maracanafoot1970 date 27-02-2013 by Journal Maracana

Djebbour, Monsieur un but par match ! Belfodil s’est entraîné en solo ALORS QUE L’ON AVAIT CRAINT LE PIRE POUR LUI…

www.maracanafoot.com

Aoudia au Club Africain : Un transfert qui rapporte 3 milliards de centimes au club

N° 1970 Mercredi 27 février 2013 — Prix 20 DA

Les Mouloudéens jubilent déjà !

MCA

A J-2 DU MATCH DE COUPE

JSMB CHAMPIONS LEAGUE

Les Béjaouis à pied HACHOUD : «Vendredi, la qualification et rien d’autre» d’œuvre à Niamey D JE G HB A L A ET M E T R EF M A N QU A I E N T À L ’ A P P EL Niati : «On est Il a été opéré confiants» avant-hier METREF : «Je serai de retour face au CSC»

Menad compte donner la chance aux remplaçants

- SI MOHAMED REJOINDRA LE GROUPE AUJOURD’HUI - LE STAFF TECHNIQUE CRAINT LE CLIMAT - ZAFOUR ET ZERRARA N’ONT PAS ÉTÉ DU VOYAGE

COUPE ARABE

AL ISMAÏLY - CRB, AUJOURD’HUI À 17H AU CAIRE

Le Chabab a des atouts à faire valoir

ILS ONT REPRIS HIER MATIN LES ENTRAÎNEMENTS

Les Canaris pensent déjà au Chabab

JSK

Bouaicha : «Je joue ou pas, pourvu que la JSK gagne»

MESSAÂDIA :

«La victoire face à l’USMA nous a libérés»

USMH

IL S’EST ACCROCHÉ AVEC UN DIRIGEANT HIER

CHAREF

- BOUALI PRÉPARE SES JOUEURS AUX TIRS AU BUT - PLUS DE PEUR QUE DE MAL POUR ANGAN

USMA-AL BOQAA

Les Usmistes dans le dernier carré sans aucune difficulté

claque la porte et jure de ne plus revenir

IL EST TOUJOURS INDISPONIBLE

supporteurs nous aident»

dans 20 jours»

L«IIlMfauAt qN E : Y e k h l e f : ue les «J’ai un contrôle

ACTUEL

Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013

Belfodil s’est entraîné en solo

ALORS QUE L’ON AVAIT CRAINT LE PIRE POUR LUI…

Plus de peur que de mal pour le néo-international algérien. Sorti pour cause de blessure lors de la rencontre face à Catane que Parme avait perdue sur le score de (2-1), Ishak Belfodil ne souffre pas d'une grosse blessure, annoncent les médias italiens du jour. En effet, l'avant-centre algérien, touché à la cheville, n’a pu aller au delà de la demi-heure de jeu après un choc avec le gardien adverse et aussitôt l'inquiétude s'est installée sur le banc parmesan craignant le pire pour son meilleur élément de l'attaque. Fort heureusement, Belfodil n’a pas eu de gros problèmes. Il s'est présenté hier au centre sportif Collecchio, lieu d'entraînement du FC Parme, et s'est entraîné en marge du groupe et a participé à une séance de physiothérapie afin de récupérer pleinement de sa légère blessure à la cheville.

BÉNIN : Les 20 joueurs retenus par Amoros

Le sélectionneur des Ecureuils du Bénin a dévoilé la liste des joueurs, qui défieront le 26 mars prochain les Fennecs d’Algérie à domicile. Dans cette liste, on retrouve les cadres de l’équipe, tels que Sessegnon, Poté ou encore Anicet Adjamossi et aussi Abou Maiga qui récolte les fruits de la bonne saison qu’il connaît avec son club. Le grand absent pour ce déplacement sera incontestablement Razack Omotoyossi, dont le club n’est pas en championnat depuis plusieurs mois à cause de la situation socio politique en Egypte où il

évolue. On retrouve un nouveau venu dans cet effectif béninois, il a pour nom Rudy Gestede. Un joueur de Cardiff City en seconde division anglaise qui a 24 ans. Liste : Fabien Farnolle Guillaume Bemenou - Arsène Menessou - Anicet Adjamossi - Emmanuel Imorou Salomon Junior - Seydou Barazé - Jordan Adéoti Vincent Fanou - Djiman Koukoui - Stephane Sessegnon - S. Tchomogo William Dassagaté - Romuald Bocco - Pascal Angan - Bello Babatoundé - Mickael Poté Abou Maiga - Mohamed Aoudou - Rudy gestede.

Un transfert qui rapporte 3 milliards de centimes au club AOUDIA AU CLUB AFRICAIN DE TUNIS :

L’

ES Sétif devrait empocher la somme de 300.000 euros du prochain transfert de son attaquant international, Mohamed Amine Aoudia, vers le Club Africain de Tunis, alors que le joueur bénéficiera de 700.000 euros dans la transaction prévue pour le mercato estival, a-t-on appris, lundi, auprès de Hassan Hamar, président du département football dans le club de Ligue 1 algérienne de football. «Aoudia sera transféré au Club Africain contre 1 million d’euros. Notre quote-part dans le transfert sera de l’ordre de 300.000 euros, alors que le reste reviendra au joueur», a indiqué, le responsable de l’ESS. La formation de la capitale tunisienne avait émis le vœu d’engager le buteur de l’Entente lors du mercato hivernal, mais elle a buté sur le refus de son homologue sétifienne, qui a préféré reporter l’opération à l’été prochain. «On a tout conclu avec le Club Africain qui a accepté d’ajourner le transfert de Aoudia à l’été prochain. A priori donc, le

joueur quittera l’ESS à la fin de la saison en cours», a expliqué Hamar. Alors que son contrat allait expirer en juin prochain, Aoudia a consenti de le prolonger dernièrement à la demande de son club, afin que ce dernier en tire des dividendes financiers de la transaction en question, a rappelé le premier responsable de l’équipe de football et président du club amateur (CSA) de l’actuel leader du championnat de l’élite. En agissant de la sorte, la direction de l’Aigle-Noir a voulu éviter la reproduction du scénario de son ex-meneur de jeu, Abdelmoumen Djabou, parti l’été passé à la même formation du Club Africain dans un transfert libre, vu que son contrat avec le détenteur du doublé (championnat et coupe d’Algérie) venait juste de prendre fin. Si Aoudia venait d’opter officiellement au profit de l’un des deux clubs-phares de la capitale tunisienne, il vivrait sa deuxième expérience dans un championnat arabe, après avoir fait un court passage en Egypte sous les couleurs du Zamalek en 2010.

Coup de starter pour Bougherra et Ziani CHAMPIONS LEAGUE D'ASIE

La phase de poules de la Ligue des Champions d'Asie débutera aujourd'hui, avec huit matchs au menu. Deux internationaux, en l'occurrence Madjid Bougherra et Karim Ziani, sont concernés par les matchs du jour avec leur club. Dans le Groupe A, El Jaish va participer pour la première fois de son histoire à une compétition continentale, après avoir terminé deuxième de la Qatar Stars League la saison dernière. Par contre, pour sa première sortie, les coéquipiers de Karim Ziani auront la lourde tâche d’affronter en déplacement le champion d'Arabie Saoudite, Al Shabab. Dans le Groupe B, le Lekhwiya de Madjd Bougherra accueillera le club émirati d'Al Shabab. Pour sa deuxième participation dans la compétition, le champion du Qatar va essayer de mieux s’en sortir que la saison dernière, où il n'a pas réussi à se qualifier au prochain tour.

Djebbour, monsieur un but par match ! Il y a deux constantes en Championnat de Grèce cette saison: l'Olympiakos gagne et Rafik Djebbour marque. C'était de nouveau le cas face à l’Aris. En effet, l'Olympiakos a remporté son 19e match de la saison et Rafik Djebbour a inscrit son 18e but lors de la victoire des siens face à l'Aris, 2-1. Il n’aura fallu que neuf minutes à l’attaquant international algérien pour y aller de son petit but dans ce match. Sur un coup franc côté droit, Djebbour profite d’un

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

mauvais marquage de la défense adverse pour tranquillement reprendre le ballon d'une demivolée de l'intérieur du pied. Djebbour a disputé toute la rencontre alors que Djamel Abdoun, également titulaire, a cédé sa place à la 78e minute. Avec seulement sept journées à disputer encore et 16 point d'avance sur le deuxième, c'est seulement une question de jours avant l’officialisation du 40ème titre de champion pour le club du Pirée.

COUPE ARABE 03

Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013

Les Usmistes dans le dernier carré sans aucune difficulté USMA-AL BOQAA 3-2

Fiche technique

Stade : Omar Hamadi Affluence : faible Arbitres : Al Fadhel Hassen Aref Hasb Arassoul, Mohamed Idam Buts : Gasmi (13’), Mokhtar (69’), Bouazza (90’) (USMA) –Adnane Hassane (73’), Souleymane Hassane Louay (86’) (Al Boqaa) Avertissements : El Orfi (40’), Bouaza (55’) (USMA)

USMA :

Daif, Benamara, Bedbouda (Benmoussa 74’), Laifaoui, Bouzid, El Orfi, Bouaza, Hanifi, Gasmi (Tedjar 67’) Mokhtar, Seguer Entraineur : Courbis

Boqaa :

Anis Ibn Taref, Omar Abdelkrim Khalida, Anis Akrem, Oussama Salah, Fatehi Chahine (Mohamed Ali Dersiya 58’), Ibrahim Beldoum, Yasser Akraa, Souleymane Hassane Louay, Adnane Hassane, Mohamed Ouâyel (Ramy Adnane Roudaila 85’), Mohamed Ahmed (Chokri Aziz 78’) Entraineur : Tarek Essalaoui

uelques jours seulement après s’être inclinés à Tizi Ouzou face à la JSK, voilà que les Rouge et Noir ont renoué hier avec la compétition officielle en disputant le match retour des quarts de finale de l’UAFA Cup au stade OmarHamadi. Deux semaines après les avoir battus chez eux, les Usmistes accueillaient donc, hier après-midi à partir de 15h, les Jordaniens d’Al Buqa’a lors d’une rencontre dont le but ne serait

autre que la remporter afin de retrouver le sourire. Ayant perdu leur dernier match en Ligue 1, les protégés de Courbis ont donc saisi cette occasion pour se refaire une santé. Le précieux et large succès décroché lors de la première manche, sur le score de six buts à un, a mis les coéquipiers de Laïfaoui, dans une position confortable pour bien débuter cette rencontre et atteindre les demifinales. Quatrième au classement, les Rouge et Noir, et s’ils veulent se consoler, doivent gagner un trophée et cette Coupe arabe, pourrait bien être ce trophée tant recherché, à condition évidemment de continuer sur cette lancée en écrasant tout sur leur passage. Pour la confrontation d’hier, Rolland Courbis et ses adjoints ont pris la décision de faire tourner leur effectif. Plusieurs éléments titulaires ont été donc mis au repos forcé, cédant ainsi la place à plusieurs joueurs non concernés par les deux dernières rencontres de leur équipe en championnat, à

l’instar du trio Seguer-DahamBouzid ou encore Laïfaoui. De retour dans le onze de départ, ces éléments-là, et d’autres, tels que de Daïf et Hanifi, ont mis à profit cette occasion pour tenter de chambouler la hiérarchie et menacer de nouveaux ceux qui se sont assuré depuis quelques temps le statut de titulaire. Sur le plan technique, les camarades de Daif ont eu seulement besoin de 13 minutes pour trouver le chemin des filets par le longiligne Gasmi, qui a repris de plein fouet un joli service de Hanifi. Ce même Gasmi gâchera une autre opportunité à la 28’ en tirant en force sur le gardi-

en. A la 42’ de jeu, Mohamed Ouâyil, que la défense usmiste croyait hors jeu, s’est présenté seul face à Daif, malheureusement pour l’attaquant jordanien et heureusement pour le portier algérois, Daif dans un dernier sursaut sauve son équipe d’un but certain. La mi-temps intervient avec ce mince avantage pour les Rouge et Noir. A la reprise, on reprend les mêmes et on entame. A la 48’ de jeu, Bouaza sur coupfranc à hauteur des 18 yards, la défense renvoie difficilement. A la 61’ de jeu, Seguer à l’entrée des 18 mètres tire en force, le ballon frôle le poteau droit du gardien jordanien. Les visiteurs se feront menaçants par l’entremise du remplaçant Ali Dersiya, Daif s’interpose avec brio. 65’ de jeu et à peine a-t-il fait son entrée en jeu que l’international Tedjar sert idéalement Bouaza qui a son tour donne un véritable caviar à Mokhtar qui bat pour la seconde fois le gardien d but jordanien. Contre toute attente, les visiteurs réduisent la marque par Souleymane Laouay à la 73’. A la 76’ Mohamed Ouâyel se présente seul face à Daif, Laifaoui à la rescousse sauve sur sa ligne de but. Ce n’était que partie remise puisque à la 86’ Souleymane Hassane Louay remet les pendules à l’heure du plat du pied. A la 90’ Bouaza trompe pour la 3eme fois le keeper et offre la victoire aux algériens. M. H.

SON EXCELLENCE L’AMBASSADEUR DE LA JORDANIE EN ALGÉRIE ASSISTE À LA RENCONTRE

La rencontre comptant pour le match retour des quarts de finale de l’UAFA, ayant mis aux prises les Rouge et Noir de l’USMA à leurs homologues d’Al Boq’aa a été rehaussée par la présence de son excellence monsieur l’ambassadeur de Jordanie en Algérie. Le président de la SSPA / USMA en l’occurrence monsieur Ali Haddad a egalement

Yekhlef : «J’ai un contrôle dans 20 jours» IL EST TOUJOURS INDISPONIBLE

Le latéral gauche de l’USMA, Mohamed Yekhlef, est toujours indisponible suite à l’intervention chirurgicale dont il a fait l’objet au début du mois passé après sa grave blessure au tibia. Le joueur est bien pris en charge mais son retour à la compétition ne pourra se faire avant le mois d’avril prochain.

Qu’en est-il de l’évolution de votre état de santé suite à l’intervention dont tu as fait l’objet ? Je me déplace toujours avec les béquilles mais je suis bien pris en charge par le staff médical traitant. Je suis à la lettre le programme du médecin. Quand allez- vous faire d’autres examens ? Si tout va bien, j’ai rendez-vous dans 20 jours pour un contrôle et c’est suite à ce contrôle que je serai

fixé sur mon retour aux entraînements. Est -ce qu’on peut dire que vous allez reprendre les entraînements dans un mois ? Je ne sais pas encore mais j’espère bien reprendre au moins en solo les entraînements.

Donc, votre retour à la compétition risque de durer encore … C’est le destin, que voulez-vous que je fasse. En tout cas, je préfère bien me soigner et être bien rétabli pour reprendre par la suite la compétition.

Vous suivez les résultats de votre équipe, quel en est votre sentiment ? La dernière défaite contre la JSK est mal tombée mais c’est ça le football. Je demande à mes coéquipiers de ne pas baisser les bras et de rester concentrés jusqu’à la fin car le parcours est encore long. A. L.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

USMA ÉCHOS

LA LICENCE DE YACOUBA ÉTABLIE PAR LA LFP

Le secrétaire du club a retiré la licence du joueur nigérien Ali Seydou Yacouba lundi passé, ce qui fait que le joueur est qualifié pour jouer en Algérie pour le reste de la saison. Pour rappel, ce joueur a paraphé un contrat de 30 mois lors du dernier mercato hivernal.

LA BLESSURE DE BOUCHEMA N’EST PAS GRAVE Selon une source

proche du staff médical, la blessure à la cuisse de Bouchema n’est pas grave. Le joueur pourrait reprendre les entraînements avec le groupe aujourd’hui ou demain.

15 JOUEURS SEULEMENT CONVOQUÉS FACE À AL BOKAA L’entraineur Courbis a préféré convoquer 15 joueurs seulement pour le match disputé hier contre Al Bokaa de Jordanie, Les autres joueurs ont été mis au repos en prévision du match de coupe d’Algérie prévue le 5 mars prochain contre l’USMH.

UNE PREMIÈRE POUR DAIF

Le gardien usmiste Daif Lamara a fait ses grands débuts hier contre Al Bokaa de Jordanie pour le compte de la Coupe de l’union arabe. L’exportier du CSC n’a pas encore joué en championnat.

ENTRAINEMENT AUJOURD’HUI À BOLOGHINE

Les joueurs, qui n’ont pas pris part au match d’hier contre Al Bokaa de Jordanie effectueront aujourd’hui à Bologhine une séance d’entraînement. A. L.

COUPE ARABE

CRB ÉCHOS

LES BILLETS VENDUS EN UN TEMPS RECORD

Comme rapporté dans notre édition d’hier, 3000 supporters seulement seront autorisés à accéder aux gradins aujourd’hui pour assister à la rencontre. La direction de l’équipe égyptienne a mis en vente, hier, les billets pour cette rencontre au niveau des fiefs des supporters. Les billets ont été vendus en un laps de temps très court et à des prix symboliques, variant de 3 à 25 livres (monnaie égyptienne). Chose, dit-on, prévisible en raison du nombre minime de places accordées. Par ailleurs, la communauté algérienne installée en Egypte n’a pas eu son quota de billets, comme le voulait le président Gana. Ce dernier n’a pas contesté cette décision, estimant que le fait de mettre uniquement 3000 billets en vente fait qu’il était convaincu que son équipe n’allait avoir droit à aucun.

LE GRAND RÔLE ORGANISATIONNEL DES ULTRAS

Le président d’Al Ismaïly, Abou Saoud, a tenu, avanthier soir, une réunion avec les deux groupes ultras de son équipe, afin d’évoquer le volet organisationnel de la rencontre d’aujourd’hui. Le président des Darawich a fait savoir à ses interlocuteurs qu’il compte énormément sur eux afin d’organiser l’entrée des supporters au stade. Il (Abou Sadoud) sait pertinemment que le nombre de supporters qui ne pourront pas accéder sera grand et cela risque de provoquer des dépassements. Les deux groupes ont affirmé qu’ils feront leur possible afin que les choses se passent dans les meilleures conditions possibles.

RENCONTRE ENTRE LES COMITÉS DE SUPPORTERS

Le comité de supporters du Chabab a été représenté dans ce périple au Caire par son SG, Mohamed Bezdour. Une rencontre a été organisée, avant-hier soir, entre ce dernier et son homologue d’Al Ismaïly, où ils ont évoqué plusieurs points. Les deux parties ont lancé, à cette occasion, un appel aux responsables de leurs deux pays afin qu’ils fassent tout leur possible dans l’optique de consolider les relations fraternelles entre les deux nations, et faire en sorte que rien ne les détériore. A bon entendeur… M. A.

Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013

PA S D’ E N T R AÎ N E M EN T S U R LA PE LO U S E P R I N CI P AL E P O UR L ES EG Y PT I E N S

Alors qu’il était prévu que les Egyptiens s’entraîneraient hier sur la pelouse principale du stade de la Défense aérienne où devra avoir lieu la rencontre d’aujourd’hui, l’équipe d’Al-Ismaïly ne l’a finalement pas fait. Et pour cause, la direction du stade en question a refusé en raison de la tenue, la matinée, d’un match de championnat de division inférieure, et à 17h la séance d’entraînement des Algériens. Selon la direction du stade, la surcharge sur la pelouse risque de la rendre impraticable pour aujourd’hui. M. A. A.

AL ISMAÏLY - CRB, AUJOURD’HUI À 17H AU CAIRE

Le Chabab a des atouts à faire valoir L’heure de vérité a sonné pour le Chabab de Belouizdad en coupe arabe. Après avoir été contraints au match nul lors de la première partie de leur double confrontation face aux Egyptiens d’Al Ismaïly, les Belouizdadis auront à en découdre avec la même équipe en cette fin d’aprèsmidi pour le compte de la manche retour.

eaucoup de choses ont été dites concernant cette rencontre, notamment en raison de l’affaire des supporters d’Al Ismaily, auxquels on avait refusé au départ l’accès aux gradins, avant de faire machine arrière du côté du ministère de l’Intérieur égyptien, et permettre au final la présence limitée de 3000 fans. Ainsi donc, tout le monde se concentre seulement sur le terrain et les chauds débats sur le rectangle vert du stade de la défense aérienne. Les deux antagonistes restent sur deux parcours diamétralement opposés. Les Egyptiens restent sur quatre matchs sans défaite, alors que le Chabab n’arrive plus à gagner depuis trois matchs, avec une amère défaite face au MCA, dans le derby algérois de samedi dernier. Toutefois, tout le monde est unanime à dire que toutes les rencontres ne se ressemblent pas, et surtout pour celle d’aujourd’hui. Représenter les couleurs de son pays fait que le joueur se présente sur le terrain avec une motivation supplémentaire pour le

ABDAT SUR LE BANC ?

faire dignement. Cela sera donc le cas pour aujourd’hui. Du côté algérien, les joueurs ne pensent plus au dernier revers en championnat, mais plutôt à valider leur billet pour le dernier carré de cette compétition arabe. La motivation et la détermination affichées par les joueurs donnent plus d’assurance au coach Bouali quant à la composante de son équipe-type qui sera alignée aujourd’hui. Une chose est sûre dans cette équipe belouizdadie, c’est qu’elle ne verra pas la présence du latéral droit, Adel Messaoudi, suspendu pour cumul de cartons, alors que le milieu de terrain béninois, Pascal Angan, reste incertain en raison d’une blessure contractée au Caire, malgré les assurances du staff médical. C’est, probablement, le même onze habituel qui sera aligné ce soir, avec de simples

Après son altercation avec Angan à la fin du derby face au MCA, le défenseur du Chabab, Fayçal Abdat, semble être dans l’œil du cyclone. En effet, le coach Bouali ne semble plus tolérer les «coups de gueule» de son joueur, et cela le pousse à penser, selon nos informations, à le mettre sur le banc des remplaçants aujourd’hui. Selon les mêmes sources, le staff technique songe à aligner la paire centrale Harkat-Khoudi. Chose qui devra être confirmée ou pas au coup d’envoi de la partie.

BOUALI PRÉPARE SES JOUEURS AUX TIRS AU BUT

remaniements au niveau peut-être de la charnière centrale, ou encore dans les bois. Comme l’a déclaré le coach du Chabab, Fouad Bouali, ses joueurs n’ont rien à perdre dans cette partie, mais tout à gagner. Ils doivent évoluer sans complexe, surtout qu’ils ont prouvé, lors de la manche aller, qu’ils n’ont rien à envier à cette équipe égyptienne, parmi les meilleures du continent africain.

Le match retransmis sur le petit écran

Selon le programme de la chaîne de télévision égyptienne, Nile Sport, la rencontre d’aujourd’hui sera retransmise en direct sur le petit écran. Du côté de la télévision algérienne, on avance, ici et là, que la rencontre sera diffusée en direct, mais rien n’a été confir-

A vrai dire, l’entraîneur du Chabab, Fouad Bouali, ne veut rien laisser au hasard, à quelques encablures du début de la rencontre. Il a pris en compte tous les scénarios, parmi lesquels le fait de recourir à la fatidique séance des tirs au but. A la fin de chaque séance programmée en Egypte, Bouali a fait travailler ce volet à ses joueurs, ce qui lui a permis, dit-on, de tracer la liste des joueurs qui devront exécuter les sentences, si tirs au but il y aura.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

mé au moment où nous mettions sous presse.

Plus de peur que de mal pour Angan

Avant-hier, le milieu de terrain du CRB, Pascal Angan, a ressenti des douleurs au niveau de la cuisse et a été contraint d’écourter sa séance. Un état des lieux qui a donné des frayeurs à tout le monde, au regard du poids du joueur sur l’échiquier de son entraîneur. En fin de compte, le staff médical s’est montré rassurant et a fait savoir que la participation de l’international béninois pour la rencontre d’aujourd’hui n’est pas compromise. Le Béninois composera donc la première muraille, en compagnie du revenant Anane, devant les offensives égyptiennes. M. A. A.

GANA INVITÉ DE NILE SPORT

Le président du Chabab, Azzedine Gana, a été l’invité d’une émission sportive de la chaîne télévisée Nile Sport. Dans son intervention, le responsable algérien a évoqué, encore une fois, la qualité de l’accueil qui a été réservé à la délégation algérienne depuis son arrivée, ainsi que les relations entre les deux pays. Il a, bien évidemment, évoqué le match en affirmant que son équipe ne va pas lésiner sur les moyens pour arracher son billet et honorer les couleurs nationales. M. A. A.

Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013

LIGUE UNE

D J E GH B AL A E T ME TR E F MA N QU A IE N T À L’ AP P E L Pour le premier jour de la reprise des entraînements, le groupe du MCA était au complet, sauf le milieu récupérateur Hocine Metref qui a été opéré de sa main droite, et Abdelmalek Djeghbala qui attrapé une grippe qui l’a obligé de rester à la maison. «Je ne pouvais pas assister à la reprise des entraînements parce que je suis grippé et je n’arrive même pas à me lever de mon lit», dira l’enfant de Touggourt.

HACHOUD : «Vendredi, la qualification et rien d’autre» L’international du MCA revient dans cet entretien sur la belle victoire contre le Chabab de Belouizdad. Il estime que le MCA a fait un grand pas pour arracher une place qualificative en C1. L’enfant d’El Attaf a tenu à avertir ses coéquipiers afin de prendre au sérieux le match de coupe d’Algérie contre l’USMAB, afin d’éviter toute mauvaise surprise ce vendredi.

Après trois ans de disette, le Mouloudia a réussi à battre le Chabab. Une victoire qui a fait beaucoup de bien au groupe après la défaite face à l’USMBA… Et comment ! C’est une victoire hautement symbolique, car cela faisait un bon moment qu’on n’avait pas battu le CRB. C’est motivant de renouer avec la victoire face au Chabab, dans une rencontre très disputée, qu’on a su parfaitement négocier. Je pense qu’avec cette victoire, le Mouloudia sera plus fort lors des prochaines journées, Incha Allah. Pour revenir à la partie, le CRB a dominé les débat en première période et les Belouizdadis se sont créé les meilleures occasions avant que vous n’ouvriez le score. Qu’est-ce qui n’avait pas marché pour vous ? C’est vrai qu’on a très mal débuté la partie, mais après le but de Yachir nous sommes revenus dans le match et nous avons aggravé la marque. On s’est créé d’autres occasions pour marquer d’autres buts, mais la réussite n’était pas au rendez-vous. J’avoue que la sortie de Bouguèche a été le tournant du match. Mais, nous sommes restés soudés malgré les rushes répétés des attaquants du Chabab qui ont buté sur un très grand Chaouchi, qui nous a permis de garder notre avantage jusqu’au coup de sifflet final de l’arbitre. Je

Menad compte donner la chance aux remplaçants

Après la belle victoire contre CRB, le Mouloudia d’Alger est appelé à renouer avec la coupe d’Algérie, vendredi prochain, pour le compte des1/8es de finale contre un ancien sociétaire de la D1, la formation de l’USMAB en l’occurrence.

omme c’est une équipe qui traverse une période difficile dans sa division et qui risque même de rétrograder, il faut dire que c’est l’occasion pour le coach Djamel Menad d’instaurer le turn-over

en donnant la chance aux éléments qui ont perdu leur statut de titulaire. Face à la grogne qui touche le vestiaire mouloudéen, cette affiche constituera l’occasion pour certains éléments d’augmenter leur volume de jeu. Dans ce contexte, l’adjoint de Menad, Farid Zemiti en l’occurrence, explique comment il voit ce match et comment son équipe prépare ce rendez-vous : «Il faut savoir qu’on ne va pas trop chambouler le onze qui a joué le dernier match contre le CRB. Il faut qu’on soit vigilants devant ces équipes dites petites. C’est

MCA

ÉCHOS

Il a été opéré avant-hier

METREF : «Je serai de retour face au CSC»

pense que dans ce genre de derby, le plus important ce sont les trois points et non la manière ou celui qui dominé la rencontre. Contrairement à vos saisons au CABBA et l’ESS, où vous avez marqué beaucoup de buts, cette saison avec le Mouloudia vous n’avez pas encore débloqué votre compteur buts… En termes de qualité de jeu et d’intensité, j’avoue que j’ai réalisé de bons matchs. Il m’a manqué de la réussite, car depuis le début de la saison je n’ai pas encore trouvé la faille. J’espère que je pourrai marquer en coupe face à Aïn Beïda. Il faut savoir une chose, lorsque la chance n’est pas de votre côté, il faut juste continuer à travailler jusqu’à ce que vous atteigniez votre objectif.

Vous ne pensez pas que jouer ce match de coupe au stade du 5 Juillet est un avantage pour vous afin d’arracher la qualification aux quarts de finale… Certes, nous avons l’avantage du terrain et nous allons affronter une équipe d’une division inférieure. Mais il ne faut pas tomber dans le panneau. Nous avons failli connaître une grosse désillusion face au Chaouias. Nous devons mettre la même intensité que face au CRB, afin de faire respecter la hiérarchie et poursuivre notre aventure dans une épreuve qui nous tient à cœur. Il faut que l’on soit vigilants pour ne pas nous faire surprendre, car Aïn Beïda aura tout à gagner lors de ce match. Quel est votre pronostic pour ce match ? Je n’aime pas faire de pronostics, mais je peux vous dire une chose, la qualification ne doit pas nous échapper. Je sais que si on joue avec la même hargne que face au CRB, l’USMAB n’aura aucune chance de nous battre. W. S.

vrai qu’il y aura des changements dans certains compartiments, à l’image du milieu de terrain où on a Ghazi qui est suspendu et Metref qui s’est fait opérer, mais certains cadres de l’équipe vont jouer le match. Je sais qu’un gros travail nous attend sur le plan psychologique pour éviter de revivre le scénario de l’USC. Il faut qu’on joue avec la même hargne et la même détermination que lors du dernier derby face au CRB pour éviter toute mauvaise surprise», nous a confié l’adjoint de Djamel Menad. W. S.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

L’ancien joueur de l’USMA, de l’ESS et de la JSK, Hocine Metref en l’occurrence, a joué le derby avec une blessure à la main. La blessure du milieu mouloudéen s’est compliquée en deuxième mi-temps lorsqu’il a été touché à l’auriculaire de sa main droite suite à un tir d’un attaquant du CRB. Malgré la douleur, Metref a pris le risque et il a continué le match jusqu’au coup de sifflet final de l’arbitre Haïmoudi. Lundi, en début de journée, il a passé une échographie et le médecin a exigé qu’il passe sur le billard pour soigner sa blessure. Et, pour ne pas perdre de temps, Hocine s’est fait opérer avant-hier avec succès. Une légère intervention qui ne nécessite pas une longue période d’indisponibilité. En fin de journée de lundi, nous avons sollicité l’enfant d’El Biar pour nous donner de ses nouvelles après l’intervention, il dira à ceteffet : «Dieu merci, tout s’est très bien passé. Je me suis fait opérer avec succès et je peux vous dire que je ne vais pas tarder à reprendre la compétition. Certes, je serai out pour le match de coupe, mais face au CSC, je serai présent, Incha Allah, pour aider mon équipe à réaliser un grand match et revenir avec les trois points de la victoire pour consolider notre position sur le podium», dira le milieu récupérateur du MCA. W. S.

LIGUE UNE

JSK

Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013

Les Kabyles ont repris du service hier APRÈS DEUX JOURS DE REPOS

Le week-end dernier, la formation Kabyle a réussi à empocher les trois de la victoire, en s’imposant avec l’art et la manière à domicile face à l’USM Alger. A l’issue de la rencontre de samedi dernier, le staff technique des Jaune et Vert a libéré ses joueurs qui se sont vu accordés deux jours de repos.

omme le prochain rendez-vous, face au CR Belouizdad, se jouera dans quinze jours, au stade du 20 Aout, Sandjak a donné rendez-vous à ses poulains pour hier. Ces derniers ont repris le chemin des entraînements, pour préparer le match face à cette équipe Belouizdadie. Le technicien Kabyle devra donc profiter de ces deux semaines pour revoir encore certaines lacunes et essayer d’apporter les correctifs nécessaires afin de permettre à son équipe de se préparer comme il se doit à ce match qui reste important pour les deux équipes. Pour sa part, l’adversaire de la JSK essayera de battre les Canaris. Mais les Kabyles ne l’entendent pas de cette oreille. Eux qui sont entrain de réaliser de bons résultats ces derniers temps, et vont certainement faire le maximum pour continuer sur leur lancée et garder cette dynamique de victoires, ainsi qu’entrevoir le reste du championnat sous de bons auspices.

Deux semaines pour tout mettre au point

L’équipe Kabyle rentrera de plein-pied dans la préparation de son prochain match contre le CR Belouizdad, comptant pour la 23ème journée du championnat. Il reste encore

deux semaines avant ce fameux match que les Jaune et Vert ne veulent en aucun cas rater. Le premier responsable de la barre technique, compte continuer sur cette bonne lancée, et confirmer les précédents résultats positifs enregistrés. Ce n’est pas tout, puisque Sandjak veut réussir le maximum d’atouts pour s’assurer un autre résultat positif. Cela étant, les Kabyles sont concentrés sur la préparation du match. Tous les joueurs semblent décidés à faire un grand match. Même si l’optimisme est de rigueur chez les membres du staff technique, il est certain qu’ils se méfient beaucoup de cette confrontation.

Profiter de cette trêve

La bande à Sandjak et ses collaborateurs, lesquels n’ont pas lésinés sur les efforts pour continuer sur leur bonne lancée et recharger bien leurs batteries lors de ces deux semaines. Tout baigne donc au sein de la formation Kabyle et la bonne forme affichée ces derniers temps ainsi que le bon rendement présenté en est la meilleure preuve, les résultats se suivent. La grande famille de la JSK est confiante pour le reste du parcours, ces derniers doivent préparer le prochain match dans la sérénité, afin de garder leur dynamique de victoire et sont décidés à ne rien laisser leur échapper et tra-

vaillent de plus en plus d’arrache-pied pour réaliser d’autres bons résultats, surtout quand il s’agit de rencontres à l’extérieur de Tizi-Ouzou. La prochaine rencontre des Canaris sera au stade du 20 Août, est sera très importante, car si vraiment les Lions veulent retrouver le podium, ils ont qu’à battre les Belouizdadis pour rendre le sourire à leurs supporters. La bataille sera acharnée pour le reste du parcours, où sont dans l’obligation du résultat. Ces derniers savent désormais ce qui les attend et comptent redoubler d’efforts durant ces jours qui précédent cette rencontre et ce, dans l’unique objectif de réaliser un bon résultat tant recherché. S. A.

Messaâdia : «La victoire face à l’USMA nous a complètement libérés» Le centre avant Kabyle, qui reste titulaire indiscutable, est accrédité de prestations très remarquables. Ahmed Messaâdia affirme que l’équipe a retrouvé la confiance et qu’elle doit rester sur cette dynamique lors des prochaines rencontres et que la victoire acquise samedi dernier, même difficilement leur a fait beaucoup de bien, et doit être confirmée lors du match prochain face au CR Belouizdad en déplacement.

Avec de recul, quelle sont vos impressions après avoir arraché la victoire face à l’USM Alger ? Je dirais que notre dernière victoire est amplement méritée. Certes, le match était très difficile, mais nous avions bien préparé ce rendez-vous. On a su comment gérer la partie du début jusqu’à la fin, et on était vigilants sur le terrain durant toute la rencontre pour ne pas tomber dans le piège de la facilité, on est dans l’obligation d’empocher le gain du match. Dieu merci, on est arrivés à l’atteindre et c’est l’essentiel. Donc la victoire n’a pas été difficile à arracher ? Qui a dit que la victoire a été facile à arracher ? Détrompez-vous, les Usmistes, nous ont posé beaucoup de problèmes, même s’ils ne se sont pas créés beaucoup

d’occasions. Ils auraient pu marquer, ils ont joué le tout pour le tout pour nous surprendre, nous les joueurs étions déterminés à ne pas lâcher cette opportunité. On a su comment frapper au bon moment et gérer notre avantage jusqu’au sifflet final.

avons cravaché dur durant toute la semaine pour arracher ce succès, et c’est l’essentiel pour nous. Maintenant, on doit penser au prochain rendez-vous face au CRB.

Dans quel état d’esprit se trouve le groupe après ce succès ? Je pense que l’état d’esprit qui règne au sein du groupe est très décontracté, et cela après notre dernier succès réalisé face à la formation Usmiste. J’estime que tous les joueurs sont dans de bonnes conditions. Ces derniers qui comptent ne pas lâcher prise lors du prochain rendez-vous à l’extérieur.

Ça veut dire que c’est un match difficile pour vous, non ? Oui, c’est un match difficile pour nous, notre mission sera délicate face à une équipe en plein inquiétude après sa dernière défaite, ce qui nous pousse à prendre très aux sérieux notre adversaire, mais malgré la difficulté de notre tâche, on fera tout pour ne pas revenir bredouilles.

Ce résultat positif est le cinquième d’affilé. C’est rassurant, n’est-ce pas ? C’est une excellente chose et ça nous donne encore beaucoup de confiance. Ce championnat sera sans doute serré jusqu’au bout. Pour bien y figurer, nous devons donc rester très performants, c’est ce à quoi nous travaillons. Il reste encore beaucoup de matchs jusqu’à la fin de la saison, beaucoup de choses peuvent encore se passer.

Justement, vous allez affronter le CRB prochainement, comment se présente cette confrontation ? C’est un match très important pour nous pour essayer de retrouver le podium, et en même temps un match entre deux équipes qui se connaissent parfaitement, donc il y aura de l’enjeu. Pour nous, c’est le match qu’il ne faut pas rater et qu’on doit impérativement gagner, mais en face il y aura une équipe du CR Belouizdad qui fera tout pour nous battre et se racheter de son dernier revers.

Comment jugez-vous votre prestation ? Nous avons foulé la pelouse, avec la ferme intention d’empocher les trois points de la victoire est c’est tout, Dieu merci, on est parvenus à le faire. Nous avons aussi bien joué mieux que notre adversaire. Nous

Donc, la victoire est impérative ? Exactement, la victoire est primordiale pour nous si on veut remonter au classement, et garder notre dynamique de victoires. Notre groupe sait ce qui l’attend sur le terrain, nous n’avons pas d’autre choix que de revenir avec un bon résultat. S. A.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013

LIGUE UNE 07

Les Canaris pensent déjà au Chabab ILS ONT REPRIS HIER MATIN LES ENTRAÎNEMENTS

C’est fini l'euphorie de la belle victoire à domicile face à l’USM Alger, les joueurs de la JS Kabylie se sont retrempés, depuis hier mardi, dans l’ambiance des entraînements pour y préparer le prochain match face au CR Belouizdad, prévu le 9 mars au stade 20 août.

près avoir réussi cinq belles performances de suite, dont trois victoires à domicile face respectivement à la JS Saoura et l’ASO Chlef et USM Alger, tentera de maintenir sa bonne dynamique dans un match qui s’annonce indécis. Les Kabyles de Djurdjura comptent saisir la période de trêve qui s’étalera sur une dizaine de jours pour remédier aux lacunes. Ils veulent préserver leur rythme, les co-équipiers de Benlamri n’ont qu’un seul mot d’ordre en tête; réussir une bonne préparation qui lui permettra d’aborder ce match sous de bons auspices. Pour atteindre cet objectif, le duo Sandjak-Amrouche s'attelle à bien préparer son équipe pendant ces deux semaines qui précèdent cette belle affiche du championnat. Le staff technique ne veut rien laisser au hasard pour réussir une bonne préparation digne de cette rencon-

tre en dehors de ses bases. Sandjak et son adjoint Amrouche devra profiter de ces journées de préparation de plus pour mieux armer son groupe qui est appelé à défier une formation algéroise qui reste sur deux contre-performances en championnat dans la capitale, à savoir match nul face au CS Constantine et défaite contre le MC Alger, lors du derby algérois. Traversants une situation très difficile auparavant, les coéquipiers de Abdelmalek Mokdad préparent dans une bonne ambiance leur prochain match en dehors de ses bases. Les Kabyles, qui ont retrouvé le chemin des filets après une longue période de disette, semblent déterminés à enchaîner avec d’autres succès. La situation s’annonce

plus au moins meilleure pour cette formation-phare du Djurdjura qui espère terminer cet exercice sur une bonne note avec à la clé une place sur le podium. Après deux jours de repos amplement mérités, place maintenant au travail. Les jours qui restent pour cette rencontre sont largement suffisants pour le staff technique, composé de Nacer Sandjak et Arezki Amrouche, afin de préparer l’équipe sur tous les plans. Pour la reprise, une séance légère est au menu, histoire de permettre aux joueurs de dégourdir leurs jambes avant d’entamer, aujourd’hui, les choses sérieuses en prévision de cette belle affiche du championnat qui se jouera au stade du 20 août. Cette reprise fut l’occasion pour le

staff technique, à sa tête Nacer Sandjak, de féliciter ses joueurs pour la victoire méritée qu’ils ont remportée à domicile face à l’USM Alger. Le premier responsable de la barre technique de la JS Kabylie a, par la suite, tenu à mettre ses hommes contre tout relâchement en leur exigeant plus d’efforts et de volonté au travail, pour espérer garder cette bonne dynamique de belles performances. Le message du coach était clair, et les joueurs semblent bien saisir le discours. Asselah et ses camarades doivent rester concentrés et prendre très au sérieux cet adversaire qui n’est pas stable en championnat. Une certaine prudence doit être de mise du côté des joueurs de la JS Kabylie. R. S.

Bouaicha : «Je joue ou pas, pourvu que la JSK gagne»

Utilisé comme remplaçant durant les deux dernière rencontres, le milieu offensif de la JS Kabylie, Djamel Bouaicha, patient par apport à son statut de remplaçant, dira que c’est le choix de l’entraîneur.

Sur le plan personnel, l’entraîneur commence à vous faire confiance, que direzvous ? J’aurais aimé jouer plus que ça, mais c’est le choix de l’entraîneur. Et puis on ne peut pas jouer tous. Je dois respecter le choix du coach. Mais je tiens à confirmer encore que le plus important est que l’équipe gagne. Le reste viendra au fil des journées. Vous avez réussi à maintenir votre bonne dynamique, en battant l’USMA. Qu’en pensezvous ? A la JSK on n’a jamais perdu espoir. Tout le monde savait que l’équipe reviendra tôt au tard. J’estime que les joueurs ont retrouvé confiance, et c’est de bon augure pour la suite. Je pense que notre équipe commence à revenir en force. Les dernières belles performances nous ont poussées à redoubler d’efforts pour faire mieux lors des prochaines sorties, à commencer par le CR Belouizdad. Ave cette victoire face à

l’USMA, peut-on dire que l’équipe est bien partie pour atteindre le podium ? J’espère bien. Nous sommes tous déterminés pour atteindre le niveau le plus élevé cette saison. La JS Kabylie ne lâche rien et compte rester sur cette bonne dynamique. Nous sommes capables de rester sur cette belle lancée et atteindre le podium, pourquoi pas? Vous avez repris les entraînements, comment est l’ambiance dans le groupe ?

Sincèrement on n’a pas effectué grand-chose lors de la séance de la reprise, en raison de l’absence de plusieurs joueurs. Le coach s’est contenté d’une séance légère le matin et les choses sérieuses devraient commenceront demain (aujourd’hui, l’entretien a été réalisé hier) avec l’arrivée de l’ensemble des joueurs. Mais je peux confirmer que le moral des joueurs est au beau fixe. Nous allons profiter de l’arrêt du championnat pour poursuivre notre préparation du prochain déplacement, qu’ont

effectuera à Alger. Justement vous allez affronter le CRB lors du prochain match. Comment appréhendez-vous ce match ? Je pense que nous sommes capables de revenir avec un bon exploit, du moment qu’on a réussi à faire ça à maintes reprises en dehors de nos bases. Mais à l’heure actuelle, nous allons nous concentrer sur la préparation et le match lui reste encore une dizaine de jours. Entretien réalisé par R. S.

SANDJAK AUX JOUEURS

«Maintenant, il faut maintenir cette dynamique»

e premier responsable de la barre technique, Nacer Sandjak, s’est montré très satisfait des dernières performances, notamment celle remportée à domicile contre l’USM Alger. En sentant les choses s’améliorer au fil des journées, Nacer Sandjak ne veut en aucun cas s’arrêter en si bon chemin, en exigeant de ses poulains plus d’efforts et de sérieux pour maintenir cette belle dynamique. Nacer Sandjak, qui a rencontré hier matin ses joueurs après deux jours de repos, a préféré garder son discours pour aujourd’hui en présence de

l’ensemble de son effectif. Lors des ses dernières déclarations, Sandjak à fait savoir à ses joueurs que qu’ils sont appelés à se montrer plus efficaces et percutants devant les bois. En visant les joueurs, le premier responsable technique confirme qu’ils devraient éviter tout excès de confiance. A cet effet, l’entraîneur veut coûte que coûte réaliser un bon coup sur les terres du CR Belouizdad avant de recevoir le CS Constantine au stade 1er novembre de Tizi Ouzou. A l’heure actuelle, le staff technique mise beaucoup sur les trois points

de cette rencontre car, à ses yeux, les points ramenés de l’extérieur sont plus importants et donnent plus de confiance aux joueurs. Certes, jouer ce match en dehors de ses bases dans un stade qui s’affichait souvent archicomble, les Kabyles n’auront pas la tâche facile, mais vu l’état d’esprit qui anime actuellement le groupe, le club-phare de Djurdjura pourra réaliser un bon exploit de son déplacement dans la capitale. Pour le moment, Sandjak mise beaucoup sur cette période de préparation qui, selon lui, sera déterminante pour la suite du parcours.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

JSK

ECHOS LA REPRISE AVEC UNE MOITIÉ DE L’ÉQUIPE SEULEMENT

La reprise des entraînements d’hier matin a été marquée par l’absence d’une moitié de l’équipe. Pas moins de dix joueurs n’ont pas encore rallié la ville des Genets. Avec l’absence de ce nombre de joueurs, l’entraîneur Nacer Sandjak s’est contenté d’une séance légère avec ceux qu’il avait entre ses mains.

DES JOUEURS BLOQUÉS PAR LA NEIGE

Les joueurs de la JS Kabylie ont été libérés juste après la belle victoire à domicile face à l’USM Alger. Ils devaient reprendre hier les entraînements au stade 1er novembre de Tizi Ouzou, mais une moitié de l’équipe ne s’est pas présentée aux entraînements. Une source proche du club nous confirmé que la plupart des joueurs sont bloqués dans leurs villes à cause de la neige.

UNE SEULE SÉANCE HIER MATIN

Les coéquipiers de Maroci ont effectué, hier, une seule séance d’entraînement le matin, au stade du 1er novembre de Tizi Ouzou. Nacer Sandjak qui n’a pas eu l’ensemble de son effectif entre ses mains s’est contenté d’une séance décrassage.

UNE AUTRE SÉANCE AUJOURD’HUI

Pour le programme d’aujourd’hui, l’entraîneur en chef, Nacer Sandjak, a programmé encore une seule séance d’entraînement. Le staff technique entamera les choses sérieuses ce matin avec l’arrivée de l’ensemble de l’effectif.

TRAVAIL PHYSIQUE ET TECHNIQUE AU MENU

Les camarades de Remache seront soumis ce matin, à l’occasion de la seconde séance d’entraînement, à un travail physique avec des ateliers de force. Par la suite, ils vont enchaîner avec un travail technique avec ballon. Maintenant, il est fort probable que le staff augmente la charge de travail en prévision des prochaines séances de la semaine, soit à l’approche de la prochaine sortie d’Alger. R. S.

LIGUE UNE

JSMB Les Béjaouis à Niamey Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013

STAFF TECHNIQUE : BEAUCOUP DE VOLONTÉ ET DE PATIENCE !

Dans le creux d’une crise latente, le staff technique béjaoui semble être le plus affecté. Mieux, Solinas autant que Hammouche et Sebaâ, ont vécu des moments intenses avec les joueurs et, ont dû utiliser leur savoir-faire et toute leur psychologie pour dissuader leurs éléments : «De cette crise, on retiendra, surtout, le travail positif, effectué par notre staff technique pour remettre les choses dans l’ordre et placer les mots qu’il fallait à chaque défaite, à chaque faux pas. Le staff est à féliciter et c’est grâce à ces entraîneurs, en général, qu’un grand nombre de joueurs n’a pas abdiqué», nous a-t-on confié, avant d’ajouter : «Il y a eu beaucoup de volonté, à tout point de vue, et l’on commence à sentir que l’équipe retrouve une certaine fraicheur. Aujourd’hui, force est de constater que grâce au travail en profondeur de Solinas et ses deux adjoints, Hammouche et Sebaâ en l’occurrence, les Vert et Rouge tiennent encore le coup. D’ailleurs, Solinas l’a bien déclaré, récemment : «L’urgence est de sauver l’équipe. Et je pense que les joueurs sont d’accord pour cela». De son côté, l’entraîneur des gardiens, Hakim Sebaâ, avouera : «Sur le terrain, on a l’impression que les joueurs sont conscients de la mission afin de relever le défi. Et pour cela, il faut que tout le monde s’y mette pour que cela puisse se réaliser et mettre l’équipe sur rails, surtout, avant le match contre l’ESS». Quelques semaines après le déclenchement d’une crise, quelque peu voulue, le staff technique béjaoui a prouvé, de par ses compétences, qu’il reste uni derrière les joueurs et aura réussi à éviter à ces derniers de tomber dans le jeu malsain de certains responsables. A. Z.

Les Béjaouis ont quitté le sol national en direction du Niger, pour disputer le match retour contre le FCNiamey, et ce, dans le cadre de la ligue des champions.

ors du match aller joué au stade de l’unité maghrébine, les Vert et Rouge ont écrasé leur adversaire sur le score de 3 buts à 0. Une marge sécurisante pour les Béjaouis, mais pour les

plus avertis, cela ne veut rien dire. D’ailleurs, dans ce contexte, l’entraîneur-adjoint, Hammouche affirmera lors d’un entretien qu’il nous a accordé juste avant le départ pour le Niger : «Certes, l’avance de 3 buts est une marge sécurisante, mais en football tout peut arriver. Et c’est pour cela qu’on a expliqué aux joueurs qu’il ne faut pas croire que la qualification est assurée au départ», et d’enchaîner : «Notre objectif, lors de cette rencontre, est de ramener le ticket du prochain tour. Peu importe le

résultat». C’est dire que les camarades de Zafour sont déterminés à passer le cap du FCNiamey, même si quelque part ils sont persuadés que tout a été scellé au match aller : «A vrai dire, au match aller, on aurait pu marquer plus de 3 buts. Ceci dit, nous irons à Niamey, dans l’intention de gérer cet avantage et d’éviter d’être éliminés. Pour nous, l’essentiel est la qualification», a ajouté Niati, un autre élément important dans l’échiquier du staff technique

béjaoui. Il est clair, donc, que pour les Béjaouis, il n’est pas question de laisser passer cette autre opportunité, en vue de donner plus d’assurance et plus de sérénité à l’équipe, afin d’aborder les prochains rendez-vous en championnat dans de meilleures conditions. A commencer par le choc, devant le leader, l’Entente de Sétif, en l’occurrence. Mais, «ceci est une autre histoire», aurait dit, une fois de plus, Kipling ! A. Z.

Niati : «On est confiants» Sebaâ : «Nos gardiens

Ce milieu de terrain a réussi à s’imposer en tant que titulaire. Utilisé, à bon escient, d’ailleurs, il n’aura pas déçu et ne cesse d’acquérir l’expérience voulue; ce qui est entrain de donner une assise solide à ce compartiment névralgique. Dans cet entretien, il est question de ce match retour, dans le cadre de la ligue des champions.

Comment voyez-vous ce match retour ? Ce sera, vraiment, difficile, car il ne faut pas croire qu’avec 3 buts d’avance, c’est la fête. Loin de là, du moment qu’il y a plusieurs paramètres qui vont entrer en jeu. C’est-à-dire ? Il y a d’abord le climat, ensuite les conditions qui entourent la rencontre et enfin l’arbitrage. Aussi, faut-il qu’on soit vigilants et efficaces. Pour moi, la qualification est loin d’être assurée. Vous êtes, quelque peu, pessimiste. Pourquoi ? Je suis plutôt réaliste. Ne dit-on pas qu’il ne faut jamais vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué. Il nous reste, encore, 90 minutes et il faut suer pour s’assurer le ticket et assurer la qualification. Est-ce que, pour vous, le

résultat de l’aller n’est pas une marge sécurisante ? Non, je n’ai pas dit cela. Certes, c’est une marge sécurisante, mais on ne va pas se déplacer pour ne rien faire et subir le match. Ce serait une grosse erreur de notre part. Contre le FCNiamey, vous serez amoindris. Un commentaire Un autre point négatif pour nous. Mais il y a tout un effectif et je pense que l’entraîneur aura des solutions de rechange devant lui. Comment avez-vous trouvé le FCNiamey ? C’est une équipe, quelque peu, agressive, mais on ne va pas se fier à ce qu’on a vu à Béjaïa. Ils vont jouer leur va tout et vont, par conséquent, devenir plus entreprenants et plus dangereux. Et c’est là ou ils vont ouvrir le jeu, n’est-ce pas ? Exact ! Et c’est à nous d’en profiter, pour inscrire d’autres buts. L’essentiel est de ne pas leur donner l’occasion de marquer au début pour que le doute n’entoure pas les joueurs. Et l’Entente de Sétif, y pensezvous ? On aura l’occasion d’en parler. On vous laisse le soin de conclure … Notre objectif est la qualification. On part, au Niger, rassuré sur le plan psychologique, du fait des 3 buts d’avance du match aller. Cependant, nous essayerons de faire encore plus pour gagner la rencontre. Par A. Z.

sont en progression»

L’entraîneur des gardiens de but, Hakim Sebaâ, en l’occurrence, estime que les gardiens de buts des Vert et Rouge sont en nette progression. Dans cet entretien express, il fait leur éloge et nous trace un tableau sur les perspectives de l’équipe.

Comment voyez-vous ce match contre le FC Niamey ? Bien entendu, il sera difficile, mais le nul qu’on a ramené d’ElEulma nous a donné plus de confiance. Ajouter à cela, le résultat du match aller qui, sur le plan psychologique sera d’un impact important. Les gardiens de but sont-ils prêts ? Absolument ! D’ailleurs, les deux gardiens, Cedric et Djebarat, sont en super forme. Cedric, à El-Eulma, a été l’homme du match. Je pense qu’il apporte, à lui seul, une assurance à toute épreuve.

Et Djebarat ? Djebarat continue à travailler d’arrache-pied. Il a acquis une grande expérience et a fait de gros progrès. Je suis satisfait de lui.

Pensez-vous que Cedric sera en appel contre le FC Niamey ? Notre adversaire mettra tout en oeuvre pour revenir à la marque. Donc, je pense que notre gardien de but sera en appel, mais les connaissant tous les deux, il n’y a pas de doute, le titulaire sera à la hauteur. Comment voyez-vous la suite du championnat ? Très serrée. Chaque point aura son pesant d’or. Nous allons nous battre pour terminer dans une position honorable.

Un dernier mot J’espère que tout le monde va s’y mettre pour faire sortir le club de cette crise. Il ne suffit pas de parler, mais de passer à l’action, pour prouver ses bonnes intentions. Nous ferons tout pour ramener le ticket de la qualification. Par A. Z.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Les Béjaouis à pied d’œuvre à Niamey Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013

Comme il fallait s’y attendre, c’est dans la soirée de lundi dernier que les Vert et Rouge de la JSM Béjaia ont rallié la capitale du Niger par un vol régulier de la compagnie Air Algérie.

D’

ailleurs, à en croire les échos qui nous sont parvenus du Niger, le voyage s’est passé dans de bonnes conditions où le représentant algérien est arrivé à Niamey en prévision de la manche retour de la Ligue des champions d’Afrique prévue ce vendredi au stade de Niamey situé dans la capitale. La délégation se trouve dans de bonnes conditions et ce, bien que les joueurs soient arrivés fatigués après plus de cinq heures de vol. A leur arrivée, les coéquipiers de Mebarakou ont été mis au repos pour reprendre leurs forces et entamer par la suite les choses sérieuses.

Zafour et Zerrara n’ont pas été de voyage

En effet, contrairement aux autres éléments, les deux joueurs, à savoir Brahim Zafour et Toufik

Madouni, l’attaquant sétifien insiste sur l’esprit de corps manifesté par ses coéquipiers au cours des derniers matchs. Il nous parle aussi de l’avenir, des chances de l’ESS tant en coupe qu’en championnat.

Le moral est au beau fixe, n’est-ce pas ? C’est certain, car nous restons sur une belle série, malgré la défaite concédée à Alger, ponctuée par la victoire acquise contre le MCO. Il nous faut, maintenant, mettre de côté ces matchs et penser à l’avenir. Vous avez eu un début de match difficile contre le MCO, n’est-ce pas ? Nous savions que les choses allaient être très compliquées devant cette équipe réputée bien négocier ses matchs, que cela soit à l’extérieur ou à domicile. Les

LIGUE UNE 09

Zerrara n’ont pas été du voyage avec la délégation au Niger pour diverses raisons. En effet, Zafour a contracté une blessure qui l’a contraint à se rendre à Niamey avec ses camarades, alors que Zerrara s’est rendu en France pour une affaire familiale. Cela dit, des absences qui ne sont pas passées sans pour autant inquiéter le premier responsable de la barre technique, à savoir Gianni Solinas, et qui s’ajoutent à l’absence des deux Maliens, à savoir Bangoura et Coulibaly.

LE STAFF TECHNIQUE CRAINT LE CLIMAT

SI MOHAMED REJOINDRA LE GROUPE AUJOURD’HUI VERS DE LÉGERS REMANIEMENTS

Par ailleurs, pour la rencontre de vendredi face à l’Olympic du Niger dans le cadre de la manche retour de la Ligue des champions, le staff technique sous la houlette du coach Gianni Solinas devrait procéder à de légers remaniements notamment avec l’absence de Zafour et Zerrara où il fera appel à sans banc pour combler le vide laissé par ces derniers, et par là même, espérer revenir avec la qualification au prochain tour et ce, en dépit de la difficulté de la tâche.

Madouni : «Se méfier de cette équipe de Chéraga»

joueurs adverses se sont battus sur tous les ballons, et nous sentions qu’ils voulaient réaliser une belle performance. La réussite a été de notre côté, et notre victoire est des plus méritées. Le premier quart d’heure a été à l’avantage de vos adversaires. N’avez-vous pas éprouvé certaines craintes à ce moment du match ? C’est vrai, mais nous nous attendions à cela et c’était à nous de trouver des solutions. Cette équipe défend très bien et ses joueurs ne font pratiquement pas d’erreurs. Ils ont amorcé des contres en début de match, et cela a eu pour résultat de nous rendre plus vigilants. C’est un bien joli but que celui que vous avez inscrit, samedi passé… Le mérite revient à mes coéquipiers qui m’ont mis dans de bonnes conditions. Je n’avais qu’à trouver le cadre. Peut-on dire qu’il y a un nouvel état d’esprit dans l’équipe ? C’est certain, il y a quelque temps, nous entamions les matchs avec la peur au ventre et cela a fait que nous n’arrivions pas à réaliser de bons résultats, surtout à domicile. Les choses ont changé, et nous avons plus confiance en nos possibilités. D’un autre côté, nous

ÉCHOS

Toutefois, alors que nous sommes en plein hiver en Algérie avec un climat froid, voilà que le staff technique sous la houlette du coach, Gianni Solinas, a affiché son inquiétude quant au climat qui règne actuellement au niveau de ce pays. Des conditions climatiques pourraient influer négativement sur le rendement des joueurs lors de la rencontre de ce vendredi dans la mesure où contrairement à l’équipe locale qui a déjà l’habitude sous un climat pareil, les Béjaouis évoluent déjà depuis quelques semaines sous un climat glacial en championnat local.

Les choses sérieuses ont commencé hier

Toutefois, à leur arrivée en terre nigérienne, les capés de Gianni Solinas ont eu droit à quelques heures de repos juste à leur arrivée afin de reprendre leur forces avant d’entamer les choses sérieuses dès l’après-midi d’hier avec une première séance effectuée au niveau d’un stade de la ville à 15h, soit à l’heure du match. Soit une meilleure manière de permettre aux joueurs de reprendre leurs forces et de s’adapter au climat de ce pays en prévision de la rencontre de ce vendredi face à l’Olympic de Niamey. S. A. S.

JSMB

faisons preuve, disons, de moins de naïveté. Et pour ce qui est de ce match de coupe face à Chéraga ? Même si cette équipe fait partie d’un palier inférieur, nous nous attendons à une grande opposition. Nous aurons à aborder cette rencontre avec le plus grand sérieux, et je vous dirais que le plus important est la qualification. Et l’avenir ? Nous allons continuer à nous battre pour atteindre nos objectifs.

C’est un défi que nous devons relever, et nous en sommes parfaitement capables. Nous allons prendre les matchs comme ils viennent et récolter les points nécessaires. L’ESS ne peut jouer que les premiers rôles, et nous le prouverons encore cette saison. C’est ce que vous voulez dire à vos supporters ? Exactement, leur présence en grand nombre à nos côtés nous pousse vers la victoire et ils ont un rôle important à jouer. Y. M.

LES STADIERS MÉCONTENTS

Les 44 stadiers, qui sont en poste au stade du 8-Mai lors des matchs de l’ESS, ont annoncé qu’ils seront en grève dès la prochaine rencontre si leurs revendications sont ignorées. Ils jugent l’indemnité qui leur est versée (1500 dinars) dérisoire face à la tâche qu’ils doivent accomplir.

EL ARBAOUI PRÊT À AIDER LE CLUB

Juste après avoir été remboursé, Ibrahim El Arbaoui a annoncé qu’il était prêt à apporter son soutien à l’ESS. Il a décidé en outre de ne pas réclamer les 50 millions de centimes qu’il avait remis aux dirigeants pour contribuer au paiement des frais du déplacement de l’équipe à Tlemcen.

MADOUI EN STAGE

L’adjoint de Velud, Kheireddine Madoui, sera absent une dizaine de jours. Il aura à prendre part au stage organisé par la FAF qui se déroulera à Hammam Shoukna.

LEGRAA ET KARAOUI SUSPENDUS

Deux joueurs importants de l’équipe de Sétif ne joueront pas le match de coupe contre Chéraga, et cela pour cause de suspension. Ils ont tous deux écopé d’un avertissement samedi passé, ce qui est pour eux le quatrième consécutif. Ce sera le premier match de la saison auquel ne prendra pas part Legraa, qui a joué les 24 rencontres disputées par son équipe toutes compétitions confondues.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Alors qu’il s’est rendu en France après la dernière rencontre en championnat face au MCE Eulma pour quelques affaires personnelles, le portier Si Mohamed est attendu aujourd’hui au Niger où il devrait rejoindre ses camarades pour se préparer avec le reste du groupe en prévision de la rencontre de ce vendredi face à l’Olympic de Niamey dans le cadre de la manche retour de la Ligue des champions d’Afrique.

ESS

ÉCHOS

UNE PRIME DE 10 MILLIONS POUR LA VICTOIRE FACE AU MCO

Les joueurs ont appris que demain, juste au sortir de la douche, chacun d’entre eux se verra remettre une enveloppe. Celle-ci contiendra le montant de la prime du match gagné contre le MCO. Celui-ci est de dix millions de centimes. Pour ce qui est de la somme globale dépensée depuis le début de la saison en primes de matchs par la trésorerie du club, elle dépasse le milliard de centimes. Les joueurs les plus assidus aux matchs ont empoché chacun la somme de 142 millions de centimes.

MATCH AMICAL CONTRE LA SÉLECTION DES U20 HIER

Les capés de Nobilo sont en train de préparer la Coupe d’Afrique des nations de leur catégorie. Ils étaient opposés, hier dans l’après midi, à l’ESS sur la pelouse du stade du 8Mai. La rencontre débutera à 15h. Trois joueurs de Sétif font partie de cette sélection. Il s’agit de Bezzaz, Boulebrima et Saïghi.

LE NEVEU DE SERRAR DANS LE STAFF DE NOBILO

Le staff de Nobilo compte dans ses rangs le neveu de Hakim Serrar, l’ex-président de l’ESS. Salim Serrar a effectué toute sa formation en Angleterre avant de rejoindre le staff des U20.

LIGUE UNE

USMH AFIN D’EFFECTUER DES ESSAIS À NIMES

BELKAROUI EN FRANCE DEPUIS HIER Selon des sources très bien informées des affaires courantes des Jaune et Noir, leur axe central, à savoir Belkaroui aurai pris hier le chemin vers la France afin d’ effectuer des tests chez la formation de Nimes qui a déjà envoyé une invitation au joueur pour le voir à l’œuvre en vue de lui faire signer un contrat lors du prochain mercato. Toujours selon le joueur, il sera de retour en Algerie vendredi aprés avoir eu l’accord de son coach, Charef pour subir ces tests. Une chose est sûre le joueur voulait tenter sa chance ailleurs malgré qu’ il soit toujours sous contrat avec son club, l’ASMO, et qui joue en ce moment à l’USMH sous forme de prêt «En principe, je serais de voyage ce soir à déstination de Nimes où je resterai jusqu’ à vendredi prochain, une choses est sûre, je vais tout faire afin de convaincre cette formation et décrocher un contrat, pour le prochain mercato» , affirme Belkaroui hier, au cours d’une communication téléphonique.»

Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013

RIEN NE VA PLUS…

12 JOUEURS SEULEMENT À LA REPRISE

Apparemment rien ne va plus à l’USMH, puisque aux problèmes que fait face Charef, s’ajoute la présence seulement de 12 joueurs à la reprise des entraînements, vu que la majorité des joueurs n’avaient pas assisté aux séances. Le coach craignait un peu la réaction des supporters harrachis après la défaite devant la formation du WAT. Une chose est sûre, le club actuel assiste à un désintérressement de la part de son administration qui n’a pas donné le moindre signe de vie depuis samedi.

APRES QU’IL S’EST ACCROCHÉ AVEC DOUMI HIER MATIN

Charef claque la porte et jure de ne plus revenir Apparemment la dernière défaite des Jaune et Noir devant la formation du WAT continue à laisser des plumes dans les actualités du club, aprés qu’un groupe de supporters ne soit déplacé hier au stade de Lavigerie afin de s’entretenir avec les responsables du club et avoir des explications sur la défaite devant la formation du WAT.

es derniers ont été surpris par la présence du service d’ordre,et dés que les joueurs sont entrés sur le terrrain pour s’entrainer, l’entraîneur Charef s’est accroché avec Doumi le coordinateur du comité de supporters, aprés que Charef lui a rapproché sa venue avec des supporters pour menacer les joueurs, mais Doumi a affirme clairement au coach que ces supporters veulent seulement avoir des explications de la part de l’ administration, avant que les choses ne sortent de leur cadre sportif. Aprés ça, l’entraîneur Charef a remis le programme de travail à son adjoint, à savoir Haniched, avant de quitter le stade. Selon diverses sources, Charef a juré ne plus revenir au club tant que que ces pseudo-fans restent. Une situation qui va rendre les choses difficiles, afin de convaincre le coach à revenir une nouvelle fois à l’USMH.

USMBA

«Charef a l’habitude de faire

Après avoir retrouvé une confiance col lective, le club phare de la ville de la Mekerra est retombé dans ses travers du début de saison, avec notamment l’impossibilité de marquer.

insi, El Bahari et ses coéquipiers flirtent à nouveau avec la zone dangereuse et ne sont plus à l’abri d’imprévus. Force est de constater que la bande à Assas a énormément subi le match devant

ce genre de menaces»

Dans le même contexte, l’entraîneur en chef des Jaune et Noir n’est pas à sa première sortie, puisque les supporters de l’USMH ont l’habitude de voir Charef agir ainsi, et tout le monde se souvient que Charef lançait à chaque fois sa démission avant de revenir sur sa décision.

«Les choses se compliquent avec l’absence des responsables »

Il faut savoir que tout cela se passe devant une absence totale de l’ administration de l’USMH, où personne n’a pensé faire le déplacement au stade, bien qu’ils savent que les choses ne marchent pas à merveille dans le club, depuis la dernière défaite contre la formation du WAT une chose qui confirme que le club est délaissé par ses responsables.

«Comment peut-on préparer cet important match dans de telles conditions?»

Il faut savoir que ces choses là n’ arrangent pas le club, lui qui doit se préparer pour la prochaine sortie devant l’USMA en coupe d’Algerie prévue le 5 mars, En effet, rien ne va plus au sein du club harrachi. L. S.

Limane : «Il faut que nos supporters nous aident»

Selon Limane, le deuxième gardien des Jaune et Noir, les supporters de l’USMH doivent aider le club dans ces moments difficiles, car la situation est délicate surtout que le club s’attend à un match difficile devant l’USMA en coupe d’Algerie .

Limane, pouvez-vous nous expliquer cette situation que vit actuellemnt votre club ? Je pense que les choses sont difficiles après la défaite devant la formation du WAT, les supporteurs on le droit de protester mais il est temps pour eux aussi de rester prês du club et l’aider à surpasser cette mauvaise passe. La pression sur vous monte d’un cran après la défaite devant le WAT n’est-ce pas ? Oui tout à fait, je crois que nos fans ont mal digéré le fait de rater un match à domicile, mais s’ils aiment vraiment leur club, ils doivent lui remonter le moral et non pas le décourager car tous les clubs ont chuté chez eux. Comment voyez vous la prochaine rencontre vu les problèmes vécus par le groupe ? Ce sera très difficile sur tous les plans, puisque ce match nécessite la présence et l’assistance de tout le monde . Quel est votre prononstic pour cette rencontre ? J’ai pas l’habitude de faire de prononstics, c’est un derby où il est difficile de donner un score, seulement on fera tout afin de sortir victorieux pour se réconcillier avec nos supporters. L. S.

HAMDOUCHE : «IL EST TEMPS QUE LAIB PARTE» Selon Hamdouche, membre du bureau de CSA, l’admin-

istration qui ne veut pas affronter ses supporteurs et ses joueurs doit partir. En effet, le concerné ajoute aussi, qu’il est temps pour Laib de laisser le club et partir, en donnant la chance à d’autres gens pour assumer leur responsabilité» , affirme Hamdouche.

Le flou total y règne APRÈS L'ACCROC SUBI À BATNA

le CA Batna et n’a pu développer son jeu, laissant l’initiative aux jeunots de Fergani qui ont pu concrétiser une action à la 37’. Tout le monde s’attendait à une réaction de la part d’El khadra en deuxième mi-temps, mais la concentration n’était pas au rendez-vous. Après cette défaite, tout est remis en question pour les Benattia and co qui sont freinés dans leur élan et qui marquent de nouveau le pas. Maintenant il est clair de mettre le bleu de chauffe pour aller de l’avant, c’est la seule condition pour s’accrocher à un rêve qui reste possible à réaliser surtout que l’écart entre les huit clubs menacés ne dépasse guère les trois points. Multiplier les efforts par dix pour se maintenir et pour cela, il faut que tous les

joueurs, supporters et dirigeants tirent dans le même sens. Le prochain match contre le CABBA se jouera dans dix jours, une aubaine pour les poulains de Assas pour recharger les batteries et il est clair que seules les victoires peuvent relancer la saison. En raison de la programmation du championnat, les joueurs ont bénéficié de deux jours de repos et reprendront le chemin du stade aujourd’hui après-midi. A noter que le capitaine Benattia ne prendra pas part au prochain match pour avoir reçu son troisième carton, une absence qui pèsera lourd dans l’échiquier de l’entraîneur Assas. B. M.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Reprise dificile à Bouakeul Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013

LIGUE UNE 11

Les camarades de Bentaleb ont-ils vraiment oublié la «catastrophe» de Sétif ?

ifficile d’y répondre en voyant la mine des joueurs à la reprise de l’entraînement et la préparation du match de coupe face au voisin, l’ASO Chlef, cette équipe qui a fait dégringoler le Mouloudia en Division 2 un certain jour de mai 2008 et que les joueurs et les supporters n’ont jamais oublié. Ces mêmes supporters qui n’ont pas encore digéré la défaite humiliante subie du côté de Aïn Fouara et ils l’ont bien fait savoir aux joueurs q u ’ i l s considèrent évoluer en dessous de leurs possibilités et qui seraient les principaux responsables de la défaite, à savoir Hichem Cherif, Aouedj Sid Ahmed et le gardien Ferradji. Insultes, noms d’oiseaux et autres violences verbales ont fusé des gradins du stade Bouakeul, et il a fallu l’intervention du coach adjoint, Sebbah Benyagoub, pour faire taire les supporters. Certains estiment que Dahmane aurait dû être préféré à Ferradji, puisque le jeu de ce dernier est bien connu des Sétifiens avec lesquels il a évolué par le passé. «On ne comprend pas pourquoi Dahmane, qui a fait des prouesses et évité des défaites humiliantes a été laissé sur le banc au profit d’un gardien dont tout le monde à Sétif connaît les faiblesses ?», diront certains supporters.

teurs, Hocine Achiou, l’un des seuls joueurs à avoir tenté de sortir la tête de l’eau à Sétif durant l’heure de jeu qu’il a passée sur le terrain du 8 Mai 45 et qui a joué malgré la non-guérison totale de sa blessure, sera l’un des grands absents lors du match de vendredi. Cette rechute pénalise le joueur et son équipe, qui cherche par tous les moyens de se refaire une santé à travers ce difficile match de coupe d’Algérie. Achiou n’a pas participé au premier entraînement, puisque il s’est rendu directement de Sétif à Alger, où il poursuivra des soins avant de regagner Oran.

Touché encore une fois aux adduc-

Slimani, l’entraîneur mouloudéen,

qui a mal commencé sa mission, tente par tous les moyens de dédramatiser la situation et à remonter le moral de sa troupe. Il est sûr que ce match de coupe, avec l’esprit de revanche que doivent avoir certains qui ont été souvent, si ce n’est toujours battus à Chlef, sera assez motivant pour leur permettre de passer ce cap et surtout de se remobiliser en vue de la difficile fin de championnat où l’avenir du club est en jeu. «Je mentirai si je disais que la défaite de samedi dernier ne nous a pas fait mal. D’un autre côté, les résultats positifs des autres équipes qui cherchent à échapper à la relégation n’ont pas été en notre faveur. C’est nous les grands perdants et nous revenons à la case départ. Mais rien n’est encore définitif. Nous devons tourner la page et ne

Le Mouloudia d’Eulma vient d’engager officiellement un jeune technicien qui a pour nom Raoul Savoy et qui est âgé seulement de 40 ans. Il s’agit, en effet, d’un ancien gardien de but suisse, qui avait dû écourter sa carrière à cause d'une blessure à l'épaule. En 1999, il entame une carrière d'entraîneur en Suisse et se voit confier une équipe de 3e division, le FCBT 99. Deux ans plus tard, Raoul Savoy part pour l’Afrique, au Tonnerre de Yaoundé. Il participe avec le club camerounais à la finale de la coupe des Confédérations africaine, et perd le trophée continental face à la JS Kabylie, mais en sort grandi. En 2003, le CODM (D1 marocaine) fait appel à lui pour présider pendant 2 saisons aux destinées techniques de l'équipe. Il participera avec le CODM durant les 2 s a i s o n s suivantes à la course au titre de champion du Maroc. Il qualifie l'équipe à la coupe d'Afrique, après 10 ans d'absence. En 2005, il est élu meilleur entraîneur du Maroc et quitte le CODM avec une place de demi-finaliste de la coupe du Maroc. Il poursuit son aventure marocaine au Chabab Mohammadia (D1). L'équipe est en difficulté et Raoul la sauve de la relégation avant de partir. L'expérience marocaine de Raoul Savoy s'achèvera en 2006 à l'Ittihad de Tanger, avec une qualification pour les 1/2 finales de la coupe du Maroc et ceci pour la 1re fois dans l'histoire du club. Il se lance dans un

nouveau challenge plus intéressant, celui d’entraîner l'équipe nationale d'Ethiopie. Contraint d'écourter son contrat pour des dysfonctionnements internes, il prend les rênes de l'équipe nationale du Swaziland.

Il sera secondé par Agbou Hans Même l’adjoint du Suisse Savoy ne sera pas un enfant du club et encore moins un technicien local, puisque le nouveau premier responsable de la barre technique a choisi son collabo-

Achiou absent contre l'ASO

Le championnat oublié, place à la coupe

penser qu’à l’avenir. Nous devons jouer les matchs qui nous restent avec l’esprit coupe. A mon avis, le match de vendredi contre l’ASO aura une grande importance, car un succès remontera le moral de tout le monde et nous pourrons appréhender la suite du championnat avec un mental moins affecté qu’il ne l’est aujourd’hui. Concernant le maintien, j’estime que nos chances ne sont pas totalement compromises. Il nous faudra atteindre le cap des 35-36 points pour espérer nous maintenir. Nous avons 4 matchs à domicile qu’il nous faudra gagner et pour cela nous avons besoin du soutien inconditionnel de notre public. Remportons ce match de coupe et nous y verrons un peu plus clair», dira Slimani. M. T.

rateur. Il s’agit du Camerounais Agbou Hans. Les deux hommes ont travaillé ensemble au Tonnerre de Yaoundé. Même l’adjoint est relativement jeune lui aussi, puisqu’il n’a que 45 ans. Y. M.

Raoul Savoy, nouvel entraîneur

Savoy : «Je ne vais pas en terrain inconnu car je connais bien la mentalité des Algériens»

Sitôt nommé à la tête de l’encadrement technique du Mouloudia d’Eulma, l’entraîneur helvète a été présenté aux journalistes hier après-midi. Raoul Savoy est loin d’être impressionné par la mission qu’on lui a confiée, celle de sauver le Mouloudia d’une relégation en Ligue 2 du moment qu’il a déjà relevé auparavant ce genre de défi avec trois différents clubs du championnat du pays voisin, le Maroc, puisqu’il a entraîné Tanger, Oujda et Meknès, et en Algérie le MCO. «Tout d’abord, je dirai que je ne suis pas en train d’avancer en terrain inconnu, car j’ai déjà pris part à plusieurs aventures africaines et maghrébines. J’ai entraîné plusieurs formations du championnat du Maroc qui était pratiquement dans la même situation que le MCEE, comme ce fut le cas la saison passée avec le MC Oran et on en est sortis indemnes. Donc, je sais bien ce qui m’attend en acceptant cette mission», dira le coach suisse avant d’enchaîner : «J’étais prêt à étudier toutes les offres. Celle du MCEE était très intéressante à mes yeux, vu mon expérience en Algerie. J’ai ainsi répondu par l’affirmative à la sollicitation du président Herrada, qui était en contact avec moi pendant une semaine déjà.»

«Nous avons 9 finales à disputer»

Pour ce qui est de sa mission à la tête de l’équipe, le coach pense que le Mouloudia, vu sa situation au classement, va devoir aborder les neuf prochains matches avec un esprit de finale. «Nous allons aborder neuf finales. Il

faut se donner au maximum pendant ces matches et récolter le plus de points possibles. Si je réussis, tant mieux pour nous, et dans le cas contraire, on sortira par la petite porte. Personnellement, j’ai beaucoup à gagner qu’à perdre dans cette histoire.»

«Mon adjoint Hans s’occupera du volet psychologique des joueurs»

Parmi les conditions de l’entraîneur, celle de travailler aux côtés de Hans Agbou, ancien international camerounais. «Cela fait dix ans que nous formons une équipe à deux. Cet adjoint excelle sur le plan psychologique, car il a ce côté affectif envers les joueurs», affirme le coach.

«Le problème financier ne me fait pas peur»

Pour ce qui est du problème financier, l’entraîneur suisse affirme avoir été confronté à ce genre d’obstacle auparavant et qu’il a réussi à le franchir. «J’ai connu peut-être des situations pires que celle du MCEE et on a réussi à motiver les joueurs. Cela s’est passé au MCO et au Maroc où les équipes que j’ai entraînées passaient par des crises financières aiguës. Donc, ce problème d’argent ne me fait pas peur.» Y. M.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

MCO QUELLE ÉQUIPE FACE À L’ASO ?

Les supporters se posent beaucoup de questions quant à la composante de la formation qui affrontera les Chélifiens ce vendredi. La première concerne la participation ou non du milieu offensif, Eudes Dagoulou, qui reste l’un des meilleurs éléments mouloudéens et qui a fait l’impasse sur le déplacement à Sétif. Pour le joueur, il s’agit d’une mésentente avec son président, à qui il aurait demandé, en vain, une entrevue. «Je suis en train de souffrir sur le plan financier et je ne demande que mon droit. Pour le moment, ce n’est pas encore fait et si cela ne se réalise pas, je ne jouerai pas le match de vendredi.» Si Berradja est presque certain de participer, puisqu’il a repris les entraînements, ce n’est pas le cas du défenseur central Mohamed Megherbi, toujours blessé et de Zoubir Ouasti. A deux jours du rendez-vous, Slimani doit se poser beaucoup de questions quant aux moyens de ses joueurs, que ce soit ceux qui ont fait le déplacement à Sétif ou ceux qui sont restés à la maison. Slimani recherche des combattants. En a-t-il ? M. T.

MCEE ARRANGEMENT À L’AMIABLE AVEC BELHOUT

Comme il fallait s’y attendre, la mission de Belhout à la tête de la barre technique du Mouloudia vient de connaître son terme à l’issue de la réunion d’hier matin avec Herrada. Les deux hommes avaient en effet trouvé un terrain d’entente et Belhout a résilié son contrat. Il faut dire que le désormais ancien entraîneur du Mouloudia était au courant des manœuvres de la direction, qui avait entamé les tractations avec d’autres techniciens avant même de lui annoncer la nouvelle. Mis au parfum de ces contacts officieux par ses proches, Belhout n’a pas voulu mettre les bâtons dans les roues de la direction. «J’étais prêt à démissionner, mais pas à lâcher l’équipe. Maintenant, si on juge que je suis le responsable de ces trois défaites consécutives, je dois m’avouer vaincu et céder ma place», avait déclaré Belhout avant la résiliation du contrat et d’ajouter : «Maintenant, je ne peux que souhaiter bonne chance à l’équipe. Comme on dit, peu importe la couleur du chat, pourvu qu’il attrape les souris. Autrement dit, le plus important est de sauver l’équipe et la tirer de cette situation.»

Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013

RENAULT ALGÉRIE : Nouveautés du salon de l’auto 2013

Le prochain Salon international de l’automobile d’Alger qui se tiendra du 19 au 29 mars 2013, sera un rendezvous incontournable pour Renault Algérie. Car en effet, c’est à cette occasion que le représentant de la marque au losange dévoilera au public algérien une panoplie de nouveautés et de modèles restylés sur les gammes Renault et Dacia. Parmi ces nouveautés, on annonce l’arrivée de la nouvelle Renault Symbol, les nouvelles Dacia Logan et Sandero, ainsi que le tout

NOUVELLE GOLF 7 GTD : Un diesel de 184 ch

ACTUALITÉ

Volkswagen donne à la Golf VII une version GTD offrant la bagatelle de 184 ch. Ce jeudi 21 février, Volkswagen remet le couvert de son appellation GTD avec la Golf VII GTD. Cette variante sportive carburant au gazole abrite un moteur quatrecylindres 2.0 TDI développant pas moins de 184 ch et 380 Nm de couple. Un bloc qui sera associé au choix à une boîte manuelle à6

dernier-né de la marque, le nouveau crossover Captur, dont le concept a été dévoilé lors de la dernière édition du Salon de l’automobile d’Alger. Concernant les modèles restylés, les concessions de Renault Algérie verront l’arrivée de la nouvelle Fluence, la nouvelle Mégane restylée, le ludospace Kangoo dans ses deux versions (VP et VU) et le nouveau Dacia Duster restylé.

SOVAC : une nouvelle finition sur la Seat Ibiza En plus des deux finitions Fully et FR qui existent actuellement sur les Seat Ibiza, SOVAC vient d’annoncer une nouvelle finition intitulée Sport Edition. cette dernière est dotée d’un moteur 1.4l essence de 85ch, le même que celui de la version Fully, et de sa cousine, la Volkswagen Polo. Côté équipements, la Seat Ibiza Sport Edition est équipée d’un ordinateur de bord, deux airbags frontaux, un régulateur de vitesse, une radio CD MP3 avec commande au volant et 4 hauts-parleurs, la climatisation «climatronic», des phares Bi-

Xénon avec lave-phares et LED avant et arrière, les feux antibrouillards et un toit

ouvrant panoramique et ceci pour la modique somme de 1.650.000 DA.

rapports ou à une transmission double embrayage DSG à 7 rapports. Si le 0 à 100 km/h n’est pas communiqué, on sait que la Vmax se situe à 230 km/h. Volkswagen annonce aussi une conso mixte de 4,2 l/100 km (4,7 l avec la DSG7) et des émissions de CO2 de 109 g/km (119 pour la DSG).

La Golf GTD se distingue esthétiquement par des optiques arrière à LED fumées, des jantes de 17 pouces spécifiques et une double sortie d’échappement chromée. Volkswagen présentera la Golf GTD à Genève le mois prochain, avant de lancer la commercialisation en juin. Seul le tarif allemand est connu pour le moment : 29 350 €.

Dacia confirme deux nouveautés à Genève

Le constructeur roumain Dacia confirme deux nouveaux modèles pour le Salon international de Genève (7 au 17 mars 2013). Reste à savoir lesquels... Dacia a annoncé officiellement que deux nouveaux modèles seront présentés au public à partir du 7 mars prochain sur le Salon de Genève. Leur identité respective n'est-elle que spéculation? Le premier devrait être une version restylée de la star des crossover low cost, le Duster. Ce dernier profiterait d’une nouvelle

grille de calandre, de projecteurs redessinés et d’un intérieur remis au goût du jour. Comme à son habitude, Dacia ne devrait pas augmenter les tarifs et fournir encore un peu plus d’équipements (Media Nav, régulateur-limiteur de vitesse, aide au parking arrière...) L’autre modèle attendu sur le salon helvétique pourrait être la nouvelle génération du break Logan MCV, qui adopterait les nouvelles faces avant des Logan et Sandero, restylées sur le Mondial de Paris 2012.

25 voitures exotiques et 12 M€ de patrimoine récupérés chez un ancien policier sud-africain

Un ancien policier sud-africain a vu les forces de l'ordre débarquer chez lui.

ne histoire de fraude fiscale lui a valu la saisie immédiate de ses 25 voitures de luxe ainsi que de ses biens immobiliers. Un ancien fonctionnaire de police sud-africain censé avoir gagné 1200 € par mois pendant son service a eu quelques

soucis avec les contrôleurs fiscaux. En effet, l'épouse de Subusiso Mpisane, Shauwn Mpisane fait partie d'un scandale de grande ampleur : elle aurait falsifié -avec la complicité de son mari- des documents afin de décrocher des contrats gouvernementaux juteux pour son entreprise de construction. Ces derniers auraient rapporté plus de 12 millions d'euros au couple. Subusiso et sa femme ont vu la police effectuer la perquisition de leurs biens, à savoir un manoir de 1,8 million d'euros, 9,7 millions d'euros de biens

immobiliers et 25 voitures exotiques dont une Lamborghini MurcielagoRoadster, une Ferrari 612 Scaglietti, une Maserati Grancabrio, un Hummer H2, une Porsche Panamera et Cayenne, une Rolls-Royce Ghost et Phantom Drophead, un Dodge Ram et deux BMW Série 5 blindées. Deux des trois Lamborghini n'ont pas encore été retrouvées. Cette histoire choque particulièrement les autorités dans un pays où règnent corruptions et chômage à hauteur de 25%.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

13 AUTOMOBILE

Le frein de parking Des infractions, des sanctions et des électrique COMMENT ÇA MARCHE ?

Le frein de parking électrique remplace le frein à main traditionnel, ou la pédale de frein de stationnement de quelques voitures allemandes ou américaines. C'est le gain de place obtenu par la suppression du levier de frein à main qui a motivé l'automatisation de cette fonction. Le frein de parking électrique dans le Peugeot 3008 a ainsi permis au constructeur de gagner un volume équivalent à 13,5 litres et d'offrir en conséquence plus d'espace de rangement. Mais l'automatisation du frein de parking apporte aussi des fonctions supplémentaires. A chaque arrêt de la voiture, même momentané comme à un feu rouge, le frein de stationnement est immédiatement appliqué, ce qui évite au conducteur de maintenir son pied sur la pédale de frein. Le frein est immédiatement relâché dès que le conducteur donne du couple aux roues motrices. La commande électrique permet également la fonction d'aide au démarrage en pente. Le frein de parking électrique est encore peu répandu en raison de son coût élevé (estimé entre 200 et 500 €). Il est employé par les voitures plutôt hautes de gamme, ainsi que par des monospaces en raison du plus grand besoin de rangement dans l'habitacle. Un boîtier, placé entre les roues arrière, est constitué d'un moteur électrique tirant deux câbles, un par

roue. Ces câbles tirent un système de mâchoire dans les freins, exactement comme pour le système de frein à main. Un système à crans permet de maintenir les câbles tendus sans consommation électrique lors du stationnement. Un calculateur gère l'automatisation des serrages et desserrages en prenant les informations du contrôle de stabilité ESC, du calculateur du moteur et du capteur de la position de l'embrayage (si boîte manuelle). Récemment, un nouveau système supprime les câbles en plaçant un moteur électrique dans chaque étrier de frein. Même avec l'automatisation, un bouton de commande est présent sur le tableau de bord pour actionner le frein de stationnement dans des situations autres que celles programmées ou pour s'en servir comme frein de secours. Le système peut alors offrir l'avantage de la régulation d'antiblocage de roues ABS. Cette commande manuelle prend souvent la forme d'une tirette, probablement pour rappeler l'ergonomie de « l'antique » levier de frein à main !

BON À SAVOIR :

procédures

Art 66. – Les infractions aux règles de la circulation routières sont classées en quatre degrés : B) les contraventions aux règles de la circulation 2e degré, telles qu’énumérées ci-dessous, sont punies d’une amende forfaitaire de 2 000 à 3 000 DA : contravention aux dispositions relatives à la vitesse des véhicules sans moteur, avec ou sans remorque ou semiremorque; contravention aux dispositions relatives à l’emploi des dispositifs

Renault 5

sonores; contravention aux dispositions relatives à l’obligation d’allumage du ou des feux d’un véhicule à traction animale; contravention aux dispositions relatives à la circulation sur les chaussées, voies, pistes, bandes, trottoirs, ou accotements réservés à la circulation des véhicules de transport en commun et autres véhicules spécialement autorisés et à la circulation des piétons.

Chiffre du jour :

764.516 est le nombre d’amendes enregistrées en 2012 sur plusieurs axes routiers en Algerie.

Un geste pour l'environnement :

Je propose à mes voisins de partager la même voiture. Au-delà de la diminution de la pollution, le covoiturage divise les frais de déplacements entre les différents occupants du véhicule et favorise la convivialité. L’homme est responsable de l'accroissement de l'effet de serre (notamment le gaz carbonique) et donc du réchauffement planétaire. Depuis 1900, les concentrations de gaz à effet de serre ont augmenté de 50 %, provoquant un réchauffement de la planète.

VOYAGE DANS LE TEMPS

n janvier 1972, la Régie Renault se lance pour la première fois dans le marché de la "mini". La R5 sera équipée d'un bouclier en polyester qui remplace le traditionel pare-choc en métal chromé qui était monté sur les autres modèles comme la 4L. Une autre inovation entre en vigueur, son hayon arrière s'ouvre jusqu'au pare-choc, c'est une première sur une petite voiture et les autres marques emboiteront le

pas. D'une contenance de 270 litres, son coffre peut monter jusqu'à 900 en rabattant la banquette arrière. Renault mise sur le style, ses deux grandes portes sans poignées apparentes allègent la ligne. Les suspenssions avec des barres de torsion, et des moteurs à arbre à cames latéral de 780 à 1 400cm3, sont un héritage de la

Question / Réponse : QU'EST-CE QU'UN SYSTEME ABS?

Renault 4, permettant un prix contenu. Le levier de vitesse est monté sur le tableau de bord, il est à commande direct, car il passe au-dessus du moteur jusqu'à la boite montée longitudinalement à l'extrême avant du moteur. Des leviers au plancher seront proposés pour les versions suivantes. Elle va connaître un succès, en 1980, ses chiffres de part du marché français de voitures neuves atteindront 16%, ce qui est une grande première. En 1972, sa concurente directe est la Fiat 127. Tout d'abord, la première version est la L, qui reprend le moteur 4ch de 782cm3 de la Renault 4. Son extérieur est assez dépouillé, plus d'entourages chromés autour des pare-brises avant et de la lunette arrière, ni de baguettes chomées au bas des portières et les roues sont identiques à la 4L. En 1975, les enjoliveurs sont supprimés et en 1977, la version L est appelée simplement Renault 5 elle reprend le moteur de 845cm3 de la R6. La version TL est équipée du moteur de 956cm3 à 5 paliers de la Renault 8 et son intérieur est plus esthétique: accoudoirs de portes, sièges avant inclinables, tablette arrière et lunette arrière chauffante. Freins à disques à l'avant avec roues ajourées, cligotants avant blancs de

Photo du jour

1973 à 1978, pour 1974, les différents sigles font place au losange Vasarely à l'avant et nouveau badge en plastique noir pour l'arrière. En 1974, la LS fait son apparition qui possède un 1 289cm3 de 64ch (pouvant atteindre les 155km/h), de roues de styles, d'un essuie-glasse arrière et d'un échappement arrière alors ques les précédentes l'avaient en latéral. Par rapport aux versions antérieures, son équipement est plus amélioré: freins assistés, phares à iode, un levier de vitesse au plancher, tableau de bord et volant moussés, compte tours, totaliseur partiel, allume cigares et moquette au sol. En 1975 la LS deviendra la TS, avec des sièges intégraux à appuie-tête ajourés, d'une console centrale et des feux de reculs. En 1976, la GTL adoptera le moteur de 1 289cm3 retravaillé pour diminuer la consomation. Cette version se signalise par l'ajout de bandeaux latéraux de protection en polyester prolongeant les pare-chocs, les roues de style et les feux de recul. la R5 GTL sera la plus vendue de la gamme des R5. 1976, en mars Renault lance la R5 "Alpine", munie d'un moteur de 1 397cm3 développant 93ch et d'une boite à vitesses à 5 rapports emprûntée à la R16 TX. Reconnaissable grâce à son

pare-chocs noir avec spoiler avant avec projecteurs antibrouillard incorporés, son rétroviseur extérieur en forme d'obus et un autocollant "A5" apposé sur les flancs, le hayon et le bout du capot. Son intérieur a été revu, tableau de bord à cadrans ronds et volant à quatre branches. Sa vitesse peut atteindre les 170km/h. fin 1976, une version Coupé de l'A5 sort pour participer à la coupe Renault 5 Elf. En 1978, la R5 "Automatic 1 300" voit le jour, équipée d'un moteur de 1 289cm3, d'une boite à vitesses automatique, d'un toit en vinyl noir (sauf pour celles pourvues dun toit ouvrant), des jantes de style ainsi que de boucliers et de bandeaux latéraux de protection noirs. En 1981 son moteur passe à 1 397cm3 de cylindrée. A partir de 1981, le carburateur de 5 "Alpine" est aspiré par un turbocompresseur, elle prendra le nom de R5 "Alpine" Turbo, d'une puissance de 110ch, elle peut atteindre une vitesse de 185km/h. Après 9 ans passés en tête du marché français la Renault 5 de la première génération termine sa carrière en 1984, la dernière version produite est la R5 "Lauréate". Sa remplaçante porte le nom de "Supercinq", son style ne s'écartera pas de celui qui avait si bien réussi à son aînée.

CETTE PAGE est la vôtre…

Pour vos avis, suggestions ou publicités à insérer contactez-nous sur :

des Le système ABS évite le blocage roues lors du freinage. ABS est l'acronyme germanophone de «antiblockiersystem». Mercedes a été le premier constructeur à commercialiser ce sur la système à contrôle électronique pé Classe S en 1978. Il a été dévelop ch. Bos and allem er par l'équipementi

maracana.auto@gmail.com Fax : 021 92 37 24 / 021 79 86 54

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE UNE

ASO

HIER, DEUX SÉANCES Le staff technique de l’ASO a programmé deux séances, hier, dont l’une l’après-midi où il était question de voir de plus près les dispositions des joueurs. Bnchouia qui compte aligner des jeunes face au MCO, pour ménager certains cadres dont Zaoui et Messaoud , blessés, attend une bonne réaction des lionceaux, en attendant le prochain match de championnat face au WAT, qui est d’une grande importance, d’autant plus qu’une victoire donnera à espérer plus quant au maintien de l’équipe.

A l’image de tout le groupe, le gardien chélifien semble tenir au maintien de l’équipe qui devient l’objectif suprême du club. La reprise semble avoir été plus gaie cette fois-ci C’est normal qu’elle le soit, après ce réveil qui fait plaisir et redonne espoir à tout l’entourage du club, qui commençait à douter après la guigne qui nous a poursuivis. La joie et la sérénité se lisent sur tous les visages et c’est vraiment de bon augure pour la suite, à condition de maintenir cet esprit.

Face au CABBA, l’équipe a confirmé ce réveil Il fallait voir comment les choses étaient avant ce déplacement. Nous étions déterminés à ne pas rater cette sortie et on s’est beau-

CAB ÉCHOS

MANI SAPOL A FAILLI BOYCOTTER L’ÉQUIPE

L’international togolais, Mani Sapol, ne fait pas dans le sentiment, pour lui s’il joue à Batna pour gagner sa vie et toucher ses salaires, contre l’USMBA et après avoir constaté que Nezzar ne lui a pas versé ses salaires impayés comme convenu, il a catégoriquement refusé de jouer le match, il a fallu l’intervention de ses camarades, qui lui ont signifié qu’ils sont dans la même situation que lui et qu’il faut jouer et gagner la rencontre, après c’est toute l’équipe qui adoptera une position commune, c’est ainsi que Sapol est revenu à de meilleurs sentiments.

RÉUNION MARDI SOIR AU SUJET DES SALAIRES

L’administration a été contrainte d’organiser une réunion avec les joueurs, mardi en fin de journée après l’entraînement de la reprise. Il faut rappeler que Nezzar avait promis de verser aux camarades de Hadi Adel un salaire et deux primes en cas de victoire à Tlemcen et contre l’USMBA, comme les joueurs sont impatients de voir la concrétisation, l’administration a décidé de les réunir, on ignore encore à quoi aboutira ce rendez-vous, tout le monde espère que Nezzar tiendra parole. W. Y.

GHALEM : «La coupe, on y pense mais on se concentre plus sur le championnat»

coup parlé avant le match. Le résultat est là et je souhaite de tout cœur que cela se prolongera le plus longtemps possible. Nous devons coûte que coûte maintenir cette dynamique et aller le plus loin possible sur cette voie positive tant que le groupe y croit. Je ne vous cache pas qu’on savait que notre détermination allait faire la différence. Il fallait surtout trouver la faille pour ensuite laisser venir et jouer le contre. Votre défense a tenu le coup malgré les tentatives de l’adversaire II n’y a pas que la défense, toute l’équipe s’est bien comportée ce jour-là, car le mot d’ordre était de ne pas se laisser faire. Après notre but qui a suivi d’autres occasions nettes, les Bordjiens n’avaient pas d’autre choix que de jouer leurs chances à fond sachant qu’ils devaient gagner pour améliorer leur position au classement. On s’attendait à ce qu’ils se découvrent après le but, et on a raté l’opportunité de tuer le match à plusieurs reprises. Vous avez été encore une fois décisif dans vos arrêts J’ai fait ce que je devais faire et comme d’habitude, j’ai réussi. J’espère que cela ira de même pour les prochains matches.

Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013

de vous insulter depuis les tribunes Je n’en ai pas fait une historie car c’était pour me déconcentrer, mais je n’ai pas fait attention. Que Dieu leur pardonne.

Avec les résultats des autres concurrents au maintien, la victoire vous a profité Même si l’on ne doit se concentrer sur soi, les autres résultats nous ont favorisés et c’est tant mieux. Pour nous l’essentiel est de ne pas lâcher prise, car nous n’avons plus droit à l’erreur d’autant plus que le reste du parcours sera encore plus difficile et on en est conscients. Il nous est obligatoire de négocier savamment nos matches et nous allons les jouer avec la même détermination, tout en espérant que les conditions nous soient favorables. Au prochain match, vous vous déplacerez à Oran pour y rencontrer le MCO en Coupe, un mot sur ce match Ce ne sera pas facile de jouer le MCO chez lui, mais on fera de notre mieux pour réussir ce test difficile, même si on se concentre plus sur le championnat où le maintien nous tient à cœur. C’est dire que nous jouerons sans pression aucune ce match de coupe sans pour autant rater la moindre occasion pour nous qualifier. Propos recueillis par Z.Z.

Fergani : «Préparer sereinement le match de la Saoura»

On n’a pas cessé pourtant

L’entraîneur Ali Fergani est revenu, même brièvement, sur la dernière victoire de son équipe contre l’USMBA. Il a aussi parlé du prochain déplacement à Béchar. Pour lui ce JSS-CAB n’a rien de spécial, c’est tout juste un match de football et Béchar n’est pas Cabinda, dira-t-il.

«On a profité de la dynamique du groupe»

Pour le coach batnéen, le match face à l’USMBA était difficile, car il ne savait pas comment le groupe allait réagir à domicile, après la victoire contre le WAT et le nul contre le MCEE. «Il faut rappeler que l’équipe n’a plus gagné à domicile depuis près de cinq mois, on devait profiter de la dynamique du groupe et de quelques points faibles de l’adversaire, pour confirmer nos derniers bons résultats, les jeunes ont bien répondu sur le terrain, cela nous encourage pour aller au bout de notre objectif. J’espère qu’on profitera des résultats du match ASO-WAT et du déplacement du MCO, bien sûr que pour nous il faut au moins décrocher un nul à

Béchar».

«Béchar n’est pas Cabinda

Concernant certaines appréhensions concernant le déplacement de Béchar, par rapport à l’affaire CAB-JSS de la phase aller, Fergani dira : «Ce qui s’est passé à l’aller ne nous concerne pas, les gens de Béchar sont très gentils et accueillant, il faut rappeler que la JSS a été bien accueillie à Batna, je n’ai aucune appréhension pour ce match, on ira à Béchar et non Cabinda, on ira jouer un match de football dans un stade algérien, on n’a aucune raison de se faire des soucis». W. Y.

LA COUPE D’ALGÉRIE U21 EN LIGNE DE MIRE

L’administration du CAB compte aller loin dans cette compétition, ainsi il a été demandé à l’entraîneur Ali Fergani de mettre à la disposition des U21 les joueurs Hadjij, Debbih, Fergani, Methezzem, Bendoukha et même Mani Sapol, le match des 8e de finale opposera le CAB au MCA à Tipaza, les Batnéens veulent une qualification au prochain tour.

MANI SAPOL AUTORISÉ À JOUER EN U21

Disposant d’une licence U21, Mani Sapol est autorisé à participer au match de coupe face au MCA, c’est ce que les dirigeants ont avancé, reste à savoir quelle sera la position du togolais surtout s’il n’a pas perçu ses salaires. W. Y.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE DEUX 15

Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013

USMB ÉCHOS

BO UD INA MÉ NA G É

Le milieu de terrain Boudina Abdellah est paru épuisé physiquement des efforts fournis lors du match de vendredi dernier face au RCA, et pour cela, le coach Bouhellal a jugé utile de prolonger son repos , vu qu’il ressent toujours de la fatigue, d’ailleurs il ne sera pas concerné par le match du CSC, en raison du 4e carton reçu face au RCA, synonyme de SAS.

Les joueurs retrouvent la joie de jouer

OUZNADJI ABSENT

C’est le sentiment d’un soulagement total chez les joueurs blidéens, et qu’on pouvait bien voir sur leurs visages aprés la dernière victoire réalisée face au RCArba.

Il n’a pas été du groupe qui a participé à la séance de travail, car il souffrait d’une blessure à la cuisse, et de ce fait, il a été laissé au repos par le coach Bouhellal, afin de le récupérer pour le match face au CSC.

MANA EN TENUE DE VILLE

Zaïm mobilise ses joueurs

Le premier responsable Mohamed Zaïm, s’est déplacé avant-hier au stade Brakni, accompagné du responsable administratif Saâd, pour assister à la séance d’entraînement et rencontrer ses joueurs et les motiver pour la rencontre de coupe face au CSC, comptant pour les 8es de finale, le boss blidéen n’a pas manqué d’exhorter ses joueurs à redoubler d’efforts car d’importantes rencontres les attendent, à commencer par le prochain derby face à l’OMédéa, sans négliger le match de coupe de samedi contre les Sanafirs.

RCA

Le défenseur Mana Brahim s’est présenté à la séance de reprise, au stade Brakni, en tenue de ville. Souffrant d’une grippe, il s’est déplacé à l’infirmerie pour recevoir quelques soins. Selon une source médicale, il devait reprendre hier le travail avec le groupe pour préparer le match du CSC.

es camarades de Ouznadji se sont libérés psychologiquement et préparent le prochain rendez-vous en coupe face au CSConstantine, dans les meilleures conditions possibles, et sans aucune pression, où ils pensent surprendre les poulains de Roger Lemerre.

Après un départ en fanfare qui a étonné plus d’un, les Bleu et Blanc commencent un peu à lâcher prise. Ils ont occupé la tête du classement depuis des mois, en devançant leur dauphin de plusieurs longueurs. Selon bon nombre d’observateurs, le RC Arba est bien parti pour jouer la saison prochaine en ligue 1.

es camarades de Belaid commencent à ressentir la fatigue dûe aux efforts fournis, ce qui s’est répercuté sur leur rendement sur le terrain ces dernières semaines. Ce relâchement inquiéte les mordus du club, qui ne pensaient pas un seul instant que les poulains de Boudjaârane qui leur ont procuré de la joie, finissent un peu par baisser les bras. Les mauvais résultats commencent à les faire douter sur la capacité de leur favori à atteindre son objectif qui est l’accession en ligue1. Alors que les optimistes estiment que ce n’est qu’un passage à vide et tout rentrera dans l’ordre dans les jours à venir. Ils croient que les camarades de Nouara reviendront en force dans la compétition, et comptabiliseront les points nécessaires pour arracher une place sur le podium en fin de parcours, synonyme d’accession. Les dirigeants avaient tracé comme seul et unique objectif en début de saison le

Prime de la victoire face au RCA perçue

Une façon de motiver les poulains de Kamel Bouhellal à quelques jours de leur confrontation face au CSC, la direction du club a décidé de leur attribuer rapidement leurs primes de match remporté contre le RCA le week end dernier et une prime conséquente leur a été

promise en cas de qualification en coupe d’Algérie; A la fin de la séance de travail, Saâd a remis à chacun des joueurs ayant participé à la rencontre face au RCA une enveloppe contenant la somme de 20.000 DA.

Les Espoirs de l’USMB rencontreront dans le cadre des 8es de finale de la coupe d’Algérie, leurs homologues de l’USMAlger, vendredi prochain à 10 heures, au stade Brakni. Les trois joueurs qui n’ont pas participer à la séance d’entraînement de la reprise qui s’est déroulée lundi dernier au stade Brakni à 15 heures. T. A.

L’ Arba s’essoufle ! Les U21 face à l’USMA aux 8es de finale

ante quatrième anniversaire dans la cour des grands.

Reprise hier

fait de voir leur équipe continuer son aventure dans cette division. C’était la chose la plus importante pour eux. Mais avec le bon résultat réalisé durant la phase aller, certains responsables voulaient revoir à la hausse leur objectif. D’autres savaient que la mission ne sera pas facile pour un nouveau promu vu le manque des moyens . «On ne va s’aventurer tout même à dire que notre équipe est bien partie pour faire partie de l’élite la saison prochaine. L’accession exige de grands moyens et pour arriver à arracher une place sur le podium, il faut tout un environnement. Notre équipe qui a retrouvé cette division aprés tant d’années

passées au purgatoire, jouera le maintien » , souligne le dirigeant influent A. Djadi. Il reste encore huit matches à jouer, qui ne seront pas du tout faciles pour les Arbéens, devant des adversaires qui ne vont pas leur faire de cadeaux. Ce sera de véritables batailles qui attendent les gars de la Mitidja «On a connu des moments difficiles la saison écoulée, où nos adversaires utilisaient tous les moyens nécessaires pour stopper notre élan. Nous avons tout de même réussi en fin de compte à retrouver cette division.» , souligne Nézouani. Les Arbéens sont mobilisés pour engranger les points mis en jeu afin qu’Ezzerga fêterait son soix-

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

C’est dans une bonne ambiance que les coéquipiers ont repris le chemin des entrainements après trois jours de repos accordés par la direction au lendemain du derby de la Mitidja. L’entraineur a programmé deux séances d’entrainements par jour. La première, le matin à partir de dix heures en salle consacrée à la musculation, la seconde s’effectuera l’après–midi au stade communal de Meftah, pour effectuer différents exercices avant d’achever par un travail devant les buts.

Demain : RCA — JSK en amical

Profitant de la trêve forcée par son équipe qui n’est pas concernée par la coupe d’Algérie, l’entraineur Boudjaârane a programmé une rencontre amicale qui opposera son équipe à la JS Kabylie. Le match se déroulera demain au stade du 1er Novembre (Tizi-Ouzou). Ce sera un bon test pour les Bleu et Blanc en prévision de leur prochaine confrontation devant le MO Constantine, prévue le 9 Mars au stade Omar Hamadi (Bologhine) pour le compte de la vingt troisième journée de ligue 2. O. A.

LIGUE DEUX

ASMO ÉCHOS

Benchaâbane : 4 buts en 6 matchs, et ce n’est pas terminé !

SAM

Contrairement à Belmaâziz, Ghilès Benchaâbane qui a été ramené au mercato, ne rate pas ses occasions de but. C’est lui qui a permis à l‘ASMO de revenir avec 1 précieux point sur le plan comptable, et surtout sur le plan moral. Benchaâbane est l’un de ces joueurs qui respectent les entraîneurs. Il en est à sa quatrième réalisation et il ne compte pas s’arréter en si bon chemin. «J’ai été recruté au début de la phase retour pour marquer des buts. Je suis en train de faire mon travail tout simplement. » Questionné sur le comportement de son coéquipier Belmaâziz, Benchaâbane a préféré parler de lui même. « Chaque joueur a un tempérament et une éducation. Pour ma part je ne me donnerai jamais le droit de critiquer en face mon entraîneur ni même dans le dos. Si je ne me sens pas bien dans l’équipe, je m’en vais à la première occasion. Je pars du principe que nous sommes tous engagés dans la même galère et que l’entraîneur en est le pilote qui nous mènera vers le rivage. Personnellement j’accepte les critiques, car elles me permettent d’améliorer mon jeu ». A. B.

LA DIRECTION PRÉPARE LA LISTE DES PARTANTS

Rencontré au stade Keloua Kaddour il y a une semaine, au cours de l’entraînement de son équipe avant le match de Mohamadia, le manager général et cheville ouvrière du club, Houari Benamar, nous avait déclaré que plusieurs joueurs seront libérés bien avant la fin du championnat afin d’alléger la masse salariale. «Ce sont des joueurs qui sont déjà payés et donc de ce côté, il n’y a aucun problème.» Mais, ils n’ont pas été à la hauteur de nos espérances et n’ont pas eu le rendement attendu. Dans leur intérêt et le nôtre, nous avons estimé qu’il est temps de les laisser partir ». Il s’agirait de quatre éléments qu’on disait indispensables au début de la saison, mais qui ont rarement joué. Benamar a refusé de divulguer leurs noms avant la décision qui sera prise par l’ensemble du comité.

Y a t-il des points communs entre Belmaâziz et Belloumi ?

Apparemment, il n ya rien de commun entre les deux joueurs, à savoir Belmaâziz et l’ancienne star internationale Belloumi, bien qu’ils pratiquent et vivent de la même discipline qui est le foot.

A part que leurs noms commencent par la même syllabe, rien ne semble unir le jeune espoir de l’ASMO et la star des années 80, il n’y a aucune ressemblance, ni dans le jeu, ni dans le caractère. J’ai connu Belloumi au début de sa carrière, sous la direction d’un entraîneur du GC Mascara qui ne prenait pas de gants pour sermonner ses joueurs, feu Lagha Sadek. Sa devise était que : le début d’une carrière est important pour le joueur et non pour l’entraîneur et que c’était son rôle( l’entraîneur) de corriger les erreurs de son joueur et ce, pour son propre intérêt (celui du joueur). Belloumi n’avait jamais commis d’écart de langage, n’a jamais monté sur ses ergots, n’avait jamais crié au loup et n’avait jamais pleuré dans le

giron des journalistes (qui étaient bien peu à l’époque de la presse d’état). Non ! Belloumi acceptait les critiques d’une manière respectueuse et ne les oubliait jamais. C’est pourquoi, en plus du don sacré qu’il avait, il a atteint les cimes du football algérien, à tel point qu’il a été international, mondialiste, ballon d’or africain, joueur dans l’équipe du reste du monde, adulé des foules, respecté par les plus hautes instances du football mondial. Belloumi avait durant toute sa carrière, suivi scrupuleusement les consignes et accepté les remarques de ses divers entraîneurs. Demandez à Hadj Saïd Amara ou à Khennane Mahi. Demandez à Zouba, Rouaï et d’autres entraineurs de l’équipe nationale. En face, nous avons le « petit » Belmaâziz, qui vient juste de pointer le nez dans l’effectif senior de l’ASMO, qui intègre l’équipe professionnelle et qui n’est pas content que son entraîneur, lequel lui a donné cette chance, le pointe du doigt lors du briefing de dimanche dernier à la reprise des entraînements et lui

fasse des remarques. Il est certain que Belmaâziz, de mon point de vue, ne sera jamais un grand joueur et encore moins un international. Et peut-être qu’à cause de ce but raté lamentablement, alors qu’il se trouvait face au gardien de but du SAM dans les dernières minutes de jeu, aura fait perdre à son équipe, avec les deux points qu’aurait comptabilisé le club, la troisième place sur laquelle il a commencé à espérer depuis la trêve. Merci pour l’ASMO, monsieur Belmaâziz.

Ensuite, il leur a demandé de faire preuve de sérieux et de motivation pour terminer la saison en beauté et pourquoi pas sur la troisième place du podium. Hier, Mouassa s’est contenté d’un match d’application entre les joueurs plutôt que d’un match amical avec la JSS, comme il était prévu. Le coach aurait voulu ainsi éviter les risques de blessures. Les coéquipiers de Lemhane seront ensuite en repos pour 4 jours et reprendront le chemin du stade samedi prochain

Mis à part l’incident causé par Belmaâziz et qui lui a valu un renvoi de la séance de reprise, et éventuellement son passage en conseil de discipline et son retour chez les Espoirs, l’entraînement du dimanche s’est déroulé dans des conditions normales. Kamel Mouassa, qui a apporté jusque-là à l’ASMO plus que son joueur Belmâaziz, a fait travailler ses éléments comme il avait l’habitude de le faire à chaque reprise.

Le stade Habib Bouakeul avec son réaménagement et sa nouvelle pelouse, semble plaire aux Asémistes. C’est du moins l’avis du défenseur central Ali Bouâmria : «C’est bien de revenir sur notre stade. Nous commençons à trouver quelques repères, mais ce ne sera qu’à partir de samedi, avec le début de l’entraînement et de la préparation du rendez-vous de Batna, que nous commencerons vraiment à nous y habituer ». A. B.

Sincèrement, je l’espère, car j’ai envie de disputer ce match et aider mes coéquipiers sur le terrain, j’ai vraiment hâte de retrouver la compétition, toutefois le dernier mot revient au coach. Un mot sur le match face au WAM? Je pense que mes coéquipiers ont fourni une excellente prestation et on tout fait pour gagner, malheureusement cela n’a pas été le cas, de toutes les manières, on doit maintenant oublier cette rencontre et nous concentrer sur le prochain match qui nous opposera au CRT. Justement comment se présente ce derby? Comme tous les derbys, ce sera difficile, de notre côté, on essayera de bien négocier ce match, les derbys ont un cachet particulier et l’ambiance fait son effet, aussi, on se prépare davantage pour ne pas passer à côté lors de ce rendezvous.

Comment voyez vous la suite du parcours ? Difficile, il nous reste 8 matchs, dont 4 à domicile, désormais nous n’avons plus le droit à l’erreur, on doit vite réagir, étant donné que nous avons d’autres défis à surmonter Restez-vous optimistes pour la suite ? Il faut être toujours optimistes pour espérer réussir la suite de notre parcours et assurer notre objectif, qui est le maintien en ligue 2. Un dernier mot pour conclure … Mon rêve est de voir le SAM réaliser un honorable parcours dans ce troisième championnat professionnel, je remercie notre merveilleux public qui est revenu en force vendredi dernier face à l’ASMO. A. L. B.

Une séance d’entraînement habituelle

Bouakeul plait aux joueurs

Les Samistes Bouhadi : «J’ai hâte de reprendre» préparent le CRT

Comme il fallait s’y attendre les Samistes sont rentrés dans le vif du sujet en prévision de la rencontre de la prochaine journée qui les mettront aux prises au CRT pour le compte de la 23e journée du championnat de ligue 2.

Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013

’ailleurs la préparation se déroule dans de bonnes conditions et l’entraîneur Bordji est entrain d’apporter les correctifs qui s’imposent et surtout d’assurer une meilleure préparation possible pour le match du CRT qui revêt une grande importance pour les coéquipiers de Abed, étant donné qu’une victoire s’impose afin de réduire l’écart qui les devancent

sur le MCS, l’OM, l’ABM et l’ASK, c’est l’avis même de nombreux joueurs qui sont unanimes à dire que les 8 matchs restants sont importants, car l’objectif primordial est le maintien qui est loin d’être concrétisé, puisque 24 points sont encore en jeu pour cette empoignade face au CRT. Le coach samiste a tenu à insister, lors de la séance de reprise de lundi, sur le volet psychologique en ordonnant à ses poulains de prendre les choses au sérieux et faire le maximum pour revenir avec les 3 points de la victoire surtout que le staff technique aura entre ses mains l’ensemble de l’effectif, y compris l’attaquant Bouhadi et le milieu récupérateur Belhadj qui sont rétablis de leurs blessures respectives. A. L. B.

Le jeune attaquant samiste, Bouhadi Kada, qui a joué la totalité des matchs de la premiere phase du championnat, durant laquelle il a réalisé de belles prestations, a repris dernièrement les entraînements avec le groupe et souhaite participer avec ses camarades au prochain derby qui les opposera au CRT le 8 mars prochain.

Tout d’abord, qu’en est-il de ta blessure au genou? Dieu merci, je suis rétabli à 100%, j’ai repris les entraînements il y a de cela plus de 20 jours et j’ai même participé à la joute amicale de mardi dernier face au WAMostaganem, j’ai ressenti une nette amélioration. Donc vous serez prêt pour le derby face au CRT

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE DEUX 17

Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013

LLesAstigmates VIOLEdeNlaCviolence E DEengendrée LUNDpar I PlesASfans SÉle lundi COdeND AMN É E U NANIME ME NT la semaine passée sont toujours présentes

dans les esprits des gens et de ceux qui aiment le MOB, mais aussi des actionnaires. Ainsi donc, lors de la réunion des actionnaires qui s’est tenue dans un lieu secret, tout le monde a condamné la violence, et ce, quelle fut sa nature. Il faut dire que pour pas mal de monde, ce n’est pas avec la violence qu’on pourra avancer, et encore moins rendre service au club.

RÉUNION DES ACTIONNAIRES

MOB

ÉCHOS Départ vers la capitale ce vendredi

Tout est rentré dans l’ordre entre les actionnaires

Puisque le match de coupe entre les Crabes et les Nahdistes se jouera samedi, l’équipe du MOB se déplacera la veille, c'est-à-dire ce vendredi, et ce, après la séance de la matinée prévue pour les derniers réglages.

L’équipe au complet

A part Kheddis qui sera absent, étant blessé et convalescent, les autres joueurs formant l’ossature du club seront présents et le coach Rahmouni aura l’embarras du choix pour composer un onze à même de permettre à son équipe de passer l’écueil de son adversaire de ces 1/8es de finale.

Les quinze derniers jours ont été mouvementés au sein du Mouloudia Olympique de Béjaïa, puisque depuis la défaite de l’équipe face au MOC à Constantine, dans une rencontre où les joueurs étaient passés à côté de la plaque ce jour-là, rien n’est venu pour calmer les esprits des fans, quoique le club a remporté tout juste après une belle victoire devant le MC Saïda à Béjaïa sur le score de deux buts à zéro, en plus avec la manière.

ais depuis la défaite subie encore une fois en déplacement face à l’ASMO, un club qui perdait des points bêtement chez lui, la situation s’est envenimée

avec les fans qui étaient allés au stade interrompre la séance d’entraînement après ledit match face aux Oranais et prendre d’assaut le siège de l’administration du club, tout en acculant et en s’en prenant aux dirigeants présents sur place. Atia, qui a été pris à partie par les fans qui lui demandaient ce qui n’allait pas dans le club, car les fans croyaient qu’il était président d’office, ce dernier a eu comme réflexion immédiate de dire qu’il ne gérait rien dans le club et que le seul problème qu’il avait c’était avec Bouchebah Mustapha, qui est soi-disant le vice-président, mais sur les documents et selon les textes, c’est plutôt lui qui est président. Ce dernier a organisé un point de presse le lendemain pour d’abord condamner l’attitude des fans, tout en imputant la responsabilité des

événements qui se sont déroulés au stade avec l’agression du président du CSA du MOB, Arab Bennaï, à Atia, tout en déclarant la guerre à ce dernier, allant même jusqu’à menacer en disant : «Soit c’est lui, ou c’est nous qui allons démissionner. Nous vous déclarons que notre démission est collective. Si Atia peut gérer le club, qu’il le fasse. En tous les cas, on déposera bien une plainte contre les agresseurs de Bennaï en moi-même», mais Atia n’a jamais voulu polémiquer, et ce, dans l’intérêt du club.

L’intérêt du club a primé

Les appels incessants pour que tout le monde mette la main dans la main s’est concrétisé, puisque la réunion qui a eu lieu dans un lieu secret (pour éviter tout débordement ou déstabilisation) a

débouché sur la nécessité de continuer à travailler dans l’intérêt du club, c'est-à-dire que les actionnaires doivent mettre de côté leurs différends et œuvrer dans la même direction afin que le MOB aille de l’avant et puisse réaliser son objectif primordial, à savoir l’accession en Ligue 1 et rentrer par la même occasion dans l’histoire, puisque ce club, qui a été créé en novembre 1954 n’a jamais évolué ni en division I ni en Ligue I. Aujourd’hui, il est clair que le MOB est sur la bonne voie et rien ne doit l’empêcher de concrétiser l’objectif qui tient à cœur les 35 000 fans que le club compte et qui sont toujours derrière leur équipe. La meilleure manière de leur rendre service, c’est d’arriver à arracher l’un des trois tickets pour la Ligue I. N. S.

Chaque actionnaire devra s’occuper de sa tâche La réunion des actionnaires qui s’est tenue avant-hier a également permis de décider que chaque actionnaire garde son poste, et ce, jusqu’à la fin de la saison. C’est la meilleure façon de rendre service au club et de lui permettre d’accéder en Ligue 1 et pourquoi pas aller le plus loin possible en coupe. N. S.

Le statu quo dans le désordre

Alors que l’équipe continue sa chevauchée grâce à la volonté des joueurs et le soutien des Crabes, la direction du club, elle, continue dans ses œuvres de bassesse, d’ambiguïté et de doute. près tout ce qui s’est passé de dramatique, essentiellement dû à un travail de coulisses bien orchestré, la direction du club semble persister dans sa politique de l’autruche. Et il suffit de voir le passage de Bouchebah à la chaîne de TV-Maghrébine «Nessma» pour constater toute l’étendue de

l’hypocrisie qui règne autour du club : «Au moment où la réconciliation était de mise, après tout ce qui s’est passé, Bouchebah continue son cirque et se fait passer pour une victime par ses contradictions, tant dans ses actes que dans ses propos», nous a-t-on confié, avant d’ajouter : «Et, au lieu d’apaiser le climat déjà tendu, il s’attaque au président du CA qu’il a lui-même ramené et lui déclare une guerre, qui ne sert ni le MOB, ni ceux qui lui sont dévoués». En effet, tous s’accordent à dire qu’à l’heure actuelle, l’équipe a besoin de sérénité et de confiance. Or, ce qui se passe actuellement, c’est tout à fait le contraire. Aussi, certains observateurs sportifs n’hésitent pas à s’interroger sur les véritables raisons de cette

campagne anti-Attia, menée par Bouchebah. «Il ne faut pas briser la sérénité du groupe, car l’accession est à deux doigts. C’est pour cela qu’on se demande à qui profite cette «guerre» de clans qui ne fait l’affaire que des opportunistes», a-t-on encore enchaîné. C’est dire que dans toute cette marmelade, ce sont les Vert et Noir qui risquent d’en payer les frais au cas où ils venaient à rater une accession historique. Dans ce contexte, l’on nous affirmera : «Ce ne sera ni la faute des joueurs ni celle des Crabes, mais bel et bien celle de la direction qui n’aura pas été à la hauteur», et d’avancer en guise de conclusion : «Si les choses vont rester ainsi, et si la sagesse ne gagne pas les rangs des

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

membres de la direction, il sera difficile d’entrevoir l’accession.». Toujours est-il qu’à quelques semaines de la fin d’un exercice qui n’aura pas encore dévoilé tous ses secrets, la direction du MOB s’entête dans des luttes intestines, faisant du leadership la question primordiale de certains de ses membres. Il est temps que les actionnaires prennent des décisions importantes, au lieu de persister, à leur tour, dans leur mutisme et/ou tempérer dans une réconciliation d’hypocrites, loin de la réalité du terrain et de la vision de chacun d’eux. Le MOB risque de rater l’accession. Les membres de la direction en seront les principaux fossoyeurs. A. Z.

LIGUE DEUX

MSPB ÉCHOS

L’ADMINISTRATION SE RÉUNIRA AVEC LES JOUEURS

ESM

D’un autre côté, l’administration semble accorder la priorité à la reunion avec les joueurs pour tirer la situation au clair et remettre les choses à leurs places. Le président Bendaâs a pris tout son temps pour bien étudier la situation, il a évité de faire des déclarations à chaud avant d’avoir tous les éléments entre les mains, il fera très certainement une déclaration après la réunion avec les joueurs.

MATCH DE COUPE U21 MSPB-ASO

Les jeunots pour se consoler En accueillant l’ASO à Batna pour le compte des 1/8ès de finale de la coupe d’Algérie U21, la famille du Mouloudia veut tourner la page du MOC, en se tournant vers cette compétition que les Batnéens veulent gagner à n’importe quel prix.

i l’entraînement de reprise de lundi a été marqué par l’absence de l’entraîneur Zemmouri, qu’on a dit être sous le choc aprés la dernière défaite de son équipe, les joueurs étaient pratiquement tous au rendez-vous, hormis Benchaira (blessé), Chouati (opéré) et Belhadi en soins à Alger, le reste du groupe était présent sous la direction de l’assistant de Zemmouri à savoir Boudemagh qui a d’abord tenté de sensibiliser les joueurs en leur

L’espoir est toujours permis

Tant bien que mal, les Espérantistes gardent le contact avec le trio de tête, à une longueur seulement du troisième potentiel candidat à l’accession, le MO Béjaïa en l’occurrence.

huit journées de la fin du championnat et du sprint final, l’espoir est permis pour les Mostaganémois qui seront dans l’obligation de négocier les rencontres qui restent à disputer à l’extérieur de la meilleure manière possible, car c’est ce qui fera la différence, d’autant plus que les Espérantistes font le plein à domicile en s’étant imposés dans toutes les rencontres disputées sur leur terrain, hormis la contre-performance enregistrée lors de la toute premiére journée du championnat lorsqu’ils ont concédé une défaite face à l’USM Blida. En revenant à la toute récente victoire obtenue face à l’O Médéa, il faut avouer que les protégés de l’entraîneur Osmane ont eu chaud, puisqu’ils ont été accrédités de l’une de leurs plus mauvaises prestations de la saison où ils sont pratiquement passés tout près d’une véritable contreperformance dans une étape où tout faux pas reste interdit. Les déclarations du coach espérantiste confirment bien cela, puisque celui-ci dira notamment : «Nous avons réalisé l’essentiel en obtenant les trois points, autrement l’équipe était dans un jour sans. Je n’ai pas reconnu mes joueurs, qui ont été en deçà de leurs possibilités. Je n’ai pas compris leur relâchement, eux qui montrent d’habitude beaucoup plus de détermination. Nous leur accordons pour cette fois-ci des circonstances

Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013

atténuantes, mais il faudra s’atteler à produire de meilleures prestations à l’avenir. Je ne doute pas que mes joueurs auront une réaction lors des prochaines rencontres qui seront autrement décisives pour ambitionner quelque chose», ajoutera l’entraîneur Osmane, qui garde toujours un certain optimisme, en ajoutant : «Nous allons aborder une phase importante de la compétition, où on aura à gérer match par match et de la manière la plus efficace. Nous avons de réelles chances qu’il faudra saisir, c’est le moment ou jamais.» La rencontre face à Médéa a tout de même apporté son lot d’enseignements à travers, d’abord, la découverte du joueur Aït Ali, exsociétaire du MOB, qui a montré des qualités indéniables pour sa première participation dans la formation type. Le joueur, doté d’une bonne vision et lecture de jeu, est un joker de marque, dont le nom est à retenir. En manque de cohésion et assez timide pour sa première apparition, Aït Ali fera certainement parler de lui à l’avenir et aura été l’un des recrutements du premier ordre des Espérantistes. L’on notera également la nette amélioration du milieu offensif Bouziani, qui a distillé de précieuses balles et montré de réelles dispositions techniques qui font de lui un élément incontournable dans le dispositif d’Osmane. Les Espérantistes saisiront l’opportunité de cette semaine de mise en repos du championnat pour préparer une confrontation très importante qui les attend en déplacement à Saïda. Les joueurs auront ainsi tout le temps de récupérer et l’entraîneur de préparer son équipe dans la sérénité. N. B.

demandant de ne pas trop accorder d’importance aux rumeurs et de se concentrer sur leur travail sans plus.

soulagé tout le monde. «Il faut oublier tout ça et penser à l’avenir, on a toujours eu confiance en vous et on continuera à le faire», a répondu Boudemagh.

Les joueurs prennent leur propre défense

L’entraînement de reprise du lundi n’a pas eu lieu comme d’habitude au stade Chaoui, le staff technique a préféré une séance en montagne sur les hauteurs des reliefs de Kasrou, un choix dicté par la situation où on a voulu briser la routine d’une part, et éviter les supporters de l’autre.

Profitant de la reprise, les joueurs ont eu l’occasion de se défendre avec force auprès de leur entraîneur et des dirigents présents pour dissiper le doute qui s’est installé. «On a été très perturbés par les rumeurs et les accusations, on sentait une grande pression sur nous, ce qui a influé sur notre rendement, mais en aucun cas, on a levé le pied, on a besoin plus que jamais de votre confiance», a déclaré le capitaine Ragdi, au nom de tous les joueurs. Des propos qui ont quelque peu

La reprise en forêt

Neuf joueurs avec les U21

Pour préparer le match MSPBASO en coupe d’Algérie des U21, l’administration et le staff technique ont convenu de mettre à la disposition de l’entraîneur des U21, neuf joueurs évoluant en seniors. Ainsi les Benmansour, Haddad, Benhabrou, , Sayah, Bacha, Omrani, Lamri, Boukerbe et Youcefi sont à la disposition de l’équipe. L’entraîneur Benrahla aurait souhaité bénéficier aussi des services de Benchaira, mais ce dernier est blessé. W. Y.

LES SUPPORTERS EXIGENT DES EXPLICATIONS

Même si le calme semble revenir progressivement à la maison, certains supporters exigent des explications de l’administration concernant cette affaire liée au MOC. Pour les fans, le silence des dirigeants est intolérable et doivent nous donner des explications sur ce qui s’est vraiment passé pour clore difinitivement ce dossier .

GACI :

NAHD

«On souhaite faire plaisir aux supporters» ÉCHOS TOUATI SOUFFRE D’UNE GRIPPE

Le milieu de terrain du Nasria, Abdelhakim Touati, souffre d’une grippe qui l’a empêché d’être présent lors de la séance d’entraînement d’avant-hier. Le joueur n’est pas encore fixé et ne peut pas savoir s’il sera prêt pour le match de samedi prochain face au MOB pour le compte des huitièmes de finale de la Coupe d’Algérie de football.

Le coach du Nasr d’HusseinDey, Salem Gaci, s’est dit très optimiste quant au prochain match qui attend son équipe, samedi prochain pour le compte des huitièmes de finale de la Coupe d’Algérie de football face au MO Béjaïa.

e driver du Nasria espère en tout cas remporter ce match et se qualifier au prochain tour et aller le plus loin possible dans cette compétition. Gaci avouera que la rencontre sera vraiment difficile, mais il reste quand même très optimiste et pense que son équipe pourra l’emporter si les joueurs se concentrent comme il se doit sur ce match. «Tout le monde est concentré sur ce match qui reste très important pour nous qui sommes dans une situation quelque peu délicate en championnat, étant donné que l’accession s’est quelque peu éloignée.», affirmera Gaci. Ce dernier nous expliquera qu’il ne prend pas le match face au CRT comme exemple, où son équipe avait inscrit un total de dix buts, étant donné que le match s’est déroulé dans des circonstances particulières, mais il souhaite quand même voir ses joueurs avec la même détermination que lors du match face à l’O Médéa remporté par son équipe sur le score de deux buts à zéro. Gaci pense que son équipe a les atouts nécessaires pour aller le plus loin possible dans cette compétition et que les joueurs sont déterminés à bien faire, surtout que le moral est au top après qu’ils ont brisé le mur psychologique et se sentent mieux. Pour ce qui est des changements qu’il devrait apporter pour ce match face au MOB, le coach du Nasria avouera

qu’il n’a pas encore pris de décision et qu’il devrait bien réfléchir sur la question, surtout pour ce qui est de l’axe de la défense qui devra sans doute être remanié.

Yaya : « Je n’ai pas de revanche à prendre»

L’attaquant, Fawzi Yaya, avouera qu’il a un étrange sentiment en affrontant samedi prochain son ancienne équipe, à savoir, le MO Béjaïa, pour le compte des quarts de finale de la Coupe d’Algérie de football. «J’avoue que cela sera bizarre pour moi d’affronter l’équipe avec laquelle j’ai joué durant trois ans et où je garde de très bons souvenirs », nous dira Yaya qui ajoutera qu’il garde de très bons souvenirs de cette équipe, surtout qu’il est très apprécié par les supporters qui l’ont toujours soutenu. Yaya souhaite être au rendez-vous lors de ce match et aider son équipe, le NAHD à arracher le ticket de qualification au prochain tour, même s’il avoue que la mission ne sera pas de tout repos face à une bonne équipe du MOB qui reste aussi déterminée à se qualifier. R. M.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

MADI REPREND AVEC LE GROUPE

De son côté, le milieu offensif du Nasria, Aymen Madi a repris le plus normalement du monde avec le groupe après avoir été absent la semaine prochaine. Il faut rappeler que Madi était en regroupement avec l’EN militaire avec laquelle il prépare les Jeux Mondiaux militaires qui se dérouleront au mois de juin prochain.

LES SUPPORTERS EFFECTUENT LEURS PRÉPARATIFS POUR LE MATCH

Les supporters du Nasria effectuent ces derniers temps leurs préparatifs pour le match de Coupe face au MOB pour le compte des huitièmes de finale de la Coupe. Ainsi, des banderoles sont confectionnées par ces derniers. De même les Ultras Nahdistes «Dey Boys» préparent aussi un tifo pour se distinguer et pousser l’équipe à donner le meilleure d’elle-même pour arracher le ticket de la qualification pour le prochain tour.

Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013

DIVISIONS INFÉRIEURES 19

L’USM BÉJAÏA TOUJOURS SEULE AUX COMMANDES HONNEUR BÉJAÏA (17E JOURNÉE)

La 17e journée du championnat de Béjaïa a vu le leader de la division Honneur, l’USM Béjaia, qui continue ainsi son ascension et occupe toujours le fauteuil après avoir battu le SRBT Tazmalt sur un score sans appel de 3 buts à 0, au moment où son poursuivant ,

e dauphin, le CS Gouraya, qui lui colle toujours aux basques, a réussi lui aussi une bonne opération en surclassant son voisin de Taassast, la lanterne rouge sur le même score (3-0). Contrairement au Racing Club de Seddouk, d’un des prétendants à l’accession, qui, lui, a eté accroché devant ses nombreux supporters par les banlieusards de Bougie, JSIO (1-1). Cette équipe perd ainsi des points au moment où il ne le fallait pas. Mais connaissant la qualité de son effectif et la fougue de cette jeune équipe, ils ne tarderont pas à rebondir, eux qui ont raté l’accession la saison écoulée d’un cheveu, ne voudront pas refaire les mêmes erreurs.

Le reste des résultats était à l’avantage des clubs recevant. L’équipe de Feraoun, la révélation de cette saison, est allée écraser

Hanafi Atmani (entraîneur) : «Maintenant, on doit maintenir cette dynamique» SS SIDI AÏCH

Beaucoup d'envie, une belle prestation, et quatre buts, le cocktail était parfait pour illuminer le stade de l’Amitié et redonner le sourire aux supporters du SSSA. Pour l’entraîneur des Rouge et Blanc, il se dit satisfait du résultat mais surtout de la volonté affichée par ses joueurs, mais pour lui c'est du passé. L'essentiel est maintenant de garder cette alchimie intacte, à l'heure d'aller défier vendredi l’OCA.

Vous êtes content après cette large victoire face à Bir Ghbalou ? Bien sûr que je suis très content surtout qu’aujourd’hui il y a eu la victoire et aussi la manière devant une coriace formation qui joue bien au football. C’est une victoire qui nous met du baume au cœur et nous met sur orbite. On a été plus réalistes, plus percutants, et surtout, très efficaces par rapport à notre adversaire. Mes joueurs étaient déterminés à réaliser la victoire et sont à féliciter. Après avoir inscrit le troisième but, votre équipe a reculé d’un cran, c’est ce qui a

permis à Bir Ghbalou de revenir dans le match … Nous avons pris une sérieuse option en menant au score par trois buts à zéro. On pouvait même tuer le match n’étaient certaines maladresses et le manque de réalisme. Pour revenir à votre question, on n’avait pas l’habitude d’inscrire comme ça trois buts en un quart d’heure. Je dirais que c’est psychologique, pourtant on leur avait demandé de continuer à faire le pressing afin d’inscrire d’autres buts, mais, ils ont fait le contraire et on a encaissé deux buts. Néanmoins, je pense qu’on est devenus plus percutants par la suite, on voulait à tout prix gagner et on l’a fait. Les joueurs ont fourni une première mi-temps pleine et engagée. Il était difficile pour eux de jouer sur un même rythme durant 90 minutes après une grande débauche d’énergie. Cela dit, c’est une victoire importante… Aujourd’hui, SSSA a démontré qu’elle ne méritait pas la position actuelle. Ce succès va, sûrement, nous galvaniser davantage et nous donner plus d’énergie et de hargne quant à la suite du parcours. Cette victoire va vous servir de détonateur, n’est-ce pas ?

Je l’espère, en tout cas, ce succès est très important et va nous permettre de travailler dans la sérénité et nous libérer. En tout cas, c’est de meilleur augure dans la mesure où cette victoire serait un accélérateur considérable et important pour l’équipe. On va essayer de maintenir cette dynamique et enregistrer de meilleurs résultats, notamment lors de nos prochaines sorties car on doit, absolument, maintenir la dynamique afin d’atteindre notre objectif qu’est le maintien. La prochaine journée, vous allez vous déplacer à Azzazga ; un mot sur cette confrontation ? Ce sera un déplacement difficile d’autant plus que cette équipe n’est pas bien actuellement en occupant une place au bas du classement comme nous. Mais cela ne veut rien dire aussi. Donc, nous allons nous préparer pour être au top le jour «j». En tout cas, nous n’allons pas faire ce déplacement pour revenir bredouilles. On doit continuer sur cette dynamique et confirmer notre réveil et cela passera, bien sûr, par un bon résultat face à l’OCA lors de la prochaine journée. Entretien réalisé par T. H.

l’équipe du sahel, l’US Aït Smaïl, sur son terrain par un score large de 4 à 3, un match à rebondissements avec 7 buts inscrits. Les Olympiens d’El Kseur, qui commencent à revenir peu à peu, ont remporté ce derby qui les a opposés aux banlieusards de Oued Amizour sur un score étriqué dans une rencontre très disputée. Les poulains de Zeboudj ont fait un match plein. Le CS

Protection civile a écrasé le NC Béjaïa par 4 buts à 0, dans un derby à sens unique. Le CRB Souk El Tenine quitte la zone rouge en venant à bout de la JS Béjaïa qu’il a battue par la plus petite des marges. Enfin, la rencontre ayant opposé l’O Melbou à l’ARB Barbacha a été arrêtée, encore une autre affaire sur le bureau de la Ligue de la wilaya de Béjaia. T. H.

WM¢U° W¥ôË WJ¥d° …dz«œ ÂUDO° W¥bK° 0984.0514.50452 .32 : wzUB•ù« n¥dF∑∞« rÆ¸

WIHBK∞ XÆRL∞« `ML∞« s´ Êö´≈ 236/10 rÆ¸ wßUzd∞« ÂußdL∞« s± WO≤U∏∞« …dIH∞« 49 …œUL∞« ÂUJ•_ UI∂© ‰bFL∞« ,WO±uLF∞« ‹UIHB∞« rOEM¢ sLC∑L∞« 2010/10/07 w≠ Œ¸RL∞« .rL∑L∞«Ë w≠ sOØ¸UAL∞« s¥bNF∑L∞« qØ ÂUDO° ÍbK∂∞« w∂FA∞« fKπL∞« fOz¸ sKF¥ Âu¥ w°dF∞« ¸UºL∞« …b¥dπ° …¸œUB∞« …œËb∫L∞« WOM©u∞« WBÆUML∞« ÷ËdF∞« rOOI¢Ë `∑≠ bF° t≤√ ,2013/01/27 Âu¥ U≤UØd± …b¥d§Ë ,2013/01/27 : WIHBK∞ XÆRL∞« `ML∞« ¸dI¢ ¸UOF± …bL∞« ¸UO∑îù«

÷dF∞« mK∂± TTC

UOMI¢ q≥R± dN®√ 04 21 .568 .950 ,00 ÷d´ qÆ√Ë

WDI≤ ÷dF∞« wMI∑∞«

ŸËdAL∞«

W∞ËUIL∞«

rÆ¸

o¥dD∞« bO∂F¢ WO±uLF∞« ‰UG®_« WºßR± œôË√ j°«d∞« ‹UÆdD∞«Ë Íd∞« Èd∂J∞« 12,06/80 o¥dD∞U° gO∫§ ÂUDO° r¥dJ∞« b∂´ ‚«¸Ë√ 01 70 rÆ¸ wM©u∞« : wzU∂π∞« n¥dF∑∞« rÆ¸ rKØ 7,4 W≠Uº± vK´ 1 980 3937 0190 31

sF© r¥bI¢ UN∞ sJL¥ WBÆUML∞« ÁcN° WOMFL∞« ‹ôËUIL∞« : WE•ö± ÂU¥√ )10( …dA´ U≥UBÆ√ …b± w≠ WO±uLF∞« ‹UIHBK∞ W¥bK∂∞« WMπK∞« v∞≈ .Êö´ù« «c≥ dA≤ a¥¸U¢ s± «¡«b∑°« MARACANA N° 1970 — MERCREDI 27 FÉVRIER 2013 - ANEP N° 509 312

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D' EL-OUED DIRECTION DE L'ADMINISTRATION LOCALE NIF : 098439015003923

AVIS D’INFRUCTUOSITE

- Conformément aux dispositions du décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété. - Vu Ie PV du jugement technique en date du 17/02/2013, la Direction de l'administration locale de la wilaya d'EI-Oued déclare I'infructuosité de l'avis d'appel d'offres national restreint paru dans les quotidiens nationaux Maracana et EI-Horia du 22/01/2013 relatif à la réalisation de Brigade de la Police de Frontière Aérienne à Guémar (Lot N° 1 Gros œuvres + Etanchéités). MARACANA N° 1970 — MERCREDI 27 FÉVRIER 2013 - ANEP N° 509 444

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE TAMANRASSET N.I.F : 099811019023819

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N°1O/2013

La direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Tamanrasset lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour viabilisation des différents sites de l'enseignement supérieur B/ résidence universitaire de 1000 lits lot N°06 : ouverture des voies extérieures, revêtement des voies en tuf et revêtement des voies en noir (Enrobé) + Assainissement + aménagement des voies extérieures de la résidence universitaire 1000 lits. Les entreprises ou leur représentant délégué qualifiées en travaux publics (principal ou secondaire) intéressées par Ie présent appel d'offres national ouvert peuvent retirer Ie cahier des charges auprès de la Direction du Logement et des Equipements Publics de la Wilaya de Tamanrasset (bureau des études, évaluation et formalisation des marchés) contre un reçu de paiement 3000.00 DA non remboursable libellé au nom de l'atelier régional des techniques sahariennes (ARTS) cité Mouflon bloc U243 N° 11 Tamanrasset.

Les offres doivent être présentées comme suit : A- Offre technique (enveloppe A) : les pièces doivent être signées, légalisées et en cours de validité. 1- Les pouvoirs du (ou des) signataires appuyés par les pièces juridiques habilitant Ie (ou les) signataire(s) à engager l'entreprise ou soumissionnaire 2- Planning de réalisation, 3- Registre de commerce, 4- Casier judiciaire en cours de validité , 5- Certificat de qualification et de classification , 6- Pièces Fiscales et Parafiscales, 7- Carte d'immatriculation fiscale, 8- Liste Moyens matériels avec justification, 9 - Liste Moyens humains avec justification, 10- Références professionnelles, 11 - Attestation de dépôt des comptes sociaux pour les Sociétés Morales, 12 - Bilans des deux dernières années, 13- Déclaration de probité. B- Offre financière (enveloppe B) : 1- Lettre de soumission dûment signée , 2- Bordereau des prix unitaires dûment signé et paraphé , 3- Devis quantitatif et estimatif dûment signé et paraphé.

Les offres devront être déposées à la direction du logement et des équipements publics (DLEP) de la wilaya de Tamanrasset, sise à Sorro Zin-eddine (Bureau des Etudes, Evaluation et Formalisation des Marchés) et doivent être présentées sous enveloppe fermée et anonyme contenant deux autres enveloppes A et B pour I'offre technique et l'offre financière respectivement, ne comportant aucune mention autre que l'expression : AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N° 10/2013 Viabilisation des différents sites de l'enseignement supérieur B/ résidence universitaire de 1000 lits lot N°06 : ouverture des voies extérieures, revêtement des voies en tuf et revêtement des voies en noir (enrobé) + assainissement + aménagement des voies extérieures de la résidence universitaire 1000 lits SOUMISSION A NE PAS OUVRIR

Le délai de préparation des offres est de 21 jours à partir de la première parution de I'avis dans la presse et/ou Ie BOMOP. La date de dépôt des offres est fixée Ie dernier jour de préparation des offres jusqu'à 13h30. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours + Ie délai de préparation des offres à partir de la date de dépôt des offres. L'ouverture des plis se tiendra en séance publique Ie jour de dépôt des offres à 14h00. Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d'ouverture des plis.

MARACANA N° 1970 — MERCREDI 27 FÉVRIER 2013 - ANEP N° 509 470

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE DE LA WILAYA DE LAGHOUAT Etablissement public hospitalier de Laghouat Route nationale N°1 ROUTE DE GHARDAIA N° immatriculation fiscale : 098103010066737

Avis d'appel d'offres national restreint N°01/2013

L'établissement public hospitalier de Laghouat lance un appel d'offres national restreint pour I'année 2013 en vue d'approvisionnement en produits alimentaires répartis en lots séparés comme suit : LOT N°1 : VIANDES ROUGES. POULET. ŒUFS. LOT N°2 : FRUITS ET LEGUMES LOT N°3 : ALIMENTATIONS GENERALES LOT N°4 : PAINS ET PATISSERIES

Les fournisseurs intéressés, qualifiés (grossistes - détaillants) peuvent retirer Ie cahier des charges auprès de l'établissement public hospitalier de Laghouat dès la parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou BOMOP. Les offres doivent parvenir au plus tard à 14 heures Ie dernier jour de la date de dépôt des offres fixé à vingtet-un (21) jours à compter de la pre-

mière parution du présent avis dans la presse. L'offre est présentée sous enveloppe principale scellée ne comportant aucune inscription extérieure autre que : «SOUMISSION à ne pas ouvrir» et I'adresse de Etablissement public hospitalier de Laghouat, cette enveloppe comportera deux autres enveloppes scellées.

1) Offre technique : Se met dans une enveloppe qui porte la mention unique offre technique et doit comporter les pièces suivantes : -1/ déclaration à souscrire -2/ déclaration de probité - 3/ copie du registre de commerce - 4/ code NIF -5/ certificat de mise à jour CNAS - 6/ certificat de mise à jour CASNOS - 7/extrait de rôle «Néant ou calendrier» - 8/ certificat de dépôt légal des comptes sociaux : SARL-EURL-SPA-SNC - 9/ Casier judiciaire - 10/ liste des moyens humains DAS 2011 - 11/ liste des moyens matériels «la carte grise + certificat d'assurance + certificat de

contrôle technique (scanner)» L'ouverture des plis techniques est prévue en séance publique et se tiendra Ie dernier jour correspondant à la date limite de dépôt des offres à 14h30 au siège de l'établissement public hospitalier de Laghouat. 2) Offre financière : Se met dans une enveloppe qui porte la mention unique - offre et doit comporter les pièces énumérées dans Ie cahier des charges. Les offres financières des entreprises préqualifiées techniquement feront I'objet d'une ouverture des plis financiers. Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d'ouverture des plis sus-visée.

N. B. : - Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres 111 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.

MARACANA N° 1970 — MERCREDI 27 FÉVRIER 2013 - ANEP N° 509 458

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Man City prépare une offre colossale pour retenir Yaya Touré ! É

Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013

INTERNATIONALE 21

lément indispensable de Manchester City, Yaya Touré dispose d’un très confortable salaire. Mais conscients de son importance, les Citizens pourraient lui offrir un pont d’or afin qu’il achève sa carrière à l’Etihad Stadium. Contre Chelsea, Yaya Touré a prouvé une fois encore qu’il était bel et bien le catalyseur de Manchester City. La rédaction FM ne s’est pas trompée et l’a élu homme du match. Comme souvent, c’est sous son impulsion que les Citizens ont fait la différence. Un but et une grosse prestation au milieu de terrain et une incroyable facilité balle au pied. À 29 ans, l’ancien joueur de l’AS Monaco et du FC Barcelone est au zénith de sa carrière. Manchester City le sait et n’entend pas se séparer de son joyau. Déjà doté du plus gros salaire du club et de l’un des plus gros de la Premier League (900 000 € par mois), le milieu ivoirien dispose d’un confortable statut à City et d’un contrat qui court encore jusqu’en 2014. Mais conscient de l’importance de Touré, la direction du club anglais songerait à lui offrir une juteuse prolongation de contrat en lui maintenant son salaire sur les cinq prochaines années pour un deal estimé à 63 M€ rapporte le Daily Star. Ainsi, les Citizens pourraient compter sur leur star africaine jusqu’en juin 2018 qui aurait alors 34 ans. Pas d’augmentation donc, mais un sacré geste de la part d’un club devant faire face au Fair Play financier. Un tel contrat, aujourd’hui plus compliqué à offrir à un joueur, devrait sceller définitivement l’avenir du milieu international ivoirien qui ne se voyait de toute façon pas ailleurs. Une situation à des années lumières de la stratégie mise en place par Arsène Wenger depuis son arrivée à Arsenal qui n’accorde qu’une prolongation de contrat d’une saison renouvelable à ses trentenaires.

Valcke : «Ni preuve, ni suspicion»

Après les révélations parues fin janvier dans France Football sur l'attribution douteuse de la Coupe du monde 2022 au Qatar, la F é d é r a t i o n internationale (FIFA) avait tout de suite eu besoin de se justifier. Mais quelques semaines plus tard, le soufflé est retombé. C'est la raison pour laquelle le secrétaire général de la FIFA, Jérôme Valcke, se montre désormais plus sûr de lui. «On n'a jamais reçu la moindre preuve ni la moindre suspicion d'un cas de corruption pour 2018 ou 2022, assuret-il, mardi dans nos colonnes. Si nous savions, à la FIFA, que ce soit le président (Sepp Blatter), le secrétaire général ou n'importe quelle autre personne, qu'il y a eu quelque chose, vous pensez qu'on l'aurait passé sous silence ? (...) Comment imaginer que l'on puisse prendre le risque, s'il y avait la moindre information (de corruption), qu'elle soit gardée ?» «Tant que personne n'est capable de dire qu'il y a eu corruption ou malversation», ajoute-t-il, de nouveau vote il n'y aura pas, confirme-t-il. Mais si d'aventure des éléments nouveaux voient le jour, «la commission d'éthique interviendra.»

Quand John Terry parle, Benitez baisse la tête

Rafael Benitez, le manager de Chelsea, s’est entretenu avec ses joueurs dès le décrassage au lendemain d’une défaite

Carew vers l'Inter

L'attaquant norvégien John Carew avait quitté Lyon en 2007 pour rejoindre Aston Villa. A en croire la Gazzetta dello Sport, l'Inter Milan s'apprête à engager John Carew (33 ans) pour remplacer Diego Milito, victime d'une rupture des ligaments croisés du genou gauche et indisponible jusqu'à la fin de la saison. Sans club depuis son départ de West Ham en juillet dernier, l'attaquant norvégien doit passer ce mardi sa visite médicale à Milan. Tentés par Milan Baros, revenu au Banik Ostrava, ou Angelo Charisteas, parti pour les Emirats Arabes Unis, les Nerazurri optent finalement pour un joueur en nette perte de vitesse mais qui a déjà évolué en Serie A avec l'AS Rome en 2003-2004.

Arsenal à l'abri du besoin

Malgré ses déboires sportifs, Arsenal continue de prospérer financièrement. Le club anglais a en effet publié lundi ses résultats de comptes semestriels au 30 novembre 2012. Et ces derniers sont toujours aussi positifs. Le bénéfice avant impôts s’élève par exemple à 20,4 millions d'euros. Les Gunners n'affichent également aucune dette à court terme et des réserves propres de 141 millions d'euros. Enfin, grâce au contrat de sponsoring avec la compagnie aérienne Emirates, Arsenal disposera de 171,6 millions d'euros supplémentaires sur les cinq prochaines années. De quoi envisager la suite avec sérénité...

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

contre Manchester City (2-0) qui risque à nouveau de laisser des traces dans la tête des blues. Irrité par ce nouveau revers, le technicien espagnol a vivement critiqué ses joueurs pendant le décrassage en déclarant devant eux que leur attitude sur le terrain avait coûté le limogeage de plusieurs entraîneurs déjà. Seulement voilà, John Terry n’a pas du tout apprécié ce discours et aurait répondu à Benitez : «Nous avons gagné la Coupe d’Europe avec cette équipe». L’animosité entre les deux ne date pas d’hier, la presse anglaise avait, il y a un quelques jours, expliqué qu’une altercation avait eu lieu entre Terry et Benitez en début de mois, le capitaine des blues se plaignant de son temps de jeu. Remplaçant une nouvelle fois contre Manchester City au profit de Cahill, l’international anglais semble ne plus pouvoir encadrer le technicien espagnol et prêt à jouer son rôle de capitaine jusqu’au bout de son mandat.

Pays-Bas : Mc Claren démissionne de Twente

plus laren n'est (D1 Steve McC te en w T du FC l'entraîneur de hollandaise). sélectionneur on à si L'ancien is m dé sa remis l'Angleterre a rès une série de six ap ts an ge ri ncien ses di succès pour l'a matches sans pionnat, désormais m leader du Cha ace avec six points pl 5e la à é relégu oven. le PSV Eindh de retard sur

22 JEU-DÉTENTE

Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013

MOTS FLÉCHÉS N° 1259

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 1258

LA BLAGUE

TEST... A LIRE SANS ERREURS...

A B C D

2 3 4 5 6 7 8 9

10 Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 Bureau de liaison 80, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Rédaction 021 92.62.25

Ceci Ceci Ceci Ceci Ceci Ceci Ceci Ceci Ceci Ceci Ceci

MOTS CROISÉS N° 1259

G H

HORIZONTALEMENT

1 - Qualité importante pour votre confort 2 - Géreras avec sagesse 3 - Guinguette - Dirigeant 4 - Désinence verbale Colla - Mot qui permet de rêver 5 - Dérapera - Choisi entre tous 6 - Administre - Faible Marque de fête sur l'agenda 7 - Mettre en boule Divisible par deux 8 - Mammifère nocturne arboricole - Il va lentement au Brésil 9 - Machine hydraulique Tente de guérir 10- Passerai au laminoir

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba

Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur technique Laïd Kalila Rédacteurs Djamel Touafek et Mouloud Hamdi

VERTICALEMENT

est est est est est est est est est est est

ceci chat est chat une chat manière chat de chat tenir chat un chat con chat occupé chat pendant chat au chat

Ceci est moins chat Ceci est 60 chat Ceci est secondes chat.

Maintenant, vous vous demandez quelle est cette stupidité..... eh bien revenez en arrière et lisez le TROISIÈME mot de chaque ligne à partir du début. S ans rancune...

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 1258

A - Abritons B - Parasite du foyer C - Sa présence porte chance - Chapelain D - Bien dans le coup Bramerait E - Etre d'accord Parfaitement crédible F - Sympathiques G - S'inquiéta (se) - Réduit la voilure H - Installés à part - Jeune cadre mis en réserve I - Mortel - Implora J - Conviendra - Grande nation - Soldat de la précédente K - Bonnes poudres pour le cuir - Plat du midi L - Calculeriez la valeur

Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59 Photos : Maracana

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013 06:00 : Eliot Kid 06:30 : TFou 11:05 : Mon histoire vraie 11:15 : Au nom de la vérité 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats en équilibre 13:45 : Météo 13:55 : Section de recherches 16:35 : Quatre mariages pour une lune de miel 17:25 : Bienvenue chez nous 18:20 : Une famille en or 19:05 : Le juste prix 19:45 : Nos chers voisins 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Mon assiette santé 20:34 : Instants d'émotion 20:40 : Météo 20:45 : Après le 20h, c'est Canteloup 20:50 : Unforgettable 23:15 : Les experts : Miami

Carrie est appelée par Al sur une scène de crime. La jeune femme est stupéfaite de découvrir que la victime est Walter Morgan, l'avocat qu'elle soupçonnait d'être le tueur du Queens. Al ignore que Carrie a dîné avec lui la veille, dans l'espoir qu'il lui donnerait des informations déterminantes sur la mort de Rachel. Peu à peu, l'équipe découvre des indices qui désignent tous Carrie comme étant l'assassin !

08:10 : Télématin (suite) 09:05 : Dans quelle éta-gère 09:10 : Des jours et des vies 09:30 : Amour, gloire et beauté 10:00 : C'est au programme 10:50 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:00 : Tout le monde veut prendre sa place 12:55 : Météo 2 + Le JT 13:52 : Consomag 14:00 : Toute une histoire 15:10 : Comment ça va bien ! 15:55 : Le jour où tout a basculé 16:45 : Côté Match 17:00 : Lorient (L1) / Brest (L1) 18:54 : CD'aujourd'hui 18:55 : Mot de passe 19:24 : Météo 2 19:25 : N'oubliez pas les paroles 20:00 : Journal 20:40 : Tirage du Loto 20:45 : La crèche des hommes 22:20 : La parenthèse inattendue

06:35 : Météo 06:40 : Charlotte aux Fraises 3D 07:05 : Les blagues de Toto 07:15 : Le Petit Spirou 07:30 : Les p'tits diables 07:45 : Phineas et Ferb 09:00 : Météo 09:05 : M6 boutique 10:10 : La petite maison dans la prairie 12:00 : En famille 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:05 : Scènes de ménages 13:40 : Météo 13:42 : Astuces de chef 13:45 : Un cow-boy pour père 15:40 : Ma mère, ce héros 17:35 : Un dîner presque parfait 18:45 : 100 % mag 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:05 : Scènes de ménages 20:50 : Ma maison est la plus originale

Les conflits du quotidien de quatre couples d'âges différents, Emma et Fabien, Marion et Cédric, Liliane et José et Huguette et Raymond.

OTER UN VERNIS SANS DISSOLVANT

Quelle taille devrait atteindre mon enfant lorsqu'il sera adulte ? La réponse à cette question n'est pas exacte mais statistique. Elle est donnée par une équation ou formule de Tanner. Attention toutefois, d'autres facteurs peuvent influencer la taille définitive de votre enfant.

La taille cible parentale Elle se calcule à l'aide de la formule de Tanner, laquelle s'appuie sur la taille des parents. • Taille cible garcon : (taille de la mère en cm + taille du père en cm + 13) divisé par 2 • Taille cible fille : (taille de la mère en cm + taille du père en cm - 13) divisé par 2 Par exemple, la taille cible d'un garcon dont la mère mesure 167 cm et le père 176 cm est de : (167 + 176 + 13) / 2 = 178 cm. Mais attention, ce résultat n'est que statistique. D'autres facteurs interviennent, ce qui explique d'ailleurs que tous les enfants d'un même couple n'ont pas la même taille. On estime globalement qu'un enfant atteint sa taille cible parentale dans les deux tiers des cas. C'est ainsi que le fait d'avoir des parents de grande taille n'est pas une garantie absolue d'être aussi grand qu'eux. L'âge osseux On peut également prédire la taille adulte d'un

lors que nous attentions cet évènement avec impatience, Janet Jackson gâche notre plaisir en annonçant qu'elle s'est secrètement mariée il y a des mois à Wissam Al Mana son chéri milliardaire... Nous pensions que 2013 serait l'année du mariage pour Janet Jackson , éperdument amoureuse de son beau Wissam Al Mana mais la chanteuse aime surprendre son monde. Elle vient en effet de déclarer à Entertainment Tonight à propos de son union avec son milliardaire de chéri : "Les rumeurs qui parlent d'un mariage extravagant sont fausses. L'année dernière nous nous sommes mariées lors d'une cérémonie calme, privée et magnifique." Ils ont tellement d'argent qu'ils ont décidé de faire un beau geste pour leur mariage : "Nos cadeaux de mariages respectifs ont été des contributions à des associations caritatives chères à nos yeux. Nous avons apprécié que notre vie privée soit respectée et nous avons pu nous accorder du temps pour célébrer l'évènement et nous amuser." C'est le troisième mariage pour Janet Jackson, qui a déjà été unie à James DeBarge et Rene Elizondo. Avec une telle expérience en la matière, elle sait qu'il vaut mieux rester discrète en amour. La bonne nouvelle d'après une source proche de la famille c'est qu'à 46 ans, Janet se sent d'attaque pour avoir des enfants avec Wissam Al Mana !Toutes nos félicitations à Janet Jackson et Wissam Al Mana pour ce mariage!

Quelle sera la taille adulte de mon enfant

enfant à partir de sa taille et de son âge osseux. La marge d'erreur est d'autant plus grande que l'enfant est très jeune au moment de la prédiction et qu'il existe une grande différence entre l'âge civil et l'âge osseux.

Comment mesure-t-on l'âge osseux ? La croissance d'un enfant s'arrête lorsque tous les cartilages de croissance sont calcifiés, ce qui survient à 18 ans chez un garçon et à 15 ans chez une fille. En effet, en l'absence de cartilage, les cellules ne peuvent plus se diviser et l'os ne peut donc plus s'allonger. Le degré de calcification est bien visible sur une radiographie. Habituellement, on compare la radio de la main et du poignet gauche à une radio de référence. A noter qu'un retard de croissance osseuse signifie que l'âge osseux est inférieur à l'âge statural. Ainsi, un enfant de petite taille qui a 2 ans de retard d'âge osseux a encore, en théorie, deux années de plus pour grandir. Le retard osseux peut donc constituer ici un avantage : il peut rattraper ce décalage de taille en grandissant plus longtemps que les autres. Dans tous les cas, il faut en parler à son médecin. Lui seul pourra évaluer si l'âge osseux laisse des potentialités. Par ailleurs, il explorera d'éventuelles anomalies ou dérèglements, qu'il

Le saviez-vous ?

Le koala dort 22 heures par jour

Le koala, l’un des symboles vivant de l’Australie est l’être qui dort le plus sur la terre, avec une moyenne de 20 heures de sommeil par jour. Le koala a une espérance de vie de 15 ans, il passe alors plus de 12 ans de sa vie en sommeil. Une autre particularité étonnante du koala, cet animal ne boit jamais d’eau, il mange des feuilles d’eucalyptus et en tire tout son apport d’eau.

BLANC DE POULET

SECRET À SON MILLIARDAIRE

Ingrédients : 1 blanc de poulet coupé Une poignée de fromage râpé 4 c à s de fromage à l’ail 1 verre de la sauce béchamel Une dizaine de crêpes 1 c à c de beurre

Préparation : Faire fondre le beurre ensuite ajouter les morceaux de poulet et parsemer avec le sel et le poivre noir. Ajouter le fromage d’ail et la sauce béchamel. Mettre sur chaque crêpe une c à s du mélange de poulet et saupoudrer avec le fromage râpé puis les-enrouler. Disposer les crêpes dans un moule à four beurré puis le glisser au four pendant 15 minutes. Servir chaud les crêpes au blanc de poulet.

MACARON AU

CHOCOLAT FACILE

Ingrédients : (4 personnes): 50 gr de beurre , 40 gr de chocolat , 2 oeufs , 100 gr de farine , 1 c.c de levure , 50 gr de sucre . Pour la ganache ; 100 gr de chocolat , 30 ml de creme liquide

est nécessaire de corriger avant d'envisager tout rattrapage.

A savoir : il ne faut pas hésiter à consulter un spécialiste de la croissance des enfants (services d'endocrinologie hospitaliers) en cas de trop petite taille, avant l'âge de 10 ans même si l'âge osseuse est en retard. C'est avant l'accélération de la croissance que les traitements correctifs, comme l'hormone de croissance, sont les plus efficaces.

Préparation: Faire fondre le beurre et le chocolat au bain marie , hors du feu ajouter les oeufs , le sucre et la levure puis la farine peu a peu . Mettre dans une poche a douille et faire des minis disques , enfouner 8 min a 180 ° Pendant ce temps Faire bouillir la creme puis ajouter le chocolat , il va fondre lui méme avec la chaleur , puis mixer au blender . Faire refroidir en attendant la cuisson . Puis aprés que vos macarons sont cuits ajouter les mixe de chocolat et un autre macarons au dessus comme sur la photo .. Bon Appetit !

HORAIRES DES PRIÈRES

EN IMAGE

DOSSIER SANTÉ

Quand on veut ôter un vernis à ongles et que l’on n’a plus de dissolvant, c’est ennuyeux mais il existe une solution. Il suffit de prendre une lingette pour sèche linge et de la passer sur les ongles ainsi le vernis va partir et on pourra en remettre une couche nouvelle.

CRÊPES SALÉES AU

JANET JACKSON : MARIÉE EN

BLAGUE

09h30 : le soleil et la vérité 10h00 : el ardh el haya (04) 10h30 : loulou (04) 11h00 : expression livre 12h00 : journal en français+météo 12h25 : yakoute (09) 13h45 : min barari el cherq 14h30 : yaoumiyate moudir ame (18) 15h20 : barbie 16h35 : il était mille fois n°08 17h00 : actu-elle 18h00 : journal en amazigh 18h25 : le soleil et la vérité 19h00 : journal en français+météo 19h30 : alhane wa chabab 20h00 : journal en arabe 20h45 : rendez-vous de l'économie 21h45 : mouhakamate djouha 23h15 : un gamin en or ''maradona'' 00h00 : journal en arabe

ACTU PEOPLE

MAGAZINE 23

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

El Fedjr 05:47 Dohr 13:01 El Assar 16:13 El Maghreb 18:46 El Icha’a 20:05

M ERCREDI Nuageux

Max. 15° / Min.9°

Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013

BALLE AU CENTRE

APRÈS L’ALTERCATION BOUGUÈCHE/MENAD ET BELAKHDAR/SANDJAK

La rébellion dans les vestiaires

Par Ali Bouacida

Cette étrange fascination des coopérants

a présence de Rabah Saâdane dans le classement établi par la Fédération internationale des statistiques du football, bien qu’il occupe la 200ème place sur les 245 meilleurs entraineurs du monde, est la preuve concrète du niveau de nos techniciens locaux qui n’ont rien à envier aux grands noms mondiaux du coaching. Il se trouve que l’entraineur actuel des verts, Vahid Halilhodzic, ne figure même pas dans ce classement qu’on ne peut suspecter de partialité. Ironie du sort, au moment où Saâdane qui fut, rappelons-le, objet d’une vaste campagne de dénigrement qui a fini par avoir raison de lui, est sur la liste des techniciens les plus prestigieux, confirmant ainsi la valeur de nos coaches, on continue de cultiver cette attirance vers les entraineurs étrangers et il suffit qu’un de nos techniciens fasse un faux-pas ou accomplisse la moindre contreperformance, on le remplace aussitôt par un coopérant. C’est le cas présentement de Rachid Belhout qui vient d’être «démissionné» du staff du MCEE après le match nul concédé face à la JSMB. On nous annonce immédiatement la venue du Suisse Savoy pour prendre en main l’équipe qui, il faut le dire, se trouve en mauvaise posture. Mais a-t-on pour autant épuisé toutes les pistes locales ? Pourquoi cette promptitude à aller chercher en Europe ce qu’on a largement sous la main ? Il nous prend l’envie de citer les noms de plusieurs entraineurs locaux mais la liste est longue. Ceux qui nous viennent à l’esprit, s’appellent Menad qui est en train de faire de l’excellent travail au sein du MCA alors que le club a longtemps été la «chasse gardée» des techniciens étrangers, Fergani qui est en train de redonner au CAB une seconde vie…Sans parler de ceux-là moins connus parce qu’ils exercent dans les divisions inférieures et qu’ils ne sont pas sous les feux de la rampe. Pour dire que cette nomination de Rabah Saâdane, constitue un camouflet pour tous les partisans de «l’import sportif» puisque cette option de l’économie nationale a gagné le football. Il n’est pas question de tomber à bras raccourcis sur l’actuel entraineur national parce que la qualification pour le mondial a besoin d’un climat de sérénité. Mais juste de rappeler au bon souvenir des fans des verts que l’équipe nationale a accompli un parcours des plus honorables sous la férule de Saâdane qui, en guise de gratitude, fut jeté en pâture. Ce classement qui confirme son rang de grand technicien, sonne comme une mise au point à tous les affairistes du football. A. B.

Lors de la 22éme journée du championnat de ligue 1qui s’est déroulée le week-end passé, on n’a pas manqué de remarquer le comportement pour le moins inadmissible de certains joueurs.

C’

est ainsi que le joueur du MCA Hadj Bouguèche s’est « illustré » au cours du match qui a opposé son équipe au CRB, en acceptant pas son remplacement, décidé par son coach Djamel Menad. Dès qu’il a compris qu’il allait être obligé de quitter ses coéquipiers, le joueur a directement pris le chemin du vestiaire Mouloudéen, alors qu’il était tenu au nom de la sportivité de rejoindre le banc de touche pour saluer son coach et tous les autres remplaçants sans oublier au passage de serrer la main à celui qui devait prendre sa place sur le terrain. Il s’est permis le luxe d’attendre Menad à la fin du match pour lui tenir des propos que notre éducation ne nous permet pas de reproduire .Tout cela devant les yeux de la presse. L’aberration c’est que son équipe a gagné. L’enfant d’Arzew, n’est pas à sa première faute. En effet, contre la JSMB, il s’est dirigé aussi directement au vestiaire sans saluer personne. Ce jour là, il n’était pas violent spécialement face au CRB. Seulemnt, il n’y a pas que le Mouloudia qui est confronté à de tels soucis avec ses joueurs, puisque la JSK a rencontré les mêmes problèmes. Maiza qui prend ses valises, car déçu de ne pas être dans la liste des 18 assez souvent. Belakhdar, remplaçant face à l’USMA, voyant que Sandjak, a procédé aux trois changements, auquels il avait droit, il s’est levé du banc et sans avertir personne, s’est immédi-

atement dirigé vers le vestiaire de son équipe. En 1991, lors d’un match comptant pour la coupe de la CAF entre la JSK et N’Ndjamena du Tchad une affaire similaire s’est produite entre Fergani qui était entraineur à cette époque et son joueur Ladjadj. En voulant préserver Ladjadj pour d’autres matches, ce dernier a mal accepté la décision de son coach et n’a pas repris les entrainements le lendemain. L’actuel driver du CAB a rédigé un rapport sur le comportement de son joueur sans que la direction ne daigne de le sanctionner. Fergani a compris le message et a pris ses bagages et a quitté le club. Ces comportements révèlent au grand jour, le peu de maturité dont jouissent nos joueurs, peut-être pas tous mais une grande majorité d’entre eux. Etre professionnel ce n’est pas gagner sa vie en jouant au football. Il y a des conditions auxquelles chaque joueur qui pense l’être, doit se soumettre. L’une d’elles est justement le respect de l’entraineur et celle de la discipline du groupe. Si on se

met à contester les décisions du coach, on ébranle l’édifice, et va se fissurer de partout. Le problème avec ces joueurs, c’est qu’ils sont loin de mériter le statut professionnel. Ces joueurs se comportent ainsi parce qu’ils ont la complaisance des dirigeants. Ils sont gracieusement rémunérés. Ils n’ont de respect pour personnes. Tout ça parce qu’ils n’étaient pas passés par la formation. Des stars du monde du football actuel; tel que Messi, Ronaldo et Cassillas, pour ne citer que cela, ont été une fois au moins mis sur le banc sans jamais contester la décision du coach. On est dans une situation où tout est à l’envers. Des présidents qui accusent des hauts responsables du football de magouille, puis plus tard on se réconcilie en prenant des photos ensemble devant la presse. C’est ce qu’on appelle de l’inconscience. On doit sévir ces actes énergiquement. Ce n’est pas le cas. Les lois du foot ne laissent pas de places aux sentiments. Ce qui est arrivé lors de cette 22éme journée ne doit pas se reproduire

Communiqué de la commission électorale ELECTIONS DE LA FAF

La Commission électorale réunie ce lundi au siège de la FAF a examiné les dossiers de candidatures aux différents postes électifs de la Fédération Algérienne de Football en prévision de l’assemblée générale élective prévue le jeudi 07 Mars 2013 à Alger. Après examen des dossiers et conformément aux dispositions des statuts et du code électoral en vigueur, la commission a approuvé les candidatures suivantes : 1. RAOURAOUA Mohamed 2. ATTOUI Ali 3. BENHAMZA Yacine 4. BOUGHLALI Mohamed 5. CHAABANE Abdelkader 6. FERTOUL Radia 7. HAMOUM Khelil 8. KERBADJ Mahfoud 9. LACARNE Belaid 10. MANSOURI Yazid 11. ZEFIZEF Djahid 12. SADI Walid 13. TASFAOUT Abdelhafid

Candidat au poste de Président de la fédération Candidat au poste de membre du bureau fédéral Candidat au poste de membre du bureau fédéral Candidat au poste de membre du bureau fédéral Candidat au poste de membre du bureau fédéral Candidat au poste de membre du bureau fédéral Candidat au poste de membre du bureau fédéral Candidat au poste de membre du bureau fédéral Candidat au poste de membre du bureau fédéral Candidat au poste de membre du bureau fédéral Candidat au poste de membre du bureau fédéral Candidat au poste de membre du bureau fédéral Candidat au poste de membre du bureau fédéral

-Aucune autre candidature n’a été déposée dans les délais et dans la forme règlementaire. -Les délais statutaires de dépôt des candidatures ont été respectés. -Tout recours devra être déposé auprès du Secrétariat Général de la FAF conformément aux dispositions du code électoral, dans les 48 heures.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

dans nos stades. Si la direction d’un club est solidaire avec son joueur lorsqu’il faute, l’entraineur doit plier bagage. Menad et Sandjak, doivent tracer leur terrain et prendre les décisions qui s’imposent, ce n’est qu’à ce point que les joueurs indisciplinés rentrent dans les rangs. Les joueurs qui forment la ligue 1 sont surpayés et surdimensionnés par certaines presses qui ont décidemment beaucoup à apprendre. Déjà limités en football, ils se permettent des agissements absolument inadmissibles et se croient plus forts lorsqu’ils sont soutenus par certains de nos confrères et certains de leurs dirigeants. Nos joueurs font la loi aux vestiaires, ils choisissent leur entraineur avec la complicité des dirigeants au lieu d’apprendre à vivre en communauté. Cherif El Ouazzani l’a appris à ses dépens il y a de cela une semaine avec le MCO et les exemples ne manquent pas. Une nouvelle mentalité des joueurs algériens est née. Les joueurs locaux sont vraiment à l’image de la médiocrité ambiante du football algérien.

COMMISSION DE DISCIPLINE

SUSPENSION DE ZMIT ZOUBIR (MOC) POUR DOPAGE

La commission de discipline a prononcé une suspension de trois mois à l’encontre du joueur du MO Constantine, Zmit Zoubir pour avoir consommé des produits figurant sur la liste des matières interdites. Le joueur a été contrôlé lors de la rencontre NAHD –MOC comptant pour la 16ème journée du championnat de ligue 2. Dans le procès verbal la commission indique que « Compte tenu des conditions évoquées par le concerné et notamment celles qui ont présidé à l’usage d’un produit acheté en pharmacie et compte tenu du parcours sportif de l’intéressé (absence d’antécédent du genre), la Commission de Discipline a considéré que malgré l’infraction commise, le joueur Zmit Zoubir n’a pas fait usage de cette substance dans le but d’améliorer ses performances sportives.

LES SUSPENDUS DE LA SEMAINE

-Bangoura (JSMB) 1 match -Benchergui (CABBA) 1 match -Nombre de carton jaune distribué lors de cette 22e j : 47 -Nombre de contestation de décision lors de cette 22e j : 03 -Nombre de dirigeant suspendu : 02 Total des amendes : 260. 000DA