maracanafoot11302 by Journal Maracana

www.maracanafoot.com

JSK

USMA

Samedi 25 Décembre 2010 - N° 1302 - Prix 10 DA

Ziani en route pour Monaco

Libéré par Wolfsburg

Chaude explication à Tizi BELKALEM : «Pas question de rater les trois points»

IL EST OFFICIELLEMENT LIBÉRÉ

AOUDIA-JSK, C’EST FINI

HANNACHI : «JE NE VEUX PLUS DE LUI»

BAPTEME DE FEU POUR BELHOUT 4ASK 1 - USMH 0

El Harrach stoppé à Khroub 4MCO 2 -JSMB 1

Béjaïa cale à El Bahia

4MCEE 1 - USMB 0

Blida méritait mieux 4CRB 1 - WAT 0

Belouizdad assure l’essentiel

HAMIDI : «Profiter de la moindre occasion pour les surprendre»

Bougherra remporte le DZFOOT d’or 2010

UNE AUTRE

Maracana N° 1302 — Samedi 25 Décembre 2010

DISTINCTION POUR

e défenseur international des Glasgow Rangers et Ballon d’or algérien 2010, Madjid Bougherra, a remporté le DZFOOT d’or 2010, décerné par le site spécialisé DZfoot, récompensant le meilleur joueur algérien à l’issue du vote des internautes. Déjà vainqueur du trophée 2009, Bougherra (3068 voix) devance, dans l’ordre, le milieu de terrain de Naples, Hassen Yebda (1709), l’ex-portier du CSKA Sofia, transféré tout dernièrement au club russe du FK Krylia Sovetov Samara, Raïs Ouhab M’bolhi (730), le milieu de la JS Kabylie Saâd Tedjar (592) et le défenseur de Fulham, Rafik Halliche (568). «Magic» Bougherra s’est dit très heureux de cette nouvelle distinction et a tenu à remercier les initiateurs de cette récompense. Il a déclaré d’ailleurs sur le site DZFOOT : «El Hamdoullah. Je remporte le trophée pour la seconde fois et cela me comble de joie et de bonheur car cela traduit et récompense ma régularité, mon sérieux et le sens du professionnalisme qui m’ont de tout temps animé, car j’ai compris depuis que j’ai fait du football mon métier, que c’est la seule voix de la réussite. J’ai vécu une belle année avec mes participations à la CAN et à la Coupe du monde avec les Verts, en plus des titres avec les Rangers. Je ne sais pas si j’en revivrais une autre comme celleci». Avec cette autre reconnais-

Mesloub ne quittera pas le Havre AC cette saison

«BOUGHY»

Suscitant l’intérêt de nombreux clubs de Ligue 1 française, dont l’AS Saint-Etienne, le FC Lorient, le FC Valenciennes et surtout le Stade Brestois, le milieu international des Verts, Walid Mesloub, ne devrait certainement pas quitter Le Havre à l’occasion du mercato d’hiver, comme révélé sur le site de France Football. Le joueur a affirmé avoir eu des échos via les médias sur les clubs qui voudraient s’attacher ses services, en avouant qu'il n'a rien reçu d'officiel. Mesloub se dit très intéressé de pouvoir rejoindre un club de Ligue 1, lui qui joue en Ligue 2. C’est le souhait de tout joueur ambitieux qui évolue en palier inférieur. C’est un objectif qu’il se projette dans un proche avenir, dès que les circonstances le lui permettront. Le joueur étant sous contrat avec son club jusqu'en 2012, il devra avant tout avoir le feu vert de seuls ses dirigeants. Le joueur a affirmé que son club n’était pas en ce moment disposé à se passer de ses services car, dit-il, l’équipe espère encore remonter dès cette saison en Ligue 1. Bien considéré au sein de son équipe dont il est le meneur de jeu incontestable, il est, certes, très tenté de rejoindre une équipe de Ligue 1, mais si cela ne sera pas possible pour lui, il ne compte pas en faire une affaire. Pour preuve, il a déclaré dans la presse qu’il ne trouvait aucun inconvénient à continuer à honorer les couleurs du Havre AC où il se sent, dit-il, comme un poisson dans l’eau. Il ne veut surtout pas se montrer ingrat avec les Havrais qui lui témoignent une vraie estime. Les Normands étant toujours en course pour l'accession puisque trois points seulement les séparent du leader. Un bon challenge pour le néo-international algérien. M. A. A.

sance, “Boughy” rejoint Belmadi, Ziani et Saïfi vainqueurs du DZFoot d’or à deux reprises.

«Être reconnu par les siens, ça me va droit au cœur»

«Cela fait vraiment plaisir. Mais avant toute chose, je dirais que c’est le fait d’être reconnu par les siens, mes compatriotes, qui me touche et me va droit au cœur. Je ne sais pas comment l’exprimer mais pour moi, l’Algérie c’est… l’amour de ma famille, l’amour du pays, du football. Ce sont des Algériens qui m’ont élu, c’est tellement important pour moi ! ça n’a pas de prix comme on dit» a-til affirmé. Très populaire auprès du public algérien qui ne manque aucune occasion de lui témoigner toute l’estime et la considération qu’il lui voue, Madjid Bougherra est une vraie star en Algérie et un joueur très respecté dans son club. Pour notre part, on ne peut qu’être ravi pour un tel joueur qui constitue un vrai exemple pour ses coéquipiers de l’EN et pour tous les autres joueurs qui veulent réussir un parcours aussi riche et intéressant que le sien. A rappeler que Madjid Bougherra a aussi été élu meilleur joueur arabe évoluant en Europe en 2010 par les internautes lors d’un sondage organisé par la chaîne de télévision saoudienne MBC. Bravo «Magic» ! M. A. A.

Premier titre pour Belhadj au Qatar

L'international Nadir Belhadj a largement contribué à la victoire finale de son équipe, Al-Sadd en finale de la Coupe des stars du Qatar, en battant par la plus petite des marges l’équipe d'Umm-Salal (1-0). Titularisé dans le couloir gauche, il a comme d’habitude tenu convenablement son rôle sur le terrain. Il a ainsi remporté son premier titre au Qatar. Ce qui devrait le revigorer et le stimuler à retrouver sa meilleure forme pour convaincre le sélectionneur national, Abdelhak Benchikha de lui refaire appel. Il faut rappeler que ce dernier le suit de près et compte le convoquer pour le prochain match amical international des Fennecs face à la Tunisie au mois de février prochain. Riche de son expérience internationale au sein de la sélection nationale, il sera d’une grande utilité aux Verts, à condition qu’il soit à son top niveau d’ici là. Par ailleurs, Belhadj a nié une quelconque volonté de sa part de quitter Al-Sadd pour retourner en Europe, lors du prochain mercato d’hiver. M. A. A.

EQUIPE NATIONALE

Ziani en route vers l’AS Monaco

L'entraîneur de Wolfsburg, Steve McLaren, a finalement été confirmé dans ses fonctions par les dirigeants du club. Ce dernier a fait savoir à la direction du club qu’il ne compterait pas sur les services du milieu de terrain international Karim Ziani et à laquelle il a demandé de mettre sur la liste des transferts, dès ce mercato d’hiver. L'ancien Marseillais n'a pris part qu'à cinq rencontres de Bundesliga depuis le début de la saison. Convoité par certains clubs français de ligue 1, tels Lens, Saint-Etienne, Lille et Monaco, c’est plutôt vers cette dernière piste qu’il a le plus

de chances d’atterrir, si l’on se réfère aux informations qui sont en notre possession. En effet, le club monégasque le veut à tout prix, puisque les dirigeants du club de la Principauté ont fait savoir qu’ils étaient disposés à mettre le paquet pour s’attacher les services de Ziani, sur recommandation de l’entraîneur Guy Lacombe qui a besoin de ses services. Pour le moment, le joueur ne s’est pas encore prononcé sur sa future destination, mais tout indique qu’il ne tardera pas à être tranché en faveur de l’AS Monaco qui pourrait constituer pour lui un vrai

cadre idéal pour qu’il revienne au premier plan, après ses déboires qui n’ont que trop duré, depuis qu’il a rejoint l’équipe allemande du VFL Wolfsburg. L’AS Monaco pourrait être pour lui l’occasion rêvée de revenir en force, de renouer plus régulièrement avec la compétition et de pouvoir retrouver ainsi la joie de jouer. C’est tout le mal qu’on lui souhaite, d’autant plus qu’il veut être au top de sa forme d’ici l’important rendez-vous des Verts face au Maroc dans le cadre des éliminatoires de la CAN 2012. A suivre. M. A. A.

M’bolhi a rejoint le Krylia Sovetov

Les dirigeants du FK Krylia Sovetov Samara ont officiellement présenté, mercredi passé, le portier international algérien Raïs Ouhab M’bolhi. Le président du club russe Victor Razveev a organisé une conférence de presse à cette occasion. M’bolhi, qui a paraphé la semaine dernière un contrat de trois ans et demi au profit de sa nouvelle équipe, portera le numéro 92. Le keeper des Verts a été engagé par le club russe après des négociations serrées avec le Slavia Sofia, propriétaire du joueur. Rappelons qu’il a évolué durant la phase aller du championnat bulgare sous les couleurs du CSKA Sofia, sous forme de prêt. Il a même pris part à l'Europa League avec l’équipe bulgare, éliminée dans la première phase des poules, après une décevante dernière place au sein de son groupe. M’bolhi semble ravi de son choix, comme il l’a lui-même affirmé.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE 1

Maracana N° 1302 — Samedi 25 Décembre 2010

UNE VICTOIRE POUR OUBLIER… ET SE RELANCER JSK – USMA AUJOURD’HUI À 14H

JSK

côté kabyle et il y a le feu. De nombreux suppor-ters ont saisi le boss Hannachi, lui demandant de renforcer l’équipe au mercato prochain. Selon nos informations, le président Moh Chérif Hannachi compte faire le nécessaire au sein du club.

USMA

Le faux pas est strictement interdit

Le match des retrouvailles

A l’occasion de ce match de la 13ème journée du championnat professionnel de Ligue I, la JSK sera opposée à son homologue de l’USM Alger, cet après-midi, au stade du 1erNovembre de Tizi Ouzou et sera celle des retrouvailles. Du côté kabyle, c’est désormais le nouvel entraîneur Rachid Belhout, qui vient de signer avant-hier son contrat avec la JSK et le joueur axial, en l’occurrence Rial Ali, qui retrouveront l’USMA. De l’autre côté, Achiou, Ouznadji, eux aussi retrouvent Tizi Ouzou. Pour rappel, ces deux derniers ont déjà porté le maillot kabyle. S. A.

JSK-USMA est un match de grande importance pour les Kabyles. PH : Maracana

g Par ABERKANE SAÏD

Ayant raté leur déplacement à Blida, les Kabyles veulent arracher une autre victoire.

our réaliser ce succès, ils sont appelés à gagner la rencontre de cet après-midi face à l’USM Alger pour le compte de la 13ème journée du championnat professionnel de Ligue I. C’est un match revêtant une grande importance pour les Kabyles car ces derniers ne veulent pas lâcher prise et veulent sortir de cette situation. Ils doivent retrouver leur dynamique de victoire. Le succès face à l’USMA sera d’un bon apport psychologique et leur permettra de se concentrer sur le reste du parcours. Mais, pour réussir à

engranger d’autres points, il faut que le moral soit au beau fixe pour les matchs à venir. Le staff kabyle aura des atouts à faire valoir à l’occasion des autres rencontres puisqu’il récupérera tout son effectif, mis à part Tedjar, qui ne s’est pas entraîné. Il sera disponible pour les autres rencontres, nous a déclaré Hannachi, et le staff technique n’aura que l’embarras du choix. La JSK n’arrive pas à entrer dans la compétition et n’enregistre pas de bons résultats depuis le début de cet exercice. Les coéquipiers de Younès Sofiane sont mal lotis et n’ont pas engrangé assez de points, 15 seulement sur 36 possibles. Il accueilleront cet aprèsmidi la formation de l’USM Alger, une équipe très difficile à manier même à l’extérieur. Cette rencontre s’annonce palpitante pour les Kabyles qui sont fébriles à l’extérieur et même à domicile. Une crise est annoncée du

Après un mauvais départ en championnat, le club phare de Kabylie reste sur deux défaites consécutives. Vu les grands moyens qu’ont mis les dirigeants à la disposition de leurs joueurs, la JSK mérite une meilleure place au classement général. Les supporters croient dur comme fer à ce championnat, qui reste l’objectif de ce prestigieux club. Les camarades de Nassim Oussalah devront se racheter coûte que coûte de leurs deux derniers revers, et ce pour se relancer. Après la défaite enregistrée samedi dernier au stade Mustapha-Tchaker face à l’USMB, les Jaune et Vert n’ont plus droit à l’erreur cet aprèsmidi devant l’USMA, et ce pour le compte de la 13ème journée du championnat. La bande à Izri et ses collaborateurs est appelée à se racheter. Donc, le faux pas est strictement interdit pour les Kabyles.

A défaut de deux défaites consécutives

Les Canaris, qui vont se mesurer aujourd’hui à l’USM Alger, auront à cœur de prouver que la JSK reste toujours ce grand club qui sait se transcender dans les grands rendez-vous. Les coéquipiers d’Idrissa Coulibaly comptent prouver à leurs homologues usmistes que l’équipe kabyle est capable de surprendre n’importe quelle formation. Avec l’état d’esprit qui anime les hommes de Hannachi, à quelques heures de cette chaude empoignade, on peut dire d’ores et déjà que les camarades de Lamara Douicher sont bien partis pour réussir un coup d’éclat. Les Kabyles, qui restent sur deux défaites consécutives, et ce depuis le début de ce championnat, ne comptent pas lâcher

DOUDÈNE : «J’espère que ce sera le déclic face à l’USMA»

e président de la section du club phare de Kabylie, Karim Doudène, que nous avons approché après la séance d’entraînement d’avant-hier, nous a déclaré que «l’équipe est en train de passer des moments difficiles mais sera prête pour la suite du parcours après un début pas du tout satisfaisant. Il estime que tout le groupe est décidé à ne pas rater les trois points de la victoire qui seront mis en jeu face à l’USMA. Maintenant, je pense que le groupe est décidé à retrouver sa dynamique de victoire». Et d’ajouter : «J’estime que les joueurs ont oublié les revers concédés en ce début de saison. Je suis persuadé et même confiant quant à leurs capacités de retrouver le podium.»

Les joueurs sont appelés à retrouver leur confiance

Après un parcours en dents de scie depuis le début de cet exercice, les joueurs doivent se concentrer davantage sur la suite du parcours et sont appelés à retrouver leur confiance. «Il faudra préparer sérieusement les prochaines rencontres, et ce afin d’avoir une réaction positif de la part des joueurs, car à l’avenir nous aurons des matches très difficile.»

Seule la victoire nous intéresse

Pour ce qui est du grand rendez-vous d’aujourd’hui face à l’USMA, Karim Doudène nous a fait savoir que ce match ce sera certainement difficile mais pas impossible

du lest ou perdre du contrôle en cette phase aller, bien au contraire. Aoudia, Belkalem, El-Orfi et leurs coéquipiers sont décidés à ne pas céder encore une fois des points à domicile et comptent engranger ceux de ce match. Les Canaris du Djurdjura visent carrément les points de la victoire cet après-midi. Pour les joueurs kabyles, la défaite est strictement interdite, et leur objectif est de terminer cette première manche du championnat en beauté et en apothéose.

Un succès s’impose pour les Canaris

Les Canaris affronteront aujourd’hui au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou l’USM Alger pour le compte de la 13ème journée du championnat. Les poulains du duo Izri-Adghigh auront certes la tâche difficile mais ils croient dur comme fer en leurs capacités. Les Jaune et Vert ne veulent en aucun cas rater cette rencontre qui va les mettre aux prises aux Usmistes. Revenus avec une défaite samedi dernier face à l’USMB au stade Mustapha-Tchaker, laissant filer les trois points, les Canaris du Djurdjura comptent ne pas rater ce match pour retrouver leur dynamique de victoire. Ils voudraient s’imposer pour refaire surface et rendre le sourire aux supporters. Izri Lyes, qui va diriger cette équipe aujourd’hui, nous a dit à ce sujet : «C’est une rencontre à ne pas rater. Certes, on aura affaire à un adversaire qui n’est plus à présenter, mais on saura comment le contrer et gagner, puisqu’on joue sur notre terrain et devant nos supporters.» C’est le même son de cloche entendu chez le président de section, Doudene, qui estime que «les joueurs sont conscients de cette lourde tâche qui les attend, mais ils sauront comment y faire face, en arrachant un bon résultat pour effacer les deux revers consécutifs face au MC Saïda et à l’USM Blida». Les joueurs, de leur côté, ne jurent que par la victoire et sont animés d’une grande volonté. Leur seul mot d’ordre est : seuls les trois points S. A. les intéressent.

pour son équipe. Ce dernier estime que tous les joueurs sont prêts pour cette empoignade, et ce afin d’empocher les trois points qui seront mis en jeu.

Le soutien de notre public est indispensable

Le premier responsable de la section football de la JSK a déclaré avant-hier au stade du 1er-Novembre, juste à la fin de la séance d’entraînement, que «le soutien de nos supporters sera un acquis pour nous face à l’USMA. Ils doivent se déplacer en masse et aussi être derrière nous jusqu’à la dernière journée du championnat. Ce n’est pas le moment de laisser tomber leur équipe, leur soutien sera très bénéfique pour la suite du championnat. Propos recueillis par S. A.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Karim Doudène, président de la section football de la JSK.

04 JSK

USMA

L’international kabyle, l’axial Saïd Belkalem, estime que la venue du nouvel entraîneur Belhout sera bénéfique pour le club. Il se dit prêt à faire le maximum pour retrouver la dynamique de victoire. Pour lui, gagner ce match est impératif.

Belhout a entamé avant-hier ses nouvelles fonctions

Après presque une semaine, les joueurs de la JSK s’entraînent sous la houlette du trio Izri, Adghigh et Guillou.

’

est avant-hier dans la matinée que le nouvel entraîneur des Canaris, Rachid Belhout, qui a effectué le trajet Tunis-Alger par route, s’est déplacé à Tizi Ouzou pour assister à la séance. Cette séance aura servi surtout de prise de contact pour le coach qui s’est imprégné de l’ambiance qui règne au sein de cette équipe kabyle plus que jamais décidée à surmonter cette période de transition.

Le nouvel entraîneur en chef des Canaris du Djurdjura, le technicien Rachid Belhout, a été présenté aux joueurs par le président de section Karim Doudène lors de la séance de jeudi dans la matinée.

Il a signé son contrat hier

Vint-quatre heures après son arrivée à Tizi Ouzou, Rachid Belhout a signé un contrat avec le club phare de Kabylie au siège du club, au stade du 1erNovembre. Le technicien devra driver les Jaune et Vert jusqu’à la fin de saison. Ce dernier, que nous avons accosté à la fin de la séance d’entraînement de jeudi dernier au stade du 1er Novembre, nous a déclaré que les joueurs doivent réagir comme des professionnels. Le premier responsable technique du club phare de Kabylie, Rachid Belhout, nous a déclaré aussi : «Les joueurs doivent réagir comme des professionnel parce que le football, c’est de la joie et il faut penser toujours à ce qui est bon et ignorer tout ce qui est mauvais.»

Comment est l’ambiance au sein du groupe, à quelques heures de ce face-à-face contre l’USMA ? Nous sommes dans les meilleures dispositions mentales pour affronter cette équipe de l’USM Alger qui est connue pour sa solidité même à l’extérieur. Il faudra se montrer très forts pour engranger les trois points de la victoire, ce qui est impératif. Pour nous, il est hors de question de rater ce match.

Qu’avez-vous à dire sur la nomination du nouvel entraîneur, Rachid Belhout, à la barre technique du club ? En tant que joueur, je n’ai rien à dire. Nous avons des dirigeants qui sont là pour prendre ce type de décision. Mais il y a une chose dont je suis sûr, c’est qu’avec un coach comme Belhout, qui n’est plus à présenter, il n’y aura pas de perte de temps. Il pourra assurer la continuité. Vous allez affronter l’USM Alger. Cette équipe vous impressionne-t-elle ? Il est certain que l’USMA fait partie du lot des bonnes équipes du championnat. On a plus de certitudes sur nos forces. Il est vrai que nous traversons une période difficile et l’équipe de l’USMA peut avoir aussi un excès de confiance. Ses joueurs peuvent être sûrs d’eux et oublier les forces de l’adversaire. Ce qui pourrait nous aider dans ce match qui reste difficile à négocier, mais pas impossible.

…Et s’est présenté aux joueurs jeudi matin

..Et doivent aussi travailler dur aux

LIGUE 1

BELKALEM : «Pas question de rater les trois points» Maracana N° 1302 — Samedi 25 Décembre 2010

Belhout lors de sa première séance avec la JSK. PH : Maracana

entraînements

Concernant les joueurs, l’entraîneur en chef Belhout, qui a entamé son travail jeudi dernier, a déclaré qu’il connaît la plupart des joueurs qui ont déjà été sous sa coupe dans les autres clubs. «Pour ce qui est des autres, ils doivent aussi travailler dur pour retrouver leur meilleur niveau et leur confiance, et j’espère qu’on arrivera ensemble à faire de bons résultats à l’avenir.»

La volonté existe chez les joueurs

Concernant la première séance effectuée avant-hier avec sa nouvelle équipe de la JSK, le technicien Rachid Belhout nous a affirmé que la détermination et la grande volonté existent chez les joueurs kabyles, qui retrouveront sûrement leur meilleur niveau lors des prochaines journées.

La situation doit être améliorée

La situation que vit actuellement le club phare de Kabylie, qui joue chaque année pour les titres, doit être amélioré le plus

vite possible. «Je pense que tout le monde est concerné par cette situation. Donc, il ne faut pas laisser ce prestigieux club dans cette situation. De mon côté, je ferai de mon mieux pour rendre le sourire à toute la famille kabyle.»

En ce moment, le public doit être aux côtés de ce prestigieux club

L’entraîneur de la JSK, Rachid Belhout ne cesse de parler aussi de la présence du public, qui reste indispensable lors des prochains matches parce que l’équipe est dans une mauvaise situation. «Je pense que c’est le moment ou jamais d’être aux côtés de ce prestigieux club.»

Je préfère que l’adjoint entraîneur soit de la région

Pour ce qui est du staff technique kabyle, l’entraîneur en chef Rachid Belhout estime que l’adjoint qui va être à ses côtés, ce sera un homme de la région. Propos recueillis par S. A.

C’est un match très important qui pourrait être un des tournants du reste du championnat… Effectivement, c’est un match important qu’on ne doit pas perdre. Je pense qu’il est impératif pour nous et pour la suite du championnat. Donc, l’erreur n’est pas permise à domicile et devant nos fans, qui attendent du pied ferme ce rendez-vous.

Belkalem content après la venue de Belhout. PH : Maracana

surance ? Même si nous n’arrivons pas à gagner des matches, le fait d’avoir réalisé de belles prestations face à de bonnes équipes nous permet d’être plus ambitieux. Il nous suffit, maintenant, de gagner pour retrouver la confiance. De quelle façon vous faut-il jouer pour espérer contrarier cette équipe de l’USMA ? Habituellement, on est une équipe qui pose le ballon et qui essaie de jouer le plus possible en essayant d’avoir la meilleure maîtrise possible. Nous nous attendons à ce que cela soit très compliqué face à une équipe de l’USMA en pleine confiance. Nous verrons bien quelle tournure prendront les choses. Notre seul but est de gagner ce match et rien d’autre. Vous êtes vraiment optimiste… Il faut savoir qu’on ne se présentera pas sur le terrain pour faire de la simple figuration, nous avons des atouts à faire valoir. Nous nous sommes fait la promesse entre les joueurs de faire mieux que les précédents matches qu’on a disputés à l’extérieur ou à domicile. Entretien réalisé par Saïd Aberkane

L’APPORT DU PUBLIC EST INDISPENSABLE

La mauvaise série de résultats vous a-t-elle fait perdre de l’as-

Les partenaires de Nassim Oussalah savent pertinemment que leur mission ne sera guère facile cet après-midi face à l’USM Alger.

es joueurs, le staff technique et les dirigeants souhaitent vivement que les supporters soient au rendez-vous et en grand nombre bien sûr. Le rôle du public dans ce genre de match est déterminant, dans la mesure où il permet aux joueurs de se transcender et de se surpasser. Cette chaude empoignade, qui revêt une grande importance pour toute la famille de la JSK, est déterminante pour la suite du parcours. Un succès aujourd’hui permettra aux coéquipiers de Malik

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Asselah d’entrevoir la suite sous de bons auspices, dans de bonnes conditions et avec beaucoup plus de confiance et d’assurance. Les supporters ne comptent pas rater l’occasion et veulent tous assister à cette rencontre JSK–USMA. Ils viendront à coup sûr de tous les coins de la région et seront nombreux à affluer au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou. Comme à l’accoutumée, le public saura certainement comment pousser et donner des ailes aux joueurs pour réussir à engranger les trois points de la victoire et se racheter des deux derniers revers. Une mission qui s’annonce certes difficile mais, avec l’apport du public, Aoudia, Yahia Chérif, Yallaoui et leurs camarades sauront comment s’offrir l’ogre usmiste et ajouter trois autres points au compteur. S. A.

LIGUE 1

AOUDIA-JSK, C’EST FINI Maracana N° 1302 — Samedi 25 Décembre 2010

IL EST OFFICIELLEMENT LIBÉRÉ

JSK

USMA

g Par AOMAR MOUSSI

Après avoir repris du service avec ses coéquipiers mardi dernier, et en s’entraînant de nouveau le lendemain c'est-à-dire le mercredi, l’attaquant Mohamed Amine Aoudia, n’est pas revenu avant-hier à Tizi Ouzou pour s’exercer avec le groupe.

oudia, qui était absent pendant plus d’une semaine, pour raison de blessure, était attendu donc juste à la reprise pour préparer le match qui va opposer son équipe à l’USM Alger. Encore une fois, ce joueur sans avoir été autorisé par les dirigeants du club, décide de ne pas se présenter à l’entraînement.

EL ORFI :«IL EST TEMPS DE RENOUER AVEC LES VICTOIRES» Après une période de turbulences, l’administration vient de trouver un remplaçant à Geiger en la personne de Rachid Belhout qui est officiellement l’entraîneur de la JSK. Un commentaire ? Nous les joueurs sommes beaucoup plus concentrés sur notre sujet, et tout ce qui se passait autour de nous ne nous concernait pas. On vient au stade pour s’entraîner, et se préparer pour nos matchs. Certes, on était un petit peu perturbés, mais on savait que tout va se régler. La venue de Rachid Belhout nous a fait beaucoup de bien, et j’espère qu’il va apporter un plus à l’équipe et va nous libérer nous les joueurs. Tout s’est bien passé avec lui avant-hier lors de la séance d’entraînement. Belhout a déjà fait ses preuves là où il est passé et il n’est plus à présenter. Inch’Allah on fera du bon chemin avec lui.

El Orfi croit fermement en les chances de son équipe. PH : Maracana

Pour Hocine El Orfi, il est hors de question pour ses coéquipiers et lui de céder d’autres points, ou de faire d’autres faux pas. Le milieu récupérateur kabyle nous déclare que lui et ses coéquipiers sont déterminés à refaire surface, en championnat, en renouant dès cet aprèsmidi avec la victoire, à l’occasion de ce match de la 13e journée de Ligue 1 professionnelle, qui va les opposer à la formation de Soustara l’USM Alger au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou.

Revenons maintenant à cette rencontre qui va vous opposer à l’USMA. Comment l’appréhendez-vous ? Ce sera un match très difficile, et ce, comme tous les autres qu’on a disputés. On n’a plus droit à l’erreur et on fera tout pour se racheter de nos derniers faux pas. Ce match qui va nous opposer à l’USMA est extrêmement difficile. Mais on est appelés à sortir le grand jeu, pour ne pas laisser filer d’autres points à domicile. On évoluera à domicile et devant nos supporters, alors il est hors de question de concéder un autre faux pas. Mais vos homologues usmistes ne comptent pas vous faciliter la tâche en se présentant sur le terrain avec la ferme intention de réussir un résultat positif… On sait ce qui nous attend face à l’USMA. Tous les matchs sont difficiles et pas uniquement celui de demain (entretien réalisé hier, ndlr). Comme je vous ai déclaré, on n’a plus droit à l’erreur et on fera tout pour nous racheter de nos deux derniers revers enregistrés contre respectivement le MCS et l’USMB. Notre mission s’annonce certes, difficile, mais on saura comment nous ressaisir et repartir sur un bon pied. Les supporters ne veulent pas voir leur équipe trébucher

une nouvelle fois… Oui, on comprend entièrement nos supporters et ils ont raison. On est tous déçus et pas uniquement notre public. On fera tout pour rendre le sourire à nos supporters, dès cet après-midi, en leur offrant une belle victoire. C’est dans nos cordes, alors à nous de faire preuve de plus de volonté, de détermination et de sérieux sur le terrain afin qu’on puisse rebondir et renouer avec la victoire.

Ce nouvel écart disciplinaire de Mohamed Amine Aoudia n’a pas été du goût du président Hannachi qui était dans tous ses états, en déclarant à ses proches que ce joueur est écarté définitivement du club kabyle, et qu’il ne veut plus de lui. Ce joueur, qui a eu déjà un comportement pas du tout exemplaire et digne de son nom, en s’en prenant à l’ex-entraîneur Alain Geiger, tout en insultant les Kabyles, a été pardonné par Hannachi à quelques jours des fêtes de l’Aïd, en décidant de le réintégrer dans l’équipe, a apparemment oublié tout ce que la JSK a fait de lui, en lui ouvrant les portes de la sélection. Ce joueur, qui s’est fait un nom avec le club phare de la Kabylie, a apparemment la mémoire courte. Cet énième écart disciplinaire du joueur est la goutte qui a fait déborder le vase et les dirigeants du club ont décidé de ne plus

compter sur ses services pour le reste de la saison, et il est officiellement libéré, et tout club qui veut s’attacher ses services n’a qu’à se rapprocher de l’administration de la JSK pour trouver un accord afin de racheter sa lettre de libération.

Après le Zamalek, l’USMA entre en lice

Selon une source autorisée des affaires courantes du club phare de la Kabylie, l’attaquant Mohamed Amine Aoudia est convoité par le club égyptien Zamalek. Les dirigeants de cette équipe ont déjà pris attache avec le concerné, et sont décidés à s’offrir ses services. Mais pour conclure avec ce joueur, ils doivent tout d’abord prendre attache avec leurs homologues kabyles afin de racheter sa lettre de libération. Le site internet du club égyptien a annoncé l’engagement de l’attaquant kabyle dès l’ouverture du mercato hivernal. Selon une source proche des affaires courantes du club kabyle, Aoudia est aussi pisté par les dirigeants de l’USM Alger. Le patron de l’USMA Haddad, compte mettre le paquet afin de recruter ce joueur. Une chose est certaine, les responsables du club usmiste, ne vont pas lâcher prise, et sont décidés à s’offrir les services de Mohamed Amine Aoudia. On le saura dans les tout prochains jours. Aoudia au Zamalek ou à l’USMA ? Tout va s’éclaircir incessamment. A. M.

Croyez-vous que la JSK puisse terminer cette phase aller dans le haut du tableau ? Oui, on est confiants et optimistes et si on parvient à renouer avec la victoire face à l’USMA, on pourra encore aller de l’avant. On aura deux autres matchs à domicile face au MCEE et à l’ESS avant de jouer à l’extérieur face au MCA. On essayera de faire le plein à domicile, tout en tentant de revenir avec un meilleur score contre le Mouloudia d’Alger. Oui on pourra bel et bien terminer dans le haut du tableau à la fin de cette première manche du championnat. A. M. Mohamed Amine Aoudia est convoité par le club égyptien Zamalek. PH : Maracana

HANNACHI : «JE NE VEUX PLUS DE LUI À LA JSK»

Ayant appris la nouvelle que Mohamed Amine Aoudia ne s’est pas présenté au stade avant-hier, lors de l’avant dernière séance d’entraînement, Hannachi s’est mis dans une colère noire, et n’arrivait à comprendre, cette nouvelle sortie de son joueur. Le président Mohand Chérif Hannachi qui a déjà pardonné à Aoudia, après tout ce qui est arrivé entre ce joueur et l’ex-coach Alain Geiger, a décidé cette fois-ci de ne pas reprendre le joueur dans l’effectif kabyle. Aoudia qui n’a pas été autorisé par le staff technique, ni par l’administration du club, de s’absenter avant-hier, ne veut apparemment pas rester à la JSK, et les contacts qu’il a eus avec le Zamalek et l’USMA, viennent de confirmer les réelles intentions de l’attaquant kabyle de changer d’air dès l’ouverture du marché des transferts le mercato hivernal. Outré par les agissements et le comportement non exemplaire de son joueur, Hannachi a pris la ferme décision de se séparer des services de ce dernier. Hannachi aurait même déclaré à un proche à lui que Aoudia est à vendre et le club qui veut s’attacher ses services, n’a qu’à se rapprocher de la direction de la JSK pour négocier. « Il s’est absenté sans avoir l’autorisation du staff technique. Ce joueur n’est pas à son premier écart disciplinaire et je lui ai déjà pardonné, mais apparemment il a la tête ailleurs »aurait déclaré le boss kabyle à un de ses proches, avant de déclarer en un mot « je ne veux plus de ce joueur dans l’effectif de la JSK. Alors que ses coéquipiers se préparaient pour le match qui nous attend contre l’USMA, lui se permet de faire l’impasse sur la séance d’entraînement. J’ai eu l’information qu’il est en contact avec certains clubs. Alors il vaut mieux ne pas compter sur un joueur pareil. Je ne veux plus de lui et il est libéré ». Maintenant il ne reste qu’aux dirigeants des clubs qui veulent s’offrir les services de ce joueur de se rapprocher de leurs homologues kabyles, pour racheter sa lettre de libération. A.M.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

06 JSK

USMA

Mazouzi de retour

Longtemps écarté de la liste des 18, le jeune gardien Rafik Mazouzi a été rappelé cette fois-ci pour faire le déplacement à Tizi Ouzou. Il sera le deuxième gardien, puisque c’est Merouane Abdouni qui sera le gardien numéro 1. Il faut rappeler que Mazouzi a réalisé un excellent parcours avec les U23 lors du tournoi de l’UNAF au Maroc.

Hier dernière séance pour les convoqués

C’est hier après la prière d’el djamouâ qu’a eu lieu la dernière séance d’entraînement avant le déplacement à Tizi Ouzou. La séance s’est déroulée avec seulement les 18 joueurs convoqués pour le classico. A signaler que le déplacement s’est effectué directement après la fin de la séance.

Aït Ouamar et Ouznadji d’attaque

Ils étaient incertains à prendre part au classico, mais finalement ils ont été du voyage à Tizi Ouzou. Aït Ouamar et Ouznadji, puisque c’est d’eux qu’il s’agit, sont d’attaque. Ce qui est de bon augure pour le coach Mekhazni qui pourra finalement compter sur ces deux joueurs importants, d’autant que Heriat et Daham sont indisponibles.

LIGUE 1

HAMIDI : «Profiter de la moindre occasion pour les surprendre» Maracana N° 1302 — Samedi 25 Décembre 2010

g Entretien réalisé par TOUFIK BRAHIMI

A l’image de tous ses coéquipiers que nous avons interviewés au cours de la semaine, Cheikh Hamidi estime que le choc de la treizième journée qui mettra aux prises son équipe à la JSK au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou s’annonce extrêmement difficile à négocier mais il demeure toutefois optimiste du moment qu’il est convaincu que lui et ses camarades ont les moyens de tenir bon face à leur adversaire du jour.

Etes-vous prêt pour le match de ce week-end ? A quelques heures de ce rendez-vous, je ne vois aucune raison pour que nous ne le soyons pas. Nous l’avions depuis plus d’une semaine. Tout s’est très bien passé. Nous avons fourni beaucoup d’efforts, mais le plus important c’est que nous soyons récompensés sur le terrain. Comment se sont déroulés les préparatifs ? Dans une ambiance bon enfant, c’est ce qu’il faut retenir parce que c’est toujours agréable et encourageant de travailler dans de telles conditions. Nous nous sommes préparés dans la bonne humeur. Samedi, nous tâcherons de réaliser un bon résultat afin de garder cet état d’esprit. JSK-USMA, l’affiche de cette journée. Comment appréhendez-vous ce match ?

’

C’est classique entre deux grands clubs. Il faut s’attendre à ce que ce soit une partie équilibrée parce que les deux formations vont jouer pour le même objectif, celui de ne pas enregistrer un nouveau faux pas. Un match nul nous arrange. Une victoire nous propulsera au septième ciel et nous mettra sur les bons rails. Nous savons ce qu’on attend de nous. Les joueurs sont tous motivés. Nous allons faire de notre mieux pour bien gérer cette rencontre, et pourquoi pas les surprendre chez eux. Ils sont en train de traverser une période délicate. Dans ce genre de situation, il faut savoir en profiter. Etes-vous optimiste ? Oui, je le suis. Vous savez, un match de foot réserve des surprises. Nous allons jouer onze joueurs contre onze. Je vous l’ai dit, si l’occasion de les accrocher

se présente, nous n’allons pas hésiter. Nous avons perdu beaucoup de points à domicile depuis l’entame de la saison. Nous comptons les récupérer, et c’est pour ça que nous ferons de notre mieux pour décrocher un maximum de bons résultats en dehors de nos bases. Buteur lors du match amical contre l’USMH, comptez-vous refaire le coup ? (Sourire) je suis un attaquant. Marquer des buts est mon devoir. Après la fin du match contre l’ASK, j’avais déclaré à ma sortie du vestiaire que ce but ne sera pas le dernier. Si je participerais, je donnerai le meilleur de moi-même pour que mon équipe gagne. Je préfère que nous gagnons plutôt que je marque et que nous perdons. Entretien réalisé par Toufik Brahimi

LES USMISTES VEULENT REFAIRE LE COUP DE LA SAISON PASSÉE

eur précèdent match qui devait les opposer au CRB à Bologhine a été reporté pour le 4 du mois prochain. Ce n’est que cet après-midi que les Rouge et Noir renoueront avec la compétition officielle en allant défier la JSK sur son propre terrain lors du choc de cette treizième journée de la Ligue 1. Les deux équipes, pas au meilleur de leur niveau, croiseront le fer lors d’un match ou celui qui enregistrera un nouveau faux pas verra tout simplement sa situation se compliquer encore plus. Les visiteurs, neuvièmes au classement, n’ont pas le droit à l’erreur surtout après le changement opéré au niveau du staff technique, il y a presque deux semaines. Une deux-

ième défaite de suite après celle concédée à Bordj Bou Arréridj contre l’équipe locale ne fera que démontrer que le mal est plus profond, et qu’une nouvelle réaction des responsables du club s’impose une nouvelle fois. Dans la seconde moitié du classement, seule une victoire ou un match nul pourra être une bouffée d’oxygène aux coéquipiers de Nouri Ouznadji qui croient en eux, et qui veulent refaire l’exploit de la saison passée. En effet, menés sur le score de deux buts à zéro, ils ont réussi à revenir après que l’ancien nahdiste s’est offert un doublé permettant aux siens de réaliser une très bonne opération au moment où ce point a ouvert l’appétit aux protégés de Saadi,

Le défi de Mekhazni

est aujourd’hui qu’aura lieu le classico entre la JS Kabylie et l’USM Alger, deux grandes équipes qui se trouvent actuellement dans une mauvaise passe, et qui, dans un passé très récent, se disputaient le titre de championnat. C’est dire que le match de cet après midi ne sera pas certes décisif pour la suite du parcours, mais il reste que ce genre de confrontation doit toujours être une grande fête de football national. Cela dit, il y a quand même une particularité pour deux teams, c’est le fait que leurs entraîneurs auront à diriger leur premier match autant qu’en entraîneur en chef. A commencer par Rachid Belhout qui a débarqué en cette fin de semaine à Tizi Ouzou pour prendre les rênes du club kabyle, et ce, suite à la démission de Gegeir et son adjoint Bouhellal. Pour l’USMA, c’est le jeune technicien Mohamed Mekhazni qui sera sur le banc, en compagnie de l’ancienne vedette usmiste, Mounir Zeghdoud. Mekhazni, qui a débuté la saison en tant qu’adjoint a été installé ces deux dernières semaines, entraîneur en chef. Mekhazni, au début de sa jeune carrière, a fait l’unanimité dans la famille usmiste, d’autant qu’un certain Zeghdoud est à ses coté, un homme qui connaît très bien la maison. Mekhazni est désormais devant un grand défi, redorer le blason terni et faire revenir l’équipe dans le haut du tableau. Son premier match, c’est aujourd’hui, et le hasard a voulu que ce soit contre son ancienne équipe, un grand morceau que les Usmistes vont tenter de défier.

Il mise sur les jeunes

Dès que la direction usmiste a fait confiance à Mekhazni, ce dernier a promis des suprises et des changements dans l’équipe de Soustara. Selon une source proche du staff technique, c’est sur les jeunes que l’ancien entraîneur du Mouloudia

Hamidi très optimiste. PH : Maracana

l’entraîneur en chef de l’époque, puisque depuis ils n’ont perdu qu’une seule fois, ce fut face au MCO lors de la dernière journée. Les locaux, quant à eux, veulent se racheter après avoir raté leur dernière sortie en s’inclinant à Blida sur la toute petite des marges. Critiqués ces derniers temps pour leur rendement, les joueurs kabyles auront donc une occasion de faire bonne figure, et pourquoi pas offrir une victoire à Belhout, le nouvel entraîneur des Jaune et Vert qui ne sera pas sur le banc de touche mais plutôt dans les tribunes. JSK ou USMA, un succès est convoité par les deux formations mais qui aura le dernier mot ? Réponse cet aprèsmidi… T. B.

comptera cet après midi pour tenter de revenir avec un bon résultat de Tizi Ouzou. Avec le retour de Sayah, Meklouche et Benaldjia, il est clair que les Rouge et Noir seront plus forts, d’autant que ce trio a réalisé de très bonnes performances avec l’équipe nationale olympique au Maroc. C’est sur ce genre de joueurs que le staff technique comptera cet après midi, à l’image de Rabhi ou autre Ammoura qui sont eux aussi dans une phase ascendante.

«On a préparé le groupe psychologiquement»

Le coch usmiste a fait une intervention hier matin sur les ondes d’Alger chaîne III, dans l’émission Football Magazine. Répondant à une question de notre confrère Ryad Belkhedim sur la préparation du classico, Mekhazni a affirmé que le groupe a été préparé mentalement. « On a préparé le groupe psychologiquement. Ce genre de rencontres doivent être bien préparés sur ce plan. On a travaillé normalement, et le groupe est conscient de ce qu’il l’attend» a déclaré Mekhazni qui est réputé être un bon communicateur. A. T.

Aït Tahar non convoqué

Mekhazni devant un frand défi. PH : Maracana

Le jeune attaquant usmiste Karim Aït Tahar n’a pas été convoqué pour le classico. Le staff technique a préféré faire appel à Ouznadji et Hamidi, ainsi que Sayah, Meklouche et Benaldjia qui seront d’un certain apport offensif.

Les supporters seront au rendez-vous

En dépit du fait que le club est en mauvaise passe, les supporters des Rouge et Noir ont été fidèles à leur habitude, en décidant de faire le déplacement en force au stade du 1er-Novembre. Il faut dire que les relations entre les deux clubs qui se sont apaisés, ont incité les Rossoneri à faire le déplacement, et ce, contrairement à une certaine époque où il régnait une grande rivalité entre les deux galeries usmiste et kabyle.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE 1 MCO

2-1

JSMB

Medane a effectué le déplacement avec son équipe…

Le manager de la JSM Béjaïa, l’ancien international et stratège de la JSK, ayant évolué aussi au Portugal, a effectué le déplacement à Oran avec son équipe. Il a tenu à le faire afin d’apporter son soutien aux joueurs. Il a eu du plaisir à revoir à nouveau les anciens joueurs du MCO, actuellement devenus dirigeants ou membres du staff technique au sein du club phare de la région Ouest, dont les Belloumi, Sebbah Benyagoub, Benmimoun et autres.

Il était confiant à la mi-temps…

Alors même que son équipe était menée au score à la mitemps, Hakim Medane est resté confiant quant à l’issue de la rencontre. Apostrophé lors de la pause citron, il a affirmé : «On ne mérite pas d’être menés. On a perdu de nombreuses occasions de scorer, malheureusement. J’espère qu’on se reprendra en seconde période car j’estime qu’on a les moyens de rpartir à la maison avec les trois points de la victoire.

Après le 2e but du MCO, il quitte la tribune officielle !

Dès l’inscription de la seconde réalisation du MCO, qui du coup a pris l’avantage à la 84’ de jeu, Medane dont la grande déception était des plus visibles sur son visage s’est carrément levé de son siège et a quitté la tribune d’honneur pour rejoindre le vestiaire de son

El Hamri plus entreprenant Maracana N° 1302 — Samedi 25 Décembre 2010

Fiche technique

Stade : Ahmed Zabana. Oran. Affluence : Huis clos Arbitres : Zouaoui, Bitam, Boughlam. Avertissements : Boussaâda (26’), Sebbah (79’), Meddahi (84’) (MCO), Maroci (34’ et 61’), Maïza (79’) (JSMB) Buts : Aouedj (44’), Bellaïli (84’) (MCO), Ndjeng (66’sp) (JSMB)

MCO :

El-Ghoul, Sebbah, Boussaâda, Zidane, Ouasti, Benattia, Bellaïli, Berradja, Meddahi (Bellabès 85’), Daoud (Boukessassa 77’), Aouedj. Entraîneur : Cherif El Ouazzani

JSMB :

Une rencontre d’un bon niveau. PH : Maracana

Si-Mohamed, Megatli, Belakhdar, Zafour, Maïza, Maroci, Kacem (Zerdab 57’), Hamlaoui (laref 89’), Boukemacha, Gacemi (Mebarakou 77’), Ndjeng. Entraîneur : Menad

a rencontre MCO-JSMB a été dans l’ensemble d’un bon niveau. Plaisante et ouverte des deux côtés, il ne lui manquait que la présence des supporters dans les tribunes. Au vu du plan de jeu mis en place par Menad, il était clair que les Béjaouis ne se sont pas déplacés à Oran pour se contenter du minimum. Bien au contraire, les

d’une frappe puissante au fond des Berradja (15’), Bellaïli (24’) et filets (66’). La partie s’équilibre avec Zidane (35’). Alors que les visiteurs deux équipes tentant chacune de échouent à chaque fois près du but, faire la différence pour prendre l’aAouedj lui allait ouvrir la marque en vantage mais c’est en fin de compte cours de jeu, profitant d’un joli cenle Mouloudia local qui parvint à tre de Daoud, qui a mis Belakhdar inscrire un 2e but, celui de la victoire dans le vent (44’). Béjaïa appuie sur le champignon en seconde période et des poulains de Chérif El-Ouazzani, parvient tant bien que mal à remettre grâce à l’insaisissable Bellaïli, qui élimine Maïza d’un joli dribble pour les pendules à l’heure, après s’en aller battre Si-Mohamed médusé avoir bénéficié d’un pénalty de ne rien pouvoir faire. La victoire justement accordé par l’arbitre est revenue au plus audacieux. Elsuite à une main de Aouedj Hamri retrouve le sourire tandis que dans la surface de réparation les Béjaouis rentrent bredouilles à la des Hamraoua. Chargé de son Une grande déception maison, à leur grand dam. exécution, Ndjeng ne s’est pas était des plus fait prier pour loger le ballon Miloud Touadjine apparentes du côté béjaoui, comme on a pu s’en apercevoir au niveau du vestiaire de L’attaquant hamraoui Haddou qui, jusque-là, à toujours tiré son épinla JSMB. Dirigeants, gle du jeu au sein du onze d’El-Hamri, n’a pas été convoqué par le membres du staff staff technique pour cette rencontre. La raison est simple, une antechnique et joueurs cienne blessure à la cuisse s’est réveillée. Chérif El-Ouzzani a voulu avaient le visage le préserver. fermé. Cela se comprend puisque l’équipe à Menad enregistre une seconde contreDeux dirigeants du MCO ont eu les pires difficultés pour accéder à performance la tribune officielle en raison du huis clos imposé par la LNF au consécutive, après MCO suite au mauvais comportement d’une frange de ses supporavoir été tenue en ters lors de la chaude confrontation face au Widad de Tlemcen. Il a échec la semaine fallu l’intervention d’autres dirigeants du club, notamment le présidernière à domicile dent Mahiaoui, pour qu’ils parviennent à y prendre place. face à l’AS Khroub.

camarades de Hamlaoui se sont portés vers l’attaque, parvenant à inquiéter l’arrière-garde oranaise, mais les Oranais ne comptaient surtout pas croiser les bras et les laisser faire. Aux actions offensives des Kacem (17’, 38’ et 45’), Maroci (19’) et Hamlaoui (27’), ils répliquèrent par l’entremise des

Premier but du MCO en 1re période cette saison

Les camarades de Zidane sont parvenus pour la première fois de la saison à marquer un but lors de la première mi-temps. Cela leur a porté bonheur puisqu’ils ont fini par remporter les trois points de la victoire au coup de sifflet final du referee.

Bellaïli aligné au milieu du terrain

Habituellement aligné en tant qu’attaquant qui est son poste de prédilection, Bellaïli a joué cette fois-ci au niveau de l’entrejeu oranais. Comme d’habitude, cette valeur montante des Hamraoua a réalisé une très belle prestation avec à la clé le second but du MCO, synonyme de victoire pour les siens.

Bengoreine sanctionné

Le défenseur latéral gauche du MCO Sofiane Bengoreine n’a pas été convoqué pour ce match. Renseignement pris, il a tout simplement fait l’objet d’une sanction de la part de Chérif El-Ouazzani, pour indiscipline, suite à la prise de bec qui a opposé les deux hommes, la veille de la rencontre, lors de la dernière séance d’entraînement d’avant-match.

Déception béjaouie

Belloumi et Benmimoun aux petits soins

Les deux anciens joueurs du Mouloudia d’Oran, Lakhdar Belloumi, conseiller, et Lahbib Benmimoun, actuel manager du club, sont au petits soins avec leur équipe. Ils ne manquent pas de prodiguer des conseilles aux joueurs et d’apporter leur soutien au staff technique. Leur grande expérience aidant, leurs conseils ne seront jamais de trop.

Maroci ne bronche pas après son expulsion Le milieu de terrain de la JSMB Tayeb Maroci, auteur d’une très belle prestation dans ce match avant son expulsion à la 61’, après avoir pris un second avertissement, était très déçu d’avoir laissé ses coéquipiers terminer le match à dix. Mais, malgré sa colère, il a su garder son sang-froid et quitter le terrain sans broncher, prouvant ainsi sa qualité de joueur fair-play et discipliné.

Ouasti capitaine pour la première fois

En l’absence de l’habituel capitaine d’équipe Kada Kechamli, le brassard de capitaine a été confié par Chérif El-Ouazzani au défenseur central Zoubir Ouasti, qui l’a porté pour la première fois de la saison.

Haddou non convoqué

Abdelilah et Kalaïdj accèdent difficilement… à la tribune officielle ! Accrochage Sebbah-Maïza

Sur une action disputée entre eux, Maïza et Sebbah en sont presque venus aux mains, n’étaient-ce l’intervention de leurs coéquipiers. Cela leur a valu de prendre chacun un carton jaune. Les deux joueurs n’ont pas manqué de se saluer en fin de rencontre, ce qui est à leur honneur.

FELICITATIONS A l’occasion du mariage de SAADEDINE ANDALOUCI Les familles ZERROUKI, ALIANE et ses amis le félicitent et lui souhaitent une vie pleine de bonheur, de joie, de prospérité et beaucoup d’enfants. De la part de WAHIBA et NOUREDDINE + N

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

08 MCO

2-1

JSMB

LIGUE 1

Menad, la direction et le mercato Maracana N° 1302 — Samedi 25 Décembre 2010

Dans son dernier point de presse, l’entraîneur des Vert et Rouge a tenu à avancer des «vérités» quant à l’objectif dont rêvent tous les Béjaouis depuis que leur club se trouve parmi l’élite. Et depuis qu’il est à la tête de la barre technique, le coach béjaoui n’a pas cessé de répéter à qui voulait l’entendre que le titre, tant convoité, ne se jouait pas seulement sur le terrain.

g Par ABDELKADER ZOUGHAILECH

ment sur le terrain.» Des propos importants, pleins de révélations, mais aussi d’implication

un élément de grande envergure

MAROCI :

Depuis sa venue à la JSMB, Tayeb Maroci a redonné une plus grande notoriété à un compartiment où se construit tout le jeu de l’équipe. Par son abattage, ses prouesses techniques et son savoirfaire, cet élément a réussi à faire un excellent travail de liaison entre la défense et l’attaque. «Si je suis à la JSMB, c’est pour apporter un plus et contribuer à gagner quelque chose avec le club qui a pris une autre dimension», nous a-t-il affirmé dans ses premières déclarations. Par la suite, Maroci s’est imposé grâce à son sérieux et son travail inlassable. Il est devenu un élément incontournable sur qui Djamel Menad peut compter. Toujours modeste, Tayeb a pu ainsi gagner la confiance de tous. «Je travaille d’arrache-pied et je me donne à fond pour gagner la confiance de mon coach, mais aussi celle des supporters», a-t-il lancé récemment avant de revenir sur la déconvenue face à l’ASK : «Ce n’est pas la fin du monde. Toutes les équipes nous attendent au tournant. On doit s’équiper de patience, de vigilance et de prudence.» A propos de sa blessure en EN A, il a dit : «J’ai été malchanceux puisque j’ai été blessé. Cela ne va pas me décourager et je vais redoubler d’efforts pour retrouver une place en EN A.» Accomplissant un travail de titan au sein des Vert et Rouge, Tayeb Maroci est certainement ce joueur dont avait besoin Djamel Menad pour construire un jeu dans une équipe où, faut-il le rappeler, la concurrence ne cesse d’augmenter. A. Z.

Le titre ne se joue pas seulement sur le terrain, estime Menad. PH : Maracana

ans ce contexte, il vient de le redire, mais d’une manière plus directe, impliquant ainsi la direction du club et l’exhortant à… protéger l’équipe contre les jeux de coulisses. «Il faut que la direction sache protéger son club car ce qu’il faut retenir, c’est que le titre ne se joue pas seule-

pure et simple. Dans cette déclaration, l’entraîneur des Vert et Rouge vient de rendre la monnaie de sa pièce à Boualem Tiab qui a souvent répété ces derniers temps que la direction du club lui a fourni toutes les conditions nécessaires afin de pouvoir jouer le titre. En effet, dans une de ses con-

férences de presse, le président du club de Yemma Gouraya a fait savoir que la majorité des joueurs recrutés cette saison a été sur proposition de Menad. En d’autres termes, Boualem Tiab a ainsi abordé la question indirectement, qu’il n’y a plus aucun prétexte pour que le club n’atteigne pas son objectif, à savoir la première ou la deuxième place sur le podium. Djamel Menad vient de répondre à son président, lui avouant d’abord qu’il lui appartient de faire pression sur la ligue quant aux choix des arbitres. Et là, a dit l’ex-baroudeur des Verts, il ne s’agit pas du travail d’un technicien mais bel et bien d’une direction digne de ce nom. Ne s’arrêtant pas là, Menad s’est attaqué au volet recrutement. Là aussi, le coach béjaoui n’a pas été tendre dans ses propos, même s’il reconnaît s’être trompé sur certains joueurs qu’il avait enrôlés. «Il faut que la direction fasse preuve de plus de volonté pour recruter des joueurs à des postes où un manque est apparu.» Avant de poursuivre : «On ne peut rien imposer car il est question de cagnotte.» A travers tout cela, on comprend fort bien que Djamel Menad ne veut plus être le bouc émissaire d’un éventuel échec alors que la direction semble l’avoir choisi comme tel, soit le seul concepteur du succès ou le responsable de l’échec. Dans les deux cas, Djamel Menad s’en lave les mains et veut impliquer, avec lui, la direction, notamment en cas d’un autre… échec. Toujours est-il qu’à quelques semaines du mercato, les tractations ont bel et bien commencé et même si chez les Vert et Rouge beaucoup de choses sont en train de se faire, on nous donne l’impression que tout est bloqué. Tradition l’oblige. A. Z.

L’ÉVICTION QUI A SUSCITÉ MOULT INTERROGATIONS ? MEGATLI, MAÏZA, MAROCI

S’il y a un sujet qui ne cesse d’être débattu par les membres de la famille des Vert et rouge, c’est sans conteste cette éviction inattendue de Megat1i, Maïza et même Maroci de l’EN A. Tous se demandent comment un joueur de la trempe de Megatli, qui n’a joué que quelques minutes, a-t-il pu être évincé aussi facilement ? Comment un joueur comme Maïza, aussi expérimenté et si doué, et à quelques semaines de la Coupe d’Afrique, a-t-il pu être remercié ? Des évictions qui ont suscité par-ci et par-là moults interrogations.

OUT DE L’EN

C’est ainsi que Djamel Menad a dit : «Je me demande sur quels critères on écarte un joueur alors qu’on l’a utilisé à peine quelques minutes.» Avant de poursuivre : «Megatli a sa place même en EN. Ce qui est le plus désolant, c’est que l’entraîneur national n’a même pas demandé notre avis.» Plus outré, le coach béjaoui a dit à propos de Maïza : «C’est insensé !» En fait, si pour Maroci, l’éviction est liée à sa blessure, pour Megathi et Maïza, les spéculations vont bon train. En fait, considéré comme l’un des

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

«A»

meilleurs latéraux droits, Megatli Amine est un jeune élément dont la place en EN A ne fait plus de doute. Son jeu offensif, sa fraîcheur et sa rigueur plaident pour lui, pour son intégration et non son éviction. De son côté, Adel Maïza, connu pour sa notoriété, son expérience et son jeu offensif, est certainement le joueur qu’il faut pour être à l’axe d’une équipe qui commence à prendre forme. Maïza demeure l’un des meilleurs sinon le meilleur à son poste au niveau national. A. Z.

LIGUE 1

SANS CONVAINCRE

CRB

1-0

WAT Juniors : CRB 1WAT 1

Les juniors du CRB ont accueilli hier en fin de matin leurs homologues du Widad de Tlemcen. La rencontre ayant mis aux prises les jeunes de ces deux clubs, s’est achevée sur le résultat de parité d’un but partout. H. A. B.

Maracana N° 1302 — Samedi 25 Décembre 2010

Fiche technique

Stade : 20 Août 55-Alger Affluence : Moyenne Arbitres : Necib, Bahloul et Guedjati Buts : Herida (38’) (CRB) Avertissements : Herida (81’) (CRB)

CRB :

Ousserir, Herida, Aksas, Abdat, Boukria (Boukedjane 14’), Anane, Benaldjia, Aoued, Rebbih, Slimani (Saibi 46’), Bourekba (Harrouche 82’). Entraîneur : Gamondi

WAT :

Djemili, Bachiri, Benaceur, Habri, Boudjakdji, Boulahia, Berramla (Chaib 62’), Lazaref (Benharoun 80’), Sidhoum, Boukhiar, Rabta (Benabdelmoumen 86’). Entraîneur : Amrani

a formation du CRB a accueilli hier après-midi au stade du 20Août 1955 son homologue du Widad de Tlemcen. Cette rencontre comptant pour la 13e journée du

championnat s’est achevée sur le score d’un but à zéro en faveur des gars de Laâqiba. Les Bélouizdadis exercent un pressing dès le début de la partie et parviennent à se procurer leur première occasion à la 7’. Sur un centre de Boukria, Slimani surgit et met une tête piquante, mais le cuir passe à côté du cadre. Les Zianides opèrent par des contres mais sans vraiment arriver à inquiéter l’arrière-garde du CRB et le gardien de but Ousserir. Les protégés de Gamondi reviennent à la charge et sur un tir de Bourekba à la 34’, le gardien de but du WAT Djemili étale toute sa classe et capte le cuir. Quatre minutes plus tard, Herida, bien servi par son coéquipier Aoued, qui botte un coup franc du côté

«IL FAUT BIEN GÉRER LES TROIS PROCHAINS MATCHES»

HAMZA DAHMANE

Comment jugez-vous le parcours de votre équipe cette saison ? Je pense qu’on a réussi cette saison un bon début de parcours. Ce qui n’était pas le cas la saison écoulée. Malgré le premier faux pas face au MSC, on a su comment se ressaisir rapidement et réaliser victoire après l’autre. Ensuite, il est clair qu’on a pris du recul, notamment avec les deux défaites face à l’USMAn à Annaba et l’USMH sur notre terrain. Toutefois, ce n’est pas en raison de ces deux mésaventures qu’on remettra notre excellent début de saison en cause. Toutes les équipes traversent des situations similaires, ce n’est qu’un passage à vide qu’on doit omettre rapidement et réfléchir au reste du chemin qui nous attend. Quelles sont selon vous les causes des deux faux pas que vous venez de citer ? Comme je viens de vous le déclarer, c’est une étape que toutes les équipes traversent. Les défaites ne sont pas à exclure dans le parcours de n’importe quelle équipe. Comme on réalise des victoires, on est contraints d’accepter les défaites. Le plus important, c’est de tirer les leçons et de ne pas refaire les mêmes erreurs. Le parcours est encore long, on aura tout le temps pour rectifier le tir et arracher d’autres succès qui rendront le sourire à nos fans. A trois matches de la fin de la phase aller, comment imaginez-vous le parcours ? Il nous reste trois matches très difficiles à jouer, un match retard contre l’USMA qui sera un derby

très chaud. Ensuite, un autre face à la JSMB qui sera aussi très difficile, surtout qu’on jouera en déplacement. Enfin, on affrontera l’ESS qui n’est pas une équipe à présenter et qui affiche une excellente forme. Donc, le parcours n’est pas du tout facile, mais je suis certain qu’on trouvera la solution pour s’en sortir. On va gérer match par match et essayer de ne pas nous mettre plus de pression. Il ne faut pas oublier aussi que notre équipe est devenue une équipe à battre et chaque équipe qui jouera contre nous a l’intention de remporter le match. C’est ce qui rend aussi notre tâche un peu délicate. Vous n’avez joué aucun match pour l’instant avec votre équipe. Une situation dure pour vous, n’est-ce pas ? C’est clair que chaque joueur souhaite jouer le maximum de matches dans la saison. Cependant, moi, j’étais conscient dès le début de la rude concurrence qui m’attend cette saison. En présence des bons gardiens tels qu’Ousserir et Ghoul, ce n’est pas facile de décrocher une place de titulaire. L’essentiel pour moi, c’est de continuer à travailler comme je l’ai toujours fait et attendre tranquillement ma chance. En tout cas, je suis toujours prêt à prendre ma place au moment où le coach a besoin de moi. Vous avez été sacré avec l’équipe nationale olympique au tournoi de l’UNAF. Qu’est-ce que vous pouvez nous dire à ce propos ?

Je suis vraiment content pour ce titre. Il restera gravé pour toujours dans mon cœur. Vous savez, l’ambiance était grandiose et on était vraiment très heureux pour ce titre. On a produit d’excellentes prestations sur le terrain et on a réussi à battre tous nos adversaires sur de larges scores. Le staff technique était vraiment satisfait de notre rendement et nous a demandé de continuer sur cette lancée. Cette expérience sera très bénéfique pour vous, n’est-ce pas ? Exactement, une sélection en équipe nationale est toujours bénéfique pour chaque joueur. Elle me motivera à fournir plus d’effort dans l’avenir. J’ai joué le dernier match contre la Lybie et je n’ai encaissé aucun but. Je pense que mes dirigeants étaient satisfaits de mon rendement et j’espère qu’ils m’offriront plus de chance lors de nos prochaines rencontres. Toutefois, à présent, il faut remettre les pieds sur terre et cravacher encore davantage afin réussir nos prochaines sorties. On vous laisse le soin de conclure… Je souhaite un excellent reste de parcours pour mon équipe, que ce soit en championnat ou en coupe. Bien que, pour l’instant, je n’aie pas joué le moindre match, je suis toujours cœur et âme avec mon équipe. Je souhaite aussi bonne chance à l’équipe olympique et qu’elle arrive à décrocher d’autres titres qui feront vibrer notre nation. Entretien réalisé par Hillal Aït Benali

C’est sur ce résultat d’un but à zéro que le premier half se termine. De retour des vestiaires, les Belouizdadis accentuent la cadence et multiplient leurs assauts, mais sans parvenir à doubler la mise. Passé les dix premières minutes de la seconde période, les visiteurs sortent de leur coquille et dominent leurs vis-à-vis, mais sans vraiment arriver à trouver le chemin des filets. Dans le dernier quart d’heure, ce sont les joueurs de Gamondi qui reprennent le match en main, et gèrent le reste de la partie à leur guise, jusqu’au coup de sifflet final de l’arbitre. Les Belouizdadis s’offrent une victoire, mais sans convaincre. H. A. B.

Anane et Benaldjia titulaires

gauche, d’une jolie tête ouvre la marque.

L’entraîneur du CRB, l’Argentin Gamondi, a opéré des changements dans le onze rentrant. Le coach belouizdadi a titularisé d’entrée, hier face au WA Tlemcen, les deux joueurs Anane et Benaldjia. Ces deux jeunes joueurs, qui sont deux valeurs sûres, ont déjà eu l’occasion de jouer d’entrée en début de saison. Gamondi continue de leur faire de plus en plus confiance.

Mammeri le grand absent

Hier, lors de cette empoignade ayant mis aux prises le CRB au WAT, un joueur pilier de l’équipe belouizdadie manquait à l’appel. Il s’agit du capitaine Mammeri. Ce dernier est suspendu pour ce match. Mammeri était le grand absent du côté du CRB. Vu le grand talent de ce joueur et son poids au sein de l’équipe, son absence s’est fait sentir, et il a laissé un grand vide au niveau de la défense.

Aksas a finalement joué

Donné incertain pour cette rencontre, et ce pour cause de blessure, le défenseur axial du CRB, Amine Aksas, a finalement joué d’entrée. Ce joueur aux grandes qualités a été aligné d’entrée par Gamondi face au WAT. Pour rappel, Aksas a réintégré le reste du groupe au début de la semaine dernière et s’est entraîné le plus normalement du monde avec ses coéquipiers, mais pour ce qui est de sa participation, le joueur était incertain. Finalement, le coach a préféré l’incorporer dans le onze rentrant, surtout qu’un autre défenseur, en l’occurrence Mammeri, était absent pour cause de suspension. H. A. B.

Hadjaoui quitte Tlemcen Boussehaba improbable

D’après le président du club Yahla Abdelkrim le cas du joueur Boussehaba Brahim risque de connaître de sérieux obstacles en raison d’un malentendu au sujet de la transaction jugée excessive de la part de la direction du club qui ne pourrait pas répondre aux exigences du joueur. Brahim a demandé quatre cent mille dinars et une prime de signature de 2 millions de DA. La direction du club ne pourrait pas satisfaire les conditions du joueur qui doit revoir ses prétentions à la baisse d’ici le prochain mercato.

Altercation entre Amrani et Hadjaoui

Lors de la reprise des entraînements de ce mercredi au stade des 3 frères Zerga une altercation a opposé le coach Amrani au gardien Hadjaoui pour manquement à la discipline du club. En effet, le gardien Hadjaoui s’est présenté aux entraînements sans aviser personne, notamment son entraîneur, ce qui a irrité le responsable technique. Abdelkader Amrani, ayant remarqué que Hadjaoui avait un comportement irrespectueux vis-à-vis du groupe, s’en est suivis des pa-labres, ce qui a incité le coach Amrani à lui demander d’aller se changer, lui précisant qu’il ne comptera plus sur son service au sein de sa formation.

Hadjaoui sanctionné financièrement

Le gardien Hadjaoui, qui a fait preuve d’indiscipline à l’égard de son coach, a écopé d’une amende de cent mille dinars et de 15 jours d’inactivité avec l’équipe senior. Pour garder sa forme, il s’entraînera dorénavant avec l’équipe junior.

Hadjaoui au CABBA ?

De source bien informée, le gardien Hadjaoui pourra atterrir au CABBA d’ici le mercato, selon son manager.

Yacine Boukhari sur la sellette

Le Chélifien Yacine Boukhari sur lequel la direction du club a fondé un grand espoir pour être l’attaquant type du WAT n’a pas été à la hauteur de son engagement puisque depuis sa venue au WAT il est resté muet mis à part le but inscrit face à l’USM Annaba. Il est actuellement en sursis pour mauvais rendement et pourrait être libéré d’ici le mercato si jamais il ne se ressaisit pas. S. T. S.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Blida n’a pas démérité

10 MCEE

1-0

Fiche technique

Stade : Zeggar Affluence : faible Arbitres : Haïmoudi, Bouchrar, Hedia Avertissements : Mehaïa 17’, Renane 60’, Karaoui 74’ (MCEE Benloucif 43’, Harizi 74’ Buts : Mehaïa 20’

MCEE :

USMB

U-20 : MCEE 1 USMB 2

Les juniors blidéens ont pris le dessus sur leurs homologues d’El Eulma sur le score de deux buts à un. Encore une victoire des juniors blidéens qui restent jusque-là sur une belle série de résultats positifs.

Sahraoui, Bouraba, Renane, Hebaïche, Messali, Mehaïa, Camara, Belakhdar (Karaoui 57’), Benhadj-Djillali (Mechache 80’), Boulemdaïs, Hamami (Kadri 61’). Entraîneur : Grine

USMB :

Gaouaoui, Aliouane, Sebiai, Benloucif, Harizi, Yeghni^(Belkhiter 56’), Mokhtar, Bitam, Djemaouni (Bentayeb 29’), Zemmouchi, Belkheir (Hamia 76’) Entraîneur : Iaïche

ès l’entame de la partie, les Blidéens prennent les choses en main. Bien en place physiquement et tactiquement, ils pressent les locaux et monopolisent le ballon. Jouant en contres, les Eulmis paraissaient fébriles en défense et au milieu, car ils laissent beaucoup d’espace aux Blidéens mais ces derniers n’exploitent pas comme il faut certaines combinaisons offensives. Harizi, le milieu de terrain blidéen, ratissait les balles et orientait le jeu pour ses attaquants, mais, ces derniers par manque d’engagement et de puissance n’ont pu prendre à défaut le gardien local Sahraoui. De l’autre côté, le gardien blidéen, Gaouaoui, n’a pas eu à intervenir sur les quelques offensives eulmies mis à part celle qui a emmené le but eulmi contre le cours du jeu. Sur cette action de but, Gaouaoui était dans la gêne devant ses défenseurs qui ont manqué de concentration. Ce but qui est venu contre le

cours du jeu a quelque peu donné plus de mordant aux Blidéens qui d’ailleurs ratent de peu l’égalisation à la 37’ de jeu. Sur un corner tiré par Bentayeb, le défenseur central Sebiai d’une tête rageuse a failli surprendre le gardien Sahraoui qui a dû se prendre par deux fois pour arrêter la balle sur sa ligne de but. Les dernières minutes de cette première mi-temps, les deux équipes procédaient par des contres rapides, mais les attaquants manquaient de concentration dans la dernière touche. La fin de la première période est sifflée sur le score de un but à zéro en faveur des Eulmis devant une équipe blidéenne qui n’a pas démérité sur le plan de jeu. Les Blidéens ont dominé la majeure partie mais il leur manquait un peu plus de concentration devant les buts de Sahraoui. En seconde période, le rythme de jeu était plus élevé et les attaquants des deux

Djemaouni évacué vers l’hôpital

1 de football, en rementraîneur du MCEE, club deLigue a indiqué, hier, la ek, Mal ien lgér placement du Franco-a du Mouloudia d’El direction du club. Selon le président rts du nouveau effo aux e Eulma, M. Bouden, c'est grâc el Hirèche, que Djam M. , ball foot de ion président de la sect club phare du s rêne Bira a été convaincu de reprendre les ale-t-on, sign été, a Bira im de la ville d’El Eulma. Abdelkr I en division lors de l'artisan de l'accession de l'US Biskra son travail dès la saison 2004-2005. Il devra entamer e source, puisqu’il a mêm la dimanche prochain, a souligné à l'USMB. supervisé hier sa nouvelle équipe face

L’attaquant Antar Djemaouni s’est blessé pendant la première partie du jeu. Il a été remplacé par son coéquipier Bentayeb. Après les premiers soins, le staff médical de l’équipe blidéenne décide de l’évacuer en urgence vers l’hôpital. Djemaouni a, semble t-il, reçu un mauvais coup à la cheville.

Les joueurs blidéens, Djahel, Kherbache et Terbah n’ont pas encore gagné la confiance du coach Iaïche pour effectuer le déplacement à El Eulma, en prévision de la rencontre face au MCEE. L’attaquant Djahel et le défenseur Kherbache, en raison de la rude concurrence ont participé rarement à quelques moments de jeu au cours du championnat, contrairement au buteur des matches amicaux, Terbah. Ce dernier n’a pas vu le bout du tunnel cette saison.

Bendjillali retenu

WO©«dIL¥b « W¥dz«e « W¥¸uNL WO FA «

Le milieu offensif Bendjillali après une absence lors des quatre dernières rencontres, a repris toutes ses forces physiques. Le coach Iaïche lui a fait confiance et il est retenu parmi les 18 éléments qui ont affronté le MCEE, hier, pour le compte de la 13e journée de championnat professionnel ligue 1.

Les U20 à l’hotel Er Rif

Les U20, contrairement à leurs aînés, ont passé la nuit d’avant-match à l’hôtel Er Rif d’El Eulma. Les jeunes Blidéens ont passé la nuit de jeudi dans une auberge de jeunes située dans la localité de Djmila et ont rallié hier matin la ville d’El Eulma pour croiser le fer avec leurs homologues du MCEE. A. T.

RESULTATS DE LA 13 JOURNÉE e

Résultats

Lieu

Rencontres Hier

B.B.A.-20 Août Chlef-Boumezrag Khroub Oran-Zabana Alger-20 Août El Eulma-Zeggar

CABBA – USMAn ASO – ESS ASK – USMH MCO – JSMB CRB –WAT MCEE - USMB Aujourd’hui JSK – USMA : (15h) MCA - MCS : Reporté

Equipes 1 ASO 2 ESS 3 MCS 4 JSMB 5 CRB 6 USMH 7 MCO 8 MCEE 9 JSK 10 USMA 11 USMAn 12 USMB 13 MCA 14 WAT 15 ASK 16 CABBA

Pts 24 23 21 20 20 19 19 17 15 15 13 13 12 12 12 07

J 12 10 12 12 12 12 13 13 11 11 12 13 09 13 13 12

G 07 07 06 06 06 05 05 05 04 04 03 03 03 03 03 02

N 03 02 03 02 02 04 04 02 03 03 04 04 03 03 03 01

S’est joué en soirée S’est joué en soirée 1-0 2-1 1-0 1-0 Babrahim, Naceri, Deffar

P 02 01 03 04 04 03 04 06 04 04 05 06 03 07 07 09

BP 19 20 13 26 14 15 09 10 12 14 08 05 11 12 12 05

BC 08 08 14 15 11 11 08 18 10 12 11 13 10 18 20 18

équipes étaient très sollicités mais rien ne change au tableau d’affichage. Les Blidéens optent pour l’offensive et font un pressing haut que la défense eulmie avait toutes les peines du monde à écarter le danger. Dans le dernier quart d’heure, les Blidéens accélèrent le rythme et mettent le paquet pour niveler le score mais en vain. Le score resta inchangé jusqu’au coup de sifflet final de l’arbitre Haïmoudi. Au vu de cette rencontre, les Blidéens n’ont pas démérité car ils ont produit du beau jeu. Un jeu spectaculaire devant une équipe eulmie inconstante tout au long de la partie mais qui mérite, néanmoins, de remporter les trois points de la victoire devant leurs nombreux supporters et leur nouvel entraîneur, Abdelkrim Bira, qui entamera son travail dès demain matin. Y. M.

NEUR TRAÎt dési MENaTétéEN BIRA OFFICIELAbdLE gné nouvel men ielle offic Bira elkrim

Djahel, Kherbache et Terbah non retenus

Tizi Ouzou-1er Nov :

LIGUE 1

Maracana N° 1302 — Samedi 25 Décembre 2010

Diff 11 12 -01 11 03 04 01 -08 02 02 -03 -08 01 -06 -08 -13

W‡‡‡¥¸«¸b

dz«e « W¥ôË W¥¸«œù« …dz«b «

"Êö‡‡‡‡´ " …d¥Ëb « W¥bK ÍbK « w FA « fK L « fOz¸ sKF¥ ‹«œUNA « ”Uß vK´ w§¸Uî nO™u¢ WI°Uº± ¡«d§ s´ ÁU œ …œb L « ‰Ëb U° …¸uØcL « V¢d « w nO™u

Ëd®

sOKÅU « sO ®d L « w±Uß wMI¢ …œUN® vK´ w ü« Âö´ù« w WºßR± s± sO§dª L « s¥uJ K WO±uL´ …œUN® Ë hBª L « UN œUFL° ·d F±

jL nO™u

”Uß vK´ ‹«œUNA «

sOKÅU « sO ®d L « w wMI¢ …œUN® vK´ sO§dª L « w ü« Âö´ù« WO±uL´ WºßR± s± ”Uß vK´ Ë hBª L « s¥uJ K ‹ «œUNA « ·d F± …œUN® UN œUFL° sOKÅU « sO ®d L « ”bMN± …œUN® vK´

œb´ VÅUML « W•u HL «

wMI¢ Âö´ù« w ü«

03 ”bMN± w wIO D¢ Âö´ù« w ü« 04

« nK± s¥uJ¢

WØ¸UAL «

VK© WI°UºL « s± UNOK´ ‚œUB± Wªº UNOK´ qB L « …œUNA « UIM « nAØ s± Wªº ¸UºL « s± dOî_« wß«bºK wß«¸b « ‹«œUNA « s± Wªº ‹Uß«¸b « ,‹«“U û W L «

Maracana N° 1301 — Jeudi 23 Décembre 2010 - Anep N° 836 815

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

d « rÆ

”bMN±

`®d w

wMI¢ w w±Uß Âö´ù« w ü«

”Uß vK´ ‹«œUNA «

·d© s± …e ML « Àu « Ë `®d L « V©( ÊU O © ÊU¢œUN® )W¥¸bB « ÷«d±_« V© + ÂU´ WOF{u « ‹U £ …œUN® WOM©u « W±bª « ÁU ¢ WOºL® ¸uÅ 04 bF° nKL « qLJ º¥ Ê vK´ WI°UºL « w ÕU M « WO U « ozU£u U°

¢d

LIGUE 1 ASK

1-0

USMH

Fiche technique

Stade : Hamdani Affluence : Nombreuse Arbitres : Benouza, Etchiali et Meknous Avertissements : Manceur (11’), Zouak (36’) (ASK), Touaheri (21’), Benabderrahmane (69’) (USMH) Buts : Gil (55’) (ASK)

: Boumechra ASK Benkhodja, Sihadj, Chekati, souffre du Manceur (Bouras 46’), Ziad, Leghzal, Gil, Bounab genou Zouak, (Mebrouk 85’), Mesfar (Boutnef

Le meneur de jeu de l’USM ElHarrach, Salim Boumechra, a failli rater la rencontre d’hier. En effet, le joueur en question a ressenti dans la nuit de jeudi des douleurs au genou et s’était plaint le lendemain au médecin de l’équipe. Celui-ci lui a fait faire des injections qui l’ont soulagé, et c’est ainsi qu’il a pu rejoindre son équipe à Khroub.

Les entraîneurs perçoivent leur salaire

Le staff technique de l’USM ElHarrach a perçu avant-hier un mois de salaire. C’est ce que nous avons appris d’une source autorisée du club harrachi. Il faut rappeler par ailleurs à ce sujet que les membres du staff technique de l’USMH attendent le paiement de trois mois d’arriérés de la direction du club. Celle-ci a promis de tout régler au cours de la semaine prochaine. L. S.

GIL MARQUE, BENKHODJA S’OCCUPE DU RESTE

77’), Khelafi. Entraîneur : Tebib

USMH :

Doukha, Kabla (Latrèche 70’), Benabderrahmane, Griche, Djerbala, Gherbi, Hendou, Legraâ, Boumechera, Yachir, Touahri (Benayache 59’). Entraîneur : Charef

JUNIORS : ASK 3 – USMH 2

Les juniors de l’USM El-Harrach se sont une fois de plus inclinés dans le championnat des U20. Les Jaune et Noir ont été défaits cette fois-ci par leurs homologues khroubis. La rencontre qui s’est jouée hier à partir de 11h s’est terminée sur le score de trois buts à deux.

Maracana N° 1302 — Samedi 25 Décembre 2010

L’

AS Khroub recevait hier la formation de l’USM El-Harrach au stade Hemdani pour le compte de la treizième journée de Ligue 1. Un match important pour les Khroubis qui doivent renouer avec le succès dans leur antre, alors que les Harrachis sont en quête de confirmation. Le match démarre en faveur des visiteurs qui, dès le début de la rencontre, affichent leurs intentions, pressant la défense khroubie. La première action dangereuse est à l’actif des Harrachis. Boumechera tir des 25 m, le gardien Benkhodja intercepte la balle à deux reprises. Les Khroubis se sentent complètement perdus sur le terrain, contrairement aux gars d’ElHarrach qui sont très bien organisés. Autre action qui mérite d’être signalée, Djerbala déborde sur le

flanc droit, centre pour Yachir, mais sa tête est mal ajustée. Côté khroubi, il faut dire qu’il manque de la finition au niveau de l’attaque, devant une défense harrachie bien organisée. La première période se termine sur un score de parité, zéro partout, avec une nette domination harrachie. En seconde période, les Khroubis Naït Yahia le g rentrent avec plus de déterra n d ab Naït Yahia étai mination et jouent l’attaque à t est le grand ab sent se d’hier entre l’A S Khroub et l’ nt du match outrance, c’est ce qui porte USM ElHarrach. L’un ses fruits à la 55’, quand Gil des cadres de l’ A pendu pour cu mul de cartons. SK était susTo Yahia a purgé et sera de retour utefois, Naït dè prochaine jour née contre le M s la C Saïda.

500 Harrachis déplacement ont fait le

Les supporters de accompagné le l’USM El-Harrach ont ur équipe hier àK étaient quelque 500 supporters hroub. Ils harrachis à effectuer le dé plac derniers résulta ement à Khroub. Les ts beaucoup dans de l’USMH sont pour le rapprochem ent des fans d’El-Harrach qu i de leur équipe. ne ratent plus aucun match

«LA DÉCISION D’ALLER AU QATAR REVIENT À RAOURAOUA» ZERGUINI À HANITSER :

Finalement, Sofiane Hanitser, l’avant centre de l’USM El-Harrach, a rencontré avant-hier dans l’après-midi le docteur Yacine Zerguini, le président de la commission de médicale de la Fédération algérienne de football. Le médecin fédéral a ausculté le joueur harrachi et établi un premier diagnostic. Selon le joueur harrachi, il est aujourd’hui établi que la nature de sa blessure est déterminée, il s’agit bien de lésions au niveau des ligaments croisés. Une blessure qui nécessite une intervention chirurgicale. Hanitser s’est enquis auprès du médecin fédéral sur l’éventualité d’un transfert au centre médical Aspeetar de Qatar, lequel centre est lié par une convention à la Fédération algérienne de football. Sofiane Hanitser voudrait savoir s’il pourrait se faire soigner dans cet établissement en vertu de

l’accord qu’il a signé avec la FAF. Mais le Dr Zerguini aurait fait savoir au joueur harrachi que la décision ne lui revient pas à lui seul. «Je transmettrai le dossier au président de la Fédération et c’est lui qui décidera», lui a dit Zerguini qui a rassuré cependant : «Je ferai de mon mieux pour que tu partes te soigner là-bas. J’intercéderai en ta faveur auprès du président mais il faut que tu saches que la décision finale ne m’appartient pas.» En tout cas, Sofiane Hanitser, à en croire une source médicale du club harrachi, ne pourra pas revenir dans l’équipe avant la fin de l’actuelle saison, une opération au niveau des ligaments croisés est assez délicate et le joueur devra rester immobilisé pendant de longues semaines avant d’entamer un long processus de rééducation. L. S.

ouvre la marque suite à une très belle attaque de ses coéquipiers, Gil reçoit la balle et s’occupe du finish. Après l’ouverture du score, les Khroubis tentent de gérer leur avantage face à une équipe harrachie motivée à redresser la barre, en vain, devant un gardien qui monte en puissance, Benkhodja en l’occurrence, qui sauve son équipe à maintes reprises, comme l’action de Latrèche qui voit son tir magistralement intercepté par Benkhodja. Lamine Boudebza

Hanitser : «Laïb m’a confirmé que si je ne pars pas au Qatar j’irai en France»

Sofiane Hanitser que nous avons eu au téléphone hier matin nous a confié qu’il a rencontré le docteur Zerguini avant-hier et que celui-ci lui a confié que son départ pour se soigner au Qatar dépend de l’accord du président Raouraoua. Hanitser ajoute aussi que le président Laïb lui a confié hier matin par téléphone qu’il fera de son mieux pour convaincre Raouraoua mais si l’option du Qatar ne se concrétise pas, il l’enverra en France pour se soigner dans une clinique privée. Vous avez rencontré Zerguini n’est-ce pas ? Oui, avant-hier, et celui-ci m’a confirmé que j’ai une rupture des ligaments croisés et que je dois me faire opérer. Je lui ai demandé s’il était possible de m’envoyer au Qatar, il m’a fait savoir que cette décision ne lui revenait pas à lui seul. Il faut que le président de la Fédération donne son aval. Alors, j’attends pour voir où est-ce que je pourrais bien me faire soigner. Est-ce que votre cas est similaire de celui de Derrag ? Non, pas du tout, Derrag, auquel

je souhaite un prompt rétablissement, s’est blessé lors d’un stage de l’équipe nationale, contrairement à moi. En tout cas, je compte sur la compréhension du président Raouraoua pour qu’il fasse un geste pour moi, sinon, ce n’est pas la fin du monde parce que le président Laïb m’a fait savoir que dans le cas où je n’irai pas au Qatar, il m’enverrait dans une clinique privée en France. Propos recueillis par Lotfi Salhi

LE CENTRE DE FORMATION, UNE PRIORITÉ POUR L’USMH

«Le lancement d’un centre de formation constituera une des tâches prioritaires de l’USMH durant la saison 2010/2011. Parallèlement à la mise en place de nouvelles structures du club et à la stabilisation de l’équipe, la réalisation d’un centre de formation moderne, bien équipé et solidement encadré occupera l’essentiel de nos efforts. Il ne s’agit pas d’un simple effet de mode ni d’un projet qu’il faudra réaliser pour remplir un organigramme. Le centre de formation est à la fois un moyen de renforcer l’équipe, de prendre en charge nos jeunes footballeurs, d’améliorer la situation financière du

club et d’offrir un débouché aux milliers de jeunes qui aspirent à porter, un jour, les couleurs de l’USMH, ou simplement à jouer dans le haut niveau. Nous allons nous atteler, dans un premier temps, à la réalisation des infrastructures du centre de formation : dégager un terrain, construire les infrastructures pour l’hébergement, la préparation et la récupération, et mettre en place un encadrement qualifié et compétent. On pourra alors ouvrir les portes du recrutement à ces milliers de jeunes désireux de jouer au football dans toute la banlieue est d’Alger, où un réservoir gigantesque est disponible. Les

fonds nécessaires au financement du centre de formation seront rapidement réunis, j’en ai la conviction. Grâce à nos efforts et à ceux de nos partenaires, nous serons rapidement en mesure de proposer un plan de financement convaincant, susceptible d’avoir l’adhésion de l’ensemble de nos partenaires. Une fois lancé, le centre de formation pourra assurer son propre fonctionnement grâce, notamment, aux contrats que signeront les jeunes qui en seront issus. Cette tâche nous permettra de renouer avec une vieille tradition de l’USMH, la formation. Nous possédons en effet un

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

réservoir énorme, dans lequel il sera utile de puiser pour assurer la relève. Ceci ne signifie pas pour autant un enfermement. Nous savons que le développement du football requiert une forte mobilité, des échanges continus et une confrontation permanente avec ce qui se fait ailleurs. Nous continuerons donc à recruter de jeunes talents ailleurs, et nous travaillerons à toujours mieux assurer la symbiose entre les jeunes issus de notre centre de formation et nos nouvelles recrues. Ce sera, j’en suis convaincu, la clé de notre réussite.» Par Mohamed Laïb, président de l’USMH

12 MCA

Bye-bey le 5Juillet, bonjour Rouiba !

Il est presque certain que le Mouloudia d’Alger ne recevra plus ses adverses sur la pelouse du stade du 5-Juillet après tous ces actes de vandalisme qui se sont produits jeudi soir. D’ailleurs, une source proche de la direction mouloudéenne nous a affirmé hier que les deux prochains matchs se joueront à Rouiba. En effet, le Mouloudia d’Alger recevra l’IRB Tiaret au stade de Rouiba le 28 décembre en cours pour le compte de la rencontre des 1/32es de finale de la Coupe d’Algérie. A première vue, il s’agit là d’une excellente décision du moment que cette fameuse rencontre se jouera, à coup sûr, devant les tribunes vides après le nouveau boycott annoncé par les supporters du MCA. Le match contre la JSM Béjaïa, prévu le 4 janvier 2011 pour le compte de la mise à jour, se jouera, aussi, sur cette même pelouse du stade de Rouiba. Tout compte fait, le Mouloudia est dans l’obligation ne serait-ce que provisoirement le stade olympique même si tous les dégâts commis jeudi dernier, seront payés par la direction du vieux club algérois. M. B.

LIGUE 1

Le Mouloudia perd tout en… 45 MINUTES Maracana N° 1302 — Samedi 25 Décembre 2010

g Par MOUNIR BENKRAMI

Tous ceux qui ont suivi la première mi-temps de la finale retour entre le Mouloudia d’Alger et le Club Africain jeudi soir au stade du 5-Juillet, avaient ce pressentiment que le représentant algérien était en mesure de forcer le destin malgré la défaite 2 à 0 concédée au match aller à Tunis. En effet, l’ouverture du score des Algériens dès la 20e minute par l’intermédiaire de l’excellent Mokdad en dépit de toutes les occasions imparables ratées sans parler de la détermination hors normes des joueurs étaient des données très favorables pour assister à la 3e consécration maghrébine pour le Mouloudia d’Alger après celles décrochées en 1971 et 1974.

alheureusement, c’était trop beau pour être vrai au sens propre du terme. Une évidence, puisque les Tunisiens du Club Africain ont tout simplement marqué le but «assassin» que les Mouloudéens ne devaient aucunement encaisser pour espérer aller jusqu’au bout et surtout, pour rêver jusqu’à la dernière minute. En effet, le but d’Al Krout a entièrement

SUPPORTERS MOULOUDÉENS

Le retour des vieux démons !

ue dire de tous ces actes de violence et de vandalisme des plus regrettables commis par les supporters du MC Alger sinon qu’ils sont inconcevables et irresponsables de la part de tous ces fauteurs de troubles ? En effet, car il y a mille et mille façons pour exprimer sa colère et son désarroi sans en arriver à la détérioration de l’une des infrastructures les plus mythiques du pays qui n’est autre que le stade du 5-Juillet. Ce jeudi, à l’occasion de cette finale retour de la Coupe de l’UNAF des clubs champions, les pseudosupporters du MCA ont dépassé toutes les limites en saccageant injustement des centaines de chaises d’autant plus que leur équipe n’était en aucun cas, ridicule lors de cette rencontre. Des scènes des plus regrettables qui nous rappellent celles déjà vécues durant les débuts des années 2000 après chaque défaite ou résultat négatif du MCA au stade du 5-Juillet. On se

souvient même, qu’en 2000, un policier qui protégeait le trio arbitral a failli trouver la mort en recevant un gros caillou sur la tête émanant des tribunes supérieures du 5-Juillet. Alors que dire des sièges saccagés à l’époque avant que la direction de l’OCO opte pour des chaises en plastique à la place des chaises en bois. En 2010, à l’ère du professionnalisme, on assiste aux mêmes scènes au moment où le fair-play et la sportivité ont déjà atteint l’apogée dans certains pays et notamment, en Europe. C’est pour dire que les vieux démons sont déjà de retour dans le camp mouloudéen même si les vrais supporters de ce prestigieux club n’ont jamais fait, et ne feront jamais ce genre d’actes regrettables. Il n’empêche que le premier perdant est seulement, le Doyen des clubs algériens qui ne mérite vraiment pas tous ces graves agissements qui ne font que ternir sa belle image. M. B.

Les joueurs du Mouloudia étaient émoussés et même très fatigués après tous les efforts fournis en première mi-temps. PH : Maracana

coupé les jambes des hommes de l’entraîneur Alain Michel tout en brisant le rêve de tout le public du moment qu’avec la nouvelle donne et surtout, avec le 2 à 0 du match aller, le Mouloudia d’Alger n’avait aucune chance pour décrocher ce titre nord-africain car il fallait inscrire trois autres buts sans encaisser un autre pour faire la fête. Et comme, le Mouloudia n’a pas vraiment une ligne d’attaque digne de ce non selon un avis unanime surtout, en l’absence de Mohamed Derrag et du départ de Hadj Bouguèche, la grande famille des Vert et Rouge avait dès l’égalisation tunisienne compris que les carottes étaient bel et bien cuites pour le club fanion.

Qu’est-il arrivé en 2e mi-temps ?

Après la pause citron, la grande famille du MCA ainsi que tous ceux qui étaient derrière le vieux club algérois notamment, les supporters de la JSK, l’USMA, le NAHD, l’ASO et le MCO, croyaient dur comme fer que les partenaires du gardien Mohamed Lamine Zemmamouche allaient continuer sur ce même rythme conquérant remarqué

durant les 45 premières minutes. Mais rien de cela ne s’est réellement produit. Pis encore, les hommes de l’entraîneur Alain Michel se sont présentés avec un tout autre visage même si les joueurs du Club Africain n’ont fait que défendre durant les 90 minutes de jeu. D’ailleurs, hormis le but inscrit à la 56e minute par l’intermédiaire d’Al Krout, aucune autre occasion nette n’était à mettre à l’actif de l’équipe tunisienne. Visiblement, les joueurs du Mouloudia étaient émoussés et même très fatigués après tous les efforts fournis en première mi-temps. D’ailleurs, l’entraîneur Mrad Mahdjoub l’a si bien affirmé après la fin du match en déclarant textuellement : «On savait très bien que les joueurs du MCA n’allaient en aucun cas tenir avec ce rythme très élevé durant 90 minutes malgré la grande détermination et la volonté de fer de ses jeunes joueurs.» No comment ! Mais la question qui se pose maintenant est sans doute la suivante : Où est cette fameuse bonne préparation effectuée en Pologne et en Tunisien en sachant que le Mouloudia a, «SVP», réalisé trois stages à l’étranger ?! M. B.

ALLER SANS RETOUR POUR ALAIN MICHEL ?

Tout porte à croire que cette fois-ci c’est la bonne pour l’entraîneur du MC Alger, Alain Michel qui devait rentrer hier chez lui en France pour y passer quelques jours de repos.

ais avant de partir, l’exmanager général de Grenoble a lancé une vraie bombe en déclarant textuellement : «J’en ai vraiment marre ! J’en ai marre de toutes ces conditions infernales qui ne vous donnent aucune envie de travailler. Marre de toutes ces promesses et de tous ces dirigeants qui nous vendent du vent», a-t-il annoncé. Et d’aller un peu plus loin en ajoutant : «Je vais rentrer chez moi et j’espère que chacun va assumer ses responsabilités.» Normalement, ces propos fulgurants sont plus que suffisants pour comprendre que le coach mouloudéen risque tout simplement de ne plus revenir au MCA. Pour rappel, plusieurs ténors de la Ligue 1 professionnelle étaient sur les traces d’Alain Michel et ce, à commencer par l’USM Alger et l’ES Sétif. D’après les dernières informations, le président sétifien, Serrar est sur le point de finaliser avec le Français, Hervé Renard, l’ex-sélectionneur de la Zambie. Donc, seule la formation

«J’en ai marre de toutes ces conditions infernales qui ne vous donnent aucune envie de travailler», a déclaré Michel. PH : Maracana

de Soustara reste en course pour s’offrir les services de l’entraîneur mouloudéen si celuici décide de partir bien évidemment. D’ailleurs, il est utile de signaler que le patron des Rouge et Noir, Ali Haddad en l’occurrence, aurait proposé une mensualité de 15.000 euros à Alain Michel soit, 1000 euros de plus sur son salaire au MCA mais avec des garanties de les empocher chaque fin du mois… Et si on sait que le Français ne perçoit ses mensualités qu’après plusieurs mois d’attente, il est certain que l’offre usmiste va le

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

motiver davantage. En attendant du nouveau concernant l’avenir d’Alain Michel au Mouloudia, une chose est certaine, rien ne va plus avec le coordinateur de la section football, Omar Ghrib comme le confirment, si bien, les déclarations fracassantes de ce dernier qui n’était pas vraiment tendre avec son entraîneur. A noter aussi que le Mouloudia jouera le match des 1/32es de finale de la coupe d’Algérie sans Alain Michel du moment que le coach mouloudéen n’est pas prêt à sacrifier son réveillon… M. B.

LIGUE 1 MCA El Mahdjoub : «Nous étions dépassés par le rythme du Mouloudia»

Le technicien tunisien du Club Africain, Mrad El Mahdjoub, était aux anges après avoir remporté ce trophée maghrébin face au Mouloudia d’Alger. En effet, en difficulté en championnat et après son élimination en Coupe tunisienne, le Club Africain n’arrivait pas à voir le bout du tunnel avant de viser cette compétition régionale. En gagnant cette coupe, les Tunisois ne peuvent voir l’avenir qu’avec beaucoup plus d’ambition et d’enthousiasme. Interrogé après le match, le coach tunisois nous a dit : «Mon équipe a réussi à tenir bon face à une très bonne équipe algéroise qui reste à féliciter pour son match. Je dirai même que nous étions vraiment dépassés par son jeu en première période et on pouvait bien perdre ce match si on n’avait pas su revenir en deuxième période. Le MCA nous a posé d’énormes problèmes en attaque, se montrant très solide en défense. Donc, en inscrivant ce but libérateur, nous avons assuré le titre. Nous sommes très fiers d’offrir un nouveau titre au Club Africain qui avait grandement besoin de retrouver son statut. Désormais, on abordera le championnat avec beaucoup plus de motivation et envisazgera une suite positive. On doit effacer notre mauvais départ pour revenir en force très bientôt.». S. M.

Maracana N° 1302 — Samedi 25 Décembre 2010

ALAIN MICHEL : «J’AI DÉJÀ INFORMÉ OMAR GHRIB DE MON DÉPART» IL SERAIT DÉCIDÉ À QUITTER LE MCA

l’image de ses protégés, le technicien français du Doyen, Alain Michel, a été déçu de laisser passer cette belle chance de remporter un titre avec les Vert et Rouge au stade du 5-Juillet. Selon le coach du MCA, c’est le résultat d’un manque de moyens dont souffre le vieux club algérois et qui est loin d’égaler ceux du Club Africain. Lors de son intervention, l’ancien manager de Grenoble nous fait le point sur son équipe ainsi que sur son avenir.

«Le rêve s’est effondré après le but égalisateur»

L’entraîneur des Vert et Rouge a entamé son intervention en nous faisant une analyse sur cette finale retour et bien sûr sur le très bon niveau des joueurs clubistes. Il a dit à ce propos : «Ce fut une rencontre d’un assez bon niveau et nous avions pu réaliser une première mi-temps de rêve. Durant la première période, on a su les faire douter, les prenant de vitesse. Ils étaient tout simplement dépassés par notre rythme et on pouvait facilement leur mettre d’autres buts si on a avait été plus appliqués devant les bois. En prenant ce but égalisateur, tout s’est effondré devant nous et les joueurs savaient pertinemment que c’était fini. Toutefois, il faudrait avouer quand même que nous ne faisons pas partie de la même planète, étant dépassés de loin par le Club Africain sur tous les plans. A voir leur banc de touche, on s’aperçoit qu’ils ont des potentialités plus intéressantes que les nôtres. Donc, il faudrait être raisonnable et revenir à la raison. On ne fait pas partie de la même cour. Ils nous dépassent sur le plan organisationnel et structural et moins encore sur le potentiel sportif.

«Les Tunisois nous dépassent sur tous les plans»

est temps de remettre de l’ordre. Je vais rentrer à la maison pour me ressourcer et voir ensuite ce qui peut arriver. J’ai déjà informé Omar Ghrib de mon départ qui été déjà programmé bien avant la finale et même en cas de victoire. A un moment donné, il faudrait que je pense un peu à moi et à la décision que je dois prendre. Ce n’est pas un abondon de poste puisque je ne raterai que le match de Coupe d’Algérie. Je serai de retour la semaine prochaine et j’espère que les choses s’amélioreront d’ici là.»

tunisoise, Alain Michel a tracé les quatre vérités qui différencient le MCA du Club Africain, nous déclarant : «C’est clair qu’il nous dépasse de très loin sur pas mal de chapitres. Nous, au MCA, nous n’avons même pas de stade propre à nous pour bien nous préparer. Comment voulez-vous alors qu’on se mette à leur niveau ? Il faudrait éviter de confondre réalité et rêve. Avoir de l’ambition, c’est bien, mais il faudrait penser aussi à bâtir quelque chose de solide pour espérer récolter quelque chose. Nous n’avons aucune infrastructure sportive au Mouloudia, sans parler de la logistique. Arrêtons donc de vendre du rêve à nos supporters et leur faire croire qu’on a les moyens de défier les gros calibres. Le public n’a pas besoin qu’on lui mente puisqu’il voit tout devant lui. Commençons d’abord par mettre en place une politique solide autour de la formation en s’appuyant sur nos propres infrastructures avant de parler d’avenir.»

«Les joueurs doivent retenir cette belle leçon et positiver leur expérience»

A la fin de sa déclaration, le coach mouloudéen parle de la suite du parcours de son équipe et des échéances à venir : «On va jouer pas moins de six rencontres en 18 jours. Cette série de matches serait plus que décisive pour nous et on sera mis à rude épreuve. Les joueurs doivent retenir cette belle leçon et positiver leur expérience. C’est important pour eux de vivre ces situations pour mieux rebondir par la suite.» S. M.

«Qu’on arrête de mentir aux supporters»

Annoncé un peu partout, Alain Michel serait plus que jamais proche de la porte de sortie étant à froid avec ses responsables mouloudéens. Interrogé sur son avenir aux commandes du vieux club algérois, le Français nous a dit : «Ecoutez, moi je suis au bout de ma patience et j’en ai marre d’entendre parler de ce sujet à chaque tournant. C’est fou comment les gens veulent induire en erreur le public sportif pour le dévier de la réalité. Je n’accepte pas d’être l’arbre qui cache la forêt. Donc, il faudrait que chaque partie assume ses responsabilités et je suis prêt à assumer les miennes. Je ne peux plus me casser la tête et me débrouiller chaque matin tout seul à gérer les problèmes des autres. Cela ne peut plus continuer comme ça et il

DHAOUADI : «Le Club Africain avait besoin de cette consécration»

MOKDAD : «C’est une belle expérience à retenir»

En abordant le sujet de la formation

Auteur d’une prestation remarquable, le FrancoAlgérien du MCA, Abdelmalmek Mokdad, a été élu meilleur joueur de ce tournoi maghrébin par l’UNAF. Auteur de l’unique but du Doyen, Mokdad a été très affecté par ce résultat même s’il tente dans cet entretien de positiver la situation. Qu’avez-vous à nous dire à propos de cette finale retour face au Club Africain en Coupe de l’UNAF ? Je dirai que c’est vraiment dommage de rater une si belle occasion de gagner un titre chez soi. On avait vraiment les moyens de remporter cette coupe maghrébine, surtout après cette excellente première période. Nous étions très bons et on a su faire douter les Tunisois, même en étant en retard de deux buts. Nous avons réalisé une première période parfaite et nous

avions eu l’opportunité de tuer le match. Mais, après le but du Club Africain, les choses se sont compliquées, pour ne pas dire que tout était déjà fini pour nous. Selon vous, le Mouloudia avait besoin de quoi pour battre cette équipe tunisoise ?

«Qu’on arrête de mentir aux supporters», dira Alain Michel PH : Maracana

Je dirai surtout que nos chances se sont compliquées déjà lors de la finale aller. Nous avons bien joué chez nous mais cela n’a pas suffi. Toutefois, je tiens à dire que, malgré tout, nous n’étions pas ridicules et nous avons montré un bon visage. Le haut niveau demande une bien meilleure préparation et surtout de l’expérience pour gérer ce genre de compétition. Qu’avez-vous à retenir de cette participation mouloudéenne en Coupe de l’UNAF ? Je pense que étions à la hauteur, même si perdre le trophée à domicile n’est jamais facile à digérer. Nous devions positiver la situation et se dire que c’est une belle expérience très riche pour ce jeune groupe. Cela devra nous aider à progresser et travailler plus pour arriver à défier les bonnes équipes du Maghreb. On ne doit pas oublier qu’on va jouer bientôt une compétition plus forte et on doit travailler très dur pour être prêts. Propos recueillis par Sami M.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Le virevoltant attaquant du Club Africain, Zouhaier Dhaouadi, a été crédité d’une bonne prestation même s’il n’a pas su briller, comme ce fut le cas lors de la finale aller à Radès. Ce talentueux joueur nous parle dans cette déclaration de cette Coupe maghrébine ainsi que de son avenir chez la formation tunisoise. Il nous a dit à ce propos : «Cette belle consécration nous replace dans notre statut qui est celui de jouer pour les titres. Le Club Africain avait besoin d’une nouvelle motivation pour oublier notre mauvais départ en championnat. Nous avons réalisé un bon match face une très bonne équipe du Mouloudia d’Alger. On espère désormais revenir en force en championnat et retrouver un peu plus de réussite.»

«Je suis pour une aventure en Europe»

Interrogé sur ses contacts avec quelques clubs européens, à l’image d’Auxerre, de Düsseldorf en enfin du club russe de Kuban Krasnodar, Zouhaier Dhaouadi nous a déclaré : «Je compte tenir une réunion avec les dirigeants afin de tirer tout ça au clair. Ces contacts existent bel et bien et on va tâcher d’étudier tout ça. Je suis prêt à négocier pour l’intérêt de mon club ainsi que ma carrière.» S. M.

LIGUE 2

LE NASRIA VEUT SE REPRENDRE

CRT

Maracana N° 1302 — Samedi 25 Décembre 2010

Les dirigeants demandent l’accélération des travaux au stade Zioui Les dirigeants du Nasria demandent aux élus de l’APC de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour accélérer les travaux de réfection au stade Zioui pour construire une deuxième sortie, comme l’a demandé la LNF pour être dans les normes. Il faut savoir que cela est devenu incontournable, après que l’APC de Belouizdad ait décidé d’annuler la domiciliation du NAHD au stade du 20 Août après les incidents regrettables qui se sont produits juste après le match derby face au RCK entre les supporters des deux formations.

NAHD Khellili toujours blessé

Les dirigeants consentent à vendre leurs actions Lahlou Le défenseur international espoir du Nasria, Sofiane Khellili, est toujours blessé et ne s’est pas encore rétabli, malgré le fait qu’il se soit reposé pendant au moins trois jours. En effet, Khellili a ressenti des douleurs au niveau du genou lors du match face au RCK. Khellili n’est pas donc assuré de jouer le match face au CRT, sauf s’il est rétabli en dernière minute. Cela a créé des soucis pour le coach Kardi, qui n’aura pas beaucoup de choix en défense centrale, surtout avec la suspension de Douar et la blessure de Zemmouri. R. M.

L’ancien président du Nasria, Mourad Lahlou, s’est réuni avec les membres du bureau actuel du NAHD, mercredi soir. L’ordre du jour de cette réunion était l’entrée de Lahlou dans la SPA du NAHD, après que les membres du bureau aient consenti à lui vendre leurs actions. On apprend ainsi que seul Bouderouaya a décidé de continuer, avouant qu’il ne laissera le club qu’une fois ce dernier reviendra en Ligue I. R. M.

Les Husseindéens veulent absolument se reprendre à Aïn Témouchent. PH : Maracana

g Par RAOUF MESBAH

Le Nasr d’Hussein-Dey se rend ce samedi à Aïn Témouchent avec l’ambition de revenir avec un résultat probant, un nul ou une victoire.

es Sang et Or veulent se reprendre après le nul lors du dernier derby face au RCK qui n’avait pas arrangé ses affaires, étant donné que l’équipe a perdu

quelques places au classement général. Les Nahdistes, même s’ils savent que leur mission ne sera pas facile, étant donné que le CRT joue son avenir en Ligue II, tenteront quand même de faire tout leur possible pour surprendre cette équipe. Le Nasria est toujours en course pour l’accession, comme nous l’avouera Kardi, qui a souligné que seuls trois points séparent son équipe du second au classement général et garde donc toutes ses chances pour jouer la

Kardi souffrant Le coach du Nasria, Majdi Kardi, était malade ces derniers jours, et c’est ce qui l’a contraint à se tenir éloigné de l’équipe. Il n’est revenu que jeudi dernier pour diriger l’avant-dernière séance d’entraînement avant le départ vers Aïn Témouchent. Le coach se sent nettement mieux et devrait être sur le banc aujourd’hui. R. M.

montée en Ligue I. Kardi reste, ainsi, optimiste et croit que son équipe peut relever le défi lors des prochaines rencontres, pour peu que ses joueurs croient en leurs qualités et se donnent à fond lors de ces matchs. Kardi indiquera qu’il devrait opérer quelques changements dans l’effectif en raison de la suspension de certains joueurs et les blessures d’autres. Ainsi, l’attaque sera le compartiment où il y aura plus de changements, puisqu’il y aura le retour de suspension de Hafid, alors que Derrardja sera suspendu et qu’Aoudia, qui n’a pas donné satisfaction, sera écarté pour ce match. Par ailleurs, Kardi a fait de gros efforts pour retaper le moral de ses joueurs qui ont été touchés par la dernière contreperformance à domicile face au RCK, surtout que ces derniers voulaient remporter ce match et le dédier aux supporters qui s’étaient déplacés en masse pour les soutenir. R. M.

Teggar et Bessaha dans la liste des 18 Les deux jeunes, Teggar et Bessaha, ont été convoqués par le coach Majdi Kardi dans la liste des 18 pour ce match face au CRT. Le coach du Nasria a voulu prendre ses précautions, étant donné qu’il y a un manque dans le compartiment défensif, surtout après la suspension de Douar et la blessure d’autres éléments. R. M.

PROGRAMME de la 12e journée Samedi 25/ 12/2010 à 14h30

Derrardja suspendu L’attaquant Walid Derrardja est suspendu pour ce match face au CRT, après avoir reçu le troisième carton jaune lors du derby face au RCK. Cela devrait inquiéter quelque peu le staff technique qui souhaitait bénéficier des services de tous les joueurs pour cette importante rencontre du championnat .

Hafid de retour, Aoudia sur le banc Le NAHD enregistrera, pour ce match face au CRT, le retour de son attaquant Rabah Hafid, qui a purgé sa suspension, ce qui est une bonne nouvelle pour l’entraîneur et les fans du Nasria qui comptent beaucoup sur ce joueur et qui apporte beaucoup à l’équipe grâce à son expérience. Par ailleurs, Kardi compte mettre Aoudia sur le banc de touche pour ce match, et ce, en raison du faible rendement qu’il a présenté lors du derby face au RCK. R. M.

Lieu

Rencontres

Arbitres

Temouchent Batna- 1er Nov S.B.ABBES-24-Fev Kouba-Benhaddad Merouana Mascara-Opow Medea - Imam Lyes CNE- Hamlaoui

CRT – NAHD MSPB – USB USMBA – CAB RCK – ESM ABM – MOC SAM –ASMO OM – PAC CSC – JSMS

Habibatni, Boutaghane, Guessoum Benaissa, Chenaoua, Dilmi Douala, Sadouki, Yamani Brahimi, Kadem, Semous Karabi, Lahrèche, Bazine Saadi, Messaoudi, Yahi Sahraoui, Miloud, Nair Hallalchi, Brahim, Doulache

Equipes 1 CS Constantine 2 USM Bel Abbès 3 MSP Batna 4 CA Batna 5 RC Kouba 6 US Biskra 7 NA Hussein Dey 8 O. Médéa 9 ASM Oran 10 MO Constantine 11 ES Mostaganem 12 SA Mohammadia 13 AB Merouana 14 JSM Skikda 15 Paradou AC 16 CR Témouchent

Pts 22 19 18 18 18 17 16 16 15 14 14 14 11 11 11 07

J 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

G 06 06 05 05 05 05 04 04 03 03 04 04 03 03 03 02

N 04 01 03 03 03 02 04 04 06 05 02 02 02 02 02 01

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

P 01 04 03 03 03 04 03 03 02 03 05 05 06 06 06 08

BP 09 13 18 14 15 13 11 12 11 15 12 11 09 06 05 11

BC 03 08 11 11 12 10 05 11 08 16 15 19 11 11 12 22

Diff +06 +05 +07 +04 +03 +03 +06 +01 +03 -01 -03 -08 -02 -05 -07 -11

LIGUE 2

KOUBA VEUT LA e 2 PLACE

RCK

ESM

Hadj Bouzid a donné un dîner Après le nul arraché face au NAHD, le président du conseil d’administration du RCK, Hadj Bouzid a donné, hier, un dîner en l’honneur des joueurs. Hadj Bouzid voulait motiver les joueurs koubéens pour bien préparer la rencontre de Mostaganem. A. S.

Maracana N° 1302 — Samedi 25 Décembre 2010

g Par ANIS SADOUN

En accueillant l’ES Mostaganem, le RC Kouba n’aura d’autre choix que de glaner les trois points afin de consolider sa place sur le podium.

Après avoir été dans l’équipe type lors des deux dernières rencontres face à Merouana et le NAHD, le latéral gauche Oussama Khellaf, et le milieu de terrain Islam Aït Ali sont interdits de match pour cause de suspension. Ayant reçu chacun trois cartons depuis l’entame de la saison, les voilà suspendus pour le match d’aujourd’hui.

Aligné dernièrement au milieu du terrain, Walid Bencherifa reprendra le poste de latéral gauche à l’occasion du match RCK - ESM. N. Bencherifa devrait remplacer à ce poste Oussama Khellaf, suspendu.

Entraînement hier au stade de la Protection civile Les Koubéens ont une bonne aubaine pour consolider leur place. PH : Maracana

Clore 2010 par une victoire

Pour rappel, les camarades du capitaine Chouieb disputeront aujourd’hui leur dernière rencontre de l’année 2010. Ils veulent donc faire leurs adieux à cette année par une

KHELLAF : «IL FAUT SE MÉFIER DE MOSTA» g Entretien réalisé par ANIS SADOUN

«La victoire est impérative pour nous», estime Khellaf. PH : Maracana

Khellaf et Aït Ali suspendus

Bencherifa reprend le flanc gauche

es poulains de Nabil Medjahed sont déterminés à remporter cette rencontre, d’autant plus qu’ils jouent chez eux à Benhaddad. Les Vert et Blanc veulent rééditer le scénario de Mohammadia et remporter cette rencontre par un score large, pour confirmer leur bonne santé actuelle, mais la mission n’est pas si évidente que cela, l’ESM est un client assez sérieux et ses deux derniers résultats plaident pour elle. Mostaganem est une équipe en pleine confiance, témoin sa victoire à Batna face au MSPB. Il est donc recommandé aux Koubéens beaucoup de prudence face à une équipe qui, comme par enchantement (après le départ de Heddane), réapprend à gagner et montre de signes qui ne trompent pas. L’ESM est une équipe redoutable qu’il faut vraiment prendre avec tout le sérieux voulu.

Comment vont les choses au sein du groupe après le point arraché face au NAHD ? Il y a une grande ambiance au sein du groupe, on travaille dans une ambiance familiale et le moral est au beau fixe après le point arraché face au NAHD. On continue à travailler d’arrache-pied pour bien préparer la rencontre de demain (entretien réalisé hier vendredi, ndlr) Justement, quel commentaire faites-vous sur la rencontre de mardi ? On aurait aimé remporter ce derby et arracher les trois points. Mais prendre un point, c’est mieux que rien ; d’ailleurs, il nous arrange puisqu’on est toujours sur le podium. Et puis, ce n’est pas facile de jouer une aussi solide équipe husseindéenne qui en voulait beaucoup ; moi, je dis que ce point est bon à prendre. Comment voyez-vous la rencontre d’aujourd’hui ? Ce sera un match très serré, l’ES Mostaganem reste sur une victoire face au dauphin du championnat, le MSPB, ceci pour les matches à l’extérieur, parce que le dernier match, Mosta, l’avait gagné chez elle sur Bel Abbès. Alors que nous, on doit confirmer notre bonne forme de ces derniers jours. La victoire est donc impérative pour nous, surtout qu’on jouera à la maison. Revenons à vous ; vous êtes sanctionné alors que vous n’avez retrouvé que dernièrement l’équipe type ; que ditesvous à ce sujet ? Il est vrai que n’importe quel joueur ne digère pas les sanctions, c’est ça le football. Pour moi, je continuerai à travailler pour retrouver l’équipe type la prochaine journée. C’est vrai que je me suis battu pour prendre un place dans le onze majeur et puis il y a eu cette suspension qui est arrivée… Je suis frustré, mais bon, ce n’est pas la fin du monde, je reviendrai et vite. A. S.

victoire avant le match de samedi prochain face au RC Arbaâ pour le compte du 32e tour de la coupe d’Algérie, le 1er jour de l’année 2011. A. S.

L’entraîneur koubéen, Nabil Medjahed, a programmé hier après la prière hebdomadaire du vendredi une séance d’entraînement. Celle-ci a eu lieu au stade de la Protection civile de Bab Ezzouar. Il est à noter que cette séance concernait uniquement les 18 joueurs qui disputeront la rencontre d’aujourd’hui. A. S.

FERRAHI : «DÉFAITE INTERDITE À KOUBA»

g Entretien réalisé par A. RAHMANE

Le milieu de terrain, Ferrahi, auteur de deux jolis buts lors de la dernière journée face à l’USMBA, nous explique que la rencontre qui opposera son équipe au RC Kouba ce samedi est très importante pour l’Espérance de Mostaganem, qui doit se replacer en tête du peloton car il estime qu’ils ont perdu assez de points. Suivons-le dans ce bref entretien. Comment s’est déroulée la préparation de cette rencontre ? Le groupe est concentré à l’entraînement, nous travaillons très dur pour être prêts le jour du match, même si la rencontre ne se déroulera que trois jours après la journée de ce mardi. Nous ne voulons pas rater ce rendez-vous, c’est pour cela que tous les joueurs se préparent le plus sérieusement possible. D’ailleurs, même les blessées qui ont raté cet entraînement ne pensent qu’à ce match désormais. Etes-vous totalement rétabli de votre blessure ? Dieu merci, maintenant je suis totalement rétabli, je suis à 100% de mes moyens physiques. La preuve, je me suis présenté à l’entrainement avec

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

mon club. Comment s’annonce ce match pour vous ? Je pense que nous n’avons plus le choix, il faudra à tout prix engranger les trois points de ce match pour remonter un petit peu des profondeurs, on tâchera de ne pas répéter les erreurs que nous avons commises lors des rencontres précédentes, comme contre l’O Médéa, afin de revenir avec un bon résultat. On sait pertinemment que les Koubéens nous attendent de pied ferme et veulent aussi s’imposer devant leur public, mais sachez bien que nous sommes décidés à gagner à Kouba. Pouvons-nous dire que c’est déjà un tournant dans ce championnat ? Non, je ne pense pas que ce match soit décisif, car le championnat est encore long. Nous sommes conscients que la victoire est importante et une défaite nous enfoncera davantage. Et nous devons nous replacer en tête du peloton, car nous avons perdu assez de points. Cela dit, on est très motivés afin de battre le RC Kouba car nous voulons aussi sortir le club de la situation difficile dans laquelle il setrouve depuis quelques semaines, surtout avec le départ de Heddane Mustapha. Etes-vous optimiste pour la suite du parcours ? Naturellement que oui, nous avons comme premier objectif à nous positionner en tête du peloton à la fin de la phase aller, et comme tout le monde le sait, l’ESM ambitionne de finir championne en fin de saison et nous tenons à réaliser ces objectifs, Incha’Allah. A. R.

16 CSC

LIGUE 2

LE CSC RETROUVE LE SOURIRE Maracana N° 1302 — Samedi 25 Décembre 2010

JSMS

1ER BUT DE BOUMEDIENE

L’attaquant skikdi du CS Constantine, Boumediene, vient d’inscrire son premier but avec les Vert et Noir cette saison à l’occasion du match ASMO-CSC mardi dernier Oran. Boumediene, qui a été dans un passé récent le buteur de la JSM Skikda, a dû attendre la 11e journée pour retrouvee les chemins des filets.

g Par LAMINE BOUDEBZA

Les Constantinois, chers aux Sanafirs, ne peuvent que se réjouir de cette journée qui leur a été plutôt favorable.

n effet, ils ont pu tirer leur épingle du jeu en tenant en échec l’ASM Oran sur son terrain et que ses deux poursuivants directs, en l’occurrence Bel Abbès, qui a perdu devant l’ES Mostaganem, et le MSP Batna, qui a fait match nul 2 à 2 face au MO Constantine, qui enregistre encore de mauvais résultats même après le départ forcé de son entraîneur brésilien, juste après la dernière défaite face à Bel Abbès, n’ont pas pu profiter pour se rapprocher encore du leader ; pire encore, l’USMBA perd un point par rapport à la journée précédente, où l’écart n’était que de deux points, ce qui nous donnera sans aucun doute encore du suspense pour la prochaine journée programmée aujourd’hui, avec encore un derby chaud qui mettra aux prises le CS Constantine à la JSM Skikda et le MOC qui sera en appel à Merouana,

qui est passée à côté d’un exploit avec son goléador en forme, Kamel Kherkhache, qui ne rate pas une occasion de marquer à chaque rencontre et qui aurait pu ramener le point du match nul de Mascara et qui voudrait se repositionner au classement et remonter un peu afin de s’éloigner de la zone dangereuse, une mission un peu délicate pour les Blancs qui doivent trouver une solution à ce problème, eux qui ont misé sur l’accession et qui ont fait une bonne préparation et une bonne entame de saison se retrouvent à la 10e place, à huit longueurs du leader. En conclusion, on peut dire et affirmer que cette journée n’aura guère fait évoluer le classement et la bonne opération est à mettre à l’actif du CSC qui conserve son fauteuil de leader et creuse encore l’écart, à trois point du second. L. B.

DANS UN ESPRIT FAIR-PLAY

Après le match nul ramené dans leurs bagages d’Oran, avec un goût de victoire qui conforte leur classement et confirme leur suprématie sur la Ligue II qui est reconnue par tous, les poulains d’El Hadi Khezzar retrouveront leur public à Hamlaoui, qui sera sans doute très nombreux pour accueillir la JSM Skikda, qui sort petit à petit la tête de l’eau et qui reste sur une victoire face a Témouchent.

es Sanafirs retrouveront la compétition quatre jours seulement après le nul face à l’ASMO et de l’avis de tous, le CSC a produit un gros match et a retrouvé son jeu. Le

USMBA

changement dans la composante a fait que l’équipe retrouve sa manière de jouer faite de jolis mouvements. En faisant reposer certains cadres, à l’image de Derrahi et Kebia, le passage à vide a vite fait de se dissiper et serait de l ’ h i s t o i r e ancienne, ce qui a donné des ailes aux jeunes issus des écoles de football constantinoises, tels que Aïche, Abid Charef et Bouden à sortir leurs griffes et montrer leurs dents, en s’imposant comme des grands et en fournissant une partie éblouissante, de l’avis des spécialistes présents sur place, et Skikda n’en serait que la prochaine victime si seulement on continue à leur faire confiance et leur donner du temps de jeu. L’esprit de Farouk sera présent dans les gradins du stade Hamlaoui et les Sanafirs auront pour tâche de gagner cette rencontre non seulement pour le classement et la suite du championnat, mais pour honorer aussi la mémoire de leur cher supporter décédé lors d’une confrontation

Mise au vert au Panoramic

C’est une tradition maintenant, le Club Sportif Constantinois a pris ses quartiers à l’hôtel Panoramic, tout près du siège des Sanafirs pour une mise au vert, avant le match face à Skikda. Cela permettra au coach de bien peaufiner la préparation, surtout psychologique, du moment qu’il dispose de tout son effectif et l’esprit de groupe règne en seigneur.

Les joueurs accusent

MESSADIA : «ON JOUERA POUR GAGNER»

L’ensemble des joueurs que nous avons rencontrés sont unanimes à dire qu’il y a une

En l’espace des trois rencontres qu’il a jouées comme titulairen Messadia a réussi à devenir le meilleur buteur de son équipe, avec cinq réalisations. L’enfant de Merouana compte améliorer son compteur buts ; il nous parle de ce périlleux déplacement à la Mekerra.

CAB

Benmoussa titulaire...

C’est Benmoussa qui gardera la cage du CAB contre Bel Abbès, après que Babouche ait écopé de son troisième carton jaune contre le PAC, une occasion pour Benmoussa de s’illustrer et garder sa place.

dans le passé qui a opposé les deux équipes à Skikda et toujours dans un esprit fair-play, bien sûr, puisqu’après tout, ce n’est qu’une rencontre de football entre deux voisins et le foot reste un spectacle et un divertissement.

Messadia, le buteur cabiste. PH : Maracana

Le match contre l’USMBA s’annonce difficile... Oui, il sera difficile, mais pour les deux équipes ; c’est un match pour la deuxième place du classement, chaque équipe tentera de glaner les trois points de la victoire. Ce match sera le troisième en une semaine. Avec deux longs déplacements, il y a risque de satura-

tion ? C’est vrai que sur ce point, l’adversaire est plus avantagé, mais on s’est bien préparés, en plus il y a le retour de quatre joueurs dans l’équipe, ils sont frais et apporteront leur fraîcheur. Vous êtes donc décidés à faire un bon résultat ? On jouera pour gagner, quand vous jouez l’accession, il faut oser aller chercher des points en déplacement et c’est ce qu’on tentera de faire à Bel Abbès. Vous êtes le meilleur buteur du CAB, est-ce le retour du vrai Messadia ? Je me sens en forme, j’ai aussi le vent en poupe, pourvu que ça dure incha’Allah ; si je suis meilleur buteur, c’est aussi grâce à mes camarades. Entretien réalisé par Wahab Y.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

frange de pseudo-supporters qui ont pour habitude, à chaque rencontre de se placerdu côté des gradins qui surplombent l’entrée du tunnel menant aux vestiaires, leur mission étant d’agresser verbalement certains joueurs et jeter des projectiles pour faire suspendre le terrain. La question qui se pose est : à qui profite cette attitude ?

Daïf, Kabri, Bouden et Yacef pourraient rater la coupe

En effet, l’excellent gardien des Sanafirs, Lamara Daïf, ainsi que Bouden, Kabri et Hamza Yacef, qui totalisent deux avertissements chacun, sont menacés de ne pas prendre part au match de coupe face au grand MC Oran, qui du reste est très important, s’ils prennent un troisième lors de la rencontre d’aujourd’hui. L. B.

Daïra indisponible un mois Victime d’un choc avec un joueur du PAC, Daïra a eu une fracture au niveau de la mâchoire, il subira incessamment une intervention chirurgicale. Le joueur sera indisponible pour un mois, un coup dur pour Daïra et le CAB.

Benrabah, le bon retour Après un mois d’absence pour blessure, le jeune Benrabah, qui a renoué avec la compétition en jouant quelques minutes contre le PAC, est annoncé titulaire ce samedi à Bel Abbès. Est-ce le bon retour ? C’est ce que tout le monde souhaite.

Un émissaire d’En Nasr de Libye à Batna Profitant de la finale retour contre l’ESS, le futur adversaire du CAB en coupe de la CAF a envoyé un émissaire superviser les camarades de Bahloul contre le PAC, il aurait même pris des notes sur le terrain et les hôtels de la ville, ce qui dénote l’importance accordée par les Libyens à cette confrontation.

Bahloul, Kefaïfi et Kerboua purgent Suspendus pour cumul de cartons, les trois joueurs ont purgé contre le PAC, ils feront leur retour ce samedi contre l’USMBA, un renfort de qualité pour Boufenara qui avait besoin de son trio pour renforcer sa défense et son milieu.

LIGUE 2 SAM

FAIRE OUBLIER LE CSC

Maracana N° 1302 — Samedi 25 Décembre 2010

g Par MILOUD TOUADJINE

Les Oranais se déplacent ce matin dans la ville de l’Emir Abdelkader, Mascara, pour faire oublier à leurs fans le semi-échec à domicile devant le leader constantinois.

es protégés de Larbi Oumamar sont plus que décidés à revenir avec les trois points de la victoire. Leurs dirigeants leur ont promis une prime conséquente s’ils atteignent leur objectif. Les entraînements de la semaine et le match d’application de jeudi ont montré une équipe sereine malgré la perte de points importants. Le coach retiendra les

Les Asémistes en conquérants à Mascara. PH : Maracana

mêmes éléments que ceux de mardi dernier, avec un grand point d’interrogation en ce qui concerne la participation de Mebarki, le meilleur élément asémiste ces derniers temps. Par contre, Benmessaoud, le défenseur central, absent mardi pour cause de suspension, reprendra sa place aux côtés de Bouaamria.

Bouamria : «Nous devons gagner» «Le SAM vit actuellement de petits problèmes qui risquent de peser sur les joueurs. Nous allons tenter d’en profiter. Mardi, nous avons eu un match difficile con-

tre le CSC, mais c’est surtout notre manque d’efficacité qui nous a trahi. Je pense qu’à Mascara, et vu le bon état du terrain, nous pourrons asseoir notre jeu et démontrer notre supériorité. Il faut quand même respecter et prendre au sérieux notre adversaire. Mais je reste confiant, car on s’est bien préparés et on est décidés à récupérer les deux points que nous avons perdus à domicile», dira Bouamria, confiant. M. T.

Equipe probable : Moudjer, Kaïd Billal, Belkaroui, Benmessaoud, Bouâamria, Derbaci, Loukili, Abidi, Chaouti, Boussaïd, Aïni.

BELGHERBI : «On visera la victoire» g Entretien réalisé par Aoun Laïd Boualem

Tout d’abord, revenons un peu sur le match contre Merouana ? Ce fut un match que nous avons mené tambour battant, malgré l’inexpérience de la majorité des joueurs, nous n’avons laissé aucune marge de manœuvre à notre adversaire, pourvu que ça dure.

Après la séance d’entraînement dans la matinée de jeudi sur le terrain du stade de proximité, on s’est rapproché de l’attaquant de pointe samiste, Belgherbi Oualid, qui a inscrit 2 buts mardi dernier Comment s’est préparé le groupe face à l’AB Merouana qui ont permis à durant ces dernières 48 h ? son équipe d’empocher les 3 points de la Nous avons effectué des séances ordinaires, je victoire, l’enfant de Tlemcen est confiant, pense que le groupe est vraiment motivé pour dans ce bref entretien, quant aux chances faire un grand match face à l’ASMO. de son équipe de remporter les points de la victoire face à l’ASMO. Justement, comment s’annonce ce

MSPB

g Entretien réalisé par WAHAB YEFSAH

derby face à l’ASMO ? Pour nous, ce sera un match comme les autres, sans aucune pression. Certes, c’est un derby entre voisins, mais nous viserons la victoire, tout en offrant au public un beau football, dans le fair-play le plus exemplaire. Un dernier mot pour conclure... Je salue tous ceux qui étaient derrière nous dans ces moments difficiles, je ne manquerai pas de lancer un appel à tous les amoureux du club de venir en masse ce samedi pour prêter main forte à ces jeunes qui ont vraiment besoin du soutien de leur 12e homme. A. L. B.

BITAM : «J’AI VOULU AIDER MES CAMARADES»

l’arbitrage, mais le nul à Constantine reste un bon résultat par lequel on a prouvé qu’on méritait le respect par tout le monde.

USB

GARDER LA MÊME DYNAMIQUE

ASMO

Est-ce qu’on peut dire que vos problèmes d’argent sont réglés ? Pas encore, on n’a rien reçu pour le moment, ce problème dure et nous perturbe.

Dès son retour du Maroc, où il se trouvait avec l’équipe nationale, Bitam a rejoint directement ses camarades à Constantine pour jouer le match face au MOC. Un sacrifice qu’il a voulu pour ses camarades et pour l’équipe. Il nous en parle : Du Maroc à Constantine,

un vrai sacrifice, non ? J’étais en contact avec l’entraîneur et mes camarades, et je savais qu’ils avaient besoin de moi pour ce match contre le MOC. Alors, je n’ai pas hésité à faire le sacrifice pour le bien du club. Vous avez réussi à relever le défi, malgré les problèmes vécus ? On aurait pu gagner, si ce n’était

Et ce match contre l’USB ce samedi ? On va le jouer à fond, malgré tous les problèmes, car quand on met le maillot et qu’on rentre sur le terrain, il faut l’honorer. Ça sera un match difficile, mais on essayera de le remporter pour prouver que nous ne sommes pas des tricheurs, comme on a voulu le faire croire après la défaite face à l’ESM. La seule façon de faire changer les choses, c’est de gasgner. W. Y.

g Par AOUN LAÏD BOUALEM

n recevant la formation asémiste au stade Med Ouali, les joueurs samistes veulent continuer sur la dynamique du dernier match joué face à l’AB Merouana. L’entraîneur Zemouri, qui vient de récupérer quelques joueurs qui étaient sous le coup de suspension, à l’image du capitaine Adda Djamel et l’attaquant Menni Youssef, a axé son travail sur le plan psychologique, sachant que physiquement il reste encore du travail à réaliser au vu de la prestation fournie mardi dernier. L’actuel responsable de la barre technique du SAM, fera confiance à la même composante qui a fait preuve de beaucoup de combativité ; une autre belle performance en terre mascaréenne n’est pas à exclure, surtout qu’il règne une très bonne ambiance au sein du groupe, plus que jamais décidé à ne laisser filer aucun point à domicile, comme nous l’a indiqué l’excellent gardien Aïdoudi Réda qui s’attend à une rencontre difficile, mais dont l’issue peut être favorable à son équipe. Le nouvel entraîneur samiste, Zemouri, ne s’est pas empêché de mettre en garde ses poulains contre tout excès de confiance qui pourrait leur jouer un vilain tour, sachant que l’équipe de M’dina J’dida est très motivée pour réaliser un bon résultat ; en somme, une très belle empoignade entre deux clubs voisins qui se connaissent parfaitement au vu des 25 confrontations jouées depuis l’indépendance et cette empoignade qui ne manquera certainement pas de drainer du monde. A. L. B.

Mise au vert à l’OPOW La mise au vert du Mouloudia aura lieu cette foisci à l’hôtel du stade OPOW ; c’est encore une fois un supporter du nom de «Bibi» qui s’est chargé de la prise en charge de la facture, sinon ladite mise au vert n’aurait pas pu avoir lieu.

Pas d’entraînement au 1er Novembre Les pluies qui se sont abattues sur Batna jeudi ont empêché l’équipe du MSPB de s’entraîner sur le terrain d’honneur, où ils étaient programmés pour jeudi et vendredi. Bendjaballah a été contraint de se rabattre sur le terrain du stade Chaoui pour éviter d’abîmer la pelouse du stade du 1er Novembre 54.

La subvention de l’APW dépensée L’administration du Mouloudia a dépensé près d’un milliard de centimes rien que pour régler les dettes dont des chèques sont en circulation, notamment ceux de Zeddam ; les joueurs, par leur patience, ont contribué au règlement des dettes en attendant des jours meilleurs.

Que feront les joueurs ? Après le dépôt des maillots et le boycott de l’entraînement avant le match du MOC, tout le monde parle d’un autre geste que les joueurs s’apprêtent à faire en cas de victoire face à l’USB. On guettera avec attention ce qu’ils préparent comme geste symbolique. W. Y.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1302 — Samedi 25 Décembre 2010

DIVISIONS INFÉRIEURES

HONNEUR DE TIZI-OUZOU /10e JOURNÉE

US Tala Athmane - ES Draâ El Mizan

g Par ABERKANE SAÏD

Les Unionistes de Tala Athmane reçoivent aujourd’hui, au stade Oukil Ramdane, pour le compte de la 10e journée du championnat Honneur de Tizi-Ouzou, leurs homologues de l’ESDEM.

es Unionistes, qui ont ramené le point du nul face à l’ASC Ouaguenoun lors de la précédente journée, vont en découdre avec le nouveau dauphin du championnat, l’ES

Draâ El Mizan en l’occurrence. Les capés de Rachid Boudehane sont appelés à confirmer leur bonne santé et doivent être vigilants cet après-midi devant cette coriace équipe de l’ESDEM, qui se déplacera à Tizi-Ouzou avec une grande volonté et ce, afin de battre la formation de l’US Tala Athmane, et confirmer à l’occasion leur dernier succès arraché contre le CRB Tizi-Ouzou à domicile. A cet effet, les coéquipiers du capitaine Daka Hamid sont appelés à ne pas tomber dans le piège de la facilité et jouer à fond pour que les points restent à Tizi. Certes, leur mission s’annonce difficile et les joueurs locaux ne vont pas se croiser les bras et tenteront eux aussi de confirmer aux yeux de leur public, en enchaînant avec un autre

bon résultat et surtout remonter au classement et rejoindre à l’occasion le haut du tableau. Il sera difficile aux capés de Boudehane de réussir à battre le dauphin de l’ES Draâ El Mizan. Donc, les débats seront très serrés et la victoire reviendra au mieux préparé sur tous les plans, sachant que les deux équipes ne sont pas dans le même bain. L’USTA a grandement besoin de points pour remonter au classement général et s’approcher du peloton de tête et ne pas se faire distancer par les autres équipes. Les partenaires de Cheikh Hacene, qui sont revenus avec un précieux point de l’extérieur lors de la précédente journée face à l’ASCO, comptent récupérer tous les points perdus en ce début de championnat, et les Sudistes ten-

teront de ne pas repartir bredouilles, et sont plus que jamais prêts à relever ce défi pour confirmer leur bonne santé. Alors, les

Unionistes doivent s’attendre à une réaction positive des joueurs de Draâ El Mizan. S. A.

PRÉ HONNEUR

Jamais deux sans trois pour les Ath Djenad US Azzazga - CA Freha

Le stade d’Azzazga abritera cet après-midi un match entre deux équipes qui se connaissent parfaitement.

a rencontre mettra aux prises l’US Azzazga, qui veut s’offrir les trois points pour gagner encore des places au

classement, et de l’autre côté, son adversaire du jour, le CA Freha se présentera au stade avec la ferme intention de rafler la mise en empochant les trois points de la victoire qui seront mis en jeu pour se replacer. Les visiteurs, qui ont réussi à enregistrer leur deuxième succès de suite lors de la précédente journée face à l’E Draâ El Mizan, vont en découdre aujourd’hui avec un autre gros morceau, pour le compte de la 10e journée du cham-

pionnat Promotion Pré-Honneur de la wilaya de Tizi-Ouzou. Les Iazzouguenes attendent leurs homologues du CAF de pied ferme, ce qui prouve que la tâche des locaux ne sera guère facile. De l’autre côté, les visiteurs, qui sont appelés à confirmer leur bonne santé, comptent ne pas rater cette occasion, et ce, afin d’arracher une troisième victoire de suite. Après avoir livré un match plein la semaine dernière contre la forma-

tion de l’EDEM, où les joueurs ont fait de leur mieux, ils auront encore une fois cet après-midi à affronter une autre bonne équipe de l’US Azzazga. Les Ath Djenad du CAF, qui veulent coûte que coûte retrouver la tête du classement, sont appelés à cravacher dur et être très vigilants sur le terrain, et ce, afin d’empocher les trois points de la victoire. Les joueurs sont conscients de la tâche qui les attend, en commençant par ce match face à

l’USA qui compte jouer le tout pour le tout pour rafler la mise lors de ce rendez-vous. Les gars de Freha seront soumis à rude épreuve, mais ils sauront comment se transcender et revenir à la maison avec un résultat positif car ils sont décidés à ne pas rater cette occasion, même si leur mission s’annonce des plus difficiles. Ces derniers ne jurent que par la victoire et estiment que ce n’est plus le moment de baisser les bras. S. A.

«RESTER SUR CETTE DYNAMIQUE EST INDISPENSABLE» Farid Kara (ATTAQUANT ESDEM)

L’attaquant de la formation de l’ES Draâ El Mizan, Farid Kara, que nous avons contacté, nous a déclaré que la troisième victoire de suite enregistrée vendredi dernier devant la formation du CRB Tizi-Ouzou leur a fait beaucoup de bien et leur a donné des ailes pour rester sur cette dynamique, en confirmant cet aprèsmidi face à l’US Tala Athmane. Avec du recul, que pensezvous de ce troisième succès réalisé par votre équipe vendredi dernier face au CRB Tizi-Ouzou ? Je pense que dans l’ensemble et

vu la physionomie de la partie, notre victoire est amplement méritée, même si notre adversaires était très difficile, ce qui nous permet de rester sur notre lancée. Cette troisième victoire nous a mis en confiance pour la suite du parcours, et on va aborder tous nos matchs avec la même détermination afin de consolider notre place actuelle.

Justement, que pensez-vous de ce rendez-vous d’aujourd’hui face à l’US Tala Athmane ? Ce sera un match très difficile. Il ne faut pas oublier que l’US Tala Athmane est dans une mauvaise situation et qu’elle occupe la place des trois derniers. Elle fera en sorte de se racheter de son dernier revers concédé à domicile et devant ses supporters. Toutefois, nous nous présenterons avec une grande volonté pour tenter de prendre les trois points de cette chaude empoignade et revenir en force dans ce cette compétition. L’équipe de Tala Athmane sera parmi les équipes

qui auront leur mot à dire cette saison, c’est un bon groupe qui fera certainement sensation durant cet exercice.

L’USTA ne vous fait pas peur alors ? (Rires). Croyez-moi, à domicile où à l’extérieur, on n’a peur de personne, ce sont les équipes qui vont avoir peur de nous. Nous sommes motivés et déterminés à ne pas céder les trois point de la victoire qui reste impérative. On est appelés à rester sur cette bonne dynamique qui anime le groupe. L’USTA, un club que vous connaissez très bien, donc ça sera difficile… Tout les matches sont difficiles ; cette équipe de Tala Athmane, qui est mal classée, ne fera pas exception, mais nous ne sommes qu’à la fin de la phase aller et à ce stade de la compétition, toutes les équipes se valent, quel que soit leur classement. Que pensez-vous de la suite

de la compétition ? Je pense qu’on devra se donner à fond lors des prochaines journées du championnat et tenter de prendre notre revanche sur le sort. Je pense qu’un succès par exemple lors de ce match contre l’US Tala Athmane nous permettra de confirmer notre bonne santé et être dans une meilleure situation. Je reste persuadé que nous avons les moyens pour le faire.

Comment voyez-vous l’avenir de l’ES Draâ El Mizan après trois victoires consécutives ? On doit continuer sur notre lancée, et rectifier les erreurs commises lors des trois matchs qu’on a perdus en début d’exercice. Plusieurs choses sont à revoir, tout en gardant les pieds sur terre. Avec le travail et la volonté de tout un chacun, on va remettre le club sur rails, et l’ESDEM saura retrouver son vrai niveau. Je pense que moi et mes coéquipiers sommes déterminés à retrouver la place de leader ; alors, à nous d’éviter les erreurs lors des

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

prochaines rencontres du championnat. J’estime que notre équipe renferme en son sein des joueurs de valeur qui peuvent relever le défi. On a besoin de beaucoup plus de concentration, ainsi que d’encouragements et tout s’arrangera, Inch’Allah.

Optimiste pour l’avenir de l’équipe ? Oui, il faut être optimiste, en plus, on a un bon groupe jeune qui veut faire quelque chose dans ce championnat. On a devant nous toute une phase retour, on va essayer de récupérer nos points perdus à domicile. On vous laisse le soin de conclure… Je profite de l’occasion pour dire à tous ceux qui croient en cette équipe et à son prestige de nous aider à mettre sur pied une grande équipe. A eux de nous soutenir et de montrer qu’ils sont des dignes fils de l’ES Draâ El Mizan. Entretien réalisé par Saïd Aberkane

INTERNATIONALE

Maracana N° 1302 — Samedi 25 Décembre 2010

Bayern Munich

DEMICHELIS À MALAGA C'est désormais officiel, Martin Demichelis quitte le Bayern Munich, où il avait perdu sa place de titulaire, et rejoint Malaga. Il va y signer pour un prêt de six mois avec une option d'achat de trois millions d'euros en cas de maintien. Le club espagnol prendra néanmoins en charge l'intégralité du salaire du défenseur argentin. Coaché depuis deux mois par le Chilien Manuel Pellegrini, ancien entraîneur du Real Madrid, le FC Malaga occupe à mi-saison la 18e place de la Liga, avec le même nombre de points que le premier non relégable, Almeria.

HUGO ALMEIDA A SIGNÉ Besiktas

Après avoir engagé Simao Sabrosa (Atlético de Madrid) jeudi, le Besiktas Istanbul a enregistré l'arrivée de Hugo Almeida (26 ans) ce vendredi. L'attaquant international portugais, qui arrivait en fin de contrat au Werder Brême en juin prochain, a signé un ail de trois saisons avec le club stambouliote. Le montant du transfert s'élève à 2 millions d'euros.

CANI JUSQU'EN 2014 Villarreal

Ruben Cani se plaît à Villarreal, et le prouve. Le milieu de terrain de la formation espagnole a ainsi paraphé un nouveau contrat avec le SousMarin Jaune portant désormais jusqu'en juin 2014. Au club depuis 2006, le milieu de terrain de 29 ans a pleinement participé à la belle première moitié de saison réussie par les partenaires de Nilmar en Liga avec une 3e place à la clef après 16 journées de championnat.

RONALDINHO, RETOUR DE L'ENFANT PRODIGE?

Le fantastique de trop

Titulaire lors des sept premières journées de championnat, l'ancien joueur du PSG n'a pas inscrit le moindre but. Sa présence sur le banc est notamment la conséquence de la présence des trois autres fantastiques

CHELSEA-MAN REPROGRAMMUTD É LE 1ER MARS Angleterre

Brésil

emplaçant à l'AC Milan, Ronaldinho s'apprête à retrouver le Brésil et son club formateur, le Gremio Porto Alegre. Ronaldinho, le fantasque Brésilien de l'AC Milan, pourrait décider de boucler la boucle. Relégué sur le banc de touche du leader de Serie A, le joueur devrait rejoindre très rapidement son club formateur du Gremio Porto Alegre. Le président du club brésilien a déjà annoncé qu'un accord avait été trouvé avec le joueur. Convaincre l'AC Milan ne devrait plus être très compliqué. "Entre Gremio et Ronaldinho, tout est d'accord. Le plus important, c'est que Ronaldinho souhaite venir à Gremio où est sa maison, où il s'est révélé au monde du football", a expliqué jeudi le président du club de Porto Alegre, Paulo Odene, à la chaîne locale RBS TV. Utilisé avec parcimonie par son entraîneur, Massimiliano Allegri, le joueur de 30 ans se serait résolu à revenir aux sources dès cet hiver. Selon la Gazzetta dello sport, l'arrivée imminente à l'AC Milan de l'international italien de la Sampdoria, Antonio Cassano, aurait également précipité son départ. Sous contrat jusqu'en juin 2011, le Ballon d'Or 2005 n'avait pas réussi à trouver un accord pour prolonger.

(Pato, Robinho, Ibrahimovic). Son compatriote Robinho, arrivé cet été en provenance de Manchester City, a d'abord été sa doublure avant de progressivement lui piquer sa place. L'ancien joueur du Real Madrid a déjà inscrit six buts cette année en Serie A. Concernant Zlatan Ibrahimovic, c'est un élément indéboulonnable. Meilleur buteur du club avec 9 buts, il a retrouvé le niveau qui était le sien à l'Inter Milan. L'AC Milan est solide leader de la Serie A à mi-parcours. Massimiliano Allegri ne souhaite pas modifier une équipe qui gagne même si il a confessé à Mediaset: "Nous aurons toujours besoin de Ronaldinho. Comme tout le monde, il peut prétendre à une place de titulaire." Le Brésilien est également victime d'un nouveau schéma tactique. Le technicien de l'AC Milan a trouvé un équilibre avec trois milieux récupérateurs et Robinho et Ibrahimovic en pointe. D'ailleurs, le coach de l'AJ Auxerre, Jean Fernandez, estimait avant le match face à l'AC Milan en Ligue des champions que le club Italien "était plus fort sans Ronaldinho."

Une cote toujours au top

Le milieu offensif auriverde semble avoir compris depuis quelques semaines que son sort était scellé. Le meilleur joueur de l'année 2005 ne manquait pas pour autant de propositions. Son

talent avait tant ébloui le Vieux Continent pendant les cinq saisons qu'il a effectué au FC Barcelone, qu'il aurait pu trouver un échappatoire du côté de l'Angleterre. Manchester City était prêt à l'accueillir, à en croire les informations du quotidien lusitanien A Bola. De l'autre côté de l'Atlantique, le souvenir de ses dribbles déroutants n'a pas non plus été oublié. Les dirigeants de Los Angeles Galaxy voulaient l'associer avec David Beckham selon la Gazzetta dello Sport. Il n'en sera a priori rien puisque le spectaculaire Brésilien a fait le choix du cœur: il dansera la samba sur les terrains avec le maillot tricolore et peut-être dans les discothèques de son pays natal.

Initialement pr év cause d'intempé u le 19 décembre dernier m ais annulé pour ri match entre C es et de fortes chutes de neig e sur Londres, helsea et Man chester United, le 18e journée, co a finalement été reprogram mptant pour la prochain. La mé renc reportée en fonc ontre pourrait cependant êt le 1er mars re de nouveau tion des résulta ts de de la FA Cup et en cas de "repla s deux clubs lors du 5e tour dominer Ipsw y" si les Blues ich ou si les Red Devils so n'arrivent pas à Liverpool, le 9 nt neutralisés janvier procha par in.

GRONDONA RÉPLIQUE À MARADONA Argentine

Diego Maradona n'a toujours pas digéré. Ejecté après l'élimination de l'Argentine en quarts de finale du Mondial, l'ancien sélectionneur argentin a encore allumé récemment le président de la Fédération, Julio Grondona, qu'il avait déjà accusé de l'avoir «trahi». Dans une interview à Clarin, Maradona l'a traité de «gâteux» et a assuré que le dirigeant fréquentait une clinique spécialisée dans le rajeunissement. Ces attaques lui valent une réponse de Grondona, qui fustige le manque de classe du Pibe de Oro. «Je n'ai rien d'un gâteux, cela me fait mal d'entendre cela, je ne suis pas un délateur et je ne le serai jamais», lance Grondona, 79 ans. «Je constate que ce monsieur (Maradona) parle beaucoup de code de l'éthique mais c'est lui qui en a le moins», ajoute le président de la fédération. La sélection, Maradona a reconnu qu'il en avait la nostalgie, tout en écartant un retour tant que Julio Grondona et Carlos Bilardo, le manager des sélections nationales, seraient en fonction.

ZANETTI ATTEND LEONARDO Inter Milan:

Alors que la place laissée libre par Rafael Benitez est encore chaude, la course à la succession du technicien espagnol pour le poste d'entraîneur de l'Inter Milan est bien lancée. Et, comme annoncé, c'est le Brésilien, Leonardo, qui devrait prendre le relais sous peu en Lombardie. Javier Zanetti semble en tout cas tout à fait heureux à cette idée. "Je connais très bien Leonardo. C'est un homme très intelligent. Il serait le coach idéal pour l'Inter Milan à mon sens. C'est un homme d'expérience, qui a connu beaucoup de succès en tant que joueur, et je suis persuadé que son passé dans le monde professionnel lui permettra de faire de grandes choses en tant qu'entraîneur", assure l'international argentin sur Sky Italia.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1302 — Samedi 25 Décembre 2010

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Wilaya d’Adrar Direction de l’action sociale et solidarité

Wilaya de Blida Daïra de Blida Commune de Blida

AVIS DE PROROGATION DE DÉLAI POUR LE DÉPÔT DES DOSSIERS DE SOUMISSION Le président de l’Assemblée populaire communale de Blida informe l’ensemble des soumissionnaires intéressés par l’avis d’appel d’offres national restreint n° 10/2010 concernant «L’aménagement de la route de Chréa commune de Blida». Titulaires du certificat de qualification dans ce domaine comme paru dans les quotidiens suivants : Maracana du 11/12/2010 El Hiwar du 11/12/2010 Ainsi que le Bomop, sont informés que le délai de dépôt des offres est prorogé de 10 jours supplémentaires à compter du 21/12/2010 à partir de la date de parution de cet avis dans les mêmes quotidiens.

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE Conformément aux dispositions du décret présidentiel portant réglementation des marchés publics, la direction de l’action sociale et solidarité d’Adrar informe l’ensemble des participants à l’appel d’offres national N°06/10 paru en date du 03/11/2010 relatif à l’équipement du foyer pour enfants assistés d’Adrar, qu’à l’issue de l’évaluation des offres, les marchés ont été attribués aux fournisseurs selon les critères de choix prévus dans le cahier des charges relatifs aux marchés (Lot N°11 réparti en 05 parties). Partie

Nom du soumissionnaire

Note technique

Montant en TTC

Observations

BOUZID AEK

36 points

4.629.690,00 DA

Moins disant

BELBALI Mourad

47 points

10.416.107,52 DA

Moins disant

BOUZID AEK

36 points

2.658.532.50 DA

Moins disant

BOUZID AEK

36 points

1.358.019,00 DA

Moins disant

BOUZID AEK

36 points

4.434.300,00 DA

Moins disant

L’opération d’ouverture des plis se fera publiquement le dernier jour d’expiration du délai de dépôt des offres à 14h au siège de la commune de Blida sauf vendredi et samedi.

Tout soumissionnaire qui conteste le choix opéré par le service contractant peut introduire un recours dans les dix jours à compter de la parution du présent avis d’attribution provisoire auprès de la commission des marchés de la wilaya d’Adrar conformément au décret présidentiel N°236 du 07/10/2010.

Maracana N° 1302 — Samedi 25 Décembre 2010 - Anep N° 837 325

WKÆ¸Ë W¥ôË WOK L « …¸«œù« W¥d¥b± sO±bª ºL « dOOº¢ W KB± Â ‹ Â /Â Â ........ : rÆ¸

Êö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡´≈ WI°Uº± rOEM¢ vK´ WKÆ¸Ë W¥ôË sKF¢ ÊUJ± qLF «

ËdA « W°uKDL «

vK´

”bMN± …œUN® -

n¥dF

« WÆUD° s± wM©u « UNOK´ ‚œUB± Wªº …œUNA « s± Ë W°uKDL « Èu ºL « Ë q RL « Ë wß«¸b « wM¥uJ « qÅ_« o © Wªº s± UNOK´ ‚œUB± ‹U £ …œUN® ÁU ¢« WOF{u « WOM©u « W±bª « o°«uº « …œUN® WOKÅ WO bF «

œb´ W ¢d « « U M L « VÅ ”bMN± w W Ëœ 06 Âö´ù« WI°Uº±

jL ™ u nO

s¥uJ¢ : nKL « wDî VK© VK© + WØ¸UALK W UI ßùU° b´Ë sO ®d LK W ºM U° s¥c « sOH™uL « UO U• ÊuKLF¥ ·d© s± …UCL± WOKÅ_« …¸«œù« WOºM « …œUN® - œöOL « …œUN® - WO © …œUN® UNOK´ ‚œUB± Wªº

Maracana N° 1302 — Samedi 25 Décembre 2010 - Anep N° 837 068

Maracana N° 1302 — Samedi 25 Décembre 2010 - Anep N° 837 170

…bOK « W¥ôË gOF¥ œôË …dz«œ gOF¥ œôË W¥bK°

¡UG∞≈ s´ Êö´≈ sJº± 400 Wß¸bL « Ë ·UØ w °

w ° 01 w´UL § WOßUß_« ÂUL « bO F¢ Ë WµON¢ a rÆ¸ WOM©u « o¥dD « sJº± 400 w• Ë 1 400 Ë ‰b´ W UØu ·UØ w ° w´UL § sJº± ÂUL « bO F¢ Ë WµON¢ a W¥bK ° ‚dD « nK ª± Algérie News, g ODébat F¥ œôË WBÆUML « -2 : rÆ¸ WOM©u « …¸œUB « 2010/08 WO±uO « bz«d U° 2010/10/31 : a¥¸U ° ŸËdAL U° WIKF L « : w U « ‰UG® “U a

fK L « fOz¸ rKF¥ ÍbK « w FA « gOF¥ œôË W¥bK sOK±UF L « qØ Ë ’«uª « Ë sOO±uLF « t ‹Uß«¸b « V J± «cØ ÂUJ• vK´ «¡UM° Ë rÆ¸ wßUzd « ÂußdL « a¥¸U ° 2010/236 : ¡UG s´ 2010/10/07 WO U « ‹UOKLF « : w «u « vK´ WBÆUML « rÆ¸ …¸œUB « WO±uO « 2010/11/04 l¥¸UAL U°

Maracana N° 1302 — Samedi 25 Décembre 2010 - Anep N° 837 166

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Votre magazine

Maracana N° 1302 — Samedi 25 Décembre 2010

Articulation /arthrose

L’arthrose est une maladie chronique des articulations. L’articulation est la zone de jonction entre deux os : le genou entre le fémur et le tibia, la hanche entre l’os du bassin et le fémur, entre deux vertèbres de la colonne vertébrale, entre les phalanges des doigts...

LES CAUSES DE L’ARTHROSE > Il s'agit d'une maladie articulaire à part entière que l'on a trop souvent associé - à tort - au vieillissement. Même si avec l'âge, l'arthrose est plus fréquente. > Un excès de poids entraîne une surcharge sur les articulations des membres inférieurs, une usure prématurée des cartilages et l’apparition d’une arthrose précoce. > Le sport pratiqué à un haut niveau peut aussi être responsable d’arthrose sur les articulations particulièrement sollicitées. > Des facteurs génétiques ont aussi peutêtre leur rôle. D’autres facteurs mécaniques peuvent être responsables d’arthrose : > Une mauvaise axation du membre inférieur : un genu valgum (genou en dedans) ou un genu varum (genou en dehors) peut donner une arthrose parce que l’articulation est mal axée, le poids du corps porte plus sur un côté d’un genou que sur l’autre et les cartilages du tibia s’usent plus vite du côté qui appuie. > Le traumatisme d’une articulation en particulier, une fracture articulaire, des

Les radiographies permettent aussi de vérifier une malformation anatomique, des os mal alignés par rapport à l’articulation, des séquelles de traumatisme articulaire. LE TRAITEMENT DE L’ARTHROSE Il faut perdre du poids si on a des kilos en trop. Le traitement est aussi symptomatique : des médicaments contre la douleur (antalgiques) et éventuellement des antiinflammatoires non stéroïdiens peuvent être prescrits. Attention de ne pas prendre les anti-inflammatoires longtemps surtout si l'on est âgé. Des soins de rééducation fonctionnelle, de kinésithérapie sont parfois prescrits (école du dos). entorses à répétition, une luxation, peuvent être responsables de l’apparition d’une arthrose. L’ARTHROSE EST PLUS OU MOINS DOULOUREUSE L’arthrose se manifeste essentiellement par la douleur, plus ou moins vive, pas toujours en rapport avec les lésions éventuellement observées sur les radiographies. Cette douleur est dite "mécanique" : elle est déclenchée par les mouvements de l’articulation et elle diminue au repos. Parfois une synovite est associée à la douleur, c’est une poussée inflammatoire de l'articulation, faisant apparaître une douleur mal calmée par le repos et une légère raideur matinale, une rougeur et un gonflement. Au bout de quelques années, l’articulation s’enraidit, elle est plus ou moins déformée, cela se voit particulièrement bien sur les petites articulations des doigts. L’arthrose des articulations des genoux et des hanches peut être handicapante et limiter les déplacements. Les doigts et les genoux sont les articulations les plus touchées Les articulations les plus touchées sont : les petites articulations des doigts, les genoux, le pouce (la rhizarthrose du pouce), la hanche, la colonne vertébrale ; les autres articulations sont plus rarement atteintes. LA RADIOLOGIE Les signes radiologiques n’ont pas souvent de rapport avec l’intensité de la douleur, certaines articulations très arthrosiques à la radio ne se sont parfois jamais manifestées, d’autres articulations très douloureuses depuis plusieurs mois, n’ont aucun signe d’arthrose à la radio. Les signes qui font évoquer le diagnostic d’arthrose sont un pincement d’une articulation signant la destruction du cartilage (celui-ci n’est pas visible à la radio, c’est pour cela qu’entre deux extrémités

TRUCS E T ASTUCES

COMMENNT ALLÉGER LES SAUCES

Envie d'alléger votre sauce , le moyen est simple selon vos besoin .La béchamel: remplacez le lait entier par du lait écrémé et la farine par de la fécule de pommes de terre ou de maïs (il en faut moins pour obtenir le même épaississement). La béarnaise: supprimez le beurre et réalisez simplement l'émulsion avec les jaunes d'oeufs. C'est ce qu'on appelle, dans la cuisine nouvelles, les sauces sabayon. Les sauces à la crème: remplacez la

Couscous tunisien au poisson

osseuses, il y a normalement un espace "vide" plus ou moins important selon l’articulation), on peut voir aussi une ostéophytose, un "remaniement" osseux.

Chaque extrémité osseuse est recouverte de cartilage, un tissu plus mou que l’os. Le cartilage n’est pas vascularisé ; une fois altéré, il ne parvient pas à se réparer seul correctement. Entre les cartilages, il y a un espace articulaire avec du liquide synovial enfermé dans une poche (capsule). COMMENT APPARAÎT L'ARTHROSE L’arthrose est une usure du cartilage due à une utilisation trop longue ou trop intense de l’articulation. Au niveau des zones de pression, le cartilage devient fragile, se fend, s'abîme. A terme, il peut être détruit, les os des articulations arthrosiques sont alors en contact direct : ceux-ci s’altèrent à leur tour. Ils se réparent mais imparfaitement : une condensation osseuse irrégulière remplace l’os normal, et une ostéophytose apparaît. Ce sont des excroissances osseuses, par exemple les "becs de perroquet" nommés ainsi par les médecins et visibles parfois sur des radios de vertèbres. Des fragments de cartilage et d’os peuvent être présents dans le liquide synovial. Une synovite, c'est-à-dire une réaction inflammatoire, peut alors survenir et l’articulation devenir gonflée, rouge, chaude, douloureuse. On parle de poussée inflammatoire de l'articulation.

crème par du fromage blanc à 0% ou du yaourt. Enfin pensez aux sauces peu caloriques comme le coulis de tomates ou de poivrons doux qui conviennent aussi aux poissons et viandes grillées.

CONSERVER LE CITRON Vous avez toujours l'habitude d'entamer un citron et y'a toujours l'autre moitié qui ne tiens pas au frigo ??? Vous conserverez un citron entamé en le posant sur une soucoupe, côté chair au-dessus, et vous

Des médecins spécialistes (comme un rhumatologue) peuvent proposés d'autres traitements spécifiques comme dans le cas de l’arthrose du genou : injection intra-articulaire de cortisone s'il existe une forte poussée inflammatoire, ou injection d'acide hyaluronique... Parfois il est proposé de recourir à la chirurgie, par exemple, par la mise en place d’une prothèse de hanche si celle-ci est détruite par l’arthrose : l’articulation (tête fémorale et cotyle de l’os du bassin) est remplacée par un dispositif moulé en métal. La prothèse est rarement proposée avant 60 ans. C’est une intervention assez courante, avec généralement peu de complications. Une réaxation peut être proposée par exemple en cas de genu varum ou de genu valgum très important ou qui s’aggrave : le chirurgien fait une ostéotomie du tibia c'est-à-dire qu’il coupe un morceau d’os (un angle) pour remettre le tibia dans un alignement correct. Il mettra des plaques pour permettre la consolidation de l’os. Les plaques seront enlevées quelques mois après. Les arthroses des doigts peuvent aussi être opérées. La rhizarthrose du pouce, peut être très handicapante pour les gestes quotidiens, et peut être guérie par la chirurgie. NOS CONSEILS > N'hésitez pas à consulter en cas de douleur articulaire, il est important de se faire traiter pour éviter l'évolution de l'arthrose. > Si vous prenez des anti-inflammatoires, sachez qu'ils sont souvent "agressifs" pour l'estomac. Évitez d'en prendre durant de longues périodes. Parlez-en avec votre médecin. > Des médicaments "protégeant" l'estomac peuvent être donnés en même temps que des anti-inflammatoires. > A coté des traitements "classiques", d'autres soins peuvent être essayés, comme l'homéopathie, ou le thermalisme.

retournerez par-dessus un verre de cuisine.

COMMENNT AMÉLIORER LES CONSERVES AU VINAIGRE Vos conserves seront meilleures si après 1 mois de macération des légumes et des fruits dans du vinaigre d'alcool Vous le remplacez par du vinaigre de vin et si vous attendez encore 1 mois avant de les entamer

INGRÉDIENTS -500 g de couscous fin -500 g de poisson débité en darnes de tailles moyennes -3 cs bombées de tomates concentrées -3 oignons dont un râpé ou passé grossièrement au mixer -3 pommes de terre moyennes bien lavées mais non épluchées -2 courgettes coupées en deux tronçons, 150 g de pois chiches (trempés depuis la veille au préalable) -3 piments -25 cl d’huile, 1 cs d’harissa -paprika, une pincée de cumin, 1cc de ras-elhanout -sel et poivre

PRÉPARATION : 1- Commencer la sauce : Faire revenir l’oignon râpé dans 20 cl d’huile quelques minutes puis ajouter la tomate délayée dans un verre d’eau, la harissa et la paprika, laisser revenir quelques minutes avant d’ajouter les pois chiches et les pommes de terre entières et d’ajouter de l’eau à mi-hauteur de la marmite, elle doit couvrir les légumes. Couvrir et porter à ébullition. Préparer le poisson en le salant, poivrant, y ajouter du cumin et réserver au frais. 2- Préparer la semoule : Dans un grand récipient, verser la semoule et le reste d’huile d’olive. Mélanger. Ajouter l’équivalent d’un verre d’eau salée petit à petit en mélangeant pour bien imprégner la semoule. Y mettre la moitié du ras-el-hanout. Utiliser les doigts pour mélanger la semoule, racler les parois, fraiser la semoule (prendre une poignée de semoule, l’effriter par des gestes rapides) jusqu’à ce qu’elle devienne moins rugueuse au toucher et la mettre dans le haut du couscoussier. Laisser cuire pendant 10 minutes pour un premier bain de vapeur. Au bout des 10 minutes, reverser la semoule et l’aérer à l’aide d’une fourchette. L’asperger d’un peu d’eau et continuer à l’aérer avant de la remettre pour une seconde cuisson d’un quart d’heure. 3- Au moment de démarrer cette deuxième cuisson du couscous, vérifier la cuisson des pommes de terre et le cas échéant, continuer et ajouter dans le bouillon (si elles sont cuites, les enlever et les réserver), les tronçons de courgettes, les oignons entiers, les darnes de poisson , saler, poivrer, mettre la moitié du ras-elhanout et laisser cuire un quart d’heure. (Si vous utiliser un seul et même couscoussier, la deuxième cuisson du couscous et celle du reste des légumes et du poisson se font donc pendant ce quart d’heure) . 4- Faire frire les piments et réserver. (certains le débarrassent de son pédoncule et l’incorporent dans le bouillon) 5Reverser la semoule cuite dans le récipient et y incorporer une noisette de beurre, mélanger. Ajouter le bouillon petit à petit et mélanger au fur et à mesure jusqu’à l’obtention de la consistance désirée. 6- Dresser le couscous dans les assiettes en le garnissant de darnes, de pommes de terre (épluchée), de pois chiches, d’oignons, de piments et de courgettes.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Jeux-Détente

Maracana N° 1302 — Samedi 25 Décembre 2010

MOTS FLÉCHÉS N° 622

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 620

LA CITATION «Qui est dans son tort est toujours assez insolent pour inviter à la patience qui est dans son droit.» [ Robert Walser ]

LA BLAGUE Pour la 12e fois, Une Ecossaise arrive devant le maire avec son fiancé complètement saoul. Le maire la réprimande: Mais voyons madame, amenez-le-moi quand il sera sobre! Mais Monsieur le maire, quand il est sobre il ne veut pas venir! Pour la 12e fois, Une Ecossaise arrive devant le maire avec son fiancé complètement saoul. Le maire la réprimande: Mais voyons madame, amenez-lemoi quand il sera sobre! Mais Monsieur le maire, quand il est sobre il ne veut pas venir!

MOTS CROISÉS N° 622 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 /

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 621

VERTICALEMENT A - Cassera sa pipe B - Formerai une armée C - Gouffre naturel Trés agréable D - Sollicitera E - Canton d'Altdorf Drupes à huile F - Lieu de culte Ancienne mais toujours mauvaise conseillère G - Degré musical Unité de clochard H - Attitude passive I - Hexaèdre à jeter Evêché de l'Orne Valeur du silence J - Echo emplumé Divin souffleur K - Résidu de raisin Cest mieux que mal accompagné L - Auteurs d'articles divers

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

HORIZONTALEMENT 1 - Orpin blanc 2 - Rendras 3 - Cause d'échec Jointure du bras et de l'épaule 4 - Avance liquide Buts de promenade en mer - Comme cela mais plus petit 5 - 79 pour un chimiste - Colorants écarlates 6 - Jeune actrice pleine d'avenir - Mot qui permet de rêver 7 - Laissai loin derrière - Bonnes brises 8 - Suite de lustres Destins - Fin du combat 9 - Mettre en ordre Pas trés enthousiaste 10- Cri de bricoleur Rigoureux

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de l’administration Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

Maracana N° 1302 — Samedi 25 Décembre 2010

12:50 : Les héros de la bio-diversité 13:25 : Un jour, un destin 15:00 : Le voleur qui sauva Noël 16:30 : Supergranny.com 18:10 : Le 4e duel 19:00 : Mot de passe 19:55 : Météo des neiges 20:30 : Emission de solutions

sité 23:00 : On n'est pas couché

08:10 : L'île de Nim 09:45 : Oggy et les cafards 09:50 : Tout... sauf en famille 11:15 : Le + produit de l'année 11:45 : Sorties prévues en 2011 12:40 : La météo 12:45 : L'année papillon 16:10 : Terminator Renaissance 18:00 : I'll Be Back 18:50 : Action discrète 19:00 : Happy Hour Noël 20:15 : Le Jamel Comedy Club

22:45 : Les insurgés

Place: Disney Party 10:45 11:10: Sonny 13:50 Météo

ma vie» : la quotidienne 20:35 : Scènes de ménages 19:35 Friends 20:45 : Pékin express, duos de 20:35 A nous quatre, Cardinal choc ! 23:15 Pékin express, duos de 22:15: Les quatre Charlots mousquetaires choc

Vous ne pouvez que constater que les choses s'arrangeront à votre avantage et cela vous met du baume au cœur. Vos inquiétudes sur un sujet préoccupant s'avèrent complètement inutiles car la solution à ce problème vous apparaitra subitement lors d'un entretien bien mené.

Evitez une personne malheureuse qui ne cesse de faire une montagne de n'importe quoi. Passer son temps à se plaindre conduit à l'échec. Ne faites surtout pas comme elle. Votre moral sera préservé si vous restez insensible à ses plaintes.

Malgré ces apparences de sérieux la proposition qu'on fera donne à réfléchir très sérieusement. Gardez la liberté de différer votre réponse au moment le plus favorable. Votre choix ne doit pas être seulement influencé par votre bonne humeur et votre belle insouciance.

Vos finances vous préoccupent l'esprit, ce n'est pourtant pas le moment de vous laisser "dévorer" par cet aspect de votre vie. On vous fera une proposition compromettante que vous ne savez pas comment pouvoir la rejeter. Faites preuve de fermeté, on vous observe. Une promenade au grand air vous ferait le plus grand bien. Prenez soin de vous. Vous en aurez besoin, on pense sérieusement à vous confier des responsabilités plus importantes dans une lourde tâche dont vous saurez parfaitement vous acquitter.

HORAIRES DES PRIÈRES

13:15: Stargate 16:20 C'est ma SG-1 vie 14:00 Stargate SG-1 17:40 : Le bêtisier des stars 2010 14:45 Stargate SG-1 20:05 : M.I.A.M. - Mon Invitation 15:35 Tellement vrai Manger A19:00 Les dossiers de «Vis

13:40 : 2012

20:50 : 3h10 pour Yuma

C'est bien de faire confiance aux autres et en particulier à ceux que vous aimez, mais sachez aussi que vous feriez bien de vous assurer que l'argent que vous donnez est dépensé à bon escient. Il n'y a aucun mal à surveiller tout cela de plus près. Il y va de votre intérêt.

11:35 Sonny 14:00 : C'est ma vie 12:25 American Dad ! 15:10 C'est ma vie 12:50: American Dad !

12:30 : Zapping

à Marrakech

09:30: Flipper 08:00 Absolument stars 10:20 Les sorciers de Waverly 09:00 : M6 boutique Place 10:30 Cinésix 10:45: Les sorciers de Waverly

Vous allez pouvoir trouver le temps de vous occuper sérieusement de certaines questions secondaires que vous avez laissées en attente. Vous saurez faire face à certaines difficultés mineures. C'est une chance supplémentaire pour vous d'honorer vos engagements.

B LI E R

22:55 : Les héros de la bio-diver-

Vous seriez tellement occupé par des broutilles qu'il vaut mieux renoncer à vouloir tirer au clair certaines choses qui ne sont pas si importantes que cela. Oubliez un instant ces petits soucis, c'est indispensable pour garder votre forme.

VERSEAU

téléspectateur de France 2 ?

Vous aurez l'occasion de résoudre un problème qui vous occupe l'esprit depuis un certain temps. Réfléchissez bien à la meilleure façon dont vous allez pouvoir vous en sortir. Vous allez agir avec finesse et persuasion. Ne ratez surtout pas la plus belle occasion de la semaine.

GEMEAUX

20:35 : Qui est le meilleur

06:00 M6 Music 06:40: Télé-achat 06:30 M6 Kid 08:40: Flipper

07:20 : Cartoon+

Vous connaissez une période de relative tranquilité. Vous éviterez les ennuis et les soucis en vous plongeant dans une activité nouvelle qui risque de vous passionner. Vous saurez saisir votre chance de réussite dans une proposition sérieuse que l'on fait tardivement.

20:31 : Tirage du Loto

Vétéran de la guerre de Sécession, Dan Evans est propriétaire d'un ranch qu'il occupe avec sa famille. Mais la sécheresse le place au bord de la ruine. Sa seule solution serait de vendre son terrain, ce qu'il refuse de faire. Alors qu'il mène son troupeau, Dan est témoin de l'attaque d'une diligence menée par le célèbre bandit Ben Wade. Plus tard, en ville, Dan retrouve Ben et parvient à le faire arrêter. Il décide, contre une prime pouvant sauver son ranch, d'escorter le bandit jusqu'à Contention, où il sera emmené, par train, jusqu'à Yuma. Une mission risquée : les Indiens, le gang de Wade, et Ben, prisonnier inquiétant et manipulateur, menacent l'expédition...

06:30 : La perle rare

BALANCE

11:00 : Le jour du Seigneur

SCORP ION

10:00 : Présence protestante

SAGITAIRE

espérance et traditions

CAPRICORNE

09:30 : Chrétiens orientaux : foi,

Vous ressentirez une grande impression de calme et de plénitude en vous. Un certain détachement vous permet de mieux juger ce qui se passe autour de vous. Vous connaissez même une relative euphorie qui vous surprendra très agréablement.

TAUREAU

07:00 : Télématin

Une personne proche de vous fait des propositions qu'elle sait ne pas pouvoir honorer. Vous n'en prenez pas ombrage car vous connaissez d'avance la suite qui sera donnée dans cette troublante affaire. Vous suivrez gentiment votre bonhomme de chemin.

POISSON

06:00 : EuroNews 08:25 : Samedi Ludo 12:50 : Nous nous sommes tant aimés 13:25 : Les grands du rire fêtent Noël 15:00 : En course sur France 3 15:20 : Keno 15:25 : 17e Festival international du cirque de Massy 17:10 : Expression directe 17:15 : Slam 17:45 : Des chiffres et des lettres 18:15 : Questions pour un champion 20:00 : Tout le sport 20:05 : Les héros de la biodiversité 20:10 : Repas de familles 20:35 : Le temps des secrets 22:15 : Le temps des amours 23:50 : Une histoire épique 23:55 : Soir 3

06:35 : Paris sportifs

CANCER

Une trentaine d'invités, parmi lesquels Lara Fabian, Calogero ou Christophe, accompagnés de 500 choristes, fêtent Noël sur le plateau de Nikos Aliagas. Au programme des réjouissances, des rencontres et des interprétations uniques. Les invités d'honneur de cette émission spéciale sont Les Prêtres, dont l'album «Spiritus Dei» a été sacré disque de diamant. Seuls ou avec d'autres artistes, ils chanteront plusieurs titres de leur répertoire. Des plus belles chansons d'amour aux grands tubes festifs, en passant par les chants de Noël ou les succès du moment, les 500 choristes et les stars offrent des morceaux connus de tous dans des versions et des mises en scène originales. Avec, notamment, «L'Envie d'aimer», «Ave Maria», «You're Beautiful», «Les Rois mages», «Il suffira d'un signe»,

HOROSCOPE

06:20 : Samantha

LION

06:30 : TFou 08:10 : Shopping avenue matin 08:55 : Téléshopping 09:45 : Télévitrine 10:15 : Les copains des neiges 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:15 : Reportages 14:00 : La petite maison dans la prairie 15:35 : La petite maison dans la prairie 17:15 : Les aventures de Flynn Carsen : le mystère de la lance sacrée 18:55 : Joyeux Noël Madagascar 19:20 : Joyeux Noël Shrek 19:50 : Du clic à la réalité 19:54 : Là où je t'emmènerai 20:30 : Du côté de chez vous 20:35 : Automoto spéciale sécurité 20:38 : Courses et paris du jour 20:45 : Les 500 choristes fêtent Noël 23:15 : New York, section criminelle

VIERGE

07h00 : Journal télévisé 07h15 : Sabah El Khaïr 10h00 : Anna Wa Djadati 10h30 : Nour aini 11h30 : Afaaq Handassia 12h05 : Abtal Al-Djidja 12h35 : El-aâlem baina yadak. 13h00 : Journal télévisé 13h40 : Samihni 15h00 : Lilaâila 16h00 : Tofoulati 16h35 : Mouharibe El-Dawama 17h00 : Ousboue El-Riyadi 18h00 : Journal télévisé 18h15 : Le Journal de l&apos;économie 18h20 : Euromed news 18h45 : Irchadat Tibibiya 20h00 : Journal télévisé 20h45 : Djaïchouna 21h00 : Au-delà du réel 21h45 : Ultime menace 23h00 : Antou aydane 00h00 : Journal télévisé

S AMEDI Nuageux min8° - max16°

LE SAVIEZ-VOUS ?

El-Fadjr 06h18 El-Dohr 12h43 El-Assar 15h17 El-Maghreb 17h35 El-Icha’a 19h07

POURQUOI LE FBI EXISTE T-IL ? Le FBI est l'abréviation de 'Federal 'Bureau of Investigation''. Il a été fondé en 1908 mais est très à la mode aujourd'hui grâce aux séries télévisées diffusées sur les chaines

françaises aux heures de grande écoute. Il faut savoir qu'à la base, le FBI a été fondé en plus des polices d'états pour leur suppléer contre le crime organisé. C'est un juriste qui dirigea

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

l'agence jusqu'à sa mort (1972) qui se nommait John Edgar Hoover. Aujourd'hui les effectifs du FBI comptent plus de trente mille personnes à son service.

Maracana N°1302— Samedi 25 Décembre 2010

BALLE AU CENTRE Par ALI BOUACIDA

BASKETTEURS EN FRICHE Obnubilés par le football, ses championnats, ses trophées et ses problèmes, nous en avons presque oublié qu’il existe d’autres disciplines qui se débattent dans d’inextricables situations. Car, après tout, la pratique sportive, si elle fait la part belle au sport roi, ne doit en aucun cas occulter les autres matières. Nous évoquerons donc le basket-ball entre autres, parce qu’une information de grande importance est passée inaperçue, donnée avec parcimonie par un seul journal (Liberté 21 décembre). Ainsi, notre confrère nous apprend qu’une délégation composée de six experts américains en basket a séjourné dans notre pays, en vue de promouvoir ce sport très populaire aux Etats-Unis qui en sont le leader incontesté. Un protocole d’accord a été signé entre les deux pays et, s’étalant sur une année, il consiste en la formation d’entraîneurs et la détection de jeunes talents. Composée d’anciens internationaux, cette délégation a aussi pour objectif d’ouvrir une académie de basket, la première du genre dans le continent. Voilà pour ce qui est de l’information. Pour la pratique, c’est une autre paire de manches car la discipline reste très peu développée chez nous où, hormis quelques clubs d’envergure — toujours les mêmes — son exercice est très limité. Pourtant, sport complet par excellence, le basket ne nécessite pas de gros moyens, et aux EtatsUnis, il y a même des paniers jusque dans les moindres recoins des cités. Collés à tous les murs, ils permettent à tous les gosses des quartiers de jouer au ballon. Plus qu’un sport, le basket est devenu au fil des ans une véritable culture, au point d’asseoir une indiscutable suprématie du pays de l’oncle Sam. Même les joueurs européens les plus en vue vont faire carrière aux States, comme ils disent. Chez nous, la discipline, très embryonnaire, a besoin d’être boostée par les autorités sportives et du côté du MJS, il faudrait peut-être un véritable plan de relance à l’image du foot qui est entré dans le professionnalisme. D’autre part, il s’agit aussi d’instaurer une véritable pratique dans les établissements scolaires, surtout qu’il suffit de baliser un terrain, le doter de deux paniers et le tour est joué. Les enfants ne pratiquent que les sports qu’ils connaissent et c’est parce qu’on ne leur a pas appris à jouer au basket qu’ils s’en désintéressent. Aussi, la mission de ces experts chargés de détecter les jeunes talents risque d’être un échec s’ils ne sont pas soutenus en amont par la généralisation de la discipline. Ne serait-ce que dans tous les clubs dont les présidents ne semblent gérer que le football. A. B.

UNAF : réunion du comité exécutif à Alger

e comité exécutif de l’Union nord-africaine de football (UNAF) a tenu sa réunion jeudi à Alger sous la présidence de M. Mohamed Raouraoua, président de l’UNAF, et en présence des représentants des cinq fédérations membres de l'UNAF (Algérie, Egypte, Libye, Maroc et Tunisie). Une réunion qui s’est déroulée en marge de la finale retour de la Coupe de l’UNAF des clubs champions à Alger entre le MC Alger et le Club Africain de Tunis. Cette réunion a débuté par une minute de silence en hommage au Ghouila, défunt Amor directeur de la communication de l’UNAF, décédé en novembre dernier. Les membres de l’UNAF se sont réjouis du bon déroulement des compétitions inter-clubs jusqu’aux finales qui ont opposé l’ES Sétif à Al Nasr de Libye (Coupe des vainqueurs de coupes) et le MC Alger-Club Africain (Coupe des clubs champions). Par ailleurs, il a été décidé de réfléchir à l’unification de la Coupe de l'UNAF des clubs cham pions et celle des vain-

queurs de coupe en une seule compétition réunissant les champions et les vainqueurs de la coupe dans chacun des pays membres de l'UNAF (Algérie, Tunisie, Maroc, Libye et Egypte). La décision finale sera prise lors de la prochaine réunion du comité exécutif de l’UNAF, prévue en février prochain. Le comité exécutif de l’UNAF a dressé les bilans des compétitions entre les sélections nationales qui ont eu lieu en 2010. Des tournois qui se sont déroulés dans les meilleures conditions et qui ont permis aux différentes sélections nationales des pays membres de l’UNAF de préparer les prochaines échéances continentales et internationales. Le tournoi de l’UNAF des U19 (nés en 1993) prévu en Libye en ce mois de décembre a été reporté à février 2011. Il aura lieu du 4 au 10 février. Le tournoi des sélections U17 (nés en 1996) se déroulera au mois de mars à Tunis, et au mois de décembre au Maroc. Pour ce qui est du tournoi féminin des clubs, il a été fixé au mois de mai à Tunis.

COOPÉRATION FAF-FTF

Le président de la Fédération tunisienne de football, M. Ali Hafsi, en visite à Alger en marge de la finale de la Coupe de l’Union nord-africaine de football (UNAF) des clubs champions, MC Alger-Club Africain de Tunis, et qui a assisté à la réunion du comité exécutif de la l’UNAF à Alger, a eu des entretiens avec le président de la Fédération algérienne de football, M. Mohamed Raouraoua. Ces discussions ont porté sur le développement de la coopération bilatérale entre les Fédérations algérienne et tunisienne.

’

VAN DER SAR, CLAP DE FIN

était dans l’air, mais personne n’avait encore osé le confirmer. C’est désormais chose faite. La confirmation est arrivée par le biais du manager de l’intéressé en question : Edwin Van der Sar arrêtera sa carrière à la fin de la saison. «Je confirme que nous planifions cette saison comme la dernière d’Edwin», a-t-il officiellement annoncé ce matin. En octobre dernier, Eric Steele, le préparateur des

gardiens de but de Manchester United avait laissé entendre que le géant hollandais prendrait sa retraite en juin. Le portier avait nié, mais tout le monde savait que la fuite était une réalité. Van der Sar quittera donc le football professionnel après 21 saisons passées au très haut niveau dans les buts de l’Ajax, de la Juve, de Fulham et de Manchester United. Reste désormais à lui trouver un remplaçant dans la cage des Red Devils.

24 Et pourtant c’est… Bientôt des chasseurs de Chnaoua à Bologhine !

Des dirigeants influents de l’USM Alger ont interpellé les journalistes pour faire part de leur agacement devant le comportement de certains pseudo supporters du club frère ennemi, le Mouloudia d’Alger. Et pour cause, d’aucuns qui suivent de près le club de Soustara auront remarqué qu’à chaque fois qu’il y a un match amical à Bologhine, des gens malintentionnés ne cessent d’insulter les équipes adverses, comme ce fut le cas contre l’USMH récemment, ou même contre l’EN A’, quand Zemmamouche et d’autres joueurs ont été pris à partie. Un dirigeant usmiste nous a déclaré que si cela continue comme ça, «on mettra en place des gardiens spécialement pour chasser ces pseudo supporters du Mouloudia qui viennent salir l’image de l’USMA». Les Usmistes feraient mieux d’interdire l’accès aux mineurs !

Les 10 milliards arrivent…

Clubs professionnels de Ligues 1 et 2 «En vue de permettre aux clubs professionnels de football de bénéficier d’un prêt bancaire de cent millions de dinars chacun à un taux d’intérêt réduit à 1 % avec une période de grâce de dix ans pour son remboursement, le MJS a saisi le ministère des Finances afin de mettre en œuvre les procédures d’octroi. Les clubs professionnels ont été invités à se reprocher des banques, lesquelles sont en train d’étudier les modalités pratiques d’octroi du prêt. C’est ce qu’annonce un communiqué du ministère de la Jeunesse et des Sports parvenu mercredi soir à la rédaction. De l’argent frais qui va certainement donner une bouffée d’oxygène aux clubs qui souffrent d’une crise financière.

La FIFA régente les élections kényanes

du football est une pagaille Du côté du Kenya, l’organisation ocosme du ballon rond est en sans commune mesure. Le micr par deux entités distinctes, la ées ann s ieur effet régi depuis plus la Kenya Football Fed’ration Football Kenya Limited (FKL) et sans fin. En avril dernier, le rre gue gué une (KFF), qui se livrent tranché dans le vif, déclarant Tribunal arbitral du sport (TAS) a l devait revenir aux mains du ona nati ball que le contrôle du foot un groupe de huit membres, FKL. Dès lors, la FIFA a dépêché ion tanzanienne, Leodegar érat Féd la de t conduit par le présiden nsparentes» qui se tien«tra s Tenga, pour organiser des élection qu’il ne reste officiellement dront en avril 2011, et veiller à ce ive reconnue dans le pays. plus qu’une association représentat

Naples fait des émules à Bagdad

Edinson Cavani a marqué un but mémorable dimanche contre Lecce, à la 93e minute. Et les soldats italiens en mission à Bagdad, en Irak, ont eux aussi apprécié. De là-bas aussi, on suit la Serie A, et plus particulièrement le Napoli pour beaucoup. «Le but de Cavani nous a fait rêver. On a fait sonner l’alarme antiaérienne et pas seulement...» Déclaration du colonel Pennino, interrogé lors de l’émission radiophonique «Si Gonfia la Rete» sur Radio Crc. Le Matador a régalé les soldats transalpins en Irak, au point de faire «trembler la terre», dixit le caporal chef Giovanni Massano, qui précise la cause de cet élan de joie : «On est à 99 % napolitains, on a exulté.» Même à l’autre bout du monde, un Napolitain reste napolitain.

Al-Nasr limoge Walter Zenga

Le club saoudien de football Al Nasr a annoncé vendredi avoir limogé son entraîneur, l'Italien Walter Zenga, 50 ans, pour mauvais résultats. Zenga, l'un des noms cités avec celui de Leonardo pour remplacer Rafael Benitez à la tête de l'Inter Milan, avait réussi un moment à porter Al Nasr à la tête du championnat mais le club a cédé du terrain pour terminer jeudi à la 2e place du classement. L'ancien gardien de but international, qui a fait comme joueur une grande partie de sa carrière à l'Inter Milan (1982-1994), a entraîné notamment le Steaua Bucarest, l'Etoile Rouge de Belgrade et Palerme avant de prendre en charge Al Nasr. En 1990, il avait été le gardien titulaire des Azzurri et il compte 58 sélections avec l'équipe d'Italie.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES