maracanafoot1411 date 03-05-2011 by Journal Maracana

Maroc-Algérie à Casa, selon Gerets

www.maracanafoot.com

N° 1411 du Mardi 3 Mai 2011

Le Djurdjura fier

10DA

DE SES LIONS !

YOUNES : «Je suis très heureux de décrocher ce titre avec la JSK»

HAMITI EL ORFI : «On ne pouvait pas décevoir les supporters présents»

HANNACHI :

«J’ai promis de ramener la Coupe à Tizi Ouzou, c’est fait»

héros de toute la Kabylie

Boudebouz

2e meilleur joueur du mois d'avril

BOUGHERRA bientôt de retour en Angleterre CERTAINS MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION VEULENT SA TÊTE

Les choix de Charef remis en cause

CHAREF : «C’est ma dernière saison à l’USMH»

GRICHE «J’assume et je demande pardon à mes coéquipiers»

LIGUE 1

Retour sur une consécration amplement méritée Maracana N°1411 — Mardi 3 Mai 2011

g Par AOMAR MOUSSI

ne réalisation signée par le baroudeur Fares Hamiti à la 12e minute de la partie. Les Kabyles, bien en place, ont su gérer la partie en occupant très bien les espaces sur le terrain, en ne laissant aucune chance aux Harrachis de créer le danger. Les trois compartiments ont bien fonctionné. La défense, composée de cinq joueurs, Remache, Nessakh, puis Oussalah et le duo central, Rial-Khelili, a rempli son rôle comme il se doit, en annihilant toutes les tentatives des poulains de Boualem Charef. Idem pour le quatuor du milieu de terrain, avec les Saïdi, El Orfi,

Ph. Maracana

Le 1er mai 2011, 17 ans après la dernière coupe d’Algérie remportée face à l’AS Aïn Mlila sur le score d’1 but à 0, les Canaris du Djurdjura ont renoué avec cette compétition, en la remportant haut la main face à la coriace équipe l’USM El Harrach, par la plus petite des marges, 1 à 0. Tedjar, puis Lamhène et Younes, qui ont ratissé large, en monopolisant le ballon, et en prenant le dessus sur leurs homologues de l’USMH, les Hendou, Gharbi, Boumechra, pour ne citer que ces trois joueurs. Quant aux deux attaquants, Fares Hamiti et Sid Ali Yahia Chérif, ces derniers ont été à la hauteur, à l’instar de l’ensemble de leurs coéquipiers. Si Yahia Chérif a été dangereux, Hamiti, quant à lui, était tout simplement l’homme du match, en étant l’auteur de l’unique but de la partie, en offrant ainsi et au finish à la JSK et à toute la Kabylie sa 5e couronne en coupe d’Algérie, après 17 longues années d’attente.

Les capés de Rachid Belhout ont été à la hauteur de l’attente de leur public, et ne l’ont pas déçu.

Nuit blanche en Kabylie

Toute la Kabylie a vécu avant-hier des moments inoubliables, et de liesse. La cause, la JSK, son équipe favorite, venait de lui offrir le trophée de la coupe d’Algérie, après une longue période de disette. Au coup de sifflet final de l’arbitre, Abid Charef, les supporters kabyles sont sortis dans la rue, pour exprimer leur joie et défiler. Dans la capitale du Djurdjura, Tizi-Ouzou, à Micehelet, Fort national, Draâ El Mizan, Tadmaït,

Boghni, et dans tous les coins et recoins de la Kabylie, c’était la fiesta. Les amoureux du club phare de la Kabylie ont passé une nuit blanche avant-hier. Ils ont chanté, dansé défilé jusqu’à l’aube. Les supporters de la JSK, qui attendaient ce moment depuis de longues années, ont finalement goûté de nouveau à la consécration en coupe d’Algérie, après les deux finales perdues contre l’USM Alger fin des années 90 et début des années 2000. Les supporters de la formation phare de la Kabylie, qui n’étaient pas nombreux avant-hier au stade du 5 Juillet, ont tout de même su comment encourager leurs favoris, en

les poussant à se surpasser et à se donner à fond tout au long de la partie. Les camarades de Tedjar ne les ont pas déçus, et ils étaient à la hauteur de leurs aspirations, en leur offrant le trophée et en leur procurant beaucoup de joie et du plaisir. Une consécration qui a amené la liesse en Kabylie qui était en fête toute la nuit d’avanthier. Tous les foyers kabyles étaient heureux suite à cette 5e coupe d’Algérie, remportée par la bande à Rachid Belhout. La JSK a donc su comment donner de la joie et beaucoup de bonheur à ses supporters, lesquels attendaient ce sacre depuis longtemps. A. M.

HAMITI : le héros de toute la Kabylie S’il y a bien un joueur dans l’échiquier kabyle qui pète la forme depuis l’arrivée de Rachid Belhout à la barre technique du club phare de la Kabylie, c’est bel et bien l’attaquant de pointe, Fares Hamiti.

Ph. Maracana

e joueur, qui est passé par des moments très difficiles, a mis de côté ses problèmes, en se concentrant uniquement sur son sujet, et les échéances de son équipe. Hamiti, qui carbure à plein régime depuis un bon bout de temps, s’est illustré et en championnat et surtout en coupe d’Algérie, en contribuant de fort belle manière à la consécration finale de son club employeur. Fares Hamiti était de nouveau au rendezvous avant-hier, en s’illustrant et en se distinguant, et en étant l’auteur de l’unique but du match inscrit à la 12e minute, suite à une erreur monumentale du gardien de but harrachi, Azzeddine Doukha. Fares Hamiti est un vrai chasseur de buts, c’est un baroudeur, un bulldozer, il est, en un mot, le buteur attitré de la formation kabyle. Il a constité un danger permanent pour la défense de l’USMH, qui a souffert face aux accélérations de cet attaquant de métier, son bon positionnement et son très bon placement dans la surface de vérité. Avec ses débordements, sa force de pénétration et son sens du but, Hamiti a été un vrai poison pour les Harrachis. Ces derniers ont vraiment souffert face à cet attaquant racé, et ils avaient à chaque fois des difficultés pour le stopper, tellement il se défonçait comme un vrai lion sur le terrain.

«C’est un jour unique»

Pour Hamiti, ce titre est amplement mérité, en estimant que : «Je ne peux vous décrire ma joie après cette consécration, c’est fabuleux, je suis très heureux, aux anges, l’homme le plus heureux au monde. C’est un jour unique», avant d’ajouter : «Que du bonheur et de la joie, les supporters qui se sont déplacés à Alger ne sont pas retournés bredouilles et déçus, mais on leur a offert cette coupe d’Algérie, la 5e dans l’histoire du club kabyle.»

«Je dédie cette coupe à ma famille, aux gens de Ouled Alleug et aux supporters kabyles»

L’attaquant de pointe des Canaris du Djurdjura dédie ce trophée à tous ceux qui l’ont soutenu dans les moments difficiles qu’il a passés, en nous déclarant ce qui suit : «Je suis passé par des moments très difficiles, ça je ne peux l’oublier. Ce trophée m’a fait oublier ces moments et je profite de l’occasion pour dédier cette coupe à ma chère famille, aux gens de Ouled Alleug et aux supporters kabyles, qui m’ont toujours soutenu et qui ont à chaque fois su comment me réconforter.» Hamiti enchaîne en estimant que «cette consécration est en quelque sorte une consolation pour moi. On va savourer ensemble ce titre arraché haut la main devant une très bonne équipe d’El Harrach qui n’a pas démérité. Je vais profiter de ce moment de joie et de bonheur pour oublier un peu les moments difficiles par où je suis passé.»

«Je suis fier d’avoir contribué à cette consécration»

Fares Hamiti se dit aussi très content et très

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

fier d’avoir contribué à la victoire finale de la JSK, et en lui offrant cette consécration en coupe d’Algérie, en nous déclarant : «Oui, je suis très fier et très content d’avoir inscrit l’unique but de la partie, et en offrant à la JSK et à toute la Kabylie sa 5e couronne dans cette compétition. Je suis aux anges, et je ne peux vous décrire ma joie et mon bonheur après cette victoire finale», et de conclure : «C’est vrai, j’ai été l’auteur du but de la victoire, mais cela sans remettre en cause les efforts fournis par l’ensemble de mes coéquipiers, qui ont contribué chacun de son côté à cette consécration tant attendue par les supporters de la JSK. Donc, c’est la victoire du collectif et non celle de Fares Hamiti tout seul.»

«La JSK méritait amplement de triompher»

En conclusion, le bourreau des Harrachis, Fares Hamiti, dira : «Moi et mes coéquipiers avons su comment prendre le dessus sur notre adversaire. On a su comment occuper les espaces sur le terrain, tout en monopolisant le ballon. L’USMH, qui est un adversaire coriace et qui pratique un bon football, n’a pas pu prendre le match en main, et c’est nous qui avons su comment dominer notre vis-à-vis de bout en bout», et de conclure : «Les Harrachis n’ont pas vraiment créé le danger, contrairement à nous qui pouvions marquer d’autres buts. Pour vous dire que ce trophée est amplement mérité, et ce, sans diminuer de la valeur de l’USMH qui reste une très bonne équipe, à laquelle je souhaite bonne chance pour la suite de son parcours en championnat.» Propos recueillis par Aomar Moussi

HANNACHI : «J’ai promis de COUPE D’ALGÉRIE

Maracana N°1411 — Mardi 3 Mai 2011

ramener la Coupe à Tizi Ouzou, c’est fait»

C’

est de lui qu’il s’agit Moh Chérif Hannachi, il était aux anges et ce, à l’image de l’ensemble des joueurs, des dirigeants, des membres du staff technique et des amoureux du club phare de la Kabylie. Le chairman kabyle déclare d’emblée : «Je ne peux pas vous décrire ma joie, après cette consécration qu’on attendait depuis 17 longues années. J’ai promis aux supporters de ramener la Coupe à Tizi Ouzou et c’est fait. Tant mieux et pour moi et pour toute la grande famille de la JSK » avant d’ajouter: «Les joueurs ont été à la hauteur de nos aspirations, en jouant à fond leurs chances dans cette finale, et ils ont eu ce qu’ils cherchaient. C’est une consécration amplement méritée, et je pense que la JSK a su comment triompher en prenant le dessus sur cette très bonne équipe d’El Harrach qui pratique du bon football.»

«Cette coupe est aussi celle des supporters»

Le premier responsable du club phare de la Kabylie n’a pas omis de remercier les supporters qui se sont déplacés au stade du 5Juillet pour encourager et soutenir leur équipe favorite, en nous déclarant ce qui suit : «Certes, les joueurs et le staff technique ont rempli leur tâche lors de cette finale, mais il y a aussi ces gens qui ont fait

le déplacement à Alger pour soutenir leur équipe favorite. Ils sont à remercier pour leur soutien indéfectible et leur apport du début jusqu’au coup de sifflet final de l’arbitre» et d’ajouter : «Cette consécration est la leur aussi, car ils ont contribué de fort belle manière afin que la JSK triomphe et s’adjuge le trophée. Ils étaient moins nombreux que leurs homologues d’El Harrach, mais ils ont su comment pousser les joueurs à se surpasser et à se transcender pour sortir vainqueurs de cette finale. Il y a eu cet incident entre les deux galeries, par la suite, on a su mon ami Laïb et moi comment les ramener à la raison et tout est rentré dans l’ordre. Nos supporters étaient le douzième homme, et ils ont bien rempli leur tâche, en prêtant main forte à leur équipe favorite. Nos supporters étaient derrière tous les succès de la JSK , donc cette consécration est la leur aussi.»

«Les joueurs seront bien récompensés»

Hannachi est aussi fier de son équipe, laquelle à ses yeux, malgré le jeune âge de la plupart des joueurs, a su comment marquer de son empreinte l’histoire du club, en rajoutant un autre titre à son riche palmarès, en estimant que «cette équipe est composée de jeunes joueurs qui ont su relever le défi en remportant ce trophée devant une bonne équipe harrachie. Ils méritent une belle récompense et ils l’auront inch’Allah» avant d’ajouter : «Cette génération a marqué, elle aussi, de son empreinte l’histoire du club kabyle en triomphant. Je suis très heureux et très content pour ces jeunes joueurs qui nous ont procuré de la joie et qui ont fait plaisir à toute la Kabylie en lui

Ph. Maracana

C’est un président très heureux, et surtout fier que son club de toujours rajoute une autre consécration à son riche palmarès, qu’on a rencontré après la fin du match dans le vestiaire.

offrant ce trophée tant attendu. Ils étaient à la hauteur de nos aspirations et de la confiance placée en eux. Les joueurs ne nous ont pas déçus, ils méritent une forte récompense et ils l’auront comme promis.»

«Hamiti est cet attaquant tant recherché par l’équipe nationale»

Pour le chairman kabyle, tout le monde est du même avis, en estimant que l’attaquant Fares Hamiti mérite amplement d’être convoqué en sélection nationale. Hannachi déclare dans ce sens : «Hamiti a prouvé qu’il est cet attaquant tant recherché par le sélectionneur national. Il marque à chacune des sorties de la JSK en championnat et en coupe d’Algérie. Il a de nouveau récidivé aujourd’hui (NDLR : dimanche) face à

l’USMH en nous offrant une belle victoire avec au finish cette 5e couronne en coupe d’Algérie. C’est vous dire que la présence de ce joueur dans le onze est indispensable» et de conclure : «J’estime que Hamiti mérite amplement qu’on lui accorde cette chance en équipe nationale pour qu’il étale toute sa classe et prouver à tout le monde qu’il mérite de faire partie du groupe de Benchikha. Je reste persuadé que si Benchikha lui fait confiance, Hamiti ne va pas le décevoir et saura comment être à la hauteur de ses aspirations. Fares Hamiti est l’attaquant tant recherché par la sélection nationale, alors il ne faut pas perdre de temps en le convoquant car il a sa place chez les Verts.» Propos recueillis par Aomar Moussi

Les tribunes du stade n’ont pas été partagées équitablement

C’est l’anarchie totale, c’est la cacophonie sur le plan organisationnel. Contrairement à la saison passée où les tribunes ont été départagées en deux, une partie pour la galerie du CA Batna et l’autre pour le public sétifien, cette saison ça n’a pas été le cas.

Où est passé le comité de supporters de la JSK ?

Certes, il y avait une mauvaise organisation, mais la question qui reste posée est la suivante : “Où est passé le comité de supporters du club phare de la Kabylie. Les responsables de cette structure à leur tête Rabah Ladjali sensé de veiller à ce que tout ce qui

Ph. Maracana

eux heures avant même le coup d’envoi de la rencontre, les tribunes réservées aux supporters de la JSK ont été envahies par les supporters de l’USM El Harrach, alors que ces derniers devaient prendre place dans l’espace qui leur a été réservé, malheureusement ça n’a pas été le cas. D’ailleurs, les supporters de la JSK, qui ont pris place dans la tribune du virage, ont été bombardés par les supporters d’El Harrach par toutes sortes de projectiles et même par des fumigènes. Les services d’ordre ont été dépassés, et il aurait fallu l’intervention des deux présidents Hannachi et Laïb pour calmer les esprits. La mauvaise organisation est le seul point noir de cette finale qui devait pourtant être une fête. Les supporters de la JSK n’ont pas pu suivre tranquillement les débats, sachant que les supporters de l’USMH n’ont pas cessé de les provoquer.

a été décidé la veille de la rencontre avec le premier responsable de la sureté nationale soit appliqué à la lettre, est finalement parti en fumée, et ce n’était que de la poudre aux yeux. Les places réservées au public kabyle, ont été envahies par les supporters d’El Harrach, sans que les responsables du comité de supporters de la JSK intervien-

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

nent. C’est vraiment dommage, c’est ce que nous ont déclaré certains supporters de la JSK rencontrés aux alentours du stade après la fin de la rencontre. «On a un comité fantôme et rien n’a été fait dans ce sens pour qu’on soit bien protégés, malheureusement ça n’a pas été le cas, puisque les Harrachis ont pris nos places et n’ont pas cessé de nous intimider d’en haut » déclare en colère ce supporter venu de Tizi Ouzou et qui a pris place dans la tribune dite le virage. Même son de cloche chez un autre supporter nous déclarant ce qui suit : «Les membres du comité de supporters qui se sont réunis avec Hamel la veille, n’ont rien fait, sinon comment se fait-il que la partie des tribunes réservée au public de la JSK soit prise d’assaut trois heures avant même le coup d’envoi de la partie, c’est anormal et inconcevable» et d’ajouter : «J’estime que les responsables du comité de supporters n’ont rien fait et ils avaient apparemment d’autres chats à fouetter, au lieu de nous venir en aide et d’intervenir pour remettre les choses à leur place, mais en vain on était livrés à nous-mêmes, comme vous l’avez constaté de visu». Les supporters de la JSK, qui se sont déplacés à Alger, étaient vraiment déçus et incombent la responsabilité au comité de supporters qui, à leurs yeux, ont failli à leur mission. A. M.

Maracana N°1411 — Mardi 3 Mai 2011

LIGUE 1

La Kabylie fière de ses Lions

APRÈS LE CINQUIÈME TROPHÉE DÉCROCHÉ AVANT-HIER

e club phare de la Kabylie a prouvé encore une fois qu’il est le meilleur cette saison dans cette compétition populaire. Le brillant succès réussi face à l’USM El Harrach, composée des joueurs talentueux est la meilleure illustration que la JSK est une grande équipe et qu’elle le restera, et ce, quelles que soient les circonstances et la nature de ses adversaires. Les supporters kabyles étaient tous derrière leur équipe favorite dimanche dernier. La preuve, des supporters de plusieurs régions se sont déplacés au stade du 5 Juillet d’Alger pour assister à cette rencontre capitale et donner un coup de pouce aux partenaires d’Ali Rial. Les Kabyles, dans tous les coins et recoins du pays, étaient tous collés au petit écran pour suivre l’équipe de la JSK. Le résultat ayant sanctionné cette empoignade kabylo-harrachie a été chaleureusement accueilli et commenté par le peuple algérien, notamment en Kabylie. Les Hamiti, Nessakh, Oussalah, Douicher et com-

Ph. Maracana

Les Canaris, qui se sont imposés dimanche dernier face à l’USMH en finale de la coupe d’Algérie, comptent aller le plus loin possible dans l’épreuve africaine et le parcours qui les attend cette saison, comme le souhaite d’ailleurs le président Hannachi. Les Khellili, Tedjar, Lamhane et autres Younes, qui auront à en découdre avec la coriace équipe du FC Missiles, devront la prendre très aux sérieux, car en football, un match n’est jamais gagné d’avance. La formation du FC Missiles va se déplacer en Algérie, et ce, afin de repartir au bercail avec la qualification à la phase des poules devant les Canaris. La bande à Belhout doit se méfier de cet adversaire et prendre toutes ses précautions afin d’éviter un mauvais résultat. Le staff technique kabyle ne va rien laisser au hasard durant cette semaine, en préparant comme il se doit son groupe. Les joueurs, de leur côté, vont se donner à fond, en s’appliquant davantage, ce qui est de bon augure pour ce match retour qui aura lieu ce vendredi au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou. La partie qui opposera les Kabyles au FC Missiled du Gabon sera à coup sûr suivie par un large public. Les tribunes du stade seront pleines comme un œuf et les débats s’annoncent très chauds. Les Jaune et Vert sont conscients de la tâche qui les attend et sont décidés à ne pas lâcher prise. Ces derniers savent désormais que leur mission sera très difficile et très ardue et que la victoire avec un score large sera difficile à arracher. Mais ils sont déterminés plus que jamais à remporter la victoire et avec un large score pour assurer la qualification à la phase des poules de la coupe de la CAF.

L’après-midi d’avant-hier, 1er mai 2011, restera gravée dans la mémoire de tous les Kabyles.

pagnie se sont surpassés et ont su commet s’offrir ce cinquième trophée d’Algérie, et procurer de la joie et beaucoup de bonheur à la Kabylie. Les Amazighs ont démontré à tout le monde qu’ils sont pétris de qualités, et qu’ils jouent avec le cœur et avec une volonté de fer. Les Jaune et Vert ont prouvé qu’ils savent se montrer costauds et entreprenants quand il s’agit des grands rendez-vous, comme

Saïdi et El Orfi ont brillé de nouveau

En plus du jeune récupérateur El Orfi, auteur d’une prestation très honorable, le milieu défensif était époustouflant et a confirmé une nouvelle fois qu’il méritait sa place de titulaire. Citons aussi l’autre milieu récupérateur, le jeune Lyes Saïdi, qui a été titularisé encore une fois lors de cette finale de Dame coupe, ce dernier a fait lui aussi sensation lors de ce match contre l’USMH. S. A.

ce fut le cas face aux Harrachis. La Kabylie entière ne peut qu’être fière de ses Lions, et ces derniers promettent de procurer encore de la joie aux supporters lors des prochaines échéances qui attendent le club, soit en championnat et en coupe de la CAF. Au lendemain du dernier succès face à l’USMH, qui permet au club de décrocher le titre de cette compétition populaire, l’entourage de la JSK est très heureux de voir son équipe arracher le cinquième trophée de sàon histoire, et compte beaucoup sur son équipe favorite dans les autres échéances pour procurer encore plus de joie possible. Les Kabyles sont dans une très bonne dynamique ; il est vrai que les camarades du capitaine Ali Rial affichent la grande forme ces derniers temps, après avoir réussi à

décrocher le trophée de cette compétition populaire. Les joueurs sont déterminés à aller de l’avant et continuent à travailler d’arrache-pied et ce, afin d’atteindre l’autre objectif. Les Kabyles comptent aller encore loin dans l’autre compétition africaine. La formation phare de la Kabylie, qui va reprendre le chemin des entraînements demain au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou, après deux jours de repos accordés par le coach Belhout, s’apprête à entamer la manche retour de la coupe de la CAF. Les coéquipiers de Malik Asselah auront à en découdre ce vendredi à domicile et devant leurs supporters avec la formation du FC Missiles du Gabon pour le compte du match retour des 8es de finale de la coupe de la CAF. S. A.

Algériens en général, et aux Kabyles en particulier. C’est important de bien continuer les autres échéances.

pour la suite, n’est-ce pas ? Cela nous fait plaisir, car au départ ce n’était pas du tout évident. Il ne faut pas oublier qu’on a affronté une bonne équipe de l’USM El Harrach, qui renferme des joueurs pétris de qualités. Le fait d’avoir gagné et arraché la coupe d’Algérie nous a remis en confiance et c’est dans cette voie que nous devons continuer lors des prochaines échéances.

YOUNES : «Je suis très heureux de décrocher ce titre avec la JSK» Joint hier par nos soins, le milieu de terrain des Canaris, Sofiane Younes, se dit content d’avoir contribué à la victoire de son équipe et aussi à ce trophée arraché sous les couleurs des Jaune et Vert. Younes estime que l’avenir du club sera lumineux. Maintenant, l’équipe kabyle va préparer le match retour de la coupe de la CAF, qui les attend ce vendredi face au FC Missiles du Gabon, au stade du 1er Novembre de TiziOuzou. Le meneur de jeu de la JSK estime aussi que son équipe est capable d’arracher la qualification pour la phase des poules.

Ph. Maracana

LES SUPPORTERS VEULENT AUSSI LA PHASE DES POULES

g Par SAÏD ABERKANE

Vous venez de réaliser votre objectif, à savoir décrocher le trophée d’Algérie. Quel est votre sentiment ? Je suis vraiment aux anges. Nous nous sommes déplacés à Alger pour revenir avec le trophée, et voilà que nous sommes récompensés. Moi, personnellement, je n’ai jamais douté de nos capacités. Je savais que nous pouvions arracher ce titre populaire. Je dédie ce trophée à tous les

Qu’est-ce qui vous a permis de faire la différence au cours de ce match ? C’est le fait de ne pas avoir baissé les bras. Nous y avons cru et nous avons fourni les efforts nécessaires pour dominer notre adversaire et aussi marquer le but de la victoire. Cela prouve que nous avons un excellent mental et un grand esprit de solidarité. Pour ce qui est du match en lui-même, nous étions décidés à ne pas repartir bredouilles à Tizi-Ouzou. Votre belle prestation lors de cette finale ne peut que nous faire dire que vous êtes en pleine forme, n’est-ce pas ? Je n’ai fait que mon travail, en essayant de m’appliquer du mieux que j’ai pu. Heureusement, ce match s’est soldé par une victoire qui est venue récompenser les efforts que nous avons déployés. Sincèrement, nous méritons le trophée, car les occasions les plus franches étaient pour nous. Comme mes coéquipiers, j’ai donné le meilleur de moi-même au cours de cette affiche. Ce trophée arraché avec la JSK vous a rapprochés des meilleurs, c’est encourageant

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Revenons maintenant à la coupe de la CAF. Vous êtes appelés à croiser le fer avec le FC Missiles du Gabon, pour le compte du match retour des 8es de finale, au stade du 1er Novembre, une occasion d’atteindre les poules ; comment voyez-vous cette confrontation ? Ça sera une rencontre comme les autres, je dirais que tous les matches de ce genre sont sans doute très serrés et très disputés. Nous devons faire preuve de beaucoup de vigilance. En tout cas, nous allons faire notre possible pour battre cette coriace équipe avec un score large, et ce, afin d’arracher la qualification à la phase des poules. Donc, je peux vous affirmer que le groupe est gonflé à bloc et décidé de faire de son mieux pour atteindre cet objectif. Entretien réalisé par Saïd Aberkane

LIGUE 1

Maracana N°1411 — Mardi 3 Mai 2011

La coupe sourit à nouveau AUX KABYLES APRÈS 17 ANS

SAIDI S’ILLUSTRE ENCORE

g Par MUSTAPHA LARFI

HAMITI crache le feu

a brillé de S’il y a un élément qui te coupe cet de mille feux lors t-centre van l’a n bie st d’Algérie c’e r nie a monHamiti. En effet, ce der participant en age tré un très bon vis acquises res toi vic aux s à chaque foi il était rs, par son équipe. D’ailleu match du s lor lé ub l’auteur d’un do O et MC au e fac es nal i-fi des dem un é rqu ma à avant cela, il avait déj re aut un et EE MC doublé face au disale fin la de rs Lo B. CR face au l’auteur du putée avant-hier, il était de cette rs cou au t seul but inscri un vrai it finale. Mieux encore, il éta e harens déf la poison au sein de ce qui lui a rachie. D’ailleurs, c’est rreur compermis de profiter de l’e Griche et eur ens mise entre le déf résumé, En ha. uk Do son gardien train de en c’est un attaquant qui est c son ave rs cou par réaliser un grand ent, nem tai cer et, son sai te équipe cet nstra des é il enflammera le march des e iod pér ine cha ferts pour la pro transferts.

Le grand travail de Belhout

S’il y a un homme qui a beaucoup apporté au club c’est bien le premier responsable de la barre technique Rachid Belhout. En effet, dès son installation à la tête de la barre technique, l’ex-driver de l’ESS a réussi à redonner un sang neuf à l’équipe qui a passé des moments très difficiles à un moment donné. En résumé, Belhout a réussi à redonner aux joueurs la joie de jouer ce qui leur a permis de revenir en force et d’enchaîner avec une belle série de bons résultats, un retour qui leur permettra de remporter un trophée qui fuit au club phare de la Kabylie pendant des années.

La solidarité du groupe, la clé de la réussite

En plus du grand travail accompli par le staff technique conduit par Belhout, les joueurs ont montré aussi un grand sérieux dans le travail en plus de la grande solidarité entre eux. Ces derniers ont juré de faire plaisir à leurs fans et ils ont réussit à le faire. En somme, le mérite revient à tout le monde y compris les fans du club qui sont à féliciter également pour leur grand rôle à chaque fois que leur équipe a besoin d’eux.

Maintenant place à la CAF et au championnat

du club phare de la Kabylie, à savoir la Coupe d’Algerie est atteint, la concentration sera sur le championnat et avec un degré moins sur la CAF. En effet, en championnat, même si l’ASO a fait un grand pas pour le titre, la seconde place est toujours jouable. Pour ce qui concerne la coupe de la CAF, elle est toujours jouable en dépit que c’est un peu difficile de rattraper trois buts lors du match retour. Une chose est sûre, c’est que les Jaune et Vert feront de leur mieux pour arracher la qualification car ils savent bien que rien est impossible dans le football et ce qu’a fait le MCA lors du tour précédent en est la meilleure preuve. M.L.

EL ORFI : «On ne pouvait pas Maintenant que l’objectif numéro un

décevoir les supporters présents» C’est un El Orfi aux anges qui a bien voulu répondre à nos questions. Dans cet entretien il nous parle de cette finale et sur la suite du parcours de son équipe.

Un mot sur cette coupe d’Algérie que vous avez gagnée… Honnêtement, nous sommes très heureux d’avoir remporté cette coupe que nous voulions à tout prix offrir à nos supporters. Croyez-moi que je ne pouvais pas imaginer qu’on perde et décevoir tout ce monde qui est venu nous soutenir. Dieu merci, je suis très content surtout pour nos supporters qui méritent tout le bonheur du monde sinon, comment avez-vous vécu les 90 minutes de la rencontre… On a bien entamé la partie et nous sommes entrés directement dans le vif du sujet. On a marqué et puis on a géré la suite du temps. Avec modestie, je dirai que c’était le match de la volonté et nous avons réussi un match plein. Ajouter à cela ce que les joueurs ont appliqué à la lettre les consignes du coach, ce qui nous a permis de sortir vainqueurs de cette rencontre.

es Hamiti Selon tous les spécialist de la part te ges un mérite au moins national sélectionneur du prestales bel Benchikha. Avec ses pourra il és, rqu ma ts tions et ses bu notre de e être la solution à l’attaqu trouve i qu équipe nationale que fois. d’énormes difficultés à cha it pas ula vo Même si le joueur ne l’équipe aborder le sujet de la finale ès apr é lar déc a nationale, il sur son r tre qu’il préfère se concen et la EN en ion cat travail et sa convo Une a. ikh nch Be de ve prérogati un st c’e e qu chose est sûre, c’est t vau ’il qu ce é uv joueur qui a pro en nce cha en attendant d’avoir sa . EN

Ph. Maracana

Il mérite une place en sélection

Mais l’équipe de l’USMH est revenue en seconde période, n’avez-vous pas douté à des moments bien précis de la rencontre… Même, nous n’étions pas mauvais et on a joué avec le même rythme pen-

dant toute la partie. Nous étions prêts à mourir (rires) pour que cette coupe ne nous échappe pas. Sur le plan personnel, vous avez montré l’une de vos meilleures prestations, un mot sur votre rendement ? En toute modestie, je n’ai fait que mon devoir. J’ai senti une lourde responsabilité sur mes épaules et j’étais animé d’une grande volonté pour accomplir ma tâche tel qu’il se doit. Dieu merci, c’est toute l’équipe qui a bien tourné, ce qui nous a permis d’atteindre notre objectif et de procurer de la joie à nos supporters.

Un autre élément qui a prouvé son grand talent ces derniers temps, c’est le jeune milieu de terrain Saïdi. En plus de ses belles prestations en championnat et en coupe de la CAF, il a fourni une prestation de premier ordre lors de cette finale disputée par son équipe. En fait, il a composé un duo d’enfer avec El Orfi au milieu du terrain et il a réussi à casser les offensives de l’équipe harrachie qui n’a pas pu produire son jeu habituel lors de cette finale, vu le grand pressing exercé par les joueurs kabyles. Saïdi promet de continuer sur cette lancée afin d’aider son club à réaliser les meilleurs résultats possibles et de procurer de la joie aux fans qui doivent aider leur club pour la suite du championnat et surtout en coupe de la CAF où ils joueront certainement un rôle déterminant pour la suite du parcours.

Maintenant que vous avez gagné la coupe, un mot sur la suite du parcours en championnat et en coupe de la CAF… Cette coupe nous permettra de préparer le reste du parcours dans de bonnes conditions. Certes, notre mission sera rude toutefois, on possède un bon groupe et avec le soutien de nos fans, je suis convaincu qu’on pourra réaliser un parcours très honorable. On vous laisse le soin de conclure… Je remercie infiniment nos fans à qui je dédie cette coupe qu’ils méritent. J’espère qu’ils seront en masse lors de la coupe de la CAF, car je suis persuadé qu’avec leur soutien, on passera le cap de cette équipe gabonaise et on disputera ainsi la phase des poules. M.L.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ph. Maracana

n effet, le club phare de la Kabylie a éliminé déjà de grands clubs lors des tours précédents pour ne citer que le CRB et le MCO et, remporter la coupe, est juste une récompense aux poulains de Belhout qui ont travaillé durement pour avoir leur objectif. En résumé, les camarades d’El Orfi méritent amplement leur trophée en attendant d’autres victoires en championnat et en coupe de la CAF où un grand défi les attend afin de prendre leur revanche et de passer à la phase des poules en dépit de la difficulté de la mission.

Ph. Maracana

Les Canaris du Djurdjura ont renoué avec le trophée de la Coupe d’Algérie suite à leur brillante victoire face à l’USMH lors de la finale disputée avant-hier au stade olympique du 5-Juillet. Le moins que l’on puisse dire c’est que c’est un succès bien mérité pour les camarades de Hamiti qui ont réalisé un excellent parcours.

LIGUE 1

Maracana N°1411 — Mardi 3 Mai 2011

Les choix de Charef remis en cause

«Les anciens joueurs n’ont pas reçu d’invitation, c’est scandaleux»

Dans le même contexte, Khaled Lounici est revenu sur l’histoire des invitations. Les anciens joueurs n’ont pas reçu d’invitation pour cette rencontre ; c’est scandaleux d’avoir oublié les joueurs qui ont fait les beaux jours de cette équipe harrachie», a-t-il déclaré.

g Par LOTFI SALHI Apparemment, les choix de Charef pour la finale n’étaient pas judicieux et pas appréciés dans la mesure où l’équipe a perdu son style de jeu lors de cette rencontre. L’incorporation de Griche d’entrée, malgré qu’il souffrait d’une blessure, a permis à la JSK de prendre le dessus sur la défense de l’USMH.

L’

attaquant Lederaa, quant à lui, semblait perdu sur le terrain tout au long de la première mi-temps, une chose qui a poussé l’entraîneur Charef à revoir sa copie en deuxième mi-temps. Mais, hélas, les carottes étaient bel et bien cuites pour les Jaune et Noir. Nombre d’observateurs s’accordent à dire que Charef n’a pas pu contrer la tactique de son vis-à-vis Belhout, surtout que les camarades de Hamiti ont pressé les Harrachis dans leur périmètre, ce qui a poussé la défense harrachie à commet-

tre une fautre grave dont les Kabyles ont pu mettre à profit. Une chose est sûr, Charef a perdu sa bataille tactique contre Belhout avec ses choix, surtout sur le onze rentrant.

Charef a préféré Griche blessé à Benabderrahmane en forme

Ce que bon nombre de supporters et de fans du club n’ont pas compris, c’est la titularisation de Adlène Griche, blessé au lieu de Benabderrahmane qui était en pleine forme. Une titularisation que les Harrachis ont payé cash puisque c’est ce même joueur qui a commis la bourde ayant provoqué le but.

Enigmatique participation de Ledraâ

La titularisation de Griche était l’une des bourdes dont Charef fût auteur ; l’autre bourde était la participation de Ledraâ à cette finale. Ce joueur, depuis son arrivée à l’USMH lors du mercato hivernal, n’a rien démontré pour mériter une place de titulaire dans une finale de Coupe d’Algérie. Tout le

Les remplaçants de l’USMH empêchés de saluer le président de la République

Ph. Maracana

SCANDALE AU 5-JUILLET

Un vrai scandale s’est pro duit avant-hier lors de la finale de la coupe d’Algérie. En effet, certains dirigeants de l’USMH ont dépossédé les joueurs remplaçants, à la fin de la rencontre, de leur badge pour les empêcher de monter à la tribune offici elle en vue de serrer la ma in du président de la Républiqu e. Des joueurs comme Ka bla et bien d’autres, ont été cho qués par cette attitude et étaient furieux contre l’administr ation de l’USMH. Chose qui a poussé Charef à se révolt er après la rencontre et à tenir un langage ferme aux dir igeant ainsi qu’à Laib.

monde s’accorde à dire que le banc des Harrachis était garni de joueurs beaucoup plus compétitifs que lui, capables de remplir leur mission sur le terrain comme il se doit, à l’image de Touaheri, Latrèche et même Chache.

Il a mal préparé le groupe psychologiquement

Tout ceux qui ont vu le match JSK-USMH ont certainement remarqué que les poulais de

Charef n’étaient pas bien préparés psychologiquement. Les joueurs avaient le visage crispé tout au long de la première période, du fait de la jeunesse et de l’inexpérience de bon nombre d’entre eux. On voyait clairement qu’ils n’ont pas été préparés comme il se doit pour une telle rencontre de l’envergure de Dame Coupe. Des joueurs qui ne trouvaient pas leur repères sur le terrain et ils manquaient cruellement d’agressivité, modèle déposé de

cette formation harrachie.

Les joueurs dans un jour sans

L’ensemble des joueurs de l’USMH étaient, avant-hier, à côté de leur sujet. En effet, ils n’ont pas su gérer la pression de la rencontre et du grand public. Boualem et Boumechera, eux, étaient complétement absents et on ne les a presque pas vu durant la totalité de la rencontre. L. S.

«Ça sera ma dernière saison à l’USMH» CE

QU’A DIT

CHAREF APRÈS

LA RENCONTRE À

LAIB

Charef, mécontent du manque de professionnalisme des dirigeants de l’USMH et du scandale qui s’est produit après la rencontre, s’est révolté contre son président et lui a signifié clairement que ça sera sa dernière saison avec les Jaune et Noir. Il a déclaré qu’il ne peut pas continuer à travailler avec des gens dont l’attitude nuit à l’image du club : «ça sera ma dernière saison avec vous, il ne m’est plus possible de continue à travailler avec des gens qui ne respectent pas leurs joueurs et qui ternissent l’image du club », a affirmé Charef à son président.

«Les joueurs étaient surpris par le nombreux public» Boumechera : Salim Boumechera a affirmé que les joueurs de l’USMH n’ont pas su comment gérer la pression de la rencontre, surtout que la totalité d’entre eux est composée de jeunes joueurs qui n’ont pas résisté à la pression.Selon lui, l’USMH est composée de jeunes qui feront mal à l’avenir.

«Notre objectif reste la deuxième place»

Dans le même contexte, Boumechera ajoute que l’USMH n’a, désormais, que le championnat pour rebondir et les Jaune et Noir ont les moyens de finir le championnat en beauté ; l’objectif reste, selon lui, la deuxième place. L. S.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ph. Maracana

L’ex-joueur de l’USMH, Khaled Lounici, affirme que les Jaune et Noir, avant-hier, nont rien fait pour gagner la rencontre et qu’ils étaient ailleurs. Selon Lounici, devant un public pareil, il était attendu que les joueurs fournissent plus d’efforts sur le terrain. La JSK a su comment jouer cette rencontre, parvenant à inscrire un but dès l’entame sur une faute impardonnable de la défense de l USMH.

Ph. Maracana

LOUNICI: «L’USMH N’A RIEN FAIT POUR GAGNER»

MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION VEULENT SA TÊTE

Ph. Maracana

CERTAINS

LIGUE 1

Maracana N°1411 — Mardi 3 Mai 2011

«J’assume et je demande pardon à mes coéquipiers»

Bravo aux supporters de l’USMH

Les supporters de l’USMH n’ont pas à rougir de cette défaite en coupe d’Algérie. En effet, les Harrachis se sont déplacés en masse pour suivre cette finale, ils étaient environ 47 000 à faire le déplacement au stade du 5-Juillet pour pousser leur équipe dans cette finale. Du jamais vu, les supporters de l’USMH n’ont jamais fait un tel déplacement selon les anciens joueurs. Même en 1987, les Harrachis n’ont pas rempli le stade comme ce fut le cas avant-hier. Tous les joueurs de l’USMH et les membres de l’administration ont remercié les supporters qui ont soutenu les Harrachis jusqu’au bout.

Griche, un mot sur la finale ? Je saisis l’occasion pour demander pardon à mes coéquipiers ainsi qu’aux supporters qui ont rempli le stade. Je suis un homme qui assume ses responsabilités. Et pour la rencontre ? L’expérience de la JSK a prévalu dans la mesure où la totalité de nos joueurs n’ont pas l’expérience requise pour ce genre de rencontres. Toujours est-il, je trouve qu’on est capables de rebondir en championnat. Et votre blessure ? J’ai rendez-vous chez mon médecin aujourd’hui et on verra après. L. S.

LES 3 MILLIARDS DIVISENT DÉJÀ LES HARRACHIS Ph. Maracana

L’axe central Adlène Griche est revenu sur la rencontre d’avant-hier, il déclare qu’il assume la responsabilité du seul but de la rencontre et qu’il saisit l’occasion pour demander pardon aux supporters de l’USMH ainsi qu’à ses coéquipiers . Selon lui, il n’était pas capable de jouer cette rencontre malgré que la séance qui a précédé cette rencontre, il se sentait en forme.

GRICHE

MOKORE : «Se consacrer maintenant au championnat» L’ex-défenseur latéral de l’USMH avec laquelle il a remporté la Coupe d’Algérie (1974) et réussi l’accession une année après en division I, estime qu’après la défaite en finale, le groupe doit oublier afin de se consacrer pour la suite du championnat. Pour lui, c’est maintenant aux staff technique et dirigeants d’axer leur travail sur le volet psychologique pour remonter le moral des joueurs. Ces derniers, qui avaient souhaité ramener la coupe à El Harrach et que cet événement soit fêté comme il se doit, ont raté leur sortie. Comme tous les Harrachis, et ceux qui ont porté par le passé les couleurs du club sont affectés. Suivons l’ entretien qu’il nous a accordé.

BENABDERRAHMANE CONTACTÉ PAR LA JSK Après la rencontre d’avant-hier, certains dirigeants de la JSK ont pris

attache avec l’axe central de l’USMH, Fares Benabderrahmane, et lui ont proposé de rejoindre, la saison prochaine, la JSK. Benabderrahmane a promis de réfléchir sur la question surtout qu’il sera en fin de contrat avec les Jaune et Noir.

Quelle lecture faites-vous sur cette finale ? A mon avis, elle ne fut pas d’un bon niveau technique, le match s’est déroulé la plupart du temps au milieu du terrain. Je peux dire que c’est une rencontre tranquille, le fairplay, qui a régné, est tout à l’honneur des deux formations. Il n’y a pas de doute, vous êtes très déçu ? Et comment ne pas l’être, je pensais que les joueurs seront prêts pour cette confrontation et puiseront dans toute leur énergie pour nous offrir le troisième trophée. Malheureusement, la JSK était mieux

organisée sur le terrain, la tactique mise en jeu par Belhout s’est avérée concluante. Le coach kabyle a bien étudié le jeu des poulains de Charef en quadrillant le milieu du terrain empêchant l’adversaire de développer son jeu. On laisse entendre côté El Harrach que la bourde défensive a assommé les joueurs… Le but encaissé dans les dix premières minutes de jeu suite à une erreur entre Griche et Doukha s’est répercuté un peu sur les joueurs. Je me pose une question pourquoi Griche n’a pas par-

ticipé à quelques rencontres suite à une blessure. Il était toujours en soins, il a été aligné dans le onze rentrant à la place d’un autre plus compétitif. Selon vous, les joueurs vont-ils baisser maintenant les bras ? L’équipe est constituée de jeunes éléments sûrs et certains, très «touchés» par cette défaite qui peut se répercuter sur leur rendement. Le staff technique ainsi que les dirigeants doivent étaler tout leur savoir-faire pour qu’ils tournent la page afin de se concentrer sur les p r o c h a i n e s échéances. A. O.

«El Harrach méritait mieux» RAHEM : L’ancien ailier gauche de l’USMH et de l’équipe nationale, Mohamed Rahem, était très déçu par la défaite de son équipe de toujours. Il pensait que les poulains de Charef seraient en mesure d’arracher le trophée. Mais la faute impardonnable commise par les défenseurs leur scia les jambes. Ils n’arrivent pas à retrouver leurs repères par la suite devant le quadrillage placé par Belhout. Il demande aux camarades de Boualem de mettre cette finale perdue dans le placard, et songer à l’avenir. C’est à dire bien négocier la suite de la compétition pour la terminer en apothéose.

Est-ce que vous vous attendiez à cette défaite ? L’USMH est passée un peu à côté de son sujet, elle n’a pas réalisé une rencontre comme les précédentes où elle arrivait à prendre le dessus sur son adversaire. Dommage pour tous les Harrachis qui croyaient dur comme fer que la coupe sera ramenée à El Harrach et fêtée dans une grande ambiance. Vous l’avez mal digéré ? Une défaite en cham-

pionnat est mal digérée, celle concédée dans une finale est encore plus, elle nous est restée à travers la gorge et à nous couper le souffle.

devant la pression de Hamiti. Ce dernier n’a pas manqué de secouer les filets et donnant par la même occasion la victoire à son équipe.

Tout le monde attribue cette défaite à la bourde de la défense… C’est vrai que cette défaite est due à la faute commise par la défense. Griche a mal négocié sa remise pour le gardien qui, à son tour, avait fait le mauvais choix en contrôlant

En plus, la tactique mise en jeu par Belhout s’est avérée concluante, n’est-ce pas ? Le driver kabyle savait que les Harrachis amorcent leurs attaques par des passes courtes. Il leur a bloqué toutes les issues, ce qui les a gênés de développer leur jeu afin d’essayer

de revenir à la marque. Peut-elle compromettre les chances de l’USMH en championnat ? Charef et ses adjoints vont essayer de remonter le moral aux joueurs pour mettre une «croix» sur cette finale et penser à l’avenir. Je pense que les camarades de Doukha vont mettre de côté cette finale et l’enterrer une fois pour toutes afin de continuer sur leur lancée en championnat. Oukili Ali

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Apparemment, le chèque offert avanthier par le Président de la République ne cesse de diviser les membres du bureau de l’USMH. Certains d’entre eux ont réclamé de récupèrer leur dû à l’image de Boullab qui a déboursé 800 millions pour acheter des billets pour les supporteurs. Dans le même contexte, il est à signaler que Laïb avait promis dans un premier temps de distribuer cet argent aux joueurs. Histoire à suivre…

UN SUPPORTER DE L’USMH DÉCÈDE Un supporter de l’USMH, Nacerdine Baguera, âgé de 43 ans et père de trois enfants, a trouvé la mort après la rencontre de la finale. Le concerné, qui était suivi par une bande de malfaiteurs, fut percuté par un véhicule. Il est décédé à l’hôpital de Beni Messous.

LIGUE 1

Maracana N°1411 — Mardi 3 Mai 2011

Qui veut faire rétrograder LE MOULOUDIA ? APRÈS LES DÉCLARATIONS DE ZEKRI ET GHRIB

Après avoir bénéficié de deux jours de repos bien mérité, les partenaires du défenseur, Brahim Boudebouda, reprennent du service dès aujourd’hui au stade annexe du 5Juillet. Ainsi, l’entraîneur Noureddine Zekri aura quatre jours pour préparer le match retour de la Ligue des champions d’Afrique prévu ce samedi au stade Omar-Hamadi (Bologhine) à partir de 18h face aux Angolais de l’Interclube de Luanda. Pour rappel, lors de la première manche, les Algériens ont arraché le match nul (1-1) lors du temps additionnel (90’+3) grâce au jeune Zineddine Bensalem. Un résultat qui met tout simplement le Mouloudia d’Alger en pole position pour aller disputer les phases de poules ce qui constituera une première pour le club même si le MCA a déjà goûté aux saveurs de cette prestigieuse compétition africaine version coupe d’Afrique des clubs champions (1976) avant de devenir, la Ligue des champions d’Afrique lors des années 90. Et comme l’entraîneur Zekri l’a si bien indiqué à maintes reprises, concrètement parlant, rien n’est encore acquis pour le MCA et normalement, les joueurs le savent très bien. Ils savent aussi que la confirmation est plus que nécessaire lors du match retour à Bologhine s’ils ne souhaitent pas redescendre à nouveau sur terre après le récent déclic provoqué. La bonne nouvelle est que tous les joueurs s’accordent à dire que seule la victoire compte en oubliant surtout, cette histoire du 0 à 0 qui fera l’affaire du MCA. «Il est hors de question de penser au 0 à 0 !», nous dira l’attaquant Mohamed Derrag. «On jouera pour gagner et rien d’autre», ajoute son partenaire Hamza Koudri. A priori, ces petites déclarations sont entièrement suffisantes pour comprendre que les Mouloudéens veulent réellement cette qualification historique pour la phase des poules. M. B.

Comme Maracana l’a si bien indiqué lors de sa dernière livraison, la grande famille du MC Alger ne craint, désormais, qu’un seul souci, l’arbitrage.

n effet, puisque dirigeants, staff, joueurs et supporters insistent de plus en plus sur l’arbitrage en évoquant toutes les mésaventures vécues depuis le début de l’exercice en cours que ce soit sur le plan national ou à l’échelle internationale. Mais ce qui inquiète le plus les Mouloudéens, c’est sans doute, l’arbitrage algérien et ils n’ont pas tout à fait tort de faire preuve de toutes ces appréhensions du moment que leur club fanion est plus que jamais concerné par le spectre de la relégation même après la précieuse victoire acquise face au MC El Eulma (3-1) et le précieux nul ramené de Zabana (1-1) face au MC Oran. Mais l’info du jour est que certains responsables du club et même l’entraîneur Noureddine Zekri n’ont pas hésité à utiliser le mot «complot» pour situer un peu le problème. D’ailleurs, le coach Zekri est allé droit au but en déclarant textuellement qu’un complot bien orchestré s’est préparé qui, selon ses propres dires, n’avait qu’un seul objectif, le briser et par là même, saboter le Mouloudia d’Alger. «C’est clair que je suis personnellement visé par un complot bien préparé mais ce complot vise inévitablement le MCA, mon équipe», a indiqué Noureddine Zekri juste après le match nul face aux Hamraoua. Et comme Maracana l’a précisé lors de son édition d’hier, l’entraîneur Zekri et le premier responsable de la section football, Omar Ghrib en l’occurrence, envisagent sérieusement de rencontr-

er le président de la FAF, Mohamed Raouraoua, dans les prochains jours pour lui faire preuve de leurs doléances et surtout, leur grand désarroi.

L’arbitrage, encore et toujours…

Il est écrit quelque part que les ennuis du Doyen avec l’arbitrage ne font que commencer selon un avis unanime dans le camp des Vert et Rouge. Pour revenir un peu en arrière, il faut rappeler que la Direction du Vieux club algérois avait déjà eu plusieurs problèmes et plusieurs conflits avec les meilleurs arbitres algériens à l’instar de Benouza et Haïmoudi. Cette saison, les ennuis ont commencé dès la première journée du championnat à l’occasion du match MCEE-MCA au stade Messaoud-Zeggar où les Vert et Rouge se sont inclinés (1-0) en sachant que l’arbitre de la rencontre, M. Babraham, a fermé les yeux sur un penalty des plus évidents suite à un fauchage flagrant de Bilel Attafen en pleine surface à

Ph. Maracana

PLACE MAINTENANT À L’INTERCLUBE

g Par MOUNIR BENKRAMI

Ph. Maracana

La reprise est prévue aujourd’hui

la 86’ de jeu. D’autres mésaventures ont été vécues par la suite surtout, à l’occasion du derby algérois face à l’USM Alger au 5-Juillet (0-0) où l’arbitre Bichari ou plus exactement, son assistant, Rachedi a refusé un but incontestable au Mouloudia à la 90’ de jeu. Dernièrement, lors de la double confrontation face au MC Oran en coupe d’Algérie et en championnat, les Mouloudéens ont fortement contesté l’arbitrage de Miel et Bahloul en allant même à utiliser les mots forts pour exprimer leur colère. Mais c’est finalement le mot complot qui s’est taillé la part du lion. Et contrairement à toutes les fois passées, les dirigeants du Doyen ne vont, cette fois, pas saisir le premier responsable de l’arbitrage algérien, Belaïd Lacarne mais, tout simplement, le patron du football algérien, Mohamed Raouraoua. A entendre les dires du dirigeant Omar Ghrib, «cela ne sert à rien de saisir Lacarne puisque celui-ci protège si bien ses protégés…» M. B.

Les atouts de Zekri contre l’Interclube SOFIANE, AMROUNE ET MOKDAD

ontrairement à toutes les rencontres précédentes de la Ligue des champions où le Mouloudia d’Alger s’est, à chaque fois, présenté très amoindri, sachant que l’équipe a même livré certains matchs avec 13 ou 14 joueurs avec surtout, un seul gardien de but notamment, en déplacement, cette fois-ci, le staff technique aura 15 ou 16 joueurs à sa disposition. La Direction du club fait de son

mieux pour qualifier les trois nouvelles recrues, Berramla, Laâraf et le gardien Azzeddine. Pour le match de samedi prochain contre le représentant du football angolais, l’Interclube en l’occurrence, l’entraîneur Noureddine Zekri pourra récupérer le trio ayant raté le match de l’aller, à savoir Megherbi, Attafen et Boudebouda. Il est vrai que le Mouloudia sera privé de deux pièces maîtresses,

Derrag et Daouadi tous deux suspendus, mais le retour du trio cité fera beaucoup de bien à cette équipe mouloudéenne. D’ailleurs, le coach Zekri mise énormément sur le retour de Youcef Sofiane qui reste sur deux belles prestations. L’attaquant Mohamed Amroune et le milieu offensif, Abdelmalek Mokdad qui reste d’ailleurs, le meilleur buteur du club avec 9 réalisations (toutes compétitions

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

confondues) à son actif, seront aussi les atouts majeurs de l’entraîneur Noureddine Zekri. D’après une source proche du staff technique mouloudéen, il y a de très fortes chances de voir le Mouloudia débuter le match retour contre l’Interclube avec le trio Sofiane-Amroune-Mokdad en attaque, même si ce dernier aura également une autre lourde tâche à effectuer, celle de faire l’animation de jeu.

LIGUE 1

Le club fuit la presse !

Maracana N°1411 — Mardi 3 Mai 2011

Abdouche de retour aux affaires du club C’ SON POSTE N’A PAS ÉTÉ ENCORE DÉFINI

C’est devenu une mauvaise habitude à l’USMA, à chaque fois que le club traverse une mauvaise passe, on coupe le courant avec la presse, qui le bouc émissaire selon certains dires des dirigeants usmistes de la situation houleuse que traverse l’USMA. En effet, hormis le fait que les conférences de presse ont été annulés depuis quelques semaines, voilà que les entraînements s’effectuent désormais à huis clos. Ne pas permettre aux supporters d’accéder au stade, c’est normal, d’autant que la pression monte à chaque fois que les inconditionnels rouge et noir s’attaquent aux joueurs, mais il faut dire tout de même que la presse n’a rien à voir, et qu’un journaliste se doit d’assister aux séances d’entraînements pour informer les lecteurs, qui sont des supporters du club avant tout. Autre mesure, celle d’interdire aux joueurs de faire de déclarations à la presse. Depuis quelques mois, aucun joueur ne s’adresse aux supporters à travers la presse, et c’est un fait bizarre, notamment en ces moment de troubles, car le supporter a le droit d’avoir des explications, et d’être rassuré par les joueurs, sinon, c’est en parti à cause ça qu’aujourd’hui, les supporters sont devenus «enragés» et s’attaque agressivement à Aouameri et consorts. Ces derniers n’ont plus de moyens de s’adresser à leurs fans, afin de les calmer, tant que les déclarations sont interdites. En tout cas, vu ces conditions lamentables, les choses ne peuvent que s’empirer davantage, à moins que la direction prenne conscience de la nécessité de travailler en collaboration avec la presse, et ce, pour le bien du club avant tout, et surtout ses supporters. A. T.

est désormais officiel, après Mouldi Aîssaoui, un autre dirigeant, enfant du club intégrera incessamment l’administration de la SSPA USMA. Il s’agit de Reda Abdouche, l’une des stars de l’équipe de l’USMA des années 70, et aussi et surtout ancien dirigeant influent au temps de Allik. Pour rappel, et comme mentionné sur ces mêmes colonnes, cela fait un temps qu’on annonçait le retour de l’enfant prodige des Rouge et Noir Reda Abdouche aux affaires du club, mais voilà

que c’est lors de cette période cruciale que l‘actuelle administration du club a fini par concrétiser le retour de Abdouche, l’un des hommes influents qui a emmené l’USMA au sommet, avec Allik, Mechia, Allouache et consorts. Il faut dire que le retour des enfants du club était très pressenti, sachant que tout le monde était unanime à dire qu’il fallait voir Allik, Aîssaoui, Mechia ou autre ancien dirigeant revenir au club, notamment dans ces moments difficiles, sacahnt que Haddad et ses collabo-

rateurs semblent incapable de gérer la pression et la situation du club qui risque de se retrouver en ligue 2 si la situation ne change pas, avec ces résultats catastrophiques qu’enregistre la bande à Renard. Par ailleurs, il est à signaler que le retour de Abdouche n’a pas encore été annoncé officiellement par la direction de la SSPA USMA, et ce, tant que son poste n’a pas été défini, mais il se pourrait que Abdouche collabore avec Mouldi Aîssaoui, nouveau DG de la SSPA. A. T.

à l’USMA ! e pas r trois ans l’inform Boualem pou ation, il n’en demeur veut pas encore confirmer

Même si la direction de l’USMA ne Mohamed Hamia Boualem a moins que c’est désormais officiel que le milieu de terrain harracgi nts usmistes ont conclu un dirigea les effet, En . signé pour l’USM Alger un contrat de trois saisons s semaines déjà. quelque a y il ce, et r, Omama savoir à l’ASMO accord avec le président de , et que tout a l’ASMO à on A signaler que les dirigeants usmistes ont payé l’indemnité de formati . l’USMA à venir Boualem voir pour saison la été finalisé, et il ne reste que la fin de bonne Une n. prochai juillet 1er du r compte à l’USMA à endra apparti Le virevoltant harrachi le meneur de jeu, un poste affaire donc de la part des Rouge et Noir qui compteront sur un véritab comme numéro dix. nt seuleme Achiou Hocien de e qui fait défaut à Renard, en la présenc , dans la mesure Boualem de ment recrute le sur éditions nes prochai nos En tout, on reviendra dans trembler dores fait qui joueur ce de où la direction usmiste ne veut pas encore confirmer la venue rts. transfe des marché le et déjà A.T.

A QUAND LE DÉCLIC ? APRÈS ONZE MATCHES SANS VICTOIRES

e déclic est attendu à chaque tournant de la part des fans usmiste, qui espèrent enfin voir une lueur d’espoir qui remettra le club sur rails. Malgré les changements et les moyens mis a contribution par la direction du club, l’USMA s’enfonce a chaque journée au grand damne des supporters, et si les moyens sont colossaux, les résultats sont a l’inverse en dessus des attentes et de loin. Une série noire qui mène les usmiste droit vers la zone rouge, et le prochain déplacement face à l’USMB entre club mal classé s’annonce difficile encore vu les circonstances. Le climat qui règne au sein du club ne tend pas à soulager, et le déplacement a Chlef se prépare dans une ambiance de doute et de crainte de la part de tous les usmistes, sachant qu’une autre défaite placera l’USMA parmi les relégables. La crise de résultats et lié forcément a une crise interne au sein du club, ou les véritables causes y sont nichés.

AÎSSAOUI RÉUNIT LES JOUEURS

Mouldi Aîssaoui qui de retour aux affaires de l’USMA semble bien entamer ses fonction, ou plutôt sa mission de redresser la barre. En effet, hier, l’ancien président des Rouge et Noir était présent à la séance d’entraînement matinale, et a tenu à s’entretenir avec à chaque joueur. Aîssaoui qui connait bien les rouages du football nationale, et surtout la maison rouge et noir, atenbte de remobiliser le groupe, en parlant avec les joueurs, afin de savoir les préoccupations de chaque élément.

ABDOUNI ABSENT À LA REPRISE

La reprise des entraînements d’hier matin a été marquée par l’absence du gardien usmiste Merouane Abdouni. En effet, Abdouni était le seul absent, et ce, pour des raisons qu’on ignore. Mis à part Abdouni, tous les autres joueurs étaient présents, et ont effectué la séance sous la houlette d’Hervé Renard.

Crise de confiance et de consciences

L’USMA est le premier club à avoir accédé au professionnalisme, et ce, au niveau administratif du dossier, mais sur le terrain, les choses sont aujourd’hui au point mort. Haddad a mis tous les moyens à la disposition de son équipe, et les supporters déduisent ainsi que le blocage se situe inéluctablement au niveau du groupe et du staff. Les joueurs ont étés mis a l’index depuis la phase retour, et les changements que le staff a effectué a chaque fois semble vain et sans effet, de même que les sanctions et autres directives de la direction pour sensibiliser les joueurs. Psychologiquement, l’équipe n’arrive pas à se mettre en confiance, et le problème réside essentiellement dans le domaine extra sportif, avec une volonté et une détermination qui manque cruellement. Une crise de confiance et même de conscience s’affiche clairement au sein de l’USMA, et la motivation des joueurs laisse a chaque fois à désirer, d’où la nécessité de trouver et prendre les bonnes mesures a ces niveaux et vite.

Qu’est ce qui cloche vraiment ?

La direction, le staff et les proches du club usmiste n’arrivent pas encore a bien cerner le problème qui réside et s’éternise au sein du club. Toutes les mesures possible jusqu'à présent ont étés sans

Ph. Maracana

L’USMA n’en fini pas dans ses travers cette saison, qui risque de plonger le club dans la zone rouge synonyme de relégation. Après la défaite face a l’ESS, les supporters et proches du club s’interrogent de plus en plus sur les raisons qui mènent le club a la dérive, et attendent des solutions rapide pour sortir le club phare de soustara de ses déboires.

résultats, et n’ont pas fait pour améliorer la situation critique des rouge et noir. Le doute s’est installé pour accentuer la crise, avec onze matches de suite sans victoires, l’USMA cherche à trouver le bout du tunnel, mais se cherche encore plus. L’équipe est sans âme, sans un esprit de groupe et en manque sensible de solidarité, qui laisse une brèche constante et qui ouvre la porte à la déstabilisation de l’équipe qui s’est décomposé au fil des matches. Beaucoup parle de problèmes internes et une guerre de clans, notamment suite aux changements brusque du statut du

club, mais surtout de l’éviction de certains proches des affaires courantes du club, mais cela n’explique pas tout. Même si l’organigramme du club a considérablement changé, les responsables se sont attelés a garder le même état d’esprit qui caractérise l’USMA, et chaque chose a sa place, les supporters s’interpellent sur les véritables raisons de la crise.

La responsabilité partagée entre joueurs et staff

Les prestations de l’équipe usmiste sont loin de satisfaire les fidèles, pas habitué à d’aussi

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

tristes sorties de leurs représentants, mais aussi des choix qui s’avère non concluant du staff. La direction a fait de son mieux pour mettre l’équipe dans les meilleures conditions de travail, et ne manquant ainsi de rien, la responsabilité incombe essentiellement sur le groupe et les responsables de la barre technique. Rien n’est fait malgré tous les efforts de l’administration, et les joueurs comme le staff doivent à présent prendre leurs responsabilités et trouver la faille par eux même, et ce vaut mieux tard que jamais. M. M.

LIGUE 1

Maracana N°1411 — Mardi 3 Mai 2011

L’intersaison commence déjà au Chabab A dix journées de la fin du championnat

FOOTING POUR MEKHOUT ET BOUREKBA

Deux autres joueurs, qui se sont blessés lors du dernier match, ont repris eux aussi l’entraînement avec le groupe. Il s’agit du buteur de l’équipe Bourekba et du milieu de terrain, Mekhout. Ces derniers se sont, cependant, contentés seulement de quelques tours de piste. H.A.B.

elon des sources proches de l’équipe de Laâqiba, le président Mahfoud Kerbadj veut se rapprocher dans un avenir proche de quelques éléments, lesquels ont réussi jusqu’à maintenant à convaincre le staff technique par leur rendement, et ce, afin de leur demander de parapher pour une ou d’autres saisons au Chabab. Le premier homme belouizdadi veut convaincre certains joueurs à rester au CRB et de continuer l’aventure pour d’autres années. Il s’agit plus précisément des deux milieux de terrain, Mohamed El Amine Aoued et de Boubekeur Rebih et des deux autres attaquants Ramzy Bourekba et Islam Slimani. Il faut signaler que les contrats de tous ces éléments prendront

La rencontre MCEEUSMAn sera une chaude explication entre deux teams classés au milieu du tableau. Une empoignade intéressante, et une affiche alléchante à suivre, et il reste un match derby. C’est le choc de l’Est algérien, puisque ces deux clubs ont accompli un mauvais parcours à la phase aller et sont classés tous deux à la 9e place avec un total de 23 points. Cette confrontation confirmera le réveil même tardif affiché par les deux antagonistes qui vont se livrer à un duel intéressant. L’USM Annaba, qui a effectué une préparation spéciale à Annaba pour préparer ce périlleux déplacement à El Eulma. Les protégés du coach Biskri pourront-ils faire le plein face aux Eulmis eux qui ont besoin de beaucoup de points ? Les protégés du coach Abdelkrim Bira veulent aussi se maintenir en LFP 1, et sont déterminés à rester parmi les clubs de l’élite. C’est avec cet esprit que les Annabis tenteront de contester le semblant de réveil du MCEE pour remporter les trois points de la rencontre. Mais, pour réussir, il faut faire attention à l’excès de précipitation. A. A. B.

A présent et après que la Direction eut émis son voeu de ne pas lâcher les joueurs cités ci-dessus, la balle est dans le camp de ces derniers. Rebih et compagnie ont tout le temps devant eux pour faire leur choix et prendre surtout la bonne décision. Il faut dire que dans nos récentes conversations avec ces joueurs, aucun d’entre eux ne voulait se prononcer et parler, d’ores et déjà, sur son avenir. Tous voulaient patienter et attendre le moment opportun pour sortir de leur mutisme. En tout cas, le dernier choix leur revient, mais ils devraient savoir que tous les Belouizdadis souhaitent vraiment les voir parapher pour d’autres saisons au CRB. H. A. B.

Boukria suspendu face au MCO

L’USMA veut Rebih

Le milieu de terrain du CRB, Boubekeur Rebih, est l’objet de nombreuses convoitises à l’approche de la fin de la saison en cours. Parmi les clubs qui désirent s’attacher ses services, l’USMA. En effet, une source proche du joueur nous a fait savoir que les dirigeants usmistes se sont déjà rapprochés du joueur pour lui exprimer leur souhait de l’enrôler le début de la prochaine saison. Pour l’instant, Rebih n’a donné aucune réponse au club de Soustara, et patiente encore comme signalé ci-dessus pour prendre une décision finale. Étant donné que Rebih était l’un des meilleurs joueurs du CRB, beaucoup de clubs de l’élite le désirent et sont prêts à mettre le paquet pour l’avoir

Reprise hier au 20-Août

Prévue initialement avant-hier, la reprise des entraînements des Belouizdadis n’a eu en fin de compte lieu qu’hier dans la matinée au stade du 20-Août. Ainsi donc, après trois jours de repos octroyés par le staff technique, les Rouge et Blanc se sont remis au travail et ont commencé alors la préparation du prochain match qui les opposera au MCO, au stade de ce dernier. Le staff technique a axé son travail durant la séance sur des exercices physiques. Pour la journée d’aujourd’hui, les camarades de Youcef Saïbi vont s’entraîner toujours au 20Août. Le staff technique a programmé la séance aux environs de 10h.

Biskri veut sanctionner

Ayant reçu un carton jaune lors du précédent match contre les Khroubis pour contestation de décision, le défenseur, Lyès Boukria, sera suspendu pour le compte de la prochaine rencontre face au MCO. Une absence de taille qui chamboulera certainement les calculs de l’entraîneur Gamondi.

g Par AMAR AÎT BARA

LES ANNABIS EN DANGER À EL EULMA

La balle est dans le camp des joueurs

Ph. Maracana

Les deux joueurs, Benaldjia et Herida, ont repris hier l’entraînement avec leurs coéquipiers, le plus normalement du monde. Pour rappel, le duo a raté le dernier match contre l’ASK en raison de blessures.

fin avec la clôture de l’exercice actuel et Kerbadj ne souhaite en aucun cas voir ses brillants éléments changer d’air. Le président belouizdadi essayera donc de conclure avec eux et de maintenir cette stabilité en son club, dont il n’a pas cessé de parler depuis le début de la compétition.

Déçu par le comportement de ses joueurs face aux Saïdis du MCS, le coach bônois, Mustapha Biskri, veut remettre de l’ordre.

ussi, Biskri compte réagir, car il n’est pas satisfait du rendement de ses joueurs sur le terrain, et surtout de ses défenseurs qui commettent beaucoup de fautes d’inattention, en plus d’une naïveté affichée face aux attaquants des équipes adverses. La défense annabie est facilement prise de vitesse et laisse l’initiative à l’attaque adverse qui tombe dans la facilité et cela se répercute sur la qualité de leur jeu ce qui n’est pas apprécié par le

coach Biskri qui reproche à ses poulains la légèreté de leur jeu. Ce dernier dira : «Je suis déçu par la production de mes joueurs qui encaissent des buts «gag» ou sur des fautes d’inattention». Celui-ci enchaîne : «Les prochaines missions seront difficiles et je ferai sortir tout joueur qui ne fera pas d’effort en le faisant remplacer immédiatement. Le temps est propice pour le coach annabi pour revoir pas mal de choses car, après une phase aller médiocre, d’innombrables tares ont été démarquées. Cette dernière victoire de 1 à 0 face au MCS intervient après le 5e match de la phase retour et cela donnera à réfléchir au premier responsable de la barre technique bônoise qui doit prendre les mesures qui s’imposent. A. A. B.

Ph. Maracana

BENALDJIA ET HERIDA PRÉSENTS

g Par H. AÏT BANALI A dix journées du baisser de rideau sur le championnat national, sous sa nouvelle forme professionnelle, les pourparlers sur la nouvelle saison ont, d’ores et déjà débuté au CRB. En effet, du côté de la Direction, on songe dès à présent à libérer certains joueurs et à en recruter d’autres.

BENCHABANE : «El Eulma est prenable…»

L’attaquant Benchabane Ghilles estime qu’il n’y a pas à s’inquiéter et que l’USM Annaba est une équipe qui peut se ressaisir. Dans l’entretien qui suit, il dit que l’espoir demeure toujours pour sauver la saison. Un mot sur la position de l’équipe… C’est vrai qu’on occupe le milieu du tableau du championnat avec 23 points, mais cela ne veut pas dire

qu’on est déjà reléguables. En effet, l’espoir demeure toujours pour sauver la saison, car Annaba est une surprenante formation qui reste intraitable à domicile puisqu’on a battu de grandes équipes comme la JSMB, le CRB, l’USMA, l’USMH.

Comment allez-vous appréhender cette rencontre face au MCEE ? Avec beaucoup de sérieux et on veut rééditer le scénario du MCA et arracher au moins un point du match nul qui sera bénéfique pour s’éloigner de la zone rouge et assurer le

maintien.

Comment se présente cette confrontation ? C’est un match difficile, le MCEE veut bien consolider sa place au milieu du tableau et nous, nous voulons assurer le maintien, surtout qu’on ne doit plus perdre de points à l’extérieur, on en aura besoin. Comment est le mental du groupe ? Le mental est au beau fixe, on se prépare bien et on s’entraîne dans le calme total.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Le dernier mot… Nous devrons éviter de tomber dans la facilité car notre adversaire, le MCEE, traverse une période difficile donc, il est prenable. Le moral de mes coéquipiers est au beau fixe et cela est synonyme de force. On doit montrer ce qu’on a dans les jambes, et surtout faire attention. Je demande à nos supporters de nous faire confiance, même si notre adversaire a enregistré un match nul à l’extérieur, la journée précédente face au MC Oran à Bouakeul. Entretien réalisé par Amar Aït Bara

LIGUE 1

Reprise dans la sérénité Maracana N°1411 — Mardi 3 Mai 2011

g Par AHMED TAHI

Les camarades de Gaouaoui ont repris du service avant-hier dans la matinée.

es protégés de Younes Ifticène ont retrouvé le stade Zarouri de Oued El Alleug, afin de continuer leur travail habituel et ce, en prévision du prochain match de championnat qu’ils disputeront face à l’USMA, pour le compte de la 21e journée de la ligue 1 qui aura lieu samedi prochain, au stade Boumezrag.

L’après-midi face au WAB en amical

l’après midi de dimanche dernier, au stade Reggaz dans une rencontre commémorant le jubilé de l’ancien joueur du WAT, Selmi Abderezak, qui s’est achevée sur le score de 2 à 2.

buts en match amical face au WAB avant-hier. A noter que les Vert et Blanc attendent une importante rencontre qu’ils livreront ce week-end face aux poulains du Français Renard, au stade Boumezrag.

Quant à la séance d’entraînement de ce matin, elle aura lieu au stade de Oued El Alleug à 10h. Le staff technique peaufinera la préparation de ses joueurs en mettant à profit les exercices technico-tactiques et schémas-tactiques pour mettre au point les trois compartiments qui recèlent encore des défaillances, particulièrement celui de la défense. L’équipe a encaissé deux buts contre l’ESS lors de la dernière journée de championnat disputée à Sétif et deux autres

Le défenseur Yaghni Mohamed continue de s’entraîner en marge du groupe. Yaghni, qui vient de reprendre le travail, s’est contenté d’un footing avant de rejoindre les vestiaires pour prendre sa douche.

Ce matin à Oued El Alleug

Footing pour Yaghni

Zaïm assiste à la séance

Ph. Maracana

L’INFIRMERIE SE VIDE

Le boss blidéen, Mohamed Zaïm, retenu par des obligations personnelles, n’avait pas assister aux finales de coupe d’Algérie disputées par les deux catégories U17 et U20 de l’USMB vendredi dernier au stade Benfedha-Ali de Zéralda. De retour de l’étranger, Zaïm s’est déplacé au stade de Oued El Alleug pour assister à la séance d’entraînement de la reprise qui s’est déroulée dans la matinée de dimanche dernier. A. T.

LES CINQ U20 MIS AU REPOS

Grand soulagement pour le staff technique blidéen, qui, à présent, vient de récupérer l’ensemble des joueurs blessés qui viennent d’être rétablis. Le dernier, Yaghni, qui a repris du service même en parité du groupe, ne tardera pas à réintégrer le groupe tout en espérant retrouver très rapidement sa place dans l’échiquier de l’USMB. C’est de bon augure pour le coach blidéen qui aura sous sa main la totalité de son effectif pour le préparer aux prochaines rencontres qui s’avèrent très importantes à commencer par celle face à l’USMA comptant pour la prochaine journée de championnat de la ligue 1. A noter que ces nombreuses défections ont porté préjudice à l’équipe qui a enregistré plusieurs faux pas durant la première étape du championnat.

L’heure est à la mobilisation

g Par SEBAIHI TANI SMAIN

Le Widad de Tlemcen, qui se remet du choc après le semiéchec subi at home face aux gars de Bougie lors de la précédente journée, devra désormais réviser ses batteries en vue des prochaines échéances qui s’annoncent extrêmement difficiles et pénibles.

es protégés de Amrani mal au point ces dernières semaines et qui ne savent pas à quel saint se vouer doivent se ressaisir s’ils veulent garder leur place parmi l’élite et refaire le coup de la saison écoulée où ils se sont distingués par une honorable 10e place au classement général, la seule alternative qui reste plausible pour le moment. Au demeurant, une chose est quasi certaine, les joueurs sont condamnés à réagir pour vaincre le signe indien qui les poursuit ces derniers temps où la

forme affichée des camarades de Chaïb en ce début de la seconde phase est loin de répondre aux aspirations et objectifs tracés par le collectif local. Les deux contreperformances subies à domicile démontrent si besoin est, l’état physique des joueurs, du moins une partie d’entre eux qui reste à parfaire ce qui a causé un déséquilibre total dans tous les compartiments de jeu. La sonnette d’alarme est à présent tirée, le staff technique doit tirer les enseignements nécessaires en vue de combler les lacunes technico-tactiques dûment constatées lors de ces deux rencontres : l’ESS et le MC Saïda. Dans cette optique, le principal sujet de discussion des fans et supporters tlemcéniens tourne évidemment autour de l’avenir de leur équipe favorite parmi l’élite après cette série de mauvais résultats. Les amoureux du club restent sceptiques quant aux chances de maintien du club phare de Sidi Boumediène, bien que nous ne soyons pas encore là, il reste encore 10 matchs à jouer où tout est possible. Le comité de supporters qui a été jusque-là mis en veilleuse pour

incompatibilité d’humeur avec l’ancien bureau devra malgré tout répondre à l’appel pour venir prêter main forte et sensibiliser les supporters récalcitrants à renouer avec le complexe omnisports Akid-Lotfi pour donner de la voix lors de ces rencontres. La prochaine rencontre à El Harrach, face aux Harrachis qui ont loupé le trophée d’Algérie. Les Tlemcéniens joueront leur va-tout et la pression sera énorme pour franchir l’écueil des Jaune et Noir. “Connaissant la stature de l’adversaire affirme Bachiri nous sommes condamnés à réaliser un bon résultat. Tous mes coéquipiers sont conscients de la difficulté de la tâche et tout le monde attend de nous une réaction positive, nous allons faire en sorte que cette chaude empoignade nous permette de nous éloigner de la zone rouge et de souffler un peu sachant qu’il nous reste d’autres matchs. Le seul mot d’ordre est la victoire et pour concrétiser ces résultats, il faut un soutien massif de nos supporters qui, j’espère, seront à ce rendez-vous.” S. T. S.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ph. Maracana

La formation blidéenne de l’USMB a rencontré le Widad de Boufarik dans

Les cinq U20, Belkhiter, Moktari, Khatir, Khelfallah et Touahri, promus cette saison en seniors, ont participé vendredi dernier à la finale de la Coupe d’Algérie opposant les U20 de l’USMB face à l’ESS. Le coach Ifticène leur a accordé un repos de deux jours pour récupérer, ils devront rejoindre hier leurs coéquipiers pour préparer le prochain match face à l’USMA.

La partie n’est pas encore jouée ! 2

g Par ABDELKADER ZOUGHAÏLECH

ZAFOUR DEVAIT RÉINTÉGRER LE GROUPE HIER

C’est, maintenant, une certitude : les Béjaouis sont décidés à aller de l’avant pour terminer en seconde position. Cela n’est pas un rêve, ni même une prétention, mais bel et bien l’objectif que Menad est en train de viser, sans pour autant mettre de la pression sur ses poulains : «Certes, une place au podium demeure notre objectif mais cela ne va pas nous empêcher de viser, carrément, la deuxième place», chuchote-t-on parci et par-là. A vrai dire, depuis le match contre Annaba, la victoire face aux Usmistes d’Alger et le nul arraché à Tlemcen, les choses semblent avoir changé chez les Vert et Rouge qui sont revenus de loin et ont dépassé le cap d’une crise qui les a secoués et a failli, même, faire remettre en cause tout le travail qui a été entrepris par Menad et ses collaborateurs. Désormais, il n’est pas question de

PLACE

parler maintenant de maintien, ni de la cinquième place, mais aujourd’hui, il est question du podium … Mieux encore, d’une deuxième place : «Il ne faut pas faire pression sur les joueurs. Il est clair, maintenant, qu’une place au podium est devenue l’objectif primordial. Et si la deuxième venait à se dessiner, on ne va pas la repousser», se sont exprimés certains supporters très proches de l’équipe. C’est dire que l’appétit commence à

Menad entre détracteur et podium !

Sur un autre volet, après avoir repris les entraînements durant deux semaines, le défenseur axial, Brahim Zafour, devait réintégrer le groupe hier lundi, à l’occasion de la reprise des entraînements et ce, afin de se préparer avec ses coéquipiers pour le reste du parcours.

Il est clair que depuis la crise qui a secoué le vieux club béjaoui, les rapports entre Menad et certains actionnaires ne sont pas au beau fixe. D’ailleurs, le coach béjaoui l’avait, lui-même, affirmé, quant il était l’objet d’un limogeage de leur part. Peuton cacher le soleil avec un tamis ? Mais, cela est de l’histoire ancienne, risque-t-on de nous rétorquer ! Aussi, depuis que les Vert et Rouge enregistrent de bons résultats, «on» essaye de tout effacer et faire semblant que rien ne s’est passé, même si cela bouillonne, dedans, même si les rapports entre

BOULAINCEUR, AOURÈS ET MEBARAKOU ONT REPRIS HIER

Menad et certains actionnaires ne sont pas exemplaires et même si la langue de bois continue de sévir pour donner lieu à une sérénité, il n’en demeure pas moins que rien ne va, justement, et qu’il reste beaucoup à faire. Certains, qui ont, bel et bien, voulu le départ de Menad, ont douté de ses compétences et ont, même, voulu remettre en cause tout ce qu’il avait fait avec les Vert et Rouge. Mais, il a suffi d’une série de bons résultats pour que le coach béjaoui réponde à ses détracteurs, sur le terrain, et mettre tout le monde devant le fait accompli. Désormais, l’entraîneur des Vert et Rouge vise la 2e place au lieu de la 3e, et ce, pour sortir par la grande porte. Mieux encore, Menad semble revenir de loin, et à défaut de polémiquer avec ses

détracteurs, il leur a donné une belle leçon de réalisme. Dans quelques jours, son équipe va affronter l’USMH dans un match important pour la suite du parcours des Béjaouis. Seule la victoire compte pour eux. Un match difficile pour les poulains de Menad, d’autant plus que les Harrachis, après leur défaite en finale de la Coupe d’Algérie, mettront tout en œuvre pour se relancer en championnat. Aussi, pour Menad, ce sera l’occasion de s’affirmer et conserver cette 3e place, en attendant de faire le bond que luimême attendait depuis longtemps. Le bond qui le mènera avec son équipe à la 2e place. Là, le coach béjaoui aura giflé, ses détracteurs, des deux A. Z. mains !

devenir plus grand et plus succulent. L’équipe «roule» bien, enregistre de bons résultats et vise, carrément, la deuxième place. Et dans cette optique, certains observateurs sportifs diront : «Rien n’est encore joué. Les camarades de Maïza sont capables de terminer en seconde position, d’autant plus que certaines équipes, à l’image de l’Entente, semblent connaître un recul», et de poursuivre : «Si la formation de Menad arrivera

«F

ace à El Harrach, ce sera encore plus difficile, car l’adversaire n’aura qu’une seule idée en tête, faire de son mieux pour se relancer en championnat», nous a-t-on affirmé. En effet, les Vert et Rouge sont conscients plus que jamais de l’importance du match et de sa difficulté face à un adversaire qui va se déplacer à Béjaïa, non pas en touristes, mais plutôt pour empocher les trois points : «Il faut préparer ce match comme il se doit. Comme si c’était un match de coupe. Il ne faut pas perdre», a-t-on

à bien négocier les trois prochains rendez-vous, notamment, face à l’USMH et la JSK, la deuxième place ne pourra plus lui échapper». A quelques jours du fameux match face à El Harrach, les Béjaouis refont leurs comptes et donnent, même, l’impression de revoir leur objectif à la hausse, sans pour autant le déclarer afin de ne pas perturber la sérénité du groupe. Sacrés Béjaouis ! A. Z.

Boucherit : r … un élément de valeu

onné une certaine B, Antar Boucherit a red Depuis sa venue à la JSM milieu. Mieux encore, grâce à sa vision et du vivacité au compartiment el Menad, Boucherit tactique adopté par Djam a ém sch au son adaptation important dans nt laps de temps, un éléme a réussi à devenir, en un aoui : l’échiquier du coach béj déjà, lancé Menad, nte en puissance» avait, mo i qu eur «C’est un jou lors de la trêve du on ati en pleine prépar ait uv tro se ipe qu l’é e é une autre fois, à alors qu Vert et Rouge s’est exprim mercato. L’entraîneur des propos de son joueur : ipe. Je le connais nd apport pour notre équ gra n d’u e êtr va rit che «Bou coupe, à Annaba». pour l’avoir eu sous ma p sûr, donner plus de erit à la JSMB va, à cou En fait, l’apport de Bouch l’équipe : tonus et de poids à toute plus et donner le B, c’est pour apporter un JSM la i, à qui veut «Si je suis venu à u t répété le milie béjaou ven sou a e», êm i-m mo un Maroci en meilleur de erit dans ses grands jours, uch Bo un ec Av re. nd l’ente e, ainsi qu’un Bouder toujours égal à lui-mêm uge est, bel et superforme et un Zerdab , le milieu des Vert et Ro tés aci cap ses tes tou ve qui retrou dira : s ce contexte, l’on nous bien, royal. D’ailleurs, dan grande qualité et d’un grand talent qui sont s de ttre tout en œuvre «Nous avons des joueur faut en profiter pour me il , ssi Au n. rai ter du u au milie eigne son objectif». A. Z. afin que notre équipe att

El Harrach, de plus en plus difficile !

Ph. Maracana

De leur côté, les trois joueurs de la sélection nationale olympique, en l’occurrence Boulaïnceur, Aourès et Mebarakou sont attendus pour reprendre les entraînements dans l’après-midi d’hier et ce, après avoir pris part au stage de l’équipe nationale. Soit une aubaine pour le coach Djamal Menad pour préparer son équipe avec la présence de tout le groupe.

LIGUE 1

Maracana N°1411 — Mardi 3 Mai 2011

Ph. Maracana

ajouté avant de poursuivre : «Seulement, on n’a pas le choix, et si l’équipe veut continuer sa série de bons résultats, elle n’a qu’à gagner ce match pour se préparer au derby». C’est pourquoi les poulains de Menad s’attellent à une préparation intense. D’ailleurs, dans ce contexte, l’on nous dira, aussi : «Nous ferons tout pour sortir vainqueurs contre El Harrach. Certes, c’est un match difficile et délicat, d’autant plus que l’adversaire sera motivé en championnat, car il n’a plus rien à perdre. Aussi va-t-il tout faire pour

sortir victorieux. C’est pour cela que cette rencontre s’avère importante et, en même temps, difficile à plus d’un titre, car les deux équipes ont besoin des trois points». Et, effectivement, si les Vert et Rouge ont besoin des 3 points pour continuer sur leur lancée afin d’atteindre un objectif qu’ils ne cessent de caresser, les Harrachis, eux, viendront pour les trois points afin de se consolider après une défaite amère en finale de la coupe d’Algérie. Du pain sur la planche pour Menad ! A. Z.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maroci indisponible pour un mois au minimum

Le milieu de terrain, en l’occurrence Maroci, risque d’être indisponible pour son équipe au moins un mois, selon les premières prévisions. Pour rappel, Maroci souffre du ménisque et devrait effectuer une intervention chirurgicale dans les prochains jours. S. A. S.

LIGUE 1

Une trêve pour recharger les batteries

Maracana N°1411 — Mardi 3 Mai 2011

g Par SADEK AÏT SLIMANE

oit un report qui va contraindre les Béjaouis à se remettre au repos pour une semaine supplémentaire, avant d’affronter l’USM El Harrach le 13 mai prochain au stade de l’Unité maghrébine de Béjaïa. Ainsi donc, bien que le staff technique ait jugé cette trêve pas nécessaire, il n’en demeure pas moins que ce repos permettra aux Béjaouis de préparer la suite du parcours dans de bonnes conditions afin de réaliser les résultats escomptés et surtout atteindre l’objectif assigné qui demeure le podium. Un tel objectif qui nécessite beaucoup d’efforts et de sacrifices et ce, de l’avis même de l’entraîneur en chef, Djamel Menad. A cet effet, cette trêve qui s’étale jusqu’au 13 de ce mois, sera une belle opportunité pour les camarades de Megatli afin de recharger leurs batteries et engranger le maximum de points dans les rencontres restantes.

Peaufiner la préparation par des matchs amicaux

Ainsi donc, étant donné que les Béjaouis ne disputeront pas leur match de la 21e journée face à la JSK, le staff technique de la JSMB, sous la houlette du coach Djamel Menad, a tracé un programme spécial durant cette trêve et ce, afin de peaufiner la préparation de l’équipe et se permettre de réaliser les résultats escomptés. Pour cela, des matches amicaux sont au programme durant cette semaine, avant d’aborder la préparation de la rencontre face à l’USMH à partir de la semaine prochaine.

Le staff technique craint des effets négatifs

Ph. Maracana

Contrairement aux autres formations qui vont reprendre la compétition ce week-end, les Vert et Rouge de la JSM Béjaïa seront appelés à observer une trêve et ce, à cause du report de la rencontre face à la JS Kabylie comptant pour la 21e journée du championnat.

Ayant réussi à enchaîner par un troisième résultat positif face respectivement à l’USMAn, l’USMA et le WAT, le coach Djamel Menad n’a pas caché sa crainte que cette trêve se répercute négativement sur le rendement du groupe pour le reste du parcours et surtout une cassure pour cette lancée de son équipe. «Franchement, je crains que cette trêve se répercute négativement sur le rendement du groupe pour le reste du parcours, bien que nous allons faire le maximum pour tenter d’assurer une bonne préparation pour la suite de la compétition», nous dira le coach Djamel Menad. S. A. S.

Les Béjaouis affronteront le MOC aujourd’hui

Ainsi donc, afin de combler le vide laissé par l’absence de la compétition et surtout pour permettre aux joueurs d’avoir la compétition dans les jambes, le staff technique, en collaboration avec le staff dirigeant, a programmé un match amical pour la journée d’aujourd’hui face à la formation du MO Constantine chez ce dernier. Une belle opportunité pour les joueurs afin d’assurer une bonne préparation pour la suite de la compétition.

Départ ce matin pour Constantine

Par ailleurs, après avoir repris le chemin des entraînements dans l’aprèsmidi d’hier, lundi, les Béjaouis devraient rallier la ville de Constantine dans la matinée d’aujourd’hui, en prévision de cette rencontre prévue à partir de 15h. Le retour est prévu après la fin du match.

BENCHOUIA : «Seul le travail est gage de réussite» Adepte de sérieux et ambitieux à souhait, l’adjoint d’Ighil, Benchouia, estime que le groupe ne doit pas s’arrêter en si bon chemin.

Ph. Maracana

Bien avant cette trêve forcée, tout le monde loue le mértie de l’ASO, un commentaire ? Dieu merci, nos joueurs se sont bien comportés en réagissant de la façon la plus inattendue depuis le début de saison et face aux situations les plus difficiles. La preuve, le groupe s’est ressaisi après l’élimination en coupe d’Algérie et a aligné plusieurs victoires pour démontrer la force mentale de l’équipe qui est un acquis. Je ne peux omettre l’apport des supporters et de la direction du club qui fait de son mieux pour réunir les conditions favorables à la réussite. Cela prouve que cette saison, un grand travail se fait au club à tous les niveaux. Ce repos dû au report n’est pas une première, qu’en dites-vous ? Cette halte forcée ne nous arrange nullement, étant donné qu’elle nous oblige à effectuer un autre marathon, comme le premier où on a été éliminés en coupe d’Algérie en raison de la succession des matches qu’a eus à jouer notre équipe. Néanmoins, nous devons gérer cette programmation à même de nous permettre d’aller de l’avant, c’est évident. Nous travaillons dans le sens de compenser les matches reportés, tout en attendant ceux qui arrivent.

Comment s’annonce la reprise, selon vous ? Nous ferons face à une phase délicate de la compétition, où les résultats peuvent être déterminants pour les uns et les autres et on en est conscients, alors, nous n’avons pas le droit à l’erreur et nous devons avancer comme toujours, c’est-à-dire match par match, en gérant et le groupe et la compétition. Ce ne sera pas du tout facile et, ma foi, seul le travail pourrait être un gage de réussite.

D’aucuns disent que l’écart vous séparant de l’ESS est sécurisant, qu’en dites-vous ? Même si je suis optimiste quant à voir l’ASO terminer bonnement la saison, je peux vous dire que cet écart pourrait constituer une pression sur le groupe, et c’est dans le sens de l’ignorer que nous faisons de notre mieux pour que les joueurs ne s’embarrassent pas l’esprit avec ce genre de calculs. Il faut que les joueurs gardent les pieds sur terre et travaillent encore, car la mission n’est pas aussi facile que le pensent certains, surtout en cette phase de la compétition. Il ne faut jamais vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué. Les prochains matches seront face à la JSK, le MCA, le MCS et le MCO, de grandes confrontations... Tous les matches qui nous restent seront similaires à ceux de la coupe. Nous ne devons pas concéder de points chez nous, et faire de notre mieux pour ne pas lâcher prise à l’ex-

térieur, car c’est le seul moyen de préserver notre position actuelle au classement. Demeurer sur notre lancée et maintenir notre dynamique sont nos objectifs immédiats. Pour ce qui est de votre question, je préfère répondre sur le match face au MCS, car pour ce qui est des autres matches, je ne pourrai répondre pour la simple raison que nous sommes dans le flou quant à leur programmation.

Allez-y… MCS ou autre, nous devons être prêts pour tous les prochains matchs, même si par principe et suite à notre stratégie, nous ne pensons qu’au match qui vient. Pour ce qui est du MCS, je peux vous dire que cette équipe qui est composée de joueurs véloces, et d’autres au métier reconnu ne manque pas d’atouts, alors ne la sous-estimons pas, même si dans nos têtes on pense à la victoire chez nous et on sait parfaitement que ce ne sera pas facile. Sans aucun match amical depuis votre sortie à El-Eulma, n’est-ce pas périlleux ? Il est vrai que les matches amicaux sont d’une grande utilité pour toute équipe qui veut apporter des corrections à son jeu, mais que voulez-vous qu’on fasse si on ne trouve pas d’adversaires. On fait de notre mieux pour maintenir le rythme de l’équipe par des matches d’application et cela pourrait s’avérer payant, même si ce n’est pas vraiment la même chose. Propos recueillis par Zoheir Zitoun

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

MEFTAH ET ZAFOUR DEVRAIENT ÊTRE PRÊTS FACE À L’USMH

Cependant, n’ayant pas pris part aux dernières rencontres de leur équipe pour cause de blessures, les deux défenseurs, Meftah et Zafour, devraient être prêts pour la rencontre de la 22e journée face à l’USM El Harrach, qui aura lieu dans deux semaines. D’ailleurs, ils se préparent depuis hier avec le groupe en prévision de ce rendez-vous.

LES MILITAIRES EN SÉLECTION

Mâmar Youcef, Nasri, Bentayeb et Meddah ont rejoint la sélection nationale militaire qui effectuera un stage à Alger en prévision de la Coupe du monde militaire qui se déroulera au Brésil. La grande absence pour ce stage reste celle de l’attaquant Belhani, qui aura deux semaines de repos, étant convalescent. C’est dire que l’ASO est bien représentée dans cette sélection. Z. Z.

Bouderouaya et Ould Zemerli interpellent Mana Maracana N°1411 — Mardi 3 Mai 2011

g Par RAOUF MESBAH

Des dirigeants du Nasria, et particulièrement Ould Zemerli et Bouderouaya, ont promis aux joueurs à la fin du match face à la JSMS qu’ils leur accorderont une mensualité avant le match face au Paradou AC, qui se déroulera vendredi prochain à Baraki. Les dirigeants souhaitent, ainsi, mettre tous les atouts du côté du club pour que les joueurs se concentrent uniquement sur le terrain et continuent de ce fait à décrocher d’autres résultats positifs. R. M.

Les dirigeants du Nasria avaient prévu de rencontrer le président Mana Kenfoud, hier après-midi, pour discuter d’un certain nombre de questions liées au club.

n fait, les dirigeants souhaitaient parler plus de la situation financière du club, qui est dans une situation vraiment difficile. Ils souhaiteraient, de ce fait, que ce dernier commence à bouger pour trouver la solution idoine pour sauver le club et lui permettre de continuer sa bonne marche dans le championnat dans les meilleures conditions possibles. Les dirigeants estiment que le président qui avait promis de ramener de gros sponsors n’a pas tenu ses engagements et se doit donc de se remettre en question et de tenter de trouver une solution à cette crise financière aiguë qui empêche la direction de régler le dû des joueurs et des membres du staff technique qui doivent trois mensualités et eux autres primes de matchs qu’ils n’ont pas reçues jusqu’à maintenant. Les dirigeants, notamment

Ph. Maracana

UNE MENSUALITÉ PROMISE AVANT LE MATCH FACE AU PAC

joueurs puissent se concentrer uniquement sur leur travail et ramènent d’autres bons résultats, que ce soit à domicile ou à l’extérieur de leurs bases. Une chose est sûre, ces dirigeants considèrent qu’ils ne peuvent plus continuer de cette manière et qu’il leur faudra un soutien financier conséquent et c’est pour cette raison qu’ils souhaitent l’ouverture du capital à toute personne qui voudrait apporter un plus au NAHD pour ne plus avoir à vivre cette situation très difficile. R. M.

Ould Zemerli et Bouderouaya, ne peuvent pas, à eux seuls, payer les joueurs de leurs propres poches, alors que les autres membres de la direction ne font rien pour apporter les fonds nécessaires pour faire avancer les choses dans club. Il faut dire que cette étape est cruciale pour l’équipe, qui aborde un virage décisif et qu’il faudra donc être proche de l’effectif et régler son dû au moment opportun pour que les

EL FAR : «Je suis très content et je le serai plus avec l’accession du NAHD» L’attaquant, El Far, avouera qu’il est très content après ce sacre mérité avec son équipe de la 1re Région militaire, surtout qu’il avait inscrit le but du succès. El Far indiquera que cette coupe consacre tout le travail réalisé par le groupe et que cela lui fait plaisir d’avoir contribué à cette consécration, surtout que l’équipe de la 1re RM n’avait pas remporté ce trophée depuis longtemps. Toutefois, El Far nous avouera qu’il sera encore plus heureux s’il décrochait l’accession avec le NAHD cette saison et de préférence comme champion de la Ligue 2. R. M.

Belhani et les raisons de ses embrouilles avec des gens du Ruisseau Le deuxième gardien du Nasria, Abderaouf Belhani, a eu quelques embrouilles à sa sortie du stade avec certains jeunes du quartier La Régie du Ruisseau. Ces derniers ne lui auraient pas pardonné le fait qu’il ait été derrière la suspension pour deux ans d’un de leurs voisins qui évoluait au CAK. Renseignements pris auprès du concerné, il paraîtrait que ce jeune qui évoluait dans la deuxième équipe du RCK et qui avait joué en ouverture de ce dernier aurait tenté d’agresser l’arbitre. Belhani s’était donc interposé et ce jeune en est arrivé aux mains avec lui. Et c’est ainsi que ledit arbitre l’avait signalé et a été donc suspendu pour deux ans. Belhani avouera qu’il avait complètement oublié cet incident, qui fait partie de l’histoire ancienne. R. M.

LIGUE 2 El Far décroche la coupe militaire L’attaquant du Nasria, Mohamed Réda El Far, a décroché la coupe militaire avec son équipe de la 1re Région de Blida, qui a battu en finale le CFDAT de Réghaïa. C’est d’ailleurs El Far qui a inscrit le but de la victoire à la 61’, ce qui démontre que ce dernier a grandement contribué à remporter la coupe militaire.

Asselah et Khellili ont dédié la coupe au NAHD Les deux ex-joueurs du NAHD, le gardien Abdelmalek Asselah, et le défenseur axial, Sofiane Khellili, ont tout les deux dédié la coupe d’Algérie qu’ils ont arrachée avec leur nouvelle équipe, la JSK. En effet, Asselah a avoué qu’il n’oublie pas le NAHD et son quartier du Panorama, tout en souhaitant l’accession de son ancienne équipe, alors que Khellili, aussi, a indiqué qu’il dédiait cette coupe à tous les supporters du Nasria. R. M.

CONDOLÉANCES

Suite au décès de la sœur du coach du NAHD, Mustapha Heddane, le collectif du journal Maracana tient à présenter à ce dernier ses sincères condoléances et prie le Tout Puissant d’accueillir la défunte dans Son vaste paradis.

Objectif : maintien et formation

g Par WAHAB YEFSAH

Sorti définitivement de la course à l’accession, le Mouloudia va entamer son opération de maintien dès vendredi prochain contre l’ASMO. Ph. Maracana

29 points, les camarades de Ziad ne sont qu’à six points du deuxième relégable, l’ABM, qui disputera mardi son match retard contre Médéa ; la situation n’est pas alarmante pour le moment en matière de classement, mais il faut faire très attention, car avec ce système à trois points, deux mauvais résultats consécutifs, et bonjour les dégâts. Ce qui inquiète ces jours-ci, c’est cette atmosphère de manque de confiance et de doute qui s’est installée entre les supporters et leurs joueurs et même entre dirigeants et quelques joueurs, une situation qui risque de jouer des mauvais jours au club si tout le monde ne revient pas vite à de meilleurs sentiments pour faire primer l’intérêt général.

Perdre un derby ne fait jamais plaisir, mais est-ce une raison pour douter de tout le monde ? Est-ce une raison de vouloir casser tout ce qui a été fait depuis le début de saison ? Il faut que tout le monde se rappelle qu’au début de l’année sportive, l’objectif n’a jamais été l’accession, mais le maintien et la formation. Faut-il rappeler que le maintien est toujours d’actualité et qu’il est encore temps de l’assurer tant qu’il est à la portée.

joueurs n’ont plus remis les pieds au stade Chaoui, et ils le feront ce mardi avec un sentiment d’appréhension et d’inquiétude ; personne ne sait encore si le calme est revenu dans le camp des supporters, il y aura très certainement des tentatives de quelques virulents pour s’en prendre à quelques joueurs mis à l’index, mais on espère seulement qu’il y aura plus de sages pour calmer les esprits.

Depuis le match du derby, les

Ils sont les trois joueurs les plus

Reprise aujourd’hui

Ziad, Boultif et Allili mis à l’index

décriés par les supporters, on ignore comment et pourquoi les fans mouloudéens en veulent plus exactement à ses trois joueurs, pourtant Ziad a été le meilleur mouloudéen sur le terrain, Allili n’a pu jouer que trente minutes avant de se blesser et céder sa place, quant à Boultif, il n’a même pas joué il était remplaçant. Pourquoi sont-ils la cible d’une frange de supporters ? C’est peutêtre parce qu’ils ont la particularité d’être des anciens joueurs du CAB, qu’ils ont quitté il y a trois ans, on a vite oublié que ces joueurs ont battu le CAB la

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

saison dernière, en l’envoyant en division II et que Allili a marqué sur passe de Ziad lors du derby de l’aller.

L’administration a failli

Au lieu de protéger ses jeunes joueurs, l’administration a laissé faire, qu’on s’en prenne à son gardien titulaire, qu’on prenne à partie son capitaine ; on appelle ça une fuite des responsabilités, c’est en tout cas ce que pensent les sages du Mouloudia. Pour eux, l’administration a failli à sa mission de protéger ses joueurs. W. Y.

Le groupe se remobilise

LIGUE 2

Maracana N°1411 — Mardi 3 Mai 2011

CHETTIH : «Nous lutterons jusqu’au bout» g Entretien réalisé par ALI OUKILI

jusqu’ici par son équipe et de son avenir dans cette division.

Le Paradou vient, une fois de plus, de rater une belle opportunité d’engranger les trois points de la victoire face à l’USB.

voisin, sont déterminés à prendre leur revanche pour s’éloigner définitivement de la zone de turbulence. «Ce sera une rencontre difficile pour les deux formations ou chacune voudrait sortir victorieuse. Le NAHD, dont l’objectif reste l’accession, fera tout pour arracher les trois points pour rester dans le groupe de tête. De notre côté, on fera le maximum pour gagner et garder nos chances intactes de continuer notre aventure en ligue 2», estime Tiboutine. Les Jaune et Bleu doivent sortir le grand jeu pour glaner les points mis en jeu, car ils auront en face une équipe du NAHD en plein «boum». Et ses derniers excellents résultats sont là pour l’attester et elle essayera de le confirmer. Les camarades de Klehnemer sont prévenus que la victoire compte pour éviter de compliquer leur situation. A. O.

Le défenseur, Abdelghani Chettih, souligne que lui et ses coéquipiers sont mobilisés pour glaner les points nécessaires pour sauver leur équipe de la relégation. Il estime que le Paradou n’est pas à va véritable place et que la bataille pour le maintien se présente sous de bons auspices. A travers cet entretien qu’il nous a accordés, il nous livre ses impressions sur le parcours réalisé

Il parait que vous avez opté pour la défense pour obtenir le nul ? Au contraire, on a joué l’offensif pour essayer de surprendre l’arrière garde locale. Je vous fais savoir qu’on a raté deux nettes occasions de scorer ; en plus, nous avons joué contre le vent en seconde mi-temps. Parlez-nous du parcours réalisé par votre équipe... Je pense que si le Paradou avait effectué une bonne préparation, il n’aurait pas connu cette situation. Les jeunes font de leur mieux mais vu leur manque d’expérience et le déficit sur le plan physique, ils ne peuvent pas tenir le coup. C’est le mauvais parcours qu’a connu le Paradou depuis son existence contrairement aux années précédentes où il jouait les premiers rôles.

Est-ce que vous confiant ? Tous les Pacistes sont confiants en les possibilités de leur équipe qui fera toujours partie de l’anti-chambre de l’élite. Comment voyez-vous le prochain derby face au NAHD ? C’est une rencontre qui mettra deux formations aux objectifs diamétralement opposés. Les Husseindéens, qui ne veulent pas rester en ligue 2 et qui sont décidés à faire partie des trois heureux élus pour l’accession, tenteront le tout pour le tout pour s’imposer. De notre côté, on ne va pas se laisser faire, nous avons une seule et unique idée dans la tête : les trois points pour revenir à la surface. De par son enjeu, la partie sera très disputée entre les vingt-deux acteurs, mais dans un grand fair play. Un mot pour conclure? Mon souhait seraiot de bien négocier le reste de la compétition pour sauver notre saison. Ce sera le meilleur grand «cadeau» qu’on puisse offrir à nos inconditionnels. A. O.

BARBARI : «Nous croyons en nos chances» g Entretien réalisé par AOUN LAÏD BOUALEM

Retrouvant la plénitude de ses moyens, le meneur de jeu samiste, Barbari Abdelmalek, que nous avons rencontré le 1er mai, revient sur la victoire de son équipe face au MSPB et parle du prochain match face à l’USMBA ainsi que de la suite du parcours.

Ph. Maracana

es joueurs ont fait tout leur possible pour les ramener dans leur valise, de ce long et périlleux déplacement dans la ville des Zibans. Malheureusement, la chance ne leur a pas encore souri, au vu des quelques nettes occasions ratées devant les buts. Ils se sont contentés du point du nul qui leur permet, néanmoins, de prendre quelque peu leur distances sur les formations luttant pour leur survie dans cette division. Pour eux, ce résultat fait partie du passé, ne pensant désormais qu’au prochain derby qui les mettra aux prises au NAHD. Les Pacistes, battus à l’aller (2-0) par ce

Ph. Maracana

Pensez-vous que le nul ramené de Biskra est positif ? On s’est déplacés dans cette ville pour gagner et améliorer par la même occasion notre classement. On fait de notre mieux pour revenir avec les trois points en vain. Nous avons comptabilisé en fin de compte un seul point mais bon à prendre surtout qu’il a été obtenu à l’extérieur. Il reste tout de même positif et nous motivera pour les prochaines échéances.

… Et du reste. Ce ne sera pas une partie de plaisir pour nous, vu qu’on aura à affronter des formations visant l’accession, et d’autres pour assurer leur maintien. C’est à nous maintenant de nous mobiliser pour éviter la descente aux enfers. On va se jeter corps et âme dans la bataille pour que le Paradou ne descende pas.

Une précieuse victoire face au MSPBatna, n’est-ce pas ? Effectivement, après notre défaite face au NAHD, on n’avait pas le choix. Heureusement que la chance nous a souris samedi dernier. On a remporté une belle victoire et c’était l’essentiel. Le moral est au beau fixe,

la joie de jouer est de retour, et toute l’équipe croit en ses capacités pour réaliser un parcours honorable à la fin de cet exercice. Un déplacement difficile vous attend vendredi prochain face à l’USMBA. Comment voyez-vous cette rencontre ? Comme vous dites, ce sera un match difficile face à une équipe bel abbésienne qui n’occupe pas par hasard la 4e place. Cela dit, on est conscient de la difficulté face à un adversaire qui fera certainement tout son possible pour nous battre afin de rester collé au peloton de tête ; mais je pense que le groupe est décidé à se surpasser pour revenir avec un bon

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

résultat, parce qu’on a des atouts à faire valoir. Comment voyez-vous le reste du parcours ? Ce sera encore plus difficile pour l’ensemble des équipes. En ce qui nous concerne, on jouera la suite du parcours match par match tout en essayant d’engranger le maximum de points pour concrétiser, à la fin de ce challenge, notre objectif à savoir, une place parmi les 8 premières équipes. Un dernier mot pour conclure… La volonté existe et tout le groupe est conscient de la mission qui l’attend. On fera plaisir à notre merveilleux public, incha’Allah. A. L. B.

LIGUE 2

On pense à Merouana Maracana N°1411 — Mardi 3 Mai 2011

BENCHERIFA N'A PAS ENCORE RÉINTÉGRÉ LE GROUPE

Le milieu de terrain Walid Bencherifa, n'a pas encore réintégré le groupe aux entraînements. Blessé au niveau du péroné, Bencherifa attend toujours le feu vert de son médecin pour entamer les entraînements avec ses coéquipiers. A noter qu'il reste incertain pour la rencontre de vendredi prochain qui opposera son équipe à l'AB Merouana.

A. S.

g Entretien réalisé par SALIM SEGHOUANE

Le staff administratif présidé par Saou Brahim, a jeté l'éponge. Joint au téléphone, le bouillonnant manager de l'US Biskra, abattu par les problèmes que vit le club biskri, a fini par abdiquer. Quelle est la situation du club? Nous ne sommes plus un club respecté. La preuve en est, le dernier des hôtels se permet de jeter nos joueurs à la rue sans qu'aucune autorité ne vienne mettre un frein à cet abus. Ces joueurs sont des invités de la ville, ils ne résident pas dans cette ville, et, tôt ou tard, ils quitteront Biskra. Ce qui leur restera en mémoire, ce sera le manque d'hospitalité dont a fait preuve le

'entraîneur, Rachid Hamada, a remercié ses poulains de leurs efforts fournis lors de la rencontre de vendredi passé, et qui a mis aux prises la formation koubéenne à son homologue de l'ASMO. Les coéquipiers du capitaine Chouieb ont été très motivés et encouragés par le discours de leur coach. En effet, les capés de Hamada semblent avoir oublié la rencontre de vendredi dernier face à l'ASMO, ils pensent désormais à la prochaine qui les opposera à l'AB Merouna, pour le compte de la vingt-quatrième journée de Ligue 2. Une rencontre qui s'annonce décisive pour les Vert et Blanc. Les Koubéens sont dans l'obligation d'arracher les trois. Donc, la victoire est impérative s'ils veulent garder leurs chances de maintien en Ligue 2.

Ne pas sous-estimer l'adversaire

SAOU :

Hanifi, Khellaf et Ait Ali de retour

D'autre part, la formation koubéenne bénéficiera lors de la rencontre face à Merouana du retour de ces trois joueurs clés, absents lors de la rencontre précédente face

«Je n'en peux plus, je pars»

directeur de l'hôtel des postiers. Pour ces raisons et pour d’autres, je suis démissionnaire.

dettes de la saison, sinon les problèmes vécus dans le passé risquent de revenir en surface.

Avez-vous installé un remplaçant ? Ce n'est pas à moi de le faire ; il y a un conseil d'administration qui est chargé de gérer la fin de ce championnat.

On dit que Ali Houhou allait se débrouiller auprès de certains amis... Je vous le répète, personne ne veut s'approcher de l'USB, à croire que c'est un foyer de contagion. M. Ali Houhou ou un autre, il n'y a plus rien à faire. Même l'APC nous méprise. Le fonds de l’APC a viré 500 millions pour le CSA/USB afin de régler les problèmes posés aux sections et les miettes reviendront au football. Il ne faut pas se leurrer, ce club est pris entre deux feux : d'un coté les instances du football qui hésitent à virer le prêt destiné aux clubs dits pros et de l'autre, le club n'est pas aidé par les rentiers et les donateurs habituels.

Qu'est-ce qui a freiné votre action ? C''est le problème des finances. Nous sommes à la fin de la saison et l'argent promis aux clubs pro n'est toujours pas perçu. Encore moins les autres choses promises. Par ailleurs, les rentiers de la ville ne veulent pas mettre la main à la poche pour aider ce club. Je ne suis pas une planche à billets, je ne peux plus continuer à gérer un club avec du vent. Quel sera le sort du club à présent? C'est au CA de voir. Il faut payer les joueurs et régler les

Que faire pour sortir de ce marasme? Moi, je n'en peux, plus je pars. S. S.

Un bon test pour les remplaçants La formation koubéenne a croisé le fer, hier, en amical, avec les juniors. Cette joute amicale ne concernait que les joueurs remplaçants qui n'ont pas pris part à la rencontre de vendredi passé face à l'ASMO. Les Koubéens ont remporté cette rencontre par un but à zéro, but signé de l'avant-centre Salim Hanifi. L'équipe alignée : Bouikni (Slimani), Madour, Chihab, Cherfi, Ghiles, Saoud, Khellaf, Benkouider, Banouh (Ait Ali), Chibane et Hanifi. A. S.

à l'ASMO. En effet, l'avant centre koubéen, Salim Hanifi, est de retour ; ce dernier a réglé son problème, hier, avec son président. Aussi, il sera présent pour cette rencontre. Le latéral gauche, Oussama Khellaf, est lui aussi part prêt à prendre sa place face à Merouana, après avoir réintégré le groupe aux entraînements, tout comme son coéquipier, Islam Ait Ali, qui est guéri de sa grippe. A.S.

Six absences à la reprise La séance de la reprise, qui a eu lieu à la forêt de Bouchaoui, s'est déroulée avec l'absence de six joueurs. En effet, le gardien de but Haroune Slimani, s'est absenté, suite à une permission qui lui a été accordée par Rachid Hamada, pour des affaires personnelles. Les autres absents étaient Walid Bencherifa, blessé au niveau du péroné, Islam Ait Ali et Rafik Boussaid grippés ainsi que Walid Amirouche et Malik Hadjres pour des raisons inconnues. Cette situation chamboulé le travail de Rachdi Hamada qui avait du faire avec les joueurs présents. Pour rappel, la formation koubéenne n'a pas enregistré ce nombre d'absence depuis l'entame de la saison.

Deux points perdus face à Médéa

REPRISE HIER À SEFFOUHI

g Par WAHAB MESBAH

En enregistrant un nul face à l’OMédéa, le CAB a gâché l’opportunité de se mettre à l’abri de ses poursuivants en mettant un pied en ligue une. Malheureusement pour les camarades de Bahloul, samedi passé, l’efficacité n’était pas au rendez-vous et le ballon a refusé d’aller au fond des filets d’un Ould Mata impérial. Il y a des matchs comme ça en football, où les fans du Chabab Aurès Batna, même déçus, ont compris que la chance n’était pas de leur côté contre Médéa et qu’il va falloir continuer à se battre jusqu’au bout pour décrocher cette accession. Le suspens va encore perdurer ; il ira très certainement jusqu’à l’ultime journée, mais une chose est sûre : le CAB est bien placé pour rester sur le

Ph. Maracana

La formation koubéenne a repris avant-hier, dimanche, le chemin des entrainements, à la forêt de Bouchaoui.

La formation de l'AB Merouana occupe actuellement la quinzième place au classement ; elle est parmi les premiers menacés de relégation en division inférieure. Mais les capés de Rachid Hamada ne devront pas sous-estimer leur adversaire. Ils ne devront pas prendre les choses à la légère surtout, en sachant que la pression sera du coté koubéen, vu que la rencontre aura lieu à Benhaddad. Les coéquipiers de Brinis devront faire de leurs mieux pour atteindre leur objectif dans cette rencontre, celui d’arracher les trois points.

Ph. Maracana

g Par ANIS SADOUNE

RCK 1- JUNIORS 0

podium jusqu’au bout. Ce nul contre les poulains de Latrache ne doit en aucun cas diminuer du mérite de l’excellent Bitam et de ses camarades qui ont fait un bon match et qui méritaient de remporter la rencontre sur un large score sans que personne n’aurait trouvé à redire si ce n’était la baraka d’Ould Mata d’une part, et la malchance, d’autre part. Tebib et sa bande vont très certainement réagir dès le prochain déplacement à Constantine où ils affronteront le leader au stade du 17 Juin. Le CAB voyage bien et ses résultats à l’extérieur prouvent qu’il est en mesure de damer le pion au CSC sur sa propre pelouse.

Nehili aura-t-il sa chance ?

Avec la suspension de Daïra, Nehili, qui joue au même poste, postule avec force à une place de titulaire. Aura-t-il sa chance ce vendredi pour jouer contre ses excamarades du CSC ? On le saura au courant de la semaine aux entraînements. W. Y.

Fezzani au milieu Pour palier à l’absence de Bahloul, c’est Fezzani qui passera au milieu de terrain, laissant sa place de latéral droit au revenant Benamara, écarté du groupe contre OMédéa par mesure disciplinaire.

Bouharbit en petite forme L’attaquant du CAB traverse une mauvaise passe, même s’il a marqué lors du derby. Sa prestation était quelconque contre Médéa ; il était l’ombre de lui-même. Donc Bouharbit est en petite forme, traînant même une blessure au genou. Tebib qui fait toujours confiance à son attaquant, a compris qu’il doit le faire reposer et offrir sa chance à Bouchouk. W. Y.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

C’est hier, à 16h, que l’entraîneur Tebib a programmé la reprise des entraînements au stade Seffouhi ; une réunion entre l’administration le staff technique et les joueurs avait été prévue avant la séance de reprise. Nezzar devait rassurer et remonter le moral de tout le monde pour bien entamer la préparation du match contre le CSC.

BAHLOUL ET DAÏRA SUSPENDUS

Deux cadres de l’équipe seront absents contre le CSC. Il s’agit du capitaine Bahloul et du défenseur Daïra qui ont écopé de leur troisième avertissement. Des absences auxquelles Tebib devra trouver une solution au plus vite. W. Y.

Les Crabes attendent de pied ferme Mekhadema

NATIONALE AMATEURE

Que le fair play l’emporte

SUPPORTERS DU MOB

g Par DJAMEL TOUAFEK

Quelques supporters du MO Béjaïa nous ont saisis pour nous faire part de leurs doléances au sujet de nos écrits concernant la vie du club populaire de Béjaïa.

ous avons pris bonne note de tous les points soulevés par ces supporters et sans entrer dans une polémique stérile, nous pouvons rassurer nos lecteurs et lectrices de la wilaya que la direction du journal ne permettra à quiconque de porter préjudice à autrui, aussi bien sur le plan moral que sur ceux de l’éthique et de la déontologie. Le journaliste où le correspondant de presse n’est pas responsable des erreurs ou des dérapages de l’arbitrage ; il n’est pas également responsable du choix des joueurs ni du comportement du supporter. Il n’est pas dans notre intention de faire dans la moralisation mais notre seul souci et d’informer objectivement et sans aucun parti pris. Pour paraphraser Albert Londres: «Notre métier n’est ni pour faire plaisir, ni pour faire du tort. Il est la plume qui s’enfonce dans la plaie.» D’autre part, le correspondant de presse doit rapporter l’info est uniquement l’info, et pour cela, notre journal n’a jamais dévié et ne déviera pas de cette ligne. Djamel T.

Maracana N°1411 — Mardi 3 Mai 2011

g Par LYES CHEKAL

Le Mouloudia de Béjaia, qui caracole en tête du classement, et qui compte en son sein deux internationaux en EN militaire, En l'occurrence le gardien Lyes Aissani et le milieu de terrain Omar Ousmail, commence à s'adapter au rythme de la compétition et surtout aux déplacements fréquents auxquels il est soumis, au même titre que sa galerie.

ors de leurs dernières sorties à Khenchela comme à M'sila et tout récemment à Setif, les crabes ont subi la furia des supporters des équipes adverses. C'est dire, que ce qui se passe à Béjaia, après chaque semi-échec enregistré par l'équipe la plus populaire de la wilaya de Bejaia , condamnable à plus d'un titre , n'est pas spécifique au MOB, une étiquette qu'on veut coller à cette courageuse et fidèle galerie non canalisée. Une galerie qui reste l'âme et la vie du club, pour laquelle aucune direction n'a été à la hauteur de ses aspirations, du moment qu'aucune initiative sincère de canaliser cette force juvénile en véritable garde fou en l'organisant en comité de supporter. Pour le prochain match qui se jouera à domicile face à un prétendant au titre, le NCMekhadma, les crabes doivent être très

Êö‡‡‡‡‡‡‡‡´≈ …œËb∫± WOM©Ë WBÆUM± s´ W±u∑ª± Ë …UCL± )wKÅ√( 03 rÆ¸ WO∞bF∞« o°«uº∞« WHO∫Å s± Ãdª∑º± -10 d¥bL∞« Ë√ dOºLK∞ Ë wFO∂© hªA° d±_« oKF∑¥ U±bM´ bNF∑LK∞ )WØdA° d±_« oKF∑¥ U±bM´ WºßRLK∞ ÂUF∞« wM©u∞« eØdL∞« ·d© s± tOK´ ‚œUB± Í¸Uπ∑∞« qπº∞« -11 ) CNRC ( Í¸Uπ∑∞« qπºK∞ )wMF± hª®( ‹UØdAK∞ WOÚL∑§ù« ‹U°Uº∫∞« Ÿ«b¥≈ …œUN® -12 Í¸Uπ∑∞« qπº∞« ¸u±Q± ·d© s± WLKº± )02( WO≤U∏∞« W§¸b∞« sOOMNL∞« nOMB∑∞« Ë qO≥Q∑∞« …œUN® -13 sJL¥ ô nKLK∞ Ÿ«b¥ù« qÅË W∫∞UÅ ¡UM° wºOz¸ ◊UA≤ ‚u≠ UL≠ w≠( WAÆUM± ÊËb° ÷dF∞« i≠¸ V§u¢ Ë …œUNA∞« q∫± q∫¥ Ê√ )÷dF∞« vGK¥ ¡UM° dO¨ wºOzd∞« ◊UAM∞« ÊuJ¥ «–≈ U± W∞U• ‰UL´_« rÆ¸ l± …dOî_« Àö∏∞« ‹«uMºK∞ WO∞UL∞« qÅ«u∫∞« -14 Vz«dC∞« `∞UB± ·d© s± …d®R± Ë UNOK´ ‚œUB± ‚ËbMÅ ·d© s± …d®R± W∏¥b• ¡«d§_« WØd• WLzUÆ -15 WOÚL∑§ù« ‹UMO±Q∑∞« )W±U≤“d∞«( “Uπ≤ù« ‰U§¬ Ë jDª± -16 w≠ Wú{u±( ÷dF∞« mK∂± s± d∏Ø√ Ë√ %1 W∂ºM° bNF¢ W∞UHØ -17 )bNF¢ W∞UHØ tOK´ »u∑J± oKG± Y∞U£ ·d™ …¸U∂´ qL∫¥ oKG± ·d™ w≠ l{u¥ w∞UL∞« ÷dF∞« w≤U∏∞« ·dE∞« : WO∞U∑∞« ozU£u∞« sLC∑¥ Ë "w∞U± ÷d´" Wî¸R± Ë W±u∑ª± Ë WOCL± Ë …¡uKL± bNF∑∞« W∞Uß¸ -1 Œ¸R± Ë Âu∑ª± Ë wCL± Ë ¡uKL± ◊ËdA∞« d∑≠œ -2 Œ¸R± Ë Âu∑ª± Ë wCL± Ë ¡uKL± W¥Ëb•u∞« ¸UFß_« ‰Ëb§ -3 Œ¸R± Ë Âu∑ª± Ë wCL± Ë ¡uKL± Íd¥bI∑∞« Ë wLJ∞« nAJ∞« -4 )Âu¥ ÊËdA´ Ë b•«Ë( Âu¥ 21 : ‡‡‡° ÷ËdF∞« Ÿ«b¥≈ ‰U§¬ œb∫¥ .WOM©u∞« bz«dπ∞« w≠ Êö´û∞ ¸ËbÅ ‰Ë√ a¥¸U¢ s± «¡«b∑°≈ wzUNM∞« a¥¸U∑∞« s± «¡«b∑°≈ Âu¥ 120 ‡‡° œb∫¢ ÷ËdF∞« ÊU¥dß Ê≈ .÷ËdF∞« Ÿ«b¥ù

Í¸Uª∂∞« dBÆ W¥bK∂∞ ÍbK∂∞« w∂FA∞« fKπL∞« fOz¸ sKF¥ : WO∞U∑∞« ‰UG®_« “Uπ≤≈ bBÆ …œËb∫± WOM©Ë WBÆUM± s´ Í¸Uª∂∞« dBÆ W¥bK° dI± rO±d¢ /1 d∑≠œ V∫ß Êö´ù« «cN° sOOMFL∞« sO∞ËUIL∞« lOLπ∞ sJL¥ mK∂± l≠œ q°UI± W¥bK∂K∞ WO±uLF∞« ‹UIHB∞« V∑J± s± ◊ËdA∞« .◊Ëd® d∑≠œ qJ∞ Ãœ 2000 .00 : ‡‡° …¸bIL∞« Ë V∫º∞« n¥¸UB± sO≠d™ vK´ Íu∑∫¥ w§¸Uî ·d™ sL{ ‹«bNF∑∞« qßd¢ ÷dF∞« qL∫¥ dîü« Ë wMI∑∞« ÷dF∞« qL∫¥ ·d™ ,sOKBHM± : …¸U∂´ w§¸Uª∞« ·dE∞« «c≥ qL∫¥ Ê√ Vπ¥ Ë w∞UL∞« )ŸËdAL∞« rß« «cØ Ë `∑H¥ ô ÷d´( : ÷dF∞U° UNÆU≠¸≈ V§«u∞« W¥¸U∂§ù« ozU£u∞« "wMI¢ ÷d´" …¸U∂´ qL∫¥ oKG± ·d™ w≠ l{u¥ wMI∑∞« ÷dF∞« : WO∞U∑∞« ozU£u∞« sLC∑¥ Ë Âu∑ª± Ë Œ¸R± Ë wCL± »U∑∑ØùU° `¥dB∑∞« -1 Âu∑ª± Ë Œ¸R± Ë wCL± W≥«eM∞U° `¥dB∑∞« -2 o£u± ·d© s± tOK´ ‚œUB± WºßRLK∞ wßUß_« Êu≤UI∞« -3 ‹«œUN® WDß«u° X∂∏¢ 2008 WMß s± «¡«b∑°≈ WOMNL∞« l§«dL∞« -4 …bÆUF∑L∞« W∫KBL∞« q∂Æ s± …UCL± cOHM∑∞« sº• Vπ¥ ,ŸËdAL∞« «c≥ “Uπ≤ù WN§uL∞« W¥œUL∞« ‹UO≤UJ±ù« WLzUÆ -5 ‹«œUN® Ë W¥œU±d∞« ‹UÆUD∂∞«( ‹U∂£S° WLzUI∞« Ác≥ o≠d¢ Ê√ ‰uFHL∞« W¥¸Uß Ë UNOK´ ‚œUB± )…bNF∑L∞« W∞ËUIL∞« rßU° sO±Q∑∞« dN®√ 03 s± qÆ√ Œ¸R± )wKÅ√( w∂¥dC∞« ¡UH´ù« Ãdª∑º± -6 ÊËb° w≠UÅ ) TAP, IRG et TVA ‹UØ«d∑®ù« WFO∂© `{u¥ Êu¥œ WOzU∂π∞« n¥dF∑∞« WÆUD° -7 W∫∞UÅ w´UL∑§ù« ÊULC∞« ‹UµO≥ ‹«œUN® -8 ·d© s± …d®R± ) CNAS, CACOBATH, CASNOS ( WOMI∑∞« ‹«¸U©ù« ‹«œUN® ‚U≠¸≈ Ë sO±Q∑∞« o¥œUMÅ ‹U∫HB∞« qØ ÊuJ¢ Ê√ Vπ¥ YO• )sO∂∑∑JL∞« v∞≈ ‹ULOKF¢( -9

Maracana N° 1411 - Mardi 3 Mai 2011 - Anep N°853 137

vigilants et ne pas céder à la manipulation, en encourageant leur équipe du début jusqu'à la fin de la partie, surtout que les points de la rencontre ne doivent pas quitter Bejaia pour que l’équipe puisse conserver la tête au classement général.

Résultat capital pour les deux équipes

L'importance du résultat pour les deux équipes, exige une victoire des locaux qui sont dans l'obligation de garder les trois points de la rencontre face à une coriace équipe de Mekhadam, qui en sus de la technique et du beau jeu qu'il développe, voyage bien hors de ses bases. Ce qui veut dire que le représentant du football du sud du pays est dans l'obligation d'éviter la défaite coûte que coûte, afin de garder intactes ses chances pour la course au titre.

Rendre la monnaie de la pièce à Mekhadma

Au delà de l'obligation de gagner pour le MOB, il va jouer avec un esprit de revanche fac à Mekhadma, avec la ferme intention de lui rendre la monnaie de la pièce et le faire sortir de la course au titre. En effet, lors du match aller, alors que le MOB s'est deplacé pour revenir à la maison avec une première victoire, il s'est fait piégé en revenant bredouille.

Ceci dit, il y aura de la revanche dans l'air

vendredi, au stade de l'Unité maghrébine.

La dite défaite a coïncidé avec la première déconvenue de Bouzidi qui avait, pour rappel, remplacé son prédécesseur Zekri. Bouzidi avait débuté avec la qualification en coupe face à Chéraga, puis il a enchaîné avec un précieux point ramené d'Annaba face à Hamra, avant que Mekhadma ne lui fausse les calculs en l’arrêtant dans sa la lancée.

Bouali se soigne

Connu pour son courage et sa reconnaissance au club qui lui a permis de relancer sa carrière, le capitaine du MOB, Idir Bouali, blessé lors du dernier match face à l'USMS, s’est lancé dans une une course contre la montre pour se remettre sur pied et jouer le match de Mekhadma qu'il ne veut pas rater pour tout l'or du monde. Un match qu'il veut jouer coûte que coûte pour contribuer à la victoire de son équipe dans la perspective de conserver le fauteuil de leader.

Djeffal et Ousmail rétablis

Après le retour de l'expérimenté Keras, qui a joué 62 minutes face à l'USMS, le match de vendredi face à Mekhadma verra le retour à la compétition de deux pièces maîtresses dans l'échiquier de Bouzidi. Il s'agit du défenseur Djeffal et du milieu de terrain Ousmail. L. C.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE TIARET DAÏRA DE MEDROUSSA COMMUNE DE SIDI BAKHTI NUMÉRO D’IDENTIFICATION FISCALE : 098414075117037

AVIS D’INFRUCTUOSITÉ DE L’APPEL D’OFFRES Le président de l’APC informe l’ensemble des soumissionnaires que l’appel d’offres national ouvert au journal El Youm Maracana et au Bomop du 22/02/2011 relatif aux opérations suivantes : - Programme budget de la commune - Réalisation d’une extension d’un siège d’APC (lot - C.E.S) - Programme F.C.C.L. - Réalisation d’une antenne administrative au milieu rural Est infructueux conformément au PV de la commission d’analyse des offres du 05/04/2011. Maracana N° 1411 - Mardi 3 Mai 2011 - Anep N° 853 095

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1411 — Mardi 3 Mai 2011

DIVISIONS INFÉRIEURES

RÉGIONAL II GROUPE B 24E JOURNÉE

HONNEUR DE TIZI-OUZOU, MISE À JOUR DU CALENDRIER 23E JOURNÉE

US SIDI DAOUD 1 – JS AZZAZGA 2

US SIDI BELLOUA 3 – US TALA ATHMANE 0

Le leader confirme

Les locaux frappent fort

Le leader du championnat de la Régional II, groupe B, a savoir les Rouge et Noir de la JS Azzazga, n’ont pas raté l’occasion en déplacement face à la formation des Bleu et Blanc de l’US Sidi Daoud, et ce, sur le terrain de ces derniers.

n effet, les visiteurs, à savoir les protégés de Chikhi ont réussi à engranger à l’extérieur les trois points de la victoire, confirmant ainsi leur dernier succès enregistré face au HC El Hachimia. D’autre part, les locaux de Sidi Daoud, qui n’ont pas su comment gérer leur saison, après un autre faux pas à domicile face aux coéquipiers de Sofiane Tobal, ne comptent pas lâcher prise lors de cet exercice et sont décidés à continue sur cette lancée et rster sur leur dynamique de victoires qui anime le groupe. Les partenaires de Fateh Belkaid, doivent encore travailler encore dur et d’arrache-pied cette semaine afin de confirmer cette première place, à l’occasion de la prochaine journée qui va les opposer à la formation de la JS Sidi Aich, à domicile et devant leurs supporters. Les gars d’Azzazga sont appelés à redou-

g Par SAÏD ABERKANE

La formation de l’US Sidi Belloua a accueilli son voisin de l’US Tala Athmane, au stade de Tikoubaine pour le compte de la mise à jour de la 23ème journée du championnat honneur de la wilaya de TiziOuzou.

L bler beaucoup d’efforts cette saison pour espérer atteindre leur objectif tracé par les responsables du club à savoir, l’accession en Régional I. S. S.

a partie, qui s’annonçait très difficile pour les deux teams, s’est déroulée dans de bonnes conditions. L’Union Sportif de Sidi Belloua, qui est classée en milieu de tableau au classement général, a réussi à empocher les trois points de cette rencontre. Les partenaires de Klari Hocine ont assuré le minimum face à leurs homologues de l’US Tala

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE Wilaya d’Alger Circonscription administrative de Draria Commune d’El Achour Numéro d’identification fiscal : 41000200001608501053

CONCOURS NATIONAL D’ARCHITECTURE OUVERT N° 01/2011 Le président de l’Assemblée populaire communale lance un concours d’architecture pour : * Etude et suivis d’une bibliothèque à El Achour-centre Les bureaux d’étude et les groupements d’étude solidaire ayant les qualifications et références requises dans le domaine, de l’élaboration des études similaires, et intéressées par ce concours, peuvent retirer le cahier des charges auprès du bureau des marchés commune d’El Achour en application des dispositions des articles 26, 28, 34 du décret présidentiel n° 10/236 du 07 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics. - Contenu de l’offre : Les dossiers de soumission comportent une offre technique et financière et un pli de prestation : L’offre est présentée en deux phases : - Première phase : Les candidats sont invités à remettre uniquement l’offre technique dans une enveloppe fermée anonyme et ne comportera que la mention suivante : Monsieur le président de l’APC Concours national d’architecture ouvert N° 01/2011 Etude et suivis d’une bibliothèque (El Achour-centre) - A ne pas ouvrir -

- Deuxième phase : Après l’ouverture des plis des offres technique et leur évaluation, les candidats pré-qualifiés sont invités à remettre les plis des prestations et des offres financières dans deux enveloppes séparées et ne comportera que la mention suivante : Monsieur le président de l’APC Concours national d’architecture ouvert N° 01/2011 Etude et suivis d’une bibliothèque (El Achour-centre) - A ne pas ouvrir - La liste des candidats pré-qualifiés dans la première phase (offre technique) et retenus sur concours d’architecture sera afficher au même endroit que l’apparition du concours. - La date limitée de dépôt des offres technique est fixé à 10 jours à compter de la date de parution de ce concours avant 12h. - La date limitée de dépôt des offres financières et prestations est fixée à 20 jours à compter de l’affichage des candidats pré qualifiés avant 12h. - Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant un délai de 120 jours à compter de la date limite de dépôt des offres financières et prestations.

Maracana N° 1411 - Mardi 3 Mai 2011 - Anep N° 853 041

Athmane dans une partie qui a tenu toutes ses promesses. Les premières minutes ont été caractérisées par la prudence affichée par les deux équipes. Après un quart d’heure de jeu, les locaux parviennent à ouvrir la marque. Après cette réalisation, la formation de l’USTA va jouer son vatout en optant pour l’offensive à outrance afin de remettre les pendules à l’heure, mais en vain. Les locaux restent sur le même rythme et se créent plusieurs occasions nettes de scorer surtout en première période. C’est avec ce score

d’un but à zéro que l’arbitre a renvoyé les 22 acteurs aux vestiaires. Après la pause, les Coéquipiers de Abassene, accentuent encore plus la cadence. Finalement, ils parvinrent à inscrire deux autres buts dans cette rencontre. Ensuite, les Rouge et Blanc ont essayé de sortir de leur coquille afin de réduire la marque, pour preuve cette action de leur attaquant Daka, mais en avortée. C’est par cette victoire, ô combien précieuse pour les locaux de l’US Sidi Belloua, que se termine cette rencontre. S. A.

RÉSULTAT DE LA MISE À JOUR DE LA 23E JOURNÉE US Sidi Belloua3 – US Tala Athmane 0 ES Sikh Oumedour 1 – USM Draa Ben Khedda 1 CRB Tizi-Ouzou – JS Boukhalfa (partie arrêté)

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE Ministère de l’Habitat et de l’Urbanisme Direction de l’urbanisme et de la construction de la wilaya de Médéa

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 25/2011 NIF : 0998.2601.9002621 La Direction de l’urbanisme et de la construction de la wilaya de Médéa lance un avis d’appel d’offres national restreint pour la réalisation des travaux d’aménagement du nouveau sillage de Boughezoul. - Alimentation en eau potable - tranche 01 A cet effet, les entreprises qualifiées et classées à la catégorie (03) et plus l’activité principale hydraulique - peuvent retirer les cahiers des charges auprès de la Direction de l’urbanisme et de la construction de la wilaya de Médéa, cité Khatiri Bensouna - Médéa - Tél. 025.59.12.85 * Première enveloppe / L’offre technique 01- Déclaration à souscrire signée et cachetée 02- Déclaration de probité signée et cachetée 03- Statut de l’entreprise authentifié par un notaire 04- Références professionnelles 05- Liste des moyens matériels destinés pour la réalisation du projet justifiée par cartes grises, au nom du soumissionnaires et cartes d’assurances 06- Extrait de rôle apuré non endetté 07- Pièces fiscales indiquées ci-dessous doivent être apurées et valables * mise à jour CNAS, * mise à jour CASNOS, * mise à jour CACOBATPH les ???? 08- L’attestation de dépôt des comptes sociaux 09- Extrait du casier judiciaire n° 03 original valable - pour le gérant de l’entreprise ou du PDG quand il s’agit d’une société 10- Extrait du registre du commerce visé par les services du CNRC 11- Certificat de qualification et classification professionnelles catégorie 03 l’activité principale hydraulique 12- Le bilan financier portant le chiffre d’af-

faires des trois dernières années 2008, 2009, 2010 13- Les instructions aux soumissionnaires 14- Etat de mouvement des salariés visé par la CNAS 15- Planning avec les étapes et le délai global de réalisation 16- Carte d’immatriculation fiscal 17- Cahier des charges de l’offre technique * Deuxième enveloppe / L’offre financière - Lettre de soumission dûment signée - Bordereau des prix unitaires dûment signé - Devis quantitatif et estimatif dûment signé Les offres doivent être déposés à la Direction de l’urbanisme et de la construction de la wilaya de Médéa, cité Khatiri Bensouna et devant comprendre séparément l’enveloppe de l’offre technique, l’enveloppe de l’offre financière sous enveloppe extérieure anonyme portant la mention suivante : - Soumission à ne pas ouvrir Avis d’appel d’offres national restreint pour la réalisation des travaux d’aménagement du nouveau village de Boughezoul, alimentation en eau potable tranche 01 Le dépôt des offres doit obligatoirement se faire le dernier jour de la durée de préparation des offres à 12h. La durée de la préparation des offres est fixée à dix (21) jours à compter de la première parution du présent avis dans la presse nationale ou au Bomop. Les soumissionnaires sont invités à la séance d’ouverture des plis techniques et financiers, le dernier jour de la durée de préparation des offres à 14h. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de trois mois et vingt et un jour.

Maracana N° 1411 - Mardi 3 Mai 2011 - Anep N° 853 045

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

INTERNATIONALE

DE BOER : «Un entraîneur doit agir comme un père» Maracana N°1411 — Mardi 3 Mai 2011

L’entraînement est ensoleillé sur l’une des nombreuses pelouses du centre de formation de l’Ajax Amsterdam. Les bras croisés et le regard fermé, Frank de Boer assiste à la dernière opposition de la séance. Pur produit de l’école amstellodamoise et ancien entraîneur chez les jeunes, le vainqueur de la Ligue des champions chance avec la liberté de choisir mon de l’UEFA 1995 connaît la maison par coeur. Le nouveau costume, propre staff. l’ancien défenseur central interIl national l’a vite enfilé, et il lui Après être arrivé si haut si vite, le y a va à merveille. Nommé à la costume n’est-il pas trop grand pour deux tête de l’équipe première vous ? ans, en décembre 2010, De Quand on entraîne une équipe comme vous aviez Boer, pilier Oranje 12 l’Ajax, les responsabilités sont énormes. déclaré que années durant, a reçu Tous les regards sont sur toi. vous aviez la FIFA.com pour disCela n’a rien à voir avec les jeunes, c’est ténacité cuter de sa nouun autre monde dans tous les domaines. suffisante pour velle carrière sur C’est une organisation différente, il faut exercer ce métier. les bancs, de vraiment être très pointilleux et surtout, Le confirmez-vous sa philososavoir s’entourer de personnes qualifiées. phie et ses aujourd’hui ? Je travaille avec les A de la même manière modèles. Oui ! (rires) J’ai glané qu’avec les jeunes. La philosophie ne beaucoup de confiance en change pas, c’est aussi la politique de entraînant les jeunes mais je l’Ajax qui veut ça. Ici, on joue dans le ne savais pas si j’étais prêt. On même système dans toutes les équipes de ne sait jamais avant d’y être jeunes. L’esprit est le même, les méthodes confronté. J’avais un bon feeling sur d’entraînement aussi. Elles sont juste plus mes capacités à y arriver, et, pour longues et plus adaptées. Tout est l’instant, je suis globalement satisfait. identique, à part l’obligation de résultats. J’ai commencé les premiers cours pour Chez les jeunes, gagner n’est pas aussi décrocher mon diplôme, il y a quatre ans important, ce n’est pas la finalité première. et demi. Je voulais être un bon entraîneur Désormais, j’ai le sentiment d’être chez les jeunes, sans vraiment penser à davantage un manager qu’un entraîneur court terme à prendre une équipe depuis que je suis avec l’équipe première. professionnelle. L’ambition était là, mais je voulais franchir les étapes une par une, en Qu’avez-vous appris des commençant par les jeunes. Je pensais entraîneurs que vous qu’il me faudrait trois ou quatre ans pour avez connus ? arriver sur le banc de l’équipe première. J’ai toujours observé L’opportunité est venue, la direction de les coaches en me l’Ajax m’a donné ma mettant dans leur peau, en me demandant si je ferais les mêmes choix et comment je gèrerais certaines situations. J’essaie de prendre le meilleur de chacun, que ce soit le côté managérial de Guus Hiddink ou l’organisation de Bert van Marwijk. Avec Louis van Gaal, je partage cette volonté de toujours me demander comment progresser, comment donner encore plus. On attend tous les deux que chacun donne 200 % aux entraînements. Ils sont le miroir du terrain, on joue comme on s’entraîne. Van Gaal suscite le respect mais aussi la peur, c’est ce qui fait sa force. Vous avez confié récemment avoir parfois des difficultés avec la jeune génération. Pourquoi ? C’est plus difficile car elle est vraiment différente de celle que j’ai connue quand j’étais joueur. Cela nécessite des ajustements. Moi je voulais toujours jouer, travailler, rallonger les séances d’entraînement et la distraction en dehors du football était beaucoup moins importante. Mais c’est notre société qui veut ça, le football ne fait pas exception. Ma fille a 11 ans et elle réclame déjà un téléphone portable, pour elle c’est normal. C’est pareil avec les joueurs. Votre ambition première en prenant l’équipe en main était de rendre aux joueurs le plaisir de jouer. Comment faites-vous pour y parvenir ? On joue au football pour réaliser de belles et grandes choses, et ça nécessite de prendre des initiatives. Pour cela, il faut avoir le ballon. La philosophie de l’Ajax a toujours été de construire en partant de derrière, avec du mouvement, des combinaisons. Il fallait retrouver cette prise d’initiatives et effacer une certaine apathie générale sur le terrain. J’avais ce sentiment-là

quand je regardais les matches des tribunes. Les latéraux ne montaient plus que très rarement, le défenseur central donnait de longs ballons devant, alors qu’il doit être libre de dribbler s’il le faut et de relancer proprement ou de remonter la balle. Le système de Martin Jol a connu des succès, notamment une victoire en Coupe des Pays-Bas, mais il ne collait pas à la philosophie de la maison, celle que je connais par coeur. Ici, c’est mon club, je suis un exemple du modèle Ajax. Mon ambition est de la remettre sur le devant de la scène et j’espère que cette philosophie sera encore plus consistante la saison prochaine.

Le FC Barcelone de votre ancien coéquipier Pep Guardiola est-il une source d’inspiration pour vous ? Complètement, mais on ne dispose pas des mêmes moyens financiers donc on peut s’inspirer de quelques détails. Dans le football moderne, on domine si on a huit ou neuf joueurs derrière le ballon, comme le Barça. Avoir deux ailiers qui restent devant et collent la ligne en permanence ne sert pas à grand-chose. Il faut un jeu dynamique fait de mouvements. Le contrôle de la possession est une idée bête sur le papier mais sur le terrain, elle se révèle tellement juste ! Guardiola veut garder sa philosophie, il a été capable de prendre des décisions difficiles que ce soit avec Samuel Eto’o ou Zlatan Ibrahimovic. Il sait ce qu’il veut et il n’en déroge pas. Comme vous, Guardiola est un ancien grand joueur, ce qui assure souvent le respect automatique du groupe. Est-ce important quand on vit sa première expérience sur le banc ? Le respect du joueur, il dure deux, trois semaines. Après, il faut se construire et pérenniser le respect sur d’autres critères. C’est toujours mieux d’avoir été un ancien joueur connu, c’est même l’idéal. Mais ce n’est pas une condition sine qua non, Van Gaal en est l’exemple même. C’est le top du coach, avec des méthodes très académiques alors qu’il n’a pas fait une grande carrière. Pouviez-vous déjà déceler que Guardiola connaîtrait autant de succès comme entraîneur ? Complètement. Il était déjà comme un coach en tant que joueur, avec un leadership naturel et une très grosse intelligence de jeu. A 24 ou 25 ans, il avait déjà ça en lui. Il dispose d’une habilité naturelle pour ce métier.

Il est toujours au courant de ce qui passe dans la vie de ses joueurs, il a souvent un mot pour chacun enfin d’envoyer des signes. Il sait aussi les recevoir ces signes. Il est essentiel de bien voir et lire ce qui se passe autour. Un entraîneur doit vraiment agir un comme père. N’est-il pas aussi autant un psychologue qu’un technicien ? Je dirais surtout dans les dernières semaines de la compétition, avec le titre en ligne de mire. Là, mon travail devient encore plus psychologique. Je dois surtout jouer sur le mental et trouver le petit déclic qui fera que chacun se donnera à 100 %.

Peut-on dire la même chose de vous ? Non ! Moi je n’ai commencé à y penser qu’à 32 ou 33 ans, à Galatasaray, pas avant. Quand j’avais 25 ans, c’était hors de question ! Plus on vieillit, plus on voit le football différemment. Sur ma fin de carrière, j’attachais beaucoup plus d’importance aux aspects tactiques. Je voyais les choses dans leur globalité, plus seulement à travers le seul prisme de mes performances.

Vous étiez assistant de la sélection nationale lors de la Coupe du monde de la FIFA, Afrique du Sud 2010. Quelle leçon en avez-vous tirée ? Qu’on doit avoir la foi dans ses objectifs ! Ce n’est pas le tout d’avoir des objectifs, encore faut-il vraiment y croire tout le temps, sincèrement. Nous avions une mission, celle de gagner la Coupe du monde et j’ai vu cette équipe grandir dans sa foi et sa croyance en elle match après match.

Comment s’est déroulée la transition en passant de l’autre côté de la barrière ? Quand on est joueur, on se concentre surtout sur soi sans avoir beaucoup d’états d’âme sur les soucis des autres joueurs. Comme entraîneur, on est un papa pour 26 gars, on doit faire attention à tout ! Une fois encore, là-dessus, Van Gaal est un exemple.

Savez-vous déjà où vous serez dans cinq ans ? Je n’ai jamais eu de plans de carrière au-delà de deux ans. Je veux toujours procéder par étape. Etre coach en équipe première est arrivé plus tôt que prévu mais c’est tant mieux. L’Ajax est mon club, Amsterdam ma maison, donc pour l'instant, c’est le job rêvé. In fifa.com

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1411 — Mardi 3 Mai 2011

Le Barça veut A.Ayew ! OM :

En effet, après le Bayern Munich, c'est au tour de FC Barcelone de faire les yeux doux au jeune milieu de terrain marseillais de 21 ans, André Ayew. De plus, un émissaire barcelonais aurait supervisé André Ayew face à l'AJ Auxerre. Notez que José Anigo a déclaré que le jeune Ghanéen était intransférable en vue du prochain mercato. Affaire à suivre...

LEVERKUSEN : Hyypia

en fin de saison

INTERNATIONALE BAYERN MUNICH : Beckenbauer veut Neuer à tout prix L'information ne fait presque plus aucun doute, le gardien de Schalke 04, Manuel Neuer, rejoindra le Bayern Munich la saison prochaine. Reste encore à savoir le montant que le club bavarois devra verser au club de Gelsenkirchen. Franz Beckenbauer, le président d'honneur du Conseil de surveillance, s'est ainsi confié au journal Bild: "Si j'étais encore président du Conseil de surveillance, j'approuverai n'importe quelle somme. S'il faut payer 50 millions pour Neuer, ça se paye!". Une déclaration forte qui montre à quel point le Bayern Munich souhaite accueillir le portier international de 25 ans, mais qui n'est pas du goût de Uli Honnes: "Franz n'est pas dans notre position. Nous n'allons pas dépenser une somme astronomique pour Neuer". Pour le moment, le club bavarois a fait une première offre de 14 millions d'euros plus quelques bonus en fonction des résultats. Une offre jugée insuffisante par Schalke 04, qui souhaite récupérer au moins 25 millions.

raccroche

Le défenseur finlandais du Bayer Leverkusen Sami Hyypia mettra un terme à sa carrière en fin de saison et rejoindra l'encadrement du club de 1re division allemande en 2012, a-t-il annoncé lundi. Hyypia, 37 ans, avait rejoint le Bayer en 2009 en provenance de Liverpool où il avait passé dix ans. Son contrat de joueur expirait initialement en 2012. Il va rentrer en Finlande pour passer le diplôme d'entraîneur et RIBOURG rejoindre l'encadrement de la sélection finlandaise, avant de revenir en 2012 au Bayer Leverkusen qui lui a proposé un contrat de deux ans comme entraîneur adjoint. "Mon passage à Leverkusen a été fantastique et se terminera sur une club de 1re été contacté par le r qualification directe pour la Ligue des champions. oi av i nd lu se es ns la pr galais Papiss J'ai évolué pendant deux ans dans une superbe ibourg a reconnu da d'un transfert de l'international séné Dufner, au Fr de on cti re di La Blackburn en vue fre", a déclaré Dirk équipe et dans un club génial qui me donne la posdivision anglaise de er que Blackburn nous a fait une of ibourg a ajouté que Cissé, irm sibilité de me lancer dans la carrière d'entraîneur", a nf sportif de Fr Cissé. "Je peux co alement été cker. Le directeur ki isé ial éc déclaré Hyypia qui a fait 52 apparitions en 1re divisp e alisations, avait ég air ré 22 ec av a ne, bi-hebdomad lig es pionnat d'Allemag buteur de Bund sion allemande, dont 20 cette saison. Il a été sélecdeuxième meilleur l et Liverpool. Fribourg, 7e du Cham vant-centre de l'a na tionné à 105 reprises en équipe de Finlande et a remapproché par Arse inimum de 15 millions d'euros pour m française) v. un di porté la Ligue des champions 2005 avec Liverpool. ait e er (2 m etz récla er 2010 à M vi jan en é ut cr re 25 ans, uros. pour 1,5 million d'e

Une offre de issé C r u o p n r u b k c Bla F

4000 Madrilènes au Camp Nou BARÇA-REAL :

Les joueurs du Real Madrid risquent de connaître une entrée au Camp Nou très compliquée. Après les incidents qui ont émaillé les premiers clasicos, le public du Camp Nou devrait plus que jamais jouer son rôle de douzième homme. Malgré tout, les joueurs du Real Madrid pourront quand même compter sur un petit soutien, puisque 4000 supporters Merengue seront présents dans les gradins pour essayer de voir leur équipe créer l’exploit, conformément à la loi prévue par l’UEFA et q u i oblige à réserver

5% des places de son stade pour les supporters adverses. En face, les fans du Barça ont, comme à leur habitude, prévu un tifo géant où sera inscrit en catalan «Gràcies equip» («Merci équipe»). Le Barça a déjà gagné la bataille des tribunes.

Un sifflet belge pour le Clasico

C’est grosso modo ce qui est arrivé lorsque le club de la capitale a appris qui serait l’arbitre de la rencontre de demain. Ce sera donc Frank De Bleeckere, Belge de son état, qui officiera lors de la demi-finale retour entre Catalans et Castillans. Une nomination qui a eu le mérite de réveiller une nouvelle fois les rancœurs entre les deux clubs. Le Real n’a ainsi pas manqué de souligner que l’homme au sifflet a expulsé injustement Motta lors de la demi-finale retour de la saison dernière. C’est en tout cas ce que rapporte Marca : « Mourinho ne voulait pas l’arbitre qui va officier ». Toute la planète foot peut donc souhaite un gros « merde » à Frank pour le match de demain. En tout cas, ça va le changer d’un bon vieux Genk-Anvers.

Dedê confirme son départ

BORUSSIA DORTMUND :

Un peu de larmes au beau milieu des scènes de liesse à Dortmund. Champion d’Allemagne depuis samedi, le Borussia va néanmoins devoir dire adieu à son latéral défensif Dedê. A 33 ans, le Brésilien va rentrer au pays, probablement à Gremio ou à l’Atletico Mineiro, son club formateur, où il avait évolué de 1995 à 1998. Entre émotion et joie du devoir accompli, Dedê a confirmé son départ, déjà évoqué il y a quelques semaines. Il a tenu, en particulier, à remercier les supporters du Borussia. «Un respect immense pour eux, qui m’ont soutenu de manière extraordinaire pendant 13 ans » a-t-il affirmé. 13 saisons passées au club, deux Bundesliga remportées, 386 matches joués : Dedê, qui n’a été aligné que trois fois cette saison, laissera sans nul doute un vide dans le cœur des supporters jaunes et noirs. Autant que Sammy Traoré quand il quittera le PSG.

PUBLICITÉ RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ALGER CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE DRARIA COMMUNE D’EL ACHOUR NUMÉRO D’IDENTIFICATION FISCALE : 41000200001608501053

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 04/2011 Un avis d’appel d’offres national restreint est lancé par la commune d’El Achour pour la réalisation du projet suivant : * Réalisation d’un mur de soutènement à El Kadous Oued Romane El Achour Les entreprises spécialisées et qualifiées dans le domaine des travaux publics (activité principale) catégorie 02 et plus, intéressées par cet avis peuvent retirer les cahiers des charges auprès du bureau des marchés de la commune contre paiement d’une somme de 2.000,00 DA auprès de Monsieur le trésorier communal. Et cela en application des dispositions des articles 26 et 30 du décret présidentiel n° 10-236 du 07 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics. - Les dossiers de soumission comprennent une offre technique et une offre financière : 1- Une offre technique qui contient : 01- La déclaration à souscrire selon le modèle ci-joint 02- La déclaration de probité selon modèle ci-joint 03- Copie légalisée de l’attestation de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés commerciales dotées de la personnalité morale de droit algérien 04- Le numéro d’identification fiscale (NIF) pour les soumissionnaires nationaux 05- Copie légalisée de l’extrait du casier judiciaire du soumissionnaire 06- Le présent cahier des charges

paraphé par le soumissionnaire annexé de ses spécifications techniques 07- Délai et planning d’exécution des travaux 08- Une copie légalisée du certificat de qualification et classification professionnelles principalement en travaux publics (seules les entreprises justifiant la catégorie II et plus peuvent soumissionner) 09- Une copie légalisée du registre du commerce 10- Les bilans financiers des trois (03) dernières années 11- Liste des moyens humains à mettre dans le cadre du présent projet (avec justifications de diplômes et déclaration nominative CNAS) 12- Liste des moyens matériels à mettre dans le cadre du présent projet (avec copies de cartes grises, assurances et factures d’achat, contrat notarié de location) 13- Attestations de bonne exécution des travaux réalisés ou PV de réception 14- Protocole d’accord en cas de groupement 15- Statut de l’entreprise s’il y a lieu 16- Les références bancaires (solvabilité) 17- Délégation de signature s’il y a lieu 18- Copies légalisées des attestations fiscales et d’organismes de sécurité (CNAS, CASNOS, CACOBATH, extrait de rôle et carte d’immatriculation fiscale). Ces attestations peuvent être fournies après la remise des offres avec l’accord du service contractant, et en tout état de cause, avant la signature du marché.

L’offre financière qui contient : - La soumission selon modèle cijoint - Le bordereau des prix unitaires dûment signé par le soumissionnaire - Le devis quantitatif-estimatif de l’offre dûment signé par le soumissionnaire Le délai de préparation des offres est fixé à 21 jours, à partir de la 1re publication dans le Bomop ou la presse. Les offres doivent être déposées le dernier jour du délai de préparation des offres au plus tard à 12h. L’ouverture des plis technique et financier a lieu le jour de dépôt des offres à 14h (séance publique). Conformément à l’article 50 du décret présidentiel 10-236 portant réglementation des marchés publics. L’offre doit être présentée sous double pli fermé, cacheté et séparé à l’intérieur de la même offre (enveloppe). L’enveloppe extérieure doit être adressée à Monsieur le président de l’APC d’El Achour et déposée au niveau du bureau des marchés publics portant la mention : Avis d’appel d’offres national N° 04/2011 Projet : Réalisation d’un crache à Sebbala Soumission à ne pas ouvrir La validité de l’offre : - Les soumissionnaires resteront engagés par leur soumission pour un délai de 111 jours, à compter de la date limite de dépôt des offres.

Maracana N° 1411 - Mardi 3 2011 - Anep N° 853 039

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Votre magazine

Maracana N°1411 — Mardi 3 Mai 2011

Accouchement

Mérou au four

périnatalité.

Pour des accouchements encore plus sûrs… Réduire la mortalité périnatale et la mortalité maternelle, tel est le but ambitieux du gouvernement qui lance le "plan périnatalité". Car en Europe, la France n'est pas dans le peloton de tête en matière de sécurité de l'accouchement. Le manque de personnel empêche de faire face à l'augmentation des grossesses à risque et des naissances prématurées. Revue de détails… Deux ans après le "coup de gueule" des chefs de service des maternités publiques concernant la pénurie du personnel, «le plan périnatalité » du ministre de la santé, Philippe DousteBlazy, vient d'être énoncé dans les grandes lignes. Doté de 270 millions d'euros, il propose de moderniser l'environnement de la grossesse et de la naissance sur 3 ans. Baisser les risques pour la mère… et le bébé Ces trente dernières années en France, la mortalité périnatale (c'est-à-dire le nombre de décès de bébé entre le 7e mois de grossesse et le 6e jour de vie) est passée de 35 à 6,5 décès pour 1 000 naissances ! D'ici 2008, l'objectif du "plan périnatalité" est de réduire encore ces chiffres de 15 %, pour descendre à 5,5 décès pour 1 000 naissances. La mortalité maternelle est,

elle aussi, en ligne de mire même si elle a également baissé : on compte aujourd'hui 9 décès pour 100 000 accouchements alors qu'il y a 30 ans, ce chiffre s'élevait à 25 morts. Les experts pensent pouvoir passer à 5 décès pour 100 000 naissances, soit une diminution de 40 %. Une meilleure prise en charge Pour concrétiser ces objectifs, d'importants changements sont prévus… En premier lieu : moderniser l'environnement médical de la grossesse et de l'accouchement, notamment la prise en charge des mères et des nouveaunés. Ce premier volet se précise en quatre points : • La mise aux normes des maternités tant en équipement qu'en personnel. 130 millions d'euros doivent être versés pour recruter près de 480 sages-femmes, 370 praticiens hospitaliers et 1 300 infirmiers. Il faut en effet faire face à l'augmentation des naissances multiples et prématurées, liées notamment aux progrès de l'assistance médicale à la procréation ; • L'amélioration de l'organisation des transports des mères et des nouveaunés qui passe entre autres par l'augmentation du nombre d'ambulances ; • La modernisation des services de réanimation pédiatrique ; •La couverture de tout le territoire en réseaux de

Accompagner les futures mamans En second lieu, le plan prévoit une amélioration de l'environnement psychologique et social des parents et de l'enfant. Cinq axes sont ainsi envisagés : • L'accompagnement des parents par la création d'un entretien individuel au 4e mois de grossesse. Il s'ajoutera aux sept examens prénataux d'ores et déjà obligatoires ainsi qu'aux séances collectives de préparation à l'accouchement ; • L'amélioration des conditions d'intervention des psychologues en maternité ; • Une expérimentation plus importante des "maisons de naissance" hors du cadre hospitalier, permettant aux femmes d'accoucher dans un environnement moins médicalisé ; •Une meilleure prise en charge des femmes et des couples précaires, en particulier des femmes étrangères résidant en France depuis moins de trois mois. En outre, le plan prévoit l'accompagnement spécifique des femmes enceintes et des couples faisant face à un handicap ou une maladie invalidante et une meilleure prise en charge des nouveaunés susceptibles de développer un handicap. Le congé maternité pourra être allongé pour les mères d'enfants très prématurés ou handicapés nécessitant des soins. Une mesure importante lorsqu'on sait que 15 000 enfants naissent avec un handicap chaque année dont 7 500 avec des déficiences sévères. La moitié de ces handicaps est d'origine périnatale (grande prématurité, accidents neurologiques…) l'autre d'origine génétique. Des moyens encore insuffisants ? Même si les professionnels de santé sont globalement satisfaits des points annoncés, ils restent sceptiques quant aux moyens prévus. Selon le syndicat national des gyneco-obstétriciens de France (Syngof), le budget paraît difficilement compatible avec les objectifs annoncés. Reste alors à espérer que la mise en place du plan périnatalité, prévue en 2005, tiendra toutes ses promesses. Pour les mamans et leurs bébés…

INGREDIENTS : 1 mérou de 2 kg 1 Kg de petites pommes de terre 500 g de Tomates bien mûres 1 Oignon 1/2 cuillère à soupe de Paprika Sel- ail -huile -persil Thym, romarin 1/2 cuillère à café de poivre noir PRÉPARATION : Frotter le poisson avec le mélange d'épices+ ail et huile, mettre dans le ventre du poisson une feuille de laurier + 1 branche de thym. Huiler bien le

poisson et le mettre dans un plat. Entourer le poisson de pommes de terre, oignon en rondelles et le couvrir de tomates en rondelles. Ajouter un peu d'huile sur les tomates et couvrir le plat avec une feuille de papier aluminium. Mettre à four moyen et surveiller la cuisson en retournant le poisson et pommes de terre. Quand les pommes de terre sont fondantes, enlever le papier aluminium et laisser dorer quelques minutes. Servir avec un hachis de persil. Bon appétit

Makrout au four

INGREDIENTS : 1200 gr de semoule grosse 400 gr de smen 1 peu de sel Eau de fleur d'oranger Pour la farce des makrouts: 500 gr de pâte de dattes 1/2 càc de cannelle 1/2 càc de clous de girofle moulus, c à c de beurre eau de fleur d'oranger PRÉPARATION : Travaillez la pâte de dattes avec les ingrédients précédemment donnés, jusqu'à obtention d' une boule molle. Laissez de côté. Dans une grande terrine, versez la semoule, le sel. Mélangez. Faire une fontaine et versez le beurre clarifié fondu. Mélangez bien afin que le beurre soit bien absorbé par la semoule. Laissez reposer . Après, Mouillez avec de l'eau de fleur d'oranger et de l'eau, et mélangez sans travailler du bout de vos doigts et sans pétrir. Une fois que vous avez une boule compacte, laissez de cote, et bien couvrir avec un film alimentaire. Prenez une bonne quantité de la pâte, façonnez un boudin. Avec votre index, faites une rigole au centre dans le sens de la longueur. Roulez un petit boudin de

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

pâte de dattes et introduisez le dans la fente. Remontez les bords de la pâte sur les dattes afin toute la recouvrir. Roulez de nouveau délicatement pour avoir un boudin d'une largeur de 2 cm de hauteur. Avec un moule à empreinte, appuyez sur le dessus du boudin et aplatissez légèrement afin d'avoir le motif sur le makrout. Découpez le boudin en losanges et les mettre de côté dans un plat allant au four. Renouvelez cette opération jusqu'à épuisement de la pâte. Les losanges sont disposés bien serrés et se touchent les uns aux autres ( pour éviter que la pâte de dattes ne se brûle) Préchauffez le four th. 175° et mettre le plateau à cuire pour environ 30 min mais surveillez bien la cuisson car il doivent avoir une belle couleur doré au dessus comme au dessous. Il faut donc veillez à éteindre le bas du four et allumer le dessus au bon moment. Pour la présentation , Vous pouvez les tremper dans le miel les makrouts. Ces makrouts se conservent dans une boite hermétique pour une bonne durée.

Jeux-Détente

Maracana N°1411 — Mardi 3 Mai 2011

MOTS FLÉCHÉS N° 702

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 701

LA BLAGUE toto voullez pas aller a l'ecole, il apelle son prof et lui dit au telephone en essayont de se fair passer pout son pere: -toto ne peut pas aller a l'ecole car il est hyper malade! -qui est au telephone? -euhhh!. c'est mon papa!!!!

CITATION "Il y a deux sortes de femmes : celles qui sont jeunes et jolies, et celles qui me trouvent bien." Guitry

MOTS CROISÉS N° 702 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 Bureau de liaison 80, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Rédaction 02192.62.25

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 701

HORIZONTALEMENT 1 - Il vous permet d'avoir bonne mine 2 - Avant la science Se manifester brutalement 3 - Mal qui s'étend Ternie volontairement 4 - Observe - Cri de dédain - Arriva 5 - Elue du calendrier - Montés en secret 6 - Morceaux choisis Du matin 7 - Sortira de sa timidité - Devin 8 - Evaluera Diminué 9 - Fin de verbe Element de costume Immensité 10- Crue - Unités formées de divisions

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

VERTICALEMENT A - Ils grossissent tout mais sans exagérer B - Privera de tout germe C - Fois D - Plus bas que le dos Dernière arme de poisson E - Général sudiste Loutre de mer F - Ecolier au commencement - Déguerpi - Brillant exécutant G - Réveille-matin du caporal - A elle H - Mémoire d'ordinateur Début et fin du dindon I - Lointaine hérédité J - Horribles hommes des neiges - Sommet de crise K - Cable de mine Accepte L - Soigneurs de batteries

Chargé de l’administration Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59 Photos : Maracana

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Site web : www.maracanafoot.com Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

Maracana N°1411 — Mardi 3 Mai 2011

07:30 : Ludo vacances 09:20 : C'est pas sorcier 09:48 : Consomag 10:50 : 12/13 : Edition de l'outremer 11:00 : 12/13 : Midi pile : Journal régional 11:25 : 12/13 : Journal national 12:00 : Midi en France 12:40 : Keno 12:45 : En course sur France 3 13:05 : Inspecteur Derrick 15:05 : Nous nous sommes tant aimés 15:40 : Culturebox 15:45 : Slam 16:25 : Des chiffres et des lettres 17:00 : Questions pour un champion 17:35 : Le geste parfait 17:40 : 19/20 : Edition nationale 17:43 : 19/20 : Edition locale 17:58 : 19/20 : Journal régional 18:25 : 19/20 : Journal national 19:00 : Tout le sport 19:10 : Plus belle la vie 19:35 : Podium22:05Une histoire épique 21:35 : Ce soir

05:55 : La matinale 07:25 : S.A.V. des émissions 07:30 : Les meilleurs amis du monde 08:55 : Strike 09:10 : Sept vies 11:05 : Les Guignols de l'info 11:15 : Une minute avant 11:20 : L'édition spéciale 1ère partie 11:45 : L'édition spéciale 13:00 : Desperate Housewives 13:40 : Desperate Housewives 14:20 : Nurse Jackie 14:50 : Nurse Jackie 15:15 : Le journal des jeux vidéo 15:30 : Hanté par ses ex 17:10 : Album de la semaine 17:20 : Les Simpson 17:40 : Une minute avant 17:45 : Le JT de Canal+ 18:05 : Le grand journal 19:00 : Les Guignols de l'info 19:15 : Le grand journal, la suite 21:35 : La presse au pied du net 22:30 : Precious

05:00 M6 Music 06:40 :Télé-achat 06:00 : Météo 08:40 :Flipper 06:05 M6 Clips 09:30 :Flipper 06:15 Météo 06:20 Disney Kid Club 10:20 :Les sorciers de Waverly 07:20 : M6 Kid Place 08:00 : Météo 10:45 :Les 08:05 M6sorciers boutiquede Waverly 09:10 Place : Météo 09:15 : Melrose Place, nouvelle 11:10 Sonny génération 11:35 Sonny 10:00 : Desperate Housewives 10:45 : Desperate Housewives 12:25 American Dad ! 11:43 : Météo 12:50 American Dad ! 11:45 : Le 12.45 13:15 :Stargate 12:00 Scènes SG-1 de ménages 12:40 Météo SG-1 14:00 :Stargate 12:45 : La deuxième chance 14:45 Stargate SG-1 d'Ines 14:45 La maison de la disvrai 15:35 :Tellement corde 19:00 Les dossiers de «Vis 16:30 : Pékin express : carnet mavoyage vie» : la quotidienne de 16:35 Un dîner presque parfait 19:35 :Friends 17:45 : 100% Mag Cardinal nous quatre, 20:35 A 18:45 : Le 19.45 ! 19:05 : Scènes de ménages 19:45 X Factor 22:15 :Les quatre Charlots 22:45 : Les dossiers d'«Accès mousquetaires privé»

Vous allez pouvoir constater que c'est la grande forme pour vous. Vous pourrez facilement vous sortir d'une ornière et reverser la situation grâce à votre seule volonté. Vos avis toujours excellents seront très recherchés. On vous écoutera.

BALANCE

Vous avez besoin d'air pur, il convient de mieux vous aérer. Le grand air aurait un effet bénéfique sur votre moral. Faites une longue promenade en respirant profondément et votre moral retournera au beau fixe.

B LI E R TAUREAU

Vous allez devoir sortir pour voir du monde afin de pouvoir vous distraire un peu. Une aventure peu banale vous surpend agréablement. Vous en profitez pour faire le point sur l'utilité d'une relation qui prend à vos yeux beaucoup trop d'importance.

Vos relations intimes avec les autres vont pouvoir s'améliorer pour vous conduire à une plus grande compréhension. Vous serez plus disponible, plus sensible et votre charme pourra agir à sa guise.

Vous chercherez à montrer l'exemple dans une affaire que vous pensez extrêmement rentable. On ne vous suivra pas tout de suite mais votre réussite rapide ouvrira la porte à de nombreuses personnes intéressées par votre projet audacieux.

CAPRICORNE

GEMEAUX

Vous ne pouvez que constater que c'est la grande forme pour vous. Vous allez pouvoir tirer les marrons du feu. Vous allez renverser une situation délicate grâce à votre perspicacité. On vous demandera votre avis sur un sujet épineux et on vous écoutera.

SAGITAIRE

SCORPION

Vous allez devoir prendre une difficile décision à la suite d'une avance alléchante qui vous sera faite. Même si cela vous semble apparemment irrésistible, prenez un temps de réflexion suffisant pour vous décider à répondre à ces avances.

Si vous envisagez de faire des achats importants ou de faire une grosse dépense, n'hésitez pas à demander l'avis de quelqu'un en qui vous avez confiance. Laissez vous conseiller, car vous pourriez vous laisser influencer par une autre personne.

VERSEAU

CANCER

Au début des années 1860, les élevages européens de vers à soie sont ravagés pas une maladie. Hervé Joncour, un jeune officier marié à une femme dévouée, Hélène, est chargé d'une périlleuse mission. Il doit se rendre en secret au Japon, l'île fermée aux étrangers qui produit la plus belle soie du monde, pour y acheter des oeufs sains. Pour atteindre cette terre au bout du monde, il traverse toute l'Europe. Il finit par être conduit sur l'île interdite, les yeux bandés, au coeur des montagnes enneigées de Fukushima. C'est là que Joncour rencontrera Hara Jubei, le seigneur local aussi puissant que redouté, et son envoûtante concubine...

HOROSCOPE

On vous fera une observation très gentille qui vous fera plaisir. Cela permet à vos sentiments d'évoluer favorablement vers une personne dont vous ne soupçonniez pas l'intérêt qu'elle vous porte. Une bonne atmosphère règnera autour de vous.

Le doute risque de s'installer entre vous et une personne qui vous est chère. Votre anxiété vous fait perdre patience mais vous aurez la chance d'avoir pour vous la gentillesse de ceux qui vous entourent. Ne vous déchargez pas de votre mauvaise humeur sur les autres. Un manque de communication pourrait conduire à de sérieuses erreurs. Grâce à votre volonté de rester ouvert et en encourageant les autres à s'exprimer, le pire peut être évité. Gardez confiance en vous, les affaires d'argent pourraient bien vous sourire maintenant.

POISSON

Sur la pelouse du Camp Nou, l'ambiance risque d'être «caliente» pour ce match retour : à l'aller, le FC Barcelone l'a emporté (0-2) à Santiago-Bernabeu.

05:30 : Télématin 08:05 : Dans quelle étagère 08:10 : Des jours et des vies 08:35 : Amour, gloire et beauté 09:00 : C'est au programme 10:00 : Motus 10:30 : Les Z'amours 11:00 : Tout le monde veut prendre sa place 11:55 : Soyons Claire ! 12:00 : Journal 12:50 : Consomag 12:55 : Expression directe 13:00 : Toute une histoire 14:10 : Comment ça va bien ! 15:20 : Le Renard 16:10 : Paris sportifs 16:15 : En toutes lettres 16:50 : CD'aujourd'hui 17:00 : On n'demande qu'à en rire 18:00 : Chéri(e), fais les valises 18:49 : Comprendre la route, c'est pas sorcier 18:50 : Soyons Claire ! 19:00 : Journal 21:05 : Mon enfant est différent 22:05 : Ma maison de A à Z 22:10 : Plein 2 ciné 22:15 : Un jour, un destin

LION

05:05 : Les petites crapules 05:10 : Les petites crapules 05:15 : Charlie et Lola 05:30 : TFou 07:25 : Téléshopping 08:15 : Camping Paradis 2 10:00 : Météo 10:05 : Brothers & Sisters 10:55 : Petits plats en équilibre 11:00 : Les douze coups de midi 11:50 : L'affiche du jour 12:00 : Journal 12:45 : Petits plats en équilibre 12:50 : Météo 12:55 : Les feux de l'amour 13:50 : Menace maternelle 15:35 : Dirty Sexy Money 16:25 : Ghost Whisperer 17:15 : Les experts : Miami 18:05 : La roue de la fortune 18:50 : Impossible n'est pas français 19:00 : Journal 19:30 : C'est ma Terre 19:31 : Météo 19:35 : FC Barcelone (Esp) / Real Madrid (Esp) 21:50 : Dr House 22:40 : Dr House

Vous allez pouvoir vaincre facilement un obstacle imprévu. Surtout qu'on vous aide à surmonter cette difficulté passagère. La vie n'a pas finit de vous sourire, profitez-en. Pensez à mettre de l'ordre dans vos affaires. Une personne proche s'intéressera à vous.

VIERG E

07h00 : Journal télévisé 07h15 : Sabah El Khaïr 10h00 : Qariyat El-Ilm wa khayal 10h30 : Bab El-Maqam 11h15 : Min Waquiouna 12h00 : Sayadou El-Alrase 12h30 : Technologia ElMoustaqbal 13h00 : Journal télévisé 13h40 : Hayati Aâdab 15h00 : Simba wa Asdika ElGhaba 16h30 : Wadie 17h00 : Qadha wa qadar 17h30 : Indjazat Bacharia 18h00 : Journal télévisé 18h20 : Maâlem Athariya 18h40 : Saâ Riyadha. Emission de sport 20h00 : Journal télévisé 20h40 : Laou Tahki Tlemcen 20h45 : La place 22h00 : Chabab El-Yaoume. 22h45 : Alouan Biladi 00h00 : Journal télévisé

HORAIRES DES PRIÈRES

M ARDI Nuages éparses Max : 22° Min : 12°

El-Fedjr 04h17 El-Dohr 12h48 El-Assar 16h35 El-Maghreb 19h41 El-Icha’a 21h19

LE SAVIEZ-VOUS ?

Premier changement de sexe de l’histoire Le premier changement de sexe réussi a eu lieu en 1950 lorsque le docteur danois Christian Hamburger a transformé le newyorkais George William Jorgensen en Christine Jorgensen. Ce n’était pas la première de ces opérations : en 1930, le médecin allemand Magnus Hirschfeld a enlevé les testicules de Mogens Einar Wegener, qui allait

devenir Lili Elbe. D’autres opérations ont été réalisées par le Dr Kurt Warnekros pour greffer des ovaires et un utérus mais le corps de Lili a rejeté les greffes et elle est morte en 1931. Il est important de noter que Lili était intersexuelle, ce qui signifie qu’elle avait à la fois des caractéristiques biologiques mâles et femelles.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

BALLE AU CENTRE

LAURENT BLANC COMME NEIGE Par ALI BOUACIDA

l fallait s’y attendre. En France, le racisme ordinaire et l’exclusion qui font office de feuille de route à une gouvernance très approximative qui veut noyer les problèmes économiques et sociaux dans les faux débats sur l’identité nationale et l’Islam, ont fini inévitablement par déteindre sur le paysage sportif. Le site Mediapart a révélé que depuis novembre 2010, il est question de limiter le nombre de joueurs d’origine étrangère au sein de l’équipe nationale de football. Un système de quotas qui a soulevé une grosse polémique et une avalanche de démentis. Mais le site persiste et signe et rapporte très fidèlement les propos des principaux «acteurs» de cette exclusion dont l’entraîneur Laurent Blanc, qui porte bien son nom et qui veut limiter le nombre de blacks et de beurs au sein de la sélection française. «Qu'estce qu'il y a actuellement comme grands, costauds, puissants ? Les blacks (...) Je crois qu'il faut recentrer, surtout pour des garçons de 13-14 ans, 12-13 ans, avoir d'autres critères, modifiés avec notre propre culture», a-t-il déclaré en précisant que l’équipe d’Espagne ne compte aucun noir ni aucun arabe. On savait le sport et particulièrement le football tributaire des évolutions économiques, étant lui-même un phénomène culturel qui daine toutes les contradictions sociales mais sa raison d’être en tant que facteur de rapprochement l’a toujours absous et éloigné de toutes les exclusions. Et voilà qu’il est rattrapé par l’intolérance devenue depuis quelques années l’idéologie dominante au pays des droits de l’Homme. Ou Laurent Blanc a la mémoire courte ou c’est un cancre en histoire : le football français a toujours été porté par des étrangers et depuis le Polonais Raymond Kopa au rital Michel Platini en passant par les blacks Tigana, Dessailly et Boli jusqu’à l’inégalable Zidane que la presse s’est toujours évertuée à présenter comme «kabyle», sans doute pour lui dénier une Algérianité évidente, ce sont donc des émigrés qui ont donné au foot hexagonal ses lettres de noblesse. Aujourd’hui que le football est devenu un véritable facteur d’intégration voilà les vieux démons qui se réveillent pour le «protéger» des invasions étrangères. Même les autres disciplines sont servies par des champions pas forcément blancs ou français de souche. Le seul trophée remporté à Roland Garros est l’oeuvre du tennisman Yanick Noah. Il faudrait peut-être que tous les beurs et les blacks, dans un sursaut soudain, désertent toutes les sélections nationales françaises, juste pour voir les résultats. Et le Blanc la ramènera moins. A. B.

Maracana N°1411 — Mardi 3 Mai 2011

DJIAR au Maroc

Maroc-Algérie à Casa, selon Gerets

Interviewé par le magazine CAN. Depuis qu’il a assisté au marocain, Tel Quel, le derby casablancais entre le WAC sélectionneur belge des Lions de et le Raja, Gerets a exigé de jouer l’Atlas, Eric Gerets, a confirmé le derby maghrébin à Casablanca que le match retour entre le en raison de l’ambiance qui règne Maroc et l’Algérie se déroulera au complexe Mohamed V : «J’ai bien à Casablanca. Le bras de fer été séduit par l’ambiance du entre la FRMF et le technicien stade de Casablanca», affirme-tbelge, qui souhaite que ce match il. Les joueurs du onze marocain se joue dans la capitale auront besoin du soutien de leurs économique du Royaume, aurait inconditionnel finalement tranché en faveur de supporters afin de se transcender et obtenir les trois points de la Gerets. Monsieur El Hachemi Djiar, ministre de la Jeunesse et des Sports, Prévu début juin, le match crucial victoire : «Nous avons besoin de participera à la 34eme session du Conseil des ministres arabes entre les Lions de l’Atlas et les notre douzième homme pour nous de la jeunesses et des sports, prévu à Marrakech, Maroc, Fennecs, comptant pour la 4ème stimuler et sortir un grand aujourd’hui et demain. Cette session adoptera le programme journée des éliminatoires de la match», a souligné le technicien d’activités de la Ligue arabe dans les domaines de la jeunesse et Coupe d’Afrique des Nations belge. Même si la Fédération des sports au titre de l’année 2011. 2012, aura finalement lieu au royale marocaine de football n’a complexe Mohamed V de pas encore officialisé le lieu de la Casablanca. «La décision est rencontre, Gerets exerce un prise», a confirmé le Lion de pressing de tous les instants pour Rekem. Et de rajouter : «Ce match que le choix soit celui de la est trop spécial pour être joué FRMF. Les dernières rumeurs ailleurs qu’à Casablanca». Défait colportées, confirmées par 1-0 à Annaba, le Maroc sera dans certains membres fédéraux, Arrivé aux Glasgow Rangers en 2008, Madjid Bougherra l’obligation de s’imposer lors de laissent à penser que les pourrait prochainement retrouver l’Angleterre. L'équipe cette rencontre pour ne pas se autorités marocaines hésitent anglaise des Queen's Park Rangers, qui vient de retrouver la faire distancer dans la course à la entre Casablanca et Tanger pour Premier League (Div 1 de qualification pour la prochaine le choix du lieu de la rencontre. football), est revenue à la charge pour le recrutement du défenseur international algérien des Glasgow Rangers. Le défenseur central algérien (47 sélections), qui avait, notamment, disputé la dernière coupe du Monde avec les 1 française Sochaux (Ligue ur joueur de FC du Fenecs, serait sur les tablettes n rie lle gé gné 2è mei rnational al des Queen’s Park Rangers. Selon Le milieu inte yad Boudebouz, a été désiue d'un sondage effectuéa R ss , l'i ll) à ba , le Daily Mirror, l’ancien debouz ot ril av de fo club. Ryad Bou ur joueur ur le mois d' pensionnaire de Geugnon serait lle ei son équipe poternautes du site officiel du m n, w eye Bro , donc amené à quitter l’Écosse auprès des in des suffrages, derrière Id fini troisième avec 13.1%é % a cr .2 sa ga 13 ai é pour environ 2 M€ l’été prochain. M ét nu o te jà ib ob ors que Mod s Verts a dé Âgé de 28 ans, Bougherra a avec 17.1%, alême source. Le milieu deon, notamment au début des is m sa la e disputé 28 matches de cett té par de précise de son équipe es, rappelle-t-on. Convoi debouz a championnat cette saison, pour ou is B meilleur joueur pr d re à trois haine, Rya e un but inscrit. cet exercice, vue de la saison proc n club formateur pour un en so ns ec io av at re form uer son aventu préféré contin LA TURQUIE, L’AUTRE . on autre sais

BOUGHERRA bientôt de retour en Angleterre

lleur i e m e 2 , Z U O BOUDEB il r v 'a d s i o m u d joueur

PISTE

Présent à la finale de la coupe d’Algérie et installé aux côtés du sélectionneur national Abdelhak Benchikha, «Magic», comme on le surnomme, serait en négociation avec un club de première division du championnat de Turquie. C’est ce qu’on laisse entendre dans l’entourage du joueur. En fin de contrat avec les Rangers l'année prochaine, Madjid Bougherra est prêt à étudier toutes les offres qui vont se présenter à lui. Le défenseur central de la sélection nationale n’est pas très chaud pour rempiler avec son club avec lequel il a gagné des titres et connu la gloire, il veut changer d’air et tenter une autre expérience. Annoncé aussi en Angleterre, voir même au Qatar, Bougherra n’est pas pressé pour choisir sa future destination. Ce dernier aurait confié à ses proches qu’il laisse le soin à son manager de s’occuper de son transfert, essayant de faire l’équilibre entre l’offre financière et le challenge sportif. En effet, Bougherra souhaite continuer à évoluer dans un championnat européen, mais si les éventurelles offres ne répondent pas à ses espérances financières, il pourrait opter pour le champion en titre du Qatar, en l’occurrence Lekhwiya dirigé, par l’ex-international algérien Djamel Belmadi, ou le Nadi Al Sadd qui ne compte pas lésiner sur les moyens pour bénéficier des services de «Magic». Néanmoins, et même si l’offre financière des clubs du Qatar s’avère alléchante, le challenge sportif ne l’emballe pas et la piste de la Turquie semble être la plus plausible pour le joueur, à moins d’un revirement de situation de dernière minute.

… l’USMB, indésirable à Zéralda L’équipe Blidéenne est indésirable au stade de Zéralda pour Une facture de 24 000 DA…

une facture de … 24 000 DA ! En effet, le responsable du stade de Zéralda ne cesse de réclamer une somme de 24 000 DA que l’équipe Blidéenne doit honorer après avoir bénéficié de créneaux d’entraînement. «C’est honteux qu’un club comme l’USMB ne veuille pas payer sa séance d’entraînement. J’ai fait des pieds et des mains pour récupérer cette somme mas aucun dirigeant de ce club n’a daigné me répondre…» a déclaré le responsable de cette enceinte sportive.

CHERIF EL OUAZZANI Démis de ses fonctions

Hier matin, Cherif El Ouazzani, en allant entamer sa séance d’entraînement, il fût accosté par le manager général, Habib Benmimoun. Ce dernier lui a fait part de la décision prise par Tayeb Mehiaoui, président du club, à savoir qu’il est démis de ses fonctions. Le ton monta entre les deux hommes, Cherif El Ouazzani accusant une certaine presse et le président Mehiaoui de le pousser vers la porte de sortie. Il a déclaré aussi qu’il allait organiser une conférence de presse pour expliquer les tenants et les aboutissants de ce limogeage.

Nedjma félicite la JSK pour sa consécration Après leur victoire à l’issue de la finale de la Coupe d’Algérie pour la saison 2010-2011, disputée au Stade du 5 Juillet à Alger, Nedjma, sponsor officiel de la Jeunesse Sportive de Kabylie (JSK), adresse ses plus chaleureuses félicitations aux joueurs et au staff technique et administratif de l’équipe. Ce nouvel exploit de la JSK vient enrichir le palmarès de cet illustre club de football qui a amplement mérité ce trophée, le cinquième de son histoire en Coupe d’Algérie. Suite à cette victoire, M. Joseph Ged, Directeur Général de Wataniya Telecom Algérie-Nedjma, a déclaré : «Nous sommes très fiers de ce couronnement de la JSK en Coupe d’Algérie. Nedjma, félicite chaleureusement les «Lions du Djurdjura» pour les belles sensations qu’ils nous ont offerts et le fair-play dont ils ont fait

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

preuve tout au long de ce match. Nos félicitations s’adressent également à l’ensemble du staff technique et administratif du Club. Nous réitérons le total soutien de Nedjma à la JSK et au football algérien en général». Pour rappel, Nedjma a signé un accord de sponsoring avec la JSK le 02 février 2010 et s’est engagée depuis à fournir les meilleurs moyens pour aider le club à réaliser ses objectifs. Nedjma est également le sponsor officiel de la Fédération algérienne de football, de l’Equipe nationale, de la Coupe d’Algérie et de huit clubs de football de Ligue Une professionnelle à savoir la JS Kabylie, l’ASO Chlef, le CR Belouizdad, le MC Oran, la JSM Bejaia, le MC El Eulma, l’USM Annaba, et le CA Bordj-Bou Arréridj.