maracanafoot1313 by Journal Maracana

Djebbour à Lens, possible mais... BEZZAZ

«A 100% dans 3 à 4 matches»

www.maracanafoot.com

Samedi 8 Janvier 2011 - N° 1313 - Prix 10 DA

4JSK

Le temps de se refaire

UNE SANTÉ

Boulebda contacté

Belhout

n «Finir l’aller en beauté» n «Akatou est bon techniquement» n «Je vais recruter 5 joueurs» n «Je pense n’en libérer aucun»

Ammour, Attafen et Belkheir libérés 4MCA

Alain Michel : «J’aurais tant aimé jouer»

Béjaïa affûte ses armes 4JSMB

MEFTAH ET MEGATLI DE RETOUR Hamlaoui : «Nous devons rebondir»

Maracana N° 1313 — Samedi 8 Janvier 2011

DJEBBOUR À LENS, possible mais...

onvoité par le RC Lens qui le veut dès ce mercato hivernal, l’attaquant des Verts, Rafik Djebbour, pourrait ainsi rejoindre les Sang et Or, lui qui est en disgrâce avec son entraîneur à l'AEK Athènes, Manolo Jimenez qui ne veut plus de lui, suite à la prise de bec ayant opposé ces jours-ci les deux hommes. Djebbour veut avant tout étudier toutes les offres qui lui parviennent afin de faire le bon choix, du fait qu’il voudrait bien atterrir au sein d'une équipe bien classée en championnat. A propos du club dirigé par Gervais Martel, l’attaquant des Verts a indiqué sur les ondes de RMC : «Lens est un club populaire et un grand club dans l'histoire du football français. Il faut voir le challenge sportif qui est proposé, mais ça reste un grand nom. Après, ça reste plus attractif de jouer le haut du tableau que le bas».

Nancy, Toulouse et Lorient seraient intéressés aussi

Par ailleurs, en plus de Lens, des informations font part que Nancy, Lorient et Toulouse seraient également intéressés par ses services. Ces trois clubs connaissent des difficultés pour s’imposer en Ligue 1 du championnat de France, puisqu’ils font partie des équipes mal classées qui veulent s’en sortir lors de la phase retour. Principale piste du moment de Lens avec le Roumain Marius Niculae pour renforcer le compartiment offensif, Djebbour a expliqué mercredi soir sur RMC qu’il n’avait pas été mis au courant de l’intérêt du club lensois. Mais il reconnaît qu’il aimerait rebondir dans un club de Ligue 1. Si possible dans un club du haut du tableau plutôt que dans un club luttant pour ne pas descen-

dre, comme Lens, même s’il n’écarte pas pour autant la piste du club lensois.

L’AEK veut l’échanger contre un joueur de Francfort

Pour le moment, Rafik Djebbour qui est en délicatesse avec son coach et ses dirigeants, quittera à non pas douter l’AEK Athènes d’ici l’ouverture du mercato d’hiver. Il est dans le flou le plus total à propos de sa future destination et de son avenir immédiat. Ces derniers envisageraient pour leur part, de l’échanger avec Ioannis Amanatidis joueur de l’équipe allemande évoluant dans le championnat de Bundesliga Francfort, selon la presse grecque.

De nombreuses autres pistes pour lui

«Il y a de nombreuses pistes» a fait savoir Rafik Djebbour, au sujet des possibilités qui s’offrent à lui. «Moi, je ne suis pas au courant de la piste Lens car je ne suis pas dans les négociations, mais ce serait une bonne opportunité pour moi de retrouver la France. Après, est-ce que ça sera à Lens ? Je ne sais pas. Je ne sais pas trop où on en est. Moi, je serai au courant le jour où l’on entamera les négociations. Pour l’instant, je suis à l’AEK Athènes, mais je ne ferme pas la porte à un retour en Ligue 1. J’ai grandi en France et la L1 reste un championnat coté. En Grèce, j’ai un peu fait le tour et économiquement, mon départ soulagerait les finances du club. Mais je ne suis pas à la place de mes dirigeants». L’attaquant de l’équipe nationale n’a pas voulu pour le moment faire part des autres clubs qui veulent s’attacher ses servies. M.A. A.

EQUIPE NATIONALE

Yebda remplaçant face à l’Inter de Milan

Le milieu de terrain des Verts et joueurs du Napoli, Hassan Yebda n’a pas été aligné d’entrée lors de la belle affiche Inter-Naples. Il a en effet pris place sur le banc, mais il a effectué son entrée en cours de jeu. Il a été incorporé à la 58’de jeu à la place de Walter Gargano. Son équipe était menée par trois buts à un (3-1) au moment de son entrée sur terrain.

Il a affichées d’excellentes dispositions

C'est un Hassan Yebda étincelant, étalant toute sa classe que l’on a vu lors de la dernière dem-heure du match du Napoli face à l'Inter de Milan sur le terrain de San Siro avant-hier soir. Il a fait montre de son talent et a sans nul doute marqué des points aux yeux de son entraineur pour la suite du championnat. Cela malgré la contre-performance de son équipe. Cela prouve qu’il affiche la belle forme et que les dirigeants du Napoli ne se sont pas trompés en le recrutant. M. A. A.

AOUDIA : «Je veux progresser, faire honneur à mon pays et vivre de nouvelles sensations» Passé cet hiver au Zamalek, l’attaquant Mohamed Amine Aoudia est revenu sur son choix. «Je veux faire honneur à mon pays et donner une bonne image du football algérien», a déclaré la recrue du club cairote à l’APS. «Mon choix de rejoindre le Zamalek est motivé par ma volonté de progresser, d'améliorer mon niveau et de donner un nouvel élan à ma carrière», a-t-il souligné. Le récent demi-finaliste de la Ligue des Champions Orange sous les couleurs de la JS Kabylie était également courtisé par l'ES Sétif et de l'USM Alger. S'agissant des autres propositions qui lui ont été soumises notamment de la part de l'ES Sétif et de l'USM Alger, Aoudia a déclaré : «Le Zamalek est l'un des plus grands clubs du continent et l'une des toutes meilleures équipes évoluant dans le championnat égyptien, c’est ce qui a pesé dans mon choix final, d’autant plus qu’il me tenait à cœur de vivre une expérience enrichissante à l’étranger». Interrogé pour savoir s’il avait des appréhensions par rapport à son choix, l'ex-attaquant kabyle s’est plutôt montré serein: «Je n’ai pas d’appréhensions particulières, j'ai déjà joué en Egypte avec mon équipe la JSK contre Al-Ahly et El Ismaïly et l'ambiance m'a beaucoup

plu, c'est l'un des facteurs qui m'a aidé à prendre la décision de rejoindre Zamalek». Il enchaine par ceci : «Je ne suis pas du genre à reculer devant les défis, je suis au Zamalek pour travailler et m'améliorer pour ma propre satisfaction et celle aussi de ceux qui m’ont accordée leur confiances tels les dirigeants et le staff technique. Je suis avide de vivre de nouvelles sensations sachant que l’Egypte est une terre de football».

Il a était touché par le chaleureux accueil qui lui a été réservé

Par ailleurs, Aoudia s'est dit satisfait de l'accueil qui lui a été réservé précisant qu'il avait déjà commencé les entraînements avec sa nouvelle équipe. «L'entraîneur m'a présenté mes nouveaux coéquipiers, ils m'ont chaleureusement accueillis parmi eux et m'ont rapidement adopté. C'est très important pour tout joueur qui change de club» a-til tenu à faire savoir. D’autre part, le nouvel attaquant du Zamalek et des Verts n'a pas voulu commenter les informations rapportées par la presse concernant le montant de son transfert, soulignant qu'il laissait le soin aux dirigeants du club de le faire s'ils le souhaitaient.

BEZZAZ : «A 100% dans 3 à 4 matches»

Durant la Coupe d’Afrique des Nations, en janvier 2010, en Angola Yassine Bezzaz se blesse au genou droit. Le diagnostic est sans appel : rupture du ligament croisé. Cette blessure l’empêchera de disputer la Coupe du Monde avec l’Algérie alors que les Fennecs avaient obtenu cette qualification qui les fuyait depuis 1986. Depuis, l’attaquant algérien travaille sans relâche pour retrouver son meilleur niveau. Un an après cette rupture du ligament croisé, Yassine Bezzaz n’est plus très loin de son objectif. Encore deux ou trois matches et le Troyen devrait pouvoir faire montre de tout son talent et peser de tout son poids sur le jeu de l’Estac.

Nous sommes en début janvier. Après quelques jours de reprise d’entraînement, quelles sont vos sensations ? Comment vous sentez-vous ? Je me sens très bien. La première partie de saison a été difficile physiquement et au niveau des sensations sur le terrain, je sens que j’ai progressé. Je me sens prêt pour la seconde partie de saison. J’espère vraiment apporter ce que le coach, mes coéquipiers et le public attendent de moi. Je veux vraiment aider le club à réaliser une meilleure seconde partie de championnat. A quand Yassine Bezzaz à 100% ? J’ai été éloigné des terrains pendant le même temps. Je pense être prêt pour la mijanvier. Je suis actuellement à 80%. Il me manque encore du rythme pour tenir sur les 90 minutes. Je serai au maximum de mon

potentiel dans trois ou quatre matches. L’essentiel est de jouer en compétition et de gagner en efficacité. Comment avez-vous géré la trêve ? Juste avant les vacances, j’ai eu un souci au mollet. Dés que j’ai pu, j’ai fait beaucoup de footing. Et maintenant, je me sens prêt. Revenons à la compétition et notamment aux deux face-à-face attendus courant janvier face à Metz … Les deux matches seront différents. Le premier, c’est la Coupe de France. C’est une rencontre qui peut aller jusqu’à 120 minutes ou aux penalties. Ce stage doit nous servir et nous avons tout fait pour être prêt le 8 janvier pour cette rencontre. Nous ne pensons, pour le moment, qu’à ce match de Coupe. D’autant que si nous gagnons ce 32e

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

de finale, après avoir gagné chez eux, nous prendrons un ascendant psychologique sur Metz que nous devons rencontrer en championnat trois semaines plus tard. C’est important. Par rapport à la période plus laborieuse de la fin d’année, le groupe se sent-il prêt à rebondir ? Nous ne nous affolons pas. Nous sommes préparés à jouer le maintien. Nous savions que ça allait être difficile. Le groupe est solidaire et nous connaissons nos moyens et nos qualités. En cela le stage est important. L’ambiance est bonne et tous les joueurs sont soudés. J’espère que cela donnera ses fruits rapidement. Pour la confiance, c’est essentiel. Nous devons vraiment atteindre l’objectif du club et nous avons six mois pour le faire. estac.fr

LIGUE 1

Prendre le temps de se refaire une santé Maracana N° 1313 — Samedi 8 Janvier 2011

g Par SAÏD ABERKANE

Suite aux événements qui ont secoué le pays à travers toutes les wilayas, la Fédération algérienne de football a décidé de reporter toutes les rencontres qui ont été désignées pour hier et aujourd’hui, et ce, comptant pour la 14e et l’avantdernière journée du championnat professionnel Ligue 1.

es Kabyles étaient appelés à affronter le MC El Eulma cet après-midi, au stade du 1erNovembre de Tizi Ouzou, mais la rencontre est reportée à une date ultérieure. Ce report sera bénéfique pour le staff technique du club pour rectifier quelques lacunes, le coach kabyle, Belhout, aura encore le temps de booster ses poulains afin qu’ils soient prêts pour cette rencontre face au MC El Eulma. Les Jaune et Vert devront faire de leur mieux pour réaliser un résultat positif s’ils veulent terminer cette phase aller en beauté. Un rendez-vous qu’ils comptent négocier favorablement et se racheter du dernier semi-échec

Suite à la proposition de Belhout

BOULEBDA CONTACTÉ

Le report sera bénéfique pour le staff technique pour rectifier quelques lacunes. Ainsi, le coach kabyle, Belhout, aura encore le temps de booster ses poulains. Ph : Maracana concédé face à l’ES Sétif lors de la mise à jour de la 11e journée. La bande à Rachid Belhout aura à cœur de refaire surface lors de cette empoignade et de retrouver sa dynamique de victoire. Une mission qui ne sera pas de tout repos pour les gars de la Kabylie, lesquels auront en face d’eux les Eulmis, mais qui feront toutefois de leur mieux pour battre les Kabyles. Il faut dire que le dernier faux pas enregistré par le club phare de la Kabylie et consorts est resté à travers la gorge des Kabyles. Ces derniers comptent revenir en force en championnat et se relancer dans la course au

titre. De même pour le staff technique et les joueurs kabyles, lesquels semblent déterminés et décidés à rectifier le tir lors de ce match face au MC El Eulma. Les Jaune et Vert auront donc le temps de préparer ce rendez-vous dans les meilleures conditions, et tout le monde souhaite une autre victoire. Rectifier les erreurs commises face à l’ES Sétif. Si les Canaris du Djurdjura veulent remporter une victoire face au MCEE, ils doivent se montrer plus solides derrière et plus percutants devant les bois de l’équipe adverse. La JSK, qui vise une place au podium et pourquoi pas le titre de

champion, doit tout faire pour empocher les trois points de victoire. Les joueurs animés d’une volonté de fer et travaillent d’arrache-pied, et ce, dans l’unique but de rendre le sourire pour leurs supporters, et oublier le dernier faux pas enregistré à domicile mardi dernier, au stade du 1erNovembre face à l’ES Sétif. Les protégés de Rachid Belhout ont bénéficié encore d’un peu de temps après le report de cette journée pour préparer cette affiche dans des meilleures conditions, ces derniers doivent éviter de refaire les mêmes erreurs. S.A

REMACHE :

«Ce report est bénéfique pour nous» Le nouveau latéral droit des Jaune et Vert se dit plutôt frustré que déçu après le dernier faux pas enregistré par son équipe face à l’ES Sétif. Remache nous a parlé sur le report de cette journée qui est très bénéfique pour l’équipe et aussi pour la suite du parcours.

JSK

Comment vous sentez-vous après ce report de ce match face au MC El Eulma ? Sincèrement, cette décision de reporter ce match contre le MCEE, qui est programmé pour demain (entretien réalisé hier vendredi, ndlr), est bénéfique pour nous, et ce, afin de récupérer nos efforts fournis mardi dernier devant l’Aigle noir, lors de la mise à jour. Donc, c’est une aubaine pour nous de préparer ce match avec tous nos atouts et aussi dans de bonnes conditions. Avec du recul, un mot concernant votre dernier semi-échec contre l’ESS… Je pense que lors de ce match, la chance nous a délaissés et a choisi le camp adverse. Au vu de la rencontre, nous méritons de remporter ce match mais hélas, le football est ainsi fait et a décidé autrement. On n’y peut rien. C’est cruel mais c’est comme ça. Ne pensez-vous pas que vous auriez pu faire la différence en première mi-temps… Tout à fait. Les dieux du stade étaient contre nous, sinon comment expliquer que les occasions ratées en première période par nos attaquants. Que voulez-vous, il y a des jours ainsi où vous réussissez ou vous échouez à tout ce que vous entreprenez. Ceux qui étaient présents mardi dernier au stade ont vu un grand manque d’efficacité devant, et c’est ce qui a fait que la JSK n’avait pas gagné, d’autant plus qu’elle avait l’occasion de le faire, si… Pour être clair avec vous, c’est vrai

que nos attaquants ont raté beaucoup d’occasions surtout en première mitemps, je pense que nous les joueurs avons fait de notre mieux sur le terrain. Le fait que nous n’avions pas transformé les occasions qui se sont offertes à nous, a fait que le résultat ne pouvait être plus que ça. Maintenant, on doit oublier ce revers et penser au prochain rendez-vous face au MCEE. Comment se présente pour vous cette empoignade ? La formation du MC El Eulma est une très bonne équipe qu’on doit préparer sérieusement, la JSK aussi elle a nom à défendre, qu’elle est capable à relevé le défi à n’importe quel équipe, nous les joueurs, on est déterminer et décidé de se refaire surface lors de ce match, et ce afin de se racheter de notre dernier faux pas concédé à domicile et devant nos supporters face à l’ES Sétif. Maintenant on doit rester concentrer pour aborder le match avec tous nos atouts. Vous voulez dire que la victoire est impérative ? C’est clair, après avoir enregistré un faux pas contre l’ESS lors du match de la mise à jour, on est condamné à renouer avec le succès et essayer de retrouver notre meilleur niveau. On se préparera en conséquence pour aborder ce match de l’avant dernière journée de la phase aller qui nous attend face au MCEE avec la ferme intention d’empocher les trois points qui reste impérative plus qu’impérative. L’erreur n’est pas permise pour nous et nous tacherons de se racheter de notre dernier revers, en

engrangeant les trois points du match pour remonter un peut au classement. Et la suite du championnat de votre équipe, comment la voyezvous ? Le championnat est encore long, après avoir été lors de la phase aller dans le haut du tableau, nous comptons désormais retrouver le podium en négociant à bon escient les deux dernières rencontres de la phase aller, et entamer la manche retour avec force en tentant de faire le plein à domicile et d’aller chercher des points à l’extérieur de Tizi Ouzou. Une chose est certaine, on ne va pas baisser les bras et on fera tout notre possible pour défendre notre titre de champion d’Algérie, c’est dans nos cordes. Il ne faut pas oublier qu’on aura un autre challenge dès le mois prochain qui est la coupe de la CAF, une compétition qui fait aussi partie des objectifs du club, là où on compte aller le plus loin possible. Et qu’en est-il du titre de champion d’Algérie, pensez-vous que cet objectif est jouable ? Le championnat est encore long et ce n’est pas le moment de parler d’objectif. Il est prématuré de parler du titre. On va essayer de gérer le reste du parcours match par match, en tablant sur la réalisation de très bons résultats, c’est-à-dire le maximum de victoires pour gagner des places au classement. Je dirai que la JSK ne sera que plus forte lors de la manche retour et vous allez le vérifier lors de nos prochaines sorties. On sera plus percutants et plus forts, c’est promis. Entretien réalisé par S.Aberkane

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Le premier responsable du club phare de la Kabylie, Mohand Chérif Hannachi, ne compte pas s’arrêter de chercher toujours des éléments qui vont donner un plus à l’équipe, lors de la deuxième manche du championnat professionnel Ligue 1. D’après une source proche, suite à la proposition du premier responsable technique du club, à savoir Rachid Belhout, l’attaquant de Créteil-Lusitanos actuellement est contacté par la direction kabyle. Il s’agit d’Ali Boulebda, né le 21 août 1980 en France. Ce dernier, qui a joué en tout 16 matchs dans 12, titulaire, c’est-àdire 1129 min., a marqué trois buts. Cet élément de valeur a joué déjà au FC Nîmes de 1999 à janvier 2004, avant de terminer la saison à Clerment Foot. Depuis, l’attaquant de métier, Ali Boulebda, a regagné les rangs de CréteilLusitanos jusqu’à ce jour. S. A.

JSK

LA SÉANCE DE JEUDI PERTURBÉE

La séance de la reprise de jeudi après midi (15h) a été sérieusement perturbée à cause de l’absence de plusieurs joueurs à l’image de Hamiti, Naili, Tedjar, Yahia-Cherif, Rial, qui n’ont pas pu rallier la ville des Genêts à cause des émeutes d’Alger, mais aussi Belkalem et Saidi, tous deux blessés. Pour combler ce vide, le coach Belhout a fait appel à quatre jeunes juniors pour accomplir convenablement son travail.

REPOS AVANT LE DÉPART EN TUNISIE POUR LE STAGE HIVERNAL

La Ligue des champions d’Afrique a vraiment éreinté l’ensemble des joueurs kabyles qui ont vraiment besoin de repos pour récupérer et souffler un peu, vu leurs efforts au début de la saison. A cet effet, le staff technique a décidé d’accorder un repos de quelques jours aux joueurs, qui seront bénéfiques, et cela, avant de prendre la route vers la Tunisie pour le stage hivernal qui aura lieu, sur la demande de Belhout qui connaît bien le lieu, au centre de préparation de Hammam Bourguiba, connu pour sa réputation et qui offre toutes les commodités d’une bonne préparation afin de bien recharger les batteries et aborder la seconde manche du championnat sur des bases solides.

BELHOUT : «Toutes les équipes veulent finir la phase aller en beauté»

LIGUE 1

Maracana N° 1313 — Samedi 8 Janvier 2011

grés qui me contactent ou me proposent leurs services par des intermédiaires pour jouer avec nous, comme Boulebda, qui en contacts avec le président, ou Mohamed Abdenour, et d’autres que je préfère taire les noms. On va étudier tout cela et on recrutera selon nos besoins et les aptitudes de ces joueurs».

«Je veux recruter cinq joueurs»

e sont toutes les équipes du championnat qui veulent finir la phase aller en beauté pour attaquer la seconde manche du championnat sur des bases solides. Un avis partagé par le coach de la JSK : «C’est sûr que toutes les équipes veulent finir le championnat en beauté pour attaquer la phase retour en force. La JSK est faite pour jouer pour les titres et ne pas se contenter de jouer les seconds rôles. Disons qu’on est au milieu du tableau. On va essayer au maximum de reprendre en reprenant le goût de jouer, et le goût de jouer passe par de bons matchs.

«Le Togolais est bon techniquement»

Concernant l’attaquant togolais, Akatou, qui est à l’essai actuellement, Rachid Belhout estime qu’il est bon techniquement et qu’”il a montré de bonnes aptitudes pour le moment, mais on doit encore attendre pour mieux le jauger. On le verra beaucoup plus lors des matchs d’application. En plus, il y a d’autres joueurs avec qui nous sommes en contacts et on verra qui est bon par rapport à l’autre».

«Je connais bien Kaddour, mais il est en contact avec la JSMB»

L’ex-joueur de l’Entente, Karim Kaddour, que Belhout connaît bien, pour l’avoir déjà entraîné, s’éloigne, apparemment de la JSK à cause de son manque de compétition. «Oui, je connais très bien Kaddour pour l’avoir déjà entraîné à l’Entente. Je l’ai proposé à la direction kabyle. Il est en négociations avec la JSMB aussi.»

«Il y a beaucoup de joueurs qui me proposent leurs services»

Dans la perspective du recrutement de nouveaux joueurs en cette période du mercato, le coach de la JSK nous a confié qu’il y a plusieurs joueurs, surtout émigrés, qui lui proposent leurs services indirectement par des intermédiaires «Il y a beaucoup de joueurs, surtout émi-

L’entraîneur des Vert et Jaune nous a aussi déclaré qu’il veut recruter cinq joueurs de différents postes en ce mercato. «Oui, je veux recruter cinq joueurs de différents postes. Je veux un défenseur, des meneurs de jeu et deux attaquants afin de renforcer l’équipe qui a besoin de ce renfort de choix afin de donner un second souffle à l’équipe. On prendra tout notre temps pour recruter les bons joueurs qui vont nous donner un plus.

«Je pense qu’on ne va libérer aucun joueur»

Avec le départ précipité de trois joueurs qui sont, pour rappel, Coulibaly (Ahly Tripoli), Aoudia (Zamalek) et Izu Azuka (Ahly Benghazi), le staff technique songe à ne libérer aucun joueur en ce mercato. «Déjà, il y trois bons joueurs qui sont partis. Donc, je pense qu’on ne va libérer aucun joueur ». S. K.

BERREFANE : «On aurait bien aimé jouer ce match» Le portier kabyle, Mourad Berrefane, que nous avons joint hier dans la matinée, estime qu’il aurait bien aimé jouer ce match contre El Eulma , mais il n’a pas d’autre choix que d’accepter la décision de la Ligue et faire face à cette situation pour bien recharger les batteries.

La Ligue vient de reporter votre match contre El Eulma à une date ultérieure… Oui, la Ligue a reporté notre match d’aujourd’hui et on n’a le choix que d’accepter la décision de la Ligue. C’est elle qui est habilitée à décider si on va jouer ou non et on n’a qu’à respecter sa décision. Si elle a décidé de reporter ce match, c’est qu’elle a vu que cela est indispensable.

Mais vous auriez sûrement aimé jouer ce match ? Certes, on aurait bien aimé jouer ce match, parce qu’on est en forme actuellement malgré le semi-échec face à l’Entente. Mais on doit se plier à la décision de la Ligue et faire en sorte de gérer cela convenablement. Le report de ce match vous perturbe, non ? Non, pas tellement. Comme je vous l’ai dit, on aurait aimé jouer et gagner pour enchaîner avec un autre succès et jouer le dernier match contre le Mouloudia, puis se reposer et attaquer le stage hivernal. On doit accepter cette décision et faire face à cette situation. Le staff technique trouvera sûrement des solutions pour combler ce vide afin de recharger convenablement les batteries. Entretien réalisé par Sofiane Kaci

AIT TAHAR APPROCHÉ PAR LA JSK

Il semblerait que le premier responsable des Canaris, le président Mohand Chérif Hannachi, serait intéressé par les services de l’attaquant de l’USM Alger Ait Tahar. La perspective de voir Azuka, après Aoudia quitter la JSK en cette période du mercato pour d’autres clubs a fait prendre ses devants au président kabyle qui s’est mis dés lors à la recherche d’un attaquant. Le profil d’Ait Tahar semble correspondre parfaitement aux exigences du staff technique qui a demandé un renfort à ce niveau. Tout ça a fini par convaincre le président Hannachi de la nécessité de recruter un avant-centre et l’option d’Ait Tahar est, semble-t-il, la mieux exploitée, du moins si l’on en croit une source sûre, proche de ce dossier. Il paraît même que les choses ne sont plus au stade de l’intérêt puisqu’un contact a été établi entre les deux parties, dernièrement. Selon notre source, Hannachi, ne voulant sans doute pas se laisser déborder, aurait même invité cet élément à négocier. Les chances de voir les pourparlers aboutir à un accord définitif sont importantes, si l’on se fie aux confidences d’un proche du joueur qui affirme tout le souhait de cet attaquant de rejoindre les Jaune et Vert de la Kabylie. Il faudra donc s’attendre à ce que les deux parties passent à la vitesse supérieure dans les jours à venir. S. A.

Akatou décidé à convaincre le staff technique…

L’attaquant togolais, Akatou, que nous avons rencontré à la fin de la séance de jeudi après midi, et qui est toujours à l’essai dans la perspective de renforcer les rangs de la JSK, surtout après le départ de Aoudia et Azuka, semble déterminé à convaincre le staff technique kabyle par ses qualités techniques en vue de le recruter. Il essaye toujours de se donner à fond lors des entraînements pour capter l’intention de Belhout.

… et sait bien qu’il ne trouvera pas mieux que La JSK

Le Togolais sait mieux que quiconque qu’il ne trouvera pas mieux que la JSK qui lui ouvrira les portes de l’Europe, du moment qu’elle participe souvent à des compétitions africaines qui intéressent au plus haut point les managers et les recruteurs. Ajouter à cela la réputation de la JSK sur la scène continentale, et tous les avantages dont il bénéficiera dans le cas où il signera au profit de la JSK.

AKATOU : «J’ai les qualités pour convaincre le staff technique»

L’attaquant togolais, Akatou, qui est toujours à l’essai se sent déjà bien à Tizi Ouzou. Il estime qu’il a les qualités pour convaincre le staff technique pour signer à la JSK qui lui ouvrira les portes de l’Europe. Il promet de régler la stérilité offensive dont souffre l’équipe, dans le cas où il serait engagé par la direction.

Comment se passent les choses pour vous ici à Tizi Ouzou ? Tout va bien merci. Je m’entraîne quotidiennement d’arrache-pied pour convaincre le staff technique afin de m’engager. Je ne manque de rien ici.

J’étais bien accueilli par tout le monde et je tâcherai d’être à la hauteur de cette confiance placée en moi.

Vous avez confiance en vos qualités pour convaincre le staff technique ? Bien sûr que oui. Alors pourquoi je suis ici à Tizi Ouzou ? Je suis venu pour signer à la JSK qui est un grand club en Afrique, et dont j’entends beaucoup de bien, vu sa réputation sur la scène continentale. Je ne suis pas venu en Algérie pour faire du tourisme, mais c’est bel et bien pour signer à la JSK. L’entraîneur de la JSK préfère attendre vous voir à l’œuvre avant de donner son feu vert…

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Il n’y a pas de problème. Une chose est sûre, j’ai les qualités requises et j’ai confiance en moimême pour le convaincre. Je veux bien jouer à la JSK et je ferai le maximum pour convaincre tout le monde de mes qualités. La JSK a enregistré le départ de deux attaquants et souffre sur le plan offensif. Est-ce que vous allez régler ce problème dans le cas où vous parapherez votre contrat avec la JSK ? Si la JSK m’engage, je promets de régler ce problème, je ferai le maximum et je donnerai le meilleur de moi-même pour être à la hauteur de la confiance placée en moi par la direction kabyle. Entretien réalisé par Sofiane Kaci

Maracana N° 1313 — Samedi 8 Janvier 2011 LIGUE 1 EL ORFI : «La victoire nous a échappé» Le milieu récupérateur de la JSK, Hocine El Orfi, ne nous a pas caché sa grande déception après le semiéchec concédé avant-hier face à l’ES Sétif. Il ne manquera pas de préciser que la rencontre face au MC El Eulma, sera celle du rachat.

Un commentaire à chaud après le match nul concédé à domicile face à l’ESS ? On est un peu déçus du fait que nous avons fourni beaucoup d’efforts sans pour autant remporter les trois points de la rencontre. Vu que nous avons évolué à domicile et devant notre public, c’est en toute logique que nous avons quelques regrets après le coup de sifflet final. Donc, vous avez mal digéré ce semi-échec ? Il est très difficile d’accepter un semi-échec de cette manière, notamment à domicile, bien que nous ayons joué à notre véritable valeur face à l’ES Sétif, car on pouvait empocher les trois points de la victoire, du fait qu’on a eu pas moins de trois occasions de scorer. Etes-vous prêts à réagir lors du prochain match face au MC El Eulma ? Nous n’avons d’autre solution pour se racheter que de gagner ce match afin qu’on puisse retrouver le moral.

Une victoire sur notre terrain est impérative pour aborder le dernier match de cette phase aller avec plus de sérénité et la terminer en force.

Vous êtes donc décidé de gagner ce match… La balle est dans notre camp et nous, les joueurs, devons assumer nos responsabilités car si on veut que cette situation ne perdure pas, il faut gagner ce match. Nous respectons le MCEE au même titre que les autres formations, mais cette fois-ci les trois points doivent rester au 1erNovembre. C’est la meilleure façon de se refaire une santé et il est hors de question de céder le moindre point à domicile, et le nul de l’ESS doit nous servir encore de leçon, et on doit vite se racheter face au MCEE. Justement, comment se présente cette rencontre pour vous ? C’est une rencontre très difficile pour les deux équipes. C’est un match qui opposera deux équipes qui se connaissent. Le MC El Eulma n’est plus à présenter, c’est une très bonne équipe qui pratique un bon football et qui fera le maximum pour nous battre. Mais pour notre part, on fera aussi le maximum pour empocher les trois points qui seront mis en jeu. On n’a plus droit à l’erreur, face au MC El Eulma, seule une victoire nous intéresse. Surtout que votre public attend de vous une victoire après votre dernier semi-échec face à l’ES Stif…

Nos fans attendent de nous de réaliser un très bon parcours qui nous permettra de jouer les premiers rôles et pourquoi pas gagner quelque chose à la fin. Pour cela encore, je dirai qu’il faut réaliser un bon résultat face au MC El Eulma. Je sais que ce ne sera pas une simple formalité, mais nous, les joueurs, on ne se focalise pas trop sur ça, on est appelés à effacer notre dernier semi-échec face à l’Aigle noir.

Le gardien de but du Mouloudia d’ El Eulma, Sahraoui, est motivé avant la prochaine rencontre de son équipe, ce mardi, face à la JSK. Tout auréolés de leur qualification acquise pour les 16es de finale de la Coupe d’Algérie face au US Doucen, ainsi que par leur dernier succès décroché face à l'USMB, les Mouloudéens veulent continuer sur leur lancée et revenir de Tizi Ouzou avec un résultat positif, comme nous l’a confirmé Sahraoui. Comment se déroule votre préparation pour le prochain match face à la JSK ? Les deux derniers succès, un acquis en championnat face à l'USM Blida, et le second en coupe face au US Doucen, nous ont fait beaucoup de bien sur le plan moral et permis de retrouver la sérénité et la confiance. Les joueurs ont pris confiance et sont maintenant déterminés plus que

jamais à réaliser de bons résultats cette saison. Il nous reste deux matchs à livrer en cette phase aller de championnat et nous voulons par tous les moyens les décrocher face à la JSK et l’USM El Harrach afin de terminer la première moitié de la compétition en force. Cela nous permettra d’aborder dans de bonnes conditions la seconde manche de championnat. Que pensez-vous du report de votre match face à la JSK à mardi prochain ? Nous nous sommes préparés pour affronter la JSK aujourd’hui. Maintenant que la rencontre a été reportée à mardi prochain, nous n’avons d’autre choix que de faire avec cette nouvelle programmation. Peu importe que le match se joue samedi ou mardi, nous ferons tout pour gagner. Comment expliquez-vous la réussite actuelle du Mouloudia ? Notre réussite actuelle en championnat est le fruit du travail et du sérieux. Si nous réussissons de bons

Quelle sera la meilleure formule pour gagner ce match, selon vous ? Il n y’a pas de formule magique, il va falloir être efficaces et marquer dès la première action pour prendre une avance, surtout morale pour bien gérer le reste de la rencontre. Gagner la bataille du milieu sera très important autant que le fait d’être présents dans les duels. Il faut s’attendre à ce qu’il y ait un grand engagement des deux parts et il faut garder son sang-froid pour ne pas perdre sa concentration. Le public aura-t-il un rôle à jouer dans ce match ? Bien évidemment, son rôle est d’une grande importance, c’est une grande affiche pour nous et gagner voudra dire remonter au classement. Il va nous falloir un sérieux coup de main de notre public qui doit nous soutenir et faire pression sur l’adversaire. Entretien réalisé par Saïd Aberkane

Belhadj convoité par le WAT et le CSC Plusieurs équipes veulent s’offrir les services du meneur de jeu Belhadj. Il répondre à notre question concernant son avenir : «Je déciderai de mon avenir après la fin de la phase aller du championnat. Il reste deux matchs à jouer face à la JSK et l'USMH. Je compte terminer ces deux rencontres importantes pour mon équipe avant de prendre une décision finale.» Voulant anticiper les choses, les responsables de certaines formations ont pris contact avec lui. A en croire une source digne de foi, les responsables du WA Tlemcen et du CS Constantine sont plus que jamais intéressés par le recrutement de Belhadj. Tout devra s’éclaircir à l’issue des deux prochaines journées du championnat.

résultats cette saison, c’est tout simplement parce que nous travaillons dur aux entraînements. Il faut également mettre en valeur l’apport du coach qui a réalisé un travail titanesque. Il y a un esprit de famille au sein de ce groupe et tous les joueurs sont unis pour le bien du club. Nous avons à cœur de faire de bons résultats cette saison et faire plaisir à nos supporters. D’aucuns estiment que votre prochain match face à la JSK sera très difficile, est-ce votre avis aussi ? Vous savez, tous les matchs sont difficiles. La JSK est une très bonne équipe. Elle renferme de bons joueurs et elle est drivée par un entraîneur qui connaît parfaitement son métier. Nous avons beaucoup de respect pour notre adversaire et nous mesurons la difficulté de notre tâche. Cela dit, nous ferons le déplacement à Tizi Ouzou avec la ferme détermination de réaliser un bon résultat. C’est vrai que cela va être extrêmement difficile, mais nous avons les moyens pour atteindre notre objectif. Quelles seront, selon vous, les clés de ce match ? La JSK sera poussée par ses nombreux supporters, et il est très important de bien gérer le premier quart d’heur de la rencontre. Il faudra également gagner la bataille du milieu du terrain. A mon avis, ce match va se jouer sur de petits détails. Une balle arrêtée ou bien une erreur de rien du tout peuvent faire la différence. Il est donc important de

JSK

MOHAMED ABDENNOUR PROPOSÉ

SAHRAOUI : «Il faudra confirmer notre bonne santé face à la JSK»

g Par YASSER MALKI

rester concentrés sur notre sujet du début jusqu’à la fin de la rencontre. Etes-vous prêt pour cette rencontre ? Absolument. Je me suis bien préparé tout au long de la semaine pour tenir ma place face à la JSK. Maintenant, le dernier mot reviendra, bien évidemment, à l’entraîneur. J’espère vraiment qu’il me fera confiance. Si tel est le cas, je ferai tout pour être à la hauteur et revenir de Tizi Ouzou avec un résultat positif.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Il n’est un secret pour personne que le staff technique de la JSK veut se renforcer lors du mercato pour donner un second souffle à l’équipe et attaquer la seconde manche de championnat en force pour espérer finir champion du premier championnat professionnel en Algérie. A cet effet, plusieurs joueurs émigrés ont proposé récemment leurs services à la direction kabyle par des intermédiaires. Parmi ces joueurs, on cite le nom de Mohamed Abdenour qui est un stoppeur et qui a déjà joué au MC Oran, et qui joue actuellement dans la deuxième division belge ainsi que plusieurs autres joueurs émigrés. C’est l’entraîneur de la JSK, Rachid Belhout, qui nous a confirmé ses contacts. K. C.

MCEE

JSK MCEE REPORTÉ À MARDI

Alors qu’ils devaient rallier hier la capitale de la Soummam pour préparer leur prochain match face à la JSK, les Mouloudéens devront poursuivre, ce matin, leur préparation au stade Hirèche après que la rencontre JSKMCEE eut été reportée à mardi prochain. Le staff technique devra revoir son programme de préparation de ce match. Sahraoui and Co s’entraîneront ce matin au stade Hirèche. Y. M.

Maracana N° 1313 — Samedi 8 Janvier 2011

Un report qui soulage les Mouloudéens USMB-MCA A ÉTÉ ANNULÉ

MCA

DOSSO SINDOU A REJOINT LE GROUPE HIER

Arrivé jeudi à midi, l’autre Africain qui devrait être testé au Mouloudia d’Alger, à savoir l’Ivoirien Dosso Sindou, a pu entamer hier matin les entraînements avec les Vert et Rouge sur la pelouse du stade annexe de Hadjout. Ce joueur, au gabarit très athlétique, a pu découvrir l’ambiance qui règne au sein de l’équipe mouloudéenne, aux côtés du Nigérien Abdoulay N’Diaye. Si on se fiait à certains échos, Dosso Sindou serait la perle dont rêvent les Mouloudéens, étant un redoutable chasseur de buts, qui s’est déjà illustré avec son ancienne équipe Kesckemetite (première division en Hongrie). Ainsi, ce dernier devra livrer une rude bataille avec Abdoulay N’Diaye cette semaine en vue de décrocher un contrat avec le MCA.

A 24 heures seulement de la rencontre entre l’USMB et le MCA, le report de toutes les rencontres de ce week-end est venu soulager au plus haut point l’équipe mouloudéenne qui avait grandement besoin de se reposer.

n effet, devant disputer ce troisième match en l’espace d’une semaine, les Vert et Rouge étaient au bout de leurs forces, mais étaient tout de même obligés de continuer cette série de rendez-vous. Ainsi, même si les protégés d’Alain Michel étaient déjà prêts pour aller charbon afin de tenter de chercher une victoire à Blida. Le report est finalement venu au bon moment pour permettre aux coéquipiers de Zemmamouche de souffler un peu, avant de reprendre le chemin de la compétition. Pour le coach

français, cela lui permettra de revoir son effectif, en espérant récupérer les joueurs blessés, à l’image de Belkheir, Babouche et enfin Amroune qui commence à retrouver sa forme. D’autre part, ce report permettra surtout à l’ancien coach de Grenoble de préparer convenablement le prochain match du MCA qui sera l’un des tournants de cette phase aller. Il s’agit incontestablement du derby algérois face aux voisins harrachis, prévu initialement pour mardi prochain à El Harrach. Un rendezvous important sur le plan sportif ainsi que du côté de l’engouement qu’il suscite. En effet, connaissant l’enjeu qui caractérise ce genre de joute algéroise, l’équipe du MCA compte énormément sur ce match afin de se relancer en championnat et bien évidemment reconquérir son public qui commence sérieusement à douter de son équipe. Ainsi, en atten-

Les partenaires de Zeddam auront quelques jours de plus pour se tenir prêts. Ph : Maracana

dant la programmation de cette rencontre, les partenaires de Zeddam auront quelques jours de plus pour se tenir prêts à cette bataille algéroise,

avant d’enchaîner juste après par la réception de la JSK, pour terminer finalement cette phase aller par le match contre le MC Saïda. S. M.

des prochains matchs.

Justement, vous devez vous concentrer désormais sur le derby contre l’USMH dont tout le monde connaît l’importance… Ce match sera comme les autres, puisque nous sommes dans le besoin de récolter les points. Notre position en bas du tableau nous oblige de jouer pour les victoires. Contre El Harrach, ce sera un derby ouvert entre deux équipes qui se connaissent. Nous allons là-bas pour chercher un bon résultat avant de jouer les deux deniers matchs de cette phase aller. Propos recueillis par Sami Makhloufi

BOUDEBOUDA : «Etant le champion sortant, nous devons vite réagir» Tout d’abord, vous devez être certainement soulagés après le report de ce match contre l’USMB ? C’est vrai que ce report n’est pas négligeable, mais nous étions quand même prêts pour jouer ce match, malgré la surcharge compétitive. Nous sommes obligés de nous plier à ce rythme et tenter de récolter le maximum de points. Mais bon, nous aurons le temps pour préparer les autres matchs qui sont aussi très importants.

COULIBALY DEVRAIT ARRIVER CE MATIN

Le tout dernier joueur africain qui devrait rejoindre les rangs mouloudéens pour subir des tests serait l’attaquant international malien, Mamadou Coulibaly. Ce joueur, qui a joué contre l’EN A’ en septembre dernier, est attendu ce matin à Alger avant de rejoindre l’équipe mouloudéenne lundi matin à l’entraînement. Selon une source proche du club, le CV de cet élément africain a déjà séduit les dirigeants du MCA, mais il doit tout de même faire ses preuves sur le terrain pour espérer être retenu par Alain Michel. S. M.

LIGUE 1

Suite au report du match face à Blida, nous avons joint le latéral gauche, Brahim Boudebouda, pour nous parler de la suite du parcours de son équipe et des prochains rendez-vous. L’enfant de Bab El Oued parle d’abord des deux matchs nuls concédés contre l’ESS et la JSMB et ces points perdus, avant d’évoquer la nécessité de réagir à présent pour sortir l’équipe d’une éventuelle crise.

Après trois matchs disputés en moins d’une semaine, on image que vous êtes au bout de vos forces, n’est-ce pas ? Je crois que tout le monde s’accordera à dire que c’est un rythme assez chargé et cela n’arrange aucune équipe de jouer un rendez-vous important chaque trois jours. Cela diminue certainement la concentration, et, bien sûr, influence négativement sur la préparation d’un match. Donc, nous sommes obligés de tenir le coup, malgré la difficulté sur le plan physique, et essayer de récolter le maximum de points durant cette période. Justement, vous avez récolté deux points face à l’ESS et à la JSMB, alors que vous auriez bien pu gagner ces deux rencontres… Effectivement, nous avons laissé passer une chance inouïe de battre deux excellentes équipes qui caracolent en tête du championnat. Lors de ces deux matchs, nous avons fourni deux bonnes prestations, mais la réussite en attaque nous a trahis. Je pense donc que c’est pour ces raisons-là que ce n’est pas vraiment des contreperformances. Cela montre que nous avons les qualités de défier ces bonnes équipes, malgré les grandes difficultés que connaît le MCA après un mauvais départ en championnat. Nous aurons l’opportunité d’aller chercher d’autres bons résultats lors

Votre mission risque de se compliquer lors des prochains rendez-vous, à l’image de ceux face à l’USMH et le classico contre la JSK. Qu’en pensez-vous ? Nous avons très bien qu’il nous reste des matchs importants à jouer et nous allons tout donner pour réussir cette série de tests. Les matchs contre l’USMH et la JSK ne seront pas faciles et nous devons bien les préparer avant de prétendre à de bons réusltats. On verra d’ici-là, car pour l’instant, on doit d’abord préparer le derby algérois.

ALORS QU’ALAIN MICHEL COMPTE ENCORE LE SUPERVISER

Abdoulay N’Diaye séduit tous les Mouloudéens

u lendemain de son arrivée à Alger mardi matin, l’international nigérien, Abdoulay N’Diaye, a pu participer à une séance légère à la forêt Bouchaoui avec les Mouloudéens, avant de s’entraîner avec eux jeudi dernier sur la pelouse du stade annexe de Hadjout. Lors de cette première séance technique, ce joueur africain a laissé une très belle impression chez le staff technique mouloudéen ainsi que chez les joueurs. En effet, ayant programmé un minimatch en fin de séance, Alain Michel cherchait surtout à voir de près à l’œuvre Abdoulay N’Diaye. Lors de cette séance, le Nigérien a pu se distinguer par son habilité technique devant les buts de Zemmamouche, mais surtout par sa force athlétique qui a impressionné plusieurs joueurs.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Parmi ces derniers, certains nous confierons que ce joueur possède le profil idéal pour aider le Mouloudia à solutionner le problème d’attaque. Abdoulay N’Diaye s’est même permis le luxe de marquer un but à Zemmamouche après avoir trouvé la transversale à deux reprises. Une prestation qui a séduit les présents qui voyaient déjà le Nigérien retenu parmi l’effectif du MCA. Toutefois, ne voulant pas trop précipiter les choses, Alain Michel nous confiera qu’il préfère encore se donner le temps de bien voir le joueur encore pour quelques jours avant de trancher sur son cas. Cependant, on croit savoir que Abdoulay N’Diaye semble bien parti pour être retenu par le Français s’il continue à s’illustrer de cette manière. Sami Makhloufi

LIGUE 1

Maracana N° 1313 — Samedi 8 Janvier 2011

Ammour, Attafen, Belkheir et Bouhefer officiellement partants APRÈS MOUICI

M’BILAMPASSI

MCA

AMROUNE LE MALCHANCEUX !

g ParMOUNIR BENKRAMI

Il ne s’agit plus d’une simple rumeur concernant la future liste des joueurs libérables durant ce mercato hivernal où on parlait avec insistance des Ammour, Belkheir, Attafen et Bouhafer. D’après une source digne de foi, ces quatre joueurs, plieront bel et bien bagage dès les prochains jours après qu’il s’est avéré qu’ils ne figurent plus dans les calculs de l’entraîneur Alain Michel.

n effet, puisque Ammar Ammour, qui a fait les beaux jours de l’USM Alger, n’a, finalement, pas réussi à refaire ça sous les couleurs de sa première équipe algéroise, le Mouloudia d’Alger, en se contentant uniquement

de quelques petites prestations sans plus depuis son arrivée, l’été dernier. D’ailleurs, le natif de Aïn Lahdjal n’a pas pu enchaîner trois matchs de suite en tant que titulaire surtout, après le retour en force de son partenaire Mokdad qui est en train d’épater tous les observateurs. Selon les dernières informations, le MC Oran et l’USM Annaba souhaiteraient bien engager le milieu de terrain des Vert et Rouge dès ce mercato hivernal. L’autre victime de Mokdad n’est autre que Bilel Attafen qui a, lui aussi, décidé de quitter le Mouloudia dès les prochains jours. Peu utilisé lors de cette phase aller avec à la clé, deux petites titularisations, l’exnuméro 10 du NAHD, en a ras le bol de son statut de remplaçant éternel et préfère vivement changer d’air pour

retrouver le chemin de la compétition officielle. Aux dernières nouvelles, son ancien club le NAHD, le CRB, le CABBA et le RC Kouba le veulent à tout prix. Pour rester toujours dans le cadre des départs, Mohamed Lamine Belkheir aurait également pris la décision de changer d’air prochainement. Et contrairement à Ammour et Attafen, Belkheir a beaucoup joué lors de cette phase aller mais malheureusement pour lui, il a évolué en tant qu’avant-centre alors qu’il a toujours joué comme attaquant libre ou meneur de jeu. C’est d’ailleurs pour cette raison précise que le numéro 10 des Vert et Rouge n’a jamais réussi à s’imposer ni à convaincre. A noter que Belkheir est déjà annoncé du côté du CABBA, l’USMAn, le MCO et le WAT. Le quatrième joueur con-

cerné par le départ est le latéral droit, Toufik Bouhafer. Pour celui-ci, les choses sont claires, il n’a joué aucune minute en championnat durant le début de l’exercice en cours. Par contre, il a disputé les 90 minutes du match de coupe d’Algérie Tiaret. contre l’IRB Malheureusement pour lui, sa prestation n’a pas vraiment convaincu l’entraîneur Alain Michel qui a, d’ailleurs, remis Bessegheir dans le couloir droit dès le match de Sétif ce qui explique tout. Enfin, il est utile de signaler que le latéral droit, Hicham Mouici, et le défenseur central congolais, M’bilampassi, ont déjà été libérés et ils ne figurent plus sur la liste de l’effectif mouloudéen. M. B.

«J’aurai tant aimé qu’on joue» ALAIN MICHEL À

PROPOS DU REPORT DE LA

Contrairement à tout ce qui a été dit ici et là concernant le report des matchs de la 14e journée du championnat de Ligue 1 prévue ce week-end où le MCA devait se déplacer à Blida pour y affronter l’USMB local, l’entraîneur Alain Michel est tout simplement déçu.

C’est vrai que le report de la 14e journée du championnat pour des raisons de sécurité vous réjouit ? Qui a dit que j’étais très content ? En aucun cas ! Personnellement, j’aurais aimé jouer le match de Blida et même celui d’El Harrach. Peut-on connaître les raisons ?

C’est très simple, les joueurs sont toujours dans le bain même si certains d’eux sont préoccupés par leurs prochaines destinations. Aujourd’hui, on s’entraîne avec tout notre effectif, ce qui est une aubaine, mais demain, je ne peux rien prévoir. Donc, le mieux était d’aller à la guerre disputer ces deux rencontres et après chacun est libre de faire ce qu’il veut. Moi, je pense beaucoup plus à l’avenir du club et à rien d’autre. Justement, on parle avec insistance du départ de certains joueurs comme, Ammour, Belkheir, Attafen et autres, un commentaire là-dessus ? Tout d’abord, je tiens à préciser un truc important : Alain Michel n’a jamais été contre X ou Y. Bien au contraire, je

JOURNÉE

respecte tous les joueurs et je n’ai jamais envisagé d’entrer en conflit avec quiconque. Maintenant, si certains joueurs veulent changer d’air pour espérer jouer, je leur souhaite bon courage et beaucoup de réussite. A titre d’exemple, Ammour évolue au même poste que Mokdad tout comme Attafen, et vous voyez ce que fait Mokdad depuis le début de l’exercice en cours. Donc, je ne fais ni de complaisance ni rien de ce genre à quiconque. Pour moi, c’est le mieux préparé et le plus apte qui joue, un point c’est tout.

Et qu’en est-il pour le volet recrutement ? Je l’ai dit et je le redis une nouvelle fois, tout dépendra des moyens financiers du club. En d’autres termes, si on a suffisamment d’argent, pourquoi pas ne pas

engager deux bons attaquants africains ? Mais avant cela, il faut, tout d’abord, régler les joueurs qui attendent leur argent et qui méritent toutes les considérations possibles.

D’après les dernières informations, tout le monde sera réglé ce lundi, n’est-ce pas ? (Rires). Je l’espère de tout cœur car c’est le moment ou jamais pour plier définitivement ce fameux dossier qui commence sérieusement à bien faire. Je pense que les dirigeants sont conscients et savent quoi faire pour satisfaire tout le monde. Il ne faut surtout pas oublier que l’aspect psychologique et le mental des joueurs sont des facteurs très importants et aucunement négligeables. Entretien réalisé par Mounir B.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Quoi que l’on puisse dire sur le jeune attaquant du MC Alger, Mohamed Amroune, celui-ci ne ménage aucun effort sur le terrain et ce, malgré sa maladresse parfois et son manque de réalisme devant les buts adverses. Un joueur, à chaque fois, sacrifié pour son équipe de toujours, fait preuve d’une ingratitude incompréhensive de la part de certains supporters D’ailleurs, Amroune est à chaque fois, le plus visé par les insultes et la colère des supporters. Mais il faudrait plus que ça pour décourager l’international espoirs du MCA qui n’a qu’un seul objectif, aller de l’avant et rien d’autre. Malheureusement pour lui, cette fameuse blessure au genou qui revient à chaque fois à la charge, l’a empêché de prendre son envol en se retrouvant à chaque fois à l’infirmerie du club. Aux dernières informations, Mohamed Amroune aurait finalement pris la sage décision de passer sur le billard dès les prochains jours même si l’attaquant mouloudéen préfère l’éviter à tout prix. Mounir B.

ASO

LIGUE 1

MEDOUAR : «Mais pourquoi s’étonne t-on de nous voir leader ?»

Sans démagogie aucune, le premier responsable du club chélifien, Abdelkrim Medouar, a ouvert son cœur aux lecteurs de Maracana. Qu’en est-il de la dernière réunion FAF-présidents de clubs, qu’y-a-t-il eu lors de cette réunion ? C’est une réunion qui a été effectuée du moment que cela fait six mois que nous nous sommes pas attablés avec les instances de notre football, c'est-à-dire depuis bien avant la coupe du monde. Il y a eu de tout dont la discussion sur les problèmes liés au football et au championnat nationaux, nous avons parlé de professionnalisme, des avantages destinés au clubs ; c'est-à-dire les amendements du conseil des ministres sur la question et la nouvelle politique du gouvernement ainsi que la décision du président de la république quant aux démarches du professionnalisme, une décision bien juste et réfléchie et sur laquelle on le remercie vivement et on le salue car il est à féliciter pour tout ce qu’il entreprend pour la jeunesse de ce pays.

Maracana N° 1313 — Samedi 8 Janvier 2011

g Entretin réaliser par ZOHEIR ZITOUNE

Etant une équipe d’une wilaya qui est le centre de 6 autres, n’avez-vous jamais tenté d’aller vers leurs autorités pour une éventuelle aide ? Je lance un appel à travers toute la presse pour que les industriels des wilayas limitrophes de Chlef viennent investir à l’ASO puisque on devient une SPA. L’ASO draine de grandes foules des six wilayas et devient par la force des choses un club régional. Qu’ils se rapprochent du club dont les portes sont grandes ouvertes. Parlons de l’équipe où une grande symbiose s’installe depuis le début de saison, est-ce une surprise pour vous ? Il ne faut pas parler de surprise du moment qu’un travail bien réfléchi et de longue haleine s’effectue depuis l’instal-

Et qu’en est-il des applications de ces amendements ? Pour ce qui est de cela, nous n’en sommes pas encore là car n’est encore fait dans ce sens même si c’était l’ordre du jour lors de cette réunion, toutefois, on y sera à l’avenir car, il faut savoir que le professionnalisme ne peut s’installer du jour au lendemain. Nous devons d’abord mettre en place les mécanismes adéquats à même d’aller dans le bon sens et la bonne réalisation des projets. Des mécanismes que l’on doit suivre progressivement du moment que nous devons avoir au moins trois ans et cela avec l’accompagnement et l’aide de l’état. Pour ce qui est de la saison actuelle, disons qu’elle est celle de la transition. C’est un système qui verra le jour tôt ou tard et on y va tout doucement. Et qu’est-il des dix milliards promis par l’état ? Justement, on en a parlé et il faut que l’opinion sache que cette enveloppe n’est autre qu’un crédit qu’il faut rentabiliser à travers l’investissement, le fonctionnement du club, la mise en place du centre de formation et j’en passe. Ce n’est pas pour de la gestion ordinaire. Mais ce n’est pas pour demain tout ça, on doit encore attendre. Toujours au plan financier, où en êtres vous avec le sponsoring ? Nous avons plusieurs sponsors dont Djezzy, Trust, la Cimenterie de Oued- Sly, La Belle, Géant, Geco, Hodna mais ce n’est pas suffisants car on voudrait bien de grands sponsors voire plus conséquents et de qualité. Nos espérances vont plus haut et plus lourd surtout que cette saison, l’équipe marche à merveille avec à la clé une première place et un passage aux 16e de finale de la coupe d’Algérie, nettement meilleurs que les saisons précédentes. Et l’apport des autorités locales ? Je ne vous cache pas que nous de très bonnes relations avec les autorités locales qui sont d’un apport psychologique considérable avec en plus des promesses d’aide d’ici la fin janvier. Ces autorités essaient de réunir les industriels et les commerçants pour nous venir en aide tout aussi que le DJS, la direction du stade et celle du CNFD qui sont d’un bon apport pour le club.

bonne image du club. On n’espérait pas mieux que ça et on espère maintenir cette ligne de conduite afin de continuer sur cette bonne voie. Après les brillants résultats et prestations, le public chélifien parle de titre, quelle est vote position là-dessus ? Gagner le titre de champion fera de moi l’homme le plus heureux du monde mais il faut voir la vérité en face. Ce n’est pas facile de remporter un titre avec des moyens dérisoire comme les nôtres par rapport à ceux des grosses cylindrées du championnat. Néanmoins, cela reste un rêve légitime et permis même si note objectif est de jouer les premiers rôles, c’est à dore se classe parmi les 4 premiers. On ne peut cracher sur le titre mais il faut que l’on sache que cela passe par de gros moyens financiers notamment. Certes, nous n’avons pas à nous plaindre sur le plan humain où nous possédons 14 à 15 joueurs capables de réussir les desseins projetés en début de saison mais si on recrutera deux à trois joueurs de bon niveau, on peut espérer jouer ne serait-ce que le rôle d’outsider. Et ce qui est de la coupe d’Algérie ? La coupe ne peut être un objectif car cette compétition ne peut vous sourire sans le facteur chance qui y est primordial avec tous les aléas qu’il y a. je pense que l’on peut aller le plus loin possible en cette compétition et cela reste un bon challenge pour nous surtout que nos supporters ont toujours dans les esprits le bon souvenir de 2005.

lation du s t a f f technique qui est à la hauteur. Un recrutement bien é t u d i é puisque nous avons ramené des joueurs de métier qui se sont vite imprégnés de la chose chez nous aux côtés des joueurs du cru et ceux anciens qui sont toujours au sein de l’effectif, ce qui a donné ses fruits. Il faut dire que c’est une récompense d’un travail réussi sur tous les plans d’autant plus que nous sommes leader, ce n’est pas par hasard même si personne ne donnait cher de note peau. L’appétit vient en mangeant comme on dit et a réussi à donner un beau spectacle et une

L’ASO connaît le retour en force de son public très sportif d’ailleurs, c’est remarquable, n’est-ce pas président ? Dommage qu’on n’ait que des spectateurs car on a débité très mal avec notre public qui n’a pas été la hauteur. Comment concevez-vous que l’on soit ciblés par des jets de projectiles alors que l’équipe gagne 5 à 0 face au MCEE. Il faut que cela change et n milite dans ce sens en faisant de la sensibilisation note cheval de bataille après que des actes nous aient coûté deux avertissements gratuits. Il est vrai que le public a été exemplaire face au MCA mais face au WAT, nous avons constaté la présence de quelques grappes dans les tribunes à notre grande déception. Notre public doit aider son équipe même quand elle est dans les difficultés et l’encourager durant toute la partie et ne pas lui tourner le dos lorsqu’elle est battue. On a certes senti un léger progrès après qu’on ait tenté de sensibiliser tout le monde à travers la presse. Il faut qu’on soit derrière cette équipe et avoir une meilleure tradition comme celle de Poulina ou encore Ultra qui font des mer-

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

veilles dans les tribunes. Un mot sur l’apport de Méziane Ighil. Il n’est à présenter étant donné que c’est un cadre national. Il a apporté une classe de professionnalisme remarquable sur le terrain avec une discipline et une rigueur qui lui sont connues. C’est un véritable responsable qui connaît bien son métier. Il faut de l’excellent travail. Nous sommes fiers de l’avoir parmi nous. Le club est même entouré de ses enfants. On savait bien qu’ils donneront le meilleur de leur même. Ait-Mohamed, un enfant de Chlef et un ancien joueur tout aussi que Hadj Youcef et Benchouia ainsi que les entraîneurs des jeunes sont tous des enfants du club qu maîtrisent bien leur sujet et donnent grande satisfaction. Même si l’équipe joue les premiers rôles, la carte de jeunes n’a pas été laissée de côté, un commentaire. Cela fait partie des traditions du club et des joueurs comme Bentayeb, Belhani, Nasri, Kouadri, Soudani, Gherbi et j’en passe en sont la preuve que la politique des jeunes est toujours là. Nous ne changerons pas d’un iota là-dessus. Nous avons environs 50% du cru qui forme l’effectif. Comme chaque saison, l’ASO compte plusieurs joueurs dans différentes sélections. C’est vraiment formidable et ça devient une tradition chez nous. C’ts un signe de bonne santé de note club et ce n’est que le fruit du travail bien fait. Ainsi, on peut se targuer de participer au développement du football national. Un commentaire sur la révélation, Gherbi. Tout aussi que son coéquipier Soudani, je vois Sabri en équipe nationale «A» dans une ou deux saisons. Qu’il patiente et qu’il ne rechigne pas au travail. Si l’on parle des départs et des arrivées ? Pour ce qui est des départs, Biaga qui a signé pour trois ans ainsi que Mangolo sont tous les deux au Cameroun pour fêter le nouvel an auprès des leurs et ils rallieront le Maroc où ils aurons à effectuer des essais dans des clubs qui s’intéressent à eux notamment le Maghreb de Tétouan, Houisseima, ElDjadida et Khouribga. Si cela s’avère bénéfique pour le joueur et le club, on finalisera, faute de quoi, Biaga reviendra au club car nous aurons bien besoin de lui. Les joueurs en fin de contrats, ont-ils donné leur accord pour rester à l’ASO ? Je vous assure qu’ils n’iront pas ailleurs pour la simple raison qu’ils ne trouveront pas mieux. Car l’ASO est un milieu favorable sur tous les plans. Plusieurs joueurs sont réticents pour venir à l’ASO et changent d’avis une fois sur place, n’est ce pas ? Cela s’est confirmé au fil des années. Tous ceux qui sont venus ici ont préféré y demeurer car Chlef est une ville conservatrice qui sied aux joueurs voulant faire une grande carrière. Regardez Zaoui et Messaoud par exemple. Les conditions sont idéales pour la réussite et les supporters sont sympathiques avec tous les joueurs surtout s’ils brillent. Ici, le joueur s’y retrouve et s’adapte vite. Entretien réalisé par Zoheir Zitoun

LIGUE 1

Maracana N° 1313 — Samedi 8 Janvier 2011

UNE AUBAINE POUR LES BLESSÉS LE REPORT DU MATCH FACE AU MCO

g Par LOTFI SALHI

l semble que le report de la 14e journée où les Harrachis devaient rencontrer les Oranais fait bien les choses du côté harrachi. En effet, le report du match permettra au staff médical de remettre sur pied les joueurs blessés. Boualem, Yachi et le gardien Doukha qui étaient incertains d’être alignés par l’entraîneur Charef auront largement le temps de se soigner et bien préparer le

KERBANE ET HAOU PLIENT BAGAGE

Les deux joueurs Kherbane et Haou qui ont passé des tests avec l’équipe en vue de signer un contrat ont finalement plié bagage, car ils ont estimé qu’il font l’objet d’une indifférence de la part de l’administration et du président Laïb, ce qui a mis leurs managers dans une colère noire. Ils ont décidé d’aller voir d’autres clubs pour proposer leurs joueurs. L. S.

L’USMA CONVOITE BENMEGHIT

Selon une source crédible, les dirigeants de l’USMH ont pris contact avec Benmeghit, le joueur de l’ES Mostaganem. Selon toujours notre source, l’USMA aurait même envoyé un émissaire à Mostaganem et cela face au silence de Mohamed Laib qui tarde à négocier avec ce joueur. Il est à rappeler que ce sont les Harrachis qui ont pris contact avec le président du club de l’ES Mostaganem, lequel leur a donné leur accord pour le transfert de son joueur et il ne reste au président Laib que de finalier avec le joueur. Par ce silence, le président Laïb laissera certainement échappé une belle opportunité pour renforcer la ligne d’attaquant surtout avec les blessures plus au moins graves de Hanitser et Bennai.

STAGE HIVERNAL À TÉMOUCHENT Se

match retour face au MCA prévu mardi prochain. “Ce report va nous faire beaucoup de bien, sur tous les plans, surtout que certains joueurs souffrent de petits bobos.

Cela lui permettra de prendre du repos et faire les soins nécessaires”, nous confie l’assistant de Charef en l’occurence Benomar. L. S.

lon une source crédible aux faits des affaires du club harrachi, nous apprenons qu’un stage hivernal est prévu. Ce stage, nous dit-on, d’une quinz aine de jours aura lieu dans un complexe spo rtif à Aïn Témouchent. Ce stage ser a l’occasion pour l’entraîneur en chef Boual em Charef de remettre de l’ordre dans le groupe et procéder à une préparation adéqu ate afin d’entamer la deuxième phase du champ ionnat dans les meilleures conditions po ssibles. L. S.

MANA : «On va ouvrir le capital prochainement» Le porte-parole et ancien président de l’USMH Abdelkader Mana, rentré de France cette semaine, affirme que le club va devoir ouvrir prochainement son capital aux investisseurs «C’est une obligation pour nous et même le président du club, Mohamed Laib que j’ai rencontré avant-hier est d’accord avec moi sur ce point. Le club souffre énormément sur le plan financier ce qui nous contraint de réfléchir à avoir plus d’actionnaires qui pourront apporter un plus pour le club et trouver une solution à cette crise qui secoue le club.»

«On veut un capital à 10 milliards»

Dans le même contexte, Abdelkader Mana ajoute que le conseil d’administration «est d’accord sur l’augmentation du capital du club à 10 milliards de centimes, nous voulons que notre capital arrive à cette somme afin

d’éviter que des personnes viennent acheter des actions pour de prunes, on veut éviter ce qui s’est passé pour l’USMA et l’ESS.»

« Raouraoua nous a promis un grand actionnaire»

Le porte-parole de l’USMH nous surprendra par la suite en affirmant que le président de la Fédération, Mohamed Raouraoua, a promis au président Mohamed Laib de l’aide à l’USMH. «Le président Raouraoua nous a promis de voir avec un gros investisseur qui viendrait investir au club, c’est une excellente chose, on attend son retour au pays pour voir comment les choses vont évoluer. Aussi, je ne manquerai pas de remercier le président Raouraoua d’avoir pris en charge notre joueur blessé, Sofiane Hanitser.» L. S.

«Je suis volontaire pour l'ESS» HADJ MANSOUR

Es-ce que vous avez été placé officiellement à la tête de l'ESS ? Pour être franc avec vous jusqu'à présent il n’y a rien d'officiel avec la direction de l'Entente de Sétif, et dans le monde footballistique, il n'y a pas de grand et petit entraineur, tu es qualifié pour être un coach ou non, moi, j'ai des diplômes de grands centres en Allemagne, je suis un entraineur qui est capable d'exercer cette fonction, je connais bien le football et mon métier. Quel est votre position à l'Entente ? Le président de l'Entente de Sétif, Abdelhakim Serrar, m'a demandé d'aider l'Entente, lors du match de la JSK, ce que j'ai fait avec plaisir, car lorsqu l'Entente perd, il pleure. Après la rencontre face à la JSK, j'ai rencontré Serrar qui m'a demandé de continuer d'aider le club. Cette question devra être posée au

président de club, Abdelhakim Serrar.

Alors vous avez été volontaire ? Oui, réellement, je suis volontaire. Vous voulez prendre en charge la barre technique de l'ESS, d'une façon officielle… Il n'y a pas un entraineur qui refuse l'Entente de Sétif, et le prochain coach de l'ESS sera chanceux, l'Entente possède un merveilleux public qui est pour moi le joueur numéro 1 et pas le numéro 12, lorsque dans le passé j'ai pris la barre technique c'était le public qui a laissé l'Entente debout. Après trois jours à l'Entente, qu’est-ce que vous avez constaté ? Le monde marche vers l'économie de marché et l'Entente a connu une grande transformation par rapport au

passé où elle est devenue connue à l'échelle nationale, arabe, continentale et mondiale puisqu’elle se loge parmi les 150 clubs sur l'échelle mondiale, et cela suite aux efforts de la direction du club où Serrar a fourni au club d'avoir une stratégie financière où l'Ess roule chaque saison avec 60 milliards ce qui n'a pas été dans le passé. Quel est le problème à l'ESS techniquement ? On ne peut pas parler d'un problème

technique, je dirais que l'Entente possède les meilleures joueurs en Algérie et pour preuve il y a 11 joueurs internationaux actuellement parmi l'effectif, le problème des joueurs de l'ESS est mental et de récupération et cela est nécessaire actuellement. Pour moi les matchs sont le meilleur moyen d'avoir une bonne condition physique. Le problème à l'ESS est dans la récupération qui est faible. Entretien réalisé par Yasser Malki

ESS-USMAN REPORTÉ À MARDI

Alors qu’ils devaient recevoir hier soir l'USMAN au stade du 8-Mai-45 , dans le cadre de la 14e journée du championnat national, les Sétifiens devront poursuivre, demain soir, leur préparation au stade du 8-Mai-45 après que la rencontre ESS-USMAn eut été reportée à mardi prochain. Le staff technique devra revoir son programme de préparation de ce match. Slimane Raho et ses coéquipiers s’entraîneront demain soir au stade du 8Mai-45.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

USMH

CHAREF REVOIT SA COPIE

L’entraîneur en chef Boualem Charef compte revoir tous ses calculs concernant la liste des joueurs à libérer lors de ce mercato. Au regard du nombre de joueurs blessés et certains autres qui n’ont pas donné satisfaction, il sera dans l’obligation de revoir la situation au cas par cas pour garder un effectif riche.

ESS

RAHO CONVOITÉ PAR LE MCA, WAC, L'USMA ET LE CSC

Ayant eu vent de son intention de changer d’air lors du prochain mercato, plusieurs équipes veulent s’offrir les services du défenseur de l'entente de Sétif, Raho Slimane. N’ayant pas été titularisé lors de la dernière rencontre de championnat qui avait opposé son équipe a la JSK, Raho n’a pas caché sa déception au point de vouloir changer d’air si jamais sa situation ne s’améliore pas : «Je déciderai de mon avenir après la fin de la phase aller du championnat. Il reste deux matchs à jouer face à l’USMAN et le CRB. Je compte terminer ces deux rencontres importantes pour mon équipe avant de prendre une décision finale.» Autant dire que le joueur est décidé à changer d’air si jamais sa situation ne s’améliore pas. Voulant anticiper les choses, les responsables de certaines formations ont pris contact avec lui. A en croire une source digne de foi, les responsables du WA Casablanca, MCA, l'USMA et du CS Constantine sont plus que jamais intéressés par le recrutement de Raho. Tout devra s’éclaircir à l’issue des deux prochaines journées de championnat.

10 USMA

LE REPORT TOMBE À PIC

C’est hier que les Rouge et Noir devraient renouer avec la compétition officielle en accueillant à domicile le leader, l’ASO Chlef, avant que cette rencontre pour le compte de la quatorzième journée de Ligue 1 ne soit reportée à mardi prochain à cause des incidents qui se sont produits dans la capitale dans les deux derniers jours. Toujours dans cette situation délicate, ce report est, faut-il le dire, tombé au bon moment puisqu’il arrange les affaires du club unioniste. N’aura lieu qu’au milieu de la semaine prochaine, Mekhazni et ses adjoints auront ainsi suffisamment de temps pour préparer ce match de la meilleure des manières. Ce n’est pas tout, le report permet aussi à plusieurs incertains à cause de blessures dont ils souffrent, de se rétablir, et revenir parmi le groupe. À trois points du premier reléguable, les Usmistes doivent sortir la tête de l’eau, et ça ne se réalisera qu’en battant leur prochain adversaire. Première au classement, l’USMA a besoin de tous ses joueurs pour espérer de renouer avec le succès, et ce report sera une occasion pour les membres du staff technique de récupérer les joueurs actuellement à l’infirmerie. T. B.

N’

Hamidi autorisé à reprendre le service

Maracana N° 1313 — Samedi 8 Janvier 2011

g Par TOUFIK BRAHIMI

ayant pas apprécié qu’il soit non aligné lors du dernier match qui a opposé son équipe au CRB mardi passé au stade Omar-Hamadi, Cheikh Hamidi n’avait pas hésité à critiquer l’entraîneur devant tous ses coéquipiers une fois qu’il avait rejoint le vestiaire, et c’est ce qui a laissé éclater un accrochage entre les deux. Malgré cette prise de bec, le meilleur buteur du club lors de l’exercice précèdent n’a pas jugé utile de boycotter les entraînements, et s’est présenté le lendemain à la caserne de la Protection civile pour prendre part à la reprise, mais il ne fut pas autorisé à s’entraîner. Se contentant d’assister à ladite séance en tenue de ville, ce n’est donc que jeudi qu’il a été autorisé à réintégrer le groupe avec ses camarades après avoir eu une discussion avec le premier responsable du staff

technique qui a duré plusieurs minutes durant lesquelles ils ont mis les points sur les “i”.

LIGUE 1 Une réception en l’honneur des juniors ce matin

Champion d’hiver avant trois journées de la fin de la phase aller, les juniors de l’USMA sont en train de réaliser un très beau parcours et c’est ce qui n’a pas laissé les responsables du club insensibles. A ce sujet, nous avons appris que les dirigeants organiseront ce matin dans l’un des hôtels de Chéraga une réception en l’honneur des coéquipiers de Betrouni durant laquelle certains joueurs seront récompensés pour les efforts fournis. Une bonne initiative afin d’ encourager les espoirs du club à continuer sur cette lancée, et pour leur remonter le moral suite à leur élimination en coupe d’Algérie, il y a quelques jours. T. B.

Il sera sanctionné

Par ailleurs, nous avons appris d’une source officielle que Cheikh Hamidi n’est pas tiré d’affaire puisque même si tout semble rentré dans l’ordre, il n’échappera pas à la sanction. Toujours, selon notre source, les responsables du club n’ont pas l’intention d’oublier ce qui s’est passé. À l’image des joueurs qui ont commis des écarts disciplinaires, Hamidi passera, lui aussi, en conseil de discipline après le match contre l’ASO Chlef. Ce n’est qu’après qu’il s’expliquera avec les membres de la commission qui lui feront connaître la sanction qui lui sera infligée. T. B.

LAYATI : «Si je suis de retour, c’est pour apporter un plus» Pour une surprise, c’en est une. Annoncé tout proche de l’USMH, Ammar Layati, l’arrière latéral gauche des Rouge et Noir, a en fin de compte décidé de revenir à l’USMA, le club avec qui il est sous contrat jusqu’à la fin de la saison, après avoir été approché et convaincu par les dirigeants du club de revenir parmi le groupe afin de terminer l’actuel exercice avec ses coéquipiers. Lui qui a quitté Soustara le mois de juillet passé pour rentrer chez lui à Meghnia après avoir eu un conflit avec Saïd Allik, l’ex-premier responsable du club. Joint par nos soins, l’ancien joueur du WAT a répondu à nos questions.

p o u v o i r apporter un plus bien que vous soyez loin de la compétition depuis six mois ? Je n’ai à aucun moment arrêté les entraînements. Certes, je suis loin de mon meilleur niveau, mais ce n’est pas un problème. Un programme spécifique me permettra de retrouver ma forme. Je veux être utile. Je ne désespère pas de revenir en force, et je ferai de mon mieux pour être à la hauteur de la confiance placée

en ma personne. Quels sont vos objectifs ? Si je suis de retour, c’est pour apporter un plus bien sûr. L’USMA est un grand club qui est en train de traverser une période difficile. Une fois que je serai parmi le groupe, je compte me donner à fond afin d’aider mes coéquipiers à remonter la pente. Entretien réalisé parToufik Brahimi

AVEC QUEL ATTAQUANT CONTRE CHLEF ?

Chafaï sera prêt contre l’ASO Ayant contracté une blessure lors du match de l’USMA contre le CRB mardi passé, le jeune défenseur central, Farouk Chafaï, allait déclarer forfait pour le match de l’ASO qui devait se jouer hier soir. Finalement, et au grand bonheur de Chafaï, le match a été reporté pour mardi prochain suite aux émeutes qui ébranlent la capitale. Désormais, ce jeune arrière central usmiste qui monte en puissance peut se préparer pour le choc de la quatorzième journée prévue ce mardi à Bologhine contre le leader du championnat, l’ASO Chlef. Toutefois, il faut dire que la participation de Chafaï à ce match est toujours incertaine, mais ce qui est sûr en revanche, c’est qu’il sera bel et bien rétabli d’ici le jour “j”. A. T.

Est-ce que vous nous confirmez que vous êtes officiellement de retour à l’USMA ? Oui. En principe, je le suis. Je suis sous contrat, et les responsables du club m’ont fait savoir qu’ils n’ont pas l’intention de me laisser partir. Ils croient en moi, et c’est ce qui m’a poussé à prendre une telle décision. Et puis, ils ont fait des efforts prouvant leur bonne foi. Je ne pouvais pas rester insensible. Pensez-vous

Les Rouge et Noir sont appelés à jouer un match très important ce mardi au stade Bologhine, en recevant une équipe qui n’est autre que le leader de la Ligue, à savoir l’ASO Chlef.

n match très difficile pour les Usmistes qui, faut-il le rappeler, traversent une mauvaise passe, avec quatre matches sans la moindre victoire toutes compétitions confondues. Pis encore, l’USMA devra jouer un match sans la possession de tous ses moyens, dans la mesure où beaucoup de joueurs sont blessés, à l’instar d’Achiou, Ammoura, Chafaï, et aussi la suspen-

sion d’Ouznadji. Si les premiers joueurs blessés cités peuvent revenir à la compétiotion, il n’en demeure pas moins que Ouznadji ne jouera pas officiellement, dans la mesure où il est suspendu pour cumul de cartons. L’autre attaquant usmiste, à savoir Cheikh Hamidi est en méforme, et a eu une prise de bec à l’issue du derby du CRB avec son coach Mekhazni. Ce dernier compte le sanctionner, et il n’est pas très sûr de voir Hamidi contre Chlef. Quant à Aït Tahar, ce dernier a été libéré officiellement et ne s’entraîne plus avec le club. A rappeler enfin que le meilleur attaquant usmiste, Noureddine Daham se trouve toujours en convalescence, et ne pourra reprendre la compétition qu’au début

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

de la phase retour.

Est-ce la dernière chance pour Hamidi ?

Dans le même contexte, nous avons appris que Cheikh Hamidi pourrait finalement prendre part à cette rencontre contre l’ASO. Le joueur devrait être sanctionné par le staff technique et la direction, mais vu l’état de fait, Mekhazni est obligé de lui faire appel. Cela dit, notre source ajoute que ce match de Chlef pourrait être la dernière chance pour Hamidi, s’il ne démontre rien, il sera libéré, d’autant plus que Fergani pourrait rentrer de France dans les prochaines heures, avec un attaquant émigré. A. T.

LIGUE 1

Maracana N° 1313 — Samedi 8 Janvier 2011

Un match de grande importance temps pour pour les deux équipes Plussedepréparer CRB-JSMB

CRB

Le prochain match comptant pour la 14e journée du championnat national L 1, qui mettra aux prises les Rouge et Blanc de Belouizdad à leurs homologues les Rouge et Vert de la JSMB, est d’une grande importance pour les deux équipes.

Des changements doivent être opérés

n effet, les Béjaouis qui occupent la troisième place avec un total de 21 points essayeront de glaner les trois points mis en jeu et ce, afin de s’éloigner de leur poursuivant direct qui ne sont que les gars de Laâqiba. Ceux-ci qui occupent la quatrième place avec le même nombre de points que leur adversaire du jour, iront à Béjaïa avec la nette intention de revenir avec un résultat probant qui leur permettra de s’accrocher aux premiers du classement et terminer la phase aller en beauté. Cela dit, une place sur le podium se dispute entre les deux équipes lors de ce match et celle qui aura le dernier mot occupera désormais seule la troisième position et cela à moins d’une journée du baisser de rideau sur cette première phase du championnat national.

Et pour arriver à revenir de la ville de la Soummam avec un succès et prétendre à une place sur le podium, le staff technique du CRB, sous la houlette du coach argentin Miguel Gamondi, doit opérer quelques changements à son équipe et surtout préparer le onze type qui affrontera la JSMB, cette dernière qui n’est pas facile à manier sur ses terres. Lors du dernier match du championnat qui a opposé le Chabab à l’USMA, Gamondi a préféré mettre ses titulaires sur le banc et offrir la chance à des remplaçants, une méthode qui n’a pas vraiment donné fruit, puisque ces derniers ne sont pas arrivés à présenter ce qu’on attendait d’eux. Ainsi donc, le coach des Rouge et Blanc, après qu’il eut le temps de récupérer ses blessés devra aligner des éléments qui ont déjà brillé et qui ont

Le report forcé de la compétition a dérangé aussi bien les supporters que les joueurs, car tous s’étaient bien préparés pour le déplacement algérois.

que nous a annoncé ce dernier, qui a par contre été agréablement surpris par le buteur maison de l’équipe mostagénamoise, joueur qui sera libre à la fin de la saison. Le MCO prépare d’ores et déjà le prochain exercice.

laissé leurs empreintes au début de la compétition.

Boukria et Boukedjane out

Deux joueurs du CRB seront out face à la JSMB. Il s’agit de deux défenseurs, Khalil Boukedjane et Lyes Boukria. Le premier en raison d’une suspension logique après avoir reçu un carton rouge lors du dernier match derby face à l’USMA et le deuxième suite à une blessure contractée lors du match comptant pour la 12e journée face au WAT qui l’empêchera certainement de prendre part à la prochaine rencontre. Ces absences ne sont pas des moindres pour le CRB et laisseront certainement un grand vide dans l’arrièregarde. Le staff technique sera donc contraint de trouver une solution et préparer un joueur qui pourra s’acquitter convenablement de sa tâche face à de redoutables attaquants béjaouis. H. A. B.

La Ligue nationale a annoncé jeudi sur son site web le report de l’ensemble des rencontres du championnat national, toutes catégories confondues, et ce, en raison des événements que connaît le pays et de crainte de voir la situation s’aggraver davantage à la fin des rencontres.

e report des matchs de week-end vient pour arranger les affaires du Chabab de Belouizdad qui a besoin d’un peu de temps pour respirer après une semaine pleine. Les Rouge et Blanc profiteront de ce repos qui tombe à la dernière minute pour préparer le prochain match face à la JSMB prévu initialement pour demain après midi au stade de l’Unité maghrébine. Les hommes de Gamondi, qui ont joué la semaine passée deux matches, l’un en coupe face au CRB Sendjas et l’autre en championnat face à l’USMA

profiteront ainsi de ce temps afin de se relaxer et se mettre au travail afin qu’ils soient fin prêts pour le prochain important rendez-vous.

Récupérer tous les blessés

Aussi, ce repos sera une occasion pour le staff technique de l’équipe de Laâqiba pour récupérer l’ensemble des joueurs blessés que ce soit lors du dernier match ou lors de ceux qui l’ont procédé. Gamondi et ses adjoints après avoir eu des inquiétudes à propos de ce sujet, qui a surgi, d’ailleurs, depuis quelques semaines, auront le temps pour préparer l’ensemble des éléments blessés. Le staff médical n’aménagera sur aucun effort afin de mettre sur pied tous les blessés sur lesquels on compte beaucoup pour le compte de la prochaine rencontre qui ne sera pas des moindres face à un grand calibre cette saison, la JSMB en l’occurrence. H. A. B.

Un report pénalisant

es centaines de supporters qui avaient décidé de faire le déplacement avaient réservé des minibus depuis le début de la semaine dernière, alors que les joueurs étaient gonflés sur le plan psychologique, surtout qu’aucune blessure n’est venue assombrir leur ciel. Et comme la compétition est reportée à une date ultérieure, le coach Cherif El Ouazzani leur a accordé un jour de repos, hier vendredi. Ce matin, les coéquipiers de Fellah doivent rejoindre le chemin de l’entraînement, au stade Zabana, en attendant la nouvelle décision de la FAF.

La piste Benmeghit écartée

L’attaquant Benmeghit, que Cherif El Ouazzani voulait faire venir au MCO par tous les moyens, semble être définitivement écarté. Ce joueur, qui a été supervisé vendredi dernier, à l’occasion du match de championnat de Ligue II entre l’ESM, son club, et l’AB Merouana, par Benmimoun Habib, le manager général, et Larbi AbdelIllah, le président de section, n’a pas donné satisfaction. C’est ce

MATCH AMICAL MARDI

Deux émigrés attendus demain

Le président de la section football, Larbi AldelIllah, vient de nous annoncer que deux joueurs émigrés seront demain à Oran pour être supervisés afin de renforcer l’équipe oranaise. «L’enrôlement d’Azuka ayant échoué, et vu que les attaquants efficaces ne courent pas les rues dans notre championnat, je pense que nous allons nous diriger vers la filière des joueurs d’origine algérienne qui évoluent en France et en Belgique. Nous allons tester deux jeunes qui arriveront dimanche et dont on nous a dit le plus grand bien. Il s’agit d’un milieu de terrain et d’un attaquent de pointe. Nous espérons qu’ils donneront satisfaction au staff technique et qu’ils seront enrôlés.»

Bengoreine renvoyé

L'entraîneur des Hamraoua, Cherif El Ouazzani, a fait des remarques sur un ton sévère à son joueur, le latéral gauche Sofiane Bengoreine, au cours de l'avant-dernier entraînement du Mouloudia. Il lui reprochait ses critiques sur les méthodes employées

MCO

Les coéquipiers de Fellah reprendront le chemin de l’entraînement ce matin, au stade Zabana. Ph : Maracana

par le coach et sa mise à l'écart, qu'il avait jugée injustifiée. Le ton est monté entre les deux hommes, d'où la grande colère d'El Ouazzani. Le comité dirigeant s'est réuni le même soir, mercredi, et a décidé en fin de compte de donner son appui à l'entraîneur, en raison des résultats positifs de l'équipe, au détriment du

joueur. Celui-ci vient d'être écarté momentanément de la formation et ce, jusqu'au mercato. Il est sûr qu'on demandera à Bengoreine de se chercher un club pour la deuxième partie du championnat, car le courant ne semble plus passer entre les deux antagonistes. M. T.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Le championnat ayant été décalé, les dirigeants et le staff technique décideront aujourd’hui de la mise sur pied d’un match amical contre une équipe de la région, afin que les joueurs restent sur une bonne préparation physique. Certains parlent du voisin, le SC Medioni, vu que tous les matchs de toutes les divisions ont été décalés. Ce match d’application permettra à Cherif El Ouazzani de jauger encore une fois l’avantcentre Nassredine El Bahari, qui avait marqué un but devant le NRB Bethioua, mais sans convaincre son coach.

JSMB

MAROCI OUT... Tayeb Maroci, le milieu béjaoui, sera absent pour deux matches contre le CRB et le CABBA. L’on se demande ce que va faire Menad pour pouvoir remplacer son joueur durant ces deux matches où il n’est pas question de perdre.

MEFTAH DE RETOUR Par contre, Meftah signera de nouveau son retour après avoir purgé sa suspension.

Maracana N° 1313 — Samedi 8 Janvier 2011

g Par ABDELKADER ZOUGHAILECH

Les Vert et Rouge accueilleront dans leur antre de l’Unité Maghrébine, la coriace formation belouizdadie dans un duel qui promet beaucoup et où les poulains de Menad sont décidés à faire de leur mieux pour en sortir victorieux.

ertes, c’est un match difficile, mais on n’a pas le choix et on doit empocher les 3 points pour rester collés au peloton de tête”, nous a-t-on dit avant d’ajouter : “Cela ne va pas être facile devant une coriace équipe du CRB. Aussi, il nous appartient à nous de sortir le grand jeu pour pouvoir battre les Belouizdadis.” C’est dire

Face au CRB, il faut gagner coûte que coûte. Ph : Maracana

que les camarades de Zafour sont décidés à gagner cette rencontre et ce, pour renouer le contact avec leurs supporters déjà en colère contre eux et terminer la première étape du championnat sur le podium. C’est dire, aussi, que Djamel Menad

est appelé à faire sortir tout son savoir-faire et toute son expérience pour arriver à un résultat qui pourra satisfaire supporters, dirigeants et joueurs. Dans cette rencontre face au CRB, le seul mot d’ordre qui sera appliqué par

“SEULE LA VICTOIRE COMPTE”

HAMLAOUI:

Nassim Hamlaoui pourrait être aligné contre le CRB et ce, en l’absence de Maroci. Même s’il ne joue pas actuellement il continue à travailler d’arrache-pied pour retrouver sa place de titulaire.

MEGATLI À GAUCHE ? Amine Megatli pourrait reprendre son poste à gauche après le retour de Meftah. L’on se rappelle que Megatli avait occupé le côté droit en l’absence de Meftah et Mebarakou le flanc gauche.

D’abord un mot sur le parcours de la JSMB ? Je pense qu’il est bon et, mis à part les deux défections à domicile (WATASK), notre parcours est intéressant et ne souffre d’aucune irrégularité. Bien entendu, on aurait pu faire mieux, mais on se contente de cela.

ILS SERONT SOUS LA MENACE

Maïza et N’Djeng joueront sous la menace d’une suspension, les deux joueurs ont écopé d’un carton jaune contre le MCA. Aussi, face au CRB, ils joueront au ralenti. A. Z.

LIGUE 1

Réapprendre à gagner à domicile

Anniversaire

MIDOUN WASSIM vient d’éteindre sa première bougie. En cette heureuse circonstance, son papa, sa maman, ses oncles et très spécialement ses grands-parents Rabie et Fatiha lui souhaitent un joyeux anniversaire, une longue vie pleine de bonheur, de joie, d’amour et de prospérité.

Comment voyez-vous le match contre le CRB ? Il sera difficile à plus d’un titre, car le CRB est une équipe coriace. Mais, on n’a pas

le choix et la victoire est impérative pour nous. Mais les Belouizdadis vont se déplacer pour les 3 points ? C’est vrai, les Belouizdadis vont essayer de nous surprendre, mais on ne va pas leur donner cette occasion et on fera le maximum pour sortir victorieux de cette empoignade. Seriez-vous titulaire dans ce match ? Je ne sais pas. Je travaille d’arrache-pied pour être fin prêt à toutes les rencontres. Maintenant, question de choix, cela revient au coach, c’est à lui d’en décider. Nous, on exécute. Les supporters étaient en colère contre vous. Un commentaire ? Je comprends la colère et la déception des supporters. Cependant, il faudrait qu’ils soient patients et qu’ils soutiennent leur équipe, notamment, dans les moments difficiles. Nous, de notre côté, on fera de notre mieux pour ne plus les décevoir et être toujours à la hauteur de la confiance placée en nous. Entretien réalisé par A. Z.

les Béjaouis sera, sans contexte, celui de la victoire pour que l’adversaire n’arrive pas à s’organiser, car il risque de nous poser des problèmes”, nous a affirmé. Dans ce match entre deux équipes qui pratiquent du beau football, le faux pas est strictement interdit pour les Béjaouis. A. Z.

LES SUPPORTERS BÉAJOUIS : “LA VICTOIRE OU RIEN !”

Les supporters béjaouis semblent décidés à venir en grand nombre au stade de l’Unité maghrébine, aujourd’hui, pour assister à cette rencontre entre leur équipe et le CRB. Un match important pour eux d’autant plus que les Vert et Rouge sont appelés à empocher les 3 points pour que le contact soit renoué entre eux et leurs supporters. “Nous sommes en colère et déçus par les prestations de nos joueurs. Aussi, ce match va s’avérer celui de la réhabilitation et d’un nouveau départ”, nous a-t-on dit avant d’ajouter. “Nous ne sommes pas exigeants. Nous voulons, seulement, avoir une équipe aux cimes de la gloire. C’est notre souhait. L’effectif est riche. On ne voit pas pourquoi on n’atteindrait pas cet objectif que nous caressons depuis longtemps”. Déçus par le parcours de leur équipe, les supporters béjaouis attendent un dernier sursaut d’orgueil de la part de leurs fans contre le CRB. Le cas échéant, c’est le divorce total qui sera, alors, prononcé.

Félicitations

Un joli poupon prénommé Amine est venu égayer le foyer du capitaine husseindéen, Smaïl Gana. En cette heureuse circonstance, la rédaction de Maracana félicite l’heureux papa, souhaite longue vie au petit Amine et un prompt rétablissement à la douce maman.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE 1

Pourquoi faut-il gagner ? Maracana N° 1313 — Samedi 8 Janvier 2011

13 JSMB

Trois joueurs pour un poste

Trois joueurs se disputent, actuellement, le poste de latéral gauche. Il s’agit de Belakhdar, Megatli et Mebarakou.

BELAKHDAR : l’incompris ! g Par ABDELKADER ZOUGHAILECH

Aujourd’hui, contre le CRB, les Béjaouis n’ont d’autre alternative que de gagner. La seule issue qui pourra les faire sortir de l’impasse dans laquelle ils se trouvent actuellement.

n effet, acculés par leurs supporters en colère contre eux, les poulains de Menad seront en véritable test face aux Belouizdadis. “Le faux pas est inter-

dit, s’ils ratent leur sortie contre le CRB, c’est le divorce avec les supporters”, nous ont affirmé certains supporters influents qui ont ajouté : “Et le fait que le public vienne en grand nombre est déjà un sursis pour l’équipe. Aussi, une victoire est indispensable”. En fait, Menad optera pour un schéma purement offensif tout en restant, quelque peu, prudent en arrière. L’entraîneur des Vert et Rouge sait qu’un mauvais résultat risque d’être fatal pour lui et ses joueurs. Dans ce contexte, on nous dira : “Il faut gagner ce match, car que ce soit Menad ou les joueurs, ils ont intérêt à le faire.

Contre le CRB, la victoire sera synonyme d’un nouveau départ et remettra en confiance le public béjaoui”. Toujours est-il que pour les supporters béjaouis, seule la victoire compte. Une victoire qui redonnera des ailes à l’équipe, plus de sérénité et de confiance au groupe, tout comme elle renouera contact avec les supporters : “Une victoire face au CRB, remettra l’équipe sur les rails”, nous ont-ils dit. Un faux pas, par contre, entraînerait le divorce pur et simple et risquerait d’instaurer un climat de tension et de doute... C’est pour cela que la victoire face au CRB est impérative. A. Z.

Considéré comme l’homme des situations difficiles, Amar Belakhdar a été, à plusieurs fois, délogé de son poste. Pourtant, offensif à souhait, ce latéral gauche, même s’il ne fait pas l’unanimité, demeure pour plusieurs observateurs sportifs, le mieux indiqué dans son poste.

MEGATLI : l’abattage d’un jeune

Reconverti en latéral gauche depuis la venue de Mefath, ce défenseur polyvalent, qui peut jouer, aussi, dans l’axe, demeure une valeur sûre dans l’effectif des Vert et Rouge.

MEBARAKOU : une valeur sûre

Ce jeune produit des Vert et Rouge est un joueur de l’axe central. Menad l’a reconverti en latéral gauche, un élément d’avenir sur qui peut compter la JSMB dans l’avenir. A. Z.

Un report bénéfique pour les Blidéens Leur situation n’est pas au beau fixe, ces derniers temps suite à leur dernier échec face au MC El Eulma pour le compte de la 13e journée de championnat de la Ligue 1 professionnelle.

USMB Une journée de repos permettra aux joueurs de reprendre leur forme physique.

près avoir gagné le billet qualificatif aux 16es de finale de la Coupe d’Algérie face aux universitaires (RUDS) de Batna, les Vert et Blanc peaufinent leur préparation, avec à la clé toujours une rencontre amicale en cours de semaine pour mettre au point les lacunes décelées lors des précédentes rencontres. Suite au report de la rencontre contre le Mouloudia d’Alger, pour ce repos inattendu, le coach Iaïche a accordé un repos d’une journée (hier), ce qui leur permettra de reprendre leur forme physique et reprendre le travail dans les meilleures conditions, en prévision de préparer la prochaine sortie à Khroub pour croiser le fer avec l’ASK, un concurrent qui lutte pour son maintien. C’est une rencontre importante pour les gars du

Chebira passe une IRM

Après la blessure contractée lors du match amical face au WAB, mardi dernier, le joueur Chebira a fait l’impasse sur les deux dernières séances de travail avec ses camarades. Ce n’est qu’avant-hier que le capitaine blidéen a passé une IRM de la cheville pour savoir la nature de sa blessure.

Ph : Maracana

Belkhiter en équipe olympique

club de la ville des Roses qui sont dans une position délicate au classement général de Ligue 1. Il lui faudra récolter le maximum de points au cours des deux dernières rencontres de la phase aller face au MCA et à l’ASK. Au moment où ses concurrents directs au maintien, l’ASK, le CABBA et l’USMAn auront à en découdre lors des deux rencontres comptant pour les 14e et 15e journées avant la fin du baisser de rideau de la première phase du championnat professionnel de la Ligue 1. L’ASK se déplacera au MCS et reçoit l’USMB. Le CABBA se déplacera au WAT et reçoit la JSMB. L’USMAn se déplacera à l’ESS et reçoit l’USM Alger. A noter que ces trois formations sont dans le même contexte que les Blidéens de l’USMB, sous la menace

de la relégation, auront à effectuer leurs deux dernières sorties de la phase aller, face à des équipes qui visent une place au podium ou bien assurer leur maintien parmi l’élite. L’occasion, qui se présente pour les Vert et Blanc, c’est de ne pas faire de faux pas lors de la rencontre qu’ils livreront à domicile face au MCA et revenir de leur déplacement du Khroub avec le meilleur résultat possible, et espérer à d’éventuels faux pas de leurs concurrents directs au maintien pour ne pas connaître une mauvaise surprise en fin de saison. A présent, une prise de conscience est vivement souhaitée, le capitaine Chebira nous dira : «Nous n’avons pas le choix, il faudra que l’on se mobilise davantage pour les prochaines journées qui restent, car l’avenir du club est en jeu». A. T.

Defnoun : «C’est bénèfique ...»

«Dans l’ensemble, ce report du match face au MCA comptant pour l’avant-dernière journée du championnat de la phase aller, a été bénéfique au groupe, ce qui nous permettra de récupérer les joueurs blessés, Telbi, Chebira, Djemaouni, Mokhtari, surtout que nous aurons deux rencontres face au MCA et à l’ASK où le faux pas est interdit et à négocier le maximum de points avant la trêve du mercato.» A. T.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Le milieu de terrain blidéen, issu de l’école oranaise du MCO, qui a rejoint cette saison les Vert et Blanc, n’a pas tardé, après seulement treize journées de championnat de la ligue 1, pour taper dans l’œil du sélectionneur de l’équipe olympique U-23. Belkhiter a été convoqué pour prendre part à la préparation des prochaines échéances des poulains de Aït Djoudi, et ce, à partir de demain au stade du 5Juillet. A. T.

USMAn

HOCINE RABET, PORTEPAROLE DU CLUB

Le président de la SSPA/USMAnnaba, Aïssa Menadi, a désigné Rabet Hocine, le directeur technique sportif, au poste de porteparole du club chargé de la cellule de communication. Dorénavant, les gens de la presse auront un interlocuteur direct en la personne de Rabet. Notons que Hocine est un ancien joueur de Hamra, de l’USMAlger et l’USM Annaba et un ancien international et médaillé d’or avec l’EN lors des 7es Jeux méditerranéens d’Alger et médaillé d’or, également, lors des Jeux africains d’Alger en 1978.

Le président de la SSPAUSMAnnaba a révélé son intention de recruter, dans le cadre du mercato hivernal, cinq joueurs pour parer aux insuffisances constatées lors de la phase aller.

insi, Aïssa Menadi vient d’obtenir l’accord du milieu de terrain et ancien joueur de l’USM Annaba et actuellement à la JSMB, Mehdi Bouder, pour rempiler au sein de son ancien

club, à savoir l’USM Annaba. Un autre joueur est sur les tablettes de Aïssa Menadi, il s’agit de l’arrière droit Tobbal Khaled, né le 26 juin 1986 et qui avait évolué au CR Belouizdad. Deux autres joueurs subsahariens sont en contact avec la direction du club annabi pour renforcer l’équipe lors de ce mercato. L’USM Annaba sera renforcée également par un milieu de terrain récupérateur, un constructeur de jeu et un attaquant de pointe. Ce renforcement devra se faire avant le départ de l’équipe en stage de préparation à Sousse, en Tunisie, prévu pour le 19 janvier prochain. A. A. B.

MENADI COMPTE SÉVIR

Suite aux derniers mauvais résultats de l’équipe (USM Annaba), la direction du club bônois est décidée à sévir.

es récentes contre-performances des coéquipiers du gardien ElHadi Ouaddah en championnat de Ligue I professionnelle et surtout son élimination prématurée en coupe d’Algérie a poussé la direction du club à sortir de sa réserve. Celle-ci est prête à prendre le taureau par les cornes et de ne pas rester indifférente devant de telles piètres prestations. A

BISKRI :

Mustapha Biskri n’a pas caché sa colère après les piètres prestations de ses joueurs et surtout pour leur comportement sur le terrain. Il a indiqué que son équipe se présentera en favorite face à l’USM Alger, malgré que cette rencontre comptant pour la 15e journée du championnat de la LNF 1 se jouera à huis clos au stade du 19 Mai 1956 de Annaba. Le coach annabi compte glaner des points au maximum, histoire de se racheter des derniers déboires de son équipe qui n’arrive plus à s’imposer.

eux jouent mal, d’autres sont indignes d’évoluer parmi l’élite, alors que d’autres, il faut le dire, son absents et ne respectent pas les consignes.» Le président de l’USM Annaba a réuni tous les joueurs et dirigeants et a mis les points sur les “i”, et les a menacés de sévir. Quant au coach Mustapha Biskri, il s’est dit outré par le comportement irresponsable de certains joueurs. Biskri dira : «J’ai prononcé le mot “démission” sous le coup de la colère, mais j’ai été convaincu par le président Menadi de continuer ma mission à la tête de la barre technique, j’étais mécontent de la piètre prestation de certains joueurs lors de la rencontre compSuite aux dernières contretant pour les 32es de finale de la performances de l’USMAnnaba, c’est le mécontentement général du côté des milliers de supporters. Les inconditionnels de l’USM Annaba sont en colère et déçus suite aux mauvais résultats enregistrés par leur équipe fanion, certains comptent faire l’impasse sur les matchs de l’équipe à domicile et à l’extérieur tant qu’il n’y aura pas de résultats positifs. Ces derniers interpellent le président Aïssa Menadi pour donner un grand coup de balai dans la fourmilière, et cela pour sauver l’équipe du purgatoire, car effectivement celle-ci est toujours menacée par la rélégation.

Les supporters mécontents

coupe d’Algérie face à l’AB Mérouana. Ces derniers n’ont pas appliqué le travail entrepris lors des séances d’entraînement en prévision de ce match. Les nombreuses combinaisons techniques et tactiques n’ont pas été prises en considération, ce qui démontre un manque de sérieux et de professionnalisme de ces joueurs en question. Je ne perçois pas un salaire pour ne pas obtenir de résultat qui seront à même hisser mon équipe en haut du tableau.» Pour Menadi, il faut une grande opération d’assainissement et de nombreux joueurs ciblés par cette mesure seront appelés pour trouver un club recruteur dès maintenant, car un grand nombre de joueurs sera libéré. Amar Aït Bara

UNE SITUATION INQUIÉTANTE

g Par RAOUF MESBAH

Décidément, le Widad Athletic de Tlemcen semble avoir contracté un bail emphytéotique avec le bas du tableau.

L’USMAn sera renforcée par au moins 3 joueurs. Ph : Maracana

ce sujet, le président Menadi a déclaré : «Je conçois mal qu’avec un tel effectif on est dans le bas du tableau», et d’ajouter : «Mustapha Biskri est un très bon technicien et tout le monde le sait, et il n’y est pour rien dans ces échecs de l’équipe.» «La responsabilité incombe aux seuls joueurs qui n’ont pas été à la hauteur de la confiance placée en eux. Certains d’entre

«Face à l’USM Alger, nous nous présenterons en favoris»

WAT

LIGUE 1

L’opération recrutement entamée Maracana N° 1313 — Samedi 8 Janvier 2011

cette inconfortable place du championnat, le onze widadi continue de broyer du noir, sous le regard impuissant de ses inconditionnels ; pis encore, même les prémices d’un redressement restent loin pour l’instant de se profiler à

l’horizon. Même les solutions de rechange préconisées par le staff technique se sont révélées vaines. Cette contre-performance enregistrée à l’heure où la première étape de ce premier challenge professionnel tire à sa fin a suscité l’ire des supporters, lesquels ne savent plus désormais à quel saint se vouer pour les prochaines rencontres, le bout du tunnel pour le Widad n’est certainement pas pour demain.

«L’avenir du club lié aux finances»

La dernière défaite en coupe d’Algérie face à l’ASO a laissé planer le doute sur la crise financière qui n’est pas près de connaître son issue finale. En effet, et malgré les sollicitations auprès des autorités locales et wilayales, le WAT continue de manger son pain noir et de boire le calice jusqu’à la

lie. Tout le monde campe sur sa position, la direction du club qui n’a pas d’argent, semble confrontée à des soucis liés à la trésorerie du club. Cette impécuniosité ravageuse risque de compromettre l’avenir de la formation de la capitale les Zianides, à l’heure où les

dirigeants se battent comme ils peuvent pour tenter de trouver cette bouffée d’oxygène pour sortir de cette crise. Et l’absentéisme des joueurs constaté durant les séances d’entraînement a permis de mettre en relief les difficultés que connaît le groupe en l’absence cruciale du

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

nerf de la guerre. Il faut dire que la situation dans laquelle se trouve aujourd’hui le WAT est précaire en raison du sempiternel problème inhérent aux finances qui pourra se révéler encore préjudiciable pour le team technicien si les solutions tardent à se concrétiser. S. T. S.

LIGUE 1

Khezzar exige du renfort Maracana N° 1313 — Samedi 8 Janvier 2011

g Par LAMINE BOUDEBZA

La rencontre qui devait opposer le Club Sportif Constantinois à l’Olympique de Médéa a été reportée à une date ultérieure à l’instar des autres rencontres.

BEAUCOUP DE SUPPORTERS s’interrogent

ce sujet la Ligue de football professionnelle a publié un communiqué jeudi soir qui annonce le report de l'ensemble des rencontres programmées ce week-end les 7 et 8 janvier 2011, dans le cadre du championnat de football professionnel de Ligues1 et 2 ainsi que de la division nationale Amateur. Aucune explication n'est donc donnée, mais les émeutes survenues et la situation sécuritaire de ces derniers temps ne sont certainement pas étrangères à une telle décision.

Report bénéfique pour le CSC

Si pour certaines équipes à l’image de l’adversaire du CSC de cette quatorzième journée en l’occurrence l’O Médéa qui a passé une semaine hors

CSC

Khezzar compte mettre à rude épreuve ses poulains pour les préparer à jouer deux rencontres par semaine. Ph : Maracana

de ses bases «ils ont joués mardi 4 janvier à Skikda pour rejouer encore le 7 janvier à Constantine» où ils ont regagné la ville de Constantine et pris leurs quartiers à l’Hôtel Arc-en-ciel à Khroub ne sont pas du tout satisfaits de ce report, le CSC en revanche estime que ce report vient à point

La liste des libérés la semaine prochaine Et toujours dans le même registre et dans la même émission, le coach Constantinois répondant a une question au sujet des joueurs susceptibles d’être libérés et les nouvelles recrues, ce dernier avance qu’il ne peut rien dire en ce moment et que la liste sera dévoilée entre le 17 et le 18 de ce mois lors d’une conférence de presse qui sera organisée sur ce point.

nommé pour que l’équipe souffle un peu et recharge ses batteries et récupère ses blessés. Il compte préparer ses joueurs à une grande charge. En effet, après ce report qui sera peutêtre suivi par d’autres, l’entraîneur des Vert et Noir compte mettre à rude épreuve ses poulains pour les préparer à jouer deux rencontres par semaine en prévision des prochaines programmations qui vont certainement chambouler tout le travail du staff technique qui ne sait à quel saint se vouer et ne peuvent mettre un plan de travail à moyen terme et travailler au jour le jour.

Khezzar veut du renfort

en attaque

Intervenant sur la radio locale, l’entraîneur clubiste, M. Khezzar, a émis le vœu de se renforcer d’éléments pouvant ramener la culture offensive au sein de l’équipe qui demeure le talon d’Achille et qui, d’après les observateurs sportifs, évolue ces derniers temps avec trois milieux défensifs pour un seul à vocation offensive, et c’est certainement ce qui explique que l’attaque du CSC ne carbure pas à cent pour cent de ses capacités et où il manque la dernière passe qui fait que les Sanafir ne marL. B. quent pas beaucoup de buts.

Suite à l’annonce jeudi soir du report des manifestations sportives et en particulier la rencontre qui devait opposer le CSC à l’O Médéa, vendredi au stade Hamlaoui, nombreux supporters clubistes, par manque d’informations crédibles, nous ont appelés pour s’enquérir de la situation et obtenir la confirmation de ce report. «Confirmation que nous avions obtenue auprès de la cellule de l’information du CSC». L. B.

WO∂FA∞« WO©«dIL¥b∞« W¥dz«eπ∞« W¥¸uNLπ∞«

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE Ministère de l’Habitat et de l’Urbanisme Direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Laghouat

·UÆË_« Ë WOM¥b « ÊËRA « …¸«“Ë WOM¥b « ‹«¸U©ù« s¥uJ w±ößù« bNFL « - dz«e « - ‹«¡«dI « w hBª L «

MISE EN DEMEURE - Vu le marché n° 642/2009 approuvé le 05/04/2010 portant réalisation du lot n° 01 bloc administration, lot n° 03 bloc pédagogique B, lot n° 04 bloc amphi + annexes, lot n° 05 bloc dortoirs, lot n° 07 bloc 07 logements au lycée 800/200 avec installations sportives à Aïn Sidi Ali - Opération N° : NF 5.622.1.262.103.06.02 d’un montant 110.073.118,55 DA et un délai de réalisation de 20 mois à compter du 06/05/2010 conclu entre Monsieur le wali de la wilaya de Laghouat représenté par le directeur du logement et des équipements publics, d’une part, et l’entreprise CHERCHAR HOSSAM, domiciliée à la cité Mennad Lakhdar N° 40 Tissemsilt, d’autre part. - Vu la mise en demeure parue par voie de presse nationale aux journaux Djazaïr News et Maracana le 15/12/2010. - Vu le retard enregistré dans l’avancement des travaux comparativement aux délais consommé qui sont de l’ordre de 35% du délai contractuel, alors que le taux d’avancement des travaux à ce jour n’est que 10%. - Vu que le chantier est presque abandonné. L’entreprise CHERCHAR HOSSAM est mise en demeure pour renforcer son chantier en moyens humains et matériels afin de rattraper le retard enregistré et ce, dans un délai de cinq (05) jours à compter de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux. Faute de ne pas satisfaire au délai prescrit, il lui sera fait application des mesures cœrcitives prévues par la réglementation en vigueur, notamment la résiliation aux torts exclusifs de l’entreprise. Maracana N° 1313 — Samedi 8 Janvier 2011 - Anep N° 838 600

Êö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡´≈ WOM¥b « ‹«¸U©ù« s¥uJ w±ößù« bNFL « sKF¥ vK´ nO™u¢ ‹UI°Uº± ` s´ dz«e U° ‹«¡«dI « w hBª L « WØ¸UAL « Ëd® œb´ Å U ML « W ¢d « w f UºOK « …œUN® vK´ ÊËezU « V wIzU£Ë ‹U JL « œUB Æ rK´ sO± UN W œUF± …œUN® Ë 01 U ™uH ± : vK´ ÊËezU « ‹ WOF±U « ‹Uß«¸b « …œUN® Vz«dC « Ë W ßU L « w WOIO D « WOF±U « ‹Uß«¸b « …œUN® W ßU L « w WOIO D « 0 1 WOF±U « ‹Uß«¸b « …œUN® VßU ± dOOº « Ë W ßU L « w WOIO D « Í¸«œ ‹UºßRLK w UL «

vK´

w nKL « qL A¥ Ë n O™u : WO U « ozU£u «

WØ¸UALK wDî VK© ÊU OºL® ÊU¢¸uÅ 02 ‚œUB± qÅ_« o © Wªº n¥dF « WÆUD° s± UNOK´ WOM©u « ‚œUB± qÅ_« o © Wªº ‹«œUNA « s± UNOK´ Ë q RL « Ë W°uKDL « Ë wß«¸b « Èu ºL « wM¥uJ «

sO ¨«d « vKF « w WØ¸UAL « Ÿ«b¥ Áö´ ¸uØcL « ÁUBÆ q§ w rN¢UHK± ‰Ë a¥¸U¢ s± U±u¥ 20 Èb Êö´ù« «cN ¸UN® s¥uJ w±ößù« bNFL « hBª L « WOM¥b « ‹«¸U©ù« s¥b « w ± w• - ‹«¡«dI « w ‚ËbMÅ - bL ± ÍbOß W¥bK° .dz«e « - 214 b¥d°

Maracana N° 1313 — Samedi 8 Janvier 2011 - Anep N° 838 576

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Le NAHD devrait jouer un match amical face à l’USM Blida ce mardi, sur demande de cette dernière. Ce match vient à point nommé puisqu’il intervient à une semaine du match très important face au leader du championnat de Ligue II, le CS Constantine. Le coach, Mustapha Heddane, devrait donc bien préparer cette rencontre et mettre de ce fait tous les atouts de son côté pour celle-ci.

RCK

MANA CONCLURA AVEC HANNACHI CE SAMEDI

UN ACCORD AURAIT ÉTÉ TROUVÉ POUR DE KHELLILI

NAHD

MATCH AMICAL PRÉVU FACE À L’USMB CE MARDI

Maracana N° 1313 — Samedi 8 Janvier 2011

Le gardien Belhani proposé

millions de centimes que la JSK devrait verser au Nasria en échange du joueur. Par ailleurs, on apprend que les infos selon lesquelles l’USMA était intéressée par le joueur étaient révélées par des sources proches de la direction pour faire monter la cote du joueur pour tenter de tirer ensuite le maximum avec Hannachi, puisque ce dernier est le seul à avoir fait une offre concrète. En outre, le joueur, lui, continue de déclarer qu’il négociera son transfert tout seul à la JSK, étant donné qu’il se considère comme libre, sachant qu’il n’a pas été payé pour trois mois, et que la loi est claire là dessus, puisque chaque joueur qui n’est pas payé pour cette période peut signer dans une autre équipe comme bon lui semble. R. M.

L’ex-gardien du RC Kouba, Abderaouf Belhani, a été proposé à la direction du Nasria et ce dernier devrait rallier le club au prochain mercato, si tout peut être réglé avec lui d’ici là. Ainsi, et malgré le fait que l’équipe est pourvue de gardiens de but, les Nahdistes pensent à recruter un gardien après que le deuxième gardien de but, Abdallah Belarbi, ait annoncé son intention de quitter le club au mercato prochain.

Le NAHD autorisé à recruter après avoir réglé ses dettes Le NAHD devrait pouvoir recruter au prochain mercato, après avoir réglé la question des dettes qui l’empêchaient de le faire. Ainsi, la commission de recours de la FAF a rendu son verdict concernant les joueurs qui ont déposé leurs contrats pour récupérer leur dû de la saison passée. Et il ressort que le club s’acquittera d’une somme pas très importante qui sera versée à certains joueurs, alors que d’autres éléments ont été déboutés.

Un accord a été trouvé entre les présidents du NAHD et de la JSK pour le transfert de Khellili. Ph : Maracana

Merbah intéresse le Nasria

On apprend de source proche de la direction du NAHD que celle-ci est intéressée par le jeune défenseur de l’USMA, Merbah, qui a évolué la saison passée au NARB Réghaïa. Ce dernier, faut-il le préciser, est un enfant de Leveilley, l’un des fiefs les plus ultras du NAHD et le joueur est très intéressé à l’idée de jouer près de chez lui.

Boussefiane et Braham Chaouch n’auront rien

Par ailleurs, il faut savoir que Mohamed Boussefiane et Braham Chaouch, qui ont demandé aussi leur dû à la direction du Nasria, n’auront rien et ont été déboutés par la commission de la FAF. Boussefiane doit même rendre 25 millions de centimes à la direction du NAHD, selon un dirigeant qui nous affirmera que ce dernier n’est pas allé au terme de son contrat.

Seuls Nehari et Mazari obtiendront leur argent Ainsi et selon cette commission, seuls deux joueurs seulement parmi ceux qui ont déposé leur dossier au niveau de la FAF doivent être payés, étant donné qu’ils sont allés jusqu’au terme de leur contrat jusqu’au bout et doivent, de ce fait, avoir leur argent. Ces joueurs sont Bilal Nehari, à qui l’on doit 12 millions, et Ali Mazari 7 millions, ce qui fait 19 millions et probablement, Ali Houari, qui doit aussi une petite somme. R. M.

UN REPORT QUI ARRANGE LES KOUBÉENS

g Par ANIS SADOUN

La décision de la Ligue nationale de football de reporter la journée et ce, en raison des troubles que connaît la capitale a été bien accueillie par le club koubéen, même si celle-ci chamboule quelque peu les calculs du staff technique.

LE TRANSFERT

g RAOUFMESBAH

ous apprenons de sources proches du président du Nasria, Mana Kenfoud, que ce dernier se serait entendu avec son homologue de la JS Kabylie, Moh Chérif Hannachi, pour le transfert du défenseur international espoir, Sofiane Khellili, qui devrait rejoindre les Canaris lors de ce mercato, surtout après que les deux dirigeants se soient entendus sur la question. Ainsi, Mana aurait annoncé à ses proches que tout sera conclu après le match face à l’USM Bel Abbès qui s’est déroulé hier. Les deux boss devraient se rencontrer aujourd’hui à Alger pour finaliser le transfert. On apprend que les deux hommes ont convenu d’une somme qui n’a pas été rendue publique, même si certains parlent de 650

LIGUE 2

a décision en question permettra en effet aux camarades de Brinis de bien préparer la rencontre de Biskra et se racheter après leur dernière défaite, mardi, face au CAB. Les poulains de Nabil Medjahed continuent à travailler dans la sérénité afin de bien préparer ladite rencontre. A noter que la LNF a reporté ces rencontres pour éviter tout débordement.

Les joueurs bénéficieront de trois jours supplémentaires

Ayant enchaîné deux rencontres en une semaine, les joueurs koubéens bénéficieront de trois jours supplémentaires avant l’épreuve de ce mardi. Ce report permettra aux joueurs de souffler un peu. Ce report permettra à l’entraîneur Nabil Medjahed d’essayer d’autres choix tactiques, afin de combler le vide des joueurs suspendus de cette rencontre, à savoir Sid Ahmed Kheddis, Bencherifa, Boussaïd et Madour. Le coach koubéen, sans aucun doute, changera son plan du travail après ce report. Les camarades du buteur Hanifi veulent bien profiter de ces trois jours afin d’atteindre leur objectif, mardi, face au Biskris, celui de remporter la rencontre et arracher les trois points, avant la rude épreuve à Constantine pour croiser le fer avec les Mocistes, et terminer ainsi cette phase aller en beauté. A. S.

Le report de la compétition va permettre aux koubéens de souffler. Ph : Maracana

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Les Benjamins de la JFT haut la main TOURNOI

DE LA FRATERNITÉ-BENJAMINS

g Par SAID ABERKANE

Les benjamins de la JF Tadmait drivés par ce technicien en sport, Rabah Bensafi, confirment leur ascension de jour en jour.

es jeunes footballeurs de Tadmaït, qui ont pris part au tournoi de la Fraternité, qui s'est déroulé la journée du 29 décembre dernier au stade

M'Hamed-Amrouche de Benchoud dans la wilaya de Boumerdes, n'ont pas raté l'aubaine pour s'offrir le trophée. Les benjamins de la JFT ont réussi un parcours sans faute, en disposant respectivement face à Taouerga en penalties après avoir fait match nul un but partout, sur une réalisation du milieu défensif Anab Rachid, et en 1/2 finales contre les benjamins de Berarat

en s'imposant sur le score net de 2 à 0, sur deux buts signés respectivement par Kheddache Saïd et Gabour Anwar, deux attaquants qui promettent, et en fin en finale contre l'équipe de Baghlia sur le score sans appel de 3 à 0. Les bambins de Rabah Bensafi se sont illustrés de fort belle manière, en terrassant leurs vis-à-vis de bout en bout, avec à la clé un doublé de Rachid Anab et une troisième réalisation signée Kheddache Saïd. Les

C’

décidé en commun de confier la barre technique à M’Hamed Batatache. Cet entraîneur lui aussi connaît parfaitement la maison, et n’aura donc aucune difficulté pour gérer le groupe, avec qui il a déjà travaillé il y a une saison. Mais aux dernières nouvelles, certains joueurs de l’équipe fanion sont solidaires avec Rachid Keddache et refusent que ce dernier quitte le club. S. A.

WO∂FA∞« WO©«dIL¥b∞« W¥dz«eπ∞« W¥¸uNLπ∞«

¸«c‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡´≈

236/10 rÆ¸ wßUzd « ÂußdL « s± 125 …œULK UIO D¢ ‹UIHB « rOEM¢ sLC L « Ë 2010/10/07 w Œ¸RL « «u¨_U° WOF±U « ‹U±bª « W¥d¥b± sKF¢ ,WO±uLF « 2010 / .Ã .Œ .Â/02 rÆ¸ WBÆUMMaracana L « w sOØ¸UAL « WF°U « WOF±U « ‹U±UÆù« s¥uL ° WIKF L « m K L « WDIM « v B Æ _ « OMI « W .00 0 0 0 100/95 80040048 500 1964103 1 3 6 100/70

VI Ë rß ÷dF «

Ÿu{u± WB «

« W

ÍËU A± vºO´ SARL les Plaines vertes

Âu K « ¡«dL « Ë dCª « tØ«uH «

01 02

W¥ôu WOF±U « ‹U±bª « W¥d¥b± sKF¢ WÅUª « ‹UIHBK XÆR± `M± s´ «u¨_« s¥uL ° WIKF L « 2010/02 rÆ¸ WBÆUML U° W¥d¥bL WF°U « WOF±U « ‹U±UÆù« WOz«cG « œ«uL U° WOF±U « ‹U±bª « - 02 - 01 : WO U « hB « Vº• 2011 WMº 03 vK´ Ÿö©ù« w sO ¨«d « sO{¸UF « vK´ Ë Ë WOMI « rN{Ëd´ rOOI WKBHL « ZzU M « w W¥d¥bL « ` UBL° ‰UB¢ù« WO UL « Maracana N° 1313 — Samedi 8 Janvier 2011 - Anep N° 838 621

Les Poussins de la JFT s'imposent

«u¨_« W¥ôË WO±uLF « ‹«eON « Ë sJº « W¥d¥b±

XÆR± `M± s´ Êö´ : Ÿu{uL « rÆ¸ WBÆUML U° WÅUª « ‹UIHBK s¥uL ° WIKF L « 2010/02

« «

JF TIZI OUZOU 0 -JF TADMAIT 2 JOURNÉE

WO∂FA∞« WO©«dIL¥b∞« W¥dz«eπ∞« W¥¸uNLπ∞«

wLKF « Y « Ë w UF « rOKF « …¸«“Ë WOF±U « ‹U±bªK wM©u « Ê«u¥b « «u¨_« W¥ôu WOF±U « ‹U±bª « W¥d¥b± 00043019007948 : wzU « n¥dF « rÆ¸

rÆ¸ n¥dF wzU

Le championnat des Poussins a débuté la semaine dernière. Les poussins de la JF Tadmaït ont eu comme premier adversaire leurs homologues de la JF Tizi Ouzou. Ce premier plateau a eu lieu au stade de Tizi Rached. Les jeunes bambins de la JFT se sont imposés sur le score de deux buts à zéro. Les deux réalisations de la JFT ont été signées respectivement par Gabour Anwar et Rahmani Aghiles. Les protégés de Ammoura Azzeddine et Hamouti Hamza commencent bien cette nouvelle saison et comptent continuer sur cette belle lancée. C'est un bon départ pour les Poussins de la JFT , et le meilleur est à venir, c'est certain. S. A.

KEDDACHE DÉMISSIONNE, BATATACHE LE REMPLACE défaites. Un parcours catastrophique, et ce, malgré les efforts consentis de part et d’autre, et par les joueurs et par le coach Rachid Keddache. Le dernier revers concédé par l’équipe le week-end passé au stade de Tikobaïne face à l’ASC Ouaguenoun, était donc le dernier pour Rachid Keddache, ce cadre de la jeune et des sports de Tizi Ouzou. Les dirigeants du club, qui se sont réunis, ont donc

CHAMPIONNAT POUSSINS-1

jeunes footballeurs de Tadmaït, ont réussi donc un tournoi de premier ordre, avec à la clé le trophée gagné haut la main. Alors bonne continuation et à d'autres consécrations aux protégés de Rabah Bensafi. S. A.

JS AIT YAHIA MOUSSA-BARRE TECHNIQUE

est officiel, Rachid Keddache n’est plus l’entraîneur de la JS Ait Yahia Moussa. Ce jeune technicien, qui a réussi, pour rappel, la seule accession du club en division honneur, et qui a fait son retour aux affaires techniques de la JSAYM à l’intersaison, n’a pas pu réaliser de bons résultats. La JSAYM est lanterne rouge après onze matchs disputés, avec à la clé quatre matchs nuls et sept

Maracana N° 1313 — Samedi 8 Janvier 2011

DIVISIONS INFERIEURES

rÆ¸ WIHBK «dE ‚œUBL « 2007/601 WM ·d© s± UNOK´ WO±uLF « ‹UIHB « NF a¥¸U ° «u¨_« W¥ôu WIKF L « 2007/12/17 dIL ‹UMJß 08 “U S° WAOG « …dz«œ s± . «u¨_« W¥ôË .06 .04 : rÆ¸ WOKL´ : 5 .852 .2 .262 .103 16 147 834 .91 mK L° 12 “U …b± Ë Ãœ ¡UC± a¥¸U¢( «dN® W±bª U° d±_« W±d L « )2008/02/23 W¥ôË w «Ë bOº « sO° ·d© s± q L± «u¨_« ‹«eON « Ë sJº « d¥b± W¥ôu WO±uLF « WºßR± Ë WN§ s± «u¨_« bO L « b ´ Ê«dL´ WAOG U° U dI± szUJ « WN§ s± «u¨_« W¥ôË .Èdî

rÆ¸ WIHBK «dE ‚œUBL « 2007/600 WM ·d© s± UNOK´ WO±uLF « ‹UIHB « NF a¥¸U ° «u¨_« W¥ôu WIKF L « 2007/12/17 …¸«œù« ÕUM§ “U S° …dz«œ s± dIL . «u¨_« W¥ôË WAOG « .06 .04 : rÆ¸ WOKL´ : 5 .852 .2 .262 .103 39 691 348 .87 mK L° 12 “U …b± Ë Ãœ ¡UC± a¥¸U¢( «dN® W±bª U° d±_« W±d L « )2008/03/12 WNF ¥ôË w «Ë bOº « sO° ·d© s± q L± «u¨_« ‹«eON « Ë sJº « d¥b± W¥ôu WO±uLF « WºßR± Ë WN§ s± «u¨_« bO L « b ´ Ê«dL´ WAOG U° U dI± szUJ « WN§ s± «u¨_« W¥ôË .Èdî

Maracana N° 1313 — Samedi 8 Janvier 2011 - Anep N° 838 658

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1313 — Samedi 8 Janvier 2011

INTERNATIONALE

Kuranyi, enfant de tous pays En règle générale, un négociations, l'attaquant rejoint Gelsenkirchen au début de la saison footballeur qui 2005/06. Kuranyi poursuit logiquepossède trois ment sa progression chez les Il inscrit notamment passeports différents Königsblauen. 71 buts en 162 apparitions sous le est considéré comme maillot de Schalke 04. Sous son un globe-trotter. A impulsion, les Knappen (Mineurs) accumulent les succès : demi-finale première vue, cette de Coupe UEFA 2006, vice-chamdescription pourrait pion d'Allemagne 2007, quart de de la Ligue des champions de s'appliquer à Kevin finale l'UEFA 2008. En janvier 2010, le Kuranyi. Né à Rio de natif de Rio a signé un petit exploit Janeiro (Brésil) en en inscrivant son dixième but de la saison. En effet, l'attaquant de mars 1982, le petit Schalke a trouvé le chemin des Kevin a passé la filets à au moins dix reprises lors huit dernières saisons de majeure partie de sa des Bundesliga. Seuls Gerd Müller (13 jeunesse au Panama, saisons de suite) et Manfred avant de rallier Burgsmüller (10) ont fait mieux l'Allemagne en 1997 dans l'histoire de l'élite allemande. avec sa famille. Débuts réussis, objectif manqué est cependant à

Stuttgart qu'il connaît ses premiers succès en tant que footballeur. Après avoir écumé les équipes de jeunes, il s'illustre au sein de la réserve du VfB. Les responsables du club ne tardent pas à le remarquer et, dès 2001, ils lui donnent sa chance en équipe première. Deux ans plus tard, Kuranyi fait ses débuts internationaux. Il brille également à la pointe de l'attaque du VfB Stuttgart, qui termine la saison à la deuxième place du championnat. Ses performances de haut niveau, aussi bien en club qu'en sélection, éveillent la convoitise des dirigeants de Schalke 04. Au terme d'âpres

Au terme de l'exercice 2009/10, Kuranyi annonce vouloir changer d'air. Courtisé par de nombreux clubs, il choisit finalement de rejoindre le Dynamo Moscou. Pour FIFA.com, il se souvient des circonstances qui ont entouré ce transfert. "J'ai eu du mal à quitter Gelsenkirchen. En revanche, je me suis tout de suite senti chez moi en Russie, sans doute parce que j'ai déjà eu l'occasion de vivre dans de nombreux pays. De plus, ma femme Viktorija parle parfaitement le russe, ce qui a considérablement facilité les choses", explique l'international allemand. Cependant, les choses ont été plus com-

pliquées sur le terrain. Si son bilan sur le plan individuel reste honorable avec neuf buts en 16 matches), Kuranyi a dû se contenter d'une décevante septième place, bien loin des ambitions européennes du Dynamo. "Il nous a manqué quelques points pour accrocher la cinquième place, qui nous aurait permis de remplir l'objectif que nous nous étions fixé. Pourtant, nous avons beaucoup progressé depuis l'été. Nous nous sommes améliorés à chacune de nos sorties et nous n'avons perdu contre aucune des grosses cylindrées du championnat. Nous sommes sur la bonne voie. Je pense qu'avec deux ou trois recrues de qualité, nous pouvons vraiment voir plus haut", poursuit-il, visiblement très optimiste quant à l'avenir de son nouveau club. Les supporters du Dynamo ne s'y sont pas trompés et l'ont élu joueur de l'année. L'adaptation de l'ancienne star de Schalke 04 a néanmoins été facilitée par la présence à ses côtés d'une veille connaissance, Andriy Voronin. Le buteur ukrainien a longtemps évolué en Bundesliga, où il a notamment porté les couleurs de Mayence, du Bayer Leverkusen et du Hertha Berlin. "Nous nous entendons très bien sur le terrain et en dehors. Andriy m'est d'une aide précieuse, car il parle parfaitement l'allemand. C'est aussi un gentil garçon, ce qui ne gâche rien", raconte Kuranyi au sujet de son nouveau partenaire à la pointe

voir de près les joueurs, entraîneurs, anciens joueurs et anciens vainqueurs… Et là aussi, FIFA.com sera présent pour réaliser des interviews et retranscrire l’ambiance de gala qui règnera. Mais après ces sympathiques amuse-bouche, il sera temps de passer au plat principal : le Gala FIFA Ballon d’Or en tant que tel, qui débutera à 19h00 et sera lui aussi en vidéo et en direct sur FIFA.com. Hormis les titres évoqués cidessus, seront remis d’autres prix prestigieux durant la soirée : le FIFA/FIFpro World XI, soit les 11 meilleurs joueurs de l’année élus

par leurs pairs, le Prix Puskás de la FIFA, soit le plus beau but de l’année élu par les utilisateurs de FIFA.com, le Prix du Président et la Distinction Fair-Play de la FIFA. Après le show, qui se termine à 20h00, les joueurs et entraîneurs iront donner leurs impressions à la presse ! Vous pourrez lire très rapidement les premières impressions des vainqueurs de la soirée, comme toujours. Après cette journée bien chargée, il sera alors temps pour les protagonistes de prendre l’avion du retour, pour le Palais de Congrès de Zurich de tout ranger !

"Je ne regrette rien"

de l'attaque.

Après un semestre passé dans la capitale russe, le bilan est donc largement positif. "J'ai choisi la Russie et je ne le regrette absolument pas. La seule chose qui me dérange, c'est le regard des autres. Le football russe est d'un excellent niveau, contrairement à ce que j'entends ici ou là. Les résultats dans les compétitions européennes le prouvent", insiste-t-il. Pour le moment, Kuranyi profite de la longue trêve hivernale en famille. Dans quelques semaines, il reprendra le chemin des terrains pour préparer la saison à venir, qui débutera au mois de mars. Pour un joueur qui n'a connu pratiquement aucune interruption depuis un an et demi, cette coupure est évidemment la bienvenue. "Je ne me soucie pas trop de la météo. Ceci étant dit, il me semble judicieux de faire une longue pause en hiver. De toute façon, on parle beaucoup trop de cette histoire de neige à mon goût. Nous avons eu d'excellentes conditions de jeu, jusqu'à la dernière journée, et nous ne jouons pas en hiver. Donc, tout est parfait."Ces quelques semaines de repos vont lui permettre de recharger ses batteries en vue de la saison prochaine. Dans ce contexte apaisé, on imagine que la question de l'équipe nationale occupera certainement une partie de ses pensées. A 28 ans, Kuranyi est encore loin d'avoir dit son dernier mot. Sa

dernière apparition sous le maillot de l'équipe d'Allemagne remonte cependant au 8 septembre 2008. Un mois plus tard, un désaccord avec le sélectionneur Joachim Löw le forçait à mettre sa carrière internationale entre parenthèses. Depuis son départ pour la Russie, Kuranyi n'a plus été rappelé par Löw. C'est donc à la télévision qu'il a suivi le bon parcours de la Nationalmannschaft en Coupe du Monde de la FIFA 2010. De son côté, le sélectionneur assure que le système de jeu actuel de l'Allemagne ne conviendrait pas à l'ancien buteur de Stuttgart. "Dans mon cœur et peut-être aussi dans ma tête, je sais que rien n'est perdu. Mais je ne tiens pas à épiloguer sur le sujet. Tout le monde connaît ma position. Maintenant, je préfère avancer mes arguments sur le terrain. Le reste ne dépend pas de moi", répond l'homme aux 52 sélections.

Premier supporter de la Russie

En attendant un éventuel retour au plus haut niveau, Kuranyi a suivi avec grand intérêt la désignation des pays hôtes des Coupes du Monde de la FIFA 2018 et 2022, le 2 décembre dernier. Comme on l'imagine, le néo-Moscovite a été ravi d'apprendre que l'édition 2018 de l'épreuve suprême serait confiée à la Russie. L'annonce de la bonne nouvelle par le Président de la FIFA Joseph S. Blatter a donné lieu à une véritable explosion de joie à travers tout le pays. Bien entendu, l'international allemand a été parmi les premiers à saluer cette décision. "Les supporters russes ont vraiment mérité cette Coupe du Monde. Grâce à cet événement planétaire, le pays va se doter de stades ultramodernes. La Russie toute entière sera portée par un vent d'euphorie. En outre, ce tournoi va contribuer à changer l'image du pays. Des passionnés du monde entier viendront ici et découvriront que la Russie est vraiment un pays extraordinaire", conclut Kuranyi. In fifa.com

FIFA BALLON D’OR : un programme… de Gala !

e FIFA Ballon d’Or sera attribué pour la première fois ce lundi 10 janvier 2011. C’est à Zurich qu’aura lieu cet événement né de la fusion entre les prestigieux trophées du Joueur mondial de la FIFA et du Ballon d’Or France Football.

A table !

Pour les chanceux habitants de Zurich ou les courageux fans qui auront fait le voyage jusqu’à la ville de l’Est suisse, un tapis rouge sera ouvert au public au Palais de Congrès de Zurich (Kongresshaus) entre 16h30 et 18h00. Une occasion unique de

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

INTERNATIONALE

La satisfaction de Leonardo INTER MILAN:

Maracana N° 1313 — Samedi 8 Janvier 2011

Un pont d'or pour NASRI ARSENAL :

Le milieu offensif d'Arsenal, Samir Nasri (23 ans, 18 matchs et 9 buts en Premier League cette saison), réalise sans doute sa plus belle saison en Angleterre. Le Gunner pourrait bien être récompensé par ses dirigeants. Selon le Daily Mirror, le club londonien aurait proposé un contrat de cinq ans et une nette revalorisation salariale à l'international français. Le salaire de l'ancien Marseillais serait équivalent à celui des cadres de la formation anglaise, Cesc Fabregas, Andreï Arshavin et Robin Van Persie, soit une rémunération comprise entre 120 000 et 130 000 euros par semaine.

Premier match et première victoire pour Leonardo sur le banc de l'Inter Milan. L'entraîneur nerazzurro a en effet réussi ses débuts sous ses nouvelles couleurs en s'imposant face à Naples (3-1), en clôture de la 18e journée de Serie A. Le technicien brésilien est heureux. "Je suis satisfait de la victoire, mais nous devons progresser étape par étape, et jouer match après match", a déclaré l'intéressé au terme de la rencontre. L'Inter Milan, qui compte deux matchs en retard, se classe toujours au septième rang du classement, à 13 points du leader qu'est le Milan AC

Un Argentin a signé SL BENFICA :

A la recherche d'un élément offensif dans le couloir gauche pour se renforcer après le départ d'Angel Di Maria au Real Madrid cet été, le Benfica Lisbonne a peut-être trouvé la perle rare. L'Argentin du Racing Club Avellaneda, José Luis Fernandez (23 ans), s'est engagé jusqu'en 2015 avec le club portugais pour un transfert estimé à 1,5 million d'euros. Après 14 journées de championnat, Benfica pointe à la deuxième place à 8 points du FC Porto.

Roy Keane viré IPSWICH TOWN :

La situation ne pouvait plus durer pour les dirigeants d'Ipswich. Classé 19e de la deuxième division anglaise, le club reste sur sept défaites en neuf matchs. Selon la BBC, la formation britannique a donc décidé de se séparer de son manager Roy Keane, arrivé il y a vingt mois au sein du club.

El-Arabi pour remplacer Dzeko WOLFSBURG :

Courtisé par Newcastle et le FC Séville, l'attaquant Youssef El-Arabi (23 ans, 18 matchs et 10 buts en Ligue 1 cette saison) quittera-t-il Caen cet hiver ? Si les dirigeants caennais ne veulent pas entendre parler d'un départ, les dirigeants de Wolfsburg songeraient à recruter le joueur durant le mercato hivernal pour pallier le probable départ d'Edin Dzeko dans les prochains jours. El-Arabi est sous contrat avec le SMC jusqu'en 2013.

Une folie pour Andy Carroll ? TOTTENHAM :

Tottenham devrait recruter un nouvel avant-centre cet hiver. D'après la presse anglaise, les Spurs seraient même prêts à faire une folie en déboursant 23 millions d'euros pour s'offrir Andy Carroll (21 ans, 19 matchs et 11 buts en Premier League cette saison). Mais Newcastle réclame ni plus ni moins que 35 millions pour sa nouvelle star. Reste maintenant à savoir si le club londonien sera prêt à mettre autant d'argent sur la table pour s'attacher les services de l'international anglais à l'occasion de ce mercato hivernal.

B. Sagna : «j'ai pété les plombs»

défenseur d'Arsenal Bacary Sagna (27 ans, 19 matchs et 1 but en Premier League cette saison) a été expulsé contre Manchester City (0-0) mercredi soir, après une altercation tête contre tête avec Pablo Zabaleta. L'international français est revenu sur cet épisode. "Ma réaction a été la conséquence de pas mal de choses. Depuis plusieurs semaines, je prends des coups sans que les arbitres ne sévissent. Mercredi, j'ai encore pris des coups et quand Zabaleta m'a insulté, j'ai pété les plombs", a expliqué le Gunner dans les colonnes du Parisien.

FC BARCELONE :

Milito ne Fin de saison pour manque QUAGLIARELLA pas de pistes Habituellement

calme,

JUVENTUS :

Le verdict est tombé. L'attaquant de la Juventus Turin, Fabio Quagliarella (27 ans, 17 matchs et 9 buts en Serie A cette saison), s'est blessé face à Parme (1-4) jeudi, et souffre d'une rupture des ligaments croisés antérieurs du genou droit. Indisponible entre quatre et six mois, la saison est donc terminée pour le joueur prêté avec option d'achat par Naples. Avec cette grave blessure, les dirigeants de la Vieille Dame pourraient finalement décider de ne pas lever l'option d'achat de l'Italien, estimée à 10,5 millions d'euros.

Del Neri en veut à Felipe Melo

En écopant d'un carton rouge dès la 17e minute du match opposant la Juventus Turin à Parme jeudi (1-4), pour avoir adressé un violent coup de pied au visage de Massimo Paci, Felipe Melo (27 ans, 16 matchs et 1 but en Serie A cette saison) a provoqué la colère

En manque de temps de jeu, Gabriel Milito (30 ans, 4 matchs en Liga ce de bonnes chan tte saison) a ces de quitter le FC Barcelone cet hiver. En attendant d'en connaître plus sur l'identité de sa future destination, le défe nseur argentin ne manque pas de pistes. Selo n le Daily Mirro r, les Anglais de Blackburn sera ient intéressés par sa très venue. De même que le G enoa en Italie. Malgré un cont ra jusqu'en juin 20 t qui court 12 devrait pas fair , le Barça ne e le forcing pour retenir so n joueur.

de son entraîneur. Après la rencontre, Luigi Del Neri était très remonté après son milieu de terrain brésilien, qui semblait pourtant s'être racheté une conduite ces derniers temps. "Le geste de Melo n'est pas excusable, a réagi le technicien bianconero. Il a parfois des réactions instinctives, et celle-ci a été inopportune." Quand les vieux démons ressurgissent…

Buonanotte dans le viseur MALAGA:

Toni tout proche de la Juve GENOA

Alors que la gravité de la blessure au genou de Fabio Quagliarella n'est pas encore connue, la Juventus Turin s'active pour recruter un nouvel attaquant. Selon La Malaga veut poursuivre ses emplettes lors du me Gazzetta dello Sport, les rcato hivernal, après le recrutement notam ment de Julio Baptista, Ma dirigeants de la Vieille Dame Demichelis et Sergio As rtin enjo. Le club andalou sou devraient prochainement haiterait désormais s'offrir les services du milieu offensif de Riv obtenir le prêt jusqu'en juin er Plate, Diego Buonanotte, rapporte le journal Marca. Le talent prochain de l'avant-centre ueux meneur de jeu aurait été évalué à 10 mi llions d'euros par le club du Genoa, Luca Toni (33 argentin. Le joueur aurait déjà déclaré voulo ir rej ans, 16 matchs et 3 entre les deux clubs n'aura oindre Malaga mais les discussions buts en Serie A Mahamadou Diarra, milie ient pas encore concrètement débuté. u de terrain défensif du cette saison). Real Madrid, serait également dans le viseur du nouveau "Manchester City" de la Liga.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1313 — Samedi 8 Janvier 2011

TAILLÉE POUR LE TOUR

OMNISPORTS

CYCLISME

Elle a enfin un nom. L'équipe construite pour et autour des frères Schleck s'appellera Team Leopard-Trek. Un seul objectif pour cette nouvelle formation luxembourgeoise : remporter le Tour de France.

a nouvelle formation cycliste a été présentée jeudi au Luxembourg. Elle ambitionne d'emmener Andy Schleck à la victoire au prochain Tour de France avec ses 25 coureurs sous contrat. En plus des frères Schleck, le Suisse Fabian Cancellara, l'Australien Stuart O'Grady, le Néerlandais Joost Posthuma, l'Allemand Jens Voigt, l'Italien Daniele Bennati, le Belge Maxime Monfort et le grimpeur français Brice Feillu en composent l'épine dorsale. Une formation classée première à l'évaluation sportive UCI de début de saison. "Sur le papier, on est peut-être la meilleure équipe", a reconnu

DALLAS TOMBE DEVANT OKLAHOMA BASKET - NBA

Oklahoma City remporte une victoire de prestige devant les Dallas Mavericks (99-95).

e club texan, 2e de la Conférence Ouest derrière les San Antonio Spurs, jouait sans son leader, l'Allemand Dirk Nowitzki, qui a manqué un sixième match consécutif sur blessure (genou droit). Côté Oklahoma, Kevin Durant, meilleur scoreur de NBA, a marqué 28 points. Les pivots Français des Mavericks, Ian Mahinmi et Alexis Ajinça, n'ont joué aucun rôle. Mahinmi est entré en jeu pour la dernière minute de jeu, alors que les Mavs comptaient 11 points de retard. Le temps pour lui de manquer deux tirs et de capter deux rebonds. Ajinça est lui resté scotché sur le banc, comme lors des deux précédents matches. Le troisième Français de Dallas, Rodrigue Beaubois se remet tranquillement de sa blessure au pied. Pour la première fois depuis son opération au pied gauche consécutive à sa blessure en équipe de France en août, l'ancien Choletais a effectué mercredi une séance de tirs en extension. "C'est un grand pas pour moi car ça faisait longtemps que je n'avais pas fait de jump shoots, a indiqué le Guadeloupéen après la séance des Mavs, selon le site ESPN Dallas. Je me suis bien senti. Je vais retrouver les sensations petit à petit mais j'ai encore besoin de temps. J'espère que ça va revenir vite mais pour l'instant je suis bien content de pouvoir sauter un petit peu."

Frank Schleck, "mais c'est sur la route que ça se joue, on verra en fin de saison". "Cet effectif devrait nous permettre d'être compétitifs sur tous les terrains", estime le Danois Bryan Nygaard, fondateur de l'équipe avec son compatriote Kim Andersen qui fait office de manager sportif. "Nos attentes sont élevées, mais c'est normal. Avec cette équipe, nous voulons revenir aux racines du cyclisme, avec des coureurs sains et propres qui se donnent", annonce Nygaard en présentant un maillot à dominantes bleu clair et blanc. Derrière le projet, il un homme d'affaires discret, le Luxembourgeois Flavio Becca, 48 ans, proche du clan

Schleck. Le fournisseur américain de cadres Trek accole son nom à l'équipe. Pour le reste, une certaine opacité demeure quant au budget de l'équipe. Même chose sur les autres partenaires. On y retrouve en très bonne place une entreprise luxembourgeoise, Enovos, un fournisseur d'énergie. mais il n'aura échappé à personne que le chantier reste ouvert. L'équipe est appelée à muer au fil des mois jusqu'à ce qu'un gros partenaire vienne se substituer à Leopard, le nom du bureau de management de Brian Nygaard. Andy Schleck se moque de ces considérations. Il veut d'abord gagner la Grande Boucle. "J'ai déjà terminé deux fois deuxième du Tour et je vais tout faire pour remporter la victoire finale", a-t-il confié. "Tu ne peux pas gagner le Tour sans une équipe qui est à 100% derrière toi. Je ne voudrais rien changer à cette équipe", explique le plus jeune des frères Schleck, qui, comme son frère Franck, a quitté l'équipe Saxo-Bank pour créer Team Leopard-Trek. "Je vais tout faire pour que quelqu'un de cette équipe gagne le Tour de France", ajoute Franck Schleck. "Je vais me dépenser doublement pour mon frère, et dans l'autre sens c'est aussi le cas. Il n'y a aucune rivalité entre nous" conclut l'aîné des Schleck.

Charles Beigbeder président ?

Annecy-2018 a-t-il enfin trouvé son président ? Christian Monteil, le président du conseil général de Haute-Savoie, a proposé le nom de Charles Beigbeder à la ministre des sports Chantal Jouanno pour prendre en mains la candidature d'Annecy à l'organisation des JO 2018. L'homme d'affaires de 46 ans, frère de l'écrivain Frédéric Beigbeder, a donné son accord à M. Monteil et Mme Jouanno a accueilli favorablement cette proposition.

Retraite pour Fabrice Tiozzo BOXE

Fabrice Tiozzo, ancien champion WBC puis WBA des mi-lourds et ancien champion WBA des lourdslégers ne remontera plus sur un ring. Une opération à un oeil, suite à un décollement de la rétine, a mis fin à ses ambitions. Jean-Marc Perono, son manager, a expliqué que ce problème était survenu au début du mois de novembre dernier. «Nous n'avons rien dit mais avons déprogrammé sa rentrée», a-t-il précisé. Fabrice Tiozzo aurait dû effectivement disputer un combat le 27 novembre près de Casablanca. Âgé de 41 ans, il souhaitait re-boxer afin de reconquérir une ceinture mondiale. «Il est venu me voir il y a un an, alors que je me trouvais à

Myhrer remporte le slalom de Zagreb

SKI -CDM SKI ALPIN H

e Suédois Andre Myhrer a remporté jeudi le slalom nocturne de Zagreb, sa 2e victoire en Coupe du monde de ski alpin, en précédant le Croate Ivica Kostelic et un autre Suédois, Mattias Hargin, remonté de la 30e place après la première manche. Quatrième sur le premier parcours, Myhrer, qui aura 28 ans le 11 janvier, a exprimé toute sa puissance sur le second tracé pour devancer de 10/100es Kostelic, pour la 3e fois deuxième sur la piste où il a appris à skier, aux portes de Zagreb. Hargin, pour sa part, a signé, à 36/100es de Myhrer, son premier podium en Coupe du monde. Meilleur temps de la première

JO 2018 ANNECY

manche, l'Italien Giuliano Razzoli a échoué au pied du podium, à 40/100es du vainqueur, alors que son entraîneur, le Français Jacques Théolier, avait dessiné la seconde manche. Trentième au final, après avoir dû remonter la pente, le Suisse Silvan Zurbriggen a échoué à reprendre la première place au général à l'Autrichien Michael Walchhofer. Les Français Julien Lizeroux et Jean-Baptiste Grange, diminué par une blessure à une épaule, ont terminé respectivement 7e et 12e de ce premier slalom d'un mois de janvier qui en aligne cinq.

l'époque au Burkina Faso, en me demandant de collaborer de nouveau ensemble», a expliqué JeanMarc Perono. C'est avec ce dernier que Tiozzo avait décroché ses titres. «C'était un challenge personnel nullement lié à une quelconque difficulté financière, a-t-il poursuivi. Fabrice a repris l'entraînement dans un premier temps avant de se ranger, après mûre réflexion, aux conseils de ses proches d'abandonner ce projet en raison du danger que cela pouvait représenter pour sa santé.» Durant sa carrière, Fabrice Tiozzo a disputé 50 combats et en a remporté 48 (dont 32 avant la limite). Ses deux seules

défaites, en championnat du monde, ont été concédées face à Virgil Hill, la dernière le 9 novembre 2000. Le Français était alors revenu sur les rings quatre ans après et avait, pour la deuxième fois, décroché une ceinture mondiale chez les mi-lourds

Richie Rees suspendu 12 semaines RUGBY

Le demi de mêlée gallois de Cardiff, Richie Rees, suspendu 12 semaines pour avoir blessé à l'oeil le talonneur Dylan Hartley (Northampton) en Coupe d'Europe, sera privé de Tournoi des six nations avec le XV du Poireau (4 février-19 mars). La commission de discipline indépendante, qui a entendu Rees jeudi à Dublin, lui a infligé cette sanction après avoir estimé que le demi de mêlée, qui a plaidé non coupable et expliqué qu'il s'agissait d'un accident de jeu, a enfreint la règle sur la sportivité en visant la région des yeux. La commission s'est appuyée sur le visionnage vidéo de l'incident, pris sous différents angles, et sur un rapport médical précisant la blessure subie par Hartley. Richie Rees, 27 ans et neuf sélections, sera requalifié le 31 mars 2011. Le pays de Galles doit ouvrir le Tournoi-2011 en recevant l'Angleterre le 4 février avant de le clôturer en France, le 19 mars, à Paris.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Votre magazine

Maracana N° 1313 — Samedi 8 Janvier 2011

CHUTE DE CHEVEUX

Quels sont les traitement ?

Gratin d’aubergine et de courgette

tions, un bilan hormonal s'impose afin de vérifier l'opportunité de proposer un traitement anti-androgène. Dans d'autres cas, un excès de sensibilité du cheveu aux hormones mâles peut être suspecté en cas de peau grasse, de cheveux gras, d'un excès de poids, etc. Dans ces situations, le traitement local de minoxidil peut être complémenté par la prescription d'une pilule contraceptive hormonale adaptée. En effet, certaines pilules peuvent aggraver la chute des cheveux, alors que d'autres baissent le taux d'hormones mâles.

QUELS SONT LES TRAITEMENTS DE L'ALOPÉCIE ANDROGÉNIQUE ? Dr Philippe Abimelec : L'alopécie androgénique est une chute de cheveux d'origine génétique et hormonale, très fréquente chez l'homme, qui se caractérise par une chute localisée. En revanche, chez la femme, l'alopécie androgénétique se manifeste davantage par une chute de cheveux diffuse. Contre cette forme de chute de cheveux androgénique, de très nombreux produits ont été mis sur le marché mais la grande majorité n'a jamais fait la preuve scientifique de leur efficacité. On ne peut donc pas les recommander, excepté deux traitements : le finastéride et le minoxidil. Le premier s'adresse uniquement aux hommes, tandis que le second est également indiqué chez les femmes, à un dosage inférieur (2% chez la femme contre 5% chez l'homme). Ces deux médicaments sont à utiliser avec précaution car ils ne sont pas dénués d'effets secondaires. Le finastéride par exemple, peut provoquer des troubles sexuels (problèmes d'érection). Ces effets sont cependant rares, chez environ 2 personnes sur 100, et sont, évidemment, réversibles. Ce traitement est assez facile à suivre puisqu'il se présente sous la forme de comprimés. En revanche, le minoxidil est plus contraignant car il nécessite des applications,

lesquelles graissent légèrement les cheveux. Par ailleurs, il faut savoir qu'il ne s'agit pas d'un traitement ponctuel, il doit se prendre durant de très nombreuses années, car à l'arrêt, la chute des cheveux reprend. L'effet indésirable majeur du minoxidil est sa tendance à provoquer un effluvium télogène en début de traitement, c'est-à-dire que la chute de cheveux s'aggrave parfois pendant quelques semaines (3 à 6 semaines), avant de se stabiliser. Ce n'est alors qu'ensuite que les cheveux repoussent. Ce problème est très fréquent, surtout avec le minoxidil à 5%. Et enfin, le traitement nécessite d'être suivi très rigoureusement car les oublis (plus de 8 jours de suite) provoquent aussi parfois un effluvium télogène. Il n'est donc pas rare d'avoir une aggravation nette de la chute des cheveux et qui peut alors durer un à deux mois. Le bon côté maintenant est que le minoxidil permet d'obtenir un arrêt de la chute, voire une réelle repousse des cheveux. Chez la femme atteinte d'alopécie androgénique, on dépiste parfois des troubles hormonaux, dus en particulier à un dysfonctionnement des ovaires, lesquels sont à l'origine d'un excès de production d'hormones mâles. Cette surproduction hormonale est suspectée en présence de certains symptômes : règles irrégulières, excès de pilosité, acné, etc. Dans ces condi-

SOIGNER LA DIARRHÉE D'UN ENFANT Pour soigner la diarrhée d’un enfant, si cette dernière est passagère et spontanée, il faut lui donner beaucoup d’eau à boire, lui faire manger du riz et des bananes.

EVITER LE TROU D'ONZE HEURES Pour éviter le trou d’onze heures, il suffit de prendre une banane et de l’écraser dans une cuillère à soupe de miel. Ce mélange est hyper énergétique et donnera rapidement la forme à une personne en état de faiblesse. Attention, ce n’est pas indiqué pour certains diabétiques.

TRUCS ET ASTUCES

PROLONGER LA DURÉE DE VIE

QUELLE EST LA PRISE EN CHARGE DES AUTRES FORMES DE CHUTES DE CHEVEUX DIFFUSES ? Lorsqu'il s'agit d'un dysfonctionnement de la thyroïde (fréquent chez les femmes), il faut commencer par traiter le trouble thyroïdien. Si le problème de chute de cheveux n'est pas résolu, un traitement complémentaire par le minoxidil est parfois nécessaire. Lorsqu'il y a une carence en fer, il faut la corriger et adapter la contraception. Lorsque la prise d'un médicament a été mise en cause, comme certains antidépresseurs ou anticholestérols, il convient de changer de famille thérapeutique lorsque c'est possible. En revanche, s'il s'agit d'une chimiothérapie dont on ne peut pas se passer, on ne peut rien faire d'autre qu'attendre la fin de ce traitement qui s'accompagnera de la repousse progressive des cheveux. Et enfin, s'il s'agit d'une maladie capillaire, on recourt à des traitements spécifiques. A chaque cas de chute de cheveux, il convient d'en rechercher la ou les causes afin de proposer le traitement le plus adapté. * Le Dr Philippe Abimelec est dermatologue, ancien attaché à l'hôpital Saint-Louis, Médecine et chirurgie de la peau, des ongles et des cheveux et membre de la Société française de dermatologie.

INGRÉDIENTS Riz : 30 g Courgettes : 2 Aubergine : 1 Oignon : 1 Anchois : 2 filets Huile d'olive : 1 cuillère à soupe Ail : 1 gousse Persil : 3 tiges Œuf : 1 Beurre : 5 g Fromage râpé : 20 g PRÉPARATION Mettez le riz à cuire dans de l'eau bouillante salée pendant 10 minutes. Épluchez les courgettes et l'aubergine et coupez-les en gros dés. Cuisez-les dans de l'eau bouillante salée pendant 5 minutes. Égouttez-les. Puis hachez-les avec un gros couteau. Pelez et hachez l'oignon et l'ail. Hachez les pluches de persil. Coupez les filets d'anchois en petits morceaux. Faites blondir l'oignon dans l'huile d'olive chaude, ajoutez l'anchois. Mélangez, ajoutez ensuite les hachis de courgette et aubergine, d'ail et de persil ainsi que le riz égoutté. Laissez mijoter 5 minutes à feu moyen, salez, poivrez. Retirez du feu, laissez refroidir. Préchauffez le four à 220 °C (Th 7). Battez l'oeuf dans un bol et ajoutez-le à la préparation refroidie. Beurrez un plat à gratin, versez l'appareil, égalisez bien avec une fourchette. Saupoudrez de fromage râpé et enfournez pour 20 minutes.

Gratin de légumes

CHUTE DES CHEVEUX : QUELS SONT LES TRAITEMENTS DE L'EFFLUVIUM TÉLOGÈNE ? Dr Philippe Abimelec : Lorsque l'effluvium télogène est consécutif à une forte fièvre, un accouchement ou une opération, la chute de cheveux est passagère, il faut patienter le temps que tout rentre dans l'ordre.

DES FLEURS DANS UN VASE Pour prolonger la durée de vie des fleurs dans un vase, ajoutez à l’eau une ou deux aspirines, dès que vous voyez vos fleurs piquer du nez. Si le vase est en verre, vous pouvez compléter le « traitement » avec quelques gouttes d’eau de Javel, qui rendra l’eau plus claire ! Vos fleurs coupées auront repris de leur vigueur, et pourront séjourner plus longtemps dans votre vase!

INGRÉDIENTS 4 personnes Oignons blancs : 2 Aubergine : 1 Courgettes : 3 Tomates : 3 Champignons : 100 g Ail : 2 gousses Persil : 1 bouquet Huile d'olive : 2 cuil à soupe Fromage râpé : 30 g Préparation : Épluchez l'oignon et coupez-le en rondelles. Lavez, essuyez l'aubergine, les courgettes, les tomates et les champignons et coupez-les en rondelles. Épluchez les gousses d'ail. Détachez les pluches de persil. Hachez le tout ensemble. Préchauffez le four à 220 °C Th 8. Avec un pinceau, huilez le fond d'un plat à gratin. Étalez une couche d'oignons, puis une couche d'aubergines, puis une autre de courgettes. Recommencez jusqu'à épuisement de ces légumes. Terminez par les champignons et les tomates. Salez, poivrez et répartissez dessus le reste de l'huile d'olive. Enfournez pour 30 minutes. Sortez le plat et répartissez le hachis ail/persil puis le fromage râpé par-dessus. Remettez au four pour 10 à 15 minutes jusqu'à ce que le gratin soit bien doré.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Jeux-Détente

Maracana N° 1313 — Samedi 8 Janvier 2011

MOTS FLÉCHÉS N° 632

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 631

LA BLAGUE A une jolie femme, ne dites pas qu'elle est belle, elle le sait. Dites lui qu'elle est intelligente, elle l'espère...

LA CITATION «Quelqu'un qui prend une arme pour défendre une cause, quelle qu'elle soit, me paraît essentiellement méprisable.» [ Michel Houellebecq ]

MOTS CROISÉS N° 632 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 /

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 631

HORIZONTALEMENT

VERTICALEMENT

1 - Contagieux 2 - S'adaptera exactement - Vieille monnaie 3 - Annexerais Désinence verbale 4 - Il vaut bien l'erbium - Minuscules 5 - Officier municipal Trés fort 6 - Chauffeur de fellah - Zone d'action d'un fameux lion 7 - Donne un coup de chiffon - Gavé 8 - Ils sont habitués à voir la mer autour d'eux - Echecs de scène 9 - Possédâmes Petite pierre pour un nid d'aigle 10- Evêché de l'Orne Vies à la dure

A - Réceptions trés élaborées B - Le bel canto s'y exprime trés bien - Bien choisie C - Pas trés nerveux Familier D - Equiper - Petits socles E - Elaborerons mécaniquement F - Ligament Planchettes de relieur G - Aboutirais - Brillant exécutant H - Reptile aquatique Bouche de merle I - Rudesse J - Guide de mine Jours de semaine K - Pas là - Plante à forte odeur L - Indiscrètes

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de l’administration Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

Maracana N° 1313 — Samedi 8 Janvier 2011

06:35 : Le monde en actions

06:00 : M6 Music 06:40 Télé-achat 06:30 M6 Kid 08:40: Flipper

07:30 : Le Daily Show 07:55 : Pas si simple

08:00 Absolument stars 09:30: Flipper

09:50 : Cinéman

10:20: Les sorciers de Waverly 09:10 M6 boutique Place: Cinésix 10:45

11:20 : Le journal des jeux vidéo

10:45: Les sorciers de Waverly 10:50 Un dîner presque parfait Place 14:15 : C'est ma vie 11:10 Sonny 15:25 : C'est ma vie 11:35 Sonny 16:30 C'est ma vie 12:25: American Dad !

11:35 : La vie secrète des jeunes 11:40 : Un autre midi 12:50 : L'effet papillon 13:40 : 3h10 pour Yuma 15:35 : Intérieur sport : Replay 16:10 : Samedi sport 16:25 : Stade Français /

20:20 : Groland.con

22:20 : NCIS : Los Angeles !

20:50 : Le beau-père

22:15: Les quatre Charlots 23:00 Dollhouse mousquetaires 23:55 : Dollhouse

19:00 : Salut les Terriens !

22:25 : Pour elle

CAPRICORNE

BALANCE

SCORPION

Vous pourriez avoir le soutien inconditionnel de quelqu'un qui vous estime beaucoup. Dans de telles circonstances aussi difficiles, il faut dire que c'est très appréciable de savoir que l'on peut compter sur la fidélité et la constance d'une amitié sincère et désintéressée. Vous retrouvez le grand moral. Un nouvel élément illumine votre vie. Vous allez vous sortir avec brio d'une situation compliquée. Vous avez su supporter cette période difficile grâce à votre bonne humeur. Vous méritez bien la récompense que vous donne la vie.

SAGITAIRE

TAUREAU

De bonnes nouvelles vous arrivent enfin. Profitez de cette opportunité pour vous situer face aux propositions qu'on pourrait vous faire. Vous traversez une phase bénéfique que vous pouvez transformer en réussite sans précédent.

GEMEAUX

Les problèmes de communication qui auraient pu survenir vont s'envoler car vous aurez l'occasion de discuter sérieusement. Si vous avez du mal à vous faire comprendre, prenez votre temps, respirez profondément puis parlez calmement et vous serez écouté. Les planètes vous sont très favorables sur le plan personnel. Il serait temps d'envisager des transformations importantes dans tous les domaines. Vous savez que vous êtes capable de grandes choses, mais votre manque de confiance en vous, freine votre dynamisme.

B L IE R

VERSEAU

Même si votre environnement vous paraît défavorable comme la chance vous sourit vous savez demeurer imperturbable quoiqu'il advienne. Cela vous donne l'occasion rêvée pour réaliser enfin un désir que vous nourrissez depuis quelques jours.

Manifestez de la discrétion si vous voulez montrer ce que vous valez vraiment. Votre expérience et vos capacités ont une valeur d'argent et vous êtes capable d'en obtenir un prix nettement plus élevé. Vous allez essayer d'œuvrer dans le sens de la réussite.

Vous saurez facilement formuler votre opinion personnelle sur un sujet épineux. Votre entourage vous saura gré de votre compréhension. Surtout si vous savez modérer vos passions. Une position intransigeante vous enlèverait la chance de convaincre. Vous aurez une agréable surprise. Tentez votre chance car une de vos connaissances proches semble changer d'attitude avec vous. Vous vous sentirez rassuré, alors prenez le temps de lui parler ouvertement pour mettre les choses au clair.

HORAIRES DES PRIÈRES

S AMEDI

14:00 Stargate SG-1 son 14:45: Stargate 19:43 Météo SG-1

20:15 : S.A.V. des émissions

18:15 : Jour de rugby

Vous allez vous rendre compte que quelqu'un qui vous est favorable va se rallier à votre point de vue. Prenez soin d'affirmer toute vos exigeances vis-à-vis de personnes qui vous sont proches même si elles vous paraissent un peu trop intransigeantes

17:45 Accès privé 12:50: American Dad ! 18:45 Un trésorSG-1 dans votre mai13:15: Stargate

15:35 Tellement vrai 19:45 : Le 19.45 19:00 Les dossiers de «Vis 20:05 : Scènes de ménages ma vie» : la quotidienne 20:45 : NCIS : Los Angeles 19:35 Friends 21:30 NCIS Los Angeles nous: quatre, Cardinal 20:35: A

Toulouse

Un manque de communication pourrait conduire à de sérieuses erreurs. Grâce à votre volonté de rester ouvert et en encourageant les autres à s'exprimer, le pire peut être évité. Gardez confiance en vous, les affaires d'argenta pourraient bien vous sourire aujourd'hui

D'excellentes nouvelles ont tardé à venir. Vous saurez utiliser à bon escient les informations ainsi recueillies à votre profit. C'est maintenant pour vous le temps bien choisi pour changer votre fusil d'épaule si vous voulez aller jusqu'au bout de vos désirs.

POISSON

06:00 : EuroNews 06:35 : Ludo 08:15 : Samedi Ludo 12:50 : 30 millions d'amis 13:20 : Les grands du rire 14:30 : Côté jardins 15:00 : En course sur France 3 15:20 : Keno 15:25 : Documentaires de votre région 16:20 : Magazines de votre région 16:45 : Un livre toujours 16:50 : Expression directe 16:55 : Slam 17:25 : Des chiffres et des lettres 18:00 : Questions pour un champion 18:35 : Avenue de l'Europe 20:00 : Tout le sport 20:10 : C'est pas sorcier 20:35 : Au coeur des régions 22:40 : Le plein de buts 23:10 : Une histoire épique 23:15 : Soir 3 23:35 : Tout le sport 23:45 : Strip-tease

Jeune homme turbulent, Michael Harding rentre chez sa mère, Susan, après avoir passé un an dans une école militaire. Il a la surprise de la retrouver en ménage avec un certain David Harris, dont elle est follement amoureuse. Michael, lui, éprouve un léger malaise en compagnie de cet homme aux sautes d'humeur fréquentes mais qui se montre toujours aimable et prévenant avec Susan. Les amis de Michael tentent de le rassurer, mais le jeune homme décide de creuser le passé de son beau-père. Il découvre avec effroi que David est un tueur en série, qui séduit des mères célibataires et les assassine lorsque sa nouvelle vie de famille ne lui convient plus...

HOROSCOPE

CANCER

Georges et son compagnon, Albin, tiennent un célèbre club de travestis à SaintTropez. Albin, alias Zaza Napoli, star de la revue, fait souvent des caprices de diva que s'emploie aussitôt à tempérer Georges, habitué à ces débordements. Mais un jour, on sonne à la porte : Laurent, le fils de Georges, vient perturber la douce quiétude du couple. Il annonce à son père son désir d'épouser Muriel Dieulafoi, fille d'un homme politique en vue de la région. Et, évidemment, les futurs beaux-parents de Laurent n'attendent que de rencontrer ses parents. Georges et Albin n'ont que deux jours pour se glisser dans la peau de géniteurs modèles, dépourvus de toute équivoque...

06:05 : Coups de génies 06:30 : Coups de génies 07:00 : Télématin 09:35 : Thé ou café 10:20 : Paris sportifs 10:50 : Réveillez vos méninges 11:25 : Les Z'amours 12:45 : Point route 13:00 : Journal 14:00 : Envoyé spécial : la suite 14:50 : ADN 15:45 : Le tuteur 17:20 : US Marshals, protection de témoins 18:05 : Le 4e duel 18:55 : CD'aujourd'hui 19:00 : Mot de passe 19:54 : Météo des neiges 19:55 : L'agenda du week-end 20:30 : Tirage du Loto 20:34 : Météo 2 20:35 : Les années bonheur 22:45 : Ma maison de A à Z 22:49 : CD'aujourd'hui 22:50 : On n'est pas couché

LION

06:15 : Zoé Kézako 06:30 : TFou 08:10 : Shopping avenue matin 08:55 : Téléshopping 09:45 : Télévitrine 10:10 : Météo 10:15 : Tous ensemble 11:05 : Tous ensemble 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:15 : Reportages 14:35 : Prêt à tout 16:10 : Vampire Diaries 16:55 : Vampire Diaries 17:50 : Tous ensemble 18:45 : 50mn Inside 19:50 : Du clic à la réalité 19:53 : Là où je t'emmènerai 20:30 : Du côté de chez vous 20:35 : Automoto spéciale sécurité 20:40 : Courses et paris du jour 20:42 : Météo 20:45 : La cage aux folles 23:00 : New York, section criminelle 23:50 : New York, section criminelle

VIERGE

09h30 : djourouh el hayet 10h00 : el hale el moula'eme 10h25 : ahlem ghoume 10h50 : danger route ''rediff'' 11h05 : santé mag ''les otites'' rediff 12h00 : journal en français +météo 12h20 : louiza fernanda 13h35 : abtal koret el qadem 14h00 : match à la'ffiche ''JSMB/CRB'' direct 16h45 : qaher el bihar 17h15 : bruce lee 18h00 : journal en amazigh 18h20 : djourouh el hayet 19h00 : journal en français +météo 19h30 : une ville, une histoire ''béjaia'' 20h00 : journal en arabe 20h45 : nass m'lah city III ''la tribu'' 21h10 : le clandestin 22h45 : aha lil ''best of'' 00h00 : journal en arabe

Nuages épars min5° - max 17°

LE SAVIEZ-VOUS ?

El-Fadjr 06h31 El-Dohr 12h54 El-Assar 15h28 El-Maghreb 17h46 El-Icha’a 19h18

Pourquoi le pic vert tape t-il les arbres avec son bec ? Le pic vert est un bel oiseau de nos campagnes. Il est vert, possède le dessous de la queue jaune, le dessus de la tête est rouge et la gorges grise. Cet oiseau mesure une trentaine de centimètre et il est doté d'un bec puissant,

pointu et assez fort. Le pic vert ''tambourine'' c'est à dire qu'il frappe les troncs et grosses branches d'arbre un grand nombre de fois. Contrairement aux idées reçues, le pic vert martèle ainsi les arbres car il cherche une partenaire et non de la

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

nourriture. Pour se nourrir, cet oiseau chasse à terre la plus part du temps et il creuse des trous afin d'entreposer ses réserves dedans. Le ''tambourinage'' ne sert au pic vert qu'à se signaler loin à la ronde d'où il se trouve pour attirer les femelles.

Maracana N°1313 — Samedi 8 Janvier 2011

BALLE AU CENTRE Par ALI BOUACIDA

LE HAND, SPORT SECONDAIRE Puisque le football est au repos forcé, parlons un peu des autres disciplines et particulièrement de handball dont le Championnat du monde va se dérouler en Suède au courant du mois de janvier. Notre équipe nationale va y participer et si à ce stade de la compétition on peut être fiers des performances de notre représentation, il ne faut cependant pas pavoiser. Car, malgré ses résultats satisfaisants, le handball demeure largement «inexploité» dans le pays. A l’instar de ses disciplines-sœurs, le basket-ball et le volley-ball, il est très peu pratiqué et très rares sont les clubs qui l’intègrent dans leur feuille de route saisonnière, ceuxci, c’est connu, préférant accorder la part du lion au football. Ainsi, le hand, comme d’autres sports, est en passe de devenir une pratique d’élite, puisque nous avons la même ossature au sein de toutes les autres disciplines en dehors du football : une équipe nationale qui puise l’essentiel de ses réserves au sein de quelques clubs toujours les mêmes - qui entretiennent cahin-caha la tradition pour ne pas disparaître. Et l’extrême majorité du pays ne pratique pas. Simplement parce qu’aucune institution sportive, aucun club n’a incité à la pratique. Et si les jeunes vont naturellement vers le football, c’est qu’ils n’ont jamais eu le choix. La responsabilité incombe d’abord à l’école où la pratique sportive se limite à un match de foot désordonné ou quelques exercices de gymnastique, évacuant ainsi toutes les autres disciplines. Il est très rare qu’un prof d’EPS initie ses élèves aux omnisports, et pourtant c’est au programme, d’autant plus que certains établissements scolaires sont pourvus de terrains — en général des panneaux pour le basket, un filet pour le volley et des bois pour le hand cernant le même espace. Ensuite, les clubs qui n’accordent pas ou si peu d’importance aux autres disciplines, consacrant leurs finances et toute leur énergie au football. Depuis des décennies, il y a même des sections hand ainsi que d’autres disciplines qui ont tout simplement disparu, faute de moyens. Cette situation de précarité des sports collectifs dont le hand, rétrécit énormément le champ de prospection et le limite à un espace et quelques clubs qui donnent le gros de l’équipe nationale. Il fut un temps pas très lointain où le handball algérien régnait sur tout le continent dans les deux catégories hommes et féminines. Nous souhaitons simplement que notre sélection fasse un résultat honorable en attendant de généraliser la pratique. Et pourquoi pas à y introduire le professionnalisme. A. B.

FORTE PROBABILITÉ DE JOUER EN HIVER QATAR 2022

a Coupe du monde 2022 qui se déroulera au Qatar a de fortes chances de se dérouler en hiver. Une éventualité proposée à cause des grosses chaleurs estivales, avec des températures pouvant atteindre 45 degrés, et qui semble prendre de

l'ampleur. "Je m'attends à ce que cela ait lieu en hiver parce que quand vous jouez au football vous devez protéger les principaux acteurs, les joueurs. Nous avons le temps pour y réfléchir. L'événement aura lieu dans onze

Un portrait d'Adebayor contenait un kilo de cannabis

ans mais nous devons choisir la période la plus appropriée pour une Coupe du monde réussie et cela signifie notamment de jouer en janvier ou à la fin de l'année", a expliqué le président de la FIFA, Sepp Blatter.

LA FIFA DONNE AUX CLUBS

La Coupe du monde 2010 est terminée depuis plusieurs mois et l’heure est désormais aux comptes. Entre 2006 et 2010, la FIFA a récolté plus de 2,6 milliards de dollars de revenus commerciaux et de droits télé. Dans sa grande bonté, la fédération présidée par Sepp Blatter a débloqué 30 millions d’euros à distribuer aux 400 clubs qui ont libéré leurs joueurs pour les qualifications et la phase finale du Mondial. Le Barça truste la première place (660 000 ) devant le Bayern (595 000 ) et Chelsea (584 000 ). « Nous sommes heureux de partager le succès de la Coupe du monde 2010 avec les clubs en leur faisant partager les bénéfices de notre évènement phare », s’est réjoui Sepp Blatter.

L'OUGANDA S'IMPOSE, LE SOUDAN PERD Tournoi du Nil

L'agence britannique des frontières a annoncé ce jeudi qu'un tableau représentant Emmanuel Adebayor, l'attaquant de Manchester City, avait été intercepté en juin dernier dans un centre de tri postal à Coventry car il contenait un kilo de cannabis. La peinture avait été envoyée depuis le Togo vers le quartier de Tottenham, et la drogue qu'elle contenait représentait environ 3550 euros.

TP Mazembe Katumbi : "Le triplé en 2011"

Indiscutable, l’équipe de l’année en Afrique, le TP Mazembe ne compte pas se reposer sur ses lauriers. A en croire Moïse Katumbi, le richissime président du club congolais, les Corbeaux visent une troisième Ligue des champions consécutive. "Nous voulons nous préparer en conséquence pour la prochaine Ligue des champions parce que nous voulons faire le triplé 2009-2010-2011. C’est très important pour nous. Certaines grandes équipes veulent nous battre et cette émulation va nous aider à préparer la prochaine Coupe du monde des clubs, si nous parvenons à être sacrés une troisième fois consécutive", a assuré à RFI le patron des Champions d’Afrique, finalistes de la dernière Coupe du monde des clubs.

Un centre régional de médecine sportive à Constantine

Le Soudan, prochain adversaire de l'Algérie au Championnat d'Afrique des nations (CHAN) qu'il organise en février prochain, s'est incliné mercredi soir contre le Kenya (1-0) dans un match comptant pour la 1re journée du tournoi du bassin du Nil (groupe B) dont le coup d'envoi a été donné en Egypte. L'unique but de la rencontre a été l'ouvre de Kwanz Okout à la 18e minute de jeu sur penalty suite à une faute du gardien soudanais. Grâce à cette victoire, le Kenya occupe la tête du groupe B avec 3 points, suivi de la RD Congo, exempte, avec 0 point et du Soudan. Dans le groupe A, l'Ouganda, l'autre adversaire de l'Algérie au CHAN, s'est facilement imposé face au Burundi (3-1) grâce à des réalisations de Manco Mouissa (34), Simacko Lago (55) et Kassouli (89). A noter que l'Ouganda a raté un penalty en première période. Dans l'autre

Un centre régional de médecine sportive devra être inscrit à Constantine, a souligné le ministre de la Jeunesse et des sports, Hachemi Djiar à l’APS, jeudi au 2e jour de sa visite de travail dans cette wilaya. Cette structure qui sera implantée au chef-lieu de la daïra de Khroub, aura pour mission de prendre en charge les athlètes des différentes disciplines sportives, a précisé le ministre, instruisant les autorités locales de prendre les mesures nécessaires pour l'inscription du projet. Inspectant les travaux de reconstruction des tribunes du stade RamdaneBenabdelmalek, au centre-ville, démolies pour les besoins de la pose des rails du futur tramway, M. Djiar a insisté sur l'extension des tribunes pour en porter la capacité d'accueil de 7.000 à 11.000 places.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

rencontre du groupe, l'Egypte a largement battu la Tanzanie (5-1) dans un match à sens unique. Les buts égyptiens ont été marqués par Seyed Hamdi (4 et 57), Mohamed Aboutrika (12), Nader Haroub (23, contre son camp) et Ahmed Ali (78). Le remplaçant Rachid Djobo a sauvé l'honneur pour la Tanzanie à la 82e minute. Grâce à un meilleur goal-average, l'Egypte occupe la tête du groupe A devant l'Ouganda, tous deux avec trois points. Le Burundi et la Tanzanie ferment la marche avec 0 point. Le tournoi réunira jusqu'au 17 janvier, jour de la finale, sept pays, tous riverains du Nil: l'Egypte, le Soudan, la Tanzanie, l'Ouganda, le Burundi, le Kenya et la RD Congo. Les deux premiers de chaque groupe disputeront les demi-finales le 14 janvier et les deux troisièmes un match de classement pour la 5e place.

UCHE OKAFOR EST DÉCÉDÉ Nigeria :

Triste nouvelle pour les Super Eagles. Uche Okafor, ancien défenseur international nigérian, a été retrouvé, pendu, ce jeudi dans son domicile de Dallas, au Texas. Une enquête est en cours afin d’éluder la thèse du suicide. Des proches de l’ancien joueur, passé par Malines, Le Touquet ou Hanovre, ont assuré à Kick Off qu’Okafor, alors âgé de 43 ans, ne montrait aucun signe de dépression : il était même d’excellente humeur après avoir passé le nouvel an avec d’anciens internationaux, dont Samson Siasia, l’actuel sélectionneur des Super Eagles.