maracanafoot1417 date 10-05-2011 by Journal Maracana

Maracana remporte le trophée haut la main ! 6e TOURNOI DE LA PRESSE

JSMB

El Harrach en ligne de mire anger Un entraîneuàr éMtrenad succèdera

Les primes,

USMH

pomme de discorde Griche : «Je serai de retour d’ici 21 jours»

CRB

La préparation de l’USMB commence

www.maracanafoot.com

N° 1417 du Mardi 10 Mai 2011

Les Kabyles 10DA

MISE À JOUR : ASK-JSK AUJOURD’HUI À 16H

en conquérants à Khroub

USMA

Cap sur la bataille d’Alger

Il serait en contacts avec des clubs de l’Hexagone

Renard sur le départ

Le Mouloudia veut confirmer à Bordj CABBA-MCA AUJOURD’HUI À 18H (HUIS CLOS)

MOKDAD : «Un résultat positif est plus que vital

Daoud, Boudebouda, Sofiane et Megherbi out !

Coup dur pour Zekri

Chioukh : «La 2e place reste jouable»

KHELILI : «Un résultat positif est dans nos cordes» REMACHE : «Heureux de retrouver Khroub»

02 e

2 but de Kadir avec Valenciennes Maracana N°1417 — Mardi 10 Mai 2011

g Par AOMAR MOUSSI

L’international algérien et sociétaire du club français FC Valenciennes, Fouad Kadir, continue de faire parler de lui. Avant-hier au stade Nungesser, le Valenciennes FC a décroché une victoire méritée face au Stade Rennais (2-0). Kadir et Valenciennes FC ont profité de la réception du Stade Rennais pour renouer avec le succès à domicile, une première depuis le 13 février.

es camarades de l’international algérien faisaient rapidement plier la meilleure défense de Ligue 1. Sur un centre en retrait de Cohade, Kadir bien placé et d’une jolie reprise de volée parvient à ouvrir la marque à la 18’. Les Rennais ne parvenaient pas à réagir. Les Nordistes enfonçaient le clou peu avant l'heure de jeu. Après un corner joué en deux temps, côté gauche, Danic éliminait Montaño et entrait dans la surface. Il fusillait Douchez du pied droit et double la mise. C’est le deuxième but de la saison pour Fouad Kadir avec Valenciennes. Le joueur algérien qui est revenu d’une blessure, après une absence de presque sept mois, ce dernier a pu gagner la confiance de son entraîneur Philippe Montanier qui le considère comme un élément incontournable dans son échiquier. Pour rappel, Kadir a marqué son premier but, lors de la 32e journée contre Sochaux Montbéliard de Ryad Boudebouz.

Son entraîneur lui fait entière confiance

S’il y a bien quelqu’un qui fait confiance à Fouad Kadir, c’est bel et bien l’entraîneur Philippe Montanier. Ce dernier considère ce

ÉQUIPE NATIONALE

joueur comme une pièce incontournable dans ses plans, et qu’il ne peut s’en séparer. Le retour en force de Kadir est une parfaite illustration, c’est un joueur de valeur et il est l’un des piliers de Valenciennes FC.

Il est avec Valenciennes à une victoire du maintien

Les partenaires de Fouad Kadir sont sur la bonne voie, et sont plus que jamais plus proches de leur objectif. Les hommes de Philippe Montanier peuvent souffler. A la faveur de cette victoire, les Valenciennois remontent à la 12e place, avec quatre longueurs d'avance sur la zone de relégation. Les Nordistes réalisent une jolie remontée au classement en s'emparant de la 12e place avec à leur actif 42 points. A quatre journées de la fin de la saison, les camarades de Kadir seront appelés à effectuer un périlleux déplacement ce mercredi à Toulouse, pour en découdre avec le club local, pour le compte de la 35e journée de Ligue 1 française. Un match qui s’annonce difficile pour les Valenciennois, mais Kadir et compagnie sont décidés à faire sensation et à s’assurer de leur maintien en Ligue 1, dès le match de demain qui va les opposer à Toulouse.

Son retour chez les Verts est bien accueilli

L’international algérien, qui a fait l’impasse, sur plusieurs matchs des Verts, pour cause de blessure, a retrouvé toutes ses forces avec son club employeur Valenciennes FC. Kadir, qui crache le feu et qui multiplie les belles performances, est rappelé en sélection nationale, il sera d’un grand apport, lors du match face aux Lions de l’Atlas prévu le 4 juin à Marrakech. Les amoureux de la balle ronde et des Verts sont

LACEN ET SANTANDER ACCUEILLENT L’ATLETICO MADRID

L’international algérien et milieu récupérateur du Racing Santander, Medhi Lacen, qui n’a pas joué lors du précédent match, gagné par son club 3 à 2, face à Hercules Alicante, accueillera avec son club cet après-midi, la formation de l’Atletico Madrid. Cette rencontre, comptant pour la 36e journée du championnat d’Espagne, sera très disputée de part et d’autre. Les camarades de Lacen auront la tâche difficile, devant cette coriace équipe de l’Atletico qui tentera de se racheter de son dernier revers concédé à domicile contre Malaga. La méfiance doit être de mise du côté des partenaires de Lacen. Le Racing Santander occupe la 12e place avec à son actif 43 points. Les camarades de Lacen tenteront de confirmer leur dernier succès en s’imposant face à l’Atletico Madrid pour gagner d’autres places au classement.

MEDJANI ET AJACCIO ACCUEILLENT CLERMONT FOOT

L’autre international algérien, Carl Medjani,, qui évolue au sein de la formation de Ligue 2 française Ajaccio qui occupe la place de dauphin, accueillent ce soir le club de Clermont Foot, où joue l’autre Algérien, le gardien Michaël Fabre. Medjani, le défenseur algérien de l’AC Ajaccio, sera donc appelé à affronter un autre Algérien, le gardien Michaël Fabre, pour le compte de la 35e journée de Ligue 2 française. Les coéquipiers de Carl Medjani qui ne visent que l’accession en Ligue 1, ne comptent pas rater le match de ce soir qui va les opposer à Clermont Foot, en s’imposant de nouveau, pour mettre encore la pression sur le leader Evian TG qui devait jouer hier en soirée, en déplacement, contre Laval. A. M.

heureux et ont bien accueilli, le retour de Fouad Kadir. Ce joueur aux grandes qualités ne pourra qu’être utile à la sélection et le coach national Abdelhak Benchikha a donc vu juste de le rappeler.

Il pourra être utile sur le plan offensif

La sélection nationale, qui souffre sur le plan offensif, et ce, depuis un bon bout de temps, pourra trouver en Fouad Kadir ce joueur qui fera la différence. Ce joueur polyvalent, qui peut jouer dans n’importe quel poste, sera certainement d’un grand

apport pour la bande à Abdelhak Benchikha. Kadir, qui vient de confirmer son sens de buteur et de ce joueur qui peut faire la différence à n’importe quel moment de la partie, comme ce fut le cas avec son club face respectivement à Sochaux Montbéliard et le Stade Rennais, sera très utile pour les Fennecs du désert, le 4 juin prochain, contre les Lions de l’Atlas. Kadir, qui est très bon sur le plan défensif, pourra bien apporter un plus sur le plan offensif. Un atout de taille en plus pour Abdelhak Benchikha qui va, certainement, compter sur ses services face aux Marocains le 4 juin. A. M.

BELLAÏD ET SEDAN EN APPEL À REIMS

Quant à Habib Bellaïd, le joueur de Sedan, il sera appelé avec ses coéquipiers à affronter la formation de Reims pour le compte de la 35e journée de Ligue 2 française. Les Sedanais auront la tâche difficile, sachant qu’ils auront affaire à une équipe qui tentera de confirmer le précieux point ramené de Nîmes, le weekend dernier. Bellaïd sera probablement titularisé cette fois-ci face à Reims.

MOSTEFA ET NÎMES FACE À LEUR DESTIN EN L1, CONTRE VANNES OC

Mehdi Mostefa, l’international algérien et son équipier Abderaouf Zarabi, seront ce soir, face à leur destin en Ligue 1 française. Le club de Nîmes où évoluent les deux Algériens, sera appelé à sortir le grand jeu, ce soir face à Vannes OC, un club qui joue pour le maintien. Une rencontre à ne pas rater pour les partenaires de Mehdi Mostefa, si ces derniers veulent vraiment s’assurer de leur maintien en Ligue 1. Ce match, comptant pour la 35e journée du championnat de France, opposera donc deux clubs qui luttent pour leur maintien dans cette division. Mostefa, Zarabi et compagnie doivent faire de leur mieux pour revenir avec les points de la victoire et prendre une option sérieuse pour le maintien.

AKROUR ET ISTRES FACE À NANTES

L’attaquant algérien, Nassim Akrour, sociétaire du club d’Istres, jouera ce soir en déplacement contre la formation du FC Nantes, pour le compte de la 3e journée de Ligue 2 française. Une rencontre que les partenaires de Nassim Akrour et Nouri tenteront de remporter pour gagner d’autres places au classement. A. M.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE 1

Maracana N°1417 — Mardi 10 Mai 2011

Faire attention à la formation Khroubie

V S

ASK - JSK AUJOURD’HUI À 16H

SÉANCE LÉGÈRE HIER

g Par SAÏD ABERKANE

C’est hier dans la matinée que la formation phare de la Kabylie a effectué sa dernière séance d’entraînement avant la rencontre d’aujourd’hui. Pour cette ultime séance, le coach n’a pas forcé la cadence en programmant seulement quelques phases avec ballon avant de clôturer par quelques exercices d’étirements. Juste après, les joueurs se sont envolés pour Constantine, où il auront à affronter l’équipe de l’AS khroub.

Après avoir arraché la qualification au dernier tour avant la phase des poules, face au FC Missile du Gabon, après s’être imposé sur le score de trois buts à zéro et remporté le match aux tirs au but, le club phare de la Kabylie est appelé à relever un autre défi de taille en affrontant, cet après-midi en dehors de ses bases, l’AS Khroub, une équipe des plus difficiles.

C’

est dire que la tâche des Jaune et Vert n’est pas aussi facile que ne le pensent certains car la formation Khroubie reste une équipe coriace et respectable et les Canaris le savent très bien. D’ailleurs, l’entraîneur de la JSK, Rachid Belhout, a vu juste en déclarant après la rencontre face au FC Missile, que le math d’aujourd’hui est encore plus difficile que celui face aux Gabonais. «Il ne faut surtout pas se tromper, le match face à l’ASK est plus difficile et les joueurs doivent se mettre cette idée en tête pour répondre présent lors de ce match important, comptant pour la mise à jour du calendrier», nous dira le technicien kabyle. De leur côté, les partenaires du capitaine Ali Rial savent, parfaitement, qu’une éventuelle victoire cet après-midi à l’extérieur ne fera que de bien pour l’équipe et les rapprocher davantage du podium. Ils savent aussi comment procéder pour ne pas rater cette opportunité en affrontant une équipe

des Rouge et Blanc de l’AS Khroub. Mais ce qui va sans doute inciter les Canaris du Djurdjura à se mettre sérieusement au travail, c’est, sans doute, le fait que les Khroubis joueront le tout pour le tout pour vaincre la formation Kabyle. De son côté, l’ASK de l’entraîneur Tebib s’attend à une mission vraiment délicate pour cette fin de saison. Ces derniers attendent de pied ferme le tenant du titre d’Algérie, à savoir la JSK. Normalement, les hommes de Belhout et Izri connaissent tous ces petits détails et ils savent aussi ce qu’ils doivent faire pour sortir indemnes de ce match piège. Il convient juste de signaler que lors du match aller au stade du 1erNovembre, la JSK a réussi à empocher les trois points, mais difficilement. Et comme dit l’adage, un

homme averti en vaut deux.

Un seul mot d’ordre : «gagner»

Les poulains de Rachid Belhout, qui ont pris la direction de Constantine juste après la séance d’entraînement d’hier, au stade du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou, sont appelés cet aprèsmidi à croiser le fer avec une équipe de l’ASK et ce, dans le cadre de la mise à jour. Une rencontre qui revêt une grande importance pour les Canaris qui ne jurent que de revenir à Tizi-Ouzou avec une autre victoire, ce qui aurait le mérite de les motiver lors des prochaines confrontations. Ce qui les motivera encore plus, c’est qu’ils vont jouer sans complexe et la pression sera sur notre adversaire qui joue devant leur public. Cela, bien

sûr, sera un grand avantage pour les Canaris. Aussi, les hommes de Belhout ne jurent que par un autre succès contre cette formation de l’ASK, car d’après eux, pouvoir empocher les points du match les encouragera davantage pour continuer sur leur bonne lancée et entrevoir la suite du parcours sous de bons auspices, et dans un bon état d’esprit. Le premier responsable du club, le président Mohand Chérif Hannachi, a tenu à adresser à ses poulains afin de les sensibiliser sur l’importance du rendez-vous qui les attend aujourd’hui à Khroub. Un message qui semble avoir été bien reçu par les joueurs Kabyles, et ils feront le maximum pour revenir avec le meilleur résultat possible, qui reste impératif pour les Canaris du Djurdjura. A. S.

PLUSIEURS JOUEURS DE RETOUR

Ayant fait l’impasse sur le dernier match disputé par leur équipe face au FC Missile du Gabon, la JSK connaîtra le retour de plusieurs joueurs, à savoir Berchiche, Nessakh, Oussalah. Ces derniers étaient suspendus, et Khellili, Hamiti, Amada, Ouail et autre Meftah, non qualifiés. Donc, pas moins de sept joueurs seront de retour à la compétition. Aussi, le coach Kabyle aura l’embarras du choix aujourd’hui, lors de ce match de la mise à jour du calendrier, face à l’AS Khroub.

REMACHE : «Heureux de retrouver Khroub» Le latéral droit des Canaris, en l’occurrence Belkacem Remache, estime que le match de cet aprèsmidi contre l’AS Khroub sera celui de la confirmation. Remache a retrouvé son niveau ces derniers temps. Selon lui, la situation s’est beaucoup améliorée et les choses vont bien. Ce dernier estime aussi que son équipe est capable de continuer sur sa lancée, et d’enregistrer d’autres résultats probants, surtout que les joueurs sont décidés à rester sur cette dynamique en vue d’améliorer leur classement.

Vous avez déjà joué à l’ASK. Comment s’apprête-t-on à accueillir la JSK , selon vous ? J’ai joué à l’AS Khroub et je crois avoir laissé une bonne image. Maintenant, pour ce qui est de l’accueil, je ne peux y répondre. Mais ce qui nous intéresse, c’est notre match sur le terrain. Les choses qui vont avec ne devront guère nous déranger. Ça restera une rencontre comme les autres.

Comment s’est préparé le groupe pour ce match contre l’ASK ? Le plus normalement du

Est-ce que vos partenaires partagent ce sentiment ? Absolument ! C’est le match

monde, car s’est un match de championnat comme les autres. Je trouve que le groupe est serein et que tout est normal puisqu’on vient d’arracher la qualification au dernier tour de la Coupe de la CAF, vendredi dernier face au FC Missile du Gabon. Malgré les difficultés rencontrées au cours du match, le plus important pour nous était de se qualifier et rester confiant.

qui les intéresse, pas autre chose. Donc, notre souci principal est d’essayer d’accrocher cette coriace équipe de l’AS Khroub qui est très difficile à manier à domicile.

Beaucoup de joueurs sont unanimes à dire que vous affichez une excellente forme et qu’ils se sentent à l’aise avec vous. Quel est votre avis ? C’est vraiment motivant que mes partenaires parlent ainsi de moi. Ainsi, je ne pourrais que me donner à fond pour faire une grande saison avec la JSK, surtout que j’affiche une excellente forme. Je sens que je vais avoir un rendement meilleur que celui des années précédentes. Dans à peine quelques heures, vous allez affronter votre ancienne équipe de l’ASK. Un commentaire ? Avec la même détermination et les mêmes objectifs que les précédentes rencontres. On ira à Khroub pour la gagne et ce, afin de confirmer notre dernier

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

S. A.

succès réalisé en Coupe de la CAF, face au FC Missile. Nous n’avons pas le droit à l’erreur. Il est impératif de se secouer. Seule une victoire nous intéresse. Je suis persuadé que le staff technique trouvera les mots pour nous mobiliser. Les joueurs sont motivés à reprendre les choses en main. Je souhaite que nous soyons efficaces aujourd’hui devant les Khroubis.

Quelles sont les ambitions personnelles de Belkacem Remache ? Continuer sur ma lancée et réaliser un bon parcours avec mon équipe, et, pourquoi pas, décrocher un autre titre avec la JSK, après celui de Dame Coupe ; cela reste mon souhait le plus cher. Pour le reste, je préfère me concentrer sur mon travail et ne pas brûler les étapes. Toutefois, une chose et certaine, je me donnerai à fond et je ne ménagerai aucun effort, que ce soit à l’entraînement ou en compétition officielle. Entretien réalisé par Saïd Aberkane

Le plan Belhout pour battre l’ASK

V S

DÉPART A KHROUB HIER

La délégation kabyle a rallié la ville de Khroub hier afin de croiser le fer aujourd’hui avec l’ASK dans le cadre de la mise à jour du calendrier. Une rencontre que les Canaris veulent gagner à tout prix afin de renforcer leur chance de gagner le championnat ou bien au moins gagner la seconde place, ce qui leur permettra de disputer à nouveau la Champions League africaine la saison prochaine.

g Par MUSTAPHA LARFI

Après avoir arraché avec brio sa qualification au prochain tour de la Coupe de la CAF, les Canaris du Djurdjura renoueront avec les affaires du championnat cette après midi à l’occasion du match retard qui les opposera à l’ASK qui les recevra à l’occasion.

EENTRAINEMENT SUR PLACE

Dès leur arrivée sur les lieux, une séance d’entraînemenement est programmée par le staff technique. Cela permettra aux camarades d’El Orfi de s’adapter à la pelouse qui abritera la rencontre de cette après midi.

e moins que l’on puisse dire c’est que c’est une importante rencontre pour les Jaune et Vert qui visent encore une place au podium, ce qui leur permettra de disputer une compétition continentale la saison prochaine. A cet effet, après avoir gagné son pari en Coupe de la CAF, le premier responsable de la barre technique des Canaris Rachid Belhout prépare son plan pour battre l’ASK et revenir avec un bon résultat. Ayant préparé le match de la CAF avec un effectif amoindri, cette fois-ci il récupérera plusieurs éléments ce qui lui permettra d’avoir plusieurs choix pour composer son 11 type. Sauf surprise de dernière minute, voilà l’équipe qui sera alignée au début de la rencontre de cette après midi et qui tentera de réaliser un autre succès après ceux réalisés en Coupe d’Algérie et celle de la CAF

LE RETOUR JUSTE APRÈS LA FIN DE LA RENCONTRE

Le retour des Kabyles est prévu juste après la fin de la rencontre. Les joueurs n’auront pas beaucoup de temps de repos vu les nombreuses rencontres qui les attendent au cours de ce mois de mai.

RIAL ET YAHIA CHERIF OUT POUR CE MATCH

Le défenseur Rial et l’attaquant Yahia Cherif seront les grands absents pour la rencontre de cette après midi. Souffrant de petites blessures, les deux joueurs en question ne seront pas concernés par la rencontre. M. L.

La grande satisfaction de Belhout

APRÈS

LE RETOUR DE

e n’est un secret pour personne, le club phare de Kabylie a disputé le match de la CAF amoindri par plusieurs éléments, ce qui a mis le premier responsable de la barre technique des Canaris dans une situation très délicate. Cependant, ce dernier a bien géré la situation, ce qui a permis à son équipe de trouver les solutions nécessaires et passer le cap du FC Missile avec brio. Pour ce match de championnat, il

LIGUE 1

Maracana N°1417 — Mardi 10 Mai 2011

Berrefane ou Asselah dans les buts

Dans les bois, on ne connaît pas encore qui sera aligné de Berrafane et Asselah. En effet, c’est Asselah qui a joué les matchs aller et retour de la Coupe de la CAF en plus de la finale de la Coupe d’Algérie remportée par les camarades de Younes face à l’USMH. Cependant, Berrafane a fourni de belles prestations en participant de belle manière à la qualification de son équipe en finale de la Coupe d’Algérie. En tout cas, la tâche de celui qui sera aligné est de garder sa cage et de diriger ses défenseurs pour permettre à l’équipe de revenir avec un résultat probant.

Remache et Oussalah sur les couloirs

Sur les couloirs, on retrouvera Remache et Oussalah. En plus de leur rôle défensif, ces deux éléments seront appelés à aider leurs équipiers dans les offensives afin de créer la supériorité numérique au cas où l’équipe se trouve en position d’attaque pour tenter de marquer des buts.

Khelili et Berchiche dans l’axe

Dans l’axe de la défense, on trouvera Khelili et Berchiche qui seront appelés à priver les attaquants de l’ASK de balle et d’aider ainsi leur gardien à garder la cage vierge. En l’absence de Rial pour blessure et de Ziti qui se trouve avec

KHELILI, BERCHICHE, AMADA, NESSAKH, HAMITI

récupérera plusieurs éléments à l’instar de Hamiti et Nessakh pour ne citer que ceux-là. Cela lui permettra certainement d’avoir plus de choix afin de préparer une équipe percutante capable de relever le défi et de revenir avec un bon résultat

La fatigue, son seul souci

Même si le coach kabyle a récupéré beaucoup d’éléments pour la rencontre de cette après midi, toute-

fois, l’équipe souffre ces derniers temps de la fatigue vu les nombreuses rencontres jouées en un laps de temps court dans les différentes compétitions que ce soit en championnat, en Coupe d’Algérie ou bien en Coupe de la CAF. C’est ce qu’a même avoué le président Hannachi qui l’a déclaré à l’issue du match retour de la Coupe de la CAF remporté par son équipe. En effet, le chairman kabyle a déclaré que ses joueurs ne sont pas

des robots et la programmation doit être refaite. Cependant, Belhout axera son travail sur la récupération ce qui permettra à ses joueurs de terminer la saison sur une bonne note. Chose qui est très probable vu le bon visage montré par les camarades de Younes au cours des dernières semaines en enregistrant un excellent parcours que ce soit sur le plan local ou continental. M. L.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

l’EN olympique, c’est ce duo qui sera constitué.

Saïdi et Naïli dans la récupération

Dans la récupération, le premier responsable de la barre technique des Canaris comptera sur les plus en forme, à savoir Naïli et Saïdi avec la petite blessure d’El Orfi, ce dernier aura de très fortes chances d’être mis sur le banc. Ce sont les deux premiers cités qui seront appelés à casser le jeu et servir leur camarades par des balles en cas de récupération du ballon.

Tedjar dans l’animation et Nessakh pour l’aider

Dans l’animation de jeu en retrouvera Tedjar. Son rôle est de servir ses camarades par des balles et de les mettre dans de très bonnes conditions afin de secouer les filets de l’adversaire. Juste à ses côtés, on retrouvera Nessakh qui l’aidera dans cette tâche.

Younes et Hamiti pour secouer les filets

En attaque, le premier responsable de la barre technique des Canaris comptera sur la rapidité de Younes et la force de pénétration de Hamiti pour secouer les filets adverses. Ce dernier, qui a terminé buteur de la Coupe d’Algérie avec six buts au total, tentera d’augmenter son capital buts même en championnat. M. L.

LIGUE 1

KHELILI : «Un résultat positif est dans nos cordes» Maracana N°1417 — Mardi 10 Mai 2011

Joint hier, le défenseur axial des Canaris du Djurdjura, Sofiane Khelili, se dit prêt pour le match de cet après-midi qui va les opposer à l’AS Khroub pour le compte de la mise à jour du calendrier du championnat national de Ligue 1 professionnelle (16e journée). Khelili, qui a fait l’impasse sur le dernier match disputé par son équipe contre le FC Missile, en raison de sa non-qualification pour cette compétition, est appelé à combler le vide laissé par Rial. Khelili nous a déclaré que son association avec Berchiche dans l’axe de la défense ne posera pas problème et qu’ils sauront comment se transcender et accomplir leur mission. L’ex-Nahdiste estime au finish que ses coéquipiers et lui sont capables de revenir à Tizi avec les points de la victoire, et ce, même si l’adversaire est sur une bonne dynamique ces derniers temps. g Entretien réalisé par AOMAR MOUSSI

Vous avez quitté le lieu de regroupement de l’équipe nationale olympique et rejoint votre équipe pour disputer ce match retard face à l’ASK… Oui comme vous le savez, on était mon équipier Ziti et moi en regroupement avec l’équipe nationale olympique. J’ai rejoint mon équipe pour effectuer le déplacement à Khroub, en prévision du match qui va nous opposer à l’ASK demain après-midi (entretien réalisé lundi, ndlr). Quant à mon ami Ziti, il n’a pas été du voyage pour cause de blessure qu’il a contractée hier à l’entraînement (NDLR : dimanche) avec l’EN des U23. Mon club a besoin de mes services, surtout que Rial est out pour ce match sans oublier Ziti qui déclare lui aussi forfait. Avec du recul, un mot sur la qualification réussie en coupe de la CAF face au FC Missile du Gabon… J’aurai aimé être sur le terrain avec mes coéquipiers et partager la joie avec eux, mais en vain, je n’étais pas concerné par ce match, sachant que je ne suis pas qualifié à prendre part. Même si j’étais chez moi, je ne cessais de les supporter. Je pense que mes camarades ont accompli leur mission, en renversant la vapeur, en parvenant à se qualifier au prochain tour. C’est une qualification amplement méritée. La JSK sera amputée des services de Rial et Ziti, le duo ayant joué dans l’axe de la défense. Vous serez appelé vous et Berchiche à composer la charnière centrale… On aurait aimé bénéficié des services de Rial et Ziti mais dommage, les deux joueurs sont blessés. Je leur souhaite un prompt rétablissement et un retour rapide à la compétition. La JSK a un effectif très riche, et il y des joueurs qui peu-

La JSK connaîtra son adversaire le 15 mai

PROCHAIN TOUR DE LA COUPE DE LA CAF

a formation phare de la Kabylie, qui a réussi brillamment à arracher sa qualification au prochain tour, en s’imposant face au FC Missile du Gabon, aux tirs au but, après avoir renversé la vapeur en marquant les trois buts de retard encaissés au match aller à Libreville. Les partenaires de Nassim Oussalah connaîtront leur futur

adversaire en coupe de la Confédération africaine de football, dimanche prochain, c'est-à-dire le 15 mai. Le tirage au sort aura lieu au siège de la CAF ce dimanche. Pour rappel, les équipes éliminées en Ligue des champions africaine seront reversées en coupe de la CAF. Ce sera le dernier tour avant la phase des poules. A. M.

vent combler ce vide. Berchiche et moi, on sera à la hauteur des aspirations du staff technique. On a l’habitude de jouer dans l’axe de la défense, et ce, même si on n’a pas joué ensemble, mais ça ne va pas nous poser problème. On saura les deux comment répondre favorablement aux attentes du staff technique. Comment appréhendez-vous ce match qui vous mettra aux prises à l’AS Khroub ? On est sur une courbe ascendante, et les bons résultats enregistrés nous ont permis de gagner en confiance. On a le vent en poupe, et on est armés et animés d’une volonté d’acier pour aller encore de l’avant. On est déterminés à aller chercher un bon résultat à Khroub. C’est un match difficile, car on aura en face, une coriace équipe de l’ASK. Cette dernière cumule les bons résultats ces derniers temps, et les Khroubis tenteront de confirmer leur dernier succès, en engrangeant les trois points de la victoire. Mais de notre côté, on est décidés à revenir à Tizi Ouzou avec un meilleur résultat possible. Une chose est certaine, on ne reviendra pas bredouilles de ce déplacement. Pensez-vous que vous êtes en mesure de terminer le championnat sur le podium ? Bien sûr, tout reste jouable. On est même capables de jouer le titre, sachant que mathématiquement, ce n’est pas encore joué. Même si l’ASO Chlef a pris une sérieuse option, mais cela ne veut nullement dire qu’on va baisser les bras, bien au contraire, on jouera à fond nos chances. Dans le cas contraire, la deuxième ou la troisième place sont dans nos cordes. On doit à tout prix atteindre cet objectif, à savoir finir le championnat sur le podium. La JSK ne peut se contenter de jouer les seconds rôles, et une place sur le podium est dans nos cordes. Propos recueillis par Aomar Moussi

Chioukh : «La 2e place reste jouable»

Pour le président de section de la JSK, Khelifa Chioukh, la deuxième place reste jouable, en estimant qu’ «on a quatre matchs de retard à jouer sans oublier ceux qui nous restent au même titre que les autres clubs en championnat. Il faut bien négocier les matchs, l’un après l’autre et, inch’Allah, on terminera en force avec à la clé une place sur le podium» avant de conclure : «Il faut aller chercher un bon résultat à Khroub et je pense que les joueurs sont décidés à rester sur cette lancée. Je reste confiant quant à la réalisation d’un bon résultat face à l’ASK et ce, sans diminuer de la valeur de ce club qui revient en force ces derniers temps». Propos recueillis par Aomar Moussi

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

V S

DÉPART HIER MATIN À KHROUB

Les partenaires de Berchiche Koceila ont rallié hier matin la ville de Khroub. Les Kabyles ont rejoint cette ville par bus.

DÉJEUNER À EL YACHIR

Les camarades de Fares Hamiti, qui ont rallié la ville de Khroub par bus, ont fait une escale à Bordj Bou Arréridj et plus précisément dans la ville d’El Yachir où ils ont pris leur déjeuner, avant de continuer la route.

CHIOUKH ET HANNACHI REJOINDRONT L’ÉQUIPE CE MATIN La formation kabyle s’est déplacée à Khroub sans les deux responsables, celui de la section football Khelifa Chioukh et le président Moh Chérif Hannachi. Ces deux derniers devront rejoindre l’équipe ce matin. Ils sont attendus donc à Khroub dans l’après-midi. Ils seront présents au stade pour assister au match.

ZITI OUT

Ayant contracté une blessure avant-hier, lors de la séance d’entraînement effectuée avec la sélection nationale olympique, Mohamed Khoutir Ziti a déclaré forfait pour le match de cet après-midi. Il est donc out pour ce rendez-vous au même titre que ses deux autres coéquipiers Rial et Yahia Chérif.

MAZARI NON CONVOQUÉ

Le gardien de but, Nabil Mazari, n’a pas été convoqué par l’entraîneur Rachid Belhout pour ce match retard. Le coach des Canaris a préféré faire confiance aux deux gardiens Berrefane et Asselah. Mazari devra cravacher dur aux entraînements pour retrouver sa place parmi les 18.

LES DEUX MEFTAH AVEC LE GROUPE

Les deux jeunes défenseurs de la JSK, Chabane et Jugurtha Meftah, ont été retenus par le staff technique pour le match de cet après-midi qui va opposer leur club à celui de l’AS Khroub, pour le compte de la mise à jour du calendrier du championnat (16e journée). Rachid Belhout a donc décidé de convoquer ces deux jeunes pour cette rencontre, surtout que la JSK est amoindrie par les absences de Rial et Ziti blessés. A. M.

LIGUE 1

Maracana N°1417 — Mardi 10 Mai 2011

V S

g Par MOUNIR BENKRAMI

Le Mouloudia veut confirmer son réveil agressif à Bordj

Auréolés par leur belle qualification pour la phase de poules de la Ligue des champions d’Afrique après la victoire de samedi dernier au stade Omar-Hamadi contre l’Interclube de Luanda (3-2), les Vert et Rouge du MC Alger s’apprêtent à livrer un autre match important dès ce soir à Bordj Bou Arréridj face au CABBA local.

n match qui rentre dans le cadre de la mise à jour du calendrier du championnat professionnel de Ligue 1 où les Mouloudéens se doivent de tenir le choc et ce, quoi qu’il arrive. En effet, puisque le Doyen, qui occupe une dangereuse 12e place en compagnie de l’AS Khroub et l’USM Blida avec 21 points, ne compte que 4 unités d’avance sur son adversaire du jour qui, pour rappel, mise énormément sur cette sortie à domicile qui sera, d’ailleurs, décisive pour son avenir en

Ligue 1. En d’autres termes, un autre résultat que la victoire compliquera davantage la situation des Criquets en bas du classement avec ce statut dangereux de lanterne rouge. Des petites données qui démontent clairement que le Mouloudia version Noureddine Zekri risque sérieusement de souffrir aujourd’hui à l’occasion de cette virée du

Seul un bon résultat compte

côté des Hauts-Plateaux.

Douzième avec 21 points, le MCA se doit de réussir un bon coup du côté des Bibans pour s'éloigner de la zone rouge et demeurer surtout sur la bonne dynamique, d'autant que les poulains de Noureddine Zekri restent sur un salutaire match nul à Oran

face au MCO (1-1) même si les Vert et Rouge auraient pu revenir avec les trois points si l’arbitre de la rencontre n’avait pas fermé les yeux sur une faute évidente commise sur le gardien Zemmamouche avant le but de l’attaquant Aouedj. Même si cette nouvelle mission s’annonce des plus délicates selon un avis unanime au vu de la situation actuelle du CABBA, les partenaires de Nassim Bouchema sont contraints de bien tenir le choc. Autrement dit, les Mouloudéens sont obligés de faire preuve de la même abnégation et le même état d’esprit remarqué lors des trois dernières rencontres contre le MC El Eulma (3-1) et l’Interclube (1-1 et 3-2). D’ailleurs, un bon résultat ce soir sur la pelouse du stade du 20-Août permettra au Doyen de s’éloigner progressivement de cette zone de turbulences qui inquiète tous les supporters et qui n’ont pas tout à fait tort au vu du classement actuel. Il convient juste de signaler que lors du match aller joué au stade de Rouiba, les Mouloudéens se sont imposés sur le score de 3 à 1 grâce à Douadi, Mokdad et Boudebouda. M. B.

Daoud, Boudebouda, Sofiane et Megherbi out

Comme ce fut le cas durant tous les matchs précédents livrés cette saison, le Mouloudia d’Alger se présentera une nouvelle fois amoindri de plusieurs joueurs importants. Cette fois-ci, il s’agit des deux défenseurs Megherbi et Boudebouda, du milieu de terrain Daoud et de l’attaquant Youcef Sofiane. Ouvrons ici la parenthèse pour signaler que si l’absence du jeune Farid Daoud est entièrement justifiée à cause de ses obligations envers la sélection espoirs, c’est loin d’être le cas pour les trois autres éléments. En effet, puisque Brahim Boudebouda s’est offert le luxe d’aller en Belgique pour des éventuelles négociations avec des équipes de Ligue 1 et 2 qui s’intéressent à ses services. Le comble est que la direction du club et surtout, l’entraîneur Noureddine Zekri étaient d’accord pour ce voyage qui intervient comme il est su, à la veille d’un match très important face au CABBA. D’ailleurs, une question pertinente s’impose, à savoir est-ce que c’est le moment propice pour quitter le club qui est plus que jamais menacé par le spectre de la relégation ?

Alors que dire du brusque départ de l’attaquant Youcef Sofiane en Angleterre ? Mieux encore, l’entraîneur Noureddine Zekri n’a rien trouvé d’autre à faire hormis de sanctionner le défenseur Mohamed Megherbi pour un match. La raison ? Le joueur a tout simplement demandé des explications après sa sortie dès la 45e minute de jeu lors du dernier match contre l’Interclube. Mounir Ben.

A quoi joue Zekri ?

Fidèle à lui-même, l’entraîneur des Vert et Rouge, Noureddine Zekri, profite de chaque occasion et fait tout pour se distinguer voire pour attirer toutes les attentions. En effet, puisque le coach mouloudéen se donne à chaque fois le privilège de tirer sur tout le monde y compris sur les dirigeants du MCA et ceux de la Ligue nationale de football. Zekri a même averti ses joueurs de ne plus faire d’interview à la presse écrite en préférant garder l’exclusivité

d’être le seul porte-parole du Mouloudia d’Alger en compagnie de son adjoint, Kheriddine Madoui. Quelque part, Zekri veut tout simplement rester le maître à bord dans cette équipe mouloudéenne même si l’homme fort à l’heure actuelle n’est autre que Omar Ghrib. Dernièrement, Zekri a même «osé» déclaré la guerre à la presse écrite en fermant toutes les issues comme si cette presse est à l’origine des interminables problèmes du MCA. D’ailleurs, il n’est de secret pour personne que l’entraîneur mouloudéen est en conflit avec certains organes de presse et il veut tout simplement se venger sur tout le monde. Une réaction indigne d’un entraîneur qui prétend être un vrai professionnel. Mais ce que Zekri ne sait pas, c’est que le fauteuil d’entraîneur n’est jamais éternel comme il le pense. Il ne sait pas que deux ou trois résultats négatifs le pousseront à la porte de sortie. Apparemment, il n’a pas bien appris la leçon sétifienne… M. B.

MOKDAD : «Un résultat positif est plus que vital»

A entendre les dires du meilleur buteur du MCA, Abdelmalek Mokdad, son équipe fera tout pour tenir le choc ce soir à Bordj Bou Arréridj même en avouant que la tâche ne s’annonce pas de tout repos. Avant de parler du prochain match contre le CA Bordj Bou Arréridj, un petit mot sur la belle qualification à la phase de poules de la Ligue des champions d’Afrique… En effet, c’était une belle qualification amplement méritée après tous les efforts fournis. Il est vrai qu’on a beaucoup souffert contre cette équipe accrocheuse qui n’a guère voulu baisser les bras, mais on

a quand même réussi à trouver la solution même en attendant jusqu’aux dernières minutes. Le plus important est, bien évidemment, la qualification et rien d’autre.

qui n’entend rien lâcher surtout, à domicile. Mais sincèrement, on n’a pas d’autre choix qu’un bon résultat car le MCA est aussi concerné par la relégation.

Vous êtes appelés à relever un autre défi en effectuant un périlleux déplacement à Bordj Bou Arréridj pour y affronter la lanterne rouge du championnat, le CABBA en l’occurrence. Comme appréhendez-vous cette rencontre importante ? Je tiens à vous préciser que toutes les rencontres restantes auront la même importance et pas seulement celle contre le CABBA. Pour le match en question, il est clair que la mission s’annonce très délicate contre le dernier du classement

Ne pensez-vous pas que le huis clos peut plaider en votre faveur ? Personnellement, je n’apprécie pas les matchs qui se jouent à huis clos et devant des tribunes vides. Mais si cela peut plaider en notre faveur, j’espère de tout cœur qu’on tirera profit de ce petit avantage. Cependant, il ne faut pas oublier aussi que les joueurs du CABBA joueront très à l’aise et loin d’une quelconque pression. Ce qui signifie que le huis clos sera une arme à double tranchant. Entretien réalisé par Mounir Benkrami

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE 1

Les primes, pomme de discorde Avant la finale de la Coupe d’Algérie, Laïb avait promis qu’une fois le chèque de Nedjma reçu, la somme sera divisée et tous les joueurs seront à pied d’égalité, mais, d’après une source proche, la direction du club vient de décider autrement. Il paraît que les remplaçants ne percevront pas la même somme attribuée aux titulaires. Ayant eu vent de cela, les remplaçants ne veulent pas se laisser faire, ils ont chargé le capitaine d’équipe Griche afin de voir avec les respons-

Maracana N°1417 — Mardi 10 Mai 2011

ables pour régler ce problème. L’argent promis sera versé dans le compte des joueurs dans les jours à venir ce que laissent entendre certains proches de l’entourage des Jaune et Noir. Tout le monde espère que les joueurs percevront le même montant pour qu’il n’y ait pas de problèmes pouvant se répercuter sur l’équipe. L’USMH, qui vise une place au podium, ne doit pas du tout connaître ces «futilités» afin que tous ses joueurs se concentrent sur leur sujet.

Mahfoud «PRÊT À PRENDRE MA PLACE»

Boumechera exige 900 millions pour un autre bail

Selon des sources bien informées, le joueur Salim Boumechera a exigé 900 millions de centimes pour une autre saison. Cette somme jugée, paraît-il, excessive par la direction du club, ne pouvait satisfaire cet élément. A Rappeler que l’Oranais a signé la saison écoulée pour 750 millions de centimes. Et grâce à ses excellentes prestations qu’il fournit actuellement, il n’a pas manqué d’être sollicité par de nombreux clubs. Le président Laïb lui a donné rendez-vous pour les prochains jours afin d’essayer de trouver un terrain d’entente.

Charef voudrait faire signer les cadres

Selon un proche du club, le coach harrachi, Boualem Charef, s’est entretenu avec Laïb juste après la rencontre USMH-WAT pour lui demander de renouveler sa confiance aux cadres. Il lui a aussi dit de renforcer l’équipe par des éléments pouvant apporter encore un plus à sa formation. D’après Charef, les supporters fidèles toujours là où évolue leur équipe méritent que l’USMH ne leur procure que de la joie. Il espère qu’avec l’arrivée d’autres joueurs, l’USMH sera encore plus forte et fera encore mieux à l’avenir.

USMH-MCS à huis clos

Après les incidents survenus lors de la rencontre USMH-ESS pour le compte des demi-finale de la Coupe d’Algérie, la Ligue nationale de football a décidé d’imposer le huis clos pour le match USMH-MCS. Malgré cette sanction, les poulains de Charef sont déterminés à engranger les trois points de la victoire pour rester collés au trio de tête. Lotfi Salhi

Aujourd’hui match amical contre Kourifa

Les poulains de Charef donneront, aujourd’hui, la réplique en match amical à la formation de Kourifa, club évoluant en division inférieure. Cette rencontre permettra à Charef d’apporter les correctifs nécessaires en prévision du prochain rendez-vous face à la JSMB qui aura lieu à Béjaïa.

Kabla et Touaheri rejoindront aujourd’hui l’EN Olympique

Les deux joueurs de l’USMH, Kabla et Touaheri, rejoindront l’Equipe nationale olympique en regroupement au centre de Sidi Moussa en préparation des JO de Londres 2012. Ils rateront par la même occasion la reprise des entraînements avec leurs camarades prévue au stade Lavigerie.

Contrôle médical pour Griche dans deux semaines

Le gardien de but de l’USMH, Mahfoud, a affirmé être prêt à prendre part au match décisif de son équipe face à la JSM Béjaïa, vendredi prochain. Il souhaite, néanmoins, ne pas revivre le scénario de la rencontre face à l’USMA. En effet, alors qu’il s’apprêtait à entrer comme titulaire, Doukha l’avait remplacé au dernier moment. «Je suis prêt aussi bien mentalement que physiquement à garder la cage de l’USMH devant Béjaïa. Certes, ce match est très important mais, je tâcherai d’être à la hauteur» nous disait-il hier. L. S.

Griche : «Je serai de retour d’ici 21 jours» Le défenseur axial des Jaune et Noir, Griche, se rendra dans quinze jours au cabinet du professeur Zemmouri pour un contrôle médical. Le joueur souffre d’une blessure au genou, il verra quand est-ce qu’il débutera la rééducation. L. S.

Adlane Griche, qui a été opéré du genou, avec succès, avant-hier, nous affirme que tout s’est bien passé et qu’il sera de retour sur les terrains dans trois semaines. Selon lui, personne de l’administration ni du staff technique n’a demandé de ses nouvelles, ce qui l’a profondément touché, mais, l’essentiel pour lui, c’est de bien revenir sur les terrains et se concentrer sur les prochaines journées afin de contribuer à hisser son équipe plus haut au classement général.

Adlane, comment s’est déroulée l’intervention ? Hamdoullah, selon les médecins, c’était une réussite, je suis heureux et je me concentre dès à présent sur mon retour sur les terrains dans les jours à venir. Combien de temps devrez-vous vous éloigner des terrains ? Le médecin m’a prescrit 21 jours alors que je pourrai recourir dans deux semaines. Les responsables de l’USMH vous ontils contacté pour avoir de vos nouvelles ? Non. Ni l’entraîneur ni l’administration ne m’ont contacté. Il n’y avait que mes coéquipiers Gherbi et Djerbala. Je ne vous

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

cache pas ma déception mais l’essentiel pour moi, c’est que l’opération s’est déroulée dans de bonnes conditions. Cette blessure au genou qui persiste vous inquiète-t-elle, d’autant qu’il y a l’exemple de Bennaï qui a rechuté quelques jours après son opération sur le ménisque ? Non, je reste confiant. Le professeur m’a indiqué que dans 21 jours, il n’y aura pas de complications. Revenons à la finale de Coupe d’Algérie, beaucoup de gens vous accusent d’avoir commis la faute qui a ramené le but de la JSK ? Non, je ne suis pas le seul coupable. Quand je revois le match avec du recul, je peux vous dire que Griche n’est pas le seul joueur à blâmer, ni plus ni moins ! Vous faites partie des joueurs qui sont en fin de contrat, M. Laïb vous a-t-il proposé de renouveler votre contrat ? Pas encore. Pour le moment, l’administration se focalise sur l’objectif principal qui est de terminer la saison sur le podium. Je ne suis pas pour autant inquiet pour mon avenir puisque je vais en discuter avec M. Laïb, mais je peux vous dire que la priorité va à l’USMH. Entretien réalisé par Lotfi Salhi

LIGUE 1

Maracana N°1417 — Mardi 10 Mai 2011

IL SERAIT EN CONTACT AVEC DES CLUBS DE L’HEXAGONE

Renard sur le départ

L’entraîneur français de l’USMA ne sera vraisemblablement pas à la tête de la barre technique usmiste la saison prochaine, il serait déjà en contacts avancés pour retourner driver en France. Selon un site spécialisé francophone, Renard aurait reçu des offres de plusieurs clubs, notamment de National, et les contacts seraient avancés pour son retour aux sources. Les jours du technicien français à l’USMA sont comptés, et son aventure algérienne avec l’USMA serait la dernière si les contacts se confirment. Reste à savoir si Renard tiendra jusqu'à la fin de la saison, alors qu’une chose est presque sûre, il ne sera pas à la tête de la barre usmiste la saison prochaine.

Cap sur la bataille d’Alger

APRÈS SON SUCCÈS FACE À L’USMB

g Par MEMMOUD MUSTAPHA

En ayant arraché son premier succès depuis le début de la phase retour, l’USMA doit à présent garder la même dynamique, et surtout le même état d’esprit.

LE GROUPE AU COMPLET

es trois points récoltés à Chlef ont fait beaucoup de bien à l’équipe notamment sur l’aspect psychologique, et qui peut entrevoir l’avenir sous de meilleurs auspices, avec une sérénité retrouvée. C’est un pas important franchi par Renard et ses poulains qui attendaient ce succès depuis plus de cinq mois, et maintenant que c’est chose faite, place à l’ascension. Les Achiou and Co ont repris les entraînements hier matin, et en ligne de mire, le derby face au rival voisin, le MCA que le staff compte superviser aujourd’hui pour le compte de son match retard face au CABBA. Un match qui revêtira certainement une grande importance pour la suite, car une victoire permettrait a l’équipe usmiste de se rassurer et confirmer ainsi son regain de forme. A huis clos et face à une équipe du MCA en ascension depuis l’arrivée de Zekri à la barre, la tâche s’annonce difficile, mais les Usmistes savent qu’ils ne doivent rien lâcher et maintenir cette fois la cadence des bons résul-

tats. Le groupe, qui semble avoir retrouvé sa hargne et sa combativité, a aussi pris conscience de ses responsabilités comme l’avoue l’entraîneur, et les supporters souhaitent enfin et même si à distance, voir leurs représentants gagner le premier derby de la saison, qui reste toujours spécial et prendre comme référence vu la rivalité et l’histoire des deux clubs qui se débattent dans les bas-fonds du classement.

La défense rassure, l’attaque à la traîne

Sur les quatre derniers matches de l’USMA, trois buts seulement et tous inscrits par le même auteur, Deham. Si la défense rassure avant le

prochain derby, l’attaque reste le souci du staff qui ne semble pas trouver la bonne formule et encore moins les bons atouts. Certes, le compartiment a connu beaucoup de défections cette saison, mais la donne a changé à présent, et le staff a tout le monde à sa disposition, avec Sayah, Meklouche, Ouznadji ou encore Ichaalalen qui retrouve sa forme. Le staff se penchera certainement plus sur le volet offensif en marge de la préparation du derby face au MCA, afin de mettre en place sa stratégie en espérant que les concernés seront plus performants et efficaces. Avec 18 buts en 22 journées, le bilan est mitigé pour les Rouge et noir qui nous ont habitués à mieux. M. M.

Avec le retour du dernier convalescent, Ichaalalen, le groupe usmiste s’est entraîné au grand complet pour la reprise des entraînements. Dans une ambiance décontractée, le staff peut compter sur tous les éléments à sa disposition et préparer sereinement le prochain derby.

MAZOUZ ET MEKLOUCHE AVEC L’EN OLYMPIQUE

En regroupement, l’EN olympique a fait appel à deux joueurs usmistes, à savoir Meklouche et le gardien Mazouz. Ces derniers n’ont pas participé à la séance d’entraînement de leur équipe qui a repris hier à Bologhine.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Wilaya de Ghardaïa Direction de la culture

AVIS D’APPEL AU CONCOURS NATIONAL D’ÉTUDE ET SUIVI N°07/2011 Le numéro de NIF : 47010222274 Le prix des documents : ............... La Direction de la culture de la wilaya de Ghardaïa lance un concours national d’architecture D’ETUDE ET SUIVI pour la Réalisation d’une bibliothèque en milieu rural à Ghardaïa (Belghanem). Le concours est ouvert aux architectes inscrits au tableau national de l’Ordre des architectes et aux BET ayant assuré la maîtrise d’œuvre pour au moins un projet classé à la catégorie «B» d’une surface construite de 750,00 m2. Les bureaux d’études, les architectes agréés intéressés par ce concours peuvent retirer le cahier des charges auprès de la direction de la culture DE LA WILAYA DE GHARDAIA sise WILAYA DE GHARDAIA. Les pièces réglementaires exigées sont : 1. L’offre technique : - le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaires annexé de ses spécifications techniques (sans indication du montant de l’offre), - une copie légalisée de l’agrément délivré par l’Ordre des architectes, - attestation d’inscription dans le tableau national de l’Ordre des architectes (mise à jour), - une copie légalisée du registre du commerce par CNRC, - copies légalisées des attestations fiscales et parafiscales et d’organismes de sécurité (CNAS, CASNOS, etc.) - copie légalisée de l’extrait du casier judiciaire (moins de 03 mois) du gérant ou du directeur général, - copie certifiée des documents originaux portant sur le statut juridique de la société (tel que SARL), - attestation des pouvoirs du signataire de l’offre (dans le cas de société ou de groupement), - attestation de dépôt des comptes sociaux auprès des

services du CNRC pour ce qui concerne les sociétés, - copie de la carte d’immatriculation fiscale. Et les autres pièces définies par l’article III-2 du cahier des charges. Dans une première phase, les candidats sont invités à remettre uniquement une offre technique, dont le contenu est précisé ci-dessus. Une enveloppe blanche fermée, anonyme contenant l’offre technique porter la mention suivante : A Monsieur le Directeur de la culture de la wilaya de GHARDAIA Offre technique à ne pas ouvrir concours national d’étude et suivi pour la réalisation d’une Bibliothèque en milieu rural à Ghardaïa (Belghanem) * Seuls les candidats préqualifiés seront invités à remettre les plis des prestations et de l’offre financière. 2. Pli des prestations : Une enveloppe blanche fermée, anonyme porter la mention suivante : pli de prestations Ce pli doit contenir le dossier graphique et les pièces écrites telles que définies à l’article III-02 du cahier des charges notamment. L’enveloppe scellée portant codification du bureau d’étude (Chaque pièce écrite doit comporter la codification du maître d’œuvre). 3. Pli de l’offre financière : Une enveloppe blanche fermée, anonyme porter la mention suivante : offre financière. Ce pli doit contenir :

Maracana N° 1417 - Mardi 10 Mai 2011 - Anep N° 854 884

01- lettre de soumission, à établir (selon modèle ci-joint), 02- coût et contenu de chacune des missions portant sur la maîtrise d’œuvre telles que définies par l’arrêté interministériel portant modalités d’exercice et de rémunération de la maîtrise d’œuvre du 15/05/1988, paraphé et signé. Ces deux plis (prestations et offre financière) seront déposés par les candidats préqualifiés sur invitation du service contractant, l’offre doit être présentée par le soumissionnaire de la manière suivante : A Monsieur le Directeur de la culture de la wilaya de GHARDAIA Offre à ne pas ouvrir concours national d’étude et suivi pour la réalisation d’une Bibliothèque en milieu rural à Ghardaïa (Belghanem) - La date de préparation des offres est fixée à trente-cinq (35) jours à compter de la première parution de l’avis d’appel d’offre dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP, le jour de dépôt des offres sera le dernier jour de la préparation des offres de 08h00 jusqu’à 14h00, ou le jour ouvrable suivant si la date limite de dépôt des offres correspond à un jour férié. - L’ouverture du pli technique se fera le jour même à 15h00 au siège de la direction en séance publique ou le jour ouvrable suivant si la date limite de dépôt des offres correspond à un jour férié. - Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 125 jours à partir de la date limite de dépôt des offres. - Les offres doivent être déposées au siège de la direction de la culture de la wilaya de Ghardaïa, sis wilaya de Ghardaïa.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE 1

Maracana N°1417 — Mardi 10 Mai 2011

IL SERAIT EN CONTACT AVEC DES CLUBS DE L’HEXAGONE

Renard sur le départ

Cap sur la bataille d’Alger

APRÈS SON SUCCÈS FACE À L’USMB

g Par MEMMOUD MUSTAPHA

En ayant arraché son premier succès depuis le début de la phase retour, l’USMA doit à présent garder la même dynamique, et surtout le même état d’esprit.

LE GROUPE AU COMPLET

La défense rassure, l’attaque à la traîne

Sur les quatre derniers matches de l’USMA, trois buts seulement et tous inscrits par le même auteur, Deham. Si la défense rassure avant le

MAZOUZ ET MEKLOUCHE AVEC L’EN OLYMPIQUE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Wilaya de Ghardaïa Direction de la culture

Maracana N° 1417 - Mardi 10 Mai 2011 - Anep N° 854 884

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

g Entretien réalisé par AHMED TAHI

LES JEUNES DE L’USMB INVITÉS PAR LE WALI HIER

Les 3 catégories de jeunes de l’USMB, qui ont été conviées à une réception par le wali de Blida, hier dans l’après midi, ont reçu des cadeaux en récompense des efforts fournis dans les deux compétitions et particulièrement en Coupe d’Algérie où ils ont atteint un stade avancé. Les U17 et U20 ont atteint la finale, les premiers échouèrent face à l’USMA et les seconds remportèrent le trophée devant l’ESS (0-0 - TAB 5 à 4), les U15 ont été éliminés en demi-finale par l’ESM (0 à 1). T. A.

LIGUE 1

CHEBIRA : «Se ressaisir le plus vite possible» Maracana N°1417 — Mardi 10 Mai 2011

Le capitaine blidéen, Chebira Abdellah, affirme que le groupe a mal digéré cette contreperformance, ses camarades et lui sont décidés à rattraper les points perdus pour se relancer dans la course au maintien en ligue 1.

Un mot sur la défaite concédée face à l’USMA, samedi dernier… Je pense que cet échec contre l’USMA était inattendu. Après les bons résultats réalisés dernièrement, le groupe affiche une bonne volonté de réussir d’autres succès. C’est dommage et on ne doit s’en prendre qu’à nous-mêmes. Le parcours est encore long, il faut se mettre au travail pour remonter la pente. Il semble que vous êtes affecté par cette défaite ? C’est normal, au coup de sifflet final de l’arbitre, on était complètement abattus, comme si le ciel nous est tombé sur nos têtes. Les efforts consentis durant toute la semaine n’ont pas été récompensés face à cette situation qui devient alarmante, nous devons travailler d’arrache-pied. Eprouvez-vous des regrets pour l’échec subi par votre équipe face à l’USMA ? Personnellement, je ne conçois pas les choses dans ce contexte face à

l’USMA. Ce jour, on n’avait pas de réussite et on n’a pas su profiter des occasions qui se sont présentées, notre adversaire a remporté une victoire inespérée.

Par cette défaite, l’USMB se complique davantage la tâche n’est-ce pas ? Ecoutez, nous avons perdu beaucoup de points à domicile, il reste seulement neuf matchs à jouer avant de clore le championnat, nous devons nous serrer les coudes pour redresser cette situation. Je suis persuadé que nous avons les moyens nécessaires de réaliser notre objectif, c’est-à-dire s’éloigner de la zone de turbulences. Comment voyez-vous le prochain match face au CRB ? Ce ne sera pas facile du tout, notamment pour nous, nous devons nous ressaisir le plus rapidement possible, un autre mauvais résultat diminuera considérablement nos chances au maintien parmi l’élite. On doit jouer nos chances à fond, le CRB, qui est une équipe qui n’est plus à présenter, a le vent en poupe ces derniers temps et ne sera pas facile à manier sur ses bases, c’est à nous de prendre nos devants et préparer ce match comme il se doit pour réaliser le meilleur résultat possible. Pensez-vous que l’USMB est en meure de réaliser un bon résultat, vendredi prochain face au CRB ? Le football n’a jamais été une science exacte, et tout peut arriver au cours d’un match, aucun match ne ressem-

ble à un autre, mes camarades et moi nous n’allons pas en victimes expiatoires, mais jouer ce match et essayer de ne pas encaisser de buts mais d’en marquer. Le stade du 20-Août nous a déjà porté bonheur dans le passé, avec la volonté du groupe, on pourra accrocher les Belouizdadis chez eux.

Je leur demande de nous pardonner ce faux pas concédé contre l’USMA et qu’ils ne désespèrent pas qu’ils soient à nos côtés en ces moments difficiles. De notre part, nous essayerons de faire le maximum pour faire sortir notre équipe du bas du tableau. Entretien réalisé par Tahi Ahmed

Reprise hier dans la matinée

Un mot pour les supporters…

Après la rencontre disputée samedi dernier contre l’USMA à Chlef, le coach blidéen Ifticène a accordé un repos d’une journée à ses joueurs. Ces derniers ont repris les entraînements hier à 10h au stade d’Oued El Alleug.

Les Usmistes sont avertis

g Par YASSER MALKI

BOUDEN REVIENT SUR SA DÉCISION DE PARTIR

Après la belle victoire arrachée devant l’USM Annaba, on a su officiellement que le président du club professionnel Bouden Moubarek est revenu sur sa décision de démissionner et qu’il continuera sa mission à la tête du club jusqu'à la fin de la saison. Ce revirement de situation fait suite à la réunion que Bouden a eue avec le wali de Sétif, Zouk, tout récemment. Ce dernier ne veut pas entendre parler de démission. Zouk a pu convaincre Bouden de rester, après lui avoir donné des garanties de trouver des solutions aux problèmes financiers dont souffre l’équipe.

La mauvaise passe a enfin laissé place à la quiétude au stade Messaoud-Zeggar, après presque deux mois et demi sans le moindre succès. Samedi soir, le MCE Eulma a vécu des sensations fortes et une immense joie, après la précieuse victoire obtenue par les gars d’Abdelkrim Bira contre des Annabis totalement dépassés par les événements.

l faut dire que les joueurs de l’USM Annaba n’ont pas su créer la moindre occasion franche de scorer. D’ailleurs, le portier local, le jeune Khetala, était au repos, tant les Eulmis ont remporté tous leurs duels. En défense, Bekrar a été pris par Hebaiche. Au milieu, Herbache et Boutribet ont rencontré les pires difficultés devant Camara et Karaoui qui ne les ont pas lâchés d’une semelle. Il faut noter aussi le réveil de l’attaquant des Eulmis, Tiaiba, qui a été à l’origine des deux buts de la victoire. Le second a été réalisé grâce à un chef-œuvre, alors que le premier est venu après des efforts dans le couloir gauche et son centre qui a permis à Karaoui d’ajuster son tir en surprenant ainsi

Ouadah. Ce bon résultat vient confirmer le nul positif obtenu contre le MCO, à Zabana, comme l’a déclaré le technicien eulmi. C’est dire que les Usmistes sont avertis car le MCEE ne compte pas s’arrêter en si bon chemin.

La réponse du berger à la bergère

Après le pâle visage montré par les coéquipiers de l’ex-attaquant du MCEE, Mounir Bekrar, samedi dernier, ceux qui parlaient dans les journaux que le moment de prendre

leur revanche sur les Eulmis était venu et que l’USM Annaba sauvera sa saison à Eulma. Ce score de 2 à 0 pour le MCEE aura été en quelque sorte la réponse du berger à la bergère, car on ne gagne jamais un match avant de l’avoir joué. D’ailleurs, un vieux supporter chauvin du MCEE nous a déclaré que «l’USM Annaba a une équipe de has been et que ses joueurs devront travailler plus sur le terrain que dans les journaux. L’USM Annaba n’aura jamais sa revanche au stade Messaoud-Zeggar sur le MCE Eulma

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

avec leur niveau actuel»!

10 millions dans les poches des joueurs

Comme il l’a promis à ses poulains les jours précédents, le président du MCEE a fait un geste fort après la fin de la rencontre. Ces derniers se sont dirigés vers le cercle du club et ont encaissé leur prime de la victoire, soit dix millions. Une fois de plus, la direction a tenu sa parole et les capés de Bira savent ce qu’il leur reste à faire pour bien se remplir les poches dans les prochains jours.

LIGUE 1

MEKKIOUI : «Nous ne devons pas rater cette reprise devant nos supporters» g Entretien réalisé par ZOHEIR ZITOUN

Face au MCS, Mekkioui insiste sur la réussite de la reprise devant leur galerie et confirmer les derniers résultats en continuant sur leur lancée. Après cette pause forcée, les deux matches amicaux ont été utiles, n’est-ce pas ? Le meilleur dans tout cela, c’est que tout le monde a eu sa part de volume de jeu et c’est rassurant avant le match face au MCS. Je peux vous dire que ces deux matches sont venus au bon moment car nous avons failli tomber dans la monotonie même si on a joué des matches d’application qui ont été chaudement disputés. Je crois que ces deux matches sont venus au bon moment pour noud permettre de nous imprégner de la compétition. Nous avons quand même compensé le manque de contacts qui prévaut en compétition et c’est de bon augure pour le prochain match.

Il faut savoir que c’est devenu une habitude face au MCS. Ce sera très difficile comme rencontre car les deux équipes chercheront à sortir vainqueurs. Nous concernant, nous avons à préserver notre position de leader alors que les Saidéens qui ne viendront pas en victimes expiatoires, feront tout pour réaliser un bon résultat à même de leur permettre de se hisser au classement. Et pour cela, nous n’avons pas droit à la moindre erreur. Nous devons gérer nous imposer. Ne craignez-vous pas une baisse de régime, par exemple ? Aucunement. Nous avons bien travaillé durant cette période de trêve forcée. Je crois que nous avons des atouts à faire valoir dans cette rencontre et nous ne manquons pas d’ardeur quant à lutter pour remporter ce match afin de ne pas rater cette reprise devant nos supporters. Toutefois, nous devons prendre très au sérieux cette équipe du MCS. Vous jouerez ensuite six matches en deux semaines... C’est la seconde fois que cela nous arrive et on devra y faire face, nous n’avons pas d’autre choix que de bien gérer cette suite. Nous devons

bien gérer ces matches et ce, par la même stratégie préconisée auparavant à savoir, les prendre un par un. Ce sera difficile mais nous avons un effectif riche à même de donner des solutions au staff qui sait ce qu’il fait. Nous sommes déjà passés par là et on sait à quoi s’en tenir. Vous paraissez très optimiste quant à voir l’ASO terminer en haut du podium ? Pourquoi pas, si Dieu le veut. Nous devons d’abord gagner ce match pour plus de confiance, ensuite on pensera aux prochains matches qui ne manqueront pas de piment; Ce sera difficile du moment que nous ferons face à des équipes qui ont des objectifs différents. Propos recueillis par Zoheir Zitoune

Demain, match amical face au WAM ?

Sous toutes réserves, les Chélifiens croiseront le fer demain avec leurs homologues du WAM à «Boumezrag». D’après nos sources, les deux parties se sont mises d’accord, mais du côté de Chlef, le staff technique ne veut pas commettre la même erreur que face au RCR, la semaine passée. Rien donc n’est sûr quant à ce match ; c’est le message adréssé aux joueurs qui se préparent à un match d’application.

Reprise dans la douleur

Comment voyez-vous le match face au MCS ?

uel remède miracle Ahmed Slimani va-t-il administrer à ses poulains ? La réponse sera donnée ce vendredi à Bordj Bou-Arréridj où il en découdra avec un mal classé, le CABBA. Le nouveau coach oranais sait pertinemment que ce sera un match à 6 points, car malgré sa 5ème place, l’écart avec les «relégables» n’est pas assez grand. Le MCO, qui croyait dur comme fer, jouer une place d‘honneur en championnat et une finale de coupe d’Algérie, est vite redescendu sur terre après une série de contreperformances à domicile, dont la plus cruelle a été cette défaite face au CRB. La reprise hier au stade d’El Kerma, lieu propice pour éviter les irréductibles supporters, s’est déroulée dans la morosité. L’apparence de certains éléments laisse dévoiler que le départ de Cherif El Ouazzani n’a pas été apprécié par tous. Slimani tente quand même de recoller les moreaux, surtout sur le plan du mental. Comme son prédécesseur, il a longuement parlé aux joueurs, expliquant les raison d’une défaite méritée et leur demandant d’être à l’avenir plus professionnels et donc de laisser les sentiments aux vestiaires et ne penser qu’à son travail.

Slimani espère avoir les supporters avec lui

Maracana N°1417 — Mardi 10 Mai 2011

Très déçu du comportement du public lors du match face au CRB, qui lui a imputer en partie la déroute, le coach Slimani espère quand même un revirement de situation «pour l’intérêt du MCO». Il compte de ce fait sur ses joueurs pour ramener un résultat positif des hauts plateaux contre le CABBA, seule issue pour que les fans réapprennent à supporter leur équipe en vue de lui éviter d’autres mauvais matchs qui la précipiteraient vers la zone de danger. «Je vous avais déclaré avant le match que je souhaitais que le public nous encourage

UNE PRIME DE MATCH AVANT LE MATCH FACE AU MCS La direction du club chélifien envisage d’octroyer la prime de match face à l’USMB, la veille du match face au MCS pour stimuler davantage les poulains de Zaoui. Il est vrai que les joueurs ont perçu cele du match face au MCEE mais celle de Blida se fait attendre et c’est de bon augure pour la troupe à Ighil qui sera motivée afin de glaner les points de la victoire pour rester toujours leader.

LES JOUEURS CHEZ CHERIF EL OUAZZANI

durant tout le temps que durera la partie. Or, vous avez constaté que c’est le contraire qui s’est passé, ce qui a influé négativement sur le mental des joueurs. Il faut que le public sache que son équipe a besoin de lui, aujourd’hui plus que par le passé. Personnellement je ne voudrais pas que le Mouloudia revienne à la case départ et joue le maintien. Cet objectif, nous ne l’avons pas encore assuré mathématiquement et il nous faudra batailler pour l’avoir. La plupart des joueurs ont compris et comptent se surpasser pendant lors du match de vendredi».

Mai, le mois de tous les dangers

Le Mouloudia reste sur une série de 5 matchs négatifs, si l’on ne compte pas la victoire à l’extérieur (au Khroubs). C’est dire que les Oranais ont oublié d’inscrire ce fameux but, unique, mais décisif. Chez eux, ils viennent de perdre 7 points en 3 matchs. C’est trop pour un ensemble que l’on donnait favori pour le podium, à la fin de la première partie du championnat. Les raisons de cette défection sont nombreuses, mais la plus importante est que le Mouloudia n’a pas de grands joueurs. Certes, il y a Berradja, qui fait ce qu’il peut, Ouasti,

Sitôt la nouvelle de la perte du père de leur ex-entraîneur connue, les joueurs se sont rendus au domicile mortuaire pour lui présenter leurs condoléances. Le soir, ils étaient présents aussi , en compagnie de toute la famille sportive de la ville et des environs immédiats, comme Arzew, Bethioua et Ain El Turck. Hier, ils ont accompagné le défunt au cimetière d’Ain Beida, au milieu d’une foule très nombreuse. La veille, au cours de la cérémonie funéraire, il a été plus question de football et du MCO que de spiritualité ou de réflexion philosophique. Pour sa part, Slimani n’a pas failli à son devoir a présenté également ses condoléances, de vive voix, à son prédécesseur à la tête de la barre technique du MCO.

Aïssaoui, Boussaada, Fellah, mais c’est tout. Avec cette petite brochette de joueurs «sérieux», Slimani pourra t-il franchir l’écueil que lui pose ce joli mois de mai ? Les Hamraoua, après l’avoir débuté par une amère défaite à domicile, défaite qui a laissé beaucoup de traces, ils devront poursuivre le parcours par un déplacement à haut risque à Bordj Bou-Arréridj, avant de recevoir ni plus ni moins, que le traditionnel ennemi, l’actuel leader du championnat qui les a fait descendre en 2008 au palier inférieur pour la première fois de leur histoire, l’ASO Chleff. Ensuite, ce sera un autre déplacement hautement risqué à Soustara, pour en Ayant appris avec tristesse la mort découdre avec l’USMA, Du père de l’ex-international et entraîneur du MCO, qui lutte pour le maintien. Cherif El Ouazani Si Tahar, Enfin, le dernier jour de ce mois difficile sera con- L’ensemble du collectif de MARACANA présente à la sacré à la réception de famille du défunt, notamment à Si Tahar et son frère l’Entente de Sétif qui n’a Abdenour, ses condoléances les plus attristées. pas encore dit son dernier A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons mot en ce qui concerne le Puisse Dieu le Tout Puissant accueillir le défunt en podium. Son Vaste Paradis. M. T.

CONDOLÉANCES

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE 1

El Harrach en ligne de mire Maracana N°1417 — Mardi 10 Mai 2011

ABSENCE DE MAROCI, BOULAINCEUR ET MENAD La séance d’entraînement effectuée par les Verts et Rouge de la JSM Béjaia a été amoindrie par l’absence de deux éléments à savoir Maroci (convalescent) et Boulainceur qui se trouve avec la sélection nationale olympique. En plus de ces deux joueurs, le coach, Djamal Menad, n’a pas assisté à cette séance de la reprise, mais aurait rejoint le groupe hier à l’occasion de la joute amicale face au pensionnaire de la régionale deux, l’ORB Akbou.

g Par SADEK AÏT SLIMANE

A quelques jours seulement de rendez-vous important prévu pour ce vendredi contre l’USM EL Harrach, les Béjaouis de la JSMB ont déjà entamé la préparation de cette confrontation, avec la reprise des entraînements effectuée dans l’après-midi de dimanche dernier au stade de l’Unité Maghrébine de Béjaia.

D’

ailleurs, la reprise s’est effectuée dans de bonnes conditions. Les joueurs sont concentrés sur ce match afin d’arracher les trois de la victoire et continuer la série de résultats positifs

qu’ils ont entamée depuis maintenant trois journées. D’ailleurs, tout le monde est unanime à dire que cette confrontation est d’une extrême importance pour les Verts et Rouge d’autant plus que les résultats de la précédente journée disputée samedi dernier imposent aux poulains de Djamal Menad de faire le maximum pour engranger les trois points.

Une victoire facilitera la tâche pour les prochains matches

En effet, étant appelés à entamer un parcours marathonien à partir de la 22ème journée, puisque après la rencontre face à l’USM El Harrach, les Béjaouis auront à effectuer deux déplacements consécutifs, respectivement, à Sétif pour affronter l’ESS

ZAFOUR ET MEFTAH CONTINUENT LA PRÉPARATION

Par ailleurs, les deux défenseurs, Zafour et Meftah, continuent de se préparer dans la sérénité afin de récupérer toutes leurs forces dans les plus brefs délais. D’ailleurs, leur participation pour le rendez-vous de ce vendredi face à l’USMH est incertaine, en attendant ce que décidera le coach, Djamal Menad, d’ici là.

Le staff technique mise sur le volet psychologique

Sur un autre volet, conscients de l’importance de la rencontre de demain face à l’USM El Harrach, le staff technique de la JSMB a tenu à miser sur le volet psychologique en demandant aux joueurs d’oublier les derniers résultats arrachés lors des trois précédentes journées et de se concentrer uniquement sur ce match afin de glaner les trois points de la victoire, qui à son avis, seront d’un grand apport pour la suite de la compétition. S. A. S.

LES BÉJAOUIS ONT AFFRONTÉ L’ORBA HIER

Comme ce fût le cas la semaine dernière face au MOC, la joute amicale prévue pour la journée d’hier, face au CS Constantine, a été finalement remplacée par une autre rencontre devant un pensionnaire de la régionale deux en l’occurrence l’ORB Akbou. Les raisons de ce report sont dues à l’impossibilité de la formation constantinoise de se déplacer à Béjaia, le CSC étant appelé à disputer un match important du championnat ce week-end.

Un entraîneur étranger pour la saison prochaine ! LE

dans un match de mise à jour, et à Saïda, pour y rencontrer le MC Saida la semaine prochaine. Les camarades de Belakhdar sont dans l’obligation d’arracher les trois points de la victoire face à l’USMH ce vendredi, afin de se permettre d’avoir un moral au beau fixe pour les matches restants et surtout d’enchaîner par d’autres résultats positifs à l’avenir.

e qui n’était qu’une éventualité ces derniers temps, au vu de la crise qui a secoué le vieux club béjaoui, semble devenir une réalité. En effet, s’étant réuni récemment, le conseil d’administration aurait tranché quant au staff technique actuel. Il pourrait être remplacé par un entraîneur étranger dont le nom n’a pas été encore divulgué. Une éventualité que même Menad avait prévue et ce, pour plusieurs raisons.

Chay est limogé, Menad arrive

Après les résultats catastrophiques enregistrés, sous la coupe de Jean Yves Chay, Boualem Tiab, sous la pression du public, décida alors de limoger son entraîneur avec qui d’ailleurs il entretenait de bonnes relations. Il fait appel à Menad dont la popularité à Béjaïa est reconnue à tous les niveaux. Le déclic allait avoir lieu et les résultats ne se feront pas attendre. C’est l’euphorie. Menad rate de peu la 3eme place lors de la dernière journée. Cependant, tout le

CONSEIL D’ADMINISTRATION AURAIT TRANCHÉ

monde est satisfait du parcours de l’équipe, version Djamel Menad.

Le professionnalisme met fin à la mainmise de Tiab

Avec la création de la société sportive, la mainmise de B. Tiab arriva à sa fin. Les nouveaux actionnaires avec l’actuel président, vont investir de gros moyens et céder aux exigences de Menad. Des joueurs de qualité ont été recrutés, après une liste établie par l’entraîneur béjaoui. L’objectif décidé entre la direction et le staff technique étant le titre, et le cas échéant, la 2eme place, ainsi qu’un grand parcours en coupe d’Algérie.

Echec ?

Le parcours des Vert et Rouge durant les 10 premières journées de la phase «aller», allait susciter moult interrogations. Un parcours mitigé qui ne répondait nullement, à l’attente de tous. Cette situation donnera lieu à une révision à la baisse de l’objectif en championnat, on demanda

alors à Menad d’atteindre le podium afin de pouvoir participer à une joute continentale. Aussi, certains actionnaires commencèrent à remettre en cause les choix tactiques du coach béjaoui. «N’a t-il pas affirmé que s’il avait un joueur de la trempe de Maroci, il jouerait pour le titre ? Il a eu Maroci mais, il n’a pas joué pour le titre», nous a-t-on dit. Bref, l’on commença alors à désavouer le schéma tactique imposé par l’entraîneur des Vert et Rouge.

L’élimination en coupe, la goûtte qui a fait…

L’élimination en coupe allait être la goûtte qui a fait déborder le vase. Certains actionnaires déçus s’en prennent à Menad et demandèrent alors son départ. Tiab s’y opposa, arguant que le championnat tire à sa fin et qu’un nouvel entraîneur n’allait rien apporter. Et pour ne pas faire exploser le club et empirer les choses, les actionnaires cédèrent aux … caprices de B. Tiab, mais seulement jusqu’à la fin de la saison.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

La piste étrangère

Récemment, lors d’un conseil d’administration, il a été question du staff technique béjaoui. Tous auraient été d’accord sur l’échec de la mission de Menad et ses collaborateurs. Aussi, auraient-ils décidé à l'unanimité de songer à une piste étrangère. Et c’est ce qui aurait été tranché pour la saison prochaine dont l’objectif ne sera, ni plus ni moins, que le titre.

Menad est-il au courant ?

Mis au courant ou pas, Djamel Menad aurait lui même a décidé de partir à la fin de la saison. Toutefois, le coach béjaoui se serait lancé un pari et le défi de quitter la JSMB par la grande porte. Lui faire atteindre l’objectif tant attendu par les milliers de supporters. Va t-il pouvoir réussir son défi ? La réponse ne sera connue qu’au terme de cet exercice si pénible. A. Z.

LIGUE 1

Dernières retouches avant El-Harrach Maracana N°1417 — Mardi 10 Mai 2011

g Par ABDELKADER ZOUGHAÏLECH

Les Vert et Rouge continuent leur préparation en vue de la rencontre face au malheureux finaliste de la Coupe d’Algérie, l’USMH. Un match à 6 points qui revêt une grande importance pour les poulains de Menad, car en cas de résultat positif, de grands horizons s’ouvriront à eux, en vue d’une place sur le podium.

«P

our nous, ce match est extrêmement important. Les joueurs sont conscients de cela, aussi, sommes-nous déterminés à ne pas le rater, même si la mission demeure difficile», nous a-t-on confié. C’est pourquoi Menad s’est attelé à préparer ses joueurs et à ne laisser rien au hasard. Tout a été vu, revu et corrigé et l’équipe se trouve au stade des dernières retouches. Dans ce contexte, l’on nous a affirmé : «Il faut dire, aussi, que les matches amicaux nous ont fait beaucoup de bien. On a réussi à faire tourner tout l’effectif et avoir une idée sur la forme de chaque joueur. Maintenant, on peut dire que l’équipe est prête à affronter El-Harrach». C’est dire que Menad a réussi à meubler le temps vide dû à cette

coupure imposée. Une coupure que le staff technique a su gérer intelligemment : «Certes, ces coupures perturbent notre préparation et brisent même cette dynamique qui s’est installé auparavant. Cependant, on est déterminé à ne pas baisser les bras et continuer notre travail grâce à la détermination et la volonté de tous les joueurs. C’est pour cela, qu’on

peut dire, sans risque de nous tromper, que cette fois ci la coupure nous a été, plutôt, bénéfique, contrairement à ce qu’on avait pensé et craint au début», a-t-on conclu. A quelques jours, seulement, du rendez-vous crucial, face à une équipe coriace d’El-Harrach, les camarades de Maïza donnent l'impression d’avoir affûté déjà leurs armes.

est, donc, ce week-end qu’aura lieu cette importante rencontre entre la JSMB et l’USMH. Deux prétendants potentiels pour une place sur le podium. Deux candidats qui affichent clairement leurs ambitions et, durant ce match, le vaincu risque de laisser des plumes et dire adieu à cette 3e place. Cependant, s’il y a quelqu’un qui veut à tout prix sortir vainqueur de cette confrontation, c’est bel et bien Djamel Menad, le coach béjaoui. Car pour ce dernier, il aura à relever un autre défi. «Tous les matchs qui nous reste à disputer, doivent être considérés comme des matchs de coupe, si on veut atteindre notre objectif», a récemment affirmé l’entraîneur des Vert et Rouge. Aussi, pour lui, le match contre El-Harrach ne doit pas être un ren-

dez-vous raté, d’autant plus que tous l’attendent au tournant et au moindre faux pas, Menad en payera les frais. Le coach béjaoui le sait et c’est pour cette raison qu’il a décidé de faire de ce match le sien, avant d’être celui des joueurs. «Menad est un gagneur. Il veut relever un autre défi et gagner face à El-Harrach pour faire taire ses détracteurs pour longtemps», nous at-on avoué. A vrai dire, l’entraîneur des Vert et Rouge sait fort bien qu’une victoire devant le malheureux finaliste va baliser le terrain, avant le sprint final pour une place sur le podium. L’exbaroudeur des Verts le sait et, en homme averti, il se prépare à mettre tous ses atouts pour permettre à son équipe de sortir victorieuse dans cette confrontation si importante et si délicate. Et si victoire il y aura, ce sera

sans contexte, celle de Menad qui, rappelons-le, est en train de préparer une sortie par la grande porte. D’ailleurs, dans ce contexte, l’on nous dira : «Connaissant fort bien ce personnage, on estime qu’il a déjà pris la décision de quitter le club à la fin de la saison. Seulement, en professionnel, il a préféré terminer sa mission en apothéose, en mettant l’équipe sur le podium». Pour Menad, remporter la victoire face à El-Harrach fait désormais partie de ses défis. Encore un autre que comptabilise le coach béjaoui. A quelques jours de ce rendez-vous, plein de suspense, l’entraîneur des Vert et Rouge saura-t-il, une fois de plus, relever le défi et gifler comme il se doit ses détracteurs ? A. Z.

«On n’a pas le choix. Certes, l’équipe d’El-Harrach et difficile à manier, mais nous allons la battre car, on est déterminés à atteindre notre objectif. Et les portes pourraient s’ouvrir avec une victoire devant les Harrachis», at-on ajouté. A. Z.

El-Harrach, un autre défi pour Menad...

C’

En prévision du derby kabyle

Si les Béjaouis sont en train de donner une grande importance à la prochaine rencontre face à ElHarrach, c’est Ddans la perspective de se préparer, déjà, au derby qui les opposera, le 4 juin prochain, à la JSK. Aussi, une victoire devant l’USMH va, sans aucun doute, leur remonter le moral et les mettre en pôle position afin d’être prêts notamment, sur le plan psychologique : «C’est vrai que le match contre El-Harrach est important et c’est vrai aussi qu’une victoire va baliser le terrain vers d’autres succès et d’autres horizons. Cependant, ce qui est encore plus sûr, c’est que le derby va être préparé dans de meilleures conditions et avec une grande volonté. Les joueurs seront de plus en plus motivés

et ils auront des arguments à faire valoir…», nous at-on affirmé. En effet, chaque jour qui passe fait monter d’un cran la tension. Les discussions vont bon train et tous se préparent pour ce derby qu’ils n’ont pas l’intention de rater : «Le derby va se jouer dans un contexte particulier. La JSK se trouve dans une forme éblouissante et notre équipe a repris toutes ses capacités. Donc, on est sûrs que la rencontre sera importante pour les deux équipes qui aspirent à une place sur le podium», a-t-on encore ajouté. Mais, ce sera aussi l’occasion ou jamais pour Menad de s’affirmer et s’imposer en vue de continuer sa série de défis. Car, pour le coach béjaoui, un

bon résultat à Tizi Ouzou va, à coup sûr, faire changer d’avis beaucoup de ceux qui étaient sceptiques quant à l’idée de maintenir l’entraîneur des Vert et Rouge à la barre technique. «Pour toutes ces raisons et bien d’autres, le match d’El-Harrach revêt une grande importance à nos yeux. Ce sera difficile, mais les joueurs sont déterminés à se surpasser pour sortir victorieux et se préparer aux autres échéances, surtout le derby kabyle», a-t-on conclu. Face à l’USMH, les Béjaouis vont tout faire pour battre les Harrachis, en signe d’avertissement aux poulains de … Belhout. A. Z.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

HAMMOUCHE, UN PARCOURS EN SOLITAIRE…

Il fait partie du staff technique béjaoui et il est connu pour son calme, sa volonté de bien faire et sa fidélité au club. Un homme qui préfère rester loin des projecteurs, donnant l’impression d’être à l’ombre des autres. Il s’agit de Hammouche, l’entraîneur adjoint qui seconde Menad, lors des matches officiels… Le parcours de Hammouche est celui d’un solitaire. Ne s’immiscant en rien, cet acharné du travail a, de tout temps, rendu de grands services à la JSMB par sa perspicacité, son dévouement et ses compétences. Il a survécu à plusieurs tempêtes, a travaillé avec plusieurs entraîneurs et est resté lui-même, solitaire, loin de tout, ce qui n’était pas technique et s’occupant seulement de son travail. «C’est par sa modestie et sa gentillesse qu’il a su attirer la sympathie des joueurs et de son entourage…», nous a-t-on avoué. Hammouche est de ceux qui travaillent dans l’ombre et dont la présence est importante au sein du staff pour assurer un équilibre difficile à maintenir. «Sa suspension a suscité moult interrogation. Et s’il en est arrivé à ça, c’est qu’il avait des tas de raisons pour réagir de la sorte…», a-t-on encore ajouté. Toujours est-il que Hammouche, de par son parcours avec la JSMB, aura été un exemple de fidélité, de dévouement et de reconnaissance. Beaucoup reste encore à dire, à propos de cet éducateur qui a réussi à se frayer un chemin et marquer de son emprunte son passage à la JSMB. A. Z.

LIGUE 2

Le Nasria recevra Médéa samedi Maracana N°1417 — Mardi 10 Mai 2011

Boutadjine rejoint l'EN universitaire Le défenseur, Walid Boutadjine, a rejoint l'EN universitaire tout dernièrement, pour participer à un stage de préparation pour les prochains Jeux universitaires africains. Boutadjine, qui s'était blessé à la bouche, ce qui l'avait contraint à mettre des points de suture, se sent maintenant mieux et devrait être prêt pour reprendre avec le groupe et attend d'être convoqué pour le prochain match face à l'O Médéa au stade du 20 Août pour le compte de la prochaine journée du championnat de Ligue 2.

g Par RAOUF MESBAH

TEGGAR A JOUÉ AVEC LES JUNIORS

Après une blessure au genou, le jeune Teggar a repris dernièrement et a pu jouer le dernier match des juniors face au PAC, qui s'est terminé sur une victoire des siens sur le score d'1 but à 0. Teggar se sent certes mieux, mais ses chances de revenir jouer avec les seniors sont minimes, étant donné que le staff technique souhaite donner plus de chances aux joueurs d'expérience, alors que Teggar est encore jeune. R. M.

Prévu pour vendredi, tout comme le reste des matchs comptant pour la 25e journée de la Ligue 2, le match qui doit opposer la formation du Nasr d'Hussein-Dey à l'O Médéa, dans le décisif virage pour l'accession en L1, a été reporté à samedi, à 18 h, au stade du 20 Août. La direction du club a reçu hier le fax de la Ligue nationale de football la prévenant de ce léger changement.

L'équipe a repris hier à Bouchaoui L'équipe du Nasria a repris les entraînements hier à la forêt de Bouchaoui, après avoir bénéficié de deux jours de repos sur recommandation du staff technique et de l'entraîneur Heddane, qui a senti que les joueurs étaient fatigués après avoir joué trois matchs en une semaine et qui étaient tous comme des matchs de coupe, d'autant plus que l'équipe est appelée à prendre le maximum de points.

a raison est que le CRB reçoit vendredi sur le terrain du 20 Août, et comme la priorité va à cette équipe qui reçoit depuis des lustres dans ce stade, il était impossible de maintenir le NAHD à cet horaire. En plus, et pour ce qui est de l'heure du match qui est prévue à 18h et non à 16h, il faut savoir que l'EN U20 ans devra jouer au stade du 20 août un match amical, probablement face au Niger, ce qui chamboule donc tous les plans du Nasria. Toutefois, il faut dire que cette programmation arrange beaucoup les Sang et Or, qui bénéficieront d'un jour de repos supplémentaire par rapport aux autres clubs, ce qui devrait permettre aux joueurs de récupérer après le derby

difficile disputé vendredi dernier au stade de Baraki. Il faut rappeler que le coach, Mustapha Heddane, avait accordé deux jours de repos aux joueurs, car il a senti que ces derniers étaient dans une situation vraiment difficile et qu'il fallait qu'ils soufflent un peu. En outre, cela devrait donner aussi du temps pour le staff technique pour préparer au mieux ce match très difficile face à cette redoutable formation de Médéa, qui s'est reprise de fort belle manière ces derniers

temps et qui se déplacera au stade du 20 Août avec un esprit conquérant pour tenter de se relancer dans la course à l'accession en Ligue 1, surtout qu'elle a réduit l'écart à seulement quatre points du troisième, le CA Batna, et garde espoir que celui-ci trébuche pour se saisir de sa place. Cela devrait donc inciter le driver des Sang et Or à prendre de grandes précautions pour ce match, qui ne sera certainement pas une sinécure pour les Jaune et Rouge. R. M.

On prépare Mohammedia

g Par ANIS SADOUNE

SLIMANI, BOUIKNI, MADI ET BRINIS NE SE SONT PAS ENTRAÎNÉS La séance de la reprise qui a eu lieu à la forêt de Bouchaoui s'est déroulée en l'absence de quatre joueurs, à savoir les deux portiers, Haroune Slimani et Samir Bouikni, retenus par des affaires personnelles, le meneur de jeu Ayman Madi pris par ses études, et l'attaquant Billel Brinis, qui avait un empêchement et ne pouvait pas venir à la forêt de Bouchaoui (il est parti saluer son frère à l'aéroport).

Ayant bénéficié d'une journée de repos bien méritée, c'est avant-hier, dimanche, que la formation koubéenne a repris le chemin des entraînements à la forêt de Bouchaoui.

Le défenseur du Nasria, Djamel Benamri, et le milieu offensif de l'équipe, Walid Derrardja, ont rejoint le stage de l'EN espoirs en début de semaine à Sidi Moussa. Les deux joueurs seront libérés avec le reste des joueurs internationaux demain, mercredi, pour pouvoir préparer le match contre l'OM, même si ce dernier concernera seulement Benamri, étant donné que Derrardja lui est suspendu pour ce match, après avoir écopé du 3e carton jaune lors du dernier match face au R. M. PAC joué à Baraki.

KHELLAF : «A Mohammedia pour un résultat probant»

g Entretien réalisé par ANIS SADOUNE

ne grande ambiance régnait dans le groupe après la large victoire de vendredi passé face à l'AB Merouana. D'ailleurs, les coéquipiers du capitaine Abdelouahid Chouieb se sont entraînés dans de bonnes conditions et avec un moral au beau fixe. En effet, les Vert et Blanc pensent désormais à la prochaine rencontre qui les opposera au SA Mohmmadia, comptant pour la vingtcinquième journée de la Ligue 2. Une rude épreuve et un périlleux déplacement pour les Koubéens. Ces derniers ne jurent que de retourner avec un résultat probant et confirmer ainsi la large victoire de vendredi passé. Ils s'entraînent d'arrache-pied et

Benamri et Derrardja ont rejoint l'EN espoirs et seront libérés demain

dans la sérénité pour être prêts le jour au dudit rendez-vous qui s'annonce difficile et décisif pour eux.

Medjahed motive les joueurs

L'ex-entraîneur koubéen, Nabil

Un match d'application pour rester compétitif Afin de rester compétitif, le staff technique koubéen a programmé hier un match d'application au stade Benhaddad entre les titulaires et les remplaçants. L'entraîneur Rachid Hamada devait mettre ses dernière retouches sur l'équipe type qui devrait affronter le SA Mohammadia, vendredi.

Medjahed, dont le verdict sur son avenir à la tête de la barre technique n'est pas encore tombé, était présent à la séance de la reprise, qui a eu lieu à la forêt de Bouchaoui. L'ancien coach koubéen a tenu à motiver les coéquipiers du buteur Salim Hanifi. Ces derniers étaient très contents de la présence de leur ancien entraîneur, surtout qu'ils l'apprécient beaucoup. Souhaitons que son affaire avec le président Negache Bouzid trouve un terrain d'entente le plus vite possible. A. S.

Quel commentaire faites-vous sur la rencontre de vendredi passé face à Merouana ? Tout d'abord, je veux signaler que la formation de Merouana possède de grandes qualités, d'ailleurs elle nous a créé quelques problèmes. Je crois qu'on a réalisé l'essentiel, arracher les trois points qui nous ont permis de renouer avec la victoire et retrouver notre bonne dynamique. Vous avez pu marquer six buts, mais sans une prestation convaincante, que dites-vous à ce sujet ? Peut importe la prestation, ce qui nous importait, c’était de glaner les trois points de la victoire. Comme je viens de le dire, la formation de Merouana s’est a créé quelques occasions qui auraient pu faire mouche. Vous croiserez le fer vendredi avec le SA Mohammadia, un mot sur cette rencontre… Ce sera un périlleux déplacement pour nous, les Samiste feront tout pour garder les trois points chez eux, vu qu'ils sont menacés de relégation en division inférieure, alors que nous on fera notre possible pour retourner avec un résultat probant. Avez-vous une idée sur cette formation de Mohammadia ? On avait déjà eu l'occasion d'affronter cette formation lors de la phase aller, on a remporté cette rencontre par 4 buts. Les données ont complètement changé, puisqu’on est à un tournant décisif du championnat. Un dernier mot… Je souhaite qu’on garde cette bonne dynamique et remporter la rencontre de vendredi face à Mohammadia. Entretien réalisé par A. S.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE 2

RIEN NE VA PLUS !

Maracana N°1417 — Mardi 10 Mai 2011

La défaite de Batna, qui a fait s’évaporer les dernières illusions du 2ème club d'Oran quant à une éventuelle accession, a laissé des traces, non seulement au sein du comité, mais aussi chez le staff technique et les joueurs.

our Stéphane D u r i n , ramené de France pour donner un plus à une formation presque sans âme, il n'a toujours pas compris le manque de rigueur qui règne parmi ses joueurs : «Je n'arrive toujours pas à cerner les causes du manque de combativité chez la plupart de mes joueurs et surtout leur dilettantisme. Voilà des jeunes qui ont énormément de talent mais qui n'ont aucun sens de la rigueur, surtout quand ils jouent à l'extérieur. Je constate à chaque match ce manque de concentration qui nous a fait perdre beaucoup de points.» Le coach français est déçu et se demande dans quelle galère il s'est engagé. Du côté de l'administration, on lui laisse entendre un change-

ment radical à la fin de la saison, tant sur le plan technique qu'humain. On parle du recrutement de joueurs très expérimentés, entre autres, Moumen, actuel USB, Boukessassa (MCO) et Raho (ESS). Des joueurs qui ont tous débuté au sein de l'équipe de Medina Djedida, avan d'aborder une carrière plus prometteuse avec le club voisin d'El Hamri, tremplin vers d'autres horizons plus rémunérateurs. Mais certains dans l'entourage du club ne l'entendent pas de cette oreille. «Nous ne comprenons pas pourquoi on a lancé ce ballon de sonde. Nous savons que ces joueurs sont en pré-retraite, alors quel sera l'intérêt pour notre formation de les recruter ? Sauf si c'est pour encadrer les jeunes catégories, qu'ils pourraient faire bénéficier de leur riche expérience. Le cas de Loukili est assez net pourtant !» L'opposition, car elle existe toujours, ne manque pas de critiques à l'égard de l'équipe dirigeante, «qui a failli à ses engagements, en ratant l'accession à chaque phase retour depuis 5 ans. Avant, notre équipe jouait les premiers rôles en nationale deux, accédait et même si elle retombait l'année suivante du palier d'où elle avait accédé, cela n'empêche pas qu'elle donnait du plaisir à ses supporters, ce qui n'est pas tellement le cas actuellement. En plus, le recrutement a toujours été le fait d'un ou de deux personnes au sein de la direction. Qu'ils aient au moins le courage de dire qu'ils se sont trompés et qu'ils quittent la scène en laissant d'autres personnes qui pourraient apporter un changement positif», expliquent certains supporters. Quant au principal dirigeant visé, Larbi Oumamar, il répond pour sa part, que «l'ASMO n'a que les moyens de sa politique. Pas d'argent, donc recrutement limité», et il rappelle que son club n'avait pas assez d'argent pour s'offrir le baroudeur Berguigua, qui fait les beaux jours de l'O Médéa depuis le mercato. M. T.

L’argent, source des problèmes du CAB g Par WAHAB YEFSAH

A six journées de la fin du championnat le président Nezzar et son administration tirent la sonnette d’alarme: le club a besoin d’argent. Selon le boss du CAB, les besoins sont estimés à trois milliards de centimes pour assurer le bon fonctionnement de l’équipe et subvenir aux besoins de l’accession.

epuis l’avènement de la nouvelle année 2011, le club n’a rien reçu des autorités locales, les procédures administratives de l’engagement du budget 2011 n’ayant pas de ?????? ni l’APC ni l’APW n’ont pu venir en aide au club. L’heure est venue pour que les subventions et les aides des autorités locales soient débloquées. D’un autre côté, les dirigeants font appel aux industriels et commerçants cabistes pour faire un geste envers leur club de toujours qui est dans un besoin très pressant d’argent car il faut payer les joueurs, le staff technique et le personnel permanent pour ne pas perturber la bonne marche et le bon fonctionnement du club. A un mois de la clôture de la saison

UN TICKET POUR TOUS

2010/2011, le CAB est idéalement placé pour assurer la cinquième accession de son histoire, celle qui lui ouvrira grandes les portes du professionnalisme dont le vrai départ aura lieu dès la saison prochaine. Le CAB a besoin d’aide et au plus vite.

Reprise dans la bonne humeur

La reprise des entraînements effectuée dimanche en fin d’après-midi a eu lieu dans la bonne humeur et une très belle ambiance, le staff technique. Les dirigeants et les joueurs étaient tous présents à l’entraînement auquel un bon nombre de supporters a aussi assisté pour remercier les joueurs. W. Y.

Bitam en civil

Suspendu pour le prochain match contre le CRT Bitam a profité de l’occasion pour s’accorder une journée de repos supplémentaire, mais le joueur était quand même présent à l’entraînement comme l’exige le règlement intérieur du club.

FEZZANI en solo

Le milieu de terrain cabiste, qui soigne toujours son mollet, a suivi une séance spécifique en solo avec le kiné du club. Fezzani ne veut pas se précipiter et connaître le même sort que Messaâdia.

Fin de saison pour MESSAÂDIA On a vraiment pris un grand

risque avec Messaâdia qui a repris la compétition alors que sa blessure n’était pas encore complètement guérie. Résultat, la déchirure s’est aggravée et le joueur semble avoir terminé sa saison. W. Y.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Une opération “un ticket pour tous”, a été lancée par le comité des supporters. L’opération consiste à vendre le plus grand nombre de tickets possible pour le match CAB-CRT. L’administration a fixé le prix du ticket à 100 DA, et chaque membre du comité des supporters est chargé de placer mille tickets. Le principe adopté est simple: faire payer un à deux carnets pour ensuite les distribuer aux jeunes supporters chômeurs. Il semble que l’opération est une réussite.

LIGUE 2

BOUHELLAL : «Rien n’est encore perdu» Maracana N°1417 — Mardi 10 Mai 2011

fois à damer le pion à la JSMS sur son terrain et devant son public.

g Par ALI OUKILI

Le Paradou joue bien à l’extérieur

e premier responsable de la barre technique du Paradou, Kamel Bouhellal, reste toujours confiant aux possibilités de mon équipe de demeurer dans cette division. Il estime qu’avec une victoire contre la JSMS, tout rentrera dans l’ordre par la suite.

Tout le monde l’a constaté, les Pacistes jouent très bien à l’extérieur, et leurs derniers résultats contre le MOC, l’USB sont là pour le confirmer. Ils ont obligé ces deux formations pourtant difficiles à manier sur leur terrain au partage des points.

Une victoire amorcera le déclic

Les Pacistes ne récoltent que des échecs ces dernières semaines, mettant leur équipe dans le doute pour assurer du maintien. Sur le terrain, ils ne sont pas si mauvais que leurs adversaires et arrivent à les dominer souvent, en vain. Ils doivent maintenant se surpasser lors des prochaines confrontations afin de relever le défi tant attendu.

Contre le NAHD, l’arbitre était passé à côté

Il revient un peu sur le dernier match contre le NAHD, et souligne que l’arbitre était passé à côté de son sujet. Avec ses coups de sifflet, il a cassé le rythme de ses joueurs. D’après lui, un nul aurait été équitable, vu l’enjeu de cette rencontre ; malheureusement, son équipe s’est fait surprendre dans le dernier quart d’heure.

«Heddane est une personne que je respecte»

peur au ventre

Les camarades de Benachour laissent une assez bonne prestation à chaque rencontre disputée à domicile, sans pouvoir engranger les trois points nécessaires sur leur terrain, ils sont un peu mal à l’aise et ne retrouvent pas leur verve comme c’est le cas à l’extérieur. Ils jouent avec la pression et ne veulent pas prendre de risques, voilà ce qui fait la différence du Paradou.

Cette situation est nouvelle pour le Paradou

Depuis son existence, le PAC n’a jamais connu pareille situation, luttant pour sa survie, alors qu’il jouait les premiers rôles par le

passé. «On essayera de créer une dynamique et les choses vont s’arranger à l’avenir», dira Bouhellal.

Cette saison doit être mise aux oubliettes

Les responsables pacistes semblent avoir retenu la leçon de cette édition et vont la mettre aux oubliettes. La mauvaise préparation y est pour beaucoup, et s’est répercutée sur l’ensemble des joueurs. Ces derniers, dont la plupart manquent terriblement d’expérience, faisaient de leur mieux pour obtenir de bons résultats, mais ils fléchissent toujours dans les dernières minutes, laissant ainsi le loisir à l’adversaire de s’imposer.

Unique alternative : battre le CSC

Les joueurs évoluent la

LA RENCONTRE USB-CSC SERAIT-ELLE ARRANGÉE ?

Le match USBCSC serait déjà arrangé ? La rumeur qui enveloppe la ville laisse croire que les Biskris en proie à des difficultés financières pour régler les salaires de leurs joueurs auraient accepté de «faire un sacrifice». Beaucoup de supporters considèrent cela comme contraire à la morale du club biskri, qui a toujours défendu l'éthique sportive. Alors, info ou intox ? On verra le jour du match. S. S.

La suite sera difficile

Le Paradou aura à disputer les prochains matchs contre des formations visant l’accession et celles luttant pour le maintien, ce sera des confrontations difficiles pour les capés de Bouhellal pour réaliser des résultats probants. Ce dernier pense qu’avec un bon résultat à Skikda, le Paradou reviendra en force pour les derniers matchs.

Il axe son travail sur le plan psychologique

Avant chaque Bouhellal se joueurs pour confiance. Ils

g Par SALIM SEGHOUANE

Ce week-end, vaincre sera l'alternative unique pour les deux clubs.

«Je ferai tout pour gagner ce match» AMRANE :

g Entretien réalisé par SALIM SEGHOUANE

La coqueluche biskrie semble ravie par le petit point ramené de Témouchent et se dit prêt à faire de ce match contre le CSC le match de la saison.

équipe du Rhumel, qui a fait un démarrage de saison tonitruant, est en train de se faire rattraper par la fatigue. Chez les Biskris, des problèmes d'intendance sont posés depuis des semaines et le risque de voir la bande à Hammouche jouer pour «tuer le temps» (et le club), donne des frissons aux supporters locaux qui craignent le pire pour leur équipe. A Biskra, le CSC tentera de regagner sa place sur le podium, contestée aujourd'hui par le NAHD et récupérer ainsi les points perdus à domicile, et pour la bande à Hammouche, rééditer au moins le match de l'aller, où le leader a été tenu en échec sur son propre terrain par cette même équipe. Ce

séance de travail, réunit avec ses les remettre en sont décidés cette

Les spectateurs garnissant les tribunes du stade communal de Baraki étaient très étonnés de voir Heddane et Bouhellal «échanger» quelques «amabilités». «Il n’y eu aucun dépassement entre nous, c’était tout juste une petite remarque que j’ai faite suite à un tacle de mon joueur. Heddane est une personne que je respecte énormément», souligne-t-il, «je vous ferai savoir que mon père était son dirigeant du temps où Heddane jouait au CRB. Et s’il trouve qu’il y a un ‘petit’ quelque ‘chose’, je lui demande de me pardonner», ajoute-t-il. Les gens ont voulu polémiquer pour cette toute petite affaire de rien du tout. «Les gens disent n’importe quoi, je suis bien éduqué, ce n’est qu’un nuage d’été ; en plus du grand respect que je lui voue, Heddane est un grand frère pour moi», conclut-il. O. A.

sera donc un match très disputé d'un côté comme de l'autre et les forces en présence n'accorderont aucun pardon à la formation qui baissera la garde avant le coup de sifflet final. Les rencontres entre les 2 Vert et Noir ont toujours été attrayantes, mais le CSC a toujours mal négocié son passage à Biskra. En sera-til de même cette saison ?

Hichem Merezga

sera-t-il à l'ASO l'exercice prochain ? Le goleador biskri aurait, selon une source sûre, tapé dans l'œil de Medouar, qui serait en train de le suivre. Comme son ex-coéquipier Adel Lakhdari parti du côté de l’ESS, Hichem ne cache pas ses ambitions de tenter sa chance dans un club aussi ambitieux que l'ASO Chlef. Allez, bon vent Hichem ! S. S.

Un point arraché de l'extérieur c'est réconfortant, non ? Oui, mais nous avons raté beaucoup d'occasions qui auraient pu faire tourner le match en notre faveur. Mais on ne crache pas sur un point ramené d'un si long déplacement. Cette position au classement vous met elle à l'abri de la relégation... Pas du tout, il va falloir retrousser les manches pour faire face aux prétendants à l'accession et ils sont nombreux. A commencer par le

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

CSC, ce week-end ? Oui, le CSC viendra pour récupérer les points qu'il a perdus chez lui et espère reprendre son poste de commandement à partir de Biskra. Êtes-vous prêts à le recevoir ? Toujours prêts. Pour ma part, je ferai tout pour gagner ce match pour mettre l'USB à l'abri d'une surprise, et permettre à l'équipe de mon quartier, le Nasria, de garder son poste de leader. Le reste de la compétition ne sera pas facile... On le sait, avec Médéa et BelAbbes qui reviennent, Merouana en grande difficulté… ce sera dur, très dur de s'en sortir. Comment est le moral des troupes ? 50/50. Certains pensent que c'est le moment de réclamer ses arriérés, d'autres, comme moi, pensons qu'il faut sécuriser le club et revendiquer après. S. S.

LIGUE 2 Amaouche et Belaïdi aux abonnés absents Depuis le match contre le voisin du CAB, les deux joueurs Amaouche et Belaïdi, n’ont plus remis les pieds à Batna. Leurs téléphones fermés, nous n’avons pu avoir leurs versions des faits. Mais selon les informations qui circulent, les deux joueurs ont décidé de partir après que les supporters les aient pris à partie en les accusant d’avoir levé le pied lors du derby. Belaïdi aurait même demandé sa libération et Amaouche espère un règlement à l’amiable avec Zidani pour rompre son contrat.

LA SOCIÉTÉ SPORTIVE EN DÉBAT Maracana N°1417 — Mardi 10 Mai 2011

Ziad présent à l’OPOW La séance de décrassage a été marquée par la présente du capitaine Hamza Ziad qui a tenu à rendre visite à ses camarades et au staff technique avec qui il a eu une discussion en marge de la séance. Une présence qui dénote le professionnalisme de Ziad qui attend le feu vert du médecin pour reprendre l’entraînement.

Départ mercredi pour Mostaganem Les joueurs du Mouloudia se rendront donc à Mostaganem pour y affronter l’ESM. On parle d’un passage par Alger pour y passer la nuit et récupérer Belhadi et Bitam en regroupement avec les U-23.W.

g Par WAHAB YEFSAH L’accession envolée, le maintien assuré, le président Zidani semble vouloir remettre sur la table cette affaire de la société commerciale qui a envenimé les relations et mis en péril le bon fonctionnement du Mouloudia.

our beaucoup, cette société commerciale est la principale cause des maux vécus par le MSPB

cette saison, ses membres ont été accusé par les supporters d’être derrière l’échec de l’aventure pour l’accession. Pour toutes ses raisons et pour ne pas vivre le même cauchemar la saison prochaine, Zidani tente de réunir tout le monde pour débattre de la question. Une réunion devait se tenir dimanche soir au siège du club mais elle a été annulée en raison de l’absence de la majorité des membres de la société commerciale qui n’ont pas répondu à la convocation ; le boss du Mouloudia a réitéré sa demande pour la tenue urgente du conseil d’administration. Il compte mettre tout le monde devant

ses responsabilités ; chaque membre doit se prononcer : la démission ou l’engagement d’activer, c’est la question à laquelle doit répondre chacun d’entre eux. La situation des comptes bloqués qui ne permet même pas l’entrée des subventions, risque de compromettre la fin de saison et la préparation de la nouvelle saison sportive. La famille du Mouloudia saisira cette occasion pour se réconcilier et mettre de côté les décisions qui ont rongé le club afin de réunir toutes les forces vives et entamer une nouvelle ère dès la saison 2011/2012. W. Y.

BOULTIF DEMANDE SA LIBÉRATION Même s’il a marqué de sa présence le match MSPB-ASMO, qu’il a suivi à partir des tribunes, Boultif semble avoir pris sa décision de rompre son contrat qui le lie encore pour la saison 2011/2011. «Ce que j’ai vécu lors du derby m’a beaucoup affecté. Quand la confiance est remise en cause il vaut mieux quitter.» Boultif n’en veut pas aux supporters mais beaucoup plus à la personne qui a demandé son retrait de l’équipe pour le match du derby. W. Y.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE GHARDAÏA DIRECTION DE LA PROTECTION CIVILE DE LA WILAYA DE GHARDAÏA NIF. : 408002002047090

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 07/2011 La Direction de la Protection civile de la wilaya de Ghardaïa lance un avis d’appel d’offres national restreint pour la réalisation d’un siège d’une unité secondaire pour la Protection civile à la daïra de Daïa Ben Dahoua, wilaya de Ghardaïa (un seul ou plusieurs lots). - Lot 01 : Aménagement antérieur + terrain matico - Lot 02 : Groupe électrogène - Lot 03 : Climatisation - Lot 04 : Chauffage central - Lot 05 : Fourniture et pose des rideaux Les entreprises qualifiées, classées à la catégorie 01 et plus (spécialité bâtiment), intéressées par ce projet peuvent retirer le cahier des charges et tous les renseignements d’ordre technique auprès du bureau d’études BEPG, Sidi Abbaz Ghardaïa contre le paiement de 3 000,00 DA. L’entreprise peut soumissionner dans un ou plusieurs lots Les entreprises qualifiées, intéressées par cet avis peuvent retirer le cahier des charges auprès du bureau d’études BEPG, Sidi Abbaz, wilaya de Ghardaïa contre paiement du prix des documents. Les soumissions constituées des offres techniques et financières accompagnées des pièces exigées cidessous devront être déposées au siège de la Direction de la Protection civile de la wilaya de Ghardaïa. A- Offre technique : 1. La déclaration à souscrire dûment remplie et

signée par les soumissionnaires ou par une (des) personne(s) dûment autorisée(s). Cette autorisation fera l’objet d’une procuration écrite accompagnant l’offre 2. Certificat de qualification et classification valide : 3- * de catégorie un (01) et plus activité principale bâtiment pour les lots 01 et 02 spécifier le code électricité dans ce lot 4-* de catégorie un (01) et plus activité principale bâtiment code chauffage central pour le lot chauffage central n° 04 . 5-* certificat ou diplôme pour les lots 03 et 05 6. Références professionnelles du soumissionnaire pour les marchés similaires 7. Statuts de l’entreprise 8. Registre du commerce (nouvelle immatriculation) 9. Bilan fiscal de dernière année 10. Extrait de rôle 11. Attestation CNAS 12. Attestation CASNOS 13. Attestation CACOBATH 14. Casier judiciaire du signataire de la soumission 15. Attestation de dépôt des comptes sociaux visée par les services du registre du commerce 16. Attestation de probité dûment signée et paraphée 17. Planning prévisionnel des travaux 18. Numéro d’immatriculation fiscale 19. Liste de matériels dirigée au projet 20. Les qualifications et l’expérience des personnelsclés qui dirigent le projet 21. Cahier des prescriptions spéciales (CPS) signé et paraphé Maracana N° 1417 - Mardi 10 Mai 2011 - Anep N° 854 886

B- Offre financière : - Lettre de soumission signée par l’entreprise - Bordereau des prix unitaires signé par l’entreprise - Le devis quantitatif et estimatif signé par l’entreprise Observation Les entreprises qualifiées techniquement peuvent être retenues en deux lots en maximum Les offres techniques et financières doivent être contenues dans deux (02) enveloppes anonymes et ne porter que les mentions suivantes : - Enveloppe n° 01 (offre technique) - Enveloppe n° 02 (offre financière) Elles seront remises en un seul pli sous double enveloppe extérieure anonyme et ne doit contenir que la mention : (A ne pas ouvrir) - lot N° …………… - Objet d’appel d’offres réalisation d’un siège d’une unité secondaire pour la Protection civile à la daïra de Daïa Ben Dahoua, en plusieurs lots. - Le délai de la préparation des offres est fixé à 21 jours à partir de la première parution dans le Bomop ou les journaux nationaux à 12h. Le délai de dépôt des offres est fixé le dernier jour de la période de la préparation des offres à 12h. Au cas où la date limite coïncide avec un week-end ou un jour férié, la date d’ouverture des offres sera le premier jour ouvrable qui suit à 12h. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 111 jours à compter de la date limite de dépôt des offres. L’ouverture des plis se fera le même jour de la date limite de dépôt des offres à 14h30.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1417 — Mardi 10 Mai 2011

PLACE À L'ENTENTE DE COLLO

NATIONALE AMATEURE

g Par ABDELLAH AÏT AMRANE

BENSALEM, LE GRAND ABSENT

C'est peut-être la première fois que l'arrière-gauche des Vert et Noir, Bensalem, sera absent dans un match officiel. Un joueur qui a son poids dans l'échiquier de Bouzidi, lui qui effectue un travail remarquable sur le couloir gauche.

C'EST LES VACANCES POUR LES U17

Les U17, que drive Abdenour Khouchène, ont achevé l'exercice avec un nul à domicile face à leurs homologues de la JSK. C'est donc le dernier match de la saison et cela permettra aux joueurs de prendre des vacances méritées. Rendezvous donc pour la prochaine saison. A. A. A.

qu'on dit que la victoire est impérative pour les hommes du président Arab Bennaï.

Le Mouloudia de Béjaïa n'aura pas le temps de souffler.

En effet, après le succès acquis vendredi passé à huis clos face au MC Mekhdma, les Vert et Noir iront, ce week-end, en découdre avec l'Entente de Collo, une équipe imprévisible, puisque cette équipe est allée contraindre les gars de la JSD au partage des points sur le score d’un but partout. Le coach Bouzidi et l'ensemble des joueurs qui forment l'ossature du Mouloudia savent que cette rencontre sera difficile et qu'il y a l'impératif de gagner, pour espérer garder encore cette 1re place que beaucoup d'équipes convoitent, du fait qu'elle permettra à celle qui la prendra d'accéder en Ligue II professionnelle. Pour l'équipe qui affrontera les gars de Collo, notons l'absence de Bensalem pour cumul de cartons, dont le dernier a été reçu vendredi passé, et par conséquent le coach Bouzidi ne trouvera pas de problèmes pour lui trouver un suppléant.

La victoire est vitale

Si on regarde le classement actuel du Mouloudia par rapport aux poursuivants immédiats, où seul un point sépare les Crabes du NARB Réghaïa, on doit dire que la victoire est impérative pour les camarades de Djebar Akrour, du moment que

Il ne faut pas perdre de vue les autres équipes

le dauphin recevra chez lui une modeste équipe de Aïn Beida, qui n'a pas réussi grand-chose depuis le début de l'exercice en cours. L’équipe de l'USMAB, qui est classée à la 9e place avec 27 points au compteur, est à l'abri de toute mauvaise surprise, puisqu'elle a assuré son maintien à 95%, ne peut en aucun cas freiner cette équipe de Réghaïa, dont le seul objectif pour cette 21e journée est de glaner les trois points de la victoire, tout en ayant une oreille orientée vers Collo, tout en espérant que les locaux gagnent ou tiennent en échec les Vert et Noir. Dans ce cas de figure, le Mouloudia perdra sa première place. C'est pour cela

S'il y a un coach au niveau des jeunes catégories du MOB, c'est bel et bien celui des U18, Sidane Kamel.

e dernier est actuellement 3e derrière les jeunes de la JSK et du NARBR. Ancien joueur de la JSMB et qui a fait aussi l'école du CREPS, Sidane Kamel est enseignant en sport (EPS). Celui qui a pris en main des équipes de la wilaya de Béjaïa, entre autres l'équipe féminine de l'Evasion de Béjaïa, a réussi à apporter un plus dans les jeunes (U18). Sidane travaille certes à l'ombre, et aujourd'hui il est plus que nécessaire de lui rendre hommage, ne serait-ce que pour les services qu'il a rendus au foot au niveau de la wilaya et des jeunes du MOB. Parmi les satisfactions qu'on peut lui attribuer, c'est qu'il a réussi à mettre un certain Saâdoudi Salim, un libéro, dans l'équipe des U20 que drive Djelloul Meddas. Aujourd'hui, les Guerrout et Ghanem, pour ne citer que ces deux-là, peuvent se targuer d'avoir un coach comme Sidane, dont la discipline dans le groupe est son cheval de bataille. Sacré Sidane !

Bouchekhchoukha a réintégré le groupe avant-hier Fini la convalescence pour le gardien Khaled Bouchekhchoukha. Ce dernier, après avoir repris en solo pour une période d'une semaine, a réintégré le groupe avanthier. Toujours est-il qu'il lui faudra quelques jours pour espérer prendre part à un match de championnat, d'autant plus que le coach Bouzidi compte énormément sur l'expérience de cet élément et ce, en dépit des bonnes prestations de Lyès Aïssani lors des A. A. A. derniers matches.

«J’ai préféré travailler avec les jeunes que seconder Zekri» DJELLOUL MEDAS,

Avoir pris du recul l’année dernière, m’a permis de suivre l’évolution des jeunes catégories. J’ai été impressionné par la prestation et le niveau de l’équipe des U -20.

L’

Il n'y a pas que le NARBR qui taquine les Vert et Noir, mais également l'AS Aïn M’lila et la JSD. Il y a aussi le WR M’sila et l'Entente de Collo, qui ne sont pas très loin. Déjà, le prochain adversaire des Crabes n'est qu'à cinq points de retard par rapport aux Béjaouis, et feront donc de leur mieux pour réduire l'écart qui leur permettra d'espérer. La prochaine journée, on verra la JS Djijel, qui est à quatre points de retard par rapport aux capés de Bouzidi Youcef, aller en découdre avec l'avant-dernier au classement, le Hamra Annaba en l'occurrence, dans une rencontre qui paraît à première vue facile pour les visiteurs, cela même si les gars d'Ennemra sont souvent fragiles en déplacement. Pour l'AS Aïn M’lila, elle jouera contre le MCM, dans ce qu'on peut appeler l'un des chocs de cette journée, surtout que les deux équipes veulent se racheter de leurs dernières résultats mitigés, où l'ASAM a été tenue en échec par le Widad de M’sila (1-1), alors que le MCM a laissé des plumes à Béjaïa face au MOB qui a réussi à s'imposer et ce, malgré le huis clos. A. A. A.

Sidane, un coach pas comme les autres

occasion m’a éte donné cette année par la direction actuelle de travailler avec les U 20 ; je n’ai pas hésité un instant, après avoir décliné celle de collaborer avec l’ex-entraîneur Zekri. Grande fut ma surprise de découvrir que la majorité de l’effectif de l’équipe de l’an dernier n’était pas du groupe. Je pensais avoir les Charifi Boulakhemir, Aissani, Bensalem,… etc , mais je n’ai trouvé que Madi et Khaldi, Mekhlouf, Djouadi et Hamitouche. Ce qui ne m’a pas empêché pour autant de relever le défi avec cette jeune équipe. J’ai fait un travail en profondeur durant les deux mois de préparation. C’était un peu dur, mais le résultat au bout m’a fait oublié tous les sacrifices que l’équipe qui travaille avec moi, du garde matériel, Tahar Tararris, au staff assistant, a fourni.

«On a débuté en fanfare»

On a réalisé un début de championnat fantastique. Les jeunes étaient réceptifs et très disciplines. Malgré le fait que l’équipe ait été rajeunie dans sa majorité, les qualités techniques physqiues et surtout morales du groupe a fait que les résultats soient positifs. On a dominé les débats de bout en bout en ne concédant aucune défaite lors de la phase aller qu’on terminera en leader et avec un écart important. En sus de l’excellent parcours en dame coupe, où on a éte éliminé aux tirs au but, face à l’USMH, lors des seizièmes de finale.

«La relève existe»

Ma grande satisfaction, c’est de voir un bon nombre parmi ces jeunes en équipe fanion les années à venir. Actuellement, on a trois éléments qui se trouvent en équipe Senior. Deux défenseurs : Madi joue titulaire, et Souama fait partie de la liste des 18 joueurs de temps à autre , alors que l’attaquant Khaldi fait des apparitions en cours de jeu. Et je pense encore à trois autres éléments au minimum qui

ENTRAÎNEUR DES

U 20

Vous savez en football, le plus dur c’est de garder la dynamiques de bons résultats. Mon équipe était victime d’une démotivation de la majorité des cadres. Après l’euphorie de dame coupe particulièrement, les joueurs ont décompressé par la suite. Ils ont perdu cette envie de se surpasser, ce qui explique le passage à vide enregistrée juste après et qui nous a coûté la place de leader au bénéfice de la très bonne équipe de Reghaia.

belle. L’équipe a réduit l’écart par rapport au leader et compte reprendre les commandes dans trois semaines au maximum. J’ai de la chance de travailler avec un DTS qualifié. et une direction responsable. Je rend hommage à la dircetion du club pour son intérêt pour les jeune catégories et aussi, il ne fait pas l’oublier, au DTAS de l’équipe, Chawki Mebarki, qui est au four et au moulin pour nous mettre dans de très bonnes conditions de travail. Il contribue positivement avec son expérience d’ancien joueur du MOB, et de technicien qualifié. C’est un Mobiste de souche, à qui je rends hommage. Et c’est avec cet état d’esprit que le Mob évoluera certainement.

Pour remettre l’équipe sur les rails, il fallait que je réagisse vite. J’ai ainsi sanctionné les joueurs qui ont cru avoir atteint la perfection, en les remplaçant par ceux des U 18, ce qui a donné aussitôt ses fruits. Puisque dès leur retour, ils ont repris goût au jeu et repris confiance en se remettant au travail. Les bons résultats ont repris de plus

Avec son franc-parler, Medas nous a confié qu’au vu de ce qu’a donné la majorité des recrues cette année, le niveau des jeunes de l’équipe n’est pas très loin. il y a de bons jeunes qui ne demandent qu’un temps de jeu pour montrer

peuvent évoluer en équipe première dès l’année prochaine.

«On a fléchi mais ,on s’est relevé rapidement»

«Je ne badine pas avec la discipline»

«Le MOB pourra compter sur ses enfants dès l’année prochaine»

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

de quoi ils sont capables. Le club va gagner avec eux sur le plan financier et va assurer un joueur qui va se donner à fond pour les couleurs du club qui lui a appris l’ABCD du football et lui a donné la chance de défendre ses couleurs.

«Le véritable mobiste doit être un garde-fou du club»

Après avoir encensé la direction actuelle qu’il a qualifiée de responsable, Medas a tenu à attirer l’attention des véritables supporters du club sur les dangers qu’encourt le MOB, s’ils ne réagissent pas rapidement pour le protéger des manipulateurs. «Je pense que le véritable mobiste n’admet le fait d’être privé d’encourager son équipe face à Mekhadema par la faute de pseudos supporters qui ne connaissent même pas l’histoire du club, ni le pourquoi du choix des couleurs Vert et Noir. Pour cela, je dis qu’il faut que le véritable mobiste protége son club et en soit le véritable garde-fou, en s’organisant et formant un comité de supporters représentatif et crédible. Propos recueillis par Lyès Chekal

Meklati quitte le navire hadjouti

NATIONALE AMATEURE

Maracana N°1417 — Mardi 10 Mai 2011

g Par MOHAMED GRINI

Bien embusqué dans la surface de réparation de l'équipe hadjoutie et d'une superbe tête piquée, le joueur boufarikois Haouch plante la première et dernière banderille de la partie, à sept minutes de la fin. Durant ce derby de la Mitidja, les Hadjoutis ont frappé trois fois la transversale et une fois le poteau. Il était dit quelque part que les vrais Oranges avec la baraka et la chance étaient ceux qui allaient gagner le match. Disons qu'il s'agit-là de la défaite de trop pour les poulains du tandem d'entraîneurs, Arbouche et Boudjella, après celle de la semaine d’avant face à Arzew (4-2).

Sous la présidence de Hamid Meklati, un enfant du club, l'USMM Hadjout a raflé des titres.

l est connu dans le milieu footballistique et estimé par la majorité écrasante. Il aime bosser pour les autres et être au chevet de son club lorsque celui-ci ne va pas bien. Financièrement, il l'a beaucoup aidé en lui évitant la chute. Mais des fois — après la pression et l'ingratitude — il lui arrive de dire «basta !». Hamid, qui a donné à plusieurs occasions la joie au peuple hadjouti, a pris dernièrement (mardi passé) le micro pour annoncer, dans une salle pleine à craquer, son retrait définitif en sa qualité du président d'association de l'USMMH. Donc, c'est à l'occasion de cette assemblée générale extraordinaire tenue au niveau de la bibliothèque communale de Hadjout que le boss Meklati s’est déclaré non coupable de cette affaire dite «dossier professionnalisme» qui lui a été imputée par l'opinion publique. «Moi, j'ai bien servi le football hadjouti, et j’ai fait tout ce qui était en mon pouvoir, et si quelqu'un était à ma place à cette époque-là, peut être qu’il aurait commis l'irréparable.» Et d'ajouter en guise de conclusion : «Je suis fier d'appartenir à ce que glorieux club de l'USMMH. Je suis son enfant loyal et je le resterai.» Le premier point débattu lors de cette AGE est celui relatif au bilan financier de la saison 2009/2010, où il a été approuvé à l'unanimité. Le second point a été réservé à l'approbation du dossier inhérent au professionnalisme en prévision de l'année prochaine. Le quitus exigé fut rempli.

L'AGE prévue pour ce mardi

Après le départ du président Meklati du poste de la présidence de l'association de

Zouati ovationné par le public

l'USMMHadjout, et après que beaucoup d'encre ait coulé, la famille footballistique hadjoutie a décidé de tenir au plus vite une assemblée générale élective. Une AGE qui se tiendra aujourd'hui (mardi) au niveau d'une salle qu'abrite le bâtiment de l'Assemblée Populaire Communale (APC) de Hadjout. Seront présents à ce rendezvous tous les membres actuels de l'USMMH ainsi qu'un responsable de la DJS, les anciens et les nouveaux joueurs du club et les supporters d'El-Khadra. Le point essentiel et sur lequel gravitera cette assemblée sera l'élection du président de l'association du club sportif amateur de Hadjout. Et, d'après les rumeurs qui circulent dans les quatre coins de la ville, ce poste du CSA va certainement revenir à l'actuel président de section, en l'occurrence Mohamed Zidani. «Je vois mal quelqu'un d'autre à ce poste, hormis M. Zidani», balança en notre présence un inconditionnel de l'USMM

Hadjout. «On espère tout simplement que cette assemblée ne tournera pas au vinaigre. C'est tout ce qu'on souhaite, nous les supporters», dira un autre. D'ici là, on saura inévitablement qui va guider l'équipe hadjoutie comme président du CSA la saison prochaine. ça sera la première saison du professionnalisme pour le club phare de la wilaya de Tipasa.

La défaite de trop pour les «Oranges»

Comme l’exigent les règlements généraux du football, l'USMMH, à l'occasion de l'arrivée de son hôte boufarikois, était obligée de changer de tenue. Et c'est avec une tenue orange qu'elle a évolué. En revanche, son adversaire du jour a enfilé une tenue vert et blanc, que les Hadjoutis ont l'habitude de porter. Les supporters ont pas apprécié et commencé à conspuer, comme s'ils s'avaient pressenti ce qui allait se produire.

Ce joueur qui demeure égal à lui-même et qui a l'air tout jeune ne parle pas beaucoup, mais quand il parle, il dit ce qu'il pense vraiment. Il est modeste et estimé de tous. Il a joué pour le grand Chabab de Belouizdad des années durant. Il a revêtu la tenue Vert et Blanc de l'USMMHadjout cinq saisons d'affilée à partir de 1999/2000 jusqu'à 2003/2004. Il a laissé une bonne impression à Hadjout. Il a le respect et l'amour des supporters qui n'ont pas manqué de l'ovationner en fin de partie. «J'avais toujours ce sentiment que j’étais chez moi lorsque je me retrouve à chaque occasion dans cette belle ville de Hadjout. J'ai passé de bons moments à l'USMMH. Je n'ai jamais rencontré de problème en jouant au profit de cette équipe. J'ai laissé ici à Hadjout des amis avec lesquels je partage les mêmes sentiments. Aujourd'hui, je dirais que le meilleur gagne», dira ainsi Zouati qui est actuellement le co-entraîneur de l'équipe boufarikoise. M. G.

DIVISIONS INFÉRIEURES

Victoire étriquée de Tagmount

HONNEUR DE TIZI-OUZOU/ 24e JOURNÉE KC TAGUEMOUNT AZZOUZ 1 - CRB MEKLA 0 US BENI DOUALA 1 - JS BOUKHALFA 2

Les Banlieusards à l'arraché

Les Banlieusards de la Jeunesse Sportive de Boukhalfa, classés parmi les 4 premiers au classement général, ont réussi à engranger une autre victoire à l’extérieur.

g Par SAÏD ABERKANE

La formation du KC Taguemount Azzouz, pensionnaire de la Division Honneur de la wilaya de Tizi-Ouzou, a accueilli son homologue du CRB Mekla au stade de Beni Douala, pour le compte de la 24e journée du championnat Honneur.

a partie, qui s'annonçait très difficile pour les deux teams, s'est déroulée dans de bonnes conditions. Le KC Taguemount, qui est classé au milieu du tableau, a réussi à empocher les trois points de la victoire. Les protégés de Chabane Meftah ont assuré le minimum face à cette équipe Mekliste, dans une partie qui a tenu toutes ses promesses.

Les premières minutes de la partie ont été caractérisées par la prudence affichée par les deux équipes. Les locaux sont arrivés à trouver la faille et inscrire l’unique but de la partie. Tout en continuant sur le même rythme, ils se sont créé plusieurs occasions nettes de scorer. Les visiteurs ont essayé de sortir de leur coquille et ce, afin de réduire la marque, sans résultat. S. A.

Avec 45 points dans leur compteur, les capés de Mouloud Ouali ont su comment engranger les trois points de la victoire devant la coriace équipe de l'US Beni Douala. La partie s'est achevée sur le score de 2 buts à 1 en faveur des Banlieusards de Boukhalfa. Ces derniers restent sur 2 victoires consécutives face respectivement à l'US Tala Athmane et l'O Tizi Rached. En effet, les coéquipiers de Moh Seghir Ben Idir ont réussi leur 12e victoire depuis l'entame de cet exercice face aux gars de Beni Douala, au stade de ces derniers, lors de la 24e journée du championnat Honneur

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

de la wilaya de Tizi-Ouzou. De l'autre côté, les coéquipiers de Medjbour, de l'USB, qui étaient revenus bredouilles à la maison la semaine dernière devant le leader du championnat, à savoir le DC Boghni, n'ont pas pu se racheter, en s'inclinant encore une fois à domicile face à une équipe jeune de la JS Boukhalfa. Maintenant, les locaux de l'USB doivent se contenter de travailler dur et d'arrache-pied cette semaine et ce, afin de rectifier le tir lors de la prochaine journée qui va les opposer à la formation d'Aït Yahia Moussa, la lanterne rouge du championnat, et se racheter de leur dernier revers concédé à domicile. Les gars de Beni Douala sont appelés à redoubler d'efforts cette saison et ce, pour atteindre leurs objectifs tracés par les responsables du club, à savoir une place honorable. S. A.

Maracana N°1417 — Mardi 10 Mai 2011

BARÇA : Guardiola - CHELSEA : Ancelotti n'a pas le blues «Seul le Real a gagné un titre»

râce à sa victoire face à l'Espanyol, son voisin barcelonais, le Barça s'est encore un peu plus rapproché du titre de champion d'Espagne qu'il convoite depuis le début de saison. En effet, il suffira d'une victoire des Catalans à Levante lors de la prochaine journée pour permettre aux Blaugranas de conserver leur couronne. Même si cette performance ne paraît pas vraiment insurmontable, Pep Guardiola se montre prudent en affirmant que rien n'est joué et que son club n'avait pour l'instant gagné aucun titre cette saison, au contraire de son grand rival madrilène. «Pour la première fois, la Liga n'est pas loin, cela ne dépend plus que de nous, on doit être champion face à Levante. Je veux le titre le plus vite possible. Je ne vais préserver personne car on n'a encore rien gagné. Le seul qui a gagné un titre, c'est le Real», a précisé le technicien catalan, qui doit encore avoir en travers de la gorge cette défaite des siens en finale de la Copa del Rey face à ces Madrilènes.

OM : Galliani confirme pour Taiwo Annoncé partant depuis l'hiver dernier, Taye Taiwo, le latéral gauche de l'Olympique de Marseille, se rapproche jour après jour de l'AC Milan. Dimanche, Adriano Galliani, numéro deux du club lombard, s'est exprimé au sujet de l'international nigérian. "C'est bon pour Taiwo. Nous le prenons qu'il soit extracommunautaire ou pas", a-t-il déclaré à Sky Italia.

DORTMUND : Sahin "Une décision difficile à prendre"

Les supporters du Borussia Dortmund peuvent être tristes. Après huit années de bons et loyaux services, Nuri Sahin a quitté le navire direction le Real Madrid. Lors d'une conférence de presse, l'international turc est apparu tout de même affecté. "Je suis très fier d'avoir franchi cette étape. C'était une décision difficile à prendre. Je suis du Borussia et je resterai du Borussia. Dortmund me manquera", a-t-il déclaré.

helsea a mis fin dimanche à tout espoir de terminer champion d'Angleterre en s'inclinant face à Manchester United (2-1). Malgré une saison en dents de scie, les Blues avaient réussi l'exploit de revenir à trois points des Red Devils au classement, leur redonnant espoir après une fin d'année 2010 catastrophique. Annoncé partant depuis plusieurs semaines, l'entraîneur italien n'envisage pas pourtant pas un départ, lui qui se sent très bien du côté de Stamford Bridge comme il l'a confié aux journalistes de Skysports. «Je ne sais pas ce que les dirigeants pensent mais de mon point de vue, on aurait pu faire mieux cette saison. J'admets que Chelsea n'a pas fait une très bonne

saison mais parfois, ça arrive. La saison dernière était fantastique, celle-ci était un peu différente. Mais sur ces deux dernières années, j'ai découvert une atmosphère fantastique, un formidable pays que je respecte énormément. Il n'y a pas de violence, les stades sont pleins, et c'est pour cette raison que je souhaite rester ici encore quelque temps», a déclaré le coach des Blues à qui il reste un an de contrat et dont l'avenir ne dépendra que du choix des dirigeants londoniens à conserver ou non leur technicien. Dans le cas où Guus Hiddink, grosse préférence de Roman Abramovich, refuserait de quitter la sélection turque, le séjour de Carlo Ancelotti dans la capitale londonienne pourrait bien se prolonger.

Real Madrid : Le SMS de Kaka fait causer en Italie Ce week-end, l'AC Milan est devenu le nouveau champion d'Italie. Kaka, le joueur brésilien du Real Madrid et ancien du Milanais, a envoyé un message à Adriano Galliani pour féliciter le club italien. Un SMS que le vice-président a rendu public et qui fait beaucoup parler: "Docteur, mes félicitations, les champions d'Italie c'est nous." Ce SMS alimente déjà les rumeurs d'un possible retour du Brésilien. Depuis son départ d'Italie pour l'Espagne, Kaka n'a jamais retrouvé son niveau de jeu.

ARSENAL : Benzema, cible prioritaire ?

l'attaquant du Real Madrid eur d'Arsenal, serait très intéressé par raîn l'ent ger, Wen ne Arsè ca, Mar n Selo ros pour s'attacher les servicmême prêts à offrir 25 millions d'eu Karim Benzema. Les Gunners seraient mment lors des clasicos face nota ces derniers semaines, banc le sur gué relé , çais fran al tion es de l'interna d'euros pour acquérir l'anmerengue avait déboursé 35 millions au FC Barcelone. Pour rappel, le club jusqu'en 2015. cien Lyonnais, dont le contrat court

SANTANDER : Giovani "Redknapp ne m'a jamais fait confiance"

evenu à un bon niveau sous les couleurs du Racing de Santander, Giovani dos Santos goûte un bonheur retrouvé, lui qui a passé deux années difficiles avec Tottenham après avoir fait son trou du côté du FC Barcelone. "Oui, ça a été deux années très difficiles, pendant lesquelles je n'ai pratiquement pas joué. On ne m'a jamais vraiment donné l'occasion de prouver ce que je vaux. Les conditions n'étaient pas idéales. Je suis arrivé à l'époque de Juande

INTERNATIONALE

Ramos, qui me faisait jouer souvent. Mais il a été débarqué et remplacé par Harry Redknapp, qui ne m'a jamais fait confiance. Cependant, la saison la plus frustrante, c'est encore l'actuelle, parce que je pensais que ma prestation à la Coupe du monde allait me donner du temps de jeu. J'ai d'ailleurs participé aux matches de présaison et j'ai aligné de bonnes prestations, mais ensuite, on ne m'a pas donné ma chance", explique le Mexicain sur le site officiel de la Fifa.

MANCHESTER UNITED va dépasser Liverpool dans la légende

Pour la première fois de l’histoire du football anglais, Manchester United va devenir le club le plus titré du pays. Il ne faut qu’un point aux Red Devils pour être assurément sacré, avec un déplacement à Blackburn à venir et surtout la réception finale de Blackpool le 22 mai. Même un sans faute de Chelsea ne pourra donc pas changer grand-chose à la donne. Avec son expérience et la forme du moment des finalistes de la Ligue des Champions, Ryan Giggs ne pouvait pas douter du sacre à venir de sa formation, qui empochera sa 19e couronne nationale, soit une unité de plus que Liverpool. Un total inimaginable au début des années 1990, quand les Reds avaient 11

titres d’avance sur MU. Mais la magie de Sir Alex Ferguson a fait la différence pour enchainer les titres. « Mathématiquement, le titre n’est pas gagné, mais si nous jouons comme ça, je pense que nous pouvons prendre un point dans les deux derniers matchs. Nous avons attaqué d’entrée de jeu et nous n’avons pas laissé respirer Chelsea dès la première minute. Il y a 20 ans, jamais nous n’aurions pu imaginer arriver à hauteur puis dépasser Liverpool. C’est une grande réussite de dépasser un rival aussi prestigieux», a glissé l’ailier gallois de Manchester United, qui aura grandement participé à cette remontée fantastique et à ces 12 titres en 19 ans des Red Devils.

Ferguson - "Nous avons été brillants" Au micro de Sky Sports, Sir Alex Ferguson,

AC MILAN : Allegri - "Follement heureux"

entraîneur de Manchester United, a exprimé sa joie, après la victoire (2-1) face à Chelsea, lors de la 36e journée de la Premiere League. "C'est fanSacré samedi soir champion d'Italie pour sa première saison sur le banc de touche des Rossoneri, tastique de devenir l'équipe la plus titrée Massimiliano Allegri avait du mal à réaliser la portée de son exploit après le nul décisif arraché d'Angleterre. Nous méritons ce titre et j'espère sur la pelouse de l'AS Rome (0-0). "Les cinq dernières minutes ont été dures à supportque nous allons obtenir ce point qu'il nous manque. er", explique l'ancien coach de Cagliari. "C'est une énorme satisfaction. Je Nous aurions pu marquer six buts en seconde période. suis follement heureux et je me sens très chanceux. J'ai du mal Nous nous attendions à un match disputé et nous avons eu un à réaliser ce qu'il s'est passé". match disputé. Nous avons été brillants".

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Votre magazine

Maracana N°1417 — Mardi 10 Mai 2011

Vaincre la cigarette, les fumeurs qui veulent arrêter peuvent trouver de l’aide CRÊPE FARCIES

Près de 19 pour cent des Canadiens, soit quelque 5 millions de personnes, fument. La plupart des fumeurs ont une certaine motivation pour arrêter, et beaucoup d’entre eux ont essayé, mais les taux de rechute sont élevés, surtout si l’on essaie de le faire sans aide. La dépendance à la nicotine peut être considérée comme une affection médicale chronique, affirme le Dr Bernard Le Foll, chef du laboratoire de recherche translationnelle sur les dépendances du Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH). Comme c’est le cas d’autres dépendances, la plupart des fumeurs ont besoin d’aide pour arrêter pour de bon. « C’est une dépendance réelle, et des interventions cliniques à répétition sont nécessaires », a expliqué le Dr Le Foll lors d’une présentation donnée le 5 mai 2010 au Women’s College Hospital. LA DÉPENDANCE AU TABAC EXPLIQUÉE Même si les 4 000 autres substances chimiques que contient la cigarette contribuent à créer une dépendance, c’est la nicotine qui accroche les fumeurs. La nicotine se lie à des récepteurs spécifiques (appelés récepteurs nicotiniques à l’acétylcholine) qui se trouvent dans le système nerveux central. Cette fusion déclenche une sécrétion accrue de dopamine, laquelle donne une sensation de plaisir et constitue un fondement secondaire de la dépendance. La dopamine est un neurotransmetteur, une substance qui aide à acheminer de l’information entre les cellules nerveuses et d’autres cellules. Lorsque le taux de dopamine diminue entre deux cigarettes, cela provoque des symptômes de sevrage – irritabilité, stress, etc. – et le fumeur a très envie de nicotine pour déclencher de nouveau la sécrétion du neurotransmetteur. La nicotine a une demi-vie relativement courte, soit de deux heures, donc les symptômes de sevrage se produisent rapidement. La majorité des fumeurs ont la motivation nécessaire pour arrêter, et 87 pour cent des fumeurs actuels ont déjà tenté d’arrêter au moins une fois. La plupart essaie de vaincre le tabagisme sans avoir recours à des aides pharmacologiques. Cependant, seulement 5 pour cent des fumeurs à long terme réussissent à écraser pour de bon sans aucune forme d’aide, a précisé le Dr Le Foll. En moyenne, la rechute a lieu huit

jours après la dernière cigarette. Selon le Dr Le Foll, cependant, l’origine de la rechute relève de la nature de la dépendance et non de l’échec de l’individu. La plupart des gens font plusieurs tentatives avant de réussir. Le syndrome de sevrage à la nicotine est défini comme la présence de quatre symptômes ou plus de la liste suivante : • humeur dysphorique ou déprimée; • insomnie; •irritabilité, frustration ou colère; •anxiété; •difficulté à se concentrer; •bougeotte ou impatience; •augmentation de l’appétit. Les outils à la disposition des fumeurs qui veulent arrêter se trouvent dans deux catégories principales : les interventions pharmacologiques et les interventions non pharmacologiques. Les approches les plus réussies combinent les deux types d’interventions afin d’aborder à la fois la dépendance physique et les aspects comportementaux du tabagisme. La prise de médicaments n’est pas nécessaire pour les interventions non pharmacologiques. Dans cette catégorie, on trouve les conseils de son médecin, les outils de prise en charge de soi, le counseling individuel ou de groupe et le soutien de ses proches. « Toutes ces approches augmentent l’efficacité de la cessation », a expliqué le Dr Le Foll. À l’heure actuelle, les approches pharmacologiques comprennent les thérapies de remplacement de la nicotine et des médicaments. L’AIDE EXISTE Les thérapies de remplacement de la nicotine (TRN) visent à maintenir un taux de nicotine comparable à ce que donne la cigarette. Employées toutes seules, les TRN s’avèrent plus efficaces qu’un placebo, mais elles réussissent le mieux lorsqu’elles sont associées à des approches non pharmacologiques. La TRN existe sous forme de timbres transdermiques, de gommes, de pastilles et d’aérosols nasaux. Les timbres transdermiques ont une longue durée d’action et sont conçus pour maintenir un taux de nicotine stable pendant toute la journée. Les dosages varient (7 milligrammes, 14 milligrammes et 21 milligrammes), mais tous assurent la présence d’une dose continue de nicotine. Les effets secondaires possibles comprennent l’irritation de la peau causée par le timbre lui-même, ainsi que des perturbations du sommeil. La gomme et les pastilles agissent sur une courte période, et on peut

s’en servir pour répondre à des besoins de nicotine ponctuels. Ces produits livrent une dose de 2 ou 4 milligrammes sur une période de 30 minutes. Ils peuvent satisfaire une envie subite de fumer, tout en offrant une certaine gratification orale qui risque de manquer aux fumeurs lorsqu’ils arrêtent. Les effets secondaires comprennent des malaises gastriques et le hoquet, si la gomme est mâchée trop rapidement. Il peut être difficile de suivre les recommandations concernant l’utilisation de la gomme à la nicotine, a dit le Dr Le Foll. On est censé la mâcher de façon intermittente en mordant dedans une fois, puis en la « stationnant » entre les dents et la joue. Cette libération graduelle peut sembler insuffisante lorsqu’on a très envie de fumer. L’inhalateur à la nicotine a la forme d’une cigarette, et on obtient sa dose de nicotine en tirant des bouffées comme si l’on fumait. Selon le Dr Le Foll, le terme « inhalateur à la nicotine » est un peu trompeur, car il ne s’agit pas vraiment d’inhaler; la nicotine est absorbée dans la bouche par de petites bouffées. Il reste que ces dispositifs peuvent aider à satisfaire quelque peu les aspects sensoriels ou ritualisés du tabagisme qui manquent aux anciens fumeurs.

INGRÉDIENTS : La farce : 500g de crevettes décortiquées 5 càs d'huile, 2c à s de persil et de coriandes finement hachés 2 c à s de citron confit coupé en petit dés 4 gousses d'ail finement hachées du sel, 1/4 de càc de poivre, 1/2 càc de piment doux 1/2 càc de cumin, une gousse d'ai écrasée une petite boite de concerve de champignons en morceaux(140g) un poivron rouge frit un poivron vert frit 100g de fromage râpé Fritures un oeuf battu, de la chapelure et de l'huile à frire PRÉPARATION : Faire poêler (5 minutes) les crevettes à feu doux dans l'huile en y ajoutant le persil, le coriande, le citron, l'ail, le

piment et le cumin. Saler, poivrer er remuer constamment. Puis incorporer le champignons et les laisser cuire 3 minutes de plus. Eplucher les poivrons et les découper puis les disposer dans une poêle. Ajouter l'huile, la gousse d'ail et le sel. Dans un récipient, incorporer les poivrons au mélange de crevettes. Déposer 2 càs de mélange de crevettes et un peu de fromage sur chaque crêpe en sorte d'empêcher la fuite de la farce au cours de la cuisson. Rouler la crêpe, bien serrée, sur la farce pour obtenir un nem. Les plonger dans l'oeuf battu puis les saupoudrer de chapelure. Répartir toute la farce ainsi. faire frire les crêpes farcies dans un bain d'huile brûlant et les dorer de tous les côtés. Disposer sur papier absorbant et servir chaud.

BRICK THON POMMES DE TERRE

Selon les besoins de la personne qui essaie d’arrêter de fumer, il est possible de combiner divers produits de remplacement de la nicotine pour obtenir les meilleurs résultats possibles. Puisque les besoins des fumeurs varient, il est essentiel d’adapter les dosages en tenant compte des symptômes de sevrage éprouvés, a insisté le Dr Le Foll. Des études récentes laissent croire que le fait d’avoir recours au timbre à la nicotine avant d’arrêter pourrait accroître les chances de succès, et cette approche semble être sans danger. D’autres études sont en train d’évaluer l’utilisation à long terme des TRN. Même si nombre de fumeurs estiment qu’il vaut mieux cesser l’usage des TRN le plus tôt possible pour éviter la dépendance, le Dr Le Foll a expliqué que ces produits ne causent pas de dépendance. « La dépendance est déjà présente, alors on ne pourrait causer de dépendance à la nicotine », a-t-il expliqué. Le soulagement des envies de fumer et des symptômes de sevrage pourraient rendre les fumeurs plus confortables et leur donner le temps de créer de nouvelles habitudes et d’apprendre à devenir des nonfumeurs.

INGREDIENTS : 2 boites de thon 3 pommes de terre bouillie 1 paquet de feuilles de brick 4 oeufs durs coupés 4 gousses d'ail haché 1 cuillère à soupe de beurre 1 cuillère à soupe de persil haché, 50 g de beurre 1 cuillère de coriandre hachée 1 feuille de laurier 2 cuillères à café de câpres Sel, poivre blanc selon goût 250 g d'oignons hachés PRÉPARATION : Placer une poêle sur le feu, mettre une cuillère de beurre, l'oignon haché, les pommes de terre, l'ail, le persil, la coriandre, la feuille de laurier,

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

le sel, le poivre. Laisser le tout cuire jusqu'à réduction de la sauce. Dans une terrine, placer le thon, les oeufs, les câpres, puis le mélange d'oignons. Couper la feuille de pastilla, puis placer deux feuilles, une sur l'autre, en les enduisant de beurre. Disposer une cuillère de farce au centre, plier les feuilles de brick vers le milieu, mettre à cuire dans une poêle sur feu moyen jusqu'à coloration des deux faces. Servir les Brick au thon et pommes de terre avec une chorba pendant le ramadan ou avec une salade en temps normal.

Jeux-Détente

Maracana N°1417 — Mardi 10 Mai 2011

MOTS FLÉCHÉS N° 709

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 708

LA BLAGUE Combien il y a til de personnes dans un cimetiere. reponse : 0 parce qu il sont tous morts.

LA CITATION "Il est faux que l'égalité soit une loi de la nature. La nature n'a rien fait d'égal; la loi souveraine est la subordination et la dépendance." Vauvenargues, Pensées et Maximes.

MOTS CROISÉS N° 709 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 Bureau de liaison 80, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Rédaction 02192.62.25

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 708

HORIZONTALEMENT

VERTICALEMENT

1 - Reprise 2 - Convenue - Ferraille de samouraï 3 - Excitantes - Symbole du 85 4 - Grande flaque pyrénéenne - Serveur de données - Regarda du coin de l'oeil 5 - Bonnes à jeter Forme d'expression de conteur 6 - Département des castrais - Vieux potages 7 - Grands rideaux - A l'état naturel 8 - Donc à compter Descendu - Canal pour saunier 9 - Chef d'état russe Préfixe trés amplificateur 10- Sac de voilier Abhorras

A - Attirante mais souvent au négatif B - Fêta un évènement Existe C - C'est le dernier qui devrait vous habiller Accessoire de tolet D - Suspendent - Montré son plaisir E - Défalquais - Ceinture de geisha F - Cherche à tromper Tombée de la nuit G - Phénomène lumineux Le mari d'avant H - Se décide - Couleur de vin I - Contenant de champagne - Aprés cela, on ne rajoute rien au prix J - Virtuose - Total K - Genre de rollier Epuisera complètement L - Poseras n'importe comment

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

Chargé de l’administration Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59 Photos : Maracana

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Site web : www.maracanafoot.com Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

Maracana N°1417 — Mardi 10 Mai 2011

HOROSCOPE

Vous allez faire de grands progrès plus un excellent travail d'approche qui portera ses fruits. Une personne que vous tenez en grande estime va s'intéresser à vous. Il est très important pour elle de se rendre compte du chemin que vous avez déjà parcouru.

BALANCE

Ne prenez pas de décision irrévocable dès maintenant, le problème qui vous inquiète mérite encore une certaine réflexion. C'est un moment décisif qu'il vous faut aborder avec plus d'optimisme. Prenez votre temps et vous découvrirez la meilleure solution.

B L I ER

SCORPI ON

On vous fera une proposition alléchante. Même si cela vous paraît une bonne opportunité prenez l'avis d'une personne très avisée en considération. Une personne proche de vous se targe de vous donner des conseils précieux.

Vous n'aurez plus de soucis à vous faire car on se fait une excellente image de vous. Votre inquiétude relative à l'attitude d'une personne proche de vous n'est pas du tout fondée. Vous confirmerez une attitude positive face à cette situation.

SAGITAIRE

Vous avez suffisamment la grande forme pour vous sortir de votre routine journalière. Il faut aller franchement de l'avant. Il n'y a aucune raison de douter de vous car toutes les chances sont de votre côté si vous savez saisir la nouvelle opportunité qui va se présenter.

05:10 : Zapsport 05:25 : L'effet papillon 05:55 : La matinale 07:25 : S.A.V. des émissions 07:30 : Dexter 08:20 : Dexter 09:10 : Le journal des jeux vidéo 11:05 : Les Guignols de l'info 11:15 : Une minute avant 11:20 : L'édition spéciale 1ère partie 11:45 : L'édition spéciale 13:00 : Desperate Housewives 13:40 : Desperate Housewives 14:20 : Nurse Jackie 14:50 : Nurse Jackie 15:20 : Surprises 17:10 : Album de la semaine 17:20 : Les Simpson 17:40 : Une minute avant 17:44 : La météo 17:45 : Le JT de Canal+ 18:10 : Le grand journal 19:00 : Les Guignols de l'info 19:10 : Le grand journal, la suite 19:50 : Saint-Etienne / Lille 22:10 : JFK, mort en direc

05:00 M6 Music 06:40 :Télé-achat 06:00 : Météo 08:40 Flipper 06:05 : M6 Clips 09:30 :Flipper 06:15 Météo 06:20 Disney Kid Club 10:20 :Les sorciers de Waverly 07:20 : M6 Kid Place 08:00 : Météo 10:45 :Les 08:05 M6 sorciers boutiquede Waverly 09:15 Place : Une famille presque parfaite 11:10 :Sonny 09:35 Une famille presque par11:35 Sonny faite 09:55 Desperate Housewives Dad ! 12:25 :American 10:45 : Desperate Housewives 12:50 American Dad ! 11:45 : Le 12.45 13:15 :Stargate 12:00 Scènes SG-1 de ménages 12:40 Météo SG-1 14:00 :Stargate 12:45 : Mariage par correspon14:45 Stargate SG-1 dance 14:45 Seuls dans 15:35 :Tellement vraile noir 16:30 Pékin express carnet 19:00 :Les dossiers de :«Vis de voyage ma vie» : ladîner quotidienne 16:35 : Un presque parfait 17:45 100% Mag 19:35 :Friends 18:40 20:35 :AMétéo nous quatre, Cardinal 18:45 : Le 19.45 ! 19:05 : Scènes de ménages 19:45 X Factor 22:15 :Les quatre Charlots 22:45 : Les dossiers d'«Accès mousquetaires privé»

LION

Prenez soin de sauvegarder votre indépendance dans une affaire où on cherche à vous impliquer plus que vous le souhaitez. Une chance soudaine passera pour venir à votre secours dans une discussion orageuse. Heureusement vous gardez votre sang froid.

La chance vous apporte des éléments d'une importance capitale qui vous poussent allégrement vers la réussite. Vous songez à des projets audacieux qui se réaliseraient plus facilement si votre demande d'aide était prise en considération.

HORAIRES DES PRIÈRES

L UNDI Nuages éparses Max : 26° Min : 14°

LE SAVIEZ-VOUS ?

lL n’y a pas de son dans l’espace Le son se compose de petites vibrations dans la pression d’air. Le son que nous entendons est l’ensemble des fluctuations sur les structures de nos oreilles résultant des changements de pression atmosphériques. Les ondes sonores sont des vibrations transmises dans la

Une personne que vous avez rencontrée récemment va se rapprocher de vous. Vous découvrez une nouvelle amitié possible. Tous deux vous pouvez très bien vous entendre et devenir des compagnons de route. D'autes amis pourraient en ressentir de la jalousie.

POISSON

05:00 : EuroNews 05:45 : Ludo 07:50 : Des histoires et des vies 08:50 : Nous nous sommes tant aimés 09:25 : Plus belle la vie 09:50 : Consomag 09:55 : Midi en France 12:00 : Midi en France 12:40 : Keno 12:45 : En course sur France 3 13:05 : Inspecteur Derrick 13:55 : Questions au gouvernement 15:05 : Nous nous sommes tant aimés 15:40 : Culturebox 15:45 : Slam 16:15 : Un livre, un jour 16:25 : Des chiffres et des lettres 17:00 : Questions pour un champion 17:35 : Le geste parfait 19:00 : Tout le sport 19:10 : Plus belle la vie 19:35 : Bienvenue à Bouchon 21:10 : Une histoire épique 21:15 : Soir 3 21:40 : Ce soir (ou jamais !)

Dans le stade de Geoffroy-Guichard, les Verts de Saint-Etienne de Christophe Galtier reçoivent les Dogues lillois de Rio Mavuba, des candidats au titre qui ne doivent pas perdre pour espérer s'approcher de leur objectif.

Vous pensez posséder une très grande influence sur quelqu'un qui cherche à vous fuir. Pourtant vos sentiments sont sincères et malgré cela on ne vous croit pas vraiment. Rien ne sert de vouloir la retenir, cette personne est convaincue de son bon droit.

VIERGE

Un policier croit qu'il va mourir à l'âge de 40 ans, tout comme son père et son grand-père. House, qui occupe l'ancienne chambre de Wilson et Amber, entend des voix la nuit. Il s'interroge et consulte un médecin qui ne trouve aucun problème d'audition. Le comportement bizarre de Chase inquiète le reste de l'équipe...

Quelqu'un qui pense jouer un rôle important dans votre vie pourrait perdre patience. Cela pourrait vous mener à une dispute à moins que vous ne preniez la décision de le faire patienter encore. Tout pourrait s'arranger très vite ensuite.

VERSEAU

CANCER

On pourra vous faire une proposition alléchante que vous saurez refuser même si cela paraît une bonne opportunité. Vous n'aurez pas de mal à vous décider quant aux autres obligations dont vous aurez à répondre bientôt.

Vous allez connaître de nouveaux moments très intéressants, ne les manquez surtout pas, Votre forme physique vous permettra de profiter au mieux dee ces instants inoubliables, Sachez convaincre, on vous remerciera pour cela.

CAPRICORNE

08:05 : Dans quelle éta-gère 08:10 : Des jours et des vies 08:35 : Amour, gloire et beauté 08:55 : C'est au programme 10:00 : Motus 10:30 : Les Z'amours 11:05 : Tout le monde veut prendre sa place 11:55 : Soyons Claire ! 12:50 : Consomag 12:56 : Expression directe 13:00 : Toute une histoire 14:10 : Comment ça va bien ! 15:15 : Le Renard 16:10 : Paris sportifs 16:15 : En toutes lettres 16:50 : CD'aujourd'hui 17:00 : On n'demande qu'à en rire 17:55 : Chéri(e), fais les valises 18:48 : Comprendre la route, c'est pas sorcier 18:49 : Soyons Claire ! 19:35 : Changer la vie 21:05 : François Mitterrand, à bout portant 22:05 : Tirage de l'Euro millions 22:10 : Ma maison de A à Z 22:15 : Un jour, un destin

TAUREAU

05:20 : Zoé Kézako 05:30 : Zoé Kézako 05:45 : TFou 07:20 : Météo 08:15 : Les toqués 10:05 : Brothers & Sisters 10:55 : Petits plats en équilibre 11:00 : Les douze coups de midi 11:50 : L'affiche du jour 12:00 : Journal 12:40 : Petits plats en équilibre 12:45 : Météo 12:55 : Les feux de l'amour 13:50 : Secrets inavouables 15:35 : Dirty Sexy Money 16:25 : Ghost Whisperer 17:15 : Les experts : Miami 18:05 : La roue de la fortune 18:50 : Impossible n'est pas français 18:55 : Météo 19:00 : Journal 19:35 : C'est ma Terre 19:39 : Météo 19:45 : Dr House 20:30 : Dr House 21:20 : Dr House 22:20 : Appels d'urgence

GEMEAUX

07h00 : Journal télévisé 07h15 : Sabah El Khaïr 10h00 : Qariyat El-Ilm wa khayal 10h30 : Bab El-Maqam 11h15 : Ahwal El-Nesse 12h00 : Sayadou El-Alrase 12h30 : Technologia ElMoustaqbal 13h00 : Journal télévisé 13h40 : Hayati Aâdab 15h00 : Film d'animation 16h30 : Wadie 17h00 : Qadha wa qadar 17h30 : Indjazat Bacharia 18h00 : Journal télévisé 18h20 : Maâlem Athariya 18h40 : Saâ Riyadha. Emission de sport 20h00 : Journal télévisé 20h40 : Laou Tahki Tlemcen 20h45 : La place 22h00 : Chabab El-Yaoume. 22h45 : Lailat El Chouâraa 00h00 : Journal télévisé

matière comme l’air ou l’eau. L’espace étant essentiellement vide, il ne peut donc pas transporter le son. Donc, il n’y a pas de son dans l’espace. Nous entendons bien sure dans les navettes spatiales parce que ces dernières disposent de l’air conditionné.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

El-Fedjr 04h11 El-Dohr 12h47 El-Assar 16h35 El-Maghreb 19h45 El-Icha’a 21h24

Maracana N°1417 — Mardi 10 Mai 2011

BALLE AU CENTRE FINALE DU T OURNOI DE LA PRESSE

ZIDANE A PARLÉ

Par ALI BOUACIDA

lle continue, la polémique sur les quotas des joueurs d’origine étrangère au sein de l’équipe de France, sujet qui a retenu l’attention de notre presse sportive par les relents de scandales et de racisme véhiculés à travers cette déclaration peu glorieuse d’une gloire du mondial 98, devenu depuis le sélectionneur national. Et c’est «notre» Zizou national qui vient à la rescousse de son ami Blanc après avoir observé un silence prudent. L’ancien stratège des Bleus affirme mordicus que «Je le connais bien. Laurent n’est bien sûr pas raciste». Franchement, fallait-il s’attendre à une autre déclaration de Zidane concernant son «ami» Laurent? Il eut été étrange qu’il l’enfonce en critiquant les mots malheureux qu’il a eu à propos des blacks et des beurs. Il ne s’agit donc pas de juger Zidane qui, en tant qu’homme d’affaires, est astreint de gérer d’abord une carrière très lucrative que de se fendre de déclarations qui risquent de lui nuire. La raison l’a donc emporté sur le cœur et il a essayé de «calmer le jeu» plutôt que de relancer le débat sur les quotas. Sauf qu’il était attendu qu’il soit plus tranchant, ne serait-ce qu’en attribuant les propos de Blanc à une inconscience passagère. Mais Zizou n’est pas sociologue. Sinon, il aurait compris que le racisme a fait d’énormes avancées dans la nouvelle idéologie hexagonale et si lui, immense vedette du football et émigré bien intégré -ses enfants portent des prénoms bien français- a su échapper aux discriminations qui sanctionnent les jeunes banlieusards, il n’en est pas de même pour l’écrasante majorité des blacks et des beurs troisième génération devenus depuis une décennie, objets de toutes les exclusions surtout parce qu’un Eric Zemmour, pitre médiatique élevé au rang d’idéologie et de penseur attitré a déclaré que «la majorité des délinquants sont noirs ou/et arabes». Et puis, il y a la Marine, comme on appelle la fille du sinistre Le Pen, qui reprend du poil de la bête et part en croisade contre tout ce qui est basané. Ajoutés au chômage endémique et à la précarité de la population, toute déclaration raciste qui vise les étrangers est bien accueillie. Une manière d’exorciser la profonde détresse qui s’est emparée des Français avec la crise. C’est si facile de désigner les noirs et les beurs comme des boucs émissaires. Et cela a atteint inévitablement un paysage sportif très coloré et très cosmopolite. Zizou aurait dû le comprendre et faire preuve de plus de réserve au lieu de voler au secours de son ami Blanc. Ou tout simplement garder le silence. A. B.

MARACANA, ENTRE JOIE ET … DÉCEPTION ! VAINQUEUR

omme prévu l’équipe de notre journal Maracana a remporté pour la deuxième fois consécutive le trophée mis en jeu pour le 6eme tournoi de la presse. Face à l’équipe de leurs confrères de Planète Sport, les camarades du capitaine Ahmed Griche se sont offert une vraie ballade, plantant 3 buts dans les filets du gardien Ramzi Haouchine. L’équipe de Planète Sport a entamé en force la partie et

Maracana 3 - Planète Sport 0 DU TROPHÉE POUR LA 2EME FOIS CONSÉCUTIVE

donnait l’impression d’avoir le match bien en main, mais l’équipe de Maracana a paru dominée pendant seulement 20 minutes. A partir de la 20’ minute, les confrères de Planète Sport se font déborder sur tous les côtés par Djamel Bouhacene, Belhadi, Kamel Boussaâd et Sid Ali Boussaâd qui venait de faire son entrée. Pris à la gorge, la défense de Planète Sport perd pied et encaisse le premier but

La coupe remise au capitaine Griche

quelques minutes seulement avant le coup de sifflet pour la pause citron. A la reprise, les de Hamou coéquipiers Bellahmar tentent de revenir au score, mais se font surprendre par des contres très rapides et bien orchestrés par le milieu de terrain de Maracana, composé de Griche, Mohamedi, Farouk Seba et Sid Ali Boussaâd. Ce quatuor, avec un jeu simple fait d’une seule touche de balle, a permis à leurs coéquipiers de

l’attaque de mettre 2 autres buts au fond des filets du malheureux gardien Ramzi Haouchine, après avoir raté une une demi-douzaine de balles de but. Alors que le score était de 3 buts à 0, les dernières minutes de la rencontre tournent à l’exhibition des joueurs de Maracana qui n’ont pas voulu «noircir» encore le tableau de nos sympathiques confrères mais néanmoins… concurrents. Djamel. T

Le trophée de cette 6eme édition a été remis au capitaine de l’équipe, Ahmed Griche, par M. Brahim Djeffal, personnalité politique et sportive, en présence de M. Ramdane Djezaïri, directeur des relations publiques de Nedjma, ainsi que plusieurs autres figures de la presse et du monde du sport. A signaler aussi la présence de M. Aggoun, président de l’APC de Belouizdad et du directeur du stade du 20-Août.

Quand Maracana manie… la balle ! A Maracana, la devise est simple, très simple même, mais

pleine de signification. Il faut savoir manier la balle comme on manie la plume sans l’encre… des autres ! Une devise qui a fait son chemin et qui trouve son sacre par une victoire nette et sans bavure acquise avec l’art et la manière. Qu’importe l’adversaire, car son sort passé et ont laissé leurs plumes, Maracana ne fait pas de cadeaux et, là où l’équipe passe, elle laisse des traces. Il n’y a point de secret lorsqu’un directeur de la trempe de Farouk Seba, et des individualités, à l’image d’un Ahmed Griche, dans une forme éblouissante. Rien ne pourra arrêter le maniement du ballon et… de la plume ! Djamel T.

La bourde des organisateurs

A l’issue de cette belle finale, les joueurs de Maracana, au nombre de 16, de même que les dirigeants, ont été extrêmement déçus par la décision prise au sujet de la collation qui devait se tenir à l’hôtel le Hilton… D. T.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES