis l’année sportive 1999 -2000. Je vous laisse le soin de faire le calcul. Pour la simple raison que le club a refusé de signer de convention avec l’Opow depuis… et par voix de conséquence, je ne peux comptabiliser une convention qui n’est pas signée par le partenaire.»

«Même pour les nouveaux espaces utilisés (restaurant et nouveau siège du club), le club

refuse de signer une convention»

Dans ce sillage, le directeur de l’Opow s’est dit étonné d’apprendre que la direction de la JSMB refuse de signer des conventions d’utilisation des espaces appartenant à l’Opow. «Là, je ne parle pas de l’espace vestiaire, lingerie, mais plutôt des nouveaux espaces utilisés récemment : le restaurant et le nouveau siège du club, situé à l’Opow. Je leur ai demandé de signer des conventions mais pas d’écho. Sincèrement, je ne comprends rien, surtout que je n’ai demandé qu’une régularisation administrative de la situation.»

«Le terrain appartient à l’Etat, les textes sont clairs»

En réponse à notre question ayant trait au statut de professionnel de la JSMB pour ce qui est de la gestion du stade, notre interlocuteur était catégorique : «Le terrain appartient à l’Etat, il est par voie de conséquence régi par des textes. Donc, ce sont les mêmes dispositions qui s’appliquent au club amateur qui vont s’appliquer aussi à celui de la L1, c'est-à-dire l’arrêté interministériel actualisé en 2006 et qui donne le droit à l’organisation de manifestations sportives à l’Opow (partage de la recette par trois après déduction des taxes et des charges inhérentes à l’organisation de la compétition sportive, 50 % à l’Opow, 30 % au club et 20 % à la FAF ).

La JSMB n’a pas demandé la concession du stade et refuse de signer une convention

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Dans le même registre, le responsable de l’Opow a tenu à préciser que la JSMB peut demander la concession du stade du moment qu’aucun club en Algérie ne possède de terrain propre à lui, et cela pour avoir les coudées franches dans la gestion de l’infrastructure, moyennant une location du terrain qui sera déterminée par les domaines (dans le cadre de la concession au profit des clubs professionnels). Je dis que cette option n’arrange pas les clubs du moment que seul le CABBA l’avait demandée avant de changer d’avis dès qu’il a eu écho du montant de la location qui avoisine les 4,5 milliards de centimes. Cela dit, je ne vois pas pourquoi la direction de la JSMB s’entête à refuser de signer une convention.

«L’Opow est le meilleur et le plus fidèle sponsor de la JSMB»

Avec le sentiment du devoir accompli, Nadjib Zerrari, affirmant n’avoir jamais pensé à mettre des bâtons dans les roues du club, a dit en conclusion : «Je l’ai toujours dit, il n’y a pas de meilleur sponsor pour les équipes que les Opow. Je pense qu’on est en train d’aider la JSMB de la meilleure des façons. L’Opow de Béjaïa a toujours été du côté du club. Je dis que si l’on fait les comptes, l’apport de l’Opow se chiffre en des centaines de millions. Le club ne paie ni électricité, ni gaz, ni location de stade pour les entraînements. Il utilise des espaces gratuitement, joue et réalise des recettes sans nous donner un sou. Je dis que l’Opow est l’un des plus fidèles sponsors et en plus de ça, ils ne sont pas contents.» L. C.

08 JSMB

En réponse à une question qui a trait à la relation tendue entre la direction de son club et celle de la direction de l’OPOW, le président de la JSMB, Boualem Tiab, abordé par nos soins hier à la fin de la séance de reprise en compagnie de membres du conseil d’administration qu’il préside, a confirmé qu’il y a réellement un malaise.

vec un style direct il dit : « Franchement, il y a de gros problèmes avec la direction de l’Opow, vous savez qu’on a monté une académie de football, mais que les conditions de travail mises par l’Opow à la disposition des jeunes ne sont pas bonnes. Je ne vous cache pas que je suis très en colère contre le directeur de cette structure, je vais le rencontrer dans les jours qui viennent pour aplanir avec lui les problèmes qui existent, et si on n’arrive pas, et bien, on ira à la confrontation ». Et d’ajouter : «Je vous informe que j’ai fait une chute qui m’a causé des blessures au genou. Il n’avait pas à faire des chaines, c’est très dangereux. Je lui dis que l’esplanade de l’Opow n’est pas une chasse gardée du directeur de l’Opow pour mettre des chaines qui causent des blessures aux gens.»

L'Entente affrontera l'Olympique de Marseille

Selon les responsables de la chaine de télévision Nessma , le sponsor majeur de la coupe de l'UNAF, le vainqueur de la Supercoupe qui opposera le vainqueur de la coupe de l'UNAF des clubs champions et la coupe de l'UNAF des clubs vainqueurs de coupe , devrait opposer la formation de l'Olympique de Marseille ou bien participer dans un tournoi international avec la participation de grands clubs européen.

LIGUE 1

TIAB : « ON A BEAUCOUP DE PROBLÈMES À RÉGLER AVEC L’OPOW, JE SUIS TRÈS EN COLÈRE»

g Par LYES CHEKAL

ESS

Maracana N° 1294 — Mercredi 15 Décembre 2010

On a laissé tomber des centaines de milliers d’euros entre Zerdab, Si Mohamed et N’Djeng

Le président de la JSMB était catégorique quant à la décision prise par le conseil d’administration de la société pour ce qui est des trois cadres de l’équipe sollicités par plusieurs clubs étrangers (égyptiens, libyens et tunisiens), à savoir Si Mohamed, N’Djeng et Zerdab, de ne pas lâcher ces trois joueurs. « Je vous informe qu’on a reçu beaucoup d’offres d’équipes étrangères pour nos trois cadres. Des propositions financières importantes qui s’élèvent à des milliers d’euros qu’on a laissés tombé pour les garder puisqu’on a besoin de leurs services pour atteindre l’objectif premier du club, celui de terminer sur le podium dans le pire des cas ». Et d’ajouter : «Personne ne bouge, c’est décidé. On va d’ailleurs entamer les négociations avec leurs managers pour prolonger leur contrats, c’est décidé ».

«Zerdab a négocié avec un club étranger à notre insu»

Avec son franc-parler, Tiab dira : «On a eu échos de négociations engagées entre Zerdab et un club étranger à notre insu. Je vais le rencontrer incessamment pour lui demander des explications. Maintenant s’il s’avère qu’il veut réellement partir, la

JSMB n’a jamais gardé un joueur contre son gré. À ce moment il n’a qu’à demander au club intéressé de venir négocier, il ne trouvera aucune opposition de notre part, c’est sûr».

«Le cas Aït Ourab, je l’ai pris en charge»

Pour ce qui est de la liste des libérés et celle des recrues, Tiab nous a confié qu’il attend la liste du coach Djamel Menad pour les deux volets. Tout en précisant que le cas de l’émigré Aït Ouarab a été pris en charge par ses soins. «J’ai trouvé un terrain d’accord avec Aït Ouarab, comme convenu, c’est un gentil garçon très correct. On s’est séparés à l’amiable.»

«L’ASK est à prendre au sérieux pour éviter un WAT bis»

Tiab en très bonne humeur et une forme éblouissante (il a résisté à la lourde chute sur les chaînes de l’esplanade de l’Opow), a parlé du match de vendredi face à l’ASK: « J’appréhende beaucoup ce match, vous savez que la JSMB ne se retrouve pas face aux équipes blessées, du bas du tableau, on l’a bien payé cash face au WAT et l’USMB, j’ai discuté avec les joueurs et le staff technique, ils sont décidés à continuer sur la dynamique de victoires, c’est de bon augure pour l’équipe et son public qui je l’espère va venir en force cette fois-ci ». L. C.

DERNIÈRES RETOUCHES BOUCHERIT : AVANT LE DERBY «ON SERA AU

g Par YASSER MALKI

près avoir bénéficié de deux jours de repos bien mérités, les partenaires de Chaouchi ont repris le chemin des entraînements avant-hier, à 18h au stade de 8-Mai-45, avec en ligne de mire, la rencontre face au CABBA, programmée pour vendredi prochain à domicile. La reprise s’est déroulée dans d’excellentes conditions avec un moral au beau fixe de la troupe de Gianni qui s’est déjà mise dans le bain pour cette rencontre contre l’ASK. Un rendez-vous que les Sétifiens comptent négocier favorablement et enchaîner avec un autre succès après celui de Benghazi face Al-Nasr. En effet, après cette performance, la bande à Gianni aura à cœur d’enchaîner avec une autre victoire et garder sa dynamique victorieuse. Une mission qui

ne sera pas de tout repos pour les gars de Ain Fouara qui auront en face d’eux des Bordjiens mal en point, mais qui feront de leur mieux pour accrocher les Sétifiens chez eux. Il faut dire que le parcours réalisé depuis quelques semaines par Lemmouchia et consorts a redonné l’espoir à plus d’un du côté de la capitale des Hauts-Plateaux où on veut voir l’équipe revenir en force en championnat et se relancer dans la course au titre. Il en est de même chez les joueurs et le staff technique, lesquels semblent quelque peu libérés par rapport aux moments difficiles qu’ils ont vécus après le nul face au MCO à domicile qui a faussé un peu leurs calculs. Les Noir et Blanc sont donc en train de préparer leur rendezvous dans les meilleures conditions, et tout le

monde est conscient de la tâche qui attend l’équipe en souhaitant une septième victoire en championnat.

Six joueurs manquaient à l’appel

Pour cette première séance de la semaine, l'ESS a repris le travail avec un effectif amoindri. En effet, on a constaté l’absence de pas moins de quatre joueurs qui ont repris le chemin des entraînements hier matin avec leur équipe. Ainsi, on a noté l’absence de Djabou et Raho qui se sont déplacés à la capitale pour assister à la cérémonie du ballon d'Or organisé par nos confrère du Buteur. On a constaté également l’absence de Yakhlef et Ghazali, en plus des deux joueurs blessés Hemani et Francis qui poursuivent les soins depuis plus d'un mois. Y. M.

RENDEZ-VOUS»

Après deux journées de repos, vous avez repris pour préparer la prochaine rencontre contre le CABBA, peut-on savoir comment est l’ambiance au sein de l’équipe ? L’ambiance est parfaite. On a commencé le vrai travail pour préparer comme il se doit notre prochain match face au CABBA. Il nous reste encore trois jours pour bien préparer cette rencontre. J’espère qu’on sera au rendez-vous et qu’on renouera avec la victoire en championnat national. Je pense aussi que le report du match contre la JSK sera bénéfique pour nous pour bien préparer notre prochain match à domicile. On comprend que vous cherchez une quatrième victoire à domicile, n’est-ce pas ? Exactement, nous songeons à récolter les trois points pour oublier le dernier échec concédé face au MCO. Comme vous le savez, nous avons joué quatre rencontres à domicile et nous n’en avons gagné que trois. Cela veut dire qu’une quatrième victoire contre le CABBA est impérative pour rester dans la course pour le titre de champion. Ça reste quand même une rencontre difficile à négocier… Tout à fait, ce ne sera pas simple à négocier du moment que nous allons affronter une équipe qui, malgré le passage à vide qu’elle a connu depuis l’entame de la saison, commence à revenir en force dans ce championnat. Cela veut dire que ce sera une rencontre difficile pour les deux équipes qui ont besoin du gain de la rencontre. Je pense que l’équipe qui sera mieux organisée sur le terrain l’emportera. Un dernier mot… Je tiens à dire aux supporters de l'ESS que nous sommes en pleine concentration pour le prochain match contre le CABBA et que l’équipe reviendra en force très prochainement. Toutefois, j’espère qu’on fera un bon match et qu’on enregistrera un résultat positif. Y. M.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE 1 CRB

BATTRE L’USMA ET CHASSER LE DOUTE

Maracana N° 1294 — Mercredi 15 Décembre 2010

Le CRB concédait samedi dernier sa première défaite à domicile en ligue 1 face à l’USMH (0-1). Après un parcours sans faute au 20Août avec à la clé quatre victoires en autant de matchs, le Chabab a raté l’occasion d’enchaîner une cinquième victoire de rang qui l’aurait envoyé tout en haut du tableau, mais voilà qu’il se voit stoppé par une équipe harrachie qui, il faut le dire, n’a pas volé le succès vu son excellente prestation en première mitemps.

a mésaventure face aux Jaune et Noir, en réalité, est tombée au mauvais moment pour les coéquipiers du capitaine Abdelkrim Mameri, puisqu’elle venait de s’ajouter à celle enregistré une semaine avant face à l’USMAn sur le score, pour rappel, d’un but à zéro. Certes, la déconvenue face aux Harrachis est plus difficile à digérer, non seulement elle constitue la première à domicile, mais aussi vu la particularité du match qui est un derby, constitue une rivalité sportive entre les deux équipes. Aussi,

ENTRAÎNEMEN T HIER AU 20AOÛT

Après avoir bénéficié d’une journée de repos dimanche passé, les joueurs du CRB ont repris le travail le lendemain à la salle de musculation de Chéraga. Hier, les camarades de Youcef Saibi étaient au rendez-vous au stade du 20-Août pour la reprise des entraînements. La séance a débuté à 9h30 et s’est achevée à 11h30.

RÉUNION AVEC LES JOUEURS AVANT L’ENTRAINEMENT comme déjà signalé, c’est la première à domicile pour les Rouge et Blanc. Ainsi donc, après un début de saison excellent pour l’équipe de Laâqiba, la défaite de samedi passé est arrivée pour installer le doute dans la maison belouizdadie, notamment chez les amoureux du club qui commencent à se demander : est-ce c’est l’heure du déclin de leur équipe favorite ? La réponse est certainement négative pour cette question et ce, par la reconnaissance de tous ce qui ont suivi le match face

à l’USMH et plus précisément la seconde partie. D’ailleurs, c’est aussi l’avis du coach argentin Gamondi qui apparaissait à la fin de la rencontre déçu du score, mais très satisfait de la réaction de ses hommes : «Si mes joueurs continuaient à jouer comme la première mi-temps, je serai certainement inquiet, cependant leur réaction en seconde partie m’a vraiment soulagée. Dommage, la chance n’était pas avec eux pour inscrire un but» avança Gamondi à la fin de la rencontre. Cela nous

amène à dire que le coach croit vraiment quant aux moyens de ses poulains et plus encore à leurs aptitudes de se ressaisir dans un avenir proche. Maintenant, il ne manque qu’à voir la réaction des joueurs samedi prochain lors du deuxième derby de suite qu’il les opposera à l’USMA au stade Omar-Hamadi. Un résultat probant des camarades du capitaine Mameri mettra fin à toute spéculation et chassera le doute au sein de la famille belouizdadie. H. A. B.

BOUKRIA : «LA DÉFAITE FACE À L’USMH NOUS A AFFECTÉS C’est la première défaite à domicile que les supporters n’arrivaient pas à digérer, vous ne croyez pas que c’est la raison de leur réaction ? Oui, certainement. Toutefois, je crois que ce n’est pas la fin du monde de perdre un match à domicile, ça arrive à toutes les équipes. De surcroît, on a essayé le maximum en seconde partie afin de revenir dans le score et même arracher la victoire, mais, dommage, la chance n’était pas avec nous. Vous savez, j’ai revu le match chez moi, et je peux vous dire que, si on le rejouera mille fois, on le remportera et ce, vu notre réaction et prestation. Donc, au moins, il faillait nous remercier pour cela.

Quel commentaire faites-vous sur le dernier faux pas face à l’USMH ? C’est un match qu’on a raté au début. On n’est pas rentrés directement dans le vif de notre sujet et l’adversaire a su comment prendre les choses en main à ce moment-là. Bon, je ne veux pas trop m’étaler sur la manière de jouer et les causes de la défaite, je veux bien m’arrêter sur la réaction de notre public qui n’était pas vraiment à la hauteur. Ces derniers, qui nous ont soutenu depuis le début du parcours, se sont retournés d’un seul coup contre nous. Sincèrement, je ne comprends pas leur réaction.

Comment se porte le moral du groupe après cette contreperformance ? Celui qui vous dira qu’on n’est pas affectés par cette défaite, vous mentira. Personnellement, je n’ai pas fermé l’œil toute la nuit. Je n’arrivais pas à accepter le résultat du match. Je pense que c’est le cas de tous mes coéquipiers. Bon cela pour le match, mais on ne pensait pas que le plus pire nous attendait à la fin de la rencontre. Je suis certain que vous êtes au courant que des gens spéculent que certains joueurs ne voulaient pas marquer contre leur ancienne équipe. Je trouve ça indigne de leur part. Au contraire, ces joueurs, auxquels on reprochait la trahison, voulaient vraiment être à la hauteur

lors de ce match et prendre leur revanche face à leur ancienne équipe. En plus, personne ne les a poussés à venir au CRB, c’est de leur propre gré qu’ils ont choisi cette équipe. Donc, dites-moi, comment peuvent-ils ne pas souhaiter réaliser des succès ?

Parlons à présent de votre prochain match derby qui vous opposera à l’USMA, comment le voyez-vous ? C’est un autre match derby qui ne sera certainement pas facile pour nous. A présent, on le prépare dans de bonnes conditions. L’ensemble des joueurs est conscient qu’on n’a pas le droit à l’erreur pour une troisième fois de suite. On le considère comme un match de coupe. Il faut relever la tête et avoir un moral en acier afin de réussir un excellent match. On attend le jour “j” avec impatience, je suis certain qu’on rentrera sur le terrain avec une seule idée, celle d’arracher la victoire, car on a déjà une charge sur nos épaules qu’on est prêts à assumer. On vous laisse le soin de conclure… Certes, la dernière défaite n’est pas facile à digérer, mais je demande à nos supporters d’être encore patients et ne pas nous laisser au milieu du chemin. On est juste au début du parcours, il reste encore des matchs à jouer et le meilleur est à venir pour notre équipe. Entretien réalisé par Hillal Ait Benali

AKSAS : «C’EST DU 50/50» Concernant sa participation au derby

«J’ai repris les entraînement avec mes coéquipiers, Dieu merci, je me sens à présent mieux. Toutefois, ma participation pour le prochain match face à l’USMA reste de 50/50. En tout cas, je continuerai à travailler et le jour du match on verra» nous a déclaré Aksas.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Avant de se lancer dans le bain de la préparation, l’entraîneur Gamondi a tenu une petite réunion avec ses joueurs. Le coach argentin a, certainement, abordé le sujet de la dernière rencontre face à l’USMH et a incité ses poulains à oublier cette mésaventure et axer leur concentration sur leur travail, mais surtout sur le prochain match derby qui les mettra aux prises à l’USMA.

MATCH AMICAL FACE À L’OMR

Un match amical était programmé hier après la séance d’entraînement par les dirigeants belouizdadis face à l’équipe de l’OMR. Le staff technique a incorporé en première mi-temps les joueurs en manque de compétition ou à vrai dire les remplaçants, avant de procéder en seconde partie à des changements et l’incorporation des titulaires. La rencontre s’est achevée par une victoire des Rouge et Blanc sur le score de trois buts à deux. H. A. B.

Tour de piste pour Aksas

N’ayant pas pris part à la dernière rencontre de son équipe face à l’USMH en raison d’une blessure, le défenseur chevronné du CRB, Amine Aksas a repris hier l’entraînement avec ses coéquipiers. Toutefois, Aksas s’est contenté uniquement de tours de piste.

Entraînement spécifique pour Abdet

L’autre défenseur, qui a bénéficié d’un entraînement spécifique hier, est Fayçal Abdet. Blessé lors du dernier match face à l’USMH, Abdet souffre encore de quelques douleurs qui l’ont empêché de s’entraîner normalement avec ses camardes. H. A. B.

10 ASO

Maracana N° 1294 — Mercredi 15 Décembre 2010

MOHAMED-RABAH : «OBLIGÉS DE GÉRER INTELLIGEMMENT LA SUITE»

g Par ZOHEIR ZITOUN En ayant été parmi les meilleurs joueurs de son équipe face à l’ASK, Mohamed-Rabah a effectué un retour remarquable dans le onze cher à Ighil. Une victoire face à l’ASK, ça se commente… C’est vrai car c’est un succès ramené de l’extérieur qui a été acquis avec la manière face à une équipe qui n’est pas la première venue étant donné que l’ASK a donné des sueurs à pas mal d’équipes de haut rang comme le MCA, l’ESS et la JSK et tout dernièrement l’USMA. Toutefois, je peux affirmer que nous avons dominé dans ce

match et les trois buts inscrits en sont une preuve de notre mainmise sur la partie. Ainsi, vous vous mettez vraiment dans la peau d’un leader… Certes, car dans le sens où on occupe cette première place au classement et c’est méritoire au vu de nos résultats acquis depuis l’entame de la saison, je crois que nous sommes réguliers et cette fois-ci et la richesse ainsi que la qualité de l’effectif et la compétence du staff technique ne sont pas étrangères à cette réussite. On mérite largement cette position de leader à ce que je sache même si cela ne nous monte pas à la tête du fait que c’est advenu après des sacrifices bien consentis. En effectuant votre retour dans le onze, vous avez porté bonheur à l’équipe… Je souhaite vraiment que cela continue pour l’équipe et pour moi, bien sûr. Me concernant, je crois que j’ai fait ce qui

BENTAYEB POURRAIT ÊTRE RECONDUIT FACE À L’USMAN

Sachant que les deux latéraux de l’équipe chélifienne, Gherbi et Senouci, sont blessés, on pense surtout à Bentayeb pour être reconduit dans le poste d’arrière droit à moins que Ighil ne pense à Sellimi. Bentayeb, qui a été aligné face à l’ASK à la place de Gherbi et a joué le match face au CABBA, part avec les faveurs. Même si le staff technique fait de son mieux pour avoir un Senouci prêt le jour “j”, il en demeure que ses chances d’être entièrement rétabli d’ici là soient minimes.

ZAOUCHE, UN RETOUR TONITRUANT

Malgré le manque de compétitions flagrant, Zaouche a bien signé son retour face à l’ASK qui était son second match de la saison. Le petit lutin de l’ASO a été l’auteur d’un match honorable et surtout d’un but qui n’a pas manqué de soulever la satisfaction du staff technique à son égard. En effet, Ighil est très content de ce retour à la compétition de Zaouche en raison du grand apport que peut ramener cet élément au groupe.

m’a été demandé et j’espère être toujours à la hauteur lorsque je prends part aux rencontres de mon équipe. Je suis au service de l’équipe et je ne dois rater aucune opportunité pour m’imposer car, il faut l’avouer, la concurrence est rude cette saison et il est difficile de gagner une place dans le onze d’entrée. Les supporters appellent beaucoup plus à jouer le titre, quel est votre avis là-dessus ? Tout le monde est ambitieux dans l’entourage du club mais je crois que l’optimisme doit être de rigueur car il faut savoir que c’est vraiment très dur et puis le titre nécessite des moyens colossaux dont le club ne peut disposer en ces moments, mais, on ne lésinera pas sur les possibilités du groupe pour tenter de glaner le maximum de points. Concernant les supporters, ils aiment beaucoup l’équipe et c’est leur droit le plus absolu d’être ambitieux. Le prochain match sera face à l’USMAn, un commentaire… Comme chacun le sait, notre équipe joue match par match et face à Annaba, on tentera de confirmer cette position au classement et surtout notre dernière victoire. On sera en conquérants pour gérer le prochain match avec un moral à la hausse. Non seulement ce match mais tous les autres, car on doit gérer intelligemment notre parcours. Propos recueillis par Zoheir Zitoun

Les primes de matches seront versées avant le départ à Annaba Pour motiver les joueurs, la direction de l’ASO envisage de leur octroyer les primes de matches du CABBA et de l’ASK la veille du départ à Annaba. Une façon de les mettre dans le bain de la difficile mission qui les attend face aux Tuniques rouges de l’exHippone.

DOUKHA ET BOUALEM ABSENTS Panique à El Harrach

Visiblement, le mauvais sort s’acharne contre l’USM El Harrach. En effet, une panique a eu lieu avant-hier, lorsque deux joueurs et non des moindres se sont absentés. Il s’agit de Boualem et Doukha qui ont fait l’impasse sur la séance d’hier en raison de légères blessures. Cela n’a pas laissé indifférent le coach Charef qui s’inquiète de l’état de santé de ces deux joueurs à l’approche du derby du Mouloudia. Cela dit, il s’avère que Boualem et Doukha seront normalement prêts pour le match de ce samedi contre le rival le Mouloudia. L. S.

USMH

Le derby ne sera pas télévisé Finalement, le derby tant attendu USMH – MCA ne sera pas retransmis par l’Unique. En effet, même si des responsables de la télévision sont venus au stade pour prospecter les lieux, il a été remarqué que c’est très difficile de pouvoir couvrir ce genre de match dans un stade comme Lavigerie. L. S.

LIGUE 1

EN AMICAL : USMH 1 – RCA 3 Tours de piste pour Boumechera

Le meneur de jeu de l’U SM Harrach, Salim Boumech El era, pris part à la rencontre am n’a pas icale contre le RC Arbâa. Le joueur a été ménagé, et a suivi un programme spécifique. En effet, le joueur s’est contenté de quelques exercices en sol o, avec tours de piste au menu. Pour rap pel, l’ancien milieu de terrain du MCA souffre de douleurs au genou. A signaler que Boumechera sera d’attaqu e face au Mouloudia.

Le staff technique de l’USMH a organisé une rencontre amicale hier, contre la formation de la Régionale, le RC Arbâa. Le match s’est soldé sur le score de trois buts à zéro en faveur du RCA. Une défaite donc pour les partenaires de Benabderrahmane, qui faut-il le préciser, n’ont pas évolué avec tous leurs moyens, avec l’absence de beaucoup de cadres, comme Touaheri qui se trouve au Maroc avec la sélection des U 23, et le trio Doukha-BoualemBoumechera. En tout cas, ce fut une occasion pour les non compétitifs d’avoir leur chance, sachant que ce n’est qu’un match amical. A signaler que le but d’El Harrach a été l’œuvre de Kabla. L. S.

LES JOUEURS RÉGULARISÉS

La direction motive le groupe

A quelques jours seulement du match très important que devra disputer l’USM El Harrach contre le rival mouloudén, la direction du club a décidé de régulariser l’ensemble de l’équipe harrachie. En effet, la prime de la victoire va être octroyée aux joueurs, et ce, à partir de ce jeudi. Une bonne façon de motiver le groupe la veille d’un derby aussi important que celui de USMH – MCA. Par ailleurs, il est à signaler que le staff technique aussi a été régularisé. Boualem Charef et ses collaborateurs ont perçu leurs salaires des deux derniers mois.

Condoléances

FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DES SPORTS DE BOULES

Le président et les membres du Bureau exécutif, profondément affectés par la perte de la regrettée Seba Kheira née Tchoulak mère de notre ami Farouk Seba, lui présentent en cette douloureuse circonstance leurs condoléances les plus sincères et les plus attristées et l’assurent de leur profonde sympathie. Que Dieu Le Tout-Puissant accueille la défunte en Son Vaste Paradis et apaise la douleur de votre famille.

CENTRE NATIONAL D’ETUDES ET D’ANALYSES POUR LA POPULATION ET LE DÉVELOPPEMENT

Condoléances

Le directeur général et l’ensemble des cadres et personnel du CENEAP, profondément affectés par la perte de Seba Kheira née Tchoulak mère de notre ami Farouk Seba lui présentent en cette douloureuse circonstance leurs condoléances les plus sincères et les plus attristées et l’assurent de leur profonde sympathie. Que Dieu Le Tout-Puissant accueille la défunte en Son Vaste Paradis et apaise la douleur de votre famille.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

USMA

Maracana N° 1294 — Mercredi 15 Décembre 2010 LIGUE 1 Les supporters aux joueurs :

«BATTEZ LE CRB, SINON…»

g Par TOUFIK BRAHIMI A quelques jours du derby face au CRB, la pression monte du côté de Bologhine. La défaite concédée contre le CABBA n’a fait que compliqué les affaires du club, puisque après les changements opérés dans le staff technique, c’était au tour des supporters de se révolter. Pas du tout satisfait des résultats que leur équipe a décrochés depuis

La piste Michel se précise

Laissé vacant par Noureddine Saadi, et occupé provisoirement par Mohamed Mekhazni, le poset d’entraîneur en chef de l’USMA pourrait échoir à Alain Michel l’actuel entraîneur du Mouloudia d’Alger. C’est en tout cas ce que nous avons appris d’une source autorisée du club usmiste. Reste maintenant à savoir comment fera Alin Michel pour résilier le contrat qui le lie au Mouloudia.

WAT

l’entame de la nouvelle saison, ils n’ont pas hésité à se déplacer en bon nombre au stade pour exprimer leur ras-le-bol de la situation actuelle que l’USMA est en traîn de vivre. Déçu une fois de plus par les coéquipiers de Nouri Ouznadji qui n’ont pas pu faire mieux que s’incliner face à une équipe du bas du tableau qui fut

leur portée, ils se sont pris au début à Ali Fergani pour lui demander de quitter le club puisque pour eux c’est un opportuniste avant de se tourner vers les joueurs alors que la séance venait juste de commencer. Très remontés, les supporters ont commencé par faire entendre aux joueurs des mots aigre-doux avant de les avertir en leur passant un message des tribunes. Un message

BENALDJIA BUTEUR ET PASSEUR DÉCISIF

Aligné en deuxième mi-temps lors du premier match des espoirs lors du tournoi de l’UNAF qui a mis aux prises la sélection olympique à son homologue du Cameroun, Mahdi Benaldjia ne pouvait sans doute pas espérer un meilleur début chez les U23 puisque pour son premier match international, il a été auteur d’un but et de deux passes décisives qui ont permis aux protégés de Azzeddine Aït Djoudi qui ont remporté ladite rencontre sur le score de six buts à un abordant ainsi ce tournoi de la meilleure des manières.

MAZOUZI ET SAYAH TITULARISÉS

Lors de ce Cameroun-Algerie, Azzeddine Aït Djoudi, le sélectionneur national des espoirs a aligné deux joueurs de l’USMA dans le onze qui

a débuté la partie. Il s’agit de Rafik Mazouzi, le gardien de but, et Saïd Sayah, le milieu de terrain offensif. À l’image de Mehdi Benaldjia, les deux éléments que nous venons de citer ont fourni une très belle prestation participant ainsi activement à la victoire de nos capés qui n’ont fait en fin de compte qu’une bouchée de leur adversaire du jour.

MEKLOUCHE PAS APTE PHYSIQUEMENT

Trois des quatre joueurs de l’USMA retenus dans le groupe d’Aït Djoudi ont été de la partie face au Cameroun. Un seul seulement n’a pas été utilisé par l’ancien entraîneur de la JSK et de l’ESS. Il s’agit de Mouaouia Meklouche. Non concerné par le dernier match de son équipe en championnat face au CABBA à cause d’une blessure à l’orteil, il semblerait que Meklouche n’est toujours pas apte à renouer avec la com-

BOUKHIAR : «SEULE LA VICTOIRE NOUS INTÉRESSE»

Pur produit de l’école

beaucoup de difficultés à se remettre après les résultats négatifs que l’on sait, heureusement que le match d’El Eulma est venu au bon moment puisque, mentalement, nous sommes bien armés pour confirmer notre sursaut. Aujourd’hui, après le retour de Belgherri, Boulahia et Habri, je pense qu’on a un bon coup à jouer, même si ce match s’avère le plus difficile de la saison. Maintenant, nous sonnes condamnés à réagir puisque aucun point ne sera cédé à domicile, quelle que soit la stature de l’adversaire.

tlemcénienne, le latéral gauche Boukhiar, qui a gagné sa place de titulaire depuis le départ de Layadi vers l’USMA, est en train de confirmer au fil des matchs sa constante progression, gagnant la confiance du coach qui l’a estimé à sa juste valeur. Accosté lors de la séance d’avant-hier, Boukhiar, avec sa courtoisie habituelle, s’est confié à Maracana.

Tout d’abord, quel était l’état d’esprit du Widad après ce nul ? C’est un nul méritoire, qui a fait du bien à tout le groupe. On aurait souhaité ramener une victoire, malheureusement, la malchance nous poursuit, après ce penalty raté de Berramla qui aurait pu être le tournant du match ; dommage, on aurait pu prétendre à mieux. La confiance est-elle de mise maintenant ? On peut le dire, puisque le groupe a surmonté cette rude épreuve et la confiance est retrouvée ; les joueurs se sentent maintenant psychologiquement libérés, ce qui va donner des ailes à toute l’équipe, surtout que le club a connu une période difficile et pénible à la fois, pourvu que ça dure. Ce qui va vous permettre de préparer sereinement le prochain derby...

Donc, vous êtes optimiste ? Evidemment, nous nous sommes bien préparés, mes camarades sont décidés à renouer avec une troisième victoire et glaner les trois points qui vont nous permettre de soigner notre classement et d’attaquer le reste du parcours avec beaucoup de sérénité.

C’est un match que nous appréhendons beaucoup du fait de la rivalité des deux équipes. Le MCO est dans une courbe ascendante, et le WAT, qui a connu

clair. Pas difficile à comprendre et qui exprime tout leur colère : le faux pas est interdit samedi à l’occasion de la réception des Belouizdadis au stade OmarHamadi. Pas digne de porter et défendre les couleurs Rouge et Noir à leurs yeux, les supporters n’ont pas été tendres allant jusqu’à menacer de plus remettre les pieds jusqu’à ce qu’ils se montrent à la hauteur, eux

Pas droit à l’erreur ? De toute façon, nous sommes obligés de remporter ce derby même si la manière ne sera pas au rendez-vous ; seule la victoire nous intéresse. S. T. S.

n Le match retransmis à la TV : initialement prévu à 18h, le match vient d’être avancé à 15h, puisque ce match a été programmé pour sa retransmission sur le petit écran. n Rabta suspendu : le virevoltant attaquant, Rabta, sera le grand

absent de ce derby, puisqu’il a écopé de deux cartons jaunes synonymes de suspension. n Un attaquant malien et un défenseur attendus : pour le prochain

mercato, un Malien et un émigré sont attendus au cours de cette semaine pour subir les tests d’usage.

qui n’ont pas cessé d’être derrière leur équipe favorite depuis le début du nouvel exercice même après les revers essuyés à domicile. Toujours fidèle, toujours derrière leur équipe, les supporters ont perdu patience puisque à chaque semaine, ils repartent déçus car même lorsque l’USMA gagne, elle ne convainc pas comme ce fut le cas face à l’USMB et au MCEE. T. B.

pétition, et c’est ce qui a contraint son entraîneur de le laisser au repos en attendant qu’il retrouve sa meilleure forme.

MEKHAZNI REGRETTERA LEURS ABSENCES

Des éléments importants dans le groupe usmiste, c’est Mohamed Mekhazni qui va regretter l’absence des espoirs lors du derby contre le CRB prévu ce samedi. L’entraîneur en chef par intérim connu pour la réputation de lancer des jeunes à l’image de Bouchema, Daoud et Boudebouda au MCA doit quand même trouver la bonne recette pour battre les Belouizdadis, et confirmer que les responsables du club n’avaient pas tort de lui faire confiance en lui confiant l’équipe première en attendant de trouver un technicien qui pourra succéder à Noureddine Saadi, écarté en début de l’actuelle semaine.,

LE WIDAD DE TLEMCEN RESPIRE A APRÈS LE NUL RAMENÉ D’EL EULMA

près plusieurs défaites et nuls blancs, les poulains de Amrani, le nouvel entraîneur des Ciel et Blanc, ont réussi à revenir avec le point du nul de leur long déplacement à El Eulma, et ce, malgré l’absence de sept titulaires lors de ce voyage. U n résultat positif pour des Widadis qui ont mis fin à une terrible hémorragie en ce début de saison, même si ce point ne suffit pas encore pour quitter la zone rouge, mais tout de même il est bon à prendre pour retaper un moral qui clignote au rouge. Pour son second match à la barre technique, Amrani est satisfait de voir les remplaçants tenir admirablement le coup à El Eulma malgré l’importance de l’enjeu. Une prestation collective assez bonne pour une équipe en manque de confiance depuis l’entame de la saison et qui devra se libérer davantage durant les prochaines rencontres, en considérant ce point du nul comme un véritable déclic et un bon stimulant pour relancer la machine d’Ezzerga, notamment avec la réception du Mouloudia d’Oran, vendredi prochain, à l’occasion du grand derby de l’Ouest. Les coéquipiers de Boudjakdji préparent sérieusement le grand rendez-vous et ne jurent que par la victoire. On s’attend à un match très serré entre les deux voisins. Souhaitons d’abord assister à une belle partie de football, d’où le fair-play sortira vainqueur.

Le WAT y croit

Après la bonne prestation fournie face au MCEE, les jeunots du Widad continuent à s’entraîner

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

avec la même détermination pour tenter de répondre aux aspirations fondées sur eux ; en effet, les hommes de l’entraîneur Amrani courent derrière une troisième victoire à domicile qui leur permettra le décollage tant attendu pour mettre un terme à cette période de disette qui, il faut le reconnaître, n’a que trop duré. Cela dit, le driver du WAT croit dur comme fer que le sursaut d’orgueil finira par redonner confiance au groupe, sachant que ses protégés ont besoin surtout d’être ce vendredi soutenus davantage sur le plan psychologique par leurs fans ; le coach lance un appel à toutes les parties concernées pour conjuguer les efforts, sachant que le WAT, at-il expliqué, est l’affaire de tous.

Amrani veut de bons attaquants pour le mercato

L’entraîneur Amrani AEK, qui a déclaré clairement après le match d’application de ce lundi, que certains joueurs ont démontré clairement leur niveau qui est endessous de la moyenne et qu’il veut des joueurs de valeur et capables d’apporter un plus à l’équipe en Ligue I. Cette déclaration pourrait être une arme à double tranchant. Les joueurs se sentent tous visés et pour cela ils pourraient soit se transcender et se dépasser lors de l’important match face au MCO. Les supporters regrettent le départ de certains cadres de l’équipe qui on laissé un grand vide, à l’image de Djallit et Yalaoui. S. T. S.

Maracana N° 1294 — Mercredi 15 Décembre 2010

HOCINE

L’ENTRETIEN

«Notre football est en

Qui ne le connaît pas ? C’était un excellent joueur à son époque. La coqueluche de tout un club et pas n’importe quel club, puisqu’il s’agit du très populaire et grand Chabab de belouizdad qui compte des milliers de fans à travers le pays et dont le fief est le quartier de Laâqiba. Il soulevait à lui seul l’admiration des fervents supporters du CRB qui ne manquaient jamais de scander son nom, à chacune de ses apparitions sur le terrain. C’était la star du club à son époque et l’un des meilleurs joueurs algériens de sa génération. Il soulevait à lui seul l’admiration du public belcourtois, par ses gestes techniques de haute classe, son aisance sur le terrain et sa forte personnalité dès son jeune âge. Pur produit du CRB, il est resté fidèle à son club, puisqu’il n’a connu que ce denier jusqu’à la fin de sa carrière. Très en verve, talentueux et remarquable sur le terrain, il n’a pas tardé à frapper aux portes de la sélection nationale. Il faisait partie de la mythique et grande équipe nationale 82, des Fergani, Assad, Belloumi, Madjer, Guendouz, Kouici, Kourichi, Merzekane, Zidane, Larbès, Cerbah, Mansouri, Bencheikh et la liste est encore longue ! Une génération douée qui a marqué l’histoire du football algérien. Il était le plus jeune élément au sein de l’effectif de cette fameuse équipe d’Algérie, qui face à l’ogre allemand a suscité l’admiration des amateurs de foot du monde entier, lors du Mondial 82 en Espagne. Il avait à ses trousses des clubs professionnels de France, de Belgique et des Pays-Bas à l’orée de sa carrière. Le FC Nantes Atlantic le voulait à tout prix, malheureusement pour lui, comme cela a été le cas de beaucoup de grands joueurs de l’EN par le passé, il ne lui était pas possible d’entamer une carrière professionnelle aussi jeune, car les lois du pays leur interdisaient de le faire. Reconverti au métier d’entraineur qui le passionne, il se retrouve hélas sans club depuis que l’équipe qu’il dirigeait, le WR Bentalha a été dissoute pour les raisons que tout le monde connait. Que devient-il ? Quels sont ses perspectives d’avenir et que compte-t-il faire de sa carrière d’entraineur ? A-t-il de sérieux contacts ? Que pense-t-il du CRB, de l’EN et du football national et d’autres aspects aussi que nous avons abordés avec lui. Très courtois, posé et sage, ce fut un réel plaisir de l’interviewer au même titre que les autres anciens joueurs de son époque.

Question usuelle, comment va Hocine Yahi ? Très bien merci. Je n’ai pas trop à me plaindre. Je m’occupe essentiellement de ma famille et je suis de près tout ce qui se passe dans le football, que ce soit national ou étranger. Quelle est votre situation actuelle depuis que l’équipe que vous dirigiez, le WR Bentalha a été dissoute ? Y a-t-il du nouveau depuis pour vous ? En ce moment, je suis à l’arrêt et libre de tout engagement, après la disparition du club de Bentalha dont j’étais l’entraineur, comme vous le dites. Nous avions avec le président Dahmani, tout mis en place pour que le WRB fasse bonne figure en Ligue 2 professionnelle. Le club avait des projets et de l’ambition. Le président

«En ce moment, je suis à l’arrêt et libre de tout engagement, après la disparition du club de Bentalha dont j’étais l’entraîneur»

avait mis tous les moyens à la disposition de l’équipe, tout était prêt pour entamer la saison dans de bonnes conditions. Malheureusement, le destin en a décidé autrement. Personnellement, ma relation avec lui était impeccable. Il y avait beaucoup de respect et de considération entre nous. Le club n’existe plus après que le président, qui en est le propriétaire, eut pris la décision de dissoudre le club, après que la FAF eut rejeté le dossier de professionnalisation du club, reléguant le club qui s’apprêtait à évoluer en Ligue 2 professionnelle, en Nationale Amateur. Ressentant

«Ce qui me fait plus de peine, ce n’est pas ma personne, mais surtout le devenir des jeunes éléments que comptait le club de Bentalha»

cela comme une profonde injustice, il a préféré retirer le club de la compétition. Cela a faussé aussi les choses pour vous sur le plan personnel… Franchement, je ne pourrai dire vraiment cela. C’est le destin, c’est tout. On avait tout planifié. Tout se passait très bien au sein du club, mais vous connaissez la suite…Dahmani avait déclaré qu’il avait assez souffert pour ce club et que ce n’était pas juste que le WR Bentalha subisse une telle injustice. Ce qui me fait plus de peine, ce n’est pas ma personne, mais le devenir des jeunes éléments que comptait le club et qui étaient nombreux. Ce qui étaient connus, n’auront pas tellement de problèmes pour trouver preneurs, pour les autres, c’est un peu plus compliqué. J’espère qu’ils auront la chance de jouer ailleurs, sinon, ils devront attendre la saison prochaine. Moi-même, j’en ai

«J’ai déposé mon dossier au niveau de la FAF pour postuler à l’une des sélections nationales jeunes»

«J’ai des offres ici avec certains clubs de Ligue 1 et de Ligue 2, et des contacts à l’étranger. Mais, j’attends de bien réfléchir à la question avant de trancher» aidé ceux que j’ai pu avec les relations dont je dispose dans le milieu du football. Je souhaite à tous ces joueurs bonne chance pour la suite de leur carrière. Revenons à présent à vous. Quels sont vos perspectives ? Avez-vous reçu des offres ? Je peux dire que les choses bougent pour moi, mais rien n’est officiel pour le moment. Je vous informe par ailleurs que j’ai déposé mon dossier au niveau de la FAF pour postuler à l’une des sélections nationales jeunes, mais je n’ai rien reçu pour l’instant, il n’y a pas encore eu de

«Il est clair que le football me manque, j’y exerce mon métier, d’autant plus que je suis un passionné qui aime surtout être sur le terrain» nouveau. Cela vous intéresserait bien apparemment de prendre en main, une sélection nationale de jeunes. Privilégiez-vous cela à une équipe du championnat par exemple ? Ecoutez, je me considère comme un entraîneur professionnel, je ne ferme

moment déjà que mon nom circulait à ce sujet, mais il n’y a eu dans le fait rien de bien concret. Et qu’en est-il de vos contacts avec les clubs ? Je suis en contacts avec certains managers qui s’occupent de ça. J’ai des offres ici en Algérie avec certains clubs de Ligue 1 et de Ligue 2, et des contacts à l’étranger aussi. Mais, j’attends de bien réfléchir à la question avant de trancher. J’ai même décliné poliment certaines offres parce qu’elles ne me convenaient pas, avec tout le respect que je dois aux clubs en question. Peut-on savoir lesquels ? Par respect aux entraîneurs en place, je préfère ne pas les citer. Il y a une déontologie qui régit la corporation et un code d’éthique que, personnellement, j’ai toujours veillé à respecter. Comment vivez-vous ce recul qui vous est imposé malgré vous pour les raisons que l’on sait ? Il est clair que le football me manque, j’y exerce mon métier, d’autant plus que je suis un passionné qui aime surtout être sur le terrain. C’est toujours un peu pesant de ne pas y être. Qu’en est-il de vos contacts à l’étranger et cela vous intéresse-t-il d’y tenter une nouvelle expéri-

«Prendre en main une équipe à l’étranger pourrait être pour moi une nouvelle étape très intéressante et enrichissante dans ma carrière d’entraîneur. Il y a des possibilités pour que j’exerce au Qatar, par exemple»

aucune porte, je prends en compte toutes les offres qui me parviennent et je déciderai le moment opportun de ce qui me conviendrait le mieux. Cela dit, ça me passionnerait de prendre en main l’une des sélections jeunes de l’équipe nationale. Cela fait un bon

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

ence ? Prendre en main une équipe à l’étranger pourrait être pour moi une nouvelle étape très intéressante et enrichissante dans ma carrière d’entraîneur. Il y a des possibilités pour

===

YAHI :

L’ENTRETIEN

Maracana N° 1294 — Mercredi 15 Décembre 2010

hibernation, il faut le réveiller» ===

que j’exerce au Qatar, par exemple. Cela est une bonne chose pour moi, si cela se concrétise surtout avec l’avènement de l’organisation de la Coupe du monde 2022. Il y aura beaucoup de choses à faire j’imagine là-bas. Et ça commencera dès à présent, avec la ferveur et les gros moyens qui y seront investis dans le foot qatari. J’ai aussi des touches aux Emirats arabes unis et en Tunisie aussi. On verra bien comment les choses vont évoluer. Il faut dire que tellement notre génération, qui a fait ses preuves, est marginalisée chez nous, que parfois, on est contraint d’aller voir ailleurs. Que voulez-vous dire par là ? Je ne vous apprends rien en affirmant que, chez nous, on n’est généralement pas bien considérés, malgré notre riche passé, nos diplômes et nos compétences. Je dis cela en toute modestie et surtout pas avec l’esprit de me vanter. Je ne suis pas du genre. En tant qu’anciens joueurs ayant donné, qui se sont reconvertis en entraîneurs, on n’est même pas reconnus dans notre propre famille footballistique naturelle et c’est ce qui fait le plus mal. On a l’impression qu’on veuille d’une manière volontaire se détourner de nous à quelques exceptions près de clubs reconnaissants. On imagine que vous faites allusion, vous concernant, au CRB ? Je tiens tout d’abord à préciser que je ne suis pas en train de proposer mes services, surtout qu’il y a un entraîneur en place, pour qu’on n’interprète pas mal mes propos. Mais, puisque vous me le demandez, je dirai qu’au sein de notre propre club, on ne veut pas recon-

«Chez nous, on n’est généralement pas bien considérés malgré notre riche passé, nos diplômes et nos compétences»

naître ni notre valeur ni ce qu’on fait. Comme si nous étions des étrangers. Voyez ce qui se fait ailleurs, en d’autres terres de football de haut niveau. Les clubs veillent à préserver leur identité et leur propre culture, en s’entourant des vrais enfants du club, parmi ceux qui ont marqué la vie du club et dont la compétence est établie. Chacun a une mission bien précise. Et même si on fait appel à une compétence extérieure, on l’entoure des anciens dudit club. Malheureusement, chez nous, la plupart n’ont pas encore compris cela. Sommes-nous mieux que le Bayern de Munich, Manchester United et d’autres grands clubs du gotha mondial ? Ne devons-nous pas prendre exemple sur ceux qui sont de loin meilleurs que nous pour pouvoir évoluer dans le bon sens ? Peut-on comprendre par vos propos qu’en premier lieu

«On ne veut pas changer chez nous dans le bon sens. Il n’y a pas cette volonté de le faire. Les années passent et on ne retient pas les leçons» vous auriez souhaité servir votre club de toujours, le CRB ? C’est tout à fait normal, non ? Cela aurait dû être la trajectoire naturelle d’un ancien joueur comme moi, qui ait donné toute ma vie au CRB, au sein duquel j’ai fait toute mes classes, depuis les catégories jeunes. Je n’ai connu aucun autre club à part le Chabab, du temps où j’étais joueur. Je connais comme on dit bien la maison. Il est vrai qu’en tant qu’entraîneur professionnel, je suis prêt à travailler là où on voudra de moi. Seulement, je vais vous dire une chose : au fond de moi, j’ai toujours eu cette envie de servir le club qui m’a enfanté et qui m’a permis de me faire un nom. J’aurais voulu le servir, comme je l’ai fait lorsque j’étais joueur car,

casion d’exercer au CRB en tant que tel, non ? Vous savez, chaque intersaison, mon nom circule au CRB, des amis, des managers et autres proches de l’entourage du club évoquent ça avec moi, mais, dans les faits, il n’y a absolument rien. Pour revenir à votre question, je dirai qu’à chaque fois en ce qui me concerne, on ne fait appel à mes services en pompier, que lorsque la situation devient catastrophique. Parce qu’on sait que je suis très respecté par les suppor-ters du CRB et que j’ai un nom. On me sollicite pour calmer les esprits et sauver ce qu’il y à sauver. Mais, jamais quand tout va bien ou en début de saison par exemple. J’ai toujours répondu par l’affirmative aux sollicitations du CRB, même

pour ma part, j’ai toujours été reconnaissant envers le CRB. J’aurais souhaité lui donner tant en tant qu’entraîneur. Hélas, je suis loin du Chabab, par la volonté de responsables qui continuent à marginaliser les enfants du club parce que certains craignent qu’on leur fasse de l’ombre. Mais vous avez déjà eu l’oc-

dans les pires difficultés, par devoir envers mon club de toujours. Soyez plus explicite... Je veux dire par là que je n’ai jamais eu la chance de prendre l’équipe durant l’intersaison pour la préparer à ma manière, c’est-àdire comme je le conçois, en procédant moi-même en concerta-

«Ma trajectoire naturelle en tant qu’entraîneur, d’un ancien joueur comme moi, qui ait donné toute ma vie au CRB, aurait dû être le Chabab»

tion avec les dirigeants du club au choix des éléments à recruter. C’est comme si on doutait de nos compétences et de notre savoirfaire, sans prétention aucune, malgré nos diplômes et tout. On n’a jamais su être reconnaissant, au risque de me répéter, avec nous, pour ne pas dire avec moi. Pour ce qui me concerne, on ne m’a jamais donné vraiment la chance de prouver que je pouvais faire beaucoup de belles choses avec le Chabab, en tant qu’entraîneur. Personnellement, je tiens à me mettre à jour avec tout ce qui a trait au football moderne et à son développement. Je lis, je me documente, je fais le nécessaire pour me recycler et tout ce qu’il faut dans ce sens pour être à jour du football moderne d’aujourd’hui. J’essaye aussi de mettre à profit ma riche expérience en tant qu’ancien footballeur international car j’ai beaucoup vu et appris de choses, notamment à l’étranger, lors des différents déplacements que j’ai eu la chance d’effectuer. Il y a comme de l’amertume dans vos propos… . Là je dis que je défie quiconque de prouver le contraire. Il faut que les responsables du football national ainsi que ceux des clubs doivent savoir que les entraîneurs locaux, notamment au sein des anciens joueurs, peuvent faire beaucoup de choses. Faut-il seulement leur faire confiance et les mettre dans de bonnes conditions de travail ? Il ne faut pas oublier qu’on est en train de se former et que notre pays dispose de compétences certaines, malheureusement mal considérées et mal exploitées dans leur propre pays. Oui, de l’amertume, j’en ai et comment, il y a bien de quoi ! Je suis déçu au même titre que beaucoup d’anciens de ce qui se passe

laisse se débattre dans des problèmes et des situations inextricables. Ce n’est pas normal, on dirait qu’on vit encore sous l’ère du colonialisme ! Les instances doivent réfléchir à tout cela. Quelle est la solution selon vous ? On ne veut pas changer chez nous dans le bon sens. Il n’y a pas cette volonté de le faire. Les années passent mais on ne retient pas les leçons des précédents échecs et du retard considérable qu’accuse notre football. Ce qu’a dit Nour Benzekri dans les colonnes de votre journal tout récemment est très juste. Chez nous, il n’y a aucun travail de fond, on ne réfléchit pas pour le long terme. On ne met pas des structures solides à notre football pour lui permettre de se mettre sur la bonne trajectoire lui qui est dans un état comateux ! On veut cacher la réalité du niveau faible de notre foot en faisant dans le sensationnel et l’évenementiel, en politisant l’équipe nationale. Ce qui n’est pas bien du tout. On doit se réveiller car le football, c’est devenu de la technologie, alors que chez nous on continue à gérer et à voir les choses comme s’il s’agissait d’un football de quartier. Nous avons un pays riche, des compétences et tous les moyens pour faire de bonnes choses en Algérie. Que pensez-vous du CRB de cette saison et de l’EN ? Pour moi, le CRB réalise de bonnes choses jusque-là et je ne peux que lui souhaiter plein succès. Seulement, je tiens à dire que le Chabab, qui est un grand club, tout comme la JSK, le MCA, l’ESS ou l’USMA, ne doit jamais se contenter de jouer le maintien et les seconds rôles, mais il doit viser le titre chaque saison. La for-

dans notre pauvre football. Le foot, c’est toute notre vie, on a du vécu, de l’expérience et un savoirfaire, mais on est malgré nous marginalisés. J’estime que le temps est venu pour que les instances de notre football fassent en sorte que les choses changent, enfin à l’avenir… car j’ai comme l’impression qu’on a un complexe envers les compétences parmi les techniciens locaux. Je voudrai ajouter autre chose… On vous écoute… Chez nous, on développe un complexe envers les entraîneurs étrangers. Sans leur reprocher quoi que ce soit, je dirai que souvent on ramène des coaches méconnus, qui n’ont jamais rien prouvé ailleurs et auxquels on donne tous les moyens, sans que cela permette à notre football d’avancer. Cela au détriment des compétences d’ici. Lorsqu’il s’a-git d’un étranger, on lui donne tous les moyens, quand c’est un entraîneur local, on le

mation, ce n’est pas fait pour un club comme le CRB, il y a d’autres clubs qui ont cette tradition et qui sont là pour ça. Pour l’EN, je croise les doigts pour Benchikha qui a une mission très délicate et même si j’estime que ce sera très difficile, inchallah, qu’avec lui, l’EN arrachera la qualification à la prochaine CAN 2012, c’est très important. Toutefois, même à ce niveau, on continue à bricoler malgré les gros moyens qui existent. Où sont les structures ? Où est la planification à moyen et long terme ? Où sont les bases d’une équipe nationale digne de ce nom sur tous les plans ? On ne doit pas politiser l’EN, c’est mauvais. J’aime l’Algérie qui gagne, mais pour cela, il faudra bâtir quelque chose de sérieux pour les futures générations. Voilà ce que j’avais à dire et merci d’avoir pensé à moi. Entretien réalisé par Mohamed-Amine Azzouz

«Je suis loin du Chabab, par la volonté de responsables qui continuent de marginaliser les enfants du club parce que certains craignent qu’on leur fasse de l’ombre»

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

ANNABA À L’ÉPREUVE DU LEADER 14

USMAn

g Par AMAR AÏT BARA

Maracana N° 1294 — Mercredi 15 Décembre 2010

LIGUE 1

Auteur d’une victoire à l’arraché lors de la 10e journée du championnat, et une défaite face au MCO lors de la 11e journée, malgré sa bonne prestation, l’USM Annaba affrontera pour la 12e journée l’ASO Chlef, une équipe solide qui partage le fauteuil de leader avec l’ES Sétif. Les protégés du président Medouar ne partiront pas à Annaba en touristes, mais pour carrément glaner les points de la victoire, sachant que les Annabis manquent d’expérience. Cette explication USMAn-ASO sera âpre et promet de fortes sensations. Lors de cette rencontre, la formation bônoise sera privée de 3 joueurs, en l’occurrence Ouanès et Bouaïcha (suspendus) et Benchaâbane Ghillès tou-

jours convalescent. Le coach en chef des Annabis pourra néanmoins compter sur les services de Ouadah, Bouterbiat, Mansour, Dif Hamid, Balegh, Bekrar, Boudjelida, Boukhlouf, Ali Guechi, Ammari et Mekkaoui. Cette même composante a fourni la dernière rencontre face au MCO et s’est bien comportée sur le terrain et pouvait facilement revenir avec les 3 points de la victoire. Pour rappel, la saison dernière l’USM Annaba avait battu l’ASO sur le score étriqué de (1-0), et l’unique but d’anthologie a été inscrit par Bouder Mehdi, sur un coup franc sur lequel le gardien Lounès Gaouaoui n’avait pu que constater les dégât. Mais, ce week-end, ça sera une tout autre paire de manches. La formation chélifienne occupe les premières loges du classe-

ment, quant à l’USMAnnaba, elle est classée au milieu du tableau, avec 11 points dans son escarcelle. L’USMAnnaba aspire à remporter toutes les rencontres qu’elle jouera à domicile. Face à l’ASO, le match sera aprement disputé ; une chose est sûre, l’USM Annaba compte sur un succès pour consolider son acquis et améliorer son classement, même face au leader chélifien. La mission s’annonce ardue pour les deux équipes, d’une part, Annaba qui veut améliorer son classement et, d’autre part, l’ASO qui veut s’imposer et qui reste une équipe difficile à manier. Les protégés de Medouar ne comptent pas rater cette occasion et viendront à Annaba pour glaner au moins un point. Mais, du côté de la Coquette, on attend les Chélifiens de pied

ferme. «On va tout faire pour rebondir face à l’ASO ; certes, ce sera un match engagé, mais nous aurons l’avantage d’évoluer à domicile, où Annaba demeure invincible avec aucune défaite, 2 nuls et 3 victoires», a tenu à déclarer l’attaquant annabi, Mounir Berkrar, qui reste optimiste pour ce match. Du côté de Annaba, le moral des joueurs est au beau fixe, ils ont bien récupéré de la fatigue du week-end dernier, même si la défaite face au MCO reste difficile à digérer, mais le coach Mustapha Biskri ne veut pas mettre la pression sur ses joueurs à l’approche du match face à Chlef. «L’ASO est un adversaire qu’on respecte et qui réussit actuellement un bon parcours. D’ailleurs, le club du Chéliff est leader du championnat de LNF I, mais cela n’em-

pêche, on aura l’avantage de jouer chez nous», a indiqué le portier bônois, El-Hadi Ouaddah. Avant d’ajouter : «On est condamnés à remporter tous les matches à domicile pour être à l’abri des surprises, avec l’ambition bien sûr de ne pas faire de faux pas.» Les hommes de Medouar sont auteurs d’un excellente entame de saison et sont bien armés pour obtenir un résultat positif contre un adversaire annabi qui sort d’une défaite face au MCO (1-0). Le coach annabi reste vigilant avant d’affronter Chlef, car l’USM Annaba est en quête de points, mais tentera de s’imposer et cette confrontation face à Chlef reste capitale pour Annaba dans la course pour le maintien, qui reste le but assigné par tous. A. A. B.

Quel est le moral du groupe après la défaite face au MCO ? Le moral a été affecté quelque peu après cette défaite amère face au MCO, car nous méritions mieux. Maintenant, les choses reprennent leur cours normal et on a digéré cette défaite. Votre futur adversaire est l’ASO Chlef, un mot sur ce match ? L’ASO est une équipe qui évolue au même titre que nous dans le championnat de la Ligue I ; cependant, je dois dire que nous préparons sérieusement ce match pour ne pas être surpris. Je dois dire que notre mission face à Chlef s’annonce très difficile, mais pas insurmontable, car l’USM Annaba est réputée pour être le tombeur des grands ; d’ailleurs, nous avons battu la

JSMB, classée troisième et le CRB qui est également classé septième. ça sera la même chose pour l’ASO qui est leader. Y a-t-il eu une préparation spéciale avant ce match de l’ASO ? Non, pas du tout, on se prépare bien avec un moral au beau fixe, et pour ce qui est de ce match, c’est une rencontre comme toutes les autres. On tâchera de rectifier nos erreurs et surtout de corriger nos lacunes et surtout de bien récupérer après cette mésaventure d’Oran. Comment appréhendez-vous cette rencontre ? Après le faux pas concédé à Oran, on doit se ressaisir et par là même reprendre le chemin des victoires, ce qui est important pour nous. Donc, vous êtes déterminés à aller de l’avant ? Oui, tout à fait, tout le monde a

constaté la détermination chez les joueurs annabis qui veulent se ressaisir et remonter dans le classement et ce, avec une victoire qui s’annonce impérative face à l’ASO. Vous redoutez cette équipe ? Non, on ne redoute pas l’ASO, on la respecte, elle est leader du championnat et voudra confirmer sa position à la tête du classement ; les Chélifiens viendront à Annaba en conquérants pour profiter de nos faiblesses techniques et l’inexpérience de mes jeunes coéquipiers. Avez-vous une idée sur cet adversaire ? Oui, l’ASO a battu l’ASKhroub et sur le terrain de cette dernière sur le score sans appel de 3 à 0. Mais ce n’est pas le même cas pour nous, l’ASK nage dans des problèmes internes et beaucoup de

manipulations orchestrées de l’intérieur et de l’extérieur du club. L’USMAnnaba est nettement plus sereine, ajoutez à cela que l’ASO possède de grands joueurs tels que Zazou, Zaoui, Djediet, Sougueur, Soudani et Mikkioui et aussi un grand entraîneur, Meziane Ighil. Vous êtes conscients de la mission qui vous attend ? Oui, on est conscients de la mission qui nous attend vendredi prochain, elle est très difficile, mais pas insurmontable. Tous les joueurs sont unanimes à dire que la défaite concédée à Oran a été difficile à digérer, alors qu’on s’était déplacés à Oran avec le seul objectif d’arracher le meilleur résultat possible. Mais, malheureusement pour nous, cela n’a pas été le cas, malgré la bonne prestation du groupe devant une équipe oranaise qui a été très

volontaire. La venue de l’ASO est une occasion pour effacer cette défaite... Oui, la venue de Chlef à Annaba sera pour nous une occasion pour effacer la défaite d’Oran, et une belle victoire vendredi prochain sera bénéfique pour nous pour la suite du parcours, et puis, nous sommes condamnés, face à Chlef, de tenter de se racheter et de glaner les 3 points pour améliorer notre classement. Pour cela, la victoire est la seule alternative pour espérer un meilleur avenir et aborder les matches restants avec un moral au beau fixe. Pour cela, je demande à tous nos supporters de venir nous encourager et nous aider. Entretien réalisé par Amar Aït Bara

Boudjelida : «Se racheter contre l’ASO»

USMB

IAÏCHE PEAUFINE LA PRÉPARATION g Par TAHI AHMED

Le staff technique blidéen est en train de peaufiner la préparation, dans la perspective de la prochaine rencontre que disputera l’USMB face aux Lions du Djurdjura, samedi prochain à Mustapha Tchaker. Il a programmé, pour la journée d’hier, une rencontre amicale face au pensionnaire de la Régionale d’Alger, le CRB Bouchaoui, au stade de l’OPOW Mustapha Tchaker à 10h. Le coach Iaïche se trouve dans une situation embarrassante, avec pas moins de cinq joueurs blessés, sur lesquels il ne pourra pas compter pour le prochain match contre la JS Kabylie, et qui sont : Defnoun, Oussad, Telbi, Bentayeb et Chebira. Il a tout de même pu récupérer les joueurs Belloucif, Belkheïr et Bendjillali, qui reviennent de blessures et qui ont fait partie des 18 éléments alignés lors de la dernière rencontre livrée par l’USMB contre le MC Saïda, et le défenseur axial, Zemmouchi, qui vient de purger sa suspension d’un match.Vu l’importance de cette confrontation face aux Kabyles, et dans l’optique de mettre au point les trois compartiments, il a essayé les différentes variantes à mettre en place pour brouiller les cartes des camarades de

Aoudia. pour ce faire, les Vert et Blanc ont donné la réplique amicalement à la formation de Bouchaoui. Conscient de la difficulté de la tâche qui attend son équipe pour la suite du parcours, les rencontres qui préoccupent le coach Iaïche, ce sont celles restantes à livrer à domicile face à la JSK (12e j) et le MCA (14e j) et le MCEE (13e j) et l’ASK (15e j) à l’extérieur. Ses joueurs manquant d’expérience, à l’image des jeunes Mokhtari, Belkhiter, Yaghni, Djemaouni, le staff technique compte sur les expérimentés Gaouaoui, Harizi, Zemmouchi, Chebira, Bitam et la discipline du groupe pour mettre sur pied une équipe solide qui pourra réaliser d’autres succès qui les éloignera de la zone de tous les dangers.

Iaïche augmente la charge Le coach blidéen, Iaïche, qui maîtrise bien son sujet, sait bien que la prochaine rencontre face à la JSK est importante et ne sera pas une sinécure. Il a tracé un programme de travail de cette semaine, et a décidé d’augmenter la charge de travail, avec au programme un match amical face à la formation de Bouchaoui.Iaïche a axé son travail sur le volet technico-tactique pour mettre au point les trois compartiments, où des lacunes persistent encore. Pour cela, le coach Iaïche a insisté sur le positionnement des joueurs, la cohésion lors du sixte qui a duré une heure, dans l’e-

spoir de retrouver cette efficacité qui fait défaut en attaque, pour mettre fin à cette guigne qui poursuit les attaquants blidéens.

Chebira souffre d’une élongation Le capitaine blidéen, Chebira Abdellah, sera encore une fois absent. Il ne participera pas à la prochaine rencontre de son équipe pour cause de blessure. Le joueur souffre d’une élongation au niveau des adducteurs. Lors de la séance de la reprise, il s’est présenté en tenue de ville. Le staff médical lui a prodigué quelques soins, et selon le joueur, ce n’est que le lendemain qu’il devait passer une échographie pour s’assurer de la nature de sa blessure. Il sera absent lors de la prochaine rencontre face à la JSK et garnira le banc de l’infirmerie avec ses camarades en convalescence, Oussad, Telbi et Bentayeb.

Oussad en tenue de ville Le latéral droit, Oussad Nasreddine, toujours en période de convalescence, et portant une attelle au pied gauche, s’est présenté au stade lors de la séance d’entraînement d’avant-hier. Il devait effectuer hier un contrôle médical pour s’assurer de l’évolution de son état de santé. A rappeler que le joueur Oussad n’a pas tapé dans un ballon depuis quatre semaines et n’est pas encore prêt pour reprendre du service. T. A.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE 2 NAHD

LA DIRECTION DEMANDE QU’ON ÉVITE DE CONTACTER SES JOUEURS

g Par RAOUF MESBAH

Kardi a repris hier

La direction du Nasria souhaite que les autres clubs respectent son équipe et évitent de contacter leurs joueurs qui se concentrent sur l’objectif de l’accession en Ligue I, qui reste le principal objectif du club.

L’entraîneur, Majdi Kardi, n’a repris son travail avec le groupe qu’hier seulement, puisqu’il a dû partir chez lui à Tébessa, où il a passé quelques temps avec ses proches. Il faut dire que Kardi n’est pas allé voir sa famille depuis longtemps et c’est pour cette raison qu’il a eu l’autorisation de la direction pour se rendre chez lui pour se ressourcer.

insi, les dirigeants souhaitent que leurs homologues des autres formations qui lorgnent du côté de leurs joueurs, en les contactant lors de cette période du mercato, les laissent en paix. «De toute façon, ils ne font que se fatiguer et ils n’obtiendront pas gain de cause, étant donné que des joueurs comme Khellili ou Benamri, que certains clubs voudraient avoir dans l’équipe sont sous contrat pour une période de trois ans supplémentaires, ce qui veut dire qu’ils ne peuvent pas s’attacher leurs services maintenant», nous dira le dirigeant Bouderouya, qui pense que ces clubs ne semblent pas se rendre compte qu’ils sont en train de déstabiliser le club avec leurs tentatives de prendre langue avec les joueurs qui sont concentrés sur leur sujet et qui désirent réussir l’accession en Ligue I avec le Nasria. Il affirmera, par ailleurs, qu’il a discuté avec ses joueurs et ces derniers lui ont promis de

Zaoui a dirigé la séance d’avant-hier En l’absence donc du coach principal, Kardi, c’est son adjoint, Karim Zaoui, qui a dirigé la séance d’avant-hier en compagnie de l’entraîneur des gardiens de but, Salah Kamel. Le duo n’a pas eu de difficultés à diriger la séance, surtout qu’ils ont pris l’habitude de travailler seuls, quand Kardi s’absente, ce qui lui arrive de temps en temps. ne pas donner suite à ces contacts et de donner la priorité au NAHD qui se doit de sortir de cette situation et revenir à sa véritable place qui est en Ligue I et cela demande une plus grande concentration, ce dont ils sont conscients. Par ailleurs, et sur un autre registre, notre interlocuteur nous avouera que la direction du Nasria réfléchit aussi au

Les joueurs attendent toujours leur dû Les joueurs du Nasria attendent toujours leur dû, à savoir deux mensualités, en plus de la dernière prime de match face au PAC. Il faut dire que le président Mana Kenfoud avait promis aux joueurs de les payer durant cette semaine après qu’ils aient réussi à remporter la victoire face au Paradou AC. Les joueurs souhaitent que leur président tienne ses engagements et les paye afin qu’ils partent à Médéa avec un moral au beau fixe.

La recette du match du PAC est de trois millions La recette du dernier derby face au Paradou AC a surpris tout le monde au Nasria, d’autant plus qu’on ne s’attendait nullement à cela. En effet, elle a été vraiment dérisoire puisqu’elle n’a pas dépassé les trois millions de centimes, ce qui reste très insuffisant pour une équipe comme le NAHD, qui a besoin d’une bien meilleure recette. Il faut savoir que les dirigeants ont même eu des difficultés à donner leur quote-part aux agents de l’ordre qui ont assuré la sécurité lors de ce match derby. R. M.

DRID FERA-T-IL LONG FEU AU CHABAB ?

mercato et tient à renforcer certains compartiments, dont le milieu offensif et l’attaque. On croit savoir dans ce sens que le NAHD est en contacts avancés avec un ancien joueur du club qui aurait donné son accord pour revenir au bercail, même s’il doit attendre un peu avant d’être fixé sur son avenir, d’autant plus qu’il ne sait pas s’il pourra bénéficier de sa lettre de libération, en plus du fait qu’il est en contact également avec une autre formation de l’Est du pays, qui est prête aussi à mettre le paquet pour le recruter. Moralité de l’histoire, les dirigeants du NAHD demandent expressément aux dirigeants des autres clubs de ne pas contacter leurs joueurs, mais eux contactent librement tous les joueurs qu’ils veulent faire venir à Hussein Dey cet hiver. C’est aussi un peu l’histoire populaire bien de chez nous qui dit : «Notre coq sur votre terrasse c’est oui, mais votre coq sur notre terrasse c’est non». R. M.

CRT g Par BENBACHIR MED

En s’inclinant devant l’US Biskra sur le score de 2-1, le Chabab de Témouchent n’a pas réussi à confirmer son réveil survenu face au MO Constantine.

ette défaite n’arrange nullement les affaires des Rouge et Blanc qui occupent seuls la dernière place du classement du championnat national professionnel de Ligue II, avec seulement 4 points au compteur. La bande à Drid n’a, en effet, réussi à s’imposer qu’une seule fois, contre sept

défaites et un nul. Raison pour laquelle le milieu footballistique témouchentois est en ébullition. L’équipe phare de la ville de cité Sidi Saïd, sous sa nouvelle version Drid, suscite tous les mécontentements. D’ailleurs, selon certaines indiscrétions, les jours de ce dernier sont bien comptés et ce n’est un secret pour personne dans l’entourage du club. Accueilli en sauveur pour amortir une crise chronique au sein du club, l’ex-gardien de but de l’EN est aujourd’hui sur la sellette et risque à tout moment de quitter son poste, malgré les déclarations rassurantes du président de la SPA/CRT. Mais au CRT, la parole ne

vaut rien devant la pression de la rue et l’implacabilité des résultats sportifs. Ainsi donc, la pression augmente de jour en jour sur Drid, mais il est hors de question de le voir jeter l’éponge, quelle que soit la position du club. Il ne passe pas un jour sans que le cas Drid fasse débat ! Partira, partira pas ? C’est la question qui revient sur toutes les lèvres, notamment au sein de l’opinion témouchentoise qui reste sceptique quant aux chances de l’entraîneur d’aller au bout de son contrat. Son cas divise déjà les dirigeants, et certains jurent de le pousser vers la sortie si le résultat du match contre le CA Batna tournait au vinaigre. B. M.

El Far seul absent L’attaquant, Mohamed Réda El Far, a été le seul absent lors de la séance d’avanthier, sachant que tout le monde était présent au stade Zioui. El Far était comme d’habitude avec l’EN militaire avec laquelle il prépare le Mondial militaire. Il devrait reprendre les entraînements avec le groupe aujourd’hui et ce, afin d’être prêt pour le match face à l’O Médéa, auquel il participera.

Moundji s’est rétabli Le milieu de terrain du Nasria, Fayçal Moundji, s’est entraîné le plus normalement du monde avec son équipe lors de la séance d’avant-hier au stade Zioui. Ainsi, Moundji se serait rétabli de sa blessure au niveau du genou qu’il avait contractée lors du match face au PAC. Le joueur devrait donc être présent lors du match de vendredi face à Médéa. R. M.

RCK-SAM, e LE 15 DU NOM

DÉCRIÉ ET SUR LA SELLETTE

Maracana N° 1294 — Mercredi 15 Décembre 2010

g Par AOUN LAÏD BOUALEM

La rencontre comptant pour la 10e journée du championnat professionnel de Ligue II, mettra aux prises les Koubéens aux Samistes au stade Benhaddad.

e sera la 15e confrontation entre les deux formations depuis l’indépendance, puisque dans le passé, les deux clubs se sont donné la réplique à 14 reprises en championnat ; la première confrontation entre les deux équipes remonte à la saison 1998/99, saison durant laquelle le SARI de Mohammadia a accédé pour la première fois de son histoire au premier palier du

football national. A l’aller, les Samistes ont pu revenir à la maison avec le point du nul, après avoir terminé la rencontre qui s’est jouée au stade Benhaddad sur un score vierge ; au match retour, les Oranges, qui jouaient à Relizane, avaient remporté la rencontre sur le score de 2 buts à 0 ; quant à la dernière rencontre entre

SAM

les deux formations, a été celle de l’exercice écoulé où le SAM avait imposé le nul à son adversaire du jour au stade Benhaddad. Par ailleurs, et dans le cadre de la préparation de cette rencontre, les poulains de Bordji devaient rencontrer hier après-midi à Boughirat,le Chabab local qui évolue en Régionale I.

Voici les résultats entre les 2 clubs Saison 1998/99 (DI) : aller RCK 0 - SAM 0 ; Retour, SAM 2 - RCK 0 2000/2001 (DII) : aller SAM 0 - RCK 0 ; retour RCK 1 - SAM 0 2004/2005 (Super DII) : aller SAM 0 - RCK 0 ; retour RCK 4 - SAM 0 2005/2006 (Super DII) : aller SAM 1 - RCK 0 ; Retour RCK 2 - SAM 1 2006/2007 (Super DII) : aller SAM 0 - RCK 0 ; retour RCK 0 - SAM 0 2007/2008 (Super DII) aller SAM 1 - RCK 0 ; retour RCK 2 - SAM 0 2009/2010 (Super DII) aller SAM 1 - RCK 0 ; RCK 1 - SAM 1

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1294 — Mercredi 15 Décembre 2010

MADI : «JE TERMINERAI LA SAISON À KOUBA» CONTACTÉ PAR LA JSK ET LE NAHD

RCK

g Entretien réalisé par ANIS SADOUN

Joint avant-hier au téléphone, juste après la séance d’entraînement, le meneur de jeu koubéen, Aymen Madi, revient sur la dernière défaite de son équipe concédée à Merouana. Madi avoue que son équipe manquait d’expérience dans cette rencontre face à une équipe, selon lui, très expérimentée. Très sollicité par plusieurs clubs du championnat, le numéro 10 koubéen ajoute qu’il veut continuer la saison avec le Raed et honorer ainsi son contrat qui court jusqu’en juin 2011. Il souhaite en outre remporter la rencontre de vendredi prochain pour que l’équipe se remette sur les bons rails.

Tout d’abord, dans quel état d’esprit le groupe a-t-il repris le chemin des entraînements ? Après notre deuxième défaite consécutive, on a repris les entraînements dimanche, avec un moral quelque peu abîmé. La grande ambiance et l’euphorie des semaines précédentes ont laissé place à une morosité qui fait mal au groupe. Il ne sert à rien de se voiler la face, le groupe doute déjà. Déjà ? Oui, déjà. Après deux défaites de rang, voilà que le groupe commence à douter, il me semble que la défaite concédée la semaine d’avant, ici à Kouba face à l’ASMO, et tout le tralala qui s’en est suivi ont laissé des traces. Nous avons un groupe jeune, nous sommes inexpérimentés, le groupe est fragile, et venir lui faire des scènes parce qu’il a perdu un match cela le fragile beaucoup plus que cela ne le motive. Les gens doivent absolument comprendre cela. Des jeunes

CSC

g Par LAMINE BOUDEBZA

La démission de trois membres du conseil d’administration de la SSPA/CSC, survenue il y a deux jours, risque de déstabiliser la maison des Verts à l’approche de la trêve hivernale alors que l’équipe se trouve dans une position idéale pour mener à bien sa mission, qui est l’accession en Ligue 1 .

ette démission collective est considérée par certains supporters du CSC comme un non-événement. Cependant, il est utile de signaler que toute cette affaire a vraisemblablement démarré à partir d’une déclaration faite par un membre du CA, Nacer Loucif, à un journaliste de la presse régionale et dans laquelle il a été sévèrement reproché au directeur sportif du CSC, Mohamed Boulhabib, un mauvais

LIGUE 2

qui donnent tout dans un match et perdent à la fin ont plus besoin d’encouragements que d’insultes et de menaces. Le traumatisme subi après le match perdu contre l’ASMO à Kouba a fait beaucoup de ravages dans le mental du groupe, cela s’est malheureusement vérifié à Merouana ou nous avons joué avec un boule au ventre. Justement, quel commentaire faitesvous sur la défaite de vendredi à Merouana ? Eh bien, je crois qu’en plus de ce que je viens de vous dire, il y a aussi l’expérience qui a fait la différence dans ce match. On a affronté une équipe très expérimentée, avec des joueurs qui traînent derrière eux un capital expérience extraordinaire, comme Amar Deboucha, Mounir Amrane et Kamel Kherkhache, etc. Il s’agit de joueurs assez costauds quand même de par leur vécu et leur longue carrière. Un joueur comme Kherkhache nous en a fait voir de toutes les couleurs ; d’ailleurs, il a été l’auteur d’un triplé dans cette rencontre. L’ABM est une

bonne équipe, il ne faut pas perdre de vue cela. Voilà, tout s’est joué au mental, nous avons craqué dès les premières minutes, la preuve on a pris deux buts en un quart d’heure et par la suite on n’a fait que courir derrière le résultat. La suite, tout le monde la connaît. Comment voyez-vous la prochaine rencontre face au SA Mohammadia ? ça sera un match revanche pour nous, un match où la victoire est vitale. On doit impérativement arracher les trois points, surtout que ce match on le joue chez nous à la maison. Je pense qu’il est hors de question de parler d’autre chose que de la victoire. Mais ce match ne sera pas facile, c’est sûr. Il nous faudra construire et être patients. Avez-vous une idée sur cette équipe ? Malgré sa position au classement de la Ligue II (elle occupe la 12e place), il faut prendre les choses au sérieux pour atteindre notre objectif qui est celui de glaner les trois points. Personnellement, je ne connais pas

grand-chose du SAM, je sais seulement que c’est une équipe qui reste sur une défaite à Mascara, puisqu’elle joue en dehors de chez elle, et qu’elle viendra à Kouba pour nous poser des problèmes. On pense déjà au mercato et vous êtes très sollicité ; terminerez-vous la saison avec le RCK ? C’est vrai que j’ai reçu plusieurs offres, mais je veux continuer le reste du parcours avec le RCK. Je ne dois pas être égoïste, il faut penser à l’intérêt et à la stabilité de l’équipe. D’ailleurs, je veux laisser ma place propre en fin de saison et, pourquoi pas, réaliser l’accession avec le Raed. Comme vous le savez, jouer une compétition continentale et les premiers rôles est un rêve pour n’importe quel joueur ambitieux qui veut réussir sa carrière sportive. Quelles sont les équipes qui vous ont contacté ? Ce sont la JSK, le MC Saïda et le NAHD. Comme je l’ai dit, je veux opter pour une équipe qui disputera la saison prochaine une compétition continentale et qui joue les premiers rôles. Un dernier mot pour conclure... Mon souhait c’est de gagner ce vendredi pour retrouver la confiance et que l’équipe revienne sur une bonne dynamique. Je serai vraiment heureux de procurer de la joie à nos supporters. A ces derniers, je demande d’être patients avec les joueurs et toute l’équipe. Comme je n’arrête pas de le dire depuis toute à l’heure, nous avons un effectif jeune, qui a besoin de soutien, surtout en ces moments difficiles. A. S.

BOULAHBIB ASSÈNE SES VÉRITÉS

«La banque, c’est moi»

recrutement, allant jusqu'à citer certains joueurs qui ont été payés rubis sur l’ongle alors qu’ils n’ont même pas joué, et que d’autres traînent la patte sur le terrain et n’arrivent pas à marquer le moindre but. Cette déclaration a suffi à mettre Soussou dans tous ses états. Celui-ci a vivement réagi aux accusations de son détracteur, affirmant : «L’équipe est leader de

son groupe et si on devait dresser un bilan, j’estime que, jusqu'à présent, il est positif et que les chiffres sont là et me donnent raison.» L’actuel manager général de l’équipe, visiblement mécontent de ce qui a été dit à son sujet, a ensuite fait un bilan des dépenses et livré certaines vérités au sujet de la société et la gestion de

l’équipe, demandant aux autres membres du CA de se démarquer des déclarations de Loucif. Incisif, Boulahbib ira même jusqu’à demander aux membres du conseil d’administration de prendre leurs responsabilités par rapport à cette affaire. «Qu’ils se démarquent, qu’ils prennent leurs responsabilités. Alors est-ce qu’il continue l’aventure ou il part ?»

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

S’agissant du financement de l’équipe, Soussou affirme à ce sujet : «Je suis le banquier du CSC, et je suis le seul pourvoyeur de fonds. Les joueurs sont payés avec mon argent personnel et je garde les décharges, que les joueurs ont signées, chez moi dans un coffre. Officiellement, les joueurs doivent toujours de l’argent au CSC mais, moi, je l’ai toujours dit, je suis la banque, je joue le rôle d’intermédiaire entre les joueurs et la société, je débloque l’argent et lorsque les caisses du club se remplissent, je prends mon dû et tout cela sans intérêt. C’est là le secret de ma réussite. Depuis le début de la saison, j’ai déboursé quatre milliards de centimes», nous a-t-il dit. Il leur a demandé entre autres de ramener quatre milliards de centimes et de les mettre sur la table avant de pouvoir critiquer quoi que ce soit. Il s’est étonné que cette attaque survienne alors que l’équipe caracole en tête du classement. A l’époque, les poulains de Khezzar n’avaient perdu aucun match et n’avaient concédé aucun but. L. B.

LIGUE 2 CAB g Par WAHAB YEFSAH

Bahloul : «ON EST EN FORME»

Le petit capitaine du CAB est en super forme, ses prestations ne font que confirmer le talent et les qualités d’un joueur au physique à la Mustapha Kouici mais avec des capacités immenses, il nous parle de l’équipe et de son rôle.

Vous a été le bourreau du CSC, comment l’avez-vous vécu ? On a joué ce match pour le gagner et prouver qu’on peut compter avec nous pour l’accession, il est vrai que j’ai marqué le but de la victoire mais le mérite revient à toute l’équipe et aux supporters. Vous êtes sur une bonne dynamique, quel est le secret de ce réveil ? Je pense que c’est maintenant que l’équipe a atteint sa vitesse de croisière, on est en forme, on produit un meilleur football et un

On vous laisse conclure … J’espère que nous allons continuer sur la lancée et réussir à redonner au CAB sa place en ligue professionnelle, ce sera formidable pour tout le monde. W. Y.

Nezzar : «On ne laissera personne partir»

Le président du CAB n’est pas resté indifférent aux déclarations de ses joueurs. «Nous sommes en train d’agir pour renforcer notre équipe, on ne laissera personne partir au mercato», voilà une réponse qui va mettre un peu plus de réalisme dans l’esprit des joueurs qui pensent partir.

…changer d’air au mercato est le jeune SSI AU AS AN LOU souhaite qu’il annoncé a qui joueur L’autre

ant, si cela ne Louanas, ce dernier a dit : «J’en est marre d’être un éternel remplaç jouer.» de chance ma j’aurais où là partir change pas, je préfère

TE EN ATT EN NI NA AN mercato, Annani qui ne dispose pas le pour CAB du recrue e troisièm la Il devra être

istration de encore de sa libération est sommé de ramener ses papiers auprès de l’admin le recrutes, usmiste ts dirigean les avec tion négocia la l’USMAl. Le CAB veut éviter attente. en donc est Annani ment de

ZEGHIDI : «ON RESTERA DAUPHINS»

Le robuste libéro du MSPB est en train de faire un excellent début de saison avec Bitam, ils forment l’un des meilleurs axe défensif de la ligue 2, Zeghidi nous parle de son parcours et de celui de son équipe. Le MSPB est dauphin du classement, est-ce que Zeghidi s’y attendait ? Franchement, je ne m’attendais pas, mais en parallèle je savais qu’on allait faire un bon début de saison. Pensez-vous pouvoir rester à cette place ? Oui, je pense qu’on restera dauphins, je

ESM

Le prochain match sera déterminant pour la continuité. Pensez-vous le gagner ? On ira à Témouchent pour gagner, seulement il faut respecter l’adversaire qui lui aussi cherche des points, ce n’est que comme cela qu’on peut rester concentrés et collecter le maximum de points.

cas ce qu’il a au mercato, le joueur se plaint de la difficulté d’adaptation c’est en tout prêt à laisspas suis ne «Je joueur. son à tient déclaré. De son côté le président du club nous.» avec mieux sentir se à l’aider pour tout ferai je Illoul, comme er partir un joueur

g Par WAHAB YEFSAH

«Je ne me suis jamais ingéré dans le travail de Heddane»

KHEIRAT :

meilleur rendement.

TIR TcettePAR VEU L OU ILL CABatna a annoncé qu’il veut partir du équipe de cadres des Slimane Illoul l’un

MSPB

Maracana N° 1294 — Mercredi 15 Décembre 2010

pense même qu’on pourra faire mieux d’ici la fin de la phase aller.

Qu’est-ce qui a fait la force du MSPB en ce début de saison ? Le groupe est homogène, il est solidaire et joue sans se poser de questions, notre objectif c’est le maintien, on n’a aucune pression, c’est ce qui nous permet de jouer sans calcul, l’essentiel est de donner le meilleur de nous-mêmes. Est-ce que vous pensez à l’accession ? Franchement non, on ne pense qu’à jouer à fond, gagner des matches et le reste viendra si au milieu de la phase retour, on sera encore en bonne position, c’est sûr qu’on y croira. W. Y.

g Par A. RAHMANE

La polémique entre l’entraîneur Mustapha Heddane et le manager général Abdallah Kheirat n’est d’aucun intérêt pour l’ESM. Si quelque chose ne va pas, il faut la régler une bonne fois pour toutes, c’est ce qu’il a déclaré à Mustapha Heddane.

oici la réponse du manager : «Ce n’est pas vrai, on ne s’est jamais ingéré dans le travail de Heddane. Et la défaite concédée face à l’O Médéa, la responsabilité incombe à l’entraîneur et aux joueurs absents. Lors de notre rencontre face au CS Constantine, les joueurs Bezouir et Boukemacha ont été autorisés à rester un ou deux jours auprès de leur famille. Je me demande pour quoi l’entraîneur les a sanctionnés et ne les a pas titularisés, car amputer l’équipe de cinq joueurs absents, c’est absurde. Il valait mieux leur infliger des amendes et les faire jouer pour ne pas perdre le match. La décision de l’entraîneur de ne pas utiliser ces joueurs était très sévère.» Le manager ajoute : “Ce n’est pas vrai les joueurs ne viennent pas à pied ou en taxi aux entraînements ce qu’il y a lieu de dire

c’est que ces jours-ci, le bus était tombé en panne et on n’avait pas le choix. L’entraîneur dit, d’autre part, que je suis toujours absent aux entraînements. Je lui réponds : Mais pourquoi donc devrais-je être présent ? Ce n’est pas moi l’entraîneur et je n’ai pas à être présent chaque jour».

Heddane absent à la séance de reprise

La séance de reprise a été marquée par l’absence de Heddane Mustapha l’entraîneur en chef de l’Espérance. Ladite séance a été dirigée par son adjoint Benkritly Bensaber en attendant son retour. Mustapha Heddane qui n’a pas pris part à la séance de reprise est souffrant, il vient d’envoyer un certificat médical de dix jours de repos, et ce, suite à un malaise survenu juste après le match face à l’O Médéa. Le PDG de la SPA/ESM en l’occurrence Boualem Laribi et le vice-président Hadj Kheirat Hamida ont téléphoné à l’entraîneur pour lui demander des nouvelles de son état de santé et lui témoigner leur sympathie tout en lui souhaitant un prompt rétablissement. Ils lui ont également fait part de l’attachement de l’équipe à sa personne,ce que l’entraîneur a apprécié en précisant qu’il retournera aussitôt que son état de santé le lui permettra. A. R.

DEROUAZ REFUSE LES ESSAIS

L’ex-joueur de Bentalha qui se trouvait depuis dimanche à Batna a décidé de rentrer chez lui, le joueur aurait refusé le fait d’être soumis à des essais techniques comme l’a exigé l’entraîneur, le joueur est donc retourné à Alger. Chouati out Le latéral droit du Mouloudia qui s’est blessé lors du match contre l’ASMO est out pour la rencontre de vendredi contre l’ESM. Chouati qui souffre des adducteurs a été contraint au repos forcé.

L’absence de Bitam pose problème

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Parti avec l’équipe nationale espoirs au Maroc, Bitam sera absent face à l’ESM et peut-être même face au MOC, une absence qui a mis dans l’embarras son entraîneur qui se retrouve devant la difficulté de le remplacer. Bendjaballah sera dans l’obligation de chambouler son réseau défensif pour colmater son absence.

Ziad sera-t-il présent ? Encore une fois, Ziad alimente les discussions et pose des questions après l’affaire de son expulsion en coupe d’Algérie imputé par l’arbitre à Allili, Ziad a reçu un carton jaune contre l’ASMO. Selon les informations premières c’est son troisième carton mais voilà qu’on apprend de l’administration que c’est son deuxième et qu’il sera présent ce vendredi contre l’ESM, où est W. Y. passé le troisième carton ?

18 MOB

Maracana N° 1294 — Mercredi 15 Décembre 2010

BOULARES N’EST PAS ENCORE MOBISTE

g PAR LYES CHEKAL

omme annoncé par l’entraîneur du MOB, Youcef Bouzidi, lors du point de presse qu’il a animé à la fin du match joué et gagné par son équipe face à Collo, Adel Boulares ne va pas être compté dans l’effectif qu’il a sous la main. «Je ne peux parler du recrutement de Boulares, que j’ai proposé à la direction du club et que je veux avoir sous ma coupe, tant que la direction ne me confirme pas que le joueur est licencié au club.» La réponse donnée par le coach à la question d’un confrère qui voulait savoir si Boulares était officiellement Mobiste confirme la complexité de la transaction.

Il est soumis à une dérogation de la LNF

Etant un joueur de la défunte équipe de l’ex-D2, le WR Bentalha (le club a déclaré un forfait général), Adel Boulares est soumis au même titre que ses excoéquipiers à une dérogation de la LNF, se référant à la promesse faite par le premier responsable de la LNF, Mecherara. Et cela juste après que le président du club eut officialisé le retrait de son équipe de toute compétition. Il faut noter par ailleurs que des joueurs de l’ex-WR Bentalha ont déjà été recrutés par d’autres clubs

NATIONALE AMATEUR

ZSAT

«Je veux devenir le meilleur buteur du championnat» Benmansour :

g ENTRETIEN RÉALISÉ PAR MED BENBACHIR

et jouent même depuis quelques semaines, comme c’est le cas de Deghmani (Paradou AC), Rabta et Lazaref (WA Tlemcen).

Le MOB a déposé sa demande de licence

Devant l’impossibilité de recruter lors du mercato pour deux raisons essentielles, la première par apport à la division amateur à laquelle le club appartient du moment qu’il a pris part au championnat de ladite division (DNA, Centre-Est) malgré le fait qu’il s’est constitué en SSA et possède le statut de club professionnel. Cela dit, il n’a pas droit au recrutement du moment que la division amateur n’a pas de mercato. Secundo, le MOB, même si on peut

considérer qu’il a droit au recrutement lors du mercato, le problème des décisions de la CRL va l’empêcher de bénéficier de

cette chance. Ce qui explique l’intérêt que porte le club au recrutement de Boulares via la dérogation de la LNF. L. C.

KERRAS NE SERA PAS DU VOYAGE À ANNABA

Karim Kerras ne sera pas du voyage à Annaba avec le groupe, son retour tardif de France où il a été pour régler des affaires personnelles lui vaut sa place pour ce match. Il sera certainement prêt mardi face à l’ABS au stade de l’Unité maghrébine.

AMROUS EST PRÊT POUR LE SERVICE

Après avoir séché la séance de reprise, le demi récupérateur du MOB, Amrous, a repris avec ses coéquipiers le chemin des entraînements le plus normalement du monde. Il se sent mieux et s’est dit prêt pour le service dès vendredi face à Hamra et juste après, mardi, trois jours après à Béjaïa, face à l’ABS.

N’ayant pu être aligné face à l’OM Arzew pour cause de suspension, le buteur décisif du Zidoria, Benmansour, auteur de trois banderilles jusqu’ici, a bien voulu nous livrer ses impressions.

Vous êtes méconnu du grand public et une présentation s’impose donc. Je suis né le 13.10.1981 à Aïn Kihal et j’ai fait mes débuts à l’ASB Aïn Kihal où j’ai appris l’ABC du football. Durant votre carrière, vous avez eu la chance de porter les couleurs de plusieurs clubs, n’est-ce pas ? En effet, j’ai évolué au sein du CRB El-Amria durant quatre saisons. J’ai ensuite endossé le mail-

lot de l’IRB Sougueur puis celui du NRB Réghaïa. Avec le MC Saïda, je n’ai pas été épargné par une méchante blessure qui m’a éloigné des terrains durant six mois. Avant de signer mon retour à l’IRB Sougueur, j’ai porté les couleurs du WR Bentalha où j’ai été sacré meilleur buteur, avec 19 réalisations. Parlez-nous de votre transfert au Zidoria... Je ne vous cache pas que j’avais des contacts avec le NAHD, mais le destin en a voulu autrement. Le public du ZSAT attend beaucoup de vous... Je remercie les dirigeants et les supporters du Zidoria pour la confiance placée en moi. Je leur promets de faire le maximum pour donner le meilleur de moi-même. Et je viserai le titre du meilleur buteur du championnat, cette saison, Inchallah. M. B.

CHABANE MEFTAH : «ON A NOTRE MOT À DIRE DANS CETTE COMPÉTITION» DIVISIONS INFÉRIEURES

g ENTRETIEN RÉALISÉ PAR SAID ABERKANE

Pour le premier responsable technique de la formation du KC Taguemount Azzouz, Chabane Meftah, qui nous a déclaré juste après le match face à la JS Tadmaït que «la victoire réussie face aux Tadmaïtis leur a fait beaucoup de bien, et ce résultat va les stimuler davantage et enchaîner avec un autre bon résultat lors de la prochaine journée qui l’attend ses poulains et lui face au CRB Mekla, et ce pour le compte de la 9ème journée du championnat honneur de TiziOuzou.

Avec du recul, que pensez-vous du résultat réalisé par votre équipe vendredi dernier face à la JS Tadmaït ? Je pense que dans l’ensemble et vu la physionomie de la partie, notre victoire est amplement méritée même si notre challenge était très difficile, ce qui nous permet de rester sur notre lancée. Cette victoire a mis le groupe en confiance. Maintenant, on va aborder tous nos matches avec la même détermination afin de retrouver la place d’accueil. Après cette victoire arrachée à domi-

cile face à la JST, comment voyezvous les prochaines journées ? Le championnat est encore très long. Donc, les débats seront très chauds entre les formations qui prétendent à l’accession. J’estime que notre jeune équipe aura son mot à dire cette saison, mais toujours est-il que le football n’est pas une science exacte. Il suffit juste à mes joueurs de rester sur cette dynamique et de croire en leurs capacités et tout deviendra possible par la suite. On fera tout pour confirmer notre dernier succès et inchallah on finira par être récompensés avec une place honorable. Un match important vous attend ce vendredi face au CRB Mekla. Comment appréhendez-vous cette affiche ? C’est un match comme les autres, il va être très difficile pour nous car on est appelés à confirmer notre dernier succès et on n’a pas le droit à l’erreur. On joue à l’extérieur, donc on doit revenir avec un bon résultat. Nous allons faire tout notre possible pour remporter ce match. Par la suite, tout est possible, seulement il faut y croire. Pour cela, je demande aux joueurs d’être

d’aplomb le jour du match et à nos supporters d’être à nos côtés car nous avons énormément besoin d’eux. Vous reconnaissez donc que votre tâche sera difficile. Croyez-vous pouvoir vous en sortir ? En reconnaissant la valeur de notre adversaire, cela ne veut nullement dire que le CRB Mekla n’aura aucune chance. Sportivement parlant, je pense que la victoire est très importante pour nous. La chance sera de notre côté, puisque mes joueurs sont dans leur assiette ces derniers jours. Alors, on fera tout pour arracher les points du match qui seront mis en jeu. Doit-on comprendre que la victoire sera votre objectif principal malgré la difficulté de la tâche ? Bien évidemment ! On joue pour arracher le nul en restant cloués complètement en défense ne m’intéresse guère. Statistiquement parlant, faire match nul est synonyme de deux points de perdus. Donc, il est préférable de faire preuve d’un peu plus d’ambition si nous voulons vraiment aller de l’avant, d’autant plus que nous sommes à la fin de la phase aller du championnat. Autrement dit, c’est maintenant ou jamais de faire le plein car au fil des journées, nos adversaires vont se renforcer

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

tout comme les prochaines rencontres qui seront de plus en plus serrées. Croyez-vous vraiment en vos chances ? Avec la qualité de mes joueurs et la volonté qu’ils affichent, je ne pourrai qu’être optimiste et confiant quant aux chances du KC Taguemount d’arracher les trois points de la victoire, et ce même si la mission ne sera S. A. pas de tout repos.

COUPE DU MONDE DES CLUBS 2010

Maracana N° 1294 — Mercredi 15 Décembre 2010

BLATTER : «L'ESPRIT DE LA COUPE DU MONDE EST TOUJOURS LÀ» CM DES CLUBS 2010

Le président de la FIFA Joseph S. Blatter et le président sud-africain Jacob Zuma ont définitivement baissé le rideau sur l'édition 2010 de la plus prestigieuse des compétitions, au terme de l'ultime réunion du conseil d'administration du comité organisateur de la Coupe du monde de la FIFA 2010 à Johannesburg.

ors d'une conférence de presse organisée à Soccer City, le président Blatter a remercié l'Afrique du Sud pour «l'excellent travail» réalisé dans le cadre des préparations pour le grand rendez-vous du ballon rond, qui a eu lieu en juin et juillet de cette année. Dans la foulée, il a annoncé la création d'un fonds postCoupe du monde de la FIFA 2010 afin que la nation arc-en-ciel profite encore longtemps de l'héritage de cet événement exceptionnel. «C'est un grand jour pour la FIFA», a déclaré Joseph S. Blatter. «C'est un grand jour pour le football international, pour l'Afrique et pour l'Afrique du Sud. Aujourd'hui, vous avez devant vous un président heureux. Je suis fier. L'esprit de la Coupe du monde est toujours là mais le comité organisateur n'a plus de raison d'être. Désormais toute l'Afrique va bénéficier de l'héritage de cette Coupe du monde. Nous avons cru en l'Afrique du Sud et tout le pays a gagné en confiance. Les résultats sont là et ils sont magnifiques. En 2004, quand l'Afrique du Sud s'est vu accorder l'organisation de la Coupe du monde de la FIFA 2010, il s'agissait encore d'une jeune démocratie. Aujourd'hui, les Sud-Africains sont reconnus partout dans le monde pour leur compétence, leur économie forte et leurs fantastiques réalisations. L'Afrique du Sud a prouvé au monde et au comité exécutif de la FIFA que la Coupe du monde pouvait s'ouvrir à de nouveaux territoires.» Aujourd'hui, nous tournons l'une des plus belles pages de l'histoire de notre pays. Jacob Zuma, président de l'Afrique du Sud L'héritage de la Coupe du monde de la FIFA en Afrique du Sud s'élève à 100 millions de dollars. Vingt millions ont été directement versés à la Fédération sud-africaine de football (SAFA) pour la préparation du tournoi et la construction de la Maison de la SAFA,

à proximité de Soccer City. Les 80 millions restants seront affectés à de nombreux programmes centrés autour du développement du football, de l'éducation et de la santé, ainsi qu'à diverses initiatives humanitaires. Le fonds sera géré par Ernst and Young. Les curateurs seront des membres de la FIFA et de la SAFA, le professeur Michael Katz, représentant du secteur privé, et le nouveau ministre sud-africain du Sport et des Loisirs Fikile Mbalula, pour le compte du gouvernement. «Je tiens à remercier les autorités, les bénévoles et tous les Africains», a ajouté le président Blatter. «Quand je suis arrivé en Afrique du Sud, j'ai été très ému en entendant les gens crier : "Bienvenue ! Celaa fait plaisir de vous revoir !" Cela prouve que l'esprit de la Coupe du monde est toujours vivant en Afrique du Sud. Maintenant, nous nous apprêtons à voyager en Europe de l'Est, pour la première édition de la Coupe du monde en Russie. Ensuite, nous irons au Moyen-Orient. La Coupe du monde doit se rendre dans les pays où elle peut apporter un vrai progrès social et faire une différence. Le ministre du Tourisme sudafricain nous a révélé que plus de 300 000 personnes étaient venues en Afrique du Sud pour assister à la Coupe du monde. C'est une excellente nouvelle pour l'économie du pays.»

UN HÉRITAGE ET UN BEAU SOUVENIR

Le président Zuma a remercié Joseph S. Blatter pour son soutien tout au long de cette période. «Aujourd'hui, nous tournons l'une des plus belles pages de l'histoire de notre pays. Nous le faisons le cœur léger. Notre pays a incontestablement franchi un cap en 2010, grâce à la passion de nos concitoyens et à la détermination de mes deux prédécesseurs, Nelson Mandela et Thabo Mbeki.» «Nous sommes un pays en voie de développement et nous voulions que ce tournoi dépasse le cadre du football

pour devenir un événement à l'échelle continentale, que tous les Africains pourraient partager avec nous. De ce point de vue, nous avons rempli nos objectifs. En embrassant l'éducation, nous misons sur l'avenir de nos jeunes. Je suis heureux de voir que le président de la FIFA partage notre intérêt pour cette question. L'éducation garantira la pérennité de l'héritage de la Coupe du monde. Les retombées de cet événement sont exceptionnelles. Nous avons prouvé au reste du monde que nous étions dignes de confiance. La Coupe du monde nous a également permis de prendre conscience de la nécessité d'investir dans la formation pour redevenir compétitifs au plus haut niveau.» La FIFA a acheté les bus Hyundai utilisés par les 32 équipes pendant la Coupe du monde de la FIFA 2010, ainsi qu'une flotte de véhicules. Ceux-ci seront offerts aux 52 districts qui dépendent de la SAFA. En confiant l'organisation de sa compétition la plus importante à l'Afrique du Sud, la FIFA avait promis que le tournoi ne profiterait pas uniquement au football mais bénéficierait à l'ensemble du continent africain par le biais d'un héritage durable. Le projet «Gagner en Afrique avec l'Afrique», le mouvement Football For Hope et la construction de ses 20 centres ou encore les Projets Goal s'inscrivent dans cette logique. Le président de la FIFA a également offert à son hôte un cadeau très spécial : des autographes des 32 équipes qualifiées et des messages rappelant les bons moments passés en Afrique du Sud. In fifa.com

Pachuca ne vise plus que le rachat

Pachuca est-il maudit ? Pour la troisième fois en autant de participations, la formation mexicaine va quitter la Coupe du monde des clubs de la FIFA sans avoir pratiqué le genre de football qui, depuis dix ans, fait d'elle l'une des meilleures équipes de son

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

pays et de la CONCACAF. Malédiction ou pas, la frustration est palpable dans les rangs des Tuzos, qui ne cachaient pas leurs ambitions à leur arrivée à Abou Dabi. Bien décidés à faire oublier les déceptions de 2007 (sixième place) et 2008 (quatrième), les joueurs dirigés par Pablo Marini partaient favoris en quart de finale, face au TP Mazembe. Malheureusement, deux tirs sur les poteaux, quelques fautes d'inattention derrière et beaucoup de précipitation devant ont coûté la victoire aux Mexicains, qui ont pourtant terminé la rencontre avec quatre attaquants. Vendredi dernier, l'ambiance était pesante dans le vestiaire de Pachuca. Depuis, la déception a fait place à une lueur d'espoir, celle d'obtenir une cinquième place qui serait synonyme de consolation pour les représentants de la CONCACAF. C'est ce qu'explique l'expérimenté gardien Miguel Calero dans un entretien exclusif avec FIFA.com. «La défaite contre Mazembe a été un coup dur, car nous espérions beaucoup mieux, au moins une place en finale», confie le capitaine colombien de Pachuca. «Pour nous, c'est un peu comme si le tournoi s'était arrêté 90 minutes après avoir commencé.» «Maintenant, nous devons penser au prochain match et avoir la volonté de le gagner, par respect pour le football, pour les supporters, pour les organisateurs de cette compétition ainsi que pour notre adversaire. Nous voulons laisser une meilleure image de Pachuca. Celle que l'on a vue jusque-là n'est pas la vraie», poursuitil.

PARTIR LA TÊTE HAUTE

Pour quitter cette Coupe du monde des clubs de la FIFA 2010 sur une note positive, Pachuca devra prendre le meilleur, mercredi, sur Al-Wahda sports club. Nul doute que la formation émirienne mettra tout en œuvre pour signer sa deuxième victoire dans le tournoi, qui plus est devant son public du Zayed Sports City. Pour Calero, le plus important sera de retrouver de la sérénité afin d'être à l'aise dans la finition, ce qui n'avait pas été le cas face aux champions d'Afrique. «Contre Mazembe, nous avons eu trois ou quatre occasions nettes, mais nous n'avons pas su en profiter. Nous avons fait un début de match catastrophique. Ensuite, nous avons dû courir après le score, ce qui a créé beaucoup de précipitation, surtout dans le geste final. Il nous a manqué de la patience pour mieux profiter de nos possibilités. J'espère que cela ne se répétera pas au prochain match», analyse le Colombien de 39 ans. Le milieu de terrain Braulio Luna, qui compte parmi les joueurs les plus expérimentés de Pachuca, approuve. «Al Wahda est une bonne équipe, qui joue à domicile et voudra prendre la cinquième place. Mais avec tout le respect que nous avons pour elle, nous devrons avant tout nous occuper de notre propre jeu et tout faire pour quitter le tournoi la tête haute.» En cas de victoire, ce serait également tout le Mexique qui relèverait la tête. Dans ce pays passionné de football, on rêve de jours meilleurs en Coupe du monde des clubs de la FIFA. In fifa.com

Maracana N° 1294 — Mercredi 15 Décembre 2010

République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de l’Habitat et de l’Urbanisme

République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de la Santé de la Population et de la Réforme hospitalière Centre hospitalo-universitaire Mustapha

Direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Laghouat

RECRUTE

MISE EN DEMEURE

Par voie de concours sur épreuves : - 01 psychologue clinicien principal de santé publique parmi les candidats titulaires d’un magistère dans la spécialité ou d’un titre reconnu équivalent. - 01 psychologue orthophoniste principal de santé publique parmi les candidats titulaires d’un magistère dans la spécialité ou d’un titre reconnu équivalent. - 05 psychologues orthophonistes de santé publique parmi les candidats titulaires d’une licence en psychologie, option orthophonie ou d’un titre reconnu équivalent. Conditions - Avoir la nationalité algérienne - Avoir un diplôme dans la filière ou un titre reconnu équivalent - Dégagé des obligations du service national Dossier à fournir - Une demande manuscrite - 02 photos d’identité - Une copie certifiée conforme à l’original de la carte d’identité nationale - Une copie certifiée conforme à l’original du titre ou diplôme - Une copie de l’attestation certifiée conforme à l’original justifiant la situation vis-à-vis du service national - Un extrait du casier judiciaire bulletin° 03 en cours de validité Observations : Les candidats intéressés doivent déposer leur dossier au niveau de la direction des ressources humaines dans un délai de vingt (20) jours à compter de la date de la première parution du présent avis. MARACANA N° 1294 - Mercredi 15 Décembre 2010 — ANEP 836 086

- Vu le marché n° 642/2009 approuvé le 05/04/2010 portant réalisation du lot n° 01 bloc administration, lot n° 03 bloc pédagogique B, lot n° 04 bloc amphi+annexes, lot n° 05 bloc dortoirs, lot n° 07 bloc 07 logements au lycée 800/200 avec installations sportives à Aïn Sidi Ali, opération n° : NF 5.622.1.262.103.06.02 d’un montant de 110.073.118,55 DA et un délai de réalisation de 20 mois à compter du 06/05/2010 conclu entre Monsieur le wali de la wilaya de Laghouat représenté par le directeur du logement et des équipements publics d’une part et l’entreprise Cherchar Hossam, domiciliée à la Cité Mennad Lakhdar n° 40 Tissemsilt d’autre part. - Vu le retard enregistré dans l’avancement des travaux comparativement aux délais consommés qui sont de l’ordre de 35 % du délai contractuel, alors que le taux d’avancement des travaux à ce jour n’est que 10 %. - Vu que le chantier est presque abandonné. L’entreprise Cherchar Hossam est mise en demeure pour renforcer son chantier en moyens humains et matériels afin de rattraper le retard enregistré, et ce, dans un délai de cinq (05) jours à compter de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux. Faute de ne pas satisfaire au délai prescrit, il lui sera fait application des mesures cœrcitives prévues par la réglementation en vigueur, notamment la résiliation aux torts exclusifs de l’entreprise. MARACANA N° 1294 - Mercredi 15 Décembre 2010 — ANEP 836 154

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS WILAYA DE LAGHOUAT

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DES MARCHES/CONVENTIONS Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel N°02-250 du 24 juillet 2002 modifié et complété par le décret présidentiel N° 03-301 du 11/09/2003 et le décret présidentiel N° 08-338 du 26/08/2008 portant la réglementation des marchés publics de la wilaya de Laghouat informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national ouvert N°: 88/2010 paru dans la presse écrite MARACANA du 26/10/2010 et du 23/10/2010 portant la réalisation des travaux d’étabXÆË lissement pénitentiaire capacité 300 A AFLOU selon les lots désignés au tableau ci-dessous : La procédure d’évaluation et d’analyse des offres, faite conformément aux critères prévus dans le cahier des charges, a donné les résultats suivants : Désignations des lots LOT N° 01 :

Fournisseur retenu

BLOC N°01 : ACCUEIL FAMILLES (R.D.C) BLOC N°02 : P.E.P (R + 1) BLOC N°03 : LOCAUX TECHNIQUES (Poste Transformateur, Groupe Electrogène, Bâche à Eau) (R.D.C) BLOC N°04 : LOGEMENT DE FONCTION (4 F4 + 6 F3) (R + 2) BLOC N°05 : PARLOIRS (R.D.C) BLOC N°06 : ADMINISTRATION ET MAGASINS (R + 1) BLOC N°07 : GREFFE + PCI + LOCAUX PERSONNELS DE GARDE (R + 1)

AYACHI ABDELKADER 333.368.708,40 DA 18 mois Moins disant

LOT N° 02 : BLOC N°01 : DETENTION FEMMES (R + 1) BLOC N°02 : DETENTION MINEURS (R + 1) BLOC N°03 : BLOC MEDICAL + DETENTION PROVISOIRE (R + 1) BLOC N°04 : DEPENDANCE DE SOUTIEN + DETENTION CORVETAIRE (R + 1) LOT N° 03 : BLOC N°01 : DETENTION HOMMES (A) (R + 1) BLOC N°02 : DETENTION HOMMES (B) (R + 1) BLOC N°03 : QUARTIER DISCIPLINAIRE (R.D.C)

Montant (TTC)

Délais

Observations

INFRUCTUEUX

Les soumissionnaires ont un délai de dix (10) jours à partir de la première parution du présent avis à s’adresser à monsieur le Président de la commission des marchés publics de la wilaya de Laghouat pour éventuels recours.

MARACANA N° 1294 - Mercredi 15 Décembre 2010 — ANEP 836 102

MARACANA N° 1294 - Mercredi 15 Décembre 2010 — ANEP 836 144

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Votre magazine

Maracana N° 1294 — Mercredi 15 Décembre 2010

ORDINATEUR : À CONSOMMER AVEC MODÉRATION du sport, des sorties entre amis, etc. Sans rentrer dans le débat outil pédagogique génial ou objet d'aliénation, il faut s'assurer que les jeunes l'utilisent de façon raisonnable, dans des conditions confortables. L'ordinateur doit être contrôlé autant que la télévision, même si les parents ont l'impression qu'il vaut beaucoup mieux pour leur enfant. Et le sommeil ! Tout à leur passion, les enfants sont capables de passer des soirées entières à pianoter sur leur clavier ou à manier leur "joystick" (manette de commande). Au détriment de leur sommeil. "En consultation, je reçois de plus en plus d'adolescents qui ne se couchent pas avant 3 heures du matin", explique le Dr Michel Lecendreux, pédopsychiatre. Cette attitude concerne principalement les garçons. Ces ados se trouvent alors complètement décalés, éprouvent d'énormes difficultés à se lever le matin pour

Les ados sont de grands passionnés d'informatique. Mais cette activité peut-elle avoir des effets néfastes sur leur santé ? ATTENTION AU MAL DE DOS Ecran et souris font désormais partie de l'univers de nos enfants, avec la bénédiction des parents, pour qui ordinateur rime avec réussite scolaire. Quelques mesures, souvent de simple bon sens, permettent de limiter les effets néfastes des nombreuses heures passées devant l'ordinateur. Les ados s'installent en effet face à leur "ordi" comme devant n'importe quelle table : ils gigotent, se penchent en avant, se tortillent... Des positions qui favorisent les douleurs dans le dos et les épaules. NOS CONSEILS Le siège doit être ajusté de manière à ce que le haut de l'écran soit à la hauteur des yeux. Et comporter un dossier sur lequel l'ado peut reposer son dos. Pour éviter aux plus petits d'avoir les jambes ballantes, prévoyez un repose-pieds. A défaut, une pile d'annuaires fera l'affaire. Pour soutenir le bas du dos, pensez au chandail roulé autour de la taille. Votre fils ou votre fille doit, enfin, se dégourdir les jambes régulièrement. DES RISQUES POUR LA VISION ? Picotements, vision floue, éblouissements, maux de tête... Le travail sur ordinateur a-t-il réellement des effets néfastes sur la vision ? Il faut savoir que, quand on fixe un écran, on cligne environ cinq fois moins des yeux et on a tendance à les garder écarquillés, donc à exposer davantage nos globes oculaires à l'air. D'où cette sensation de gêne et l'impression d'avoir les yeux secs. Rien de grave, cependant. Il est établi que le travail sur écran ne provoque pas de pathologies oculaires, mais qu'il révèle parfois celles passées inaperçues. En est-il de même pour les enfants et les adolescents ? Aucune étude ne permet de l'affirmer. Il est en tout cas recommandé de renforcer la surveillance de la vue chez les jeunes, compte tenu de la généralisation des activités sur écran, à l'école mais surtout à la maison.

NOS CONSEILS Mieux vaut prévenir que guérir. Et essayer d'imposer des durées limites de jeu et des horaires de coucher. Des astuces pour pianoter plus malin - Ne pas installer l'ordinateur familial face à une fenêtre. - Réduire le volume sonore de l'appareil lorsque l'enfant s'en sert. Cela favorise une meilleure concentration. - Eviter d'installer un jeune devant un ordinateur portable. La position est encore moins confortable que devant un ordinateur avec tour et écran. - Si votre enfant porte des lunettes, choisissez-lui des verres anti-reflets, nettement plus agréables pour le travail sur écran.

Attention à la «maladie playstation» NOS CONSEILS L'enfant doit faire des pauses, et donc lever les yeux de l'écran régulièrement. S'il éprouve une sensation de sécheresse dans les yeux, il est possible de les hydrater avec des larmes artificielles (un collyre humidificateur de la cornée) ou tout simplement du sérum physiologique. Ces deux types de produits sont vendus dans les pharmacies. QUELLES LIMITES POSER ? UN PIÈGE : LA DÉPENDANCE "Certains adolescents sont tellement absorbés par leurs jeux, passent un tel nombre d'heures sur internet, à participer à des forums de discussion, par exemple, qu'ils ne pensent plus qu'à ça et n'arrivent plus à s'en passer. Cela devient une véritable dépendance", souligne le Dr Alain Braconnier, psychiatre (auteur du "Guide de l'adolescent", éditions Odile Jacob). De plus, quand la machine est installée dans leur chambre - c'est le cas d'un ordinateur familial sur trois -, cela ne peut que renforcer la solitude et accroître la dépendance. NOS CONSEILS Surtout ne pas interdire, ce qui entraînerait l'effet inverse. Mais rester vigilant : l'ordinateur ne doit pas empiéter sur le temps des devoirs,

Cookies de France

INGRÉDIENTS: 225g de chocolat noir (plus pratique en pépites) 200g de farine 150g de beurre mou 150g de sucre roux 1 oeuf 10 ml d'extrait de vanille 10g de levure 1grosse pincée de sel 10g de Maîzena

aller en classe, et somnolent toute la journée.

PRÉPARATION : - Préchauffez le four à 180°C. - Mélangez le beurre ramolli et le sucre jusqu'à obtention d'un appareil souple. - Puis ajoutez l'oeuf et la vanille. Mélangez bien. - Ajoutez le reste des ingrédients et mélangez. Sur une grille recouverte de papier cuisson, déposez l'équivalent d'une cuillère à soupe de pâte puis enfournez 8 à 10 mn.

Attention à la "maladie Playstation" Un médecin suisse vient de découvrir une nouvelle maladie : la Palmare Playstation Hidradenitis, qui touche principalement les ados. Symptômes de cette nouvelle maladie : une inflammation importante des paumes des mains et la présence de nodules rouges et douloureux, insensibles aux anti-inflammatoires. Ce type d'inflammation, qui ne touchait jusqu'alors que les pieds des enfants pratiquant le jogging de manière intensive, n'était jamais apparue sur les mains. A la seconde consultation et après discussion

Les s gourmande Le noix de coco vahiné

Roulez des truffes au chocolat dans de la noix de coco râpée, elles ressemblent à des boules de neige. Mélangez de la noix de coco râpée à de la confiture de fraises avant de l'étaler sur vos tartines. Vous pouvez y ajouter de la crème épaisse et en faire une délicieuse pâte à tartiner pour quatre-quarts et brioches. Si vous n’avez pas de lait de coco pour préparer flans et crèmes renversées, faites infuser toute une nuit 125 g de noix de coco râpée dans du lait chaud, puis filtrez-la en pressant bien fort. Poudrez d’un nuage de noix de coco râpée : tartes aux bananes, aux mangues, aux pommes et gâteaux au chocolat. Des rochers noix de coco au chocolat : réalisez des rochers noix de coco, puis trempez rapidement la pointe dans du chocolat fondu. Apportez une touche d’exotisme à vos crêpes :Ajoutez à votre pâte à crêpes 50 g de noix de coco râpée. Au moment de déguster, déposez sur la crêpe une boule de sorbet à la mangue ou au citron vert. Pour une tarte aux saveurs exotiques : saupoudrez d’un nuage de noix de coco râpée, vos tartes aux bananes, aux mangues et au chocolat.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

avec sa jeune patiente, âgée de 12 ans atteinte de cette inflammation, le professeur Vincent Piguet, du service de dermatologie des Hôpitaux universitaires de Genève a compris qu'elle était due à une pratique intensive des jeux vidéo et à une utilisation excessive de la manette de Playstation. Dix jours d'interdiction de jeux et les mains étaient guéries ! Le Pr Vincent Piguet, qui a découvert ce symptôme baptisé "Palmare Playstation Hidradenitis" devrait publier sa découverte dans le British journal of dermatology.

Jeux-Détente

Maracana N° 1294 — Mercredi 15 Décembre 2010

MOTS FLÉCHÉS N° 615

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 614

LA BLAGUE

Deux amis se rencontrent : - Dis-donc, mon vieux, tu peux me pr te r 100 Euros ? - C'est que je n'en ai que 60... - Donne toujours, Tu m'en devras 40.

MOTS CROISÉS N° 615 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 /

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 614

HORIZONTALEMENT

VERTICALEMENT

1 - Symptôme accessoire 2 - Origines individuelles 3 - Manifesterais de l'impatience 4 - Renouvela l'alliance - Godet 5 - Plante légumineuse - Bien dans le coup - Grimpeur brésilien Préposition 6 - Symbole de pression - Elu prés de Lourdes - Charge 7 - Flétri - Fin de combat - Grecque 8 - Placés à part Lichen grisâtre 9 - Congédie 10- Placée n'importe où - Palmier à huile

A - Affaire B - Pomponnerais C - Parties d'un tout Couvrit d'une riche couche D - Truqua la partie Dépouiller E - Vieil héritage Ville de courrier F - Machine - Presque crue G - Copine du titi Il vaut de l'or H - Cri qui suit la passe - Ficelle I - Examinais Terre à pot J - Machine-outil Coupure de gaz K - Bien blanchie L - Idiopathiques

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de l’administration Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

Maracana N° 1294 — Mercredi 15 Décembre 2010

06:30 : Stoked : ça va surfer ! 06:55 : La matinale 08:25 : Mickey, la magie de Noël 09:25 : Gorg et Lala 09:35 : 2012 12:05 : Les Guignols de l'info 12:15 : Une minute avant 12:20 : L'édition spéciale 1ère partie 12:40 : L'édition spéciale 15:30 : Action discrète 15:40 : A quoi tu joues ? 16:40 : Tout... sauf en famille 18:05 : Album de la semaine 18:15 : Les Simpson 18:35 : Une minute avant 18:40 : Le JT de Canal+ 19:05 : Le grand journal 19:55 : Les Guignols de l'info 20:10 : Le grand journal, la suite 20:50 : Global steak, demain nos enfants mangeront des criquets 22:30 : A l'origine

06:25 M6 Kid 06:40: Télé-achat 07:40 : Disney Kid Club 08:40 Flipper 09:00 : Météo 09:30: M6 Flipper 09:05 boutique 10:20 Les sorciers de Waverly 10:00 : Météo Place: Docteur Quinn, femme 10:05 médecin 10:45 Les sorciers de Waverly 10:50 Place: Docteur Quinn, femme médecin 11:10 Sonny 11:45 : Charmed 11:35: Sonny 12:45 Le 12.45 12:25: American ! 13:00 Scènes deDad ménages 12:50: American Dad :! carnets 13:40 Pékin express de voyages 13:15 Stargate SG-1 13:50 Noël de chien 14:00: Un Stargate SG-1 15:45 : Un Noël de chien 2 14:45 Stargate SG-1 17:40 : Un dîner presque parfait 15:35: Tellement 18:45 100% Magvrai 19:00: Météo Les dossiers de «Vis 19:43 ma vie» la quotidienne 19:45 : Le: 19.45 20:05 19:35: Scènes Friends de ménages 20:45 Lanous France a unCardinal incroyable 20:35: A quatre, talent ! 23:00 : La France a un incroyable 22:15ça Les quatre Charlots talent, continue mousquetaires 23:50 : Dany Boon

BALANCE

CAPRICORNE

Vous prenez connaissance d'un nouveau projet où vous vous sentirez la première personne concernée, ce qui ne sera pas pour vous déplaire. Vous allez vous familiariser à cette idée surprenante. Vous saurez rondement mener à bien les opérations qui vous concernent.

Une affaire très importante pourrait bien se présenter. Tout dépendra de la façon habile dont vous évaluerez la réalité des choses. Faites preuve de prudence. Votre jugement ne doit pas faillir.

Une personne que vous aimez bien risque de vous manquer si vous ne cherchez pas à la rencontrer. Vous pourriez mal vivre cette séparation que vous ne désirez pas vraiment. Faites l'effort nécessaire pour aller au devant d'elle, vous connaîtrez de nouvelles joies salutaires.

SAGITAIRE

TAUREAU

Vous allez entrer dans une période où rien ne pourra freiner votre enthousiasme et votre combativité. C'est le moment propice pour entreprendre le projet que vous avez derrière la tête depuis longtemps. Armez-vous de courage, de belles perspectives sont en vue.

SCORP ION

L'évolution d'une situation compliquée vous empêche d'avoir des pensées précises sur ce sujet bien particulier. Les apparences sont trompeuses et vous le savez. Votre perspicacité habituelle vous permettra de résoudre cette énigme avec facilité.

GEMEAUX

Toutes sortes d'affaires de moindre importance risquent de retenir toute votre attention. La vigilance sera de rigueur si vous voulez ne pas vous laissez surprendre par une opportunité arrivant très à propos. A votre intelligence de tirer profit de cet événement inattendu ! Vous avez l'impression grisante que le monde entier vous appartient. Votre enthousiasme vous propulse vers des sommets inconnus. Rien ne semble vouloir vous arrêter sur le chemin du succès. Néanmoins restez très vigilant, vos finances paraissent encore fragiles. Vous vous sentirez bien dans votre peau et les efforts ne vous font pas peur, Vous vous sentirez en mal d'inspiration mais une aide inattendue vous permet de réaliser le but que vous cherchiez à atteindre, Faites preuve de tempérance car les kilos en trop,,,

VERSEAU

B LI E R

Vous aurez sans doute une décision à prendre dans vos affaires. Ne le faites surtout pas à la légère. Même si cet acte ne vous paraît pas important aujourd'hui, il peut avoir des répercutions déterminantes dans un proche avenir.

Si vous sentez que vous allez perdre patience, essayez de ne pas le montrer. Reprenez et gardez le contrôle de vous-même en respirant profondément face à l'événement, et vous n'aurez plus ce sentiment de frustration et la chance vous sourira.

Une affaire importante pourrait se traiter prochainement dans votre dos. Tout dépend de la façon dont vous aller réagir. On compte bien sur votre passivité mais vous saurez vous montrer efficace en prenant les devants malgré un certain retard pris avant le départ. Vous pouvez compter sur la chance d'avoir le soutien inconditionnel de quelqu'un qui vous est proche. Vous n'êtes plus tout seul et vous retrouvez très rapidement le moral. Faites plaisir autour de vous et profitez d'un grand moment de détente entre amis.

POISSON

07:10 : Ludo 11:40 : Consomag 12:55 : Météo 13:00 : Direct chez vous ! 13:35 : En course sur France 3 13:50 : Inspecteur Derrick 15:00 : Questions au gouvernement 16:05 : Nous nous sommes tant aimés 16:38 : Culturebox 16:40 : Slam 17:15 : Un livre, un jour 17:20 : Des chiffres et des lettres 18:00 : Questions pour un champion 18:35 : Les étoiles du sport 18:40 : 19/20 : Edition nationale 19:58 : Météo 20:05 : Le progrès en question 20:10 : Plus belle la vie 20:35 : Des racines et des ailes 22:25 : Une histoire épique 22:30 : Soir 3 23:00 : Ce soir (ou jamais !)

En 2050, il y aura 9 milliards d'êtres humains sur la planète, qui auront envie de manger de la viande. Pour répondre à cette demande, il faudra doubler la production. Or, la planète a déjà du mal à suivre. A travers le monde, l'industrie de la viande a provoqué des désastres écologiques ou sanitaires. Partant de ce constat, certains préconisent de diminuer la consommation de viande et de se concentrer sur sa qualité. Des solutions existent, qui sont testées un peu partout, depuis les élevages bio américains au cochon breton élevé sur paille et garanti sans nitrates. Yves-Marie Le Bourdonnec, considéré comme le meilleur boucher de France, fait office de guide dans cette exploration...

HOROSCOPE

CANCER

C'est une journée normale qui commence pour les agents, qui se dirigent tranquillement vers leur bureau respectif. Tout bascule pourtant lorsque quelqu'un apporte un sac de pommes de terre destinées à la police. En fait de pommes de terre, le sac contient un cadavre. Carl Reznick, la personne qui a apporté le corps, semble persuadé qu'il s'agit bien de tubercules. Rien ne paraît le faire dévier de sa version. Après un rapide examen, Jane est convaincu que Reznick a été hypnotisé. Que deviennent les motivations de Reznick ? Car, d'après la théorie, on ne peut pas contraindre quelqu'un à faire sous hypnose une chose qu'il ne souhaiterait pas faire dans la réalité...

06:25 : Point route 06:30 : Télématin 09:10 : Des jours et des vies 09:35 : Amour, gloire et beauté 09:55 : C'est au programme 10:55 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:50 : Les étoiles du sport 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:50 : Météo 2 13:55 : Consomag 15:20 : Comment ça va bien ! 16:25 : Natation 18:40 : Paris sportifs 18:50 : CD'aujourd'hui 19:00 : N'oubliez pas les paroles 19:50 : Les étoiles du sport 19:51 : Météo 2 20:30 : Soyons prévoyants 20:31 : Tirage du Loto 20:34 : Météo 2 20:35 : Fais pas ci, fais pas ça 21:30 : Fais pas ci, fais pas ça 22:20 : Ma maison de A à Z 22:25 : Dans l'univers de...

LION

06:20 : Zoé Kézako 06:45 : TFou 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats en équilibre 13:50 : Météo 13:55 : Les Cordier, juge et flic 15:35 : Hubert et le chien 17:30 : Grey's Anatomy 18:20 : Tournez manège ! 19:10 : Le juste prix 19:50 : La prochaine fois, c'est chez moi 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:35 : C'est ma Terre 20:40 : Courses et paris du jour 20:41 : Météo 20:45 : Mentalist 21:30 : Mentalist 22:20 : Mentalist 23:15 : V

VIERGE

07h00 : Journal télévisé 07h15 : Sabah El Khaïr 10h00 : Anna Wa Djadati 10h30 : Nour Aini 11h15 : Documentaire 12h05 : Moughamaeat Milou 12h35 : El-aâlem baina yadak. 13h00 : Journal télévisé 13h40 : Mustachepha. feuilleton doublé 15h00 : Azizi al-mouchahid 16h30 : Dalile El Vitaminat. 16h35 : Mouharibe El-Dawama 17h00 : El-Moustahlik. 17h30 : Moutaât El-Maida. 18h00 : Journal télévisé 18h15 : Le Journal de 18h20 : 18h50 : Rahalet Maâ National Geographic 19h15 : Alhan wa chabab. 20h00 : Journal télévisé 20h45 : Biguine . 22h10 : Variétés africaines 22h25 : colonialisme sans empire (Vietnam) 00h00 : Journal télévisé

HORAIRES DES PRIÈRES

M ERCREDI pluie min3° - max 12°

LE SAVIEZ-VOUS ?

El-Fadjr 06h18 El-Dohr 12h43 El-Assar 15h17 El-Maghreb 17h35 El-Icha’a 19h07

POURQUOI DIT-ON ''FAIRE DEVENIR CHÈVRE'' ? L'expression ''faire devenir chèvre'' veut dire qu'une personne se fait un malin plaisir à en faire enrager une autre. On remonte au XVIIIème siècle pour voir apparaître ''devenir chèvre'' qui voulait dire qu'une personne se mettait facilement

en colère. L'expression est en relation directement avec l'animal car la chèvre possède un comportement assez brusque et peut avoir des gestes violents comme si elle se mettait en colère. Il faut savoir que le nom de

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

chèvre est issu du latin ''capra'' qui veut dire caprice. Par extension le comportement de l'animal a été repris pour être comparé à une personne se mettant en colère.

BALLE AU CENTRE Par ALI BOUACIDA

Locaux et coopérants téphane Durin, ça vous dit quelque chose ? Non ! Evidemment. C’était un footballeur qui n’a pas particulièrement brillé et qui s’est ensuite tourné vers le m é t i e r d ’ e n t r a î n e u r. L a d i r e c t i o n de l’ASM Oran l’a, par on ne sait quel coup de magie et une laborieuse prospection, dégoté d u c ô t é d e To u l o u s e o ù i l o ff i c i a i t a u p r è s d e s é q u i p e s communales. Il sera désormais le coach attitré de ce club historique après que son prédécesseur eut été limogé sans fioritures après une contreperformance. D’ailleurs tous les limogeages, rétorquera-t-on, se font sans fioritures. Nettement. Proprement. Et au suivant. Nouredine Saâdi, le désormais e x - c o a c h d e l ’ U S M A l g e r, l u i , f u t récemment «débarqué» -pour reprendre le terme d’un confrère- mais avec quelques fioritures : il est promu -ou dégradé, c’est selon- conseiller auprès du DG, en attendant sagement son successeur dont on avance que ce sera Michel (en partance semble-t-il du MCA) ou Courbis (en provenance, re-semble-t-il, de France). Ainsi cette «culture» du technicien étranger -cela dit sans aucune xénophobie- se porte donc superbement et cette propension à se précipiter vers l’outremer ne signifie-t-elle pas en définitive sinon un mépris du moins le peu de cas qu’on se fait des entraîneurs locaux au sein desquels se trouvent quand même quelques éléments de valeur ? Ce n’est pas un jugement hâtif ni une vue de l’esprit que régirait une conception bien étroite du nationalisme : c’est un fait avéré par les résultats probants obtenus sous la houlette de coaches issus du terroir comme en témoigne la bonne santé de la JSM Béjaïa, de l’ASO Chlef et à un palier inférieur celle du CSC, clubs drivés par des locaux qui font du bon boulot. Cela dit, il reste un phénomène inexplicable : celui des deniers à débourser pour rémunérer ces coopérants qui ne vont certainement pas traverser la mer pour se contenter de quelques centaines de millions de centimes à l’instar de leurs confrères algériens. Les contrats seront négociés -si ce n’est déjà fait- en euros sonnants et trébuchants et en ces temps où quasiment tous les clubs crient à la disette en attendant le providentiel virement du MJS qui a promis une dizaine de m i l l i a r d s , i l e s t d i ff i c i l e d’imaginer sur quel budget seront payées ces recrues ? En sachets noirs ? Par virement bancaire libellé en devises ? Ou en bons de trésor transférables ? Seuls les dieux des stades et les patrons des clubs le savent. Nous autres scribes ne sommes pas dans la confidence. Nous espérons seulement qu’un jour prochain, Menad soit sollicité à To u l o u s e , I g h i l a u P a r i s S G e t Khezzar à Châteauroux… Qui sait ? A. B.

Maracana N°1294 — Mercredi 15 Décembre 2010

Ballon d'or algérien 2010

Et pourtant c’est…

MADJID BOUGHERRA

L'international algérien des Glasgow Rangers (D1 écossaise de football), Madjid Bougherra, a reçu lundi soir à Alger le trophée de la 10e édition du Ballon d'or du meilleur footballeur algérien de la saison 2009-2010, suite au sondage organisé par les quotidiens sportifs le Buteur et ElHaddaf. Bougherra, lauréat lors de l’année dernière, a reçu sa récompense des mains de M. Abdelaziz Belkhadem, ministre d'Etat, représentant personnel du président de la République, et du viceprésident et ancien attaquant du Real Madrid, Emilio Butragueño. «C’est la deuxième fois que je reçois cette consécration qui me donne de la force pour continuer à servir et à honorer les couleurs de la sélection nationale», a déclaré Bougherra à l’issue de sa consécration. Le trophée du Soulier d'or du meilleur buteur est revenu à Hadj Bouguèche (MC Alger), auteur de 9 buts lors du dernier exercice qui a connu la consécration du «Doyen». Le champion d'Algérie en titre, le MC Alger, a été également distingué comme le meilleur club de la saison 20092010. Le prix du meilleur joueur local a été attribué au meneur de jeu de l’Entente de Sétif Abdelmounène Djabou, alors que celui du meilleur espoir algérien est revenu à l’attaquant international du FC Sochaux Ryad Boudebouz. Idrssa Koulibaly a, quant à lui, reçu des mains de l’exinternational Moussa Saïb le prix du meilleur joueur étranger évoluant dans le championnat national. Son Excellence l’ambassadeur d’Espagne et Butragueno

ALGÉRIE ET LIBYE SE DISPUTERONT UNE PLACE Jeux Africains «Maputo 2011»

L'Algérie sera opposée à son homologue de Libye aux éliminatoires des 10èmes jeux Africains qui se tiendront à Maputo, au Mozambique, du 3 au 18 septembre 2011, rapporte la CAF mardi sur son site. Le match aller est prévu à Alger les 15, 16, ou 17 avril 2011, alors que la manche retour se jouera à Tripoli entre le 29 avril et le 1er mai, précise la même source. Le vainqueur des deux confrontations (aller et retour) représentera la zone 1 aux jeux Africains. Huit équipes seront qualifiées pour le tournoi final, une par zone, plus le Mozambique, pays hôte. La phase éliminatoire se déroulera entre janvier et juillet 2011.

L'ALGÉRIE ÉCRASE LE CAMEROUN 6 À 1 Tournoi UNAF

ont offert au président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, une réplique de la Coupe du monde, gagnée par l’Espagne lors du Mondial sudafricain. Les enfants des défunts Aouis Kamal, Anane Mustapha et Bahmane Abdelkader ont reçu des prix à la mémoire de leurs parents.

PAS D’IRAN POUR

MARADONA

La rumeur traînait et faisait parler, mais Diego Maradona ne sera pas le prochain sélectionneur de l’Iran. La Fédération iranienne de foot a nié l’information selon laquelle l’ancien coach argentin deviendrait bientôt l’entraîneur de l’équipe nationale. En revanche, le nom de Sven-Goran Eriksson traîne pas mal du côté de Téhéran. «Nous n’avons pas parlé de Maradona, qui veut venir en Iran uniquement comme touriste», a lâché le président de la Fédé iranienne, Ali Kafashian, au quotidien gouvernemental Iran Daily, avant de préciser : «En revanche, Eriksson est un possible candidat, mais les négociations avec lui ou avec un tout autre entraîneur n’ont pas encore débuté.» C’est bien connu, en ce moment, le tourisme a la cote en Iran.

La sélection olympique algérienne a battu son homologue camerounaise par 6 buts à 1, en match d'ouverture du tournoi de l'Union nord-africaine de Football (UNAF), lundi soir au stade El Abdi d'El Jadida. Les buts algériens ont été inscrits par Essaïd Belkalem (38e, penalty), Oussama Messfar (46e, 55e), Mahdi Benladjia (80e), Amine Touahri (82e) et Mohamed Khoudir Ziti (85e), alors que l'unique réalisation des Camerounais est venue des pieds de Mohamed Youssef Belayli (54, csc). Le second match de la journée a opposé le Maroc à la Libye sur le même stade. Le pays hôte l’a emporté par 4-0. Mercredi au complexe Mohammed V de Casablanca, la Libye défiera le Cameroun (18h), tandis que le Maroc rencontrera l'Algérie (20h). Le tournoi sera clos, samedi à Mohammadia, avec les matches devant opposer les Lionceaux de l'Atlas au Cameroun et l'Algérie à la Libye. Le Cameroun remplace le Mali, qui n'a pas pu répondre présent lors de ce tournoi.

LE NIGERIA PREND DES MESURES Le Nigeria semble décidé à prendre le taureau par les Après la mort d’un footballeur sur le terrain

cornes. Le week-end dernier, la mort subite sur le terrain d’Emmanuel Ogoli, défenseur des Ocean Boys, club de première division, a choqué tout le pays. Les autorités footballistiques ont ainsi opté pour la mise en œuvre d’une politique de santé spécifique au ballon rond local, qui sera actée par quatre médecins spécialisés dans les problèmes cardiovasculaires. L’établissement de bilans approfondis à tous les niveaux du football nigérian –pro, amateur, féminin– devrait permettre de prévenir au maximum les risques d’accident. «Il est temps d’arrêter de brûler nos jeunes joueurs par négligence», a ainsi déclaré le président de la Fédération, Aminu Maigari.

SHEFFIELD VENDU POUR UNE LIVRE COLONIE PORTUGAISE

Tombé dans les affres de la troisième division anglaise, Sheffield Wednesday a été racheté pour une livre symbolique par son nouveau propriétaire UK Football Investments. Un sort funeste pour la cinquième plus ancienne équipe professionnelle d’Angleterre. Fondée en 1867, Sheffield Wednesday est connue pour avoir été le théâtre du drame d’Hillsborough. Le 15 avril 1989, son stade accueille la demi-finale de Cup entre Sheffield et Liverpool. Rencontre au cours de laquelle un mouvement de foule entraîne la mort de 96 supporters des Reds. Aujourd’hui, Wednesday est loin de tout ça puisqu’il appartient à un milliardaire d’origine serbe, déjà engagé dans différents clubs anglais tels Portsmouth ou Leicester City.

À BESIKTAS Besiktas est déchaîné. Après avoir engagé hier Manuel

Fernandes, en provenance de Valence, le club turc est en passe d’officialiser les arrivées de Simao (Atletico Madrid) et Hugo Almeida (Werder Breme). Le quotidien As a indiqué que le club d’Istanbul, actuel 5ème du championnat turc, serait prêt à offrir un contrat en or aux deux joueurs. Tous deux en fin de contrat en juin prochain, Simao et Hugo Almeida auraient d’ores et déjà donné leur accord pour rejoindre la Turquie. Les deux transferts permettront aussi à l’Atletico Madrid et au Werder de renflouer les caisses. Avec Ricardo Quaresma déjà sur place, la colonie portugaise s’agrandit donc à Besiktas, qui comptera désormais quatre représentants lusitaniens. Les trois nouvelles recrues pourront débuter dès le mois de janvier. Par contre, bon courage pour trouver un traducteur portugais-turc.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES