maracanafoot1973 date 03-03-2013 by Journal Maracana

EN MCA

TAIDER un autre renfort pour les Verts MESBAH présent face à la Sampdoria www.maracanafoot.com

BELFODIL pas près d’honorer sa première sélection

N° 1973 Dimanche 3 mars 2013 — Prix 20 DA

Le Mouloudia rêve e de son 7 TROPHEE !

Coupe de l’UAF

USMA

Mission très délicate Al Ismaily un sacré client

JSMB Les Béjaouis poursuivent leur aventure africaine NIATI : «Notre qualification est méritée» JSK

SANDJAK hausse le ton

Pour préparer le CRB

CRB

AMMOUR :

NAHD 2 - MOB 1

Le Nasria qualifié au forceps

CSC 3 - USMB 1

Les SANAFIR comme prévu !

Le détenteur sans aucune difficulté JSMC 0 - ESS 3

«La coupe pour sauver notre saison» USMH

Les Harrachis appréhendent la pelouse et l’arbitrage

Avant le match face à lʼUSMA

BELLOUMI

ENTRETIEN

Maracana N°1973 — Dimanche 3 mars 2013

«La formation au sein des clubs n’existe pas…»

Quand on parle avec l’ex international Lakhdar Belloumi, on est sûrs d’une chose : Il parle toujours comme il jouait, droit aux buts. Rencontré en marge du séminaire organisé par la DGSN sur la violence dans les stades. L’ex ballon d’or algérien a bien voulu répondre à nos questions. Ecoutons-le :

Quel est le but de votre présence aujourdh’hui (entretien réalisé jeudi dernier) pour ce séminaire contre la violence dans les stades ? J’ai été invité moi et mes deux ex coéquipiers de l’EN Fergani et Madjer, par la DGSN et en tant que président d’honneur de la radieuse il fallait que je sois présent à cet important événement . Ce séminaire contre la violence a été encadré par des experts dans ce domaine. Leurs recommandations vont permettre aux dirigeants du football algérien de s’informer des expériences présentées à cette occasion.

Quelle est votre analyse sur la situation actuelle de notre football ? Tout développement du football est lié à une politique sportive. C’est un impératif. Elle est inexistante ; Ce que les gens oublient, ou les joueurs ne savent pas, c’est que les joueurs de l’EN 1982, à une ou deux exceptions, se connaissent depuis les jeunes catégories. Ils ont joué en équipe nationale des jeunes, cadets, juniors, séniors. Je veux dire par là que les jeunes étaient suivis. Madjer Assad et moi, nous nous connaissions. Avec notre génération, le football algérien est rentré dans le concert des grandes nations. Il est devenu africain, olympique et mondial. Nous nous sommes qualifiés à toutes les grandes compétitions. On pouvait aligner deux équipes nationales, tant la concurrence était rude. Peut être que cette génération aime plus l’argent et n’ont pas la passion du football.

«C’est vrai quetélaune é dernière CAN apour les e h p catastro public Verts et pour nle» algérie

Comment expliquez-vous le fait que nous ne produisons plus des Fergani, Madjer, Kouici… ? Peut être en raison de l’incompétence de ceux qui gèrent les clubs. Maintenant pour jouer dans les petites catégories, on élimine un jeune qui promet, pour le remplacer par un autre qui a des parents aisés. Le football est devenu un placement financier. Le système de compétition est obsolète. Je n’invente rien. C’est la triste réalité. La faute incombe aux dirigeants, non ? Aujourd’hui, si nous prenons ceux qui sont à la tête du football, on comprend très bien les raisons pour lesquelles les joueurs de ma génération sont exclus de la gestion technique et administrative du football. Ils dérangent et font de l’ombre, que ce soit sur le plan national, qu’international. Les quelques joueurs qui ont été admis, l’ont été pour servir de paravent. Après la piètre prestation des Verts en coupe d’Afrique, la sélection algérienne s’apprête à jouer la phase décisive des éliminatoires de la coupe du monde.

Qu’en pensez-vous ? Il faut oublier cette humiliation en CAN ; Je pense que notre sélection sera en mesure de faire la différence. L’actuel groupe est déjà étoffé et de surcroit sera renforcé par Belfodil, Brahimi et peut être Taider. Le driver Vahid Halilhodzic n’aura pas de difficultés à composer une équipe homogène et performante. Dans notre, groupe seul le Mali fait figure d’adversaire coriace. Cependant il ne faut pas sous estimer les autres équipes. Le play-off sera encore plus difficile, car les dix grosses cylindrées en lice joueront pour cinq places. N’est-ce pas ? Il est certain que ce seront les meilleures qui se retrouveront au dernier tour. Il sera donc très difficile d’arracher ce billet qualificatif. Il va falloir mettre les bouchées doubles, si l’on veut participer pour la quatrième fois à la coupe du monde. Ce ne sera pas une partie de plaisir. Tout dépendra du tirage au sort. Ce sera des matches en aller et retour, et bien sûr, toutes les équipes souhaiteraient jouer chez elles le dernier

«Maintenant pour jouer dans les petites catégories, on élimine un jeune qui promet pour le remplacer par un autre qui a des parents aisés» match de cette double confrontation. Ces détails auront une grande importance. Je n’oublie pas aussi le rôle de l’arbitrage.

Si la sélection algérienne renferme des joueurs de qualité et si elle est en mesure de faire la différence lors des prochains matches, pourquoi cela n’a pas été le cas lors de la dernière CAN ? C’est vrai que la dernières CAN a été une catastrophe pour les Verts et pour le public algérien. Une humiliation pour le football algérien. L’Algérie a démontré des qualités dans le jeu, mais ce n’est pas suffisant dans une compétition internationale. Il faut marquer des buts et gagner des points au classement. Dans cette sélection, il manquait un véritable leader et un chasseur de buts. Certains diront que l’arbitrage n’étaitt pas la véritable raison qui a poussé l’Algérie vers la porte de sortie, puisque d’autres équipes ont éprouvé les mêmes problèmes. Cependant, cela ne justifie en rien l’élimination des Verts, car leur jeu n’était pas consistant et l’efficacité faisait réellement défaut. Certains reprochent à Vahid Halilhodzic de ne pas avoir accordé beaucoup de chances aux locaux ? Comme je l’ai si bien déclaré en début de votre interview, est-ce que l’entraineur dispose réellement de joueurs locaux de haut niveau ? Non, je ne le pense pas. Vous n’avez qu’à suivre les rencontres de notre championnat pour constater cette triste réalité. Alors comment voulez-vous avoir des joueurs locaux prêts pour endosser le maillot vert. Est-ce que vous avez vu un joueur local transféré vers un club au moins de ligue 2 française?. Cela n’est pas arrivé depuis bien longtemps, non?Pourquoi ? Eh bien parce que la formation dans nos clubs n’existe pas. L’obligation des résultats

prime sur la formation. Est-ce que cela veut dire que les joueurs locaux n’existent pas en Algérie ? Dans le passé il y avait un réservoir inépuisable de bons joueurs qui ont fait le bonheur de notre sélection nationale. La concurrence était rude et les places étaient chères. Aujourd’hui les bons joueurs sont devenus une denrée rare Pourquoi justement le championnat algérien n’est pas d’un bon niveau ? D’abord, l’insuffisance des infrastructures sportives. La politique de formation est le dernier souci des dirigeants de clubs. Les petites catégories dans pratiquement tous les clubs font de la figuration et n’ont aucun avenir. Il faut revoir le système de compétition sur cette catégorie de jeunes et la FAF est interpellée à ce sujet.

Certains clubs travaillent selon les normes et réalisent du bon travail en raison de leur professionnalisme ? L’USMH est l’exemple qui mérite d’être cité pour son professionnalisme. Une stabilité au sein du staff technique. Charef est entrain de réaliser un grand travail avec l’USMH. Il honore les entraineurs locaux. C’est un exemple à suivre. On vous laisse le soin de conclure… J’espère de tout cœur que l’EN se qualifiera au mondial 2014. Je tiens à rendre un très grand hom-

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

mage au « cheikh » des entraineurs Abdelhamid Kermali pour tout ce qu’il a donné au football national. Je lui souhaite un prompt rétablissement. Je tiens aussi à vous remercier pour m’avoir ouvert vos colonnes et m’exprimer sur ce qui touche de trés prés le football national. O. M.

«Charef est en tr réaliser un graanin de travail avec l’US d honore les entra MH. Il in locaux. C’est uneurs exemple à suivr e»

Le détenteur sans difficultés

JSMC 0 ESS 3

Maracana N°1973 — Dimanche 3 mars 2013

Les forces en présence étaient inégales car le leader de la ligue 1, l’Entente de Sétif, était opposé à une jeune équipe de Chéraga qui évolue en division nationale amateur, deux paliers au-dessus. Malgré cela, les jeunots de l’entraîneur Mohamed Khelloufi ont tenu la dragée haute aux Sétifiens pendant toute la première période. Jouant libérés et sans complexe, les jeunes de Chéraga ont pratiqué du beau football et ont réussi à inquiéter à plusieurs reprises l’arrièregarde sétifienne. Les jeunes Ouail, Chibane et autres ont failli à plusieurs reprises prendre en défaut Belkaid et sa défense mais il a péché par un manque de concentration et un excès de précipitation qui n’ont pas permis à leur équipe de prendre l’avantage au tableau d’affichage. Les Sétifiens prendront conscience de l’enjeu du match vers la fin de la première mi-temps. A partir de la défense centrale où règne Belkaid, les actions sont menées tambour battant mais le score reste inchangé jusqu’au coup de sifflet de la pause citron. En seconde mi-temps, les joueurs de Chéraga baissent le rythme et les Sétifiens en profitent pour prendre à leur compte la direction des opérations. Six minutes après la reprise, sur une action collective l’attaquant Madouni, d’un tir puissant des 18 mètres, ouvre le score pour son équipe. Dix minutes plus tard c’est au tour du milieu de terrain Delhoum de réussir à aggraver la marque. Après ce deuxième but, les jeunes de Chéraga baissent les bras et les Sétifiens se mettent à gérer cette avance au tableau d’affichage jusqu’à la 85’ de jeu où Benchadi corse l’addition en faveur de son équipe. A. O.

Les Sanafir

comme attendu ! A près avoir réussi en partie l’objectif assigné concernant le championnat national, Roger Lemerre et le CS Constantine se projettent dans l’épreuve populaire qui a un engouement particulier pour les inconditionnels des Vert et Noir en étant hier soir les hôtes de l’équipe phare de la ville des Roses en l’occurrence l’USM Blida. Ainsi donc c’est sous un froid glacial que les deux équipes firent leur entrée sur la pelouse du stade Chahid-Hamlaoui, comme il est de coutume devant une très dense affluence. Sur le plan technique, les locaux étaient les premiers à lancer des hostilités par l’entremise de Hemani dès la 5’ de jeu. L’essai de celui-ci passe légèrement à côté du montant droit des bois gardés par Kheladi. Ce même joueur récidive de la tête à la 9’ sans succès. A la 13’ excellent retrait de Belakhder, Tiaiba reprend le ballon de la tête qui va percuter la barre transversale. Ce n’était que partie remise puisque une minute plus tard, Hemani est crocheté dans la surface de réparation. Penalty accordé sans la moindre hésitation et que transforme Boucherit. A la 25’ Belkhiter tire en force, le gardien repousse, Melika à l’affut reprend victorieusement et remet les pendules à l’heure. A la 35’ Bezzaz centre, Hemani saute plus haut que les défenseurs et de la tête rabat le ballon que Tiaiba envoie au fond des filets. C’est le score à la mitemps. Au retour des vestiaires, les Sanafir se feront maitre de l’entrejeu et

Fiche technique

Stade : Omar-Hamadi Affluence : moyenne Arbitres : Saadi, Hadj Said, Rezgane Avertissements : Djahnit (48ʼ) (ESS), Tayeb (49ʼ), Kolli (66ʼ), Nait (72ʼ) (JSMC) Buts : Madouni (51ʼ), Delhoum (61ʼ), Benchadi (85ʼ) (ESS)

JSMC :

Slimani, Kalli, TaharBellar, Tayeb, Ouail, Gherbi (Benouadah 66ʼ), Chibane, Belaafia (Faci 60ʼ), Zerouati (Ferhat 46ʼ), Nait, Berrahal. Entraîneur : Khelloufi

ESS :

Ghoul, Ziti, Benchadi (Lefkir 86ʼ), Lakhdari, Belkaid, Delhoum, Ferrahi, Djahnit, Gourmi, Madouni (Nadji 71ʼ), Aoudia (Koffe 78ʼ). Entraîneur : Velud

CSC 3 USMB 1 Fiche technique

Stade : Chahid Hamlaoui (Constantine) Affluence : Nombreuse Arbitres : Mial, Gourari, Semsoum Buts: Boucherit (15ʼ sp), Tiaiba (34ʼ), Hemani (68ʼ) (CSC), Melika (25ʼ) (USMB) Avertissements : Boulahya (43ʼ), Hemani (73ʼ) (CSC) – Benaceur (73ʼ) (USMB)

CSC :

Natèche, Belakhder, Boulahya, Djilali, Griche (Messaoudi 72ʼ), Alleg, Gil Nʼkomo, Boucherit, Hemani (Senhadji 81ʼ), Tiaiba, Bezaz Entraineur : Lemerre

USMB:

Kheladi, Belkhiter, Benaceur,Nâamani,Herida, Mehia, Aliouane ( Benhamza 74ʼ), Benhocine ( Benhamri 61ʼ), Melika, Benayad , Hamidi Entraineur : Bouhelal

vont assiéger sans répit le camp blidéen. A la 67’ un long dégagement de Natèche atterrit dans les pieds de Tiaiba qui sans attendre remet sur Hemani. Ce dernier sans trop attendre expédie le ballon pour la troisième fois au fond des filets de Kheladi signant ainsi la qualification des siens aux quarts de finale de la Coupe d’Algérie. H. M.

COUPE D’ALGÉRIE 03

Le Nasria qualifié aux forceps

La rencontre débuta dans le round d’observation habituel. Les Béjaouis prennent la direction des opérations et pressent les Nahdistes dans leur périmètre. Trois minutes seulement après le coup d’envoi et suite à une action offensive, les Béjaouis ouvrent le score par l’intermédiaire du défenseur nahdiste Guebli qui marque contre son camp. La joie des Béjaouis ne sera que d’une courte durée car trois minutes plus tard, l’attaquant Yaya, bien embusqué dans la défense mobiste, remet les pendules à l’heure en surprenant le gardien Toual d’un tir puissant. Le match s’anime et les débats s’échauffent avec

des actions dangereuses de part et d’autre. Aussi bien les Béjaouis que les Nahdistes, ils ratent lamentablement des occasions nettes de scorer. Bien en place physiquement et tactiquement, les deux équipes pratiquent un football spectaculaire mais les attaquants pèchent par un manque de concentration dans le dernier geste et aussi la vigilance des deux gardiens Belhani et Toual ont fait que la mi-temps est sifflée sur un score nul. La seconde période n’a rien donné au tableau d’affichage. Le recours aux prolongations a donné lieu à un deuxième but du Nasria à la 115’ grâce au remplaçant Khiter. R. M.

NAHD 2 MOB 1 Fiche technique

Stade du 20-Août Affluence : Nombreuse Arbitres : Haimoudi, Bouhassoun, Nasri Avertissements : Dehouche (28ʼ), Toual (63ʼ) (MOB) Expulsions : Yaya (67ʼ) (NAHD), Bendjenine (69ʼ) (MOB) Buts : Guebli (2ʼ csc) (MOB), Yaya (5ʼ), Khiter (115ʼ) (NAHD)

NAHD :

Belhani, Boussaid (Khiter 64ʼ), Khelaf, Guebli (Bendebka 95ʼ), Selimi, Zerrouki, Ousmail, Henider, Yaya, Benayache (Amroune 88ʼ), Benyahia. Entraîneur : Gaci

MOB :

Toual, Belhocine, Bendjenine, Madi, Bouali, Hamlaoui, Rahal, Dehouche, Amrane (Guedjali 72ʼ), Akrour (Selloum 105ʼ), Nemdil (Djabali 68ʼ). Entraîneur : Rahmouni

LE MATCH DES RETROUVAILLES

Le match d'hier entre les Nahdistes et les Mobistes a vu la participation dans le onze de départ de trois joueurs qui avaient défendu les couleurs du MOB par le passé. Il s'agit de Henider, Yaya et Ousmaïl. Cétait donc un match spécial pour eux. Il y a aussi le gardien du MOB, Toual Athmane, un pur produit du NAHD qui a retrouvé à l'occasion de ce match son ex-club. C'était aussi spécial pour ce gardien qui défend actuellement les couleurs du Mouloudia de Béjaia.

SID-AHMED KHEDIS PRÉSENT

Quoique le défenseur axial des Vert et Noir, Sid Ahmed Kheddis était out pour ce match, car étant blessé (convalescent), il était présent hier dans la tribune officielle pour voir le match de son ancien club face à son club employeur actuel. Pour tout l'or du monde, il n'a voulu rater ce match.

LES FANS N'ÉTAIENT PAS NOMBREUX HIER FACE AU NAHD

Ils étaient environ quelque 200 à 300 fans supporters des Crabes présents hier dans les tribune du stade du 20-Août. Beaucoup s'attendaient à plus, d’où les fans du MOB qui souvent ne ratent pas les sorties de leur équipe, que ce soit en coupe ou en championnat, même en déplacement.

LE BON GESTE DES DIRIGEANTS DU MOB

L'arbitre international Haimoudi, qui a officié la finale de la dernière Coupe d'Afrique des nations qui s'est jouée en Afrique du Sud entre le Nigeria et le Burkina-Fasso et qui a tourné à l'avantage du Nigeria, a été honoré hier par les dirigeants du Mouloudia Olympique de Béjaia, présents sur place. Il faut dire que le parcours de Haimoudi n'a rien à envier aux autres arbitres du continent africain, et ce n'est que juste récompense si les dirigeants du MOB l'ont honoré hier.

LES FANS DU MOB N'ONT PAS OUBLIÉ YAYA

Aussitôt rentré sur le terrain, l'attaquant du Nasria, Yaya Fouzi, le natif de la région de Timezrit, dans la wilaya de Bejaia, et qui était buteur des Crabes la saison passée, avec onze buts dans son compteur, avant de partir vers l'ESS où il n'était que l'ombre de lui-même, a été conspué par les fans du MOB, présents hier au stade. Ils l'ont traité de tous les noms, eux qui n'ont pas oublié la façon avec laquelle, il était parti du MOB, un club qui l'a fait sortir de l'anonymat, puisque, avant de jouer au MOB, il était à l'ES Timezrit qui évoluait en groupe Honneur de Béjaia. N. S.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE UNE

JSK

ÉCHOS

SANDJAK ENTAME LES CHOSES SÉRIEUSES

Après une journée de repos accordée par le staff technique au lendemain de la joute amicale face au RC Arbaa, les équipiers de Bouaïcha ont repris, hier dans lʼaprès-midi, les entraînement au stade du 1er novembre de Tizi Ouzou. Cette reprise effectuée sous la houlette de lʼentraîneur Nacer Sandjak et son adjoint Arezki Amrouche, a vu la présence de la quasi-totalité des joueurs. Le staff technique des Canaris aura encore devant lui une semaine supplémentaire pour effectuer les derniers réglages qui sʼimposent avant de se rendre à Alger pour donner la réplique au CR Belouizdad. Hier, le staff technique a programmé une seule séance dʼentraînements.

…AVEC L’ENSEMBLE DE SON EFFECTIF

La séance de la reprise des entraînements dʼhier a enregistré le retour de tous les joueurs. Rial, Bouchouk, Benlamri ont repris avec lʼensemble du groupe alors que Maroci et Ziad se contentent toujours dʼun programme spécifique. Le retour de ces joueurs, notamment ceux qui soufraient de blessures, réjouira le staff technique qui pourra désormais préparer le prochain match en toute sérénité.

Maracana N°1973 — Dimanche 3 mars 2013

MAIZA N’IRA NULLE PART

Il a bel et bien exprimé son vœu de quitter le club après tout ce qui s’est passé, le défenseur Adel Maiza n’ira nulle part. Selon une source proche du club, la direction ne semble pas prête à libérer un joueur qui n’a que quelques jours à la JS Kabylie, mais elle préfère, selon la même source trouver une solution adéquate.

A quoi joue Hannachi ?

L’actualité de la JS Kabylie est animée, depuis quelques temps, par une polémique entre l’entraîneur Nacer Sandjak et les joueurs Maiza et Belkhdar pour des raisons disciplinaires. En fait, selon le dernier communiqué de la direction de ce club-phare du Djurdjura, cette polémique n’est en effet qu’une affaire plus profonde entre le boss et son entraîneur.

L’

origine de cette polémique entre ces deux hommes est née, il est utile de le signaler, depuis quelques temps déjà, et l’affaire Maiza Belkhdar n’a fait qu’accentuer la crise entre les deux hommes. Il a observé un silence radio en raison de sa maladie, le premier responsable de ce prestigieux club algérien, s’est encore une fois invité dans les affaires techniques du club. « Même si l’entraîneur est seul chargé de la direction technique, tactique et physique, il n’en demeure pas moins, qu’il est placé, lui et son encadrement sportif, sous l’autorité de la direction », lit-on dans le dernier com-

muniqué du club. Pire encore, le communique ajoute que le président dispose d’un droit de regard sur le travail du staff technique. Personne n’est en mesure de nier ce droit, mais pas au moment où le club commence à retrouver son niveau. Avec cette réaction, la direction du club ne semble pas satisfaite du travail effectué jusque là par le staff technique et semble bien vouloir se débarrasser de son entraîneur. En préférant se référer à la solution la plus simple, à savoir des excuses publiques des joueurs à leur entraîneur plus des amendes, le premier responsable de la JS Kabylie prône-t-il la sérénité du club ? Évidemment non. Au lieu de traduire ces deux joueurs devant le conseil de discipline et voir réellement de quoi il s’agit, Hannachi préfère s’acharner contre son entraîneur qui n’essaye que remettre les choses sur la bonne voie. On n’est pas là pour défendre quiconque, mais une décision plus judicieuse devait être prise par M. Hannachi. Le comportement de Maiza de quitter le club, voir même la ville de Tizi Ouzou quelques heures avant un match,

et de voir un Belakhdar quitter le terrain en plein match, ne devrait pas passer inaperçu. Mais une décision plus sage devait être prise pour éviter ce genre de scénario qui ne fait que salir l’image de ce prestigieux club. Mais à la JS Kabylie, un entraîneur ne pourra jamais accomplir son travail dans l’autonomie totale. Déjà le recrutement à la JS Kabylie, comme tout le monde le sait, se fait par Hannachi et non par le staff technique qui connaît parfaitement les insuffisances de son équipe. Il faut savoir aussi que Hannachi, le président de cette pauvre JSK, n’avait même pas demandé l’accord de Sandjak pour le recrutement de ce même Maiza au mercato d’hiver. Ainsi, le club-phare du Djurdjura se trouve, une nouvelle fois, au milieu d’un conflit que ses dirigeants auraient pu lui éviter en faisant preuve d’un certain professionnalisme vis-à-vis du staff technique et des joueurs. Le règlement intérieur est fait pour être respecté et appliqué, non pas pour l’accrocher sur un mur. En instaurant ses propres règles de travail depuis son installation à la

tête de la barre technique de la JS Kabylie, Nacer Sandjak ne semble plus satisfaire les besoins de la direction du club, qui préfère continuer à travailler dans le doute et le climat de suspicion. Pour le bien du club, la direction aurait pu prendre les mesures nécessaires par rapport à ces deux cas, plutôt que de montrer cette haine envers un entraîneur qui n’a qu’une mission de sauver un club d’un naufrage. R. S.

BOULAINCEUR : «Face au CRB la victoire ne doit pas nous échapper»

Le jeune attaquant de la JS Kabylie, Rafik Boulainceur, nous a confirmé qu’ils partiront au stade 20 août pour remporter la victoire et rien d’autre. Peu utilisé par son coach, Boulainceur dira que les joueurs sont conscients de la tâche qui les attend et rassure qu’ils sont plus que jamais déterminés à rester sur leur lancée.

Après une belle victoire à domicile face à l’USM Alger, la JS Kabylie confirme son grand retour. Que pouvez-vous nous dire dans ce sens ? Ce n’est pas le tout. La JS Kabylie a les moyens nécessaires pour faire encore plus mal dans l’avenir. Ces résultats sont le fruit d’un travail de longue haleine. Je pense que l’équipe est actuellement sur une bonne voie. Seulement il faut garder toujours les pieds sur terre et éviter de penser au travail accompli. La dernière victoire à domicile contre une bonne équipe de l’USM Alger nous donnera des ailes pour aller encore de l’avant. Elle va certainement nous pousser à redoubler d’efforts pour réaliser d’autres succès. Avec cette victoire troisième en cette phase retour, la JSK est revenue de loin. Qu’en pensez-vous ? Effectivement. L’équipe était dans tous ses états, mais maintenant les choses s’annoncent plus sereines. On savait que notre équipe pourra revenir en force dans le

championnat. On a beaucoup souffert par le passé, mais l’heure est venue pour renverser la tendance et maintenir cette bonne dynamique le plus longtemps possible. Je pense que les joueurs ont reprit confiance, j’espère qu’ils garderont toujours cet état d’esprit. Comment préparez-vous le prochain match ? Les joueurs se préparent d’arrache-pied. Les choses se font convenablement aux entraînements, j’espère confirmer tout ça sur le terrain. On travaille durement depuis quelques temps déjà, et nous sommes prêts encore à le prouver lors des prochaines rencontres, à commencer par cette grande explication contre le CR Belouizdad.

Le prochain match vous mènera au stade 20 août pour y affronter le CRB. Pensez-vous avoir les moyens de venir à bout de cette équipe sur son terrain ? Il n’y a aucun doute dans ce sens. Du moment qu’on a réussi à revenir avec plusieurs bons résultats de l’extérieur, par le passé, je pense que la JS Kabylie a les moyens de battre cette équipe sur son terrain. Certes, notre adversaire évoluera sur ses bases et devant son public, mais cela n’est pas souvent un critère de réussite. On pourra surprendre le CR Belouizdad sur ses terres si les joueurs se focalisent uniquement sur les débats, loin de toute

autre chose.

De l’optimisme n’est-ce pas ? Bien sûr. Un match de foot n’est jamais gagné où perdu d’avance. Nous sommes conscient de la mission et surtout déterminés à revenir à Tizi avec la totalité des points. C’est vrai qu’on n’a pas d’autres choix que de remporter la victoire pour éviter une autre rechute, mais notre adversaire vivra sous une forte pression des supporters. Comment voyez-vous la suite du parcours ? On ne doit pas précipiter les choses. Pour le moment on a un match à jouer dans moins d’une semaine, on doit se préparer en perspective. Les belles choses viennent doucement. Nous allons rester concentrés pour espérer enchaîner avec d’autres bons résultats pour espérer terminer cette difficile saison sur une bonne note. Qu’avez-vous à dire aux supporters ? Vous savez qu’il reste d’autre matches à jouer d’ici la fin de la saison, ce qui veut dire que rien n’est encore perdu pour nous. Les supporters doivent se montrer plus patients avec nous pour qu’on puisse aller de l’avant. Je pense que nous avons de fortes chances de terminer cet exercice sur une bonne note, donc les supporters doivent nous aider pour atteindre notre objectif. R. S.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE UNE

Maracana N°1973 — Dimanche 3 mars 2013

Sandjak met en garde ses joueurs ENCORE UNE SEMAINE POUR PRÉPARER LE CRB

de la difficulté de la tâche qui les attend mais ils sont déterminés à se battre jusqu’au bout pour arracher cette qualification qui leur tient à cœur », dira ce dernier. La victoire est à la portée des Canaris pensent les Kabyles qui seront nombreux au stade du 20Août d’Alger samedi prochain à 15h pour prêter main forte à leurs favoris. «La pression sera du côté de l’adversaire et nous réussirons à les contenir. »

JSK

ÉCHOS

REPRISE HIER À 17H

Le moral des joueurs est au top

Après la dernière victoire remportée face à l’USM Alger, à domicile, le cinquième résultat positifs depuis l’arrivée du coach Nasser Sandjak à la JSK, les Jaune et Vert se retrouvent à la septième place avec 31 points au compteur.

elon les spécialistes, les poulains du technicien Sandjak, qui ont raté leur début de saison, ont su ressaisir de la plus belle des manières en faisant preuve d’une grande combativité. Le prochain match contre le CR Belouizdad ne sera

pas du tout repos pour les gars de la JS Kabylie. D’ailleurs, Sandjak a tenu à avertir ses joueurs, après la dernière victoire réalisée en championnat face à l’USM Alger, en leur demandant de rester concentrés et ne pas tomber dans la facilité, car le Chabab qui reste pour nous coriace, Sandjak a jugé utile de remobiliser ses troupes. En outre le public, qui a toutes les raisons d’espérer voir son équipe décrocher la victoire et avoir un accessit cette saison, pourrait faire pression sur les coéquipiers d’Ammour, oui. Donc, la balle est dans le camp des joueurs qui sont déterminés à ne pas rater ce ren-

dez-vous de samedi prochain en déplacement.

Sandjak et ses joueurs confiants

A travers la grande sérénité affichée lors des séances de travail effectuées la semaine passée, au stade du 1er-Novembre avant le rendez-vous prochain, les joueurs dégageaient une confiance qui signifie que ces derniers sont déterminés à passer l’écueil belouizdadi vaille que vaille. Cela réconforte énormément le premier responsable de la barre technique qui croit dur comme fer à la victoire. «Les jeunes ont conscience

Tout ce que l’on peut dire à quelques jours de cette chaude empoignade, c’est que les camarades de Bencherifa ont le moral gonflé à bloc et ils aborderont ce match face au Chabab avec une seule idée en tête, celle de sortir vainqueurs et cela quel que soit le prix à payer. Les Jaune et Vert, qui ont travaillé sans relâche afin d’être prêts, se disent nullement impressionnés par la réputation de l’adversaire qu’ils auront en face et ne craignent personne sur le terrain. Le seul souci des Canaris demeure bien sûr les balles arrêtées qui restent le maillon faible et qui posent problème. Alors il faut se méfier de cette équipe, donc le CR Belouizdad va attendre de pied ferme la JSK. Mais les Kabyles ne vont pas se laisser faire et prendront cette équipe au sérieux pour arracher la victoire. S. A.

Camara : «Nous ferons tout pour continuer sur cette lancée» Le milieu récupérateur, Madani Camara, qui a retrouvé sa bonne forme ces derniers temps, et ses coéquipiers comptent faire de leur mieux face au CR Belouizdad, et ce, afin de revenir au bercail avec un résultat positif. Camara nous a fait savoir aussi qu’un succès samedi prochain est plus qu’indispensable.

Vous vous êtes remis au travail, comment est l’ambiance ? Très bien, on a repris les entraînements pour préparer les prochains matches avec un moral au beau fixe. Tout le monde a bien réagi et croit en ses moyens pour continuer sur cette bonne dynamique de victoires. L’équipe a acquis beaucoup d’expériences et peut s’accommoder à toutes les circonstances. On doit oublier nos derniers résultats positifs enregistrés et se concentrer uniquement sur notre travail pour préparer le match prochain face au CRB. Justement, votre prochain adversaire sera le CRB, que pensez-vous ? L’équipe du CR Belouizdad est un gros morceau qu’on doit préparer

sérieusement, la JSK aussi a un nom à défendre et est capable de relever le défi à n’importe quel équipe, nous les joueurs, on est déterminés à continuer sur cette dynamique de victoires, et ce, pour atteindre notre objectif tracé par la direction. Maintenant, on doit rester concentrés pour aborder ce match avec tous nos atouts. Vous sentez-vous prêts pour défier cette équipe du CR Belouizdad chez elle ? Oui, il n’y aucune raison pour ne pas l’être. Nous avons un bon groupe qui est capable de défier cette équipe. Le CRB est une équipe qui n’est plus à présenter, mais on essayera quand même de les surprendre. Nous allons jouer notre football, et si l’occasion se présente nous n’hésiterons pas à prendre le meilleur. Tout est possible lors d’un match de football. Alors on doit s’imposer une autre fois devant les Belouizdadis.

Vous voulez dire qu’un sixième résultat positif ne peut vous échapper ? C’est clair, après avoir enregistré plusieurs résultats positifs, on doit absolument continuer sur cette même lancée contre cette équipe belouizdadie, en essayant de

revenir avec un probant résultat, synonyme d’un sixième. On se préparera en conséquence pour aborder ce match qui nous attend face à ces derniers avec la ferme intention de faire un résultat positif. L’erreur n’est pas permise pour nous et nous tâcherons de confirmer nos succès enregistrés, en engrangeant les trois points du match pour remonter au classement.

Donc, vous êtes confiants pour le reste du championnat ? Mais comment ne pas l’être du moment que nous avons des joueurs pétris de qualités. Nous allons faire de notre mieux pour terminer la saison en beauté. De toutes les façons, je suis persuadé que le meilleur est à venir et je rassure nos supporters en leur disant que la JSK sera à la hauteur de leurs aspirations en cette fin de saison. Un mot pour conclure… Je rassure nos supporters que la JSK reviendra de Laâqiba avec un meilleur résultat lors de ce match qui nous attend face aux Rouge et Blanc, et qu’on est décidés plus que jamais à revenir du positif. Entretien réalisé par S. A.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Après une journée de repos accordé par le premier responsable technique du club phare de la Kabylie, à sa tête Nasser Sandjak, ainsi à lʼissue de la dernière confrontation amicale face au RCA, les joueurs ont repris le chemin des entraînements hier après-midi, cʼest-àdire à 17h, au stade du 1erNovembre de Tizi Ouzou, et ce, afin de se préparer pour le prochain rendezvous qui est prévu samedi prochain contre la formation du CR Belouizdad.

DU TECHNICOTACTIQUE AU MENU

Cʼest hier à 17h que les Canaris du Djurdjura ont repris le service, après une journée de repos accordé par le coach, à lʼissue de la joute amicale disputée jeudi dernier, au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou. En effet, lors de cette séance de reprise, le technicien, Nasser Sandjak, a programmé des exercices techniques, afin de permettre à ses capés de reprendre leur souffle, après une semaine de travail bien chargé.

LE GROUPE SE COMPLÈTE

Sur le plan effectif, le staff technique des Jaune et Vert ne trouvera aucun mal à composer son onze rentrant lors de la prochaine journée, surtout avec le retour de Sedkaoui qui revient de blessure. Pour ce match face au CR Belouizdad, il nʼy aura aucun souci dans les trois compartiments, Sandjak préparera son match avec un effectif presque au complet. Que ce soit en défense, au milieu ou en attaque, aucun souci à signaler puisque tout le monde sera là en principe. Cʼest dire que le coach nʼaura aucun problème dʼeffectif. Ce qui constitue donc une bonne chose pour lui qui aura désormais lʼembarras du choix pour composer son onze.

S. A.

LIGUE UNE

JSMB ÉCHOS

LA REPRISE FIXÉE POUR CE LUNDI

Suite à la rencontre disputée vendredi dernier face au nigériens de lʼOlympic de Niamey, le staff technique a accordé deux jours de repos à ses joueurs pour leur permettre de reprendre leurs forces et par la même être prêts pour la compétition locale, et ce, à lʼoccasion du prochain rendez-vous en championnat face à lʼES Sétif. En effet, les béjaouis doivent confirmer cette qualification en Ligue des champions ce week-end afin dʼamorcer le déclic tant attendu en championnat et remontrer dans le classement pour réaliser lʼobjectif tracé.

Maracana N°1973 — Dimanche 3 mars 2013

BESSAHA RETROUVE SA PLACE DE TITULAIRE

N’ayant pas été souvent titularisé lors des dernières rencontres par le staff technique pour des raisons diverses, l’attaquant Bessaha a retrouvé sa place de titulaire à l’occasion de la rencontre qui a opposé son équipe à la formation de l’Olympic de Niamey, dans le cadre de la Ligue des champions d’Afrique. D’ailleurs, il a été incorporé dès l’entame de la partie, surtout en l’absence de Zerrrara.

Les Béjaouis poursuivent leur aventure en C1 pour la suite de parcours en championnat avec un match difficile ce week-end face à l’ES Sétif.

Le score de l’aller a motivé les joueurs

ZERRARA ET ZAFOUR SERONT DE RETOUR FACE À L’ESS

Nʼayant pas été de voyage au Niger le week-end dernier pour diverses raisons, le duo ZafourZerrara sera de retour à la compétition officielle à lʼoccasion de la rencontre qui va opposer, ce samedi, leur équipe à lʼES Sétif dans le cadre de la 23e journée du championnat. Soit un retour bénéfique pour le staff technique qui pourra ainsi bénéficier de leurs services pour tenter dʼenchaîner avec un autre résultat positif en championnat face au leader. S. A. S.

LES SATISFACTIONS DE SOLINAS

A la fin de la rencontre qui a opposé son équipe au représentant du Niger, l’Olympic de Niamey en l’occurrence, le premier responsable de la barre technique de la JSM Béjaïa, l’Italien Gianni Solinas s’est montré satisfait de la prestation fournie par son équipe durant le match, où les joueurs ont relevé le défi, et ce, en dépit des absences et des conditions climatiques défavorables. Mieux encore, Solinas a estimé que ses joueurs ont démontré qu’ils voulaient absolument arracher cette qualification et aller le plus loin possible dans cette compétition.

Les vert et rouge de la JSM Béjaïa n’ont pas raté l’occasion en affrontant la modeste équipe de l’OFC de Niamey du Niger pour poursuivre leur aventure dans cette prestigieuse compétition, et ce, en arrachant une qualification méritée au prochain tour.

n effet, en dépit des conditions défavorables lors de cette rencontre, notamment la chaleur, les béjaouis se

sont bien illustrés dans ce match où ils ont défié l’adversaire et les conditions climatiques pour réussir à décrocher le ticket au prochain tour et par la même rester dans cette compétition le plus longtemps possible. Cela dit, les coéquipiers de Megateli ont livré une belle prestation où ils auraient pu revenir avec la victoire si les occasions qu’ils s’étaient créées avaient été exploités par les attaquants, à l’image de Niati, Derrag et les autres. En tout cas, cette qualification est très bénéfique pour les béjaouis, surtout

Ainsi donc, ayant déjà pris une belle option lors de la manche aller où ils se sont imposés sur le score de 3 à 0, les joueurs étaient motivés par ce résultat qu’ils ont réussi d’ailleurs à conserver en terre nigérienne vendredi dernier. En effet, les Béjaouis étaient condamnés à ne pas encaisser le moindre but et de bien défendre leur camp. Les poulains du technicien italien, Gianni Solinas, ont assuré convenablement leur mission où ils étaient à la hauteur en montrant un bon visage sur le terrain, comme ils auraient pu revenir avec la victoire. Cela dit, les vert et rouge viennent de réussir l’essentiel en attendant de confirmer dans les jours à venir.

Les béjaouis ont bien géré le match

Néanmoins, décidés à passer ce tour et aller le plus loin possible dans cette compétition, les béjaouis ont bien géré cette manche retour de cette Ligue des champions face à l’Olympic du

Niger où ils ont montré un beau visage, ce qui leur a permis de se qualifier au prochain tour. En effet, bien qu’ils n’ont pas su exploiter les nombreuses occasions qu’ils se sont créées dans ce match pour des raisons diverses, Derrag et consorts ont bien géré la rencontre, et ce, en évitant d’encaisser le moindre but qui leur permettra d’ailleurs de terminer le match sur un score de parité et de décrocher le ticket pour le prochain tour.

L’Ashanté Kotoko ne sera pas facile à jouer

Contrairement à la rencontre de précédént tour face à la formation de l’Olympic de Niamey, les béjaouis n’auront pas la tâche facile lors de la prochaine rencontre, puisqu’ils auront affaire à un adversaire solide et coriace qui n’est autre que l’Ashanté Kotoko du Ghana, qui pourrait créer beaucoup de difficultés aux béjaouis. D’ailleurs, l’Ashanté est un habitué de cette compétition et possède une bonne expérience dans ce domaine ; donc, le staff technique de la JSMB devrait se bien préparer pour ce rendez-vous pour espérer aller le plus loin possible. S. A. S.

Niati : «Notre qualification est méritée et sera bénéfique pour le reste du parcours»

Un commentaire sur la qualification arrachée en Ligue des champions... Je crois que notre qualification est amplement méritée vu ce que nous avons montré lors des deux rencontres, notamment à l’aller où nous avons réussi à prendre une marge sécurisante qui nous a permis de disputer la manche retour et de revenir avec la qualification au prochain tour. D’ailleurs, je ne vous cache pas que nous avons bien géré notre manche retour, et ce, en dépit des absences et des conditions climatiques défavorables. Cela dit, nous allons pouvoir poursuivre notre aventure dans de bonnes conditions et aller le plus loin possible dans cette compétition. Et comment a été cette rencontre ? Comme on s’y attendait déjà avant de nous rendre au Niger, la rencontre a été difficile dans la mesure où notre adversaire a fait le maximum pour revenir au score et par la même espérer se qualifier au prochain tour. Pour cela, il a exercé un grand pressing dès l’entame de la partie, mais grâce à notre sérénité et surtout notre volonté de décrocher le ticket au prochain tour, nous avons réussi à relever le défi et nous qualifier, et c’est tant mieux pour nous.

Cette qualification sera très bénéfique pour vous, surtout pour la suite de la compétition, n’est-ce pas ? Effectivement, cette qualification est très bénéfique pour nous dans la mesure où elle nous permettra de poursuivre notre aventure dans de bonnes conditions et d’être motivés pour le reste du championnat, avant de tenter de renouer avec les résultats positifs et améliorer notre classement. D’ailleurs, je ne vous cache pas que nous sommes motivés davantage à aborder la suite du parcours avec plus de détermination pour espérer réaliser notre objectif prioritaire en championnat. Et comment s’annonce la suite du parcours ? La suite du parcours ne s’annonce pas facile dans la mesure où nous sommes appelés à disputer des matches importants à l’avenir, et ce, à commencer par notre prochaine rencontre face au leader où nous devrons faire le maximum pour récolter les points nécessaires qui nous permettront d’atteindre notre objectif, et ce, bien que la tâche ne sera pas facile. Cela dit, on tâchera aussi d’aller le plus loin possible dans la compétition de la champion’s league. S. A. S.

UNE PREMIÈRE POUR DEBKA ET HANNACHI

Pour la rencontre de vendredi dernier devant la formation de l’Olympic de Niamey, le staff technique de la JSM Béjaïa, sous la houlette du coach italien Gianni Solinas, a fait appel à deux joueurs qui n’ont pas été utilisés lors des précédentes rencontres. Il s’agit de Debka et Hannachi, qui ont fait leur apparition en seconde période. Soit une première pour les deux joueurs sous les couleurs de l’équipe seniors.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1973 — Dimanche 3 mars 2013

Le Mouloudia vise le 7 sacre e

LIGUE UNE 07

APRÈS SA QUALIFICATION AUX 1/4 DE FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIE

Les Vert et Rouge de la capitale peuvent envisager sérieusement d’aller loin cette saison dans la compétition la plus populaire d’Algérie, à savoir dame coupe. La formation de Djamel Menad paraît suffisamment armée pour arriver au bout.

roisièmes de Ligue I, les coéquipiers du capitaine Babouche ont imposé leur supériorité, vendredi dernier, face à une modeste équipe de l’USMAB, respectant ainsi la hiérarchie entre un solide club en plein boom et une formation qui a pourtant rêvé en cachette à l'ex-

ploit avant le match. Sur un petit nuage depuis une dizaine de jours après leur belle victoire dans le derby algérois contre le Chabab de Belouizdad, les Mouloudéens devaient pourtant se replonger dans la compétition à l'occasion des huitièmes de finale de la coupe d’Algérie contre Aïn Beida. Une rencontre qui avait tout d’un match-piège face à un adversaire qui avait à cœur de faire la une des journaux. L'entraîneur du MCA ne peut donc que se réjouir, son équipe a fait honneur à sa réputation d'équipe de coupe, puisqu'elle a évité le piège et elle a gagné avec l’art et la manière devant quelques centaines de supporters qui ont fait le déplacement au 5

Juillet, malgré le froid et que le match a été retransmis sur le petit écran. Sérieuse et appliquée, la formation mouloudéenne a gagné son ticket pour le prochain tour grâce à une victoire nette et sans bavure, avec trois réalisations, d’abord par l’homme en forme, Samy Yachir, ensuite par le défenseur Bachiri et enfin par l'attaquant Mustapha Djallit, qui ont admirablement tenu leur rôle. Malgré des absences de marque, à l’image de Ghazi et Metref, leurs remplaçants ont fait montre de cette envie et cette rage de vaincre pour passer au prochain tour. Sans forcer, les Vert et Rouge se hissent donc en quarts de finale d'une coupe qu'ils ne sont pas près de

lâcher, d'abord parce qu'ils l'ont remportée à six reprises : 71, 73, 76, 83, 2006 et 2007, mais surtout parce que la bande à Menad version 2012-2013 semble avoir soif de victoires. La coupe d’Algérie tient à cœur tous les camarades de Fawzi Chaouchi et le peuple du Mouloudia qui rêvent que leur cher club décroche ce titre qui n’ont pas remporté depuis 2007. Cette saison sera-t-elle la bonne pour le MCA ? En tous les cas, les Mouloudéens attendent avec impatience le tirage au sort et Menad souhaite surtout que le match se jouera au 5 Juillet, quel que sera son adversaire… W. S.

Vous êtes en quarts de finale et tout le peuple du Mouloudia rêve du sacre… On ne doit pas mentir à nos supporters et leur dire qu’on va remporter la coupe. Il reste deux matches pour atteindre la finale et nous allons tout faire pour les gagner. On espère que le tirage au sort va nous gâter et qu’on pourra jouer les quarts et les demis au stade du 5 Juillet pour avoir l’avantage du terrain et atteindre la finale. Personnellement, je veux remporter la coupe d’Algérie.

demandé de jouer en pointe, j’ai accepté cette mission et dieu merci, j’ai réussi à marquéerdes buts. Comme je l’ai dit, j’espère que cette efficacité durera le plus longtemps possible pour aider mon équipe à gagner des matchs afin qu’on décroche au moins un titre à la fin de cette saison.

Yachir : «Brandir la coupe me tient à cœur» Auteur du premier but contre l’USMAB pour le match des huitièmes de finale de la coupe d’Algérie, l’ancien joueur de l’USMH confirme sa bonne santé depuis le début de la phase retour. Yachir est en train de taper à la porte des Verts de Halilhodzic.

Une victoire facile que vous avez réalisée face à l’USMAB… Je ne suis pas d’accord avec vous. Le début du match était très difficile et l’équipe de l’USMAB était bien en place. Je ne vous cache pas qu’on a trouvé des difficultés pour imposer notre jeu. Heureusement qu’on a ouvert le score au bon moment et après tout a été facile pour nous puisque nous avons marqué deux autres buts. L’état du terrain vous a handicapés… Comme il pleuvait, le terrain était lourd et nous avions du mal à faire circuler le ballon, surtout qu’il y avait des bosses sur le terrain. Ce que je retiens de cette victoire, ce n’est pas la manière avec laquelle on a joué ce match, mais c’est la qualification.

Encore une fois, vous avez marqué le premier but qui a libéré votre équipe… Je suis très content d’avoir contribué à cette qualification et j’espère continuer sur cette lancée le plus longtemps possible et garder cette efficacité jusqu’à la fin de la saison pour aider mon équipe à arracher le maximum de victoires, Incha Allah.

Depuis que vous jouez en pointe, vous avez réalisé de belles prestations ; vous ne pensez pas que c’est le meilleur poste pour vous ? Je suis un joueur polyvalent et je peux jouer dans tous les postes de l’attaque et lorsque le coach m’a

Le week-end prochain, vous êtes appelés à vous déplacer à Constantine pour affronter le CSC qui vise une place qualificative à une compétition internationale. comment voyez-vous ce match ? C’est une rencontre très difficile. Le CSC est une très bonne équipe, drivée par un grand entraîneur, mais nous n’allons pas partir à Constantine en victime expiatoire. Nous ferons tout pour revenir au moins avec un match nul pour consolider notre position sur le podium. Je peux vous dire que si on gagne contre le CSC, on jouera la saison prochaine la Ligue des champions africaine. Pensez-vous à l’EN ? Quel est le joueur qui refuserait de porter les couleurs de son pays ? L’EN, j’y pense tout le temps et j’espère qu’un jour je ferai partie de l’équipe, Incha Allah. W. S.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

MCA ÉCHOS ATTAFEN GAGNE DES POINTS

Bilel Attafen et Rédha Sayah ont eu droit à une demi-heure de jeu lors du match de coupe contre lʼUSMAB, ce qui leur a permis de se mettre bien en jambe. Il faut signaler que les deux joueurs nʼont pas joué depuis plusieurs journées. Alors que Sayah est passé à côté de la plaque, Attafen a gagné des points et Djamel Menad va certainement compter sur lui lors des prochains matchs.

2E BUT DE BACHIRI

Après avoir inscrit son premier but sous les couleurs du Mouloudia face au CABBA au stade de Bologhine, le défenseur du MCA, Redouane Bachiri, a marqué vendredi son deuxième but depuis le début de saison avec le Mouloudia dʼAlger.

REPRISE HIER

Les coéquipiers de Chaouchi ont repris hier le chemin des entraînements au stade annexe du 5 Juillet. Tous les joueurs ont été convoqués pour cette séance, même ceux qui ont joué le match de coupe contre lʼUSMAB.

REPOS AUJOURD’HUI

Le staff technique du MCA a accordé une journée de repos, ce dimanche, à ses joueurs afin de se reposer. La préparation du match face au CSC débutera demain à 10h au stade du 5 Juillet.

LIGUE UNE

CRB

ÉCHOS

LE PRIX DES BILLETS ENTRE 300 ET 500DA

De sources bien informées, nous apprenons que la direction du stade Debih Demane de Aïn Mʼlila a fixé le prix des billets pour la rencontre de mardi en coupe dʼAlgérie à 300 DA pour les tribunes non couvertes, et 500 pour celles dotées dʼun toit. Un prix qui ne semble pas plaire, nous dit-on, aux supporters du CRBAF, estimant quʼil est exagéré. A en croire les mêmes sources, ladite direction ne compte pas revoir ce prix à la baisse. Lʼopération de vente des billets, apprend-on, devrait débuter demain.

Maracana N°1973 — Dimanche 3 mars 2013

L E S J O U E U RS S U R P R I S PA R L ’ A C C U E I L D E LE UR S FA NS

A leur arrivée à l’aéroport international Houari Boumedien, les joueurs du CRB ont été accueillis par une trentaine de leurs fans. Ces derniers, avec des chants de gloire lancés envers leurs joueurs, ont laissé bonne impression dans le hall. Un geste qui a surpris Ammour et consorts au plus haut point, mais aussi les réconforte, à quelques jours avant leur match décisif face au CRBAF en coupe d’Algérie. Cet accueil a laissé dire aux joueurs que le public du Chabab est un vrai connaisseur, et sait pertinemment que les protégés de Bouali n’ont pas lésiné sur les moyens lors de leur match face à Al Ismaïly pour l’emporter, hélas en vain.

A vrai dire, l’affaire d’un probable retour de Mekhout au Chabab continue d’alimenter l’actualité du club. Pas plus loin qu’avant-hier soir, un sondage a été organisé sur une page d’un réseau social pour avoir l’avis des supporters sur ce point. Les résultats ont donné, au final, 62% des supporters contre ce retour, alors que 37% ont souhaité le voir revenir, contre 1% sans avis. La dernière décision reviendra, toutefois, au président Gana qui, jusqu’à présent, est contre cette idée.

Ammour : «La coupe d’Algérie pour sauver notre saison» Après le retour de l’équipe du Caire, Amar Ammour affirme qu’il ne reste que la coupe d’Algérie pour son équipe afin de ne pas terminer la saison les mains vides.

VERS LE RETOUR DE HERKAT FACE AU CRBAF

Ammar, comment s’est déroulé votre retour à Alger ? Dieu merci, le voyage s’est effectué dans de bonnes conditions, malgré l’amertume de l’élimination en coupe arabe. Ceci, étant donné que tout le monde a eu le sentiment du devoir accompli, après avoir donné le meilleur de lui même dans cette rencontre et tout le monde a remarqué que nous n’avons pas lésiné sur les moyens.

La défense du Chabab brille, ces derniers temps, par sa maladresse et sa passivité, qui lui ont coûté cher à plusieurs reprises fois. La paire AbdatKhoudi qui fonctionnait à merveille dans un premier temps semble perdre du terrain, en témoignent ces dernières prestations. Pour cela, nous apprenons que le coach Bouali compte faire appel, mardi, aux services de Sofiane Herkat. Mais la question qui se pose est de savoir quel joueur sera aligné et à la place de qui ? Jusquʼà lʼheure actuelle, et selon nos informations, tout porte à croire quʼil le sera à la place dʼAbdat.

Comment expliquez-vous cette élimination, surtout que vous pouviez aisément l’emporter ? Comme vous venez de le dire, nous avons raté de peu la qualification, avant même cette série de tirs au but. Nous avons dominé les débats de bout en bout, mais la chance nous a encore une fois tourné le dos. Les Egyptiens ont profité d’une erreur de notre défense pour marquer, et cela nous a causé beaucoup de problèmes. La séance des tirs au but est un coup de chance, et elle a souri à notre adversaire.

ABOU SADOU S’EST ASSURÉ DE LA BONNE ARRIVÉE DE LA DÉLÉGATION

Comme pour dire que les relations entre le Chabab et Al Ismaïly ne se limitent pas seulement à la rencontre de mercredi passé, nous apprenons que le président du club égyptien a appelé, vendredi, son homologue Gana pour sʼassurer de la bonne arrivée de la délégation algérienne à Alger. Un geste louable de la part des responsables égyptiens qui, faut-il le rappeler, seront bientôt à Alger pour donner la réplique à lʼUSMA, pour le compte des 1/2 finales de la coupe arabe des clubs. M. A. A.

L E S S U PP O R TE R S C O N TR E L E R E TO U R D E M EK H O U T

Khoudi : «Il ne faut pas accabler les défenseurs»

Au moment où tout le monde critique les défenseurs du Chabab en raison de leurs erreurs à répétition, Hakim Khoudi demande à ce qu’on n’accable pas les joueurs de

LE COME-BACK DE ANANE

Le milieu de terrain du Chabab, Merouane Anane, sera de retour à la compétition dès ce mardi, après avoir raté les deux derniers matchs en raison d’une blessure. Un retour qui tombe à pic pour le Chabab, surtout en l’absence de l’autre milieu de terrain, Pascal Angan, qui ratera les deux prochaines rencontres en raison d’une blessure au genou. M. A. A.

Vous sentez-vous coupable d’avoir raté votre sentence ? Pas du tout. Il est vrai que je voulais la réussir, mais le sort en a

ce compartiment, surtout qu’ils ne sont pas les seuls sur le terrain. «Certes, les défenseurs sont les premiers visés, mais il faut dire qu’une équipe est composée de 11 joueurs censés tous assurer ce rôle. Je n’appelle pas à accabler les autres joueurs aussi, mais à ne pas critiquer les défenseurs à chaque fois. Ce que les gens doivent savoir, c’est qu’on ne lésine pas sur les moyens sur le terrain, et on tente de donner le meilleur de nous-mêmes», dira l’enfant de Lakhdaria. M. A. A.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

voulu autrement. Je ne me sens pas coupable du tout, puisque la chance était du côté du gardien. Et puis, je ne suis ni le premier ni le dernier à rater un penalty. Cela fait partie du jeu et on doit l’accepter. Une autre compétition qui tourne le dos donc au Chabab, et il ne vous reste que la coupe d’Algérie… Je ne suis pas de votre avis, parce qu’on peut aussi terminer le championnat parmi les trois premiers. Pour ce qui est de la coupe d’Algérie, nous avons atteint la saison dernière le dernier tour, sans pour autant goûter au sacre final. C’était amer et difficile à avaler. On veut donc faire mieux cette saison. Toutefois, je dirais qu’on ne peut pas fixer cette compétition comme objectif, de surcroît à ce stade. On doit gérer nos matchs un par un et voir, en fin de compte, ce que cela va donner. A commencer par ce match face au leader de la Ligue 2, le CRBAF. Comment appréhendez-vous cette partie ? Comme vous venez de le dire, c’est le leader du championnat de Ligue II, donc un adversaire à prendre très au sérieux. Même sans cela, les matchs de coupe sont toujours difficiles, surtout que tout le monde part sur un pied d’égalité. Pour le match de mardi, on n’aura pas la tâche facile, surtout qu’on revient d’un long périple au Caire, et nous restons sur une programmation qui ne va pas faire nos affaires. On doit faire avec les moyens du bord et revenir avec la qualification de ce voyage à Aïn M’lila. M. A. A.

ENTRAÎNEMENT CE MATIN AU 20 AOÛT

Les joueurs du Chabab entameront aujourd’hui les préparatifs du match de mardi face au CRBAF. Le staff technique a organisé pour ce matin une séance d’entraînement au stade du 20 Août, qui sera basée en grande partie sur le volet technico-tactique. A signaler que le départ vers la ville de Aïn M’lila est prévu pour demain. M. A. A.

Maracana N°1973 — Dimanche 3 mars 2013

LIGUE UNE 09

Les Harrachis appréhendent la pelouse et l’arbitrage LES DEUX SOUCIS HARRACHIS AVANT L’USMA

chef de l’USMH, Charef, consacrera son travail sur le volet psychologique de ses joueurs, sans oublier de remédier à l’éfficacité de ses attaquants, surtout que le club avait raté beaucoup d’occasions devant les buts face au WAT. Il reste trois jours pour Charef afin de bien préparer cette confrontation en coupe.

USMH Benomar «On redoute l’état du terrain»

Charef veut des guerriers

Tous les joueurs et les supporters Harrachis se souviennent du match de la saison passée face à ce même adversaire, où ils ont pu arracher la qualification, et pôur cela, Charef espère que ses joueurs retrouveront leur fougue et leur rage de vaincre en jouant tels des guerrier sur le terrain, ce qui leur permettra de gagner le billet de la qulif.

Apparemment, la pression monte ces derniers jours à l’approche de la rencontre de l’USMH devant la formation de l’USMA en coupe d’Algerie et qui se jouera le mardi sur le terrain du stade du 5 juillet.

top, après la rencontre de coupe du MCA, et tout le monde sait que cette pelouse n’arrange pas les poulains de Charef qui ont déjà trouvé des difficultés à se produire sur ce terrain. Dans le même contexte, l’arbitrage reste le deuxième facteur que craint les Jaune et Noir dans cette rencontre, puisque l’ USMH a été déjà lésée par l’arbitrage cette saison et les exemples

sont beaucoup pour en témoigner«Je pense que les deux soucis de notre club restent l’état du terrain du 5 juillet et l’arbitrage, ce sont les deux facteurs qui pourront nous bloquer dans cette rencontre difficile» , affirme Benomar.

Charef se penche sur le l’aspect psychologique

On parle de 7 millions comme prime en cas de victoire

Selon des sources très bien informées des affaires courantes des Jaune et Noir, l’administration de Mohamed Laib aurait promis une prime de 7 millions de centimes au cas où le club arriverait à obtenir la qualification dans cette rencontre qui sera très disputée. L. S.

BOULEKHOUA :

En effet, les deux soucis pour l ‘USMH restent l’état du terrain du stade du 5 juillet, qui n’est pas au

Il faut savoir que l’entraîneur en

«On jouera pour la qualification»

L’arrière droit des Jaunes et Noir, Boulekhoua, affirme que son équipe et après les mauvais jours qu’elle avait passés ces dernier jours, veut revenir en force pour ce match de coupe d’Algerie. Toujours selon le concerné, les choses commencent à s’ améliorer après le retour de Charef. Une situation qui va permettre à toute l’équipe de bien se concentrer sur sa prochaine sortie qui sera face à la formation de l’USMA, une rencontre à haute tension, selon le joueur en question où l’ USMH n’a pas le droit à l’erreur.

Premièrement comment préparez-vous cette rencontre de l’ USMA ? Je pense que les choses reviennent à leurs places, après le retour de Charef, une chose qui nous a donné de la stabilité. Pour le moment, je pense que tout le monde se concentre sur ce match afin de se permettre une qualification pour le prochain tour. Revenons sur les

évenements qui sont déroulées au cours de la semaine passée, pouvezvous nous décrire ce qui s’est réellement passé ? Je pense que nous avons tourné la page de ces conflits et pour le moment tout le monde se concentre sur la coupe d’Algerie et le plus important est de passer au prochain tour. Tout le monde affirme que l ‘USMH jouera sa saison devant l’USMA, qu’en pensez-vous ? Je pense que ce match de coupe sera très important, si on veut revenir sur le bon chemin, après deux défaites consécutives. Comment voyez-vous cette rencontre ? Ce sera une rencontre difficile sur tous les plans, puisqu’il s’agit d’un match de coupe, en plus, de son esprit derby et donc, ça sera très difficile de se prononcer sur son sort. Une choses est sûre, on va tout essayer pour passer ce cap. L’état du terrain de 5 juillet ne va t-il pas vous déranger ? Je pense que tout le monde sait

L’adjoint de Charef à la barre technique, à savoir Benomar, affirme que l’état de terrain du 5 juillet, reste le premier souci de son équipe. Selon le concerné, tous les joueurs se concentrent sur la prochaine sortie des Jaune et Noir devant la formation usmiste, un match qui reste difficile sur tous les plans, dans la mesure où notre club doit réagir après deux défaites concédées au cours des deux dernières journées «Je pense que l’état du terrain reste notre premier souci, la preuve est que nos joueurs n’ont pu s’entrainerr à leur aise hier sur cette même pelouse», affirme Benomar. L.S.

ÉCHOS REPRISE HIER À 17H

Les poulains de Charef, ont repris les entraînements hier à 17h au niveau du stade de Lavigerie. En effet, les Harrachis ont été au repos une journée avant et tout le monde se concentre désormais sur la prochaine rencontre contre lʼUSMA en coupe.

AZZI SERA-T-IL TITULARISÉ DEVANT L’USMA?

très bien que l’état de ce terrain n’ est pas du tout satisfaisant et l’ USMH a déjà rencontré des difficultés en jouant sur cette pelouse. Un dernier mot pour les supporters, concernant cette confrontation ? Je lance un message aux

supporters harrachis, afin qu’ils restent derrière leur club. L. S.

Selon des sources très bien informées du staff technique de lʼUSMH, Charef envisage de faire jouer Azzi comme titulaire devant la formation de lʼ USMA en coupe dʼAlgerie. Cette décision a été prise après les absences répétées du joueur Demou qui nʼa pas pris part aux séances dʼentraînements depuis quelques jours. Une chose qui pourra peser sur sa présence dans cette rencontre trés attendue mardi prochain.

ABID SERA SUSPENDU POUR TROIS MATCHS

Vraisemblalement, le joueur harrachi à savoir Abid, qui a joué en coupe avec les espoirs, et qui avait écopé d’un carton rouge, sera suspendu pour trois rencontres. En se référant à la feuille du match, l’arbitre avait signalé une agression sur l’adversaire.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE UNE

USMA ECHOS

HIER ENTRAINEMENT APRÈS LE MATCH ESS-JSMC

Maracana N°1973 — Dimanche 3 mars 2013

Mission délicate pour les Algérois AL ISMAILIY SUR LA ROUTE DES USMISTES

cette double confrontation qui s’annonce difficile. Sincèrement je suis assez confiant pour se qualifier pour la finale. J’ai vu cette équipe jouer contre le CRB et je pense que nos chances sont intactes pour jouer la finale », a précisé Courbis. De son coté, le vice-président de l’USMA, Rebouh Haddad, ambitionne de remporter la coupe arabe : « Al Ismaily est une bonne équipe mais je pense que nous avons les moyens de battre cette équipe. On ambitionne de remporter cette coupe surtout que nous aurons l’avantage de recevoir en finale si on arrive à passer l’écueil égyptien », a indiqué Haddad .

Les Usmistes ont effectué hier une séance dʼentraînement au stade Bologhine à lʼissue de la rencontre de coupe dʼAlgérie qui a mis aux prises lʼESS et la JSMC.

CHAFFAI POURSUIT LES SOINS

Le tirage au sort des demifinales de la coupe de l’union arabe effectué vendredi à Alger a mis Al Ismaily d’Egypte sur la route de l’USMAlger dans une empoignade qui promet beaucoup. Les deux équipes se sont rencontrées dans cette compétition arabe en 2007 et les Egyptiens à l’époque avaient battu largement les Usmistes.

Lʼinternational, Farouk Chaffai, qui se plaint toujours du genou, poursuit les soins pour espérer être présent contre lʼUSMH mardi en coupe dʼAlgérie.

LES U21 VISENT DÉSORMAIS LE DOUBLÉ

Les U21 de lʼUSMA, entrainés par Bourzag et Zeghdoud ont décroché brillamment leur billet qualificatif pour les quarts de finale de la coupe de la ligue, en disposant de lʼUSMB sur le score de 3-2. Cette qualification est venue confirmer la force de cette équipe qui domine également le championnat de ligue une depuis le début de la saison. Dʼailleurs la formation usmiste possède 14 points dʼavance sur son poursuivant immédiat, ce qui montre bien que cette équipe est pratiquement assurée du titre en fin de saison. Maintenant que lʼéquipe nʼa besoin que de 6 points pour sʼadjuger le titre, elle va jeter ses forces dans la coupe de la ligue pour décrocher le doublé. Une mission largement à la portée des Usmistes, compte tenu de la qualité de leur effectif et du travail bien accompli par le staff technique. A. L.

manche aller est programmée à Alger le 12 mars prochain alors que la rencontre retour est prévue le 2 avril en Egypte. La mission du représentant algérien s’annonce difficile mais pas impossible, car Al Ismaily n’est plus cette équipe conquérante comme on l’avait connu par le passé. Le CRB qui a rencontré Al Ismaily en quarts de fianle de la coupe de l’union arabe a mis à rude épreuve Al Daraouiche, mais la chance n’a pas été du côté du Chabab, sinon le club belouizdadi aurait largement mérité de se qualifier. Les Usmistes qui se sont brillamment qualifiés pour le dernier carré aux dépens d’Al Bokaa de Jordanie veulent continuer l’aventure arabe

Un marathon attend l’équipe

jusqu’au bout.

Courbis reste confiant

L’entraîneur usmiste a laissé entrevoir beaucoup d’optimisme après le tirage au sort de la coupe de l’union arabe. Même s’il reconnait que l’adversaire Egyptien est de bon calibre, il estime que son équipe a également beaucoup d’atouts à faire valoir : « A ce stade de la compétition toutes les équipes se valent et ambitionnent de décrocher le trophée. Pour nous Al Ismaily est une équipe coriace qui a beaucoup d’expérience. J’ai une idée sur la façon de jouer de cette équipe égyptienne ce qui va me permettre de bien préparer

Les Usmistes qui préparent leur confrontation de mardi contre l’USMH, pour le compte des 8es de finale de la coupe d’Algérie devront rencontrer encore une fois l’USMH en championnat le 9 mars pour ensuite jouer 3 jours après face à Al Ismaily la rencontre aller de la coupe de l’union arabe. Les joueurs devront être bien armés pour pouvoir gérer 3 matches en une semaine. L’entraîneur devra puiser dans son effectif pour le faire tourner car physiquement ça ne va pas être une mission aisée. En tout cas les Rouge et Noir auront un calendrier démentiel en ce mois de mars si on ajoute également la double confrontation du second tour de la coupe de la CAF. A. L.

Benamara :

ette rencontre va être abordée par le représentant algérien avec un esprit de revanche, pour décrocher son billet pour la finale. La

«On peut battre Al Ismaily» Le latéral droit de l’USMA, Youcef Benamara, pense que son équipe est capable de se qualifier en finale de la coupe de l’union arabe, mais avant cela elle doit bien négocier ses deux matches contre l’USMH prévus cette semaine.

Vous avez hérité d’Al Ismaily pour les demi finales de la coupe de l’union arabe. Quel est votre avis sur cet adversaire ? Ce sera un match difficile car Al Ismaily reste une des meilleurs équipes en Egypte compte tenu de son passé et son expérience internationale.

Donc la mission sera difficile, mais comment évaluezvous les chances de votre équipe dans cette double confrontation ? On doit assurer la victoire lors du match aller pour aborder le match retour avec plus de confiance. Je pense que si on gagne le match aller on pourra assurer notre billet pour la finale car l’adversaire aura la pression sur ses épaules au match retour. Cette compétition arabe est en train de sourire à l’USMA depuis le début pensez vous que votre équipe est

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

capable d’aller j u s q u ’ a u bout ? Oui on peut décrocher cette coupe mais à condition qu’on joue à 100% de nos moyens. Mais avant la coupe arabe il y aura au programme une double confrontation contre l’USMH en coupe d’abord ce mardi et en championnat le 9 mars. C o m m e n t voyez- vous ces deux confrontations ? On doit tout faire pour réaliser deux résultats positifs. La coupe d’Algérie est une compétition motivante et de ce fait on doit faire le maximum pour se

qualifier pour les quarts de finale. Si on passe en quarts de finale je pense qu’on peut enchaîner par une victoire en championnat. Comment se déroule la préparation pour la rencontre c o n t r e l’USMH ? On prépare le match très sérieusement. Tous les joueurs sont concentrés et surtout hyper-motivés pour réussir un résultat positif Pensez-vous être titularisé contre l’USMH ce mardi ? Je bosse pour ça et je me sens bien physiquement, j’espère faire partie des titulaires mais le dernier mot revient au coach. A. L.

LIGUE UNE 11

Maracana N°1973 — Dimanche 3 mars 2013

10 MILLIONS DE PRIME

Le président Abdelilah a déclaré à la fin du match à ses joueurs : «Vous aurez 10 millions de prime pour cette qualification, et surtout pour avoir redonné le sourire aux supporters.» Une façon aussi intéressante qu’une autre pour motiver les coéquipiers de Zidane pour les matchs de championnat qui décideront de leur avenir parmi l’élite.

LE GESTE DE SEIGNEUR DE ZIDANE

Le défenseur axial du Mouloudia, revenu aux affaires depuis 2 semaines, portait le brassard de capitaine, comme il l’avait été durant toute la phase retour de la saison dernière. Mais, à l’entrée de Berradja à la 71’ à la place d’Aoued, Zidane a eu un geste qui n’est pas passé inaperçu, celui de donner le brassard de capitaine à Berradja.

Place au sauvetage de l’équipe

son collègue Benchouia. Ce dernier était un tant soit peu affecté par le résultat, qu’il a reporté sur les nombreuses absences, notamment celles de ses deux cadres, Zaoui et Messaoud. Slimani, pour sa part, était très content que ses joueurs n’aient pas failli à leur mission, qui était de se réconcilier avec les supporters : «Mes joueurs étaient présents durant toute la partie. Ils n’avaient qu’une seule idée en tête, ne pas décevoir encore une fois leurs fans. Je suis content du comportement de certains d’entre eux.» Mission accomplie donc pour les Hamraoua et leur coach.

Une chose est sûre, entre les joueurs des deux camps, il ne règne plus d’animosité et les Hamraoua ont oublié cette fameuse saison 2007-2008 où les Chélifiens les envoyèrent au purgatoire. Par contre, ce n’est pas terminé entre les supporters.

amir Zaoui a été la cible privilégiée des fans hamraoua, qui n’ont pas cessé de l’insulter alors qu’il était absent. Ils ont même poussé le bouchon un peu loin, en confectionnant une grande banderole sur laquelle était dessiné un animal (?). Ensuite, les insultes envers les Chélifiens n’ont pas cessé jusqu’au 2e but des oranais. Un spectacle désolant que nous aimerions ne plus voir sur nos terrains. Questionné à propos d’un tel comportement, un supporter mouloudéen parmi ceux qui avaient fait le déplacement à Chlef lors du match aller, nous a fait cette réponse : «Ils nous ont fait pire !». L’armistice n’est pas pour demain !

Match spécial pour Slimani

Sid Ahmed Slimani, l’entraîneur du MCO, avait un match spécial vendredi au cours de ce match des 1/8es de finale de coupe d’Algérie. D’une part, parce qu’il avait drivé l’équipe chélifienne dans un passé récent, en 2010, avant de quitter ce club à quelques matches de la fin de la saison. Il est l’un des entraîneurs qui connaissent bien l’équipe et les joueurs de l’ASO. Pour cela, il a fait un coaching qui a été payant, notamment en positionnant certains de ses joueurs de telle manière qu’ils brisent les velléités offensives des hommes de Benchouia. C’est ainsi que Senouci, ancien défenseur de l’ASO, a été placé en position de

Et triste comme Dahmane…

latéral gauche, et Sebbah en 2e milieu récupérateur, alors que Bentaleb, milieu de métier, a été placé sur le couloir défensif droit. Une stratégie qui a mis à mal les coéquipiers de Bentoucha et les a privés de ballons une fois arrivés dans les 18 mètres adverses.

Benyettou, l’homme du match

Ils étaient trois joueurs à avoir émergé du lot : le défenseur central Zidane, le milieu de terrain Bouterbiat, et l’attaquant de pointe Benyettou. Ce dernier a été un vrai poison pour les deux défenseurs centraux de l’ASO, en plus en marquant le but libérateur dans le premier quart d’heure de jeu, sur une passe lumineuse d’Aoued. L’ex-Harrachi a failli ajouter un

second but à son actif à la fin de la première mi-temps, n’était son manque de précision. Son tir sec a vu le ballon terminer sa course dans le petit filet. Pour sa part, Bouterbiat a été au four et au moulin, notamment en première période avant de sombrer dans la grisaille collective en seconde partie du match. Zidane, quant à lui, a eu un jeu sobre et efficace, et ce, en plus d’avoir concrétisé la victoire de son équipe avec un but splendide d’une tête plongeante sur un corner tiré au cordeau par Aoued.

Heureux comme Slimani…

Le portier mouloudéen, mis en deuxième position derrière Ferradji, alors qu’il était le N°1 avant la venue de Slimani, avait espéré être titularisé de nouveau, et ce, suite au but marqué par Delhoum (ESS) d’un tir des 50 mètres qui s’était logé dans la cage de Ferradji lors du dernier match de championnat au cours duquel le MCO fut humilié par l’ESS. Il n’en fut rien, et Dahmane, voyant que c’était son coéquipier qui a été désigné comme entrant, piqua une colère silencieuse, remit ses affaires dans son sac et se dirigea sans un mot vers la sortie des vestiaires et du long couloir qui mène vers la porte de sortie. Heureusement qu’il fut rejoint par le président Abdelilah et par l’entraîneur adjoint, Sebbah Benyagoub, qui le raisonnèrent et le firent revenir, avant qu’il n’éclate en sanglots dans le hall d’entraînement. Il a fini par rejoindre le banc de touche, puisqu’il était porté sur la feuille de match. A la fin de la rencontre et pour éviter toute polémique, il a poliment refusé de s’adresser aux journalistes. M. T.

Abdelilah au MJS : «A quand le déblocage de l’aide de l’Etat ?»

Pour la troisième fois, le président du MCO, club qui se trouve en proie à mille et un problèmes qui risquent de le faire rétrograder en Ligue 2, s’est déplacé à Alger pour demander encore fois au MJS le déblocage des aides de ce département ministériel, aides décidées par l’Etat.

loquées en raison d’un problème d’achat d’autocar, opération qui s’est concrétisée par la suite, la subvention n’est toujours pas débloquée, ce qui pénalise le Mouloudia à quelques semaines de la fin d’un championnat dans lequel il occupe une place peu enviable de premier relégable. Les dizaines de milliers de supporters du club espèrent que cette fois-ci sera la bonne, après que le président ait remis aux services concernés du MJS les documents qui lui avaient été demandés.

L’entraîneur mouloudéen avait un grand sourire au cours de la conférence de presse, au contraire de

A quand la venue de Naftal ?

Prévue en ce début du mois de mars, la venue de la compagnie pétrolière reste improbable pour le moment. Questionné à ce sujet, le président du MCO, Larbi Abdelilah a fait part de son incompréhension. «Sincèrement, je ne sais pas pourquoi Naftal tarde à prendre en main le Mouloudia, alors que pour les trois autres clubs concernés par la décision de l’Etat, les filiales de Sonatrach sont déjà en place, au MCA, au CSC et à la JSS. En ce qui nous concerne, nous avons remis tous les documents demandés et nous sommes dans l’expectative. Naftal est en principe considéré comme le pompier de service du MCO et un pompier se met en branle quand il y a le feu et non pas quand tout va bien.» Les supporters se demandent si la société d’Etat a ses raisons ou si des tierces personnes tentent de faire capoter un projet exigé par la plus haute instance du pays.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

MCO

ÉCHOS

SLIMANI PRÉPARE LA VENUE DU MCEE

Slimani a rappelé que la rencontre de coupe avait comme objectif principal de préparer la rencontre face à El Eulma, qui se jouera samedi prochain sur cette même pelouse. «Pour nous maintenir, nous sommes condamnés à remporter tous nos matchs à domicile et de ramener 4 points de nos déplacements. Il nʼy a donc pas dʼautre solution de survie en Ligue 1 que celui de commencer par battre El Eulma. Si je suis satisfait du rendement individuel des joueurs, je dois dès dimanche attaquer le volet tactique et coordonner le jeu collectif pour atteindre notre objectif. Au vu du match dʼaujourdʼhui et de la pression de ce cher public, je suis certain que nous battrons même le leader sur ce terrain.»

L’HISTOIRE SE RÉPÈTERA-T-ELLE ?

Le dernier match en coupe entre les deux formations avant ce vendredi remonte à 2008. Cette année-là, où la coupe se jouait sur des terrains neutres, les deux équipes sʼétaient rencontrées à Relizane. Les hommes du coach de lʼépoque, Cherif El Ouazzani Si Tahar, gagnèrent sur le score sans appel de 3 buts à 1 après prolongations. Mais, à lʼissue de cette fameuse saison et lors du dernier match qui a opposé les lions du Chélif aux Hamraoua à Chleff, a vu la relégation consommée du club oranais. Est-ce que lʼhistoire va se répéter, vu que le MCO est dans une mauvaise posture au classement général ?

UNE PELOUSE PARFAITE ET UN STADE SANS TABLEAU ÉLECTRONIQUE Si pour la pelouse et les sièges de la tribune dʼhonneur il nʼy a rien à redire, ce nʼest pas le cas pour le tableau électronique qui nʼavait pas été placé. Seul lʼancien, défectueux, trônait au-dessus du virage ouest. Pour en savoir plus, nous avons questionné Khatri Kaddour, le responsable des sports à lʼAPC dʼOran. «Le tableau dʼaffichage électronique est prêt, il ne reste quʼà le mettre en place. La pluie et les mauvaises conditions atmosphériques nous ont poussés à différer ce travail. Mais je puis vous assurer que lors du prochain match de cette fin de semaine, il sera placé et opérationnel. Je vous rappelle que nous avons réceptionné le stade en 20 jours seulement, en travaillant dʼarrache-pied. »

Sovac, la nouvelle Polo Classique pour le salon de l’auto d’Alger à près de 1.3 million DA

SOVAC, représentant du groupe Volkswagen pour le marché algérien dʼautomobile, annonce lʼarrivée de la Polo Sedan à lʼoccasion du 16e Salon de lʼautomobile dʼAlger. Fabriquée en Inde, à Pune, à 200km de Bombay, dans la nouvelle usine Volkswagen qui produit également la Polo berline 5 portes destinée pour le marché local, la nouvelle Polo Sedan, baptisée Vento pour le marché indien, est, en effet, une tricorps de version 5 portes, dotée dʼune malle arrière. Reprenant le design de la berline 5 portes, la Polo Sedan ou classique, se distingue ainsi par son coffre, tout en gardant la même silhouette. A travers cette dernière, SOVAC a comme ambition de conquérir une nouvelle part du marché, elle sera proposée probablement au prix de 1,3 millions de dinars. Longue de 4,3 m pour une largeur de 1,69 m et une hauteur de 1,46 m, la nouvelle Polo Sedan sʼinscrit parfaitement dans le segment des polyvalents tricorps.

Maracana N°1973 — Dimanche 3 mars 2013

VW GOLF GTI : pas une, mais deux GTi

Lʼintérieur de la Polo Sedan ressemble à celui de la version 5 portes à un détail près. La présentation est correcte dans lʼensemble, selon les photos, en attendant de la découvrir sur le stand de SOVAC au Salon de lʼautomobile dʼAlger dès le 19 mars. Sous le capot, le même bloc essence 1.4 l de 4 cylindres quʼon retrouve sur la Polo 5 portes développant 85ch associée à une boite à vitesse manuelle à 5 rapports. Quant aux équipements, un seul niveau de finition est proposé doté de : deux airbags frontaux, lʼABS, la direction assistée, la climatisation manuelle, radio CD MP3, une protection antidémarrage, verrouillage centralisé avec commande à distance et dʼun pack électrique (vitres avant et rétroviseurs électriques).

Totalement renouvelée, la mythique GTI de Volkswagen se décline dorénavant en deux "bombinettes" : GTI et GTI Performance. La nouvelle venue fera ses débuts officiels la semaine prochaine au salon de Genève, avant une commercialisation en juin. Pourtant, on connaissait déjà tous ses secrets depuis plusieurs mois. L'auto avait, en effet, été préfigurée par un show-car, identique à 100 % à la version définitive. A l'époque, VW nous avait même déjà détaillé la fiche technique. Sous le capot, on retrouve un quatre cylindres essence à injection directe TSI, d'une cylindrée de deux litres, qui développe 220 ch (de 4500 à 6200 tr/min). C'est dix chevaux de plus que l'ancienne mouture. Il développe un couple de 350 Nm, disponible à partir de 1500 tr/min. Le moteur est associé au choix à une boîte de vitesse manuelle 6 rapports ou une transmission robotisée double embrayage DSG6. Du côté des performances, VW annonce une vitesse de pointe de 246 km/h et un 0 à 100 km/h réalisée en 6,5 secondes. Petite nouveauté pour cette nouvelle génération : Volkswagen propose un Pack performances, avec à la clef un gain de puissance de l'ordre de dix chevaux. Ce n'est pas assez pour faire une grande différence niveau chrono ! On gagne 4 km/h en vitesse maxi et 0,1 seconde pour le 0 à 100 ! Cette version sera néanmoins encore plus efficace grâce à l'ajout d'un blocage de différentiel sur Cʼest finalement la Renault Clio 4 qui a été élue, lors de cette seconde édition le train avant. Les disques de frein sont aussi un peu du trophée, "Voiture de lʼannée 2013" en Algérie, attribué par le Club plus gros. des journalistes algériens de lʼautomobile (CJAA). Côté esthétique, on remarque en premier lieu le Le jury, composé de 17 journalistes professionnels traditionnel liseré rouge dans la calandre, qui se représentant les principaux médias (quotidiens, magazines prolonge cette fois dans les phares. Le rouge se et sites internet spécialisés), devait juger, selon plusieurs retrouve aussi au niveau des étriers. La GTI se critères dʼappréciation (style, qualité, prix, reconnait aussi à ses boucliers spécifiques, ses jantes consommation, comportement dynamique, confort, 17 pouces Brooklyn (avec pneus 225/45), sa double sécurité…), les nouveaux modèles commercialisés sortie d'échappement chromée ou encore ses feux sur le marché algérien au cours de lʼannée 2012. assombris. A bord, on retrouve l'incontournable sellerie à En partenariat avec ALD Automotive et Equipauto, carreaux écossais. A cela s'ajoutent un ciel de toit noir, un une cérémonie a rassemblé le monde de éclairage d'ambiance rouge, un pédalier en inox brossé ou lʼautomobile le temps dʼune soirée conviviale, encore un volant spécifique. Côté équipements, la GTI propose pour célébrer lʼévènement et remettre le de série le détecteur de fatigue, la climatisation automatique ou trophée au représentant de Renault Algérie, encore le pack hiver. On ne connaît pas encore le prix pour la France. mais aussi aux autres finalistes. En revanche, VW promet des consommations en baisse de 18 % en moyenne !

Trophée de la "Voiture de l’année 2013" en Algérie : La Renault Clio 4 succède à la 508

Benzema flashé à 216 km/h en Audi RS5, sur une route limitée à 100 !

e footballeur français international, Karim Benzema, a été flashé en Espagne à la vitesse de 216 km/h, au volant dʼune Audi RS5, louée pour lui par son club, le Real Madrid. Le joueur merengue rentrait dʼun match disputé contre Grenade le 3 février dernier, lorsquʼil a été contrôlé pour cet excès de vitesse sur une route limitée… à 100 km/h, selon une information rapportée par le journal espagnol El Pais qui tiendrait sa source de la police. Un autre joueur du Real, dont lʼidentité nʼa pas été communiquée, aurait été lui aussi flashé à 260 km/h au volant dʼune Porsche. Benzema encourt désormais une peine de quatre ans de retrait de son permis de conduire, de trois à six mois de prison, de plusieurs dizaines dʼheures de travaux dʼintérêt général ou dʼune forte amende. La police de

AUTOMOBILE

ACTUALITÉ

Manchester a demandé à Volkswagen le prêt d'une Golf R, dans le but de tester l'auto en conditions. L'auto présente des performances de premier rang grâce à un moteur de 270 chevaux et quatre roues motrices, la police voulait donc l'essayer en vue d'un possible achat pour garnir sa dotation de véhicules. Mais les choses ont

vraiment mal tourné. Un officier a pris le volant de la Golf R pour l'essayer une nuit, vers deux heures du matin. Il semble avoir roulé très fort avant de perdre le contrôle de l'auto, pour une raison pas encore définie. On ne sait pas contre quoi la Golf a tapé mais le choc a dû être terriblement violent au vu des dégâts sur l'auto, réduite à l'état d'épave. Le conducteur s'en est sorti et est aujourd'hui écarté de toute activité de conduite par la police.

Le radar de recul COMMENT ÇA MARCHE ?

Le radar de recul est un système utilisé dans l'industrie automobile pour améliorer la visibilité à l'arrière du véhicule. Ce type de radar fonctionne sur le même principe qu'un radar classique, sans toutefois utiliser le même type d'ondes. Le model classe SW140 de Mercedes Benz fut le premier model automobile à utiliser la technologie du radar de recul pour lʼaide au stationnement. Alors qu'un radar classique utilise des ondes radio, le radar de recul se caractérise par l'utilisation d'ondes sonores. Le radar de recul se compose de quatre capteurs ou plus selon le modèle du véhicule. Il est également composé d'une centrale électronique et d'un avertisseur sonore qui peut dans certains cas être accompagnés d'un élément visuel. Les capteurs fixés sur le radar sont régis par le principe des

ondes ultra-sons dans l'air. Celles-ci sont réfléchies lorsqu'elles rencontrent un obstacle. Les capteurs sont par ailleurs fixés sur le pare-choc arrière, dont le but est de transmettre des impulsions ultrasoniques. Les ondes réfléchies par l'obstacle sont ensuite reprises par les capteurs, puis la centrale électronique incorpore ces signaux. Elle mesure ensuite le temps de réaction, ainsi que la vitesse de propagation du son dans l'air, puis calcule la distance entre le véhicule et l'obstacle. Lorsqu'un obstacle est présent, un écho est rapporté au transducteur, qui arrête le chronomètre dès qu'il reçoit ce signal. Le radar est activé de façon automatique ou manuelle, dès le passage en marche arrière. Il devient de plus en plus continu au fur et à mesure que le véhicule se rapproche de l'obstacle.

BON À SAVOIR :

Des infractions, des sanctions et des procédures

21425 accidents en zones urbaines ont été enregistrés en Algérie pour la période 2012, soit une hausse de 4,19 %, relève le CNSPR.

Un geste pour l'environnement :

Art. 66. – Les infractions aux règles de la circulation routières sont classées en quatre degrés : B) Les contraventions du 2e degré, telles quʼénumérées ci-dessus, sont punies dʼune amande forfaitaire de 2000 DA à 3000 DA : - Contravention aux dispositions relatives à la réduction anormale de la vitesse, sans raison impérieuse, de nature à diminuer la fluidité du trafic ; - Contravention aux dispositions

concernant les plaques dʼimmatriculation, les équipements et la signalisation des transports exeptionnels ainsi que les indicateurs de vitesse ; - Contravention aux dispositions relatives à lʼapposition dʼune signalisation appropriée par tout conducteur titulaire dʼun permis de conduire probatoire ; - Contravention aux dispositions relatives à lʼempiètement dʼune ligne continue.

Je n'oublie pas de faire contrôler régulièrement ma voiture ou ma moto, notamment le filtre à air et le pot d'échappement. Une voiture bien réglée représente 20 % de pollution en moins et 10% de carburant économisé. Par ailleurs, les pots d'échappement «bricolés» génèrent des pétarades qui gênent, notamment la nuit, des dizaines de milliers de personnes dans les grandes villes.

La Coccinelle : la légendaire voiture de Volkswagen

VOYAGE DANS LE TEMPS

a Coccinelle est une voiture légendaire à plus dʼun titre : elle a été la première voiture produite par la marque allemande Volkswagen et la voiture la plus vendue au monde ! Sa popularité est telle partout dans le monde quʼelle est même devenue lʼhéroïne dʼune série de films des studios Disney. La Coccinelle aussi surnommée "Cox" ou "VW" en français, a été la Première Automobile produite par la marque allemande Volkswagen. En 1931, Ferdinand Porsche confie l'étude d'un projet nommé "VW30" à la firme allemande Zündapp qui réalise trois prototypes. La société Gesellschaft zur Vorbereitung des Deutschen Volkswagens (littéralement : "Société pour la préparation de la Voiture du Peuple Allemand") est fondée le 28 mai 1937. Lʼobjectif était de créer une voiture "pouvant transporter à 100 km/h une famille de 4 personnes en consommant 7 litres aux 100 pour moins de 1 000 Reichmarks". A lʼorigine, ce modèle était prévu

en trois versions : limousine, décapotable et cabriolet. La production de la voiture commence en 1938 et se poursuivra jusquʼen 2003. Dès son lancement en 1938, la VW connaît un succès fulgurant, même si elle est surtout construite dans des versions militaires pendant la guerre. La production de modèles civils redémarrera réellement après la Seconde Guerre mondiale. Petite histoire de la Coccinelle. La Coccinelle évolue rapidement et s'exporte dans le monde entier dès 1951.En 1955, la millionième voiture sort de l'usine de Wolfsburg.Plusieurs modèles se succèdent dont la Split Window (1938 - 1953) et l'Ovale (1953 1957) reconnaissables à la forme caractéristique de leur lunette arrière. Les modèles DeLuxe, Standard, Export se dotent dʼun moteur de 1200 cm³. En 1966, suivront un moteur de 1300 cm³ puis un moteur de 1500 cm³. En 1967, quelques changements majeurs sʼopèrent : les ailes avant changent de forme et accueillent des feux ronds verticaux, tandis que les feux arrières et les pare-

Question / Réponse :

A QUOI SERT UN VOYANT DE PLAQUETTES DE FREINS ?

chocs deviennent plus gros. Le début des années 1970 est marqué par la sortie des modèles 1302 et 1303. Le 19 janvier 1978, la 16.255.500e Coccinelle sort de l'usine Volkswagen de Emden : cʼest la dernière VW fabriquée en Allemagne et en Europe. La production, selon le modèle

Photo du jour

original se poursuit néanmoins au Mexique et au Brésil. En janvier 1998, une version modernisée de la "Cox" est lancée aux Etats-Unis: la New Beetle (Beetle et Bug sont deux surnoms de ce modèle en anglais). Au total, plus de 21.500.000 exemplaires ont été vendus dans le monde depuis la création de ce

modèle en 1938.La Coccinelle a ainsi dépassé depuis 1972 le record de la Ford et est devenue la voiture la plus produite de l'histoire de l'automobile et la plus vendue dans le monde.

CETTE PAGE est la vôtre…

Pour vos avis, suggestions ou publicités à insérer contactez-nous sur :

En liaison avec une pastille de frottement sur une plaquette, il vous s prévient qu'il ne reste que quelque dans on, fricti de ière mat de res mèt milli dre ce cas, vous devez rapidement pren pour giste gara e votr avec ous ez-v rend faire remplacer vos plaquettes ou changez-les vous-même. Vous avez vous! 1000 à 2000 km maximum devant

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Chiffre du jour :

maracana.auto@gmail.com Fax : 021 92 37 24 / 021 79 86 54

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Pourquoi ce désistement de deux salaires ?

LIGUE UNE

CAB

ÉCHOS

BOUTRIA TROUVE UN ACCORD AVEC NEZZAR

Le défenseur Boutria a été autorisé à un retour aux entraînement, après avoir conclu un accord écrit avec Nezzar, un accord qui stipule quʼen cas de rétrogradation le joueur cédera les deux salaires du mois dʼavril et mai 2013 au lieu de ceux de novembre et décembre 2012 Ainsi le joueur a réglé son contentieux à lʼamiable avec le président Nezzar.

DAÏRA SOMMÉ DE QUITTER LE LOGEMENT

De source proche du club nous avons appris que Daïra, dont lʼadministration a décidé sa suspension jusquʼà comparution devant la commission de discipline, a été sommé de quitter le logement mis à sa disposition par le club, le joueur aurait refusé de le faire, considérant que le logement en location est un droit contractuel. Il ne quittera ce logement que si son contrat est résilié. Daïra estime que cʼest là une forme de pression pour lʼobliger a signer le désistement sur ses salaires de novembre et décembre.

MANI SAPOL A REFUSÉ DE JOUER EN U21

Lʼinternational togolais du CAB a refusé de jouer la coupe dʼAlgérie avec les U21. Mani Sapol qui fait partie des joueurs qui ont refusé de signer le document de désistement sur les deux salaires nʻest pas en bons termes avec lʼadministration du club on comprend fort bien pourquoi il a refusé de jouer en U21.

WAT

Hormis Nezzar et quelques-uns de ses proches, personne n’a compris les tenants et les aboutissants de cette manière d’agir de l’administration.

out le monde se demande pourquoi à un moment où l’espoir est revenu et que les plus sceptiques des Cabistes croient en cette chance de maintien, on a décidé de nous sortir cette affaire d’obliger les joueurs à se désister de deux mois de salaires (Nov-Dec) à défaut, ils seront écartés comme c’est le cas de Daïra dont l’administration tente d’en faire un exemple pour faire plier les autres joueurs qui ont refusé de signer, où est l’intérêt du CAB dans cette manière d’agir alors qu’il reste encore huit matchs à jouer et que tout reste possible pour sauver l’équipe de la relégation? Est-ce que Nezzar croit beaucoup plus à la relégation qu’au maintien ? Sinon qu’est-ce qui le pousse à agir de la sorte ? Tout le monde sait qu’il y a un contrat qui garantit les droits des deux parties, en plus, le règlement intérieur du club signé par les deux joueurs stipule qu’au cas où l’objectif n’est pas assuré, le club défalquera 15% des salaires de la saison et appliquera le Malus pour les matchs nuls et perdus à domicile, le club dispose aussi de la carte de

Sofiane Mebarki a retrouvé sa forme après une absence dʼun mois et demi suite à une blessure contraactée lors de la rencontre amicale face au U21 du WAT. Il a été époustouflant en étant le meilelur élément sur le terrain. En confirmant son retour parmi le onze de Benyelles. S.T.S.

la durée du contrat où tous les joueurs sont encore liés au club au moins pour une autre saison, ce qui implique qu’en cas de rétrogradation de l’équipe, le club dispose de tous les moyens légaux pour sauvegarder ses droits, alors de grâce pourquoi on a créé cette polémique et démobilisé les joueurs à 2 mois avant la fin de saison ? W. Y.

L’ATMOSPHÈRE N’EST PAS SAINE

La bonne ambiance qui a régné depuis quelques semaines est retombée à zéro, lʼaffaire des chèques soumis à la condition de désistement sur deux mois de salaires a divisé le groupe et affecté le moral des joueurs. Ceux qui ont signé lʼon fait la mort dans lʼâme.… W. T.

Une qualification qui réjouit

ÉCHOS

MEBARKI EN FORME

Maracana N°1973 — Dimanche 3 mars 2013

D’aucuns estiment que la qualification a été obtenue au forceps par les camarades de Belgherri qui ont souffert le martyr durant les 120 minutes de jeu face à une téméraire équipe de Aïn M’lila qui n’a pas démérité, si ce n’est l’inexpérience de certains éléments qui ont raté les trois tirs aux buts, le score aurait pu changer de donne.

e coach Benyelles, qui reconnaît la difficile qualification de son équipe, estime pour sa part que les matches de coupe ont une spécialité, et cette rencontre face à l’ASAM en est la parfaite illustration. Certes, la chance serait plus grande dans cette rude épreuve, cependant le Widad a montré un visage pâle et

Ils ont dit :

BENYELLES : “CETTE QUALIFICATION VA FAIRE BEAUCOUP DE BIEN À L’ÉQUIPE”

«Sincérement cʼest une qualification tirée par les cheveux, je dirais que la chance nous a sourit, en Coupe dʼAlgérie il y a pas de niveau : lʼASAM a su bien gérer la rencontre et cʼest grâce à la série des tirs aux buts que nous avons arraché notre billet de qualification. Nous avons joué contre une équipe qui défendait bien, cʼest la raison pour laquelle mes joueurs ont éprouvé dʼénormes difficultés, mais on sʼest créé tout de même quelques occasions sans pouvoir les concrétiser pour plier le match. Il est vrai que nous avons commis quelques erreurs en défense en fin de match mais lʼessentiel cʼest la victoire. Pour nous lʼobjectif cʼest le maintien en ligue 1. La coupe, peu importe, cʼest une performance qui va nous permettre de jouer le match en retard face au MCEE avec un bon moral tout en souhaitant de réaliser un bon résutlat».

MAGRA :

monotome, ce qui a fait réagir leur public qui ne retient que cette qualification dans la douleur. Benyelles aura du pain sur la planche

pour remédier à cette médiocre prestation qui a laissé des traces à deux jours de leur match retard face à El-Eulma. S.T.S.

«Nous sommes venus à Tlemcen pour arracher une qualification, surtout que notre adversaire était dans un jour sans. Mes joueurs nʼen ont pas profité, malheureusement, ils nʼétaient pas dans le coup. Ils ont raté beaucoup dʼoccasions et nous aurions pu partir avec la victoire. La chance nʼétait vraiement pas de notre côté. Mes joueurs manquent dʼexpérience, surtout dans ce genre de compétition. A une minute de la fin mon joueur avait la balle de match devant la cage vide et il a raté son tir. O a pas à rougir de cette élimination, je félicite le WAT pour sa victoire».

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE UNE 15

Maracana N°1973 — Dimanche 3 mars 2013

ASO

GHERBI : «Il faut se consacrer désormais au maintien» Comme attendu, l’élimination de l’ASO en coupe n’a pas trop affecté quelques joueurs, qui nous avaient déclaré bien avant le match qu’en cas d’élimination, cela ne serait pas la fin du monde. Gherbi revient sur ce ratage à travers cet entretien.

Si on revenait un peu sur ce match face au MCO... Je ne veux pas m’étaler là-dessus, car je ne veux nullement revenir sur ce match, mais je peux vous dire que c’était prévisible, car ce n’était pas fait pour nous favoriser, d’autant plus que le public du MCO a tout fait pour nous déstabiliser en usant d’une forte pression. Il est vrai que nous sommes passés à côté en concédant un but trop tôt avant de nous remettre

en seconde période, mais il y a quand même ce facteur d’hostilité des supporters adverses qui était insupportable.

Avec cette élimination, ce sera normalement une bonne chose pour le groupe qui se consacrera à son unique objectif... La coupe n’était pas notre objectif, même si on regrette le fait d’avoir été éliminés. Il se pourrait que cette élimination soit motivante pour nous donner à fond pour le maintien sur lequel désormais on se focalisera. Pour le prochain match face au WAT, comment voyez-vous les choses ?

Je souhaite ardemment que le groupe soit prêt à faire un grand match pour effacer cette élimination et nous racheter devant notre public. Le réveil effectué en championnat devra être stimulant pour finir la saison en beauté. Toutefois, on doit se méfier de cette équipe du WAT qui est capable de nous jouer de mauvais tours.

Comment cela ? Nous devons rester sur nos gardes, car cette équipe est imprévisible, car ses deux derniers résultats positifs tant en championnat face au dauphin qu’en coupe la motiveront et de ce fait le Widad ne se présentera pas en victime expiatoire. Propos recueillis par Z. Z.

LIGUE DEUX

SAM

Eliminée de la coupe, il ne reste à l’ASO que le maintien comme unique objectif... Nous avions à cœur de passer le cap du MCO, mais la loi du terrain a été plus forte. Il y a aussi ce système qui n’a rien de stimulant, car à ce stade de la compétition, le terrain neutre étant encore meilleur pour se sentir toujours dans les

conditions de cette compétition. Dommage pour nous et pour nos supporters dont les espoirs étaient grands quant à note réussite dans cette compétition. Il nous reste le championnat où nous devons nous en sortir.

GHILAL : «Nous nous battrons jusqu’au bout»

Le défenseur axial, Ghilal Othmane, affirme dans cet entretien qu’il règne une excellente ambiance au sein du groupe et il pense que l’équipe sera prête à relever le défi.

Comment se déroule la préparation en prévision du match face au CRT ? Elle se déroule dans de bonnes conditions et tous les moyens sont mis à notre disposition pour bien faire notre travail sous la houlette de Daoud Bordji. Les entraînements s’effectuent dans le grand sérieux, d’autant plus que les joueurs se donnent à fond au travail ; nous avons également disputé une joute amicale et on s’apprête à livrer demain (interview réalisée vendredi soir) un 2e match amical face à l’USMBA, ce qui nous permettra de bien gérer cette mini-trêve et préserver notre compétitivité. Et l’ambiance au sein du groupe ?

USMB

Là aussi nous n’avons pas à nous plaindre, tout se passe à merveille et une très bonne entente existe entre tous les joueurs qui travaillent dans la symbiose, ce qui est de bon augure pour la suite du parcours.

Comment se présente le match face au CRT ? C’est une rencontre difficile pour nous, car nous allons affronter une équipe blessée qui a perdu tout espoir de jouer pour le maintien et qui va certainement réagir. On doit se concentrer sur notre sujet de la 1re à la dernière minute et les 3 points seront impératifs pour nous afin de maintenir au moins l’écart qui nous sépare des équipes du MCS et l’OMédéa, qui joueront à domicile face respectivement à l’ABM et l’USMB. Un commentaire sur le reste du parcours ? Le reste du parcours s’avère très difficile pour toutes les équipes, que ce soit celles qui jouent pour l’accession ou celles qui luttent comme nous pour leur survie en Ligue 2. A. L. B.

Les U21 éliminés

ors de la confrontation entre les U21 de l’USMB et de l’USMA qui s’est déroulée vendredi dernier au stade Brakni, les Blidéens n’ont pu résister aux poulains de Bourzag. Ces derniers, mieux organisés et renforcés par plusieurs éléments promus en seniors, les Bétrouni, Frioua, Yettou et les deux ex-Blidéens, Mokhtar et Rabti, n’ont pas rencontré de difficultés pour passer ce cap. La rencontre s’est achevée sur le score de 3 buts à 2 en faveur des Usmistes.

Touari et Loukili retenus parmi les 18

Les deux U21, Loukili et Touari, ont fourni une bonne prestation lors du match des 8es de finale face à l’USMA vendredi dernier. Les deux joueurs ont tapé dans l’œil du coach Bouhellal, qui les a convoqués pour compléter l’effectif qui a affronté hier le CSC.

Zaïm, Bouhellal, Mekhalfa et Adjaout ont assisté à la rencontre des U21

Le président Zaïm et les membres du staff technique, Bouhellal, Adjaout et Mekalfa ont assisté à la rencontre des U21, USMBUSMA, comptant pour les 8es de finale de la coupe d’Algérie. T. A.

T ve face -TeES CH AT M UN RE CO EN i-trê min cett ant dur cale ami Après avoir disputé une joute prochain Demain en amical : USMBA - SAM

Mecherfi qui préparent le au RCR (2-2), les coéquipiers debab de Témouchent, vendredi match qui les opposera au Cha deuxième match amical hier matin prochain, devaient disputer un Février 1956 de Sidi Bel Abbès. Par face à lʼUSMBA au stade du 24rra compter sur les services de ailleurs, le staff technique pou rétablissement total. Ces deux Bouhadi et Belhadj après leur uis lʼentame de la 2e phase, derniers, qui nʼont pas joué dep place de titulaire vendredi prochain. reprendront sans nul doute leur

T OU UI AG RR FE ET RI AI CH KE pour trouver tés icul diff de pas a trer con ren Si lʼentraîneur Bordji ne ur de

ent offensif avec le reto les solutions dans le compartimsera contraint de puiser dans le banc il j, had Bel et Guesmi, Bouhadi défenseurs Kechaïri et Ferragui, pour pallier les défections des leur 4e carton lors du match face à puisque ces derniers ont reçu , selon les règlements en vigueur de la lʼASMO, synonyme dʼune SAS LFP. commission de discipline de la

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE DEUX

RCA

Boudjaârane satisfait du rendement des joueurs

IL REVIENT SUR LA RENCONTRE AMICALE FACE À LA JSK

ÉCHOS NOUARA CONFIRME

Le joueur Nouara qui a connu récemment un passage à vide, retrouve la forme et devient un élément indiscutable sur lʼéchiquier de Boudjaârane. Dernièrement, il a pu confirmer toute sa classe en match amical face à la JS Kabylie, en épatant tous les spectateurs présents. Le staff- technique et lʼensemble des dirigeants et supporters qui suivaient des tribunes du stade du 1 Novembre, étaient satisfaits par sa production.

LES SUPPORTERS EXIGENT LA VICTOIRE FACE AU MOC

CRT

Les supporters ayant fait le déplacement à TiziOuzou, avaient félicité les joueurs pour leur excellent rendement. Ils ont tenu dʼen faire de même contre le MO Constantine avec en prime une belle victoire. Les camarades de Rabta leur ont promis de faire leur possible pour que les trois points de la victoire resteront à Alger et procurer de la joie et du bonheur pour tous les Arbéens. O. A.

Maracana N°1973 — Dimanche 3 mars 2013

L’entraineur du RC Arba Samir Boudjaârane, est satisfait de la production des ses joueurs en match amical disputé contre la JS Kabylie.

ette rencontre s’est déroulée au stade du 1 Novembre (Tizi- Ouzou)et a vue la victoire des locaux sur le score de deux buts à zéro. Les jeunes Arbéens ont fait douter les gars de la ville des Genêts un certain moment, qui ne s’attendaient pas qu’ils auront fort à faire face à cette formation. Les poulains de Sandjak sont parvenus à trouver le chemin des filets une fois en première mitemps et une seconde fois en seconde période de jeu «Le plus important c’est que mes joueurs ont un matche dans les jambes au lieu de rester inactifs durant cette trêve forcée. Je suis très satisfait de leur prestation. Ils ont crée de

nombreuses occasions , malheureusement ils étaient maladroits à l’approche des buts. On a joué devant une formation qui n’est plus à présenter. Les gars ont joué sans aucun complexe devant cette grosse pointure de l’élite. Dans l’ensemble c’était un très bon test avant la rencontre importante contre le MO Constantine. Le groupe est conscient de la tâche qui l’attend devant la formation Constantinoise qui se déplacera à Alger pour confirmer sa dernière victoire ramenée de l’extérieur. » , souligne l’entraineur Arbéen. Les Constantinois veulent sauver leur saison, c'est-à-dire éviter la relégation en se défendant corps et âme pour ne pas renter chez eux les mains vides. Les camarades de Bougueroua restent sur un mauvais résultat concédé devant un adversaire qui n’avait rien d’un foudre de guerre et aborderont la rencontre avec le plus grand sérieux pour renouer avec la victoire. La formation du CRB Ain- El-Fekroune

Vers un 2 forfait de l'équipe e

partage actuellement la première place avec le RC Arba qui guette le moindre faux pas pour s’installer seul aux commandes. Les gars de la Mitidja sont conscients que la suite de la compétition sera difficile car leurs adversaires feront de leur mieux pour l’accrocher afin de l’empêcher d’arracher une place sur le podium. «On sait que nos adversaires mettront tout en œuvre pour tenter de stopper l’équipe .dans sa marche.» «Les joueurs doivent donner le meilleur d’eux –mêmes à chaque rencontre pour comptabiliser les points nécessaires pour filer tout droit vers l’accession» , ajoute t-il. Les Toual et compagnie doivent continuer de se battre jusqu’au terme de la compétition afin de réaliser le vœu de toute une région qui n’est autre que l’accession. Leur mission sera des plus ardues mais avec leur volonté de fer et leur rage de vaincre, ils arriveront à le faire. O. A.

MSPB

Boudemagh a coaché les U21

Affluence nombreuse malgré le froid

Il faisait deux degrés hier matin à Batna, une pluie fine accompagnait ce climat glacial des Aurès, mais cela n’a pas empêché le public mouloudéen à venir nombreux au stade Chaoui, ils étaient prés de 4000 supporters à garnir les gradins du stade.

' équipe du CRT est appelée à livrer vendredi prochain, un match comptant pour la 23ème journée du championnat de ligue deux, contre le SAM dans son stade Embarek Boucif, seulement, les espoirs de l'équipe Témouchentoise n'ont pas foulé le terrain depuis le dernier revers par 10 buts à 0 contre le NAHD,pour cause de non paiement d'une prime d'encouragement, les joueurs sont décidés à boycotter cette rencontre contre le voisin SAM, un dilemme dans lequel s'est embourbé les dirigeants du CRT qui sont obligés de résoudre ce problème au plus urgent faute de

Les dirigeants en force

quoi ils verront leurs joueurs s'abstenir de jouer ce match et par conséquent ils enregistreront un second forfait qui sera synonyme de la descente du club vers la division régionale. Le manager Abdelbaki est tenu à procurer un montant conséquent pour l'attribuer à ses joueurs (espoirs et juniors )afin qu'ils renoncent au deuxième forfait, sinon c'est l'implosion dans la maison CRT en ce vendredi, les fans des Rouge et Blanc qui observent d'un œil attentif tout ce qui se passe dans leur club ne vont pas se taire devant ce pourrissement de la situation. Benbachir M.

La présence en force des dirigeants du Mouloudia pour le match de coupe U21 n’est pas passé inaperçue puisque tout le monde avait remarqué que non seulement les membres de la SSPA étaient présents, mais aussi les membres du CSA/MSPB et à leur tête le président Zinder Saâd.

Comme c’était prévu, l’assistant de l’entraîneur senior Djalil Boudemagh, était sur le banc pour le match de coupe des U21, entre le MSPB et l’ASO qui s’est déroulé hier matin à 10 heures au stade Chaoui.

l a drivé l’équipe en compagnie de l’entraîneur des U21 Abdelhak Benrahla, sa présence sur le banc a été dictée par la titularisation de pas moins de neuf (09) joueurs évoluant avec sous sa coupe en senior.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Zidani présent

Fidèle à ses traditions, l’ex président du MSPB Zidani était aussi présent à ce MSPB-ASO (U21), l’ex-boss du Mouloudia qui a toujours rêvé d’un trophée en catégorie jeunes, espère que cette année sera la bonne. «Je pense qu’avec l’effectif dont on dispose et l’expérience acquise par les joueurs en évoluant en senior dans le championnat de ligue 2, le coup est jouable cette année». W. Y.

DIVISIONS INFÉRIEURES 17

Les Orange méritaient mieux

Maracana N°1973 — Dimanche 3 mars 2013

ES TIMEZRIT 0 - JS TICHY 1

Stade : De l’amitié de Sidi-Aïch Affluence : Moyenne Arbitres : Boudina B, Zouiten, Boudina R Buts : Zemouri ( 80’) EST : Kedadouche , Medouri , Kaci (Ghabrioua ) , Baouche , Tilkout, Zerari (Benyahia), Boulaincer, Mazer, Ait Dahmane , Deflaoui, Atmane ( Beniditri) Entraîneur. : Ghani Boulaincer JST : Medkour , Ourabah , Haddad, Adrar K, Bensaid, Messaoudi (Saidani ), Zemouri, Hamou, Adrar F, Boulaincer (Hellal), Redouane (Yaya ). Entraîneur : Kamal Adrar

a mauvaise série de matches sans victoire continue, avec trois nuls et quatre défaites à domicile et 18 points perdus, ce qui place les Orange dans la place de lanterne rouge. Les Espérantistes ont encore une fois échoué .Toujours pas de déclic pour l’EST qui a été une nouvelle fois battu à domicile, cette fois-ci par la JST. Décidément, l'Espérance de Timezrit n'est pas encore sortie de l'auberge et la guigne la poursuit toujours à domicile. On s’attendait à un sursaut d’orgueil de la par des coéquipiers de Deflaoui, mais ce sont les visiteurs qui se montrèrent plus efficaces Pourtant, les Orange ont, à chaque fois, sorti le grand jeu contre les solides équipes. C'était également le cas cette fois-ci contre une équipe de Tichy, qu’il faut le souligner, est passée complètement à côté, en oubliant leur jeu aux vestiaires. Le public qui s'est déplacé

au stade de l’Amitié, a assisté à un bon match de football. Dès le début, les camarades de Tilkout tentèrent d'assiéger le camp adverse, mais sans arriver à inquiéter les Littoraux qui arrivaient à chaque fois à sortir le ballon avec aise et sans trembler. Ce n'est qu'à la 15’ que le virevoltant Deflaoui a tenté un tir de loin qui est sorti à quelques centimètres des bois de Medkour. Une bataille très animée avait eue lieu au milieu du terrain sans, toutefois, qu'il y ait un danger de part et d'autre. Il a fallu attendre la 30' pour voir une action dangereuse, lorsque Aït Dahmane se

trouvait seul face au gardien adverse, rata l’immanquable au grand désarroi de toute l’assistance. Sentant le danger, le rusé coach des littoraux, Kamel Adar, fait rentrer Hellal à la place de Boulaincer et change de système de jeu du 4-4-2 au 3-5-2. De retour des vestiaires, ce sont les Orange qui vont prendre le dessus, mais les coéquipiers de Redouane bien disposés sur le terrain ont su contenir leur fougue, et restèrent maîtres de l'entre jeu, et dominant leurs vis-à-vis sans pour autant prendre le dessus au score. Contre toute attente , à dix minutes de la fin, et sur une offensive bien orchestrée par Hamou Chabane, qui permettait à Zemouri

d’ouvrir la marque. C’est le silence cathédrale dans le stade. les poulains de Boulaincer jouent alors le tout pour tout , en acculant les adversaire dans leur camp , et qui auraient pu revenir à la marque avec deux occasions nettes de scorer notamment par Ait Dahmane ( 88’) et Deflaoui ( 90’). Il faut dire que c'est la première fois depuis son accession en régionale deux que l’Espérance Sportive de Timezrit entame cette 18eme journée avec 13 matches sans avoir glané le moindre succès. Une série qui devra en principe faire rougir plus d’un avec ce triste record. T. H.

Les Rouge et Noir ont joué avec le feu CRB KERRATA 2 - ORB AKBOU 1

Considéré comme la grande affiche de cette dix-huitième journée, le derby ayant mis aux prises le Chabab de Kherrata avec son voisin l'ORB Akbou est revenu finalement aux locaux qui ont su réaliser l'essentiel.

es retrouvailles qui ont été à la hauteur de la réputation des deux équipes, tant il y avait du beau jeu, des buts et du fair-play. une partie très disputée avec beaucoup d’engagement , mais à la limite de la correction . Pour montrer leurs intentions, les coéquipiers de Nessar ont d'emblée porté le danger dans le camp de leurs vis-à-vis. Après une grosse pression et des occasions, les efforts des Rouge et Noir seront récompensés à la 15', suite à un joli mouvement offensif orchestré par le jeune Boughelou ponctué par une réalisation signée Laidani. Le jeu s'est ensuite concentré au milieu du terrain. Il a fallu attendre la 38' pour voir les visiteurs passer tout près de revenir au

score, par Baour, suite à une erreur de relance de la défense locale . C’est au tour des poulains de Djamel Louahche de porter

DJAMEL LOUAHCHE ( ENTR CRBK) :

«Je pense que nous pouvions tuer le match en première période durant laquelle on a eu beaucoup dʼoccasions mais sans réussite . On aurait pu éviter ce suspens de fin de match si nous avions été plus opportunistes. Cette victoire était difficile devant une très bonne équipe dʼAkbou composée de très bons éléments, qui nous a dʼailleurs créé beaucoup de problèmes. Les joueurs ont fait lʼessentiel en inscrivant deux jolis buts.»

DJAMEL HAMIDOUCHE ( ENTR ORBA) :

«Nous avons été cueillis à froid et mon équipe a tout de suite été déstabilisée dans son jeu par lʼéquipe de Kherrata en pleine confiance . Nous avons souffert en première mi temps, mais en deuxième période nous sommes parvenus à nous ressaisir. On aurait pu sʼen sortir avec le score de parité, si on avait su être plus lucides devant»

le danger constant dans l’arrière gare adverse , mais ratent tous leurs essais . La deuxième mi-temps était beaucoup plus plaisante, certainement après les remontrances des deux entraîneurs. Les Rouge et Noir de Kherrata ont montré qu’ils voulaient plier le sort du match, et ne tarderont pas à trouver une seconde fois la faille. À la 55’ Adjadi d’un joli retrait directement sur Messali, qui de la tête logea le cuir dans la cage d’Amsili et la tribune explose. Touchés dans leur amour propre, les visiteurs passeront à l’action. Durant la troisième moitie les Olympiens d’Akbou furent plus motivés sur le terrain malgré leur infériorité au tableau d’affichage, ils enchainèrent des opérations offensives. Pour ajouter plus de suspense au

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

match, Atoumi réussit presque aussitôt à réduire le score. Durant le dernier quart d’heure du match, on a vu une légère domination des gars des Olympiens, dû au recul des locaux d’un cran, mais se défendent corps et âme pour préserver leur acquis. Les offensives se succèdent de part et d’autre sans pour autant arriver à inquiéter les deux gardiens. C’est sur ce score de 2 buts à 1 que Merakchi l’arbitre de la rencontre mit fin aux débats. Les enfants de la ville du 8 mai 45 ont su comment gérer la rencontre et réussir l'essentiel face à un sérieux adversaire. En somme, un succès précieux pour le CRBK qui consolide sa troisième place, en revanche, l’ORBA méritait un meilleur sort au vu de la qualité de son effectif. T. H.

DIVISIONS INFÉRIEURES

Maracana N°1973 — Dimanche 3 mars 2013

INTERRÉGIONS/GROUPE CENTRE-EST/20ÈME JOURNÉE

L'USFBBA réduit l'écart En l'absence du leader du groupe Centre-Est de l'Inter région, l'US Oued Amizour, c'est l'Union sportive football de Bordj Bou Arréridj qui est sortie d'affaire en allant damer le pion à une équipe de l'US Doucen au stade d'Ouled Djellal.

ne équipe de Doucen qui lutte encore pour son maintien en Inter régions et qui est désormias dans une situation peu enviable au classement avec 24 points au compteur, soient cinq de plus seulement des équipes menacées elles aussi par le purgatoire. Les gars de Bordj l'ont donc remporté sur le score étriqué d'un but à zéro et du coup, ils gardent leur deuxième place, tout en réduisant l'écart du chef de file, l'USOA à trois points seulement. Ce qui rendrait trés dure la course pour la première. D'autres équipes ne veulent pas abdiquer, à l'image de l'Amal de Barika qui l'a emporté petitement devant son invité du jour, l'OMR El Anasser (1/0). Un succès qui laisse les gars du Sud Algérien, représentant de la wilaya de Biskra dans ce palier à la 3ème place.

Ras El Oued crée la sensation de la journée

L'autre club qui ne semble pas

vouloir lâcher prise, c'est l'autre représentant de la wilaya de Bordj, le ROC Ras El Oued en l'occurrence, ce dernier, bien qu'il avait en face de lui une équipe de Bir El Arch qui n'est pas au mieux de sa forme, n'empêche qu'il a réussi à le battre sur le score de deux buts à un. Un succès qui laisse le ROC à la 3ème place, exaequo avec Barika avec 33 points chacune, soit avec un point de retard par rapport au dauphin et quatre du chef de file. Le Widad de Rouiba se positionne à la 5ème place, avec 30 points à son compteur, aprés le large succès acquis face au voisin du CA Kouba. Le Mouloudia de Rouissat en rajoute à la souffrance de la lanterne rouge, la JSB

Classement:

1-US Oued Amizour 2-USF Bordj Bou Arréridj 3-AB Barika -ROC Ras El Oued 5-WA Rouiba 6-MB Rouissat 7-CRB Dar El Beida 8-US Doucen 9-NRB Achir 10-OMR El Annasser 11-FC Bir El Arch 12-CRB Ain Djasser -IB Mouzaia -CA Kouba 15-JSB Tadjenant

37 points 34 points 33 points 33 points 30 points 28 points 27 points 24 points 22 points 21 points 20 points 19 points 19 points 19 points 16 points

Tadjennant en l'occurrence en le battant sur le score de deux buts à zéro. Cela dit, les gars de la wilaya de Ouargla sont à six points du deuxième et sept du leader, et auront des difficultés à remonter dans le classement.

Le CA Kouba stoppé net

Restant sur trois succès de suite, le CA Kouba qui a quitté la dernière place, a fini par chuter lourdement devant son voisin le Widad de Rouiba, dans une rencontre aux objectifs diamétrallement opposés. Cette défaite laisse tout de même le CAK à la 14ème place, avec 19 points et avec un goal-average défavorable (-13) par rapport aux deux autres équipes qui possèdent le même nombre de points, mais avec une différence de buts de (-11) pour l'IB Mouzaia et (-5) pour le Chabab de Ain Djasser. Disons donc qu'après cette journée, de la 8ème place occupée par l'US Doucen avec 24 points à la dernière occupée par la JSB Tadjenant avec 16 points, la lutte pour rester en Inter-régions et garder leurs places sera rude, entre pas moins de huit équipes, qui ont pour noms: US Doucen, NRB Achir, OMR El Annasser, FC Bir El Arch, CRB Ain Djasser, IB Mouzaia, CA Kouba et la JSB Tadjenant. N. S.

Résultats enregistrés

MB Rouissat - JSB Tadjenanet 2/0 AB Barika - OMR El Annasser 1/0 FC Bir El Arch - ROC Ras El Oued 1/2 CRB Ain Djasser - IB Mouzaia 2/0 US Doucen - USF Bordj Bou Arréridj 0/1 WA Rouiba - CA Kouba 3/0 NRB Achir - CRB Dar Beida .... reporté

OC AZZAGA 2-SSSIDI-AÏCH 2

Les Diables rouges méritaient mieux Les enfants de Cheurfa N’Behloul se sont cassés les dents encore une fois face aux Diables rouges qui les ont forcés aux partages de points. Les hommes de Hakim Amaouche ont montré un excellent visage et ainsi confirmé leur bonne santé en ce début de la phase retour.

insi les diables rouges ont réalisé leur troisième résultat positif et ce pour la première fois depuis l’entame de cet exercice. Dés l’entame de la rencontre, les deux équipes affichèrent leurs intentions d’empocher les trois points, ce qui est légitime puisque la rencontre était comme un match de coupe entre deux équipes qui avaient besoin de points pour assurer leurs maintiens. Les deux équipes continuèrent leur opérations offensives jusqu’à la 23ème minute où les coéquipiers de Aroua donnait le ton et arrivaient à ouvrir la marque à la 23’. Les diables rouges avec leur nouveau mental n’ont pas tardé à réagir, puisque dix minutes ne se sont pas écoulées que le SSSA a pu obtenir un coup franc dans les 30 mètres. Benmamar, le baroudeur des Rouge et Blanc de la Soummam s’en charge de le tirer comme à son habitude et d’un tir bolide loge le cuir dans la cage de Harrache et remet ainsi les pendules à l’heure. Les diables rouges continuèrent et s’en allèrent presser les locaux cinq minutes après la réalisation de Benmamar, leur abnégation fut récompensée par un travail individuel énorme de Chikhoune qui doubla la mise.

La joie des coéquipiers de Chilla n’a pas duré, puisqu’à une minute de la fin de la première période, les locaux remettront les pendules à l’heure. De retour des vestiaires, les coéquipiers de d’Arezki sont revenus avec la détermination de plier le sort du match. Mais, leurs multiples essais seront tous mis en échec par les gars de la Soummam qui laissent venir l'adversaire pour lancer des contres dangereux. Les diables rouges ratent le KO par chikhoune qui tire sur la barre, puis Sekouchi qui avait le but au bout du pied, mais tire dans les décors . Les dernières minutes seront palpitantes à suivre avec des locaux qui vont se jeter en attaque, mais

l’arrière garde des diables rouges tenait bon jusqu’au coup de sifflet final de Selami l’arbitre de la partie. Ainsi les diables rouges ont raté une belle occasion pour revenir avec les trois points de la victoire de leur déplacement de Azzazga. Il faut dire que ce match nul ramené du côté d’Iazouguène

reste bon à prendre, notamment en cette période de la compétition où chaque point a son pesant d’or au décompte final. Apparemment, le retour des enfants de Cheurfa N’Behloul dans son stade Tirsatine ne leur a pas porté chance, eux qui étaient SDF depuis l’entame de cet exercice. T. H.

RABAH OUDJANI ( ENTR SSSA) :

«Dʼabord, je tiens à remercier lʼéquipe dirigeante de lʼOCA pour son bon accueil . Pour revenir à la rencontre, je dirais que cʼétait un match assez plaisant et très disputé, même si lʼétat du terrain nous a gênés un peu. On aurait pu rentrer à la maison avec les trois points sans que personne nʼait quelque chose à dire. On a bien joué et on avait raté des occasions nettes de scorer, mais bon, un point de pris, cʼest pas mal aussi. »

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1973 — Dimanche 3 mars 2013

INTERNATIONALE 19

La technologie sur la ligne de but bientôt en Angleterre

Tottenham :

Un salaire royal pour garder Bale ? L'ailier gauche virevoltant de Tottenham,

Gareth Bale, est dans le viseur du Real Madrid en vue de la saison prochaine. Les Merengue ont bon espoir de convaincre l'international galllois de quitter Tottenham et de venir en Espagne.Pour éviter la "fuite" de ce jeune talent, les décideurs du club anglais auraient l'intention de lui proposer de signer un nouveau contrat longue durée. En prime, l'ancien joueur de Southampton pourrait percevoir un salaire mensuel astronomique d'environ 600 000 euros si on se réfère au London Evening Standard. Rappelons que le manager des Spurs, André Villas-Boas, a fait savoir qu'il faudra que l'écurie qui veut faire signer Gareth Bale fasse sauter la banque, afin d'obtenir sa signature, sans pour autant préciser le montant requis.

La technologie sur la ligne de but fera ses débuts en Angleterre début août lors du Community Shield avant probablement d'être étendue aux rencontres de Premier League, a annoncé vendredi Alex Horne, le secrétaire général de la Fédération anglaise.«Nous sommes en plein dans l'appel d'offre avec les 20 clubs de Premier League et le stade de Wembley. Nous étudions les fournisseurs possibles et nous prendrons une décision très vite. Nous pensons que la technologie sera en place la saison prochaine, pour le Community Shield», a expliqué Horne.La FA a également annoncé que des ralentis seront disponibles pour les chaînes qui retransmettent les rencontres mais qu'elle se réservait encore la décision de montrer les ralentis sur les écrans géants des stades. Le Community Shield est le premier match de la saison et oppose à Wembley le vainqueur du Championnat d'Angleterre au vainqueur de la Coupe d'Angleterre.

Varane prend de la hauteur au

REAL MADRID

Quatre jours après la demi-finale retour de Coupe du Roi, remportée haut la main sur la pelouse du Camp Nou (3-1), le Real Madrid reçoit son meilleur ennemi, le FC Barcelone, pour le compte de la 26e journée de Liga. Et une fois de plus, le jeune français Raphaël Varane (19 ans) devrait être titularisé en charnière centrale aux côtés de Sergio Ramos.Depuis mardi dernier, le jeune français de 19 ans Raphaël Varane est la coqueluche de la presse sportive espagnole. La raison ? Une nouvelle prestation réussie sur la pelouse du Camp Nou, lors de la victoire de son équipe du Real Madrid contre le FC Barcelone en demi-finale retour de la Coupe du Roi (1-3). En plus d'avoir parfaitement muselé les attaquants catalans, l'ancien joueur du RC Lens y est allé de son but de la tête pour donner un peu plus d'ampleur à la victoire merengue. D'autant qu'au match aller, Varane avait déjà permis aux siens de ne pas sombrer, en égalisant, de la tête une fois de plus, sur la pelouse de Santiago Bernabeu (1-1). Déjà titulaire contre Manchester United en Ligue des Champions (1-1), Raphaël Varane devrait une fois de plus être aligné d'entrée de jeu par Jose Mourinho lors du Clasico en championnat contre les Blaugrana. Une véritable marque de confiance de la part du technicien portugais, qui mardi dernier, a déjà laissé son compatriote Pepe sur le banc de touche. En Coupe du Roi, la charnière centrale formée avec Sergio Ramos n'a pas souffert de la comparaison avec son homologue barcelonaise, constituée de Carles Puyol et de

AS Nancy Gabriel massacre Jeanvier

Gérard Piqué. Bien au contraire. Pour couronner cette saison de rêve, il ne reste plus qu'au natif de Lille à connaître sa première sélection en équipe de France. Déjà appelé par deux fois par Didier Deschamps chez les A, le joueur madrilène n'a pas encore eu l'occasion de connaître ses premières minutes de jeu sous le maillot bleu. Mais samedi après-midi, le sélectionneur de la France sera dans les tribunes de Santiago Bernabeu pour assister à sa performance, ainsi qu'à celle de Karim Benzema. Mais ce n'est pas ça qui devrait déstabiliser le garçon, qui semble être totalement imperméable à la pression.

Celtic Holt refroidit les Bhoys Ces derniers jours, une rumeur faisait état du possible transfert de

Grant Holt de Norwich au Celtic Glasgow à l'issue de la saison. Alors que Nancy espérait prolonger son jeune défenseur central Julian L'attaquant âgé de 31 ans a tenu à clarifier les choses.Le footballeur Jeanvier, ce dernier s’est mis d’accord pour rejoindre Lille à l’issue de très expérimenté a indiqué qu'il n'envisage pas de laisser tomber les la saison. Un retournement de situation qui irrite Patrick Gabriel, l’enCanaries à court terme. Interviewé dans le Daily Mirror, le natif de traîneur de Nancy. Gabriel estime qu’il est trop tôt pour partir et que Carlisle a expliqué qu'il ne souhaite pas filer en Écosse même si les son polain n’a pas fini sa formation.« Il n’a que trois matches de L 1 (cinq dont quatre comme titulaire, NDLR), et tout à coup, on dirigeants de Norwich pourraient le pousser vers la sortie dans quelques s’enflamme, peste-t-il dans L’Équipe. Moi, j’insiste, il n’a pas fini mois. En effet, son rendement a chuté de façon considérable cette saison (5 sa formation. À Lille, il jouera... ou pas. Et ça peut se finir par buts en 27 matches) alors qu'il enfilait les buts comme des perles auparavant un prêt à Mouscron (club partenaire du LOSC, D 2 belge). » (17 buts en 2011/2012, 23 en 2010/2011 et 30 en 2009/2010).

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Man Utd : Ferguson répond à Mancini

Depuis le début de la saison, Manchester United a grappillé de nombreux points dans les dernières minutes des matchs, ce qui lui permet de compter douze longueurs d'avance sur Manchester City. L'entraîneur Alex Ferguson a répondu à son confrère Roberto Mancini qui a estimé que cette avance des Red Devils était essentiellement due à la chance."Il est chanceux, il ne se trouve qu'à douze points derrière. Inscrire des buts en fin de match n'a rien avoir avec la chance, cela fait 25 ans que nous le faisons. C'est une terrible habitude", a répliqué Ferguson en conférence de presse.Mancini a visiblement oublié que son équipe a arraché le titre à la dernière minute de la 38e journée la saison passée...

L’avenir de Giggs et Scholes déjà écrit

Sir Alex Ferguson a reçu L’Équipe Magazine dans son bureau à l’occasion d’un long entretien accordé à l’hebdomadaire. L’éternel coach des Red Devils a balayé l’actualité de son club, son avenir, l’avenir de ses joueurs... Interrogé sur la succession de Ryan Giggs et Paul Scholes, le manager écossais a apporté des précisions inattendues. « Nous continuons à former des jeunes. Il y a des Giggs et des Scholes en devenir. Darren Fletcher a ça en lui, mais, malheureusement, il a été sérieusement malade et j’espère qu’il reviendra », indique Ferguson. « Giggs et Scholes, eux, rejoindront mon staff technique, confie-t-il ensuite. Tout est programmé. » De quoi encore envisager l’avenir sereinement du côté de United.

Maracana N°1973 — Dimanche 3 mars 2013

AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL RESTREINT N°02/12013 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE DJELFA DIRECTION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE NIF : 0995 170 101 735 29

La direction de la formation professionnelle de la wilaya de Djelfa lance un avis d'appel d'offre restreint à la concurrence nationale pour la realisation de: L'extension des capacités d'accueil de I'annexe de formation professionnelle de FEIDH EL BOTMA - Lot n °1: Bloc internat 60 lit. _ Lot n °2 : Bloc des Ateliers + extension du bloc administratif _ Lot n °3 : Chauffage central (genie civil+ equipements) Les soumissionnaires peuvent retirer Ie cahier des charges, après paiement de 1500.00 DA auprès du Bureau d'étude d'architecture et d'urbanisme géré par RABEHI Sami Ahmed, sis cite AMS bloc 159 N° 51 DJELFA.

DATE DE DEPOT ET OUVERTURE DES OFFRES : La soumission est déposée à La Direction de la formation professionnelle de Djelfa Secretariat du directeur Hay Messaoudi route el Wiam, Djelfa La date de dépôt des offres est fixée à 21 jours de 8h00 à 12h00 compter de la première parution du présent avis dans la presse ou dans Ie Bomop. Et les plis seront ouverts au siège du maitre de I'ouvrage à I'adresse sus indiquée en une séance plénière et publique à 14h00. DOSSIER DE SOUMISSION :

La soumission est présentée dans un seul pli ANONYME, ne contenant aucune mention ni observation, sauf I'objet de la soumission . et I'adresse du maitre de I'ouvrage avec la mention au coin de I'enveloppe «SOUMISSION A NE PAS OUVRIR». L'enveloppe contient deux plis fermés: 1er Pli : «offre technique» Ce dossier contient I'ensemble des pièces suivantes en double exemplaire: • Déclaration à souscrire. • Déclaration de probité. • L'attestation de qualification professionnelle demandée. • Copie du registre de commerce (copie certifiée). • Le bilan des entreprises. • Casier judiciaire en vigueur ne dépassant pas trois mois (copie certifiée). • Numéro d'identification fiscale (copie certifiée). • Extrait de rôle (copie originale ou certifiée ) • Copies Iégalisées des attestations (CNAS CASNOS - CACOBAPTH) • Liste des salariés déclarés en 2012 certifiée par les services de la CNAS • Liste du matériel prévu pour lʼexécution des travaux justifié avec copies légalisées des (cartes grises et assurance) (copie certifiée). • Référence de lʼentreprise (attestation dʼexécution de projets importants) • Attestation de dépôt des bilans sociaux pour les sociétés auprès des services de registre de commerce pour lʼannée 2012.

• Planning de réalisation des travaux propose 2eme PLI : “Offre financière” • lettre de soumission dpument cachetée et signée par le soumissionnaire • cahier de charge dûment cacheté et signé par le soumissionnaire • devis estimatif et quantitatif rempli cacheté et signé par le soumissionnaire • bordereaux des prix remplis cachetés et signés par le soumissionnaire LES PIECES ELIMINATOIRES : Pour le 1er Pli : “offre technique” • Copie du registre du commerce (copie certifiée) • Lʼattestation de qualification professionnelle demandée • Attestation de dépôt des bilans sociaux pour les sociétés auprès des services de registre de commerce pour lʼannée 2012 • Casier judiciaire en vigueur ne dépassant pas trois mois (copie certifiée) • Déclaration à souscrire • Déclaration de probité. Pour le 2eme PLI : “Offre financière” • lettre de soumission dûment cacheté et signée par le soumissionnaire • cahier des charges dûment cacheté et signée par le soumissionnaire • devis estimatif et quantitatif rempli cacheté et signé par le soumissionnaire • bordereaux des prix rempli cacheté et signé par le soumissionnaire

MARACANA N° 1973 — DIMANCHE 3 MARS 2013 - ANEP N° 510 338

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE Ministère des Ressources en Eau Direction des ressources en eau de la wilaya de Tindouf NIF : 099037019011429

AVIS D’ANNULATION DE L’ATTRIBUTION PROVISOIRE ET RE-ATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformément aux dispositions de lʼarticle 125 du décret présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics modifié et complété. La Direction des ressources en eau de la wilaya de Tindouf informe lʼensemble des soumissionnaires ayant participé à la consultation restreinte pour : Réalisation, équipement et Electrification de trois (03) forages à Hassi Abdallah. Quʼa lʼissue de la réévaluation des offres en date du 07/02/2013

1ere - Annulation de lʼattribution provisoire du marché public dans le journal El Hiouar en date du 23/01/2013 et le journal Maracana en date du 26/01/2013, comme suit : - Entreprise : BOUDELAA Abdelkader NIF : 197048020070042 - Montant en TTC (DA) : 18. 446. 220. 00 - note technique : 65/100 - Délai dʼexécution proposée : Cinq (05) mois - Remarque : demande de désistement en date du : 02/01/2013. 2eme -Re-attribution provisoire du marché mentionnée ci-dessus à : - Entreprise : Gros travaux publics et hydraulique Arab Abdelhakim. NIF : 197307090005344 - Montant en TTC (DA) : 25.751.115,00 - Note technique : 79/100 - Délai dʼexécution proposée : cinq (05) mois - Remarque : moins disante

Les soumissionnaires désirant prendre connaissance des résultats détaillés de leurs offres sont invités de se rapprocher des services de la Direction des ressources en eau de la wilaya de Tindouf au plus tard trois (03) jours à compter de la première parution de cet avis. Les soumissionnaires qui contestent le choix opéré par le service contractant peuvent introduire un recours auprès du comité des marchés publics de la wilaya de Tindouf dans un délai de dix (10) jours à compter de la première publication du présent avis conformément à lʼarticle 114 du décret présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010 modifié et complété portant réglementation des marchés publics.

MARACANA N° 1973 — DIMANCHE 3 MARS 2013 - ANEP N°510 075

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DE LʼHABITAT ET DE LʼURBANISME OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIÈRES DE BOUIRA NUMÉRO DʼIDENTIFICATION FISCAL (NIF) : 0993 1001 020 66 46

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformément aux dispositions de lʼarticle 49, 114 et 125 décret présidentiel n° 10236 du 07/10/2010 modifié et complété portant réglementation des marchés publics, lʼOffice de promotion et de gestion immobilière de Bouira, sis à la Cité 1100 logements wilaya de Bouira, informe lʼensemble des soumissionnaires ayant participé à lʼavis dʼappel dʼoffres national ouvert N° 043/2012 paru dans les quotidiens Maracana et en date du 03/01/2013, relatifs à la réalisation dʼun programme de logements promotionnels aidés quʼaprès évaluation des offres le marché est attribué provisoirement aux : Projet et localité

130/480 logements promotionnels aides à Bouira en lot : TCE sauf VRD

Lot

Lot (I) : 60 logements LPA

Attributaire provisoire

Concontractant SARL SOGCOB ayant le N° dʼidentification fiscal : 000806018609901

Lot (II) : 70 logements LPA

Note obtenue (Note de lʼoffre technique)

Montant de lʼoffre financière après correction

Critère Délai proposé de choix

26,75 pts > 25 pts 169 103 751,36 DA/TTC

24 mois

26,75 pts > 25 pts 191 886 028,97 DA/TTC

24 mois

Offre moins disante

Les autres soumissionnaires sont invités, sʼils le souhaitent, à se rapprocher des services de lʼOffice de promotion et de gestion immobilières de BOUIRA- Cité 1100 logements, wilaya de Bouira dans un délai de trois (03) jours à compter du premier jour de la publication de lʼattribution provisoire dans le BOMOP ou dans lʼun des quotidiens nationaux, pour prendre connaissance des résultats détaillés de lʼévaluation de leurs offres techniques et financières. La commission des marchés de la wilaya est compétente pour lʼexamen de tout recours des soumissonnaires qui doit être introduit dans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution du présent avis dans le BOMOP ou dans lʼun des quotidiens nationaux

MARACANA N° 1973 — DIMANCHE 3 MARS 2013 - ANEP N° 509 822

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Inter : Accrochage Cassano-Stramaccioni

Maracana N°1973 — Dimanche 3 mars 2013

Ça chauffe à l'Inter ! Moribond en Championnat ces derniers temps (5e, deux succès seulement en Serie A en 2013) malgré un nul heureux décroché face à l'AC Milan (1-1), dimanche dernier, le club lombard s'est offert un épisode mouvementé vendredi. La Gazzetta dello Sport rapporte en effet, samedi matin, qu'un accrochage entre Antonio Cassano (30 ans) et son entraineur Andrea Stramaccioni (37 ans) est intervenu vendredi après l'entrainement.

Prolongation remise en cause ?

janvier dernier contre Pescara - en seraient presque venus aux mains. Des Nerazzurri présents sur le moment, notamment Ivan Cordoba (entraineur adjoint) et Dejan Stankovic, seraient alors intervenus pour séparer les deux hommes.Le président de l'Inter, Massimo Moratti, devrait rencontrer les deux hommes pour tenter d'apaiser les esprits. Cet incident pourrait néanmoins remettre en cause la prolongation évoquée de Cassano ces derniers jours. Sous contrat jusqu'en 2014, l'attaquant italien devait étendre son bail une année supplémentaire. Le fantasque attaquant international sera-til également présent dans le groupe intériste pour le match contre Catane, aujourd’hui

KLOPP

Les individus, tous deux au tempérament volcanique, qui se sont déjà accrochés verbalement - Cassano n'avait notamment pas apprécié d'être remplacé par Rocchi le 12

Bayern : Heynckes répond à

INTERNATIONALE 21

Man Utd : Chelsea Ferguson pense Azpilicueta à sa revient, Lukaku reconversion interdit de jouer

Absents face à Middlesbrough en Cup, Gary Cahill et Cesar Azpilicueta devraient débuter la rencontre avec Chelsea, ce samedi, face à West Bromwich Albion. Ce ne sera pas le cas de Yossi Benayoun, touché à un genou. Du côté des Baggies, Romelu Lukaku, prêté par les Blues, n'a pas le droit de participer à ce match. A noter qu'Isaiah Brown, âgé seulement de 16 ans et 54 jours, est dans le groupe de WBA. S'il entre en jeu, il deviendra alors le plus jeune joueur de l'Histoire à être apparu en Premier League.

Earnshaw débarque à Toronto

Direction la Major League Soccer pour Robert Earnshaw (31 ans). L'international gallois, qui évoluait jusqu'à présent au Maccabi Tel Aviv (prêté par Cardiff), va s'engager avec Toronto, sous réserve de la réception de son permis de travail. Si tout va bien, il portera cette saison le numéro 10 avec la franchise canadienne.

À la tête des Red Devils depuis 1986, Sir Alex Ferguson (71 ans) est un monument du football et une légende à Manchester. Si bien qu’on ne peut imaginer United sans lui. Et visiblement, lui non plus ne peut s’imaginer sans United.« Ils ne se débarrasseront pas de moi. Je deviendrai probablement directeur », déclare le manager écossais au New Twentyfour7 Football magazine. Interrogé sur la date de sa retraite, Ferguson a répondu : « Personne ne sait, pas même moi. Je sais juste que ce n’est pas un docteur qui me dira d’arrêter ! » Après près de 26 saisons à la tête du club, la transition risque d’être compliquée...

FC Dallas : Luccin absent plusieurs mois

Gravement touché à un genou, Peter Luccin, le milieu de terrain du FC Dallas, sera « out » au moins six mois.Gravement touché à un genou, Peter Luccin (33 ans), le milieu de terrain français du FC Dallas, sera « out » au moins six mois. Arrivé en décembre 2012, l’ancien joueur du Paris SaintGermain ou encore de Saragosse a été opéré jeudi dernier.

Le Barça fixe le prix de départ de Victor Valdés

Le torchon brûle entre les entraîneurs du Bayern Munich Jupp Heynckes et de Dortmund Jürgen Klopp, après que ce dernier a accusé son confrère de copier sa technique de jeu, le comparant à ce que font les Chinois dans l'industrie."Le Bayern est dans le football depuis bien plus longtemps que Jürgen Klopp est entraîneur. Et nous avons toujours eu notre propre style de jeu", a réagi Heynckes. "Si Jürgen a la chance, un jour, d'entraîner le Bayern Munich ou le Real Madrid, alors, il réalisera ce qu'est le métier d'entraîneur et que l'on y vit dans un monde complètement différent", a ajouté l'entraîneur bavarois qui quittera ses fonctions à l'issue de la saison.

Paris SG : La presse anglaise évoque une rumeur Nasri En conflit avec son entraîneur,

Samir Nasri envisagerait de quitter Manchester City lors du prochain mercato d’été. Selon les dernières news du quotidien le Daily Mail, le joueur tricolore serait dans le viseur du Paris Saint-Germain.Une rumeur à prendre avec des pincettes, surtout quant on connaît la rivalité PSG-OM. En effet, les supporters parisiens prendraient trés mal l’arrivée d’un ancien minot phocéen dans leur équipe.

Le FC Barcelone s'est résolu à laisser filer Victor Valdés en fin de saison. Mais pas à n'importe quel prix... Il l’a fait savoir il y a quelques semaines, Victor Valdés ne prolongera pas son contrat au FC Barcelone. La nouvelle a eu l’effet d’une bombe en Espagne. Et si les Blaugrana ont tenté de le convaincre de rester au-delà de son bail actuel (jusqu’en juin 2014), le gardien de but a continué à faire la sourde oreille, bien décidé à vivre une autre aventure. Les Catalans ont finalement pris acte de sa décision et ils pourraient le laisser filer dès cet été. Le quotidien sportif espagnol Sport révèle en effet que le Barça ne s’opposerait pas à un transfert lors du prochain mercato si le natif de L’Hospitalet souhaitait partir. Du coup, l’international espagnol est plus ou moins sur le marché, mais pas à n’importe quel prix. Sport annonce que les pensionnaires du Camp Nou ont fixé son prix de départ à 20 M€. Un tarif très élevé pour un élément de 31 ans qui n’aura plus qu’un an de con-

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

trat. À ce prix-là, le FC Barcelone prend le risque de ne trouver aucun preneur pour son portier. Selon les dernières indiscrétions venues d’outre-Manche, Arsenal était prêt à mettre 12 M€. Les Gunners répondront-ils aux exigences azulgrana ? Rien n’est moins sûr et Victor Valdés pourrait bien finalement se retrouver contraint de rester jusqu’en 2014.

22 JEU-DÉTENTE

Maracana N°1973 — Dimanche 03 Mars 2013

MOTS FLÉCHÉS N° 1262

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 1261

LA BLAGUE

Une mère moustique dit à ses petits : -Ne vous approcher jamais des hommes se sont nos enemmis !!! - Non ,maman y'en a un il m'a applaudit toute la soirée !!!

LA CITATION

MOTS CROISÉS N° 1262

3 4 5 6 7 8 9

10 Quotidien sportif édité par La Gazette de lʼomnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 Bureau de liaison 80, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Rédaction 021 92.62.25

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba

"Dans les premières passions les femmes aiment l'amant, et dans les autres elles aiment l'amour." La Rochefoucauld, Maximes

HORIZONTALEMENT 1 - Vermifuge 2 - Donner un air de Nouveau Monde 3 - Bons tuyaux pour faire le plein - Initiales papales 4 - Lieu de délices Glossine africaine 5 - Elle nécessite un bon tirage - Pays d'asie 6 - Son bonnet coiffe rarement les catherinettes - Dispensé 7 - Souveraine végétale - Pas trés productif 8 - Couvrirai de plis harmonieux - Elément de service 9 - Coincé - Mise dans le ton 10- A échanger avec la casse - Marque de licence - Concret

Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur technique Laïd Kalila Rédacteurs Djamel Touafek et Mouloud Hamdi

VERTICALEMENT A - Mielleuses B - Avec lui, le col est encore plus raide - Lieu de mauvaise école C - Préparera un spectacle D - Vieux ring - Prend position E - Matière de vieux potiers Démantelée F - Et pas ailleurs - Espagne d'autrefois G - Les soeurs de maman Lourdes charges H - Malheureuse infante Dissimule I - Fignoler - Désinence verbale J - Petite bourguignonne Augmentée du produit des rafles K - Descend dans le milieu L - Anneaux pour gens de mer - Plan pour couper l

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 1261

Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59 Photos : Maracana

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

Maracana N°1973 — Dimanche 3 mars 2013

Deux races extra-terrestres ennemies, les Autobots et les Decepticons, ont fait de la Terre un vaste champ de bataille. Cette guerre est la leur ; son enjeu est la survie de notre monde...

08:05Rencontres à XV 08:30Sagesses bouddhistes 08:45Islam 09:15A Bible ouverte 09:30Chrétiens orientaux : foi, espérance et traditions 10:00Présence protestante 10:15Kaïros 10:40Le jour du Seigneur 12:05Tout le monde veut prendre sa place 13:00Journal 13:2013h15, le dimanche... 14:05Météo 2 14:10Vivement dimanche 16:25Grandeurs nature 17:30Stade 2 18:45Point route 18:50Vivement dimanche prochain 20:00Journal 20:3020h30 le dimanche 20:40Emission de solutions 20:41Météo 2 20:45Je reste ! 22:25Non élucidé 23:55Journal de la nuit

00:10Hawaii 5-0 01:00Hawaii 5-0 01:45Supernatural 02:30Météo 02:35European Poker Tour 03:30M6 Music 07:00Absolument stars 08:45M6 boutique 11:15Sport 6 11:20Turbo 12:40Météo 12:45Le 12.45 13:05Recherche appartement ou maison 15:30Maison à vendre 16:15D&CO 17:1566 minutes 18:4066 minutes : les histoires qui font l'actu 19:40Météo 19:45Le 19.45 20:05E=M6 20:30Sport 6 20:50Capital 23:00Enquête exclusive

Déco, art : dans les coulisses du Marché aux Puces. Avec près de quatre millions de visiteurs par an, le marché aux puces de Saint-Ouen, aux portes de Paris, est l'un des lieux touristiques les plus fréquentés de la capitale. Fondé à la fin du XIXe siècle, il réunit aujourd'hui 1700 marchands. Leur travail a été filmé au quotidien. Les échanges commerciaux ont fait pendant longtemps la fortune de professionnels présents parfois depuis plusieurs générations • Mont-Blanc : un business au sommet. Le plus haut sommet d'Europe attire des millions de visiteurs chaque année. Cette manne touristique fait l'objet d'une concurrence acharnée pour les hôteliers, restaurateurs et agents de voyage.

CHANGER LES PLANTS DE TOMATES POUR DES FÈVES

DOSSIER SANTÉ

Quand on a la chance dʼhabiter dans le sud, on peut faire venir des fèves et se régaler au printemps. Il faut sortir les vieux plants de tomates, nettoyer le terrain et semer les fèves à la place de chaque ancien pieds de tomates. Recouvrir ensuite avec de la terre.

LA DIARRHÉE DU NOURRISSON : COMMENT ÉVITER LA DÉSHYDRATATION ? Le risque grave de la diarrhée est la déshydratation qui survient quand l'enfant perd plus d'eau dans ses selles et ses vomissements qu'il n'en absorbe par ses boissons et ses aliments.

Afin de la prévenir ou de la traiter, il est nécessaire de proposer souvent à boire à l'enfant. L'idéal est de lui donner une solution de réhydratation orale, une boisson adaptée se composant d'eau, de sel et de sucre dans des proportions adaptées à ce que l'enfant perd dans ses selles.

Donnez-lui très souvent à boire

Dès le début d'une diarrhée, il est indispensable de proposer très souvent à

boire à l'enfant, plusieurs fois par heure. S'il refuse, c'est qu'il n'est pas déshydraté, mais il faut néanmoins continuer de le solliciter très régulièrement, car il boira dès le début de la déshydratation. Cette grave affection ne manque jamais de donner soif. En cas de vomissement, donnez la solution de réhydratation toutes les 5 à 10 minutes, soit par petites gorgées, soit à la cuillère. Dans la majorité des cas, elle permet de stopper les vomissements.Une fois le risque de déshydratation écarté, des selles liquides peuvent persister durant 4 à 5 jours. Votre médecin pourra être amené à prescrire en plus de la solution de réhydratation un traitement antidiarrhéique afin de raccourcir cette

Le saviez-vous ?

Les animaux, comme les êtres humains, ont besoin de dormir. Cependant, les poissons ont une manière bien à eux de piquer un somme. Chez les poissons, il ne sʼagit pas réellement de sommeil, mais plutôt de période dʼinactivité et de repos que lʼon appelle “état voisin du sommeil“. En fait, les poissons nʼont pas

LES POISSONS DORMENT-ILS ?

dʼheure pour dormir. Ils ont lʼhabitude de sʼimmobiliser, la nuit ou le jour, entre deux eaux ou sur les fonds. Certains montrent même quʼils sont en train de se reposer, en changeant de couleur ou en secrétant une enveloppe de mucus, qui leur permettent de se protéger contre toute attaque parasite et de favoriser leurs déplacements dans lʼeau. Les mesures effectuées sur lʼactivité des organes des poissons ne révèlent pas de différence entre phase de repos et phase dʼactivité.

Cependant, on remarque quʼils sont quand même moins réactifs à ce qui les entourent pendant les phases de repos, ce qui justifie le terme dʼ”état voisin du sommeil”. Donc, les poissons dorment. Par contre, ils ne ferment pas les yeux et ne rêvent pas. Ils nʼont pas de paupières et aucun signe dʼun état de sommeil profond, où se produisent les rêves, nʼa été remarqué chez ces vertébrés.

METOUEM AU POULET

BOOBA : SA COUSINE EST LA NOUVELLE ÉGÉRIE L'ORÉAL !

hez Booba, le talent c'est de famille. En effet, sa cousine vient d'être choisie comme ambassadrice de la gamme de produits EverCurl pour l'Oréal ! Alors que le rappeur du 92 se déchire sur le net avec La Fouine à coup de lyrics 5incendiaire et de photos intimes, sa cousine nous offre une actu bien plus positive. En effet, la ravissante Eve Tramunt, agée de 24 ans, vient d'être engagée par l'enseigne L'Oréal pour représenter leur ligne de produits coiffant EverCurl, réservée aux cheveux crépus. La belle avait déjà posé pour des collections de lingerie à Miami ou à New York, ainsi que dans une série de photos pour Self Magazine aux côtés du rappeur Trey Songz. À l'époque, B2O en a même profité pour la soutenir sur son compte Twitter. Mais aujourd'hui, elle signe son premier contrat avec une marque importante. De plus, il est agréable de voir la jeune femme assumer ses belles boucles brunes face à la dictature des cheveux raides ! Désormais Eve a donc sa place dans la cour des grands. Elle risquerait même de faire de l'ombre à son cousin ! Booba prend garde à toi !

durée.Attention, lorsqu'il boit, il est fréquent que l'enfant ait une selle. Il s'agit d'un réflexe normal dû au remplissage de l'estomac. Ainsi, ce n'est pas la boisson qu'il ingère qui ressort

Comment l'alimenter ?

En cas d'allaitement au sein, celui-ci doit être poursuivi. Sinon, l'alimentation doit être reprise rapidement, au bout de 4 à 12 heures. Le médecin recommandera au cas par cas de supprimer ou non le lait et les laitages.

La surveillance

Notez le nombre de biberons, de selles et de vomissements. Mesurez sa température et son poids toutes les 4 à 6 heures..

EN IMAGE

06:10Zoé Kézako 06:25TFou de yoga 06:27TFou de yoga 06:30TFou 10:20Automoto 11:00Téléfoot 11:55L'affiche du jour 11:59Météo 12:00Les douze coups de midi 12:50Mon assiette santé 13:00Journal 13:25Du côté de chez vous 13:35Météo 13:40Mentalist 14:35Dr House 16:20Les experts : Miami 18:00Sept à huit 19:50Là où je t'emmènerai 19:55Météo 20:00Journal 20:35Du côté de chez vous 20:40Météo 20:50Transformers 23:25Les experts : Manhattan

BLAGUE

10h30 : relais ''rediff'' 11h00 : santé mag ''rediff'' 12h00 : journal en français+météo 12h25 : avis religieux (direct) 13h25 : football "CSC/USMB ''différé 15h00 : twahacht bladi 16h30 : sebaq el madjarate 17h00 : hassna bent el 17h15 : takder tarbah n°107 18h00 : journal en amazigh 18h30 : le soleil et la vérité 19h00 : journal en français+météo 19h30 : une ville, une histoire 20h00 : journal en arabe 20h45 : canal foot 22h00 : culture club 23h00 : latifa ben akouche 00h00 : journal en arabe

ACTU PEOPLE

MAGAZINE 23

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ingrédents: 1 filet de blanc de poulet 1 oignon râpé 500 g de viande hachée 2 tranches de pain de mie 50 ml de lait 1 jaune dʼoeuf 1 noix de beurre 3 branches de persil (2 cuillères à soupe de persil) 2 gousses d'ail 1 cuillère à café de ras el enout 1 cuillère à soupe de poivre rouge 1 cuillère à soupe de poivre noir Sel 2 cuillères à soupe de concentré de tomate Amandes effilées

Préparation: 1Tremper les 2 tranches de pain de mie dans le lait. Couper grossièrement le poulet et l'oignon. Dans une marmite faire revenir l'oignon et le poulet dans un peu d'huile d'olive. Ajouter 1/2 cuillère à soupe de poivre noir et saler. Laisser cuire 5 minutes. Ajoutez-y 100 ml d'eau, laissez mijoter à feu doux. 2Préparer la dersa : dans un mortier ou un bol, écraser l'ail, le sel, le reste de poivre noir, le poivre rouge et le ras el hanout. Dans un récipient ou un saladier, mettre la viande hachée, lʼœuf, le pain de mie, 1 cuillère à soupe de persil, le beurre et la moitié de la dersa, bien mélanger. Façonner des boulettes. 3Mettre les boulettes de viande à la marmite. Verser 50 ml d'eau avec le concentré de tomate, les pois chiches et le reste de dersa. Laisser cuire jusqu'à épaississement de la sauce, saupoudrer du reste de persil haché. 4Servir et saupoudrer de poudre d'amandes effilées. On peut en plus du persil ajouter de la coriandre. Vous pouvez l'accompagner de pain ou de semoule.

SMOOTHIE

FRAISE BANANE

Ingrédients: 4 yaourts brassés nature (4 x 125 g) 200 g de fraises bien mûres + quelques autres pour la déco si vous le souhaitez 1 banane 1 càs de sucre 2 càs de sucre glace (à adapter en fonction de la maturité de vos fruits) 2 petites meringues 1 càs de vanille liquide

Préparation: Rincer les fraises puis les équeuter. Les couper en deux, saupoudrer avec 1 càs de sucre et laisser mariner 30 minutes. Dans le blender, mettre les yaourts, la vanille, la banane coupée en rondelles et les fraises. Mixer jusqu'à obtenir une consistance fluide. Goûter et sucrer à convenance avec le sucre glace. Mixer à nouveau pour bien mélanger. Réserver au frais jusqu'au moment de servir. Verser dans les verres. Ajouter de petits morceaux de meringues concassées avec les mains et quelques petits morceaux de fraises.

HORAIRES DES PRIÈRES

El Fedjr 05:45 Dohr 13:01 El Assar 16:14 El Maghreb 18:48 El Ichaʼa 20:06

D IMANCHE Pluie

Max. 13° / Min.7°

T A I D E R un autre renfort pour

Maracana N°1973 — Dimanche 3 mars 2013

Saphir

les Verts

MESBAH BELFODIL

présent, Belfodil écarté face à la Sampdoria

L’attaquant algérien Ishak Belfodil, n’aura pas la chance de jouer cet après midi face à la Sampdoria. Ainsi donc, il ne sera pas du voyage à Gênes, d’autant plus qu’il ne s’est pas totalement rétabli de sa blessure à la cheville, contractée durant le match du dimanche dernier face à Catane. Donadoni, Le coach de Parme sera obligé d’aligner Amauri dans le front de l’attaque, ainsi que Djamel Mesbah qui sera aussi titulaire lors de cette rencontre.

BALLE AU CENTRE Par : Ali Bouacida

pas prêt d’honorer sa première sélection

Le sélectionneur de l’Algérie, Vahid Halilhodzic, doute encore de la présence d’Ishak Belfodil, face au Bénin, le 26 mars prochain en éliminatoires de la Coupe du monde 2014. «Pour Belfodil, ce n’est pas encore sûr qu’il vienne pour ce match face au Bénin. Toutefois, et puisque la CAN est terminée, il y aura certainement des nouveaux joueurs qui viendront nous rejoindre et qui apporteront une qualité supérieure au groupe, afin de permettre à notre équipe de progresser davantage », a indiqué Vahid Halilhodzic. A rappeler que pour la CAN, l’attaquant de Parme avait alors préféré se consacrer à son club.

Susceptible de porter les couleurs de la Tunisie comme celles de l'Algérie, Saphir Taider a opté pour les secondes. La Fédération algérienne de football annonce officiellement la qualification du joueur par la FIFA. «La F é d é r a t i o n Internationale de Football Association (FIFA) a transmis à la Fédération Algérienne de Football (FAF) la décision officielle pour la qualification du joueur Saphir Taider en équipe nationale d’Algérie. Le joueur est dorénavant qualifié pour jouer pour notre équipe nationale », annonce la FAF dans un communiqué officiel. Au contraire de son grand frère Nabil qui avait porté les couleurs de la Tunisie, pays de son père, Saphir Taider (20 ans) a donc opté pour l'Algérie, terre d'origine de sa mère. Après avoir été annoncé avec les Aigles de Carthages par Sami Trabelsi, le prometteur milieu de terrain de Bologne a donc été convaincu par les arguments du

staff des Verts. Taider (21 ans), qui pouvait évoluer également avec la France ou la Tunisie, a choisi finalement de porter le maillot de l’Algérie. Du coup, l’ancien élément du Grenoble pourrait effectuer son baptême du feu avec l’Algérie, le 26 mars face au Bénin, en match prévu au stade de Mustapha Tchaker de Blida (20h30), comptant pour la 3e journée (Gr 8) des éliminatoires de la Coupe du monde 2014. Ainsi, après le milieu de terrain du FC Grenade (Liga espagnole), Yacine Brahimi, qualifié mercredi par la FIFA pour jouer avec l’équipe nationale, Taider constitue un autre renfort pour les Verts, en vue des futures échéances. En septembre dernier, la FIFA a qualifié l’attaquant du FC Parme (Serie A italienne), Ishak Belfodil, pour jouer avec l’équipe nationale, mais l’ancien élément de l’Olympique Lyon, n’a toujours pas honoré sa première convocation

La sélection béninoise de football effectuera un stage de préparation à Marseille (France) du 18 au 24 mars, en vue du match face à l’Algérie, prévu le 26 mars à Blida, comptant pour la 3e journée (Gr 8) des éliminatoires de la Coupe du monde 2014. «Ce stage constitue une dernière ligne droite avant le match important face à l’Algérie. J’ai fait appel à 20 joueurs pour ce regroupement », a affirmé samedi le coach

des « Ecureuils », Manuel Amoros, à radio Algérie internationale. Parmi les joueurs convoqués par Amoros, figurent le milieu de terrain du CR Belouizdad (Ligue 1 algérienne), Pascal Angan, ainsi que l’ancien attaquant du Paris SG (Ligue 1 française), Stéphane Sessègnon, actuellement à Sunderland (Angleterre). Amoros a effectué récemment une tournée en Europe pour superviser les joueurs algériens.«L’Algérie possède des joueurs intéressants qui sont là pour ramener un plus, il ne faut pas leur laisser l’occasion de s’exprimer. A nous de bien préparer ce rendez-vous, et surtout montrer que nous avons la capacité de rester en tête du groupe », at-il ajouté. Après deux journées disputées, le Bénin est leader du groupe avec 4 pts, à une longueur de l’Algérie et du Mali qui comptent 3 pts chacun. Le Rwanda ferme la marche avec un point.

Les "Ecureuils" en stage à Marseille du 18 au 24 mars

Violence : le rôle des clubs

n débat sur la violence dans les stades nʼest jamais de trop. Surtout lorsque cette violence se traduit tragiquement par des morts, comme annoncé lors de la journée dʼétudes organisée à cet effet. Ainsi hormis les correctifs organisationnels indispensables pour éradiquer ce fléau et qui sont déclinés par une série de mesures comme la formation des stadiers et la désignation dʼun responsable chargé de la sécurité au sein de chaque club, il convient de sʼinterroger sur le rôle des dirigeants justement. On nous dit que trois présidents, ceux de lʼESS, du WAT et de lʼASO ont parlé de leur expérience. A priori, cette expérience ne fut pas payante puisque la violence sévit toujours. Cependant il convient de noter que les dirigeants des clubs ne sont pas les seuls à être comptables de la sécurité dans les stades et cʼest toute une pyramide dʼacteurs qui doit être solidement établie pour éviter

tout débordement : cela va du service dʼordre à la séparation des supporters en passant par cette sensibilisation dont parlent justement les intervenants. Mais quelle sensibilisation? A part lʼassociation Ouled El Houma qui sʼest investie sur le terrain en organisant des tournois qui regroupent les quartiers, on ne peut parler dʼaction concrète à lʼendroit des jeunes. Notamment de la part des responsables des clubs qui oublient que leur vocation première est de faire de lʼassociation sportive –quʼelle émarge au professionnalisme ou à lʼamateurisme- le carrefour vers lequel doit converger toute la jeunesse de la localité. Or la configuration actuelle des championnats constitue une porte lourdement fermée à tous ceux qui aspirent pratiquer une discipline. A fortiori le football dévolu désormais aux stars quʼon va quérir à lʼétranger. Il serait donc intéressant que ces

présidents qui «parlent de leur expérience» nous disent ce quʼils ont entrepris dans le domaine de la formation, cʼest-à-dire dans quelle mesure ont-ils ouvert les portes de leurs clubs aux jeunes des quartiers et dont beaucoup ont vocation à jouer au foot? Ils ont très rares les clubs qui organisent les fameux concours du jeune footballeur, là où des ribambelles de gamins viennent tenter leur chance sous lʼœil des examinateurs. Il y a énormément dʼargent qui est dépensé à recruter des vedettes alors quʼil suffit dʼun petit budget pour financer «la production locale». Dans les manifestations de violence, il y a à coup sûr une large part de frustration vécue par ces jeunes qui ne peuvent pratiquer… Dʼautre part, que deviennent les fameux comités de supporters? Ceux-là qui furent instaurés pour canaliser les galeries des clubs? A. B.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana recrute POUR SA RÉDACTION CENTRALE

- Journalistes sportifs (2) - Rédacteurs (2) Expérience exigée Salaire motivant Résidants à Alger et ses environs Envoyez CV à hebdomaracana@yahoo.fr Fax : 021.79. 86. 54 Tél : 0561.69.40.16 pour rendez-vous.