room systems trennwände und schrankwände
Lebensräume
Akustik Organisierbarkeit Glaselemente
Schall Materialien strukturieren Boden und Decke
Svoboda ist Systempartner von Strähle. Strähle gehört zu den Marktführern im professionellen Trenn- und Schrankwandbereich. Durch Synergien im Forschungs- und Entwicklungsbereich werden besonders nutzenorientierte Konstruktionen mit hohen Qualitätsstandards sichergestellt. Svoboda is system partner of Strähle. Strähle is one of the market leaders in professional dividing walls and cabinets. Synergies in research and development guarantee constructions of high quality standards and maximum utility.
room systems
Raumlösungen room solutions
6
System 1800 Elementbauweise element construction
8
System 2000 Rahmenbauweise frame construction
16
System 3400 Nurglaskonstruktion glass-only-construction
34
Wandschränke mit Drehtüren hinged door wall cabinets
48
Details details
56
4|5
Raumlösungen room solutions
1. 2. 3. 4.
Nurglaskonstruktion mit Schiebetüren ohne Steherprofile glass-only construction including sliding doors without posts Vollbauwand mit Horizontalelementen solid wall construction with horizontal elements Waagrechtfenster in Augenhöhe horizontal window at eye-level Doppelt verglaste Gangwand mit Nurglastüren und Installationselement
2 3
8
double-glazed corridor wall with glass-only doors and installation element
5. 6. 7. 8. 9.
Vollbauwand mit Pinnwandelement und Glasoberlichte wall construction with bulletin board element and glass overhead light Waagrechte Pinnwandsegmente und Wandorganisation vertical bulletin board segments and wall organiser Glasschwertelemente zur Anbindung an Gang- und Außenwand glass fin element for connection to corridor and exterior wall Nurglaswand mit Vollbautür und Installationselement glass-only wall with solid door and installation element Drehtürenschrank mit Glastürenelement als Raumtrennung revolving-door cabinet with glass door element as a room divider
1 7 9 6
4
5
6|7
System 1800 Elementbauweise element construction
1800 Paneele Trennwandsystem vorgefertigte Elemente
Aluminium schlanke Optik rasche Montage
Vollbau Doppelverglasung einfacher Umbau
8|9
System 1800 Elementbauweise element construction
t Raum-im-Raum-Konzeption mit Doppelverglasung und partieller Folierung Room-in-room conception with double glazing and partial foil covering
u Abgewinkelte Raumlösung mit Nurglastüre Angled room layout with glass-only door
Wandhohe, frontbündige Doppelverglasung, partiell matt foliert Wall-high, flush-front double glazing, partially covered in matte foil q
10|11
System 1800 Elementbauweise element construction
t Partielle Folierung in Augenhöhe, Empfangspult “Contact 2“ Partial foil coating at eye-level, “Contact 2” reception console
u Variable Abblendung mit Drehregler Variable dimming with control dial
Vollsichtschutz durch Holztüren und Vertikaljalousien Wooden doors and vertical blinds for complete visual privacy q
12|13
System 1800 Elementbauweise element construction
Wandaufbau mit vorgefertigten Elementen
Schallschutz
Rasche Montage
Wanddicke
Geschlossene Elemente, daher einfacher und sauberer Umbau
Gewicht
Schlanke Profile aus eloxiertem oder pulverbeschichtetem Aluminium mit Doppelverglasung
Verglasung
wall construction with prefabricated elements
quick assembly
closed elements facilitate in simpler and cleaner rebuilding
slim profiles made of anodized or powder-coated aluminium, even when double glazed
sound insulation
wall thickness
weight
glazing
30 - 43 dB 79 mm 25 - 50 kg/m² Doppelverglasung double-glazing
Paneele melaminharbeschichtet, Edelholz furniert oder flächenbündige Sicherheitsverglasung melamine resin-coated panels, real wood veneer or flush-to-surface safety glass
14|15
System 2000 Rahmenbauweise frame construction
2000 Akustik Trennwandsystem Einscheibenverglasung
Aluminium Rahmenbauweise Doppelverglasung Elektroinstallation
Absorber
16|17
System 2000 Rahmenbauweise frame construction
t Partielle Streifenfolierung Partial strip foliation
u Anpassung an runden Gebäudekörper Adaptation to round building forms
Durchsichtmöglichkeit zur Mittelzone Transparency into the centre zone q
19|19 18|19
System 2000 Rahmenbauweise frame construction
t BĂźroabtrennung durch Vollwand Office division with solid wall
u Lichtdurchflutung bis in die inneren Gebäudebereiche Light penetrates the inner areas of the building
Akustisch hochwirksame Absorberelemente mit Stoffbezug Highly effective cloth-covered acoustic absorption elements q
20|21
System 2000 Rahmenbauweise frame construction
t Akustikelemente mit Echtholzfurnierung Acoustic elements with real wood veneer
u Sichtschutzfolierung in Augenhöhe Foil coating at eye-level for visual privacy
Oberlichten für Aufhellung des Gebäudekerns Overhead lights for brightening the centre of the building q
22|23
System 2000 Rahmenbauweise frame construction
t Glas- und Holzoberflächen auf einer Ebene Glass and wooden surfaces on one level
u FrontbĂźndige Doppelverglasung Flush-to-front double glazing
Echtholzfurnierte Horizontalelemente Horizontal elements with real wood veneer q
24|25
System 2000 Rahmenbauweise frame construction
t Horizontalelemente mit Doppelverglasung Horizontal elements with double glazing
u Wertiger Sichtschutz durch satiniertes Glas Distinguished visual privacy with satinized glass
Akzentuierung durch Farbflächen Accentuation via colour-surfaces q
26|27
System 2000 Rahmenbauweise frame construction
u Optische Aufwertung durch stimmige Farbnuancen Optical enhancement via fitting colour nuances
Horizontales Sichtfenster auf Augenhรถhe Horizontal window at eye-level t
28|29
System 2000 Rahmenbauweise frame construction
t Vertikale Glaselemente f체r einsehbare B체ros Vertical glass elements for see-in offices
u Auch f체r hohe R채ume realisierbar Can also be realised in high-ceilinged rooms
Folierung als gestalterisches Element Foil as a design element q
30|31
System 2000 Rahmenbauweise frame construction
Wandaufbau in Rahmenbauweise frame wall construction Sichtbare Rahmen- und Abdeckprofile aus eloxiertem oder pulverbeschichtetem Aluminium visible frame and cover profiles made of anodized or powder-coated aluminium
Steherprofile pulverbeschichtet mit integrierter Organisationsperforierung powder-coated posts with integrated perforation for organizational purposes
Elektroinstallationen rasch veränderbar quickly changeable electric installations
Paneele melaminharzbeschichtet oder Echtholz furniert, mit Einscheibenmittelverglasung oder flächenbündiger Doppelverglasung melamine coated or real wood veneered panelling, with single-panel centred glazing or flush double glazing Stoff-, Blech- oder geschlitzte Melaminabsorber als Akustikmaßnahme fabric, metal or slotted melamine absorber as an acoustic measure
Schallschutz
bis/up to 58 dB
Brandschutz
F30 - F120, G30
sound insulation
fire rating
Wanddicke wall thickness
Gewicht weight
Verglasung glazing
100, 125, 160 mm 30 - 56 kg/m² Einfach-, Isolier-, Doppelverglasung
single, insulating, double-glazing
32|33
System 3400 Nurglaskonstruktion glass-only-construction
3400 Trennwandsystem
geschliffene Glaskanten
schlanke Optik
Nurglaswand Sicherheitsverglasung
Emotion Trockenverglasung Aluminium
34|35
System 3400 Nurglaskonstruktion glass-only-construction
t Farbakzentuierung durch laminierte Türelemente Colour accentuation with laminated door elements
u Links Glasschiebetüren, rechts echtholzfurnierte Türen mit Massivtürstöcken Glass sliding doors to the left, and on the right real wood-veneered doors with solid doorframes
Folierung als Kommunikationsmittel Foil as an element of communication q
36|37
u Maximale Lichtnutzung und Transparenz Maximum use of light and transparency
Optisch anspruchsvolle KonferenzraumLรถsungen Visually sophisticated conference room solutions t
38|39
t Diskretion durch breitflächige Folierung Broad foliation affords discretion
u Freistehende Glastafeln als Raumgliederung Free-standing glass panels provide space with structure
Durchgehende, wandhohe Glaselemente Continuous, wall-high glass elements q
40|41
System 3400 Nurglaskonstruktion glass-only-construction
t Integration in optisches Gesamtkonzept Integration into an overall visual concept
GlasschiebetĂźren mit Edelstahlgriffen Glass sliding doors with stainless steel handles u
42|43
System 3400 Nurglaskonstruktion glass-only-construction
t u Bürostrukturen mit allseitigem Blickkontakt Office structures with visual contact on all sides
Schall- und Geruchsdämmung für Kantinenbereiche Acoustic and olfactory insulation for dining areas q
44|45
System 3400 Nurglaskonstruktion glass-only-construction
Nurglaswand ohne Steherprofile
Schallschutz
Glasstärkenvariables Boden- und Deckenprofil aus eloxiertem oder pulverbeschichtetem Aluminium
Wanddicke
ESG- oder VSG-Sicherheitsverglasung mit geschliffener Kantenausführung, Vertikalfuge trockenverglast
Gewicht
Mehrteilige Boden- und Deckenprofile für hohe Montagefreundlichkeit, Ausgleich von Bautoleranzen und leichte Versetzbarkeit
Verglasung
glass-only wall without posts
glass floor and ceiling profile of various thicknesses made of anodized or powder-coated aluminium
TSG or VSG safety glazing with smoothed edges and dry-glazed vertical joints
multi-part profiles for a high degree of ease in assembly, compensation for construction tolerances and easy movability
sound insulation
wall thickness
weight
glazing
bis/up to 30 - 40 dB 37 - 79 mm 25 - 50 kg/m² steherlose EinscheibenSicherheitsverglasung single-safety-glazing without posts
46|47
Wandschränke mit Drehtüren hinged door wall cabinets
Schranksystem in Endlosbauweise für Wandverbauten, Raumtrennungen oder als Anschluß an Trennwände cabinet system as an endless construction for wall constructions, room divisions and attaching to dividing walls Anpaßbar an örtliche Verhältnisse adaptable to local conditions Drehtüren mit Objektbändern, ohne Beeinträchtigung des Innenraumes, Öffnungswinkel 180° revolving doors with special hinges without decreasing the interior space; opening angle of 180°
Zahlreiche Ausführungsvariationen der Sichtfronten, melaminharzbeschichtet oder echtholzfurniert numerous finish variants for visible surfaces; melamine resin-coated or veneered in real wood
Stauraum vielfältig organisierbar
storage space can be organised in many ways
Hohe Schalldämmung bei Raumteilern high degree of acoustic dampening when using room dividers
Wandschränke Drehtüren Raumtrennung
Stauraum
Akustik Organisation
Schalldämmung Endlosbauweise
48|49
Wandschränke mit Drehtüren hinged door wall cabinets
u Kombination mit Trennwand 3400 Combination with the 3400 dividing wall
Durchgangstüren verschiedenster Bauart möglich Doors of the most varied designs are possible t
50|51
Wandschränke mit Drehtüren hinged door wall cabinets
t Oberlichte als Verbindung zur Decke Overhead light as a connection to the ceiling
u Raumgestaltung durch unterschiedliche Farbwahl Space design via various colours
Auflockerung mit Glastüre Lightening things up with a glass door q
52|53
Wandschränke mit Drehtüren hinged door wall cabinets
u Mehrfackkombination mit Trennwänden 3400 und 2000 Multiple combination with 3400 and 2000model dividing walls
Optimale Platznutzung als Raumteiler Optimum use of space as a room divider t
54|55
Details details
u Akustisch hochwirksame Absorberelemente mit Stoffbezug Highly effective cloth-covered acoustic absorption elements
tt Türschließer DORMA DORMA door closer t
Glastürenbeschlag DORMA DORMA glass door covering
t
Holztürenbeschlag FSB FSB wooden door fitting
Horizontale und vertikale Organisation Horizontal and vertical organisation
u
56|57
svo vertrieb:
niederösterreich: a-3100 st. pölten, purkersdorfer straße 58 t +43/2742/292-0, f +43/2742/25 72 43 noe@svoboda.at, www.svoboda.at
wien: a-1150 wien felberstraße 80 t +43/1/985 55 14-0 f +43/1/985 55 14-499 wien@svoboda.at
salzburg: a-5020 salzburg schumacherstraße 14 t +43/662/88 27 27-0 f +43/662/88 32 00 salzburg@svoboda.at
oberösterreich: a-4070 eferding k.-schachinger-straße 1 t +43/7272/59 6 44-0 f +43/7272/59 6 44-16 eferding@svoboda.at
tirol: a-6020 innsbruck stadlweg 23 t +43/512/571 571-0 f +43/512/571 571-14 innsbruck@svoboda.at
steiermark: a-8020 graz orpheumgasse 5, top 1 t +43/316/82 72 94 f +43/316/82 72 94-22 graz@svoboda.at
vorarlberg: handelspartner hans paterno gmbh & co kg a-6850 dornbrin forachstraße 39 t +43/5572 / 3747 f +43/5572 / 3747-20 info@paterno-buerowelt.at
w w w. s vo . a t druckfehler, irrtum und technische änderungen vorbehalten; farbabweichungen druckbedingt.
kärnten: a-9020 klagenfurt kroneplatz 1 / top 02.a t +43/463/51 29 78 f +43/463/512 92 55 klagenfurt@svoboda.at
november 2016
möbelwerk svoboda gmbh & co kg:
svo und das österreiche umweltzeichen unter: www.svo.at/umwelt