maracanafoot1296 by Journal Maracana

De nos envoyés spéciaux à Abou Dhabi : L. Kalila & F. Seba

Le TP Mazembe en quête d’exploit COUPE DU MONDE DES CLUBS Aujourd’hui à 18 heures : TP Mazembe - Inter Milan

4USMB-JSK

www.maracanafoot.com

Samedi 18 Décembre 2010 - N° 1296 - Prix 10 DA

Equipe nationale Saâdane sélectionneur du Yémen

C’EST EN BONNE VOIE ! Retour imminent de Halliche à la compétition

Se refaire une santé à Blida YAHIA CHÉRIF «A Blida, notre départ...»

AOUDIA, LE GRAND ABSENT HAMITI «On jouera pour gagner»

LES BÉJAOUIS TENUS EN ÉCHEC 4JSMB 0 - ASK 0

Offre turque pour Zerdab et Si Mohamed

4MCA

LE DIAGNOSTIC DE ZERGUINI MIS EN DOUTE…

Pas d’intervention chirurgicale pour Derrag

BELKHEIR : «On se battra corps et âme pour gagner cette coupe»

4CRB

PLACE AU WAT

Le derby reporté, le Chabab a le temps de corriger les lacunes

Une défaite contre l’USMA aurait généré une crise

Maracana N° 1296 — Samedi 18 Décembre 2010

COUPE DU MONDE DES CLUBS 2010

MAZEMBE, L’ESPOIR AFRICAIN FINALE DE LA COUPE DU MONDE DES CLUBS

g DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À ABU DHABI : FAROUK SEBA ET LAID KALILA

Mardi et mercredi derniers, ont eu lieu les deux demifinales de la Coupe du monde des clubs qui se déroule à Abu Dhabi, et qui prendra fin aujourd’hui. Les acteurs de cette finale seront l’Inter de Milan et le TP Mazembe.

e Tout Puissant Mazembe, le représentant du continent africain, jouera pour la deuxième fois consécutive une finale de Coupe du monde des clubs. Tout le continent africain n’a d’yeux que pour lui dans cette finale inédite et palpitante, qui propulserait le football africain au sommet si le TP venait à remporter cette coupe. Jamais auparavant un club africain n’avait pu l’emporter ni même arriver à ce stade de la compétition. A rappeler que le représentant africain s’est qualifié avec brio à cette finale, en battant le champion brésilien par le score de 2 buts à 0 et beaucoup plus grâce à son gardien, qui a joué un grand rôle dans cette qualification. Les poulains de N’Diaye s’entraînent régulièrement et d’une façon quotidienne pour être au top niveau lors du match d’aujourd’hui, où il leur

Sneijder out

faudra cravacher dur pour venir à bout de cette équipe de l’Inter, qui est rentrée en force dans la compétition mercredi, en écrasant le Seongnam Illhwa, représentant coréen, par 3 buts à 0 lors d’un match qui s’est joué presque à sens unique en faveur des coéquipiers de Samuel E’too, qui étaient soutenus par plus de 35 000 supporters, qui sont venus de partout pour voir à l’œuvre les poulains de Benitez. La mission du TP Mazembe ne sera, certes, pas de tout repos, mais n’est quand même pas impossible vu le niveau qu’a montré l’équipe depuis le début de cette compétition. Lors de leur demi-finale remportée contre l’Internacionale (Brésil), les Africains ont émerveillé tous les présents au stade par leur maîtrise du ballon et l’esprit de gagneurs qu’ils ont pratiqué, en plus de la rigueur tactique, ce qui est une chose nouvelle au sein des clubs africains en général. Le TP Mazembe est ent rain, de l’avis de tous les spécialistes présents à Abu Dhabi pour suivre de près cette Coupe du monde des clubs, d’écrire une nouvelle page de l’histoire du football africain. Les Italiens par-

Le milieu néerlandais de l’Inter de Milan, Wesley Sneijder, qui s'est blessé après seulement quelques secondes du match de la demi-finale contre Seongnam, ne sera probablement pas de la partie ce soir, au grand malheur de la galerie interiste, qui considère le joueur comme une pièce maîtresse dans l’échiquier de Benitez. Aux dernières nouvelles, il s’est avéré qu’il souffre encore de problèmes musculaires et pourrait rater le match d’aujourd’hui.

BENITEZ : «Prudence, prudence...»

tent favoris et espèrent remporter cette Coupe et rentrer à la maison avec la confiance retrouvée sur la scène nationale et continentale. Pour ce qui est des Congolais, même s’ils ne parviennent pas à remporter ce titre, ils ont déjà rempli leur mission pour laquelle ils sont à Abu Dhabi, à savoir une bonne participation et faire mieux que lors de la précédente édition. Tout un continent croit désormais en cette équipe qui a émerveillé le monde dans ces joutes mondiales. N’Diaye, en homme averti, ne veut pas précipiter les choses et mettre ainsi plus de pression sur les épaules de ses poulains. Il s’est déclaré content de la production

de ses protégés et qu’il était fier d’eux. Benitez, lui, ne l’entend pas de cette oreille, et veut coûte que coûte décrocher cette Coupe du monde pour essayer par là même remettre de l’ordre dans la maison intériste et rester à la tête du club pour un autre bail, lui qui était depuis quelque temps sur un siège éjectable, vu les résultats négatifs enregistrés ses derniers temps en championnat et en Ligue des champions. C’est donc une explication de haut niveau qui aura lieu aujourd’hui dans le magnifique stade de la ville sportive du Cheikh Zayed à Abu Dhabi, à partir de 21h locales, 18h algériennes. L. K.

Platini à Abu Dhabi

Le président de l’Union européenne de football, Michel Platini, se trouve actuellement à Abu Dhabi pour assister aux matchs de la Coupe du monde des clubs. Il était présent mercredi lors de la demi-finale qui a opposé l’Inter de Milan à Seongnam, l’équipe coréenne. Avant le début de la rencontre, nous l’avons aperçu en train de discuter en aparté avec le président de l’Inter, Massimo Moratti. Il ne faut pas oublier que Michel Platini est d’origine italienne et qu’il a eu par le passé à évoluer durant plusieurs saisons à la Juventus de Turin, ce qui lui avait permis à l’époque d’obtenir le Ballon d’or européen.

«L’on s’attend à un match plutôt difficile contre le TP Mazembe. C’est une équipe qui épate en ce Mondial des clubs. En plus, c’est la première fois qu’ils arrivent en finale de cette Coupe et ce sera pour eux un stimula nt pour jouer le match de leur vie ce soir. Nous nous sommes bien préparé s psychologiquement pour bien gérer cette rencontre.» Benitez n’a pas caché son bonheur quant au retour en forme de son joueur, Diego Milito, qui représente pour toute l’équipe un joueur clé et qui peut marquer des buts à tout moment.

Kidyaba, gardien de but du TP Mazembe «L’impossible, connais pas !»

Le gardien du temple du TP Mazembe, Kidyaba, a été, de l’avis de tous, le principale artisan de la victoire de son équipe en demi-finale contre l’Internacionale Porto Alegre du Brésil, croit fort aux chances de son équipe aujourd’hui en finale contre l’Inter de Milan. Pour lui, les deux équipes partent à chances égales et ses coéquipiers et lui sont conscients de la tâche qui les attend aujourd’hui et qu’ils assumeront pleinement leur rôle sur le terrain. «Nous sommes venus à Abu Dhabi pour jouer pleinement nos chances et nous les jouerons à fond. Chez nous, le mot impossible n’existe pas.» Et d’ajouter : «Vous savez, j’ai déjà rencontré Eto’o lors des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des Nations et j’ai su l’empêcher de me marquer des buts. A rappeler que l’année passée, le TP Mazembe avait pris part à cette Coupe du monde des clubs, mais n’a pas pu réaliser une bonne participation et a été éliminé dès les premiers tours.

Raouraoua à Abu Dhabi

Le président de la Fédération algérienne de football, Mohamed Raouraoua, se trouve actuellement à Abu Dhabi, aux Emirats arabes unis, pour assister à la finale de la Coupe du monde des clubs, qui se jouera aujourd’hui au stade la ville sportive du Cheikh Zayed. Il est arrivé hier en provenance de Doha, où il a eu à prendre part aux travaux de l’Union arabe de football. D’ailleurs, le président de la FIFA, Joseph Blatter, était lui aussi à Doha, mais pour signer le protocole d’accord de la Coupe du monde 2022 avec les responsables qataris. Le président de la FAF, Mohamed Raouraoua, comme nous l’avions déjà annoncé dans notre précédente édition, a eu, à l’issue des travaux de l’Union arabe, à rencontrer son homologue égyptien, Samir Zaher, et un pacte de réconciliation a été scellé entre les deux hommes, qui viennent donc d’enterrer la hache de guerre. Après la réconciliation entre les deux hommes, il est fort à parier que les clubs égyptiens participeront de nouveau aux coupes de l’UNAF et ce, à partir de la saison prochaine.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

MATCH POUR LA 5e PLACE

Al Wahda 2 - Pachuca 2

(Pachuca qualifié aux t.a.b 4 à 2) Le match comptant pour la 5e place de cette Coupe du monde des clubs, qui se joue à Abu Dhabi, et qui a mis aux prises l’équipe locale d’Al Wahda Sport au Pachuca FC n’a connu son épilogue qu’après une série de tirs au but, après que le temps réglementaire se soit achevé sur le score de 2 buts partout. Les joueurs du club local, Al Wahda, ont su maîtriser leurs vis-à-vis et leur ont tenu la dragée haute durant toute la partie, avant de flancher lors des dix dernières minutes et laisser leurs adversaires revenir au score suite à un moment de flotement. Les Emiratis terminent donc à la 6e position, eux qui espéraient faire mieux et donner une bonne image du football émirati, vu les moyens colossaux mis à la disposition des clubs de football par les instances sportives du pays pour hisser le niveau du football national.

Benitez sauve sa saison

Le coach espagnol de l’Inter de Milan, Rafael Benitez, après s’être qualifié pour la finale de la Coupe du monde des clubs, semble être tiré d’affaire. En effet, après plusieurs résultats négatifs ces dernières semaines, championnat et ligue des champions d’Europe confondus, Benitez semble retrouver la confiance de son président Moratti, qui, d’ailleurs, n’a pas tari d’éloges sur son coach après la demi-finale jouée et gagnée contre Seongnam. «J’avais confiance en Benitez, je savais que le déclic allait se produire. Avec cette qualification pour la finale, j’espère surtout que nous allons remporter cette Coupe du monde des clubs.»

Luis Figo prend du galon

L’ex-international portugais, Luis Figo, semble prendre du galon de plus en plus au sein de l’équipe de l’Inter de Milan. Avec ses fonctions de manager général, nous le voyons de plus en plus proche de l’entraîneur Benitez. D’ailleurs, lors de la demi-finale contre l’équipe coréenne, nous l’avons vu pénétrer sur le terrain après la blessure dès le début du match du Hollandais Sneidjer, s’impliquant directement dans le volet technique. En effet, on l’a vu discuter avec l’entraîneur Benitez quant au changement à effectuer.

EQUIPE NATIONALE

Maracana N° 1296 — Samedi 18 Décembre 2010

MBOLHI OPTE POUR SOVETOV SAMARA

g Par MOHAMED-AMINE AZZOUZ

e portier international Ouhab Rais Mbolhi connaît enfin sa future destination. Porté sur la liste des joueurs transférables par le club qui en est propriétaire, le Slavia Sofia, qui veut fructifier son transfert afin de renflouer les caisses du club, après que la cote du joueur eut grimpé, suite à ses belles prestations en coupe du monde. Prêter dans un premier temps à l’autre équipe bulgare le CSKA Sofia, en début de saison, Mbolhi qui était en premier lieu, pisté par le mythique club anglais Manchester United, avec lequel il a effectué des essais qui n’ont pas été concluants et alors qu’il était aussi annoncé à West Ham, Aston Villa et le club russe Rubin Kazan, il atterrit finalement dans une équipe russe inconnue au bataillon qui n’a aucun passé connu dans le giron du football européen ou même soviétique ou russe à présent. Ce club de la ville de Samara, qui se situe à environ 860 km du Sud-est de la capitale Moscou, a changé d’appellation, puisqu’il était appelé auparavant au Zénith Kuibyshev. Au palmarès de ce club inconnu, trois finales perdues de coupe de Russie, en 1953, 1964 et plus récemment en 2004. Club de seconde zone, s’étant classé à la 13e place du championnat russe qui vient de baisser rideau, évitant de justesse la relégation à un point du premier reléguable. Le montant du transfert du keeper des Verts est de 1,5 million de dollars. Il paraphera dès ce lundi un

Genoa, une bonne opportunité pour Mesbah

Nous avons appris, que l’international Djamel Mesbah ferait partie des plans des dirigeants du club italien du Genoa, sur recommandation du staff technique du Genoa ou évolue l’une des stars du football italienne Luca Toni. Si son transfert dès le prochain mercato se concrétise comme le souhaite, le coach du Genoa, cela ne pourrait être qu’une très bonne occasion pour Mesbah pour mieux se distinguer, dans un club plus huppé et qui est d’un meilleur standing que celui de Lecce où il évolue actuellement. Selon certaines indiscrétions, Mesbah serait ravi de cet intérêt que lui porte l’équipe du Genoa et se dit ainsi disposé à la rejoindre, les dirigeants des deux clubs parviennent à un accord. L’offre dit-on serait intéressante pour notre latéral gauche international. Les jours à venir nous renseigneront sur l’évolution des contacts entre Mesbah et Genoa.

Duel Mesbah-Yebda demain à Naples

Dans le cadre de la 17e journée du championnat d’Italie, l’équipe du Napoli où évolue Hassan Yebda recevra l’équipe de Lecce de Djamel Mesbah. Un match qui verra nos deux internationaux s’affronter dans un duel qui s’annonce plutôt en faveur du premier cité, dont l’équipe enregistre de meilleurs résultats que ceux réalisés jusque-là par son adversaire du jour. Mesbah etYebda auront certainement beaucoup de plaisir à se rencontrer à l’occasion de cette confrontation, mais sur le terrain, il n’y aura pas de place aux sentiments. Qui prendra le deçu sur l’autre ? Réponse demain. M. A. A.

annoncé auparavant. Seulement, selon certaines informations, les dirigeants de la nouvelle équipe du portier international algérien, comptent investir énormément d’argent dans le club et procéder à un sérieux recrutement en mettant le paquet, pour donner un meilleur standing à leur équipe et lui permettre de jouer, dès la prochaine saison, les premiers rôles dans le championnat russe et bousculer ainsi la hiérarchie. Des investisseurs assez costauds se seraient engagés à injecter de sérieux moyens financiers avec l’objectif de permettre à l’équipe d’occuper une place sur le podium qui lui permettra de jouer une compétition européenne dans un proche avenir.

Que fera-t-il pour rester compétitif ?

contrat d’une durée de trois ans et demi, comme révélé par les dirigeants bulgares du Slavia Sofia.

Pourquoi ce choix ?

C’est une belle ou mauvaise surprise que d’avoir appris la nouvelle du transfert de Rais Mbolhi dans un club pareil ?! A première vue, ce ne serait pas pour lui une très bonne affaire, car optant pour un club quelconque qui pourrait le faire oublier ou ne pas lui permettre d’améliorer son niveau ou même de maintenir son niveau actuel, surtout si l’on compare les clubs où il était

Sachant que le championnat russe vient récemment de se terminer et que le coup d’envoi de la saison prochaine n’aura lieu qu’aux environs du mois de mars prochain, une question nous vient à l’esprit : Mbolhi at-il opté pour une équipe qui en ce moment est à l’arrêt ? Restera-t-il sans jouer jusqu’à cette période ? Peut-il se permettre cela au vue de son statut d’international, sachant que tous les joueurs de la sélection doivent être au top d’ici le prochain rendez-vous décisif face au Maroc ? Autant de questions qu’on se pose à son sujet. Mbolhi se rendra lundi en Russie, dans la ville de Samara, pour rejoindre sa nouvelle équipe. Que fera-t-il pour maintenir sa forme ? Il est vrai que la trêve hivernale concernera la plupart des autres championnats et que la reprise pour le FK

C’EST EN BONNE VOIE ! Saâdane sélectionneur du Yémen :

L’ancien sélectionneur des Verts, Rabah Saâdane, se rendra au courant de cette semaine dans la capitale yéménite Aden, pour y rencontrer les responsables du football yéménites, qui l’ont sollicité pour lui confier la barre technique de la sélection nationale yéménite. Saâdane s’est dit tout à fait disposé à driver à nouveau l’équipe du Yémen, lui qui l’a déjà fait par le passé, en 2005. Les responsables de la fédération yéménite avaient vraiment apprécié son passage à la tête de leur sélection en 2005. Une fois sur place, Saâdane négociera avec les concernés les modalités de son contrat. Si les deux parties parviennent à un accord, il devra rentrer au pays, pour retourner incessamment au Yémen et entamer sa mission.

BOUDEBOUZ POURSUIVRA LA SAISON À SOCHAUX

Alors que des informations circulent ces derniers temps dans les médias anglais relayés par la presse nationale, à propos de la probable arrivée dès le mercato d’hiver du meilleur espoir du football algérien cette saison, Ryad Boudebouz, dans le football britannique, notamment à Liverpool ou Tottenham, qui s’intéresseraient à lui. Le président du FC Sochaux, Alexandre Lacombe où évolue le milieu de terrain des Verts, a tenu à apporter un formel démenti par rapport à ce qu’il a qualifié de prétendus contacts entre Boudebouz et les deux clubs anglais en question, affirmant par la même que son club n’était pas prêt à transférer son meneur de jeu avant la fin de l’actuelle saison, car son équipe avait grandement besoin de ses services. Tout simplement.

RETOUR IMMINENT DE HALLICHE À LA COMPÉTITION

Le longiligne défenseur de la sélection nationale Rafik Halliche est en train de se retaper une santé. Remis de sa blessure à la cheville, qui l’a éloigné des entraînements et par conséquent de la compétition, pendant un bon moment, il est désormais opérationnel, mais son retour s’effectuera d’une manière progressive, surtout qu’il est resté loin de la compétition depuis la mi-septembre. Actuellement, il prend part à des rencontres avec l’équipe réserve de Fulham, afin de se mettre en jambes. Bonne nouvelle donc pour le joueur et la sélection nationale, qui pourra, on l’espère, compter sur ses précieux services lors de ses prochains importants rendez-vous. M. A. A.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Krylia coïncidera avec la phase de préparation de la nouvelle saison en Russie. On imagine bien que le staff technique de sa nouvelle équipe dans la lointaine ville de Samara, proche de la frontière avec le Kazakhstan, le soumettra à une préparation spécifique pour lui permettre de maintenir sa forme optimale et même de le faire progresser, à non pas en douter connaissant la rigueur des Russes, notamment dans le sport. Le temps dira si Ouhab Rais Mbolhi a ou non réalisé une bonne affaire, en rejoignant le FKK ! Il est à préciser que le football russe connaît ces derniers temps une vraie avancée en terme de sa professionnalisation et par conséquent des clubs russes. Sachant que la Russie est en train de vivre une réelle relance économique. Bon vent à Mbolhi. M. A. A.

Reprise pas encore fixée pour

Guedioura

Le milieu de terrain des Verts et de l’équipe anglaise de Wolverhampton, Adlène Guedioura, poursuit sa rééducation au centre de la médecine sportive d’Aspetar au Qatar. Tout se passe pour le mieux pour lui, si l’on se fie à l’interview qu’il a confiée à nos confrères du Buteur. Guedioura s’est dit satisfait des conditions de sa prise en main impeccable sur place et a tenu à remercier au passage le président de la fédération, qui a fait le nécessaire pour lui et qui est même allé lui rendre visite sur place. Il souhaite revenir dès que possible sur les terrains, en affirmant qu’il attend de qui de droit le feu vert pour pouvoir le faire, précisant au passage qu’il n’était pas fixé pour le moment par son médecin traitant de la date de son retour aux entraînements avec son club. M. A. A.

Villaréal sur le chemin de Yebda et Naples

Le tirage au sort de l’Europa Ligue effectué à Nyon, en terre helvétique, a réservé dans le cadre des 1/16es de finale, l’équipe espagnole de Villaréal comme adversaire de Naples de l’Algérien Hassan Yebda. Un match qui s’annonce palpitant et fort intéressant en vue des forces en présence. Le match aller se jouera à Naples.

Le Sporting du Portugal prochain adversaire de Bougherra et des rangers

Le ballon d’Or algérien 2010, Madjid Bougherra et les Glasgow Rangers donneront pour leur part la réplique au Sporting du Portugal. Un sérieux client qu’il faudra faire plier dès la manche aller à Glasgow, car le retour s’annonce chaud à Lisbonne. M. A. A.

USMB

JSK

LIGUE 1

RIEN QUE LA VICTOIRE !

Maracana N° 1296 — Samedi 18 Décembre 2010

g Par AOMAR MOUSSI

savent pertinemment que seule une victoire pourra les propulser dans le haut du tableau et leur ouvrir la voie vers d’autres succès.

Une défaite et c’est la crise

Le stade Mustapha Tchaker abritera, cet après-midi, le match de la 12e journée qui va opposer l’USM Blida à la JS Kabylie.

es deux équipes tenteront, chacune, d’empocher les trois points de la victoire. Les Blidéens, qui restent sur une victoire à domicile arrachée contre le MC Saïda, essayeront de confirmer leur bonne santé, en s’offrant cette fois-ci la JSK. Mais les Kabyles, de leur côté, ne comptent pas revenir à la maison les mains vides, bien au contraire, les partenaires de Lamara Douicher veulent une bonne fois pour toutes chasser la guigne et mettre fin à cette mauvaise passe, en tentant de damer le pion à leurs homologues de l’USMB. Les capés du duo Bouhellal-Adghigh n’ont pas été à la hauteur des aspirations de leurs dirigeants depuis le début du championnat, comme en témoigne cette place au milieu du tableau, avec 15 points récoltés sur les 30 possibles. L’heure est à la mobilisation et les joueurs doivent se transcender et retrouver leur hargne et cette rage de vaincre de la Ligue des champions africaine, afin de renouer avec les bonnes habitudes de la JSK, en raflant tout sur leur passage. Les camarades du capitaine Douicher, qui se retrouvent sans leur entraîneur Alain Geiger qui a démissionné de son poste, se préparent sous la houlette du duo Bouhellal-Adghigh, en prévision de cette rencontre comptant pour la 12e journée du championnat de Ligue I professionnelle. Les débats s’annoncent d’ores et déjà ardus et chauds pour les partenaires de Nassim Oussalah. Ces derniers, qui restent sur une défaite contre le

MC Saïda, ne veulent en aucun cas subir le même sort cet après-midi au stade Tchaker. Ils ne jurent que par la victoire, et ce, quel que soit le prix à payer. Certes, l’USM Blida reste sur deux belles victoires réussies contre la JSMB et le MCS, mais cela ne peut empêcher les protégés du duo intérimaire, Bouhellal-Adghigh, de jeter toutes leurs forces pour rebondir et repartir sur le bon pied. Hannachi, qui a tenu un langage direct à ses joueurs, a exhorté ces derniers à relever le défi et à renouer avec la victoire dès cette rencontre. C’est le message que leur a transmis le coach Kamel Bouhellal,

SAÏDI ET LAMHÈNE ENFIN CONVOQUÉS

Les deux jeunes milieux offensifs de la JSK, Amir Mokhtar Lamhène et Lyes Saïdi, qui étaient souvent en dehors de la liste et non concernés par les matchs de la compétition officielle, en se contentant uniquement de s’entraîner avec le groupe, ont été retenus par le staff technique intérimaire kabyle pour la rencontre de cet après-midi.

es deux joueurs espèrent que le staff technique kabyle leur accorde plus de chance à l’avenir, en les faisant jouer afin qu’ils puissent contribuer au retour en force de leur équipe. Lamhène et Saïdi ne perdent pas espoir de renouer avec la compétition, et pourquoi pas dès cet après-midi face aux gars de l’USM Blida. Avec les absences de Belkalem et Ziti, qui se trouvent avec l’équipe nationale olympique, et Aoudia blessé, c’est une occasion pour les deux jeunes, Lamhène et Saïdi, qui ont été convoqués pour cette rencontre de la 12e journée de Ligue I professionnelle de se mettre en évidence s’ils sont incorporés d’entrée. A.M.

en leur demandant de jouer leur va-tout dans cette rencontre, afin de la remporter et de permettre, au finish, à la JSK de se replacer dans le classement. Les Tedjar, Hamiti, Younes, Coulibaly, Oussalah et compagnie sont déterminés plus que jamais à rebondir de fort belle manière en championnat, eux qui visent une place sur le podium. Pour ce faire, ils doivent engranger le maximum de points durant les cinq rencontres qui leur restent. Le match qui va les opposer aux Blidéens est déterminant pour la suite de leur parcours, et tous les joueurs

Les 18 convoqués

Berrefane, Asselah, Oussalah, Remache, Coulibaly, Rial, Berchiche, Douicher, El Orfi, Naïli, Tedjar, Younes, Saïdi, Lamhène, Yahia Chérif, Hamiti, Nessakh, Yalaoui.

Equipe probable

Berrefane, Remache, Oussalah, Rial, Coulibaly, Douicher, El Orfi (Naïli), Tedjar, Younes (Nessakh), Yahia Chérif, Hamiti (Yalaoui). A.M.

Aoudia réintégrera le groupe à la reprise

L’attaquant kabyle, Mohamed Amine Aoudia, qui souffre d’une élongation à la cuisse, n’a pas été retenu pour le match d’aujourd’hui. Le joueur n’est pas encore rétabli de sa blessure. Le kiné du club, Guillou, a accordé quelques jours de repos à Aoudia afin que ce dernier puisse retrouver ses forces et sa forme. Toujours d’après le kiné du club, l’international kabyle sera de retour parmi le groupe lors de la séance de reprise, qui devra se tenir en principe lundi. A. M.

Mise au vert au Mouflon d’Or

Les Kabyles, qui ont rallié Alger hier dans l’après-midi, ont passé la nuit de vendredi à samedi dans un établissement hôtelier de la capitale. Les camarades de Hocine El Orfi ont pris leurs quartiers à l’hôtel le Mouflon d’Or. Les dirigeants kabyles ont mis leurs joueurs dans de bonnes conditions, préférant que ces derniers passent la nuit à Alger au lieu de Blida, afin de leur éviter une pression supplémentaire qui pourra influencer négativement sur leur rendement.

Départ ce matin à Blida

Les protégés de Bouhellal et Adghigh, qui ont passé la nuit d’hier à aujourd’hui à l’hôtel le Mouflon d’Or d’Alger, rallieront ce matin la ville des Roses, Blida. Ce n’est donc qu’aujourd’hui que les partenaires de Rial prendront la route à destination de Blida. Une fois sur place, les Kabyles vont déjeuner, avant de rejoindre le stade Mustapha Tchaker, où ils auront à en découdre avec leurs homologues de A. M. l’USMB.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

La place qu’occupe actuellement le club phare de la Kabylie n’est pas du tout la sienne. C’est pour cette raison qu’il est demandé aux joueurs de faire le maximum pour redresser la barre, en sortant la JSK de cette situation dans laquelle elle se trouve. Les joueurs sont conscients de la lourde tâche qui les attend, et ils sont responsables aussi de la cette situation que traverse le club. Les coéquipiers de Rial sont désormais dos au mur et n’ont plus droit à l’erreur. La JSK a perdu beaucoup de points à l’extérieur et même à domicile. Les Lions du Djurdjura n’ont récolté que 4 points sur les 15 possibles, en gagnant une seule fois et en faisant un match nul, tout en s’inclinant à trois reprises. Des résultats qui n’honorent guère la grandeur de ce prestigieux club. Les joueurs, qui ont ébahi les amoureux de la balle ronde au niveau africain, en damant le pion aux grands ténors de l’Afrique, comme le Ahly du Caire et l’Ismaily et le FC Heartland, ne savent plus jouer en championnat, ce qui a surpris plus d’un. Les joueurs kabyles sont capables de refaire surface et de retrouver toutes leurs sensations, il suffit juste de réapprendre à gagner à l’extérieur de leurs bases en commençant par cette rencontre qui va les mettre aux prises avec le club de la ville des Roses. Alors, il est hors de question aux partenaires de Saâd Tedjar de concéder une autre défaite, car ils risquent de plonger dans une crise sans issue. Les joueurs sont tous conscients, alors à eux d’éviter à la JSK une autre contre-performance qui ne fera que compliquer la situation du club. A. M.

La séance de jeudi à huis clos

Le staff technique intérimaire kabyle, composé du duo Bouhellal-Adghigh, a programmé la séance d’avant-hier sans la présence des supporters. Une décision jugée utile et par les dirigeants et par le staff technique, et ce, afin de permettre aux joueurs de travailler dans une totale sérénité et préparer leur match dans de bonnes conditions.

Ultime séance hier matin

Le staff technique intérimaire de la JSK, composé du duo BouhellalAdghigh, a programmé hier matin la dernière séance de travail en prévision du match de cet après-midi qui va opposer ses joueurs à leurs homologues de l’USM Blida au stade Tchaker. Les Hamiti, Tedjar, Oussalah et consorts se sont entraînés à 10h, au stade du 1er Novembre. Bouhellal a apporté les dernières retouches, tout en mettant en place son plan d’attaque qui sera mis à exécution aujourd’hui contre l’équipe de la ville des Roses.

Départ dans l’après-midi à Alger

Les partenaires de Lamara Douicher, qui se sont entraînés hier matin au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou, ont rallié dans l’après-midi de la même journée la capitale, Alger. Les joueurs kabyles affichaient tous une grande détermination et ils étaient tous concentrés sur leur sujet, à savoir le match contre l’USMB. A. M.

LIGUE 1 USMB

JSK

Maracana N° 1296 — Samedi 18 Décembre 2010

«À BLIDA, NOTRE DÉPART...» YAHIA CHÉRIF :

g Entretien réalisé par AOMAR MOUSSI

Pour l’attaquant kabyle, Sid Ali Yahia Chérif, l’heure est à la mobilisation, estimant que lui et ses coéquipiers devront à présent se concentrer davantage sur la suite de leur parcours, en tentant le tout pour le tout pour remettre la JSK sur les rails et sur la bonne voie. Yahia Chérif estime que le match de cet après-midi, qui va les opposer aux Blidéens, revêt une grande importance, d’où la nécessité de revenir à la maison avec les points de la victoire. Un objectif qui reste à ses yeux réalisable, à la seule condition que le groupe soit au rendez-vous et aborde la rencontre avec force.

Tout d’abord, un mot sur la démission de l’entraîneur... Que voulez-vous que je vous dise, personne ne s’attendait à une telle décision de la part de l’entraîneur. Rien ne présageait qu’il allait démissionner, et ce, pour la simple raison qu’il avait accompli son travail comme il se doit dans la matinée de lundi, avant qu’il n’annonce son départ dans l’aprèsmidi au président. C’est ça la vie d’un entraîneur ou d’un joueur, un jour il est là, l’autre jour il est de l’autre côté avec un autre club.

UN ONZE REMANIÉ FACE AUX BLIDÉENS

Pour vous, les joueurs, cet événement qui vient de

L’entraîneur intérimaire, Kamel Bouhellal, qui est associé dans sa mission par l’ancien Kabyle, Rachid Adghigh, va composer cet après-midi face aux Blidéens avec un onze remanié.

ans le compartiment de la défense, il y aura un changement avec l’incorporation de Belkacem Remache aux côtés droit. Concernant le Malien Idrissa Coulibaly, ce dernier sera appelé à jouer aux côtés de Rial dans l’axe central. Un autre changement est dans les plans de Bouhellal. Il concerne le milieu de terrain récupérateur. Ce

sera donc entre Naïli et El Orfi. Il est fort probable que le dernier cité entamera la partie aux côtés de Lamara Douicher. Tedjar jouera d’entrée et il sera épaulé par Younes ou Nessakh. Au niveau de la ligne d’attaque, Bouhellal et Adghigh composeront avec le duo Yahia Chérif et Hamiti, et ce, même s’il n’est pas à écarter de voir le coach kabyle faire confiance à Nabil Yalaoui. Voici donc les plans du staff technique des Jaune et Vert. Le staff intérimaire veut bien relever le défi et compte bien sur un onze percutant et performant, qui sera appelé à revenir à Tizi cet aprèsmidi avec les points de la victoire. A. M.

secouer le club, ne va-t-il pas vous perturber ? Non, en aucun cas, nous sommes là pour travailler et se concentrer uniquement sur notre sujet, à savoir venir au stade et s’entraîner et préparer nos matchs, un point c’est tout. Le reste ne nous intéresse pas, on est là pour travailler avec n’importe quel entraîneur. En plus, il y a Bouhellal, sans oublier Rachid Adghigh, avec qui on va préparer ce match, en attendant l’arrivée d’un nouvel entraîneur que la direction va engager. Donc, pour vous dire que nous les joueurs nous sommes concentrés sur notre sujet, pas plus.

Parlons maintenant de cette rencontre face à l’USMB. Comment l’appréhendezvous ? C’est une rencontre qui revêt une extrême importance pour nous. On n’a plus droit à l’erreur et si on veut se replacer en championnat, on doit engranger le maximum de points lors des cinq matchs qui nous restent durant cette première phase du championnat. On est appelés à terminer en force et à nous propulser vers le peloton de tête, c’est notre objectif. Donc, le match de Blida est déterminant pour nous. Alors, la balle est dans notre camp, et on doit tout faire pour réussir le déclic en championnat. Notre vrai départ, ce sera cet après-midi face à l’USMB, c’est dans nos cordes. Certes, notre mission s’annonce difficile, mais on est appelés à redoubler d’efforts et à sortir le grand jeu pour espérer revenir à Tizi avec les points de la victoire. Mais les Blidéens qui ont

réussi à s’offrir la JSMB et le MCS comptent rester leur lancée et ne jurent que par la victoire eux aussi... C’est vrai que depuis l’arrivée de Iaïche et Abdelaziz à la barre technique de l’USMB, cette équipe commence à réapprendre à gagner, comme l’illustrent ces deux victoires réalisées contre des équipes du haut du tableau, la JSMB et le MCS. On sait à l’avance que la rencontre sera difficile, mais on saura comment se transcender. La victoire est dans nos cordes, et ce, quel que soit le prix à payer. Si on veut finir cette première manche du championnat parmi les trois premiers, on doit tout d’abord gagner contre l’USMB, pour pouvoir aborder les quatre derniers matchs avec confiance et assurance. La rencontre s’annonce difficile pour les deux équipes, et on est conscients de la lourde tâche qui nous attend. On est déterminés plus que jamais à renouer avec les bonnes habitudes de la JSK, en réalisant la victoire. Pensez-vous que la JSK est capable de terminer cette phase aller du championnat parmi le trio de tête ? Oui, je le pense fermement, et je suis convaincu, si on parvenait à gagner contre Blida, ce sera notre vrai départ, et on abordera le reste de notre parcours avec plus de confiance et d’assurance. L’ensemble du groupe est animé d’une grande volonté, et nous sommes tous décidés à remettre la JSK à sa réelle place. Il est inconcevable que la JSK se retrouve au milieu du tableau. Inchallah, on terminera cette première partie du championnat dans le haut du tableau parmi les trois premiers. A. M.

LE GRAND ABSENT

AOUDIA,

S ouffrant d’une élongation à la cuisse, l’attaquant kabyle, Mohamed Amine Aoudia, est déclaré out pour le match de cet après-midi, qui va opposer son équipe à celle de l’USM Blida pour le compte de la 12e journée du championnat national de Ligue I professionnelle. Aoudia, qui a contracté cette blessure lors du match ayant mis aux prises les deux sélections nationales A’ et des U23, a été autorisé par le staff médical de la JSK à se reposer pendant quelques jours, avant de réintégrer le reste de ses coéquipiers, en prévision des prochaines rencontres qui attendent son club. Cette absence sera ressentie, vu le poids de Mohamed Amine Aoudia dans l’échiquier kabyle, mais ce sont là les risques du métier, et le staff technique intérimaire, composé de Bouhellal et Adghigh, devra composer sans Aoudia face à l’USM Blida. A. M.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

06 USMB

JSK

LE MATCH QU’IL NE FAUT PAS PERDRE

Maracana N° 1296 — Samedi 18 Décembre 2010

g Par SAÏD ABERKANE

ujourd’hui, la JSK jouera sa sixième rencontre en déplacement depuis le début de cet exercice et qui n’est autre que le match de la 12ème journée du championnat face à l’USM Blida, au stade Mustapha-Tchaker. Après la défaite face au MC Saïda dans des conditions très difficiles, les joueurs semblent avoir tourné la page et veulent revenir avec un résultat positif de Blida. Une perfor-mance qu’ils tiennent à réaliser afin de prouver qu’ils ne méritaient nullement de perdre leur match à Saïda et de permettre aussi aux Kabyles de retrouver la confiance, car une défaite est toujours difficile à digé-rer. Un échec face aux Blidéens risque d’ins-taller le doute au sein de l’équipe. Cette rencontre est donc d’une grande importance pour la JSK dans la mesure où un bon résultat permettra aux camarades de Yahia Chérif de rester en contact avec les équipes du haut du tableau.

Les joueurs très motivés

Bien que la mission des Canaris s’annonce difficile face à une équipe de l’USM Blida qui ne jure que par la victoire, les joueurs kabyles sont très motivés et comptent jouer à fond leurs chances et sans aucun complexe. Le technicien kabyle a ressenti cette détermination chez les joueurs au cours des entraînements. Ce qui représente déjà une satisfaction pour Bouhellal qui a essayé tout au long de cette trêve de remonter le moral de ses joueurs. Ce dernier sait pertinemment que son équipe n’a rien à envier aux autres formations du championnat, et que ses joueurs peuvent réagir d’une belle manière après une contre-performance, comme ils l’ont déjà fait.

Le contre, l’arme fatale de la JSK

Jusqu’à présent, la JSK a joué cinq matches en déplacement, et, chaque fois, l’équipe a montré qu’elle sait jouer le contre. Les Kabyles essayeront de faire valoir donc leur argument, notamment avec la bonne forme qu’affichent El-Orfi et Yahia Chérif. Le retour de Hamiti dans le onze sera aussi une solution pour Bouhellal. Ce joueur, qui n’a

L’équipe qui affrontera Blida

=Berrefane dans les bois

Titulaire depuis la lourde défaite concédée face à la JSM Béjaïa lors du grand derby kabyle, le gardien Mourad Berrefane, qui est en train de confirmer tout le bien qu’on disait de lui, jouit toujours de la confiance de son entraîneur qui compte la lui renouveler cet aprèsmidi pour garder sa cage vierge et contribuer à une victoire contre l’USM Blida. Rappelons que la première rencontre où Mourad a été titularisé, c’était contre le MC Oran au stade Zabana.

=Rial et Coulibaly composeront la charnière centrale

Pas de surprise pour le compartiment défensif du moment que la charnière centrale sera composée d’Ali Rial et Idrissa Coulibaly, en l’absence de Saïd Belkalem, qui est avec la sélection nationale des U23. Le staff technique ne voulait pas chambouler la défense, préférant garder la même charnière.

pas été retenu parmi les 18 lors de la précédente journée, avec son expérience, apportera beaucoup à l’équipe, même s’il fait son apparition pour la première fois au cours de la rencontre. Donc, Bouhellal misera beaucoup sur les contres, mais cela ne veut nullement dire qu’il va opter pour une stratégie défensive, lui l’adepte du jeu offensif. S. A.

H AMITI : «On jouera face à l’USMB pour gagner» Comment se présente pour vous ce match face à votre ancienne équipe de l’USMB ? C’est une rencontre difficile, comme toutes les autres, car même lorsqu’on joue à domicile, les adversaires nous causent des problèmes. Donc, on s’attend à ce que la rencontre soit difficile face à un adversaire qui n’est plus à présenter. Nous avons préparé ce match d’une manière ordinaire et on veut réaliser une bonne performance pour prouver que notre défaite face au MC Saïda n’est qu’un accident de parcours. Vous êtes donc déterminés à revenir avec un bon résultat de Blida… Nous jouerons face à l’USM Blida pour gagner, car on aborde toujours nos rencontres avec la ferme intention de prendre les trois points. Nous avons tourné la page de notre dernière défaite face au MCS et on tient à fournir

LIGUE 1

un match plein à Blida. Votre mission s’annonce difficile dans la mesure où l’USMB est tenue par l’obligation du résultat… Nous sommes conscients de la tâche qui nous attend face à une équipe qui veut confirmer son dernier succès devant ses supporters, mais de notre côté nous avons des arguments à faire valoir sur le terrain. Personnellement, je m’attends à ce que cette rencontre soit disputée et le fait de jouer face à une équipe qui pratique un bon football nous arrange. Justement, ce match sera un peu spécial pour vous sachant que vous allez avoir en face votre ancienne équipe. Il s’agira donc de retrouvailles… J’avoue que c’est un moment assez particulier, chargé d’émotion, puisque je vais me retrouver face à mon ancien club. Mais je suis avant tout un professionnel qui défend les couleurs de son équipe avec force en mettant de côté les sentiments. Comme tel, je me donnerai à fond sans aucun état d’âme afin de permettre à mon équipe de s’imposer. Il est très important pour nous de nous racheter de notre dernier revers concédé à Saïda. Nous devons coûte que coûte arracher un bon résultat en essayant de retrouver la confiance. De toutes les façons, nous allons nous déplacer à

Blida avec la ferme intention de ne pas revenir bredouilles à Tizi Ouzou. Ne pensez-vous pas que ce match est très important dans la mesure où votre entraîneur a déclaré que la JSK pourra être fixée sur son objectif, la deuxième place de la phase aller ? En ce qui nous concerne, chaque rencontre représente un nouveau défi pour nous et on cherche toujours à démontrer que nous sommes sur la bonne voie. On tâchera donc de glaner le maximum de points pour rester près des équipes du haut du tableau. Notre objectif est de réaliser un bon parcours et de terminer à une meilleure position. Vous êtes le seul buteur de la JSK en déplacement et on compte sur vous pour aider votre équipe à revenir avec un bon résultat… Il est vrai que j’ai inscrit jusqu’à présent deux buts en déplacement, et cela lors du derby kabyle, mais je dois aussi marquer d’autres à domicile car mon travail, c’est de marquer des buts. Je ferai donc de mon mieux pour réaliser un bon match qui nous permettra d’aborder le prochain face à l’USMA dans de bonnes conditions et avec un moral au beau fixe. Entretien réalisé par Saïd Aberkane

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

=Remache à droite

Par ailleurs, sur le côté droit de la défense, le coach Bouhellal a préféré aligner Belkacem Remache qui a tenu à chaque rencontre à confirmer son talent. Ce sera donc ce dernier qui animera le couloir droit de la défense.

=Oussalah à gauche Sans beaucoup de changement à gauche, Kamel Bouhellal fera appel à Nassim Oussalah pour occuper ce poste de la défense comme ce fut le cas dans les précédentes rencontres que la JSK a disputées jusqu’à présent. Oussalah, qui a joué tous les matches, que ce soit en Ligue des champions africaine ou en championnat, commence petit à petit à retrouver son meilleur niveau.

=El-Orfi et Douicher à la récupération

A la récupération, on trouvera aussi deux éléments, à savoir le capitaine Lamara Douicher et Hocine El-Orfi. Ces deux joueurs sont dans l’obligation de stopper toutes les tentatives des Blidéens et récupérer le maximum de ballons et de relancer rapidement. Une mission dans les cordes des deux éléments qui ont déjà évolué ensemble.

=Nessakh – Tedjar au milieu offensif

Au compartiment du milieu offensif, deux joueurs seront appelés à contribuer à une victoire cet après-midi. Il s’agit de Chemesseddine Nessakh, qui jouera ailier gauche, et Saâd Tedjar à droite comme meneur de jeu. Cette rencontre connaîtra le retour en force de ces deux éléments ces derniers jours.

=Yahia Chérif–Hamiti animeront l’attaque

En attaque, l’entraîneur Bouhellal misera sur le duo Yahia Chérif et Hamiti pour battre l’USM Blida. En effet, le technicien comptera beaucoup sur Farès Hamiti qui a retrouvé son meilleur niveau. Pour rappel, l’international Mohamed Amine Aoudia n’a pas encore repris avec le groupe en raison d’une blessure et qui sera remplacé par l’autre avant-centre de métier Farès Hamiti. S. A.

USMB

LIGUE 1

BLIDA, L’HEURE DE VÉRITÉ

Maracana N° 1296 — Samedi 18 Décembre 2010

g TAHI AHMED

La formation blidéenne de l’USMB croisera le JSK fer cet après-midi avec les Canaris au stade de l’OPOW Mustapha-Tchaker, et ce pour le compte de la 12e journée de championnat professionnel de ligue 1.

es Blidéens ont tout prévu pour battre la JS Kabylie, une équipe qui alterne le bon et le moins bon cette saison, comme l’attestent ses trois dernières sorties, revenant bredouille face à la JSMB, l’USMH et au MC Saïda. Les Vert et Blanc commencent à respirer, et une victoire consolidera davantage leur position au classement, loin de la zone des turbulences. Ils creuseront l’écart dans l’éventualité de faux pas de leurs poursuivants immédiats, à savoir l’ASK et le CABBA, lesquels se déplaceront à Béjaïa et à Sétif. Le WAT recevra le MCO. Les Tlemcéniens n’ont pas goûté à la victoire à domicile depuis la première journée. De ce fait, les camarades de Harazi, qui ne font pas dans la dentelle, ont battu la JSMB et le MCS, engrangeant six points, et attendent de pied ferme la formation kabyle pour décrocher leur 3e victoire de la saison et s’emparer des trois points qui les mettront à l’abri temporairement, en attendant des lendemains meilleurs. Les Blidéens, qui accueillent la JSK dans un contexte difficile, comptent plusieurs blessés dans leurs rangs : Defnoun, Oussad, Chebira et Telbi ne seront pas de la partie. Ils récupéreront toutefois le

WAT 2

Stade : Akid Lotfi, Tlemcen MCO 1 Affluence : Très nombreuse Arbitres : Bousseter, Haci et Hammou. Avertissements : Lazaref (17’), Boudjekdji (49’), Belgherrie (71’ et 72’) (WAT). Daoud (12’), Zidane (33’), Kechamli (49’ et 79’), Berradja (64’), Boukessassa (90+2’) (MCO) Expulsions : Belgherrie (72’) (WAT), Kechamli (79’) (MCO) Buts : Lazaref (35’), Bachiri (80’) (WAT), Meddahi (90’) (MCO)

WAT :

Djemili, Boulahia, Boukhiar, Habri, Bachiri, Boudjekdji, Belgheri, Benacer, Sidhoum, Berramla (Chaîb 61’), Lazaref. Entraîneur : Amrani

MCO :

Ouamane, Boussaâda, Bengorine (Sebbah 75’), Zidane, Kechameli, Benatia, Tahar (Medahi 63’), Aîssaoui, Haddou (Boukessassa 70’), Berradja, Daoud. Entraîneur : Cherif El Ouezzani

L’

HARIZI : «On n’a pas le droit à l’erreur»

«C’est une rencontre difficile pour les deux équipes. La JSK viendra avec l’intention de se racheter de son dernier échec concédé face au MCS. Nous ne l’entendons pas de cette oreille, les victoires obtenues face à la JSMB et au MCS nous ont galvanisés, et nous comptons rester sur cette dynamite de victoires. Nous n’avons qu’une chose en tête : battre la JSK pour faire plaisir à notre fidèle public qui joue le rôle du 12e homme et qui nous pousse à la victoire.»

«Il faut gagner ce match» défenseur axial Zemmouchi qui a purgé une sanction et l’attaquant Bentayeb, rétabli de sa blessure. Ces deux derniers donneront plus de complémentarité à l’arrière-garde défensive et l’attaque blidéennes. Les supporters blidéens sont décidés à venir nombreux soutenir leur équipe et la pousser à la victoire. De ce fait, le coach Iaïche, qui mesure la difficulté de la tâche de ce match pour le public et pour les dirigeants, ne néglige aucun paramètre et s’attellera à rassembler un maximum d’atouts de son côté dans l’espoir de prendre les trois points de la vic-

toire. Pour cela, la composante blidéenne sera la suivante : Gaouaoui dans les bois, Yaghni, Kherbache, Zemmouchi et Sibié en défense, Belkhiter, Harazi, Bitam et Aliouane au milieu, et Bentayeb et Djemaouni en attaque. Le staff technique blidéen va composer un onze avec les joueurs les plus en forme. Il y a ceux qui seront prêts à jouer, en l’occurrence Mokhtari, qui a été l’auteur du but de la victoire face au MCS, Hamia, Megueni, Bendjillali, Belloucif, Belkheïr et Boukacem. Tous peuvent prétendre à une place dans le onze blidéen. A. T.

HIER À 14H30, UNE SÉANCE LÉGÈRE À BARAKI ont eu droit à

Les Blidéens qui ont rejoint hier dans l’après-midi le stade de Baraki de rallier une séance légère, se contentant de quelques exercices de détente, avant à la JSK, face rd’hui d’aujou match du n leurs quartiers à l’hôtel Forsane en prévisio 14h30. à ker ha-Tcha qui aura lieu à Mustap

LES RETROUVAILLES

rs de son Le gardien de but blidéen, Gaouaoui Lounès, qui garde de bons souveni on cet l’occasi aura , Canaris les avec titres s plusieur ant remport JSK, la ancien club, . kabyles ts dirigean et après-midi de rencontrer ses anciens camarades

LE WAT, CETTE SACRÉÉ BÊTE NOIRE !

Fiche technique

une des affiches de la douzième journée de ligue 1 a eu lieu hier au stade Akid-Lotfi de Tlemcen. Un derby chaud et intense a eu lieu dans la ville des Zianides qui a abrité ce match entre le WA Tlemcen et le MC Oran. Le match commence sur les chapeaux de roues pour les deux équipes, et ce sont les locaux qui ouvrent les hostilités par un tir de Lazaref qui passe à côté. A la 10’, Haddou déborde sur le côté gauche, dribble un défenseur du WAT, mais son tir n’est pas ajusté. Cinq minutes plus tard, Sidhoum reçoit un bon ballon après une bonne combinaison et se retrouve dans la surface de réparation, mais son tir trop croisé passe à côté. A la 31’, Aïssaoui effectue un très joli tracail individuel, se jouant de la défense tlemcénienne, sert Haddou qui lui remet la balle, mais son tir enveloppé trouve la barre transversale. C’est ainsi que la première période s’achève, avec un jeu équilibré, très ouvert, et un rythme très élevé qui a été chamboulé par un

comportement antisportif des supporters du MCO. Au début de la seconde manche, les Tlemcéniens plient le match. Boudjekdji déborde sur le flanc gauche, élimine un défenseur puis sert Lazaref, mais son tir est stoppé par Ouamane. On joue un peu plus de l‘heure de jeu et le match prend de l’ampleur quand l’arbitre décide d’expulser Kechameli et Belgheri. Ce sont les Bleu et Blanc qui profitent de ces deux expulsions, puisque Bachiri aggrave la marque suite à une bonne remise de Boudjekdji (80’). Les Hamraoua n’abdiquent pas. La preuve, Medahi parvient à réduire la marque dans l’ultime minute de la partie, mais cela n’a pas suffi pour revenir au score, et c’est ainsi que l’arbitre met fin au chaud débat du derby qui a tenu toutes ses promesses, sur cette victoire méritée de Tlemcen, où on a vu du grand Boudjekdji qui est sans conteste l’un des artisans de la victoire du WAT, cette équipe qui prouve encore une fois que c’est la bête noire du MCO. S. S. T.

Amrani : «Je suis l’homme plus heureux du monde»

«Franchement, je ne m’attendais pas à une telle réaction des jeunes. Je leur tire chapeau, ils ont prouvé qu’ils pouvaient faire quelque choses en attendant le renforcement de l’équipe. Je remercie aussi Boudjekdji qui a été l’homme du match, alors que Lazaref est une jeune attaquant de métier qui nous a beaucoup aidé, même à dix. Je suis l’homme le plus heureux du monde.» S. S. T.

Iaïche, le coach blidéen, après avoir bien préparé son équipe, ne manque pas une occasion d’ajouter davantage de motivation à ce match, jugé important. Il a ainsi insisté sur la combativité constante lors de ce match. «Ce match face à la JSK, il faudra le remporter. La victoire est plus que nécessaire. Ce sera un ascendant psychologique important qui stimulera l’équipe pour la suite du parcours.»

«Un émigré à l’essai»

A l’approche du mercato, l’USMB commence à faire son marché. On a noté la présence du jeune Franco-Algérien Badaoui Zakaria, âgé de 20 ans. Il a fait son apparition avec les Blidéens lors de la séance d’entraînement de jeudi au stade d’O. El Alleug. Il s’est confié à nous : «C’est mon cousin Lyès qui est à l’origine des contacts avec les responsables blidéens. J’évolue au poste d’avant-centre, mon dernier club est ONDA, division inférieure espagnole, filiale du club de Villa Réal», nous a dit Badaoui. Au cas où il gagnerait la confiance du coach blidéen, il pourra rendre beaucoup de services à la ligne d’attaque de l’USMB qui a montré son inefficacité. T. A.

EL HAMRI COUVE UNE CRISE

g Par MILOUD TOUADJINE

Les coéquipiers de Kada Kechamli se sont rendus à Tlemcen, laissant derrière eux une situation qui ne prête guère à la sérénité.

n effet, l’opposition contre l’actuelle direction du club s’est ravivée de plus belle. La rumeur qui circule à Oran depuis plusieurs jours laisse entendre que les partisans de l’opposition continuent de rassembler les cartes d’identité afin d’élaborer une motion de retrait de confiance à Tayeb Mehiaoui, car le personnage dérange et ce, malgré les bons résultats sur le plan technique. Cette guerre à visage découvert a commencé il y a quelques semaines, au quartier d’El Hamri, fief traditionnel du Mouloudia. Elle a débuté à l’occasion d’une cérémonie de reconnaissance envers le défunt président, Kacem Elimam. Elle est entretenue par son ex-secrétaire, lequel «œuvrerait dans l’intérêt d’un certain opposant connu dans toute la ville et aussi dans toute la région», toujours selon cette rumeur. Il est à signaler que c’est cette même personne qui a usé de son poids auprès des supporters, pour «éjecter» Youssef Djebbari de la présidence du MCO, lors de l’assemblée générale qui s’était tenue à la Munatec d’Oran (Canastel) et qui avait vu Kacem Elimam reprendre les rênes du pouvoir. Cette situation ubuesque nous démontre que ce n’est pas l’intérêt du MCO qui préoccupe les opposants, ces derniers ne se souciant que

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

d’éventuelles retombées financières qui agrémenteraient leur quotidien. Car, pareilles situations sont vécues cycliquement par le club phare de la ville depuis pratiquement 1996. On laisse entendre aussi que certains dirigeants auraient «tourné la veste» pour mieux «enfoncer» Mehiaoui. Comme les a qualifiés un supporter fidèle au Mouloudia,«Ce sont des gens qui sont toujours du côté de «l’homme debout», et c’est à cause d’eux que le club n’a jamais obtenu une place d’honneur en championnat ou en coupe.» C’est donc, comme nous le disions plus haut, un problème d’intérêts personnels plutôt qu’une tentative pour un mieuxêtre du club. Encore faut-il que la règlementation des clubs professionnels permette un retrait de confiance !

Azuka : c’est presque fait

L’attaquant des Canaris, qui sera en fin de contrat avec la JSK dans quelques jours, serait sur le point de signer un contrat avec le MCO. C’est du moins l’information qui nous a été donnée par le président de section, Larbi Abdelillah, qui a été le principal négociateur avec l’Africain. Azuka sera peut-être la seule recrue du MCO (si la LNF le lui permet) car pour Cherif El Ouazzani, sa formation n’a besoin que d’un joueur qui puisse concrétiser les attaques et marquer des buts. Si Azeuka est aussi bon que le laissent supposer certains observateurs, dont son coéquipier au club kabyle, Cherif El Ouazzani Abdenour, le Mouloudia aura un autre visage durant la deuxième partie du championnat. M. T.

ASO

Maracana N° 1296 — Samedi 18 Décembre 2010

Messaoud : «Sauter sur la meilleure occasion pour revenir victorieux»

Le meneur de jeu de la formation chélifienne estime que son équipe a les moyens de conserver son statut de leader même si ce sera difficile face à une coriace équipe annabie.

Comment se présentent les choses avant ce déplacement à Annaba ? Ce ne sera pas facile face à une équipe qui revient dans le championnat après un début mitigé mais on fera de notre mieux pour ne pas lâcher prise d’autant plus que nous avons un statut de leader à conserver. Le groupe est paré à ce déplacement périlleux comme celui de la dernière fois où on a

été armés d’une grande détermination. C’est dire que vous êtes bien décidés à ne pas revenir bredouilles de Annaba ? Face à l’USMAn, nous n’avons aucun droit à l’erreur et nous devrons doubler de vigilance seulement, il faut qu’on ait cet esprit de conquérant car on veut engranger des points à l’extérieur pour nous mettre vraiment dans la peau d’un leader en puissance. Nous devons jouer avec cette détermination qui fait notre force actuellement et pour parvenir à notre dessein, on doit sauter sur la bonne occasion pour vaincre. Ayant déjà porté les couleurs

=Senouci convoqué, Abdeslam revient

de ce club, comment ce sera pour vous ? Je crois que j’ai laissé de bons souvenirs à Annaba où les supporters, dirigeants et joueurs m’ont toujours respecté. Ce n’est pas la première fois que je fais face à une ancienne équipe où j’ai évolué et je jouerai le plus normalement du monde. Je suis concentré sur mon travail à l’ASO pour qui je dois me sacrifier afin d’honorer mes engagements de professionnel. Sur le terrain, c’est ma devise, après ce sont les rencontres avec les amis qui sont nombreux à Annaba. Selon vous, l’ASO a-t-elle les moyens de finir champion

d’hiver ? On l’espère bien et on fait en sorte de réaliser ce premier objectif. Pour ce qui est de votre question, je peux dire oui surtout si on gagne face à Annaba, ainsi on sera face à l’ESS avec un mental encore plus élevé puisque le virage sera ce match-là mais pour le moment, nous devons nous fixer sur le match face à l’USMAn. Propos recueillis par Zoheir Zitoun

AVEC ABDESLAM ET ZAZOU, IL RETROUVERA UNE DE SES ANCIENNES ÉQUIPES

Face à l’USMAn, tout comme Abdeslam et Zazou, Messaoud retrouvera une équipe dans laquelle il a déjà évolué avec en plus le titre de meilleur buteur. Les trois joueurs chélifiens ne manqueront pas de revoir quelques-uns de leurs amis avec lesquels ils entretiennent toujours de bonnes relations. L’enfant de Tiaret jouit toujours de l’estime des hooligans qui ne cessent jusqu’à présent de l’appeler au téléphone.

GHARBI ABSENT…

Out pour raison de blessure à la cheville, le joueur polyvalent de l’ASO n’a pas été convoqué par le staff technique d’autant plus qu’il n’a pas pris part aux entraînements comme l’a exhorté le staff médical. Gharbi devra faire une IRM ce dimanche pour y voir plus clair. On pense même qu’il sera absent face à l’ESS.

Le staff technique a convoqué Senouci pour ce match face à l’USMAn. Même si le joueur n’est pas entièrement apte à jouer, il en demeure qu’il pourrait prendre part à un petit volume de jeu pour être prêt face à l’ESS. Quant à Abdeslem qui a purgé face à l’ASK, il effectuera son grand retour dans l’entrejeu de l’équipe face à son ancienne équipe.

=Ighil ou l’embarras du choix

… BENTAYEB POUR LE SUPPLÉER

Que de choix à effectuer face à l’USMAn! En effet, Ighil devra choisir entre Zaouche et Mohamed-Rabah pour seconder Abdeslam dans la récupération, entre Mekkioui et Zazou pour ce qui est du poste d’arrière gauche étant donné que Zazou a été mis au repos face à l’ASK et surtout entre Ghalem et Kouadri pour ce qui de la cage des buts même si le dernier nommé part avec les faveurs pour ses prestations remarquables face au CABBA et à l’ASK.

En son absence, il y a de fortes chances de revoir Bentayeb sur le flanc droit de la défense, lui qui l’a été face au CABBA et face à Khroub où il a remplacé Gharbi, sorti en catastrophe. Ighil, qui a laissé montrer qu’il comptera sur lui, n’a pas cessé de le mettre sous pression à l’entraînement en lui prodiguant les conseils et les orientations idéales.

=Quel accueil pour Abdeslam et Zazou ?

Face à l’USMAn, on s’attend à ce que l’accueil que réserveront les hooligans pour Abdeslam et Zazou ne sera pas des plus salutaires en raison de la façon dont les deux joueurs de l’ASO avaient quitté l’équipe annabie la saison passée. Si Abdeslam a été pointé du doigt par les dirigeants pour son comportement, Zazou a carrément quitté le navire annabi avant le terme du championnat, ce qui n’a pas été du goût des responsables du club. Z. Z.

USMAn

LIGUE 1

AMMARI : BISKRI : «ON A DES SOUCIS À SE FAIRE» «On doit gagner»

g Par AMAR AÏT BARA

C’est avec des mots clairs et précis que le coach annabi, Mustapha Biskri, s’est adressé à ses joueurs lors de la séance d’entraînement de mardi après-midi en leur disant brièvement : «Il faut oublier le match du MCO».

ussi Biskri a demandé aux coéquipiers de Ouanès Hamza de ne plus revenir sur cette défaite mais surtout de tirer les enseignements nécessaires pour bien entamer l’important rendez-vous face au leader du championnat. L’équipe phare de la coquette Bône devant récupérer tous ses éléments qui étaient absents pour divers motifs lors de cette confrontation : Mustapha Biskri dira : «Ce qui m’inquiète ce n’est pas le résultat car on fera de notre mieux pour gagner, mais ce qui m’inquiète le plus et ce qui me préoccupe le plus c’est si mes joueurs du milieu pourraient assurer la couverture des

Ali Guechi sera-t-il présent

défenseurs et ce, en l’absence de Ali Guechi, et l’indisponibilité de ce joueur m’intrigue, car il sera remplacé par un jeune défenseur inexpérimenté qu’il faudrait appuyer». Avant d’ajouter : «Je dois piocher dans la composante du milieu pour décaler un à deux éléments en défense». Théoriquement, ce débat est équilibré, une équipe de l’ASO qui joue le championnat et une autre locale, à savoir l’USM Annaba qui est en nette progression et peut avoir le meilleur. Quoi qu’il en soit, les deux équipes espèrent jouer un bon match dans un fair-play exemplaire. A. A. B.

Recrutements en perspectives

L’arrière latéral Ali Guechi qui se trouve actuellement avec l’Equipe nationale olympique risque de ne pas être retenu pour cette chaude confrontation face à l’ASO Chlef. On apprend par ailleurs que Abdelaziz Ali Guechi devrait être à Annaba au plus tard jeudi soir, maintenant c’est au coach de décider si ce dernier pourrait être aligné avec le onze rentrant lors de cette rencontre. Donc, à défaut d’Ali Guechi, le coach Biskri incorporera le jeune Messaoudi Abdelkader qui est âgé de 24 ans.

Lors de la réunion à laquelle avait pris part les membres de la direction de l’USM Annaba, celle-ci a eu trait à d’éventuels recrutements lors du mercato hivernal. Ainsi et selon nos sources, la direction de l’USM Annaba serait en phase de recruter de nombreux joueurs. Ainsi, il s’agit de Mohamed Rabeh (ASO Chlef), Djamel Benchergui et Antar Boucherit (ES Sétif), aussi deux joueurs subsahariens (attaquants) sont sur les tablettes de Aïssa Menadi et auraient été contactés.

Menadi veut jouer à Chabou

Le montant du sponsoring de Nedjma est de 750 millions

Le président Menadi a réuni son staff technique, dirigeants et joueurs pour discuter, avec eux, des perspectives de l’équipe. Le président Menadi a formulé le vœu de voir son équipe évoluer au stade Colonel Chabou-Abdelkader, néanmoins ce stade est très petit (30.000 spectateurs) et l’état des gradins nécessite une réhabilitation pour permettre à Annaba de recevoir dans ce temple du football A. A. B. annabi.

L’apport de l’opérateur de la téléphonie mobile Nedjma en matière de sponsoring est de l’ordre de 750 millions de centimes. Ce contrat de sponsoring a été déjà signé en début de saison et ce montant avancé sera versé en deux tranches. La première s’élève à 500 millions de centimes qui a été déjà versée, et la seconde sera versée ces jours-ci. A. A. B.

g Entretien réalisé par AMAR AÏT BARA

Avez-vous suivi une préparation spéciale pour l’ASO ? Non, on s’entraîne normalement avec des biquotidiens au menu, mais sauf qu’on a bien récupéré après le périple d’Oran. Le voyage de l’Oranie nous a usés et après quelques jours on récupère progressivement parce qu’on a été très fatigués ce qui a permis au MCO de nous battre. Ce match USMAn-MCO est resté au travers de votre gorge ? Oui tout à fait, je regrette beaucoup de matches et cette défaite m’est restée au travers de la gorge. On aurait glané un point sans que personne crie au scandale puisque on a bien joué, surtout en première mi-temps, mais, dommage, il est arrivé ce qui est arrivé en seconde période, mais il faut oublier ce match, on ne va se focaliser uniquement sur lui.

Vous allez affronter ce week-end l’ASO, le leader, un mot ? L’ASO est provisoirement leader, on jouera sans complexe avec une grande volonté et la détermination de réaliser un bon résultat. Cependant, je dois dire que l’ASO est une équipe comme une autre et qui a des faiblesses et des forces à nous de les déterminer afin de le contrecarrer et de gagner la bataille. Ce sera un match musclé, n’est-ce pas ? Non pas du tout, quoique les Chélifiens sont revigorés par leur précieuse victoire face à l’ASK à El Khroub, mais on n’a pas peur de les affronter. Certes, l’ASO est la meilleure équipe d’Algérie, elle est le leader, mais le succès est envisageable contre la redoutable formation chélifienne. Nous avons envie de nous mesurer à une grande équipe de la taille de l’ASO et puis on doit gagner tous les matches à domicile. Le dernier mot… Nous allons faire notre possible pour jouer un bon match mais quel que soit le résultat du débat, nous n’allons pas fléchir, ce qui m’inquiète ce n’est pas le fait d’affronter une grosse équipe, mais en revanche, je suis préoccupé par le fait que les milieux de terrain peuvent assurer la mission de défenseur. A. A. B.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE 1 JSMB 0

ASK 0

BENKHOUDJA PRIVE LES BÉJAOUIS DE LA VICTOIRE Maracana N° 1296 — Samedi 18 Décembre 2010

FICHE TECHNIQUE

Stade : Unité maghrébine, Béjaïa Affluence : Nombreuse Arbitres : Haimoudi, Etchiali, Bechirène Avertissements : Boutnef (14’), Nait Yahia (42’), Leghzal (84’)(ASK)

JSMB :

Chouih, Meftah, Belakhdar, Megatli, Zafour, Maroci, Boukemacha (Bouraba 72’), Kacem, Zerdab (Aoures 80’), N’Jeng, Gasmi (Bouder 81’). Entraîneur : Menad

ASK :

Benkhoudja, Si Hadj, Helaoui, Boutnef, Zouak, N’Gomo, Khellafi, Nait Yahia (Leghzal 80’), Bouras (Derbali 90+2’), Bounab (Chekkati 68’), Zegrour. Entraîneur : Tebib

e match de la 12e journée du championnat de Ligue 1 professionnelle, qui a mis aux prises hier en fin de journée, au stade de l’Unité maghrébine, la JSMB à l’AS Khroub s’est achevé sur le résultat vierge entre les deux équipes. Les gars de Yemma Gouraya prennent le match en main dès son début et acculent leurs homologues de l’ASK dans leurs derniers retranchements. Les capés de Djamel Menad dominent leurs vis-àvis de bout en bout mais sans parvenir à trouver le chemin des filets. Dès la première minute, et sur un centre de

Un manager turc veut transférer Zerdab et Si Mohamed

n manager turc se trouve depuis quelques jours dans la ville de Yemma Gouraya. Cet agent de joueur s’est déplacé hier au stade de l’Unité maghrébine de Béjaïa, où il est venu assister au match ayant mis aux prises la JSMB à l’AS Khroub, pour le compte de la 12e journée du championnat national de Ligue I professionnelle. Ce manager est venu spécialement pour superviser les deux piliers de l’équipe, Zerdab et Si Mohamed Cédric, et ce, dans l’objectif de les transférer dans un club turc dès le prochain mercato hivernal.

Si Mohamed sanctionné par Menad

Le gardien de but de la JSMB, Si Mohamed Cédric, n’a pas été retenu dans la liste des 18 par le coach en chef Djamel Menad. Le premier responsable de la barre technique du club a sanctionné son joueur, en le privant de prendre part à cette rencontre. Si Mohamed Cédric, qui est parti en France passer quelques jours auprès de sa famille, a prolongé son séjour, en ne retournant en Algérie qu’avant-hier jeudi. L’entraîneur en chef a pris la décision de sanctionner Cédric pour

cette rencontre, tout en lui infligeant une amende financière. Le gardien de la JSMB risque même de perdre sa place de titulaire, dans le cas où son remplaçant, Chouih ou Djebarat, s’illustre.

Le wali s’est réuni avec Tiab et Meddane

Le premier magistrat de la wilaya de Béjaia s’est réuni en cette fin de semaine avec le président de la JSMB, Boualem Tiab, et le manager général, Hakim Meddane. Le wali a rassuré les deux responsables du club de Yemma Gouraya quant à sa disposition de venir en aide à la JSMB sur le double plan matériel et financier, mais à une seule condition, que les partenaires de Meftah atteignent leur objectif, à savoir finir cette saison à la 1re ou 2e places. Tiab et Meddane ont discuté longuement avec le premier responsable de la wilaya, et sont repartis satisfaits suite aux garanties que leur a données ce dernier. La JSMB est bien partie pour jouer pour l’une des deux premières places du championnat. Alors, aux autorités locales, à leur tête la wilaya, de venir en aide à la JSMB. A.Z.

Le temps d’un rêve… Les Béjaouis donnent l’impression de viser carrément le titre symbolique de champion d’hiver. Certes, il ne le révèlent pas, mais au vu des déclarations des uns et des autres, l’objectif premier serait de monter sur la plus haute marche du podium en cette fin d’année. «Nous ferons de notre mieux pour terminer dans une bonne position à la fin de «l’aller» et pourquoi pas décocher le titre de champion d’hiver», nous ont avoué certains joueurs avec qui on s’est entretenus durant cette période. En fait, l’équipe dirigeante aspire à mieux. Et Boualem Tiab n’a pas caché ses ambitions quant à décrocher le titre de champion. En effet, depuis le début de la saison, le big boss n’a pas cessé d’exhorter son entraîneur Djamel Menad à mettre tout en œuvre pour donner à la JSMB, aux Vert et Rouge et à toute la ville de Béjaïa ce premier titre tant rêvé et tant souhaité par tous. «Nous avons un effectif riche qui peut rivaliser avec n’importe quelle équipe. Tous les moyens

ont été consentis par la direction pour que le staff technique et les joueurs travaillent dans de bonnes conditions. C’est pour cela que le titre est un objectif qu’on peut atteindre. Certes, le chemin est encore long, mais on peut l’atteindre avec un peu de sacrifices et de labeur», nous a-ton dit. C’est dire que pour tout le monde, la question du titre n’est pas un rêve, mais une réalité que Menad doit réaliser en cette fin de saison. «Autrefois, le titre faisait partie de notre rêves. Aujourd’hui, le club a pris une autre dimension, les choses ont changé et être champion, c’est désormais un objectif que le club doit atteindre», nous a confié un jour Zerdab. Désormais, le temps du rêve est passé. Place aux choses réelles… La JSMB a bel et bien pris une nouvelle dimension, celle d’une grosse pointure, d’un club métamorphosé, d’une équipe purement et simplement professionnelle. A. Z.

Gasmi, Zerdab met une tête piquante mais le cuir est capté par le jeune gardien de but khroubi Benkhoudja. Dix minutes plus tard, sur un centre en retrait de Zerdab, le centre avant Gasmi parvient à ouvrir la marque, mais l’arbitre Haïmoudi le lui refuse pour position d’hors-jeu. Les camarades de Meftah ne baissent pas les bras, continuent leur pressing et se procurent deux autres occasions de but par N’Jeng à la 25’ et Maroci d’un puissant tir à la 32’ mais Benkhoudja de nouveau étale sa classe et dévie le cuir en corner. Les joueurs de l’ASK bien en place ont pu tenir le coup en cette première période qui s’est achevée sur le résultat vierge. En seconde

période, les Béjaouis reviennent sur le terrain avec la ferme intention de trouver le chemin des filets mais en vain, il y a en face une équipe khroubie bien soudée, solide et solidaire, et avec un jeune gardien de but transfuge du MO Béjaïa qui s’appelle Benkhoudja. Ce natif de Béjaïa a bel et bien annihilé toutes les tentatives de N’Jeng, Zerdab et les autres et les privent d’une victoire certaine, et en offrant à l’ASK un précieux point, qui va lui permettre d’entrevoir la suite avec un moral au beau fixe. Les capés de Menad viennent de rater une occasion en or de garder le contact avec les équipes du haut du tableau. A. Z.

GASMI : «NOUS SOMMES SUR LA BONNE VOIE…» Blessé durant la préparation en Tunisie, Gasmi Ahmed commence à retrouver ses repères. Avec quatre buts à son actif, l’exbaroudeur annabi a fini par retrouver ses couleurs et faire rentrer la joie dans le cœur des Béjaouis et de… Menad.

On a l’impression que Gasmi a retrouvé ses repères. Qu’en est-il au juste ? C’est vrai, après un long passage à vide dû à une blessure que j’ai contractée en Tunisie, et après l’avoir soignée, la forme commence à revenir et je commence à retrouver mes repères. Allons-nous revoir le baroudeur ? Sans aucun doute. Si je suis à Béjaïa, c’est pour apporter un plus. Et pour moi, le plus, c’est marquer des buts. Et c’est ce que je commence à faire… Au début, c’était la blessure qui m’en avait empêché, mais, maintenant, Dieu merci, tout est rentré dans l’ordre et je me sens d’aplomb.

celle de Tlemcen, on serait placés dans une meilleure position.

Vous voulez ajouter quelque chose ? Oui, pour dire que le championnat est encore long, et je peux vous dire qu’on est déjà sur la bonne voie. Pour décrocher le titre de champion d’hiver ou quoi ? Oui, pourquoi pas. Nous ferons de notre mieux pour terminer dans une bonne position cette fin d’année et pourquoi pas décrocher, comme vous le dites, le titre de champion d’hiver. En coupe, ce sera contre l’ASAM. Qu’en pensezvous ? Ce ne sera pas une partie de plaisir. Nous ferons le maximum pour nous qualifier. La rencontre sera difficile, d’autant plus qu’elle se disputera à Aïn-M’lila. Donc, l’adversaire essayera de nous épingler devant son public et avec le charme de Dame coupe, tout peut arriver.

Menad n’a jamais douté de vos capacités. Un commentaire ? Cela m’honore et me flatte. Menad me connaît déjà fort bien. Je pense que c’est pour cela qu’il m’a fait confiance et, à mon tour, je serai à la hauteur de la confiance placée en moi.

Lors de la phase «retour», les supporters attendent beaucoup de Gasmi. Un commentaire ? C’est sûr que je ferai plus qu’à la phase «aller». Je continuerai à travailler d’arrache-pied et je vais me donner à fond pour contribuer, effectivement, au retour en force des Vert et Rouge et à leur continuité dans le bon parcours.

Comment qualifiez-vous le parcours de la JSMB jusqu’à présent ? Je pense que c’est un parcours satisfaisant. Certes, il y a des hauts et des bas, et s’il n’y avait pas eu des déconvenues comme

Et le message aux supporters ? Ils sont exigeants, certes, mais on leur demande d’être à nos côtés dans les moments difficiles. On ne va pas les décevoir. A. Z.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

10 ESS 3

CABBA 0

EMMENÉE PAR DJABOU, L’ENTENTE C’EST FORT ! L FICHE TECHNIQUE

Stade : 8 mai 1945. Sétif. Affluence : Très nombreuse. Arbitres : Abid-Charef, Boulfelfel, Amri Avertissements : Kraïmia (18’) (CABBA), Belkaïd (60’) (ESS) Buts : Metref (27’), Djabou (69’), Benmoussa (84’) (ESS)

ESS :

LIGUE 1

Maracana N° 1296 — Samedi 18 Décembre 2010

Chaouchi, Raho, Yekhlef, Diss, Belkaïd, Lemmouchia, Hachoud,, Feham, Metref (Berguiga 75’), Djabou (Lamri 87’), Djallit (Benmoussa 68’). Entraineur : Solinas

CABBA :

Aouiti, Akniouène, Benlouham, Kraïmia, Bekha, Dehouche (Abed 82’), L’Hadi Adel, Oudni, Benchaïra, Lemoudaâ, Bernsaïd (Mehdaoui 79’). Entraineur : Belkacem

2000 supporters bordjiens présents

Les supporters du CABBA, fidèles à leur équipe de toujours, ont bravé le froid et la neige, pour venir voir à l’œuvre les Jaune et Noir. Un espace tribune leur a été réservé. Ils étaient encadré par un important cordon de sécurité, pour qu’ils soient séparés des fans de l’Entente, afin d’éviter tout contact violent avec ces derniers et ainsi prévenir tout dépassement sachant la rivalité parfois maladive qui caractérise les deux galeries.

Les fans de l’Aigle noir envahissent les gradins

Fidèles à leurs habitudes, des milliers de supporters de l’Entente ont envahis les gradins du stade du 8 mai 1945 de Sétif, à l’occasion de ce derby très attendu comme chaque année, par les fans des deux équipes. Ils ont donné de la voix pour mener leur équipe vers la victoire. Cette dernière qui a dominé la rencontre des pieds et des mains, le leur a bien rendu.

Les services de l’APC déblayent le terrain de la neige

En raison de la neige qui a fait son apparition dans la ville de Sétif et des régions avoisinantes, le terrain était submergé d’une épaisse couche blanche. Il a fallu l’intervention des services de l’APC, pour déblayer le terrain et ainsi dégager la neige, dans la matinée d’hier. Le rectangle vert était impeccable et tout à fait praticable au coup d’envoi du derby des hauts plateaux.

e très attendu derby des hauts plateaux ayant opposé hier l’Entente de Sétif au CABBA, était dans l’ensemble de bonne facture, le public présent ne s’est pas ennuyé. D’entrée de jeu, les camardes de Belkaïd prennent la direction des opérations et mettent la pression sur l’arrière-garde bordjienne, multipliant les tentatives offensives, afin de parvenir à la prendre à défaut. Ainsi, tour à tour, Djabou (1’), Djallit dont la tête ricoche sur le poteau (10’), Hachoud (17’) ont failli ouvrir la marque. Mais c’est le talentueux Metref, qui parviendra à secouer les filets, sur un joli tir à ras de terre à hauteur des 18 mètres, profilant d’un excellent travail individuel de Feham, qui parvient à le servir idéalement après avoir pris à défaut, trois défenseurs adverses (27’). Sétif continue à dérouler et domine

entièrement la première mi-temps qui s’achèvera sur le score d’un but à zéro. Une seule action est à mettre à l’actif de bordj en cette première manche, œuvre de Bensaîd qui s’en est allé mettre en difficulté Chaouchi d’un centre tir que ce dernier détourne en corner. Lors du second half, les camarades de Benlouham sortent de leur coquille et prennent les choses en main, en ayant la possession du ballon, dominant quelque peu les débats, mais sans parvenir vraiment à inquiéter, la défense sétifienne, qui a fait le nécessaire pour désamorcer les offensives de visiteurs. Mais, il fallait compter son ce diable de Djabou, qui sur une remise en profondeur de Hachoud, élimine le gardien Aouiti et loge le ballon au fond des filets (69’). L’Aigle noir, n’avait plus qu’à dérouler face à une équipe du CABBA médusée,

DELHOUM ET LAÏFAOUI SUSPENDUS, RAHO ET DISS LES REMPLACENT !

Suspendus pour cumul de cartons, les habituels titulaires Delhoum et Laïfaoui n’ont pu prendre part à cette rencontre derby, qui suscite toutes les passions des supporters des deux galeries. Mais riche de son effectif, le coach italien Solinas, n’a pas trouvé de difficultés pour les remplacer. En effet, en leur lieu et place, il a aligné deux éléments expérimentés que sont Raho et Diss, qui ne sont plus à présenter, qui ont convenablement tenus leurs rôles sur le terrain.

Les Bordjiens s’imposent en juniors En match d’ouverture, l’ESS et le CABBA de la catégorie junior a été à l’avantage de l’équipe visiteuse qui l’a emporté par deux buts à un (2-1). Y. M.

AKARANDUT OROC 1 RECRUE

e boss de l’ESS n’est pas resté les bras croisés ces derniers temps, il est passé à la vitesse supérieure, et ce, afin de convaincre les joueurs pistés. L’attaquant, qui évolue dans le championnat tunisien, Akarandut Oroc dont on dit beaucoup de bien, est dans le calepin des dirigeants sétifiens. Akarandut Oroc a déjà eu un premier contact avec Serrar, et selon nos indiscrétions, son engagement avec l’ESS n’est qu’une question de quelques jours.

Serrar l’a appelé hier matin

Le premier responsable de l’ESS a pris attache avec le joueur et même avec son manager, et ce, afin de voir plus clair, et surtout d’avoir plus de détails, concernant cet attaquant de métier. Serrar a contacté Akarandut hier dans la matinée, et selon nos sources, on se dirige vers la concrétisation du transfert du joueur à l’ESS dans quelques jours.

Il est sous contrat avec le CS Sfax

Sous contrat avec le CS Sfax depuis juillet 2009, Akarandut Oroc devra en principe trouver un terrain d’entente avec le président Serrar. Ce dernier devra mettre le

paquet afin de convaincre et le manager du joueur et le joueur, mais surtout les dirigeants du CS Sfax. Si les deux parties parviennent à trouver un accord, le joueur sera transféré au club d’Aïn El Fouara, dès le mercato hivernal.

Il joue à titre de prêt avec Gafsa

Akarandut Oroc, cet attaquant de métier, qui est sous contrat avec le club CS Sfax, joue actuellement sous le maillot de l’autre club de première division professionnelle tunisienne Gafsa, où il accompli une belle saison. Akarandut a été prêté par les dirigeants du CS Sfax jusqu’à la fin de cette saison. Il a été formé à Akwa-United FC. Oroc a fait toutes ses classes au sein de la formation nigériane Akwa-United FC, où il évoluait avec l’équipe fanion de la saison 2002-2003, jusqu’à la saison 2008-2009, avant qu’il ne soit transféré au CS Sfax. Ayant été un des meilleurs attaquants au Nigeria, Oroc s’est illustré en terminant la saison avec le titre de meilleur buteur du championnat nigérian de première division saison 2008/2009 en inscrivant la bagatelle de dix-sept buts. Après son excellent parcours avec Akwa-United et auréolé du titre de meilleur buteur du Nigeria, Oroc a attiré les regards des recruteurs, il

a reçu plusieurs offres et c’est ainsi qu’il signera, en 2009, un contrat de trois années avec le club tunisien, le Club Sfaxien. Akarandut Oroc est né le 18 mars

1987 à Oyo, et il a une morphologie d'un vrai attaquant, il mesure 1,78 m pour 78 kg, son grand avantage c’est qu’il joue avec les Y. M. deux pieds

qui n’y croyait plus. Les poulains de Solinas parviendront même à aggraver la marque, grâce à Benmoussa, qui reprend victorieusement un ballon de Berguiga repoussé par la transversale. La sentence était dite, à vrai dire les Bordjiens sont tout simplement tombés sur plus forts qu’eux et se sont ainsi logiquement inclinés. Quant à l’Entente, ça restera l’un des plus sérieux prétendants au titre cette saison. Y. M.

SERRAR – METREF,

C'EST OK

Le président de l'Entente de Sétif, Abdelhakim Serrar, a rencontré avant-hier, son joueur Hocine Metref pour finaliser son renouvèlement de contrat d'une façon officielle. Les deux hommes ont passé les fêtes de l’Achoura chez le boss ententiste. Selon le président Serrar, tout est rentré dans l’ordre et Metref continuera l’aventure avec l’ESS.

LE CONTRAT DE FRANCIS SERA RÉSILIÉ CETTE SEMAINE

Selon le président de l’ESS Abdelkrim Serrar et le président de section Hammar, le joueur camerounais qui est en convalescence, et qui est toujours sous contrat avec le club, ne va pas continuer l’aventure. Les deux parties ont trouvé un accord et le contrat de Francis Ambane sera résilié dans les tout prochains jours. Une séparation à l’amiable entre Ambane et la direction de l’ES Sétif. Y. M.

RÉSULTATS DE LA 12E JOURNÉE Hier 17/12/ 2010 à 15h

Lieu

Rencontres

Résultats

Tlemcen - A.Lotfi Béjaïa Sétif - 8-Mai

WAT – MCO JSMB – ASK ESS – CABBA

2-1 0-0 3-0

Lieu

Rencontres

Arbitres

Alger.Omar-Hamadi El Harrachi-1er-Nov Saida 13-Avril Annaba-19-Mai Blida-Tchaker

USMA – CRB USMH – MCA MCS – MCEE USMAn – ASO USMB – JSK

Benouza, Deffar, Hedia Amalou,Tahir, Azrine Babrahim, Naceri, Guerroudj Bahloul, Boucenna, Zid Bouhenni, Omari, Mezroua

Aujourd’hui 18/12/2010 à 14h30

Equipes 1 ESS 2 ASO 3 JSMB 4 USMH 5 MCS 6 CRB 7 MCO 8 JSK 9 USMA 10 MCEE 11 MCA 12 USMAn 13 WAT 14 USMB 15 ASK 16 CABBA

Pts 23 23 20 19 18 17 16 15 15 14 12 12 12 10 09 07

J 10 11 11 11 11 11 12 10 11 11 09 11 12 11 12 12

G 07 07 06 05 05 05 04 04 04 04 03 03 03 02 02 02

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

N 02 02 02 04 03 02 04 03 03 02 03 03 03 04 03 01

P 01 02 03 02 03 04 04 03 04 05 03 05 06 05 07 09

BP 20 19 25 15 12 13 07 12 14 09 11 08 12 04 11 05

BC 08 08 13 10 14 11 07 09 12 17 10 11 17 12 20 18

Diff 12 11 12 05 -02 02 00 03 02 -08 01 -03 -05 -08 -09 -13

LIGUE 1 USMA Les U-20, l’occasion de creuser l’écart Le match des juniors maintenu, les camarades de Baïteche qui affronteront ce matin le CRB auront une occasion en or pour creuser l’écart. Actuellement les leaders du championnat avec huit points d’avance, les poulains de Bousbia peuvent consolider leur statut s’ils parviennent à battre leur adversaire du jour. Auteur d’un parcourt époustouflant avec neuf victoires de suite, les jeunots espèrent la présence en masse des supporters afin de les encourager aujourd’hui surtout que c’est le weekend, et les vacances scolaires bien sur.

g Entretien réalisé par TOUFIK BRAHIMI

Lancé dans le bain par Noureddine Saâdi à Oran à l’occasion d’un match ayant mis aux prises l’équipe locale au MCO, Sid Ali Ammoura n’a plus cédé sa place depuis. Ce latéral droit toujours en juniors revient dans cet entretien sur ses débuts en équipe première.

Tout d’abord, comment avez-vous accueilli l’information faisant part du report du derby contre le CRB ? Le plus normalement du monde. On s’attendait un peu à une telle décision à cause de l’indisponibilité de nos quatre coéquipiers actuellement en sélection espoir. Ce report nous permettra d’avoir plus de temps pour préparer notre prochain déplacement. Justement, comment se déroule la préparation ? Nous n’avons pas à nous plaindre. Tout

se passe bien. L’ambiance est bon enfant. Nous essayons de donner le meilleur de nous-mêmes afin d’avancer. La défaite que nous avons concédée à Bordj Bou Arreridj contre le CABBA est déjà aux oubliettes. A présent, nous n’avons qu’une envie : nous concentrer sur notre travail afin

MAÏGA ATTENDU HIER

de bien négocier notre prochain match. Vous allez affronter l’USMH en amical. Est-ce la meilleure façon de preparer votre rencontre face à la JSK ? Je pense que oui. Ce match d’application va nous permettre de renouer avec la compétition. Tous les joueurs vont en bénéficier même ceux qui n’ont pas eu assez de temps de jeu. Ils vont avoir un match dans les jambes. Personne ne se plaindra donc. En plus des joueurs, les membres du staff technique vont, quant à eux, avoir une idée à propos de l’état actuel de chaque joueur une semaine avant de renouer avec la compétition officielle. Revenons à vous. Vous êtes titulaire depuis quatre matches. Comment viviez-vous ce changement ? Je ne me prends pas la tête. Je sais que je ne suis qu’au début de ma carrière. Chaque jeune joueur aurait rêvé d’un tel début. Je m’estime chanceux mais je sais

que le plus dur est à venir. Maintenant que j’ai eu cette chance de faire partie du onze de départ lors des précédentes rencontres, je compte faire le maximum pour garder cette place. La concurrence est rude mais je compte m’accrocher. Je sais que l’unique façon de réussir à le faire est de continuer de travailler durement. J’apprends beaucoup auprès de mes camarades aux entraînements, et lors des matches que je dispute. Je fais toujours en sorte de donner le meilleur de moi-même afin d’être à la hauteur de la confiance placée en moi. Quels sont vos objectifs pour l’avenir ? Disputer le plus grand nombre de matches, continuer à progresser et aller de l’avant. C’est tout ce que je souhaite. Bien sûr, je ferai de mon mieux pour participer à un retour en force de mon équipe. T. B.

USMA-USMH, UN SÉRIEUX TEST POUR LES ROUGE ET NOIR

C’est après-midi, l’USMA donnera la réplique à l’USMH en amical. Le coup d’envoi est prévu pour 15h au stade Omar-Hamadi. Cette renconProbablement la première recrue hivernale des Rouge et Noir, Abdoulaye Maïga, tre s’annonce déjà comme un match plus qu’amical puisque les le défenseur central malien, était attendu hier soir. Cet international de 22 ans devrait locaux veulent renouer avec le succès même si ce n’est qu’une renaccompagner Ali Fergani à Bamako depuis mardi dernier. Une fois arrivé, celui qui contre d’application. Sur le banc en tant qu’entraîneur en chef, défendait les couleurs du Stade Malien devrait être logé dans un hôtel en attendant Mohamed Mekhazni a affirmé à ses protégés qu’il veut voir une belle d’entamer des entraînements avec le groupe dès qu’il récupérera du voyage prestation. Mis à l’écart par Saâdi, certains éléments veulent en profiter qu’il a effectué. Censé renforcer le secteur défensif de l’USMA, cet élépour taper dans l’œil de son ex-assistant, désormais promu à la place de ment dont on dit beaucoup de bien pourrait bien parapher l’ancien entraîneur du club. Les Usmistes, qui restent sur une défaite à Bordj son contrat dans les jours à venir.s Bou Arréridj, tenteront donc de renouer avec le succès. Cela promet…

PLACE AU WAT

LE DERBY REPORTÉ, LE CHABAB A LE TEMPS DE CORRIGER LES LACUNES CRB

g Par AMINE TIRMANE

Les Belouizdadis ont été soulagés par le report du derby USMA–CRB prévu pour aujourd’hui au stade Bologhine. Ceci pour la bonne et simple raison que les Rouge et Blanc sont en pleine période de doute après deux échecs consécutifs.

AMMOURA : «JE SAIS QUE LE PLUS DUR EST À AVENIR» Maracana N° 1296 — Samedi 18 Décembre 2010

n effet, après avoir enchaîné avec une belle série de matches sans défaite, et surtout des productions convaincantes, la bande à Gamondi s’est inclinée à deux reprises, à Annaba face à l’équipe locale puis, une semaine plus tard, au stade du 20-Août contre le voisin d’El-Harrach. Cela n’a pas laissé indifférent le coach du Chabab qui n’a guère apprécié le relâchement de ses joueurs durant les deux dernières semaines, constatant pas mal de lacunes. Justement, c’est pour cette raison qu’on dit que le report du derby

algérois de l’USMA est bénéfique pour les gars de Laâqiba. Et pour cause. Désormais, le staff technique a largement le temps de corriger les fautes enregistrées et tenter d’apporter des correctifs à son effectif. Le prochain match du CRB est prévu pour samedi prochain, de surcroît au 20-Août, une occasion de renouer avec le succès.

Une défaite contre l’USMA aurait généré une crise

Ainsi donc, les Rouge et Blanc

peuvent se concentrer uniquement sur leur prochain match, qui aura lieu samedi prochain contre le WA Tlemcen. Il faut dire que les Belouizdadis étaient sous pression cette semaine en préparant le match contre l’USM Alger, ce qui est normal pour une équipe qui se devait d’éviter un troisième échec consécutif. Une défaite contre l’USMA aurait certainement laissé planer le doute au sein du club, ce qui n’est pas le moment vu que le Chabab était sur une bonne lancée, et le travail de

Abdat et Aksas soulagés Deux joueurs et non des moindres du Chabab de Belouizdad étaient incertains pour le derby de l’USMA qui devait se jouer aujourd’hui. Il s’agit des deux défenseurs Abdat et Aksas. Ces derniers souffrent de blessures légères mais pourront retrouver le chemin de la compétition dès la prochaine journée de ligue 1, prévue samedi prochain au 20-Août contre le WA Tlemcen.

Gamondi commençait tout juste à porter ses fruits. C’est dire qu’après le report du derby, les gars de Laâqiba doivent retrousser les manches pour tenter d’éviter de tels scénarios à l’avenir et de travailler toute la semaine pour renouer avec le succès contre le WA Tlemcen, d’autant plus que le match se jouera à domicile. A. T.

Deux jours de repos

Ayant eu vent du report du derby de l’USMA, le staff technique du Chabab de Belouizdad a chamboulé son programme. En effet, l’entraîneur Angel Michel Gamondi a accordé deux jours de repos à ses joueurs.

Match amical en milieu de semaine

Les gars de Belouizdad allaient disputer une rencontre amicale aujourd’hui, mais le staff technique a reporté la date dudit match. En effet, une rencontre pourrait avoir lieu en milieu de semaine, probablement lundi, contre un adversaire qui reste à définir.

Reprise demain

Les partenaires de Rebbih reprendront le chemin des entraînements demain au stade du 20-Août. Pour rappel, les gars de Belouizdad ont bénéficié de deux jours de repos.

Lahouamed se prépare pour la phase retour

Fouad Lahouamed, les supporters du Chabab se souviennent certainement encore de ce jeune attaquant pétri de qualités. Pour rappel, le joueur n’a pas bénéficié de licence l’été dernier, et ce en raison du nombre limité de licences imposé par les instances du football national. Toutefois, Lahouamed est resté au Chabab et s’entraîne depuis le début de saison avec le groupe. Il n’attend que le mercato hivernal pour pouvoir bénéficier d’une licence et désormais jouer normalement avec son équipe. Le jeune Lahouamed est donc la première recrue hivernale du Chabab de Belouizdad.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE 1

Maracana N° 1296 — Samedi 18 Décembre 2010

LE DIAGNOSTIC DE ZERGUINI MIS EN DOUTE… Place maintenant au Club Africain APRÈS LE REPORT DU MATCH USMHMCA MCA

Comme il a été déjà dit, la Ligue nationale de football (LNF) a officiellement reporté le derby algérois qui devait avoir lieu cet après-midi au stade du 1er-Novembre entre l’USM Harrach et le MCA pour le compte de la 12e journée du championnat. La raison ? Elle est toute simple même si certaines parties versent dans une polémique inutile, estimant que la direction du Mouloudia a fait une pression terrible sur l’instance de Mecherara pour reporter ce fameux match. Normalement, et d’après la réglementation de la FAF, si une équipe compte trois joueurs en sélection, elle a entièrement le droit de demander le report de son match. Le MCA compte en quatre, à savoir Amroune, Boudebouda, Daoud et Bensalem. Donc, toute cette nouvelle polémique n’a vraiment aucun sens. Seulement, la Ligue nationale aurait quand même pu faire l’effort de reporter ce derby bien avant le mercredi en fin d’après-midi car, sur le terrain, il y avait des équipes qui préparaient sereinement cette confrontation. Il y avait aussi deux staffs techniques qui se

Pas d’intervention chirurgicale pour Derrag

cassaient la tête pour préparer au mieux leurs clubs. Mais voilà qu’une décision hasardeuse intervient au mauvais moment pour envenimer le climat entre l’USMH et le MCA même si ce dernier n’est pour rien dans cette histoire de report. Lui compte 4 internationaux absents et non des moindres, car trois d’entre eux sont des titulaires à part entière. Il s’agit de Boudebouda, Amroune et Daoud, même si leur partenaire Bensalem devait lui aussi débuter le match d’El-Harrach après la suspension automatique du défenseur Baabouche. Maintenant que la décision finale a été prise, place à la finale retour de la Coupe de l’UNAF prévue le 23 décembre au stade du 5-Juillet entre le Mouloudia d’Alger et le Club Africain. Pour rappel, les Tunisiens ont déjà eu le dernier mot à Radès, s’imposant 2 à 0. D’ailleurs, tous les Mouloudéens s’accordent à dire que la tâche s’annonce extrêmement délicate mais aucunement impossible car le score de 2 à 0 est loin d’être décourageant. Ce qui est sûr, c’est que l’entraîneur Alain Michel, tout comme ses joueurs, pense déjà à cette finale retour où il y aura une troisième consécration maghrébine en jeu après celles déjà acquises en 1971 et 1974 par le grand MCA. M. B.

Cette fois-ci, c’est la bonne, l'attaquant international du Mouloudia d’Alger, Mohamed Derrag, ne sera pas opéré au genou après la décision prise par les médecins du centre hospitalier d'Aspetar, au Qatar.

es deux professeurs qui m'ont examiné mercredi m'ont signifié que ma blessure ne nécessite pas une intervention chirurgicale. C'est un grand soulagement pour moi, sauf que je suis obligé de renforcer mon genou pour revenir à la compétition», a indiqué Derrag à la radio algérienne. Pour rappel, le numéro 5 du MCA avait rejoint le Qatar mardi dernier pris en charge par la Fédération algérienne de football (FAF) afin de soigner une blessure aux ligaments du genou et plus exactement pour subir une intervention chirurgicale. C’est même le responsable du staff médical de la FAF, M. Zerguini, qui avait annoncé dernièrement que Mohamed Derrag était obligé de passer sur le billard, allant même jusqu’à affirmer que la saison était bel et bien finie pour l’attaquant mouloudéen. Une mauvaise nouvelle annoncée même lors d’une conférence de presse animée par Zerguini, tel un coup de massue sur la tête du joueur et, par là même, celles de tous les Mouloudéens connaissant le poids de ce joueur dans l’affectif.

Derrag peut même rejouer dès le 14 mars

Mais, ,au final, il n’y aura ni opération inévitable ni rien de ce genre. Mieux encore, l’attaquant des Vert et Rouge pourra même effectuer son grand retour le 14 mars prochain au grand bonheur de toute la grande famille du Mouloudia. «Je vais rester au Qatar jusqu'au 14 mars prochain pour travailler mon genou, et je reviendrai ensuite en Algérie pour reprendre la compétition avec mon équipe qui me manque beaucoup», a-t-il affirmé. Il aura ainsi l’occasion de jouer une dizaine de matches importants, que ce soit en championnat, en Coupe d’Algérie en cas de qualification et, surtout, en Ligue des champions africaine qui débutera fin février. Il est à noter que Derrag s'est blessé le 11 octobre dernier lors du match amical préparatoire qui a opposé la sélection nationale A' à son homologue malienne (1-0), disputé au stade de Rouiba. Après cette nouvelle donne, il y a de quoi se poser un tas de questions sur cette histoire d’examens effectués par Derrag en Algérie.En d’autres termes, les compétences de Dr Zerguini sont plus que jamais mises en doute après les bonnes nouvelles émanant du Qatar, d’autant plus que les professeurs qui ont examiné l’attaquant mouloudéen sont très réputés. Ils ont d’ailleurs soigné certains grands joueurs, à l’instar du Brésilien Ronaldo, du Nigérian Okocha et du Français Lizarazu. M. B.

Le torchon brûle… à nouveau E ALAIN MICHEL-OMAR GHRIB

Rien ne va plus entre l’entraîneur français Alain Michel et le coordinateur de la section football, Omar Ghrib. Tout d’abord, il faut signaler qu’il s’agit là d’une énième polémique qui tourne à chaque fois autour de cette fameuse histoire d’argent. D’un côté, Alain Michel profite de chaque occasion pour mettre en exergue l’interminable problème financier qui continue de faire l’événement en évoquant aussi le cas des joueurs et de l’ensemble des staffs. De l’autre, Omar Ghrib, qui n’accepte aucunement ces sorties médiatiques, surtout s’agissant d’argent.

t la polémique reprend de plus belle et on parle de plus en plus du départ du technicien français qui va tôt ou tard céder à la tentation émanant de la Tunisie et même d’ici et, plus exactement de l’USM Alger. Il suffit juste de savoir que le coach mouloudéen a déclaré à maintes reprises que «sa valise était toujours prête» pour comprendre que ses jours sont bel et bien comptés au sein de cette équipe mouloudéenne. D’ailleurs, Omar Ghrib n’arrête pas de souhaiter bon vent à son entraîneur, répétant à chaque fois : «S’il veut partir, on lui souhaite bonne chance et ce n’est pas pour cela que le MCA va s’arrêter.» Sans commentaire ! Ce qui nous donne en tout une situation des plus confuses et des plus tendues entre le premier responsable de la barre technique et le premier responsable de la section football. A priori, c’est suffisant pour comprendre que le climat est loin d’être sain dans cette équipe du MCA au vu de toutes ces polémiques qui fusent de partout et de nulle part.

Le dernier match contre le Club Africain ?

Toutes les données indiquent que le match

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

retour de la finale de la Coupe de l’UNAF, contre le Club Africain le 23 décembre au 5-Juillet, sera le dernier pour l’entraîneur Alain Michel. Même l’intéressé le sait car il est presque certain que la direction du Mouloudia va très mal apprécier le fait de voir son équipe perdre le titre sur la pelouse du 5-Juillet même si l’adversaire est loin d’être le premier venu. Pour rappel, Alain Michel avait déjà plié bagages le mois de décembre 2009 à cause justement, d’un problème d’argent mais son départ s’est fait à l’amiable avec le président Sadek Amrous. Ce dernier a même laissé son entraîneur aller aux Emirats «récolter» un joli pactole pour régler un éventuel problème familier d’ordre fi-nancier- à Paris. Une année plus tard, Alain Michel et la direction du MCA se retrouvent dans la même situation. Peut-être qu’il est écrit quelque part que l’avenir du technicien français est ailleurs. Il faudrait donc attendre le fameux MCA-Club Africain pour en savoir un peu plus même si une chose est pourtant certaine : les jours d’Alain Michel sont bel et bien comptés et tous les Mouloudéens le savent très bien. M. B.

LIGUE 1

Maracana N° 1296 — Samedi 18 Décembre 2010

LES MOULOUDÉENS METTENT LE CAP MCA Retour SUR LE CLUB AFRICAIN de la SUITE AU REPORT DU DERBY FACE À L’USMH

Comme on pouvait l’imaginer, une fois la décision du renvoi du derby algérois annoncée par la Ligue nationale, un grand soupir de soulagement a été poussé par les Mouloudéens qui n’attendaient que ce report depuis plus d’une semaine.

our le staff technique et les dirigeants du MCA, ce n’est qu’une décision qui s’imposait étant dans leur légitime droit de demander ce report, amoindris par l’absence des internationaux olympiques. Ainsi, le groupe des Vert et Rouge a pu retrouver plus ou moins le sourire en se focalisant désormais sur la finale retour de la Coupe de l’UNAF face aux Tunisois du Club Africain. De ce fait, à une semaine de

ce rendez-vous maghrébin, les Vert et Rouge n’ont qu’une seule idée en tête, effacer la défaite de la finale aller et tenter d’aller chercher ce trophée à domicile. Pour réussir la préparation de cette confrontation, le technicien français du MCA compte énormément sur le retour de ses internationaux ainsi que la volonté des Zeddam, Zemmamouche et autres. Conscient de l’impact de ce rendezvous, le coach mouloudéen compte axer surtout sa préparation sur l’aspect psychologique afin de surmotiver ses capés. Lors de son discours tenu à ses joueurs à l’entraînement, Alain Michel a donné une grande importante à la détermination de tout son groupe pour réussir le même objectif et sauver l’équipe d’une réelle crise de résultats. D’autre part, le coach du MCA sait pertinemment qu’il devra jouer sa tête aux

commandes du Doyen s’il perd cette rencontre et que son départ serait plus que jamais d’actualité. Enfin, les partenaires de Koudri savent pertinemment qu’un retour en championnat passera par une performance en Coupe de l’UNAF, avant de penser à

un retour en force en Ligue une. Quant au public mouloudéen, les coéquipiers de Besseghier savent qu’ils n’ont pas le droit de le décevoir au 5-Juillet, au risque d’attirer sa grande colère et le perdre pour un S. M. bout de temps.

Ghrib campe sur sa position pour Louadah

Les polémiques ont souvent fait de vieux os au sein du vieux club algérois, et ce malgré le fait d’avoir remporté le titre de champion la saison dernière. Ainsi, le dernier scénario concernant la venue du patron de Mobiline, Mourad Louadah, au Mouloudia d’Alger continue de faire couler beaucoup d’encre, créant ainsi deux blocs au sein du MCA. Comme nous l’avons précisé dernièrement, les deux parties ont buté sur le désistement des actuels dirigeants du siège du club au profit de la SSPA, ce que Louadah avait réclamé comme condition afin d’adhérer au vieux club algérois. Une réclamation qui fut refusée catégoriquement par les responsables du MCA, créant ainsi une sérieuse polémique entre eux et Mourad Louadah. Ce dernier avait certifié à ses proches qu’il ne compte pas céder à cette requête afin de fonder son projet sur de solides bases. Cet avis n’est pas vraiment partagé par les dirigeants mouloudéens qui, eux aussi, ne veulent pas céder leur position. C’est le cas de l’homme qui gère les affaires du Doyen, Omar Ghrib, qui n’avait pas ménagé auparavant Mourad Louadah, déclarant que ce dernier préfère surtout étaler ses projets dans la presse que de passer à leur concrétisation. Ce dernier reviendra à la charge tout récemment, confiant à ses proches que même si la villa était attribuée à la SSPA, Mourad Louadah ne viendrait pas puisque ce n’est pas le seul détail qui retient cet homme d’affaires. Ainsi, Ghrib, comme à son habitude, ne ménage pas tous ceux qui s’approchent du MCA, estimant que nul n’est digne de diriger le vieux club algérois. S. M.

BELKHEIR : «On se battra corps et âme pour gagner cette coupe»

Suite au renvoi du derby algérois entre le MCA et l’USMH, les protégés d’Alain Michel étaient plus que jamais soulagés. Cela leur permettra de se concentrer surtout sur la finale retour face au Club Africain pour le compte de la Coupe de l’UNAF. C’est ce que nous a confirmé l’attaquant mouloudéen Lamine Belkheir : «Ce renvoi tombe à pic puisque nous sommes assez amoindris par les absences dues aux blessures et à la convocation des joueurs de l’équipe nationale olympique. On pouvait bien jouer ce match mais on aurait été très handicapés. Maintenant, on peut se concentrer plus sereinement sur la finale contre les Tunisois et préparer convenablement ce rendez-vous. Nous sommes dans une position délicate et on n’aura pas le droit à l’erreur, surtout devant notre public. On sait très bien qu’on n’aura pas la mission facile mais nous aussi on n’est pas prêt à lâcher cette coupe. On va se battre corps et âme pour offrir ce trophée au Mouloudia et oublier tous nos malheurs vécus jusqu’à présent en championnat. D’autre part, on aura besoin

Fin heureuse pour Mouissi

Etant décidé plus que jamais à mettre fin à son aventure avec le vieux club algérois, le défenseur franco-algérien, Hichem Mouissi, ne voulait surtout pas repartir en France les mains vides. Décidé à rompre son contrat avec le MCA, l’ancien pensionnaire du RFC Tournai avait réclamé sa régularisation avant de passer aux menaces de saisir la justice, étant en possession d’un chèque de garantie. Soucieux de régler ce nouveau problème, les dirigeants mouloudéens ne voulaient surtout pas arriver à une confrontation devant le tribunal, ce qui les a obligés à trouver des fonds. Chose faite puisque, selon notre source, le désormais exMouloudéen a pu être régularisé cette fin de semaine par Omar Ghrib qui lui a promis de le payer. Une promesse tenue et qui a soulagé le joueur qui s’apprêter à quitter la capitale. Ce joueur, qui n’a joué finalement qu’une mitemps face à l’ASK et huit minutes face au CABBA, a obtenu gain de cause, empochant les salaires des six derniers mois. Ainsi, Sadek Amrous a réussi à se débarrasser de ce souci en attendant les autres affaires le concernant et face à lesquelles il devrait comparaître devant la justice. S. M.

LES INTERNATIONAUX DE RETOUR LUNDI Retenus en sélection olympique pour disputer le tournoi de

du précieux soutien de nos supporters qui doivent venir en masse pour nous aider lors de cette finale. On a à cœur de leur offrir ce titre et leur redonner confiance en leur équipe.» S. M.

paire HerkatZeddam

Pour le compte de la finale retour de la Coupe de l’UNAF, le staff technique mouloudéen devra bénéficier du retour de ses internationaux olympiques pour affronter le Club Africain jeudi prochain au stade du 5-Juillet. Lors de cette rencontre, le MCA sera amoindri par l’absence de Megherbi, suspendu suite à son expulsion. Pour combler cette absence, Alain Michel devra revenir à la paire centrale qui a fait ses preuves la saison dernière. Il s’agit du duo Zeddam-Herkat, lesquels ont longuement formé la charnière centrale mouloudéenne. Pour ce rendezvous maghrébin, l’ancien Harrachi devra effectuer son retour officiel à la compétition après une longe absence due aux blessures. Sofiane Herkat aura la mission de conforter la défense mouloudéenne qui a montré des défaillances lors de la finale aller à Tunis. Un retour qui soulage Alain Michel et qui devrait lui donner plus de solutions pour composer sa défense et libérer le jeune Brahim Bedbouda dans le couloir gauche.

l’UNAF au Maroc, à Tanger, les quatre Mouloudéens de Biquotidien Azzedine Aït Djoudi, Bedbouda, Amroune, Bensalem et lundi Daoud, ont réussi leur deuxième sortie mercredi dernier face Après avoir libéré ses capés à la sélection olympique, s’imposant sur le score de deux pour deux jours de repos, l’enbuts à zéro. Lors de cette confrontation, le sélectionneur traîneur français du MCA a fixé la national a aligné Bedbouda et Bensalem d’entrée, tandis journée d’aujourd’hui pour la reprise qu’Amroune et Daoud ont fait leur entrée en seconde des Vert et Rouge. période. Ainsi, les U23 ont enchaîné leur deuxième vicCertains joueurs ont profité pour rejointoire lors de ce tournoi avant de disputer leur troisième dre leur famille avant de reprendre le tramatch ce soir face à la Libye. Une fois ce tournoi vail ce matin sous la houlette d’Alain maghrébin achevé, les Vert et Rouge devront retrouver Michel et Achouri. D’autre part, afin de leur club lundi matin afin de se préparer pour la finale remettre son équipe sur les rails, l’enretour de la Coupe de l’UNAF face aux Tunisois. Un traîneur mouloudéen compte proretour qui permettra à Alain Michel d’aligner ses capés grammer une journée de biquotidilors de cette finale. Les plus pressentis pour une titularisaen. Cette journée sera lundi tion seraient Daoud et Bedbouda, alors qu’Amroune devra prochain, avec de séances faire son entrée en cours de jeu. Le seul souci pour l’ancien consacrées au volet manager de Grenoble serait de récupérer ses poulains épuisés physique. par ce voyage au royaume chérifien.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

MÉDÉA À L’USURE

14 OM 1

Maracana N° 1296 — Samedi 18 Décembre 2010

Fiche technique

NAHD 0

Stade : Imam-Lyes. Médèa Affluence : Nombreuse Arbitres : Chenane, Belkheir,

Cherchar But : Belatrèche (81’)(OM) Ex : Belatreche (85’)(OM), Douar (85’) (NAHD)

OM :

Ould Mata, Bouabdallah, Lahcen, Oukrif, Hadidi, Khellili, Belatrèche, Chikhi (Medelci 46’), Tchikou (Meroufel 60’), Ferhat (Messaouid 73’), Sahraoui. Entraîneur : Lounici

NAHD :

Natèche, Boutadjine, Mellouli, Douar, Benamri (Benayad 70’), Sedkaoui, Moundji (Ali Rached 85’), Kheiter, Derrardja (Okbi 85’), Aoudia, El-Far. Entraîneur : Kardi

force de persévérer dans l’effort, de percuter inlassablement, l’Olympique de Médéa a fini par arriver à ses fins, soit faire tomber le Nasria. Dans un match qui n’a valu que par son intensité et son engagement physique, le plus tenace, le plus accrocheur a fini par l’emporter. En effet, les deux équipes se sont neutralisées de longues minutes durant avant que les locaux trouvent la faille sur une tête rageuse du «vétéran» Mouloud Belatrèche, une réalisation signée quelques minutes seulement avant la fin de la ren-

contre. Une victoire précieuse pour les joueurs de Lounici qui peuvent ainsi entrevoir la suite de cette première partie du championnat avec assurance et beaucoup plus de con-

fiance. Les Nahdistes n’ont qu’à s’en prendre à eux-mêmes car ils viennent de louper une occasion en or de revenir à la maison avec au moins le point du match nul. R. M.

L’APC BLOQUE LA SUBVENTION

g Par RAOUF MESBAH

L’APC d’Hussein-Dey a officiellement bloqué l’aide qui devait être accordée à la formation du NAHD pour cette saison, qui est de l’ordre de trois milliards de centimes.

n effet, les responsables de l’APC considèrent qu’on ne peut pas accorder une aide à un club qui s’est transformé en SPA et qui est donc une société qui doit s’autofinancer seule sans attendre l’aide de quiconque. Cela est donc un coup dur pour la direction du club qui avait mis tous ses espoirs sur cette aide des autorités locales, en l’absence d’une quelconque autre aide et notamment des parrainages qui se font rares, sachant que le maillot du Nasria est vierge de tout sigle de sponsor, ce qui

ABM 1

ASMO 2

est une première pour cette équipe qui était à un certain moment aidée par de nombreux sponsors. Les dirigeants sont donc dans une situation difficile avec cette situation financière inédite, ce qui devra les obliger à trouver une solution urgente, surtout qu’ils se doivent de payer les joueurs et le staff technique qui attendent depuis un certain temps pour avoir leur dû. Les dirigeants tentent de trouver une issue à ce blocage, même s’ils savent que la mission ne sera pas de tout repos, d’autant plus que de nos jours il n’est pas facile de convaincre une quelconque entreprise d’aider le club et donc de le

sponsoriser. Le président Mana va devoir donc cravacher dur pour tenter de sortir de cette situation, même s’il n’a pu rien faire jusqu’à maintenant et certains avouent qu’il ne pourra pas faire grand-chose, sachant qu’il n’a jusque-là pas réussi à ramener un quelconque sponsor. La situation ne fait que se corser, surtout qu’il faudra payer les salaires des joueurs si l’on veut vraiment jouer l’accession du côté d’HusseinDey, et plusieurs équipes ont décidé de mettre le paquet pour arracher le ticket de la montée en Ligue I. R. M.

L’ÉQUIPE A PASSÉ LA NUIT À MÉDÉA

LIGUE 2 Ouverture du capital cette semaine Une source proche de la direction du Nasria nous a avoué que le capital sera ouvert cette semaine, après que toutes les modalités aient été entérinées. Il faudra juste attendre, ainsi, le feu vert de l’huissier de justice pour commencer à vendre les actions, ce qui sera certainement une bouffée d’oxygène pour le club qui a besoin d’argent pour se sortir de cette situation difficile.

La LNF a réduit la sanction de Gana La sanction de Gana qui devait être de 2 matchs de suspension a été réduite à un seul et le joueur a été convoqué donc pour le match d’hier face à l’O Médéa. La réouverture du dossier a permis de découvrir donc que Gana n’avait fait que demander à ce que l’arbitre accorde un corner. Le retour de Gana a été bénéfique, surtout que ce dernier peut toujours aider l’équipe par son expérience.

Siouane devrait revenir ces jours-ci L’attaquant Abdenour Siouane devrait revenir aux entraînements au cours de cette semaine, après s’être absenté pour une durée de dix jours en raison d’une blessure au niveau de l’adducteur. Siouane se sent mieux maintenant, mais il devra quand même travailler beaucoup sur le plan physique pour espérer reprendre sa forme. R. M.

PRÉCIEUSE VICTOIRE DE L’ASMO Alors qu’il était prévu que l’équipe se déplace à Berrouaghia pour y passer la nuit, la direction du club a décidé en fin de compte qu’il était plus judicieux que l’équipe passe la nuit à Médéa à l’hôtel M. Salah, et ce, de peur que la route ne soit coupée après que la neige eut fait son apparition dans la plupart des montagnes du pays.

Fiche technique

Stade : Bensaci,Batna Affluence : Nombreuse Arbitres : Halalchi, Brahim, Doulache Buts : Kharkheche (4’) (ABM), Chaouti (67’ et 72’) Avertissements : Kharkheche (5’) Abaze (18’) (ABM), Benmessaoud (27’), Aoumeur (27’) (ASMO).

ABM :

Khalfa, Amrane (Boukhenchouche 43’), Si Ahmed, Deboucha, Nezzar, Abaze, Benzemouri, Rahmoune (Tarache 65’), Kharkheche, Mehnaoui, Bicha. Entraîneur : Bouaraâra

ASMO :

e stade chahid Bensaci de Merouana a abrité hier dans l’aprèsmidi la rencontre ABMASMO pour le compte de la 10e journée du championnat de Ligue 2 professionnelle. Les locaux entament la partie en fanfare et parviennent à trouver le chemin des filets dès la 4’ par l’entremise de Kharkheche. Les gars de Merouana auraient pu aggraver la marque mais sans y arriver. C’est sur ce

résultat d’un but à zéro en faveur des capés de Bouaraâra que le premier half s’achève. En seconde période, certainement sermonnés par

leur coach, les visiteurs reviennent en force et se procurent plusieurs occasions de but. Leurs efforts ne sont pas partis en fumée puisque, coup

sur coup, l’attaquant Chaouti parvient tout d’abord à égaliser à la 67’ avant de corser l’addition à la 79’ et offre au finish une précieuse victoire à l’ASM Oran. Un succès qui permet aux gars de M’dina J’dida d’entrevoir la suite sous de bons auspices. Quant à la formation de l’AB Merouana, elle devra sortir la tête de l’eau dans les plus brefs délais, et ce afin d’éviter de plonger dans une crise sans issue. R. K.

BENCHADLY, LES RAISONS D’UN DÉPART

Moudjer, Boussaïd, Sahraoui, Benmessaoud, Bouamria, Derias, Abidi, Aouameur (Bousseloum 78’), Mebarki, Chaouti, Bourouis. Entraîneur : Hadj Merine

g Par MILOUD TOUADJINE

Djamel Benchadly, qui aurait dû être hier avec les Asémistes à Merouana, est finalement resté chez lui pour plusieurs raisons, qu’il nous avait données par téléphone jeudi dernier.

sa présentation aux joueurs mardi, avant le match amical face au KSO, le président de section, Oumamar Larbi, contrairement à son habitude, n’était pas sur le terrain, mais dans la tribune. Ce fut

le premier signal pour Benchadly, qui n’avait pas oublié que c’est ce même responsable qui l’avait limogé la saison dernière. Pour l’ancien entraîneur de l’USMBA, son départ n’avait aucune raison autre que cette incompatibilité d’humeur et la faiblesse de la formation de M’dina J’dida. «Si je suis venu à l’ASMO, c’était sur l’insistance de certains membres du conseil d’administration et de M. El Moro. Je vous avoue que je n’étais pas très chaud, car je connaissais l’intérieur de la maison et je savais que j’étais indésirable par deux dirigeants influents. Le match amical contre le KSO, mardi, m’a aussi

montré que ce qui se faisait au sein du club était contraire à mes convictions. L’ASMO a 10 joueurs blessés. Plusieurs autres, dont les deux excellents Kaïd Billal et Bengabou n’ont pas du tout joué depuis l’entame du championnat. Ces absences m’ont démontré que l’ASMO n’avait pas une équipe capable de jouer l’accession. Les jeunes n’ont pas suffisamment d’expérience et je savais que nous allions à l’échec. Et c’est cette accession qu’on m’a demandé de réaliser. J’ai trouvé que ma tâche était impossible, surtout avec quatre matchs en deux semaines face à de grosses cylindrées. Ajoutez à cela le fait que deux

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

dirigeants, qui sont constamment avec l’équipe, n’ont pas vu d’un bon œil mon retour et vous comprendrez pourquoi j’ai décliné l’offre. Ce n’est pas un problème d’argent, mais de notoriété, car la réputation d’un entraîneur est toujours liée aux résultats acquis par la formation qu’il drive.» Djamel Benchadly n’a pas voulu risquer sa réputation, il s’en est allé mardi soir. Il avait fermé son téléphone et nous n’avons pu le contacter que jeudi matin. A Merouana, l’équipe était dirigée par l’entraîneur des juniors, Hadj Merine, en attendant la confirmation de la venue du français Durin. M. T.

LIGUE 2 MSPB 0

Le Mouloudia piégé TÉMOUCHENT Fiche technique

Stade: 1er-Novembre-54 Assistance : moyenne Arbitres : Karabi - Lahrèche ESM 1 Bazine But : Bouloufa (21’) ESM Avertis : Allili (23’), Aguini (71’) MSPB, Boulemdaïs (23’), Amirouche (27’), Bouloufa (60’), Bezouir (81’) ESM

MSPB :

Boultif, Belaïdi (Hezil 78’), Zeghidi, Zegrir, Aguini, Allili (Messaoui 62’), Belhadi, Ziad, Amaouche (Yagoub 46’), Youcefi, Ouanas. Entraîneur : Bendjaballah.

ESM :

C’

Bezouir, Sahraoui, Amirouche, Boulemdaïs, Boukemacha, Grine (Hemaïda 89’), Yazid, Boukercha, Bouloufa (Boudjenah 85’), Ferahi, Benmeghit. Entraîneur : Benkritli.

est sous un temps glacial que la rencontre MSPB-ESM a été entamée sous un climat qui a influé sur l’affluence du public qui n’était pas nombreux. Le premier quart d’heure de jeu a vu les deux équipes se jauger et se contrôler à distance. A la 16’ Benmeghit récupère une balle à 40 m de la cage, s’en va dribbler deux défenseurs pour se présenter face au gardien Boultif mais ce dernier sauve son équipe. A la 21’ le même Benmeghit déborde sur le côté droit et sert sur plateau Bouloufa qui ouvre le score c’est

le 1 à 0 pour les visiteurs. Le jeu s’anime, le MSPB réagit et assiège le camp de l’ESM, obtient trois corners consécutifs qui ne donnent rien. A la 31’ Benmeghit encore lui tente un lobe des 35 mètres qui frôle la transversale de Boultif battu. Ziad réplique par un coup franc des 30 mètres difficilement capté par Bezouir. 35’ centre de Belaïdi-Amaouche reprend du plat du pied, Bezouir sauve en corner. 38’ sur un mauvais renvoi de la défense, Louanas seul au point de penalty tire en dehors de la cage mieux organisé et plus inspirés les visiteurs contrôlaient bien la situation devant des locaux brouillons à l’image de Ziad en petite forme. La première mi-temps fut sifflée sur le score de 0-1 en faveur des visiteurs. En seconde période, le MSPB porté par son public tente de refaire son retard mais les attaques étaient désordonnées, c’est d’ailleurs Bouloufa qui a failli rajouter un second but si ce n’était le courage de Boultif qui se jeta dans les pieds de l’attaquant de l’ESM. 68’ suite à un mouvement collectif Aguini bien servi par Messaoui rate l’égalisation en élevant son tir. 73’ corner pour le MSPB Zeghidi de la tête met sur la transversale de Bezouir. Le public pousse son équipe à fond mais les camarades de Ziad n’étaient pas dans leur jour. 82’ Aguini se fait descendre dans la surface mais l’arbitre donne un coup franc sur la ligne bien tiré par Hezil mais Bezouir sauve en corner. 83’ sur un contre Bouloufa seul devant Boultif rate le KO. Les dernières minutes le Mouloudia attaque à outrance et l’ESM défend en bloc jusqu’au coup de sifflet final de l’arbitre. Une défaite à mettre à l’actif du manque d’expérience des jeunes Mouloudéens passés à côté de leur sujet.

Bendjaballah : «Aujourd’hui on est passé à côté, il y a des jours comme ça, les jeunes ont raté

leur match il ne faut pas les condamner, ils ont besoin de réconfort pour réagir, cette défaite fait preuve de leur apprentissage.»

Hadj Merine :

Mise au vert à l’OPOW «Après notre lourde défaite à domicile il fallait réagir, Dieu merci on a réussi à gagner, notre victoire est méritée on a mieux joué que la MSPB on aurait pu gagner par un score large.»

g Par WAHAB YEFSAH

surtout avec l’absence de Bitam.

C’est à l’hôtel de l’Opow que le MSPB a organisé sa mise au vert pour le match MSPB-ESM. 20 joueurs ont été convoqués par Bendjaballah en prévision d’une quelconque défaillance de dernière minute.

Hecinat dans l’axe C’est le jeune défenseur Hecinat que l’entraîneur Bendjaballah a choisi pour prendre la place de Bitam. C’est la deuxième fois que ce jeune joue en titulaire depuis le début de saison.

Zeghidi dans le groupe

Billet d’entrée à 100 DA

Fortement grippé, on avait craint pour son forfait. Finalement bien que pas complètement rétabli, le solide défenseur mouloudéen était dans le groupe, le coach ne pouvant se passer de ses services,

Le prix du ticket est toujours maintenu à 100 DA. L’administration du club compte beaucoup sur la quantité des entrées et non sur la hausse des prix pour faire recette. W. Y.

LA SITUATION EST INQUIÉTANTE

Maracana N° 1296 — Samedi 18 Décembre 2010

écidément, les choses se compliquent pour l'Espérance de Mostaganem qui commence à inquiéter ses supporters. Sa treizième place au classement général en est la parfaite illustration. La dernière défaite concédée par l'ESM à domicile face à l'O Médéa, et surtout la largesse du score ont terni l'image du club. Cela dit, l'Espérance a du mal à reconquérir le cœur de ses supporters et la situation risque de s'aggraver davantage après la dernière sortie médiatique de l'entraîneur Heddane qui a accusé le manager général, Abdellah Kheirat de s'immiscer dans l'aspect technique. Ce dernier a nié ces reproches qui sont «sans fondements», dira-til. En outre, et selon certaines sources, Heddane aurait même menacé de jeter l'éponge. Ainsi

donc, le courant ne passe plus entre le coach et le manager général, deux responsables censés collaborer pour la bonne marche de l'équipe. Au fait, si c'est le cas, pourquoi alors pousser Djeradi à la démission pour faire revenir… Heddane ? En tout cas, l'avenir de l'ESM n'incite guère à l'optimisme. Certes, les responsables actuels de l'Espérance peuvent bénéficier de circonstances atténuantes compte tenu du peu de temps imparti pour s'adapter et se conformer administrativement aux exigences liées au professionnalisme, mais cela ne justifie pas toutes ces tracasseries que le club ne semble guère prêt à surmonter. Car, sur le plan sportif, l'ESM enregistre des résultats qui ne reflètent pas les ambitions assignées et qui ne sont guère conformes à la feuille de route. Pour le moment, il est certain

que le souci majeur du club, aujourd'hui, est de parvenir à mettre sur pied une équipe compétitive, capable de réaliser des résultats à la hauteur des aspirations des supporters et du prestige de l'Espérance. Pour le moment, ce n'est guère le cas pour les Vert et Blanc qui n’ont, jusqu'à présent, glané que deux victoires par des scores étriqués d'1 but à 0 à domicile, où d’ailleurs ils ont perdu, à ce jour, cinq points. L'enchaînement de ces contreperformances risque d'être préjudiciable pour les Mostaganémois d'Ettaradji, où l'on commence déjà à préparer l'après-Heddane. En effet, on vient d'apprendre que Noureddine Meguenni pourrait réintégrer le staff technique de l'ESM dans les prochains jours. A. R.

SOUFFLE

Fiche technique

Stade : Embarek Boucif Affluence : faible Arbitres : Saâdi, Messaoudi, Yahi Avertissements : Tlemçani (23’), Lechlech (90’+2) (CRT) Expulsion : Mouffok (90’+2)(CRT) Buts : Boutlelis (4’), Tlemçani (31’), Lechlech (90’+1) (CRT). Messaadia (5’), Fezzani (45’) (CAB)

CRT :

Zitouni, Lechlech, Boukhiar, Boutlelis, Tlemçani, Kambouz, Ghomari, Mouffok, Benmoulay, Kheloufi (Benamar 79’), Safir (Ould Lakhdar 83’). Entraîneur : Drid

CAB :

Babouche, Kefaïfi, Kerboua, Chebana, Daïra, Illoul (Bouchouk 65’), Bahloul, Fezzani (Benamara 77’), Maïdi (Fikour 86), Messadia, Boulediab. Entraîneur : Boufenara

es Témouchentois et les Batnéens n’ont pas perdu de temps pour entrer dans le vif du sujet. En effet, la partie venait de débuter que les locaux ouvrent le score par Boutlelis sur un centre précis de Mouffok, il catapulte de la tête la balle au fond des filets du gardien batnéen Babouche. Les Batnéens ne perdent pas de temps et dès la remise en jeu, Maïdi lance en profondeur l’attaquant Messaâdia qui dès l’entrée des 18 mètres place un tir tendu et envoie la balle au fond des filets, égalisant pour son équipe. La partie était plaisante et le jeu très ouvert des deux côtés. A la demi-heure de jeu, les locaux prennent, encore une fois, l’avantage au score par l’attaquant Tlemçani qui avait hérité d’une

CRT 3

belle balle de but de son coéquipier CAB 2 Benmoulay. D’un tir fulgurant, il aggrave la marque et pendant ce temps-là les Batnéens se remobilisent et partent à l’attaque par des contres rapides. Sur l’un des contres un défenseur tlemcénien touche la balle de la main dans la surface de réparation et c’est le penalty. Il sera transformé par Fezzani qui égalise pour son équipe. Après la remise en jeu l’arbitre envoie les deux équipes aux vestiaires pour la pause citron. `La seconde partie du match a été très serrée de part et d’autre. Les Batnéens voulant préserver le point du nul évoluaient en deux rideaux ne procédaient que par les contres. Les locaux monopolisaient le ballon et dominaient, mais n’arrivaient pas à prendre l’avantage au score. Le jeu se stabilisa au milieu du terrain car les Batnéens plus volontaires pressaient le porteur du ballon et dès sa récupération, ils procèdaient par des contres et ont failli, à plusieurs reprises surprendre le gardien témouchentois. en s’acheminant vers le coup de sifflet final de l’arbitre lorsqu’un coup de théâtre a eu lieu. En effet, l’attaquant Lechlech récupère le ballon au milieu du terrain évite un adversaire et des 30 mètres met le ballon en pleine lucarne du gardien Babouche et signe la victoire pour son équipe. Après la remise en jeu l’arbitre siffle la fin du match sur une victoire des poulains de Drid qui était à la recherche du déclic depuis plusieurs matchs. M. B.

FAUTE D’AVION… C’EST LE BUS La délégation cabiste, qui devait prendre le vol Biskra-Oran mercredi après-midi, a eu la désagréable surprise d’apprendre que pour des raisons météorologiques le vol a été annulé, ce qui a contraint les dirigeants à se rabattre sur le bus pour gagner Aïn Témouchent. Un imprévu qui risque d’influer sur le rendement de l’équipe.

FEZZANI DANS LE GROUPE Bien qu’il n’ait assisté qu’à deux séances d’entraînement, Fezzani a été convoqué et a pris le départ avec le groupe pour Aïn Témouchent. Boufenara n’a pas voulu se passer des services de son milieu de terrain très en verve.

LE RETOUR APPRÉHENDÉ Ce que le staff technique appréhende, c’est le long voyage du retour vers Batna après le match car, après les 900 km de l’aller, les joueurs auront à en faire autant au retour. Quand on sait qu’ils joueront un autre match mardi prochain, il y a risque de fatigue. Les moyens de récupération seront déterminants pour que le groupe retrouve ses moyens physiques.

PRIME CONSÉQUENTE L’administration du club a promis une prime conséquente en cas de victoire à Aïn Témouchent. On parle de 80 000 DA, une somme qui va très certainement motiver les camarades de Bahloul. W. Y.

CONDOLÉANCES

Le collectif de Maracana présente ses sincères condoléances au président du MSPB, MESSAOUD ZIDANI, à la suite du décès de son père survenu jeudi à Batna. Il prie Dieu le Tout-Puissant d’accueillir le défunt en Son Vaste Paradis. «A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.»

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

RCK 4

SAM 0

LIGUE 2

LES KOUBÉENS BISKRA PIÈGE PUISSANCE 4 LE LEADER Maracana N° 1296 — Samedi 18 Décembre 2010

Fiche technique

CSC 1

USB 1

Stade : Hamlaoui Affluence : Nombreuse Arbitres : Sahraoui, Miloud, Nair Avertissements : Derrahi (83’), Yacef (90’) (CSC). Azzedine (82’), Moumen (40’), Ghassiri (88’) (USB) Buts : Yacef (90’) (CSC). Leblalta (90’+3) (USMB)

CSC :

Daïf, Soualah, Bensaci, Kabri, Lemaïci, Zemit, Kebia (Boumedienne 68’), Derrahi, Hamadou (Nasri 70’), Yacef, Cheniguer (Chettih 77’). Entraîneur : Khezzar

USB :

Azzeddine, Boutréa (Debili 36’), Zenadji, Moumen, Leblalta, Bekha (Khoualed 63’), Melika, Djarboue, Ghassiri, Merazga, Saâdeli (Khennab 46’). Entraîneur : Sebaâ

Fiche technique Stade : Benhaddad.Kouba Affluence : Moyenne Arbitres : Habibatni, Boutaghane, Guessoum Buts : Hanifi (1’ et 38’ sp), Brenis (45’ et 55’) (RCK) Avertissements : Madi (17’) (RCK), Adda (29’), Benali (38’), Dahmane (76’) (SAM)

RCK :

Slimani, Amokrane, Kheddis, Saoud, Khellaf, Bencherifa, Chouib, Madi (Hadjares 61’), Brenis, Banouh (Chibane 32’), Hanifi (Benkouider 61’). Entraîneur : Medjahed

SAM :

Saci, Adda, Berbari, Benali, Belbachir (Mansouri 27’), Mesbah, Zoubiri, Bouhadi, Belgherbi (Bouaza 61’), Chekroun (Dahmane 69’). Entraîneur : Bordji

Le RC Kouba, qui a accueilli avant-hier après-midi sur son terrain et devant ses supporters la formation du SA Mohamadia, n’a pas raté l’occasion de s’offrir les trois points de la victoire. Les camarades de Slimani se sont imposés avec l’art et la manière sur le score large de quatre buts à zéro.

es Koubéens prennent le match en main dès son début, parvenant à trouver le chemin des filets dès la 1’, par l’entremise de l’attaquant Hanifi. En effet, sur

une chevauchée de Bencherifa, ce dernier lance Hanifi en profondeur, ce dernier se présente tout seul face au gardien de but du SAM Saci et ne trouve aucune difficulté pour signer la première réalisation du RCK. Continuant leur pressing, les protégés de Nabil Medjahed reviennent à la charge et parviennent à corser l’addition. Encore une fois, et suite à une main d’un défenseur samiste dans la surface de vérité, l’arbitre n’hésite pas à siffler un penalty. La sentence est exécutée avec succès par le même Hanifi, auteur de la première réalisation, qui signe un doublé à la 38’. Les Koubéens encouragés par leur galerie attaquent à outrance et leurs efforts ne sont pas partis en fumée, puisqu’ à la toute dernière minute du premier half, et sur une remise de Bencherifa, Brenis du plat du pied, triple la mise. C’est sur ce résultat de 3 à 0 en faveur du RCK que la première mi-temps s’achève. De retour des vestiaires, les visiteurs concèdent à nouveau un quatrième but, et ce après dix minutes de jeu. Une quatrième réalisation signée par le même joueur Brenis à la 55’, lui aussi auteur de deux buts. Le reste de la rencontre n’a rien changé au score qui est resté 4 à 0 en faveur des Koubéens, qui continuent leur ascension en championnat national de Ligue 2 professionnelle. Les gars de Mohammadia doivent se ressaisir au plus vite afin d’éviter de tomber dans une situation sans issue. Les Koubéens, quant à eux, sont sur la bonne voie, et ne comptent guère s’arrêter en si bon chemin. Le meilleur est à venir. A. S.

Le leader en recevant les Biskris a eu toutes les peines du monde à imposer son jeu habituel. Les Biskris qui se sont présentés au stade Hamlaoui avec leur nouvel entraîneur Mustapha Sebaâ ont mis en place un système de jeu ultra défensif. Les Yacef et autres n’ont pu prendre à défaut la stratégie mise en place par Mustapha Sebaâ.

es Biskris bien en place jouaient juste et ne prenaient aucun risque en attaque. Ils ne procédaient que par des contres. Les Sanafir au fur et à mesure que le temps s’égrenait commençaient à donner des signes d’énervement jusqu’au coup de sifflet de l’arbitre pour la pause citron. En seconde période, les gars de Khezzar démarrent sur les chapeaux de roues et manquent plusieurs opportunités d’ouvrir le

score. Il est vrai que la défense de Biskra était telle une muraille. Elle se regroupait vite et dégageait la balle au bon moment. Il fallait attendre l’ultime minute de jeu pour voir Yacef prendre de vitesse cette défense et ouvrir la marque sur un centre tir. La joie des Constantinois était de courte durée car dès la remise en jeu les Biskris surprennent les Sanafir et égalisent par Leblalta. Une égalisation qui reflète la physionomie de ce match. L. B.

RÉSULTATS de la 10e journée Hier 17/12/2010 à 14h30

Lieu

Rencontres

Résultats

Témouchent Batna : 1er Novembre S.B.A : 24 Fev Kouba : Benhaddad Skikda Médèa : I. Lyes CNE : Hamlaoui

CRT – CAB MSPB – ESM USMBA - MOC RCK – SAM ABM – ASMO OM – NAHD CSC – USB

3-2 0-1 4-0 4-0 1-2 1-0 1-1

Aujourd’hui 18/12/2010 à 14h30 Lieu

Rencontres

Arbitres

Kouba : Benhaddad

PAC – JSMS

Hedia, Laribi, Belaribi

Equipes 1 CS Constantine 2 USM Bel Abbès 3 MSP Batna 4 RC Kouba 5 O. Médéa 6 NA Hussein Dey 7 CA Batna 8 US Biskra 9 ASM Oran 10 MO Constantine 11 AB Merouana 12 ES Mostaganem 13 SA Mohammadia 14 JSM Skikda 15 Paradou AC 16 CR Témouchent

Pts 21 19 17 17 16 15 15 14 14 13 11 11 11 08 08 07

J 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 09 09 10

G 06 06 05 05 04 04 04 04 03 03 03 03 03 02 02 02

N 03 01 02 02 04 03 03 02 05 04 02 02 02 02 02 01

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

P 01 03 03 03 02 03 03 04 02 03 05 05 05 05 05 07

BP 08 11 16 15 12 11 12 11 10 13 08 09 09 05 04 11

BC 02 05 09 12 09 05 11 10 07 14 09 13 18 10 10 21

Diff +06 +06 +07 +03 +03 +06 +01 +01 +03 -01 -01 -04 -09 -05 -06 -10

DIVISIONS INFERIEURES

Maracana N° 1296 — Samedi 18 Décembre 2010

ES Sikh Oumedour – FC Mechtras

LE LEADER N JAMAIS QUATRE SANS APPEL À MEKLA CINQ POUR LE FCM DIVISION HONNEUR-9ÈME JOURNÉE

US DJEMAÂ SAHARIDJ – FC OUADHIAS

g Par SAÏD ABERKANE

Le stade Oukil-Ramdane de Tizi Ouzou abritera cet après-midi un match entre deux équipes qui se connaissent parfaitement. La rencontre mettra aux prises l’ES Sikh Oumedour qui veut s’offrir les trois points pour gagner encore des places au classement, et de l’autre côté, son adversaire du jour, le FC Mechtras qui se présentera au stade avec la ferme intention de rafler la mise en empochant les trois points de la victoire qui seront mis en jeu pour se replacer. Les visiteurs, qui ont réussi à enregistrer leur quatrième succès de suite lors de la précédente journée, face au CRB Mekla, vont en découdre aujourd’hui avec un autre gros morceau, pour le compte de la 9e journée du championnat promotion Honneur de la wilaya de Tizi Ouzou. Les Isyakhens attendent leurs homologues du FCM de pied ferme, ce qui prouve que la tâche des poulains de Youcef Ouafi ne sera guère facile. De l’autre côté, le meneur de jeu des Mechtrassois, en l’occurrence Hadim Djamel,

que nous avons contacté, a reconnu la difficulté de cette rencontre. « Après avoir livré un match plein la semaine dernière, où les joueurs ont fait de leur mieux, on aura encore une fois cet après-midi à affronter une autre bonne équipe de l’ES Sikh Oumedour, et on sait d’avance ce qui nous attend », déclare-t-il. Et d’enchaîner : « On joue pour améliorer notre classement et se rapprocher davantage du peloton de tête, et je pense que le championnat est très long, il nous reste beaucoup de matchs à disputer, les joueurs sont conscients de la tâche qui les attend, en commençant par ce match. Nous comptons jouer le tout pour le tout, en essayant de rafler la mise lors de ce match » avant de

conclure : «Je reste confiant et même persuadé que mes coéquipiers vont se surpasser car ils ont du caractère, et inch’Allah on arrivera ensemble à faire un bon parcours avec cette jeune équipe du FC Mechtras dans ce palier. C’est promis, on va relever ce défi c’est dans nos cordes». Ces derniers seront certes, soumis à rude épreuve, mais ils sauront comment se transcender et revenir à la maison avec un résultat positif, ils sont décidés à ne pas rater cette occasion, même si leur mission s’annonce des plus difficiles. Ces derniers ne jurent que par la victoire, et estiment que ce n’est plus le moment de baisser les bras, bien au contraire, l’état d’esprit anime le groupe. S.A.

INSTITUT TECHNIQUE DES ÉLEVAGES Baba Ali Birtouta - Alger (NIF : 099916349023706) MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE ET DU DÉVELOPPEMENT RURAL

Avis d’appel d’offres national restreint n° 09/2010 Un avis d’appel d’offres national restreint est lancé par l’Institut technique des élevages (ITELV), ayant pour objet : «Réalisation d’un centre de développement des races locales» à TIT wilaya de Tamanrasset La Direction générale de l’ITELV invite l’ensemble des entreprises spécialisées en travaux publics et bâtiments (de catégorie II et plus) intéressé par le présent avis d’appel d’offres, à soumissionner et ce, conformément à la réglementation en vigueur. Les fournisseurs intéressés par le présent avis d’appel d’offres peuvent retirer le cahier des charges, au niveau de la Direction de l’administration générale de l’ITELV contre la somme de 1500 DA. La soumission doit comporter une offre technique et une offre financière. L’offre technique doit comprendre : - Une déclaration à souscrire - Une copie légalisée et validée du registre du commerce - Une copie légalisée de la carte d’immatriculation fiscale - Une copie légalisée du certificat de qualification professionnelle et de classification - Une copie légalisée de l’extrait de rôles apuré ou avec échéancier - Un extrait du casier judiciaire original de moins de trois mois - Une attestation de dépôt légal des comptes sociaux auprès du CNRC (pour les personnes morales) - Les copies légalisées et valides des attestations de mise à jour de la CASNOS, CACOBATH et CNAS - Les statuts de l’entreprise ou sociétés certifiés - Les bilans financiers des trois dernières années certifiés par un commissaire aux comptes pour les personnes morales et par un comptable agréé

pour les personnes physiques - Les bilans fiscaux des trois dernières années visés par les services des impôts - Le code NIS - La déclaration de probité - Le numéro d’identification fiscale (NIF) - Le cahier des charges et annexes dûment complété, paraphé, daté et signé L’offre financière doit comprendre : - La soumission remplie, datée et signée - Le bordereau des prix unitaires dûment rempli et signé - Les détails quantitatifs et estimatifs dûment remplis et signés Faute de présentation de ces documents, l’offre sera rejetée. La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours à compter de la date de parution de l’avis d’appel d’offres dans les quotidiens nationaux ou au Bomop. Le dépôt des offres aura lieu le dernier jour de la durée de préparation des offres au plus tard à 12 heures. L’ouverture des plis techniques et financiers aura lieu le même jour à 13h au siège de la Direction générale de l’ITELV sis à Baba Ali, les Zouines Alger. Les soumissionnaires peuvent y assister. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. Les offres doivent être présentées conformément au cahier des charges, sous double plis fermés dont l’enveloppe extérieure devra comporter la mention : «Soumission appel d’offres n° 09/2010… A ne pas ouvrir» Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours à compter de la date d’ouverture des plis.

MARACANA N° 1296 - Samedi 18 Décembre 2010 - ANEP 836 346

Le match de la neuvième journée du championnat de la division pré honneur de la wilaya de Tizi Ouzou mettra aux prises l’US Djemaâ Saharidj à son voisin du FC Ouadhia. Les locaux, exempts lors de la précédente journée, et qui restent sur une victoire face à l’US Bouhinoun à domicile, auront à affronter aujourd’hui une autre équipe de ce championnat, son voisin du FC Ouadhias, qui reste sur un bon départ en championnat, en réalisant cinq victoires et un nul, ces derniers, qui comptabilisent 17 points dans leur compte en occupant la place de leader, comptent ne pas rater cette occasion, et se déplaceront à Mekla avec la ferme intention de rafler la mise en empochant les trois poins de la victoire qui seront mis en jeu face à l’USDS. De l’autre côté les locaux n’auront

pas le droit à l’erreur à domicile, certes, la mission ne s’annonce guère facile pour eux, mais pas impossible. Les Meklistes de Djemaâ Saharidj qui restent sur une victoire lors de la sixième journée, comptent ne pas céder les points à domicile et devant leurs supporters. Une chose est sûre ces derniers sont déterminés à engranger les trois points du match, et ce pour confirmer leur bonne santé, et aussi pour conserver cette place d’accueil, alors sauf les trois points de la victoire les intéressent cet après-midi devant leur homologue, le leader du FC Ouadhias, à domicile. Un public très nombreux attendu aujourd’hui dans l’après-midi, au stade de Mekla, et ce, pour assister à ce big match de la 9e journée du championnat division pré-honneur.

Programme d’aujourd’hui HONNEUR

ES Sikh Oumedour – FC Mechtras

PRÉ HONNEUR JSC Sidi Naâmane – US Azzazga US Djemaâ Saharidj – FC Ouadhias

…b¥«e± s´ Êö‡‡‡‡´≈ WOzU∂π∞« t∂A∞« Ë WOzU∂π∞« ozU£u∞« -7 dFº∞« s± 12/3 XÆRL∞« ÊULC∞« -8 w•U∑∑≠ù« ¡«dØ ‹U©UAM° ’Uª∞« Í¸Uπ∑∞« qπº∞« -9 ‚«uß_« ·d© s± UNOK´ d®R± W¥¸«œ≈ …œUN® -10 b¥«eL∞« Ê√ X∂∏¢ W¥bK∂∞« WM¥eª∞« sO±√ W¥bK∂∞« ·d© s± s¥b± Vz«dC∞« ‹UI∫∑º± ¡«œ√ …œUN® -11

ÍbK∂∞« w∂FA∞« fKπL∞« fOz¸ sKF¥ …b¥«e± rOEM¢ s´ ¡U≠dA∞« Íœ«Ë W¥bK∂∞ …d®UF∞« W´Uº∞« vK´ 2010 d∂Lº¥œ 21 Âu¥ ‚uº∞« ¡«dJ∞ W¥bK∂∞« dIL° U•U∂Å WMß …bL∞ eØd± …¸uLF° szUJ∞« w´u∂ß_« 16 W¥U¨ v∞≈ 2011 wH≤U§ 17 s± «¡«b∑°≈ .2012 wH≤U§ Ãœ 5 270 000 .00 : ‚uºK∞ w•U∑∑≠ù« dFº∞«

EXTRAIT DE ROLE CASNOS ‹UI∫∑ºL∞« ¡«œ√ …œUN® -12

: WØ¸UAL∞« nK±

…b¥«eL∞« w≠ WØ¸UAL∞« sO∂¨«d∞« vKF≠ V∫º∞ W¥bK∂K∞ W±UF∞« W≤U±_U° ‰UB¢ù« qLF∞« ‹UÆË√ ‰öî Âu¥ qØ ◊ËdA∞« d∑≠œ WÚº∞« v∞≈ U•U∂Å WFßU∑∞« WÚº∞« s± .¡Uº± WF°«d∞« d∂Lº¥œ 20 Âu¥ ‹UHKL∞« Ÿ«b¥ù q§√ dî¬ .«¡Uº± nBM∞« Ë WF°«d∞« WÚº∞« vK´ 2010

,VIK∞« Ë rßù« sLC∑¥ WØ¸UAL∞« VK© -1 dIL∞« Ë Ê«uMF∞« ,WMNL∞« ,WOºMπ∞« Ë q±UJ∞« ÊULC∞« sLC∑¥ ⁄u±b± Â«e∑∞ù« -2 d∑≠œ w≠ ÊËbL∞« Ã–uLM∞ UI∂© ‰u∂IL∞« ◊ËdA∞« WO∞bF∞« o°«uº∞« …œUN® -3 œöOL∞« …œUN® -4 vK´ …¸bI∞« Ë oKª∞« sº• X∂∏¢ …œUN® -5 s¥b∞U° ¡U≠u∞« 1/10 pM∂∞« `∞UB± ·d© s± d®R± pO® -6

MARACANA N° 1296 - Samedi 18 Décembre 2010 - ANEP 836 356

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1296 — Samedi 18 Décembre 2010

INTERNATIONALE

JÚLIO CÉSAR : «Une victoire pour tourner la page»

Vous avez repris la compétition à l'occasion d'un match extrêmement important pour votre club. Quelles ont été vos impressions ? Ce fut magnifique. Cela faisait un mois et demi que je ne jouais plus, à cause de deux blessures coup sur coup. J'avais une envie énorme de jouer. Je suis heureux non seulement pour moi, mais également pour mes autres coéquipiers blessés, comme Diego Milito. Il a été absent pendant assez longtemps et il signe son retour d'un joli but. Pour toutes ces raisons, ce fut un retour positif. Nous avons gagné un match très important, en pratiquant un bon football. Nous sommes très motivés, car ça nous donne la possibilité de remporter un dernier titre en 2010. L'Inter a l'air d'avoir le moral. Les joueurs courent beaucoup et célèbrent les buts ensemble. C'est le type de tournoi qui peut redonner confiance à l'équipe ? Nous avons bien débuté la saison en gagnant la Supercoupe d'Italie. Ensuite, nous avons perdu la Supercoupe d'Europe. Nous avons réussi un bon début de championnat, puis les blessures se sont accumulées et cela s'est tout de suite vu. Nous avons vécu plusieurs mois difficiles. L'entraîneur avait du mal à trouver des solutions. Il n'est pas évident d'arriver dans un nouveau club sans pouvoir compter sur les joueurs qui viennent de remporter

Comment faire pour que 2011 soit encore meilleure que 2010 : en gagnant plus de titres avec l'Inter ou en revenant en sélection ? Sans hésiter, mon objectif est de continuer en sélection. J'ai un rêve non réalisé, qui est d'être champion du monde avec mon pays. Cela reste mon objectif numéro 1 et je le poursuivrai aussi longtemps que je le pourrai. J'ai 31 ans. Si j'arrive à être régulier pendant les quelques années qui précèdent la Coupe du Monde au Brésil, ce sera parfait. Je vais continuer à bosser, tout en sachant que Mano Menezes sera là pour observer. J'ai parlé avec lui quand il était en Europe. Il a rendu visite à quelques clubs et discuté avec plusieurs joueurs, dont moimême, Maicon et Lúcio. Nous savons que maintenant, nous avons les clés de notre destin entre nos mains. Nous allons poursuivre le travail avec notre club et essayer de remporter des titres pour pouvoir continuer à espérer. A quel genre de match vous attendez-vous contre le TP Mazembe en finale ? En tant que gardien, vous avez dû remarquer que l'un des grands joueurs de cette équipe est précisément son gardien de but. Avez-vous mis en garde vos coéquipiers ? Non, car dans ce type de match, vous ne pouvez pas vous focaliser sur un joueur. Il est vrai que leur gardien a été impérial contre l'Internacional. Mais nous

sommes tranquilles, bien préparés. Notre entraîneur a vu le match, il s'est fait une idée de cette équipe et il va nous donner les consignes. Nous savons déjà que cette équipe est forte physiquement et très rapide, comme c'est souvent le cas avec les joueurs africains. Rafa va nous dire tout ce que nous devons savoir, il n'y aura pas de surprise.

Beaucoup de gens s'attendaient à une finale entre les deux Inter. Mais pour la première fois de l'histoire, le champion d'Amérique du Sud ne va pas jouer la finale. Est-ce une surprise pour vous et auriez-vous préféré jouer contre des Brésiliens ? Malheureusement, l'Internacional ne s'est pas qualifié. Ce n'est pas faute d'avoir bien joué. Evidemment, il aurait été très intéressant pour tout le monde d'avoir une finale entre les deux Inter, mais le destin en a décidé autrement. Depuis que cette épreuve réunit les champions de tous les continents, il est vrai que les champions d'Europe et d'Amérique du Sud se retrouvent toujours en

Dioko, des buts et des objectifs

Dioko Kaluyituka. Si vous entendez ce nom pour la première fois, il doit vous sembler difficile à prononcer.

plusieurs titres. Cela dit, je suis totalement convaincu qu'une victoire en Coupe du Monde des Clubs nous redonnerait confiance. Les blessés sont guéris. Ça permet de se concentrer à nouveau sur le travail. L'équipe va forcément en bénéficier. Vous avez réalisé une année exceptionnelle avec l'Inter, mais il y a eu la déception liée à la défaite en quart de finale de la Coupe du Monde de la FIFA. Une victoire en finale, ici à Abou Dabi, vous permettrait-elle de tourner la page sur Afrique du Sud 2010 ? Depuis que j'ai commencé comme joueur professionnel, j'ai toujours eu comme objectif de gagner un maximum de titres. L'année 2010 a été excellente avec mon club, mais la déception de l'élimination avec le Brésil reste immense. Pendant les trois années depuis l'arrivée de Dunga, nous avons obtenu d'excellents résultats. Le groupe était confiant et tout le monde s'attendait à voir le Brésil en finale. C'était le minimum. Par conséquent, quitter la compétition en quart de finale a été une grande désillusion. Mais la vie continue et l'équipe du Brésil regarde devant, vers les prochains titres à conquérir. Aujourd'hui, aux côtés de Lúcio et Maicon, j'ai l'opportunité de gagner cette Coupe du Monde des Clubs. Cela nous permettrait de tourner la page sur l'Afrique du Sud, de bien terminer 2010 et de commencer 2011 de la meilleure des manières.

n revanche, si vous suivez de près le football africain, vos oreilles ont dû s’y habituer après avoir entendu les commentateurs narrer ses exploits lors de chaque sortie du TP Mazembe Englebert. Mais qu’il vous soit familier ou non, le nom de l’attaquant du Tout Puissant pourrait être bientôt sur toutes les lèvres. Meilleur buteur ex-aequo de la Ligue des champions de la CAF, Dioko a ouvert son compteur en Coupe du Monde des Clubs de la FIFA 2010 lors de la demi-finale victorieuse contre l’Internacional. "Il fallait que je marque, je ne pensais qu’à ça depuis notre arrivée", avoue l’heureux auteur du deuxième but, scellant le sort de la rencontre (2:0). "Le bonheur du groupe passe avant tout. Mais

n’empêche que j’avais envie de marquer ! Je marque beaucoup en Afrique et je savais que ce serait plus dur ici. Mais je voulais me prouver que je pouvais y arriver et laisser une trace dans l’histoire. En plus c’était un beau but !" Effectivement, une échappée sur l’aile gauche, conclue par une puissante frappe entre Renan, le gardien colorado, et son premier poteau, et les Corbeaux s’ouvraient le chemin de l’exploit. "On est conscient du côté historique de notre performance", admet-il en référence au fait que jamais une équipe non européenne ou sud-américaine n’avait atteint la finale. "Je pense que personne, y compris notre adversaire, ne croyait vraiment en nous. Peut-être qu’inconsciemment, comme Pachuca au tour précédent, ils nous ont pris comme une petite équipe qu’ils allaient battre facilement. Maintenant la petite équipe est en finale…"

Faire changer les mentalités

Un stade que le TP a atteint presque sans savoir comment, mais sans aucun doute sur le pourquoi. "En arrivant, nous voulions avancer étape par étape. La première était de se dire ‘gagnons le premier match pour faire mieux que l’an dernier’", explique le double champion d’Afrique. "Puis on s’est tenu le même discours pour le deuxième match. Et on fera de même pour la finale, même si ce sera sans doute beaucoup plus difficile." Car l’adversaire s’appelle Inter Milan, "l’une des meilleures équipes du monde", selon Dioko. Et battre un géant offrirait à Mazembe bien plus que le titre de champion du monde. "Nous avons l’impression que le football africain n’est pas encore assez considéré. Peut-être que notre parcours fera changer les mentalités, pour que l’Afrique aille de l’avant", espère l’international congolais de 23 ans. "On ne participe pas à une

Coupe du Monde par hasard. On a mérité cette place en étant les meilleurs d’Afrique. L’année passée, nous l’avions déjà été, mais on n’était pas prêt pour l’étape supérieure. Cette année, on s’est était dit que si on revenait, ce serait pour gagner."

Le modèle Eto'o

Autre objectif avoué à demi-mot, celui de crever l’écran pour éventuellement s’ouvrir les portes de l’Europe. "Je suis bien à Mazembe, mais j’espère un jour faire carrière en Europe", confie Kaluyituka, qui a déjà fait un essai à Arles-Avignon cet été. "Ça s’était bien passé, mais le transfert n’a pas pu se faire pour des conditions financières, et parce que la suspension de Mabi Mputu a changé la situation. L’entraîneur et le président m’ont demandé de rester. Quand je vois qu’aujourd’hui, je suis en finale de la Coupe du Monde et qu’Arles-Avignon est dernier de Ligue 1, je crois que j’ai fait le bon choix !"

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

finale. Ce qui se passe cette année montre qu'il n'existe plus de favoris. Je ne pense pas à une revanche ou à une vengeance, mais plutôt à gagner un titre qui serait importantissime pour notre club. In fifa.com

REAL MADRID : Kaka de retour après Noël

INTERNATIONALE

péré du ménisque du genou gauche en août, Kaka devrait revenir début janvier. C'est en tout cas ce qu'il espère. «J'ai tant envie de rejouer, a expliqué le milieu offensif du Real Madrid selon Marca. Si tout va bien, j'espère le faire après Noël.» Le Ballon d'Or France Football 2007 sera ainsi la «grande recrue» hivernale du Real selon José Mourinho.

Les primes gelées

Le Real Madrid, l'un des clubs les plus dépensiers en transferts ces dernières années, ne fera pas de folie cette saison avec les primes des joueurs, offrant les mêmes qu'en 2009, ont affirmé vendredi plusieurs journaux espagnols. Cette décision a été prise jeudi lors d'une réunion entre le président du club, Florentino Perez, son directeur général Jorge Valdano, le directeur sportif Miguel Pardeza et les deux capitaines de l'équipe, le gardien de but Iker Casillas et le défenseur Sergio Ramos, ont indiqué les

MANCHESTER CITY : Mancini veut régler "l'affaire Tevez" sous deux jours

Roberto Mancini semble plus s'inquiéter du sort de Carlos Tevez que du match nul concédé jeudi soir en Ligue Europa contre la Juventus de Turin (1-1). Peu après la fin du match, le technicien transalpin a confié au Telegraph que le "problème Tevez" serait rapidement réglé : "Je parlerai vendredi matin à l'entraînement avec Carlos. Je n'ai jamais connu pareille situation auparavant, mais cela peut arriver dans n'importe quel club, aussi bien en Italie qu'en Angleterre. [...] Le plus important est de parler avec lui car je veux comprendre ce qu'il veut faire car je veux que tout soit fini sous deux jours. C'est important que cette affaire s'arrête rapidement."

quotidiens sportifs AS et Marca. Les joueurs toucheront chacun 1,135 million d'euros en cas de triplé Ligue des champions, Championnat d'Espagne (Liga) et Coupe d'Espagne (Coupe du Roi). La seule Ligue des champions rapportera 575.000 euros à chacun, la Liga 360.000 euros et la Coupe du Roi, que le club n'a plus gagnée depuis 1993, 200.000 euros. Le Real Madrid n'a plus gagné de titre depuis la saison 2007-2008. Cette saison, il est pour l'instant deuxième du Championnat, à deux points du FC Barcelone, son plus grand rival, et qualifié pour les 8e de finale de la Ligue des champions et de la "Copa del Rey".

confié que c'était un "honneur d'être suivi par le Real Madrid" et que jouer pour la Casa Blanca était "un rêve". Toutefois, le président du BvB, Hans-Joachim Watzke a été clair : "Lucas a un contrat et il n'est pas question de le vendre au Real Madrid."

L'ancien international espoir allemand Askhan Dejagah renonce pour le moment à représenter l'Iran, son pays de naissance, pour se concentrer sur son club Wolfsburg, a-t-il annoncé jeudi. "J'ai beaucoup et longtemps réfléchi à la question, mais si je participe avec l'Iran à la Coupe d'Asie, mon club ne pourra pas compter sur moi pendant au moins un mois", a expliqué

Dejagah. "Je veux défendre mes chances et tenter de m'imposer durant la phase retour avec Wolfsburg", a ajouté le milieu offensif qui a fait 13 apparitions en 1re division depuis août, la plupart comme remplaçant. Agé de 24 ans, Dejagah a été sélectionné à 21 reprises avec les Espoirs allemands et faisait partie de l'équipe championne d'Europe 2009, mais n'a jamais été convo-

qué chez les A. Il a été approché par l'Iran pour participer à la Coupe d'Asie des nations 2011 qui aura lieu du 7 au 29 janvier au Qatar. Dejagah avait fait scandale en 2007 en refusant de participer pour des raisons personnelles à un déplacement des Espoirs allemands en Israël, pays non reconnu par l'Iran. "Cette décision est purement sportive", a précisé Wolfsburg dans son communiqué.

L'entraîneur de Schalke 04 Felix Magath ne compte plus sur son international américain Jermaine Jones, relégué en équipe réserve depuis novembre, a-t-il indiqué dans la presse allemande vendredi. "Il ne participera pas au stage de reprise" début janvier, a déclaré Magath au quotidien Bild. "Je n'ai pas eu d'indications de la part de l'entraîneur de l'équipe réserve me signalant que monsieur Jones s'investissait particulièrement", a ajouté l'entraîneur du vice-champion d'Allemagne 2010. "C'est toujours un problème

quand un joueur parle plus qu'il n'est performant sur le terrain", a conclu Magath. Agé de 29 ans, Jones était titulaire indiscutable avant qu'il ne se blesse gravement en 2009 et n'a plus depuis retrouvé sa place en équipe première. Magath n'a pas apprécié les critiques de Jones dans la presse en novembre sur le dispositif tactique de Schalke 04, alors coincé dans les profondeurs du classement. Le milieu de terrain, passé par Francfort (1999-2004 et 2005-07) et le Bayer

Leverkusen (2004-05), traîne la réputation de joueur difficile. Il s'est brouillé avec le sélectionneur allemand Joachim Löw et a tourné le dos à la Nationalmannschaft pour représenter les Etats-Unis, le pays de son père.

SCHALKE 04 : Magath ne compte plus sur Jones

PALERME : Pastore jusqu'en 2015

«Si les joueurs commencent à dire "qu'est-ce qu'il nous veut le vieux ?” j'arrêterai immédiatement». Louis van Gaal s'est exprimé dans les colonnes de Bild, vendredi, et a évoqué la fin de sa carrière d'entraîneur. Sous contrat avec le Bayern Munich jusqu'en juin 2012, le Néerlandais ne sait pas encore ce qu'il fera mais ne veut pas effectuer l'année de trop. Agé de 59 ans, il envisage toutefois de signer «un dernier contrat : soit je prolongerai avec le Bayern, soit je deviendrai sélectionneur, soit j'irai à l'Ajax comme directeur général», a-t-il énuméré.

ARSENAL : Eboué vers l'AS Rome ?

Emmanuel Eboué, l'Ivoirien d'Arsenal, joue peu du côté de Londres et envisagerait de quitter la capitale anglaise pour la capitale Bonne nouvelle pour tous les supporters de Palerme. Sa petite pépite argentine, italienne cet hiver. En effet, les dirigeants de Javier Pastore, a confirmé dans la presse italienne qu'il avait prolongé son l'AS Rome seraient prêts contrat d'une saison supplémentaire, le liant à présent au club sicilien à proposer six millions jusqu'en 2015. Ce dernier a exprimé sa joie dans les colonnes du d'euros aux Gunners pour Corriere dello Sport: "Je suis très content, je voulais rester ici et enrôler l'Ivoirien. cette signature en est la confirmation. Maintenant, il faut Cependant, Arsène Wenger a viser la Ligue des champions besoin d'un effectif riche pour avec Palerme." atteindre ses objectifs.

MILAN AC : BAYERN MUNICH : Van Retour au Gaal pense à la retraite pays pour Ronnie ? Roberto Assis, frère et agent de Ronaldinho, a déclaré au Mundo Deportivo qu'un retour au Brésil était possible pour l'attaquant de l'AC Milan: "L'offre de Palmeiras est intéressante et un retour au Brésil est envisageable. Ronnie veut ajouter à son palmarès des titres qu'il n'a pas, comme le Championnat du Brésil ou la Copa Libertadores." Âgé de 30 ans, l'international brésilien pourrait se relancer au FC Palmeiras dans les jours à venir.

WOLFSBURG : Dejagah renonce à l'Iran

DORTMUND : Barrios "Jouer au Real Madrid serait un rêve"

L'attaquant du Borussia Dortmund, Lucas Barrios, est le nouveau nom à la mode dans les quotidiens ibériques pour suppléer Gonzalo Higuain - indisponible deux mois et demi - au Real Madrid. Ce dernier, dans les colonnes du quotidien Bild, a

Maracana N° 1296 — Samedi 18 Décembre 2010

Deux finales avant l'heure

LIGUE DES CHAMPIONS

Finalistes de la Ligue des champions la saison passée, l'Inter Milan et le Bayern Munich vont cette fois-ci se croiser dès les huitièmes de finale. Le tirage au sort déroulé ce vendredi à Nyon a en effet accouché de quelques belles affiches, avec notamment un remake d'une autre finale de C1, celle de 2006, entre Arsenal et le FC Barcelone. LE TIRAGE AU SORT COMPLET : - Olympique de Marseille - Manchester United - Olympique Lyonnais - Real Madrid - Inter Milan - Bayern Munich - Arsenal - FC Barcelone - AS Rome - Chakhtior Donetsk - AC Milan - Tottenham - Valence - Schalke 04 - FC Copenhague - Chelsea

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1296 — Samedi 18 Décembre 2010

NBA : Yao Ming encore touché au pied gauche

RALLYES WRC : Raikkonen annoncé chez Ford

TENNIS : Paris garde Roland Garros

OMNISPORTS

ao Ming, le pivot chinois Le Conseil de Paris a voté de Houston, actuellemardi massivement pour ment à l'arrêt pour une le maintien de Roland douleur dans un os du Garros à Paris et pour le pied gauche, souffre également projet d'étendre le site d'une fracture de fatigue dans sa cheville gauche, qui a été aux serres d'Auteuil, dans détectée jeudi après une IRM, a un contexte de indiqué la franchise du Texas. concurrence forte avec Le géant chinois de 30 ans les sites de banlieue (2,29 m) est indisponible depuis parisienne qui veulent le 10 novembre à cause de cette aussi accueillir le tournoi. blessure initiale au pied gauche et les Rockets n'ont pas donné près un débat houleux, 141 la date de son retour sur les parélus ont voté pour et 12 ont quets de NBA. Le fragile Yao voté contre. Les élus Verts Ming, sept fois All Star, a man(groupe EELVA) ont tous qué l'intégralité de la saison voté négativement, de même que dernière en raison d'une opéral'unique élu Modem, Jeantion de greffe osseuse en juillet François Martins. Il a déploré le 2009 consécutive à une fracture fait que "Paris reste nomdu pied gauche en mai 2009 briliste" à l'heure du durant les play-offs. Il a Grand Paris. Une fois joué cinq matches n'est pas coutume, cette saison (10,2 le maire PS de points et 5,4 Paris Bertrand rebonds de Delanoë était à moyenne) mais l'unisson avec le corps médical Le premier tour de l'Open d'Afrique du Sud, deuxième épreuve du circuit européen EPGA très l'UMP, a limité son temps 2011, a été interrompue jeudi par la pluie et reporté à vendredi matin (07H30 GMT), ont attaché au maintien de jeu 24 minutes annoncé les organisateurs. Au moment de l'interruption, quatre joueurs, dont le de Roland Garros dans par match et ne l'a pas Sud-Africain Retief Goosen, se trouvaient en tête, à moins deux sous le la capitale, sauf quelques autorisé pas à enchaîner par. Le parcours de Durban Country Club, long 6156 élus du parti présidentiel qui ont deux matches en deux jours mètres, est un par 72. quitté la séance lors du vote, pour le préserver. Le pilote finlandais de rallye et ex-champion du monde de Formule 1 Kimi Räikönnen devrait "très probablement" quitter l'écurie française Citroën pour rejoindre l'américain Ford, a rapporté mercredi le journal finlandais Ilta-Sanomat. "Les financements du projet viennent particulièrement des Etats-Unis, et Räikönnen devrait aussi avoir l'opportunité de disputer quelques courses de Nascar en Amérique du Nord", écrit le quotidien sur son site internet. Selon le journal, Citroën n'a fait aucun progrès dans ses longues négociations pour conserver le champion du monde de F1 2007, âgé de 31 ans.

GOLF (Open d'Afsud) : premier tour reporté

jugeant pas assez élevée la redevance envisagée pour la FFT. "Ce tournoi est né dans notre ville, il s'inscrit depuis plus de décennies dans le paysage familier (...) et fait partie avec son histoire, de l'âme même de notre cité", a dit Bertrand Delanoë. Le maire avait proposé samedi, lors de son audition par la Fédération française de tennis (FFT), une convention de 99 ans si le tournoi était maintenu dans la capitale, ainsi qu'une redevance versée par la FFT en hausse. "Il y a quand même une concurrence terrible de la part notamment de Marne-la-Vallée (un des sites avec Gonesse et Versailles en lice pour la délocalisation) qui a un dossier très lourd", a rappelé Claude Goasguen député-maire UMP du XVIe arrondissement où se situe Roland Garros. "Donc il fallait une démonstration de force de la volonté de Paris de garder Roland Garros" à travers ce vote, a-t-il ajouté. Dans un discours virulent, Yves Contassot (EELVA) a de son côté épinglé le projet, citant un rapport de l'inspection générale de mai 2008 qui "soulignait la faiblesse de la redevance actuelle, estimant qu'elle devrait être fixée à 19 millions d'euros par an".

)nO™u¢ s´ Êö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡´≈( : WO¢ü« „öß_« w≠ nO™u¢ WOKL´ ¡«d§≈ s´ )WOK∫L∞« …¸«œù« W¥d¥b±( Íœ«u∞« W¥ôË w∞«Ë sKF¥ `®d∑∞« nK±

sOOF∑∞« ÊUJ± W•u∑HL∞« VÅUML∞« œb´ VFA∞« Ë√ ’UB∑îù« W°uKDL∞« …œUNA∞«

WØ¸UALK∞ wDî VK© ÊU∑OºL® ÊU¢¸uÅ WOM©u∞« n¥dF∑∞« WÆUD° s± UNOK´ ‚œUB± qÅ_« o∂© Wªº≤ wM¥uJ∑∞« Ë√ wß«¸b∞« Èu∑ºL∞« Ë√ q≥RL∞« Ë√ …œUNA∞« s± UNOK´ ‚œUB± qÅ_« o∂© Wªº≤ WOM©u∞« W±bª∞« ÁUπ¢≈ WOF{u∞« ‹U∂£≈ …œUN® s± UNOK´ ‚œUB± qÅ_« o∂© Wªº≤ WO∞bF∞« o°«uº∞« …œUN® - W¥ôu∞« ‹U¥bK° ‰uFHL∞« W¥¸Uß )03 : rÆ¸ WHO∫B∞«( Ãœ 300 : w∞ü« Âö´ù« w≠ W∞Ëœ ”bMN± W∂¢¸ WØ¸UAL∞« ‚uI• CCP: 300063/69 rÆd∞« w≠ Íœ«u∞« W¥ôË WM¥eî sO±√ v∞≈ W¥b¥d° W∞«u• WDß«u° l≠b¢ : W±U≥ WE•ö± : WO¢ü« ozU£u∞U° tHK± ÂUL¢≈ ¸U∂∑îù« Ë√ WI°UºL∞« w≠ UOzUN≤ `§UM∞« `®d∑L∞« vK´ sOF∑¥ WOºMπ∞« …œUN® ¡UC∑Æù« bM´ WOKzU´ …œUN® …œuBIL∞« W∂¢d∞« qG® vK´ `®d∑L∞« …¸bÆ X∂∏¢ )W¥¸bÅ ÷«d±√ - ÂU´ V©( ÊU∑O∂© ÊU¢œUN® WOºL® ¸uÅ )04( l°¸√ -

pKº∞«

vK´ WI°Uº± ”bMN± …œUN® w∞ü« Âö´ù« ÂUE≤ - Âö´ù« w≠ W∞Ëœ ¸U∂∑îù« ”Uß√ sOßbMNL∞« pKº∞ w∞ü« w∞ü« Âö´ù« w≠ ”bMN± W∂¢¸( )W∞Ëœ

Êö´ù« «cN∞ dA≤ ‰Ë√ s± ¡«b∑°≈ )20( U±u¥ ÊËdA´ ÁUBÆ√ q§√ w≠ )WOK∫L∞« …¸«œù« W¥d¥b±( Íœ«u∞« W¥ôË w∞«Ë bOº∞« v∞≈ rN∫®d¢ ‹UHK± «uKßd¥ Ê√ WØ¸UAL∞« w≠ sO∂¨«d∞« vKF≠ .WOM©u∞« n∫B∞U° MARACANA N° 1296 - Samedi 18 Décembre 2010 - ANEP 836 344

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Votre magazine

Maracana N° 1296 — Samedi 18 Décembre 2010

Le sucre

Charek

INGREDIENTS 200 g de farine, 90 g de beurre 100 ml d'eau, 1 pincée de sel 250 g de poudre d'amandes 80 g de sucre glace + sucre glace pour recouvrir les gâteaux

2 pincées de cannelle Eau de fleur d'oranger 2 cuillères à café de vanille liquide 100 ml d'eau 50 g de sucre

PREPARATION :

Le sucre est un carburant énergétique majeur et nécessaire au bon fonctionnement des cellules, en particulier au niveau des muscles, du cerveau, du cœur et des globules rouges. Dans les aliments, le sucre est classé parmi les glucides (à côté des protides et lipides). Qu’est-ce que le sucre ? Le goût sucré en bouche ne traduit pas nécessairement la présence de saccharose : ce nutriment contenu dans la betterave et la canne à sucre, que nous appelons quotidiennement « sucre ». Tous les « sucres simples », dont font partie le saccharose, le glucose, le fructose, le lactose et le maltose possèdent aussi cette propriété, de façon plus ou moins intense. On trouve ces sucres en particulier dans les fruits, les légumes et les produits laitiers. Les fabricants en ajoutent également aux aliments lors de leur transformation car ils donnent du goût, de la texture, de la structure et de la consistance aux aliments. Les « sucres simples » jouent aussi un rôle dans la conservation des confitures et des gelées, favorisent la fermentation de la levure, et contribuent à la coloration des aliments cuits au four. Mais il existe aussi des glucides au goût peu sucré, en tout cas moins qu'un classique bonbon : l’amidon (céréales, pommes de terre, légumineuses), et les fibres (les légumes et les céréales). Un carburant pour le cerveau et les muscles Le cerveau est quasiment exclusivement dépendant du glucose, seul glucide qui passe du sang vers notre cerveau. Nos neurones en ont besoin continuellement, tout comme l’oxygène. En effet, les réserves en glucose du cerveau ne dépasseraient pas les dix minutes ! On estime qu’un cerveau adulte consomme environ 140 grammes de glucose par jour, ce qui représente jusqu’à la moitié du total des glucides alimentaires que l’on ingère. Et plus l’activité mentale sera intense, plus nos besoins en glucose seraient importants.

Il en est de même pour l’activité physique : notre corps stocke de l’énergie provenant des glucides sous forme de glycogène (capital énergétique disponible rapidement à base de glucose) dans le foie et les muscles, mais celle-ci est limitée. L’épuisement de ces ressources est la principale cause de fatigue qui peut survenir pendant une activité physique de longue durée. Cela explique qu'il est donc recommandé de boire, et de consommer des aliments riches en glucose : fruits secs, bananes, morceau de sucre… Sucre et obésité Plusieurs études épidémiologiques ont révélé une relation inverse entre les apports en saccharose et l’indice de masse corporelle (IMC), ainsi qu’entre les apports en saccharose et les apports totaux en matières grasses. Ainsi, les personnes qui consomment une grande partie de leurs besoins énergétiques sous forme de sucre sont généralement moins en surpoids que celles qui en consomment un faible pourcentage. D’autant que les gros consommateurs de sucre ont souvent tendance à manger moins gras. Malgré tout, il ne faut pas oublier qu’une surconsommation de sucre peut entraîner à terme une prise de poids. Et de manière générale, les nutritionnistes recommandent de préférer les sucres à index glycémique bas (légumineuses, abricot, riz complet) que des sucres à index glycémique élevé (comme un morceau de sucre). Sucre et obésité Plusieurs études épidémiologiques ont révélé une relation inverse entre les apports en saccharose et l’indice de masse corporelle (IMC), ainsi qu’entre les apports en saccharose et les apports totaux en matières grasses. Ainsi, les personnes qui consomment une grande partie de leurs besoins énergétiques sous forme de sucre sont généralement moins en surpoids que celles qui en consomment un faible pourcentage. D’autant que les gros consommateurs de sucre ont souvent tendance à manger moins gras.

Malgré tout, il ne faut pas oublier qu’une surconsommation de sucre peut entraîner à terme une prise de poids. Et de manière générale, les nutritionnistes recommandent de préférer les sucres à index glycémique bas (légumineuses, abricot, riz complet) que des sucres à index glycémique élevé (comme un morceau de sucre). Sucre et santé dentaire Les caries se forment lorsque les bactéries présentes dans la plaque dentaire, transforment les amidons et les sucres en substances acides qui attaquent les dents. Si le saccharose contenu dans les bonbons ou le miel en est la cause, les fruits, le pain, les pommes de terre ou les chips peuvent aussi l’être. Pour éviter les caries, il est recommandé d'avoir une bonne hygiène dentaire et d’utiliser un dentifrice au fluor, trois fois par jour. Diabète Il n’y a pas de lien de cause à effet entre la consommation de sucre et le diabète. En effet, celui-ci peut être lié à un dysfonctionnement du pancréas (diabète de type 1), ou à des causes multifactorielles (diabète de type 2) dont les symptômes apparaissent en fonction de l’âge, du surpoids... et du manque d’activité physique. Actuellement, un diabétique bien contrôlé peut consommer des quantités modérées de sucre dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré.

Préparer la pâte Verser la farine dans un saladier. Faire fondre doucement le beurre avec l'eau et la pincée de sel. Verser doucement sur la farine. Mélanger soigneusement pour obtenir une pâte qui se met en boule (comme un pâte à tarte). Laisse reposer au moins une heure au réfrigérateur. Faire la farce Verser la poudre d'amandes dans un saladier avec le sucre glace et la cannelle. Verser la vanille liquide puis l 'eau de fleur d'oranger (procéder avec précaution pour ne pas en verser trop) tout en malaxant avec la main pour obtenir une pâte épaisse. La mettre en boule et la laisser reposer avec la pâte précédente. Après le temps de repos Etaler la pâte comme un pâte à tarte assez fine. Découper des cercles à l'aide d'un verre et une roulette à

pâtisserie. Couper des petits morceaux de pâte d'amandes et les rouler au creux de la paume des mains pour qu'ils prennent la forme d'un petit croissant. Poser un petit croissant d'amandes sur chaque cercle. Refermer chaque cercle en chausson et travailler avec les doigts pour leur donner la forme d'un croissant.Poser les croissants sur une plaque à pâtisserie recouverte de papier cuisson (ou de papier sulfurisé). Cuire 10 à 15 minutes. Les petits gâteaux doivent être à peine dorés. Les laisser refroidir. Pendant ce temps, faire un sirop avec 100ml d'eau et 50 g de sucre, laisser cuire une dizaine de minutes. Verser du sucre glace dans deux assiettes creuses. Tremper chaque petit gâteau dans le sirop puis dans une assiette de sucre glace. Bien tapoter le sucre pour qu'il adhère et recommencer dans l'autre assiette.

Felfel

INGREDIENTS -

1 6 1 1

kg de poivrons gousses d'ail c. à soupe de coriandre c. à soupe de carvi

50 cl d'huile d'olive 3 tomates 2 oeufs sel, poivre.

PREPARATION Nettoyer les poivrons et les faire griller directement sur la grille du gaz de manière à brûler la peau et les plonger dans l'eau. Les débarraser de la peau. Nettoyer les gousses d'ail et les cuire au four. Ensuite, les piler avec la coriandre, le sel, poivre et carvi. Déposer l'huile d'olive dans la poêle. Nettoyer les tomates, les couper

grossièrement. Disposer dans la poêle les poivrons, l'ail mélangé aux épices, les tomates écrasées, les oeufs directement dessus, et laisser mijoter à feu doux tout en mélangeant doucement. Servir chaud ou froid. C'est un plat que l'on peut accompagner de toutes sortes de viandes, froides ou chaudes.

Trucs e t Astuces Soulager un mal de gencives On a tous eu un jour mal aux gencives et on ne sait pas tellement comment traiter cet ennui qui est assez douloureux. Il existe une solution naturelle pour y remédier. Prendre une poignée de menthe fraiche et une poignée d’orties. Faire infuser dix minutes dans de l’eau bouillante et passer. Le mal s’arrête de façon instantanée.

Recycler ses vieilles lunettes Lorsque la cinquantaine arrive, on achète des lunettes que l’on change au moins une fois par an. Au lieu de les jeter, on peut les recycler tout en étant utiles. Il suffit de les ramener chez les opticiens qui vont les grouper et les faire envoyer dans les pays en voix de développement pour les distribuer à des gens qui ne peuvent pas se les payer.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Savoir nettoyer un arrosoir On se sert souvent d’arrosoirs mais on ne pense pas qu’il faut les nettoyer car, avec le temps, il se forme un dépôt noir dans le fond et le bec verseur. Il faut le remplir à moitié d’eau, rajouter une tasse de vinaigre blanc et une grosse cuillère de bicarbonate de soude. Laisser reposer, frotter et rincer.

Jeux-Détente

Maracana N° 1296 — Samedi 18 Décembre 2010

MOTS FLÉCHÉS N° 617

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 616

LA BLAGUE

C'est un homme et une femme qui sont dans leurs voitures et s'arrêtent au feux rouge. Le mari de la femme dit : - Quand tu auras ton enfant pourquoi ne l'appellerais-tu pas....Rouge-Arrête? ou bien Vert-Passe ? La femme dit : - Mais ce n est pas des noms! C'est absurde ! Et il lui répond : - Mais notre voisin a bien appelé son enfant Jaune-Attends ! (Jonathan)

LA CITATION

Il faut peu de mérite pour gagner de l'argent par chance, mais beaucoup de chance pour gagner de l'agent par mérite ! [Claude Frisoni]

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 616

MOTS CROISÉS N° 617 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 /

HORIZONTALEMENT

VERTICALEMENT

1 - Vandales 2 - Contiguës 3 - Fibre végétale Bien sous tous les rapports 4 - Allaitements Mettre à sec 5 - Mitraille norvégienne - Punaise d'eau - Locataire de bocal 6 - Harassé Mauvais sujets 7 - Représentation Scrutera 8 - Bien appris Deviendras audacieux 9 - Gracile - Sonder 10- Raccourcies mais du haut seulement

A - Il ne vous en fera pas voir de toutes les couleurs B - Bassin de plongeur - Il ne dit jamais rien C - Jouera contre la banque - A compter désormais D - Montré ses dents Cloaque E - Substances pures F - Hausser la note Période de vacances G - Recueil rigolo - Ne sentiras pas la rose H - Proche parente - Coup qui bloque même le roi I - Risqua un oeil - Presque riches J - De même mère - Ile atlantique K - Installera ses pénates

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

L - Sigle pour un pape Encore une fois souillés

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de l’administration Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

Maracana N° 1296 — Samedi 18 Décembre 2010

06:40 : A quoi tu joues ? 07:35 : Le Daily Show 08:00 : Mafiosa 08:55 : Mafiosa 09:50 : Surprises 10:00 : Trésor 11:20 : Le journal des jeux vidéo 11:35 : La vie secrète des jeunes 11:40 : Un autre midi 12:50 : L'effet papillon 13:40 : Samedi sport 13:45 : Intérieur sport 14:20 : Samedi sport 14:30 : Toulouse (Fra) / Glasgow (Eco) 16:15 : Samedi sport 16:20 : Arsenal / Stoke 18:05 : Comme un poisson dans l'eau 19:00 : Salut les Terriens ! 20:15 : S.A.V. des émissions 20:20 : Groland.con 20:50 : Pour elle 22:25 : Match of Ze Day 23:00 : Jour de foot

06:00 M6 Music 06:40: Télé-achat 06:30 : M6 Kid 08:40 Flipper 08:00 : Absolument stars 09:30 Flipper 09:10 : M6 boutique 10:20 Les sorciers de Waverly 10:30 : Cinésix Place 10:50 : Une fiancée pour Noël 10:45: Les sorciers de Waverly 12:40 D&CO Place 13:40 : Météo 11:10: Sonny 13:50 Les experts... c'est vous 11:35: Sonny 14:45 Pékin express : carnets 12:25 American Dad ! de voyages 14:50 C'est ma vie 12:50: American Dad ! 16:10 C'est ma SG-1 vie 13:15: Stargate 17:30 Accès privé 14:00: Stargate SG-1 18:45 Un trésorSG-1 dans votre mai14:45: Stargate son 15:35 Tellement vrai 19:40 : Météo 19:00 Les dossiers de «Vis 19:45 : Le 19.45 ma vie» : la quotidienne 20:05 : M.I.A.M. - Mon Invitation 19:35 Friends A Manger 20:35 A nous quatre, Cardinal 20:45 : Pékin express, duos de ! choc 22:15: Les quatre Charlots 22:55 Pékin express, duos de mousquetaires choc

BALANCE

CAPRICORNE

On nourrit en cachette des sentiments pour vous et vous ne le voyez même pas. Pourtant on cherche discrètement à vous le faire savoir. Ouvrez bien grands les yeux, une aventure financière ne serait sans doute pas pour vous déplaire. Bon rapprochement

SCORPION

Vos relations quelque peu difficiles vous obligeront à vous servir de tout votre sens de la diplomatie. Votre tact et votre bon sens vous aideront à vous sortir d'une délicate situation. Une opportunité imprévue vous arrive à point pour vous éviter un embarras compromettant.

Vous aimerez que l'on parle de vous. Votre fierté sera flattée par cette marque d'attention particulière de quelqu'un que vous aviez l'habitude de laisser pour compte. Votre moral est au beau fixe et vous vous frottez les mains malgré une lourde charge qui vous attend.

TAUREAU

Il serait souhaitable que vous vouliez bien adopter une attitude plus modérée face à cette relation inattendue qui se crée avec une personne qui vous apprécie beaucoup. Votre façon de voir permettra de faire évoluer les choses. Profitez de l'instant présent pour voguer vers de nouveaux horizons. Vous avez beaucoup trop attendu pour le faire. Vous semblez maintenant disponible pour entreprendre une action brillante à laquelle vous pensez depuis longtemps.

Vous avez besoin de nouvelles énergies pour être au mieux de votre forme. Vous aurez des idées nouvelles. Suivez votre inspiration. Laissez-la vous mener dans une nouvelle aventure. Vous êtes en pleine forme, allez faire de nouvelles découvertes.

Vous aurez l'occasion de résoudre un problème qui vous occupe l'esprit depuis un certain temps. Réfléchissez bien à la meilleure façon dont vous allez pouvoir vous en sortir. Vous allez agir avec finesse et persuasion. Ne ratez surtout pas la plus belle occasion de la semaine.

GEMEAUX

SAGITAIRE

-Vous pensez ne pas comprendre vraiment ce qui se passe et pourtant l'expérience devrait pouvoir vous servir d'exemple, Vous avez déjà connu ce genre de difficultés et vous vous en êtes tiré de façon honnorable, Vous serez en forme et vous renouvellerez votre exploit,

B L I ER

VERSEAU

Forcez-vous à répondre à une invitation qui vous intéresse très peu. Ce n'est pas votre genre d'accepter une rencontre comme celle-ci sans réfléchir, mais cette foi allez-y. Organisez ensuite un autre rendez-vous qui corresponde mieux à vos aspirations profondes.

Vous aurez une décision à prendre au pied levé et vous aurez la bonne réaction au bon moment lors d'un entretien que vous redoutiez. Vous ferez bonne figure et vous ferez l'objet d'une recommandation auprès d'une personne très influente. Profitez des circonstances.

Vous aurez une agréable surprise. Tentez votre chance car une de vos connaissances proche semble changer d'attitude avec vous. Vous vous sentirez rassuré, alors penez le temps de lui parler ouvertement pour mettre les choses au clair.

Vous avez l'opportunité de pouvoir résoudre un certain problème qui vous occupe l'esprit depuis longtemps. Réfléchissez vite à la meilleure manière dont vous allez pouvoir résoudre ce qui vous paraissait une énigme. Vous agirez avec finesse et persuasion.

POISSON

06:00 : EuroNews 06:35 : Ludo 12:50 : Nous nous sommes tant aimés 13:30 : Les grands du rire 15:00 : En course sur France 3 15:15 : Keno 15:20 : Le festin de Noël 17:10 : Expression directe 17:15 : Slam 17:45 : Des chiffres et des lettres 18:10 : Questions pour un champion 19:58 : Météo 20:00 : Tout le sport 20:05 : Les héros de la biodiversité 20:10 : Repas de familles 20:35 : A vos caisses ! 22:05 : Une histoire épique 22:08 : Météo 22:10 : Soir 3 22:30 : Les toqués du chocolat

Lisa et Julien sont mariés depuis un certain temps et mènent une vie paisible et sans histoires avec leur fils, Oscar. Mais leur existence bascule brutalement, du jour au lendemain, quand la police vient arrêter Lisa. Au grand désarroi de son mari, la jeune femme est accusée de meurtre. Au terme d'un procès implacable, elle est condamnée à vingt ans de prison. Persuadé de l'innocence de sa femme, Julien décide de la faire évader. Il repère rapidement les lieux, puis fait fabriquer deux faux passeports après avoir pris contact avec la pègre parisienne. Pour financer son projet, il met même en vente la maison de sa belle-mère. Mais le temps lui manque : Lisa doit être transférée dans un autre établissement pénitentiaire. Pris de panique, Julien détrousse un dealer et le tue...

HOROSCOPE

CANCER

Arthur reçoit Dany Boon, le Ch'ti préféré des Français, à l'occasion de la sortie de son nouveau film, «Rien à déclarer», le 2 février 2011. L'équipe du film sera à ses côtés, de Benoît Poelvoorde à François Damiens, en passant par Laurent Gamelon et Jérôme Commandeur. Evidemment, comme le veut la coutume, chaque invité aura droit à son lot de «casseroles», soigneusement sélectionnées. Arthur recevra également Michel Daerden, ministre belge des Pensions et des Grandes Villes, Line Renaud, Jean-Louis Aubert et Kad Merad, devant un public exceptionnellement composé de personnes franco-belges. Au menu de l'émission : deux heures de pur bonheur avec un casting de choc.

06:00 : Coups de génies 06:25 : Samantha 06:35 : Paris sportifs 07:00 : Télématin 09:35 : Thé ou café 10:50 : Réveillez vos méninges 11:20 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veut prendre sa place 12:40 : Point route 12:50 : Les héros de la bio-diversité 13:15 : 13h15, le samedi... 13:50 : Météo 2 13:55 : Envoyé spécial : la suite 14:45 : ADN 15:40 : FBI : portés disparus 16:25 : Toulon (Fra) / London Irish (Ang) 18:20 : Natation 19:00 : Mot de passe 19:55 : Météo des neiges 19:56 : L'agenda du week-end 20:30 : Emission de solutions 20:31 : Tirage du Loto 20:35 : Les rois du bêtisier 22:49 : Les héros de la bio-diversité 22:50 : On n'est pas couché

LION

06:30 : TFou 08:10 : Shopping avenue matin 08:55 : Téléshopping 09:45 : Télévitrine 10:15 : Tous ensemble 11:05 : Tous ensemble 12:00 : Les douze coups de midi 12:45 : Météo 12:50 : Trafic info 12:52 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:15 : Reportages 14:35 : Vie sauvage 16:10 : Vie sauvage 17:50 : Tous ensemble 18:50 : 50mn Inside 19:50 : Du clic à la réalité 19:52 : Là où je t'emmènerai 19:55 : Météo 20:30 : Du côté de chez vous 20:35 : Automoto spéciale sécurité 20:39 : Courses et paris du jour 20:40 : Météo 20:45 : Les enfants de la télé 23:25 : New York, section criminelle

VI ERG E

07h00 : Journal télévisé 07h15 : Sabah El Khaïr 10h00 : Anna Wa Djadati 10h30 : Nour aini 11h30 : Afaaq Handassia 12h05 : Abtal Al-Djidja 12h35 : El-aâlem baina yadak. doc 13h00 : Journal télévisé 13h40 : Mustachepha. feuilleton doublé 15h00 : Lilaâila.Emission 16h00 : Tofoulati.Emission 16h35 : Mouharibe El-Dawama 17h00 : Ousboue ElRiyadi.emission 18h00 : Journal télévisé 18h15 : Le Journal de l&apos;économie 18h30 : Aâla Athar El Djamal. 18h45 : Irchadat Tibibiya. 20h00 : Journal télévisé 20h45 : Au-delà du réel. série 21h25 : Boycott. Film drame 23h00 : Antou aydane. 00h00 : Journal télévisé

HORAIRES DES PRIÈRES

S AMEDI pluie min3° - max 12°

LE SAVIEZ-VOUS ?

El-Fadjr 06h18 El-Dohr 12h43 El-Assar 15h17 El-Maghreb 17h35 El-Icha’a 19h07

Pourquoi dit-on ''bon vent'' ?

L'expression ''bon vent'' a deux sens. Soit elle veut dire que l'on souhaite un bon voyage à une personne, soit elle veut dire qu'il faut qu'une personne ferait mieux de s'en aller dans une situation ou l'a-

gressivité est de mise. Son origine vient de la marine où les marins, lorsqu'ils s'embarquaient pour un long voyage en mer devaient avoir le bon vent dans les voiles pour avancer. Leur entourage,

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

avant de partir, leur souhaitait ''bon vent'' quand ces derniers levaient l'ancre. Par extension aujourd'hui, il s'agit, en général d'un au revoir lorsqu'une personne part en voyage.

Maracana N°1296 — Samedi 18 Décembre 2010

UN MONDIAL EN HIVER ? BLATTER POUR Carton rouge BALLE AU CENTRE

Et pourtant c’est…

Par ALI BOUACIDA

Les propositions se multiplient concernant le Mondial 2022, dont le Qatar a obtenu l'organisation. Après avoir évoqué la possibilité que certains des matches se déroulent dans des pays voisins, Sepp Blatter s'est dit, jeudi, favorable à ce que l'épreuve se tienne en hiver, faisant ainsi écho à cette idée de Franz Beckenbauer. «Je suis vraiment favorable à cela, dit le président de la FIFA. A jouer quand le climat est approprié. Je pense aux joueurs, pas seulement aux fans.» Les températures sont très élevées au mois de juin au Qatar, dont le dossier de candidature prévoyait la construction de stades climatisés. Changer le calendrier cette année-là pour que le Mondial se tienne en fin d'année n'est donc pas une idée si saugrenue.

contre Israël

arton rouge contre Israël.» C’est sous ce mot d’ordre que se sont rassemblés des sympathisants de la cause sportive palestinienne à Lyon pour protester contre le match opposant l’Olympique Lyonnais à l’équipe israélienne Hapoel TelAviv comptant pour la Coupe de l’UEFA. Le fait est que l’Etat hébreu, qui se situe loin de l’Europe tout en faisant partie de sa configuration sportive, est en soi un grave déni assumé par la FIFA et aussi par l’UEFA. A ce sujet, son président Michel Platini a d’ailleurs déclaré : «Nous les avons acceptés (les Israéliens) en Europe et leur avons garanti les conditions d’adhésion ; ils doivent respecter le message des lois et réglementations sportives internationales, faute de quoi leur présence en Europe n’aura pas lieu d’être.» Nous l’aurons compris, la «menace» de l’ancien meneur de jeu de l’équipe française est comme un coup d’épée dans l’eau et son impuissance à changer quoi que ce soit est clairement établie. Les lobbies sionistes sont omniprésents et exclure Israël soulèverait non seulement un tollé mais coûterait son poste à Platini. N’est-il pas absurde et inique d’intégrer un seul pays du MoyenOrient, défiant ainsi tous ses voisins dont la Palestine qui ne participe à aucune compétition mondiale ? Un important rassemblement réunissant des manifestants toutes origines confondues a eu lieu à Lyon pour protester contre ce match et demander l’exclusion définitive d’Israël de la Coupe d’Europe tant qu’il continue à agresser la Palestine et à lui dénier le droit à ses propres territoires. Mais aucun journal, aucune télé n’ont soufflé mot de ce rassemblement qui eut lieu à la veille du match (7 décembre). Les initiateurs de ce rassemblement n’ont pas manqué de rappeler à l’UEFA sa propre réglementation qui stipule clairement qu’elle doit «promouvoir le football en Europe dans un esprit de paix, de compréhension et de “fair-play”, sans aucune discrimination fondée sur la politique, le sexe, la religion, la race ou sur toute autre raison.» Et c’est Platini qui est gêné aux entournures, lui qui pourtant tente de sauver au moins sa conscience face à des lobbies très puissants. On savait donc que la politique s’ingère très souvent dans le football mais quand le football vient au secours d’une politique d’extermination, il est vidé de tout son sens, celui qui véhicule un message de paix. Il ne reste aux Palestiniens qu’à créer une équipe de foot où joueraient les clandestins à l’instar de celle du FLN de 1958. Sauf que le problème, c’est de savoir qui accueillera cette équipe ? A. B.

VASTE PROGRAMME DE TGV EN RUSSIE Mondial 2018

La Russie va lancer un ambitieux programme de trains à grande vitesse pour le Mondial de football de 2018, a détaillé jeudi à Paris le président de la compagnie nationale des chemins de fers russes (RZD), Vladimir Iakounine. «Quand on a su que la Coupe du monde aurait lieu en Russie en 2018, le Premier ministre (Vladimir Poutine) m'a demandé, dans le cadre de cette nouvelle perspective, de revoir notre programme de lignes à grande vitesse afin de relier Moscou aux villes du centre de la Russie où auront lieu les matches», a expliqué M. Iakounine dans un entretien à l'AFP. «Je pense que ces projets vont se concrétiser», a-t-il ajouté, en marge du vernissage d'une exposition de photos sur la Russie et les trains, Gare de l'Est à Paris. L'appel d'offres pour la première ligne nouvelle, qui doit relier Moscou à SaintPétersbourg (660 km), sera lancé «l'an prochain» (courant 2011), a indiqué M. Iakounine, précisant qu'il s'agira d'une concession qui comprendra la réalisation et la maintenance de la ligne. La vitesse des trains devrait atteindre 350 à 400 km/h, ce qui permettra de relier les deux villes distantes de 660 km en «deux heures et demie, plus les arrêts». «C'est notre challenge», a reconnu le patron de RZD, pour qui cette ligne sera réalisée bien avant le Mondial de 2018. Vladimir Iakounine a également cité le projet MoscouNijni Novgorod-Kazan (vers l'est), mais aussi des lignes à grande vitesse en Sibérie et dans l'Extrême-Orient russe : Khabarovsk-Vladivostok, Omsk-NovossibirskIrkoutsk et Tcheliabinsk-Ekatérinbourg. Il a ajouté au tableau une ligne partant plein sud depuis Moscou jusqu'à Sotchi sur la mer Noire, précisant qu'«elle n'aura que des tronçons à grande vitesse», car la distance excède 1 500 km. «On sait que le voyage assis dans un train ne peut durer plus de 4 heures», a-t-il estimé. Au-delà, place aux trains-couchettes.

TOURNOI DES AS FASB

La Fédération algérienne des sports de boules clôture sa saison sportive compétitive par le Tournoi national des as, qui s’est déroulé à Mouzaïa, wilaya de Blida, les 10 et 11 décembre 2010. Cette manifestation, couronnement connu a qui année, d’une l’organisation de quelque 600 activités à tous les niveaux, wilayal, zonal, régional et national, touchant les deux disciplines (pétanque et jeu long), toutes catégories confondues, seniors, jeunes et dames, est aussi l’année de la réforme et la mise en œuvre du nouveau système de compétition. La ville de Mouzaïa, qui a accueilli les représentants de 48 clubs dans les disciplines pétanque et jeu long de 15 ligues de wilaya ayant été classés parmi les 16 premiers en seniors et les 8 premiers en jeunes après les résultats réalisés suite à leur Championnat au participation d’Algérie, à la Coupe d’Algérie et les trois tournois nationaux d’excellence organisés à l’est, au centre et à l’ouest, a été le théâtre de très belles parties de haut niveau, d’une organisation parfaite et la présence d’un public connaisseur et de qualité. Si les équipes de Tiaret en jeu long avec les Zobeidi et Boufateh et celle d’Alger en pétanque avec le NR DélyBrahim étaient attendues au podium, celles de Souk Ahras, Blida et Tipasa ont surpris en catégorie jeunes par la qualité de leurs jeux et du niveau atteint, assurant ainsi une relève certaine aux doyens Farah, Gourab et leurs camarades.

LE QATAR EST UN «GRAND GARÇON» ! Coupe du monde 2022

l reviendra en premier lieu au Qatar de décider s'il veut partager l'organisation du Mondial 2022 avec les pays voisins avant d'en référer à la FIFA, a déclaré jeudi le secrétaire général de la FIFA, Jérôme Valcke, après des déclarations de hauts responsables en ce sens. «C'est le Qatar qui doit en manifester le désir, et ce sera le Qatar qui prendra la décision en premier lieu. (...) Le Qatar doit décider et ensuite solliciter l'autorisation du comité exécutif» de la FIFA, a-t-il dit à Abou Dhabi où il se trouve pour la finale du Mondial

des clubs samedi. «Nous avons des candidatures comme celle de l'Espagne et du Portugal (au Mondial 2018) avec une distribution des matches bien définie et d'autres où elle l'est moins», a-t-il expliqué. «Dans les semaines à venir, un accord sera signé entre les organisateurs locaux et la FIFA et davantage de détails pourront être déterminés» à cette occasion, a-t-il ajouté. Sepp Blatter avait estimé la semaine dernière que «des rencontres pourraient avoir lieu dans des pays proches» du Qatar. La question de la

période retenue pour organiser le Mondial -l'idée d'organiser le Mondial 2022 au Qatar en janvier a été récemment émise par l'Allemand Franz Beckenbauer en raison de son climat difficile- doit elle aussi être étudiée par les hautes instances de la FIFA, a dit M. Valcke. Le président de la Fédération émiratie du football Mohammed Khalfan Al Roumaithi a toutefois indiqué ne pas avoir été contacté par le Qatar à ce sujet. «Nous savons que le Qatar est l'hôte et que la décision est entre ses mains», a-t-il dit.

Mise en examen d'un Français CAN 2010 : attaque du bus togolais

Un Français d'origine cabindaise, Rodrigues Mingas, qui avait revendiqué l'attaque du 8 janvier contre l'équipe de football du Togo à la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2010) en Angola, a été mis en examen et placé sous contrôle judiciaire, a-t-on appris vendredi de source judiciaire. Le bus transportant la délégation togolaise dans l'enclave angolaise de Cabinda, qui accueillait certains matches, avait été mitraillé le 8 janvier par des séparatistes, faisant 2 morts parmi ses membres. Cette attaque avait entraîné le forfait du Togo pour la CAN 2010. M. Mingas a été mis en examen pour association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste, a-t-on précisé de même source. Il a été placé sous contrôle judiciaire et le parquet, qui avait requis son incarcération, a fait appel de cette décision, a ajouté cette

source. «Les armes vont continuer à parler» dans l'enclave angolaise de Cabinda, avait menacé Rodrigues Mingas, responsable d'un groupe séparatiste qui a revendiqué l'attaque mortelle. «Nous sommes en guerre et tous les coups sont permis», avait ajouté le secrétaire général des Flec-PM peu après l'attaque, dans un entretien accordé à l'AFP par téléphone depuis le Luxembourg où il se trouvait alors en déplacement. Le parquet de Paris avait ouvert une information judiciaire en mai, confiée à deux juges antiterroristes, notamment pour assassinats après l'attaque du bus de footballeurs du Togo. Le Flec-PM lutte pour l'indépendance du Cabinda, qui ne faisait pas historiquement partie de l'Angola, et a été annexé par les forces armées de Luanda dès l'indépendance et le départ des Portugais en 1975.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES