maracanafoot1996 date 31-03-2013 by Journal Maracana

www.maracanafoot.com

N° 1997 Dimanche 31 mars 2013 — Prix 20 DA

Le MOULOUDIA vers e le 7 sacre ! A

Après sa qualification aux demi-finales

BOUGUÈCHE : «Maintenant à nous la JSK»

USMA

A 48h de leur empoignade face à Al Ismaïly

Les Rouge et Noir affûtent leurs armes au Caire LAÏFAOUI : «On peut surprendre les Égyptiens» JSK

Sandjak procède aux derniers réglages avant le MCA BENLAMRI :

«Tous les matchs qui restent seront difficiles» JSMB

Les BÉJAOUIS

se concentrent sur l’Ashanté

ESS 2 - CRB 1

d u o a D t e h Saya le départ sur

Madouni propulse l’Entente en demi-finales Angan aurait sollicité la FAF et la FIFA

Vers la libération de Sodje

NIATI : «On se prépare dans de bonnes conditions» USMH

Deux mois de salaire promis pour aujourd’hui

YOUNÈS : «On a fixé un ultimatum à Laïb jusqu’à dimanche…»

ACTUEL

La Premier league fan de GHOULAM

Maracana N°1997 — Dimanche 31 mars 2013 INSTALLATION DES NOUVEAUX PRÉSIDENTS DES FÉDÉRATIONS ET DU COA…

Sellal préside la cérémonie

Selon Sky Sport, Faouzi Ghoulam, le latéral gauche de St Etienne serait dans le viseur de plusieurs clubs de Premier League, dont Fulham et Stoke City. Le jeune défenseur n’est pas insensible à cet intérêt : «Il y a un intérêt de la Premier League et je m’en réjouis. Cela signifie que je travaille bien avec mon club. Si je peux ajouter à cela de belles performances avec l’équipe nationale, d’autres clubs seront intéressés.» La formation italienne de l’Udinèse a également placé Ghoulam sur sa liste de courses pour l’été prochain.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a présidé hier à Alger, la cérémonie d’installation des nouveaux présidents des fédérations sportives et du Comité olympique algérien (COA), élus pour le mandat olympique 2013-2016.

a cérémonie, qui s’est déroulée à Djenane El-Mithaq, a vu la présence des ministres de l’Intérieur et des collectivités locales, Daho Ould Kablia, de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, de la Poste et des technologies de l’information et de la communication, Moussa

MONDIAL-2014 :

Benhamadi ainsi que celui de l’Education nationale, Abdellatif Baba Ahmed. Etaient également présents les ministres de l’Habitat et de l’Urbanisme Abdelmadjid Tebboune, de la Formation et de l’Enseignement professionnels Mohamed Mebarki, du directeur général de la sûreté nationale (DGSN), le général major Abdelghani Hamel et d’autres personnalités du monde du sport. Des décisions d’installation ont été remises aux 42 présidents de fédérations ou à leurs représentants, au président du COA, Mustapha Berraf et à la présidente de l’Association nationale pour la promotion et le développement du sport féminin, Saliha Tennoune. Au total, 31 nouveaux présidents de fédérations ont été élus et 11 autres ont été reconduits dans leurs postes pour le mandat olympique 2013-

Le Mali accueillera le Rwanda et le Bénin à Bamako (FMF)

La Fédération malienne de football (FMF) a reçu des assurances de la part de la Fédération internationale (FIFA) pour que sa sélection première accueille à Bamako le Rwanda et le Bénin en juin prochain pour le compte des 4e et 5e journées des qualifications du Mondial-2014 après avoir été contrainte de recevoir l’Algérie (2e journée) au Burkina Faso, a-t-on appris samedi auprès du vice-président du FMF, Boubacar Traore. «Nous avions reçu en janvier dernier la visite d’une délégation de la FIFA, qui nous a donné des assurances quant à la levée d’interdiction d’accueillir nos adversaires dans le cadre des compétitions internationales dans les stades du Mali», a déclaré Boubacar rencontré en marge du championnat d’Afrique des moins de 20 ans qui s’est clôturé hier.

BOUGHERRA poursuivra son aventure à Lekhwiya

e retour d’Alger, le défenseur international des Verts, Madjid Bougherra, a affiché son intention de poursuivre son aventure avec son club employeur actuel, Lekhhwiya, que de rejoindre une formation dans un championnat en Europe. Au cours d’une déclaration faites au medias qataris et cela dès son arrivée à Doha en provenance d’Alger, le défenseur qui rappelons était remplaçant aurait déclaré ceci : «Je suis vraiment très

content de retrouver mon équipe Lekhwiya et du fait de faire partie de cette prestigieuse formation au sein de laquelle toutes les conditions de réussite vous sont offertes. Sincèrement je ne manque absolument de rien et à l’heure actuelle je ne vois vraiment pas l’utilité de revenir dans un championnat européen.» A signaler enfin que Lekhwiya occupe le 3éme rang à cinq point du leader Essad El Qatari. Lekhwiya prendra également part à la Champions League Asiatique.

«Je ne m’attendais pas à de bons résultats de l’Algérie»

MEDJANI et Monaco, l’accession à portée de la main

M’BOLHI coule, coule, coule…

Quatorze buts encaissés en huit rencontres. Tel est le bilan du premier portier du pays. Au fil des jours, le constat est le même concernant le gardien de but algérien, Raïs M’bolhi, avec son club employeur, le Gazelec Ajaccio. Lanterne rouge et se dirigeant droit vers la 3e division, l’équipe corse est allée s’incliner sur le terrain de Niort, hier soir, pour le compte de la 30e journée (2-1). Le gardien de but algérien a été, comme à l’accoutumée, aligné d’entrée et n’a rien pu faire pour éviter la défaite aux siens. Le GFC Ajaccio pointe en dernière position au classement général avec 21 points, soit à 12 points du premier non relégable, ArlesAvignon, à 8 journées du baisser de rideau.

LE MINISTRE PAS DU TOUT SURPRIS DES RÉSULTATS DES U20…

La formation phare du «Caillou», l’AS Monaco, est allée imposer le partage des points au dauphin du championnat de ligue 2, le FC Nantes Atlantique. Leader incontestable de son championnat, le club de la principauté est tout proche d’un retour en ligue 1. Carl Medjani, le capitaine d’équipe de l’EN, lors du dernier Algérie-Bénin du 26 mars passé, a commencé le match d’entrée. Considéré comme un pilier de cette équipe monégasque, l’Algérien est allé jusqu’au bout de la rencontre.

Le ministre de la Jeunesse et des sports, Mohamed Tahmi, a indiqué samedi qu’«il ne s’attendait pas à de bons résultats» de la sélection algérienne de football des moins de 20 ans, éliminée dès le premier tour du Championnat d’Afrique des nations de la catégorie qu’organise l’Algérie.

«P

ersonnellement, je ne m’attendais pas à de bons résultats, car pour arriver au haut niveau, il fallait travailler mais nous avons délaissé la formation des sportifs au niveau des jeunes catégories», a déclaré M. Tahmi à la presse en marge de la cérémonie d’installation des nouveaux présidents des fédérations sportives et du Comité olympique algérien (COA) à Djenane El-Mithaq (Alger). «Il est impossible d’avoir un bon

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

niveau sans avoir un bon championnat en jeunes catégories. Maintenant pour arriver au haut niveau, il faudra une restructuration de toutes les disciplines et de toutes les catégories et donner plus d’importance à la formation», a ajouté le ministre de la Jeunesse et des Sports, qualifiant de «mauvais résultat» l’élimination des U-20 algériens dès le premier tour de la compétition organisée à Oran et Aïn Témouchent avec un petit point au compteur. «J’espère que dans l’avenir, il y aura une politique claire dans toutes les disciplines pour être au niveau. Même en basket-ball (juniors et cadets) et en handball nous avons enregistré des résultats négatifs», a regretté M. Tahmi, espérant aussi que les nouvelles fédérations viseront le développement du sport lors de leur prochain mandat (2013-2016) et n’accorderont pas de l’importance uniquement aux catégories seniors.

COUPE D'ALGÉRIE 03

Le légendaire second souffle des Sétifiens

Maracana N°1997 — Dimanche 31 mars 2013

Fiche technique

Stade du 8 Mai 45 (Sétif) Affluence : record Arbitres : Necib, Boutaghene, Boudebouz Buts : Aoudia (39’), Madouni (79’) (ESS) – Slimani (62’) (CRB) Avertissements : Khoudi (17’ et 90’+1’), Herkat (27’), Slimani (36’), Benaldjia M (64’) (CRB) Expulsions : Khoudi (90’+1’) (CRB)

ESS :

Khedairia, Ziti, Benchadi, Lakhdari, Belkaid, Karaoui, Delhoum, Djahnit, Madouni (Ferahi 89’), Aoudia, Tiouli (Ogbi 69’) Entraineur : Velud

CRB :

Ousserir, Messaoudi, Boukria, Boukedjane, Khoudi, Herkat, Benaldjia B,Ammour (Amroune 77’), Benaldjia M., Rebbih, Slimani Entraineur : Bouali

GOURMI SUR LE BANC DES REMPLAÇANTS

Mis au repos hier, Gourmi a totalement récupéré de sa blessure à la cuisse. Il a repris du service en effectuant tous les efforts voulus sans ressentir la moindre gêne. En dépit de cela, Velud a préfère préservé son joueur en ne l’alignant pas dés le coup d’envoi de la rencontre

KHEDHAÏRIA RETROUVE LA PLACE DE TITULAIRE

Si durant les tours précédents c’est au second gardien de l’équipe Ghoul à qui a été confiée la mission de garder les buts des Noir et Blanc, hier face au Chabab de Belouizdad c’est Khedhaïria qui a gardé la cage sétifienne.

L’

Entente de Sétif accueillait dans l’après midi d’hier les Rouge et Blanc du CRB, dans un match qui entre dans le cadre des quarts de finale de la coupe d'Algérie. Une empoignade très importante pour les deux équipes qui comptaient aller le plus loin possible dans cette compétition. Du coté des locaux, les poulains de Velud voulaient à tout prix conserver le trophée pour la deuxième fois consécutive. Voila en quelque sorte planté les décors dans lesquels a eu l’explication d’hier. Bref les deux équipes font leur entrée dans un stade plein comme un œuf. Durant le traditionnel round d’observation durant le quel les deux équipe ne faisaient que s’observer, les locaux ne lancèrent les premières escar-

mouches qu’à partir de la 20éme de jeu. Les visiteurs quand à eux se contentaient de procéder en contres le plus souvent orientés vers l’attaquant international Slimani surveille comme le lait sur le feu par Karaoui. A la 29’ coup franc du capitaine Delhoum, la défense Bélouizdadi se dégage difficilement. Sur la remise en jeu Slimani se voir refuser un but pour une position d’hors jeu. A la 39’ de jeu, Aoudia chargé d’exécuter un coup franc à hauteur des 18 yards envoie le cuir en plein lucarne ouvrant ainsi le score. A la 44’ M Benaldjia M seul face à Khedairia ne parviendra pas à égaliser, le keeper s’étant opposé avec brio. Le mi temps intervient avec ce mince avantage au profit de l’Entente. En seconde mi temps, les visi-

teurs accentuent la cadence et vont menacer Khedairia qui s’en est pris par deux fois devant Ammour. L’heure de jeu passée, les Rouge et Blanc ne perdaient toujours pas espoir. A la 64’ de jeu, tel un buffle Slimani après une course de 30 mètres réussit à prendre toute la défense setifienne en revue et va battre Khedairia. Un froid glacial s’abat sur le stade. Loin de se décourager, les Noir et Blanc vont parvenir à inscrire un second but par Madouni sur un joli centre d’Ogbi. A la 87’ alerte dans le camp Belouizdadi, l’arbitre intervient pour sifflet une obstruction. Les 4 ‘ de temps ne changent rien au tableau d’affichage et c’est logiquement que l’Aigle noir se qualifie pour le carré d’as. M. A. A.

ESS CRB

2 1

ÉCHOS

SLIMANI N’EST PAS CHAUD POUR EL-AHLY DU CAIRE

STADE ARCHICOMBLE À 15H 30

Deux heures avant le coup d’envoi de la rencontre, les gradins du stade du 8-Mai-1945 étaient archicombles. Cela a fait que les organisateurs se sont retrouvés dans une situation très difficile, avec environ 1 000 supporters du côté du Chabab et 7 000 du côté des Sétifiens, qui n’avaient pas pu y accéder. Ces derniers ont été priés de refaire demi-tour, puisqu’il était impossible de leur trouver de places.

5 000 BELOUIZDADIS À SÉTIF

Comme prévu, les supporters du CRB n’ont pas raté l’occasion d’hier pour faire un déplacement massif. En effet, ils étaient environ 5 000 personnes à effectuer ce périple, entre autres ceux qui ont rejoint la ville, la veille de la rencontre. Une présence qui a donné des soucis aux organisateurs, surtout que seulement 2500 places étaient réservées aux supporters algérois. Cela a fait que plusieurs supporters, aux environs de 1 000, ont dû renoncer à rentrer, étant donné que les portes étaient, d’ores et déjà, fermées.

ULTIME SÉANCE HIER MATIN À EL EULMA

Quelques heures avant de rejoindre Sétif, les joueurs du Chabab ont effectué une ultime séance à El Eulma, dans l’optique de se décontracter et être fin prêts à l’heure «h». Cette séance, qui a duré environ trois-quarts d’heure, a été consacrée à de légers exercices.

ABDAT LAISSÉ SUR LE BANC

La charnière centrale du Chabab, qui donne souvent des soucis au coach Bouali, a été composée de Khoudi et Herkat, comme lors de la dernière rencontre face au MCEE. Ainsi donc, et malgré le retour d’Abdat, le coach a préféré le laisser sur le banc de touche, renouvelant sa confiance au duo cité ci-haut. M. A. A.

Angan aurait sollicité la FAF et la FIFA

Voilà que l’affaire de l’international Béninois du CRB, Pascal Angan, prend une nouvelle dimension. Le joueur qui veut quitter le Chabab, vaille que vaille, en raison, dit-il, de sa situation financière non-régularisée, se voit confronté à ce refus du président Gana, lequel ne veut même pas le rencontrer.

omme rapporté par nos soins, jeudi, l’enfant de Boumerdès affirme qu’il n’y a pas d’affaire Angan, et que tout ce qui se dit, ici et là, n’est que de la pure spéculation. Pour reprendre ses dires, «Angan n’ira nulle part, surtout qu’il est lié avec le club pour deux autres saisons.» Le joueur en question ne sait désormais plus à quel saint se vouer, et c’est pour cela qu’il a voulu rencontrer le président de la FAF, Mohamed Raouraoua, lors de la dernière rencontre entre l’Algérie et le Bénin, mais en

vain. Le patron de la FAF ne s’était pas déplacé au stade en raison de son état de santé. Ainsi donc, et face à à toute sa situation, avec laquelle il veut en finir dans l’immédiat et penser à son avenir, le joueur aurait décidé de solliciter par courrier officiel la Fédération algérienne, et celle internationale, de football (FAF et FIFA) pour réclamer sa lettre de libération. Dans cette correspondance, il joint quelques documents qui prouvent qu’il n’a pas été payé depuis plus de quatre mois, ce qui lui donnerait le droit de réclamer sa lettre de libération.

Il ne veut pas rester en Algérie

Outre Al-Ismaïly (Egypte) et le club africain (Tunisie), qui sont sur les traces d’Angan pour l’engager en vue de la saison prochaine, nous apprenons d’une proche du concerné que même des équipes algériennes aurait manifesté leur vœu de s’attacher ses

services. Toutefois, notre source ajoute que le joueur n’a même pas voulu entamer des pourparlers ou faire quoique ce soit avec les dirigeants de ces équipes, étant donné qu’il est décidé à quitter l’Algérie. Pour lui, son expérience en Algérie, sportive soit-elle, a été un total ratage, et qu’il ne veut plus y rester. Une affaire qui tient, désormais tout le monde en haleine. M. A. A.

A vrai dire, les équipes arabes ne lésinent pas sur les moyens pour s’offrir les services de l’attaquant international du CRB, Islam Slimani. En effet, après AlIsmaïly et l’ES Tunis, voilà que le joueur est annoncé dans le petit calepin des dirigeants du mythique club égyptien, El-Ahly. La presse égyptienne qui a relayé l’information, hier, affirme que l’entraîneur Houssam Al-Badry, et après qu’on lui avait proposé les services du joueurs algérien, s’est dit intéressé par ses services et a même donné le feu vert à ses responsables pour entamer les négociations avec lui. Jusqu’à l’heure, rien n’est encore fait, mais les choses ne devront sans nul doute pas tarder pour passer à la vitesse supérieure. Mais selon une source proche du joueur, il n’est pas du tout emballé par cette piste, comme celle d’AlIsmaïly, étant donné que la situation sécuritaire en Egypte n’est plus stable, et le championnat risque, à tout moment, d’être interrompu. Nous y reviendrons… M. A. A.

LA LIBÉRATION DE SODJI POSE PROBLÈME

Mis depuis un temps sur la liste des libérés, l’attaquant Nigérian, Sodjni Onome, n’est encore pas sûr de l’être. En effet, la direction du Chabab ne lui a encore rien fait, elle qui appréhende les séquelles d’une décision pareille. Libérer le joueur contre son gré risque de le voir déposer son dossier à qui de droit, ce qui contraindra la direction du Chabab à lui payer la totalité de la somme de son contrat, qui s’étale jusqu’en 2015. On veut, de ce fait, trouver une solution à l’amiable avec le concerné pour une libération de bon gré. Jusqu’à l’heure, personne ne lui en a parlé, et l’affaire est restée en l’état jusqu’à l’heure. M. A. A.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

COUPE D’ALGERIE

MCO WAT

V S

Maracana N°1997 — Dimanche 31 mars 2013

Tout pour la qualification

ÉCHOS COUPE D’ALGÉRIE ESPOIRS

ASO VAINQUEUR AUX TIRS AU BUT : 5-3

IPE EQU BLE : iou BA Ach PRO entaleb, Zidane,

LES JOUEURS DU MCO ÉCHAPPENT AU LYNCHAGE

"C’était vraiment l'enfer, nous aurions pu assister à une véritable tragédie en ce jour saint de vendredi. Même l'arbitre m'a ouvertement déclaré qu'il ne pouvait rien pour nous, sinon il risquait sa peau lui aussi !» Voilà la déclaration du gardien de but Guetarni, vendredi après-midi, après être rentré à Oran avec ses camarades, venant de Chlef, où ils furent battus aux tirs au but par l’équipe espoir de l’ASO. Programmé à 10 heures du matin, le match a vu, contre toute attente, une affluence considérable, venue, non pas pour assister à un bon match de football entre deux formations qui se respectent, mais pour prendre leur «revanche», car les supporters chelfaouas, qui ne s’étaient pas présentés au stade Habib Bouakeul lors des 8èmes de finale de la coupe entre leur équipe et celle du MCO, ont voulu sans doute «laver l’affront» subi par une élimination qui fut logique dans un match qui avait été correct. Selon les présents à cette rencontre de vendredi, les joueurs furent bombardés par toutes sortes de projectiles, des insultes fusaient de partout, avant et pendant le match, ce qui a déstabilisé les coéquipiers du gardien Guetarni, qui fut blessé ainsi que certains de ses coéquipiers et leur président Zahaf. Il a fallu l’intervention du service d’ordre pour que les Oranais puissent «fuir» face à une foule déchainée. Signalons que ce n’est pas la première fois que les Mouloudéens sont agressés impunément à Chlef, car depuis la fameuse année 2008 où la télévision a montré un public des plus hostiles aux Oranais, la «guerre» semble avoir été déclarée et elle n’est pas prête de se terminer. Pauvre football professionnel ! M. T.

Après plus d’une dizaine de jours de préparation, la bande à Slimani semble fin prête pour aborder de bonne façon ce quart de finale face à un voisin redoutable, malgré sa peu reluisante place en championnat.

e derby, qui devra s’apparenter aux précédents, verra surtout la volonté des deux formations, d’assoir leur suprématie sur le football de la région et démontrer qu’elles sont capables de s’en sortir en championnat, car au delà de la qualification, c’est en fait la résurrection qu’attendent les dirigeants oranais et tlemceniens.

Ils partent à chances égales

Les deux teams partiront à chance égale, car l’avantage du terrain ne sera pas aussi prépondérant qu’il

le fut face à l’ASO. Les hommes de Abdelkrim Benyellès ont, par le passé, réussit de bons résultats sur ce terrain. Durant les 5 dernières années, ils ne furent jamais battus, empochant 2 victoires et forçant les Hamraoua à 3 partages de points. C’est dire que sur le plan psychologique et bien que les données aient changé, c’est le Widad qui foulera le terrain avec moins de pression. En connaissance de cause, le coach mouloudéen Sid Ahmed Slimani sait que tout reposera sur le comportement de ses joueurs sur cette pelouse en tartan et sur leur volonté de vouloir passer cet écueil. «Dans un match de coupe, le terrain a une importance secondaire car tout dépendra de l’état d’esprit des joueurs. J’espère que mes joueurs auront la détermination voulue pour tenter de participer à la demi-finale et peut-être d’aller en finale. Ils devront décupler leurs forces, car l’adversaire ne sera pas facile».

zari, u), dji, B Farra ama), Ma ja (Achio , rz ad (Bou ah, Berr umechra u b o o b l B e u , S d go Aoue ttou, Da ). e a r y r n e e B gu (Bou . T. M

Les derniers réglages ont été faits

La séance d’entraînement du vendredi et celle d’hier ont permis au staff technique de procéder aux derniers réglages et notamment de peaufiner l’emplacement sur le terrain. En raison de l’absence forcée de trois de ses défenseurs, dont Senouci et Belabbès, Slimani a testé, avec succès, Achiou sur le flanc gauche de la défense, un poste où le public risque de le voir pour la première fois et Mazari aux côtés de Zidane dans l’axe. Ces deux joueurs se disent prêts à entrer dans la bataille et à en sortir vainqueurs. «Nous allons tout faire pour nous qualifier, dans un moment où Dame Coupe, à travers le tirage des matchs, nous a souri en nous permettant de jouer sur notre terrain jusqu’a la demifinale. Donc, nous allons tout faire pour ne pas la décevoir et jouer cette demi-finale », explique Mazari Arslane, qui reprend du service après une longue absence,

barré par Megherbi puis par Belabbès.

Des changements en perspective

Achiou prévu en latéral gauche, ne sera pas la seule innovation de Sid Ahmed Slimani. Celui-ci compte aligner deux attaquants de pointe, afin de mettre un terme à l’inefficacité offensive et augmenter les chances de réussite de sa formation. C’est ainsi qu’il est prévu Kouriba ou Bouguerra, s’il est convoqué, aux côtés de Benyettou, devenu titulaire inamovible. Au milieu et un cran au dessus de Aoued et Berradja ou Boumechra, nous retrouverons certainement Eudes Dagoulou, un joueur qui a trouvé 6 fois le chemin des filets. Doué d’une très bonne technique et surtout d’une grande lucidité aux abords des 18 mètres, le centre-Africain est décidé à fournir l’un de ses meilleurs matchs. M. T.

Au delà de la coupe, Slimani prépare la venue d’El Harrach

Dans ce derby avec le Widad de Tlemcen, Slimani court deux lièvres à la fois. A priori, la qualification est son objectif principal et il a préparé son équipe en conséquence.

ais au delà de ce match, il prépare un autre, bien plus important, qui décidera de l’avenir des Hamraoua parmi l’élite. Il s’agit de la venue, lors de la prochaine journée de championnat, au stade Habib Bouakeul, de la dangereuse équipe de Boualem Charef, l’USMH. C’est peut-être dans cette optique que l’entraîneur oranais fait des essais dans son compartiment offensif, les derniers n’ayant rien donné de concret, si ce n’est une victoire devant le MCEE, qui a donné une illusion, rapidement estompée au stade du 5 juillet.

Slimani perplexe

C’est un entraîneur perplexe, échaudé par la dernière défaite de sa formation en champi-

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

onnat, qui suivra du banc de touche se joueurs. Slimani cache bien son jeu, ne voulant pas influer négativement sur ses joueurs, mais il craint ce derby qui reste imprévisible. «A côté du travail purement technique, je me suis évertué à motiver psychologiquement mes joueurs. Ils doivent faire preuve de solidarité et d’une grande volonté pour atteindre le but que nous nous sommes fixés. J’espère qu’ils seront bien concentrés et vigilants devant des attaquants tlemceniens qui auront tout à gagner et rien à perdre. J’espère donc que mes consignes soient suivies».

Une bonne prime de victoire

L’opération quart de finale étant jugée très importante par les dirigeants mouloudéens, il a été prévu une belle prime pour inciter les coéquipiers de Bentaleb. Selon une source proche de la direction, le montant de cette prime serait de 10 millions de centimes par joueur. M. T.

COUPE D'ALGÉRIE 05

Maracana N°1997 — Dimanche 31 mars 2013

Les Widadis en conquérants à Oran Le 1/4 de finale de l’épreuve la plus populaire, mettra aux prises deux équipes qui luttent pour le maintien en Ligue 1.

e qui ne manque certainement pas de réserver aux puristes et autres amateurs de la balle ronde une affiche alléchange entre deux voisins de l’Ouest : MCO-WAT. En effet, le public sportif s’apprète à suivre avec intérêt, le duel

prévu entre deux formations désireuses de passer ce cap et affichant toutes deux une envie d’aller en finale de la coupe d’Algérie. Le dery de «Dame coupe» tant attendu, s’annonce très disputé et tiendra sans nul doute en haleine les amoureux des deux camps. Pour les Hamraoua, la venue du club phare de la ville des Zianides constitue une motivation supplémentaire dans la mesure où les confrontations disputées entre ces deux prestigieuses équipes ont toujours tenu leurs promesses. Cela dit, les Rouge et Blanc qui auront l’avan-

Zidane : «Nous n’avons d’autre objectif que de gagner»

«C’est vrai que ce ne sera pas du gâteau, connaissant la rivalité de nos deux formations, mais nous nous sommes bien préparés, nous jouons sur notre terrain et devant notre public, donc je ne vois pas de quoi nous aurions peur. Nous sommes en progression dans tous les domaines et surtout dans celui de la cohésion. Nous nous sommes fixés comme objectif de passer ce tour et nous allons nous appliquer sur le terrain pour réussir et aller en demi-finale, car je sens que cette année, la coupe nous sourit. Nous sommes bien motivés pour ce rendez-vous et nous n’allons pas le rater. Je suis certain que le public, qui sera très nombreux, sans aucun doute, sera satisfait du spectacle et de notre qualification, bien qu’il ne faut jamais vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué. Le WAT a bien négocié ses matchs contre nous, ces dernières années sur ce même stade, mais cette fois-ci, nous saurons lui barrer la route.»

VERS LE RETOUR DE MEBARKI

Complètement rétabli de sa blessure, Sofiane Mébarki qui a retrouvé la plénitude de ses moyens sera probablement aligné lors du prochain match face au MCO, un renfort de plus pour le staff technique.

SIDHOUM, BOUSSEHABA, BOUDJAKDJI ET KOUADRI OUT !

Le Wided de Tlemcen sera privé des services de quatre joueurs. Sidhoum et Boussehaba qui souffrent de blesures, ils ne seront pas alignés pour ce quart de finale de la coupe d’Algérie face au MCO. Par contre, Kouadri souffre de la jaunisse, le staff médical lui a prescrit un repos d’un mois.

HACHEM EST DE RETOUR

Après avoir séché trois séances d’entraînement, le goléador du WAT, Hachem Noureddine, a rejoint le groupe après avoir discuté avec son coach qu’il a autorisé à rejoindre le groupe.

WAT-CSC À HUIS CLOS

C’est une mauvaise nouvelle de plus pour le club phare de la ville des Zianides qui a été sanctionné par un match à huis clos assorti d’une amende pour jets de projectifs des supporters lors de la rencontre contre l’USMA, ce qui est nullement une réalité selon le président Bentchouk. Ains donc, le WAT qui est condamné à gagner tous les matchs restants pour assurer son maintien en Ligue 1 est contraint de jouer cette chaude confrontation face au CSC sans le 12e homme.

LES JOUEURS ATTENDENT TOUJOURS LEURS DUS

Victime d’une crise financière qui secoue le WAT depuis de longs mois, la direction tlemcenienne éprouve d’énormes difficultés à verser les salaires mensuels des camarades de Belgherri. Aux dernières nouvelles, le WAT va bénéficier d’une subvention émanant des autorités locales. Les caisses du club vont être donc renflouées et on pourra payer une partie des artiérés des joueurs. S. T. S.

tage d’évoluer sous leur paillasson, savent pertinemment que pour éliminer les Widadis, ils leur faudra se surpasser et se battre surtout comme un lion. Etant parfaitement conscients de la difficulté de la tâche qui les attend, les partenaires de Sebbah se doivent forcement de mettre les bouchés double pour le seul souci d’offrir aux «inconditionnels oranais» la qualification. Cela parait cependant plus facile à dire lorsqu’on sait que la bande du Cheikh Benyelles est un spécialiste de coupe et se sont bien préparés pour cette confrontation qui n’ad-

met pas le nul. Les gars de Sidi Boumediène tenteront de mettre fin aux velleités des Hamraoua dans le temps réglementaire, sans vouloir prendre le risque de jouer les prolongations et aller probablement à la série des tirs au but. Les Bleu et Blanc souhaitent vivement rééditer l’exploit de la finale du 5 juillet et de Annaba. Cette fois, les poulains du chairman Bentchouk, visiblement en meilleure forme, espèrent arracher le billet pour les demifinales, histoire de poursuivre l’aventure avec toute la sérénité souhaitée.

Benyellès : «Nous avons les moyens pour nous qualifier»

Pour ce 1/4 de finale de la coupe d’Algérie, le hasard du tirage au sort aura voulu que les deux clubs de l’ouest se rencontrent. Au sujet de ce choc, le driver du onze de la ville de Tlemcen, Benyellès en l’occurrence, a bien voulu nous livrer ses impressions.

Aujourd’hui, votre équipe s’apprète a affronter de nouveau le MCO, une équipe qui ne vous réussit pas pour le moment n’est-ce pas ? Oui, c’est vrai, le MCO nous a battu 2 à 0 à Oran. Mais cette foisci, les données changent complètement. La coupe d’Algérie obéit à ses caprices qui donnent justement à cette compétition une saveur particulière.

Apparemment vous êtes optimiste ? En foot, il faut surtout croire en ses moyens. Je crois que nous avons une bonne carte à jouer et

MCO WAT

V S

ÉCHOS

Le palmarès des demi-finalistes

LE RECORD, POUR LE MCO

La victoire de l’USMA face au NAHD, jeudi dernier lui ouvre pour la 20ème fois les portes des ½ finales de la coupe d’Algérie. C’est énorme diriez-vous. Mais les statistiques démontrent que le record de ce tour est détenu par le MCO.Vingt et une participation. La victoire avanthier du mouloudia d’Alger au détriment du CSC pour le compte des ¼ de finale de la coupe d’Algérie lui ouvre pour la 13ème fois les portes des ½ finales. C’est la troisième fois que les Mouloudéens éliminent les sanafirs dans ce tour.

Subvention du MJS

LE MCO DOIT ENCORE PATIENTER

nous souhaiterions surtout poursuivre notre aventure. Le MCO n’est plus à présenter. C’est une équipe homogène et surtout ambitieuse. Nous savons ce qui nous attend. Nous avons nous aussi des arguments à faire valoir et tenteront de faire le maximum pour se qualifier.

ABSENCE DE SIDHOUM, BOUDJAKDJI ET BOUSSEHABA Pour affronter aujourd’hui le MCO en 1/4 de finale de la

coupe d’Algérie au stade Habib Bouakeul, l’équipe tlemceninenne avait rallié Sidi Bel Abbès samedi après-midi ou elle devrait passer sa première nuitée avant de rejoindre aujourd’hui la capitale de l’Ouest, Oran. Le WAT affrontera le MCO sans sa triplette, Sidhoum, Boudjakdji et Boussehaba. Pour rappel, le jeune défenseur Kouadri est malade et il a rejoint son domicile, puisque il sera absent pendant un mois. L’absence de ce beau monde a obligé le staff technique à faire appel à deux éléments de l’équipe espoir.

Alors que la plupart des clubs de ligue 1 et 2 ont vu leur trésorerie renflouée d’une manne financière évaluée a 12.500.000 par la subvention du MJS en sus des trois millions de dinars octroyés aux catégories de jeunes. La direction du Mouloudia d’Oran doit encore prendre son mal en patience. En effet, le directeur administratif et financier du MJS a transmis au trésor, l’ancien numéro de compte du MCO alors que ce dernier, n’existe plus. Le président du conseil d’administration, Larbi Abdelilah, compte se déplacer aujourd’hui à Alger pour réparer cet impair. Il se rendra directement au ministère pour remettre le nouveau compte bancaire du club pour pouvoir bénéficier de cette somme O combien nécessaire en ces temps de vache maigre. Tout cela prendra encore du temps pour que ce pactole soit dans les caisses du club. O.M.

LES SUPPORTEURS MONTENT AU CRÉNEAU...

... ils exigent le départ de Bentchouk Depuis cette amère défaite face aux Usmistes, la situation au niveau du club phare de Sidi Boumediène va de mal en pis, puisque les Widadis ont mis un pas en Ligue II, ce qui a provoqué la colère chez les fans tlemcéniens qui se sont pris au staff technique, joueurs, président et quelques dirigeants.

Maintenant, quel est l’avenir du club à quelques encablures de la fin du championnat, puisque les carottes sont bel et bien cuites et on se demande par quel miracle ils vont sauver le club du purgatoire. C’est la question qui taraude l’esprit des supporteurs. Ils pointent du doigt le boss et quelques dirigeants

responsables de cette débacle et que rien n’a été fait pour résorber cette crise latente qui s’est répercutée sur le parcours catastrophique du Widad. Désormais, les inconditionnels recensent nommément les dirigeants qui ont failli à leur mission qui jusque là était prévisible, dans le mesure ou rien n’a

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

été solutionné ou pris en compte depuis l’entame du championnat, en mettant à l’index le chairman Bentchouk qui n’a aucune relation avec le foot et n’a pas le poids pour gérer un club comme le Widad de Tlemcen, un club plus grand que sa pointure. Les supporters demandent son départ.

LIGUE UNE

JSK

Sandjak procède aux derniers réglages avant le MCA

ÉCHOS

REMACHE : «IL N’Y A PAS DE RAISON POUR RATER LE PROCHAIN MATCH»

A quelques jours de la reprise du championnat, prévue samedi prochain, nous avons bien voulu prendre l’avis de latéral gauche, Belkacem Remache, sur la préparation de son équipe, en prévision du prochain match face au MCA. Remache, qui est devenu un élément important dans l’échiquier de Sandjak , confirme qu’il n’y a pas de raison pour rater ce match.

Tout d’abord, quel est votre avis sur la préparation qui a atteint sa deuxième semaine ? Je pense que les choses se sont bien passées pour nous. Après une semaine de préparation, l’équipe est déjà prête pour le rendez-vous. L’équipe n’a pas arrêté de travailler, notamment le volet physique. Les joueurs se donnent à fond pour réussir cette préparation qui aura, j’espère bien, son importance dès la reprise du championnat. Dans l’ensemble, je crois que cette préparation est belle est bien réussie.

Comment trouvez-vous l’état physique et mental du groupe, à quelques jours de la reprise ? Nous continuons à travailler dans un climat de sérénité. C’est déjà important. Désormais, les joueurs sont décontractés. À un peu plus d’une semaine du prochain match du championnat, face au MCA, tous les joueurs sont bien armés pour faire bonne figure. Nous continuerons notre préparation jusqu’à la veille de notre déplacement à Alger où nous affronterons le Doyen au stade 5 juillet. La JSK a livré déjà deux matches amicaux. Pensezvous que cela est suffisant pour maintenir votre dynamique ? le groupe a vraiment besoin de ce genre de matchs pour parfaire sa cohésion. Les matchs amicaux ont été programmés pour permettre aux joueurs de rester compétitifs. Honnêtement, je considère que nous sommes presque prêts pour effectuer le déplacement pour la capitale. Vous avez connu d’énormes difficultés cette saison. A quoi aspirez-vous à quelques journées de l’épilogue? On a voulu faire un parcours beaucoup mieux, mais ce n’était pas facile. Certes, on a raté l’objectif principal qui est le titre, mais on jouera pour terminer la saison sur une bonne note. On veut vraiment terminer cet exercice en haut du tableau. Entretien réalisé par R. S.

Maracana N°1997 — Dimanche 31 mars 2013

Les choses s’accélèrent du côté kabyle ces derniers temps. Après avoir bouclé la première semaine de préparation lors de laquelle deux joutes amicales ont été jouées, contre respectivement l’ORB Akbou et la JS Saoura, les Canaris ont entamé hier leur deuxième semaine de préparation, en prévision du prochain match du championnat face au MC Alger.

our avoir une meilleure idée sur l’équipe type qui débutera ce Clasico très important, le staff technique tentera au cours de cette seconde semaine de préparation de programmer un autre match amical. Nacer Sandjak a exprimé déjà son vœu de jouer un dernier match amical avant la reprise du championnat, et sera de préférence sur une pelouse en gazon naturel. Histoire de permettre aux joueurs de s’habituer à ce genre de pelouse car le prochain match aura lieu au stade 5 juillet qui réussit bien au Doyen. Il constituera, en effet, l’occasion pour Nacer Sandjak d’aligner l’équipe type sur laque-

lle il comptera samedi prochain pour réussir une performance face aux Algérois. Nous avons appris d’une source proche du club que le staff technique est à la recherche d’un sparring-partner qui permettra à Sandjak de signer officiellement le onze rentrant face au MC Alger. Le moins que l’on puisse dire est qu’un résultat positif est très important pour

espérer poursuive la suite du parcours sous de bons auspices. Apparemment, le premier responsable de la barre technique ne compte pas baisser la charge du travail à quelques jours seulement de la reprise officielle du championnat. En effet, nous avons appris également que les coéquipiers de Belkacem Remache poursuivront leur programme jusqu'à la veille

capitale. Sandjak a sans aucun doute, noté sur son calepin les points faibles et forts de cette équipe qui évolue parfaitement bien sur son jardin. En effet, l’entraineur s’est adressé hier aux joueurs à l’occasion de la séance de la reprise en revenant sur tout ce qui a vu lors de ce match.

toute la partie de vendredi passé, et a bien noté quelques détails sur son prochain adversaire.

du départ pour la capitale. Après avoir bénéficié d’une seule journée de repos, les camarades de Mokdad ont effectué hier une légère séance d’entrainement pour se dégourdir les jambes. Toutefois, ce sera l’occasion pour l’entraîneur de mettre en place le schéma tactique approprié qui sera adopté contre les protégés de Djamel Menad. Côté effectif, l’ensemble des joueurs y compris ceux qui souffraient de petits bobos, ont pris part à la séance de la reprise des entrainements. Désormais aucun repos ne sera accordé aux joueurs. D’après le programme qui a été établi par le coach Sandjak, les joueurs de la JS Kabylie effectueront une seule séance par jour et ce jusqu’à la veille du match. Après avoir eu une bonne idée sur les qualités de chaque joueur, le staff technique kabyle composé du duo Sandjak-Amrouche, préfère prendre tout son temps avant de se fixer sur le onze qui débutera ce match très important. Pour remettre les joueurs blessés en forme dans les plus brefs délais, le préparateur physique a tracé un programme spécifique afin de leur permettre de retrouver vite leur forme habituelle. R. S.

Il affûte ses armes Profitant de l’arrêt le championnat en ce moment, l’entraineur en chef Nacer Sandjak et son adjoint Arezki Amrouche ont déjà effectué l’essentiel de la préparation. Désormais il ne reste que quelques détails à régler avant de se rendre dans la capitale pour donner la réplique au MC Alger dans un derby qui s’annonce palpitant.

e premier responsable technique n’a rien laissé au hasard pendant la première semaine en programmant deux joutes amicales très importantes. Deux rendez-vous qui ont permis au coach de faire tourner son effectif et tester d’autres variantes. C’était également une belle occasion pour les remplaçants pour exprimer leur talent et prouver qu’ils méritent amplement leurs places. Après la journée de repos qui leur a été accordée, les coéquipiers de Abdelmalek Mokdad ont repris hier le chemin de l’entraînement dans le but d’effectuer les derniers réglages qui s’imposent. Le premier responsable de la barre technique procède en ce moment à la préparation d’un plan spécial Doyen. Sandjak qui n’a pas loupé l’occasion de superviser son adversaire de jour, le MC Alger lors du match des quarts de finale de la coupe d’Algérie face au CSC, semble avoir une bonne idée sur ce qu’il devra faire pour réussir une belle sortie du côté de la

Ce score large face au CSC met Sandjak sous pression

Sans doute, Sandjak est conscient de la difficulté tâche qui attend des protégés dans la capitale. Auparavant cet entraineur était confiant même si son groupe ne donne pas vraiment un totale satisfaction, mais après avoir vu le dernier match et le score sans appel de son prochain adversaire face au CS Constantine (3-0), il s’est rendu compte que les choses s’annoncent délicates pour son équipe, samedi prochain une raison pour laquelle cette entraineur intensifiera les préparatifs notamment sur le plan technique pendant cette seconde semaine de préparation.

Il a déjà un plan pour contrer les Mouloudéens

Sandjak, qui a testé et continuera à tester son effectif tout au long de cette période trêve, prépare une surprise pour le Doyen. Il veut surprendre cette vieille formation algéroise sur son jardin, Nacer Sandjak semble bien préparer son plan anti-doyen. Lui qui a suivi

Il ne compte pas changer son onze

Il utilise le même onze depuis plusieurs journée, voir même depuis son installation à la tête de la barre technique de ce club phare de Djurdjura, Nacer sandjak n’est pas vraiment chaud de changer quoique ce soit dans son onze rentrant face au Doyen. Il a testé pratiquement tout le monde, et n’est pas totalement satisfait du rendement des remplaçants. Samedi prochain le staff technique est attendu à reconduire le même onze face au MC Alger. Hormis, un ou deux changements prés, l’équipe type sera la même. Il y aura peut-être le retour de milieu du terrain Tayeb Maroci et de l’attaquant Ahmed Messadia, mais

cela reste à confirmer. Désormais, il ne reste qu’à mettre en place le schéma tactique qui sera adopté le jour J.

Des choses à revoir aussi dans la défense

Conscient des difficultés dans lesquelles se trouve son équipe sur le plan défensif, l’entraineur Nacer Sandjak prépare en ce moment une défense solide pour faire face aux assauts des Mouloudéens, notamment de Djallit. Le constat a été déjà fait, malgré les belles performances successives enregistrées auparavant, le staff technique semble trop préoccupé par sa charnière défensive qui reste fragile. Selon lui, beaucoup de choses doivent être revues dans ce compartiment pour éviter toute mauvaise surprise lors du prochain match face au MC Alger. R. S.

MESSADIA A REPRIS HIER LES ENTRAÎNEMENTS

L’attaquant de la JS Kabylie Ahmed Messadia qui souffre d’une tendinite au mollet, a repris hier les entrainements avec l’ensemble du groupe. D’après les échos qui nous sont parvenus, Ahmed Messadia, qui a raté quelques rencontres lors de cette deuxième manche de championnat, a été autorisé à reprendre les entraînements avec le reste du groupe. Autrement dit, cet attaquant pourra prendre sa place face au MCA.

BELKALEM AUSSI

Le défenseur central de la JS Kabylie, Issaad Belkalem a repris hier les entraînements avec l’ensemble du groupe après avoir bénéficié de trois jours de repos après le match de l’équipe nationale face au Bénin. R. S.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE UNE 07

JSK

Maracana N°1997 — Dimanche 31 mars 2013

Les Canaris se mobilisent

ÉCHOS

REPRISE HIER À 16H

Les coéquipiers d’Abdelmalek Mokdad, qui ont bénéficié d’une journée seulement de repos, à l’issue du second match amical disputé jeudi dernier, au stade d’Aïn Benian, contre la formation de la JS Saoura. Pour rappel, le match s’est achevé sur le score de parité d’un but partout. En effet, les Rial, Maroci, Belkalem et consort ont repris le chemin des entraînements hier dans l’après-midi à 16h, et ce afin de continuer la préparation en prévision du prochain rendez-vous qui les attend, face au Mouloudia d’Alger, au stade de ces derniers. Toutefois, c’est un match à ne pas rater pour les Canaris s’ils veulent remonter au classement, et ainsi terminer la saison en beauté. S.A.

EN PRÉVISION DU PROCHAIN MATCH

A l’issue de la dernière rencontre amicale jouée face aux gars de Saoura, au stade d’Aïn Benian, les joueurs de la JSK ont eu une journée seulement de repos.

’est hier, samedi, à 16h, que les coéquipiers de Camara ont repris le chemin des entraînements au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou. Ils auront pour objectif de préparer leur prochain match, qui entre dans le cadre de la 25ème journée du championnat professionnel Ligue I, contre le Mouloudia d’Alger, en déplacement. Après la dernière contreperformance, les Canaris du Djurdjura auront certainement à cœur de retrouver leur dynamique victorieuse et réaliser une autre performance, dans le but de reconquérir une place au podium

et se rapprocher un peu plus du haut du tableau.

La mission ne sera guère facile

Les Canaris savent pertinemment que leur mission ne sera guère facile, mais ils crient sur tous les toits, que le dernier mot leur reviendra au finish. Les coéquipiers de Benchérifa vont se préparer et veulent bien mettre à profit ces cinq où six séances de travail, afin d’être prêts le jour du match. Les préparatifs ont commencé hier samedi du côté de la bande de Sandjak et ses collaborateurs. Rien ne sera laissé au hasard, et pour l’entraîneur, qui va s’atteler à trouver la meilleure solution possible pour contrer cette équipe Mouloudéens, et pour les joueurs qui se donneront à fond aux entraînements et sans relâche, et qui se concentreront davantage sur leur sujet. Ces derniers comptent abor-

der cette rencontre avec la ferme intention de ne pas la rater, en essayant de battre le MCA et arracher les points du match, et continuer l’aventure jusqu’au bout. Les Jaune et Vert, qui sont entrain de fournir plus d’efforts, savent très bien que l’adversaire a, pour nom, l’équipe du MCA qui est très difficile à manier soit à domicile où à l’extérieur. Les capés de Nasser Sandjak comptent prendre toutes leurs dispositions afin de ne pas être surpris encore une fois. Les Chnaoua, quant à eux, comptent mettre à profit de jouer à domicile pour battre la JSK et offrir la victoire au finish à leurs supporters. De leur côté les Mokdad, Benlamri, Remache et autre Rial comptent bien parfaire leur préparation et veulent être au top de leur forme, samedi prochain et qu’ils présenteront un bon visage, sinon ils risquent de laisser des plumes en

leur cédant le gain du match.

Les joueurs veulent à tout prix la victoire

En effet, bien que l’équipe ait affiché certaines lacunes, comme l’a d’ailleurs constaté le staff technique à sa tête le coach Sandjak lors des derniers matches disputés, les joueurs sont conscients de la tâche qui les attend le week-end prochain devant le MCA. Ils sont décidés à décrocher à tout prix la victoire et faire plaisir à leurs supporters, et ainsi aborder la suite du parcours avec un moral gonflé à bloc. C’est ce que nous a déclaré la majorité d’entre eux, estimant que la rencontre revêt une grande importance pour les deux équipes. Les joueurs sont décidés à réaliser un bon résultat. S. A.

BENLAMRI : «Tous les matchs qui restent sont très difficiles»

C’est avec un bon esprit que les Canaris se retrouveront, samedi prochain, face à la formation du MCA. En effet, le défenseur de la JSK, en l’occurrence Djamel Benlamri, estime bien que le match ne sera guère facile devant cette équipe mouloudéene. Cet élément de valeur se dit déterminé, et ce à l’image de ses coéquipiers, à revenir avec les trois points de la victoire à TiziOuzou pour rester en course et ainsi, rendre le sourire à leurs supporters.

Comment est l’ambiance au sein du groupe, à quelques jours de ce face-à-face contre le MCA ? Nous sommes dans les meilleures dispositions mentales pour affronter cette équipe du Mouloudia qui est connue pour sa solidité à domicile. Ces derniers restent sur une série de résultats positifs pour cela il faudra se montrer très costaud pour battre cette équipe qui nous reste impératif. Pour nous, il est hors de question de rater ce rendez-vous. A J-6 de la 25ème journée. Pensez-vous que vous serez au rendez-vous, pour revenir avec le gain du match à Tizi ? Je pense qu’on doit se préparer pour attaquer la suite du parcours en force. Je crois qu’on est tout animés d’une volonté de fer, pour revenir à Tizi avec le gain du match. Donc l’erreur n’est pas permise pour nous. On est tous conscients de la lourde tâche qui nous attend, et on saura comment y procéder pour refaire surface et repartir du bon pied. Moi et mes coéquipiers sommes animés d’une grande volonté, et le bon état d’esprit qui règne au sein du groupe, plaide pour un retour en force de la JSK, ce match qui nous attend samedi prochain, est très important pour nous, et on n’a pas le droit

à l’erreur. Seule la victoire nous intéresse, et on fera tout ce qui est de notre possible pour revenir avec. Vous êtes appelés à vous ressaisir de votre dernier semi-échec concédé à domicile face au CSC, n’est ce pas ? Oui, le semi-échec concédé la semaine dernière face aux gars de Constantine, nous a fait très mal. Donc, notre mission ne sera pas aussi facile et bien claire. Nous sommes dans l’obligation de ne pas raté cette rencontre qui nous attend face au MCA. Malgré que notre mission soit ardue, surtout que cette équipe reste sur plusieurs résultats positifs, nous n’avons pas le droit à l’erreur lors de cette rencontre et nous tenterons le tout pour le tout pour arracher les trois points et retrouver notre dynamique. Comment voyez-vous cette affiche ? Avant tout c’est un match à ne pas rater. Je pense que ce match sera très difficile et palpitant. Donc, on doit se préparer sérieusement pour cette empoignade qui nous attend, et qui reste aussi impérative pour nous et pour le club, la tâche ne sera pas de tout repos devant une coriace équipe, qui nous attend de pied ferme pour nous battre. De notre part, nous sommes décidés à ne pas rater ce rendez-vous, et on doit revenir avec un autre succès. Quelle serait, selon vous, la meilleure formule pour gagner ce match ? Il n’y a pas de formule magique, je crois qu’il faut aller vers l’avant dans ce match sans faire de calcul, essayer de ne pas faire d’erreur derrière, être efficaces devant et jouer en maîtrisant ses nerfs, je crois que ces paramètres doivent être présents afin d’accroitre nos chances de gagner. Qu’appréhendez-vous à quelques jours du Clasico ? Non rien. Je reconnais toutefois que ce sera une rencontre

extrêmement difficile. Cette équipe mouloudéene qui, pour l’instant, occupe la troisième place en championnat, fera tout pour arracher les points du match, et ce afin d’espérer mieux à l’avenir dans le but de décrocher la deuxième place. Donc, nous devrons être meilleurs que notre adversaire pour empocher les trois points de la victoire qui seront mis en jeu. Entretien réalisé par S.A.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE UNE

MCA

ÉCHOS

DÉCRASSAGE HIER La reprise des entraînements, hier, des Vert et Rouge s’est déroulée dans une bonne ambiance, après la belle qualification en demifinale de la coupe d’Algérie contre le CSC. Cette séance était consacrée au décrassage pour les joueurs afin d’évacuer la fatigue des efforts fournis lors de ce match.

REPRISE DEMAIN

La reprise des entraînements du Mouloudia est prévue pour demain à 16h30 au stade du 5-juillet, puisque Menad a donné deux jours de repos à ses joueurs.

CHAOUCHI ABSENT HIER Le gardien du MCA, Faouzi Chaouchi, ne s’est pas entraîné hier avec le groupe à cause de sa blessure. Le staff médical lui a donné trois jours de repos total pour Chaouchi qui devra reprendre les entraînements mercredi pour se préparé au match de la JSK.

LE SUPPORTER DÉCÉDÉ EST DE ZÉRALDA

Un jeune supporter du Mouloudia d'Alger est décédé avant-hier au stade du 5-Juillet. Voulant accrocher une banderole sur la tribune supérieure, le jeune homme, âgé de 24 ans natif de Zéralda, a fait une chute de plusieurs mètres. Il est décédé sur le coup.

NUIT BLANCHE À BAB EL OUED

Les habitants de Bab El Oued ont eu du mal à trouver le sommeil, jeudi soir. Concerts de klaxons et fumigènes, les Chnaoua ont animé jusqu'à une heure tardive de la nuit les artères du quartier populaire. Il y avait une ambiance de folie. Pour certains supporters, cela leur a rappelé l’année 2006, lorsque le Mouloudia de François Bracci avait remporté la coupe, après vingt-trois ans de disette. Vendredi, la fête a été totale des les quartiers d’Alger. On imagine déjà l’ambiance folle qui régnera dans la capitale si le Doyen arrive à gagner sont ticket pour la finale.

W. S.

Maracana N°1997 — Dimanche 31 mars 2013 APRÈS SA QUALIFICATION

Le Mouloudia vers le 7 sacre e

Du beau temps, une belle pelouse et un stade archicomble, toutes les conditions étaient réunies pour assister à un grand match de coupe entre les deux doyens. Et ce fut le cas, surtout durant le premier half où les deux formations se sont rendus coup pour coup.

e Mouloudia d’Alger a réussi a arracher son billet qualificatif pour les demi-finales de Dame coupe, grâce à une équipe qui était bien en place et déterminée à passer le CAP du CSC, surtout qu’ils ont évolué devant des milliers de Chnaoua qui ont répondu présent pour ce rendez-vous. Ils étaient plus de 50 milles fans à mettre la pression à des joueurs du CSC mal inspirés, dans cette rencontre qui a connu le réalisme des joueurs du MCA qui ont réussi a mettre trois but à l’équipe de Roger Lemerre. « C’est une belle qualification, il fallait gagner et marquer des buts. Ce n’était pas la manière

qui comptait. Le plus important, c’était la qualif dans ce match. Nous avons été à la hauteur aujourd’hui. En début de match, mes joueurs ont trouvé beaucoup de difficultés pour s’exprimer. J’irais même jusqu’à dire qu’ils étaient dépassés sur le terrain. Mais, ils se sont ressaisis et ont marqué les deux buts qui les ont mis à l’aise. Je savais que le CSC

allait évoluer avec trois milieux de terrain. Il fallait faire face à ça. J’ai donné des consignes pour que mes éléments se ressaisissent, et c’est ce qui est arrivé contre le CSC. Maintenant, qu’on est en demi-finale nous allons tout faire pour arracher le sésame afin de jouer la finale que je veux gagner Incha Allah », dira Djamel Menad.

Enfin, Dame coupe fait les yeux doux aux camarades de Chaouchi qui veulent tout mettre en œuvre pour la conquérir, mais il faut d’abord passer le cap du CRB ou l’ESS pour jouer la finale que le MCA n’en a jamais perdu une depuis l’indépendance. Ainsi donc, le MCA est bien partie pour gagner sa septième coupe d’Algérie. W. S.

Sayah et Daoud sur le départ

Alors que la non-convocation de Zeddam, Bouzidi, Bensalem et Meklouche était prévisible, celle de Réda Sayeh et Farid Daoud l'était beaucoup moins. Meilleur joueur de son équipe lors des matches tests, Réda Sayeh nourrissait l'espoir de se retrouver au moins parmi les 18. Il n'en fut rien. Une grosse désillusion pour l'ex-joueur de Mekhadma qui ne sait plus à quel saint se vouer. Encensé par son coach à l'issue de chaque séance de travail, Sayeh commençait à reprendre espoir. Mais cette nouvelle mise à l'écart a complètement sapé le moral de l'attaquant Mouloudéen, qui a été, il faut le rappeler, le meilleur buteur de son équipe la saison passée avec dix réalisations à son actif. De son côté, Farid Daoud, qui a toujours été un cadre de l'équipe, connaît un sort similaire à celui de Sayeh. Champion d'Algérie avec le MCA en 2010, Daoud

n'a plus joué en match officiel depuis belle lurette. D'ailleurs, le joueur, bien que formé au Mouloudia, songe à revenir dans sa ville natale de Tizi-Ouzou. La JSK et son président Moh-Chérif Hannachi lui font les yeux doux depuis deux ans. Daoud pourrait finir par céder à la tentation. Seul le départ de Djamel Menad à la fin de la saison pourrait inciter ce joueur à poursuivre son aventure avec les Vert et Rouge. Refusant de faire toute déclaration, par crainte de représailles, Sayeh et Daoud préfèrent ruminer leur colère dans leurs coins. C'est aussi le cas de Yalaoui, Besseghier et Ouali. Quant à Hamza Zeddam, le problème ne se pose plus, le joueur a décidé de rejoindre les rangs du CSC à la fin de la saison, même s'il lui reste encore une année de contrat avec le Mouloudia. W. S.

Bouguèche : «Maintenant à nous la JSK» Quelles sont vos impressions après cette belle qualification contre le CSC ? Comme vous le dites, c’est une belle qualif surtout devant les milliers des Chnaoua qui se sont déplacés en force au stade du 5-juillet. Ce public est vraiment merveilleux et il ne mérite que du bonheur. Je ne vous cache pas que tout le groupe est hypermotivé pour aller jusqu’au bout de cette compétition.

Après un début difficile dans le match, le mérite revient à vous, puisque vous avez marqué le premier but. Raconteznous comment vous avez inscrit ce beau but ? Sur l’action de ce but, j’ai profité de la sortie tardive du gardien

Natéche. Je l’ai devancé et marqué de la tête. Ce but nous a libérés. La suite était encore plus belle. On marqué un second à la limite des 45 minutes. Le CSC était à genoux. Alors qu’en deuxième mi-temps on a plus géré notre avantage et nous avons obtenu un penalty qui était bien transformé par Djallit. Comme je vous ai déjà dit, le plus important dans ce genre de rencontre, ce n’est pas le nombre de but que vous marquez, mais surtout le ticket de la qualification pour le prochain tour. Tout le monde croyait avant ce match que la rencontre sera très serrée. Vous attendiez-vous à gagner avec un tel score ? Il faut savoir une chose. On cherchait la qualification, on ne cherchait

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

pas à gagner par un score large. En coupe, l’essentiel est de passer au tour suivant. On ne pouvait pas espérer un meilleur résultat. On a rencontré une équipe qui s’est donnée à fond. On est revenus derrière pour préserver le score.

Vous avez gagné en 2006 et 2007 la coupe d’Algérie avec le MCA, peut-on dire que jamais deux sans trois pour vous ? C’est vrai, j’ai gagné deux fois la Coupe d’Algérie avec le Mouloudia, maintenant qu’on est près du but, je vais tout faire avec mes coéquipiers pour décrocher le troisième trophée. Comme je l’ai dit, on a un bon groupe et je sens qu’on peut gagner la coupe d’Algérie cette saison. Avez-vous

une

préférence pour celui qui sera votre prochain adversaire en demi-finale ? Le plus important pour nous, c’est de jouer avec la même hargne et détermination qu’on a joué avec contre le CSC, lors du match des demifinales. Peu importe le CRB ou l’ESS, pour nous le plus important c’est la qualif à la finale.

Avant de conclure, samedi vous allez rencontrer la JSK en championnat. Un match à ne pas perdre, non ? Absolument. Il faut savoir une chose : tous nos matchs de cette fin de saison sont des matchs de coupe et nous allons tout faire pour battre la JSK pour consolider notre position sur le podium. W. S.

Maracana N°1997 — Dimanche 31 mars 2013

VOILÀ COMMENT LAIB DEVRAIT RÉGLER SES JOUEURS

LIGUE UNE 09

Deux mois de salaire promis pour aujourd’hui Mr Laib nous a promis que tout va rentrer dans l’ordre dans les jours à venir, en plus, il nous a fait savoir que l’argent sera dans les caisses du club, la semaine prochaine et les joueurs doivent être patients, surtout dans ces moments difficiles» , affirme Belkaroui qui était présent dans cette réunion.

Les joueurs donnent leur aval pour cette option

Si en croit des sources prés de l’administration de l’USMH, tous les joueurs avaient donné leur accord pour l’option proposée par le premier responsable des Jaune et Noir, puisque le capitaine d’équipe à savoir Younes, a expliqué à ses joueurs que Laib a

Comme déjà paru sur nos colonnes hier le premier responsable des Jaune et Noir s’est réuni avant-hier avec ses joueurs pour mettre fin au problème financier qui frappe le groupe et qui empêche le club à poursuivre son bon parcours, surtout aprés le dernier succés face à la Saoura.

n effet Laib a affirmé à ses joueurs qu’il compte les régulariser, en leur remettant trois primes et deux mois de salaire après la rencontre du MCO, et ce sera pour dimanche prochain. Au cours de cette réunion, dix joueurs y avaient assistée et tout le monde aurait donné son accord pour cette option «Je pense que nous n’avons pas le choix et

proposé de régulariser tout le monde après la rencontre du MCO et tout le monde doit rester vigilant dans les jours à venir afin d’éviter tout sort de dérapage.

Les joueurs préfèrent l’intérêt de leur club

Il faut savoir que les joueurs de l’USMH ont préfèré l’intérêt du club qui abordera un virage difficile dans le championnat où il devra affronter plusieurs clubs de qualité dans les prochains jours, une chose qui rendra les choses difficiles, ce qui poussera les joueurs à se concentrer plus, en tachant de gagner cette deuxième place en fin de championnat au lieu de parler de leur argent. L. S.

AMADA : «J’AI BEAUCOUP DE CONTACTS MAIS J’ATTENDS LA FIN DE SAISON POUR DÉCIDER»

Le milieu de terrain harrachi Amada affirme, qu il a des contacts en Algerie et même en Europe, mais il n’a rien décidé, puisqu’il a un manager qui s’occupe de ses affaires, et veut attendre la fin de saison pour prendre la bonne décision, à rappeler que le joueur en question est toujours lié par un contrat avec les Harrachis pour une autre saison.

Younès : «On a fixé un ultimatum à Laïb jusqu’à dimanche…» Le capitaine d’équipe de l’ USMH à savoir Younes affirme que tous les joueurs sont tombés d’accord sur l’option proposée par le premier responsable des Jaune et Noir. En effet, et toujours selon le concerné tout le monde veut réussir quelque chose en fin de championnat et oublier un peu le problème d’argent qui frappe ces derniers temps, puisque l’USMH a de grandes chances pour jouer une compétition continentale la saison prochaine, car elle est bien partie pour au moins gagner la deuxième place et jouer la ligue des champions africaine.

Younes peut-on savou ce que vous avez décidé avec Laib ? Il nous a fait une proposition qu’on avait acceptée, afin d’être régularisés, où tout le monde a donné son accord aprés être convaincu par les propos tenus par le président Laib . Mais dans un premier temps vous avez fait une grève pour demander votre dû et pourquoi maintenant vous avez opté pour la sagesse ? Comme vous l’avez dit on a préféré patienter, puisque des matchs importants attendaient le club dans les jours à venir, et de notre côte on a pas de problème avec Laib, mais c’est juste un problème de

communication . La prochaine rencontre sera devant le MCO comment la jugiez-vous ? Ce sera une rencontre difficile pour nous dans la mesure où ce club joue pour sa survie, il faut rester vigilants et bien préparer cette rencontre et on tachera de tout faire pour avoir les trois points, de mon côté, je pense que notre club a les moyens pour réaliser cet objectif. Cette trêve ne risque t-elle pas de casser votre rythme ? Je ne le pense pas, car cette trêve nous a permis de régler quelques problèmes avant le retour à la compétition, mais il faut bien se preparer cette semaine afin d’être prêts le jour de la rencontre devant le MCO. L. S.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

USMH ÉCHOS

LAIB CONVOQUÉ PAR LE MJS

Selon des sources très bien informées des affaires courantes des Jaune et Noir, le président du club a été convoqué par le MJS mardi prochain pour s’expliquer sur l’argent destiné à l’achat d’un bus pour le club, car le MJS, qui aurait donné un milliard et 200 millions de centimes, veut avoir des justifications .

LES JEUNES SOUFFRENT ET PERSONNE NE PARLE

Malgré la brillante qualification des moins de 21 ans, en demi finale de la coupe d’algerie devant l’ ESS avant-hier, rien ne semble apaiser leurs souffrances, et ce sur tous les plans, puisqu’ils n’ont bénéficié d’aucune motivation, financièrement parlant et sont livrés à eux mêmes, malgré les promesses faites par le premier responsable de cette catégorie, afin de les prendre en charge, mais en vain.

BELKAROUI PISTÉ

L’axe central des Jaune et Noir à savoir Belkaroui joue sous forme de prêt au sein de ce club, et serait dans le viseur des responsables usmistes pour la prochaine saison.

En effet le joueur en question n’a pas encore pris une décision concernant son futur, lui qui est toujours sous contrat avec son club actuel. On croit aussi que d’autres clubs veulent l’enroler à l’image de la JSK, qui s’active pour combler le vide dans ce poste, avec le probable départ de Belkalem. A rappeler le bon parcours de ce joueur harrachi jusqu’à ce jour.

LIGUE UNE

USMA ÉCHOS CAROLIS PROLONGE JUSQU’EN 2017

Nous avons appris que l’attaquant malgache de l’USMA, Andréas Carolis, a prolongé son contrat à l’USMA jusqu’en 2017 après avoir trouvé un accord avec les responsables usmistes

AL ISMAILY BATTU PAR ZAMALEK SUR LE SCORE DE 2-0

L’adversaire de l’USMA en Coupe arabe a été battu vendredi en championnat par Zamalek sur le score de 2-0. C’est la seconde défaite des Darawichs après 8 journées de championnat.

COURBIS A SUIVI LA RENCONTRE

Le coach de l’USMA, Rolland Courbis, a suivi le match Zamalek - Al Ismaïly disputé sur le Stade de la défense aérienne.

AUJOURD’HUI ENTRAINEMENT À L’ANNEXE DU STADE DE LA DÉFENSE AÉRIENNE Les coéquipiers de Djediat effectueront cet après midi leur seconde séance d’entraînement à l’annexe du Stade de l’aviation militaire.

LA SÉANCE DE LUNDI SUR LE TERRAIN PRINCIPAL

Par contre, la séance de demain se tiendra sur le terrain principal du Stade de l’aviation militaire à l’heure du match.

LES CONDITIONS DU SÉJOUR SONT EXCELLENTES

Les Usmistes logés à l’hôtel Movenpick au Caire ne manquent de rien puisque les responsables égyptiens ont mis à leur disposition tous les moyens pour bien préparer le match de mardi.

LA RENCONTRE SERA RETRANSMISE PAR NIL SPORT ET LA CHAINE TERRESTRE ALGÉRIENNE

La rencontre de mardi prochain dont le coup d’envoi est prévu à 18h sera retransmise par la chaine satellitaire sportive égyptienne Nile Sport et par la chaine de TV terrestre algérienne.

AL ISMAILY PARTIRA MERCREDI À MADAGASCAR La formation d’Al Ismaïly s’envolera mercredi à Madagascar pour affronter le 6 avril le club malgache de Tirbil pour le compte du match retour du second tour de la Coupe de la CAF. Pour rappel, le match aller a vu la victoire des Darawichs sur le score de 2 à 0.

L’USMA CONNAITRA AUJOURD’HUI SON ADVERSAIRE EN COUPE D’ALGÉRIE

C’est à l’issue du derby prévu cet après midi à Bouakeul entre le MCO et le WAT que l’USMA va connaître son adversaire pour les demi-finales de la Coupe d’Algérie A. L.

Maracana N°1997 — Dimanche 31 mars 2013

A 48H DE LEUR EMPOIGNADE FACE À AL ISMAILY

Les Rouge et Noir affûtent leurs armes au Caire

rrivés vendredi au Caire, les Usmistes ont effectué hier après midi leur première séance d’entraînement à l’annexe du Stade de l’aviation militaire. Au cours de cette séance, le coach usmiste a basé son travail sur la récupération et sur le volet technico-tactique en attendant de rentrer dans le vif du sujet en prévision du rendez-vous de mardi contre Al Ismaïly pour le compte de la demi-finale retour de la Coupe de l’union arabe. Tous les joueurs ont participé à la séance de samedi, ce qui a beaucoup rassuré l’entraîneur qui peut préparer ainsi sa rencontre avec une grande sérénité. La rencontre disputée vendredi par Al Ismaïly contre le Zamalek en championnat a permis au staff technique de l’USMA d’avoir une idée plus claire sur la forme actuelle de son adversaire et situer les failles de cette formation égyptienne. D’ailleurs, avant le déplacement du Caire, Courbis avait affirmé : «Comme les Egyptiens nous ont vu jouer lors du match aller avant notre confrontation de Bologhine, ce sera pareil pour nous avant la rencontre retour puisque je vais les voir jouer contre Zamalek en championnat» a laissé entendre Courbis lors de la conférence de presse qui a suivi le match de

coupe d’Algérie contre le NAHD.

COURBIS TIENT SON ONZE

A 48h du rendez-vous contre Al Ismaïly, le coach des Rouge et Noir tient pratiquement son onze puisque, sauf revirement de dernière minute, il misera sur la majorité du onze qui avait battu le NAHD jeudi passé à l’exception de Ziaya et Fahem qui ne pourront pas participer au match de Coupe arabe. En principe, on

aura Zema ouche dans les bois, Meftah et Boudebouda évolueront sur les couloirs. La charnière centrale sera composée par Chafai et Khoualed, dans l’entrejeu, on aura Koudri et Bouchama dans la récupération. Ferhat et Benmoussa joueront dans l’animation offensive, Tedjar jouera comme meneur de jeu alors que Gasmi évoluera en pointe. Les Usmistes, qui ont été accrochés au match aller, ne partent pas en victimes car ils ont beaucoup d’atouts à faire valoir surtout lorsqu’on sait que leur

adversaire n’est pas au mieux de sa forme comme l’amontré sa défaite concédée vendredi en championnat d’Egypte face au Zamalek. Les Darawichs sont confrontés à des problèmes financiers énormes ce qui risque de peser sur leur moral avant la rencontre de ce mardi. Les coéquipiers de Meftah doivent profiter de cette mauvaise passe de leur adversaire pour essayer de les surprendre et décrocher leur billet pour la finale de la Coupe arabe. A. L.

LAÏFAOUI : «On peut

surprendre les Égyptiens» Le défenseur axial de l’USMA pense que son équipe est capable de décrocher son billet pour la finale de la Coupe arabe. L’ex-international estime que son équipe doit jouer calmement et être concentrée jusqu’au bout.

Comment avez-vous trouvé votre équipe en coupe d’Algérie contre le NAHD ? Le match a été difficile car on savait que l’adversaire allait jouer son va-tout. La rencontre a été très disputée de bout en bout. Nous avons su faire la différence grâce à notre expérience et notre maturité. Avez-vous douté lorsque l’arbitre a expulsé Bouchama ? Non, on n’a pas douté car comme je vous l’ai dit, la plupart de mes coéquipiers sont expérimentés et savent négocier ce genre de match à enjeu. Je dois également rendre hommage à Zemamouche qui a été

encore une fois décisif. L’USMA est en demifinale de la coupe d’Algérie. Pensez-vous que l’équipe est capable d’aller en finale ? On va connaître tranquillement qui du MCO ou du WAT sera notre prochain adversaire par la suite, on peut faire des calculs. Le fait que vous n’avez pas été aligné contre le NAHD ne vous a pas un peu affecté ? Non, je ne suis pas déçu car l’entraineur est en train de tourner l’effectif. J’ai joué les deux derniers matches contre Panthère du Ndé et face au WAT. Contre le NAHD, il a préféré mettre quelqu’un d’autre. De ce côté, je ne suis pas affecté. Je suis à la disposition du coach et surtout au service de l’équipe. Justement, votre équipe jouera mardi un match important contre Al Ismaïly pour le compte du match retour des demi-finales de la Coupe

arabe. Comment s’annonce cette empoignade ? La rencontre s’annonce difficile mais nous avons des atouts à faire valoir car je pense que le résultat de l’aller nous laisse espérer à une éventuelle qualification. L’adversaire va faire le maximum pour battre l’USMA. Comment allezvous aborder ce match ? On doit être concentrés et surtout jouer calmement en exploitant la moindre erreur de notre adversaire. Il faut qu’on se donne à fond pour ne rien regretter à la fin. Vous y croyez à cette qualification ? Le CRB avait réussi à tenir en échec Al Ismaïly sur le score de1-1. Je pense que c’est le score idéal pour nous pour réussir l’exploit. Si l’entraineur décide de vous aligner dans ce match, seriezvous prêt ? Oui comme je vous l’ai dit, je suis à la disposition du coach. A. L.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

JSMB

LIGUE UNE 11

Maracana N°1997 — Dimanche 31 mars 2013

IL COMPTE SUR LES JEUNES

SOLINAS AU PIED DU MUR !

La fin de saison approche et les défections sont, de plus plus, fréquentes. Blessures, par ci, suspensions par là. Solinas, l’entraîneur des Vert et Rouge, n’a d’autres choix que de compter sur les jeunes, purs produits du club. D’ailleurs, a-t-il d’autres choix ? Surement pas ! Aussi, les Aït Ferguène, Aourès, Hammouche et même Debeka, vont être, de plus en plus, sollicités par leur coach. Maintenant, à eux de prouver ce qu’ils peuvent apporter de nouveau à leur équipe : «L’heure est venue aux jeunes de s’exprimer. Ils sont nombreux et dans les différents compartiments. Ils sont pétris de qualité. La défection de certains joueurs, va leur donner l’occasion d’être titularisés et de mettre en évidence leurs talents. Aussi, il leur appartient de saisir cette chance», nous a-t-on avoué, avant d’ajouter : «Si ces jeunes seront utilisés à bon escient et s’ils auront la chance d’être titularisés, ils vont prouver qu’ils possèdent du talent et qu’ils peuvent apporter un sang nouveau à l’équipe.» En fait, Solinas va devoir compter sur eux pour préparer la nouvelle équipe béjaouie. Les Zeghli, Laribi, Mebarakou, Boukmacha et autres, Aït Ferguène et Aourès, seront, sans aucun doute, lancés dans l’avenir et seront les futurs cadres d’une équipe béjaouis qui cherchera, à coup sûr, d’aspirer aux premiers rôles : «Former des jeunes et les exploiter, comme on est entrain de le faire, est la meilleure preuve que la JSMB peut compter sur ses jeunes», a-t-on conclu. Pour cette fin de saison, il est sûr que chaque jeune élément aura son mot à dire et fera preuve de son talent en vue d’apporter un sang nouveau à la nouvelle équipe béjouie.

La semaine de vérité …

es Vert et Rouge entrent dans la 2e semaine d’une trêve qui semble leur avoir procurer du bien, tant sur le plan physique que sur le plan mental. La préparation bat son plein et, tous les joueurs sont décidés à entamer le dernier virage du championnat dans de bonnes conditions. Mais, tous sont conscients qu’ils ne doivent pas rater leur sortie africaine même si, cette compétition continentale ne figure pas dans leur agenda : «Nous sommes entrain de nous préparer dans de bonnes conditions. Nous sommes conscients des prochains rendez-vous et de leurs difficultés. C’est pour cela que cette trêve est venue à point nommé, afin de recharger nos batteries et aborder le dernier virage du championnat comme il se doit», nous a confié Mebarakou, qui ajoutera : «Nous allons gérer match par match et nous allons commencer par celui de coupe d’Afrique où

nous sommes appelés à représenter, dignement, le football national et, pourquoi pas, arracher le billet de la qualification.» C’est dire que les Béjaouis, remis en confiance depuis peu, sont entrain de se donner à fond pour terminer la saison en beauté. Cette semaine sera donc pleine pour les camarades de Zafour qui, en plus des défections de certains joueurs, vont devoir se déplacer, quelque peu, amoindris. D’ailleurs, dans ce contexte, l’on nous dira : «Ce sera une semaine où nous serons concentrés, tous, sur ce match retour. Une semaine à l’africaine, car tout se fera en fonction du prochain match face à l’Ashanté Kotoko. L’équipe sera amoindrie, mais cela ne veut pas dire que nous allons nous déplacer en victimes. Bien au contraire, nous jouerons nos chances à fond.» Le ton est donc donné. Les Béjaouis préparent leur reprise,

soigneusement, et rien n’est laissé au hasard. Tous, s’appliquent pour que l’équipe retrouve son sourire, la joie de jouer, en cette fin de saison qui s’annonce palpitante : «Si tout le monde est concentré

sur ce match retour de coupe d’Afrique, il n’en demeure pas moins que cette préparation vise, aussi, le prochain match contre le CAB», a-t-on conclu. A. Z

Aourès : La trêve est bénéfique pour nous» L’importance de la trêve, les prochaines stations de l’équipe en championnat national ainsi que le match retour de coupe d’Afrique; tels sont les points importants développés, dans cette entretien, avec le jeune attaquant béjaoui, Aourès :

Alors, que devient Aourès ? Je m’entraîne toujours et je reste disponible pour mon équipe. Je travaille d’arrache-pied, lors des séances d’entraînement, ce qui me donne la force d’être prêt à parer. Un mot sur cette trêve ? La trêve est bénéfique pour nous. Elle nous permet de corriger nos lacunes, de recharger nos batteries et ce, dans le but d’aborder le dernier virage du championnat. J’estime que la trêve aura des conséquences positives sur nous.

Justement, après la trêve vous aurez des rendez-vous importants. Un commentaire ? Nous avons une fin de saison difficile. Nous serons appelés à rencontrer des équipes qui seront, soit menacées par la relégation, soit qui aspirent au podium, alors que nous, on vise une position honorable. Donc, nous allons gérer match par match, d’où l’importance de cette trêve.

Pensez-vous terminer parmi les 5 premiers ? Oui, pourquoi pas. Nous ferons le maximum pour cela. Nous nous préparons, soigneusement, et nous devons faire preuve de vigilance et d’efficacité. Comment voyez-vous le match retour de la coupe d’ Afrique ? Il sera difficile, car nous allons nous retrouver dans un environnement hostile. Cependant, nous

ferons de notre mieux pour arracher ce billet de la qualification. Que vous a apporté ce genre de compétition ? Beaucoup d’expérience; de la maturité et de la confiance. Sincèrement, c’est dans ce genre de compétition qu’on évolue le plus.

On ne vous voit pas souvent en tant que titulaire. Que se passet-il ? Non, rien. C’est une question de choix de l’entraîneur. Un choix qu’on ne peut pas discuter. Ceci dit, je reste à la disposition de mon équipe. Un dernier mot Je l’adresse aux supporters pour leur demander de soutenir leur équipe, en cette fin de saison et d’être, toujours, fidèles. De notre côté, nous allons mettre tout en oeuvre pour terminer dans une place honorable. Par A. Z.

LES JOUEURS BOUDENT …

Une fois de plus, les joueurs commencent à bouder leur direction et réclament leur dû, dont la majorité est de 4 mois de salaire. B. Tiab devra satisfaire ses éléments avant le match contre le CAB.

Y A-T-IL UNE AFFAIRE DEMBRI ?

Cela fait longtemps que Dembri n’a pas joué. Certains se sont demandés sur le pourquoi de la non résiliation de son contrat. Seul le directeur général peut répondre, nous a-t-on dit. A. Z.

AFFAIRE MEHAMHA

Les tenants et les aboutissants …

Une fois de plus, les Béjaouis se réveillent avec une nouvelle affaire qui n’a pas, encore, dévoilé tous ses secrets et qui risque de porter atteinte au club de Yemma Gouraya. De quoi s’agit-il ? Mehamha, un joueur émigré, est recruté durant cette saison, sur insistance de Boualem Tiab et le directeur général qui auraient insinué qu’ils avaient besoin du joueur, lors de la coupe d’Algérie.

Toutefois, le joueur en question, se blesse lors du stage en Tunisie et s’éloigne, complètement, des terrains. Malgré cela, la direction du club n’a jamais pensé à résilier le contrat, ni a revoir à la baisse le salaire du joueur Mehamha. Récemment, saisi par l’affaire de son joueur, l’avocat Didier Lacombe aurait proposé de résilier le contrat du joueur, dans la dernière mise en demeure en date

du 13 mars 2013. Passé le délai de 8 jours, l’avocat demande à Mehamha de rentrer en France. Le joueur est vite pris en charge par le staff technique médical du FC Lyon, qui dans le rapport médical affirme que le joueur est blessé entre le tibia et le péroné et lui a conseillé de mettre le plâtre. Ce qui fut fait. L’avocat estime que ce n’est point du professionnalisme et que le club, en

affichant un mutisme total vis-à-vis de son joueur, affiche, en même temps, un mépris à l’encontre de son joueur.

CONSÉQUENCES DE CETTE IRRESPONSABILITÉ…

Aussi, Didier Lacombe aurait saisi le CRL de la FIFA et estime que si le joueur ne sera pas rétabli dans ses droits, la JSMB risque une lourde sanction, allant jusqu’à sa non parti-

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

cipation à une compétition continentale. L’avocat exige le paiement de 7 mois d’arriéré et la suite du contrat jusqu’à 2014. C’est dire qu’à lui seul, Mehamha pourrait prendre de la JSMB plus de 1 milliard. Dans cette triste affaire due à la mauvaise gestion, la direction du club continue à tourner le dos à une affaire qui, dans certains cas, risque de mener le club au … purgatoire. A. Z.

12 LIGUE UNE

JSMB LES JOUEURS CROIENT EN LEURS CHANCES

Bien que la manche retour de la Ligue des champions demeure difficile étant donné que les conditions climatiques ainsi que les absences seront un sérieux handicap pour ce match, voilà que les joueurs que nous avons interrogés ont été unanimes à dire qu’ils croient de plus en plus en leurs chances de revenir avec la qualification puisque ils se sont montrés déterminés à fournir les efforts nécessaires pour honorer leur participation et par là même, poursuivre leur aventure pour aller le plus loin possible dans cette prestigieuse compétition.

AIT FERGANE POURRAIT ÊTRE DU VOYAGE

Bien qu’il ait contracté une blessure lors de la séance de la reprise qui l’a contraint à se remettre au repos, le jeune milieu de terrain de la JSMB, Aït Fergane, pourrait faire le voyage à Kumasi étant donné qu’il devait être fixé hier sur le degré de sa blessure. Mieux encore, le joueur a émis le vœu de faire partie de la délégation qui se rendra ce mardi au Ghana et prendre part à cette rencontre pour aider ses camarades à réussir un bon résultat et revenir avec la qualification au prochain tour et ce, en dépit de la mission difficile qui les attend en terres ghanéennes.

MEGATELI DEVRAIT REPRENDRE LA SEMAINE PROCHAINE

Ayant subi une intervention chirurgicale depuis maintenant quelques semaines déjà, le défenseur Megateli, qui ne sera pas du voyage avec ses camarades ce mardi à Kumasi (Ghana), poursuit la période de rééducation au niveau de la capitale afin de reprendre ses forces dans les plus brefs délais. A cet effet, on croit savoir que le défenseur béjaoui devrait reprendre dans une dizaine de jours les entraînements avec son équipe afin de se préparer pour la suite de la compétition. En effet, il devrait reprendre le travail dès le retour de ses coéquipiers de Ghana.

LES CAISSES RENFLOUÉES

Etant donné que le club traverse une crise depuis quelques mois déjà, voilà que l’aide des autorités locales vient au bon moment puisque l’Assemblée populaire de la commune de Béjaia vient de voter une subvention estimée à trois milliards de centimes au profit de club de la JSMB. Ce qui permettra aux dirigeants de régulariser la situation financière du club notamment en ce qui concerne la régularisation des joueurs afin de se permettre de terminer la saison en beauté. S. A. S.

Les BÉJAOUIS se concentrent sur l’Ashanté Maracana N°1997 — Dimanche 31 mars 2013

Appelés à disputer la manche retour de la Ligue des champions dans une semaine face au représentant de Ghana à savoir l’Ashanté Kotoko à Kumasi.

es Vert et Rouge de la JSM Béjaia continuent de se préparer dans la sérénité en prévision de ce rendezvous qui s’annonce déjà d’une grande importance pour les coéquipiers de Brahim Zafour étant donné que la qualification au prochain tour leur permettra d’aborder la suite du parcours dans de bonnes conditions et par là même, réussir les objectifs tracés. A cet effet, le staff technique sous la houlette du coach italien Gianni Solinas tente actuellement d’effectuer les ultimes réglages sur la composante à travers le programme qui a été tracé durant toute la semaine où il a tenu à corriger les lacunes qui ont été constatées sur la composante afin de se permettre de faire le déplacement à Ghana dans de bonnes conditions et tenter de réussir un exploit.

Le staff technique demande aux joueurs de faire des sacrifices

Conscient de la difficulté de la tâche qui attend son équipe dimanche prochain à Kumasi

Maracana N°1997 — Dimanche 31 mars 2013

AUTOMOBILE

ABS (Antilock Brake System)

COMMENT ÇA MARCHE ?

Système électronique de sécurité qui empêche le blocage des roues en cas de freinage d’urgence, permettant ainsi de les optimiser, notamment dans des conditions difficiles (pluie, neige, verglas) et de garder la possibilité de tourner. Le système est composé de capteurs, placés dans les moyeux, près des roues, qui mesurent en permanence la vitesse de rotation. L’information est ensuite transmise par impulsions électriques à un calculateur qui commande

devant la formation de l’Ashanté Kotoko, le technicien italien, Gianni Solinas, a demandé à ses joueurs de faire des sacrifices à l’occasion de cette manche retour et de faire le maximum pour réussir un exploit et revenir avec la qualification au prochain tour. Cependant, le coach béjaoui estime que l’élimination n’est pas une fin du monde pour son équipe étant donné que l’objectif du club demeure le maintien en Ligue 1.

Les absences pourraient être un grand handicap

Néanmoins, vu les absences auxquelles sera confronté le staff technique pour diverses raisons, voilà que les absences pourraient être un grand handicap pour la manche retour qui se jouera dans une semaine à Kumasi. Devant une telle situation, le staff technique est appelé à trouver des solutions et à faire appel à sans banc pour espérer combler le vide

qui sera laissé par les absents et se permettre de jouer à fond pour réussir un exploit. D’ailleurs, le match d’application qui a été programmé pour la journée d’hier samedi était une belle opportunité pour le staff technique pour procéder aux derniers réglages avant de rallier la ville de Kumasi dès mardi en prévision de la manche retour qui aura lieu dimanche prochain à 14h. S. A. S.

NIATI : «On prépare l’Ashanté dans de bonnes conditions» Appelés à disputer un match capital dans une semaine face à l’Ashanté Kotoko dans le cadre de la manche retour de la Ligue des champions, le milieu de terrain de la JSMB, Niati, affirme dans cet entretien que son équipe se prépare activement pour la suite de la compétition notamment le match retour face à l’Ashanté que son équipe doit bien négocier pour revenir avec la qualification au prochain tour de la Champions League.

Tout d’abord, comment se déroule la préparation ? La préparation se déroule dans de bonnes conditions où le groupe est concentré sur le prochain match de Ligue des champions face à la formation de l’Ashanté Kotoko où nous tâcherons de réussir l’exploit et de revenir avec la qualification au prochain tour. Cette trêve a permis au staff technique de tracer un programme spécial pour nous permettre de reprendre toutes nos forces et être prêts pour ce rendez-vous africain.

En évoquant cette rencontre, comment elle s’annonce pour vous ? Ce match retour face à la formation de l’Ashanté Kotoko ne s’annonce pas facile étant donné que nous aurons à faire à une bonne équipe qui aura à bénéficier de l’avantage du public et du terrain et qui tâchera de réussir la qualification sur son terrain. Pour ce qui nous concerne, nous allons nous déplacer au Ghana avec le seul objectif de renverser la situation et

de revenir avec le ticket du prochain tour et ce, bien que nous soyons conscients qu’on doit faire des sacrifices.

Exactement, les conditions climatiques pourraient jouer en votre défaveur, n’est-ce pas ? Certainement, les conditions climatiques risquent de nous créer des difficultés étant donné que nous sommes habitués à une telle chaleur. Malgré cela, nous tâcherons de relever le défi et de revenir avec le ticket du prochain tour et ce, afin d’aller le plus loin possible dans cette prestigieuse compétition bien que notre objectif principal demeure le championnat.

Et qu’en est-il de la suite de la compétition ? Je pense que nous nous rapprochons davantage de notre objectif puisqu’il suffit de bien négocier les matches restants pour assurer notre maintien en Ligue 1. A cet effet, nous devrons bien gérer les matches à domicile et surtout récolter les neufs points en jeu car, on vise aussi à terminer le championnat dans une meilleure position possible. Donc, vous êtes confiants pour l’avenir ? Certainement, à quelques journées seulement de la fin de l’exercice, je suis confiant comme mes coéquipiers et ce, dans la mesure où tout le monde est conscient de la tâche qui l’attend et décidé à faire le maximum pour bien terminer la saison et arracher la qualification en Ligue des champions. Entretien réalisé par S. A. S.

l’ouverture de quatre électrovannes gérant la pression du liquide de frein. Cela permet ainsi de relâcher les roues une à une afin de retrouver de l'adhérence. Dès lors, le circuit de freinage peut à nouveau freiner les roues et ainsi stopper le véhicule. De nouveaux dispositifs permettent de compléter l'efficacité globale de l'ABS, comme l'Aide au freinage d'urgence, le Contrôle de freinage en courbe et enfin le Répartiteur électronique de freinage.

Alfa Romeo 1750

Des infractions, des sanctions et des procédures BON À SAVOIR

Chiffre du jour : 400.000

Le Salon de l’automobile a fermé ses portes, 400.000 visiteurs en dix jours : Pas moins de 400.000 personnes ont visité le Salon de l’automobile qui a fermé ses portes vendredi dernier. Ce chiffre, repris par l’APS qui cite les organisateurs, ne surprend pas au vu de l’intérêt que portent les Algériens à cette manifestation.

Un geste pour l'environnement : Des délits et des peines

Art. 69.- Est puni d’un emprisonnement d’un (1) an à trois (3) ans et d’une amende de 50.000 DA à 200.000 DA, tout conducteur qui commet l’une des infractions ci-après ayant entraîné un homicide involontaire : - excès de vitesse; - dépassement dangereux; - non-respect de la priorité réglementaire; - non-respect de la signalisation perscrivant l’arrêt absolu; - manœuvres dangereuses; - circulation en sens interdit; - circulation ou stationnement sur la chaussée, la nuit ou par temps de brouillard, en un lieu dépourvu

d’éclairage public, d’un véhicule sans éclairage ni signalisation; - Usage manuel du téléphone portable ou écoute par les deux oreilles par apposition du casque d’écoute radiophonique durant la conduite; - mise en marche d’appareils audiovisuels durant la conduite. Dans les même conditions, lorsque le véhicule ayant servi à commettre l’homicide involontaire relève des catégories de poids lourds, du transport en commun, ou du transport de matières dangereuses, le conducteur est puni d’un emprisonnement de deux (2) ans à cinq (5) ans, et d’une amende de 100.000 DA à 500.000 DA.

LES GESTES POUR ECONOMISER L'ENERGIE :

• Avec le chauffage • Baisser la température des pièces • Oublier les ambiances surchauffées • Arrêter le chauffage avant d’aérer • Adopter la régulation du chauffage

VOYAGE DANS LE TEMPS

La 1750 berline est une automobile sportive de gamme moyenne-haute, produite par le constructeur italien Alfa Roméo de Milan entre 1968 et 1971 dans son usine d'Arese. Cette voiture sera ensuite déclinée en version 2000 à partir de 1971 jusqu'en 1977, tout en conservant une carrosserie identique à quelques modifications près. L'histoire du modèle[modifier] Pendant la seconde partie des années 1960, l'Alfa Roméo Giulia connaît un très bon succès commercial et Alfa Romeo décide de lancer le projet d'une automobile de classe supérieure qui puisse satisfaire une clientèle plus exigeante, mais aussi répondre à la demande du cahier des charges des automobiles ministérielles. Avec le "projet 105", élégamment habillé par le célèbre carrossier Bertone, une toute nouvelle automobile apparaît possédant des caractéristiques sportives, une tenue de route sûre, une conduite facile et un aspect élégant mais sobre comme il était d'usage pour cette catégorie. L'occasion, pour Alfa Roméo, de reprendre sa place dans la catégorie haut de gamme qui avait été abandon-

née depuis la fin de production en 1962 des Alfa Romeo 1900 et Alfa Romeo 2000. À partir de ce projet 105, Alfa Romeo réalisera les versions 1750 et 2000. La vie de ces modèles a été un peu perturbée car l'Italie de cette époque connaissait l'automne chaud de 1969 - l'équivalent de notre Mai 68 français.

ALFA ROMÉO 1750 BERLINE - 1RE SÉRIE

La 1750 [modifier]

Présentée en 1968, l'Alfa Roméo 1750 reprend les caractéristiques typiques qui ont fait le succès de la Giulia, sans pour autant partager son style très particulier. Par rapport à la "Giulia", la "1750" bénéficie d'un empattement plus important de 6 cm avec des portes-à-faux avant et arrière plus longs, ce qui procure une belle harmonie à l'ensemble. La carrosserie autoporteuse préserve une structure à déformation différentiée progressive et un habitacle indéformable. Le bloc moteur-boîte avec la propulsion classique possède un

Question / Réponse : POURQUOI LE MOTEUR CHAUFFE ?

Le moteur produit des calories en ipe surnombre, et le radiateur les diss dans l'air ambiant. Il en résulte une température d'équilibre. (forte Il suffit que le moteur produise plus ple) exem par sse côte, ou problème cula (forte s moin ipe diss teur radia le que ou ur chaleur, radiateur entartré, ventilate ure défaillant etc.) pour que la températ 103°C nt attei elle Si . ente augm e d'échang nt), eme idiss refro de de (ébullition du liqui c'est la surchauffe.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

réglage et un équilibrage parfaits. Ce sera la dernière voiture à être dotée de ce système dans la gamme Alfa Roméo. Sur les générations suivantes, Alfa Roméo Alfetta, Alfa Roméo Giulietta nuova, Alfa Roméo 90 et Alfa Roméo 75, la boîte de vitesses sera accolée au différentiel à l'arrière pour améliorer la stabilité, mais en perdant toutefois la douceur de fonctionnement de la boîte qui était très appréciée dans les voitures milanaises depuis les

Photo du jour

années 1950. C'est en 1969 qu'elle bénéficie de quelques retouches et améliorations fonctionnelles et esthétiques comme les clignotants avant, les répéteurs d'aile et le volant en bois. La mécanique ne change pas et les 132 ch du moteur propulsent la voiture à plus de180 km/h. La version destinée aux USA est équipée d'un système d'injection mécanique "Alfa Spica". Ce système très sophistiqué, similaire à celui de l'Alfa Romeo Montreal, permet de

satisfaire aux normes antipollution américaines sans perte de puissance, et avec une réduction significative de la consommation de carburant - la version USA peut facilement consommer 9 litres/100 km au quotidien. Ce système fut ultérieurement utilisé sur les 2000 et Alfetta en version USA jusqu'en 1981. En 1971, Alfa Roméo remplaça la 1750 par le modèle 2000 qui reprend la même carrosserie mais avec les quatre phares de même diamètre.

CETTE PAGE est la vôtre…

Pour vos avis, suggestions ou publicités à insérer contactez-nous sur :

maracana.auto@gmail.com Fax : 021 92 37 24 / 021 79 86 54

LIGUE UNE

CAB

HIER MATCH AMICAL À BORDJ BOU ARRERIDJ

C’est hier après-midi que l’équipe a livré son premier match amical d’une série prévue par l’entraîneur Ali Fergani. L’équipe pour y affronter le CABBA était sans les 5 jeunes U21 qui ont joué la veille le match de coupe à savoir : Hadjidj, Fergani, Debbih, Bendoukha et Methezzem qui ont été laissés au repos.

FERGANI SAUTE L’ENTRAÎNEMENT DE VENDREDI

Vendredi matin à 10h, l’équipe senior avait une séance d’entraînement dans le même temps, les U21 allaient affronter l’USMA en coupe au stade Seffouhi. Ali Fergani, le coach a finalement préféré sauter l’entraînement et assister au match.

USMH-CAB EN DEMI-FINALE

C’est finalement l’USMH qui rencontrera les Cabistes en demi-finale le 12 avril prochain au stade du 1er Novembre d’El Harrach. Les camarades de Hadjidj se sont dit prêts à relever le défi de se qualifier pour la finale. Il semble que cette fois-çi, la présence de Mani Sapol est confirmée. W. Y.

ASO HADDOUCHE ATTEND L’INVITATION DES NIÇOIS

Malgré une prestation pourtant moyenne lors de la CAN U20, l’international junior de l’ASO, Haddouche, a quand même tapé dans l’œil des recruteurs qui se sont agglutinés sur les gradins du stade de Témouchent. Parmi ces derniers, celui du club français, l’OGCNice, qui l’a approché en fin du match face à l’Egypte et lui aurait même tenu un discours encourageant. Selon le joueur, l’imprésario niçois aurait même parlé à Nobilo à son sujet. « Je lui ai donné le numéro de fax du club chélifien et il m’a promis de m’émettre une invitation que j’attends et qui ne tardera pas à venir », a déclaré le joueur qui rêve de prendre part à une aventure professionnelle dans l’autre rive de la méditerranée.

Maracana N°1997 — Dimanche 31 mars 2013

Une qualification méritée des U21 Vendredi matin, le stade Sefouhi a vécu une très grande ambience, celle des grands jours. Le public batnéen en général et les supporters du CAB en particulier ont envahi le stade Seffouhi, ils en voulaient vraiment cette qualification aux 1/2 finales. Quand les deux équipes ont foulés la pelouse du stade on a tout de suite compris que la partie n’allait pas être facile pour les Usmistes de Zeghdoud, qui, malgré leur statut de leader du championnat, se sont vite rendus compte que la qualification allait être très disputée devant une équipe cabiste soutenue par 5000 supporters et renforcée par 5 éléments qui jouent en Seniors. Les joueurs ont livré leur meilleur

match, ils ont bousculé les Usmistes du début jusqu’à la fin. Les camarades de Betrouni ont

Koulib : «On a mérité notre qualifiation»

«Je pense qu’on a vu un grand match. Mes joueurs étaient très motivés, ils ont mis beaucoup de volonté dans leur jeu devant un adversaire très oganisé et très technique aussi. Le mérite revient aux joueurs qui, malgré le fait d’avoir été menés au score, ont su garder leur sang froid et revenir dans le match. Je suis très content pour mes joueurs et pour le club car au delà de cette qualification méritée, le club possède une pléiade de jeunes talents sur qui il faut compter dans l’avenir.»

Hadjidj : «Nous sommes heureux»

«C’est une matinée inoubliable, on a réussi notre qualification et on a donné de la joie à ce merveilleux public. Maintenant on croit dur comme fer à la finale, on veut aller jusqu’au bout et pourquoi pas gagner cette coupe et aussi réussir le maintien avec l’équipe senior.»

résisté jusqu’aux pénalties ou ils se sont avoués vaincus devant un grand gardien Methezzem qui a

arrêté deux pénalties synonyme de qualification méritée.

50 000 DINARS DE PRIME

W. Y.

Comme promis par le président Nezzar, les coéquipiers de Methezzem percevront en cours de semaine une prime de qualification de l’ordre de 50 000 DA pour chaque joueur. On parle même d’un complèment de prime décidé par le président d’APC pour encourager ses jeunes.

LES SENIORS ET LES U21 EN AMICAL JEUDI Un match amical entre les U21 et leurs aînés est prévu jeudi

prochain et ce, en prévision de la préparation de la demi-finale du 12 avril pour les U21 et du match JSMB-CAB du 16 avril pour les seniors.

Mâmar Youcef échappe au lynchage

uste après le match amical face au RCK, Maâmar Youcef qui rentrait chez lui, s’est accroché verbalement avec son voisin, policier de son état, qui a manœuvré son arme, selon la victime. La raison étant un arbre planté par les Maâmar qui n’était pas du goût du policier qui a toujours été pointé du doigt par ses voisins pour ses mauvaises humeurs. Lors de de l’accrochage physique, le policier, en civil, a asséné des coups de crosse à Mââmar et, surprise, une balle est sortie de l’arme, qui heureusement n’a pas touché l’un des deux assaillants. Evacué à l’hôpital de Ouled-Mohammed par son père, Maâmar Youcef a été soigné où on lui a mis trois points de suture. Par ailleurs, conscient de sa bourde, le policier s’est présenté à son commissariat et est mis aux arrêts. Se trouvant sain et sauf, le joueur de l’ASO a déclaré avoir pardonné à son agresseur et ce en se soumettant aux principes du voisinage comme nous l’a inculqué la religion. Z. Z.

ilitaireional militaire à Ben lectiotnavem ce à lelafersé amicaluifa Match onze nat le c men cale ami arades de Zao croiseront troisième match er un Les cam match amical en attendant de joul’USMA. Aknoun. Ce sera ainsi le second à face ciel offi ch mat le nt ava face au SAM en fin de semaine, soit

Vers le retour des blessés à la reprise

Comme la reprise est fixée pour cet après-midi, l’on s’attend au retour de tous les joueurs dont les blessés et les jeunes promus qui ont pris part au match de coupe avec la catégorie Espoirs. Face à la sélection nationale militaire, Benchouia compte faire tourner l’effectif au complet.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE DEUX 15

Maracana N°1997 — Dimanche 31 mars 2013

ENCORE UNE FOIS L’ACCESSION EST REMISE EN CAUSE

Que de déceptions ! Ayant profité d’un autre repos, la journée d’hier après avoir bénéficié précédemment de trois jours après la rencontre face au CRBAF, ce quartier libre a permis aux Vert et Blanc de s’essouffler quelque peu et devront reprendre le chemin des entraînements aujourd’hui, dans un microcycle habituel au stade Brakni et ce, dans le but de commencer les préparatifs du match du CR Témouchent, cette séance sera consacrée au volet physique.

Même si le nul décroché face au CRB Aïn Fakroun leur a fait du bien, les camarades de Melika n’ont pas fait la tête après le match, ils espéraient revenir avec les trois points de la victoire et mettre plus de pression sur ses concurrents à l’accession.

n effet, les Blidéens, qui occupent la 4e place avec 40 points avec un écart de 7 points sur la 3e place du podium, resteront au contact des équipes de tête et cela est loin d’être négligeable sur le plan moral, suite aux divergences qu’à connues le club en début de saison. L’objectif est de bonifier cet acquis en réalisant des résultats

probants lors des prochaines rencontres, même si l’écart semble important entre l’USMB et le MOB, où mathématiquement tout reste jouable et l’heure n’est pas du tout à la démobilisation, il faut jouer sans va-tout désormais. Avec cette dynamique de bons résultats acquis dans des conditions pas du tout évidentes, les Blidéens avaient cumulé des contreperformances, ce qui ne leur a pas permis d’avancer dans le classement, en restant statique à la cinquième place, tout en voyant l’écart s’aggraver de match en match.

Reprise des entraînements aujourd’hui

Boudina toujours convalescent

De son côté, le milieu de terrain Boudina Abdellah est toujours convalescent, absent lors de la dernière rencontre livrée par son équipe face au CRBAF, ainsi qu’aux dernières séances d’entraînements, Boudina inquiète sérieusement le staff technique qui craint de ne pas pouvoir bénéficier de ses services pour le match face au CRT, pour lequel il n’aura pas d’attaquants, au cas où les joueurs Kerifali, Benayad et Hamia ne seront pas disponibles.

Zaïm assiste à la séance d’entraînement

Le président Mohamed Zaïm s’est déplacé avant-hier au stade Brakni pour assister à la séance d’entraînement. Il s’est entretenu avec

certains éléments et les membres du staff technique. Aussi, il a remis en place certains joueurs qui, par moments, sortaient du cadre disciplinaire, les a informés que chacun d’eux devra redoubler d’efforts, le championnat n’est pas encore terminé, et l’équipe devra terminer dans une place confortable. Cette façon de sensibiliser l’ensemble du groupe et de les motiver en prévision des prochaines rencontres de championnat.

Deux joueurs espoirs à l’essai

Deux joueurs de la catégorie espoirs du MCA, Bouhiche Mohamed et Hamidache Mohamed Youcef, intéressés de porter les couleurs blidéennes, la saison prochaine, venus tenter leur chance, s’entraînent parmi le groupe des seniors. Le coach Bouhellal compte les voir à l’œuvre et avoir une idée précise sur leurs capacités, demain lors du match d’application programmé entre les seniors et les U21. Dans la mesure où ils donneront satisfaction, ils continueront le travail jusqu’au baisser de rideau de la saison 2012/2013 , tout en signant leur engagement avec l’USMB. T. A.

BEL HA DI TO UJ OU RS EN SO LO

Le libéro du Mouloudia continue de se préparer en solo, il ne compte pas intégrer le groupe avant le match contre l’USMAn, Belhadi veut prendre tout son temps pour s’assurer de sa guérisson. Il ne veut pas vivre une autre rechute, pour lui la prudence est de rigueur.

Bendaâs (président SPA) : «On assurera le maintien» C’est en marge du match de coupe CAB-USMA (U21), que nous avons rencontré le président de la SSPA/MSPB, venu assister à la rencontre au stade Seffouhi. Il a accepté de nous livrer ces quelques impressions.

Alors, êtes vous toujours en colère ? On n’a plus le temps de rester en colère, il y a d’autres matchs qu’il faut préparer, je pense que chaque chose se fait en son temps, j’étais en colère parce que j’ai constaté que l’équipe est tombée dans la facilité. Aujourd’hui on a mis chacun devant ses responsabilités.

Comment se présente la préparation pour le match face à Annaba ? Le groupe se prépare normalement, mais avec plus de détermination, on a quelques blessés qu’on espére réupérer à temps, et on sera prêt L’équipe n’a pas encore assuré son maintien… Tout à fait, il nous reste au moins six points pour se mettre difinitivement à l’abri. On a

trois matchs à domicile et deux en déplacement, on assurera notre maintien au plus vite.

Quels sont les projets d’avenir? Après le maintien, on pense assainir la situation des dettes, notamment envers les joueurs pour ne pas vivre des blocages pour la nouvelle saison. On fera le maximum pour payer au dernier centime, les joueurs de cette saison et en second lieu assainir les dettes avec les anciens joueurs, on va les appeler et trouver avec eux des solutions à l’amiable. J’espère qu’on trouvera avec eux un accord, cela nous permettra de préparer la nouvelle saison dans de bonnes conditions et sans contrainte. W. Y.

AGUINI, BACHA ET LITIM MÉNAGÉS

Souffrant tous les trois, ils sont au repos pour les ménager en prévision d’une éventuelle reprise. Dès dimanche, l’entraîneur Zemouri espère les récupérer à temps notamment le gardien Litim dont la présence est indispensable ce mardi contre l’USMAn.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

USMB ÉCHOS

OUZNADJI REPREND LE TRAVAIL

L’attaquant Nouri Ouznadji n’était pas sur la même longueur d’ondes avec Bouhellal, ce dernier qui applique le règlement intérieur du club, soumis aux joueurs en début de saison, certains éléments par leurs dérapages ont mis dans l’embarras le coach qui a chaque séance d’entraînement est confronté à un problème d’effectif pour préparer les prochaines rencontres de championnat. L’effectif se retrouve amoindri de 2 à 3 éléments. Le joueur Ouznadji en justifiant ses absences, le président du club lui a ordonné de reprendre le travail et a informé les joueurs que tout le monde doit se soumettre à la discipline du groupe et que tout dépassement sera sanctionné sévèrement par la direction du club. T. A.

MSPB ÉCHOS

BENMANSOUR REPREND

Fatigué par le cumul des rencontres et le dernier stage bloqué avec l’équipe nationale universitaire, Benmansour, qui a bénéficié d’un repos, a repris les entraînements avec le groupe, un retour qui a soulagé son entraîneur perturbé par les nombreuse absences.

RAGDI RASSURÉ

Le libéro et capitaine d’équipe, qui a fait l’objet de critiques virilentes, après la lourde défaite contre l’ASK, a été rassuré par ses dirigeants et ses entraîneurs qui lui ont renouvellé leur confiance. Il était temps pour Ragdi de se sentir serein à quelques jours d’un match important contre l’USMAn.

BOUNOUARA SE TIENT PRÊT

Il y a 80% de chances pour que le gardien Litim ne soit pas prêt pour le match de mardi, ainsi le jeun gardien Bounouara est averti qu’il doit se tenir prêt à jouer, il travaille dur aux entraînements et se dit apte à tenr sa place mardi.

MOB

LIGUE DEUX

Maracana N°1997 — Dimanche 31 mars 2013

L’association des supporters rend hommage à Ouaissa et Zi ane

Le leader est averti

Le match amical joué par les Crabes vendredi passé était profitable pour le staff technique , afin de préparer le match de la 26ème journée, qui verra les Crabes jouer le choc face au leader du groupe de la ligue 2, le RC Arba, qu’ils recevront donc le vendredi prochain au stade OPOW de Bejaia.

n match à ne pas rater pour les Vert et Noir de la Soummam, puisque, en cas de victoire, ils franchiront un grand pas vers l’accession en ligue 1 professionnelle. En quelque sorte, le MOB doit gagner ce match pour espérer être à l’abri de toute mauvaise surprise, surtout que dans le même temps les deux équipes classées quatrièmes avec 40 points chacune, soit sept point de retard par rapport aux Crabes ne vont pas lâcher prise, mais continueront à espérer. Justement, parmi ces espoirs est que le MOB perd ou cède des points chez lui pour le compte de la 26ème journée. Mais du côté de Bejaia, on ne l’entend pas de cette même oreille et on ne jure que par les trois points à domicile, d’autant plus qu’après, il ne restera que quatre rencontres pour la fin de la saison et que si les Crabes arriveraient à maintenir leur écart de sept points, ils franchiront un grand pas vers leur objectif qui est l’accession en ligue 1 professionnelle.

Les fans attendent ce match avec impatience

Du côté de Bejaia, on ne parle que de ce match face au co-leader du championnat de la ligue 2, le RC Arba en l’occurrence. Un match capital pour les Crabes face à une équipe du RCA qui a quatre points d’avance sur eux. Ce qui fait qu’un succès des capés de Rahmouni leur permettra, non seulement de se rapprocher de leur objectif tracé depuis le début de saison, mais aussi de réduire

On l’a bien dit dans nos précédentes éditions, que l’association des supporters du MOB au niveau de la wilaya de Bejaia, présidée par Boubekeur Saidani n’a pas été créée seulement pour canaliser les fans du MOB au niveau de toute la wilaya de Bejaia, mais aussi pour rendre hommage aux hommes qui se sont donné corps et âme en supportant ce club qu’est le MOB.

l’écart entre eux et leur prochain invité, à un seul point, puisque le RCA possède actuellement 51 contre 47 pour le MOB. Avec un point de retard, les Crabes pourraient même déloger les gars de la ville des roses de leur place actuelle, d’ici quelques jours, c'est-à-dire en cas d’autres succès des Vert et Noir et de faux-pas des Algérois. En tous les cas, du côté du MOB, on donne une grande importance à ce match de la 26ème journée et les fans ont juré d’envahir le stade de l’Unité Maghrébine de Bejaia pour donner de la voie à leur équipe favorite et encourager les joueurs à aller de l’avant, mais aussi à arracher cette victoire qui les mettrait à l’aise pour la suite du parcours. En d’autres termes, les fans ne veulent pas rater ce match et

le stade de Bejaia s’avèrera assurément trop exigu pour contenir les masses humaines parmi les fans des Crabes, qui viendront des quatre coins de la vallée de la Soummam (Wilaya de Bejaia), de Tazmalt à Béjaia-ville, en passant par Akbou, Sidi Aich et El Kseur, du cheflieu de la commune de Bejaia vers la ville de Kherrata en passant tout le littoral de Béjaia, entre autre Tichy, Aokas, Souk El Tenine et Melbou, et enfin du chef-lieu de la wilaya vers la limite des frontières de la ville de Sétif, en passant par Tala Hamza, Amizour, Barbacha et Kendira sans oublier les communes de Toudja, Oued Ghir, Feraoun, Semaoun, Timezrit et Chemini. N. S.

cet effet, deux personnages qui figurent parmi les supporters du MOB ont été honorés jeudi passé par ladite association, à savoir Mouloud Ouaissa et Ziane Abdelmadjid. Ainsi donc, et dans un communiqué qui nous est parvenus, on peut lire «Quoi de plus naturel que de vouloir rendre hommage aux personnes qui ont comptées pour nous ? Ressentir le besoin d’honorer leurs mémoires et partager les plus beaux souvenirs. Ils étaient des supporters intègres et disciplinés, avec leurs trompettes, leurs tambours et leurs voix. Ils ont savouré jusqu’à la satisfaction les victoires et pleuré à chacune de leurs défaites (Des Vert et Noir) ». C’est donc dans ce sens que les membres de l’association de wilaya de Béjaia des supporters du MO Bejaia, accompagnée par Monsieur Oulmou Nacer, ont tenu à rendre visite personnellement aux Messieurs Mouloud Ouaissa, fervent supporter et garde-matériel du MOB, ainsi que Ziane Abdelmadjid, un passionné et ancien joueur (Gardien) du MO Bejaia, afin de marquer leur respect et leur considération pour leur travail fourni des années durant. « C’était les grands animateurs des galeries des Crabes, des « Manolo et Yamaha » du MO Bejaia », lit-on encore dans le communiqué transmis. N. S.

LES JOUEURS PERCEVRONT LE SALAIRE DE FÉVRIER LUNDI PROCHAIN motiver La direction du club et afin de sser à se pou les et s eur davantage les jou que les surpasser ce vendredi, a décidé du mois ires sala s leur t ron cev joueurs per le 1er du de Février le lundi prochain, soit . vril mois d’A

SAM

FERRAGUI : L’IS Tighennif au menu «Nous avons les moyens ce mardi pour s’en sortir»

Les coéquipiers de Bellahouel retrouveront le chemin des entraînements cet après midi. L’entraîneur Bordji a donné rendez-vous à ses joueurs à 16 h au stade Ouali pour reprendre le travail.

our cette empoignade contre l’OMédéa pour le compte de la 26e journée du championnat de ligue 2 prévue vendredi prochain au stade hassaine Lakhel de Tighennif, les Samistes se préparent en conséquences pour relever le défi face à une coriace équipe qui lutte elle aussi pour son maintien dans ce palier, et qui reste sur une belle victoire realisée face à l’ABMérouana, pour réussir un tel pari, les Samistes se sont donc donné comme mot d’ordre de faire tout leur possible pour remporter cette rencontre et poursuivre le reste

du parcours sans se soucier de la qualité de l’adversaire. Les coéquipiers de Bouhadi ont juré de tout faire pour engranger le plus nombre de points possibles et s’éloigner de la zone des relégables qui n’est guère la leur, pour le staff technique un travail spécifique se fera cette semaine avec des séances physiques et tactiques et surtout un travail basé sur l’aspect pscholgique qu’il ne faut pas négliger, et un match amical est programmé mardi prochain justement au stade Hassaine face à l’idéal local, un club de DNA groupe

Le milieu défensif Kada Ferragui estime qu’il faudrait être sur ses gardes en vue du match face à l’Olympique de Médéa vendredi prochain, et jouer à fond pour remporter les 3 points.

ouest et ce pour garder les repères, la cadence et meubler le vide qui se poursuit depuis le 23 mars dernier, en raison du déroulement des quarts de finale de la coupe d’Algérie. A. L. B.

La victoire arrachée face au NAHD vous transcendera certainement ? C’est vrai, cette victoire ramenée du stade du 20 août face au NAHD a été très bonne pour notre moral, car les 3 points nous ont permis de maintenir l’espoir. vous allez affronter l’OMédéa à huis clos et sur un terrain neutre, comment se présente pour vous ce rendez-vous ? Ca sera sans aucn doute un match très difficile et surtout qu’il s’agit de match entre deux équipes qui luttent pour éviter le purgatoire, et qu’un match de ce genre est toujours trés disputé, et chacune des 2 formations souhaite l’emporter, certes nous sommes dans

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

une situation très difficile, mais cela ne veut nullement rien dire et les choses sont toutes autres lors de ce genre de match, qui sera très difficile, car nous occupons la position du 3e relégable et nous avons besoin des poins de ce mardi. Le match sera difficile mais nous sommes prêts pour ce défi et nous avons les moyens et les ressources pour remporter les 3 points surtout que tous les joueurs sont motivés. comment voyez-vous la suite du parcours ? Je suis de nature optimiste il y a un bon groupe qui est muni d’une grande volonté pour réussir, nous savons que les 5 rencontres qui restent seront entièrement difficiles, pour ce qui nous concerne, on doit faire le maximum pour arracher le plus de points possibles qui nous permettront de se maintenir dans ce palier, un palier que nous l’avons jamais quitté depuis plus d’une quinzaine d’année. A. L. B.

LIGUE DEUX 17

Maracana N°1997 — Dimanche 31 mars 2013

NAHD ECHOS

Dépasser la déception de la Coupe

l’équipe n’a pas encore assuré son maintien en Ligue 2 et se doit d’être très concentrée sur son sujet.

LES ANCIENS, LES GRANDS ABSENTS DE LA COUPE

Tout le monde a remarqué l’absence des anciens joueurs et dirigeants du NAHD puisqu’ils n’ont pas assisté au match des quarts de finale de la Coupe d’Algérie de football face à l’USMA au stade de Bologhine. Cela reste incompréhensible, d’autant plus qu’on a pu voir tous les dirigeants, anciens et nouveaux dans le camp des Usmistes Des ex-responsables dans le bureau de Allik, à savoir, Hassina et Mechia ont même été au rendez-vous pour ce match.

BENAYACHE : «JE TIENS À PRÉSENTER MES EXCUSES À TOUT LE MONDE»

L’attaquant, Zoheir Benayache, a tenu à présenter ses excuses à tout le monde, à savoir, les supporters, les joueurs et responsables après avoir raté son penalty face à l’USMA. «Je tiens à demander pardon à tout le monde, et je comprends la déception des fans, car moi-même je n’ai pas dormi après le match», a déclaré le joueur qui avouera qu’il voulait tellement faire plaisir aux supporters et qu’il était conscient du fait que s’il l’avait marqué, le match aurait connu une autre tournure.

Les espoirs éliminés

Les espoirs du NAHD ont été éliminés des quarts de finale de la Coupe d’Algérie de football par l’AB Merouana après avoir été battus sur penaltys (4/3). Le match qui s’était déroulé au stade de Merouana s’était terminé sur le score de parité, d’un but partout. La réalisation nahdiste a été l’œuvre du jeune attaquant, Ouchen.

Mechta : «Nous avons fait honneur aux couleurs»

Le staff technique du Nasria fera tout ce qui est de son possible pour emmener les joueurs à oublier la déception de l’élimination en Coupe d’Algérie après la défaite face à l’USMA.

n effet, un grand travail psychologique attend le coach, Zoheir Djelloul, qui devra faire tout ce qui est de son possible pour faire oublier aux joueurs cette élimination qui est restée au travers de la gorge de

tout le monde, que ce soit des supporters ou même des joueurs qui voulaient vraiment aller le plus loin possible. Il faudra donc que les joueurs se mettent dans la tête que l’aventure de la Coupe est terminée et qu’il faut maintenant se prolonger dans le reste du championnat et les matchs qui doivent être bien négociés pour assurer le maintien en Ligue 2 avant de penser à la saison prochaine où l’équipe devra se relancer pour revenir en Ligue 1. Pour le coach, Djelloul, il s’agira de parler aux

joueurs et leur demander de se ressaisir pour se concentrer sur le reste du parcours en championnat pour ne pas rater cette fin de saison. Il sait que cela ne sera pas facile d’autant plus que ses poulains attachaient une très grande importance à cette compétition, mais il devra quand même être très à cheval avec eux pour ne pas rater cette fin de saison qui n’est pas facile à gérer d’autant plus qu’il leur faudra être au rendez-vous pour éviter toute mauvaise surprise, sachant que

Le coach des espoirs, Omar Mechta, avouera que son équipe a fait honneur aux couleurs du club lors de ce match face à Merouana malgré l’élimination. «Les joueurs sont à féliciter parce qu’ils se sont bien défendu du début jusqu’à la fin. Je tiens à dire que nous avons été frustrés par l’arbitrage, surtout que ce dernier a bien avantagé l’équipe locale en ajoutant dix minutes au temps réglementaire et en sifflant juste après l’égalisation de Merouana», affirmera le driver des Sang et Or qui ajoutera que son équipe a été bombardée de projectiles venant des tribunes. R. M.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE MEDEA Service de l’Exploitation et de l’Entretien des Infrastructures de base Le numéro d’identification fiscal (NIF) : 099126019000238

Avis d’Appel d’Offres National Restreint N° 18

Dans le cadre du PCCE Tranche 2012 Remise en état des RN, la Direction des travaux publics de la wilaya de Médéa lance un avis d’appel d’offres national restreint, pour la réalisation des lots suivants :

1. Etude d’auscultation de chaussée à forte sollicitation de trafic des sections de pente et de freinage sur la RN 01, 08, 40, 62 et la RN 18 sur 20000 ml sur plusieurs sections. 2. Etude de stabilisation des talus au bord de la RN 01 et RN 08 sur 2000 ml. 3. Etude d’auscultation et diagnostic de deux sections de la RN 01 sur 7 km entre PK 86+500 au PK 90+000 et du PK 105+600 au PK 109+000. Les BET intéressés par cet avis d’appel d’offres peuvent soumissionner et doivent retirer le cahier des charges auprès de la DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE MEDEA (SAM), sise à Cité Khatiri Ben-Souna, Médéa. L’enveloppe extérieure contient elle-même deux (02) enveloppes cachetées, l’une contenant «l’offre technique» et la seconde «l’offre financière». L’offre technique : (chaque lot à part) 1- La déclaration à souscrire dûment remplie et signée, 2- Le planning prévisionnel de l’étude (y compris les délais nécessaires à l’approbation des dossiers par l’administration), 3- Une copie conforme du registre du commerce approuvé le CNRC (éventuellement), 4- L’agrément du bureau d’études et ses références professionnelles (agrément du ministère des Travaux publics) pour les BET privés,

5- Extrait de rôles apuré ou échelonné datant de moins de trois mois, 6- Dossier fiscal et parafiscal du BET (Cnasat, Casnos et CACOBATP), 7- Statut du BET légalisé par le notaire (éventuellement), 8- Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire datant de moins de trois mois, 9- Références professionnelles du BET, 10- Les bilans financiers des trois dernières années, 11- Instructions aux soumissionnaires dûment signées et paraphées; avec les états de renseignements, 12- Attestation des comptes sociaux, pour les personnes morales (sociétés) éventuellement, 13- La liste des moyens humains doit être visée ou déclarée auprès des services CNAS ou justifiée par déclaration de l’employeur ou de l’organisme assimilé, 14- Méthodologie de travail conformément aux termes des références, 15- Déclaration de probité signée par le soumissionnaire, 16- Le numéro d’identification fiscal (NIF); 17- Le cahier des prescriptions spéciales et les termes de références paraphé. L’offre financière : (chaque lot à part) La proposition financière doit comporter : 1- Une lettre de soumission dûment remplie et signée, 2- Un bordereau des prix unitaires dûment rempli et signé, 3- Un détail quantitatif et estimatif dûment rempli et signé, 4- Un sous-détail des prix signé, 5- Le détail du programme des études géotechniques avec quantification des essais et investigations signé.

Les offres sont déposées au niveau de la Direction des travaux publics de la wilaya de Médéa, SAM, cité Khatiri Ben-Souna, Médéa. L’enveloppe extérieure anonyme et scellée ne devra comporter que la mention : «Appel d’offres national restreint PCCE tranche 2012» Lot N° …… Intitulé du lot …… «A ne pas ouvrir» Le jour de dépôt des offres correspond au dernier jour de la durée de préparation des offres. La durée de préparation des offres est de 21 jours à compter de la première publication de l’avis d’appel d’offres dans le Bulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BOMOP) ou la presse.

Les offres resteront valides pendant une période égale à la durée de leur préparation augmentée de (03) trois mois, conformément à l’article 65 du décret présidentiel N° 10-236 du 07/10/2010 modifié et complété par le décret présidentiel n° 11-98 du 01/03/2011 et décret présidentiel n° 12-23 du 18/01/2012 portant réglementation des marchés publics.

L’heure limite de dépôt des offres est fixée à 10 h conformément au CPS. L’ouverture des plis se déroulera en séance publique avec la présence des soumissionnaires le même jour à (14h).

MARACANA N° 1997 — DIMANCHE 31 MARS 2013 - ANEP N°514 601

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

DIVISIONS INFÉRIEURES Maracana N°1997 — Dimanche 31 mars 2013 CRB AOKAS 0 - JS TICHY 1

Tichy, toujours deuxième et les requins sont au rouge muraille dressée par les coéquipiers de Messaoudi. Contrairement au premier half, le second était plus animée où les requins d’Aokas changèrent de stratégie pour contrer leurs voisins par l’intermédiaire de Djouder , Salhi , mais en vain, la précipitation et la mauvaise concentration au moment des tirs, était à la base de leurs échecs. De même du côté des poulains de Kamel Adrar qui rateront des occasions nettes de doubler la mise, notamment par Hellal et Messaoudi. Par la suite, le même rythme de jeu s’installa de part et d’autre avec parfois des occasions ratées jusqu’au coup de sifflet finale de l’arbitre. En

A la faveur d’une très courte mais précieuse victoire, acquise devant le CRB Aokas, un adversaire qui se retrouve dans la zone rouge et qui tente crânement de défendre ses chances.

es littoraux de Tichy ont réussi l’essentiel, à savoir empocher les trois points qui leur permettent de garder la deuxième place en attendant de la consolider davantage lors des prochains matchs. Pour cette rencontre, les poulains de Kamel Adrar , donnés largement favoris, ont joué deux mi-temps différentes. La première fut tout à leur avantage, avec une franche domination et un jeu fluide et spéctaculaire qui a mis en péril les requins. Cela s’est vérifié dès l’entame du match avec une équipe visiteuse pleine de bonne volonté, qui ne tarda pas à asseoir son système de jeu au point de bousculer l’adversaire, avant de bénéficier dès la 15’ d’un penalty sifflé par l’arbitre sur une main d’un

course pour l’accession, l’équipe de Tichy doit se montrer performante hors de ses bases pour ramener le maximum de points, surtout qu’à ce stade de la compétition, la défaite est strictement interdite, au risque de la voir encore une fois échouer et les sacrifices consentis jusqu’à présent ne doivent pas partir en perte, mais ils sont conscients malgré un difficile contexte financier que vit la formation de Tichy cette saison .Avec cette victoire, l’équipe de Tichy garde toujours la seconde place, alors que son voisin d’Aokas ne cesse de dégringoler, et se trouve plus que jamais menacé par la relégation. T. H.

KAMEL ADRAR ( ENTR JST) :

défenseur visiteur. Le tir de réparation exécuté avec brio par le spécialiste Hamou Chabane qui ouvre ainsi la marque. Sans se

décourager, les requins accentuèrent leur pressing pour enfin remettre les pendules à l’heure, mais n’arrivent pas à passer cette

«On s’est présentés encore une fois amoindris avec l’absence de certains piliers de l’équipe, mais on fait avec, l’efficacité nous a encore fait défaut, on s’est créés plusieurs occasions nettes de scorer. »

KAMEL SAÏDI ( ENTR CRBA) :

«Au vu de notre préstation je dirais qu’on méritait mieux . Ils ont inscrit l’unique but sur un penalty, on aurait pu revenir au score, mais l’inéxpérience de mes joueurs leur a joué un mauvais tour ».

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE TIZI OUZOU DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS Numéro d’identification fiscal : 408015000015086

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 07/2013

La Direction des travaux publics de la wilaya de Tizi-Ouzou lance un avis d’appel d’offres national restreint n°07/2013 pour la réalisation du reste à réaliser du lot n° 06 portant renforcement du CW 128 du PK.0+400 au PK.2+900 sur 2,500 km dans le cadre de l’opération intitulée : Renforcement de 65 km de chemins de wilaya. - Conditions d’éligibilité : Avoir un certificat de qualification et de classification professionnelles en cours de validité de catégorie cinq (V) et plus dans l’activité principale travaux publics • Les entreprises intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Direction des Travaux Publics de la wilaya de TiziOuzou, Rue BELKACEMI Amar Tizi Ouzou - Fax n° 026.22.42.31 • Les offres doivent être déposées auprès de la Direction des travaux publics de la wilaya de TiziOuzou à l’adresse indiquée ci-dessus sous trois (03) enveloppes fermées, l’enveloppe extérieure doit être anonyme et porter la mention :

SOUMISSION, AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 07/2013 REALISATION DU RESTE À REALISEr DU LOT N° 06 PORTANT RENFORCEMENT DU CW 128 DU PK.0+400 AU PK.2+900 SUR 2,500 KM DANS LE CADRE DE L’OPERATION INTITULEE : RENFORCEMENT DE 65 KM DE CHEMINS DE WILAYA - «A NE PAS OUVRIR» Les deux (02) enveloppes intérieures distinctes,

l’une portera la mention :

Offre technique, composée de : - Déclaration à souscrire remplie, signée, cachetée et datée - Certificat de qualification et de classification professionnelles en cours de validité de catégorie cinq (V) et plus dans l’activité principale travaux publics - Registre du commerce authentifié par le CNRC - Statut de l’entreprise - Casier judiciaire du gérant - Extrait de rôles apuré ou avec échéancier - Attestations de mise à jour CNAS et CASNOS et CACOBATPH - Liste des moyens matériels à mettre à la disposition du projet dûment justifiée par les cartes grises pour le matériel roulant et les factures pour les autres.- Liste des moyens matériels à mettre à la déclarations CNAS, diplômes et certificats de travail - Références professionnelles justifiées par les attestations délivrées par les maîtres de l’ouvrage - Le planning de réalisation et le délai d’exécution Bilans financiers de l’entreprise des 03 dernières années - Déclaration de probité renseignée, signée, cachetée et datée - Attestation de dépôt légal des comptes sociaux des entreprises dotées de la personnalité morale - Le numéro d’identification fiscal (NIF).

NB / Les documents peuvent être présentés sous forme de photocopies légalisées. L’autre portera la mention : Offre financière, composée de :

- La lettre de soumission renseignée, signée datée et cachetée, le bordereau des prix unitaires et le devis quantitatif et estimatif renseignés, signés, cachetés et datés et le cahier des charges dûment renseigné, paraphé, cacheté sur toutes les pages, signé et daté. La durée de préparation des offres est fixée à quinze (15) jours à compter de la première publication du présent avis dans le BOMOP ou la presse. Les offres doivent être déposées à l’adresse indiquée ci-dessus, le jour correspondant au dernier jour de la durée de préparation des offres au plus tard à 10h00.

Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée équivalente à la durée de préparation des offres augmentée de trois (03) mois à compter de la date de dépôt des offres. L’ouverture, en séance publique, des plis techniques et financiers, en présence de l’ensemble des soumissionnaires, intervient pendant la même séance, le jour correspondant à la date de dépôt des offres à 10h30mn au siège de la Direction des Travaux Publics de la wilaya de Tizi-Ouzou.

MARACANA N° 1997 — DIMANCHE 31 MARS 2013 - ANEP N°514 600

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1997 — Dimanche 31 mars 2013

SS SIDI-AÏCH 2 - JS BORDJ MENAÏEL 0

DIVISIONS INFÉRIEURES 19

Que ce fut dur !

Stade : De l’amitié de Sidi-Aïch Affluence : Moyenne Arbitres :Toumi , Ziat , Garoui Avertissements : Iken F , Sekouchi ( SSSA) Kheroub (JSBM) Buts : Sekouchi ( 44’) Chikhoune ( 90’) SSSA : Benmokhtar , Messafri , Benmamar , Bainou , Mouloudji ( cap), Chelgou , Kaloune , Iken S , Iken F , Sekouchi ( Rahmani) Saïdi (Chilla ) Entraineurs : Atmane et Oudjani JSBM : Ouahib , Souaatni , Tiachadine , Kheroub , Rahali , Fouassi , Ait Ouahab , Fekir , Bourhila , Daïbeche , Had Entraineur : Sid Ahmed Matouk

Aprés leur dernière victoire face aux Hamzaouis, les Diables rouges étaient dans l’obligation de confirmer, ainsi les poulains de Hakim Amaouche ont trouvé beaucoup de difficultés pour venir à bout de cette coriace formation

de Bordj Menail qui ne s’est pas déplacée du côté de la vallée de la Soummam pour faire du tourisme mais bel et bien pour prendre au moins un point , mais sans compter sur la détermination des poulains d’Oudjani-Atmani . Les Diables rouges ont donc réalisé l’essentiel devant une équipe bien organisée et une défense solide. Ainsi SSSA se donne de l’air et de l’espoir quant à son maintien, et ne cesse de monter dans le classement en enregistrant une autre précieuse, mais difficile victoire devant la coriace formation des coquelicots . Dès le début de la rencontre, les coéquipiers de Mouloudji se montrèrent très volontaires et décidés à gagner ce match face aux coquelicots de Bordj Menail. Ils basèrent leur jeu sur les ailes et des contres rapides, se créant ainsi plusieurs occasions de buts, mais la défense adverse bien organisée tenait bon devant les offensives des locaux qui se succèdent et

rateront plusieurs occasions notamment par Fouad Iken (14’) dont le tir est dévié par le gardien adverse, puis Benmamar (17’) Saidi (20’). Aprés la demi heure de jeu, les Diables rouges vont jouer carrément dans le camp adverse et pressent leur vis-à-vis, ils arriveront à trouver la faille dans l’ultime minute du premier half par Sekouchi qui inscrit un joli but sous les applaudissements du public présent. De retour des vestiaires, c’est le même scénario qui s’est reproduit, où les Diables rouges jouaient l’offensive à outrance dans l’espoir d’ajouter un second but. Du côté des Rouge et Noir on opère par des contres rapides pour tenter de revenir à la marque. cette seconde manche etait très animée et très plaisante à suivre. Les locaux se sont montrés plus volontaires et parviennent à se créer plusieurs occasions ratées par manque de concentration. Du côté visiteurs, l’action la plus dangereuse s’est produite à la 65’ lorsque Daïbeche envoya un tir foudroyant, mais le gardien Benmokhtar a réussi à sauver sa cage. Par la suite, le jeu se durcit davantage et les locaux vont accentuer le pressing. Ce n’est qu’à la 89’ de jeu, suite à un dégagement de Benmokhtar, que les locaux parviennent à doubler la marque par le biais de Chikhoune qui libère ainsi ses camarades et rassure ses fans. . C’est sur ce score de 2 buts à 0 que l’excellent arbitre de la ligue de Tizi Ouzou mit fin aux débats. Une victoire qui propulsera un peu plus les Diables rouge au milieu du tableau, quittant ainsi cette zone rouge, qui n’est qu’un mauvais souvenir pour eux T. H.

HANAFI ATMANI (CO-ENTR SSSA) :

«C’était un match difficile devant la coriace formation de Bordj Menail. On s’est crées plusieurs occasions de scorer en première mi temps, mais malheureusement on manquait d’efficacité. Je tiens à féliciter mes joueurs qui ont fait un match plein et ils ont cru en la victoire et ils l’ont obtenu et les 22 acteurs pour leur fair-play »

SID AHMED MATOUK ( ENT JSBM) :

«Malgré la défaite , on a fait un bon match et mes joueurs sont à féliciter pour leur belle prestation. Aujourd’hui on n’avait pas de chance, car Durant les vingt premières minutes on avait raté deux occasions nettes de scorer, comme je tiens à remercier l’équipe de Sidi-Aich pour son accueil, je souhaite qu’on trouvera le même accueil lors de notre prochaine sortie, car le football n’est qu’un jeu et que le meilleur l’emporte. »

ES BIR GHBALOU4 HC AIN BESSAM 1

L’Etoile gagne son derby avec l’art et la manière En disposant aisément à domicile en présence d’une foule nombreuse lors de ce derby tant attendu, de son adversaire du jour HCAB sur le score de 4 à 1, l’Etoile sportif de Bir Ghbalou de l’entraîneur Abdeslam Khalifa vient de renouer avec la victoire après la défaite enregistrée à l’extérieur, lors de la précédente journée face au leader.

e quoi entretenir l’espoir pour u n e éventuelle seconde place donnant droit à l’étage supérieur. A b d e s l a m Khelifa peut se montrer satisfait, non seulement par le résultat mais aussi par la réaction de ses joueurs, qui ont su minimiser le dernier revers en affichant une réelle disponibilité sur l’aire de jeu, prouvant que l’échec fait partie du passé. Les deux équipes n'ont pas eu recours au traditionnel round d'observation. La partie est entamée tambour battant. La première tentative est à l'actif des visiteurs, Lahouazi qui sert admirablement son

coéquipier Akil. Ce dernier, en position idéale, n'eut aucune peine pour battre de près Makhlouf. Cela ne pouvait pas mieux débuter pour les visiteurs qui mènent par 1-0 après vingt minutes de jeu. Surpris par cette réalisation, les poulains de Khelifa décident alors de réagir et quelques minutes plus tard, Loucif, en bonne position remet les pendules à l’heure. Cette égalisation a semé la panique dans le camp du HCAB à chaque contre des coéquipiers de Laâla , mais toutes leurs tentatives n’aboutiront pas devant une défense des Hamzaouis bien regroupée derrière leur gardien. C’est sur ce score de parité que l’arbitre renvoya les 22 acteurs aux vestiaires. De retour des vestiaires, plus déterminés et conscients de la tâche qu'ils devaient assumer, les coéquipiers d’Ould

Beziou iront chercher le deuxième but le plus vite possible. Ouhchia , suite à un coup franc bien exécuté parviendra à leur redonner l'avantage en se libérant et domineront ainsi leur vis-à-vis en imposant leur jeu et retrouveront leur punch pour aggraver encore la marque par le biais de Rabah Ould Beziou , auteur du troisième but ( 69' ), suite à un tir croisé avant que Hamiti ne clôturait par une 4eme banderille tout juste avant l'entame des dix dernières minutes du match (79'). Le reste du temps les locaux vont faire de la démonstration de force, en faisant circuler le ballon pour offrir du spectacle à leur supporters qui n’ont cessé de les applaudir après cette victoire o combien précieuse et qui a un goût particulier face au voisin. T. H.

CRB KHERRATA 4-ES TIMEZRIT 1

Les Rouge et Noir force 4

Le Chabab de Kherrata s’est racheté après leur dernière défaite face u MCB, en infligeant une sévère correction à la jeune formation de Timezrit, qui s’est déplacée amoindrie. ais qui se sont défendus comme ils pouvaient face aux Rouge et Noir de Kherrata, décidés plus que jamais à ne pas lâcher prise et jouer toutes leurs chances jusqu’à l’ultime journée. La rencontre débuta tambour battant avec une première alerte des visiteurs

lorsque Atmane s'infiltra par la droite, son tir trop croisé a failli tromper le gardien de Kherrata. La riposte des coéquipiers de Messali ne s'est pas faite attendre, puisque Touahria, qui joue contre ses ex, bien servi par Analouf tentera une jolie reprise, mais la balle légèrement à côté du poteau gauche du gardien de Timezrit. Ce n'était que partie remise puisque, Saber Boudjellal, et d'un tir anodin réussit à tromper l'infortuné Benidiri qui a été trompé par un rebond. Mieux en place sur le terrain, les protégés de Djamel Louahche vont imposer un rythme soutenu

à leurs adversaires. Il a fallu attendre la 35' de jeu pour voir les visiteurs mener un contre rapide, Deflaoui amortit le ballon, mais sa reprise mettra le gardien Hadi à rude épreuve. Dix minutes avant la mi-temps, Adjadi fit une échappée remarquable sur le flanc droit avant de servir un caviar au vieux briscard Laïdani qui ne trouva aucune difficulté pour doubler la mise. En seconde période, on a assisté à une partie plus animée avec des visiteurs qui n'avaient plus rien à perdre et qui vont donc se jeter à l'avant, mais leurs

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

tentatives manquaient terriblement de punch pour espérer désarticuler l'arrièregarde unioniste. Plus libérés, les locaux profitèrent des espaces laissés par leurs vis-à-vis en réussissant le troisième but par Badredine Baâr avant que le jeune Rafik Saou, qui venait de faire son entrée, n'achève complètement les Orange de Timezrit dix minutes aprés son entrée. les poulains de Ghani Boulaincer parviendront à sauver l’honneur à la 85' lorsque Akouche d’un coup franc direct dans la lucarne du gardien local.

INTERNATIONALE

Maracana N°1997 — Dimanche 31 mars 2013

Neymar voudrait partir, le PSG et le Barça à l’attaque ? Neymar sera concerné par le prochain mercato foot puisque le PSG et le Barça qui le pistent depuis deux saisons devraient profiter de la nouvelle donnée dans sa situation pour l’avoir. Neymar a longtemps affirmé qu’il voulait rester au Brésil jusqu’au mondial 2014, une parole qu’il se force de tenir malgré l’intérêt de plus en plus prononcé de grands clubs européens pour ses services. Plus maintenant, car la donne depuis que le natif de Mogi das Cruzes a enregistré un fait nouveau dans sa relation avec les fans de Santos. Après le match nul 2-2 entre Santos et Mogi Mirim, Neymar a été hué par les supporters de son club pour ses nombreux loupés lors de cette partie. L’attaquant auriverde n’accepte pas cela, pas après tout ce qu’il estime avoir fait pour Santos où il évolue depuis l’âge de 15 ans. Dégoûté par ce manque de reconnaissance, Neymar a déclaré : « Je ne mérite pas ces cris et ses sifflets, après tout ce que j’ai fait pour le club. Surtout que j’ai vraiment beaucoup apporté à ce club.» D’après la presse brésilienne, l’attaquant de 21 ans, estimé à 50 millions d’euros, penserait désormais à un départ. Avec son récent, vigoureux, démenti d’un accord avec le Barça, Neymar est plus que jamais un joueur à draguer pour tous les clubs désireux de l’avoir. Leonardo déclarait sur RMC, que le PSG entrerait dans la partie lorsqu’il sera question d’un départ de Neymar de Santos. Il avait aussi affirmé

Allegri : «Quelques similitudes entre Balotelli et Ibrahimovic»

Massimiliano Allegri, l’entraîneur du Milan AC, a fait connaitre sa satisfaction concernant le comportement et les performances du fantasque Mario Balotelli depuis son arrivée au sein du club lombard en janvier dernier. Depuis qu’il est chez nous, Balotelli n’a eu de mauvaises réactions sur le terrain et il ne doit pas en avoir. Ce qui se passe de mauvais sur le terrain doit être oublié et les choses vont changer dans le football. Demain, Mario devra rester serein et il ne devra pas tenir compte d’éventuelles provocations verbales. Il devra penser à la victoire qui nous permettrait de maintenir l’écart avec nos poursuivants » a-t-il déclaré rapporte SoloMilan.com. « L’important est qu’il continue à jouer pour l’équipe. Physiquement et techniquement, il y a quelques similitudes entre Ibra et lui. Chacun est libre de dire ce qu’il pense et il faut du respect pour les tifosi et le travail accompli. » A-t-il ajouté.

qu’il connaissait parfaitement le dossier du brésilien dont deux de ses amis en seleçao (Lucas Moura et Thiago Silva) sont au Paris Saint-Germain. Il ne devrait donc plus tarder à attaquer le dossier maintenant que Neymar est prêt à changer d’air au prochain mercato foot. La conquête du Brésil, avec ses 194 millions d’habitants, par la marque PSG étant toujours d’actualité au club francilien, nul doute que les Qataris sauront trouver les bons arguments pour convaincre Luis Alvaro, le président de Santos, de leur vendre Neymar. Le PSG pourrait arracher un accord pour le transfert du joueur qu’il pourrait laisser en prêt jusqu’à la fin de la saison.

CHINE : Premier but pour Hoarau

Romao s’est fait une place dans le milieu

Parti cet hiver en Chine pour rejoindre le Dalian Aerbin, l'attaquant français Guillaume Hoarau (29 ans) a disputé son troisième match de championnat face au Shanghai SIPG. L'ancien Parisien en a profité pour inscrire son premier but sous ses nouvelles couleurs mais son équipe a concédé le nul (3-3) et obtient son premier point de la saison.

REAL : Varane incertain pour Galatasaray

Laissé au repos ce week-end, le défenseur central du Real Madrid, Raphaël Varane (19 ans, 11 matchs en Liga cette saison), devra en profiter pour soigner une blessure au dos. L'international français souffre en effet d'une contracture au niveau des lombaires et n'a pas été convoqué pour le match de ce samedi face au Real Saragosse. L'ancien Lensois est également incertain pour le quart de finale aller de la Ligue des Champions face à Galatasaray, mercredi.

Recrue du mercato d’hiver, Jacques-Alaixys Romao s’est rapidement imposé au sein du milieu de terrain marseillais. Elie Baup et l’OM compteront encore sur lui pour ramener un bon résultat de Nice dimanche. Il n’est à Marseille que depuis deux mois mais déjà il s’est imposé au milieu de terrain de l’OM, reléguant Benoît Cheyrou, un ancien de la maison olympienne, sur le banc. Débarqué de Lorient lors du mercato, après un détour par l’Afrique du Sud pour disputer la CAN avec le Togo, Jacques-Alaixys Romao s’est rapidement installé dans sa nouvelle vie, Elie Baup le titularisant systématiquement, aux côtés de Joey Barton, depuis qu’il défend les couleurs ciel et blanches (6 titularisations en Ligue 1, 1 en Coupe de France). «Cela fait plaisir et je m’efforce de lui donner satisfaction chaque jour à l’entraînement ainsi qu’en match», indiquait cette semaine en conférence de presse l’ancien Lorientais, «satisfait» de ses premiers pas phocéens. «Mais je peux faire beaucoup mieux, assure-t-il, notamment apporter plus dans le jeu. Quand j’aurais un peu plus de repères, je prendrais plus de risques offensivement.»

MAN UTD : Ferguson veut s'offrir un record

Avec 15 points d'avance sur Manchester City, Manchester United file tout droit vers le titre de champion d'Angleterre. Le manager des Red Devils, Sir Alex Ferguson, souhaite toutefois battre le record de 95 points détenu par Chelsea."Si nous égalons ou battons ce chiffre, ce serait une saison absolument fantastique", a déclaré le coach mancunien dans des propos rapportés par RMC.MU possède actuellement 74 points après 29 matchs disputés.

n io s s u c is d n e i ll e iv Nice et C

En fin de contrat avec Nice, Renato Civelli est en discussion avec ses dirigeants concernant éventuelle prolongation. L’argentin, arrivé à Nice en 2009, souhaiterait renouveller son contrat d’au moins 2 ans mais les discussions tourneraient surtout autour des conditions financières. Le conseiller du défenseur n’entre pas trop dans le détail « Une réflexion est en cours. Les négociations sont menées de façon intelligente. Pour l’heure, il n’y a pas d’ultimatum, ni de dead-line. Renato songe avant tout à bien finir sa saison.« Niçois depuis trois saisons et demie, le défenseur Argentin a envie de rester malgré l’intérêt de plusieurs clubs. Les discussions ont débuté entre les deux parties mais c’est autour des conditions financières que tournent actuellement les échanges, Civelli aurait reçu quelques propositions alléchantes venant de Ligue 1 (Marseille) et surtout de Premier league avec des conditions salariales nettement plus avantageuses qu’à Nice.

Lille s’intéresse à Yohann Thuram À force d’enchaîner les arrêts de qualité en Ligue 1, le gardien de Troyes, Yohann Thuram, le frère de Lilian, a éveillé la curiosité de plusieurs clubs. « Je suis sous contrat ici et on a une fin de saison à vivre, avec le maintien à aller chercher. » se contente t-il de dire quand on lui pose la question d’un éventuel

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

départ.Si Troyes, actuellement 19ème et à 5 points du premier non relégable, devait descendre en Ligue 2, Thuram, sous contrat jusque juin 2015, quitterait l’Aube l’été prochain. Une des destinations envisagée est le club de Lille qui suit de très près le jeune portier de 24 ans.

Maracana N°1997 — Dimanche 31 mars 2013

INTERNATIONALE 21

Beckham ne prête pas attention aux critiques

ans un long entretien sur BeIN Sport, David Beckham a notamment évoqué son séjour en Chine, la perspective du match face au Barça ainsi que son avenir au PSG. Morceaux choisis.

Son entrée en jeu et son analyse de la victoire contre Montpellier

«C’est toujours très important d’être prêt à entrer sur le terrain. Il n’est pas question que de l’équipe qui commence, les remplaçants qui arrivent en cours de match ont eux aussi souvent leur poids dans la rencontre. Kevin (Gameiro) a marqué le but, c’est génial, mais l’équipe a très bien joué ce soir. Quand on a marqué dans les premières minutes, ça avait fait la différence. Mais là après les matchs internationaux et un vendredi soir, c’est difficile de se mettre en jambes. Mais je crois qu’on a vraiment bien joué. Et tout était dans le premier but.»

Le but de Gameiro

«Sur le but, j’ai vu le ballon arriver. Il a rebondi vers moi, j’ai essayé de le passer à Ibra mais il a été contré. Ensuite, Ménez a vu partir Ibra qui a servi une passe décisive à Kevin. Tout s’est fait là, je savais qu’on pouvait marquer à ce moment-là. On aurait pu marquer à tout moment, mais il faut quelques fois attendre plusieurs opportunités.»

Son positionnement sur le terrain

«J’adore cette position de milieu de terrain. A ce poste, on touche souvent le ballon et on peut faire des passes décisives assez fréquemment. Il n’y a pas qu’Ibra, bien entendu, mais,

comme tous les joueurs, quand j’ai le ballon, j’essaie de le trouver car c’est un joueur très particulier. Il a beaucoup de talent, mais les autres aussi. Celui qui est au bon endroit quand il le faut, mon rôle est de le trouver avec le ballon.»

Son adaptation

«Physiquement, je me sens très bien. J’ai toujours fait ce qu’il fallait, je me suis toujours soigné pour rester en forme. J’ai toujours travaillé avec le plus grand sérieux dans tous les clubs où j’ai joué. Et je me sens très bien à Paris, je ne pourrais pas être plus heureux. Paris est la plus belle ville du monde et le PSG, un des meilleurs clubs. Le club m’a traité comme si je faisais partie de l’équipe depuis dix ans. Tous les joueurs me traitent avec cette amitié si particulière et ça crée une relation très forte.»

Son avenir au PSG

«A mon âge, vous savez, il faut prendre une saison à la fois. Pour l’instant, je me sens vraiment très bien ici et j’ai énormément de respect pour Carlo (Ancelotti) en tant que manager mais aussi en tant que personne, et ça vaut pour Leonardo ou le président. Quand ils me disent qu’ils aimeraient que je reste un an de plus, je me sens très fier et très honoré. On verra bien. Pour l’instant, je me sens très heureux ici et on verra bien à la fin de l’année. Peut-être que le championnat décidera de la suite pour moi.»

«Ibra, ça fait toute la différence» LES CRITIQUES SUR SON SÉJOUR EN CHINE

«C’est la première fois que j’entends parler de ces critiques. Je n’avais pas vu qu’il y avait des critiques. Donc si tant est qu’il y en ait par rapport à ce voyage en Chine, je suis professionnel, j’ai toujours fait ce qu’il fallait. La semaine dernière, ça a été un moment très spécial pour moi que d’être en Chine pour représenter le championnat chinois mais aussi le PSG. Je n’ai manqué que deux jours d’entraînement.

Phil Jones et Nani sont aptes L'infirmerie se vide du côté de Manchester United. Ainsi, Paul Scholes, Phil Jones et Nani ont tous entièrement récupéré et sont aptes pour affronter Sunderland, ce samedi (13h45). Du côté des Black Cats par contre, Steven Fletcher, touché à la cheville, est forfait. Tout comme Carlos Cuellar. En revanche, Stéphane Sessegnon pourrait être aligné.

Alors, franchement, je suis revenu et j’ai bien rattrapé le retard. J’ai bien travaillé et les quinze, vingt minutes que j’ai passé sur le terrain, j’ai bien joué. Donc ce qui compte surtout, ce n’est pas tellement de genre de critiques, ce qui compte, c’est l’équipe, le manager, les supporters et toute la ville de Paris. Le reste ne compte pas vraiment pour moi.»

Le quart de finale face de Ligue des Champions

«Bien sûr que c’est un match très particulier. Quand j’ai appris qu’on allait jouer contre le Barça, tout le monde était très excité. Jouer contre une équipe aussi exceptionnelle que le Barcelone, c’est à la fois un honneur et un magnifique enjeu. Mais on va tout faire pour relever le défi. Il ne faut pas partir perdant, au contraire. Ce sera un gros défi, mais ce sera un super match.»

Le Barça

«C’est peut-être la meilleure équipe du monde avec les meilleurs joueurs du monde. C’est vrai qu’il y a Messi, qui est un joueur absolument exceptionnel, mais il n’y a pas que lui. Il est le meilleur, c’est incontestable, mais ce qui est formidable avec le Barça, c’est que c’est une équipe qui travaille dur et bien et où le groupe est très uni. Chaque joueur pour tous les autres, c’est une équipe qui est très soudée, très harmonieuse et qui travaille très dur.»

La présence de Zlatan Ibrahimovic au match aller

«Il y aura Ibra, ça fait toute la différence. C’est une des meilleures décisions qu’on ait prise depuis longtemps. On est ravi qu’il soit là et je pense que tout le monde est ravi de l’avoir car les gens veulent voir les meilleurs joueurs jouer contre les meilleures équipes. Et avoir Ibra contre le Barça, ce sera génial.»

Son apprentissage du français

«Je suis trop timide. En Espagne, il m’a fallu un an pour apprendre un mot en espagnol. Un peu de patience et je vais y arriver. Merci, bonsoir (rires)»

Douchez vers le FC Nantes ?

Nicolas Douchez, le portier du PSG, pourrait faire l’objet d’un transfert vers le FC Nantes lors du prochain mercato. Arrivé au Paris Saint-Germain pour remplacer Grégory Coupet, le portier de 32 ans s’est rapidement retrouvé dans un rôle de second à l’arrivée du très performant Salvatore Sirigu. Nicolas Douchez pour sa première année au PSG n’avait disputé aucune rencontre en Ligue 1. Il a tout de même fait mieux cette année avec 2 matchs à son compteur, ce qui reste très loin de ses objectifs de la saison. Un départ de la capitale française s’impose et Nantes qui pourrait accéder à la Ligue 1 la saison prochaine est sur les rangs pour l’avoir. D’après une information du journal Le Parisien, l’ancien gardien du Stade Rennais intéresserait les Canaris dans la perspective d’une montée en Ligue 1 l’an prochain. Reste à savoir si le PSG voudra faciliter son départ en supportant une partie de son salaire puisqu’il lui restera encore une saison de contrat au terme de cette saison.

REAL MADRID : Forte contracture pour Varane

A l'instar d'Iker Casillas, jugé encore un peu trop juste physiquement pour effectuer son retour à la compétition, Raphaël Varane n'a pas été retenu dans le groupe madrilène pour le match du Real à Saragosse, ce samedi (20h00). Le défenseur international français souffre d'une forte contracture dans le bas du dos ressentie mardi avec l'équipe de France contre l'Espagne (0-1). Sa participation au quart de finale aller de la Ligue des champions, mercredi face à Galatasaray est également incertaine.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

22 JEU-DÉTENTE 7

10 11 12

3 4 5 6 7 9

10 11

25 Pour quelle raison l’attaquant mexicain Javier Hernandez est-il surnommé EL CHICHARITO (le petit pois) ?

Tirage1

A L U C F R T U E Maximum : 8 lettres

Tirage2

D S E F I L N P S E Maximum : 8 lettres

Son père cultivait ce légume

EXERCICES POUR AMELIORER SA MEMOIRE

Répétez du dernier au premier

8. CERISE - DAUPHIN - MOTO 9. PIGEON - ROSE - BOÎTE -

8 7 6 5

E Z

S N R

POMME 10. CHAT - RIDEAU - BANANE VERT - CIEL 11. VIOLET - LIT - COUTEAU MONTAGNE - RAT - NUIT 12. CHAPEAU - LUNE - TRAIN LAMPE - PERSIL - ŒUF - BRAS 13. AVION - JAUNE - LAPIN - AIL CANAPÉ - PIVOINE - STYLO 14.TOMATE - SOURIS - STATUE MIROIR - POIRE - BOL - ALLÉE MAIN - ROBE

Jeux d’esprit

En seulement deux coups de crayon, est-il possible d’obtenir une troisième flèche (formée d’un seul bloc) sur le dessin ci-dessous ?

4 3 2 1

U A

S E I

U N

G E

O L

S S I

Mots croisés

E I

E S

S E

H C

E S

R A

S U

R A

E E

O D

E S

L N I

E L

P I

E R

A E

S P

G E L

11 12

E E

N S

3 2 5 6 7 9 8 4 1 7 6 4 8 1 3 5 9 2 1 8 9 2 4 5 7 6 3 2 1 3 7 8 6 4 5 9 9 4 6 1 5 2 3 8 7 5 7 8 3 9 4 2 1 6 4 5 1 9 3 7 6 2 8 6 9 7 5 2 8 1 3 4 8 3 2 4 6 1 9 7 5

Sudoku

S E P I A B F

A E L

E A

P A O R U T V I A S N A N T A B R L E R O M A N S E

C I S L C S A V G E A M A I T N O U P T E L I E S I

Mots fléchés

F E M E C R O T O R E R A P I T A E T A L A R R A R D U P I E S R T E A U E L R T A I S E G R E A I E N T U S D O T B U T O S A A S S E L

Directrice de la rédaction Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur technique Laïd Kalila Rédacteurs Djamel Touafek et Mouloud Hamdi

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba

Test 2:

1. LAPIN - ROUGE - ANANAS 2. TABLE - CERISE - BATEAU VERT 3. GIRAFE - TABLEAU - CAROTTE BALLE - MER 4. CISEAUX - OISEAU - TOMATE VIOLET - CHAISE - CIEL 5. LIVRE - BLEU - AILE - BOL ÉLÉPHANT - ABRICOT - ASSIETTE

6. BOULE - ORANGE - ARBRE AVION - TOIT - TOIT - LUNE OIGNON - FENÊTRE 7. POINSSON - LAC - DAUPHIN TAPIS - BASILIC - VOITURE - BLÉ BULLE - CHAT

Répétez du premier au dernier

Les tests de mémoire de mots fonctionnent sur le même principe que les tests de mémoire de lettres. Voici 2 séries de mots à mémoriser, l’une à répèter dans l’ordre de l’énoncé, l’autre du dernier au premier. C’est encore mieux si quelqu’un peut vous les dicter.

R Des chiffres & des lettres A Tirage 1 FLUCTUER calcul : T 7*4=28 A Tirage 2 28+9=37 G DEPLISSE 37*25=925 DISPENSE 925-6=919 S C O L E R E U X

123.345.51 .123.37223 1.141.1233 ;302322.24 .378.8001. 19941.111

Jeux d’ésprit RÉPONSE A

Foot en questions

Enigme

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 Bureau de liaison 80, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Rédaction 021 92.62.25

Il a été champion de saut en hauteur

Test 1:

En raison de ses yeux verts

Tester sa mémoire verbale

Solutions :

6 3

Les mots

4 8

5 2 3

4 6

Calcul

FOOT EN QUESTIONS

N°9

6 9

6 1

HORIZONTALEMENT N°9 1- Placé en tête-Plutonium 2-Nommer des lettres-Feu 3- Incommodité-Instrument de musique 4- Nécessaire-Fichu 5-Trou dans le mur-Groupe organisé-Article 6-Échoues-Tribu errante 7-Déshabillé-reculer-Particule affirmative 8-Bagarre-Tranche de gros poisson 9-Nullité-Pudibond 10-Rivière des Alpes du nord-Songe 11-Fibre textile-Abondant-Infinitif 12-Qui atteint une grande hauteurInstruments VERTICALEMENT 1-Poule d’une race estimée-Ferveur 2-Initiales d’une province maritimePerdu,égaré-Pronom pesonnel 3-Ancienne danse à trois tempsInstrument de chirurgie 4-Hameau-Fleuri 5-IssuAboutissement-Ville des pays-Bas 6-Pin cembo-Maladie infectieuse 7-Rude au toucher-ville du Nevada 8-Étendue désertiqueFou, compliqué à l’excès-Connu 9-Purifier-Versant exposé au soleil 10-Roue à gorge-Revêtue d’or 11- 3,14116-Rempli-Méprisable 12-Lichen filamenteux-Agiles

N°9

Maracana N°1997 — Dimanche 31 mars 2013

Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59 Photos : Maracana

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

Votre magazine

Maracana N°1997 —Dimanche 31 mars 2013

A voir absolument ... Les richesses d’une planète toujours en mouvement

EUROPE : GRANDE-BRETAGNE LES COTSWOLDS

ACTU PEOPLE

environs et un lieu de pique-nique très prisé. Continuez vers les villes de Stow-on-the-Wold, Moreton-inMarsh et Bourton-on-the-Water, situées à cheval sur l’ancienne voie romaine de fosse Way. Stow est également célèbre pour ses magasins d’antiquités, tandis que les cours d’eau de Bourton lui ont valu le nom de “Venise des Cotswolds”. Le village voisin de Bibury fut élu plus beau village d’Angleterre par William Morris, le père du mouvement Arts and Crafts. Les Cotswolds est la région rêvée pour les marcheurs, que ce soit pour les promenades tranquilles ou des randonnées plus sérieuses. L’un des itinéraires les plus appréciés est le Cotswold Way, un sentier balisé de 164 kilomètres qui court le long de la crête du Cotswold Edge de Bath à Chipping Campden. On peut le parcourir en sept à dix jours; pour un trajet plus court, suivez la très jolie section de circuit au nord de Winchcombe. Vous pourrez également flâner dans les paisibles vallées bordées par les rivières Colne ou Windrush. Sur les berges de cette dernière, le bourg ancien de Burford propose une autre

étape séduisante : The Lamb, une auberge du XVIe siècle avec des chambres décorées à l’ancienne et un très bon restaurant. Couronnez votre visite par un séjour à la ville thermale de Cheltenham (à l’ouest des Cotswolds), avec ses magnifiques esplanades, ses jardins de l’époque Régence et son célèbre festival de courses hippiques. Situation : 225 km de Londres. Saison : mai-octobre pour le climat et les nombreuses foires; mars pour le festival de Cheltenham, y compris la Gold Cup.

PROVERBE ALGERIEN

— SI TU FAIS DU BIEN DOIS L'OUBLIER, ET SI

TU FAIS DU MAL TU

DEVRAS T'EN RAPPELER.

DOSSIER SANTÉ Tout le monde sait qu'un rythme cardiaque qui s'emballe peut avoir des conséquences très dangereuses. Mais la fréquence cardiaque au repos joue également un rôle majeur. La morale : pour vivre longtemps, faites du sport ! En effet, la pratique régulière d'une activité physique est le meilleur moyen d'abaisser son rythme cardiaque au repos. TOUTE L'IMPORTANCE DE LA FRÉQUENCE CARDIAQUE AU REPOS Une fréquence cardiaque de repos élevée est associée à un risque de mortalité augmenté. Inversement, diminuer son pouls au repos, ce qui est réalisable avec un entraînement physique

Le Buzz

régulier, permet d'augmenter sa durée de vie.

LE RISQUE DE MORTALITÉ EST ASSOCIÉ À LA FRÉQUENCE CARDIAQUE AU REPOS Une étude réalisée en 2006 à Paris, a porté sur plus de 4.000 personnes âgées de 42 à 53 ans et suivies durant vingt ans.

Des bilans annuels cliniques, biologiques et par questionnaires, ont été entrepris et de nombreux facteurs ont ainsi été enregistrés comme la présence d'un tabagisme, l'activité physique, l'Indice de masse corporelle, la pression artérielle, la glycémie, le taux de cholestérol total, etc. La fréquence cardiaque a également été mesurée en début d'étude, puis tous les ans : prise du pouls pendant une minute en position debout puis après 5 minutes de repos. EVOLUTION DANS LE TEMPS DU RYTHME CARDIAQUE On a ainsi constaté que la

TOMATE

fréquence cardiaque initiale des volontaires influence le risque de mortalité. Toutefois, son évolution dans le temps est également déterminante et encore plus particulièrement chez les personnes dont le rythme cardiaque en début d'étude était supérieur à 61 battements par minute.

Globalement, chez les sujets dont la fréquence cardiaque a diminué de plus de 7 battements par minute, le risque de mortalité baisse de 18% par rapport aux personnes dont le rythme cardiaque est resté stable pendant les 20 années de suivi.

ace au succès de la nouvelle saison des Anges et au buzz créé par Nabilla, La Grosse Equipe, la boîte de prod' de Jérémy Michalak, songerait à offrir à la bimbo de 21 ans sa propre émission de téléréalité... Depuis son séjour à Miami et son passage remarqué sur le site américain TMZ, tout le monde n'arrête pas de voir en Nabilla la nouvelle Kim Kardashian à la française... Et il se pourrait bien que la plantureuse brunette ait bientôt un autre point commun avec son idole... Une télé-réalité rien que pour elle. En effet, devant le succès de la nouvelle saison des Anges de la télé-réalité, actuellement diffusée tous les soirs de la semaine sur NRJ 12 , La Grosse Équipe, qui produit déjà les Anges, aurait proposé à Nabilla d'avoir sa propre émission. Selon Télé 2 Semaines, la boîte de production de Jérémy Michalak serait en train de proposer ce nouveau projet de docu-réalité à de nombreuses chaînes et vu le succès de Nabilla et le buzz de son "Non mais Allô" , il ne devrait pas tarder à trouver preneur si ce n'est déjà fait. À peine rentrée de Miami, Nabilla voit déjà les propositions pleuvoir...

( S E IC HE )

INGREDIENTS : 1kg de sépias (seiche) 2 tomates 1 petit oignon 2 cuil. à soupe de concentré de tomates 1 c. à café de paprika 1 feuille de laurier 1 branche de thym 2 cuil. à soupe d'huile sel, poivre harissa facultative

PRÉPARATION : Otez la poche d'encre de chaque seiche en faisant attention de ne pas percer celle-ci. Lavez ensuite les blancs de seiches, coupezles en lamelles de 2cm. Mettez les sépias dans une marmite, râpez dessus l'oignon, l'ail, les tomates, ajoutez le concentré de tomates, l'huile, le thym, le laurier, l'harissa et le poivre. Arrosez d'un grand verre d'eau, couvrez et laisser cuire 30min. Servez accompagné d'un riz.

SOIGNER UN MAL DE GORGE AU GINGEMBRE

Quand on a mal à la gorge, on peut la soigner avec des produits naturels comme le gingembre par exemple.Pour cela, il faut couper trois tranches de gingembre frais et une gousse d’ail dans un quart de litre d’eau bouillante et faire bouillir le tout cinq minutes. Filtrer, rajouter du miel et boire trois tasses par jour.

BLAGUE

fréquence cardiaque au repos ou de la maintenir basse.

EN IMAGE

Le rôle des battements cardiaques a été négligé pendant longtemps. Il est fort probable que votre médecin traitant mesure bientôt votre pouls à chaque consultation, comme il le fait déjà pour la tension artérielle.

VÉNUS

En revanche, le risque s'élève de 47% chez les volontaires dont le pouls a augmenté de plus de 7 battements par minute.

Le plus long chenal du système solaire Sur Vénus, Baltis Vallis mesure environ 7000 km de long, pour une largeur moyenne de 1,6 km. Il a été découvert par le cartographieur radar de Magellan, qui a tourné en orbite autour de Vénus d’aôut 1990 à octobre 1994. Les experts pensent que ce chenal a été creusé par de la lave en fusion.

En pratique, il est possible d'augmenter sa durée de vie en maintenant une fréquence cardiaque basse ou en la diminuant. Et la pratique d'une activité physique régulière est le moyen le plus sûr d'abaisser sa

électrostimulation, provoquant une grande douleur pendant deux heures. L’un des deux, Valerio, abandonne avant la fin des deux heures de test.

EN SAUCE

NABILLA : BIENTÔT UNE ÉMISSION DE TÉLÉ-RÉALITÉ RIEN QUE POUR ELLE ?

La fréquence cardiaque, un signe de longévité

DEUX HOMMES EXPÉRIMENTENT LES DOULEURS DE L’ACCOUCHEMENT [TEST]

Selon les femmes, la douleur de l’accouchement serait la pire qu’elles aient ressentie dans leur vie, et les hommes seraient incapables de la supporter. Deux présentateurs de la chaîne hollandaise BNN se sont livrés à une expérience pour l’émission Proefkonijnen (“Cobayes“). Pour Dennis Storm et Valerio Zena, il ne s’agira plus seulement d’imaginer mais de ressentir ce que les femmes vivent à ce moment-là. L’obstétricienne Ilona les a guidés au cours de leur expérience. La douleur devait leur être administrée par Kim, via des électrodes. Le travail de l’accouchement et les contractions seraient imitées par

S EPIAS

ET IRLANDE

Gloucestershire, Worcestershire et Oxfordshire, Angleterre

Les Cotswolds s’étirent sur 160 kilomètres entre Bath et Stratfordupon-Avon et sont délimités à l’Ouest par un escarpement, le Cotswold Edge. Ici, les moutons paissent dans les prés depuis des siècles; au Moyen-Âge, la laine était la principale ressource de cette région et chaque ville possédait une “rue des Moutons” (Sheep Street). La plupart des villages sont construits en pierre de calcaire au ton de miel et ils ont préservé leur caractère en dépit de l’afflux touristique. À la pointe nord des collines, on tombe sur le bourg de Chipping Campden, avec sa rue principale et ses 4 hectares de jardins renommés, les Hidcote Gardens. Juste à côté, se trouve le très populaire village de Vroadway, célèbre pour l’époustouflante architecture de la rue High Street garnie d’antiquaires. À l’abri du tumulte de Broadway, l’hôtel Buckland Manor, une ancienne demeure élisabéthaine étonnamment décontractée, propose un superbe dîner élégamment servi avec des cloches et des lustres en argent. Il est situé à 5 kilomètres de Broadway Tower, le point le plus élevé des

MAGAZINE 23 23

C’est la dèche

Quand on est dans la dèche, d’autant plus si elle est “la plus noire” on n’a plus un sou devant soi.

“L’ennui, les soucis, la dèche n’avaient pas prise sur lui; et quand par hasard il lui venait une idée noire ou sérieuse, il détournait la tête, faisait un certain psitt! qui était sa manière de dire Zut ! et levant le bras droit au ciel en caricaturant le geste d’un danseur espagnol, il envoyait par-dessus l’épaule sa mélanculie à tous les diables” Jules et Edmond Goncourt

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

La météo

Maracana N°1997 — Dimanche 31 mars 2013 ALGER

ORAN

Averses éparces Légère pluie Min : 12°C Min : 13°C Max : 20°C Max : 19°C

T. OUZOU CONSTANTINE BEJAIA OUARGLA Très nuageux Min : 12°C Max : 21°C

Très nuageux Min : 8°C Max : 18°C

très nuageux Peu nuageux Min : 12°C Min : 13°C Max : 31°C Max : 21°C

Coupe du monde U20 :

Tirage au sort hier pour les équipes africaines

La FIFA a procédé hier au tirage au sort afin de répartir les quatre équipes africaines qualifiées pour la Coupe du monde U20 (Egypte, Ghana, Mali, Nigeria). Si le futur champion d’Afrique a déjà été affecté au groupe E où il trouvera sur sa route l’Angleterre, le Chili et l’Irak, les trois autres équipes seront réparties en fonction d’un tirage au sort. Une équipe jouera dans le groupe A avec les Etats-Unis, l’Espagne et la France. Une autre dans le groupe B avec la Corée du Sud, Cuba et le Portugal. La troisième dans le groupe D avec la Grèce, le Mexique et le Paraguay. Le tirage au sort aura lieu après la finale entre l'Egypte et le Ghana et la remise des médailles hier au Stade Ahmed Zabana à Oran, en Algérie.

Finale CAN-U20

FAF : RÉUNION DU BF LE 7 AVRIL

La prochaine réunion du bureau fédéral de la fédération algérienne de football aura lieu ce 7 avril au centre des équipes nationales de Sidi Moussa (Alger). Elle sera élargie aux présidents de ligues régionales de football. L’ordre du jour étant : Les prochaines échéances de l’EN, la préparation du stage de l’équipe nationale des locaux, exposé des présidents de la LFP, de la LNFA et de la LIRF sur la situation dans leurs différents championnats, préparatifs des ½ finales de la coupe d’Algérie, gestions administratives et financières de la FAF.

Sellal et Tahmi présents

La finale de la coupe de la CAN U 20 qui s’est déroulée hier après midi au stade Ahmed Zabana d’Oran entre l’Egypte et le Ghana a été rehaussée par la présence du chef du gouvernement Abdelmalek Sellal et le ministre de la jeunesse et des sports Mohamed Tahmi. Ces deux personnalités ont été accueillies au salon d’honneur du stade par le président de la CAF Issa Hayatou et le président de la FAF Mohamed Raouraoua ainsi que les membres du BF. Sellal est arrivé hier à 14 H à l’aéroport Ahmed Ben Bella (Oran), il a été accueilli par le Wali d’Oran et le président de la FAF.

ALERTE AU MÉRIDIEN D’ORAN

Les invités de la CAF ont eu chaud Les invités de la confédération Africaine de football

(CAF) hébergés à l’hôtel Méridien d’Oran ainsi que quelques résidents ont été secoués dans leur sommeil à 4h30mn du matin par le déclenchement de la sirène de sécurité. Un responsable de cet hôtel a invité tous les résidents à quitter leurs chambres. Tout ce beau monde s’est retrouvé, illico presto, à la réception de l’hôtel, après une demie heure d’attente, ils ont été autorisés à rejoindre leurs chambres.

BALLE AU CENTRE Par : Ali Bouacida

epuis l’amère élimination de nos juniors de la CAN, on semble s’interroger un peu plus sur la formation et bien sûr on déplore qu’elle soit réduite à sa portion la plus insignifiante. Parce que le reste du temps, obnubilés par un football prétendument d’élite, on en oublie qu’il y a une majorité écrasante de petits clubs et aussi de petites catégories qui font carrément de la résistance, méprisés par les gérants du football et surtout par ces indétrônables patrons de clubs qui n’ont d’yeux que pour l’équipe seniors budgétivore. Alors on essaie tant que bien que mal à colmater les brèches et il faut dire que les événements dramatiques

Egypte 1- Ghana 1 Les Egyptiens champions d’Afrique aux tirs au but (5-4)

Stade Ahmed Zabana Affluence : moyenne Arbitres : Abid Charef (ALG), assisté du tunisien Hmila Anouar et du sénégalais Semba Malik. Avertissements : Ghale 6’ Nketiah4’ Buts : Gomaa 4’ SP (EGY), Arkorfuh 7’ SP (GHA)

Egypte :

M.Awad, O.Bassam, H.ghale, M.Metwaly, Yasser,Samir, Trezeget, R. Rabia S. Gomaa, Osama M.Kahraba Ent : Rabie Yassine

Ghana :

Antwi, Assifuah, Narh, Aboagye, Nketiah, Salifu, Ofori ,Odjer , Annan, Adams, Arkorful Entr : Tettah

La rencontre débuta sur les chapeaux de roue avec un Ghana qui est parti très vite vers les bois égyptiens et une équipe des pharaons qui, visiblement, voulait profiter des contres. Et c’est sur l’un d’eux, que l’attaquant Kahraba est crocheté dans la surface de réparation. Penalty siffle monsieur Abid Charef et Gomma se presse de donner l’avantage à son équipe. Mais cet avantage fut de courte durée puisque deux minutes après, le Ghana profite lui aussi d’une faute sur Odjer. Ofori, chargé de tirer le penalty, prend à contre-pied le gardien Awad et met les deux for-

Pour un sport de proximité

qui ont eu lieu ces derniers jours, concernant notamment les enlèvements d’enfants dans les cités-dortoirs, ont poussé les pouvoirs publics à conjuguer leurs efforts pour l’amélioration du cadre de vie. C’est ainsi que pour la première fois, on a assisté à une sortie conjointe des ministres de l’Habitat et de la Jeunesse et des sports à Sidi BelAbbès où des projets inhérents aux deux secteurs ont été lancés. Ainsi désormais, les nouveaux ensembles immobiliers seront dotés d’espaces sportifs et même de piscines. Ceci expliquant cela, l’instauration d’espaces sportifs dans la proximité immédiate des jeunes, les poussera certainement à

mieux s’intégrer dans le circuit sportif. Il ne reste donc aux gérants des clubs qu’à prospecter dans ces milieux populaires que sont ces cités gigantesques qu’on construit et appelées pompeusement « nouvelles villes». Il ne faut cependant pas perdre de vue que la formation n’est pas dévolue à la visite de deux ministres qui posent la première pierre d’un stade. Elle doit faire l’objet d’un débat national où devraient être conviés tous les acteurs de la vie sociale et économique : de l’enseignant d’éducation physique à l’entraineur des minimes au président de la FAF et aussi ces courageuses associations qui accomplissent un travail de titan, à l’image de

Ouled El Houma et de la Radieuse qui vient d’organiser son « printemps foot» à Oran où de nombreux bambins s’en sont donné à cœur joie. D’autre part comment expliquer l’intrigante disparition du sport de masse et ces grands rendez-vous populaires qui rassemblaient les jeunes de tout le pays? Il est urgent de relancer ces sports de proximité et aussi ces rencontres populaires à l’instar des marathons. Pour le reste, il faut imposer aux boss des grands clubs une feuille de route qui inclut impérativement la formation. Sinon on continuera à trainer dans toutes les compétitions. A. B.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

mations à égalité. Tout était à refaire. Dès lors, les attaques se multiplient des deux côtés, mais les défenses veillent au grain. Le dernier quart d’heure sera extrêmement disputé avec des occasions ghanéennes surtout par Odjer et Salifu. Le premier, qui avait bénéficié d’un coup-franc bien situé à environ 20 mètres des bois égyptiens, a vu son tir passer à quelques centimètres des bois. C’était à la 42’. La réponse des pharaons fut donnée par Bassam, parti à la limite du hors-jeu, qui se retrouve face au gardien Antwi, mais il ne peut le tromper. Si bien que la mi-temps fut sifflée sur le score de parité de 1 but partout, ce qui correspond aux efforts fournis par les deux équipes. La deuxième mi-temps est toute aussi rapide et disputée que la première. Le Ghana domine légèrement et se crée plus d’occasions que les hommes de Rabie Yassine. Odjer est le premier à ouvrir les hostilités avec un tir puissant qui passe à quelques centimètres des bois égyptiens. C’est ensuite le tour de Bassam, à la 52’, d’une beau retourné, de voir son ballon effleurer le poteau droit de Antwi. A la 59’, le Ghana obtient son premier corner à la suite d’un tir soudain de Salifu qui met difficilement le gardien en corner. Le Ghana est supérieur, il domine et il se crée des occasions. L’Egypte se contente de défendre et de chercher des contres, mais elle ne dépasse pas la ligne médiane. 62’, un coup franc des 22 mètres est bien tiré par Salifu, le ballon effleure la transversale. 3 minutes plus tard, Un beau retrait d’Arkorful sur Narh, qui se trouve au point de penalty devant le gardien égyptien, rate le KO. Sentant le danger, le coach Rabie Yassine procède à son premier changement en incorporant Refaat à la place de Trezeguet, mais cela ne change rien puisque c’est le même Narh qui tire à bout portant sur le gardien (71’). Le jeu continua sur le même rythme, mais aucune formation ne trouva le chemin des filets, ce qui a poussé l’arbitre Abid-Charef, après 3 minutes de temps additionnel, de siffler la fin du temps règlementaire et d’attendre les 30 minutes de prolongations. Ces dernières n’ont donné aucun changement au score. Il a fallu les tirs au but et les Egyptiens ont pris le dessus sur 5 tirs réussis contre 4 aux Ghanéens. M. T.

Horaires de prières

Fadjr Dohr Asr Maghreb Isha

05h08 12h51 16h25 19h13 20h42