maracanafoot1968 by Journal Maracana

Dimanche 18 Juillet 2010 - N° 1168 - Prix 10 DA

www.maracanafoot.com

10DA

Qui aura Anthar Yahia ? Bari et Sochaux passent à l’action

GUIMARÈS

insiste pour Halliche

Djebbour en Autriche avec l’AEK Athènes Abderraouf Zarabi «Je ne rentrais pas dans les plans de Saadane, c’est tout ! » «Pour l’EN, je me sentais en forme et j’étais compétitif, malheureusement…»

KHEIREDDINE ZARABI :

«Je reprendrai les entraînements avec Setubal dans un mois» JSK CE SOIR À 20H30 (18H30 HEURE ALGÉRIENNE) À L'ISMAÏLIA STADIUM. ISMAÏLY-JSK

La victoire et rien que la victoire

JSMB

L’heure est au stage !

Les Vert et Rouge en Tunisie

TOUATI : «Tout se déroule bien»

MCA Le SAM exige Omar Ghrib et Alain Michel rassurent 500 millions Bessegheir pour Demmou

USMH

DJERBALA : «J'ai donné mon accord pour rempiler»

Derrag : «Ce groupe peut réaliser des merveilles»

BALLE AU CENTRE

SAUVER LA JEUNESSE Par ALI BOUACIDA

Du côté des plus hautes autorités sportives, on semble oublier un peu le football pour s’intéresser au mouvement associatif, afin de l’impliquer davantage dans la réussite de la politique de la jeunesse. A l’évidence, c’est une excellente chose pour plusieurs raisons. La première étant cet intérêt attendu d’un département ministériel qui porte dans son intitulé même la fonction qui lui est assignée, c’est-à-dire la jeunesse, hélas jusque-là confinée au rôle de supportrice de l’équipe nationale et de «public» des stades, spectatrice parfois violente, toujours bruyante d’une pratique sportive dévolue aux autres. La seconde raison, c’est qu’il faut d’urgence sauver la jeunesse de deux principales tentations morbides auxquelles elle cède de plus en plus facilement : la drogue et la «harga», cette velléité à s’embarquer facilement sur un radeau de fortune à l’assaut des rivages d’en face. Or, il est peut-être naïf de croire que la pratique sportive pourrait à elle seule combattre ces deux fléaux, mais elle peut énormément contribuer à les faire reculer. En regardant en face une réalité qui n’offre aucune perspective aux grappes d’adolescents des cités populeuses, aucun terrain, aucune infrastructure sportive, ni piscine, ni le moindre terrain de foot sans parler de ce luxe que sont les centres culturels de proximité et dans lesquels le jeune peut apprendre la guitare, le piano ou le théâtre…Mais, n’est-ce pas que ces activités saines et propices à l’épanouissement des jeunes sont de plus en plus considérées comme des manifestations de dépravation par les tenants de la morale et les gardiens des valeurs ? Il faut l’écrire ici sans tabou: il est beaucoup plus facile de construire une mosquée de quartier qu’un terrain de foot et les autorités sont plus promptes à fermer l’œil quand il s’agit de prier que quand il s’agit de dessiner les contours du moindre terrain de jeu. Pourtant, l’une et l’autre des activités ne sont pas incompatibles. Alors parce que nos jeunes sont de plus en plus nombreux à vouloir goûter aux paradis artificiels que des dealers commercent dans les cages d’escalier, parce qu’ils sont nombreux en haute saison à vouloir prendre la mer alors que c’est la mer qui les prend, ne devient-il pas urgent de leur permettre de pratiquer le sport? Les aider à s’éloigner des marchands de la mort? Surtout que ça ne coûte pas grand-chose… Un terrain qu’il faut arracher aux gardiens autoproclamés des parkings et aux promoteurs : la tâche est rude mais largement possible parce que l’enjeu est de taille. C’est la jeunesse qu’il faut sauver. A. B.

Maracana N° 1168 — Dimanche 18 Juillet 2010

Qui enrôlera Antar Yahia ?

Bari et Sochaux passent à l’action

ême s’il demeure discret et quelque peu retiré des médias, Antar Yahia n’est pas pour autant en reste, dans cette période cruciale des transferts. Porté sur la liste des transferts par les dirigeants de Bochum, club relégué en D2 du championnat d’Allemagne, qui voudraient faire bénéficier les caisses du club de son départ, au vu de l’aura dont jouit le joueur depuis sa réussite en Equipe Nationale. Ainsi, selon nos informations, les tractations ont bel et bien commencé entre les dirigeants de Bochum et leurs homologues

GUIMARES INSISTE SUR HALLICHE Il n’est un secret pour personne à présent que l’international Rafik Halliche, constitue l’une des priorités du club portugais Guimares. En effet, si Benfica temporise pour le moment avant d’accepter l’idée de son transfert et ce, en rapport avec les départs et arrivées qu’enregistrera le club phare de Lisbonne, leurs homologues de Guimares, eux, s’empressent à concrétiser la venue de Halliche, qui rentre bien dans les plans du club. C’est pourquoi, ils sont en train de faire le nécessaire pour convaincre Rui Costa, le manager du Benfica, d’accepter de transférer le défenseur central national chez eux. Les pourparlers sont toujours en cours. On saura dans les prochains jours ce qu’il adviendra de ces tractations.

DJEBBOUR EN AUTRICHE AVEC L’AEK ATHÈNES Rien n’est encore décidé pour Rafik Djebbour concernant son avenir. Comme il nous l’a affirmé, la semaine dernière, dans une interview qu’il a accordée à Maracana, l’attaquant des Verts a rejoint hier son club, afin de rencontrer ses dirigeants pour connaître leurs intentions vis-à-vis de lui, et décider ensuite de rester ou de négocier avec les clubs qui le convoitent dont Lens, Saint-Étienne et Wolfsburg. Il devait comme rapporté hier par notre confrère Compétition se rendre avec le club grec en terre autrichienne, dans le cadre de la préparation d’intersaison, en attendant de prendre une décision quant à son avenir. A.M.A.

italiens de Bari. Ces derniers espèrent trouver un terrain d’entente avec les dirigeants du club allemand et les amener à accepter leur offre qui est de l’ordre 3 millions d’euros pour s’attacher les services du stoppeur de charme des Verts. D’autre part, les responsables du FC Sochaux souhaiteraient, eux aussi, faire venir Antar Yahia. Formé au FC Sochaux, Antar Yahia n'y a cependant, jamais évolué en équipe première. Ils espèrent avant tout convaincre le joueur d’opter pour le club dans lequel il a fait ses premiers pas de footballeur. Selon une source crédible, on croit savoir que les dirigeants sochaliens ont pris attache avec la direction de Bochum, afin de se mettre autour d’une table pour négocier le transfert de Yahia. Les choses sérieuses commencent donc et l’on saura dans les tout prochains jours la future destination de l’international algérien. Il y a lieu de souligner que les clubs turcs, à

savoir Gençlerbirligi et Galatasaray convoitent, eux aussi, le joueur. Ces derniers ont manifesté leur désir de l’enrôler, mais il n’y a rien de concret pour le moment. A suivre. A.M.A.

Après avoir pris de l’expérience en Afrique du sud

L’EN en route pour la Coupe du monde 2014 au Brésil ? L'Algérie, auteur d'une bonne Coupe du Monde 2010, sans pour autant passer les poules, a de bons espoirs d'être de la partie lors du Mondial 2014 qui se tiendra au Brésil. L'Algérie doit encore grandir pour bousculer les autres nations. Un nouveau sélectionneur ? Rabah Saâdane, le sélectionneur qui a mené l'équipe d'Algérie à la coupe du monde 2010 pourrait bien céder sa place incessamment sous peu. En effet, José Perkerman, l'ancien sélectionneur de l'Argentine entre 2004 et 2006 serait pressenti pour le remplacer. Il

confirme l'information sur la chaîne AlJazeera Sport : «Oui, l'Algérie m'a contacté et m'a proposé de prendre en charge la sélection nationale d'Algérie. Je vais réfléchir à la proposition». L'impression laissée par l'équipe d'Algérie à la Coupe du Monde 2010 est celle d'une équipe soudée, bien en place sur le terrain. En atteste le peu de buts encaissés (2 buts) durant la compétition. Raïs M'Bohli s'est révélé être un précieux dernier rempart alors que les défenseurs algériens ont confirmé qu'ils avaient le niveau international. Madjid Bougherra et Antar

Yahia ont formé une base défensive solide. Il manque un attaquant. Karim Ziani a du talent mais il n'est pas attaquant de pointe et c'est ce qu'il manque à l'Algérie : un buteur. Quelqu'un de décisif dans le dernier geste. Le jeune attaquant de l'OL, Ishak Belfodil (18 ans), est suivi par la fédération algérienne, mais il est pour l'instant international français des - de 18 ans. L'Algérie pour grandir encore un peu plus devra oser plus offensivement et dénicher la perle rare qui leur a tant fait défaut au Mondial 2010. Mediasat

Après Auxerre, le FC Sochaux s’intéresse à Matmour

e FC Sochaux, qui cherche à compenser le départ prévu de Stéphane Dalmat, a manifesté de l’intérêt pour le demi-offensif de l’équipe nationale, Karim Matmour. Sochaux qui cherche à renforcer sa ligne d’attaque qui verra à coup sûr le départ de Dalmat, aurait, selon la quotidien français Le Parisien, inscrit dans ses prévisions Karim Matmour (25 ans), joueur évoluant au milieu offensif au sein du Borussia Mönchengladbach. Sous contrat

jusqu'en juin 2012 avec le club allemand de la Division élite de la Bundesliga, Matmour est également annoncé au PSV Eindhoven (Pays-Bas), de Fenerbahçe (Turquie) et de la Fiorentina (Italie). Si son transfert se concrétiserait avec Sochaux, le joueur polyvalent, capable d'évoluer aussi bien comme ailier que comme deuxième attaquant, Matmour retrouverait son coéquipier en EN, Ryad Boudebouz. Abdou S.

KHEIREDDINE ZARABI : «Je reprendrai les entraînements avec Setubal dans un mois» Maracana N° 1168 — Dimanche 18 Juillet 2010

g Par Aomar Moussi Le défenseur algérien du club portugais Vitoria Setubal, Kheireddine Zarabi, que nous avons joint avant-hier soir, se dit déterminé à retrouver toutes ses forces dans les plus brefs délais.

Alors que la FAF continue à le suivrte

Ishak Belfodil signe son premier contrat pro à Lyon

yant contracté une blessure (déboitement de l’épaule) à la fin du précédent exercice, le joueur était dans l’obligation de subir une intervention chirurgicale durant cette période de vacances. «J’ai subi une opération ici en Algérie, et maintenant je commence à reprendre mes forces petit à petit. Je me trouve actuellement au Portugal où j’ai rejoint mon équipe qui est en stage de préparation dans le nord du pays» (Covilha), déclare-t-il d’emblée, avant d’ajouter : «Je suis un programme de rééducation sous l’œil vigilant du kiné du club, tout en m’entraînant en solo, en effectuant des tours de piste. Je ne force pas beaucoup (rires), je fais très attention, avant de reprendre avec le groupe. Je ne ressens plus de douleurs, et, Inchallah, d’ici 3 semaines à un mois, je serai de nouveau parmi le groupe.» Zarabi est surtout soulagé, surtout après avoir réglé un problème d’ordre familial, et il nous dira en substance : «Je suis soulagé ; maintenant, j’aurai auprès de moi ma petite famille. J’ai pu régler ce problème, ainsi ma femme et ma fille seront avec moi au Portugal. C’est difficile de vivre loin de sa famille. El Hamdoullah, tout est réglé et je peux me concentrer sur mon travail et essayer de réaliser une grande saison avec mon club, où je vais continuer l’aventure.»

«CETTE BLESSURE M’A EMPÊCHÉ DE REJOINDRE LOSC LILLE OU LE REAL SARAGOSSE» Kheireddine Zarabi nous a confirmé qu’il a eu des contacts avant même la fin de la précédente saison, et n’était cette blessure tombée au mauvais moment, il aurait peutêtre signé dans l’un de ces deux clubs. «Oui, les dirigeants du LOSC Lille Métropole (Ligue I française) et ceux du Real Saragosse (Espagne) m’ont contacté avant même la fin de l’exercice écoulé, mais cette blessure est tombée au mauvais moment. Par la suite, les contacts ont été rompus et tout est tombé à l’eau», confirme-t-il, mais Zarabi ne se décourage pas pour autant, et est animé d’une grande volonté pour refaire surface et rebondir. «Cette blessure m’a privé de signer au profit de l’un de ces deux clubs. Mais je ne suis pas découragé car la vie d’un footballeur est ainsi faite. Je m’en remets à Dieu, c’est le destin et il faut savoir l’accepter et se relever de nouveau. Attendez-moi dans un mois, et je retrouverai, Inchallah, toutes mes forces et je réintégrerai le groupe avant d’entrer dans le bain de la compétition. Je suis animé d’une volonté d’acier et je ne compte pas lâcher

prise ou abdiquer ; bien au contraire, je travaillerai d’arrache-pied pour retrouver ma forme et retrouver les terrains et la compétition».

«JE NE PERDS PAS ESPOIR DE JOUER EN EN» L’ex-joueur du CRB, de l’ESS et du RCK se dit déterminé à retrouver toutes ses forces et ce, dans l’unique objectif de réussir une grande saison avec son club, le Vitoria Setubal, où il compte s’illustrer davantage et présenter un meilleur rendement que celui de la saison dernière. «J’espère me rétablir le plus tôt possible afin que je puisse réintégrer le groupe et me préparer convenablement. Je ne veux pas perdre de temps et je veux que ce programme de rééducation ne dure pas trop longtemps. Je veux jouer le maximum de

matchs avec Setubal, afin d’être plus performant et régulier, car mon objectif c’est de jouer en équipe nationale. Je ne perds pas espoir de porter le maillot national. Je crois que je peux donner un plus à la défense des Verts. Les éliminatoires de la CAN 2012 se profilent à l’horizon, et j’espère que d’ici trois semaines ou au plus tard un mois, je réintégrerai les rangs de mon équipe et que je pourrai participer à la compétition officielle qui va débuter au mois d’août prochain. Je ferai tout mon possible pour attirer l’attention du sélectionneur national afin de porter le maillot des Verts, et pourquoi pas dès le mois de septembre face à la Tanzanie. Même si je suis en rééducation, je sais pertinemment que je ne tarderai pas à retrouver toutes mes forces ; donc, à moi de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour jouer en EN». Propos recueillis par Aomar Moussi

Ishak Belfodil vient de signer son premier contrat professionnel, en signant, vendredi, un contrat de trois ans en faveur de son club formateur, l’Olympique Lyonnais. Il était jusqu'à maintenant lié à ce même club à travers un contrat stagiaire. Ishak Belfodil, âgé de 18 ans, a joué trois matches de Ligue 1 (Division I française) la saison dernière, ses trois premiers qui se sont soldés par aucun but marqué. Retenu en équipe de France des moins de 17 ans, le jeune joueur est doté de capacités physiques appréciables : 1, 91 m est considéré par les médias et les observateurs français comme un grand espoir d’avenir en sélection A. Né à Alger en 1992, possédant la double nationalité – française et algérienne – Ishak Belfodil intéresse également l’équipe nationale algérienne. D’ailleurs, il y a quelques mois, avant la Coupe du monde en Afrique du sud, la Fédération algérienne de football avait chargé un ancien joueur de l’EN qui habite Lyon, Hamil Benmabrouk de prendre contact avec lui pour connaître son avis quant à une éventuelle sélection en EN. Des démarches ont même déjà été entamées pour convaincre le jeune Ishak Feghouli de porter le maillot des Verts. L’attaquant a un avenir prometteur et la FAF continue de sensibiliser le joueur pour les années à venir. Si bien que, dès que la presse française avait pris connaissance de l’intérêt de l’Algérie pour Belfodil, l’a contacté. Particulièrement impressionné, il avait répondu sur le sujet à RMC (le 2 avril 2010) : « Je me concentre d’abord sur ma carrière en club et j’essaie de franchir les étapes les unes après les autres […]. Après, le jour où je devrais faire un choix, j’en discuterai longuement avec ma famille. Pour l’instant, je suis indécis». Une déclaration, la dernière faite par ce jeune joueur, qui laisse de grands espoirs de le voir un jour porter le maillot l’équipe nationale. Et lorsqu’on sait que le compartiment offensif reste l’une des grosses faiblesses de l’EN, notamment les attaquants de pointe qui font cruellement défaut à la sélection, ce jeune joueur pourrait être décisif dans le dernier geste. Pour l’instant, Ishak Belfodil continue d’être suivi par la FAF, au même titre que d’autres jeunes joueurs de talents évoluant en Europe, en attendant la mise en place d’un futur staff technique de l’EN. Affaire à suivre… Abdou S.

ABDERAOUF ZARABI :

Maracana N° 1168 — Dimanche 18 Juillet 2010

«Je ne rentrais pas dans les plans de Saadane, c’est tout ! » «Je m’y plais vraiment à Nîmes»

g Par Mohamed-Amine Azzouz Toujours sous contrat avec Nîmes Olympique, le longiligne défenseur Abderaouf Zarabi, demeure aussi compétitif et ambitieux malgré ses 31 ans. Pour lui, ce qui compte, c’est d’être compétitif et donc performant, peu importe l’age. Joint, hier, par nos soins, il a bien voulu nous donner de ses nouvelles, avec sa gentillesse coutumière.

France. Notre public, qui a toujours été derrière nous et qui est estimé en moyenne entre 14 000 à 15 000 supporters par match, mérite qu’on lui offre la joie de la montée en Ligue 1. Ce qui est sûr, c’est qu’on fera tout pour. Le groupe est très motivé. Vous avez raté la CAN et la Coupe du Monde, avez-vous été déçu de ne pas figurer dans les plans de Saadane ? Non, je ne suis déçu de rien. A 31 ans, c’est l’âge de maturité, je sais gérer ce genre de situation. Il est clair, que tout joueur aspire à prendre part à ce genre de compétitions de haut niveau. J’ai cravaché dur durant la saison avec mon club, pour être au top, je me sentais en forme et j’étais compétitif, malheureusement, je ne rentrais apparemment pas dans les plans du sélectionneur national. C’est tout. La vie continue…

Comment les choses se passent pour vous ? Tout va pour le mieux, Dieu merci. Nous sommes en pleine préparation d’intersaison, je vous garantis que ce n’est pas les vacances. Vous savez, quand on est professionnel, la préparation et l’entraînement sont vraiment soutenus et parfois pénibles. Mais c’est le prix à payer pour celui qui veut être prêt physiquement pour supporter la charge et la pression de toute une saison. Le but est de faire en sorte d’être compétitif et de rester en forme, un maximum de temps. C’est vrai qu’on souffre durant la préparation, avec le tri-quotidien, surtout avec la chaleur de la période estivale, mais ce n’est pas pour rien.

«J’espère que la famille nahdiste se mobilise pour sauver le club en redorant son blason»

La préparation se déroule-t-elle dans de bonnes conditions ? Impeccable ! Tout se déroule dans d’excellentes conditions. Les moyens humains et matériels sont réunis. Nous disposons d’un bon effectif, surtout avec le judicieux recrutement effectué par les dirigeants, qui ont fait appel à des joueurs de qualité, qui ont l’expérience de la Ligue 1. Nous avons effectué un regroupement en Montagne sur l’île de Corse à 2400 mètres d’altitude, puis

Espérez-vous être rapellé en EN néanmoins ? Pour le moment, je me concentre à la préparation de la saison avec mon club. Il est clair que je ne refuserai jamais le maillot national, ça constitue pour moi et tout joueur sensé une source de fierté. Je fais à mon niveau, de mon mieux, pour être en forme, le reste n’est pas de mon ressort.

«Pour l’EN, je me sentais en forme et j’étais compétitif, malheureusement…»

nous avons poursuivi la préparation à Nîmes. A présent, place aux matches amicaux, car nous disputerons le premier match officiel de la saison dès le 30 juillet face à Sedan, dans leur fief, dans le cadre de la coupe de la ligue. Etes-vous en forme ? Je me sens bien et je suis très assidu à l’entraînement, car je veux être au top. Vous savez, dans le professionnalisme, on n’a pas le droit de dormir sur ses lauriers, au risque de perdre sa place. La saison passée, j’étais titulaire au poste de défenseur axial gauche et comme rien n’est acquis d’avance, je me dois d’être le meilleur à chaque fois, afin de mériter la confiance du coach. Vous n’avez pas voulu changer d’air, ça signifie bien que vous vous plaisez à Nîmes, n’est-ce-pas ? Tout à fait, surtout que la ville est imma-

triculée 30 comme Ouargla, ma région d’origine (rire) ! Je n’ai pas à me plaindre, j’ai un contrat qui court jusqu’à fin 2012 et je compte bien l’honorer. Tout le monde me respecte et l’environnement me convient parfaitement. C’est, donc, avec plaisir que je poursuis ma carrière à Nîmes Olympique. Quels sont les objectifs du club cette saison ? La saison passée, nous avons manqué d’un cheveu la montée, nous avons mal négocié les cinq derniers matches de la saison, à commencer par le derby perdu face à ArlesAvignon, l’actuel club de Bouazza, qui

nous a défaits, lors d’un match qui constituait l’un des tournants de l’accession. Puis, il y eut la dégringolade qui nous a relégués de la 3e à la 6e place, et c’est ainsi que l’accession nous a échappés. Mais pour cette saison, on espère que ça se passera mieux pour nous. En avez-vous les moyens ? Avec le recrutement de qualité réalisé par les responsables du club, il est clair que l’objectif n’est autre que l’accession. Cela me comblerait de joie de participer à l’essor de ce prestigieux club, dont la place devrait être au sein du ghota du football français et non pas en Ligue 2 du championnat de

«A 31 ans, je me sens au fort de mes moyens. Pour moi, l’âge est un faux alibi»

Peut-être pense-t-on que vous faites partie des vieux… A 31 ans, je me sens à la plénitude de mes moyens, avec en sus une riche expérience des terrains. Pour moi, l’age est un faux alibi. Soit, on a des qualités et on est en forme, soit tel n’est pas le cas et c’est tout. L’age importe peu. Voyez le capitaine de la Holland Van Bronckhorst, à 36 ans, il a réussi une excellente Coupe du Monde et a marqué un but splendide qui restera dans les annales. Personnellement, je compte –si Dieu le veut- jouer jusqu’à 36 ou 37 ans, si le physique tiendra bon. Un mot sur le NAHD, votre ancien club ? Franchement, cela me fait très mal au cœur, de voir le club de mon cœur, se débattre dans tous ces problèmes et de le voir rétrograder en division deux. C’est vraiment malheureux. Ce grand club qui a enfanté la crème du football national et qui e formé beaucoup de joueurs, mérite un meilleur sort. J’espère que la famille nahdiste se mobilise pour sauver le club en redorant son blason. Entretien réalisé par Mohamed-Amine Azzouz

LIGUE DES CHAMPIONS

Maracana N° 1168 — Dimanche 18 Juillet 2010

La victoire et rien que la victoire JSK

CE SOIR À 20H30 (18H30 HEURE ALGÉRIENNE) À L'ISMAÏLIA STADIUM. ISMAÏLY-JSK g Par Aomar Moussi

ette rencontre égyptoalgérienne comptant pour la première journée de la phase des poules, sera suivie par un large public, et le stade sera à coup sûr archi comble. Les 22 acteurs seront mis à rude épreuve, et chaque équipe tentera de faire de son mieux, pour empocher les trois points qui seront mis en jeu. Le club d'Ismaily ne compte pas lâcher prise et veut entamer ce minichampionnat par un succès, qui lui permettra d'entrevoir la chaude empoignade qui va l'opposer à l'autre club égyptien l'Ahly la fin de ce moi avec un moral au beau fixe. Mais les Kabyles qui se trouvent depuis, mercredi passé en terre égyptienne, sont déterminés à aller au charbon et à terminer cette première sortie de cette nouvelle saison footballistique sur une bonne note. Les coéquipiers de Mohamed Amine Aoudia, affichent la grande forme et ne comptent pas revenir bredouilles au pays. L'entraîneur Alain Geiger a préparé son plan d'attaque, et qu'il va mettre en place ce soir, et ce afin de tenir en échec cette redoutable équipe égyptienne qui n'est plus à présenter, et qui a eu déjà par le passé, à en découdre avec les Jaunes et Vert (finale coupe de la CAF 2000), où pour rappel la JSK s'est adjugé du trophée. Les débats seront très chauds et la pression sera certainement du côté de l'Ismaïly, ce qui sera mis à profit par les Hamiti, Tedjar, Douicher, Aoudia et consorts. Ces derniers croient dur

Ph. Maracana

La formation kabyle affrontera ce soir à l'Ismaïlia Stadium le second représentant du football égyptien en ligue des champions africaine l'Ismaïly.

comme fer en la victoire et ne procédé hier soir lors de l'ultime jurent que par les trois points. Les séance d'entraînement effectuée à joueurs qui sont au meilleur de l'Ismailia Stadium, aux dernières leur forme et qui se trouvent dans retouches et à la tactique qui sera de bonnes conditions psy- mise en application, dès le début chologiques, sont du match. Les animés d'une Equipe probable JSK : joueurs sont volonté d'acier et Asselah, Ziti, Belkalem, conscients de leur seul mot Oussalah, Rial, Coulibaly, cette lourde d'ordre est la vic- Douicher, Tedjar, Yallaoui, tâche qui les toire et rien que Hamiti, Aoudia. attend, mais ils la victoire. Une ne sont guère mission qui s'annonce certes diffi- perturbés ou inquiétés, bien au cile, pour les partenaires de Saïd contraire ils croient en leur bonne Belkalem, mais pas impossible. étoile, à savoir la victoire. C'est un Le mot impossible n'existe guère objectif qui reste dans leurs chez les Lions du Djurdjura, et ces cordes, et ils doivent faire preuve derniers habitués aux compéti- de plus de sérieux, d'abnégation et tions continentales, sauront cer- de rigueur tactique, pour pouvoir tainement comment relever le secouer les filets de Mohamed défi, et rentrer au pays avec dans Sobhi. L'entraîneur en chef des leurs bagages un probant résultat, Jaune et Vert qui va certainement un nul et pourquoi pas un succès.

PROFITER DE LA FÉBRILITÉ DE L'AXE CENTRAL DE L'ISMAILY Les camarades de Nassim Oussalah, ne comptent pas se laisser faire et sont décidés à aborder cette rencontre face à leurs homologues de l'Ismaily avec comme objectif de la remporter. Alain Geiger l'entraîneur des Jaune et Vert sait ce qui attend ses joueurs, et saura comment contrer cette équipe égyptienne. Il a

Chadi pour remplacer Abd Rabou

En l’absence de la nouvelle recrue Hosni Abd Rabou blessé aux ligaments croisés lors du troisième match amical, le coach de l’Ismaily le Hollandais Marc Wotta a trouvé un remplaçant à ce joueur international. Le choix de l’entraîneur du club égyptien s’est porté sur le défenseur Mohamed Chadi. Ce dernier est pétri de qualités et sera donc appelé à remplacer Hosni Abd Rabou qui est out pour ce match et pour une période de six mois. A. M.

appliquer le 4-4-2 alignera en attaque, le duo Hamiti et Aoudia, les deux joueurs qui sont en forme actuellement. Ces deux joueurs qui affichent une grande détermination, sont décidés à frapper fort face à l'Ismaily. Ils doivent en profiter de la fébrilité de l'axe de la défense de l'Ismaily pour tromper la vigilance du keeper Sobhi. Les choses sont claires pour les attaquants de la JSK, lesquels doivent faire preuve de plus de réalisme à l'approche des buts de l'équipe adverse, s'ils veulent vraiment permettre à leur équipe de revenir au pays avec les points de ce premier match de la phase des poules de la ligue des champions africaine. Un succès en terre égyptienne,

n'est pas impossible pour les Kabyles mais il leur suffit juste, de se concentrer tout au long de la rencontre et de ne pas laisser des espaces aux attaquants de l'Ismaily, et d'être performants devant, afin d'espérer s'offrir les Darawiche. La vivacité et la force de pénétration du duo HamitiAoudia jouera en faveur de la JSK, et ces deux joueurs pourront créer beaucoup des problèmes aux défenseurs égyptiens, et sauront comment trouver la faille et inscrire des buts, qui permettront à leur club de s'imposer, et d'entrevoir le prochain match face au Hearthland FC du Nigeria sous de bons auspices et avec un moral au beau fixe. A. M.

Le mouhafed aux petits soins des Kabyles

Echos………échos………échos

Le Mouhafed de la ville Ismailia Abd Jalil El Fakhrani est aux petits soins des Kabyles. Il n’a rien laissé au hasard, et ce depuis l’arrivée de la délégation en terre égyptienne. Un chaleureux accueil a été réservé aux joueurs, dirigeants et même aux gens de la presse présents sur place. Les Kabyles et leurs accompagnateurs sont mis dans de meilleures conditions et rien ne leur manquent. Les responsables égyptiens qui veulent enterrer la hache de guère, après ce fameux match entre l’Algérie et l’Egypte au Soudan, un certain 18 Novembre, comptent faire de cette empoignade entre l’Ismaily et la JSK, celle de la réconciliation entre les deux peuples.

UNE BALADES SUR LE CANAL DE SUEZ Dans le cadre de cette réconcili-

ation entre les deux pays, le Mouhafed de la ville d’Ismaïlia programmé pour la journée d’hier une promenade avec le wali de Tizi-Ouzou Hocine Maazouz et ses accompagnateurs, le président Mohand Chérif Hannachi et les journalistes algériens présents sur les lieux, au Canal de Suez un merveilleux site touristique. Rien n’a été laissé au hasard et les responsables égyptiens veulent par cette louable initiative, mettre les Kabyles dans de bonnes conditions et ce, afin de leur permettre de mettre aux oubliettes tout ce qui s’est passé après les événements ayant eu lieu entre les deux pays, suite à la qualification de l’EN en coupe du monde en Afrique du Sud.

UN DÎNER À LA PLAGE FAYROUZ

Dans la soirée d’hier le Wali de Tizi-Ouzou, ses accompagnateurs, le président Mohand Chérif Hannachi et les envoyés spéciaux de la presse algérienne, ont été conviés à un dîner à la plage Fayrouz. Cette réception en l’honneur des Algériens a été marquée et rehaussée par la présence des membres du conseil du peuple et du choura de la ville d’Ismaïlia. Une soirée artistique a eu lieu après ce dîner partagé entre Egyptiens et Algériens à la plage Fayrouz. Plusieurs personnalités politiques égyptiennes ont honoré de leur présence, cette louable initiative de réconciliation, qui va certainement mettre fin à cette haine née après cette polémique engendrée après le match qualificatif à la coupe du monde Algérie-Egypte à Oum Dormane au Soudan, un certain 18 A. M. Novembre 2009.

Maracana N° 1168 — Dimanche 18 Juillet 2010

L’heure de vérité a sonné !

LIGUE DES CHAMPIONS

JSK

g Par Saïd Aberkane L’heure de vérité a sonné ! Le mot n’est pas assez fort pour définir la rencontre de cet après-midi qui mettra aux prises, pour le compte du match aller du quart de finale de la phase des poules, deux grands clubs de l’élite aux objectifs quasi similaires. La particularité de ce match est qu’il opposera El Ismaily à son homologue, la JS Kabylie.

UN SEUL MOT D’ORDRE : PRÉSERVER LA SOLIDARITÉ !

Ph. Maracana

ertes, il va sans dire que la saison vient de commencer et qu’elle sera longue. Disons-le tout de go, pour cette empoignade entre Algériens et Egyptiens, celle-ci se jouera sur de petits détails qui départageront les deux antagonistes et changeront carrément le cours des choses pour la suite de leur parcours en Ligue des champions d’Afrique. Ce sera vraisemblablement à partir de cet aprèsmidi que les deux formations connaîtront qui pourra prétendre au sacre final. Pour les Kabyles du Djurdjura, qui joueront en dehors de leurs bases, ce premier cap s’annonce difficile vu qu’ils vont évoluer dans un stade qui sera archi comble. En effet, si El Ismaily en profitait pour prendre le large dès ce match aller, cela deviendra difficile pour les Canaris de passer ce tour. Cet état de fait, les Kabyles l’ont bien compris, et pour eux il n’y a pas de raison de laisser filer les trois points qui viendront confirmer leur début en force en Ligue des champions d’Afrique. Le même sentiment animait aussi les poulains du Français Patrice Neveu, le premier responsable du club d’El Ismaily. Les Darawiches sont eux aussi motivés pour cette phase des poules, car une sérieuse prime financière leur a été promise en cas de victoire.

disputées au Maroc lors du stage effectué à Casablanca, la grande satisfaction est la façon avec laquelle l’équipe kabyle a joué. Certes, l’équipe a perdu deux matchs et en a gagné un, mais sur le terrain, on n’a pas vraiment senti une différence entre les équipes. Les prestations des poulains d’Alain Geiger ont été assez satisfaisantes. Cela dit, de l’avis de tous les joueurs, le point positif est cette solidarité au sein du groupe. En effet, tous les éléments défendaient et attaquaient en même temps, c’est-à-dire que tous bataillaient sur le terrain, et c’est ce qui manquait à l’équipe lors du début de la saison écoulée. D’ailleurs, le premier responsable technique du club, au vu de la débauche d’énergie affichée par les joueurs lors des matches amicaux, a été impressionné par cet état d’esprit : «Sincèrement, je suis très content, car je constatais que mes poulains se donnaient à fond lors de la préparation, sans rechigner à l’effort. Quant aux nouvelles recrues, elles m’ont également donné satisfaction lors des matchs amicaux disputés a Casa. Et si on garde le même état d’esprit, je pense qu’on pourra aisément assurer un bon résultat et revenir au pays avec un moral au beau

fixe ; il faudra garder cette combativité.”

L’ATTAQUE A BIEN COMPRIS SA MISSION, LA DÉFENSE AUSSI Lors de la reprise des entraînements à l’Ismaïli Stadium, l’entraîneur Alain Geiger a regroupé ses troupes en prévision de ce match aller de la phase des poules face El Ismaily cet après-midi. Finalement, les joueurs n’ont pas bénéficié de beaucoup de temps de repos. Le premier responsable technique du club phare de la Kabylie a longuement discuté avec ses poulains, un briefing devenu habituel à chaque reprise pour Geiger. Il aurait évoqué avec ses éléments le précédent match de la phase des poules, tout en les mobilisant pour ce rendez-vous important, et qui les mettra aux prises avec la formation d’El Ismaily. Geiger a rappelé à ses poulains l’importance que revêt ce match face à une grande équipe en Egypte (El Ismaily), non pas pour exercer un pression sur eux, mais pour leur faire comprendre que si «l’on veut être vainqueur, il faut être

Les joueurs y croient fort

Au vu des dernières rencontres amicales

Ph. Maracana

Après une bonne préparation physique, les gars de la Kabylie renoueront avec la phase des poules aujourd’hui, à l’occasion de la rencontre du quart de finale de la Ligue des champions africaine au stade d’El Ismaily face au club local. Les partenaires du capitaine Lamara Douicher auront à en découdre avec la formation d’El Ismaily. Les Canaris du Djurdjura croiseront le fer avec cette équipe égyptienne qui se porte bien en ce moment. Ce n’est pas hasard, en effet, que les poulains de Patrice Neveu se trouvent dans cette phase des poules, car cette équipe d’El Ismaily affiche chaque année un visage séduisant. C’est pour dire que les Jaune et Vert du Djurdjura doivent être prêts aujourd’hui pour ce rendez-vous important. Les Kabyles ont certainement conscience de la difficulté de la tâche qui les attend face à El Ismaily, mais les camarades de Nassim Oussalah présentent eux des arguments sérieux ; de plus, les gars de la Kabylie affichent une bonne forme. Les joueurs vont donc tout faire pour continuer sur cette voie. Pour cela, la bande à Alain Geiger doit aller chercher un bon résultat et revenir avec un moral au beau fixe, ce qui ne sera guère facile du moment que l’adversaire du jour voudra lui aussi engranger une victoire et rester sur sa dynamique. Au final, les Canaris ont en ligne de mire un déplacement difficile en Egypte, où ils devront affronter une équipe qui monte ; un match qui sera sans doute pénible pour les capés de Geiger, voire plus difficile du moment que les Canaris joueront loin de leur public. A. S.

vigilant sur le terrain». Un discours qui a été bien assimilé par les joueurs qui restent concentrés sur cette rencontre capitale. La ligne d’attaque, qui enregistre à l’occasion le retour à la JSK le buteur Mohamed Amine Aoudia sur qui miseront les milliers de supporters, aura compris le message qui lui a été adressé en allant se jeter dans la bataille et inscrire des buts. Quant aux bases arrières, elles seront chargées de contrer les fougues ismaïlies, avides de battre la JSK. Le scénario de la saison dernière est toujours dans les mémoires kabyles qui ne veulent surtout pas le revivre.

ETRE PLUS EFFICACES DEVANT Si du point de vue psychologique le plus important sera de garder ce même état d’esprit, sur le plan du jeu l’idéal pour l’équipe est qu’elle retrouve son punch et surtout son efficacité devant les bois adverses. C’est le souhait de tous en Kabylie. Avec une attaque plus performante, l’équipe finira la saison en roue libre... A. S.

Entraînement hier soir à 18h30

Le staff technique du club phare de la Kabylie, à sa tête le Suisse Alain Geiger, a improvisé une dernière séance d’entraînement en vue du match aller de la phase des poules qui les opposera à El Ismaily aujourd’hui, dimanche. L’aspect psychologique n’a pas été épargné, puisque ce volet est important dans ce genre de confrontation.

Le wali de TiziOuzou depuis avant-hier en Egypte

Le premier responsable de la wilaya de Tizi-Ouzou, en l’occurrence le wali, Hocine Maâzouz, est arrivé avant-hier à une heure tardive en Egypte. Ce dernier a passé la nuit à l’hôtel de l’aéroport national d’El Kahera. D’après nos sources, le wali s’est déplacé hier El Ismaily où la délégation kabyle se trouve depuis mercredi passé, et ce, pour préparer le match aller de la phase des poules face El Ismaily, prévu pour cet après-midi à 18h30, heure algérienne. A. S.

Maracana N° 1168 — Dimanche 18 Juillet 2010

Derrag : «Ce groupe peut réaliser des merveilles»

DIVISION UNE

MCA

Le sympathique Mohamed Derrag estime que la reprise s’effectue dans de meilleures conditions possibles. Il croit aussi que le groupe actuel est en mesure de relever, encore une fois, le défi. Une question de routine, comment s’est effectuée c e t t e fameuse reprise ? Je vous dirai sans

aucune hésitation, qu’elle était très encourageante. Tout s’est passé dans l e s meilleures conditions possibles car tout le monde était là même ceux qui avaient des problèmes administratifs. Un petit mot sur les nouvelles recrues ? Tout le monde s’accorde à dire que la direction du club a effectué un recrutement de choix et de qualité et personnellement, j’en suis certain que tous les joueurs enrôlés donneront à coup sûr le plus.

Mais ton ami Bouguèche ne sera malheureusement pas à tes côtés cette saison. Un commentaire làdessus ? Pour ne r i e n vous

Omar Ghrib et Alain Michel rassurent Bessegheir

cacher, on aurait tous aimé que Hadj continuera l’aventure avec nous. Malheureusement, il a fait son choix et on se doit de le respecter. D’ailleurs, je lui souhaite bon courage et beaucoup de réussite avec sa nouvelle équipe. Comment voyez-vous le Mouloudia 2010/2011 que tout le monde attend avec impatience ? Selon mon humble avis, ce groupe peut réaliser des merveilles du moment que l’ossature est toujours là. Il est vrai, que Bouguèche et Boumechra vont beaucoup nous manquer, mais il faut faire confiance au club qui fera tout pour marquer une nouvelle fois sa présence. Je pense, que la force de cette équipe est la hargne de ses joueurs en dépit de l’abnégation et le sérieux de ce groupe qui n’entend guère lâcher prise de sitôt. Peut-on comprendre que les joueurs du MCA sont toujours avides de remporter d’autres titres ? Bien évidemment ! Il ne faut pas oublique le er, Mouloudia est le champion d’Algérie en titre qui se doit de défendre bec et angle son dû. On sait tous que toutes les autres équipes ambitieuses à l’instar de la JSK, l’ESS et autre la JSMB nous attendent au tournant, mais je peux dès aujourd’hui rassurer la grande famille du MCA que son équipe sera à la hauteur de l’événement. Sur le plan personnel, quelles sont les ambitions de Mohamed Derrag ? En premier lieu, honorer mes engagements jusqu’au bout avec ce grand club qui m’a permis de relancer ma jeune carrière. D’ailleurs, je promets aux Mouloudéens que je ferai tout pour faire mieux que la saison dernière. Un mot pour les supporters. Je leur demande seulement de rester constamment autour de leur équipe car sans le soutien crucial de ce grand public, le Mouloudia ne fera absolument rien. Donc, il est préférable de rester tous solidaires pour continuer l’aventure ensemble et Incha Allah, on réalisera une autre belle saison d’autant que la coupe de l’UNAF et la Champions league seront aussi au menu prochainement. Donc, il faut se mettre sérieusement au travail et ne rien laisser au hasard. Entretien réalisé par Mounir B

Tout est bien qui fini bien pour le latéral droit Amine Besseghir qui était sur le point de changer d’air avant que tout rentre dans l’ordre avec la direction du club et surtout, l’entraîneur Alain Michel. En effet, puisque le premier responsable de la section football, Omar Ghrib en l’occurrence et le coach mouloudéen ont jugé utile de rassurer Besseghir avant qu’il ne signe son nouveau contrat d’un an. D’ailleurs, même le joueur est quelque peu, soulagé après une petite période de doute qui a failli «l’expédier» à la JS Kabylie ou au MC Oran. Contacté hier par nos soins, Besseghir affirme qu’il a tout réglé avec Omar Ghrib et Alain Michel. Concernant la présence de deux autres latéraux droits en l’occurrence, Toufik Bouhafer et l’émigré, Hicham Mouici, Besseghir n’hésite pas à dire : «Bouhafer et Mouici sont les bienvenus et je peux affirmer, que la concurrence ne me dérange nullement. Bien au contraire, elle m’incite à redoubler d’efforts d’autant que le Mouloudia s’attend à un programme très chargé cette saison avec le championnat, la coupe d’Algérie, la Coupe de l’UANF et la Ligue des champions africaine.» Mounir B.

Zemmamouche, le sérieux dans le sang

Fidèle à lui-même, le gardien des Vert et Rouge, Mohamed Lamine Zemmamouche ne lâche absolument rien s’agissant du travail et de l’abnégation. Il était le premier à se présenter à la séance de la reprise de jeudi dernier à la forêt de Bouchaoui. Il est toujours le dernier à quitter le lieu de l’entraînement. Mais l’autre info du jour, est son attitude chevaleresque envers ses coéquipiers en particulier, la nouvelle recrue, Seddik Bouhedda en le mettant tout simplement dans les meilleures conditions possibles. D’ailleurs, l’intéressé n’hésite pas à nous dire : « Zemmamouche m’a très bien accueilli et c’est ce qui m’a vraiment marqué dès ma première séance avec le Mouloudia», a-t-il indiqué. C’est pour dire que Zema, garde toujours les pieds sur terre et opte toujours pour sa devise éternelle, le sérieux.

Mouici signera aujourd’hui

Après avoir tout réglé avec les dirigeants mouloudéens, le jeune émigré, Hicham Mouici est attendu aujourd’hui pour parapher son contrat d’un an tout comme l’autre émigré, Khaled Khemas qui est déjà passé l’acte au cours de la semaine dernière. Pour rappel, Mouici est un pur latéral droit que l’entraîneur Alain Michel aurait tout fait pour l’avoir dans son effectif. Le coach mouloudéen nous a même déclaré récemment, que ce joueur était en mesure de prétendre à une place en équipe nationale. «Mouici fera à coup sûr, sensation cette saison et les Mouloudéens ne vont jamais regretter son recrutement. Je le vois même en équipe nationale à condition qu’il s’y mette sérieusement au travail et ne rien lâcher», nous dira le technicien français des Vert et Rouge.

Belkheir se sent comme un poisson dans l’eau

Le revenant Mohamed Lamine Belkheir qui a fait le tour des grands ténors du football algérien à l’instar de la JS Kabylie, l’USM Alger et la JSM Béjaïa, aura dès cette saison, l’occasion de porter à nouveau le maillot vert et rouge du MCA après son engagement officiel d’une année. En le voyant à l’entraînement avec sa nouvelle équipe, on dirait que Amine n’a jamais quitté le Mouloudia. «Sincèrement, je me sens comme un poisson dans l’eau et j’ai comme l’impression ne n’avoir jamais quitter l’équipe», nous dira l’ancien buteur de la JSMB. Mounir B.

Les jeunes ne lâchent rien !

Une fois de plus, que le Doyen des clubs algériens peut compter sur ses jeunes loups comme ce fut le cas durant les saisons dernières, en particulier, lors de l’exercice précédent où le MCA a été sacré champion d’Algérie. En effet, les Slimani, Bensalem, Bouchema, Koudri, Amroune, Boudebouda et autre Aberane ne lâchent absolument rien depuis la reprise des entraînement. A priori, c’est suffisant pour comprendre que ces jeunes loups sont prêts à relever de nouveaux défis y compris les plus difficiles. M. B.

Maracana N° 1168 — Dimanche 18 Juillet 2010

DIVISION UNE

Le SAM exige 500 millions pour Demmou USMH

Son agent sera à Mohammedia aujourd'hui

Visiblement, les choses se compliquent en ce qui concerne le transfert du défenseur central du SA Mohammedia, en l'occurrence Abdelghani Demmou. En effet, alors que le joueur a donné son, accord définitif aux dirigeants harrachis, voilà que la direction de son club exige une somme d'argent assez importante pour parvenir à concrétiser ce transfert. En d'autres termes, les dirigeants de Mohammadia ne veulent pas céder leur meilleur joueur pour des miettes, d'autant que Demmou est toujours sous contrat avec son club du SAM. «Demmou est lié avec son club. Son contrat court jusqu'à 2012. Je serai aujourd'hui à Mohammedia afin de tenter de trouver un terrain d'entente. »

Affirme l'agent du joueur, qui enchaîne ; «Demmou veut évoluer à El Harrach pour la saison prochaine, il ne veut surtout pas rester au SAM, d'autant que l'entraîneur Charef s'est montré très intéressé par les services du joueur.» Ainsi donc, on comprend par là que les Harrachis tiennent vraiment à engager ce défenseur aux qualités indéniables; reste maintenant si les négociations entre le manager et la direction du SAM aboutissent. En tout cas, le joueur qui a fait un passage à Ain Temouchent, où il s'est entraîné avec le groupe, a laissé forte impression pour le staff technique harrachi qui a décidé de l'enrôler. Lotfi S.

DJERBALA : «J'ai donné mon accord pour rempiler»

Le milieu de terrain d'El Harrach, à savoir Djerbala affirme dans cet entretien qu'il nous accordé qu'il est prêt à poursuivre son aventure avec El Harrach. Par ailleurs, le joueur estime que sa blessure fait désormais partie du passé, et qu'il se concentre sur la nouvelle saison. Tout d'abord, comment s'est déroulé le stage de Ain Témouchent ? Franchement, on a beaucoup travaillé à Ain Témouchent. Il y avait une chaleur torride qui nous a empêchés de bien se concentrer. De plus, comme tout le monde le sait, le complexe de Ain Témouchent n'était pasdigne d'abriter un stage de préparation d'intersaison. Pensez-vous que cela pourrait avoir des répercusions sur le début de la saison ? Il est vrai que nous n'avons pas bien profité du stage de Ain Témouchent, mais je pense que le deuxième stage qui aura lieu à partir du 26 juillet va nous permettre de mieux peaufiner

notre préparation. Il faudra bien se concentrer, et travailler sereinement afin d'être aptes pour le début de la saison. Certains pensent le fait d'avoir joué qu'une seule rencontre amicale n'est pas suffisant, qu'en pensez-vous ? Il faut savoir que lors du début d'un stage préparatif, on axe le travail sur le volet physique avant d'attaquer l'aspect technique. Il reste beaucoup de temps avant le début de saison, et d'ici là, je suis persuadé qu'on disputera des matches amicaux. Un commentaire sur le départ de votre ancien capitaine, Naïli ? Je pense que le départ de Naïli est une grosse perte pour le club. En plus de ses qualités techniques, Naïli était comme un vrai patron de l'équipe. C'est un vrai gagneur qui a souvent su motiver le groupe. Franchement, je regrette beaucoup son départ. En ce qui vous concerne, où en êtes-vous avec votre blessure ? Je sais que certains parlent beaucoup de cette

blessure, mais encore une fois, je vous affirme qu'elle fait désormais partie du passé. Je ne ressens aucune douleur, et je me concentre uniquement sur la saison prochaine. Entretien réalisé par Lotfi S

ICAUX AU MENU trois renTROIS MATCHES eAM de l'USM El Harrach a programmé

niqu Comme cela a été prévu, le staff tech res de au cours de cette semaine. Les partenai lieu nt auro qui contres amicales et Noir de ge Rou NAHD, avant de rencontrer les Benabderrahmane croiseront le fer au à Dar El D NAH le re cont e amicale est prévue l'USMA à Bologhine. La troisième jout Baïda.

LES HARRACHIS CONVOITENT DJEDDIAT Selon une source très crédible, nous avons appris que les dirigeants harrachis veulent enrôler le désormais ex meneur de jeu sétifien en l'occurrence Lamouri Djeddiat. Libre de tout engagement après avoir été libéré par la direction de l'Entente, Djeddiat ne serait pas contre l'idée de tenter une aventure du côté d’El Harrach. En Tout cas, c'est ce que nous a confié une source digne de foi. Par ailleurs, il est à signaler que le staff technique harrachi veut à tout prix trouver la perle rare pour remplacer le virevoltant Djabou, parti à Sétif.

GUERBAS SERA RETENU Le jeune joueur Khalil Guerbas, qui a effectué des essais avec les Harrachis à Ain Témouchent serait maintenu. Une source fiable nous a confié que le staff technique a été convaincu par la qualité du joueur en question. Du coup, il ne reste qu'une seule licence pour clôturer l'opération recrutement, cette licence devrait être attribuée à Lamouri Djeddiat, si bien sûr les négociations aboutissent.

BENABDERRAHMANE, LE NOUVEAU CAPITAINE Avec le départ de Naïli à la JS Kabylie, les Harrachis auront perdu leur capitaine numéro un. Cela dit, le nouveau capitaine vient d'être nommé par le premier responsable de la barre technique, il s'agit du défenseur Benabderrahmane, qui hérite donc du brassard de capitaine. Charef a carrément désigné Benabderrahmane comme leader du groupe harrachi.

HUIT CADRES N'ONT PAS ENCORE RENOUVELÉ LEUR CONTRAT Certains joueurs harrachis tiennent à éclaircir leur situation au sein du club, avant l’entame de l’exercice 2010/2011. En effet, nombreux sont les cadres de l'équipe dont le contrat est arrivé à terme. Il s'agit notamment de Hindou, Aouamer, Touaheri, Benabderrahmane, Zouak, Bennai et Djerbala. Ces derniers attendent qu'ils rencontrent leur président Laïb pour renouveler leur contrat. Cela dit, les joueurs cités ne veulent en aucun cas, prolonger leur contrat sans que le président ne leur verse leur dû. En effet, nous avons appris d'une source fiable que les cadres harrachis attendent un signe de la part du président Laïb, afin de régler leur situation et ce, avant même de signer leurs nouveaux contrats. Dans ce contexte, nous avons appris que le président Laïb va recevoir les joueurs en question afin d'en finir avec cette histoire de prolongement de contrat. «Ce cas ne pose aucun problème pour la direction. Nous allons convoquer les joueurs, un par un, afin qu'ils renouvellent leur contrat. Ça se fera normalement avant le début de la deuxième phase du stage qui aura lieu à partir du 26 juillet. En tout cas, tous les joueurs qui sont concernés nous ont donné leur accord pour continuer l’aventure avec l'USMH. Désormais, il ne reste que la signature du contrat», nous confie un dirigeant d'El Harrach.

LES HARRACHIS ATTENDENT LE RAPPORT DU MÉDECIN POUR DÉPOSER LES LICENCES Les dirigeants harrachis s'aprêtent à déposer les licences des joueurs ces jours ci. Cela dit, le seul problème qui retarde le dépôt des dossiers, c'est le fait que le médecin n'a pas encore envoyé son rapport par rapport à la visite médicale effectuée par les joueurs récemment. Une fois les dossiers complétés, les Harrachis déposeront les licences auprès de la ligue nationale, chose qui se fera incessamment, sachant que la date limite a été reportée au 12 août prochain. Lotfi S.

Maracana N° 1168 — Dimanche 18 Juillet 2010

DIVISION UNE

Tout pour convaincre Messaoud ASO

g Par Hocine Saïdi

de son contrat, cash la Le président chélifien IL RESTE LE CHOUCHOU renouvellement prime de signature du nouvel exercice. Une DES CHÉLIFIENS Abdelkrim Medouar nous a condition que les dirigeants chélifiens la présence de Seguer et Soudani doivent satisfaire, afin que leur joueur déclaré qu’il a clôturé Malgré dans l’effectif chélifien qui abordera la saison contrat, pour une durée de définitivement le dossier son prochaine, le président Medouar ne renouvelle deux saisons. des recrues qui, selon lui, veut lésiner sur aucun moyen, afin de conMessaoud de parapher pour une était marathonien cette vaincre autre saison à Chelef et de ce fait, bénéfici- LE PRÉSIDENT RÉGLERA saison. Après avoir conclu er de ses services. Il faut rappeler que le chélifien est en fin de contrat CE PROBLÈME AVANT LE avec pas moins de huit chouchou avec son club employeur ,à savoir l’ASO et DÉBUT DE LA nouveaux joueurs, le boss il est aussi l’objet de nombreuses convoitischélifien semble satisfait. es de la part de plusieurs clubs du champi- Du côté PRÉPARATION de la direction du club, c’est la

algré que ces dernières, ne soient pas des moindres et ce sont de grands noms sur la scène footballistique nationale, à l’image de l’attaquant Seguer, Cherif abdeslam, Zazou et Ben Toucha et autres, les supporters de l’ASO ne cessent pas de réclamer les nouvelles du joueur Mohamed Messaoud que, personne ne connaît son sort et sa destination jusqu'à cet instant même. Messaoud a pu s’offrir un nom à l’ASO et impressionné tous les fans de se club, à cause notamment de son excellent parcours avec son équipe lors des deux dernières saisons où il était le buteur par excellence sans aucune rivalité de n’importe quel autre joueur.

onnat national. On se rappelle aussi de l’offre que le président de l’ESS Abdelhakim Serrar lui avait proposée pour qu’il signe dans le club de Aïn El Fouara.

IL RÉCLAME SON DU AVANT DE RÉINTÉGRER L’ASO L’unique raison qui a poussé Messaoud à mettre tout ce retard avant de signer officiellement pour le compte de son club préféré, c’est bien qu’il réclame son du de la saison écoulée qui n’a pas reçu jusqu’aujourd’hui. Il s’agit de la deuxième tranche de précédent exercice. L’enfant de Tiaret exige pareillement de toucher en cas de

course contre la montre. En effet, le président Abdelkrim Medouar fait des mains et des pieds pour trouver cette somme afin de payer le chouchou des supporters et ce, dans le but de le garder dans l’effectif pour les deux prochaines saisons. Medouar ne compte guère lâcher son meilleur joueur, qui est convoité par l’USM Annaba. Le premier responsable de l’ASO veut régler le problème de Messaoud avant même le coup de starter de la préparation prévu le 25 juillet au complexe sportif Mohamed Boumezrag avant le grand départ au royaume chérifien et plus précisément à Casablanca, le 31 du mois où l’équipe sera H. S. en stage pendant trois semaines.

Abou : «C’est la saison

de l’ASO»

ABROUS NOMMÉ ENTRAÎNEUR DES JUNIORS

C’est désormais officiel, la direction du club vient de procéder à un changement au niveau de la barre technique des juniors. Après l’intronisation de Méziane Ighil à la tête de la barre technique de l’équipe première, le premier responsable du club a nommé Abrous Naas comme entraîneur des juniors en remplacement de Djamel Hachemi. Pour rappel, Abrous a déjà travaillé avec Slimani en équipe fanion, quand le coach adjoint Benchouia était absent durant deux semaines. Abrous, qui a déjà réussi son pari en remportant le doublé avec les cadets de l’équipe et l’école de l’ASO la saison dernière, a donc poussé le président à lui confier la tâche de gérer cette catégorie juniors. Abrous promet de rééditer l’exploit avec les juniors du club cette saison. H.S

Après avoir passé vos vacances, vous vous apprêtez à reprendre du service en entamant la préparation d’inter saison ? Tout à fait. On a passé une longue période de vacances, à l’inverse des précédentes saisons où on ne bénéficiait que de quelques jours seulement de repos. Mais cela nous a fait beaucoup de bien. On s’est éloignés de la pression qui nous entourait après ce mauvais parcours réussi lors du précédent exercice. Donc, selon vous, le parcours du précédent exercice n’a pas été à la hauteur des aspirations du large public chélifien ? Il ne faut mentir aux gens. Oui, on est passés à coté de notre sujet la saison dernière. On n’a pas été à la hauteur des aspirations des supporters, mais une chose est certaine, on a bien retenu la leçon et on compte revenir en force cette saison, en redorant le blason à l’ASO. Comment voyez-vous l’avenir du club, après ces renforts enregistrés en cette période d’inter saison ? Je pense que les dirigeants du club ont su comment garder l’ossature, ce qui est important, car il n’y a pas mieux que la stabilité. Concernant le départ d’un seul et deux joueurs cela ne va pas influencer sur le rendement de l’équipe. Quant aux joueurs recrutés, j’espère qu’ils vont apporter un plus et donneront du tonus à l’ASO, et qu’on pourra rivaliser avec les grosses cylindrées du championnat national. Vous estimez qu’avec les renforts effectués durant cet été et l’arrivée de Méziane Ighil à la barre technique du club et le maintien de la majorité des joueurs, le club pourra jouer les premiers rôles ? L’ASO Chlef reste ce grand club et ne pourra se contenter des seconds rôles. Même la saison dernière, on pouvait jouer les premiers

rôles, mais l’instabilité au niveau du staff technique et les blessures à répétitions et les suspensions nous ont joué un mauvais tour. Certes on a terminé au milieu du tableau, mais cela ne diminue pas de la valeur de l’ASO. On va rebondir et on prouvera que notre club fait partie des grands. Ces renforts vont être à coup sûr bénéfiques et l’arrivée de Méziane Ighil va beaucoup nous servir, nous les joueurs, car il s’agit d’un grand monsieur qui a marqué de son empreinte ses passages en EN et au NAHD. La direction du club a programmé le stage d’inter saison en plein mois de ramadhan, est ce une bonne chose ? Je pense que ce n’est pas une bonne chose dans la mesure, où le joueur ne peut supporter la charge de travail en étant en période de jeûne. Mais bon espérons seulement que les séances d’entraînement vont se dérouler en nocturne. Le stage, cette fois, aura lieu au Maroc et non en Tunisie. Est-ce une bonne chose ? Bien sûr que c’est une bonne chose, car ça va nous permettre de nous concentrer davantage, à l’inverse des stages effectués en Tunisie où on travaillait dans le vacarme. Au Maroc, on va être les seuls dans l’hôtel et pas comme à Ain Draham où il y a trop de va-etvient. On tâchera de se préparer d’arrachepied, afin qu’on puisse attaquer la nouvelle saison en force. L’intronisation de Méziane Ighil à la barre technique du club et les renforts enregistrés ne pourront qu’être bénéfiques pour l’équipe. Certes, les dirigeants ont programmé des matchs amicaux en nocturne, mais cela ne sera pas un avantage pour nous, car par la suite on va jouer en diurne, ce qui pourra se répercuter négativement sur notre parcours. Mais je sais que le nouvel entraîneur saura comment trouver des solutions pour que l’ASO puisse attaquer la nouvelle saison sous de bons auspices. Entretien réalisé par H. S.

Maracana N° 1168 — Dimanche 18 Juillet 2010

SPA/USMA commence à se dessiner

DIVISION UNE

USMA

Quelques détails, et le dossier sera déposé

Ph. Maracana

DÉBUTS MARQUANTS DE MEKHAZENI

il ne reste que quelques petits détails avant le dépôt du dossiers complet. En effet, comme tout le monde le sait, l’équipe de Soustara est devenue un club SPA, soit société sportive par actions, comme l’ont exigé les hauts instances du football algérien. A l’USMA tout semble aller dans le bon sens, d’autant plus que l’actionnaire majoritaire n’est autre que l’homme d’affaire Ali Haddad, patron du groupe de l’ETRHB puissante entreprise de la construction en Algérie. Haddad sera d’un apport financier aux Rouge et Noir, comme ne cesse de répéter Saïs Allik. En effet avec 67% des actions, Haddad sera tout simplement le principal actionnaire de SPA/USMA. En tout état de cause, il ne reste que quelques petits détails pour l’aboutissement du projet du professionnalisme, alors que USMA / SPA débutera ave un capital de 77 milliards de centime.

Cela fait plusieurs semaines que le bureau usmiste s’active dans le but de faire aboutir le projet du professionnalisme du club, mais c’est récemment que les choses se sont éclaircit davantage, notamment lors de l’assemblée générale tenue lors de la fin de la semaine précédente. En effet, les Rouge et Noir tiennent en leur projet de professionnalisme, puisque selon les échos,

ALLIK, HADDAD, HASSÉNA, ABDOUCHE, HAMIDI ET MECHIA, PRINCIPAUX GÉRANTS Par ailleurs, il est à signaler u SPA/ USMA sera gérée r des personnes de compétences, connues dans la famille usmiste. Dans ce contexte, on put citer les Krimou Mechia e Réda Abdouche, des collaborateurs de Allik qui ne sont plus à présenter, Hamidi qui sera chargé du sponsoring, Hasséna qui effectue son retour dans les affaires du club, ainsi que Ali Haddad et Saïd Allik qui sont les principaux gérants de la société sportive par actions. Chacun de ces dirigeants cité aura sa mission précise, et ce, pour mener à bien le projet professionnalisme.

Achiou, Daham et Ghazi entretiennent le doute Ph. Maracana

Ph. Maracana

Ils n’ont pas encore repris les entraînements

Ayants repris les entraînements lors de la semaine précédente, les Rouge t Noir s’entraînent régulièrement sous la houlette du staff technique de Mekhazeni qui s’occupe de cette première phase de la préparation sous sles yeux de Noureddine Saâdi et du réparateur physique Bourzag. Certes, le groupe est presque au complet, mais il n’en demeure pas moins qe l’absence de certains cadres e l’équipe a semé le dout chez les supporters usmiste. En effet hormis Cheklam qui officiellement renouvelé son bail, Achiou, Ghazi et Daham n’ont pas eu e discussion direct avec e président Allik qui préoccupé par le projet du professionnalisme. Ainsi donc, les trois joueurs attendent d’être reçus par leu résident pour connaître leur avenir. Cela nous rappelle curieusement un certain été, où pas mal de cadres de l’équipe avaient plié bagage à l’image de Hamdoud, Djahnine et Achiou. Cela dit, une source fiable nous a confié que les trois joueurs devraient reprendre les entraînements incessamment, et qui n’ont aucun problème avec la direction du club. En tout cas, tant que Achiou, Daham e Ghazi n’ont pas encore donné signe, cela laisse planer le doute, en attendant leur reprise de fonction.

D’ANCIENS DIRIGEANTS SONT REVENUS À LA MAISON Dans le même contexte, nous avons appris que de nombreux anciens dirigeants de l’USM Alger ont effectué leur retour au bercail. Il s’agit notamment de Kamel Hasséna, bras droit de Allik pendant de longues années, un connu dans la maison rouge t noir qui a beaucoup donné au club par le passé. Khelouati, ancien président du club qu’on a très rarement vu en ces dernières années, et qui sera l’un des principaux gérants de USMA / SPA. Ainsi que Mehieddine Allouache, qui n’est plus à présenter, et qui a toujours été derrière le club, notamment dans les moments difficiles. A. T.

IL A ENGAGÉ DEUX JEUNES PROMETTEURS En plus de son travail technique sur le terrain, Mohamed Makhazeni s’implique aussi dans le recrutement. En effet, le technicien a réussit à engager deux jeunes talentueux joueurs qui était issus de la catégorie juniors du Mouloudia d’Alger. Il s’agit de Chehima (19 ans), arrière droit, et de Yattou (18 ans) qui vient d’être engagé et qui joue comme milieu de terrain polyvalent. Ces deux éléments travaillaient pendant de longues années sous la coupe de Mekhazeni. Ainsi donc, Mekhazeni ne se limite pas du tout de travail sur le terrain, puisqu’il pense dores et déjà à l’avenir du club. A. T.

Saâdi comme un entraîneur de haut standing

Par ailleurs, ave la mise en lce de Mekhazeni dans la barre technique des Rouge et Noir, l’entraîneur en chef Noureddine Saâdi aura moins de responsabilité. En effet, Mekhazeni et l’assistant de Saâdi, et aussi le promoteur de jeunes talents issus de la catégorie des juniors. Par ailleurs, il est à rappeler que désormais, la tâche de la préparation physique est confiée au nouvel préparateur physique, fraîchement installé, en l’occurrence Wahib Bourzag. De ce fait l’entraîneur en chef Noureddine Saâdi n’aura plus cette tache embarrassante de tout gérer à lui tout seul, comme u entraîneur pros qui dispose des assistants, des préparateurs physique, ainsi que d’un manager général. A. T.

Ph. Maracana

g Par Amine Tirmane

Aussitôt engagé par la direction des Rouge et Nous sous la demande Noureddine Saâdi, le Nouvel entraîneur adjoint Mohamed Mekhazeni a entamé ses fonctions des plus belles manière. En effet jusque là, c’et lui qui ‘occupe des séances d’entraînement, alors que le courant est vite passé entre lui et les joueurs. L’ancien formateur des jeunes talents du Mouloudia a dores et déjà imposé la rigueur dans le groupe, lui qui est connu par son sérieux et son abnégation dans le travail, notamment avec les jeunes avec qui aiment beaucoup travailler ave lui, t qui le respectent en même temps.

DIVISION UNE

Maracana N° 1168 — Dimanche 18 Juillet 2010

Menadi esté en justice par l’hôtel Mimosas Palace

USMAn

n effet, Menadi a été esté en justice en sa qualité de signataire des bons de commande des prises en charge, et également en sa qualité de président du club de l’USM Annaba, apprend-on. Au passage, le club annabi était hébergé pendant plusieurs années à l’hôtel Téléphérique appartenant à l’ex-président Abdenour Meribout, lui-même ayant été emprisonné pour émission de chèques sans provisions, et passation de marchés non conforme à la loi, c’est-à-dire accusé d’avoir gonflé la facture du volet hébergement-restauration, et ce, depuis 2007, date de l’accession de l’USMAnnaba..

Détection des jeunes talents

Ph. Maracana

g Par Amar Aït Bara De sources bien informées, nous avons appris que le patron de l’hôtel Mimosas Palace situé à la cité Sidi Achour de Annaba a esté en justice le président Aïssa Menadi pour des factures impayées.

ment et a entamé son travail dans les grandes villes, Guelma, Souk Ahras et Tébessa. plus approfondis en tenant compte des prédispositions techniques et athlétiques. Mais avant ces jeunes footballeurs doivent être signataires dans des clubs sportifs à LWF (Ligue de wilaya de football, LRF (régionale) et LNF (nationale). De nombreux joueurs internationaux ont été désignés. Il s’agit de Yacine Slatni, Walid Allim, abdelmalek Ali Messaoud, Abdelaziz Khrouf, Abdenour Benabed, Khaled Bouchiheb. Ces derniers seront présidés par Azzeine Grine ancien international universitaire des années 1990. Ce groupe travaille dans de parfaites conditions en parfaite symbiose avec la méthode mise en place au

préalable. L’ex-joueur de charme de Annaba e ancien milieu du terrain adoré des Annabis Cherif Guettai dira : «Notre objectif est de placer ces joueurs en équipe nationale.» Il faut dire que la chance n’a pas été donnée à tous les jeunes footballeurs concernés, sachant que les wilayas n’ont pas toutes adhérées à cette opération et c’est regrettable. Enfin les regroupements régionaux auront lieu au stade de la cité Safsaf Annaba et concerneront les natifs de 1997, et le travail sera basé sur la stratégie de la DTN (direction technique nationale). Celle-ci visera à instaurer des écoles et centres de formation à travers toutes les wilayas pour mettre le jeune joueur dans des conditions adéquates. De même que la FAF est en préparation pour des 4e et 5e années. Notons que celles des années 92 et 93 sous la houlette du duo Medane-Ibrir ont donné des résultats satisfaisants en s’adjudant la 4e place au niveau mondial. Malheureusement, Annaba manque des équipes en division Une, hormis l’USMAnnaba et qui n’a jamais investi dans la formation des jeunes et il est de conjuguer les efforts pour que le football local retrouve sa gloire. A. A. B.

DE NOMBREUX JOUEURS RECRUTÉS

Une commission de détection de jeunes talents a été installée dernière-

ôté effectif, on apprend que l’USMAnnaba a recruté des joueurs aux valeurs sûres. De nombreux joueurs issus de la saison dernière ont renouvelé leurs contrats, des nouveaux joueurs sont venus renforcer les rangs du club annabi dont on citera Messaoudi, l’ex-stoppeur de Aïn-Témouchent, Amir Bourahli, ex-CABatna, Samir Belkheir, ex-USMBel-Abbès.

EFFECTIF 2010/2011 1- Ouadah El-Hadi, gardien maintenu, 2- Hassen Houamed, gardien maintenu, 3- Mansour Abdelhak, défenseur maintenu, 4- Ali Guechi, défenseur maintenu, 5- Dif Abdelhamid, milieu de terrain maintenu, 6- Sadki Karim, milieu de terrain maintenu,

CES JOUEURS ONT RENOUVELÉ LEUR BAIL 1- Messaoud Abdelkader, exCRTemouchent, défenseur, 2- Belkheir Samir, milieu de terrain ex-USMBel-Abbès, 3- Dif Toufik, milieu de terrain ex-USMBel-Abbès, 4- Moussaoui Yacine, un émigré de France, attaquant, 5- Bouzaamouche Mourad, un émigré de France, 6- Boutebait Sofiane, milieu de terrain, ex-CRTemouchent,

7- Ammari Fayçal, défenseur, ex-Hamra, 8- Boukhari Med-Salah, attaquant, ex-Hamra, 9- Menzri Brahim, défenseur, ex-ASKhroub, 10- Baali Abdelhakim, milieu, ex-IRBEHadjar, 11- Chenine Laïd, attaquant, exJSMSkikda, 12- Belagh Abou-sofiane, attaquant, ex-MC Oran, 13- Boudjelida Mourad, défenseur, ex-MCE Eulma, 14- Bekrar Mounir, attaquant, ex-MCEEulma, 15- Boukhlouf Khaled, milieu, ex-CABatna. Par ailleurs, nous apprenons que deux juniors en première équipe juniors de l’USM Annaba ont été promus en seniors. Il s’agit des juniors Sissaoui et Abdenouri qui ont brillé la saison dernière et qui méritent un minimum de considération pour jouer en équipe fanion. e club annabi n’a pas clôturé l’opération de recrutement, car on croit savoir que l’ex-batnéen Amir Bourahli vient de signer un bail d’une année avec l’USM Annaba. Enfin et selon des informations recueillies, 3 autres joueurs dont les noms pas été avancé viendront renforcer le team de l’équipe des bords de la Seybouse. Pour les départs des joueurs ils sont très nombreux, et l’USM Annaba a perdu pratiquement tout son effectif dont voici les

noms des partants 1- Remache, JS Kabylie, 2- Bechergui Djamel, ES Sétif, 3- Boucherit Antar, ES Sétif, 4- Mahdi Bouder, JSM Béjaïa, 5- Ahmed Gasmi, JSM Béjaïa, 6- Adel Maïza, JSM Béjaïa, 7- Samir Zazou, ASO Chlef, 8- Abdeslam Chérif, ASO Chlef. Après l’attraction du Mondial sud-africain, c’est le retour au niveau national, et les clubs de l’élite affûtent leurs armes pour préparer la saison 2010/2011. Celle-ci sera marqué par l’instauration du professionnalisme, un fait tout nouveau pour les clubs de la division Une. Cependant, des clubs éprouvent des difficultés pour s’intégrer dans ce processus. Par ailleurs, l’USMAnnaba enregistre le départ de ses meilleurs joueurs dont certains n’ont pas trouvé de clubs recruteurs, à savoir trois joueurs partis à la JSM Béjaïa, 2 à l’ES Sétif, 2 à l’ASO Chlef et 1 à la JSK. Six joueurs seulement de l’effectif 2009/2010 ont préféré rester à Annaba, les autres joueurs n’ont pas avancé leurs clubs recruteurs dont Rebih, Loucif, Ferdiza, Souanga, Benlala, Hamami, Bensaid, Tebbal, Hebaiche, Hafid, Mansour. Environ 19 joueurs ont quitté le club bônois à l’effectif a été remanié à 75% et cela déstabilise réellement l’équipe. Amar Aït-Bara

LA PRÉPARATION BAT SON PLEIN

Les Tuniques rouges sont en regroupement depuis le 4 juillet dernier au niveau de l’hôtel Ryan El-Djamil (lieu d’hébergement des Bônois). La bande à Amrani prépare activement la saison prochaine avec des bi-quotidiens au menu.

es annabis effectuent donc le décrassage dans la matinée au niveau du club hippique de Ras El-Hamra. Quant à l’après-midi, c’est-à-dire 17h30, c’est une séance d’entraînement sur l’annexe de la pelouse du 19 mai 1956 qui est prévue. Actuellement et en l’absence de Aïssa Menadi, c’est Nacer Benali qui assure l’intérim de la présidence du club de Lalla Bouna. Il est à noter que l’USMAnnaba est le premier de la division Une à avoir déposé son dossier de professionnalisme au niveau de la FAF, c’est d’ailleurs le responsable administratif du club qui a confirmé l’information. D’ailleurs, l’assemblée générale du club phare de Lalla Bouna a tenu dernièrement l’AGO à laquelle il a été procédé à l’approbation des bilans moral et financier de la saison 2009/2010. Enfin, les membres du conseil d’administration ont été désigné et en renouvelant la confiance à Cheikh Abdelkader Amrani. Le conseil d’administration du club de l’USMAnnaba est composé de : Aïssa Menad, président, Nacer Benali, Abdelfetah Sohbi, Tegri Kaddour, Kamir Nabil, Kherkheche Rabie, Rabat Hocine : Assistants. Le regroupement en question prendra fin le 22 juillet prochain. Le stage de Tunisie (Aïn Draham) débutera le 23 juillet et s’achèvera le 6 Août prochain. Le stage de Aïn-Draham sera ponctué par quatre amicaux par des formations algériennes en stage qui livreront des matches. On apprend que l’ex-attaquant du CABatna Amine Bourahli est attendu pour mercredi prochain à Annaba où il signera un bail d’une année. A. A.-B.

LIGUE RÉGIONALE DE FOOTBALL DE ANNABA (LRF)

LA DIRECTION TECHNIQUE EN QUÊTE DE JEUNES TALENTS

Un programme de prospection et de détection de jeunes footballeurs a été mis en place par la direction technique de la ligue régionale de football (LRF), en vue de constituer une sélection régionale dans les catégories U13, U15, U17 et U20 à l’effet de participer au championnat d’où des éléments aptes seront tirés et représenteront l’Algérie dans les rencontres et joutes internationales.

e programme entre dans le cadre de la politique préconisée par la Fédération algérienne de football (FAF) qui veut donner à la fonction la place qu’elle mérite et aussi sa vraie valeur. Un travail méticuleux attend l’équipe de El Hadj Azzedine Grine et ses collaborateurs. Ce dernier pour information a été désigné à la tête de ce groupe et il est aussi comme dans le milieu sportif annabi, pour avoir drivé plusieurs clubs bônois et avoir également joué à l’USMAnnaba et au MOConstantine. Cette opération

est entamée en 2009 et qui a demandé une méthodologie et un suivi très rigoureux. Cette mission consiste en une phase de présélection au niveau des wilayas territorialement et administrativement ratachées à Annaba telles que El Tarf parmi l’élite, Aïssa Menadi en tant que président a décidé d’élire domicile à l’hôtel Mimosas Palace. L’USMAnnaba est redevable à cet hôtel la bagatelle de 8 millions de dinars, somme du volet hébergementrestauration des années 2007, 2008, 2009, 2010. Cette facture est toujours impayée et comprend également des bons de commande des amis, joueurs, entraîneurs et invités du président annabi. Par ailleurs, les joueurs mariés sont pris en charge en famille et des appartements leurs sont loués à côté de l’hôtel c’est-àdire au quartier de Sidi Achour. Notons par ailleurs, que depuis 2007 date de l’accession de l’USMA en division. Une aucun sou n’a été versé à l’hôtel qui a décidé de porter plainte car au dossier déposé en première instance et qui sera examiné par le tribunal de Annaba sur la base de la requête introduite. Amar Aït Bara

Maracana N° 1168 — Dimanche 18 Juillet 2010

DIVISION UNE

L’heure est au stage ! JSMB

Les Vert et Rouge en Tunisie

g Par Abdelkader Zougheïlech

nformations du stage

=Tout se passe bien Actuellement, l’équipe se trouve dans

de bonnes conditions et Djamel Menad est décidé à ne pas perturber son programme de travail.

=Travail de musculation Pour cette première semaine, c’est le travail physique qui prime. Cinq séances de musculation sont prévues et c’est grâce au préparateur physique qu’une salle de musculation a été dénichée.

=Début des entraînements C’est ce samedi que les entraînements ont débuté dans l’annexe du stade. Il faut dire que lors de la 2e semaine, 3 matches auraient été prévus. A. Z.

TOUATI : «Tout se

déroule bien» Ph. Maracana

Et c’est parti pour le stage en Tunisie. Un stage que l’entraîneur des Vert et Rouge, Djamel Menad, en l’occurrence, espère en tirer profit pour remettre le groupe sur les rails et faire en sorte que l’équipe type se dessine : «Pour nous, ce stage va permettre de travailler la cohésion du groupe, notamment, pour les nouveaux éléments et avoir une idée sur le niveau de chaque joueur. Un stage qui va nous permettre de préparer, aussi, l’équipe type», semblait dire le coach à la veille du départ pour la Tunisie. C’est dire que, désormais les camarades de Zafour sont en pleine préparation et vont œuvrer d’arrachepied, afin de retrouver leurs formes initiales et être prêts pour le début de la compétition : «Sur le plan physique, ce stage va nous permettre de passer à une 2e étape plus dure, après celle de l’adaptation entamée à Béjaïa. Nous allons augmenter la charge de travail et bien entendu, passer, aussi, au volet technico-tactique», nous a-t-on expliqué. Toujours est-il, le stage a bel et bien débuté et tous les joueurs s’attellent à un travail rigoureux et à une préparation intense dignes des professionnels. Il est vrai que c’est à partir de là que Djamel Menad aura une idée fixe sur la valeur de chacun de ses poulains, tout comme, d’ailleurs, va se dessiner l’équipe qui entrera dans le bain de la compétition et aura, à coup sur, pour objectif de faire mieux que la saison précédente ainsi que d’être parmi les grosses pointures qui joueront pour le titre. Et même s’il est encore trop tôt d’en parler, il n’en demeure pas moins que la voie soit tracée. Abdelkader Z.

Cet élément qui a fait ses preuves au PAC avant d’atterrir au CABBA, a attiré l’attention du staff technique béjaoui. Son expérience et son flair de buteur, peuvent être un atout de plus pour l’attaque béjaouie. Nous l’avons entretenu sur tout ce qui a trait à sa venue à la JSMB ainsi que sur tous les autres points liés au club.

D’abord, parlez-nous de votre venue au sein des Vert et Rouge ? La JSMB n’est pas n’importe quelle équipe. J’ai choisi ce club, car il répond à mon profil et c’est un club qui a pris une dimension telle que ça fait rêver d’y jouer. A vrai dire, ce n’est pas un club qui se refuse de par la richesse de son effectif. Justement, est-ce que vous vous êtes vite adapté au groupe ? Je me suis vite adapté au groupe pour la simple raison que l’ambiance est familiale et saine. D’ailleurs, la préparation se déroule dans de bonnes conditions et, actuellement, nous sommes en train de faire un travail physique. Ne craignez-vous pas la concurrence ?

Au contraire, la concurrence va permettre à tous les joueurs de se donner à fond, de donner le meilleur d’eux-mêmes et de mettre tout en œuvre pour décrocher une place de titulaire. C’est une bonne chose pour le club. Moi, personnellement, je ne crains pas la concurrence, la preuve, j’ai choisi le club où il y a le plus de la concurrence. Qu’attendez-vous de ce stage ? Le stage sera une occasion pour les joueurs de se familiariser encore plus et de mettre tout ce qui est en leur possession comme capacités techniques, pour attirer l’attention du coach. Je pense que c’est durant ce stage que Menad aura une idée claire sur la composante de sa future équipe type. Au vu du recrutement, quel est l’objectif de la JSMB ? Sincèrement, la JSMB peut faire une grande saison et jouer le titre. L’effectif est riche et rien n’empêche à ce que l’équipe n’atteigne pas ses objectifs. Et quel est votre objectif en optant pour le club de Yemma Gouraya ? Je compte donner le maximum de moimême et mettre en valeur mes capacités afin d’être partant avec l’équipe type que l’entraîneur aura à monter pour le début de la compétition. Je ferai tout pour contribuer à cela et être à la hauteur de la confiance des béjaouis. Quel est le message que vous lancez aux supporters béjaouis ? Je leur demande d’être patients, de soutenir leur équipe du début jusqu’à la fin. Une chose est sûre, comme ils nous ont bien accueillis, on ne va pas les décevoir. A. Z.

Les supporters

Maracana N° 1168 — Dimanche 18 Juillet 2010

DIVISION UNE

JSMB

aintenant que le rideau sur la coupe du monde est tombé, revoilà les supporters béjaouis qui se retrouvent de nouveau plongés dans le bain de la compétition locale. En effet, toutes les discussions actuellement, s’articulent autour du recrutement effectué par les Vert et Rouge, sur les chances réelles du club à décrocher un titre et de la libération estimée abusive de Deghiche.

, le titre et… Deghiche !

mières places. Il est temps, maintenant, que l’équipe participe à la coupe de la CAF et d’être connue sur la scène sportive africaine.” Tous se rejoignent sur ce point, y compris les actionnaires qui ne jurent que par le titre. Une attitude qui a toujours irrité Menad pour les raisons que ce dernier a, de tout temps, évoquées.

Un élément qui a été à la hauteur de la confiance placée en lui, ayant rendu un grand service aux Vert et Rouge et n’a jamais été un sujet à problème dans le club. Le départ de Deghiche n’aura pas été apprécié par certains, au vu de son statut et son dévouement pour le club. A. Z.

Promesse !

Coupe de gueule

Ph. Maracana

“Un recrutement calculé”

La majorité des supporters est unanime pour dire que les joueurs recrutés ont été ciblés : “Certes, le recrutement est calculé et notre équipe possède des éléments de grande qualité”, nous a-t-on dit avant de poursuivre. “Les Meftah, les Maroci et autres, Gasmi, Bouder et Maïza vont à coup sûr, apporter un plus à l’équipe, tout comme isl vont lui permettre de jouer les premiers rôles.” Mais les supporters ne s’arrêtent pas là et semblent passer à une autre vitesse, celle de décrocher le titre. “S’il y a un recrutement pareil, ce n’est pas pour rien. C’est pour jouer les deux pre-

B. Tiab a promis le titre pour cette saison, devant, même, les autres actionnaires de la nouvelle société sportives. Il semble avoir fait le serment que cette saison sera celle de la JSMB et, pour prouver ce qu’il n’a pas cessé de répéter, il avouera : «Nous n’avons pas fait un tel recrutement pour jouer, simplement, le maintien». Tout le monde est témoin de ce qu’il a promis. Tout le monde en a pris acte de ce qu’il a avancé et tout le monde n’attend que la fin du prochain exercice pour savoir si «Khouna» Boualem avait raison ou que ce n’était que de la poudre aux yeux. A. Z.

Djebarat : “On attend beaucoup

Comment se déroule la préparation ? La préparation se déroule dans de bonnes conditions. L’ambiance est familiale et les nouvelles recrues se sont vite adaptées. Vous êtes en face de Cedric et Chouiekh. Ce sera dur, n’est-ce pas ? Je n’ai jamais craint la concurrence. Je connais Chouiekh, qu’il soit le bienvenu mais il faut travailler d’arrache pied pour être le n° 1.

Pourtant, la saison précédente, vous étiez remplaçant, non ? C’est vrai que la saison précédente, je n’ai pas eu l’occasion d’étaler mon savoir-faire. C’est pour cela que j’estime que le stage sera une opportunité de faire-valoir mes capacités et prouver que je ne suis pas encore fini. Parlant de stage, que représente-t-il pour vous ? On attend beaucoup de ce stage. C’est une occasion, pour moi, de travailler davantage et de progresser afin d’être fin prêt pour la compétition. Au vu du recrutement effectué, que vise le club ? Il n’y a pas de doute, notre effectif est riche et au vu du recrutement effectué, le staff technique et la direction du club se fixent comme objectif le titre, à défaut la 2e place. Un mot aux supporters. Je leur demande d’être patients et de soutenir leur équipe du début jusqu’à la fin. La JSMB va faire une grande saison pour atteindre son objectif.

A. Z.

Ph. Maracana

Connu pour sa patience, mais aussi, pour ses qualités, Djebarat Yacine n’a pas encore, lâché prise et estime que le moment est venu pour qu’il relance sa carrière. Et même si la concurrence s’annonce rude, l’ex-gardien mouloudéen est déterminé à décrocher sa place de titulaire.

de ce stage”

Maracana N° 1168 — Dimanche 18 Juillet 2010

HADJIDJ «Je suis à Blida pour progresser»

DIVISION UNE

USMB

Le jeune attaquant Hadjidj Mohamed Lokmane issu de l’école du Mouloudia de Batna fait partie des nouvelles recrues de l’USMB venu pour progresser aux côtés de Harizi, Bentayeb et consorts. Qui est Hadjidj, présentezvous aux lecteurs ? Je suis un produit de l’école batnéenne du MSPB, âgé de 18 ans, évoluant au poste d’attaquant, promu en senior la saison dernière dans mon ancien club, le MSP Batna, j’ai eu l’occasion de disputer quelques rencontres lors de la phase retour, dont l’une face à

l’USMB à Batna.

Quel est le chemin qui vous a ramené à Blida ? Les contacts ont été noués avec la direction blidéenne par l’intermédiaire d’un proche, le président Zaïm m’a appelé me faisant une proposition de rejoindre son club, après un temps de réflexion pour étudier cette offre, j’ai décidé de tenter ma chance parmi les nouvelles recrues. Au rendez-vous suivant, le président Zaïm m’a convaincu avec son franc parler, je n’ai pas hésité un instant pour donner mon accord. Quelle a été la durée de votre contrat ? J’ai paraphé un contrat de quatre ans. Comment ressentez-vous l’ambiance qui règne au sein du groupe ? Pour cette première semaine, les anciens et nouveaux joueurs commencent à se familiariser entre eux, du côté ambiance on sent que

le groupe vit dans la convivialité et tous les moyens sont mis à notre disposition par la direction du club.

Comptez-vous décrocher une place parmi les seniors, avec la pléthore de joueurs qui existe ? Ca sera une nouvelle expérience pour moi, je suis venu tenter ma chance parmi les nouveaux joueurs, cette concurrence m’incite à retrousser les manches et travailler davantage pour décrocher une place parmi les joueurs qui seront appelés à continuer l’aventure blidéenne. J’espère que cette saison connaître de meilleures sensations avec le club blidéen. Un dernier mot. J’espère avoir fait le bon choix en optant pour l’USMB. Je souhaite gagner la confiance du staff technique, ce qui me permettra de réaliser mon rêve. Entretien réalisé par Tahi Ahmed

EZEITCHEIL INCERTAIN Selon une source bien informée, le Tchadien Ezetcheil N’douzel est toujours lié par contrat à l’USMB jusqu’au 30 juin 2012. Après avoir passé plusieurs semaines de vacances auprès de ses proches au Tchad, son retour pour reprendre le travail avec ses coéquipiers n’est pas d’actualité. Ezetcheil compte rejoindre la Ville des roses avant la fin de ce mois, pour éclaircir sa situation avec le président blidéen Zaïm. Il ambitionne toutefois, concrétiser son transfert, dans un club du Golfe, si bine entedu, l’offre financière est intéressante.

JOURNÉE DE REPOS HIER Le staff technique blidéen, dirigé par le coach Assas Mokhtar, a accordé une journée de repos à ses joueurs pour la journée d’hier, cela leur a servi de récupérer du travail accompli en cette période de grande chaleur. Ils devront reprendre le travail aujourd’hui avec au programme le quotidien, l’après-midi à partir de 17h au stade Rebouh Mohamed à Mouzaïa. Le travail planifié pour cette semaine, sera axé encore sur le tri en programmant des matches de sélection, les prochains jours seront la dernière chance pour les joueurs qui sont concernés par l’opération sélective (le tamis). Les nouveaux joueurs retenus joueront avec les anciens, le groupe effectuera le déplacement en Tunisie, en vue du stage de préparation de la deuxième phase de l’intersaison. T. A.

BENTAYEB, DEFNOUN ET SIBIÉ PARMI LE GROUPE ir, tant attendu par les supL’ex-joueur du CABBA, Bentayeb Sam ment blidéen, après avoir ielle offic porters de la Ville des roses, est . Il réintégrera aujourd’hui le paraphé son contrat le liant à l’USMB urs du club,à savoir Defnoun groupe, ainsi que les deux anciens joue nus par des obligations rete nt étaie s et Sibié. Ces deux retardataire T. A. familiales.

ON RECRUTE TOUJOURS

DIVISION DEUX

MCO

g Par Mouloud Touadjine L’opération enrôlement continue de plus belle au sein du Mouloudia d’Oran, présidée par Tayeb Mehiaoui.

g Par Mouloud Touadjine C’est à un véritable black out que sont confrontés les journalistes qui désirent avoir des informations sur l’équipe de Medina Djedida.

e dernier et son staff veulent en terminer avant la fin de la semaine, afin de commencer la préparation d’une manière sérieuse. Pour le moment, le milieu semble avoir été pourvu avec les signatures de Aissaoui et Berradja. L’ex-sociétaire du CRB, qui ne jouait pas en titulaire la saison dernière, au vu de l’imposant effectif du club algérois, a paraphé un contrat d’un an avec son ancien club, duquel il a été obligé de partir à la fin de la saison 20072008 et la rétrogradation des Hamraoua en nationale deux. Hier, le manager de l’équipe, Habib Benmimoun, nous a affirmé que 2 nouveaux joueurs allaient signer leur contrat en début de soirée.

AISSAOUI ABBÈS «Depuis mon jeune âge, je voulais porter les couleurs de ce grand club. L’occasion m’est offerte aujourd’hui et je n’ai pas voulu la rater. J’ai signé pour un an et si tout se passe bien, je continuerai l’aventure.»

BERRADJA SEDDIK «C’est toujours un plaisir que de revenir chez soi et dans le club qui vous a formé. J’ai été séduit par la manière dont le président Mehiaoui va gérer le club. Certes,

Le black out, en attendant la reprise ASMO

j’ai passé deux très bonnes saisons au CRB et je n’oublie pas la gentillesse des dirigeants et surtout du président Kerbadj et de l’entraîneur Henkouche, ainsi que de la plupart de mes anciens coéquipiers, mais je n’ai pu résister à l’appel de mon club le MCO. J’espère que le président va monter une équipe performante qui changera totalement le visage du club. Je profite pour souhaiter bonne chance au Chabab dans son aventure africaine.»

FELLAH REVIENDRA APRÈS Le gardien du CRB, qui a rejoint ses coéquipiers du Chabab au Mali pour le match de coupe d’Afrique, reviendra à Oran lundi prochain. Il est fort possible que ce joueur signe un contrat, surtout qu’il a été adressé à Mehiaoui par un ancien joueur international du CRB, ami du patron de Peugeot

Courbet.

LES ANCIENS APRÈS La stratégie de Tayeb Mehiaoui et son groupe, est de «s’attaquer» d’abord au recrutement des joueurs «étrangers», afin de ne pas les laisser prendre par d’autres clubs. Quand cette opération sera terminée et en fonction des postes, le nouveau boss du club prendra attache avec les anciens joueurs du club, dont le contrat avait expiré en juin dernier. Cette deuxième opération pourrait avoir lieu aujourd’hui et demain.

RAJEUNISSEMENT DE L’EFFECTIF Comme il l’avait annoncé lors de sa prise de pouvoir, mercredi dernier, Tayeb Mehiaoui a tendance à rajeunir l’équipe, même si les signataires n’ont paraphé qu’un contrat d’une année. M. T.

our l’heure, les supporters n’ont d’autre choix que s’en tenir aux propos qui circulent dans les cafés. C’est ainsi qu’il semble que le problème de l’entraîneur ne soit pas encore réglé. Certains affirment que l’administration avait pris attache avec Aït Djoudi, lequel ne prendra l’équipe en main que si elle est acceptée dans le championnat professionnel. Quant à Nabil Medjahed, il demande d’abord, la régularisation de ses arriérés, arriérés qu’il attendait depuis la fin du championnat. En ce qui concerne les joueurs, l’administration se propose de recruter 6 éléments, dont certains auraient déjà signé. Il s’agirait d’anciens asémistes, comme Sahraoui et Bouziani, deux attaquants de pointe. Quant aux deux Bejaouis, le portier Saoula Karim et l’attaquant Kouider Boukessasa, rien n’a filtré en ce qui concerne leur signature. Mais dans tous les cas de figure, la reprise prévue le 25 de ce mois, sera un révélateur sur le recrutement de l’ASMO et ses prétentions, soit en ligue professionnelle, soit en division deux.

MEDJAHED AUJOURD’HUI À ORAN

Selon le président de la section football, monsieur Oumamar Larbi, l’ex entraîneur d’El Djemaïa, Nabil Medjahed sera aujourd’hui à Oran où il rencontrera les dirigeants asémistes. Il s’agira de le régulariser, puis de finaliser avec lui un nouveau contrat. En cas où l’ASMO restera en division deux, il sera seul maitre à bord. Dans le cas où le club serait intégré dans la ligue professionnelle, il sera procédé au recrutement d’un DTS.

PAS D’INFORMATION AVANT LA FINALISATION L’administration oranaise refuse de divulguer les noms des 5 joueurs avec lesquels elle est en train de finaliser la négociation. Pour Oumamar, « il est indécent de divulguer des noms qui restent de ne pas signer de contrat ». La cheville ouvrière de l’ASMO préfère annoncer des recrutements finalisés.

REPRISE LE 24 JUILLET La reprise des entraînements pour la nouvelle saison, se feront le24 de ce mois, au stade HabibBouakeul, en fin d’après midi. Ce sera une occasion pour présenter l’effectif cuvée 2010/2011. Il est à signaler que les 6 joueurs mis sur la liste des départs, ne le seront qu’après le recrutement. M. T.

DIVISION DEUX

Maracana N° 1168 — Dimanche 18 Juillet 2010

Le Raed dans une ère nouvelle RCK

Ph. Maracana

g Par Hilal Aït Benali Après que la date de dépôt du dossier de professionnalisme eut arrivée à terme, il y a trois jours de ça, les clubs du championnat national n’ont maintenant qu’attendre la réponse de la ligue nationale et espèrent par la suite faire partie de cette première initiative dans l’histoire du football national.

n effet, et après tous ces efforts fournis depuis le baisser du rideau sur le championnat national, les présidents des clubs du championnat national espèrent aboutir à leur fin et voir ainsi le nom de leurs clubs figurer sur la liste que la ligue nationale du football proclamera prochainement, concernant bien sûr les clubs qui feront partie de ce championnat professionnel. En plus des seize équipes de la super DI qui ont déposé leur candidature au niveau de l’instance citée, il y a certains clubs de la DII qui, de leur part ont pu finaliser leurs démarches et arriver ainsi à déposer leur dossier dans les délais appropriés. Parmi ces clubs, on trouve le RC Kouba, qui, rappelons-le, a entamé toutes les procédures juste après la fin de la saison écoulée, et le voilà maintenant à quelques semaines seulement du futur championnat professionnel. Effectivement, le Raed sera certainement parmi les formations qui débuteront le premier championnat professionnel, car comme on le sait déjà, toutes les conditions exigées par la ligue nationale sont pratiquement satisfaites.

UNE SAISON QUI S’ANNONCE PROMETTEUSE Contrairement à la précédente saison, la prochaine sera certainement prometteuse au

RCK. Après ce probant travail accompli par les responsables koubéens depuis la fin de du championnat, on attend à ce que le prochain exercice footballistique soit meilleur. Le président Mecheri a pu dans un temps record rassembler plus de neuf opérateurs économiques, et les convaincre à adhérer à la création d’un RCK/SPA. Dans ce registre, le boss koubéen a aussi pu séduire l’ancien entraîneur Abdelkrim Bira. La signature de ce dernier au RCK n’est qu’une question de temps. Dès son retour de

la capitale qatarie, Doha, il procédera à la finalisation de son contrat et débutera son travail comme directeur technique du RCK. Alors, sans doute, tous ces indices et bien d’autres, nous permettent d’espérer une saison éblouissante au Raed, la saison prochaine.

LES ENTRAÎNEURS DES JEUNES CATÉGORIES SERONT RECONDUITS En plus de l’équipe des seniors qui verra

des perfections dès l’entame de la prochaine saison, les autres catégories seront aussi concernées par cette nouvelle ligne politique du Raed. Cependant, les entraîneurs des ces catégories (juniors, cadets et minimes) seront maintenus à leurs places. Le premier responsable koubéen a décidé de renouveler la confiance à ses hommes qui, rappelons-le, ont réussi une excellente saison lors du précédent exercice avec leurs équipes respectives. H.A.B

«L’avenir du MOB réside dans la formation» MOB

Il se présente comme l’un des gardes fous du club, parmi ceux qui ont grandi en son sein. Il était avec son ami de toujours L’ex gardien, Malek Harmouche, et l’actuel membre du conseil d’administration, Mustapha Bouchebah, les premiers a dénoncé les situations à répétition de non-gestion du club, ces dernières années. Une situation qui était derrière la création de l’association des enfants du MOB «Tharwa n’EL MOB» qui a servi de bouée de sauvetage pour le club en ayant le mérite de rassembler et sensibiliser une partie de la famille du club à travers le cri de détresse lancé. Chawki Mebarki, désigné sans grande surprise comme DTS du MOb, nous parle de son retour , des objectifs tracés et surtout de l’avenir du club dans cet entretien.

On dit que votre retour est une récompense de votre soutien à la direction actuelle. Que dites-vous ? Avant tout, je dis que je n’ai jamais quitté le club, pour la simple raison que je suis omniprésent au stade. En tant que DTS (en fonction), ou en tant que supporter, quand je ne faisais pas partie du staff technique, j’achète mon billet et je supporte l’équipe. En un mot, je me sens concerné par tout ce qui touche mon club, je suis un membre de

l’AG actif et non passif. Et pour ce qui concerne la récompense pour votre soutien, qu’avez-vous à dire ? Ce qui est sûr c’est que cette direction est composée d’enfants du club qui ont de l’expérience et qu’on ne peut tromper. Le volet technique est dirigé par un connaisseur (ancien joueur et entraîneur), donc, je ne pense pas que son choix est dicté par les sentiments. En plus, je ne fait qu’aider, comme je l’ai déjà fait par le passé. Donc, il fallait entamer le travail coûte que coûte, et par la suite voir la vision de la direction, ses objectifs, pour décider. Mais dès notre première réunion, j’ai jeté l’éponge après avoir découvert que la formation et les jeunes étaient le dernier de ses soucis. Et vous étiez derrière sa destitution par la suite… Son retrait forcé (destitution par la force de la loi) confirme que j’ai vu juste. Cela dit, les successeurs n’ont pas fait mieux, sinon pire, car le club est devenu une véritable maison de retraite avec ce lot de joueurs en fin de carrière, blessés de surcroît. On comprend par là que vous aurez aimé jouer la carte jeunesse. ? C’est ma philosophie, l’avenir du MOB c’est sa jeunesse, on a un vivier de jeunes talents qui ne demande qu’à s’exprimer.

L’exemple de Nassim Oussaleh est édifiant, celui de Boucehtta et Lahlouh qui sont passés par les petites catégories du MOB. Il y a cette jeune génération qui a réussi de bonnes choses cette année. Et pour cette saison, quel est votre objectif en tant que DTS des petites catégories ? Notre objectif c’est la formation. Dès que la direction m’a sollicité, j’ai répondu favorablement du moment qu’on a la même vision. J’ai reformé le groupe qui compose le staff technique des petites catégories, démarré la phase de prospection. D’ailleurs, je profite de cette occasion pour lancer un appel si vous me le permettez. Allez-y ! On avait demandé aux joueurs retenus et aux anciens de se présenter le 1er août, munis des pièces (extrait de naissance, photocopie de la carte nationale dument légalisée, 5 photos et une autorisation paternelle pour les joueurs de la catégorie minimes). Aussi, je leur demande de se rapprocher du secrétariat du club, nouveau siège du club au stade de l’Unité Maghrébine pour déposer le dossier le plus tôt possible du moment que la reprise est fixée pour le 1er août. Entretien réalisé par Lyes Chekal

Ph. Maracana

Chawki Mebarki, DTS

Maracana N° 1168 — Dimanche 18 Juillet 2010

DIVISION DEUX

Hafid de retour NAHD

l faut savoir que les dirigeants avaient contacté le joueur dans un premier temps, mais ce dernier a été trop exigeant et a demandé une forte prime que les dirigeants n’on pas pu satisfaire. Ces derniers lui ont demandé d’être plus compréhensif, surtout qu’il s’agit de son ancien club et qu’il devrait être donc plus souple. Le joueur semble avoir bien réfléchi à la question et s’est rendu compte qu’il valait mieux qu’il accepte la proposition du NAHD comme elle était pour relancer sa carrière, surtout qu’il sait qu’il lui sera diffi-

Le match amical qui devrait avoir lieu face à la formation de l’USM El Harrach le 19 juillet prochain aura lieu au stade de la Protection civile de Dar El Beïda, selon le vœu des Harrachis qui ont l’habitude de s’entraîner dans ce stade. Cette structure arrange aussi les Nahdistes qui ont l’habitude de s’y entraîner également.

cile d’évoluer ailleurs, étant donné qu’il n’a pas trop joué à l’USM Annaba, puis au MSP Batna, où il s’était rendu au dernier mercato. Il est donc fort probable qu’il signe son contrat avec le club dans les jours à venir.

KOURDI LIBÈRE TROIS JOUEURS

ABDOUNI VEUT PARTIR

L’entraîneur du Nasria, Majdi Kourdi, a libéré trois jeunes du NAHD, à savoir l’attaquant, Tarek Amoura, le milieu de terrain Fawzi Laouer, et l’autre jeune junior, Sid Ahmed Zouaoui. Kourdi a pris la décision après les match-test qu’il a programmé pour voir les joueurs. Il considère que ces éléments n’ont pas leur place dans l’équipe et sont très loin de ses aspirations, lui qui veut des joueurs prêts à tout donner sur le terrain et à se battre à fond.

Par ailleurs, il semblerait que le gardien Badreddine Abdouni, qui a été retenu en dernière minute par l’entraîneur Kourdi, veuille partir vers un autre club qui lui permettrait de gagner du temps de jeu, craignant d’être relégué au banc de touche au profit de l’autre gardien, Natèche. Abdouni est donc convaincu qu’il vaudrait mieux pour lui de changer d’air et d’opter pour une autre formation, telle que le NARB Réghaïa qu’il connaît très bien ou le WA Rouiba. R. M.

PERSONNE NE COMPREND LA LIBÉRATION DE AMMOURA

LES JOUEURS SOUHAITENT CHANGER LE LIEU DU STAGE Ph. Maracana

g Par Raouf Mesbah Le milieu offensif Rabah Hafid, dit Daddy, est de retour encore une fois au NAHD, il s’est entraîné avec le groupe jeudi dernier et devrait ainsi rejoindre le club.

LE MATCH AMICAL FACE À L’USMH AU STADE DE LA P.C

UN QUATOR DES JUNIORS DU MCA NON-RETENU Quatre joueurs qui évoluaient la saison passée dans la catégorie juniors du MCA étaient à l’essai au NAHD la semaine passée. Il s’agit de Hadjeras, Ben Djemil, Aggoune et Chenane, qui n’ont pas été retenus par le staff technique du Nasria. En fait, ces joueurs ont montré de très grandes dispositions, que ce soit sur le plan technique ou physique ; toutefois, ces joueurs ne peuvent pas jouer maintenant avec le NAHD qui a besoin de joueurs plus aptes à jouer à fond et à se battre sur le terrain, car il s’agit de jouer la remontée en Nationale I.

Toutefois, si la libération de Laouer et Zouaoui n’a suscité aucun commentaire, celle du jeune Tarek Ammoura a fait du bruit au sein des supporters qui l’apprécient pour ses qualités techniques et morales. Ainsi, personne ne comprend pourquoi Ammoura est libéré, lui qui peut encore rendre de grands services au NAHD. Il faut savoir que Ammoura a été le buteur des juniors la saison dernière, malgré le fait qu’il n’a joué que quelques matchs, avant qu’il ne soit versé dans l’effectif des seniors, avec lequel il a réussi de bons matchs et a inscrit un but face à l’USMA au stade de Rouiba. Ammoura a remporté aussi la coupe d’Algérie militaire avec son équipe du R. M. Centre des équipes nationales militaires.

BOUKHADRA ENTRE HADJOUT ET ROUIBA Le jeune Boukhadra, qui a tenté de revenir dans son ancien club et a subi des tests, n’a pas été retenu en fin de compte par le staff technique qui considère qu’il ne peut pas apporter un plus. De ce fait, Boukhadra se remet à chercher un nouveau club. Le joueur nous avouera qu’il devrait rejoindre soit l’IRB Hadjout, soit le WA Rouiba qui l’ont tous deux contacté. R. M.

Dardib, une valeur sûre ! SAM

g Par Aoun Oussama

Dardib Sofiane a été incontestablement l’un des meilleurs joueurs samistes la saison écoulée.

Ph. Maracana

é en 1991 à Mohammadia, Darbib vient de décrocher son baccalauréat avec mention. Ce joueur est doté d’une puissance remarquable et d’une fine intelligence dans le jeu ; il allie l’art et la manière et se dépense admirablement et a une bonne lecture du jeu. En fin technicien, c’est un bon dribbleur qui allie passes et tirs précis ; il évolue dans le au milieu de terrain, tantôt dans

la récupération, tantôt dans la construction du jeu. Pour avoir fait toutes ses classes au SAM, il se considère comme un enfant du club, qu’il ne souhaite pas quitter pour le moment, et compte encore lui offrir la primauté de ses services. Des services de haute facture d’un athlète encore inexpérimenté puisqu’il est encore junior qui a un grand avenir devant lui. Il est doté de grandes qualités morales et techniques dont le club aura besoin tout autant que ses coéquipiers Demou, Benyettou, Hamia, Bouhadi, Gariche Riad, Chakroune, Gougui, pour ne citer que ceux-là, qui n’ont pas encore atteint l’âge de 20 ans. A. O.

Les joueurs du Nasria souhaitent changer de lieu du stage du Nasria prévu à Tébessa. En effet, les poulains de Kourdi considèrent qu’il est impossible de s’entraîner dans cette chaleur torride dans une région qui est connue pour être une région très austère. Les joueurs souhaitent au moins revenir à Aïn Témouchent où les températures sont plus clémentes, surtout que la ville est côtière et que les joueurs ne ressentiront pas vraiment cette chaleur torride.

L’hibernation continue CRT

g Par Benbachir Mohamed Au moment où toutes les équipes de la Nationale I ou II ont déjà bouclé l'opération de recrutement pour la nouvelle saison et que quelques-unes ont déjà entamé la préparation d'avant-saison, au CRT on baigne toujours dans le flou.

a situation au sein de la maison du Chabab de Témouchent est toujours énigmatique, pour la simple raison que mis à part le dépôt du dossier relatif au statut de SPA déposé auprès des instances du football, rien de nouveau n'est venu chambouler la vie des milliers de supporters du club. Pire, plusieurs joueurs de l'effectif de la saison écoulée ont émis le vœu de quitter le club, mettant les dirigeants du CRT devant un vrai dilemme : soit maintenir ces joueurs en régularisant les arriérés de l'année écoulée, ou les libérer et perdre ainsi de bons éléments susceptibles de les aider à jouer les premiers rôles pour la nouvelle saison sur laquelle les dirigeants actuels fondent de réels espoirs pour jouer le titre de l'accession en Division I.

PLUSIEURS JOUEURS ONT CLAQUÉ LA PORTE La situation déplorable dans laquelle se débat le club du CRT a poussé plusieurs cadres de l'équipe à vouloir changer d'air et rechercher un cadre agréable et des conditions financières plus avantageuses que leur ancienne équipe. A cet effet, on murmure dans l'entourage du club que des joueurs comme Messaoudi, Rachedi, Bouterbiate, Safa et autres Chouieb ont déjà trouvé des équipes qui les ont accueillis, ce qui est considéré comme une grande perte pour le club témouchentois, surtout pour les deux premiers cités qui sont des défenseurs aguerris à la compétition et qui étaient derrière la bonne prestation du compartiment de la défense du CRT qui n'a encaissé durant tout l'exercice écoulé qu'une vingtaine de buts seulement, ce qui l'a classée comme la meilleure défense de son groupe. B. M.

BAHLOUL :

Maracana N° 1168 — Dimanche 18 Juillet 2010

«J’ai décidé de revenir»

Après une expérience d’une saison au CABBA, le jeune latéral gauche, Bilal Bahloul, est de retour au CAB où il a déjà évolué durant deux saisons. Il vient de signer officiellement et il nous parle de ce retour. Après un départ précipité au CABBA, vous voilà de retour au CAB. Pourquoi et comment s’est fait ce retour ? J’ai été contacté par le président du CAB, qui m’a proposé de revenir au club ; comme j’étais libre et que du côté du CABBA les choses n’étaient pas claires, j’ai accepté de négocier et de signer au CAB. Il ne faut pas oublier que j’ai déjà joué deux saisons et comme je suis chez moi à Batna auprès de ma

L’heure de vérité CAB

Ph. Maracana

DIVISION DEUX

famille, j’ai préféré revenir. Peut-on connaître les détails de votre contrat ? Je peux vous dire que j’ai signé pour une année renouvelable, le reste est un secret professionnel. Au début, vous avez exigé que le CAB joue en division professionnelle pour signer ; qu’est-ce qui a changé ? Rien n’a changé, le président m’a dit que le CAB sera un club professionnel et jouera la coupe de la CAF, c’est rassurant pour moi. On vous laisse conclure... Je suis content de revenir au CAB et dans ma ville natale, j’espère que je vais faire un bon retour et que le CAB fera une grande saison et démarre l’ère professionnelle sur de bonnes bases. W. Y.

g Par Wahab Yefsah

Beaucoup de présidents de club guettent avec impatience l’issue de la réunion du bureau fédéral de ce dimanche.

e boss du CAB n’échappe pas à la règle ; lui, c’est la peur au ventre qu’il suivra le communiqué final qui défilera sur le site officiel de la FAF. Le président du club batnéen espère voir se réaliser son vœu, celui de passer en club professionnel et avoir un répit de deux saisons, sans relégation et surtout évoluer en division professionnelle. L’heure de vérité approche et tout le monde saura ce qu’il adviendra des souhaits

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE AÏN DEFLA DAÏRA DE KHEMIS MILIANA COMMUNE DE KHEMIS MILIANA

AVIS D’INFRUCTUOSITÉ DE L’APPEL D’OFFRES NATIONAL Conformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 2 du décret présidentiel n° 02-250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété par le décret présidentiel n° 08-338 du 26/10/2008. Le président de l’Assemblée populaire communale de Khemis Miliana informe les entreprises concernées par l’appel d’offres paru dans les quotidiens nationaux en langues nationale et française du 04/10/2009. En langue nationale : - El Hiwar du 30/05/2010 En langue française : - Maracana du 27/05/2010 Concernant le projet suivant : - Rénovation du réseau d’assainissement Hay Dardara (2e tranche) Khemis Miliana et conformément au PV d’évaluation des offres financières, séance du 29/06/2010, la commission l’a déclaré infructueux pour motif suivant : - Dépassement du montant de l’AP de l’opération par les soumissionnaires. Maracana N° 1168 — Dimanche 18 Juillet 2010 - Anep N°817 361

des uns et des rêves des autres. Le boss du CAB a même promis de faire une grande fête au cas où ses vœux se réalisent, une fête non pas pour la promotion du CAB, mais, dit-on, pour clouer le bec à ceux qu’il appelle ses détracteurs, ceux-là mêmes qui il y a quelques semaines étaient des collaborateurs, des amis même. C’est peut-être le changement de mentalité exigé par le professionnalisme qui lui a donné cette optique. En attendant, les Cabistes, qu’ils soient détracteurs, opposants ou sympathisants du président du CAB attendent tous ce dimanche soir pour avoir des nouvelles qu’ils espèrent bonnes pour le CAB ; tous sans exception feront la fête avec vous, Monsieur le président.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE ET DU DÉVELOPPEMENT RURAL DIRECTION DES SERVICES AGRICOLES DE LA WILAYA DE MÉDÉA

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 01/DSAM/BOUGHEZOUL/2010 Un avis d’appel d’offres national restreint est lancé aux bureaux d’études qualifiés en hydraulique et spécialisés dans les retenues collinaires et les Ceds pour : Etude détaillée de faisabilité, localisation, élaboration du dossier d’exécution et suivi de réalisation d’ouvrages hydrauliques (au niveau de la commune de Boughezoul wilaya de Médéa) suivants : Lot n° 01 : retenue collinaire 1 + Ceds 01, 02, 03 et 04 au niveau de la zone Est de la commune de Boughezoul, wilaya de Médéa Lot nO 02 : retenue collinaire 2 + Ceds 05, 06, 07, 08, 09 et 10 au niveau de la zone Ouest de la commune de Boughezoul, wilaya de Médéa Les bureaux d’études intéressés et qualifiés dans l’hydraulique peuvent retirer les cahiers des charges et présenter leurs offres à la Direction des services agricoles de la wilaya de Médéa (boulevard Salvador Allende M’salla - Médéa). Les offres doivent obligatoirement être accompagnées des pièces administratives et réglementaires nécessaires décrites comme ci-après : a- L’offre technique à souscrire cachetée et signée • La déclaration à souscrire cachetée et signée • La déclaration de probité cachetée et signée • Délai de réalisation, planning signé et cacheté • Copie légalisée du registre du commerce approuvée par le CNRC + attestation d’assurance + carte d’immatriculation fiscale légalisée • Extrait du casier judiciaire datant de moins de 03 mois • Les attestations de mise à jour CNAS, CASNOS • Extrait de rôle apuré ou avec échéancier de paiement (photocopie légalisée) • L’agrément en hydraulique aménagement hydro-agricole retenues collinaires ou petits barrages en cours de validité • Les attestations des références professionnelles avec attestation de bonne exécution de travaux similaires pour les cinq dernières années signées par le maître de l’ouvrage (pour les bureaux d’étdes existants depuis au moins cinq ans)

• La liste du personnel visée par la CNAS en cours de validité avec copies légalisées des diplômes • La liste des moyens matériels destinés à l’exécution de l’étude (matériels topographiques et logiciel de conception justifiés par PV de l’huissier (2010) ou factures • Bilans financiers des trois dernières années (pour les bureaux d’études existants depuis au moins trois ans) • Certificat de dépôt des comptes sociaux (pour les personnes morales) • Le statut du BET copie légalisée par un notaire b- L’offre financière doit comporter : • La lettre de soumission remplie, signée et cachetée • Les bordereaux des prix unitaires remplis, signés et cachetés • Les devis quantitatifs et estimatifs remplis, signés et cachetés et déposés à l’adresse suivante : la Direction des services agricoles de la wilaya de Médéa (Boulevard Salvador Allende M’salla - Médéa) Les soumissions doivent parvenir sous double enveloppe cachetée à l’adresse sus-indiquée. L’enveloppe extérieure doit être anonyme et ne devra porter que la mention : Soumission à ne pas ouvrir, avis d’appel d’offres national restreint N° 01/DSAM/Boughezoul/2010 La date de dépôt des offres est fixée à quinze (15) jours à 10h du matin, à partir de la date de parution du présent avis dans les quotidiens nationaux et au Bomop. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 15 jours à partir de la date de dépôt des offres. L’ouverture des plis aura lieu à 14h au siège de la Direction des services agricoles de la wilaya de Médéa, en séance publique, le jour correspondant à la date de dépôt des offres. Cette date est tacitement reportée au premier jour ouvrable qui suit la date de dépôt des offres, au cas où cette date coïnciderait avec les jours fériés et/ou de repos hebdomadaires légaux (vendredi-samedi). Les bureaux d’études soumissionnaires sont invités à y assister.

Maracana N° 1168 — Dimanche 18 Juillet 2010 - Anep N° 818 194

INTERNATIONALE 18 Maracana N° 1168 — Dimanche 18 Juillet 2010 O. MARSEILLE PSG : Ngoyi soulagé REAL MADRID :

d'être parti

ssu du centre de formation du Paris Saint-Germain, Granddi Ngoyi (22 ans, 16 matches de Ligue 1 en 2009/10) a rarement convaincu lors de ses apparitions sous le maillot du club de la capitale et a été prêté en début de semaine au Stade Brestois, pour une saison. "Je veux gagner du temps de jeu, continuer à progresser et retrouver le plaisir", a clamé dans les colonnes du quotidien Le Parisien le jeune joueur qui ne garde vraiment pas un bon souvenir de sa dernière saison au PSG. "En tant

que joueur, c'est toujours un regret d'être cantonné comme second rôle. Je ne l'ai pas très bien vécu. C'est compréhensible parce que la concurrence de Claude Makelele ou Jérémy Clément était très rude... On est au PSG, il y a de la concurrence. On est jeunes, inévitablement, on va faire des erreurs qui vont coûter des points à l'équipe. Et ça, le PSG ne peut pas se le permettre". Clément Chantôme, Younousse Sankharé et Loris Arnaud devraient également aller voir ailleurs durant ce mercato.

Mandzukic à Wolfsburg

Martins parti à Kazan, Wolfsburg cherchait un attaquant de pointe. Les Loups ont annoncé vendredi le recrutement de Mario Mandzukic. L'attaquant international croate (13 capes, un but) du Dinamo Zagreb a été acheté sept millions d'euros. Âgé de 24 ans, il a grandi près de Stuttgart et connaît donc un peu l'Allemagne. Il a inscrit 54 buts en 109 matches sous le maillot du Dinamo Zagreb.

Naples Casanova : officialise «Gignac va Cavani rester» samedi Annoncé il y a deux jours par le président de Palerme, le transfert d'Edison Cavani à Naples sera officialisé ce samedi lors d'une conférence de presse. L'attaquant international uruguayen, l'une des stars de la Celeste lors de la Coupe du monde, rapportera 16 millions d'euros à son club qui recevra le paiement en quatre ans. L'ancien joueur du Danubio, 23 ans, a paraphé un contrat de cinq ans qui lui rapportera 1,5 million d'euros par saison (sans les bonus). Actuellement en vacances chez lui en Uruguay, à Salto, «El Matador» a signé son bail par fax et ce dernier a été reçu en Italie dans la nuit. Sa clause de cession sera un peu inférieure à 30 millions d'euros. Le transfert a un peu traîné en longueur à cause d'un désaccord entre le président napolitain De Laurentis et l'agent du joueur concernant ses droits d'image.

Même s'il n'est pas «dans sa peau ni dans celle de ses agents», Alain Casanova, l'entraîneur du TFC, en est «convaincu»: André-Pierre Gignac «va rester» à Toulouse. Toujours en vacances, l'attaquant international aux 16 sélections reprendra le chemin de l'entraînement dès lundi. Il rencontrera ses dirigeants dans la semaine pour évoquer son avenir. «Aucun club ne s'est manifesté à son sujet, indique Casanova dans L'Equipe. Cela ne veut pas dire qu'il a totalement perdu de sa valeur. Il a connu une saison difficile, avec des problèmes physiques et une Coupe du monde qui ne s'est pas passée comme il l'aurait voulu. Je suis persuadé qu'il va faire une grande saison, s'il reste avec nous.» Lié aux Violets jusqu'en juin 2013, Gignac a connu un exercice 2009-2010 délicat, rythmé par les blessures à répétition. International Espoirs brésilien (9 sélecCelui qui fut meilleur buteur tions, 5 buts), Walter quitte son club de Ligue 1 la saison précéformateur du Grêmio Porto Alegre. dente reste toutefois dans le L'attaquant de 20 ans, qui a gagné la viseur de l'OM. Mais son Copa America Juniors 2009 dont il a transfert, estimé à 15 millions été le meilleur buteur avec la Seleçao, d'euros, n'est pas à l'ordre du rejoint Porto. Auteur de 11 réalisations jour. Du moins, pas pour l'inen 40 matches avec le Grêmio au Brésil, il a coûté 3,5 millions d'euros au stant. L'ancien Lorientais club portugais (pour 50% de ses droits). devrait disputer les deux derniers matches de préparaLa durée n'a pas été communiquée, tion estivale du TFC : le 27 mais elle devrait être de quatre ou cinq ans. La Juventus, le Barça, Manchester, juillet, contre Luzenac (National), à Foix, puis le 31, mais surtout Donetsk étaient très face à Nice, à Colomiers. intéressés par le joueur.

Walter du Brésil à Porto

Mourinho ne se cache pas pour Khedira

sur sa politique de recrutement José Mourinho en a dit un peu plus vel entraîneur des Merengue pour le Real Madrid cet été. Le nou es à fort potentiel. Une des compte avant tout miser sur des jeun t absolument à recruter le tien s ugai Port le raisons pour lesquelles tgart Sami Khedira (23 ans, milieu de terrain allemand du VfB Stut buts). "On veut faire signer 2 , 9-10 25 matchs en Bundesliga en 200 dans cette optique qu'on a fait des jeunes à très fort potentiel. C'est t coûté très cher. venir Angel Di Maria qui a cependan Khedira dont la marge de uter Maintenant, nous souhaitons recr Mou à l'agence de presse progression est énorme", a confié le te Coupe du monde, Khedira portugaise Lusa. Auteur d'une excellen . lsea Che de est également sur les tablettes

Mourinho : «Je veux Khedira»

Auteur d'un très bon Mondial 2010 avec l'Allemagne, Sami Khedira a tapé dans l'oeil de José Mourinho. Le coach portugais du Real Madrid souhaite recruter le milieu défensif de Stuttgart, comme il l'a avoué dans un entretien à l'agence de presse portugaise Lusa ce samedi : «On veut faire signer des jeunes à très fort potentiel. C'est dans cette optique qu'on a fait venir Angel Di Maria, qui a cependant coûté très cher. Maintenant, nous souhaitons recruter Khedira, dont la marge de progression est énorme.» Chelsea et le Bayern Munich sont également sur le coup pour l'Allemand d'origine tunisienne. Agé de 23 ans, Khedira compte 12 sélections avec la Mannschaft.

Le Real attaque pour Özil

Il y a moins d'une semaine, Mesut Özil affirmait à la presse allemande qu'il resterait au Werder pour honorer sa dernière année de contrat. Mais depuis, la donne a apparemment changé. Le journal espagnol As annonce ce samedi que le Real a entamé les négociations, en titrant : «L'opération Özil est en marche». José Mourinho, le nouvel entraîneur madrilène, souhaiterait rencontrer la révélation du Mondial dans les prochains jours. Cette semaine, selo n As, les représentants du joueur ont rencontré les dirigeants du Real, pour entamer les négociations. Le meneur de jeu aurait refusé de prolonger pour deux saisons de plus au Werder. Mais le club allemand ne le cèdera pas à moins de 16 millions d'euros, somme contractuelle. Les dirigeants madrilènes vont désormais tenter de faire baisser le montant du transfert.

Monaco veut se faire prêter Brandao

Alors qu'on évoquait hier vendredi une offre de 6 millions d'euros de la part de l'AS Monaco pour Brandao (30 ans, 30 matchs en L1 en 2009-10, 8 buts), l'Olympique de Marseille aurait simplement reçu une proposition de prêt à en croire La Provence. Le club de la Principauté souhaiterait pour l'heure uniquement engager l'attaquant brésilien pour une saison. Une offre refusée par la direction olympienne qui n'envisage de se séparer de Brandao que sous la forme d'un transfert définitif. Si l'ASM veut s'offrir l'ancien joueur du Shakhtar Donetsk, il lui faudra donc débourser les 6 millions d'euros attendus par les dirigeants marseillais.

Ayew met ses envies de départ au placard

Alors qu'il commençait à agacer Didier Deschamps en semant le trouble autour de son avenir, André Ayew (20 ans, 25 matchs en L2 en 2009-10, 4 buts), de retour après son prêt d'une saison à Arles-Avignon, semble avoir mis ses envies de départ au placard. Le milieu de terrain ghanéen donne en effet l'impression de s'être rangé du côté de l'Olympique de Marseille. "Je suis à Marseille, j'adore le club et j'ai un contrat jusqu'en 2011, donc on va attendre et voir. Je veux jouer. Si je joue comme durant le Mondial, je peux apporter quelque chose à Marseille", a confié l'international ghanéen à Sky Sports. Il y a peu encore, Ayew n'envisageait pourtant pas vraiment son futur dans la cité phocéenne...

LYON : Puel très embêté par le cas Lisandro

L'Olympique Lyonnais affrontera le Sporting Portugal dimanche à l'occasion de son deuxième match de préparation. Une rencontre à laquelle ne pourra pas participer Lisandro Lopez (27 ans, 33 matches de Ligue 1 en 2009/10, 15 buts), touché depuis quelques jours au tendon d'Achille. Une blessure extrêmement dommeageable selon Claude Puel. "Il est ménagé, et j'espère qu'il va pouvoir reprendre normalement la semaine prochaine. C'est bête. Après il faut voir ce qu'il ressent, l'inflammation a déjà bien diminué. C'est embêtant qu'il ne puisse pas suivre normalement la préparation. Il n'avait pas pu faire une préparation normale la saison dernière. Cette année, il aurait pu bénéficier de l'apport d'un travail foncier. Ce ne sera pas le cas. Mais j'espère qu'il pourra reprendre avec le groupe des internationaux français qui arrive lundi", a indiqué l'entraîneur des Gones qui a convoqué 22 joueurs pour ce déplacement à Lisbonne.

INTERNATIONALE

Maracana N° 1168 — Dimanche 18 Juillet 2010

S.Garcia (Rosario) à Palerme

Après seulement 14 matches en pros avec Rosario Central, Santiago Garcia fait le grand saut. Le défenseur latéral argentin quitte son pays pour tenter l'aventure en Italie. Le joueur de 22 ans a signé un contrat de cinq ans avec Palerme qui a payé 1,6 million d'euros. Il y portera son numéro fétiche, le 29.

L'ex-agent de Villa réclame 6 millions

José Luis Tamargo, ancien agent de David Villa, a saisi la justice espagnole et réclame six millions d'euros à l'attaquant espagnol pour rupture unilatérale de contrat. Alors qu'il collaboraient ensemble depuis 2003, Villa avait décidé de se séparer de Tamargo au mois d'avril dernier. Or, ce dernier estime que c'est lui qui a négocié les conditions de l'arrivée d'El Guaje au Barça, il y a un an, lorsque Villa était déjà proche de s'engager avec le club catalan. Dénoncant la rupture unilatérale du contrat le liant au co-meilleur buteur de la Coupe du monde 2010, José Luis Tamargo réclame donc une commission de 15% sur le transfert de David Villa au FC Barcelone (40 millions d'euros), soit 6 millions d'euros. Affaire à suivre.

PORTSMOUTH : Sonko débarque en prêt

Porsmouth tente de se reconstruire. Relégué en Championship après un es exercice miné par de graves problèm u perd déjà a pey Pom rs, ncie fina lplusieurs joueurs cet été. Mais les fina t tren mon se Cup ière istes de la dern ségalement actifs sur le marché des tran l'aré ialis offic i ains ferts. Portsmouth a e. rivée d'Ibrahim Sonko, prêté par Stok l Le défenseur de 29 ans, internationa l sénégalais, avait déjà été prêté à Hul . ière dern on City la sais

INTER MILAN : Rossi dans le viseur Dans l'éventualité d'un départ de Mario Balotelli cet été, l'Inter Milan souhaiterait le remplacer par Giuseppe Rossi, selon les informations de La Gazzetta dello Sport. Alors que certaines rumeurs l'envoyaient à Parme, l'international italien a précisé qu'il voulait poursuivre son aventure avec Villarreal la saison prochaine. Pour autant, les dirigeants du club espagnol, en proie à de sérieuses difficultés économiques, ont besoin de liquidités, et pourraient dès lors se résoudre à se séparer de leur attaquant.

Manchester réussit sa première

Pour la première fois en visite au Canada depuis 1982, Manchester United a battu le Celtic Glasgow (3-1) de l'ancien Nancéien Marc-Antoine Fortuné. Devant 40. 000 personnes à Toronto (il y avait tout de même 10.000 sièges vides en raison du prix élevé des places), les Red Devils ont marqué par l'intermédiaire de Berbatov, Welbeck et Cleverley. Le Français Gabriel Obertan a été titularisé au poste de milieu droit et a joué un peu plus d'une heure. C'est l'attaquant bulgare qui a marqué le premier sur une passe de Mame Biram Diouf avant que son équipe ne se fasse rejoindre par les Ecossais avec un but de Samaras sur penalty. La recrue en

provenance de Fulham, Chris Smalling, avait fait la faute dans la surface. Berbatov, en forme dans l'humidité canadienne, a ensuite offert deux passes décisives à Welbeck et Cleverley. Manchester United doit maintenant affronter les Américains de Philadelphie le 21 juillet, Kansas City le 25, les AllStars de la MLS le 28 et les Mexicains de Guadalajara le 30. La composition de Manchester United Van der Sar - Rafael (De Laet, 63e), Smalling, J. Evans (Brown, 45e), Fabio (O'Shea, 45e) - Obertan (Macheda, 63e), Fletcher, Scholes (Gibson, 45e), Giggs (Cleverley, 45e) - Berbatov, Diouf (Welbeck, 63e).

Premier entraînement d'Henry avec les Red Bulls

HAMBOURG : Arrivée de DIEKMEIER

e Hambourg SV a officialisé l'arrivée de Dennis Diekmeier, qui évoluait la saison dernière à Nuremberg. Formé au Werder Brême, ce latéral droit de 20 ans, pouvant également évoluer au milieu de terrain, s'est engagé jusqu'en 2014 avec les pensionnaires de

Bundesliga. "Nous sommes très heureux de pouvoir compter sur Dennis la saison prochaine. C'est l'un des plus grands talents de l'Allemagne sur le côté droit", a déclaré Armin Veh, l'entraîneur du club allemand. Le transfert est estimé à 2,5 millions d'euros.

ANGLETERRE : Après Capello, le sélectionneur devrait être anglais

Le prochain sélectionneur de l'Angleterre, quand l'Italien Fabio Capello aura terminé son mandat, devrait être un Anglais, a déclaré vendredi Sir Trevor Brooking, un responsable de la fédération anglaise de football (FA). "Je pense que sur le long terme, après Fabio, nous souhaiterions un Anglais. Nous voulons entamer une nouvelle période où nous embaucherons des sélectionneurs anglais, et Fabio peut nous aider énormément à (...) faire la transition", a expliqué Sir Brooking à la BBC. "Nous avons une priorité à court terme, les matches de qualification (pour l'Euro2012), mais dans les prochaines années, nous espérons que le Centre national de formation sera construit et qu'il servira de noyau central pour la formation future d'entraîneurs anglais", a-t-il ajouté. Directeur du développement de la FA, Sir Brooking a été un élément essentiel dans le choix de maintenir Capello à son poste malgré le fiasco du Mondial en Afrique du Sud, où les ambitions de l'Angleterre ont été douchées dès les 8es de finale par l'Allemagne (4-1). "Nous avons tous été frappés par notre médiocrité. Nous y avons réfléchi, et lui (Capello) aussi. Du point de vue de la fierté, il a été immensément déçu, mais il a voulu essayer de faire mieux et aider à reconstruire", a expliqué Sir Brooking.

Thierry Henry s'est entraîné vendredi avec ses nouveaux équipiers des Red Bulls de New York, sa première séance depuis son transfert du FC Barcelone annoncé mercredi. "Vous ne savez pas à quel point je suis heureux. J'étais si content de venir ici et de rencontrer enfin mes équipiers", a déclaré Henry, 32 ans, qui a participé à une séance légère. "De toute évidence, ces derniers jours j'ai fait beaucoup de choses, la présentation, des émissions de télé, mais je suis venu pour jouer alors j'étais impatient de rencontrer les gars". Henry aurait voulu jouer dès le prochain samedi soir à Columbus (Ohio), mais l'enBulls Red des match de championnat r dans la mesure où il n'a plus foulé un terménage le préféré a l'équipe de nt cadreme l en Afrique du Sud il y a trois Mondia rain depuis l'élimination de la France du nouveau maillot lors d'un match d'exson sous débuts ses fera semaines. Thierry Henry évoluait en hibition jeudi contre Tottenham, un club qu'il a souvent affronté quand il . Premier League anglaise avec Arsenal

«C'est impardonnable»

THURAM PARLE DE LA DÉBÂCLE DES BLEUS :

ilian Thuram ne décolère pas depuis le fiasco des Bleus au Mondial. Au point même d'avoir présenté sa démission au conseil fédéral, qui l'a refusée. Il exige des sanctions à l'encontre des meneurs. Le recordman de sélections en équipe de France (142), qui siège au Conseil fédéral, ne badine pas avec les valeurs du football. Dans une interview donnée ce samedi à L'Equipe, Lilian Thuram, explique que ces «valeurs morales très importantes» ont été bafouées par les Bleus à Knysna. Pour celui qui s'occupe notamment de «faire passer des messages auprès des jeunes», pas question de laisser passer cet épisode : «C'est une question d'exemplarité». Proche des Bleus, avec qui il jouait encore lors de l'Euro 2008, Lilian Thuram dit savoir exactement ce qui s'est passé dans le bus le 20 juin et les quelques jours qui ont précédé, et surtout quel état le rôle de chacun. «C'est trop facile de dire après coup que tous les joueurs étaient solidaires. C'est faux. Certains se taisent et subissent la situation. Dire que tout le monde était d'accord, c'est évidemment une stratégie des leaders.»

«Ils ont réveillé le racisme latent dans la société» Dans sa ligne de mire, bien sûr, le capitaine Patrice Evra. Lors du conseil fédéral du 2 juillet il avait demandé qu'il «ne porte plus jamais le maillot de l'équipe de France». Car Evra était présent quand les membres de la FFF ont demandé à Anelka de s'excuser et que ce dernier a refusé : «Evra sait que le joueur refuse, et, il cautionne pourtant cette grève (...) Pour moi, c'est très grave. Par leur geste, les joueurs ont été capables de réveiller le racisme latent dans la société. Nous sommes dans le raccourci : "Les problèmes viennent du fait

qu'il y a trop de Noirs en équipe de France." Quand vous arrivez à ce point à réveiller les mauvais côtés de la société, c'est que vous avez une responsabilité.» Une responsabilité que les meneurs de la grève doivent endosser, et non le groupe tout entier : «Certains ont laissé faire, certes, mais ce sont ceux qui ont initié cet acte qu'il faut sanctionner.» «S'il n'y a pas de sanctions, je partirai» Une position ferme dont il ne démord pas : «Je semble peut-être trop rigide pour certains, mais je persiste : ce qui s'est passé est, pour moi, impardonnable.» Thuram envisage même de quitter la Fédération si des sanctions fortes ne sont pas prises. Il avait déjà présenté sa démission le 2 juillet. «J'ai besoin de retrouver mes valeurs dans ce que je fais. Je souhaitais qu'on donne une autre image du football.» Il pourrait donc présenter à nouveau sa démission si rien n'était fait : «Ca m'énerve qu'on parle toujours des joueurs comme s'ils étaient irresponsables. S'il n'y a pas de sanctions, je partirai.» Son nom avait été suggéré pour remplacer Escalettes à la présidence de la Fédération, mais «cela ne (l')intéresse pas du tout». Et s'il compte évidemment sur Laurent Blanc pour remettre un peu d'ordre en équipe de France, il espère surtout que la Fédération ne laissera pas passer cette affaire : «Si on repart sans sanction forte, pensez-vous qu'il y a aura une moralité dans l'histoire ?»

Maracana N° 1168 — Dimanche 18 Juillet 2010

Ferguson compare le TOTTENHAM : Giovani relancé par Schalke 04 ? poste de sélectionneur

Après une belle Coupe du monde 2010 avec le Mexique, Giovani dos Santos pourrait remettre sa carrière sur les bons rails. En effet, l'ancien prodige du FC Barcelone, recruté en 2008 par Tottenham mais prêté par la suite à Ipswich ou au Galatasaray SK la saison dernière, serait sur les tablettes de Schalke 04. Selon Itasportpress, la formation allemande pourrait mettre sept millions d'euros sur la table pour racheter aux Hotspurs les trois dernières saisons de contrat du Mexicain.

Ibra fidèle au Barça

Zlatan Ibrahimovic a mis les choses au clair samedi, en conférence de presse : il n'a pas l'intention de quitter le FC Barcelone. «J'étais un joueur du Barça quand je suis parti et je le serai quand j'y reviendrai, a affirmé l'attaquant suédois, qui vient de signer son

retour en sélection. J'ai encore quatre ans de contrat.» Lassé d'être annoncé partant, Ibrahimovic dément formellement tout départ pour l'Angleterre. Même si l'arrivée de David Villa en Catalogne devrait le pousser sur le banc de touche. «Je dois féliciter

tous ceux qui ont utilisé mon nom et ont donné le meilleur pour distiller ces rumeurs, enrage l'ancien Intériste, auteur de 16 buts en Liga la saison dernière. C'est marrant d'avoir été envoyé à Chelsea, Manchester City ou ailleurs sans avoir été contacté.»

ALLEMAGNE : Löw prend son temps

INTERNATIONALE

à un calice empoisonné Le manageur de Manchester United Alex Ferguson a déclaré samedi qu'il avait refusé deux fois de devenir sélectionneur de l'équipe d'Angleterre, un poste qu'il considère comme un "calice empoionné". "J'ai eu la possibilité de diriger l'équipe d'Angleterre à deux occasions, mais bien sûr, c'était hors de question", a déclaré Sir Alex, 68 ans, sur la chaîne canadienne TSN. "C'est un calice empoisonné de toute façon. Je pense que c'est un boulot horrible, et en plus le fait que

je sois Ecossais serait un énorme handicap. Peut importe comment on considère cela, c'est important", a-t-il ajouté. Ferguson préfère se consacrer au club de Manchester, qu'il entraîne depuis 1986. L'Angleterre figure régulièrement parmi les favoris des grandes compétitions mais son palmarès reste vierge depuis son titre au Mondial1966 à domicile. Cette année en Afrique du Sud, l'équipe conduite par l'Italien Fabio Capello a été éliminée dès les 8es de finale par l'Allemagne (4-1).

CHELSEA : Essien, 8 mois après Gravement blessé à un genou depuis le mois de décembre 2009, Michael Essien va jouer son premier match avec Chelsea depuis huit mois. Le milieu ghanéen est titulaire pour le match amical de samedi programmé contre Crystal Palace. Les jeunes Sturridge et Di Santos mènent l'attaque de Blues organisés en 4-4-2 diamant avec Mikel devant la défense et McEachran en n°10. L'équipe de départ de Chelsea : Cech Bruma, Alex, van Aanholt, Bertrand Mikel - Matic, Essien - McEachran Sturridge, Di Santo.

Six jours après la fin de la Coupe du monde sudafricaine, le sélectionneur allemand Joachim Löw fait durer le plaisir. Incertain sur son avenir, le coach de la Nationalmannschaft n'a toujours pas indiqué à son président, Theo Zwanziger, s'il poursuivait ou non l'aventure avec l'Allemagne, troisième du dernier Mondial après son succès face à l'Uruguay (3-2). Harcelé par la presse allemande, dont le quotidien Bild, Löw a tenu à calmer les ardeurs: "Je vais réunir dans les prochains jours mon staff composé de Oliver Bierhoff, Hansi Flick et Andreas Köpke pour parler de choses qui influent sur notre avenir. Dans une première réunion, nous avons analysé la Coupe du monde et ce qui n'allait pas. La prochaine fois, nous parlerons de notre avenir."

ARSENAL : Rivière pisté Bacary AC MILAN : FC BARCELONE : Sagna à la par Hoffenheim Gattuso pisté noce par a signé l'Olympiakos ?

Adriano

A 32 ans, Gennaro Ivan Gattuso arrive peu à peu en bout de course à l'AC Milan. Le milieu de terrain défensif italien, qui n'entrait pas dans les plans de Leonardo la saison dernière, envisagerait un départ malgré l'arrivée d'un nouvel entraîneur, Massimiliano Allegri, à l'aube de l'exercice 2010-2011. L'Olympiakos Le Pirée serait intéressé par le profil du champion du monde 2006 avec la Squadra Azzurra, sous contrat jusqu'en juin 2012 et dont la valeur marchande avoisinerait les 10 millions d'euros.

Adriano, le milieu de terrain (ou latéral) du FC Séville, a été transféré au FC Barcelone. Adriano (25 ans), le milieu de terrain (ou latéral) du FC Séville, s'est engagé samedi avec le FC Barcelone. Montant de la transaction : 9,5 millions d'euros (plus des bonus). L'international brésilien a signé un contrat de quatre ans avec les Blaugrana. Le montant de sa clause libératoire a été fixé à 90 millions d'euros.

Le jeune attaquant de Saint-Etienne, Emmanuel Rivière (20 ans), serait en contacts avancés avec Hoffenheim, selon Le Parisien. Le club allemand devrait bientôt entamer les négociations avec les dirigeants stéphanois. Lorient et Toulouse seraient également sur les rangs.

Bacary Sagna, le latéral droit d'Arsenal, se marie ce samedi, à Sens (Yonne), annonce l'YonneRépublicaine. L'international tricolore, qui était de la triste aventure des Bleus durant la Coupe du monde 2010, convolera donc avec Ludivine avant d'aller fêter cela avec quelques 900 invités, dont certaines personnalités du ballon rond (Nasri, Diaby, Clichy, Mignot, Grichting, ...)

Maracana N° 1168 — Dimanche 18 Juillet 2010

5 conseils pour se remettre au sport

Pour conserver la forme des vacances, rien de tel que de se (re)mettre au sport. Mode d'emploi d'un démarrage en douceur. 1. Passez au contrôle technique Avant tout, consultez votre médecin pour un bilan. Lui seul saura identifier d'éventuels problèmes de dos, de genou ou de coeur. Il pourra aussi vous conseiller dans l'achat d'un équipement. Une bonne façon de s'assurer qu'on s'oriente (sans risque) vers l'activité la plus adaptée. Un club sérieux exigera de toute façon un certificat médical. 2. Remettez-vous à niveau Pendant un mois, relancez progressivement la machine. Marchez au moins trente minutes par jour, oubliez l'ascenseur ou descendez une station de métro plus tôt. Des réflexes

qui vous permettront de retrouver du souffle et

4. Finissez du bon pied Pour éviter les bobos, les étirements en fin de séance sont obligatoires. Terminez votre footing par un étirement des tendons d'Achille. Il suffit de pousser sur un mur des deux mains, en étirant une jambe puis l'autre en arrière, et en essayant de poser le talon au sol. Maintenez 15 à 20 secondes. Relaxation musculaire garantie ! 5. Respectez votre corps Buvez avant, pendant et surtout à satiété après l'effort, afin d'apporter à votre organisme les sels minéraux éliminés. Courez de préférence à distance des repas et calquez votre activité sur votre rythme personnel. Et évitez le sport le soir, sous peine de ne pouvoir vous rendormir ensuite.

Nems

INGREDIENTS - 20 galettes de riz - 250g de viande hachée - 200g de vermicelle - 1 carotte - 1 œuf - 100g de crevettes fraîches décortiquées - 1 pincée de 5 épices chinois - 1 bouquet de persil - 5 cuillerées à soupe de sauce soja - 25g de champignons noirs - 1 cuillerée à café de sucre en poudre - 1 gousse d’ail - 1 cuillerée à soupe de nuoc-mâm - Huile de friture PREPARATION - Faire gonfler les champignons noirs dans l’eau tiède, égoutter et émincer-les. - Faire tremper les vermicelles dans l’eau bouillante pendant 4 minutes, égoutter et couper-les en tronçons.

Aubergines aux oeufs dures

INGREDIENTS - 4 aubergines - 2 oeufs - Le jus d'2 citrons - Mayonnaise - 1gousse d'ail haché - 3 branches de basilics hachés - Sel, poivre

des muscles facilement avant de débarquer au club de gym. 3. Adoptez le bon rythme Reprenez sans forcer avec des séances de gym douce, de stretching ou de Pilates. Des activités qui privilégient la prise de conscience du mouvement et du corps. Ou courez en alternant une minute de marche pour deux de course. Et soyez persévérante : A raison de trois séances de dix minutes par semaine, les résultats seront visibles au bout d'un mois.

- Laver et peler la carotte, râper-la à l’aide d’une râpe à petit trou. - Pour préparer la farce, mettre dans un saladier la viande hachée, les champignons émincés, l’œuf, l’ail écrasé, les vermicelles coupés, la carotte râpée, la sauce soja, le nuoc-mâm, les épices de chinois, les crevettes hachés, le persil haché, bien mélanger. - Tremper au fur et à mesure les galettes dans l’eau tiède légèrement sucrée pour les ramollir, les poser ensuite sur un linge propre pour sécher le surplus d’eau. - Disposer une cuillère de farce en bas de disque, rabattre les deux extrémités de façon à avoir une bande, rouler en serrant bien les bords. - Faire frire les nems dans un bain d’huile chaude jusqu’à ce qu’ils soient dorés, égoutter-les sur papier absorbant. - Servir chaud avec une sauce nuoc-mâm et les feuilles de salade.

- Éplucher les aubergines et couper-les dans l'eau bouillante, égoutter-les dans une passoire, arroser-les de jus de citron. - Saupoudrer les aubergines avec le basilic haché et l'ail haché, poivrer et laisser macérer pendant 30 minutes. - Mettre les aubergines dans un plat et ajouter la mayonnaise, bien mélanger et parsemer avec les oeufs durs et hachés.

PREPARATION

4 bonnes raisons de vous mettre au vélo

ous cherchez un moyen de transport rapide, écolo, ludique et sain ? Voici 5 bonnes raisons de vous (re)mettre au vélo. Comme toute activité physique régulière, faire du vélo entretient le système cardio-vasculaire, améliore le souffle, tonifie le corps et dérouille les articulations. Il prévient aussi le surpoids et tous les troubles associés (diabète, hypertension, cholestérol...).Mais le vélo est surtout un excellent allié de la ligne et de la silhouette. Il raffermit les fessiers, les abdominaux et galbe les gambettes. En ville, l'effort n'est ni très intense, ni continu, mais une pratique quotidienne paye. La dépense calorique est d'environ 200 Cal par heure, soit l'équivalent d'un croissant. De quoi garder la ligne et éliminer plus facilement les extras, non ? On s'oxygène ! Parce qu'on inhale moins de pollution qu'en voiture... Le vélo se faufile en effet dans la circulation et ne reste pas longtemps dans les zones polluées. L'air est inspiré au-dessus des pots d'échappements.Résultat : moins de monoxyde de carbone, de dioxyde d'azote et de benzène. Profitez-en aussi pour profiter d'un nouveau point de vue sur votre ville ! Quittez les grands axes, prenez les ruelles, découvrez des détails architecturaux, les squares, des boutiques inédites... L'occasion de porter un autre regard sur sa cité et d'admirer ses richesses. On préserve son dos Activité « portée », le vélo, à la différence de

Vrais Ou

la marche, ne provoque pas de micro-traumatismes. C'est un mode de déplacement idéal pour celles qui souffrent de problèmes articulaires ou rhumatologiques. Seule condition : bien se tenir en selle. Légèrement penchée en avant, vous mettez votre dos dans une position physiologique, qui soulage la pression entre les disques. Excellent pour préserver la colonne vertébrale. On évacue son stress Passés les premiers jours où il faut prendre de nouveaux repères, le quotidien devient moins stressant. Libre comme l'air, on pédale de la maison au bureau, en passant chez le cordonnier ou à la mairie sans avoir à tourner pour se garer. Oubliée l'angoisse du PV, le stress des embouteillages, la promiscuité des transports en commun... Et l'activité physique modérée étant un excellent antistress, on rentre sereine à la maison ! D'autant plus sereine que l'on gagne du temps : en ville, un trajet sur deux n'excède pas trois kilomètres, distance sur laquelle le vélo est beaucoup plus rapide. Comparé aux bus, c'est tout vu : pas d'attente, pas d'embouteillage. Quant au tramway et au métro, même si, dans le meilleur des cas, le trajet est court et direct, il faut rajouter le temps de rejoindre la station depuis son lieu de travail ou la maison. Donc : la prime "gain de temps" est accordée au vélo ! De quoi vraiment gagner en zénitude.

LA PEAU DES FEMMES VIEILLIT PLUS VITE QUE CELLE DES HOMMES

Vrais

Une étude allemande menée grâce à une nouvelle technique basée sur l'imagerie laser a montré que la peau des femmes perd plus vite son collagène et son élastine que celle des hommes. Les rides apparaissent donc plus rapidement. Toutefois, les hommes développent ensuite des rides plus profondes que celles des femmes.

Faux

JEUX-DETENTE

Maracana N° 1168 — Dimanche 18 Juillet 2010 MOTS FLÉCHÉS N° 490

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 489

LA BLAGUE C'est un canard qui va dans un bar. Il demande au barman : - As-tu du lait ? - Non, répond le Barman. Le lendemain, le canard revient : - As-tu du lait ? - Non, répond encore le barman. Le troisième jour, le canard revient encore : - As-tu du lait ? - NON, s'impatiente le

barman. Là, si tu reviens me demander du lait, je te cloue le bec avec un marteau. - OK. Le lendemain, le canard revient : -As-tu des clous ?Non, dit le barman. - As-tu un marteau ? - Non. -Alors, je peux avoir du lait ?

DEVINETTE Quelle est la ressemblance entre un professeur et un thermomètre ? On tremble toujours quand il indique 0 !

MOTS CROISÉS N° 490 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0556 61 68 36

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 489

VERTICALEMENT A - Cassera sa pipe B - Formerai une armée C - Gouffre naturel Trés agréable D - Sollicitera E - Canton d'Altdorf Drupes à huile F - Lieu de culte Ancienne mais toujours mauvaise conseillère G - Degré musical Unité de clochard H - Attitude passive I - Hexaèdre à jeter Evêché de l'Orne Valeur du silence J - Echo emplumé Divin souffleur K - Résidu de raisin Cest mieux que mal accompagné L - Auteurs d'articles divers

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur administratif et financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

HORIZONTALEMENT 1 - Orpin blanc 2 - Rendras 3 - Cause d'échec Jointure du bras et de l'épaule 4 - Avance liquide Buts de promenade en mer - Comme cela mais plus petit 5 - 79 pour un chimiste - Colorants écarlates 6 - Jeune actrice pleine d'avenir - Mot qui permet de rêver 7 - Laissai loin derrière - Bonnes brises 8 - Suite de lustres Destins - Fin du combat 9 - Mettre en ordre Pas trés enthousiaste 10- Cri de bricoleur Rigoureux

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction et de la coordination Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

Maracana N° 1168 — Dimanche 18 Juillet 2010

16:50 : Questions pour un super champion 18:58 : Météo 19:08 : Les héros de la biodiversité 19:10 : Fa si la chanter 19:35 : Louis la Brocante 21:13 : La minute épique 21:15 : Soir 3 21:35 : Tout le sport 21:40 : Le pouvoir et la séduction

Un immigré clandestin d'origine mexicaine est abattu dans son appartement. Lindsay fait appel à Tom, car elle pense que son expérience et sa connaissance des gangs pourront lui être utiles. Cela irrite Heather, qui n'apprécie pas de voir Tom dans les rues, et accroît la tension liée au mariage. Le père et la soeur de la victime ne peuvent pas aider le club et subissent les pressions du service de l'immigration, qui souhaite les expulser au plus vite. Les indices mènent les enquêteurs à un magasin dans lequel la victime a travaillé, et Lindsay fait la connaissance d'une sorcière qui lui avait vendu un talisman protecteur...

05:00 : M6 Music

06:40 :Télé-achat 05:00 Heitor Villa-Lobos, l'âme de RioFlipper 08:40 06:00 L'art et la manière 09:30 :Flipper 06:30 : Palettes 10:20 Les sorciers de Waverly 07:05 : Téléchat Place : Salut Spencer 07:10 10:45 :Les sorciers de Waverly 07:35 Il était une fois...

06:00 : M6 boutique 06:30 : Absolument stars 11:20 : Météo 11:22 : Météo des plages 11:30 : L'été d'«Accès privé» 12:35 : Desperate Housewives 14:05 : Desperate Housewives 14:50 : Desperate Housewives 16:25 : 66 Minutes 18:40 : Météo 18:42 : Météo des plages 18:45 : Le 19.45 19:30 : Sport 6 19:40 : Capital : les inédits de l'été 22:50 : Enquête exclusive

l'espace Place 08:05 : Grains d'hommes 11:10 Sonny 08:15 : Toumaï 11:35 Sonny 08:45 : La grande-duchesse de 12:25 American Dad ! Gerolstein 12:50 :American Dad ! 11:45 Karambolage 13:15 :Stargate SG-1 12:00 L'art et la manière 12:30 CarnetsSG-1 de voyage 14:00 :Stargate Ruhr 13:55 Tour de SG-1 14:45 :Stargate 16:05 : Erika Pluhar 15:35 Tellement vrai 16:50 : Yourope 19:00 dossiers 18:00 :Les Arte journal de «Vis ma vie» : la quotidienne 18:15 : Jean-Claude Casadesus dirige 19:35 Milhaud Friends et Poulenc 19:10 : Design 20:35 A nous quatre, Cardinal 19:39 : Vivre autrement ! 19:40 : Easy Rider 22:15 :Les Charlots 22:10 Lesquatre enfants de mousquetaires Friedrichshof

Vous n'aurez pas d'inquiétude à avoir suite à une proposition douteuse que l'on va vous faire, Vous saurez la conduite à tenir et vous vous féliciterz d'avoir pris la bonne décision, Une telle affaire serait de trop pour vous en ce moment;Vous garderez toute votre lucidité,

Quand il s'agira de moral et de forme physique, les planètes vous soutiendront et vous gagnerez de la confiance en vous. Votre esprit aventureux vous permettra de prendre des risques pour montrer aux autres et à vous-même ce dont vous êtes capable. On ne cherche pas à vous donner que des bons conseils. Heureusement vous n'aurez pas très envie de suivre certaines mauvaises recommandations. Votre intuition vous permet de déjouer une embuscade financière assez tordue. Vous sauverez les apparences intelligemment.

Ne vous laissez pas embrouiller par de petits détails sans importance. Tout ira bien car une très belle opportunité se présentera à vous sans crier garre. Vous devez prendre du recul et changer de point de vue en ce qui concerne votre situation car la chance frappe à votre porte.

Une histoire à dormir debout vous contrarie mais votre perspicacité vous évite de tomber sous le charme d'apparences trompeuses. Vous acceptez de voir les choses telles qu'elles sont et vous réalisez non sans réticenses que c'est vous qui aviez raison.

Vous n'avez pas le moral des grands jours et vous pensez que c'est mieux ainsi. Vous faites une pause indispensable, ce qui peut vous permettre de vous rendre compte de ce qui sera le meilleur pour votre avenir immédiat. Vous ferez aussi des projets à plus long terme.

Vous n'êtes pas très sensible à certains conseils avisés que l'on voudrait vous donner. De plus vous n'aurez pas vraiment la possibilité ni même le besoin de les suivre. Une issue favorable vous sera offerte et vous vous en sortirez avec beaucoup de gloire et de considération.

La chance tourne même si quelqu'un essaie de vous mettre des bâtons dans les roues. C'est le cas notamment dans vos finances et sur le plan sentimental. Vous saurez éviter les pires ennuis et vous pourrez facilement vous expliquer avec les empêcheurs de tourner en rond.

Malgré certaines incertitudes dans le déroulement des opérations, votre forme physique vous permet d'effectuer un long parcours même si on cherche à vous mettre des bâtons dans les roues. Vous reprenez confiance en vous et se confirmera très vite la pleine réussite.

BA L A N C E

Préservez votre moral. Faites contre mauvaise fortune bon cœur. Lorsque des problèmes commencent à vous harceler, c'est le moment de faire une pause. Oubliez tout et amusez-vous aujourd'hui. Vous aurez le temps la semaine prochaine de vous occuper de cela.

SCO RPI ON

14:35 : Famille d'accueil

S AG IT AI RE

14:25 : Keno

B L I ER

12:25 : Inspecteur Barnaby

VER SEA U

11:50 : Village départ

CA PR ICOR NE

10:55 : 12/13 : Météo

T AU REA U

10:50 : Expression directe

Une personne très proche de vous va vous faire une proposition qui vous surprend par son côté réactionnaire. Vous vous demandez à juste titre s'il convient de la décliner. Un événement profitable vous aide à faire le bon choix. Vous restez insensible à son appel.

G EMEAU X

10:20 : Côté cuisine

Vous ne savez pas vous décider dans un projet financier qui risque de coûter cher. La prudence étant recommandée dans ce genre de circonstances vous pesez le pour et le contre et vous avez du mal à faire le grand saut. Votre intuition vous aidera à vous décider.

POI S SO N

06:04 : Les belles histoires du père Castor 06:11 : Petite Princesse 06:33 : Manon 06:48 : Bali 06:23 : Tabaluga 07:49 : Yakari 08:10 : SamSam 08:19 : Grabouillon 08:25 : Plouf Olly Plouf ! 08:37 : Les p'tites poules 08:48 : Les Monsieur Madame 08:59 : Oui-Oui 09:25 : Evolutions 10:20 : Echappées belles 11:45 : C'est notre affaire 11:51 : SuperstructuresEvolution 12:45 : Vu sur Terre 14:45 : Expédition Alaska 18:00 : Planète bleue 18:45 : Les escapades de Petitrenaud 19:25 : Avis de sorties 19:35 : Rendez-vous en terre inconnue 22:10 : Aux frontières du surnaturel

05:35 : Ludo

HOROSCOPE

C AN C ER

Un soir, l'oncle Vernon, la tante Pétunia et Dudley, le cousin d'Harry Potter, accueillent des invités importants, contraignant Harry à garder la chambre. C'est alors que Dobby, un elfe, fait son apparition. Il annonce à Harry que des menaces pèsent sur l'école de Poudlard. Le garçonnet refuse bien évidemment de croire ce petit être, et surtout de suivre son conseil : ne pas retourner en classe là-bas. Faisant fi de ces considérations, Harry fait sa rentrée des classes à Poudlard. Dès les premiers jours, une voix malveillante le prévient que la légendaire et redoutable Chambre des secrets est désormais à nouveau ouverte. Bientôt, les événements étranges se succèdent à Poudlard...

05:00 : EuroNews

L IO N

05:20 : La vie selon Annie 05:45 : La vie selon Annie 06:05 : Samantha Oups ! 06:20 : Parents à tout prix 06:40 : Parents à tout prix 07:30 : Sagesses bouddhistes 07:45 : Islam 08:15 : Judaïca 08:30 : Chrétiens orientaux : foi, espérance et traditions 09:30 : Le jour du Seigneur 11:55 : Les héros de la biodiversité 12:00 : Journal 12:26 : Météo 2 12:27 : Météo des plages 12:30 : Cyclisme 16:25 : Stade 2 17:55 : Le 4e duel 18:50 : Image du Tour 18:30 : Emissions de solutions 19:31 : Météo 2 19:35 : Contes et nouvelles du XIXe siècle 20:35 : «Tosca» en direct des Chorégies d'Orange 20:45 : Tosca

VI ERG E

05:30 : TFou 09:17 : Météo 09:20 : Le grand bêtisier 10:05 : Secret Story 10:50 : Météo 10:55 : Météo des plages 12:00 : Journal 12:15 : Du côté de chez vous 12:20 : Météo 12:25 : Walker, Texas Ranger 14:10 : Trauma 16:00 : Les experts : Miami 16:55 : Secret Story 18:45 : Ma maison pour l'avenir 18:50 : Là où je t'emmènerai 18:55 : Météo 19:30 : Du côté de chez vous 19:35 : Les prénoms en musique 19:38 : Courses et paris du jour 19:40 : Météo 19:45 : Harry Potter et la chambre des secrets

Dimanche Nuages épars. 34°

HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 03 h 55 El-Dohr 12 h 54 El-Assar 16 h 44 El-Maghreb 20 h 06 El-Icha’a 21 h 52

LE SAVIEZ-VOUS ?

Pourquoi n'y a-t-il pas d'atmosphère sur la Lune ? La Lune possède une atmosphère, mais très peu dense avec quelque trace de gaz rares (argon, néon, hélium). L’atmosphère se crée grâce à l’activité volcanique qui dégage à la surface de l’astre une grande quantité de gaz, comme le dioxyde de carbone et la vapeur d’eau (indispensables à la création d’une atmosphère). La Lune, au même titre que la Terre, a traversé cette phase d’éruption volcanique intense, mais la divergence avec la Terre vient principalement du fait que la Lune est un corps beaucoup plus petit. En conséquence, la Lune contenait une quantité de chaleur interne trop faible et se refroidit donc plus vite. Pour cette raison,

l'activité géologique cessa assez tôt. La Lune n’avait donc plus le moyen de recycler dans l'atmosphère le dioxyde de carbone emprisonné dans ses roches. Sans dioxyde de carbone, pas d’effet de serre donc pas de température constante et donc pas d’eau à l’état liquide (température entre -140 C et +120 C). Par ailleurs, la gravité qui règne à sa surface n'est pas suffisamment importante pour lui permettre de lutter contre le vent solaire qui a balayé les quelques traces résiduelles de gaz tels que l'azote ou l'oxygène, constituantes principales de l'atmosphère terrestre.

Maracana N° 1168 — Dimanche 18 Juillet 2010

Le CRB, une équipe à recomposer CRB

LES DEUX MATCHES CONTRE DJOLIBA SERONT LES DERNIERS POUR NOMBRE DE JOUEURS

g Par Hichem Belarbi

La saison 2010-2011 a commencé hier pour le CRB. Les Belouizdadis ont rendez-vous avec la coupe de la Confédération, avec le dernier tour éliminatoire avant les poules.

ans cette échéance, les Rouge et Blanc de Laâqiba seraient encore en congé. Ou presque. Que dire de cette rentrée des classes anticipée sinon qu’elle était une réédition des scénarii des saisons précédentes, où le club belouizdadi se lançait dans une course contre la montre pour recruter, reconduire les joueurs en fin de contrat, chercher un nouvel entraîneur et bien entendu un endroit où se préparer. La saison dernière, l’équipe qui venait juste de remporter la coupe d’Algérie, ne savait pas quelle pourrait être sa destinée. Henkouche et la direction conduite par Mahfoud Kerbadj n’avaient réuni le groupe qui devait se préparer en France (Aixen-Provence) qu’aux ultimes moments. Pour faire dudit regroupement dans le sud de la

France l’un des bides en termes de préparation d’intersaison. Le choix du centre, des sparringpartners et des nouvelles recrues (Slimani, Saïbi, Younes, ainsi que les revenants Aoued et Mekhout) étaient remis en cause. La suite, tout le monde la connaît. Le Chabab a réalisé l’un des pires débuts de saison de son histoire, entraînant le départ précipité de Henkouche, remplacé par Iaiche, lequel cédera sous le poids de la pression populaire au bout de quelques journées ponctuées par l’accumulation des résultats négatifs. Le retour de Henkouche durant la saison hivernale au cours de laquelle le Chabab est allé se ressourcer en Tunisie a coïncidé avec une certaine embellie matérialisée par neuf matches sans la moindre défaite. L’équipe reprenait goût aux succès et son public commençait à rêver. Mais, au bout d’une nouvelle série de mauvais résultats enclenchée face à l’USM Alger, la sérénité du groupe est de nouveau ébranlée. La coupe de la CAF semblait être la seule consolation d’une équipe qui échappera à la relégation suite à la défaite du CAB devant son voisin du MSPB. Cette (nouvelle) leçon ne semble pas avoir servi à grand-chose. Kerbadj, acculé par

les fans qui réclamaient des têtes parmi le staff et l’effectif, et préoccupé par le projet du professionnalisme, lâche les rênes du club au lendemain d’une assemblée générale extraordinaire qui proposera le changement profond.

LE CHANGEMENT DANS LA… MÉDIOCRITÉ Kerbadj annonce son départ, Henkouche le relaie, ainsi qu’un certain nombre de joueurs qui ont décidé de suivre leur coach. Le groupe de l’ouest est suspecté de vouloir déstabiliser le Chabab. Kerbadj, qui avait anticipé le manège, reprend du service et rappelle Henkouche. Le technicien mascaréen se déplace à Alger, discute avec son boss, puis repart dans sa ville natale. Attendu à la reprise des entraînements, Henkouche et le clan de l’ouest (Berradja, Aoued, Boussehaba, Mebarki, Lahmer et Fellah) boudent. Les autres, en fin de contrat ou toujours liés au club, arrivent par petits groupes aux entraînements confiés à Djamel Boudjelti, l’entraîneur des gardiens. Kerbadj, qui n’avait plus d’emprise sur le groupe, butait

aussi sur le manque de liquidités. Le nerf de la guerre menace la stabilité du club. Les joueurs ne voyaient rien venir. Sauf des promesses, des recrues et un entraîneur étranger, l’Argentin Gamondi Miguel Angel. La confiance est rompue, mais les joueurs qui étaient libres, à l’instar de Younes et Saïbi, décident de faire le bon geste en se déplaçant à Bamako. Contrairement à des éléments qui sont encore sous contrat et qui ont de surcroît des licences africaines, seul moyen de prendre part aux deux confrontations contre le Djoliba en attendant l’ouverture des listes additives par la CAF dans l’optique du tour des poules. Rebih, Benaldjia et Harrouche seront-elles les premières recrues ? Peut-être les dernières du club pendant cette intersaison. Les CV et les tests subis par de nombreux joueurs inconnus ne manquent cependant pas. Au contraire de l’argent qui fait défaut. A telle enseigne que même les recrues n’ont pas encore signé de contrats. Les «fins de contrat» sont annoncés ailleurs. Younes est quasi partant pour la JSK, et Saïbi le suivra à coup sûr. Restent les jeunes, ces éternels oubliés, les laissés-pourcompte qui attendent leur heure. Difficile de les mettre dans le bain

en coupe de la CAF, sachant qu’ils n’ont pas de licence africaine. Pourtant, ceux qui ont intégré les A, comme Maâziz et Herida, ont réussi de grandes prestations durant les premiers tours, contrairement à des vedettes payées à coups de milliards et qui n’ont ramené que désolation et instabilité. A méditer. H. B.