maracanafoot1773 date 07-07-2012 by Journal Maracana

À l’avantage des Verts CAN 2013 : Dernier tour éliminatoire :

L’Algérie hérite de la Libye

Imminente signature de Mesbah à Torino

Reims enregistre le retour de Ghilas

www.maracanafoot.com

JSK

N° 1772 du Samedi 7 juillet 2012

10 DA Les Canaris dès aujourd’hui à Hammam Bourguiba

FABBRO ET MAURO SONT ARRIVÉS

FABBRO :

«Je jouerai le titre» MAZARI :

«L’équipe fera mal cette saison»

HAMMOUCHE : «Je vais m’imposer»

CRB

Slimani, aujourd’hui ou

JAMAIS

Les Usmistes en Turquie

Ziad veut renégocier son contrat

Pour un stage jusqu’au 18 juillet…

MCA

Les Jaune et Noir à pied d’oeuvre à Aïn-Témouchent

USMH

Les supporters se préparent à découvrir leur équipe

USMA

Un grand travail attend les joueurs

JSMB

Ayoub : «C’est un rêve qui se concrétise»

ZEMMAMOUCHE

«Je resterai le numéro 1»

GHRIB : «Moi, je préfère agir, non pas parler dans le vide»

OUALI : «Le Mouloudia, c’est la porte pour l’équipe nationale»

Liewig aujourd’hui en Pologne

Tirage au sort de la CAN-2013 : L’Algérie hérite de la Libye

A l’avantage des Verts

La Libye sera le prochain adversaire de la sélection algérienne de football pour le compte du troisième et derniertourdequalificationpourlaCAN-2013,prévule mois de janvier prochain enAfrique du Sud. Le tirage au sort, effectué jeudi au Tanz Café de l’Emperors Palace à Ekurhuleni, a mis la sélection libyenne sur le chemin des Verts dans leur quête du ticket qualificatif pour la CAN-2013. Le match aller se jouera entre le 7 et le 9 septembre prochain, probablement en Tunisie. Quant au match retour, il aura lieu au stade Tchaker de Blida entre le 12 et le 14 octobre prochain. Les confrontations entre l’Algérie et la Libye sont largement favorables à notre EN, mais la Libye monte en puissance depuis quelques années et a entamé sa campagne pour le Mondial 2014 de la meilleure des manières en dominant le Cameroun. Retour sur les résultats des confrontations entre les deux pays.

Historique des Algérie - Libye 07/02/2007 Alger Algérie 2-1 Libye 14/08/1998 Alger Algérie 3-0 Libye 31/07/1998 Tripoli Libye 1-3 Algérie 06/11/1979 Tripoli Libye 1-0 Algérie 24/10/1979 Alger Algérie 3-1 Libye 18/07/1978 Alger Algérie 2-1 Libye 01/11/1976 Alger Algérie 2-0 Libye 10/09/1976 Tripoli Libye 1-0 Algérie 08/09/1976 Benghazi Libye 0-1 Algérie 16/04/1976 Tripoli Libye 0-0 Algérie 01/04/1976 Alger Algérie 1-0 Libye 21/08/1973 Benghazi Libye 0-2 Algérie 24/11/1971 Tripoli Libye 0-0 Algérie 01/11/1971 Alger Algérie 2-1 Libye

Reims enregistre Imminente le retour signature de Ghilas de Mesbah

à Torino

Après avoir résilié son contrat avec Hull City (Championship), l'attaquant algérien, Kamel Ghilas, retourne à Reims où il était prêté ces derniers mois. Reims enregistre le retour de l’attaquant international algérien, Kamel Ghilas (28 ans), auteur de quatorze buts la saison passée en Ligue 2. Après avoir résilié son engagement avec Hull City, l’ancien joueur d’Arles-Avignon a paraphé un bail de deux ans avec le club entraîné par Hubert Fournier

Pour un montant qui avoisinerait les 1,5M d'€, Milan et Torino sont tombés d'accord, il ne manque plus que la signature du joueur. Le club promu en Serie A compte sur sa recrue pour ne pas faire l'ascenseur, ayant déjà recruté le gardien international belge Jean-François Gillet (33 ans) estimé par Ventura qu'il a déjà eu dans ses rangs l'international algérien Mesbah qui peut jouer tout aussi bien arrière gauche ou milieu gauche, s'apprêtait à rejoindre les rangs de Torino FC au titre de copropriété. Djamel Mesbah aura lui l'opportunité de s'imposer et ne devrait pas redouter la concurrence comme ce fut le cas au Milan AC…

de quatre ans l'attend.

Communiqué de l’Olympique de Marseille

Libre de tout contrat après une saison réussie au FC Nantes, Florian Raspentino a

La CAF a procédé ce jeudi à Johannesburg au tirage au sort du tour final des éliminatoires de la CAN-2013. Parmi les affiches à suivre, Libye-Algérie et surtout un explosif Côte d'Ivoire-Sénégal. Le tirage complet. Jusque-là, Daniel Amokachi et Neil Tovey n'avaient pas eu la main trop lourde, ce jeudi à Johannesburg pour le tirage au sort du tour final des éliminatoires de la CAN-2013. Le Sud-Africain tomba alors sur la Côte d'Ivoire, finaliste sortante. Puis le Nigérian saisit la boule verte contenant la mention "Sénégal". Un grand "wooow" monta de l'assistance. Le tour final des éliminatoires de la CAN-2013 tenait son grand choc, son crunch, son derby d'Afrique de l'Ouest. Pour le reste, les grandes puissances, versées dans le pot A, auront été relativement épargnées. Le Mali devra toutefois aller au Botswana en second, alors que le Cameroun devra se méfier d'un Cap Vert en progrès. Et que dire de la Libye, futur adversaire de l'Algérie, même si la manche aller se jouera sur terrain neutre. Plus généralement, aucune équipe ne saurait être prise de haut. N'est-ce pas, messieurs les Egyptiens, écartés au tour précédent par la Centrafrique... Centrafrique qui tentera de décrocher sa qualification pour la phase finale contre les Etalons du Burkina Faso. Vous avez dit jouable ? Le tirage complet : Mali - Botswana Zimbabwe - Angola Ghana - Malawi Liberia - Nigeria Zambie - Ouganda Cap Vert - Cameroun Mozambique - Maroc Sierra Leone - Tunisie Guinée - Niger Soudan - Ethiopie Libye - Algérie Côte d'Ivoire - Sénégal RD Congo - Guinée Equatoriale Gabon - Togo Centrafrique - Burkina Faso Les matches aller auront lieu les 7, 8 ou 9 septembre sur le terrain du premier pays nommé. Les matches retour les 12, 13 et 14 octobre 2012. Les 15 équipes victorieuses rejoindront en phase finale l’Afrique du Sud, pays-hôte, qualifiée d’office.

Hadj Bouguèche débutera demain

Accord de principe pour Raspentino

Marseille annonce avoir trouvé un accord de principe avec le milieu de terrain offensif (ou attaquant) Florian Raspentino (23 ans), en fin de contrat à Nantes. Brest ou encore Saint-Etienne étaient aussi sur le coup. Un bail

ACTUEL

Côte d'IvoireSénégal en vedette

Maracana N°1772 — Samedi 7 Juillet 2012

trouvé un accord de principe avec l’OM pour rejoindre le club. L’enfant de la région, né à Marignane, va rapidement rencontrer les Marseillais en stage en Suisse à Crans Montana.

Selon le journal saoudien Alriyadh, l'attaquant algérien Hadj Bouguèche débutera dimanche prochain la préparation avec sa nouvelle équipe Al Taâoun (première division saoudienne). En effet, selon la même source, l'ancien buteur du MC Alger est attendu samedi soir à Brida (Arabie Saoudite) avant d'effectuer le lendemain sa première séance d'entraînement sous les couleurs d'Al Taâoun. Ayant résilié son contrat avec Ennasr (Division 1 saoudienne) Hadj Bouguèche s'est engagé pour une saison avec l’autre club local d'Al Taâoun. Bouguèche (29 ans) avait quitté le championnat algérien durant l'été 2010 pour rejoindre l'Emirat club (div. 2 des Emirats arabes unis), avant d'opter la saison dernière pour Al Qadissia (Div 1- Arabie saoudite) où il était resté six mois avec à la clé 8 buts marqués.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

ACTUEL

Maracana N°1772 — Samedi 7 Juillet 2012

Retour en force du football libyen

Les «Chevaliers de la Méditerranée» croient en la CAN-2013

Les "Chevaliers de la Méditerranée", le nouveau surnom donné à la sélection nationale libyenne, ont réalisé un bon retour sur la scène internationale alors que le pays traversait l’une de ses plus difficiles périodes ayant abouti à la destitution du leader Mouamar el Gueddafi et sa mort.

our connaitre l’évolution de l’équipe libyenne qui est devenue très difficile à manier cette année, il faut expliquer les péripéties qui ont poussé les joueurs à se transcender pour donner la meilleure image du football et donc du pays à travers les terrains africains. Le soulèvement de février 2011 a engendré la suspension du championnat libyen. Et comme la sélection nationale est formée en majorité par des joueurs locaux, il faut bien comprendre toutes les difficultés du staff technique dont le sélectionneur de la Libye, le Brésilien Marcos Paqueta pour

bien préparer son équipe à la CAN-2012. L’entraîneur brésilien est à la tête de l’Equipe nationale depuis l’été 2010 et sous contrat jusqu’en 2014, avant que ne lui succède le coach local, Abdelhafidh Rabish. L’équipe nationale libyenne devrait d’ailleurs disputer tous les matchs hors de son pays pour cause de situation jugée instable par les instances du football mondial et africain. A ce moment-là, explique le Brésilien Paqueta, «j’avais eu une conversation sérieuse avec mes joueurs. Il s’agissait de faire les efforts nécessaires, de jouer avec de la volonté. Le premier objectif était de se qualifier à cette CAN-2012. C’était aussi l’occasion pour les joueurs sans club de se montrer. J’ai déjà reçu plein de sollicitations, des mails d’agents qui se sont renseignés sur certains joueurs. C’est une satisfaction pour moi, et c’est une chance pour la sélection. » Et c’était suffisant pour que les joueurs réussissent justement un bon parcours durant cette CAN-2012. Et justement, l’international libyen, Djamal Mahamat, qui évolue actuellement sous les couleurs du club portugais du Sporting Braga qui a participé à la CAN-2012 avec les "Chevaliers de la Méditerranée", raconte que «lors des éliminatoires à la CAN-2012, nous avons dû disputer tous nos matches à l’extérieur, et je peux vous assurer que cela a été la

galère ! Malgré ça, nous avons réussi à nous qualifier pour cette compétition. Là, avec le calme revenu au pays, nous allons pouvoir de nouveau jouer nos matches en Libye. Et après cette qualification, le parcours des Libyens est bon dans la mesure où ils n’ont pu, toutefois, se qualifier aux quarts de finale. Seulement, leurs résultats lors des premiers matchs de groupes de la phase finale qui a eu lieu en Guinée Equatoriale et au Gabon en ce début 2012 sont vraiment positifs et encourageants au vu des difficultés vécues par les joueurs.

Quant au joueur Djamal Mahamat, il estime que «pour nos supporters et pour nous, c’est une très bonne chose dans l’optique des éliminatoires à la CAN-2013. Car le peuple va pouvoir venir nous voir et nous supporter. Le fait de jouer dans son pays, c’est vraiment différent, nous avons nos repères, notre public… Jouer à la maison sera un vrai plus, après en football rien n’est acquis et il faudra rester méfiant. »Voilà, la CAN2013 est donc lancée pour les Libyens. La Libye étant exempte des deux premiers tours de la CAN-2013 avant d’incorporer le troisième et dernier tour dont le tirage au sort avait eu lieu jeudi dernier pour tomber finalement contre l’Algérie. Après cette CAN-2012, Paqueta est parti et

il est vite remplacé par le coach libyen, Abdelhafidh Rabish. Celui-là même qui a convoqué 28 joueurs pour affronter, le 3 juin dernier à Lomé, le Togo, en match « aller » comptant pour les éliminatoires de la Coupe du monde 2014. A ce moment-là, la sélection libyenne de football effectuait un stage bloqué à Tunis ponctué par un match amical remporté (2-0) face à celle du Rwanda. Avant de faire de même contre le Tchad, toujours en amical et en Tunisie (10). Contre le Togo, le 3 juin dernier, la Libye a réussi à ramener un précieux nul du stade de Kégué à Lomé (1-1). Les Togolais inscrivent très tôt dans la partie leur premier but, une œuvre du jeune Kalen Damessi idéalement servi par Serge Akakpo à la 7e minute de jeu. A partir de ce moment, les Togolais impriment leur empreinte au jeu et déroulent face à une équipe libyenne repliée dans sa moitié de terrain. Ainsi les «Chevaliers de la Méditerranée» de Libye procèdent par contre-attaque, une tactique qui leur sera payante à la 18e minute de jeu lorsque sur un mauvais placement de la défense, l’attaquant libyen Zaway Ahmed trompe Tchagouni Baba, le portier togolais d’un placement magistral. Le match se termine ainsi sur le score de parité (1-1). S. B.

La finale de ce tournoi était agréable à suivre entre deux équipes pratiquant du beau football. D’entrée, les gars du ministère de l’Industrie ont pris l’ascendant sur les gars d’Air Algérie, mais pas pour longtemps, car, après le premier quart d’heure, les camarades du capitaine Amor ont pris les choses en main dominant les débats à leur guise. Cette domination n’a malheureusement pas pu concrétiser au tableau d’affichage. Plusieurs occasions nettes de scorer sont à mettre à l’actif de l’équipe d’Air Algérie mais, par manque de concentration et l’excès de précipitation de certains attaquants dont Boussaâd Sid Ali, ont permis à leurs adversaires de s’organiser et de ratisser beaucoup de balles au milieu du terrain pour lancer des contres rapides et dangereux. D’ailleurs, avant la pause, et sur un contre rapide, les gars du ministère de l’Industrie trompent la vigilance de la défense des aviateurs et ouvrent le score. Touché dans leur amour-propre, ces der-

niers reprennent le contrôle du jeu et dominent mais, sans parvenir à niveler la marque. Au plus fort de la domination des aviateurs, Sid Ali Boussaâd s’engouffre balle au pied dans la défense adverse, mais il est bousculé et crocheté par derrière dans la surface de réparation, l’arbitre laisse jouer et ne siffle pas le penalty, ce qui a failli envenimer les choses n’était-ce la sagesse de certains joueurs et dirigeants. Alors que l’on

s’achemine vers la fin de la partie, les gars du ministère de l’Industrie aggravent la marque suite à un contre rapide. Les jeux étaient faits et l’arbitre siffle la fin du match sur un air de protestation et de colère des aviateurs. Les coupes et les présents ont été remis par le président de l’APC d’El Biar, Mohamed Abdellaoui, et les membres de l’exécutif présents. D. T.

La Libye et la CAN-2013

50e anniversaire de l’Indépendance Tournoi de football au stade d’El Biar

Finale/ASM Industrie 2 - Air Algérie 0

A l’occasion du 50e anniversaire de l’Indépendance, un tournoi de football inter-entreprises publiques a eu lieu au stade Abderrahmane-Ibrir d’El Biar. A l’issue des matchs éliminatoires, la finale a opposé l’équipe de l’Association sportive le Colisée du ministère de l’Industrie à l’équipe de la compagnie Air Algérie.

ercredi après-midi, il y avait une grande foule qui avait pris place dans les tribunes du stade et une équipe musicale zorna qui a agrémenté cette manifestation sportive à la veille du 5-Juillet. Etaient présent aussi M. Abdelaoui, président de l’APC d’El Biar et son exécutif. D’ailleurs, ce sont ses responsables qui ont remis les coupes et les présents aux équipes finalistes.

Hammouche (coach Air Algérie)

“C’était une belle finale”

“C’est un match très disputé avec du beau football. Il faut dire que l’équipe adverse était beaucoup plus jeune que la nôtre et aussi l’arbitre nous a refusé un penalty. Malgré cela, je félicite l’équipe du Colisée et les organisateurs de ce tournoi.”

Boussaâd (Air Algérie)

“Je félicite nos adversaires”

“C’était un beau match très disputé mais je regrette que l’arbitre a omis de siffler un penalty en notre faveur, alors que nous étions menés au score. Nous aurions pu revenir au score et le match aurait eu une autre tournure. Malgré cela, je félicite l’équipe adverse pour cette victoire ainsi que les organisateurs de ce tournoi.”

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

JSK

Maracana N°1772 — Samedi 7 Juillet 2012

Ziad veut renégocier son contrat

Selon une source autorisée, on apprend que le milieu de terrain, Hamza Ziad, veut renégocier son contrat et que son salaire soit revu à la hausse en prévision de la saison prochaine. En effet, le milieu de terrain kabyle, qui est devenu titulaire lors de la seconde manche de la saison écoulée, estime qu’il doit être estimé à sa juste valeur après le rendement qu’il a donné lors de la saison écoulée. Cependant, on doit attendre les prochaines journées pour voir si les dirigeants répondront favorablement à ses exigences. C’est ce qu’on saura dans les tout prochains jours.

Il rencontrera ses dirigeants ces jours-ci

Selon les informations en notre possession, le joueur en question devra rencontrer ses dirigeants dans les tout prochains jours. Il discutera ainsi de son salaire qu’il veut voir à la hausse, en attendant ce que décidera le président Hannachi, à qui reviendra le dernier mot à propos de cette question

LIGUE 1

Un grand travail attend les Canaris L’équipe railliera la Tunisie aujourd’hui

tion. En effet, lors d’une discussion avec certains d’entre eux, ces derniers nous ont affirmé qu’ils feront tout pour assurer une préparation à la hauteur afin d’entamer le prochain championnat en force. Cela prouve leur grande détermination de bien faire et d’être ainsi à la hauteur de la confiance placée en eux. En résumé, les camarades de Rial promettent de faire de leur mieux pour réussir leur stage et d’entamer ainsi la compétition en force.

Les canaris de Djurdjura rallieront aujourd’hui la ville de Hammam Bourguiba en Tunisie, et ce, afin d’effectuer le premier stage d’intersaison. Après plusieurs semaines de vacances, les camarades de Hanifi reprendront le travail en prévision de la préparation du prochain exercice qui débutera le mois de septembre prochain.

e moins que l’on puisse dire, c’est qu’un grand travail attend les poulains d’Enrico Fabbro qui doivent effectuer du bon boulot afin d’espérer jouer les premiers rôles lors du prochain exercice. Pour ce stage de Hammam Bourguiba, la préparation physique prendra la part du lion afin que les joueurs reprennent leur forme optimale, après plusieurs semaines de repos. En plus du travail physique, les équipiers de Belkacem Remache disputeront quelques joutes amicale, ce qui leur permettra de travailler la cohésion. En résumé, le staff technique des Canaris a tracé son programme de travail et fera tout pour assurer la meilleure préparation possible, ce qui permettra certainement à l’équipe de jouer les premiers rôles la saison prochaine, ce qui reste le souhait de tous les amoureux des Jaune et Vert.

Départ hier vers Annaba

Fabbro fera tout pour réussir la préparation

Sans doute, le nouvel entraîneur des Canaris, Enrico Fabbro, aura la lourde tâche de préparer une équipe capable de jouer les premiers rôles lors de la saison prochaine. A cet effet, il fera le nécessaire pour effectuer le meilleur travail possible, vu que sa mission ne sera pas facile, et qu’il aura entre les mains une équipe remaniée pour cette saison. En résumé, l’italien aura du pain sur la planche ; toutefois, il aura largement le temps pour préparer une équipe compétitive, capable de relever le défi et jouer les premiers rôles, ce qui reste l’objectif numéro un de la direction pour le prochain excercice.

Les joueurs veulent réussir leur stage

Côté joueurs, ces derniers veulent réussir une grande saison, ce qui ce passe par une bonne prépara-

Par ailleurs, l’équipe est partie hier à Annaba avant de rejoindre la Tunisie aujourd’hui. Les camarades de Hanifi promettent de faire le maximum pour réussir une grande bonne préparation, ce qui reste le souhait de tous les amoureux des Jaune et Vert M. L.

Fabbro et Maoro, dés hier à Alger

Le nouveau premier responsable de la barre technique des Canaris, Enrico Fabbro, accompagné par le nouveau préparateur physique Maoro, sont arrivés en début d’après midi d’hier à l’aéroport international Houari Boumediene. Après une courte escale, Fabbro et son préparateur physique Maoro qui composent e nouveau staff technique des Jaune et Vert ont été rejoint par Mourad Karouf pour ensuite rallier tous ensemble Annaba.

Fabbro : «On jouera le titre» Avant de prendre la route à destination d’Annaba, Fabbro

dira que : «Le challenge de la JSK qui n’est plus à présenter me tente et je pourrai vous annoncer d’ores et déjà que nous allons jouer le titre.»

Mazari : «L’équipe fera mal cette saison» M. L.

Le gardien des Canaris, Nabil Mazari, estime que son équipe fera mal cette saison, à condition de bien travailler lors des stages programmés pour cette période de préparation. Il nous a affirmé que lui et ses camarades feront tout pour être à la hauteur afin de réaliser un bon parcours et de satisfaire ainsi les milliers de supporters. Concernant les nouveaux, il estime que ce sont de bons éléments qui apporteront beaucoup à l’équipe lors du prochain exercice.

Votre équipe effectuera son premier stage à Hammam Bourguiba, en Tunisie ; qu’attendez-vous de ce stage ? Contrairement à la saison écoulée où on n’avait pas fait de préparation, cette saison l’équipe aura tout le temps de se préparer. Pour revenir à votre question, je vous dirais que ce stage sera très important pour nous, dans la mesure où la préparation est très importante pour réaliser une bonne saison. On cravachera lors de ce stage afin

d’assurer une bonne préparation, ce qui nous permettra d’entamer le championnat dans de bonnes conditions. On doit profiter de cette période pour effectuer du bon boulot, ce qui sera certainement la clef de la réussite pour nous.

Vous paraissez optimiste de réaliser une bonne saison lors du prochain exercice… Personnellement, je reste optimiste de réaliser une grande saison, à condition de bien travailler comme je vous l’ai déjà dit. Nos supporters attendent beaucoup de nous, et pour cette raison on ne doit pas les décevoir. Après une année difficile, on fera tout cette saison pour être à la hauteur. Avec du travail, je suis convaincu que l’équipe fera mal car notre seul souci est de réaliser un bon parcours et de satisfaire ainsi nos fans qui attendent beaucoup de nous. Parlons maintenant des nouvelles recrues. Qu’avez-vous à nous dire sur ce point ? Si la direction les a recrutés, c’est qu’elle s’attend à ce qu’ils apportent un plus à l’équipe. Au passage, je leur souhaite de réaliser une grande saison et d’honorer ainsi leur contrat. Je vous dirais

tout simplement qu’on fera tout pour les aider à s’intégrer rapidement, et ensemble on réalisera une grande saison, inchallah. D’un autre côté, l’équipe a enregistré le départ de plusieurs joueurs, un commentaire ? C’est ça la vie d’un footballeur, aujourd’hui il est là et demain ailleurs, on aurait souhaité que la plupart restent pour la saison prochaine, mais ils ont fait leur choix et on leur souhaite bonne chance. Personnellement, je leur souhaite un bon parcours avec leur nouveau club et qu’ils réalisent le meilleur parcours possible.

Et qu’avez-vous à dire aux supporters de la JSK, qui attendent beaucoup de leur équipe lors du prochain exercice ? Je souhaite qu’ils seront derrière l’équipe tout au long de la saison afin de nous aider a réaliser un bon parcours. Pour notre part, je leur promets qu’on va tout faire pour réaliser le meilleur parcours possible et pourquoi pas leur offrir un titre à la fin de la saison Entretien réalisé par Mustapha Larfi

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE E1

Les Canaris dès ce matin à Hammam-Bourguiba

Les partenaires de Rial Ali rallieront aujourd’hui tôt le matin la ville d’Annaba par avion, avant de continuer la route par bus vers la Tunisie et, plus précisément, à Hammam-Bourguiba, le lieu de leur regroupement du 7 au 19 juillet prochain.

es Canaris du Djurdjura seront à pied d’œuvre en Tunisie vers 9 ou 10h. Les dirigeants de la JSK, qui ont réussi à engager pas moins de neuf nouveaux joueurs, ont mis les moyens nécessaires pour que l’équipe se prépare dans de bonnes conditions, et ce, en prévision de la nouvelle saison footballistique qui s’annonce, d’ores et déjà, palpitante. Les Remache, Ziad, Sedkaoui, Mazari et consorts sont tous animés d’une grande volonté et sont plus que jamais décidés à réussir une très bonne préparation et ce, afin d’espérer réussir une grande saison avec à la clé un titre. La bande à Fabbro aura donc une dizaine de jours bien chargés en Tunisie, avec au programme le travail foncier. Les partenaires de Salim Hanifi auront droit à du biquotidien et ce, à partir de demain dimanche. Ils seront

Maracana N°1772 — Samedi 7 Juillet 2012

soumis à une grande charge de travail afin qu’ils soient au top sur le plan physique avant de passer à d’autres aspects, lors des prochains stages de préparation qui seront effectués en Algérie du 22 au 28 de ce mois, et au début du mois d’août au Maroc au centre de la Lyonnaise des Eaux KAHRAMA à Casablanca. Les Lamhène, Fergane, Bencherifa, Bouaicha et consorts seront appelés à faire des sacrifices durant ce premier stage d’intersaison.

JSK

Le staff technique devait rallier Annaba hier…

Les membres du staff technique, à leur tête le driver Enrico Fabbro, devaient rallier la ville de Bône hier dans l’après-midi. Fabbro et ses deux adjoints, Mourad Karouf et le préparateur physique Maoro, ont rallié Annaba hier. Ils ont préféré devancer le reste de l’équipe, et ce, afin de tenir une réunion de travail avant le départ en Tunisie ce matin.

…de même pour Guillou et le garde-matériel

Les jeunes Fergane, Ould El Hadj et Raïah seront du voyage avec le groupe

En plus des nouvelles recrues et des anciens de l’équipe kabyle, trois jeunes espoirs feront partie du groupe qui se déplacera en Tunisie à Hammam-Bourguiba. Les trois éléments, qui ont eu déjà la chance de jouer la saison passée, tenteront, cette fois, de

gagner des galons auprès du coach italien, Enrico Fabbro, afin de bénéficier d’un temps de jeu plus élevé cette saison. Les Raïah, Fergane et Ould El Hadj

sont plus que jamais déterminés à relever ce défi et à faire parler d’eux durant cette intersaison. Aomar Moussi

Légère séance de travail au menu des Kabyles ce soir

Une fois arrivés au centre de Hammam-Bourguiba, les joueurs kabyles auront droit à un temps de répit, afin de souffler un peu et de récupérer de leurs forces et de la fatigue du voyage. Les camarades de Tayeb Maroci seront appelés dès ce soir à effectuer leur première séance de travail, ce soir. Le coach Fabbro programmera une légère séance pour permettre aux joueurs de rentrer dans le bain de la préparation avant de passer aux choses sérieuses dès demain dimanche.

Les choses sérieuses commenceront demain

Les coéquipiers de Salim Hanifi, qui vont effectuer une légère séance d’entraînement ce soir au centre de Hammam-Bourguiba, passeront aux choses sérieuses dès demain dimanche. La bande à Enrico Fabbro et Mourad Karouf, sera soumise à une grande charge de travail dès demain, avec au menu du biquotidien.

C’est aussi le cas pour le kiné du club Guillou et le garde-matériel Samir. Ces deux derniers devaient eux aussi accompagner les membres du staff technique hier à Annaba afin de faire le point, avant l’entame du stage de préparation d’intersaison, prévue cet après-midi.

Belkalem, ce mardi en Tunisie

Se trouvant actuellement en France où il passe ses vacances, le défenseur international des Canaris du Djurdjura, Essaïd Belkalem, devra rentrer au pays ce lundi, avant de rallier la Tunisie ce mardi pour intégrer le reste du groupe et commencer la préparation d’intersaison. Belkalem devra au préalable rencontrer le président Moh Cherif Hannachi pour éclaircir les choses, en demandant une revalorisation de son salaire. A. M.

Le nouvel avant-centre Hachem Nour-Eddine se dit très satisfait et fier de porter les couleurs Blanc et Bleu du club de la capitale des Zianides considéré comme l’une des meilleures écoles du pays, le goléador de la nationale II amateur groupe centre-ouest affirme qu’il était très heureux de signer au WAT. L’enfant de Ghazaouet que nous avons rencontré au siège du club tlemcénien a bien voulu répondre à nos questions. Ecoutons-le.

D’abord, félicitations à vous d’avoir opté pour le WAT ? Merci à vous aussi ! J’espère que cela sera un bon signe pour la suite de ma carrière et que je serai l’un des artisans de sa réussite l’an prochain inch’Allah.

Alors heureux de votre engagement avec le club ? Très heureux et même convaincu pour avoir opté pour l’un des clubs le plus prestigieux de l’ouest du pays. Personnellement, je fus l’un de ceux qui étaient ravis de trouver la ligue I, et de contribuer positivement avec mon nouveau club, je ferai tout pour satisfaire mes nouveaux dirigeants et le merveilleux public tlemcénien. Sincèrement, je

WAT

Hachem : «Je ferai honneur aux couleurs de l’équipe» suis chez moi et le WAT fait partie de notre wilaya, je suis de Ghazaouet.

Les négociations ont fini par être concluantes. Comment cela s’est-il déroulé ? Au début, les négociations étaient entrecoupées puis elles sont passées à une vitesse supérieure durant ces derniers jours, le WAT m’a bien considéré et j’espère rendre la pareille sur le terrain le 8 septembre face au MCA.

Qu’est-ce qui a pesé sur votre décision, alors que le MCO, l’USMBA et l’ESS voulaient s’attacher vos services ? La présence de mes camarades, le portier Hadji et Belarbi et d’autres m’a stimulé davantage pour signer au WAT, en plus Tlemcen n’est qu’à une vingtaine de minutes de mon lieu de domicile. Et pour conclure… Je crois que le changement de clubs fait partie de l’itinéraire de la carrière d’un sportif. Le destin a voulu que je quitte le CRT pour le voisin tlemcénien. Je suis fier de jouer pour cette équipe connue pour sa grande galerie, une chance est certaine, on ne se déplacera pas tout seul, mais avec un nombre important de supporters cette année, ce qui va nous motiver sûrement le plus. J’espère aussi être à la hauteur de cette confiance. Entretien réalisé par S.T. Smaïn

Les joueurs réclament leur dû

Soucieux de leur avenir, les artisans de cette 7e phase en ligue I semblent être las d’attendre la régularisation de leur situation financière. La plupart d’entre eux réclament jusqu’à 3 mois de salaire. La direction tlemcénienne a tenu à les rassurer puisque bientôt les caisses seront renflouées. Cette bouffée d’oxygène devra permettre en principe de régulariser tous les joueurs. La reprise des entraînements est prévue aujourd’hui au stade communal Hennaya. A noter que la venue de Boussehaba Brahim au Widad n’est pas encore tranchée puisque le CRB a demandé un contrat qui avoisine les 6 millions de dinars pour s’attacher les services de Brahim. S. T. S.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE E1

MCA GHRIB À MARACANA «Moi, je préfère agir et ne pas parler dans le vide» 06

En l’espace d’une semaine seulement, Omar Ghrib l’actuel premier responsable de la section football du MC Alger, a non seulement réussi à convaincre tous les cadres importants à prolonger leur contrat, mais a aussi, envoyé l’équipe en Pologne pour effectuer son stage de préparation. Et pourtant, juste avant, le Doyen des clubs algériens a vraiment traversé une période des plus délicates de son histoire avec toutes ces marches et ces fameux sit-in des supporters notamment, ceux devant la villa de Chéraga, Kettani (Bab El Oued), le siège de la FAF à Dely Brahim et la Présidence. Aujourd’hui, il semblerait, que le calme et la sérénité sont de retour après toutes ces tempêtes qui ont failli expédier le MCA vers la dérive.

Pour rentrer directement dans le vif du sujet, peut-on parler aujourd’hui de calme et de sérénité après toutes les tempêtes et les secousses vécues juste après la fin du championnat ? « Hamdoullah », l’équipe est actuellement en Pologne pour préparer la nouvelle saison avec tous les cadres importants du club et aussi, avec quatre nouvelles recrues et non pas des moindres. A joutez à ces détails précis, que les joueurs ont perçu une grand partie de leurs salaires impayés, ce qui est déjà un acquis considérable. D’ailleurs, permettez-moi de rajouter une chose très importante.

Faites-donc. J’espère, que vous vous souvenez tous, que j’ai promis de tout régler avant le 4 juillet. Et, j’ai tout simplement fait mieux en envoyant l’équipe en Pologne le 3 juillet. D’ailleurs, vous avez eu l’occasion de discuter avec tous les joueurs et ils étaient tous satisfaits. N’est-ce pas là, un acquis considérable au lendemain d’une situation catastrophique. Je pourrai même dire, que j’ai évité au Mouloudia, une vraie catastrophe et ce, malgré tous les obstacles et les contraintes notamment, cette histoire d’investisseur qui nous a quand même, gâché 5 mois de travail pour rien du tout ! Vous faites sûrement allusion à Eddir Loungar n’est-ce pas ? Bien évidemment ! Mais aujourd’hui, je préfère parler du MCA et de son avenir, car Omar Ghrib préfère agir et non pas verser dans des polémiques inutiles qui ne font que ternir l’image de marque du grand Mouloudia. Dieu merci, j’ai promis de régulariser les joueurs avant le départ en Pologne et je l’ai fait ! J’ai aussi promis de faire un bon recrutement et Inchallah, je le ferai ! Alors que demander de plus !

En parlant justement de recrutement, où en êtes-vous avec les cas Hachoud et Mokdad ? Avant tout cela, je tiens à vous annoncer, que l’attaquant de la JSM Béjaïa, Kamem Mehdi est officiellement avec nous. Il vien-

Maracana N°1772 — Samedi 7 Juillet 2012

dra ce dimanche pour signer son contrat et du coup, s’envoler en Pologne pour entamer la préparation avec le groupe. Et pour revenir aux deux joueurs cités, sachez, que j’ai rendez-vous avec Hachoud, ce samedi, pour tout conclure et Inchallah, il sera avec nous, sauf s’il n’est plus intéressé. Idem pour Mokdad avec lequel, j’entends tout régler avec lui incessamment,, car je veux que dès cette semaine, que tout soit finalisé concernant l’opération recrutement. Et pour le cas Hadjadj ? Hadjadj n’a pas réglé son problème de visa et il le fera normalement, en ce début de semaine. Donc, il n’y a pas de cas Hadjadj.

Passons maintenant à la barre technique, apparemment, le choix de l’entraîneur français, Patrick Liewig fait l’entière unanimité, un mot là-dessus ? Tant mieux (rires). Je pense, que Patrick Liewig n’est plus à présenter au vu de sa longue expérience notamment, dans les jungles africaines. D’ailleurs, le fait qu’il a entraîné la grande école de l’ASEC Mimosa et le Club Africain, est plus que significatif. C’est un entraîneur connu pour sa rigueur et son savoir-faire et c’est justement, ce qu’il nous faut. Je profite de l’occasion pour vous annoncer, que j’ai aussi engagé un préparateur physique français qui va rejoindre le staff technique composé de Kamel KaciSaïd et Patrick Liewig. En parlant de staff technique, l’entraîneur des gardiens Izari qui était attendu jeudi dernier à Wisla, ne s’est finalement, pas présenté, peut-on connaître les raisons ? La raison ? Elle est toute simple, sa nièce s’est perdue à la plage à la veille de son départ, et il était préoccupé par ce problème de taille.

Pour récapituler, vous avez réussi à maintenir toute l’ossature du club, vous parlez d’un bon recrutement et vous êtes entièrement satisfait du choix de l’entraîneur, alors, peut-on connaître les objectifs tracés pour la saison prochaine ? Avec un tel effectif et un tel staff technique, je vise carrément les premiers rôles et il n’y a absolument, rien à dire là-dessus. La saison dernière, on était pressés par la compétition africaine qui nous a empêché de faire une préparation d’intersaison, mais cette saison, tout change. On fera Inchallah, une bonne préparation sous la houlette de Liewig et son staff, et je compte sur les joueurs de faire preuve d’abnégation et de détermination comme ils me l’ont promis avant le départ en Pologne. Personnellement, j’ai entièrement confiance en mon équipe qui renferme une pléiade de joueurs de valeur et d’expérience. Des joueurs capables de relever n’importe quel défis, y compris les plus difficiles. En parlant de joueurs justement, avez-vous envisagé de prolonger le contrat de Djallit qui expirera le mois de juin prochain ? Ecoutez, Djallit est très à l’aise au Mouloudia et il est prêt à rempiler les yeux fermés. C’est un joueur de bonne famille qui est venu au MCA pour se relancer et en l’espace de 5 mois seulement, il a fait des merveilles. Avec une bonne préparation avec le groupe, il fera mieux et on compte

énormément sur lui en attaque tout comme les Sayeh, Ouali, Meklouche, Kacem Mehid, Attafen et compagnie.

Pour la domiciliation, est-ce que le Mouloudia continuera de recevoir à Bologhine où vous avez d’autres projets en vue ? J’attendais cette question et je vous annonce dès aujourd’hui, que le Mouloudia jouera au 5-Juillet la saison prochaine. C’est une décision définitive. Mais avec cette décision, il n’y aura plus de derbys algérois au 5-Juillet, qu’en pensez-vous ? Cela me dépasse entièrement. Et si vous faites allusion aux matchs contre le CR Belouizdad et l’USM El Harrach, sachez, qu’on est prêts à jouer au 20-Août et au 1er Novembre contre nos amis belouizdadis et harrachis. Il n’y aucun problème là-dessus.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Et pour le match contre l’USMA ? Je pense, tout le monde serait d’accord pour un « aller-retour » au 5-Juillet qui sera le meilleur endroit possible pour un tel derby.

Et pourquoi ce changement brusque après deux saisons passées à Bologhine ? A mon avis, c’est le moment où jamais pour revenir au 5-Juillet qui a toujours été notre jardin préféré. On souhaite aussi, le retour de notre grand public qui, à mon avis, a tout compris. En d’autres termes, il connaît désormais, ceux agissant réellement et ceux qui vendent des rêves et rien d’autres. Je profite de l’occasion pour leur promettre que cette saison, ils ne seront plus déçus, car on fera tout, pour leur rendre le sourire. Entretien réalisé par Mounir Ben.

LIGUE E1

MCA

Trois séances hier, biquotidien aujourd’hui

La journée d’hier, vendredi, était très chargée pour les Vert et Rouge, qui ont eu a faire pour la première fois trois séances d’entraînements. Footing à la forêt le matin ; vers 10h, une séance de musculation, et le soir une séance dans le stade. Pour la journée d’aujourd’hui, samedi, elle ne sera pas trop chargée pour les joueurs, qui auront au menu du biquotidien. La matinée commencera par une séance à la forêt. Et en toute fin d’après-midi, ils prendront la destination du stade de Wisla pour un travail avec ballon. Kamel Kaci Saïd va revenir au triquotidien à partir de lundi.

Djemili impressionne

Le nouveau gardien de but du MCA, Djemili Houari, s’est distingué en faisant un triple arrêt lors du match d’application qu’ont joué les joueurs avant-hier. Djemili affiche clairement ses ambitions pour devenir la doublure de Chaouchi : «En optant pour le Mouloudia, je savais que ma mission n’allait pas être facile, puisqu’il y a Chaouchi, mais je sais que je serai le numéro 2 de l’équipe», dira Djemili.

Maracana N°1772 — Samedi 7 Juillet 2012

De notre envoyé spécial en Pologne : Walid Saber

Liewig aujourd’hui en Pologne C’est officiel, le Mouloudia d’Alger sera drivé par l’entraîneur français Patrick Liewig. Après avoir signé le contrat à Alger et être retourné en Tunisie, le nouveau driver du MCA débarquera aujourd’hui en Pologne pour poursuivre la préparation de l’équipe en prévision du prochain championnat. Il faut signaler que Patrick Liewig touchera un salaire de 12 000 euros. Il a même touché une avance de trois mois, soit 36 000 euros. Les deux parties se sont même entendues sur une prime au cas où l’équipe décroche le doublé. Liewig touchera 50 000 euros, ce qui est conséquent quand même. Cette somme sera évidemment revue à la baisse, 30 000 euros, si le Mouloudia se

Les joueurs réclament 100 €

Après cinq jours de préparation, les camarades de Ghazi ont demandé au chef de la délégation les frais de mission de ce stage. Les frais de mission ont été fixés à 100 €. Rafik Hadj Ahmed a promis aux joueurs qu’ils recevront somme dès le début de la deuxième semaine de la préparation.

classe dans une position qui le qualifiera à une compétition internationale. Toujours sur le plan financier, la direction s’est engagée à verser au nouvel entraîneur une double prime en cas de victoire. En plus de tout cela, Liewig bénéficiera d’autres avantages relatifs à sa nouvelle vie à Alger, à savoir un véhicule qui sera mis à sa disposition et un appartement car, apparemment, il s’installera en famille. Ainsi donc, c’est aujourd’hui que le nouvel entraîneur du MCA va entamer sa mission avec les Algérois pour les préparer à réaliser une bonne préparation en attendant les stages à Alger et en Tunisie. W. S.

Ouali : «Le Mouloudia, c’est la porte de l’équipe nationale» gle du jeu. Je ne vous cache pas que je sais ce que je vaux, et je suis persuadé que je serai à la hauteur Incha Allah, car je sais ce que je vaux.

Quels sont vos objectifs avec le Mouloudia ? Le Mouloudia est un grand club, c’est la porte de l’équipe nationale. Donc, je dois travailler durement pour décrocher une place en EN. J’espère atteindre cet objectif avant la fin de l’année, Inchallah. Je sais aussi qu’au Mouloudia, je prendrai une autre dimension. A moi donc de bosser pour y arriver.

On dit que vous êtes plus un passeur qu’un marqueur de buts… C’est vrai que j’aime bien faire de bonnes passes de but que de marqué. Je prends beaucoup de plaisir lorsque je vois un camarade marquer un but suite à une de mes passes. C’est dans ma nature d’aider mes attaquants. J’espère que je serai à la hauteur pour donner un plus à ce grand club, qui mérite de décrocher des titres. Entretien réalisé par Walid S.

Il était impressionnant lors du match d’application

Massage pour les joueurs aujourd’hui

Les deux kinés du Mouloudia, en l’occurence Omar Laoucine et Mustapha Mahiouz, auront du pain sur la planche puisqu’ils ont pour mission de masser tous les joueurs par groupe, afin qu’ils soient au top pour la suite de cette préparation en Pologne.

L’ancien milieu offensif de la JSMB est très optimiste pour que sa nouvelle équipe joue les premiers rôles cette saison. Il promet de donner tout ce qu’il a dans le ventre pour que le Mouloudia gagne le maximum de matchs en championnat. Dans cet entretien, il nous parle du stage en Pologne.

Un mot sur ces cinq jours passés en pologne... C’est extraordinaire. Nous sommes en train de nous préparer dans un lieu idyllique. Toutes les conditions sont réunies pour qu’on réussisse notre stage. Nous ne sommes qu’au début du regroupement, mais je sais qu’au fil des

jours, le rythme va augmenter. Et là, il faudra répondre présent.

On vous sent timide par rapport aux nouveaux joueurs... C’est normal, je suis nouveau dans le groupe. Il est certain qu’il faudra encore du temps pour m’adapter, mais je connais aussi quelques joueurs comme Moumen, Daoud et Bachiri avec lesquels j’ai joué à la JSMB, sans oublier Djallit qui a joué avec moi à Béjaïa. Vous avez impressionné Kaci Saïd, mais vous êtes obligé de vous imposer pour arracher une place de titulaire... En venant au Mouloudia, je savais que la concurrence allait être rude. Vous savez, à Béjaïa aussi il y avait une très forte concurrence. Et pourtant, j’ai su tirer mon épin-

Meklouche :

«Vous n’avez encore rien vu»

Le jeune Mouaouia Meklouche a assuré le spectacle avec des gestes techniques dont il a le secret. D’ailleurs, il a souvent eu droit aux félicitations de Kaci Saïd, qui a beaucoup apprécié la touche de balle de l’ex-Usmiste. Juste après la fin de la séance, Meklouche nous a confié qu’il est hyper motivé pour réaliser une grande saison avec le MCA : «Je ne vous cache pas que depuis que je suis au Mouloudia, je me sens comme si j’étais là depuis plusieurs années. Je connais la majorité des joueurs comme Ghazi avec qui j’ai joué à l’USMA et je sens même que le Mouloudia va faire mal cette saison. De mon côté, je vous dirais que vous n’avez encore rien vu et, Incha Allah, en championnat, vous allez voir le vrai Meklouche», dira-t-il. Même si Meklouche est venu au MCA à titre de prêt, il faut dire que ce jeune a de grandes qualités qui vont faire parler de lui dans le vieux club algérois cette saison.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

USMH Lemane, Boukacem et Yeghni, premiers à rallier Ain Temouchent

Le deuxième gardien de but des Jaune et Noir, Lemane, a devancé ses camarades pour rejoindre la ville d’Ain Temouchent. En effet, le keeper s’est déplacé à bord de son véhicule personnel accompagné de Yeghni, une nouvelle recrue et du troisième gardien de but, Boukacem.

Maracana N°1772 — Samedi 7 Juillet 2012

LIGUE E1

Les Jaune et Noir à Temouchent depuis hier Pour un stage jusqu’au 18 juillet…

Charef s’oppose au départ de Bounedjah

Des sources très au fait et bien introduites dans les affaires relatives aux Harrachis font part que l’entraîneur en chef de l’équipe, en l’occurrence Charef, a eu une discussion avec le président de la SSPA Laib à propos de Bounedjah. Il en ressort que le premier responsable technique menace de partir au cas où Laib laisserait partir Bounedjah, puisque le coach ne veux pas assumer seul la pression des supporters si jamais il y a des résultats négatifs durant le championnat. Toutefois, le joueur insiste pour son départ.

Hebaiche et Belkaroui du voyage

Les deux nouveaux sociétaires des Jaune et Noir Hebaiche et Belkaroui, ont été du voyage avec leurs coéquipiers à Ain Temouchent. Le premier a convaincu Charef durant les séances d’entraînement auxquelles il avait pris. Cependant, son père aura la charge de mener les négociations pour une éventuelle signature de son contrat alors que Belkaroui signera incessamment.

Djabou bloqué par les dirigeants de l’US Biskra

Le joueur de l’US Biskra Djabou, qui a paraphé un contrat de deux ans avec les Jaune et Noir bute sur l’épineux problème de la libération. En effet, le joueur n’est pas en possession de sa lettre de libération. Laib devra donc négocier le transfert du joueur avec son homologue de Biskra. L. S.

Les poulains de Charef ont pris la route hier, après la prière du vendredi, à destination de la ville côtière de Ain Temouchent, plus exactement au complexe Bousiaf Omar, où les Harrachis seront en regroupement pour effectuer leur stage d’intersaison, qui s’étalera jusqu’au 18 de ce mois.

n effet, ce stage sera d’une grande importance pour les camarades de Doukha afin de préparer dans les meilleures conditions possibles

l’exercice prochain. Dans ce contexte, l’ entraîneur en chef a tracé un programme très chargé avec, au menu, plusieurs matches amicaux. Charef va instaurer,

Les nouveaux attendent le rapport du médecin pour déposer les licences

Les dirigeants harrachis s’apprêtent à déposer à la Ligue, les licences de certaines nouvelles recrues ces jours-ci. Cela dit, le seul problème qui pourrait retarder l’opération, c’est que les dossiers des joueurs doivent être signés par un médecin du centre sportif de la médecine sportive, et cela n’a pas encore été fait. Une fois les dossiers complétés et visés par le médecin du CNMS, les Harrachis déposeront les licences auprès de la Ligue nationale, qui se fera incessamment

Plusieurs cadres n’ont pas encore renouvelé

Nous avons appris que le président Laïb a déjà eu une discussion avec Charef concernant la non-régularisation de la situation financière des joueurs en question, afin d’en finir avec cette histoire de prolongement de contrat. «Ce cas ne pose aucun problème pour la direction. Nous allons régulariser les joueurs, un par un, afin qu’ils renouvellent leur contrat. Ça se fera normalement avant la fin du mois en cours. En tout cas, tous les joueurs qui sont concernés nous ont donné leur accord pour continuer l’aventure avec l’USMH. Désormais, il ne reste que la signature des contrats», nous confie un dirigeant d’El Harrach.

Ayoub : «C’est un rêve qui se concrétise»

L’ex-joueur du Mouloudia de Mekhadma, Ayoub Azzi, affirme que c’est un rêve qui se concrétise pour lui en ayant signé à l’USMH. Le nouveau sociétaire des Jaune et Noir est certain de pouvoir évoluer dans sa carrière. Selon le joueur en question, il va tout faire pour etre à la hauteur de la confiance placée en lui.

«Heureux d’avoir retenu l’attention du coach»

«Pour l’instant, je ne réalise pas encore que je vais porter les couleurs de l’USMH. Je suis vraiment content que les tests que j’ai

subis aient été concluants. D’ailleurs, le fait que le coach m’a convoqué pour le stage d’Aïn Témouchent veut dire qu’il compte me retenir dans son effectif pour la saison prochaine. Aussi, je suis heureux.»

« Je vais progresser avec Charef »

le joueur dira également qu’avec Charef, il va beaucoup progresser dans son jeu. « Je souhaite progresser dans mon jeu avec Charef. C’est un entraîneur qui sait très bien se qu il fait» affirme le joueur. Lotfi.s

pour commencer, le biquotidien en axant le gros du travail sur le volet physique. A noter que certains dirigeants prendront demain, dimanche, la route, munis

du matériel et de nouveaux équipements de marque Patrick, équipementier avec lequel les responsables harrachis viennent de renouveler le contrat.

Tout est réglé entre Laib et lemane Le deuxième gardien de but des Jaune et Noir Lemane a tout conclu

avant-hier avec le président de la SSPA, Laib. le concerné a en effet trouvé un accord pour prolonger son aventure pour une nouvelle saison sous le maillot harrachi contre une augmentation de son salaire, comme il l’avait souhaité. Après qu’il ait tout réglé avec Laib jeudi dernier, il a aussitôt rejoint Ain Temouchent, en attendant de signer sa demande de licence qui se fera après le retour du stage. C’est une bonne nouvelle pour les supporters et les responsables du club qui verront donc la totalité des joueurs en regroupement de préparation de l’intersaison qui se fera dans de bonnes conditions.

Ziane exige un avance de 4 mois avant de signer L axe central des Jaune et Noir a savoir Ziane qui a rallier le stage de

Temouchente avec les Jaune et Noir n a pas encore paraphé son contrat. En effet, le joueur exige un avance de quatre mois avant de signer son contrat avec les Jaune et Noir.

Hendou aujourd’hui à Temouchent Le milieu de terrain des Jaune et Noir Karim Hendou, devrait rejoindre

ses coéquipiers en stage de préparation à Ain Temouchent aujourd’hui, après qu’il ait bénéficié de quelques jours de repos supplémentaires.

...Et Demou dès son retour de France Le défenseur central harrachi Demou, devrait rejoindre ses camarades en regroupement à Ain Temouchent dès son retour de France où il s’est rendu pour passer quelques jours de vacance chez son frère. A noter que le joueur n’a pas pris part à la reprise des entraînements des Jaune et Noir.

Essai non concluant pour Ali Taleb Ali Taleb, le jeune milieu de terrain défensif de la JSMB, qui était à

l’essai avec l’USMH, ne sera finalement pas retenu. Les tests qu’il a passés sous la houlette de Charef se sont avérés non concluants. Ce joueur n’ est donc pas partant avec l’effectif harrachi pour le stage d’Ain Témouchent qui débutera demain

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1772 — Samedi 7 Juillet 2012

USMA

Les Usmistes depuis hier en Turquie

La délégation usmiste, forte de 40 membres est arrivée hier a l’aube à Istanbul. Elle a élue domicile à l’hôtel Green Park, établissement situé à plus de 100 km de la capitale turque. Les joueurs ont effectué une séance d’entrainement sous la houlette du staff technique pour s’adapter au climat et découvrir l’environnement. Le nouveau coach des Rouge et Noir s’est réuni avec les joueurs pour leur expliquer le programme du stage. Le coach argentin a demandé à ses joueurs de fournir les efforts nécessaires pour atteindre les objectifs tracés durant ce regroupement qui s’achèvera le 19 juillet. Ce stage va être consacré au volet physique avec une attention particulière au travail foncier. Tous les joueurs ont affiché une belle détermination en promettant de faire le nécessaire pour accomplir ce stage convenablement. Les 23 joueurs qui ont fait le déplacement vont découvrir, durant ce stage de préparation, la méthode de travail du coach argentin.

Zemmamouche

LIGUE E1

«Je vais tout faire pour rester le numéro un dans les buts»

Le gardien international Mohamed amine Zemmamouche, ne semble pas du tout inquiet par l’arrivée de Daif. Il estime dans cet entretien, que la concurrence est une bonne chose pour l’équipe, tout en indiquant qu’il fera le maximum pour garder sa place de titulaire, et rester le numéro un. il nous parle également du stage en Turquie, et du prochain adversaire des verts en l’occurrence, la Libye pour le dernier tour des éliminatoires de la CAN 2013. Rencontré à l’aéroport, jeudi soir, avant l’embarquement pour Istanbul, il dit tout :

Est-ce que c’est vrai que vous avez un peu hésité avant de rempiler à l’USMA ? A vrai dire je n’ai pas hésité, car j’étais lié au club jusqu’en 2013, malgré le fait que j’ai reçu des offres, mais j’ai préféré continuer l’aventure avec les rouge et noir, car les dirigeants sont ambitieux et veulent bâtir un vrai club professionnel. Comment évaluez- vous le parcours de l’équipe la saison dernière ? Certes, on aurait aimé remporter le titre, mais il y a eu beaucoup de paramètres qui sont rentrés en jeu et qui nous ont empêchés de remporter le championnat. je pense que dans

certaines rencontres on a été victimes du mauvais arbitrage, alors que face au MCS c’était absolument l’horreur. par ailleurs, j’avoue qu’on n’a pas sû gérer la grosse pression qui était sur nos épaules contre la JSMB . Pour votre cas vous avez été critiqué notamment sur les dernières rencontres du championnat ? Ecoutez! les critiques ne me dérangent pas qu’elles sont fondées ou non, mais il y a des gens malintentionnés qui ont voulu me nuire, mais Dieu merci, j’ai toujours gardé mon sang froid et j’ai continué à bosser, car je connais mes qualités. Un gardien de but est souvent seul, car quand il y a une défaite, c’est lui le bouc émissaire, alors que les gens oublient le rôle de la défense qui est souvent primordial. Donc pour vous vous avez fait une saison acceptable ? Certes, on n’a pas réussi à décrocher le titre, mais on a quand même terminé à la 3è place synonyme d’une participation à la coupe de la CAF. Pour revenir à votre question, je dirai que j’ai fait mon devoir en défendant ma cage, même si ma responsabilité est engagée dans une ou deux rencontres. Comment s’est passée la reprise des entrainements ? La reprise s’est passée dans une bonne ambiance avec un nouvel entraîneur. les dirigeants ont organisé une réception sympathique qui nous a permis de faire connaissance avec les nouveaux joueurs. Même, si je connais la plupart des nouvelles têtes. Justement à propos du recrutement quel est votre avis la dessus ? A mon avis la direction a fait l’effort nécessaire en matière de recrutement en ciblant les meilleurs. je pense que l’équipe va avoir un meilleur équilibre cette saison pour aborder le championnat dans d’excellentes conditions. Que pensez- vous du nouvel entraîneur Gamondi ? Le fait qu’il a déjà travaillé en Algérie est une bonne chose, car il connait la mentalité du joueur algérien et surtout l’environnement de notre football. je souhaite qu’il va réussir dans cette mission, surtout que l’équipe est engagée sur 4 fronts. L’équipe est engagée sur 4 fronts pensez- vous qu’elle pourra courir sur plusieurs lièvres ? On fera tout pour atteindre les objectifs fixés par la direction. Pour l’instant on doit bosser, car la préparation vient de commencer. Que pensez- vous de la venue de Daif pour renforcer les bois de l’USMA ? C’est une bonne chose, car Daif est un bon gardien qui a réalisé un excel-

lent parcours avec son équipe la saison dernière. En tout cas, je vais l’aider pour qu’il s’intègre vite dans le groupe et retrouver ses repères.

Daif a déclaré qu’il était venu pour jouer titulaire que pensezvous de cette déclaration ? Il est libre de déclarer ce qu’il veut et ceci montre bien qu’il a de l’ambition. En tout cas, de ma part ça ne me dérange pas, car je sais ce que je vaux. J’ai un statut d’international et je vais le défendre jusqu’au bout. L’USMA s’apprête à partir en Turquie pour effectuer un stage bloqué de 15 jours comment voyez- vous ce stage ? C’est un stage important qui précède le mois de ramadhan, ce qui fait qu’on doit être concentrés et surtout attentifs, car C’est la grande charge de travail. Ce regroupement va nous permettre de connaitre l’entraîneur et sa philosophie dans le travail. La sélection algérienne affrontera la Libye au dernier tour des éliminatoires de la CAN 2013 que pensez-vous de cet adversaire surtout lorsqu’on sait que

MAIGA QUITTE L’USMA

vous avez eu l’occasion de rencontrer cette sélection avec les A’ lors des éliminatoires du CHAN 2011 ? C’est un adversaire à prendre au sérieux surtout que le match a un caractère derby. Le fait de recevoir au match retour est un avantage pour nous, je pense que nous avons beaucoup de chances pour décrocher notre billet qualificatif pour la CAN 2013 . Entretien réalisé par Amine Larbi

1ere séance hier à Izmit La première séance d’entraînement des Usmistes a eu lieu hier à Izmit, une localité complètement isolée. Les camarades de Zemmamouche ont été surpris par une pluie discontinue qui à quelque peu géner le déroulement de cette séance d’entraînement.

Chaffaï grippé

Tous les joueurs ont pris part à cette séance d’entraînement à l’exceptioin du défenseur Chaffaï qui était fortement grippé.

Le défenseur international de l’USMA Maiga a décidé de quitter les rouge et noir après son entrevue avec le vice président Rebouh Haddad. Le joueur a motive sa décision par le fait qu’il veut changer d’air surtout qu’il a des touches en France. La direction de l’USMA a été compréhensive en lui promettant de le libérer dans les prochains jours. Le défenseur malien qui n’a jamais pu s’adapter en Algérie a finalement fait une courte expérience en Algérie qui n’a dure que deux saisons.

ABOUBACR BANGOURA SUR LES TABLETTES DE L’USMA

On a appris que les dirigeants de l’USMA ont mis sur leur calepin l’attaquant international malien Aboubacr Bangoura pour éventuellement l’engager .Pour l’instant les dirigeants des rouge et noir songent a lui envoyer une invitation pour venir en Algérie et entamer les négociations avec lui .Pour rappel le joueur est le buteur du Djoliba Bamako qui est engagée encore dans la coupe de la CAF.

SAYAH PRÊTÉ AU WAT

Finalement le milieu de terrain de l’USMA Said Sayah a été prêté au WAT par les dirigeants des rouge et noir après avoir trouve un accord avec les responsables Tlemceniens. Le joueur qui était sur le point d’atterrir a l’USMH va porter les couleurs du WAT. A. L.

23 joueurs ont fait le déplacement en Turquie

23 joueurs se sont déplacés, jeudi soir, en direction de la Turquie, pour effectuer un stage bloqué qui s’étalera jusqu’au 19 de ce mois. Il s’agit de Daif -Zemmamouche-Mansouri-Meftah Benamara-BoudeboudaYekhlef- Khoualed- Laifaoui – Maiza-Chafai-EL Orfi-Tedjar – KoudriBouchama-Djediat – Deham – Seguer-Carolis- Feham – MokhtarGasmi.Benmoussa.

Carolis souffre du mollet

L’attaquant Malgache de l’USMA, Andréas Carolis, a contracté une petite blessure au mollet, suite aux entrainements. Cette blessure n’est pas grave, selon le staff médical des rouge et noir.

Allache et Laroussi ont conduit la délégation

C’est Salah Allache et Mustapha Laarousi qui ont conduit la délégation de l’USMA en Turquie .le vice-président de l’USMA, Rebouh Haddad, retenu pour des obligations professionnelles, rejoindra la délégation la semaine prochaine. A. L.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE E1

CRB Slimani ce samedi ou jamais I Maracana N°1772 — Samedi 7 Juillet 2012

Il risque de filer sous la main de Gana

Le stage d’Agadir maintenu

JSS

Alors qu’il était question de transférer le stage du Maroc, prévu entre le 23 août et le 1er septembre à Agadir vers Marrakech, la direction du club belouizdadi a fini par maintenir son premier choix. A un détail près, néanmoins. Le stage marocain des Belouizdadis, qui sera ponctué par quatre rencontres d’application, se terminera le 31 août, soit vingtquatre heures avant la date initiale. Les joueurs devront bénéficier d’une relâche de 48 heures avant d’entamer le dernier virage pour le championnat dont le coup de starter est programmé au 8 septembre. M.B.

Alors que tout semblait concorder vers le renouvellement du contrat d’Islam Slimani au sein du Chabab, des imprévus (l’étaient-ils vraiment ?) sont intervenus au moment des négociations, mercredi soir, entre le premier responsable du CRB et l’attaquant des Verts et son manager.

Haddad, Hannachi et les clubs du Golfe

Le chairman de la JSK aura fait nettement mieux. Hannachi lui propose tout simplement un duplex à Alger-Ouest (près du foyer parental, donc) en plus d’une belle voiture sans oublier quelques 300 millions de salaire. Même pas besoin de réfléchir. Pourtant, le joueur qui dit vouloir donner la priorité au CRB, «qui m’a permis de découvrir le haut niveau et la gloire», continue de réfléchir. «J’avais des offres quatre fois supérieures à celles proposées par le CRB», murmurait-il. Et pour cause ! Des clubs tunisiens (CA, ESS et EST) et certains du Golfe (Qatar et Arabie saoudite) affichent des propositions qui feront tourner la tête aux plus grandes vedettes à travers les championnats en Europe. Une formation du Qatar a avancé une prime de signature de 10 milliards de nos centimes. Ce sont des détails qui ont leur importance. Comme l’étaient les conseils de Vahid Halilhodzic au joueur. Le sélectionneur des Verts a demandé à l’attaquant belouizdadi, libre désormais de tout engagement, de poursuivre l’aventure au sein du CRB (un transfert même en Algérie déstabiliserait le joueur) au moins jusqu’au prochain mercato. Sa stratégie obéit à la logique de le voir à sa disposition jusqu’à la prochaine CAN, histoire d’améliorer son rendement, et sa rentabilité pour l’attaque de l’EN et faire grimper sa cote pour qu’il signe en Europe et nulle part ailleurs. Slimani semble s’aligner sur ce raisonnement. Mais, il ne veut pas lâcher du lest. Son rendez-vous ce matin avec Azzedine Gana est peut-être le dernier avant qu’il change de cap et bousille tout le plan de Halilhodzic. ` Depuis mercredi dernier, Belouizdad a la fièvre. Celle du 5-juillet, 50e anniversaire de l’Indépendance, de la Jeunesse et… de la naissance du CR Belouizdad, mais aussi à cause des sueurs que lui donnent le buteur de la formation de Laâqiba. Mohamed Bouchama

Hadjar la surprise

Les supporters croyaient, que ce sera un étranger qui prendra en charge la barre technique des Jaune et Vert, comme l’avaient avancé les membres du bureau juste après l’accession de leur équipe en ligue I, mais ils ont appris dernièrement, que c’est un local, Hadjar Chérif, qui fut séléctionné pour postuler au poste d’entraîneur en chef, secondé dans sa tâche par Mohamed Belhafiane qui connait bien la maison.

slam Slimani, comme nous l’écrivions jeudi, veut être estimé à sa juste (nouvelle) valeur. Son rang d’international agrémenté d’un statut du nouveau buteur de la sélection de Vahid Halilhodzic a remis tout en question. Azzedine Gana, qui avait préparé une offre qu’il pensait «irrefusable» était tout retourné quand il aura connaissance des intentions pécuniaires du joueur et de son manager. Lui qui proposait un salaire de cent-vingt millions de centimes (1,2 million de dinars) en plus d’un F4 dans la banlieue est de la capitale, apprendra, à ses dépens, que Slimani veut le double, qu’il exige six mois d’avance et que, par-dessus tout, il a reçu des offres quatre fois plus importantes que celle faite par le boss du CRB. En plus clair, Islam Slimani a demandé un salaire de 220 millions de centimes et a réclamé un chèque certifié de 13,2 millions de dinars (un milliard trois cents millions de centimes) représentant six mois de salaire net d’impôts. La troisième exigence a trait, comme révélé par Maracana jeudi passé, à la levée de l’option de transfert, avenant indispensable à libeller sur le contrat de 2 ans que doit signer le joueur au profit du Chabab. Ce triptyque (salaire, avance sur salaire et levée d’option) est une règle, pour le moins sournoise, que s’imposent les managers agréés par la FAF. Ceux-ci, forts de l’arsenal juridique fixé par les instances nationales (FAF et LFP) et internationale (FIFA), jouent sur les nerfs des présidents de nos pauvres clubs. Des sociétés sportives dont l’appétit vorace dépasse des budgets en souffrance. Nos clubs sont hyper endettés mais recrutent à coup de milliards. Pour le cas de Slimani, la surenchère a dépassé l’entendement. Le manager de l’ancien attaquant de la JSMC et du WBAB (club formateur qui n’a reçu aucune indemnité de formation faut-il le préciser) aurait été séduit par la proposition de l’USM Alger mais surtout par celle faite par Moh-Chérif Hannachi. Les frères Haddad, qui offraient leur charité aux responsables du CRB, auquel ils ont prêté M. Benaldjia et offert gracieusement Hamiti, auraient mis 450 millions de centimes pour convaincre Slimani de reprendre l’avion vers la Turquie où les Rouge et Noir sont en stage de préparation depuis jeudi.

a plupart se sont demandés, pourquoi il a été fait appel à ce jeune technicien, est ce qu’il sera en mesure de bien diriger une formation qui fait son baptême de feu parmi l’élite? certes, sa mission sera difficile pour atteindre l’objectif tracé par l’en-

tourage du club, c’est de jouer le maintien en priorité. C’est une personne remplissant toutes les conditions requises pour entraîner n’importe quelle formation de ligue I, les gens pensent qu’il n’est pas à la hauteur, parce qu’il a travaillé avec de nombreuses équipes des divisions de championnat national amateur, c’est tout à fait le contraire. C’est un bosseur très discipliné dans son travail, toujours à l’écoute de ses joueurs, ne tolère pas les absences injustifiées et les auteurs seront sévèrement sanctionnés, pour lui, aucun élément n’est indispensable, le plus en forme sera aligné et non pas le contraire. » C’est un jeune qui a fait accéder Zidoria (ZAT) en division nationale amateur, et aussi derrière l’éclosion de plusieurs éléments qui font actuellement les beaux jours des clubs de l’ouest. Il a réussi à faire accéder le CRTémouchent en ligue II, la direction a fait un très bon choix en » ramenant » cet entraîneur qui a réalisé un bon travail là où il est passé » estime Belhafiane. Ce dernier,

n’est pas comme certains coachs qui craignent pour leur place ou d’être carrément écartés avec l’arrivée d’un concurrent avec un CV étoffé. Avant de passer de l’autre côté de la barrière. Belhafiane était footballeur, c’est quelqu’un qui maîtrise bien son sujet » Quelque ce soit le nom de l’entraîneur, je suis prêt à travailler avec lui pour l’intérêt de notre équipe, et je pense qu’ensemble, on pourra réaliser du bon travail « estime Belhafiane. Ce dernier et Hadjar vont bientôt entamer le travail, qui d’après une source proche des

Sudistes s’effectuera à partir du 10 de ce même mois, à raison deux séances par jour, la première séance débutera tôt dans la matinée, car il est quasiment impossible aux joueurs de s’entraîner suite à la chaleur torride qui sévit en cette période dans la région de la Saoura. une autre sera fixée à partir de dix neuf heures, avec un peu de fraicheur, le groupe travaillera plus à l’aise et la séance se déroulera au stade de Kenadsa, celui de Béchar connaît à ce jour, des travaux d’aménagement ne sera prêt que d’ici la mi-août. O. A.

Addadi huitième recrue

L’ex-défenseur latéral du Mouloudia de Saida, Addadi, a signé jeudi, dernièrement, un contrat de deux saisons, et sera par la même occasion la huitième recrue enregistrée jusqu’ici par la formation Sudiste. La direction du club des eaux minérales ne lui a pas facilité la tâche pour partir, il a dû racheter son contrat pour obtenir sa lettre de libération, donc, il sera d’un précieux apport pour le compartiment défensif du nouveau promu …. O. A.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE E1

Aoued et Mezaïr signeront MCO aujourd’hui ou demain AYMAËL : Maracana N°1772 — Samedi 7 Juillet 2012

arrièrés de salaire. « Il est temps que nous discutions sérieusement avec les responsables, à savoir Haddou et le président. Nous ne pouvons attendre plus longtemps, parce les clubs sont en phase de terminer leur recrutement, et si nous ne trouvons pas un terrain d’entente avec la direction, nous serons les perdants », estiment-ils.

La cérémonie de signature officielle était prévue jeudi soir, dans le cadre de la présentation du nouvel entraîneur, le belge Luc Eymael à la presse. L’avion a pris un retard pour atterir à Oran, la conférence de presse a été reportée au samedi prochain, selon le secrétaire du club, ou bien dimanche, selon le président Djebari, et ce en raison de la tenue de l’assemblée générale élective du CSA aujourd’hui.

Sebbah reviendra t-il ?

elon certaines sources, les joueurs concernés, connaissant bien la mentalité de la maison MCO, ont demandé à recevoir d’abord une partie de leur dû (avances). C’est peut-être la raison principale du report de la signature au dimanche, jour ouvrable où les banques seront ouvertes, car aucun des deux joueurs ne veut signer sans recevoir auparavant son dû. Mais une chose est sûre, les deux joueurs apposeront leur signature sur un nouveau contrat. Rappelons que l’ex-portier de l’ASMO, tout comme l’ancien milieu offensif du CRB, s’engageront pour deux saisons avec le Mouloudia.

Ils n’ont pas encore signé

Alors que la direction du club reste préoccupée d’abord par le recrutement qu’elle est en phase

de la clôture, elle n’a presque rien fait en ce qui concerne les éléments qui sont en stand-by, à savoir les joueurs qui ont évolué sous le maillot rouge et blanc la saison dernière, et qui sont en fin de contrat. Les Tahar, Bellabès, Briki, Oumane, Bourzama, Tiah, Kouriba, Bentiba, Kechout (liés encore pour une saison), Feddal, et Zidane attendent toujours de négocier sérieusement avec le manager général, Haddou Moulay, qui semble préoccupé par un autre objectif, voulant laisser à son président le soin de rencontrer ces éléments, par contre, Aouedj attend de recevoir d'abord ses

Alors, qu’il était prêt de rejoindre l’USM Harrach, pour une nouvelle aventure hors d’Oran, le défenseur Sebbah Zine El Abidine est revenu sur sa décision et a décidé de négocier avec la manager général Haddou Moulay pour rempiler dans le club qui l’a fait connaitre à l’opinion sportive, le MCO. Mais, bien qu’il ait accepté de sacrifier quelques mois de salaire de la saison passée, il a attendu de recevoir son dû pour signer un nouveau contrat. Ne voyant rien venir, il a pris l’avion vers France, et certains de son entourage laissent entendre qu’il ne reviendra pas au Mouloudia au cas où l’essai dans un club de Ligue Deux sera concluant.

Ouasti à Belabbès

Si l’on en croit Zoubir Ouasti, l’ancien défenseur central du MCO et de l’ASMO (la saison passée) signera son contrat au courant du début de cette semaine, sûrement demain dimanche, avec l’USMBA. Dans le viseur du coach Abdelkrim Benyellès et des nouveaux dirigeants, Ouasti a rencontré ces derniers au cours du mariage de Bouterbiat, avec lesquels il a eu une prise de contact. Les négociations se sont accélérées ce jeudi, et il pourrait donc rejoindre la formation de la Mekerra, où il retrouvera deux de ses anciens coéquipiers, à savoir Benatia et El Bahari, en attendant peut-être, l’arrivée de Bouterbiat.

Certains seront libérés

Parmi cette liste, il est certain que le contrat de plusieurs éléments ne sera pas reconduit. Ce sera, peutêtre le cas des Tiah, Briki, Kouriba, qui n’ont pas eu suffisamment de temps de jeu et qui ne sont jamais arrivés à s’imposer au sein de la formation. L’avenir des autres éléments, comme Ouamane et Feddal, dépend de la clôture du recrutement et notamment de celui d’un gardien de but, en plus de Mezaïr et d’un attaquant de pointe. Pour le poste de gardien, le MCO possède déjà le jeune Guetarni qui sera le 3ème goal. Si Hadou et Djebari arrivent à recruter un autre gardien de renom, comme ils l’espèrent encore, Ouamane ne sera pas reconduit. Dans le cas contraire, il restera le gardien N°2. A signaler que le latéral Boussaada Hachemi, qui a joué les ¾ de la dernière saison, est déjà parti, et attend de trouver un club de troisième niveau où il terminera sa carrière.

Bouterbiat fera-t-il comme Aouedj ?

Sofiane Bouterbiat est encore sous contrat avec le Mouloudia jusqu’en juin 2013. ce dernier ne peut en aucun cas aller dans un autre club, si la direction de Djebari ne lui donne pas sa lettre de libération. Pour l’heure, il est en négociations très avancées avec l’USMBA, où il risque de rejoindre ses anciens coéquipiers, Benatia et El Bahari. « J’ai rencontré à deux reprises Haddou, mais je constate que nous sommes en train de faire du sur place. J’ai accepté de faire un sacrifice et de passer la main sur deux mois de salaire sur ce que me doit le club. Mais pour le moment, il n’y a toujours pas de concret », a-til déclaré. Bouterbiat songe sérieusement à saisir la CRL, qui lui permettra sûrement de se libérer du contrat et d’être libre d’offrir ses services ailleurs. Suite à son mariage, mercredi dernier, étaient présents les dirigeants de l’USMBA, aux côtés de certains du MCO et de ses coéquipiers, dont Harizi, lequel a déclaré « être sur le point d’opter pour le Mouloudia d’El Eulma, puisque la direction du MCO ne lui a fait aucun signe ». Rappelons que la CRL vient de signifier la liberté de l’international olympique Sid Ahmed Aouedj, auquel le MCO n’a toujours pas versé 5 mois de salaire. Devant cette décision, Haddou s’est empressé de rappeler Aouedj à la table des négociations et lui a promis d’être régularisé dès cette semaine. Il se pourrait que le problème de Bouterbiat connaît le même sort.

Les jeunes aussi...

«Je suis heureux de me trouver à Oran»

Dans ce même contexte, signalons que le joueur espoir, Abed Mohamed, qui a été plusieurs fois remplaçant durant la saison qui vient de s’écouler, et notamment durant la phase retour au cours de laquelle il avait été titularisé contre le WAT, à Tlemcen, avait sollicité lui aussi la CRL, pour salaires impayés. La commission de la FAF, vient de le libérer du contrat qui le liait avec le MCO. Le club n’avait pas payé les 8 mois de salaire d’un montant mensuel de 5 millions de centimes. Ce jeune attaquant est en passe de rejoindre le MC El Eulma où il est attendu aujourd’hui. A.B.

Arrivé hier, vers les 17H00 à l’aéroport international Ahmed Benbella, le nouvel entraîneur des hamraoua a été reçu par le manager général Haddou Moulay et le secrétaire Bellahcène Tewfik. Le belge s’est dit « très heureux de se trouver à Oran et il espère faire du bon travail au Mouloudia ». Luc Eymael a pris la destination de l’hôtel où il va résider en attendant que le MCO ne lui trouve un logement, tout comme les nouvelles recrues. Eymael signera son contrat d’une année, demain, au siège des bureaux de Djebari. Rappelons que les deux parties sont tombées d’accord sur toutes les modalités du contrat et que le technicien belge a accepté d’avoir comme adjoint l’africano-suisse Hans Agko et le coach des gardiens Abrouk. Quant au préparateur physique, il a exigé la venue d’un technicien français avec lequel il a l’habitude de travailler.

AGE CSA aujourd’hui :

Djebari seul candidat ?

C’est cet après-midi que se déroulera l’assemblée générale élective du nouveau boss du club amateur. Jusqu’à mercredi, ils étaient deux candidats en lice : le président sortant, Youssef Djebari, et ce contrairement à ce qu’il avait laissé entendre au cours de l’AGO de la semaine dernière et un des ses « amis », Bessol Abdallah, fils de l’un des fondateurs du Mouloudia. La commission de candidatures aurait rejeté celle de Bessol du fait « qu’il n’a pas le niveau d’instruction secondaire requis par la règlementation.» Réponse de l’intéressé : «J’ai un meilleur niveau d’instruction que Djebari et je suis un cadre d’une entreprise nationale. Je ne comprends pas la raison de ma mise à l’écart. J’entends déposer un recours auprès de la DJS ce dimanche.» Il se pourrait donc, que Youssef Djebari, qui lui-même avait été écarté il y a deux ans (2010), de la course à la présidence, au profit de Mehiaoui pour le même motif, sera le seul candidat. Du coup, les observateurs se demandent comment des membres élus dans une commission, qui doit être en principe sereine, ainsi que des représentants de la DJS, c’est toujours les mêmes qui supérvisent les assemblées, prennent ce genre de décisions à contre-courant. Reste à connaître la réaction de la DJS, et si elle invalidera l’AGE d’aujourd’hui, au cas où elle aura lieu comme prévu. A.B.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE E1

Maracana N°1772 — Samedi 7 Juillet 2012

Les supporters se préparent à découvrir leur équipe

JSMB

A quelques jours seulement de la reprise des entraînements…

A quelques jours seulement de la reprise des entraînements, prévue pour jeudi prochain au stade de l’Unité Maghrébine de Béjaia, les supporters se préparent déjà à découvrir leur nouvelle équipe new-look et ce, après avoir enregistré plusieurs changements, notamment, le départ de certains joueurs et l’arrivée d’autres. Mieux encore, les choses devraient s’éclaircir dès cette semaine avec la clôture du recrutement avec l’arrivée probable de deux émigrés et deux Africains.

Ils attendent beaucoup des nouvelles recrues...

Ainsi donc, après une période de repos observée par les joueurs, ces derniers vont se remettre au travail en prévision de la nouvelle saison et ce, à l’occasion de la reprise des entraînements, prévue pour jeudi prochain au stade de l’Unité Maghrébine. Soit une reprise très attendue dans la mesure où les nombreux fans auront à découvrir les nouvelles recrues à l’œuvre. D’ailleurs, les supporters, avec lesquels nous avons discuté, n’ont pas montré de satisfaction quant au recrutement effectué jusque là ; ils attendent d’abord de les voir sur le terrain dès la reprise des entraînements.

...Et comptent sur le prolongement de Zafour

faction quant au recrutement effectué jusque là, les nombreux fans comptent aussi sur le prolongement du défenseur axial Brahim Zafour, étant donné que ce dernier est en mesure d’apporter un plus à l’équipe la saison prochaine. Cela dit, ce dernier, qui a déjà tout réglé avec la direction du club depuis quelques semaines, attend que la signature de son contrat, qui devrait intervenir à la reprise des entraînements, apprend-on de sources bien informées.

Le recrutement de joueurs locaux est clos

Par ailleurs, ayant déjà assuré jusqu’à les services de pas moins de sept joueurs, à savoir Bourekba, Hadji, Saidi, Benzerga, Megueni, Bahloul, Neyati, voilà que les dirigeants ainsi que le staff technique semblent avoir décidé de clôturer le recrutement de locaux. Cela dit, il reste à recruter deux autres joueurs émigrés, dont Mekheldi, qui semble être la piste la plus sérieuse, en plus de deux joueurs africains de qualité puisque pas moins de cinq éléments ont été invités par la direction afin de subir les tests dès l’entame des entraînements.

Des Africains et des émigrés prochainement à Béjaia

Aussi, voulant renforcer le club par des éléments qui seront en mesure d’apporter un plus à l’équip,e dont des joueurs étrangers, les dirigeants de la JSM Béjaia semblent avoir entamé toutes les démarches nécessaires pour achever le recrutement cette semaine avec la venue de ces derniers. Cela dit, on croit savoir que le staff technique aura à superviser certains joueurs au cours de la préparation avant de prendre une déci-

sion définitive concernant les joueurs à garder et ceux à libérer.

Alain Michel attendu cette semaine

Par ailleurs, en prévision de la reprise des entraînements jeudi prochain, le technicien français Alain Michel, devrait se rendre

Hammouche : «Je vais tenter de m’imposer»

Toutefois, en plus d’avoir affiché leur satis-

Le jeune attaquant de la JSM Béjaia s’est dit heureux d’avoir décroché un contrat professionnel avec son équipe, après sa dernière rencontre avec les dirigeants. Il affirme qu’il fera de son mieux pour s’imposer dans l’échiquier du coach français, Alain Michel, tout en estimant que la concurrence ne lui fait pas peur.

On croit savoir que vous avez décroché un contrat professionnel avec le club. Le confirmez-vous ? Effectivement, suite à la rencontre que j’ai eu récemment avec le man-

ager général du club, on s’est mis d’accord pour la signature d’un contrat professionnel pour une durée de trois années. D’ailleurs, cela va me permettre de réintégrer l’équipe séniors et ce, sans oublier la licence espoir dont je dispose actuellement. Cela dit, je suis heureux, étant donné que cela me permettra de faire exploser mes capacités d’autant plus que je vais rester dans cette équipe, car c’est ma deuxième famille et je ne voulais pas partir. Et quels sont vos objectifs pour la nouvelle saison ? Certainement, comme chaque joueur, mon objectif et de réussir à m’imposer dans l’équipe type et ce, afin de d’é-

taler toutes mes capacités et faire mieux encore que la saison écoulée. Pour cela, je vais faire de mon mieux pour apporter un plus à l’équipe et surtout, contribuer à la réalisation des résultats positifs avec notamment un bon parcours dans les différentes compétitions auxquelles nous allons prendre part.

La concurrence sera rude avec plusieurs joueurs dans votre poste. Un commentaire ? Je ne vous cache pas que la concurrence ne me fait pas peur dans la mesure où cela va me pousser à fournir plus d’efforts pour m’imposer, car je suis convaincu de mes capacités et je vais travailler encore davantage

pour m’imposer dans l’équipe type d’autant plus que j’ai eu une petite expérience la saison écoulée où j’ai pris part à certaines rencontres ; ce qui va m’encourager à fournir plus d’efforts. Donc, vous êtes optimiste pour la saison prochaine ? Effectivement, vu le recrutement effectué par les dirigeants durant cette période des transferts ainsi que les éléments dont elle dispose, je suis persuadé qu’on peut réussir une bonne saison avec notamment, des bons résultats dont les différentes compétitions où nous allons prendre part, surtout en compétition africaine. Entretien réalisé par : S.A.S.

cette semaine à Béjaia où il aura une entrevue avec les dirigeants concernant le recrutement avant de reprendre le travail avec les joueurs et entamer les préparatifs de la nouvelle saison, par une première phase qui aura lieu à Béjaia, avant de se rendre en Tunisie pour un stage de trois semaines. S.A.S

Félicitations

Ahmed Ouramdane, sa femme et leurs enfants, félicitent leur chère fille Houda, pour avoir décroché brillamment son BAC. En cette heureuse circonstance, ils lui souhaitent une grande réussite dans ses études et dans sa vie.

Félicitations

Samy et Feriel

Bravo à nos deux anges

L’enfant du Bosphore, Nazim Zoughailech, qui a illuminé la belle Cirta, vient de réussir son examen du BEM. En cette heureuse circonstance, les Zoughailech, notamment Abdelkader et Malia, lui souhaitent d’autres succès et un grand parcours dans le cycle secondaire. Bravo Nazim !

Condoléances

M. Abdou Bahiani, très affecté par le décès de la mère de son ami et collègue MOHAMED METOUALI présente à ce dernier ainsi qu’à toute sa famille ses sincères condoléances et prie Dieu Le Tout-Puissant d’accueillir la défunte en Son Vaste Paradis. “A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.”

pour leur réussite, respectivement, au BEF et à la 6e. La famille Benbrahim de Bordj El Kiffan, félicite ses deux enfants et leur souhaite encore plus de réussite dans leurs études et beaucoup de bonheur dans leur vie. Leurs oncles maternels et Lounis, d’Alger, ont également le grand plaisir de les féliciter.

LIGUE DES CHAMPIONS

Maracana N°1772 — Samedi 7 Juillet 2012

Un premier test à réussir pour les Chélifiens Ce soir à 21h au stade Boumezrag / ASO - ES Sahel

Amroune pour un baptême du feu

l’ex-Mouloudéen, Amroune, qui a été, lui aussi, qualifié pour la circonstance, sera parmi les 18 et a de fortes chances d’épauler Ali-Hadji sur le front de l’attaque.

Ghazali, non qualifié

Ayant pris part à cette compétition avec son ancien club, l’ESS, le nouvel attaquant de l’ASO, Ghazali, n’est pas qualifié avec l’aso.

Jaziri et Meité laissés à la maison

Deux joueurs et pas des moindre de l’ESS, n’ont pas effectué le déplacement avec la délégation tunisienne, à savoir Lassad Jaziri et Habib Meité.

Ouwo Moussa Mâazou qualifié

Sitôt recruté pour trois ans par le au club tunisien, l’attaquant international du CSKA Moscou, Ouwo Moussa Mazou, qui évoluait à Lokeren, a été qualifié par le club pour ce match part.

Les camarades de Ghalem n’auront pas la tâche facile face à l’Etoile du Sahal dans leur premier match comptant pour le second tour de la ligue des champions, à moins que les Chélifiens n’aient les ressources nécessaires pour passer l’écueil tunisien, en faisant preuve de la grande volonté qui les anime. Belhout ne cesse de booster ses poulains à tenter pour faire de leur mieux, en y apportant du sien pour soutenir ses poulains à faire preuve de beaucoup de sérénité en se concentrant

uniquement sur le match face aux Tunisiens de l’ES Sahel. Belhout, qui a fait du travail psychologique son va-tout pour ce match, nous a déclaré : « Ce sera une belle aventure pour nous et elle sera meilleure si on arrive à réaliser un bon résultat qui nous permettrait de continuer le parcours à l’aise. Seule la réaction des joueurs compte dans ce genre de matches, et ils le savent mieux que quiconque. On a fait de notre mieux pour leur apporter un soutien moral afin qu’ils tentent de rééditer

leurs exploits du premier tour ». Misant sur l’esprit et surtout la détermination de son groupe, le premier responsable a réussi à apporter les derniers retouches au jeu de l’équipe qui manquera d’attaquants, certes, avec l’unique présence de Ali-Hadji mais avec un facteur primordial dans ce genre de compétition, la hargne. Réussir ce premier test équivaut à donner des ailes à l’équipe dont les demi-finales sont la cible. Z. Z.

Bentoucha : «Nous devons gagner pour entrevoir la suite en rose»

À l’image de tout le groupe, Bentoucha estime qu’une victoire donnerait à entrevoir la suite du parcours positivement.

Il parait que la compétition vous manque... C’est vrai, car rien ne peut la remplacer pour un joueur. Il ne nous reste pas beaucoup pour aborder le premier match et on est déterminés à ne pas le rater. On a repris du travail après un petit repos mérité. Pour le moment, nous nous concentrons sur le match et nous sommes décidés à ne pas rater cette première sortie chez nous, d’autant plus qu’une victoire nous donnerait à entrevoir positivement la suite de la compétition. Un mot sur ce match face à l’ESS ? Ce ne sera pas facile face à un adversaire qui mérite tout le respect, mais on devra profiter de notre avantage du terrain. Nous concernant, nous devons étaler tous nos atouts et on jouera nos chances à fond pour ne pas rater l’occasion de faire plaisir à nos supporters qui seront en grand nombre, je le souhaite. Nous devons réussir cette entame pour une bonne suite du parcours car un

succès nous motiverait davantage pour le reste du parcours. Je dis cela tout en ayant en tête que l’ESS ne viendra pour faire de la figuration, car c’est une équipe habituée aux matches internationaux et donc un dur morceau.

Votre équipe enregistrera quelques absences. Cela n’influera-t-il pas sur le rendement ? Bien sûr que oui, mais le staff technique choisira les éléments à même de donner le meilleur d’euxmêmes et puis notre effectif est bien doté de joueurs pouvant suppléer ceux qui seront absents. En plus de la volonté et de la détermination qui animent le groupe à vouloir faire une bonne prestation, je crois que nous avons les moyens de nos aspirations. Ceux qui sont en forme et qui apporteront un plus à l’équipe joueront. Selon vous, quel est le meilleur moyen de contrer les Tunisiens ? La formation de l’ESS étant une équipe qui n'est plus à présenter, nous lui devons tout le respect comme à tous les autres adversaires. Nous foulerons le terrain pour réaliser le meilleur résultat possible. Il est vrai que les choses

ne seront pas faciles d’autant plus que l’adversaire du jour est plus compétitif, son championnat étant toujours en cours mais nous devons nous armer de nos possibilités techniques et mentales pour avoir le dessus.

Vous êtes l’un des rares joueurs de l’équipe à n’avoir pas travaillé avec Belhout auparavant. Comment le trouvez-vous ? Je crois que Belhout n’est pas à présenter, car il a fait ses preuves dans les clubs où il est passé puisqu’il a réussi partout tant ici qu’ailleurs. Cela parle pour lui. Pour ce qui de mon jugement, je peux vous dire qu’il a une certaine méthode très moderne, s’appuyant sur la communication qui reste un véritable vecteur dans le travail. C’est quelqu’un qui est toujours à cheval quant à vous encourager et, avec lui, tout devient rose. C’est dire que le joueur se trouve sécurisé par ses messages. Ayant déjà travaillé avec la plupart du groupe, il n’a pas rencontré de problèmes à trouver la bonne méthode pour bien mener la barque et je lui souhaite la plus totale réussite avec nous. Propos recueillis par Z. Zitoun

Messaoud, capitaine d’équipe

En l’absence de Zaoui, c’est Messaoud qui sera le capitaine d’équipe de l’ASO. Le meilleur buteur de l’équipe chélifienne aura la lourde mission de trouver la faille dans la solide défense tunisienne.

La délégation tunisienne depuis hier à Chlef

C’est hier dans la soirée que la délégation de l’ES Sahel a atterri à Alger où elle a passé la nuit comme convenu avec la direction de l’ASO. Les Tunisiens devraient rejoindre Chlef aujourd’hui, pour élire domicile à l’hôtel «ElOuanchariss » où les responsables du club chélifien leur ont déjà réservés leurs quartiers. L’équipe a même effectué deux séance d’entraînement dont l’une à l’heure du match au stade Boumezrag.

Zaoui, Zazou et Haddouche manqueront à l’appel

Suspendus, les deux joueurs très expérimentés de l’équipe chélifienne, Zaoui et Zazou ne prendront pas part à ce match face à l’ESS. Leur expérience sur le terrain aurait tant apporté au groupe, alors que Zakaria Haddouche, qui se trouve avec la sélection junior en Jordanie, manquera aussi à l’appel.

Aouameri et Nessakh, deux bonnes solutions

Zaoui et Zazou seront suppléés, respectivement, par Aouameri dans l’axe et Nessakh sur le flanc gauche de la défense. Ce dernier, qui a été qualifié dès sa signature, effectuera donc son baptême du feu avec l’ASO à l’occasion de ce match. Z. Z.

LIGUE E2

Maintenant place au travail Maracana N°1772 — Samedi 7 Juillet 2012

RCA

tête de la barre technique du nouveau promu en ligue 2 pour le prochain exercice, il succèdera par la même occasion à Hocine Yahi qui, d’après une source proche des affaires des Bleu et Blanc qu’il est parti tenter sa chance ailleurs. Le nouvel entraîneur entamera son travail à partir du 15juillet en prévision de la nouvelle saison où son équipe est appelée à jouer pour la première fois en ligue 2 professionnelle, et essayer de réaliser avec elle le meilleur parcours possible.

Contrairement à tous leurs homologues des autres formations des différentes divisions, les dirigeants du RCA ou du moins ceux qui restaient de l’ancien bureau, n’ont pas connu un moment de répit pour tenter de régler l’épineux problème qui a rongé leur équipe juste après son retour dans l’antichambre de l’élite.

algré les entraves rencontrées au cours de leur démarche pour remettre le train en marche, ils n’ont pas du tout baissé les bras et sont parvenus après de nombreuses acrobaties à régler la situation et éviter de peu une crise que le club n’aurait jamais connue depuis sa longue existence. Maintenant que tout est rentré dans l’ordre, les dirigeants courent dans tous les sens pour rattraper le temps perdu, ils ont déposé dernièrement le registre du commerce portant création d’une société par actions comme le stipule le règlement des instances sportives pour une équipe professionnelle. «C’est grâce aux efforts fournis par tout

Nezouani signe, l’Arbaâ jubile

le monde que la situation est revenue à la normale, le dossier pour la création d'une société par actions est ficelé puis déposé au niveau de la Ligue professionnelle de football » dira un membre du bureau. Après le dépôt de ce dossier, la direction entre en contacts avec les joueurs cadres surtout ceux en fin de contrat pour les convaincre à continuer de porter le maillot Bleu et Blanc; pas moins de neuf éléments et non

des moindres ont laissé tomber des offres alléchantes pour rester fidèles à ce club de La Mitidja. Trois ou quatre éléments dont on dit le plus grand bien d’eux sont contactés pour renforcer l’équipe et seront reçus dans les tout prochains jours par le premier responsable pour négocier leur éventuel transfert au RCA afin d’apporter un plus aux compartiments de jeu pour former un groupe solide et soudé. Certains

inconditionnels estiment qu’avec le maintien des cadres et l’arrivée de jeunes joueurs dont les excellentes prestations n’ont pas laissé indifférents les responsables d’Ezzerga seront en mesure de jouer l'accession.

Boudjaârane, nouvel entraîneur

Ce sera bel et bien l’ancien entraîneur de l’ES Ghozlane Samir Boudjaârane qui sera à la

Maracana N° 1772 — Samedi 7 Juillet 2012 - Anep N° 927 540

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Le percutant attaquant du RCA a décidé de renouveller malgré les contacts et propositions alléchantes de plusieurs formations des deux ligues «pros»en apprenant que cet indispensable élément continuera sa mission avec Ezzerga, les Arbéens ont jubilé. «J’ai reçu de nombreuses propositions, je n’ai pas donné de réponse aux dirigeants des clubs qui voulaient s’attacher mes services, j’ai préféré patienter un peu car j’avais le pressentiment que tout rentrera dans l’ordre par la suite dans la maison RCA. Le temps m’a donné raison, me revoilà avec Ezzerga avec laquelle on tentera de réaliser une excellente saison» dira-t-il. O. A.

USMB

LIGUE E2

Maracana N°1772 — Samedi 7 Juillet 2012

Il finalisera demain la procédure administrative Tlemçani succède à Zaïm…

prise et un rendez-vous a été fixé pour demain avec Zaïm chez le notaire pour finaliser l’opération du protocole d’accord.

Comme annoncé dans l’une de notre précédente édition, les membres du comité directoire ont tenu une réunion en présence du wali au siège de la wilaya, mercredi dernier, au cours de laquelle il a été décidé de nommer le nouveau président du club en la personne de Nabil Tlemçani, pour prendre donc les commandes de la SSPA. Il serait même l’actionnaire majoritaire de cette société sportive par actions.

ême si cette nomination n’est pas encore officielle sur le plan juridique, ce qui ne donne pas pleins pouvoirs à Tlemçani de gérer la SSPA, il va, néanmoins, falloir entamer toutes les procédures administratives chez le notaire et à la banque.

Le ciel commence à s’éclaircir

Bien que n’étant pas encore intronisé de façon officielle à la tête de la SSPA/USMB, l’urgence de la situation l’a poussé à entamer le travail dès avant-hier. Il s’est réuni avec ses membres pour tracer les grandes lignes du programme à réaliser, le temps presse, les autres clubs ont tous entamé le travail alors qu’au niveau de l’USMB rien n’a été entrepris jusqu’à présent officiellement. Ce sera une véritable

NAHD

Contact rompu entre Ouhhada et le MCEE

Le jeune attaquant, Zakaria Ouhhada, a raté un contact du MC El Eulma après avoir été approché par des dirigeants de cette formation. En effet, le joueur avouera qu’il avait demandé à ses dirigeants de le libérer en faveur de cette équipe, mais ces derniers lui ont avoué qu’ils ne souhaitaient pas le voir partir, du fait qu’il est un élément important dans l’équipe. Toutefois, Ouhhada, qui avoue être prêt à rester, indiquera qu’il accepte de continuer l’aventure avec le NAHD, à condition qu’on revoie son salaire à la hausse.

Les priorités de Tlemçani

course contre la montre que devront effectuer les responsables pour l’opération recrutement de joueurs et la désignation d’un staff technique qui répondra au profil recherché et aux objectifs tracés par la direction du club.

La SSPA ne sera pas dissoute

Lors de la dernière rencontre avec les autorités locales qui s’est déroulée au siège de la wilaya, l’ex-président Mohamed Zaïm, a tenu à ses promesses et a décidé, en concentration avec les présents, de ne pas dissoudre la SSPA/USMB mettant fin au suspense qui tenait en haleine tous les

sportifs blidéens qui pensaient que leur club, suite à la crise qui l’a secoué, allait passer au statut amateur. Au départ, le nouveau patron de la SSPA/USMB, Tlemçani s’était montré hésitant à prendre les commandes du club, après la rencontre avec Zaïm. En effet, ce dernier a mis à la disposition du comptable Foufa, le bilan financier de la saison qui vient de s’achever, qui, après avoir épluché le contenu des documents comptables, découvre que le chapitre des dettes ne comporte aucun montant. Ce qui confirme les dires du président sortant, que la SSPA n’est pas endettée. Cela a réconforté Tlemçani dans son entre-

Engager un entraîneur qui aura le choix de ramener un préparateur physique et un entraîneur des gardiens et ensuite passer à l’entame de l’opération recrutement des joueurs. Le nouveau responsable de la SSPA/USMB, en l’occurrence Nabil Tlemçani, nous a fait savoir que la priorité des priorités à l’heure actuelle. “C’est de finaliser le dossier du transfert de la transaction, engager un nouvel entraîneur et passer à l’opération recrutement. Sachant que l’équipe a enregistré quelques départs, nous devons renforcer le club par quelques éléments expérimentés”.

La barre technique remaniée à 100%

Les inconditionnels Blidéens, qui sont toujours à l’écoute de la moindre information relative aux noms qui seront annoncés à la barre technique, ont appris que la direction du club a jeté son dévolu sur Akli à la tête de la barre technique, secondé dans sa tâche par Zouani Rédha et Benhebil, entraîneur des gardiens. À noter que ce dernier a drivé plusieurs clubs de division régionale. Et la saison dernière, il était chargé de la préparation des gardiens de but de l’OMédéa. T. A.

Saoudi répond à ses détracteurs

Voulant mettre les points sur les “I”, Kamel Saoudi, a tenu à aborder certains points ayant trait à l’actualité du club. Ainsi, il avouera que lui et Ould Zemerli ne font que ce que les autres dirigeants souhaitent également, à savoir, récupérer leur argent mis dans les caisses du club durant ces dernières années.

e pense qu’il est normal qu’on récupère notre argent qu’on avait mis dans les caisses du club», dira Saoudi qui ajoutera que même Mana veut la même chose, étant donné qu’il lui a avoué que la raison pour laquelle il veut présider le club à nouveau, c’estpour qu’il puisse récupérer son argent. Il a affirmera que même le dirigeant, Bouderouya, a récupéré la somme de 900 millions de centimes après avoir vendu trois joueurs. Il dira qu’il a beaucoup donné au club et que malgré cela on ne l’a pas épargné et qu’on l’a insulté et traité de tous les noms. Saoudi indiquera qu’il continuera à œuvrer de la sorte tant qu’il n’y a pas d’autre solution, étant donné que les deux anciens présidents, Mana et Lahlou, n’ont pas présenté d’offres concrètes pour reprendre le club et ne sont pas prêts à les rembourser lui et Ould Zemerli

Le comité de « supporters dénonce les dirigeants

Le comité de supporteurs, dans un communiqué rédigé par ses soins, a tenu à dénoncer la gestion du président, Mahfoud Ould Zemerli et son vice-président, Kamel Saoudi, qui ont décidé de vendre la majorité des joueurs de l’équipe. Le même comité avouera que cela reste anormal que ces joueurs soient bradés par ces dirigeants, alors qu’ils ont été formés par le club algérois. Le comité demande l’intervention des autorités d’Hussein-Dey et même de la DJS , du MJS et de la FAF pour sauver ce club qui risque de disparaitre.

pour pouvoir racheter le club. Pour ce qui est de l’avenir du NAHD, il dira que les supporteurs devraient demander l’aide de l’APC et de la Daïra pour régler la dette du club et pouvoir l’aider financièrement.

Houayet signe à l’Arbaâ

Le jeune défenseur central, qui devait signer au NAHD, Houayet, a signé un contrat avec le RC Arbaâ. En effet, ce joueur avait été contacté par Mourad Lahlou, qui souhaitait l’engager avant de tenter ensuite de le recruter à l’OM, mais le joueur atterrira en fin de compte à l’Arbaâ étant donné que c’est son ancien entraîneur à Sour El Ghozlane, qui a pris en main le nouveau promu en Ligue 2, et qui l’a demandé officiellement.

Khaïther restera au club

Le latéral droit du NAHD, Samir Khaïther, devrait rester au NAHD et n’ira pas à Médéa comme annoncé par certains. Le joueur avoue ne pas avoir été contacté par un quelconque dirigeant de cette formation et qu’il est pour le moment au Nasria, étant donné qu’il n’a pas enregistré de contacts officiels. Toutefois, Khaïther souhaite qu’on le considère à sa juste valeur dans son club et qu’on daigne lui proposer un meilleur salaire. Raouf Mesbah

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE E2

Salim Djabali de la JS Akbou signe pour deux saisons Maracana N°1772 — Samedi 7 Juillet 2012

MOB

se fait-il qu’un joueur ait pu signer le mardi passé alors que le conseil d’administration avait démissionné le jour d’avant (lundi dernier). Avec qui le joueur a signé son contrat ? Avec le MOB bien entendu, en attendant que le futur président du conseil d’administration n’appose sa signature sur le contrat dudit joueur.

Un renfort de choix

Et comment ! sachant que ce joueur, Djabali en l’occurrence, sera à coup sûr une pièce maîtresse dans l’échiquier de Rahmouni. Le fait qu’il soit le buteur de son ex-club, la JSA, et l’un des meilleurs buteurs de la Régionale I, alors que même le buteur-maison du champion sortant, l’US Olympique Amizour, Dalla Si Mohamed en l’occurrence, n’avait pas marqué le même nombre de buts que Djabali avait inscrits. En effet, l’ex-joueur de Aïn Témouchent n’avait inscrit que 14 réalisations.

Il effacera le départ de Yaya

Après Abaz Abdelkrim et Djillali Brahim Salem de l’AB Merouana, Debili de la JSM Skikda, c’est au tour de Salim Djabali de la JS Akbou, club de la régionale I, affiliée à la Ligue régionale d’Alger de signer son contrat au profit des Crabes pour une période de deux ans.

e buteur de la JSA la saison passée, avec 17 buts dans son compteur, est aussi un international universitaire qui sait manier le cuir et faire la différence au moment qu’il faut. Pour preuve, il a réussi une grande saison durant l’exercice écoulé, avec à la clé une troisième place réussie par les Akbouciens, tout juste derrière le champion sortant, l’US Olympique Amizour et le dauphin, l’ES Ben Aknoun en l’occurrence. Djabali Salim a donc choisi le MOB pour relancer sa carrière, lui qui a 27 ans et qui semble pouvoir donner encore plus. Reste que les observateurs et les amoureux du club ne savent pas comment cela

Dans cet entretien, le nouveau signataire au profit des Crabes affirme que s’il a choisi le Mob, c’est en grande partie grâce au standing du club. Un club où il promet de faire tout pour réussir son passage et faire oublier aux fans les joueurs partis, entre autres Yaya qui évolue au même poste que l’ex-Akboucien.

conseil d’administration du club ont décidé de démissionner lors du point de presse qu’ils ont organisé la veille de ma signature. Que voulez-vous que je vous dise, sauf que je ne connais rien aux rouages administratifs ; c’est mon manager qui a tout réglé avec la direction.

Faouzi Yaya a marqué de son empreinte son passage, les deux dernières saisons, au sein du Mouloudia de Béjaïa. Son départ est et restera marqué, car le joueur a décidé de lui-même de partir vers un autre club, plus exactement à l’ESS. Un joueur qui a racheté sa lettre de libération à 120 millions rien que pour changer d’air, car pour lui il peut jouer dans un grand club, et oublier ce que le MOB lui a fait, lui qui était à l’ES Timezrit, un club du championnat Honnneur de Béjaïa, avec lequel il a été sacré champion et accédé en Régionale 2 en inscrivant la bagatelle de 35 buts en une seule saison. La saison passée, il était aussi le buteur-maison des Vert et Noir avec onze réalisation. Ce qui fait que son départ est considéré par les observateurs comme étant une perte pour le club. Mais, car il y a toujours un mais, un joueur comme Djabali Salim pourrait facilement effacer les traces de Yaya ou carrément le faire oublier aux fans des Crabes. Ces derniers ne sont pas près d’oublier comment l’enfant de Timezrit a quitté le club. Nassim S.

la reprise reportée à une date ultérieure

Initialement prévue pour le 8 de ce mois, c'est-à-dire demain (dimanche), le début de la préparation d’intersaison est reporté à une date ultérieure. Ce report est dû en grande partie à la démission des membres du conseil d’administration du club, après la crise financière aiguë que traverse le club, d’où le budget prévisionnel qui avoisine les 15 milliards de centimes que les membres du C.A ont du mal à trouver. N. S.

Djabali : «Je ferai tout pour être à la hauteur de la confiance placée en moi»

On croit savoir que vous avez déjà signé votre contrat au profit du MOB. Le confirmez-vous ? Effectivement, j’ai signé mon contrat mardi dernier et me voilà Mobiste pour deux saisons. Avant cela, mon manager avait tout réglé avec la direction du club et dès que cela été fait, c'est-à-dire à partir du moment où les négociations ont abouti, mon manager m’a appelé et on s’est déplacés au siège du club pour que j’appose ma signature au Mouloudia. Vous dites que vous avez signé mardi, alors que le lundi passé le conseil d’administration a décidé de démissionner… C’est vrai, j’ai appris par la la presse que les membres du

Peut-on savoir quelles sont les motivations qui vous ont poussé à signer au profit des Crabes ? C’est une bonne question que vous me posez là. J’avoue que le MOB est un club populaire et rien qu’en entendant les fans en parler que ce soit dans les bus, dans les rues de Béjaïa ainsi que les cafés, cela donne envie de signer dans ce club. Ma foi, un club comme le MOB ne se refuse pas. Déjà, la saison passée ce club avait effectué un parcours époustouflant en ratant de justesse l’accession en Ligue 1 professionnelle. Tout cela pousse un joueur à vouloir signer dans ce club. Connaissez-vous personnellement le coach Rahmouni avec lequel vous allez désormais travailler ? Non, mais vu ce qu’il a accompli au MOB la saison passée, beaucoup vous diront qu’il a réussi à donner une nouvelle assise au club. C’est avec lui que le MOB est arrivé à sur-

classer bien des adversaires. C’est un coach dont on m’a dit beaucoup de bien, et pour preuve, il est parti avec un retard dans la préparation et à la fin il a raté de justesse l’accession en Ligue 1. Vous aurez la lourde tâche de remplacer Yaya, parti vers l’ESS… En tous les cas, si je suis là, c’est pour apporter un plus à ligne offensive du MOB, sinon à quoi bon venir et décevoir par la suite. Si Yaya a marqué onze buts la saison écoulée, moi je ne me contenterai pas de battre ce record, mais je ferai de mon mieux pour le dépasser, et marquer à chaque fois que l’occasion se présente à moi.

Un mot aux supporters du MOB qui croient en vos capacités… Voilà la lourde responsabilité que j’aurai sur les épaules, c'est-à-dire faire de mon mieux pour ne pas décevoir le large public du Mouloudia, qui aime son équipe et qui veut la voir réussir. Que les fans soient derrière leur équipe et les joueurs feront tout pour leur rendre la pareille. Entretien réalisé par Nassim S.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

DIVISIONS INFÉRIEURES

US Chaouia

L’accession et rien d’autre !

Maracana N°1772 — Samedi 7 Juillet 2012

Azeffoun – Volley-ball (Inter-sélection minimes filles)

3 délégations ont manqué à l’appel

Le président de l’US Chaouia, Abdelmadjid Yahi, semble ces derniers temps rassembler tous les atouts pour monter une équipe capable d’accéder la saison prochaine en Ligue II.

n effet, au vu du recrutement opéré ces derniers jours, l’optimisme règne chez les fans chaouis, malgré le manque de moyens financiers dont souffre le club qui, rappelons-le, jouait les premiers rôles dans les années quatre-vingt-dix. Il est à rappeler qu’il a été champion d’Algérie et avait remporté la première Supercoupe mise en jeu par la FAF, en battant la JSK sur le score d’un but à zéro au stade du 5 Juillet et avait également disputé deux coupes d’Afrique (CAF puis clubs champions). Hélas, faute de moyens, le club cher aux Chaouis a été abandonné par les autorités locales, a rétrogradé en D2, puis en interrégions avant de retrouver la division amateur, après avoir remporté le championnat de la division interrégion est (2010-2011).

Les dirigeants chaouis ont changé de politique en misant sur les jeunes du cru, ce qui s’avéra très bénéfique à plus d’un titre. Finie la période où toute une armada d’athlètes talentueux ramenés des quatre coins du pays pour monter une équipe compétitive, au haut niveau mais à quel prix était ramenée d’Oum El Bouaghi. Il fallait donc verser à chaque joueur une prime de signature, lui payer son salaire à la fin de chaque mois, l’héberger, le nourrir, prendre en charge ses frais de transport à chaque fois qu’il rendait visite à sa famille sans omettre les primes de match et la liste est longue. En optant pour le

joueur local, le club s’est débarrassé de toutes ces contraintes, car il a fini par comprendre que seule la formation au niveau de l’association comptait. Des joueurs pétris de qualités techniques défendent depuis deux années les couleurs de cette prestigieuse équipe qui, ne l’oublions pas était la fierté de toute une région. En espérant que les autorités locales contribuent efficacement, en aidant les dirigeants qui ont besoin d’un apport financier conséquent qui leur permettra d’atteindre en fin de saison leur objectif, à savoir l’accession. H. Merzoug

Les benjamins de Tadmaït s’offrent le trophée du 5 Juillet

JS Tadmaït 2 - Lionceaux de Sebaou 1

Avant-hier, jeudi, le stade communal Ahcène Aïboud de Tadmaït a abrité la finale du tournoi de football des benjamins, et ce, dans le cadre des festivités de la journée de l’indépendance du 5 Juillet.

es deux finalistes étaient ceux de la JS Tadmaït et les Lionceaux de Sebaou de Draâ Ben Khedda. La partie a été très plaisante, et il y a eu du beau jeu de part et d’autre. Les bambins de la JST, drivés par Moh Arezki Meziane, sont parvenus à trouver la faille au début du premier half. Les gars de Mouldiouane auraient pu remettre les pendules à l’heure, si un der leurs joueurs n’avait pas raté un penalty. Et c’est sur le score d’un but à zéro que la première mi-temps s’est achevée, au grand bonheur des poulains de Meziane Moh Arezki. De retour des vestiaires, les

Lionceaux de Sebaou ont accentué la cadence et leurs efforts ont été récompensés par le but de l’égalisation. La partie est devenue plus serrée de part et d’autre, et chaque équipe essayait de trouver la faille et s’offrir la victoire finale. Alors que tout le monde s’attendait à voir les deux équipes aller aux tirs au but, et à une minute de la fin de la rencontre, un joueur de la JS Tadmaït surgit et aggrave la marque. Un but qui permet

aux bambins de la JST de s’offrir le trophée de la journée de l’indépendance. Les vainqueurs et les vaincus ont été récompensés par les responsables de l’APC de Tadmaït qui leur a remis des cadeaux. Un geste qui a fait plaisir à ces bambins qui ont exprimé leur joie après avoir réussi à s’offrir ce trophée à l’occasion de cette date symbolique de notre histoire, la journée de l’indépendance. A. M.

Trois délégations sur les cinq qui devaient prendre part à l’inter-sélection ont manqué à l’appel.

es organisateurs se sont donc contentés de deux délégations seulement, celle du Centre-Est de Béjaïa et celle du Sud (Laghouat). Cette inter-sélection a eu lieu, pour rappel, mardi dernier à la salle OMS d’Azeffoun. Cela n’a donc pas été une réussite, du moment que trois des cinq délégations régionales qui devaient se déplacer à Azeffoun pour prendre part à l’opération de prospection, dont l’objectif était de dénicher les meilleure minimes filles pour faire partie de la sélection nationale, ont

fait l’impasse sur cet événement sportif. Une défection de taille, et qui a réduit cette inter-sélection à deux équipes seulement. Effectivement, les délégations de l’Ouest et du centre n’ont pas fait le déplacement à Azeffoun pour prendre part à cette manifestation, d’où la décision des deux entraîneurs, Moula Athmane et Jatli Rachid, de se contenter seulement des deux sélections présentes, celles du Centre-Est (Béjaïa) et du Sud (Laghouat), et de ne retenir que trois filles de l’effectif de la sélection de Béjaïa qui sont sorties du lot, en attendant d’organiser un autre tournoi en vue de sélectionner d’autres talents. A la fin de cette inter-sélection, les organisateurs ont honoré les participantes, en leur remettant des cadeaux et des diplômes, avec au finish une collation. Le point noir de cet événement sportif a donc été cette défection de pas moins de trois délégations. A. M.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE Ministère des Travaux publics Direction des travaux publics Wilaya de Blida

Avis d’appel d’offres national restreint N° 018/2012

Numéro d’identification fiscale : 408 015 0000 909 4

La Direction des travaux publics de la wilaya de Blida lance un avis d’appel d’offres national restreint pour travaux de : mise à niveau de signalisation autoroutière Reprise de signalisation horizontale sur 284 km (autoroute Est-Ouest) PCCE - tranche 2011 Restreint aux entreprises classées à la catégorie (IV) quatre et plus activité principale travaux publics. Les entreprises intéressées peuvent retirer les cahiers des charges auprès de la Direction des travaux publics de la wilaya de Blida, 06 rue Ahmed Zabana - Blida. Les offres seront déposées à la Direction des travaux publics, une offre distincte (offre technique + offre financière) L’offre technique comprend : • La déclaration à souscrire + déclaration de probité • Attestation de bonne exécution et de même nature délivrée par un maître de l’ouvrage public • La liste des moyens matériels de l’entreprise avec justification de propriété ou location • La liste des moyens humains, avec justification des déclarations auprès de la CNAS • Le certificat de qualification dans la catégorie (IV) quatre et plus activité principale travaux publics • Les statuts de l’entreprise • Une photocopie légalisée du registre du commerce • Un extrait de rôle (en règle avec les services fiscaux datant moins de trois “03” mois) • Attestation de mise à jour CNAS, CASNOS et CACOBATH en cours de validité • L’original du casier judiciaire du signataire du dossier datant de moins de 03 mois

• Le planning des travaux + bilan des 03 dernières années visé par les services des impôts • Le numéro d’identification fiscale (NIF) • Attestation de dépôt de comptes sociaux

L’offre financière comprend : - La soumission remplie, datée et signée - Le bordereau des prix unitaires - Le devis quantitatif et estimatif L’enveloppe extérieure portera la seule mention suivante : Soumission à ne pas ouvrir / Avis d’appel d’offres national restreint Mise à niveau de signalisation autoroutière Reprise de signalisation horizontale sur 284 km (autoroute Est-Ouest) PCCE tranche 2011 -

La date de remise des offres est fixée au 21e jour à compter de la date de 1re parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP à 13h30. Cette date est reportée au premier (1er) jour ouvrable au cas où cette date coïncide avec des jours fériés et/ou de repos hebdomadaires légaux (vendredi-samedi). L’ouverture des plis se fera le dernier jour à 14h à compter de la date de 1re parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP au siège de la Direction des travaux publics en séance publique conformément à l’article 46, aux dispositions de DP 10/236 du 07 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant la durée de préparation des offres augmentée de 03 mois, présence des soumissionnaires qui souhaiteraient y assister.

Maracana N° 1772 — Samedi 7 Juillet 2012 - Anep N° 927 557

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Blatter : «L'heure de la technologie est arrivée» Maracana N°1772 — Samedi 7 Juillet 2012

Le Président de la FIFA, Joseph S. Blatter, parle de la décision historique prise aujourd'hui par l'IFAB (International Football Association Board) d'autoriser l'utilisation de la technologie sur la ligne de but dans le football. Devant des représentants de la presse internationale, il a également évoqué le sujet des arbitres supplémentaires, de son propre changement de point de vue concernant la technologie et du besoin de conserver le visage humain du football.

Quelle est la signification pour le football de la décision prise aujourd'hui ? Le 5 juillet 2012 restera un jour historique pour le football international et pour l'IFAB (International Football Association Board). Cette organisation est née il y a 127 ans. C'est elle qui a décidé d'introduire la technologie dans le football, mais uniquement la technologie sur la ligne de but. C'est une décision cruciale, car l'objectif dans le football est de marquer des buts. Avec les nouvelles techniques et les nouvelles tactiques, il est devenu difficile de marquer des buts. Par conséquent, la technologie aide à déterminer si un but a été inscrit. C'est une aide pour l'arbitre. Cette technologie était demandée et aujourd'hui, je peux dire que nous avons réussi. Vous avez l'air heureux et satisfait de cette décision… Oui, je suis heureux. Je suis satisfait, car nous allons pouvoir aller de l'avant. En compétition de haut niveau, il est bien de pouvoir avoir recours à la technologie lorsqu'elle est disponible - dans les moments décisifs. Si vous ne pouvez pas le faire, c'est qu'il y a un manque. Mon attitude au sujet de la technologie a changé après ce qui s'est passé en Afrique du Sud en 2010 [l'Anglais Frank Lampard avait marqué contre l'Allemagne, mais le but n'avait pas été validé]. Ce fut un moment crucial pour vous ? Oui. Je me suis dit qu'en tant que Président de la FIFA, je n'avais pas le droit de laisser une chose pareille se reproduire lors de la prochaine Coupe du Monde. C'est pourquoi dès l'automne 2010, nous avons commencé à faire des essais avec la technologie. Aujourd'hui, le moment est venu. Le système existe et mon objectif est désormais de pouvoir l'utiliser pour Brésil 2014. Vous avez dit un jour que le football ne devait pas perdre son visage humain. Cela ne vient-il pas d'arriver ?

INTERNATIONALE

Cette évolution ne présente aucun danger à partir du moment où elle se limite à la technologie sur la ligne de but. Je ne veux pas de technologie ailleurs. Je veux que le football conserve son visage humain. Cela restera mon objectif aussi longtemps que je serai Président de la FIFA. Et il faut encore voir comment cela fonctionne. La technologie est seulement là pour aider l'arbitre. Il ne faut jamais l'oublier.

Vous êtes certain à 100 pour cent qu'à l'avenir, même sous la pression, la technologie ne sortira pas du domaine de la ligne de but, qu'elle ne s'étendra pas, par exemple, à la règle du hors-jeu ? Oui, elle se limitera aux décisions concernant la ligne de but. De toute façon, il serait très difficile d'utiliser cette technologie pour la règle du hors-jeu.

Qu'avez-vous ressenti quand vous avez vu que le but de Frank Lampard en Afrique du Sud n'avait pas été accordé ? J'étais bouche bée, incapable de réagir. Cela m'a vraiment choqué. Le lendemain, avec un peu de recul, j'ai déclaré que nous devrions commencer à prendre en compte la technologie, et chercher une façon simple de la mettre en place.

Forlan de l'Inter vers l'Inter ?

Qu'avez-vous pensé du but refusé à l'Ukraine à l'EURO 2012 ? Cela a-t-il fait du mal aux arbitres assistants ? En l'occurrence, l'assistant positionné derrière la ligne de but n'a apporté aucune aide ? Non. L'erreur que l'on fait en général est de considérer que l'arbitre assistant [placé derrière la ligne de but] doit juger s'il y a but ou non. La réalité est différente. L'œil humain ne peut pas aller aussi vite que le ballon, sauf si ce dernier se déplace lentement. Mais une frappe comme celle que vous évoquez, l'œil humain ne peut pas la suivre. C'est impossible. Nous n'utilisons pas les arbitres supplémentaires comme des juges de ligne. Certains championnats n'auront pas les moyens de mettre en place cette technologie. Cela pose-t-il problème ? Il existe déjà plusieurs étages dans le football, plusieurs niveaux. Pour l'instant, nous offrons aux compétitions dans lesquelles il est vital de savoir si un but a été inscrit la possibilité de savoir à coup sûr si le ballon a franchi la ligne ou pas. Dans un système à élimination directe, une erreur de ce type est irrécupérable.

Le projet est donc que la technologie soit prête à temps pour la Coupe du Monde de la FIFA, Brésil 2014™ ? Oui, je prévois de l'utiliser à Brésil 2014. Nous utiliserons le système également à la Coupe des Confédérations de la FIFA et cette année, à la Coupe du Monde des

Nesta rejoint l'Impact Montréal

Dans l'air depuis plusieurs semaines, l'arrivée d'Alessandro Nesta du côté de l'Impact Montréal est désormais officielle. La franchise canadienne, actuellement 8e sur 10 de la Conférence Est en Major League Soccer, a trouvé un accord avec le défenseur italien de 36 ans, qui s'est engagé pour dix-huit mois. L'ancien Milanais, qui n'a pas été prolongé chez les Rossoneri, retrouvera au Québec plusieurs de ses compatriotes comme Bernardo Corradi, Marco Di Vaio ou encore Matteo Ferrari. Il portera le numéro 14.

Il ne devrait pas jouer dimanche

«Je suis très heureux d'être ici, a avoué Nesta sur le site de son nouveau club. J'ai reçu quelques offres pour poursuivre ma carrière en Europe, mais je cherchais un nouveau défi et je voulais jouer dans la MLS. Lors de ma visite à Montréal pour voir Marco (Di Vaio) disputer son premier match, je me suis senti chez moi. J'ai vraiment aimé ce que j'ai vu et j'ai été convaincu de poursuivre ma carrière ici.» La présence de la star italienne n'est pas certaine pour le prochain match, dimanche, face à Columbus Crew au stade Saputo, puisqu'il manque encore le certificat de transfert international pour qu'il puisse enfin débuter avec sa nouvelle formation.

L'attaquant uruguayen Diego Forlan devrait s'engager avec le club brésilien de l'Internacional Porto Alegre selon plusieurs médias locaux. Jorge Baidek, son avocat, a assuré que «les négociations se passent très bien» et que Diego «devrait résilier avec l'Inter Milan avant de s'envoler pour Sao Paulo». Le meilleur joueur de la Coupe du monde 2010 est attendu ce samedi au Brésil où un contrat de deux ans à 2 millions d'euros par an l'attend. Ce sont des partenaires du club qui prendront en charge la majeure partie du salaire comme c'est le cas à Santos pour Neymar.

Clubs de la FIFA.

OM : Newcastle et Chelsea visent Azpilicueta

Déclaré intransférable par le président de l'Olympique de Marseille Vincent Labrune, le latéral droit Cesar Azpilicueta (22 ans, 30 matchs et 1 but en L1 en 2011-2012) pourrait tout de même quitter la Canebière cet été. Auteur de performances convaincantes, l'Espagnol a tapé dans l'oeil de deux clubs anglais.Selon Le Parisien ce vendredi, Chelsea serait sur les rangs du Phocéen, retenu pour disputer les Jeux olympiques de Londres. Newcastle serait également intéressé. Alors que les négociations avec Lille au sujet de Mathieu Debuchy (26 ans, 32 matchs et 5 buts en L1 en 2011-2012) semblent dans une impasse, les Magpies pourraient changer leur fusil d'épaule et cibler le Marseillais.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

19 INTERN NATIONAL LE Maracana N°1772 — Samedi 7 Juillet 2012 LILLE : GALAXY : RUSSIE : Beckham L’offre pour Mendes La presse repoussée voit Guardiola sanctionné sélectionneur Même s'il a répété à de maintes reprises vouloir s'écarter des terrains une saison, le nom de l'ancien entraîneur du FC Barcelone Pep Guardiola (41 ans) ne cesse d'être évoqué dans le monde du ballon rond. Le technicien aurait déjà refusé des offres de Chelsea, Liverpool et même du Qatar.Mais ce vendredi, le journal russe Sport-Express annonce que Guardiola deviendrait le nouveau sélectionneur de la Russie, succédant à Dick Advocaat (64 ans). Le media affirme même que le Catalan serait à Moscou pour finaliser les négociations et qu'il aurait déjà signé un pré-contrat.Une information qui serait la plus grosse surprise de ce mercato, mais elle reste évidemment à prendre avec des pincettes. Une rumeur qui ressemble plus à un canular qu'à une piste sérieuse.

Real : Modric s'impatiente et menace

Très énervé après la défaite des Los Angeles Galaxy face à San José (34), samedi dernier, le milieu de terrain David Beckham (37 ans) avait bousculé plusieurs adversaires lors de la rencontre avant de menacer la mascotte du club adverse. Un comportement qui a été sanctionné puisque l'ancien Mancunien a écopé d'un match de suspension et d'une amende, dont le montant n'a pas été communiqué.

Alors que le Real Madrid poursuit son offensive sur le meneur de jeu de Tottenham Luka Modric (26 ans, 36 matchs et 4 buts en Premier League en 20112012), ce dernier pourrait finalement ne pas rejoindre l'Espagne cet été.Selon The Sun, l'international croate (57 sélections, 8 buts) s'impatienterait de voir les négociations s'éterniser, et pourrait tourner le dos aux Merengue pour une autre destination. Si les dirigeants de la Maison Blanche sont prêts à dépenser 35 millions d'euros, les Spurs espèrent que le Real inclura un joueur dans la transaction pour ne pas diminuer leur effectif.Cette volte-face soudaine pourrait profiter à Chelsea ou au Paris SaintGermain, également intéressés par Modric.

Espagne : Azpi et Alba aux J.O. ! Le FC Barcelone devra encore attendre avant de voir sa nouvelle recrue à l'épreuve. Tout juste rentré couronné de l'Euro, le latéral gauche Jordi Alba (23 ans, 32 matchs et 2 buts en Liga en 2011-2012), transféré de Valence récemment, disputera les Jeux olympiques de Londres cet été avec la Roja. L'Espagne a dévoilé ce vendredi sa liste des 18 joueurs retenus pour cette compétition qui durera du 25 juillet au 11 août. Le Marseillais Cesar Azpilicueta (22 ans, 30 matchs et 1 but en L1 en 2011-2012) fait également partie des joueurs appelés et pourrait manquer la première journée de L1 programmée le 11 août prochain si la Roja accède en finale.D'autres joueurs de grande classe complètent cette liste, puisque David de Gea (Manchester United) et Juan Mata (Chelsea) y figurent.

TORINO : Signature de Gillet

Jean-François Gillet, le gardien belge de Bologne, s'est engagé jusqu'en juin 2015 avec le Torino, de retour en Serie A.Le Torino a déboursé un peu moins de deux millions d’euros pour recruter le gardien international belge Jean-François Gillet (33 ans, Bologne), qui a paraphé un bail de trois ans.Matteo Darmian (22 ans), le latéral droit (ou défenseur central) de Palerme, rejoint également le club entraîné par Giampiero Ventura.

Comme nous l'évoquions mercredi, le Lille OSC a fait une offre pour l'attaquant du Havre, Ryan Mendes (22 ans, 34 matchs et 13 buts en Ligue 2 en 2011-2012). Selon L'Equipe, le club normand a décidé de repousser la proposition des Dogues, estimée à 3 millions d'euros.Le HAC espère récupérer au moins 6 millions d'euros avec la vente du Capverdien, qui aurait déjà trouvé un accord avec la formation de Rudi Garcia. Affaire à suivre...

TOTTENHAM : Hulk prêt à renoncer à Chelsea

Alors que les négociations entre Chelsea et Porto s'éternisent au sujet de l'attaquant des Dragões Hulk (25 ans, 26 matchs et 16 buts dans le championnat portugais en 20112012), Tottenham vient d'entrer dans la danse ce vendredi.Selon le Daily Star, le nouvel entraîneur des Spurs André Villas-Boas aurait jeté son dévolu sur l'international brésilien (13 sélections, 3 buts) et serait prêt à formuler une offre de 45 millions d'euros. L'attaquant ne serait pas insensible à l'idée de retrouver son ancien coach, puisqu'AVB avait entraîné le club lusitanien lors de la saison 20102011. Hulk pourrait alors rompre tout contact avec Chelsea pour rejoindre le rival londonien.

ARSENAL : Walcott aussi envisage un départ

Affecté par la décision de son coéquipier Robin van Persie (28 ans, 38 matchs et 30 buts en Premier League en 2011-2012), de ne pas prolonger son contrat à Arsenal, Theo Walcott (23 ans, 35 matchs et 8 buts en Premier League en 2011-2012) songerait désormais lui aussi à un nouveau challenge.Pour l'en dissuader, The Sun annonce ce vendredi que les Gunners seraient prêts à offrir une forte revalorisation de salaire à l'international anglais (28 sélections, 4 buts) en passant d'un revenu de 70 000 à 100 000 euros par semaine. Mais les dirigeants sportifs londoniens seraient prêts à vendre leur ailier cet été, en fin de contrat en juin 2013, plutôt que de le céder gratuitement dans un an. Chelsea est sur les rangs de l'ancien joueur de Southampton, ainsi que le Paris SaintGermain.

Betis Séville : C'est bon pour J.Campbell

Après un passage mitigé à Lorient, Joel Campbell, l'attaquant costaricain d'Arsenal, fait l'objet d'un prêt au Betis Séville.Sous contrat jusqu’en juin 2015 avec Arsenal, l’attaquant international costaricain Joel Campbell (20 ans, ex-Lorient) a été prêté au Betis Séville. Il portera le numéro 15.

TFC : Zebina est le nouveau capitaine

Fraîchement débarqué au Toulouse FC, le défenseur Jonathan Zebina (33 ans, 28 matchs en Ligue 1 en 2011-2012) se voit confier un rôle très important. L'ancien Brestois a en effet été nommé capitaine du TFC pour la saison à venir. Les Violets comptent visiblement s'appuyer sur la grande expérience de l'ex-Turinois.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Juve : Cavani veut crucifier ses prétendants

Ardemment convoité par la Juventus Turin depuis plusieurs semaines, l'attaquant de Naples Edinson Cavani (25 en ans, 35 matchs et 23 buts en Serie A ri cone Bian 2011-2012) veut mater les lors de la Supercoupe d'Italie."Je rêve de gagner à nouveau sous les couleurs de Naples, d'offrir autant de titres que possibles aux fans et à la ville", a révélé l'international uruguayen (38 sélections, 11 buts) au Corriere dello Sport. "Depuis la victoire en Coupe d'Italie, j'y ai pris goût et je ne veux pas en rester là."Le vainqueur du nchampionnat, la Juventus Turin, affro tera le vainqueur de la Coupe d'Italie, Naples, le 19 août prochain (20h) à Beijing en Chine. Cavani avait ouvert la voie du succès en inscrivant le premier but de la finale face à la Vieille Dame (2-0).

CITE PUBLIC

Maracana N°1772 — Samedi 7 Juillet 2012 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE MUSTAPHA Place du 1er Mai Alger NIF : 095 516029000145

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 29/2012 Le Centre Hospitalo-Universitaire Mustapha lance un appel d’offres national restreint pour : L’exploitation, l’entretien, la maintenance préventive et curative de la centrale électrique de secours et des groupes électrogènes des postes moyenne et basse tension (MT/BT), y compris le remplacement des pièces défectueuses. Le présent appel d’offres s’adresse aux entreprises spécialisées dans le domaine de la commercialisation, l’installation et la maintenance des équipements électriques (transformateurs, groupes électrogènes et générateurs électriques). Les soumissionnaires ou leurs représentants dûment désignés pourront retirer le cahier des charges sur présentation d’une copie du registre de commerce, contre paiement de la somme de 2000,00 DA auprès du : Trésorier du Centre HospitaloUniversitaire Mustapha. Les offres doivent être déposées à l’adresse sus-indiquée, accompagnées des pièces réglementaires énumérées dans le cahier des charges, à savoir :

1- l’offre technique : 1- La déclaration à souscrire, datée et signée ; 2- La déclaration de probité, datée et signée ; 3- La délégation de pouvoir, datée et signée ; 4- La copie certifiée conforme du registre de commerce, signée par le Centre national du registre de commerce (CNRC) ; 5- L’extrait de rôle apuré ou avec échéancier de payement ; 6- Copie certifiée conforme de la carte d’identification fiscale ; 7- Copie certifiée conforme du statut de l’entreprise ; 8- Copie certifiée conforme à l’attestation de mise à jour CNAS ; 9- Copie certifiée conforme à l’attestation de mise à jour CASNOS ; 10- Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire en cours de validité (daté de moins de trois mois) ; 11- Les bilans financiers des trois dernières années certifiés par les services des impôts et visés par un comptable et/ou un com-

missaire aux comptes pour les entreprises ayant plus de trois ans d’existence. Pour les entreprises ayant moins de trois ans d’existence, le soumissionnaire doit joindre le bilan du dernier exercice, certifié par un commissaire aux comptes ou un comptable agréé ; 12- Copie conforme de l’attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les sociétés commerciales dotées de la personnalité morale de droit algérien ; 13- Références professionnelles et attestations de bonne exécution ; 14- Le présent cahier des charges revêtu du cachet et de la signature du soumissionnaire, précédé de la mention «lu et accepté» avec toutes les pages paraphées. L’offre technique doit être insérée dans une enveloppe à part, fermée et cachetée, ne portant que les mentions suivantes : Appel d’offres national restreint N° 29/2012 CHU Mustapha L’exploitation, l’entretien, la maintenance préventive et curative de la centrale électrique de secours et des groupes électrogènes des postes moyenne et basse tension (MT/BT), y compris le remplacement des pièces défectueuses. «Offre technique»

2- L’offre financière doit comprendre les pièces suivantes : 1- Une lettre de soumission remplie, datée et signée selon le modèle joint en annexe du cahier des charges ; 2- Le bordereau des prix unitaires ; 3- Le détail estimatif et quantitatif de l’offre. L’offre financière doit être insérée dans une enveloppe à part, fermée et cachetée, ne portant que les mentions suivantes : Appel d’offres national restreint N° 29/2012 CHU Mustapha

Maracana N° 1772 — Samedi 7 Juillet 2012 - Anep N° 927 538

L’exploitation, l’entretien, la maintenance préventive et curative de la centrale électrique de secours et des groupes électrogènes des postes moyenne et basse tension (MT/BT), y compris le remplacement des pièces défectueuses. «Offre financière»

L’enveloppe extérieure contenant les deux offres doit être fermée et anonyme ne comportant aucun signe distinctif et ne doit porter que les indications suivantes : A Monsieur le directeur général du Centre HospitaloUniversitaire Mustapha Appel d’offres national restreint N° 29-2012 L’exploitation, l’entretien, la maintenance préventive et curative de la centrale électrique de secours et des groupes électrogènes des postes moyenne et basse tension (MT/BT), y compris le remplacement des pièces défectueuses. «Soumission» A NE PAS OUVRIR

La durée de préparation des offres est fixée à 30 jours à compter de la date de la première publication de cet avis dans la presse et le Bulletin Officiel des Marchés de l’Opérateur Public. Si le dernier jour de dépôt des offres coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres sera prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. Le jour de dépôt des offres correspond au dernier jour de la durée de préparation des offres, à 13h30 min, heure limite de dépôt des offres. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour une période égale à la durée de préparation des offres augmentée de trois mois à compter de la date d’ouverture des plis. A rappeler que cet avis tient lieu de convocation aux soumissionnaires pour assister à la réunion de la commission permanente d’ouverture des plis qui se tiendra le jour même de dépôt des offres à 14 heures à la salle des délibérations du Centre Hospitalo-Universitaire Mustapha.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE MUSTAPHA Place du 1er Mai Alger NIF : 095 516029000145

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 31/2012

Le Centre Hospitalo-Universitaire Mustapha lance un appel d’offres national ouvert pour : La fourniture et l’installation de vingt-cinq (25) portes de bloc opératoire «en lot unique». Il s’adresse aux soumissionnaires fabricants et importateurs. Les soumissionnaires ou leur représentant dûment mandaté pourront retirer le cahier des charges sur présentation d’une copie du registre de commerce, et ce, contre paiement de la somme de Mille DA (1000,00 DA) auprès du : Trésorier du CHU Mustapha. Les offres doivent être déposées à l’adresse sus-indiqués, accompagnées des pièces réglementaires énumérées dans le cahier des charges, à savoir :

A- l’offre technique : 1- La déclaration à souscrire remplie, datée et signée par le soumissionnaire ; 2- La déclaration de probité remplie, datée et signée par le soumissionnaire ; 3- La délégation de pouvoir en cours de validité, dans le cas où le signataire n’est pas le soumissionnaire luimême ; 4- La copie du registre de commerce certifiée conforme par le Centre national du registre de commerce ; 5- L’extrait de rôle apuré ou avec échéance de payement ; 6- Copie certifiée conforme de la carte d’identification fiscale ; 7- Copie certifiée conforme du statut de l’entreprise ; 8- Copie certifiée conforme à l’attestation de mise à jour CNAS ; 9- Copie certifiée conforme à l’attestation de mise à jour CASNOS ; 10- Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire en cours de validité (daté de moins de trois mois) ;

11- Les bilans financiers des deux dernières années certifiés par les services des impôts et visés par un comptable et/ou un commissaire aux comptes pour les entreprises ayant plus de deux ans d’existence. Pour les entreprises ayant moins de deux ans d’existence, le soumissionnaire doit joindre le bilan du dernier exercice, certifié par un commissaire aux comptes ou un comptable agréé ; 12- Copie conforme de l’attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les sociétés commerciales dotées de la personnalité morale de droit algérien ; 13- Attestations de bonne exécution ; 14- L’offre proprement dite conforme aux listes annexées au présent cahier des charges, datée et signée ; 15- Le présent cahier des charges revêtu du cachet et de la signature du soumissionnaire, comportant la mention «lu et accepté» avec toutes les pages paraphées.

B- l’offre financière comprend : 1- Une lettre de soumission remplie, datée et signée ; 2- Le bordereau des prix unitaires ; 3- Le détail estimatif et quantitatif de l’offre.

La durée de préparation des offres est fixée à 30 jours à compter de la date de la première publication de cet avis dans la presse et le bulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BOMOP). Si le dernier jour de dépôt des offres coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres sera prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. Le jour de dépôt des offres correspond au dernier jour de la durée de préparation des offres, à 13h30 min, heure limite de dépôt des offres. Les soumissionnaires présenteront deux offres, l’une

Maracana N° 1772 — Samedi 7 Juillet 2012 - Anep N° 927 534

technique et l’autre financière. Chaque offre fermée et anonyme comportera les mentions suivantes selon le contenu de l’enveloppe. Appel d’offres national ouvert N° 31-2012 La fourniture et l’installation de vingt-cinq (25) portes de bloc opératoire en lot unique Offre technique Appel d’offres national ouvert N° 31-2012 La fourniture et l’installation de vingt-cinq (25) portes de bloc opératoire en lot unique Offre financière

L’enveloppe extérieure contenant les deux offres doit être fermée et anonyme ne comportant aucun signe distinctif et doit porter uniquement les indications suivantes : A Monsieur le directeur général du C.H.U. MUSTAPHA Bureau des marchés - Alger Appel d’offres national ouvert (Objet) N° 31-2012 «Soumission» A NE PAS OUVRIR

Les soumissionnaires au titre du présent avis restent engagés par leurs offres pour une période égale à la durée de préparation des offres augmentée de trois mois à partir de la date d’ouverture des plis. A rappeler que cet avis tient lieu de convocation aux soumissionnaires pour assister à la réunion de la commission d’ouverture des plis qui se tiendra le même jour de la date limite de dépôt des offres à 14 heures à la salle des délibérations du C.H.U. Mustapha.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Votre magazine

Maracana N°1772 — Samedi 7 Juillet 2012

*La beauté au naturel*

Les AGT (Acides gras trans), ennemis publics n°1?

Les AGT ou Acides Gras Trans sont des graisses que l'on retrouve souvent et en grande quantité dans les produits industriels. Accusés d'effets délétères sur la santé, il est important de savoir les débusquer. Pas si simple

COMMENT DÉTECTER LES ACIDES GRAS TRANS ? Ce type de graisses que l'on retrouve dans de nombreux produits alimentaires transformés, notamment les margarines et autres produits gras utilisés pour fabriquer toutes sortes d'aliments préparés, semblent augmenter de façon significative le risque de problèmes cardiovasculaires. Une accusation étayée par de solides arguments.

QUE SIGNIFIE CE "TRANS" MAUDIT ? Chimiquement, l'affaire n'est pas aisée à expliquer. Pour faire simple, un acide gras trans fait partie des acides gras insaturés. Jusque-là, tout va bien, puisque les graisses insaturées sont réputées bénéfiques pour notre santé. Toutefois, elles peuvent revêtir deux formes différentes : les «cis» et les «trans». Les «cis» (que contiennent notamment les huiles de colza, maïs et olive) exerceraient une action préventive sur les maladies cardiovasculaires. Les «trans», qui contiennent une double liaison carbone, provoqueraient, quant à eux, les mêmes effets délétères que les acides gras saturés, en augmentant le taux de mauvais cholestérol (LDL) tout en abaissant le bon (HDL). Ces AGT sont naturellement présents dans les produits laitiers, les graisses et

la viande de ruminants (boeuf et mouton) dans des proportions relativement faibles. En revanche, on les retrouve à profusion dans les aliments cuisinés à partir d'huiles végétales partiellement hydrogénées. L'hydrogénation est un procédé utilisé pour transformer les huiles en graisses semi-solides. Ainsi modifiées, ces graisses, beaucoup moins chères que le beurre, évitent aux produits de rancir, améliorent la texture et la conservation des viennoiseries, pâtes feuilletées, biscottes, bonbons, gâteaux, chips, barres chocolatées, pâtes à tartiner, chocolats, céréales, pâtes à pizza, biscuits apéritifs, plats préparés, aliments panés, soupes en boîte Elles rendent les frites plus croustillantes, les pâtisseries plus moelleuses, les pâtes plus savoureuses. Mais à quel prix pour la santé ? ACIDES GRAS TRANS : DES EFFETS NOCIFS LARGEMENT DÉMONTRÉS Hélas, si elles présentent d'indéniables qualités pour les industriels, les AGT n'ont aucun intérêt du point de vue nutritif. Déjà, en 2004, un avis d'experts de l'Autorité

Européenne de Sécurité des Aliments (AESA) reconnaissait que «les acides gras trans augmentaient le risque de maladie cardiovasculaire et d'athérosclérose, et soulignait la nécessité de n'en consommer que de faibles quantités, quelles que soient leurs origines. Car leur effet nocif est sensible, même à petite dose. Ainsi, la consommation quotidienne de cinq grammes d'AGT augmente de 30% le risque d'accident cardiovasculaire», explique le nutritionniste Jean-Michel Cohen. Pour limiter les risques en termes de santé, il faudrait supprimer presque totalement de l'alimentation les graisses industrielles trans (à un niveau inférieur à 0,5 % de l'apport calorique total). Or, en moyenne, les Français consomment 2,7 g de ces acides gras par jour. Un chiffre qui peut monter très vite, surtout chez les plus jeunes. Selon l'AFSSA (Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments), les garçons âgés de 3 à 14 ans

en avalent, en effet, jusqu'à 6 g par jour, autant que les petits Américains.

COMMENT DÉTECTER LES ACIDES GRAS TRANS ? La seule façon de savoir si un produit contient ou pas des AGT est de regarder soigneusement les étiquettes. Théoriquement doit être inscrite la présence de «matières grasses hydrogénées». En France, l'AFSSA a, en 2005, établi des recommandations : ramener la part d'acides gras trans à 1 g pour 100 g de produit commercialisé, et préconisé un étiquetage systématique. Il faut toujours avoir en mémoire que sur une étiquette, les ingrédients sont présentés par ordre décroissant de quantité. Si la présence d'huiles végétales hydrogénées ou d'acides gras trans est prédominante, évitez ce produit autant que faire se peut. Si cette mention se retrouve parmi les derniers ingrédients, il n'y a pas de danger pour la santé si vous consommez peu de gras d'origine animale (acide gras saturé) et que vous n'êtes pas prédisposé à développer des maladies cardiaques. À noter : certaines étiquettes incluent le terme «partiellement hydrogéné», ou mentionnent par exemple «Huile de palme non hydrogénée et hydrogénée»... Un flou destiné à perturber les consommateurs car «partiellement hydrogéné», «hydrogéné» ou «acides gras trans», c'est pareil.

Remède de grand-mère

Venir à bout de courbatures Quand, en fin de journée, on a le corps tout courbaturé ou après un exercice physique un peu intense, on peut venir à bout des courbatures. Il faut mettre une grosse poignée de camomille romaine dans un litre d'eau froide. Porter à ébullition et laisser chauffer un quart d'heure. Mettre la décoction dans un bain chaud et y rester vingt minutes sans rien faire.

Cupcakes Chocolat Cerises

Crêpe au chocolat et à la banane

Préparation : Préchauffer le four à 180°. Préparation des cakes : Clarifier* les œufs: monter les blancs en neige avec une pincée de sel; battre les jaunes et le sucre jusqu’à ce que le mélange blanchisse; ajouter le lait et l’huile, incorporer la farine, la levure et le cacao tamisés et mélanger le tout avec une spatule. Incorporer les œufs en neige à la précédente préparation en deux fois. Verser l’appareil dans des petits moules à cupcakes en silicone remplis aux 3/4 et enfourner pour 10min (un peu plus si les moules sont grands). Une fois les cupcakes tièdes, les démouler et les laisser refroidir à l’air libre. Préparation de la chantilly : mettre un petit bol et le pot de crème fraiche au congélateur pendant 15-30min. Fouetter la crème (au batteur électrique de préférence) et y ajouter le sucre glace dès qu’elle commence à épaissir; arrêter l’opération lorsque les vagues formées par la crème ne retombent plus. Décoration des cupcakes : Etaler une couche de confiture sur les petits cakes, puis décorer de crème chantilly à l’aide d’une poche à douille; enfin, déposer une cerise au dessus. Garder au frais jusqu’au moment de servir.

Préparation : Tamiser la farine dans une jatte, y ajouter le sucre et le sel puis incorporer l’oeuf et une petite quantité de lait. Mélanger au fouet jusqu’à obtenir une pâte homogène et sans grumeaux. Verser le reste de lait par petites quantités, sans cesser de fouetter, jusqu’à ce que la pâte soit fluide. Cuire les crêpes à la poêle et les réserver. Verser la crème fraiche dans une petite casserole et y ajouter les caprices. Chauffer sur feu doux et mélanger jusqu’à ce que les caramels fondent. Hors du feu, incorporer le chocolat hâché au couteau et une petite pincée de sel et mélanger le tout jusqu’à ce que la sauce soit lisse et brillante. Garnir les crêpes de lamelles de bananes et de sauce choco-caprice (tiède de préférence) et les plier en deux ou les rouler sur elles-mêmes pour déguster. Conseil : une boule de glace à la vanille!

Ingrédients confiture de cerises ou de fraises, framboises... 20 cl de crème fraiche 2 càs de sucre glace une douzaine de cerises 1/2 sachet de levure chimique

10 cl de lait 50 gr de farine 20 gr de cacao 30 gr de sucre ou sucre vanillé 15 cl de huile 2 oeufs

Ingrédients pour 6 crêpes 125 gr de farine 2 càc de sucre 1 càc de huile 1/2 càc de sel 1 oeuf

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

25 cl de lait 1 pincée de sel 4 càs de crème fraiche 3 bananes 60 gr de chocolat noir 9 carrés 8 caprices

Maracana N°1772 — Samedi 7 Juillet 2012

MOTS FLÉCHÉ N° 1068

Jeux-Détente SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 1067

LA BLAGUE

Pourquoi les vaches ne parlent pas ?

Parce que sur le panneau il y a écrit : " La ferme " !

LA CITATION

3 4 5 6 7 8 9

10 Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 Bureau de liaison 80, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Rédaction 021 92.62.25

MOTS CROISÉS N° 1068 H

"Vous dites que la gloire est l'estime de l'homme, Et que la paix de l'âme est l'estime de Dieu." Sully Prud'homme, Poésies.

HORIZONTALEMENT 1 - Insinuations 2 - Princesse lagique Bête de la vieille Europe 3 - Véhicule de légende 4 - Crie comme un cerf - Lichen grisâtre - Il vaut le césium 5 - Quatre saisons Comprimai 6 - Sigle pour vieux chanteurs - Enjoué 7 - Racine condimentaire - N'acceptai pas les faits 8 - Partisan - Abimés 9 - Remettrai sur son siège - Habitant de bocal 10- Cochonneries

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur technique Laïd Kalila Rédacteurs: Djamel Touafek et Mouloud Hamdi

VERTICALEMENT A - Intronisa - Exceptionnel B - Toujours placée à l'est C - Accessoires pour le chef D - Monsieur à Bristol Amincit E - Fignola son tissu Centre de dépression F - Et pas les autres - Prix du silence - Pouffé G - Nuance faciale Abattis H - Roi de théâtre - Placé par le maître I - Fait le rat J - Donc à payer - Agripper K - Patrie d'Abraham - Lieu de vieilles noces - Objet de jeu d'enfant L - Mimosas réactifs

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 1067

Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59 Photos : Maracana Imprimerie : SIA

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Site web : www.maracanafoot.com Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

Maracana N°1772 — Samedi 7 Juillet 2012 09h30 : el badra I (24) rediff

10h00 : la mer méditerranée (20) 10h30 : lara (07)

11h00 : cocktail de la chanson oranaise ''rediff''

12h00 : journal en français+météo 12h25 : el hariq ''2 éme ptie'' 14h45 : chant patriotique

15h15 : l'épopée de la bataille de timimoun

16h20 : vic le viking (11) 17h00 : santé mag

18h00 : journal en amazigh 18h25 : el badra I (25)

19h00 : journal en français+météo

19h30 : une ville, une histoire ''ziama''

20h00 : journal en arabe 20h45 : gala cheb mami

21h45 : l'opium et le bâton 00h00 : journal en arabe A nouveau

05:10 : Charlie et Lola 05:20 : Ouf le prof 05:30 : TFou 07:10 : Téléshopping samedi 09:15 : Tous ensemble 10:05 : Secret Story 10:55 : Météo des plages 10:59 : Petits plats en équilibre été 11:00 : Les douze coups de midi 11:40 : Météo 11:45 : Trafic info 11:50 : L'affiche du jour 12:00 : Journal 12:15 : Reportages 13:35 : Prise au piège 15:05 : Ghost Whisperer 16:00 : Ghost Whisperer 16:50 : Secret Story 17:45 : 50mn Inside 18:50 : Formule 1 18:53 : Là où je t'emmènerai 19:00 : Journal 19:35 : Du côté de chez vous 19:50 : Génération tubes de toujours 22:05 : Coucou c'est nous

réunis pour une soirée 100% tubes des années 90 et 2000, Nikos Aliagas et Liane Foly se retrouvent sur la scène du Palais des sports de Paris devant plus de 4000 personnes, en compagnie d'une centaine d'artistes parmi lesquels Ophélie Winter, Jil Caplan, Corneille, Tonton David, les Worlds Apart ou Chimène Badi. De la pop, de la dance, de la chanson française, du rock, de la variété, il y en aura assurément pour tous les goûts ! Tout au long de la soirée, les artistes interprèteront sous forme de medley leurs plus grands tubes, comme, entre autres, «Dieu m'a donné la foi», «A nos actes manqués», «The Rhythm of the Night», «I Will Survive», «Et c'est parti», «Toutes les femmes de ta vie», «Mambo n°5», «La Tribu de Dana», «Chacun sa route» ou «Freed from Desire».

05:00 : EuroNews 05:35 : Ludo 06:05 : Winx Club 06:30 : Ben 10 : Ultimate Alien 07:15 : Scooby-Doo en France 07:20 : Scooby-Doo 07:45 : Scooby-Doo 08:30 : La Panthère rose 09:15 : Garfield & Cie 10:20 : Popeye 10:40 : Shaun le champion 10:50 : Consomag 10:55 : Météo 11:50 : Village départ 12:50 : Cyclisme 14:00 : En course sur France 3 14:20 : Keno 14:25 : Littoral 14:50 : Côté jardin 15:05 : Faut pas rêver 17:10 : Expression directe 17:15 : Questions pour un champi19:00 : Le film du Tour 19:10 : Zorro 19:35 : Les secrets du volcan 21:10 : Les secrets du volcan 22:45 : Soir 3

05:05 : Lockie Leonard 05:30 : Lockie Leonard 06:05 : Télématin 08:35 : Côté Match 09:00 : Hebdo musique mag 09:25 : Talons aiguilles et bottes de paille 09:50 : Motus 10:25 : Les Z'aours 11:00 : Tout le monde veut prendre sa place 11:45 : Point route 12:25 : Météo des plages 12:30 : Secrets d'histoire 14:00 : Cyclisme 16:25 : L'après Tour 18:00 : Le 4e duel 18:50 : Image du Tour 18:55 : Emission de solutions 19:00 : Journal 19:30 : Image du jour : JO de Londres 19:31 : Tirage du Loto 19:34 : Météo 2 19:35 : Fort Boyard 21:25 : On n'est pas couché

L'équipe formée à la fois par les agents du NCIS de Los Angeles, Sam Hanna et G Callen, et ceux de Hawaii 5-0, Dany Williams et Chin Ho, a fait chou blanc dans sa traque de Dracul Comescu. L'homme soupçonné de vouloir répandre le virus de la variole sur Hawaii vient de leur échapper en prenant un avion à destination de Los Angeles. C'est donc sur le continent que l'enquête se poursuit afin d'arrêter le suspect avant qu'il n'ait répandu ce virus mortel dans la population...

05:15 : Heartland 06:00 : Pok & Mok 06:10 : Pok & Mok 06:15 : Gawayn 06:25 : Gawayn 06:40 : Défis extrêmes : retour à l'île 07:00 : Oggy et les cafards 07:30 : [MI-5] 08:20 : [MI-5] 09:15 : Les voisins 09:25 : Voyez comme ils dansent 11:05 : Album de la semaine 11:30 : Kaïra Shopping 11:40 : La météo 12:55 : Best of Wimbledon 2012 13:50 : Tennis 16:00 : Waikato Chiefs (N-Z) / Canterbury Crusaders (N-Z) 17:35 : La caméra planquée de François Damiens 18:05 : Zapping 18:15 : Platane 18:50 : Jamel Comedy Club 19:25 : Workingirls 19:40 : Bref 19:45 : L'aigle de la neuvième légion 21:35 : Strike Back 22:20 : Strike Back

Le saviez-vous ?

05:00 05:30 05:40 05:55 06:10 06:35 06:45 06:55 07:15 08:00 09:40 10:00 12:00 12:45 14:00 15:10 16:30 17:40 son 18:45 19:05 19:50 20:35 21:20 22:05

: M6 Music : Le manège enchanté : Le manège enchanté : Le manège enchanté : Charlotte aux Fraises 3D : Lou ! : Lou ! : Lou ! : M6 boutique : M6 boutique : Cinésix : A mourir de rire : Scènes de ménages : C'est ma vie : C'est ma vie : C'est ma vie : L'été d'«Accès privé» : Un trésor dans votre mai: : : : : :

Le 19.45 En famille Hawaii 5-0 NCIS : Los Angeles Hawaii 5-0 Hawaii 5-0

HOROSCOPE

Si vos finances sont instables, le fait d'hésiter dans la façon de gérer votre budget n'arrange rien. Essayez d'organiser mieux la façon de gérer votre argent afin d'acquérir la tranquilité d'esprit qui vous manque dans ce domaine en ce moment.

Il est indispensable que vous preniez votre chance. Votre moral va s'améliorer mais vous ne devez pas le montrer surtout avec une personne très proche de vous. Vous parvenez à oublier et vous pardonnez ses paroles maladroites. Vous vous sentez plus fort.

La chance vous sourirera bientôt. Mais il faudra faire preuve de discernement si vous voulez vraiment profiter sans arrière pensée de l'occasion qui vous est offerte de changer quelque chose dans votre vie. Vous vous sentirez propice à communiquer avec les autres.

Vous vous sentirez capable de déployer une activité débordante. Les affaires que vous allez pouvoir réaliser vont attirer des curieux. Ne vous laissez pas dépasser par des concurrents peu scrupuleux. Vous saurez habilement jouer des coudes, s'il le faut.

Saisissez avec brio l'étonnante opportunité qui va se présenter à vous. Le problème qui vous inquiétait va bientôt disparaître. Prenez vos distances avec une personne étrangère à ce problème, regardez les choses de haut, vous pourrez vous concentrer et réussir.

Il vous arrive trop souvent de penser que la chance ne sourit qu'aux autres et cette attitude négative en quelque sorte vous dessert. Vous savez bien que la chance sourit aux audacieux. Vous entreprendrez et vous ne connaîtrez pas de déception habituelle.

Ne soyez pas en retard à ce rendezvous qui vous semble si important. Même si la ponctualité absolue n'est pas toujours votre meilleure qualité, faites en sorte d'arriver en premier et vous connaîtrez une joie tellement plus intense d'avoir à ouvrir les bras à un sourire radieux.

La persévérance sera pour vous la qualité indispensable si vous voulez atteindre le but particulièrement difficile que vous vous êtes vousmême fixé. Heureusement que vous avez la forme pour vous aider à dominer la situation, vous pourrez ainsi gagner comme c'était prévu.

S AMEDI

Ensoleillé

Max. 35° Min. 24°C

Où pourrait-on entendre des sons dans l’espace?

Bien qu'on le qualifie de vide, le vide spatial contient néanmoins des particules, dans une densité extrêmement faible. Si en théorie, une explosion sonore d'une puissance phénoménale pourrait ébranler le cosmos jusqu'à propager un choc sonore, en pratique, c'est irréaliste. Certaines explosions formidables (notamment les sursauts gammas) ont une puissance terrifiante ; toutefois, avant le moindre son, lumière et chaleur dégagées auraient tôt fait de réduire en cendre la moindre oreille à portée d'écoute. Sur la Lune, un son provenant par exemple de l'impact d'une météorite pourrait se propager à travers le sol, à la manière d'ondes sismiques (qui sont également des ondes mécaniques). En pratique, nos système sensoriels ne permettraient pas d'entendre quoi que ce soit en collant l'oreille contre le sol. Encore moins à la

surface de la lune, sur laquelle un quasi-vide nous entourerait.Il n'y a donc que dans des milieux suffisamment denses, telle qu'une atmosphère, que l'on peut entendre des bruits. La densité minimale pour entendre un son dépend bien sûr des capacités réceptrices de l'individu ou du capteur censé enregistrer un son. Et l'onde lumineuse dans tout ça? Soit dit de manière anecdotique, l'onde lumineuse se propage bel et bien dans l'espace... La lumière est un étonnant paradoxe de la physique, une entité que l'on considère, depuis Young et Fresnel, à la fois comme une onde et des corpuscules. Ainsi la lumière possède des caractéristiques de l'onde (sa propagation, sa diffraction) mais possède sa propre particule (photon). Elle n'a pas besoin de milieu dense, qui ne ferait que la ralentir ou la stopper.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Saisissez avec beaucoup de détermination l'étonnante opportunité qui va se présenter à vous. Le problème personnel qui peut vous distraire pourrait bien disparaître très vite. Gardez vos distances et regardez les choses de haut, vous aurez besoin de vous concentrer pour réussir.

Belle réussite en perspective si vous garder votre flegme, Il n'y a là rien d'héroîque, je vous l'accorde, mais votre performance ne passera pas inaperçue, Faites néanmoins preuve de prudence on pourrait vous jalouser, La forme est moyenne, Une opportunité de dernière heure dans les affaires pourrait se décider brusquement. Vous pourrez enfin prendre une part du gâteau correspondant à vos aspirations. Faites un pas en avant si vous voulez vraiment qu'on vous repère. Les finances s'améliorent.

Il est inutile de ruminer les récents événements malheureux. Le passé est le passé. Vous allez rencontrer de nouvelles occasions. Vous risquez de les manquer encore si vous continuez à ressasser vos vieux souvenirs.

HORAIRES DES PRIÈRES El Fedjr 03.36 Dohr 12:53 El Assar 16:44 El Maghreb 20:15 El Icha’a 21:56

Maracana N°1772 — Samedi 7 Juillet 2012

Confidentiel

DJEBARI

GUEDIOURA

aux côtés de Fabregas

aime les doublescasquettes

L’international algérien de Nottingham Forest, Adlane Guedioura, qui passe ses vacances en Indonésie, était jeudi, à Djakarta pour disputer un match de bienfaisance organisé par une entreprise de biscuits. Le match opposant une sélection des amis de Cesc Fabregas, formée, entre autres, de Guedioura et du petit frère de l’international anglais, Léo Ferdinand, Anton, le défenseur des Queens Park Rangers, et une équipe locale, le Timnas Garuda, propriété de la compagnie aérienne indonésienne, s’est joué au Bung Karno Stadium de Djakarta et s’est achevé sur un nul (1-1).

Youssef Djebari veut régner sur le MCO sous sa double version. Il aime, en fait, porter la double-casquette. Celle qui fait de lui le président de la société sportive (SSPA), mais non moins également celle de président du club sportif amateur. Peut-être par méconnaissance des lois, mais certainement pour bénéficier de la rente (subventions de l’Etat) promise au CSA, en vue de la reverser dans les caisses de la SSPA, formule qui lui a si bien réussi pour éponger les dettes du club, l’hiver dernier, avec la bénédiction du wali d’Oran. Demain, le patron du MCO professionnel postulera à la présidence du MCO amateur. L’AG, qu’il a convoquée (il avait le droit en étant le dernier président du CSA) ne devrait pas lui ouvrir cette (dangereuse et illégale) voie. D’ailleurs, à Oran «Shab Lahssira» comptent bien retirer le tapis sous ses pieds afin de permettre à Abdallah Bessol, fils d’un des fondateurs du club d’El-Hamri, d’en occuper aujourd’hui le poste vacant. Bessol, dont la « candidature a été rejetée pour dossier incomplet (il manquait le certificat de scolarité, Ndlr) » a déposé un recours et a l’intention de se présenter. “ Je suis toujours candidat ”, a-t-il lâché devant ses fidèles qui réclament sa présence à l’AGE d’aujourd’hui.

Le bouclier de champion Mohamedenfin remis à l’ESS Salah Diabi, neuf ans déjà ! La LFP a profité des festivités du cinquantenaire de la fête d’indépendance et de la jeunesse pour remettre le bouclier du championnat à l’ES Sétif. La cérémonie-événement a eu lieu jeudi au stade du 8-mai-45 de Sétif en présidence du Wali, Abdelkader Zoukh, de Mahfoud Kerbadj, le président de la LNF, et de son vice-président, Ahmed Guellil, ainsi que les responsables du clubphare des hauts plateaux, à leur tête MM. Arab (DG de Black and white) et Hamar Hacen. Il est à rappeler que ce protocole, programmé une première fois à l’occasion de la dernière journée (USMA-ESS à Bologhine), n’a pu avoir lieu en «raison d’impondérables techniques de dernière minute», a-t-on laissé entendre à la ligue de football professionnel.

Gana, Slimani et l’homme de l’ombre

Azzedine Gana, le président de la SSPA/CRB, n’a pu convaincre l’attaquant, Islam Slimani, de rempiler au Chabab. Gana, qui avait offert à son joueur un salaire de 120 millions, en plus d’un F4, alors que lui ne toucherait que 25 millions en tant que patron de son entreprise de bâtiment, n’a pu s’entendre avec le buteur naissant des Verts. Ce dernier qui avait donné son accord de principe avant d’aller passer quelques jours de vacances en Turquie, a surpris son interlocuteur par une autre offre du club bélouizdadi que lui aurait fait un «membre influent du CRB». Dans les fiefs du Chabab, les spéculations vont bon train sur l’identité de cet homme de l’ombre. Comme quoi, les conseilleurs ne sont jamais de bons payeurs.

Cela fait déjà neuf années, le dimanche 6 juillet 2003, que Mohamed-Salah Diabi, l’ancien président de la FAF (1997-1999) et du MOC (1989-1994), nous quittait à jamais, terrassé par une attaque cardiaque alors qu’il se trouvait à Tunis pour y subir une intervention chirurgicale. Une disparition qui avait provoqué un immense émoi au sein de la famille du football algérien. Mohamed-Salah Diabi, cadre du CPA, avait offert le seul titre de gloire au club de sa ville, le MO Constantine, sacré champion d’Algérie en 1991. Aujourd’hui, alors que le MOC et tout le football constantinois, sont en rade, faute de dirigeants de la trempe de M.S Diabi, une pieuse pensée s’impose à la mémoire de celui qui, malgré les apparences, avait le cœur grand et ne manquait jamais de donner une note de gaieté aux débats les plus virulents connus par le football algérien.

Hidjab et football feront bon ménage

Désormais, le port du Hidjab est autorisé dans les matches de football féminin, placés sous l’égide de la Fifa. L’IFAB, qui s’occuper de gérer les lois du jeu à onze, vient d’en donner l’accord pour permettre aux joueuses d’obédience musulmane d’évoluer avec le voile. Cette autorisation pour le port du voile remet en question cette pratique au sein des sports de haut niveau. Les JO de Londres 2012 seront les premiers jeux à accueillir parmi les joueuses, des femmes voilées pendant un match de football.

40 000 policiers brésiliens apprendront la langue de Cervantès

Les forces de police du Brésil sont connues pour leurs méthodes fortes, violentes et répressives. A deux ans du rendez-vous planétaire du football, et quatre des JO de Rio de Janeiro, le gouvernement brésilien a décidé d’autoriser le célèbre institut « Cervantès » de Minas Gérais, de prodiguer des cours de langue à 40 000 membres de la police. La formation sera dispensée dans les centres de la ville de Belo-horizonte.

Timbre-Scudetto pour la Juve

Les supporters de la Juventus vont certainement envoyer beaucoup de lettres cet été. En effet, à compter du 21 juillet, ils pourront, pour 60 centimes, se payer un timbre qui célèbre le Scudetto 2011-12 de la Juventus. Le "francobollo", comme on l'appelle en Italie, montrera une vue nocturne du Juventus Stadium, accompagnée d'un Scudetto tricolore et de l'écusson de la Juventus. L'image a été diffusée hier par les Postes italiennes. Les timbres pourront être achetés à l'unité ou par plaques de 9, avec un petit mot signé par Andrea Agnelli, président bianconero.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES