Csúcskézi - 2017. 05. 25.

Page 1

ING YE NE S! 2017. MÁJUS 25.

A MAGYAR KÉZILABDA-RAJONGÓK LAPJA

III. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM A VESZPRÉMI 7 NAP KÉZILABDA-MAGAZINJA

4 MEGJELENIK 5 000 PÉLDÁNYBAN

FINALzer negyeds

A FÉRFI MINDEN, AMIT DNI É R DEMES FINAL 4 -RÓL TU -R A S A NŐI FINAL 4 É T IN K E T A Z S IS V VÁL OGATO T TAK A K E N Z E T J E L E S V VEL EZEL Ő T TI É 15 A N Á V T IS CSOKNYAI BL -DÖN TŐRŐL

omv-lotto-ad-202x43-HU2.indd 1

16/05/17 16:22


CSÚCSKÉZI

Várunk új üzletünkben, a Hotel parkolónál! (Ádám Iván utca 1.)

476030

2


CSÚCSKÉZI

„Most bárkit képesek vagyunk legyőzni”

3

Mirko Alilovic úgy érzi, az esélytelen nyugalmával utazhat csapata, a Telekom Veszprém a németországi Kölnbe, a férfi kézilabda Bajnokok Ligája négycsapatos végjátékára, a Final4-ra. Hat éve védi a veszprémi kaput a sokszoros horvát válogatott játékos, aki az akkor még Jugoszláviához tartozó bosznia-hercegovinai Ljubuskiban született 1985. szeptember 15én, és ott kezdett kézilabdázni a SEHA Liga idei sorozatában utolsó helyen végzett Izvidac csapatában. Háromszor nyert bosnyák bajnokságot (2002, 2004, 2005), majd a spanyol Ademar León csapatában játszott 2005–2010 között. Ezután egy évet töltött a szlovéniai Celjében, 2011-ben pedig Veszprémbe szerződött. A királynék városában érte el eddigi legnagyobb klubsikereit: a magyar bajnoki és kupagyőzelmek mellett két arany- és egy ezüstérmet nyert a SEHA Ligában, az elmúlt két évben döntőt játszott a Bajnokok Li-

gájában. A két méter magas kapus egy-egy világbajnoki ezüst- (2009) és bronzérmet (2013), két Európa-bajnoki ezüstöt (2008, 2010) és egy bronzot (2012), továbbá egy olimpiai bronzérmet (2012) nyert a horvát válogatottal. – Az idény első felében nem a valós tudásunk szerint kézilabdáztunk, de a téli szünet után egyre jobban belelendültünk és jó eredményeket értünk el. A Paris SaintGermain a csoportküzdelmek során kétszer is legyőzött minket, de azóta sokat fejlődött a játékunk. Úgy érzem, most bárkit képesek vagyunk legyőzni. Előbb verjük meg az elődöntőben a PSG-t, aztán a többit majd meglátjuk. A papírforma szerint nem mi vagyunk az esélyesek a

cei Mirko Alilovic kedven végső győzelemre a Bajnokok Ligájában, de minden tőlünk telhetőt meg fogunk tenni a sikerért. Jól emlékszem, hogy 2013-ban a német Hamburg is az esélytelen nyugalmával utazott a Final4ra, és aztán a döntőben a Barcelonát legyőzve megnyerte a tornát – nyilatkozta a kölni négyes döntő esélyeiről a Csúcskézinek Mirko Alilovic, aki az alábbiakban bepillantást enged olvasóinknak a privát szférájába.

yok, ezért a hús. ÉTEL: Ragadozó típus vag Ahogy a rű üdítő Szlovéniában. sze ITAL: Cockta, ez egy nép z. is hasonlít a kóláho nevében, úgy az ízében met. , velük töltöm a szabadidő em rek gye HOBBI: Van két -Benz az autók autója. AUTÓ: Nekem a Mercedes Aréna. Sehol értelműen a Veszprém SPORTCSARNOK: Egy nincs ilyen hangulat. lország és Barcelona. ORSZ ÁG, VÁROS: Spanyo sz héten van, akkor azért, mert egé NAP: Szombat. Ha meccs et a csaleh t yüt szabadnap, akkor eg arra készülök. Ha pedig t. mo gra ilyen közös pro lád és csinálhatunk valam vagyok. tam már, ragadozó típus nd Mo n. szlá ÁLLAT: Az oro ÉR ZÉS: A győzelem.

475708

MINDEN ÉVSZAKBAN

www.karcheraruhaz.hu HIVATALOS KERESKEDELMI PARTNER

Veszprém, Radnóti tér 2. Tel.: 06 20 268 1515 • Nyitva: H–P: 8–17, Szo: 8–12 E-mail: info@karcheraruhaz.hu

Teljes körű építőipari kivitelezés Műszaki ellenőrzés – műszaki vezetés Családi házak, nyaralók külső-belső felújítása


4

CSÚCSKÉZI

Játékosból sportigazgató Eklemovic Nikola kézilabdázóként hét évet töltött Veszprémben, ezután játszott Lengyelországban és Romániában, majd játékos­ pályafutása befejeztével sport­ igazgatóként tért vissza a királynék városába. Focistaként kezdte sportpályafutását szülővárosában, Belgrádban a Crvena Zvezdában, a kézilabdával csak tizenhárom éves korában ismerkedett meg az iskolában. Testnevelő tanára, Olga Vicentic korábban jugoszláv válogatott kézilabdázó volt, ő kedveltette meg vele a sportágat. Tizenöt évesen felnőtt bajnoki címet nyert a Partizan Belgraddal. Később kézilabdázott is Crvena Zvezdában, ugyanis 17 éves

korában ötvenezer német márkáért kivásárolták a Partizanból, és ekkor már szerepelt a Bajnokok Ligájában, lőtte a gólokat a svájci Winterthurnak és a spanyol Ademar Leónnak. Kezdetben balátlövőt játszott, később lett irányító. Fiatalon került Magyarországra, 21 éves volt, amikor hívták Szegedre. – Az Innsbruckban megrendezett junior Európa-bajnokságon én voltam a szerbmontenegrói válogatottnak

Műszaki vizsga • Eredetiségvizsga Felkészítés műszaki vizsgára • Zöldkártya Személygépjármű, motorkerékpár, tehergépjármű, utánfutó, busz, mezőgazdasági és lassú járművek, illetve ezek összkerékmeghajtású változatai.

MŰSZAKI VIZSGA BALATONFÜREDEN A LEGOLCSÓBB! Akár előzetes bejelentkezés nélkül is!

475510

ÚJ: Bankkártyás fizetési lehetőség!

Bejelentkezés személyesen:

Balatonfüred, Bajcsy-Zs. u. 066/2. (a Balatonfüred tábla után 500 m)

Telefonon: 06-30/351-2101 www.fazekasinsped.hu

a csapatkapitánya, és az elődöntőben tíz góllal megvertük a magyar válogatottat, melyben többek között Nagy Laci, Iváncsik Gergő, Laluska Balázs és Buday Dani játszott. Dani édesapja, Buday Ferenc volt a magyar juniorválogatott edzője, ő ajánlott be a szegedieknek. A délszláv háború és belgrádi bombázások után kerültem Szegedre – idézte fel a történteket. Öt évet töltött a Tisza-parti városban, amikor hívták Veszprémbe. – Nemcsak Veszprémbe csábítottak akkor, hanem a spanyolországi Pamplonába is, ahol akkor ugyancsak nagyon erős csapat volt. Végül a Veszprémet választottam, jól éreztem magam Magyarországon, ezért nem is akartam mindenáron elmenni innen – emlékezett az átigazolására. Hét sikeres év után távozott Veszprémből, először a lengyelországi Plockba, majd három évvel később Erdélybe, Nagybányára. Román bajnoki címmel és kupagyőzelemmel fejezte be játékospályafutását. – Végül helyes döntésnek bizonyult, jót tett nekem a váltás. Olyan barátságokat kötöttem Plockban és Nagybányán, amelyek ma is tartanak – idézte fel a Veszprémtől távol töltött időszakot. Eklemovic Nikola olyan posztot tölt be, ami korábban nem volt a veszprémi klubban. Sportigazgatóként kizárólag szakmai dolgokkal foglalkozik: játékosokkal, csapatépítéssel. – Tavaly nyáron keresett meg a Telekom Veszprém, és örömmel mondtam igent a megtisztelő felkérésre. Figye-

lem, követem a csapat játékát, és szakmai téren mindent megteszek annak érdekében, hogy tartani vagy növelni tudjuk az elért magas színvonalat. Emellett javasla-

tot teszek a csapat megerősítésére, tárgyalok a kiszemelt játékosokkal, előkészítem a szerződtetésüket – beszélt feladatairól a Csúcskézinek a klub sportigazgatója.

Eklemovic Nikola születési hely és idő: Jugoszlávia, Belgrád, 1978. február 8. magassága: 193 cm posztja: irányító klubjai: Partizan Belgrád (1993–1996), Crvena Zvezda (1996– 1999), Pick Szeged (1999–2004), MKB Veszprém (2004–2011), Wisla Plock (2011–2014), HCM Baia Mare (2014–2015) válogatottság: 2000–2005 között a szerb válogatottban 14 mérkőzésen 35 gólt dobott, 2008–2010 között a magyar válogatottban 34 mérkőzésen 86 gólt dobott eredményei: nemzeti bajnokságot és kupát nyert Szerbia és Montenegróban, Magyarországon, Romániában, Kupagyőztesek Európa-kupáját nyert a veszprémi csapattal, junior Európa-bajnoki ezüstérmes volt a szerb korosztályos válogatottal

Takarító, Karbantartó és Szolgáltató Kft. www.laver.hu • info@laver.hu • 06-20/428-6910

Már a Facebookon is: facebook.com/Laver Kft.


Veszprém első BL-döntője Egyévi szünet után 2001-ben ismét Veszprém volt a magyar bajnok. Előző évben kupagyőztesként a KEK-ben indulhatott, ahol a nyolc között a későbbi győztes, a német SG FlensburgHandewitt állta útját. Nehéz ellenfeleket kapott a Fotex KC a 2001– 2002. évi Bajnokok Ligája csoportkörében, hiszen ott volt a német SC Magdeburg, az ugyancsak mindig erős francia férfi kézilabda akkori legjobbja, a Cham­ bery, valamint a feltörekvő (ma már Final4ig jutó) macedón Vardar Szkopje. – Szkopjéban kezdtük a menetelést: 27:24-re nyertünk, de nem volt könnyű meccs, szünetben még a hazaiak vezettek – emlékezett a sorozatra Csoknyai István, a veszprémiek akkori csapatkapitánya. – Ezután a Március 15. utcai sportcsarnokban számunkra is meglepő különbséggel, 29:13-ra legyőztük a Chamberyt, egy héttel később ugyanott 24:20-ra a

Magdeburgot. Ezek sokat sejtető győzelmek voltak, de megjegyzem, nagyon erős csapat állt össze akkor Veszprémben, hiszen olyan játékostársaim voltak, mint Éles József, Pásztor

István, Zsigmond György, Gál Gyula, Tóth József, Iváncsik Gergő, Fazekas Nándor, Sterbik Árpád, Carlos Pérez, Ivo Diaz, Mirza Dzomba, Bozidar Jovic, Zlatko Saracevic, akikből a horvát vezetőedző, Zdravko Zovko és segítője, Csonti Rudolf remek csapatot alakított. Az akkor már a negyvenes éveiben járó Saracevic azt mondta, nyerjük meg a BL-t s akkor nyugodtan vonul vissza, ugyanis

Csoknyai István becenév: Csoki születési hely és idő: Dunaújváros, 1964. október 24. magasság: 201 cm klubjai játékosként: Dunaferr (1983–1990), Honvéd Szondi SE (1985–1986), Fotex KC Veszprém (1990–2005) klubjai edzőként: MVM Veszprém KC (másodedző, 2005– 2014), Balatonfüredi KSE (vezetőedző, 2014–) válogatottság játékosként: 1991–2004 között 170 mérkőzésen 168 gólt szerzett válogatottság edzőként: 2009–2010 szövetségi kapitány díjai játékosként: magyar bajnok (12-szeres), Magyar Kupa-győztes (12-szeres), Kupagyőztesek Európa-kupája győztes 1992-ben, Bajnokok Ligája döntős (2002), Pro Urbedíjas (1992, 2002), Veszprém Megyei Életműdíjas (2004)

volt olimpiai és világbajnoki aranyérme, de a BL-arany még hiányzott a kollekciójából. A visszavágó körben a Fotex Franciaországban 28:26-ra verte a Chamberyt, itthon 27:22-re a Vardart, majd Magdeburgban kikapott ugyan 25:22-re, ám így is csoportelső lett. Az első kieséses körben, a legjobb nyolc között az aktuális spanyol bajnok Ademar León következett. – Már a kinti meccsen eldőlt a továbbjutás, hiszen 27:22-re győztünk. Öt perccel a vége előtt majdnem kiürült a leóni csarnok, mert a csalódott spanyolok hazamentek, csak a minket messzire elkísérő veszprémi szurkolók hangját hallottuk – folytatta visszaemlékezését Csoknyai István. – Itthoni 30:18-as győzelmünkkel jeleztük, hogy komolyan kell minket venni. Az elődöntőben az akkori címvédő, az ugyancsak spanyol Pamplona következett. Fantasztikus játékkal 27:19-re nyertünk itthon, ám a visszavágón megizzadtunk a továbbjutásért, de végül megúsztuk 27:21-es vereséggel. A döntő veszprémi meccsén a Fotex 23:21-re legyőzte a Magdeburgot, de a visszavágót 30:25-re megnyerte a német csapat, így náluk maradt a kupa. – Itthon rosszul játszottunk, ziccereket és heteseket hibáztunk, ezért nem szereztünk nagyobb előnyt a visszavágóra. Ezen múlott a végső sikerünk. Magdeburgban a második félidő közepe táján összesítésben csak egy góllal voltak jobbak a hazaiak, de akkor kaptak egy kis bírói segítséget, amit ki is használtak. Összességében szenzációs évet zártunk 2002-ben, ma is jóleső érzéssel emlékszem vissza az akkori történésekre. Ez volt hosszú játékos-pályafutásom legszebb éve.

5

• Nemzetközi és belföldi szállítmányozás • Hajó- és gépszállítás • Daruzás 55 t-ig • Tehergépjármű- és pótkocsiszerviz • Műszaki és eredetiségvizsga • Hivatalos földlerakó depó • Földmunka

H-8230 Balatonfüred, Bajcsy-Zs. u. 066/2. hrsz. Pf.: 332 Telefon: 06-87/341-242, 06-87/481-006, 06-87/481-075 Mobiltelefon: 06-30/9395-133 Fax: 06-87/341-263 info@fazekasinsped.hu

Teljes körű építőipari kivitelezés Műszaki ellenőrzés – műszaki vezetés Családi házak, nyaralók külső-belső felújítása

475482

Tizenöt évvel ezelőtt játszotta klubtörténetének első Bajnokok Ligájadöntőjét a veszprémi férfi kézilabdacsapat, akkor nevén a Fotex KC.

CSÚCSKÉZI


6

CSÚCSKÉZI

Érik a veszprémi győzelem A világ legrangosabb férfi kézilabda klubtornájának döntőjében ötször szerepelt magyar csapat: a Bp. Honvéd volt első és második, a Veszprémnek eddig három ezüstérem jutott. Sokan azt gondolják, hogy a sajtó csak közvetíti a sportot, azaz beharangoz eseményeket, majd tudósít róluk, valamint bemutatja a sztárokat. Kevesen tudják, hogy a médiának nagy szerepe volt régen különféle nagy sportesemények elindításában. A francia L’Équipe (magyarul A Csapat) című sportnapilap szerkesztőségének javaslatára indult útjára 1955-ben a

labdarúgó Bajnokcsapatok Európa-kupája, a Bajnokok Ligájának elődje. Egy évvel később ugyanebben a szerkesztőségben vetették fel, hogy ugyanezt a tornát el kellene indítani a férfi kézilabdában is. Fel is ajánlottak erre egy díjat, és megbízták a Francia Kézilabda Szövetséget, hogy álljon az ügy mellé. Mivel akkor még nem létezett az Európai Kézilabda

Szövetség (azt csak 1991. november 17-én alapították Berlinben), a Nemzetközi Kézilabda Szövetség hatodik kongresszusán, 1956. szep­ tember elsején Stockholmban javasolták a francia sportvezetők egy olyan tornának a kiírását, amelyen Európa bajnokcsapatai mérik össze tudásukat. Az elképzelést hamar követték a tettek, így kiírták az első BEK-et, amelyen azonban nem klubcsapatok, hanem városi válogatottak vettek részt. Párizsban játszották az első döntőt 1957. március 9-én, melyen a cseh főváros, Prága csapata 21:13-ra legyőzte a

A Veszprémi 7 Nap kézilabda-magazinja – időszakos kiadvány A MARATON LAPCSOPORT TAJGA

IMPRESSZUM Főszerkesztő: Heffler György Felelős szerkesztő: Darcsi István Lapigazgató: Bálint Kata Projektfelelős: Tóth Dániel Kiadja: Maraton Lapcsoport – Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók

Szerkesztőség és hirdetési információ: Maraton Lapcsoport Kft., Veszprém, Házgyári u. 12. 06(88)541–686, balint.katalin@maraton.plt.hu Fotók: shutterstock.com, Penovác Károly, MTI, Barcelona KC honlapja www.fcbarcelona.com, Lanxess Arena honlapja http://www.lanxessarena.de, Seha Liga honlapja http://www.seha-liga.com/, Telekom Veszprém – Ary György Nyomdai munkák: Extra Média Nyomda Kft., Székesfehérvár Felelős vezető: Szabó Dániel ISSN 2498-5945 A lap ingyenes • Megjelenik 5000 példányban

svéd Örebrót. Aztán kicsit alábbhagyott a nagy lelkesedés, mert a következő évben nem rendezték meg a tornát, de 1959-től már klubcsapatok mérték össze tudásukat. Kezdetben a világbajnokságok évében (1961-ben és 1964-ben) nem írták ki a BEK-et, de 1965 óta megszakítás nélkül elindítják csapataikat az EHF-tagországok. Kezdetben csak a bajnokok vehették részt, majd a színvonal emelése érdekében a BEK 1993-tól átalakult Bajnokok Ligájává, így erőviszonyok függvényében a legeredményesebb országok több csapatot nevezhettek. Jelentős változás volt a torna történetében, amikor megváltoztatták a végjátékot és bevezették a Final4-t. 2010től minden évben május utolsó vagy június első hétvégéjén a németországi Kölnben méri össze tudását a négy állva maradt együttes a végső győzelemért. Idén már 57. alkalommal rendezték meg a kontinens legrangosabb klubtornáját, amelynek történetében kilenc elsőséggel a spanyol Barcelona a legeredménye-

Takarító, Karbantartó és Szolgáltató Kft. www.laver.hu • info@laver.hu • 06-20/428-6910

sebb. Ezzel együtt Spanyolország csak a második az összesített dicsőséglistán 15 győzelemmel, az első helyen Németország áll 19 diadallal. Magyar csapatnak egyszer sikerült elhódítani a trófeát: 35 évvel ezelőtt, 1982-ben a Budapesti Honvéd SE a döntőben kettős győzelemmel (akkor oda-visszavágós rendszerben bonyolították a finálét) bizonyult jobbnak a svájci TSV St. Omar St. Gallen ellen. Ezt megelőzően 1966ban már játszott döntőt a Honvéd, de akkor alulmaradt a német SC Leipziggel szemben. Ezután 2002-ben játszott újra magyar csapat a döntőben, amelyen a Fotex KC Veszprém nem bírt az ugyancsak német SC Magdeburggal. A veszprémi kézilabdaklub az elmúlt két esztendőben is finalista volt, de 2015-ben a Barcelona, tavaly pedig a lengyel Vive Tauron Kielce játékosai ünnepelhették a sikerüket. Az elmúlt négy évben a veszprémiek mindig ott voltak a Final4ban, legutóbb csak hétméteresekkel maradtak alul. Egyre inkább érik a magyar együttes győzelme.

Már a Facebookon is: facebook.com/Laver Kft.


Kezdetektől a Lanxess Aréna a férfi kézilabda Bajnokok Ligája négyes döntőjének az otthona, és a korábban megkötött szerződés szerint 2020-ig biztosan itt fogják megrendezni a Final4-t. A németországi Kölnben található impozáns multifunkciós aréna nemcsak a kézilabda, hanem sok más sportág és kulturális program otthona. Rendszeresen rendeznek jégkorongmérkőzéseket – az elmúlt napokban a világbajnokság egyik helyszíne volt –, valamint könnyűzenei koncerteket, de adott otthont ökölvívó világbajnoki címmérkőzéseknek is a Lanxess Aréna. Évente összesen mintegy 150 eseményt bonyolítanak az 1998 októberében megnyitott létesítmény falai között. Kézilabdamérkőzéseken a csarnok be-

fogadóképessége 19 500 fő. Itt játssza hazai mérkőzéseit 2001 óta a VfL Gummersbach, 2007-ben pedig ebben az arénában lett világbajnok a német férfi kézilabda-válogatott. A döntőig ugyan nem mindig jutott el, de valamennyi alkalommal szerepelt házigazda, azaz német csapat a Final4-ban – nem egy olyan év volt, amikor kettő is. Idén először fordult elő, hogy Németország csak a helyszínt adja a négyes döntőhöz, a Bajnokok Ligájában elindult három csapata már kiesett: a THW Kiel a Barcelona, a FlensburgHandewitt a Vardar Szkopje ellen a negyeddöntőben, a Rhein-Neckar Löwen pedig egy körrel korábban, a THW Kiellel vívott német derbin vérzett el.

7

A veszprémiek játsszák az első meccset Évek óta állandó a férfi kézilabda Bajnokok Ligája négyes döntőjének a programja és a kezdési időpontok. Június 3-án, szombaton rendezik a Final4 elődöntőit: 15.15 órakor a Telekom Veszprém csap össze a francia Paris Saint-Germain csapatával, majd 18 órakor játsszák a Vardar Szkopje (macedón)–Barcelona (spanyol) mérkőzést. A párharcok vesztesei másnap 15.15-kor a harmadik helyért lépnek pályára, a győztesek pedig 18 órakor kezdik a döntőt. Azon túl, hogy valamennyi résztvevőre a 2016–2017. évi idény két legnehezebb meccse vár Kölnben, további nehézséget jelent, hogy ezt a két találkozót 24 órán belül kell lejátszani. Ezért is vallják a szakemberek, hogy a négy kiváló és jól felkészített csapatból az nyeri meg a Final4-t, amelyik a legjobb passzban lesz június 2-án és 3-án. Csoknyai István, a Balatonfüredi KC vezetőedzője – aki 15 évvel ezelőtt a Bajnokok Ligája-döntőt játszott veszprémi csapat kapitánya volt – úgy véli, hogy ha a következő hétvégén megismételnék a Final4-t, más lenne a végeredmény. Ez azzal is magyarázható, hogy nagyon kiegyensúlyozott a négyes döntő mezőnye, hasonló tudásúak a csapatok, nincs egyértelmű favorit vagy outsider, így az az együttes fog nyerni, amelyik az adott pillanatban a legtöbbet tudja kihozni magából.

YEL VAGY BÉR BELÉPŐJEGG ® hicken®

LETTEL

LOGO

a BigMac® vagy McC McMenü Plusz

csak

777 F t

475586

Nem lesz német csapat a Final4-ban

CSÚCSKÉZI

Az ajánlat csak hazai tétmeccsre szóló belépőjegy vagy bérlet felmutatásával együtt vehető igénybe, a mérkőzés végétől zárásig, kizárólag a 8200 Veszprém, Brusznyai utca 16-18. szám alatti McDonald’s étteremben.

Eddig hét férfi kézilabda BL-döntőt rendeztek a Lanxess Arénában:

Lásd élesen a meccset!

2010: THW Kiel–Barcelona 36:34 2011: Barcelona–Ciudad Real 27:24 2012: THW Kiel–Atlético Madrid 26:21 2013: HSV Hamburg–Barcelona 30:29 2014: Flensburg–THW Kiel 30:28 2015: Barcelona–MVM Veszprém 28:23 2016: Kielce–MVM Veszprém 39:38

ÁRKÁD OPTIKA Veszprém Veszprém, Kossuth u. 1. 88/325-823 www.arkadoptika.hu

Teljes körű építőipari kivitelezés Műszaki ellenőrzés – műszaki vezetés Családi házak, nyaralók külső-belső felújítása

KOGA+ OPTIKA Veszprém Veszprém, Kossuth u. 7. (Sarolta-udvar) • 88/410-600 www.kogaoptika.hu

475953

SZEMÜVEG • KONTAKTLENCSE • LÁTÁSÉLESSÉG-VIZSGÁLAT


8

CSÚCSKÉZI

Csak egy trófea hiányzik

Minden kétséget kizáróan elsősorban a BL-szereplés dönti el, hogy mennyire lesz sikeres a Telekom Veszprém 2016–2017. évi idénye. Lapzártánkkor nehéz mérleget vonni, mert a szezon négy legfontosabb eseményéből csak kettő ért véget, ám a legfontosabb kettőnek még nem ismerjük a végeredményét. Nem sikerült másodszor is megvédeni a veszprémieknek a bajnoki címet a SEHA Ligában, ám ez fájhat legkevésbé a csapatért szurkolóknak, ráadásul az

serleg két fülét, ugyanis tavaly a döntő utáni hétméte­ respárbajban verték a MOLPick Szegedet, idén ugyancsak büntetővel, de a rendes játékidőn belül, illetve annak a határán. A két legjobb magyar férfi kézilabdacsapat lapzártánk után a bajnoki döntőben is összecsapott, így e sorok írásakor még nem tudjuk a végeredményt, ám

ezüstérem megszerzése is komoly érték. A Magyar Kupát ismét hazahozták Nagy Laciék, ráadásul egy fokkal könnyebben csípték meg a

amikor az olvasó a kezébe veszi a Csúcskézit, már köztudott lesz, hogy a Veszprém huszonötödször vagy a Szeged harmadik alkalommal

szerezte meg az aranyérmet az NB I-ben. A SEHA Liga aranyérmét háromból kétszer, a Magyar Kupát huszonhatszor, a bajnoki címet is legalább kéttucatszor begyűjtötték a bakonyiak, csupán egy trófea hiányzik a Veszprém Aréna serlegterméből: a Bajnokok Ligája győztesének járó díj. És igazából ez dönti majd el, hogy valójában milyen idényt zár a Telekom. Felemásan indult szeptemberben a BL-sorozat. Flensburgban mindig dicsőség pontot szerezni, ám a játék képe alapján a veszprémiek nem nyertek, hanem inkább vesztettek egyet az észak-német városban. Császár Gábor csapatának, a Schaffhausennek az itthoni legyőzése is kicsit döcögősre sikeredett a 28 kapott góllal. Aztán Plockban a 28 kapott gól már újabb pontvesztéssel járt. Utána itthon közönségszórakoztató csatában sikerült két góllal legyőzni a Kielt, aztán jött az első vereség, de Barcelonában senkinek sem szégyen három góllal kikapni. Csakhogy ismét következett egy döcögős hazai győzelem a dán BjerringbroSilkeborg ellen, aztán az újabb veszprémi vereség, amikor a párizsi csapat vitte

A Telekom útja a Final4-ba A CSOPORTKÖRBEN: SG Flensburg-Handewitt–Telekom Veszprém 24:24 (10:13) Telekom Veszprém–Kadetten Schaffhausen 32:28 (16:15) Orlen Wisla Plock–Telekom Veszprém 28:28 (13:14) Telekom Veszprém–THW Kiel 21:19 (13:10) FC Barcelona Lassa–Telekom Veszprém 26:23 (16:11) Telekom Veszprém–Bjerringbro-Silkeborg 30:29 (17:13) Telekom Veszprém–Paris Saint-Germain 28:29 (14:15) Paris Saint-Germain–Telekom Veszprém 28:24 (14:12) Bjerringbro-Silkeborg–Telekom Veszprém 24:29 (9:15) Telekom Veszprém–FC Barcelona Lassa 22:25 (14:13) THW Kiel–Telekom Veszprém 25:27 (15:15) Telekom Veszprém–Orlen Wisla Plock 31:25 (18:14) Kadetten Schaffhausen–Telekom Veszprém 27:28 (15:16) Telekom Veszprém–SG Flensburg-Handewitt 34:28 (17:18) A NYOLCADDÖNTŐBEN: HC PPD Zagreb–Telekom Veszprém 22:23 (10:12) Telekom Veszprém–HC PPD Zagreb 29:19 (15:9) A NEGYEDDÖNTŐBEN: Telekom Veszprém–Montpellier HB 26:23 (13:10) Montpellier HB–Telekom Veszprém 25:30 (15:11)

el mindkét pontot a királynék városából. Miután a francia fővárosban lejátszott visszavágón is kikapott a Telekom,

Takarító, Karbantartó és Szolgáltató Kft. www.laver.hu • info@laver.hu • 06-20/428-6910

az már eldőlt, hogy csoportelső nem lehet Javier Sabaté alakulata, így nem ússza meg a nyolcaddöntőt. Dániában

Már a Facebookon is: facebook.com/Laver Kft.


CSÚCSKÉZI

Teljes körű építőipari kivitelezés Műszaki ellenőrzés – műszaki vezetés Családi házak, nyaralók külső-belső felújítása

Tel.: 88-787-028, 88-790-862 • Mobil: 06-30-491-3162 • E-mail: amfora.veszprem@gmail.com • www.facebook.com/amforagasztroplusz

Zárt udvar, ingyenes parkolás.

Ballagásra, eljegyzésre, esküvőre, házassági évfordulóra, otthoni rendezvényre kölcsönözhet: tányérokat, poharakat, evőeszközöket, egyéb kiegészítőket.

VESZPRÉM, ALMÁDI U. 19.

AMFORA

kot kapták a nyolcad­ döntőben. Már az idegenbeli mérkőzésen nagy lépést tettek a veszprémiek a továbbjutás felé, majd hazai pályán 10 góllal verték a Zágrábot. Következett a negyeddöntő a Montpellier HB ellen. Egy francia csapat mindig veszélyes, ráadásul a gallok a címvédő Kielcét búcsúztatták az előző körben kettős győzelemmel, ami figyelemreméltó eredmény. Nem is volt egyszerű ellenük a Veszprém Arénában lejátszott első meccsen, csak hárommal nyert a Telekom, ami ilyen helyzetben elég is lehet, de lehet kevés is. A visszavágón a Montpellier alaposan ráijesztett a bakonyi drukkerekre, hiszen a szünetben néggyel vezetett a dél-franciaországi város csapata, tehát összesítésben továbbjutásra állt. Ám a folytatásban olyan következett, amit

szeretnénk nyerni, de ezt nem lehet kötelezően előírni. A legfontosabb, hogy ott vagyunk a négy között, mert így van esélyünk a végső győzelemre. Hiszen végül csak az nyerhet, aki egyáltalán odakerül. Most az a következő feladat, hogy megnyerjük az első meccset, mert csak így játszhatunk döntőt – tekintett előre a BL végjátékára a spanyol szakember. – Igaz, hogy idény közben kikaptunk a PSG, a Barcelona és a Vardar ellen is, ám az idény kezdete óta sokat változott a játékunk. A mai Veszprém más, mint amilyen az őszi idényben volt. Azon múlik majd a végső sikerünk, hogy milyen lesz a védekezésünk és a kapusteljesítmény, továbbá olyan apró tényezőn, hogyan fogunk játszani a meccs kulcspillanataiban. Mindegyik csapat jól ismeri a másikat, de minden meccsen van lehetőség a változtatásra, valamilyen újításra. Kölnben is azon leszünk, hogy meglepjük az ellenfeleinket.

Keresse a megoldást az AMFORA-nál!

biztosan nyert, itthon a Barcelona ellen újra vesztett az együttes. Ezután kulcsfontosságúnak bizonyult, hogy Kielben sikerült nyerni, amiért Nagy Laci és Schuch Timuzsin néhány szurkoló társaságában a német város kikötőjében megmártózott a hideg tengervízben. Ez a dermesztő fürdő és persze főleg a kieli győzelem új lendületet adott a társaságnak. A csoportküzdelmek hajrájában már minden meccset hoztak a veszprémiek: hazai pályán simán verték a lengyel Plockot, Schaffhausenben ugyan végig szoros volt az eredmény, de a Telekom ellenőrzése alatt tartotta a játék menetét, végül az arénában remek második félidei teljesítménnyel hatgólos győzelmet arattak a Flensburg ellen. Csoportharmadikként a másik ágról a horvát bajno-

egész idényben nem láttak a veszprémiekért szorítók: védekezésben és támadásban egyaránt világszínvonalút produkálva 19:10-re nyerte a második félidőt a Telekom, így nagyobb különbséggel nyert idegenben, mint előtte otthon. Patrice Canayer, a francia csapat vezetőedzője a mérkőzés után nem fukarkodott a dicsérettel: kijelentette, hogy most Veszprém Európa legjobb csapata! – Veszprémben mindig csak egy cél van: a győzelem! Mindent meg kell nyerni! Persze, nem lehet állandóan győztesen lejönni a pályáról, de erre kell törekedni – nyilatkozta a Csúcskézinek Javier Sabaté vezetőedző. Hozzátette: amikor először bejutottak a Final4-ba, szinte csodának számított. Most sorozatban negyedszer utaznak Kölnbe. Rövid idő alatt sokat fejlődött a csapat. – Huszonnégy órán belül két nehéz meccset kell lejátszanunk a Lanxess Arénában. Minden lehetséges ezen a két összecsapáson. Nagyon

475627

k a serlegteremből

9


10

CSÚCSKÉZI

Másodszor fut neki a PSG A francia fővárosban el sem tudnak képzelni más eredményt, csak a Paris Saint-Germain Handball diadalát az idei férfi kézilabda Bajnokok Ligája négyes döntőjében.

A Paris Saint-Germain útja a Final4-ba A CSOPORTKÖRBEN: THW Kiel–Paris Saint-Germain 28:27 (15:15) Paris Saint-Germain–Orlen Wisla Plock 33:30 (15:15) Kadetten Schaffhausen–Paris Saint-Germain 25:35 (8:19) Paris Saint-Germain–SG Flensburg-Handewitt 27:22 (13:11) Bjerringbro-Silkeborg–Paris Saint-Germain 30:36 (16:19) Paris Saint-Germain–FC Barcelona Lassa 33:26 (15:12) Telekom Veszprém–Paris Saint-Germain 28:29 (14:15) Paris Saint-Germain–Telekom Veszprém 28:24 (14:12) FC Barcelona Lassa–Paris Saint-Germain 35:32 (14:14) Paris Saint-Germain–Bjerringbro-Silkeborg 32:27 (18:13) SG Flensburg-Handewitt–Paris Saint-Germain 33:34 (18:15) Paris Saint-Germain–Kadetten Schaffhausen 34:26 (17:16) Orlen Wisla Plock–Paris Saint-Germain 25:29 (11:14) Paris Saint-Germain–THW Kiel 42:24 (22:10) A NYOLCADDÖNTŐBEN: HBC Nantes–Paris Saint-Germain 26:26 (15:14) Paris Saint-Germain–HBC Nantes 35:27 (15:13) A NEGYEDDÖNTŐBEN: MOL-Pick Szeged–Paris Saint-Germain 27:30 (14:16) Paris Saint-Germain–MOL Pick Szeged 30:30 (16:17)

Tavaly első alkalommal jutott be a világ leggazdagabb férfi kézilabda-szakosztályának tartott PSG a kölni Final4ba, és rögtön szerettek volna felülni Európa trónjára. Így akarták ünnepelni 75. születésnapjukat. Első nekifutásra kénytelenek voltak beérni egy bronzéremmel, ugyanis már az elődöntőben elvesztették esélyüket a végső diadalra, amikor 28:26-ra kikaptak a későbbi győztes lengyel KS Vive Tauron Kielce ellen. Másnap a harmadik helyért vívott mec�csen megérdemelten győztek 29:27-re a Veszprém elleni energiaégető, hosszabbításos elődöntőt elbukó német THW Kiel ellen. A gallok már akkor megfogadták, hogy a következő alkalommal nekik szól majd a Queen We are the champions! című, világszerte ismert dala. Aztán rögtön az első lépést elvétették, amikor a csoportküzdelmek első találkozóján 28:27-re kikaptak Kielben. Így vettek revansot az észak-né-

metek a kölni bronzmeccs elvesztéséért. A következő meccsen is csikorgott a párizsi gépezet, csak három góllal sikerült legyőzni otthon a lengyel Orlen Wisla Plockot, ám ezután elkapta a fonalat a PSG. Tízzel nyertek a franciák a svájci Schaffhausenben (már az első félidő után tizeneggyel vezettek…), öttel verték hazai pályán a német FlensburgHandewittet, majd Dániában hattal a Bjerringbro-Silke­ borgot. Az igazi erőpróba csak ezután következett, amikor a spanyol FC Barcelona látogatott Párizsba. Ám a PSG kegyetlen volt a sokszoros BLgyőztessel szemben. A hétgólos, 33:26-os győzelemből a kilenc gólig jutó Nedim Remili vette ki legjobban a részét, a csapat két sztárja, Mikkel Hansen ötször, Nikola Karabatic pedig csak kétszer talált a katalán kapuba. Ezek után nyerni utazott Veszprémbe a francia bajnok, és ez össze is jött neki a mérkőzés utolsó pillanataiban, némi játékvezetői segítséggel.

Takarító, Karbantartó és Szolgáltató Kft. www.laver.hu • info@laver.hu • 06-20/428-6910

A visszavágón azonban nem adtak esélyt a bakonyiaknak, a négygólos párizsi győzelem inkább a 40. percig jól küzdő vendégcsapatra volt hízelgő, ugyanis volt már hat is közte. A három bravúros győzelemre Barcelonában kellett volna feltenni a koronát, de ez már nem jött össze. A csoportelsőséget eldöntő derbin a katalánok három góllal megverték a PSG-t. A Bjerringbro-Silkeborg kötelező hazai legyőzése után Flensburgban alaposan meg kellett izzadni a sikerért, ami végül minimális különbséggel meglett, pedig az első félidő után még a németeknek állt a zászló. A még hátralévő három csoportmeccset már rutinból megnyerték a párizsiak, a záró játéknapon megalázó, 18(!) gólos különbséggel verték a Kielt. Következtek a kieséses körök. Az A csoport második helyén végző PSG-nek a gyengébb ágról bejutó másik gall gárda, a HBC Nantes jutott a nyolcaddöntőben. Idegenben csak döntetlenre futotta Thierry Omeyerék erejéből, ám a hazai, nyolcgólos diadal minden kérdőjelet kiegyenesített. A negyeddöntőben a MOL-Pick Szegeddel csaptak össze a franciák. Rendkívül koncentráltan kézilabdázva három góllal nyertek a Tiszaparti városban, és azt hitték, ezzel be is jutottak a Final4-ba. Ám a párizsi visszavágó második félidejében már a szegediek álltak továbbjutásra, ám ezt követően 13 percen át nem találtak a kapuba, és a végén a franciák döntetlenre hozták a meccset. Nagy árat fizethettek volna a túlzott magabiztosságukért. Az elődöntőben is egy magyar csapat lesz az ellenfelük, amelyet a csoportküzdelmek során oda-vissza legyőztek. Ennek ellenére nem valószínű, hogy félvállról veszik majd a Telekom elleni mec�cset. Ha mégis, akkor úgy járhatnak, mint 2016-ban a Kielce ellen.

Már a Facebookon is: facebook.com/Laver Kft.


CSÚCSKÉZI

11

A Barcelona mindig esélyes Férfi kézilabdában a világ legeredményesebb klubcsapata az FC Barcelona Lassa. A patinás együttes összesen nyolcszor volt Európa bajnokcsapata, emellett nyert két KEK-et és egy EHF-kupát is, s most újra szeretné visszaszerezni a 2016ban elvesztett elsőséget. Úgy járt tavaly a katalán sztárklub, mint idén a lengyel KS Vive Tauron Kielce. A Barcelona két évvel ezelőtt a BLdöntőben legyőzte a Veszprémet, majd 2016-ban be sem jutott a Final4-ba, mert a negyeddöntőben összesítésben két góllal kikapott a THW Kiel ellen. Egy évet kellett várni a

visszavágásra, és most a spanyol együttes búcsúztatta a legjobb nyolc között Marko Vujin csapatát. De addig még hosszú és nagyon eredményes utat járt be a Barcelona. Lengyelországi győzelemmel indították a katalánok a csoportkört, öttel verve az Orlen Wisla Plockot, majd két

rangadó következett. Hazai pályán csak nagy nehézségek árán tudták lebirkózni a Kielt – a szünetben még a németek mentek hárommal –, majd ugyancsak egy góllal győztek idegenben a másik észak-német csapat, az SG FlensburgHandewitt ellen. Ezt két biztos győzelem követte: 13-mal ver-

ték otthon Császár Gábor svájci együttesét, a Kadetten Schaffhausent, majd ugyancsak a Palau Blaugranában hárommal a Telekom Veszprémet úgy, hogy az első félidő után öttel vezettek. Ezután jött a spanyol csapat egyetlen fiaskója a csoportkörben: Párizsban simán, hét góllal kikapott

a Barcelona. Ám a végelszámolásnál bőven belefért, ugyanis a katalánoknak ez volt az egyetlen vereségük. Dániában meg kellett dolgozni a Bjerringro-Silkeborg legyőzéséért, mert szinte végig jól tartották magukat az északiak, de a barcelonai visszavágón már csak statisztálhattak a házigazdák kiütéses diadalához. Ezután a Barca végig szoros, kiélezett összecsapáson „megadta az adósságot” a PSG-nek, és ugyanazzal a lendülettel Veszprémben is háromgólos győzelmet aratott. Ekkor már egyértelmű volt, hogy a csoportelsőséget csak a kék-gránátvörös szerelésben kézilabdázók veszíthetik el, de nem tették meg ezt a szívességet az őket szívósan üldöző párizsiaknak. Nyertek Svájcban, otthon a Flensburg ellen, de Kielből csak egy pontot tudtak elhozni. Ám ez az egy pont pontosan elég volt a csoportelsőség bebiztosításához, ahhoz ugyanis kétség sem férhetett, hogy az utolsó mérkőzésen hazai pályán nem okozhat gondot a Plock elpáholása. Nem is okozott. Csoportelsőként az FC Barcelona Lassa kihagyta a nyolcaddöntőt, ez volt a jutalma az első kör megnyerésének. A negyeddöntőben aztán a sors nem is sodorhatott volna eléjük más csapatot, mint a THW Kielt. Most azonban fordult a kocka. Az előző évi ne-

gyeddöntő elvesztése, majd a csoportkörbeli párharc kínkeserves megnyerése után nem ment könnyen a revans. Otthon két góllal győzött a Kiel, és mivel a visszavágó előtt már kiesett a Flensburg, sokaknak megfordult a fejében, hogy a másik észak-német csapatot valahogy betolják a Final4-ba, hogy legyen hazai résztvevő is Kölnben. De a négyes döntő történetében először nem lesznek ott a németek, mert a Kiel hiába tett meg mindent Barcelonában a továbbjutásért, ezt végül a spanyolok harcolták ki, a játék képe alapján

teljesen megérdemelten. Elődöntőbeli ellenfelével, a macedón Vardar Szkopjéval legutóbb 2013 őszén találkozott a Barca. Akkor még Sterbik Árpád a katalánok kapuját védte, de az orosz Timur Dibirov már Vardar-mezben szórta neki balszélről a gólokat. Szkopjéban 29:29 volt az eredmény, de otthonában 30:23-ra nyertek a spanyolok. Ám azóta sokat izmosodott a macedón együttes, így ellenük sem mehet biztosra a Barcelona, annak ellenére, hogy a papírforma szerint nem a Vardar a párharc esélyese.

A Barcelona útja a Final4-ba A CSOPORTKÖRBEN: Orlen Wisla Plock–FC Barcelona Lassa 23:28 (12:11) FC Barcelona Lassa–THW Kiel 26:25 (1:13) SG Flensburg-Handewitt–FC Barcelona Lassa 27 :28 (11:13) FC Barcelona Lassa–Kadetten Schaffhausen 38 :25 (21:12) FC Barcelona Lassa–Telekom Veszprém 26:23 (16:11) Paris Saint-Germain–FC Barcelona Lassa 33:26 (15:12) Bjerringbro-Silkeborg–FC Barcelona Lassa 23:27 (13:11) FC Barcelona Lassa–Bjerringbro-Silkeborg 34:19 (18:10) FC Barcelona Lassa–Paris Saint-Germain 35:32 (14:14) Telekom Veszprém–FC Barcelona Lassa 22:25 (14:13) Kadetten Schaffhausen–FC Barcelona Lassa 24:31 (10:18) FC Barcelona Lassa–SG Flensburg-Handewitt 26:23 (14:12) THW Kiel–FC Barcelona Lassa 27:27 (13:15) FC Barcelona Lassa–Orlen Wisla Plock 36:28 (17:15) A NYOLCADDÖNTŐBEN: Csoportelsőként a Barcelona erőnyerő volt, játék nélkül jutott tovább. A NEGYEDDÖNTŐBEN: THW Kiel–FC Barcelona Lassa 28:26 (16:15) FC Barcelona Lassa–THW Kiel 23:18 (13:9)

Teljes körű építőipari kivitelezés Műszaki ellenőrzés – műszaki vezetés Családi házak, nyaralók külső-belső felújítása


CSÚCSKÉZI

Telekom V

475432

12

475712

RENDELD HÁZHOZ KEDVENC PIZZÁD!

Ebikekölcsönzés VESZPRÉM

Ebike-ot vásárolna? ...de nem tudja, milyet

Béreljen nálunk kedvező áron és próbálja ki Meglévő kerékpárját igény szerint átalakítjuk ebike-ra Akkumulátorkapacitásbemérést is vállalunk Használt ebike-forgalmazás

474909

?

web: http://ebikekolcsonzes.hu/ tel: +36-20-243-8203 email: ebikekolcsonzes@gmail.com

Őrizze meg otthona melegét!

BAJNOK AJÁNLATAINKKAL VELÜNK CSAK NYERHET!

Keresse minőségi hőszigetelő rendszerünket! Gyárilag vagy telephelyen kevert, garantáltan UV-álló színek Minőségi akril, szilikon vakolatok széles színválasztékban Kiváló ár-érték arány Garantált minőség 10 év rendszergarancia*

Őrizze megmeg Őrizze melegét! melegét! otthona otthona LANG ÉPÍTŐANYAG KERESKEDÉS

* Részletekről érdeklődjön kereskedésünkben!

A kép illusztráció.

8411 Veszprém-Kádárta, Győri u. 1. • Tel.: 88/458-500, Fax: 88/458-501

LANG Keresse Keresse minőségi minőségi hőszigetelő hőszigetelő rendszerünket! rendszerünket! langepitoanyag@langepitoanyag.hu • www.ujhazveszprem.hu • www.teto-cserep.hu ÉPÍTÔANYAG KERESKEDÉS

Gyárilag Gyárilag vagy vagy telephelyen telephelyen kevert, kevert, garantáltan garantáltan UV-álló UV-állószínek színek

475713

Őrizze meg otthona melegét!

A rendszer kiegészítéseként 64 féle lábazati vakolat választható


CSÚCSKÉZI

13

Veszprém

Személyre szabott ajánlatokkal, hitelügyintézéssel, szakmai tanácsadással, Személyre szabottajánlatokkal, ajánlatokkal, Személyre szabott devizahitelesekhitelügyintézéssel, segíségnyújtásával, szakmai tanácsadással, ügyvédi szolgáltatással és teljes körű hitelügyintézéssel, szakmai devizahitelesek segíségnyújtásával, ingatlan adásvételi szolgáltatással ügyvédi szolgáltatással és teljes körű tanácsadással, devizahitelesek várja önt az Otthon Centrum Veszprémben, adásvételi szolgáltatással a Jutasi út 59-esingatlan szám alatt.

ügyvédi várjasegíségnyújtásával, önt az Otthon Centrum Veszprémben, Érdeklődni: MitróaFerenc Jutasi út 59-es szám alatt. szolgáltatással és teljes

06 70 454 Érdeklődni: 51 16 Mitró Ferenc körű ingatlan adásvételi

06 70 454 HÍVJON MINKET szolgáltatással várja51 önt16 az

06 70 454 51 Centrum 16 Otthon Veszprémben, HÍVJON MINKET

06 70 454 51 16

AZ ÖN INGATLANÁT IS ELADJUK! HÍVJON MINKET 06 70

454 51 10

AZ ÖN INGATLANÁT IS ELADJUK!

475606

a Jutasi út 59-es szám alatt. AZ ÖN INGATLANÁT IS ELADJUK!

25 éve 475597

és a jövőben is a Csapat szolgálatában!

„NYUGALOM” Biztonsági és Vagyonvédelmi Kft.

www.nyugalom.hu

Ny. Sz.: 21221-2007

TÁRNAI

AUTÓSISKOLA

E-LEARNING LEHETŐSÉG! Ingyenes tankönyvhasználat! Részletfizetés! ÉRDEKLŐDNI:

Tárnai Balázs

475136

Tanfolyamok motorkerékpár és személygépkocsi kategóriában

KERTÉPÍTÉS TERVEZÉS GONDOZÁS ÖNTÖZŐRENDSZEREK TELEPÍTÉSE 8200 Veszprém, Rózsa u. 13.

Telefon: +36-30-96-95-335, +36-70-94-95-335, +36-88-409-300 E-mail: batorkert@vnet.hu, batorkert@batorkert.hu

www.batorkert.hu 474919

06 30 446 5093

www.tarnaiautosiskola.hu

Finom, édes élvezet, ami mindig a Mackóhoz vezet. 475613

T

A

Veszprém, Megyeház tér 2. Tel.: 88/569-140 info@mackocukraszda.hu www.mackocukraszda.hu


14

CSÚCSKÉZI

Csak a hab hiányzik a tortáról Klubtörténete során első alkalommal szerepel a férfi kézilabda Bajnokok Ligája Final4-ban a macedón HC Vardar Szkopje. Az 1961-ben alapított szakosztály Jugoszlávia szétválása után kezdte el gyűjteni a trófeákat. Az önállósult Macedóniában 10 bajnoki és 11 nemzeti kupagyőzelmet aratott, jelenleg is mindkét sorozatnak a címvédője. A nemzetközi porondon a legnagyobb sikereket a főleg délszláv csapatokból álló SEHA Ligába érte el: 2012-ben megnyerte az első bajnokságot, majd 2014-ben és idén ismételt, így három elsőségével a liga legeredményesebb alakulata. Rendkívül izgalmas csatákat vívott a Vardar a SEHA-ban a Veszp­ rémmel. Tavaly a bakonyiak nyerték a liga alapszakaszát a macedón élklub előtt, majd a döntőben is legyőzték Nagy Laciék Sterbik Árpiékat. Idén fordult a kocka, és a körmérkőzéses szakaszban, majd a Final4-ban is a Vardar végzett az élen a Telekom előtt. A Kupagyőztesek Európa-kupájában háromszor jutott be a legjobb négy közé a szkopjei ala-

kulat – 1999-ben, 2005-ben és 2011-ben. Az utóbbi három évben mindig ott volt a Bajnokok Ligája Final4 kapujában, de a küszöböt egyszer sem tudta átlépni. Csak kevesebb idegenben lőtt góllal vesztette el a párharcot a német FlensburgHandewittel szemben 2014ben. Egy évre rá ugyancsak nagyon szoros csatában, de kettős vereséggel búcsúztatta a lengyel KS Vive Tauron Kielce, amely mindkét meccsen kétgólos győzelmet aratott. Tavaly a veszprémiek állták a Vardar útját a negyeddöntőben, amikor 29:26 arányú szkopjei döntetlen után a rendkívül izgalmas magyarországi visszavágón 30:30-as döntetlent értek el a macedón gárda ellen. Negyedik nekifutásra már simán vett minden akadályt a Vardar. A kiegyenlített erőviszonyokat tükröző B csoportban 14 mérkőzésből 10-et megnyert, s ezzel az élen végzett, megelőzve a címvédő

A Vardar útja a Final4-ba A CSOPORTKÖRBEN: IFK Kristianstad–HC Vardar 23 :28 (12 :15) HC Vardar–HC Meshkov Brest 31 :27 (13 :13) RK Celje Pivovarna Lasko–HC Vardar 26 :32 (15 :15) HC Vardar–MOL-Pick Szeged 30 :27 (16 :15) HC PPD Zagreb–HC Vardar 28 :27 (12 :17) HC Vardar–KS Vive Tauron Kielce 40 :34 (18 :18) Rhein-Neckar Löwen–HC Vardar 27 :33 (16 :17) HC Vardar–Rhein-Neckar Löwen 26 :29 (15 :15) KS Vive Tauron Kielce–HC Vardar 27 :24 (15 :12) HC Vardar–HC PPD Zagreb 25 :20 (14 :8) MOL-Pick Szeged–HC Vardar 21 :23 (11 :12) HC Vardar–RK Celje Pivovarna Lasko 35 :30 (20 :15) HC Meshkov Brest–HC Vardar 30 :26 (15 :13) HC Vardar–IFK Kristianstad 32 :29 (17 :13) A NYOLCADDÖNTŐBEN: Csoportelsőként a Vardar erőnyerő volt, játék nélkül jutott tovább. A NEGYEDDÖNTŐBEN: SG Flensburg-Handewitt–HC Vardar 24:26 (9:15) HC Vardar–SG Flensburg-Handewitt 35:27 (15:10)

Kielcét, a harmadik helyen végzett MOL-Pick Szegedet és a negyedik német RheinNeckar Löwent. Mindössze három pont választotta el egymástól az első és a negyedik helyezettet. A csoportelsőségig vezető úton a Vardar legyőzte Svédországban a Kristianstadot (28:23), Szlovéniában a Celjét (32:26), Németországban 33:27-re a Löwent és Magyarországon 23:21-re a Szegedet. Hazai pályán csak egyszer vesztett, amikor a Löwen 29:26-ra visszavágott a németországi vereségéért. Csoportgyőztesként a macedónok kihagyták a nyolcaddöntőt, a negyed­ döntőben pedig azzal a

Flensburggal csaptak össze, amelyik három évvel ezelőtt drámai csatában elbúcsúztatta őket. Ezúttal semmit sem bízott a véletlenre a Vardar. Már az első, idegenbeli találkozó első félideje után hat góllal vezettek, ami kettőre apadt a végére, de óriási esélyt adott a visszavágóra. Aztán a szkopjei „pokolban” a hazaiak nem kegyelmeztek és nyolcgólos különbséggel küldték haza a németeket. Látszik a folyamatos fejlődés a macedón élcsapaton, hiszen évek óta kopogtatott a Final4 kapuján, s most sikerült is átlépni a küszöböt. Ám ezzel még nem laktak jól a Vardar játékosai, Kölnben sze-

Takarító, Karbantartó és Szolgáltató Kft. www.laver.hu • info@laver.hu • 06-20/428-6910

retnék folytatni a lakomát, bár a Barcelona kicsit nagy falatnak tűnik. Hogy nem alaptalan a mohó étvágyuk, azt az erős játékosállományuk bizonyítja, hiszen olyan játékosok alkotják a keretet, mint Sterbik Árpád a kapuban, Timur Dibirov a balszélen, Alex Dujshebaev és Jorge Maqueda a jobbátlövő poszton, az irányító Joan Canellas és a jobbszélső Ivan Cupic. És ami talán a legfőbb erényük, hogy a kiváló játékosok remek közösséget, igazi csapatot alkotnak. Ráadásul újoncként minden lelki teher nélkül utazhatnak Kölnbe, hiszen ha csak egy meccset is nyernek, az lesz a hab a tortán.

Már a Facebookon is: facebook.com/Laver Kft.


CSÚCSKÉZI

15

A huszonhatodik veszprémi diadal Hihetetlen izgalmak közepette, időntúli hétméteressel dőlt el a férfi kézilabda Magyar Kupa sorsa a debreceni Főnix-csarnokban megrendezett négyes döntőben. A Magyar Kézilabda Szövetség úgy döntött, hogy a két élcsapatot, a Bajnokok Ligájában szereplő Telekom Veszprémet és a MOL-Pick Szegedet mentesíti az előre lefutott meccsek lejátszása alól. Így ez a két együttes automatikusan bekerült a legjobb négy közé, ahol a sorsolás is irányított volt, hogy ne találkozhassanak a döntőig. Bölcs döntés, hiszen a korábbi években az is előfordult, hogy a bakonyiak és a Tisza-partiak már a nyolc között összekerültek, s a párharcot nagy csatában megnyert veszprémiek végül játszottak egy unalmas döntőt, ami alig vonzott közönséget. A négyes döntő másik két résztvevője viszont

több meccs megnyerésével jutott el az elődöntőig. A Tatabánya nyert otthon 27:14-re az Orosháza, idegenben 33:29-re a Mezőkövesd, majd 24:19-re a Ferencváros ellen. A Csurgó 37:28-ra győzött Százhalombattán, 24:24-re végzett Cegléden, de a versenykiírás szerint azonos osztályú vendégcsapatként a döntetlennel is továbbjutott, végül otthon 26:22-re verte Balatonfüredet. Az elődöntő a papírformának megfelelően a két nagy csapatnak jó ráhangolódást jelentett a másnapi fináléra: a Veszprém 33:23-ra intézte el a Csurgót, a Szeged 28:20-ra a Tatabányát. A bronzmeccsen a Tatabánya 23:18-ra legyőzte

a Csurgót. Ezután már csak az egálhoz. Ezt meg is tették, ám volt a kérdés, hogy sikerül-e a kapusuk visszacserélése lasbakonyi gárdának 26. alka- san ment, mert a gólszerző lommal is megnyerni a Ma- Balogh Zsolt jött le a pályáról gyar Kupát, vagy következik a (ki tudja, miért nem egy olyan Kupavédők Szeged hetedik diadala a má- játékos, aki közelebb volt a sodik legrangosabb hazai ver- kispadhoz?), ezért Gaber 26-szoros: senysorozatban. A döntő a kénytelen volt szabálytalanTelekom Veszprém várt nagy csatát hozta, bár a kodni Nilssonnal, amikor a 7-szeres: 26. percben már hat góllal ve- veszprémiek svéd beállója a Bp. Honvéd zettek a veszprémiek (12:6), de középkezdésből az üres kapu6-szoros: a Szegednek esze ágában ba szerette volna dobni a labMOL-Pick Szeged sem volt feladni a párharcot. A dát. Az új szabályok szerint 4-szeres: 13:9-es első félidő után foko- ezért azonnal piros lap és hétElektromos, Rába ETO Négyes döntő Debrecenben zatosan zárkóztak vissza a méteres jár. Palmarsson vállal3-szoros: Az elődöntőben: Telekom Veszprém–Csurgó 33:23, MOLCsongrád megyeiek, és a 40. ta magára az ítéletvégrehajtó Bp. Spartacus Pick Szeged–Tatabánya 28:20. A 3. helyért: Tatabánya– perc körül beérték ellenfelü- hálátlan szerepét, és maga2-szeres: Pápai út benzinkút) +36 20 961 9778 Csurgó 23:18. A döntőben, az 1. helyért: Telekom Veszket (14:14). Ettől kezdve fej-fej biztosan Veszprém, értékesítette az42. (Csatári Bp. Dózsa, Tatabánya prém–MOL-Pick Szeged 23:22. A 2016–2017. évi férfi kézimellett haladtak a csapatok, s időntúli hetest. Ezzel eldőlt, 1-szeres: facebook.com/sbacarkft www.sbacar.com sbacarkft@gmail.com labda Magyar Kupa végeredménye: 1. Telekom Veszprém, a játék úgy alakult, hogy az hogy 26. alkalommal került a Bp. Vörös Meteor, FerencváTELJE HASZNÁLTAUTÓ utolsó KÉSZPÉNZES GÉPJÁRMŰ BEHOZATAL PROFESSZIONÁLIS AUTÓBÉRLÉS 2. MOL-Pick Szeged, 3. Tatabánya, 4. Csurgó. percben aAUTÓszegediekkirálynék városába a Magyar Vasas, Debreceni MINDEN, AMI AUTÓ Veszprém, PápaiSZERVIZ út 42. (Csatáriros, benzinkút) +36 20 961 9778 Dózsa, ÜGYI ÉRTÉKESÍTÉS FELVÁSÁRLÁS EGYEDI RENDELÉSRE KEDVEZŐ ÁRON nek kellett gólt lőni az újabb Kupa. Dunaferr facebook.com/sbacarkft www.sbacar.com sbacarkft@gmail.com

MINDEN, AMI AUTÓ

korszerű gépekkel - széles típusválasz- - az alábbi - 18 éves tapasztalat a - az autófelvásárlás révén - vállaljuk a megredelt gép- TELJES KÖRŰ HASZNÁLTAUTÓ KÉSZPÉNZES AUTÓPROFESSZIONÁLIS2 Ön azonnal készpénzhez jármű GÉPJÁRMŰ díjmentesBEHOZATAL felkuta- felsze relt, 800 m területűAUTÓBÉRLÉS tékunk garantálja, hogy kal várjuk használt autók eladása ÜGYINTÉZÉS ÉRTÉKESÍTÉS FELVÁSÁRLÁS EGYEDI RENDELÉSRE SZERVIZ KEDVEZŐ ÁRON vizünkPápai minden típusú juthat járművéért cserébe tását Németország teljes szer megtalálja terén Veszprém, út 42. (Csatárinálunk benzinkút) +36 20 a961cél9778 gépjármű lí - az alábbi szolgáltatások- 18 éves- tapasztalat a - az ismerjük autófelvásárlásterületén révén - vállaljuk a megredelt gép- -gépjármű korszerű javítására gépekkel alkal- széles típusválaszlízing, köte pontosan jainak leginkább megfelelő - eladó autóink száma 2 www.sbacar.com sbacarkft@gmail.com használt az autókautó eladása Ön azonnal jármű díjmentes felkutafelsze tékunk garantálja, hogy kal várjuk ügyfeleinket: casco, teljes masrelt, 800 m területű adás-vétel és készpénzhez a facebook.com/sbacarkft - partnereink németországépjárművet folyamatosan növekszik terén juthat járművéért cserébe tását Németország teljes szervizünk minden típusú nálunk megtalálja a cél- gépjármű lízing, nyílt végű TELJES HASZNÁLTAUTÓ KÉSZPÉNZES AUTÓGÉPJÁRMŰ BEHOZATAL PROFESSZIONÁLIS a KÖRŰ biztosítón - szakirányú végzettségű, használt autó - felvásárlás gi márkakereskedések - AUTÓBÉRLÉS flottánk rendsze re- szakértő kollégáink segítkötelező biztosítás, - eladó autóink száma gépjármű javítására alkal- jainak leginkább pontosan ismerjük területén megfelelő lízing, ÜGYINTÉZÉS ÉRTÉKESÍTÉS FELVÁSÁRLÁS EGYEDI RENDELÉSRE SZERVIZ tapaszKEDVEZŐ ÁRONcasco,CASCOteljes kárügyintézés szági forgal folyaaz matosan növekszik mas az autó adás-vétel - partnereink németországépjárművet több éves szakmai minden lehetőségét - ésa akiválasztott gépjármű sen szervizelt, ségével kényelmesebb biztosítónál, magyaror- szakértő kollégáink segít-talattal szakirányú végzettségű, autó felvásárlás gi márkakereskedések - flottánk rendsze re- arendelkező műszaki viz munkacélunk, hogyhasznált állapotát a helyszínen díj- gépsal ügyintézés - az alábbi szolgáltatások18- éves tapasztalat amegköny- lehetőségét az autófelvásárlás révén - vállaljuk agépjármű megredelt - rendelkező korszerű gépekkel - biztosítás széles CASCOtípusválaszszági forgalombahelyezés, ségével- kényel mesebb az minden több éves szakmai tapasz- a kiválasztott sen szervizelt, 2 társak állnak rendelkenyítsük magánszemémentesen ellen bérautókból várjuk detiségvizsg ügyfeleinket: használt autóka eladása területű Ön hogy azonnal készpénzhez jármű díjmentesdíj-felkutafelsze relt, 800 m tékunk garantálja,állhogy műszakikalvizsgáztatás, ereügyintézés talattal rendelkező munka- célunk, megkönyállapotát aőrizzük helyszínen biztosítás sal rendelkező gépjármű lízing, nyílt végű terénlyek helyzetét nyítsükjuthat szer vizünk minden típusú járművéért cserébe tását Németország teljes nálunk megtalálja a célzésükre - állbérautóink detiségvizsgálat bérelhetők társak állnak rendelke- bérautókból a magánszemé- mentesen ellenőrizzük - eladó autóink száma pontosan ismerjük területén jainak leginkább megfelelő lízing, kötelező biztosítás, zésükregépjármű javítására alkallyek helyzetét - bérautóink bérelhetők akár egy vagy több napra casco, teljes kárügyintézés folyamatosan növekszik az autó adás-vétel és a - partnereink németorszá- mas gépjárművet

MINDEN, AMI AUTÓ

Itt megtalál mindent, amire porszívójához Itt megtalál szüksége van!

ELADJUK AUTÓJÁT ÖN HELYETT!

Itt megtalál mindent, amire mindent, porszívójához szüksége van! amire porszívójához

Veszprém, Ady Endre u. 7/b földszint Levendula Üzletház (szikvízparkoló) Tel.: 88/409-739 • www.porzsakcentrum.hu

lyek helyzetét

Fülöp KrIszTIáN

Fülöp KrIszTIáNértékesítő

06-30/600-5011

lőrINcz ATTIlA

értékesítő/autóimportőr lőrINcz ATTIlA 06-30/939-7183

zésükre - bérautóink bérelhetők Oláh EDINA pATONAI KálMáN akár egy vagy több napra irodavezető/hitelügyintéző bérautó-ügyintéző 06-30/208-2700 06-20/961-9778 irodavezető/hitelügyintéző bérautó-ügyintéző

Oláh EDINA

pATONAI KálMáN

476493

Tisztaság olcsón, egész évben!

Tel.: 88/409-739 • www.porzsakcentrum.hu

475561

Tisztaság Bizományos használtautó-értékesítés. készpénzes autófelvásárlás. akár egy vagy több napra - szakértő kollégáink segít- használtautó felvásárlás gi márkakereskedések - szakirányú végzettségű, - flottánk rendszere- a biztosítónál, magyarorTisztaság olcsón, szüksége van!egész évben! olcsón, szági forgalombahelyezés, ségével kényel mesebb az több éves szakmai tapaszminden lehetőségét a kiválasztott gépjármű sen szervizelt, A 18 éves jelenlétAa18piacon számunkra azt jelzi,azt hogy megbízható kellő tapasztalattal rendelkezőnek találják autókeresked éves jelenlét a piacon számunkra jelzi, ügyfeleink hogy ügyfeleink megbízható ésés kellő tapasztalattal rendelkezőnek találják CASCOautókereskedésünket. ügyintézés rendelkező munka- biztosítással rendelkező műszaki vizsgáztatás, ere- célunk, hogy megkönyállapotát a helyszínen díj- aztalattal egész évben! Munkatársaink célirányosan állnak Önök rendelkezésére: Veszprém, Ady Endre u. 7/b földszint – Levendula Üzletház Munkatársaink célirányosan állnak az Önök rendelkezésére: detiségvizsgálat társak állnak rendelke- bérautókból áll nyítsük a magánszemé- mentesen ellenőrizzük értékesítő/autóimportőr A 18 évesértékesítő jelenlét a piacon számunkra azt jelzi, hogy ügyfeleink megbízható és kellő tapasztalattal rendelkezőnek találják autókereskedésünket. Munkatársaink célirányosan állnak az Önök rendelkezésére: 06-30/600-5011 06-30/939-7183 06-30/208-2700 06-20/961-9778

PROHUMAN

Ady Endre 7/bhivatásunk! földszint A Veszprém, Te munkád a u.Mi

Fülöp KrIszTIáN

lőrINcz ATTIlA

Oláh EDINA

pATONAI KálMáN

értékesítő 06-30/600-5011

értékesítő/autóimportőr 06-30/939-7183

irodavezető/hitelügyintéző 06-30/208-2700

bérautó-ügyintéző 06-20/961-9778

Levendula Üzletház (szikvízparkoló) Elérhetőségeink: 06/70/6655-251, Tel.: 88/409-739 • www.porzsakcentrum.hu

475621

illetve 8200 Veszprém, Rákóczi u. 2.

Teljes körű építőipari kivitelezés Műszaki ellenőrzés – műszaki vezetés Családi házak, nyaralók külső-belső felújítása


16

CSÚCSKÉZI

Ezüstérem a SEH Másodszor már nem sikerült a veszprémieknek a címvédés a SEHA Ligában, az idei bajnokságot a macedón Vardar Szkopje nyerte – megérdemelten. Alaposan besűrítette a magyar bajnokcsapat versenynaptárát a Bajnokok Ligája lebonyolítási rendszerének átalakítása, valamint az, hogy az előző évitől eltérően a Magyar Kézilabda Szövetség arra kötelezte a Telekomot, hogy már az alapszakaszban pályára lépjen. A számban és minőségben egyaránt megnövekedett elvárások miatt az is felmerült, hogy a veszprémiek visszalépnek a SEHA Ligától, amelyet az előző két évben megnyertek. Végül mégis rajthoz álltak, tisztességesen végigcsinálták az

idényt, de ilyen terhelés mellett a csapat nem volt képes megőrizni az elsőségét. Amikor tehették, „tömbösítve” játszották idegenbeli meccseiket a bakonyiak. Gyakran előfordult, hogy nem a legerősebb összetételben küldte pályára csapatát Javier Sabaté vezetőedző, így bizony becsúsztak nem várt

macedón bajnok nyújtott jobb teljesítményt. A horvát­ oroszági kirándulás sem kerül be az alakulásának 40. évfordulóját idén ünneplő egyesület aranykönyvébe, ugyanis előbb a PPD Zagreb nyert 27:23-ra a Telekom ellen, majd a Nexe Nasice csarnokában hagyott egy pontot a csapat (29:29). Az alapszakasz többi meccsét megnyerték a veszprémiek, akik – spórolva az energiával – mindig csak an�nyit adtak ki magukból, amennyi a győzelemhez elég volt. Így is biztosan teljesítet-

eredmények, de a fiatal játékosoknak kiváló alkalmat biztosítottak a nemzetközi tapasztalatszerzésre a SEHA Liga mérkőzései. Már a második mérkőzésen látszott, hogy ez az idény más lesz, mint a korábbiak, ugyanis a Telekom hétgólos vereséget szenvedett a Vardar Szkopje otthonában (29:22). Később a 28:28as döntetlenre végződött veszprémi visszavágón is a

ték azt a célt, hogy legyenek ott a Final4-ban. Mivel idén ünneplik a fehérorosz kézilabdázás elindulásának 60. évfordulóját, a Meskov Breszt bejelentkezett a négyes döntő megrendezésére. Igen ám, csakhogy a beloruszok olyan gyengén szerepeltek (minden bizonnyal az ő energiáikat is elszívta az új rendszerű BL-csoportkör és a rengeteg

Alapszakasz és helyosztók Az alapszakasz végeredménye: 1. Vardar Szkopje (macedón) 47 ponttal, 2. Telekom Veszprém 44, 3. Meskov Breszt (fehérorosz) 35, 4. PPD Zagreb (horvát) 34, 5. Celje (szlovén) 33, 6. Velenje (szlovén) 18, 7. Nexe Nasice (horvát) 18, 8. Metalurg Szkopje (macedón) 17, 9. Tatran Presov (szlovák) 13, 10. Izvidac Ljubuski (bosnyák) 4. Final4 Bresztben. Az elődöntőben: Meskov Breszt–Telekom Veszp­ rém 29:29 – hétméteresekkel 2:4, Vardar Szkopje–PPD Zagreb 36:28. A 3. helyért: Meskov Breszt–PPD Zagreb 23:19. A döntőben, az 1. helyért: Vardar Szkopje–Telekom Veszprém 26:21. A 2016–2017. évi SEHA Liga végeredménye: 1. Vardar Szkopje, 2. Telekom Veszprém, 3. Meskov Breszt, 4. PPD Zagreb.

Takarító, Karbantartó és Szolgáltató Kft. www.laver.hu • info@laver.hu • 06-20/428-6910

Már a Facebookon is: facebook.com/Laver Kft.


HA Ligában fárasztó utazás), hogy csak az utolsó meccsen tudták biztosítani a helyüket a legjobb négy között. Meg is vádolták őket bundázással, amikor nyertek Zágrábban, mert állítólag ezért a fehérorosz játékvezetők hozzásegítették a győzelemhez a zágrábiakat a Celje elleni kiki BL-csoportmeccsen… Végül a Final4-ba ugyanaz a négy csapat jutott, mint előző évben, és ugyanolyan párosításban játszották az elődöntőt. Ezek után talán már nem is meglepő, hogy a Telekom is-

mét csak hétméteresekkel jutott túl a Meskov csapatán, a Vardar pedig legyőzte a Zágrábot. Másnap már semmi sem úgy volt, mint 2016-ban: a bronzmeccsen a bresztiek a horvátok legyőzésével vigasztalódtak, a döntőben pedig a Vardar meglepően könnyen verte a veszprémieket. Ezzel a Vardar lett a SEHA Liga történetének legeredményesebb csapata, ugyanis 2012 és 2014 után harmadszor nyerte meg a bajnokságot. Veszprém pedig a korábbi két aranyérem mellé szerzett egy ezüstöt.

A Final4 álomcsapata Kapus: Mirko Alilovic (Telekom Veszprém) Jobbszélső: Ivan Cupic (Vardar Szkopje) Jobbátlövő: Dainis Kristopans (Meskov Breszt) Irányító: Joan Canellas (Vardar Szkopje) Beálló: Andreas Nilsson (Telekom Veszprém) Balátlövő: Vuko Borozan (Vardar Skopje) Balszélső: Timur Gyibirov (Vardar Szkopje) Legjobb védőjátékos: Nagy László (Telekom Veszprém) Legjobb játékos (MVP): Joan Canellas

Teljes körű építőipari kivitelezés Műszaki ellenőrzés – műszaki vezetés Családi házak, nyaralók külső-belső felújítása

CSÚCSKÉZI

17


18

CSÚCSKÉZI

Az idény álomcsapata Ismét megszavaztatták az idény álomcsapatát. Összesen 25 ezer szurkoló, 700 újságíró és öt topedző (Thorir Hergeirsson norvég, Jevgenyij Trefilov orosz, Helle Thomsen holland, Kim Rasmussen magyar szövetségi kapitány és a szlovén Marta Bon) voksai alapján alakult ki a sorrend. Négy norvég került be az all star teambe, összesen öten az ETO-ból, és csak egy magyar, aki viszont nem győri. Kapus: Kari Grimsbö (norvég, Győri ETO) Jobbszélső: Carmen Martín (spanyol, CSM Bukarest) Jobbátlövő: Nora Mörk (norvég, Győri ETO) Irányító: Nycke Groot (holland, Győri ETO) Beálló: Marit Malm Frafjord (norvég, Larvik) Balátlövő: Cristina Neagu (román, Buducnost) Balszélső: Camilla Herrem (norvég, Vardar Szkopje) Védőjátékos: Eduarda Amorim (brazil, Győri ETO) Fiatal játékos: Bíró Blanka (magyar, Ferencváros) Edző: Ambros Martín (spanyol, Győri ETO)

Harmadszor BL-győztes Óriási küzdelemben szerezte meg a végső győzelmet a női kézilabda Bajokok Ligája budapesti négyes döntőjében a Győri Audi ETO KC, ezzel történetében harmadszor hódította el az európai klubcsapatok legrangosabb trófeáját. A budapesti szervezőknek a dekoráláshoz elég volt leporolni a tavalyi zászlókat, mivel idén ugyanaz a négy csapat jutott be a legjobb négy közé, mint tavaly. Egy évvel ezelőtt az abszolút BLújonc CSM Bukarest emelhette magasba a trófeát a Papp László Sportarénában, mi­ után a döntőben hétméteresekkel legyőzte a szinte hazai környezetben kézilabdázó győrieket. Idén azonban fordult a kocka. – Eljött az ideje, hogy leszüreteljük a munkánk gyümölcsét – nyilatkozta a sportnapilapban az első mérkőzés előtt Ambros Martín, a Győri ETO spanyol vezetőedzője. Az elődöntőben a kisalföldiek – akárcsak 2016-ban – a montenegrói Buducnost Podgoricával játszottak. A két csapat már kétszer összecsapott a BL-döntőben: 2012ben még oda-visszavágós rendszerben a Buducnost

nyerte a párharcot a létező legkisebb különbséggel – idegenben dobott több góllal. A Veszprém Arénában 29:27-re győzött az ETO, Podgoricában 27:25-re a Buducnost. Az első budapesti Final4 döntőjében visszavágtak Görbiczék, amikor simán, 27:21-re nyertek. Tavaly

Takarító, Karbantartó és Szolgáltató Kft. www.laver.hu • info@laver.hu • 06-20/428-6910

az elődöntőben szoros csatában 21:20-as győri siker született. Ehhez képest most meglepően könnyen, erőlködés nélkül győzött 26:20-ra a magyar bajnokcsapat. Okkal zúgott a telt házas arénában a „Játszik az ETO!” és a „Szép volt, csajok!” Ám a győriek sikere megjósolható, sőt várható volt, nem úgy a Vardar Szkopje kiütésesnek nevezhető diadala a címvédő román csapat ellen a másik elődöntőben. Tavaly a bukarestiek könnyedén verték 27:21-re a macedónokat, most azonban laza 7:1-gyel kezdett a

Már a Facebookon is: facebook.com/Laver Kft.


CSÚCSKÉZI

Vardar, a szünet előtt pedig már 11 góllal, 19:8-ra vezetett. Végül tartalékoltak némi energiát a másnapi fináléra a szkopjeiek, ám így is öttel győztek egy gólzáporos mérkőzésen – 38:33. A bronzmeccsre összekapta magát a tavalyi kupagyőztes román gárda és 26:20-ra legyőzte az unottan, fásultan, motiválatlanul kézilabdázó montenegrói alakulatot. A döntő viszont hasonló izgalmakat tartogatott, mint tavaly. Az első félidő után három góllal vezetett az ETO, de nem tudta lerázni a szívósan

tapadó ellenfelét. Remekül játszott a Vardar, időről időre egyenlített, és a rendes játékidő végén még a győriek örülhettek a döntetlennek, ugyanis a macedónok szerezhettek volna gólt az utolsó másodpercekben. A hos�szabbításban megint elléptek hárommal a kisalföldiek, és ekkor már nem engedték kiénekelni a szájukból a sajtot, nem bízták a döntést a hétméteresekre, mint tavaly. Egy góllal, 31:30-ra nyerte a finálét az ETO, földöntúli boldogságot okozva ezzel szurkolóiknak, akik előbb a Papp László Sportarénában, később Győr belvárosában az éjszakába nyúlóan ünnepelték kedvenceik diadalát. – Magyarországon a női kézilabda a legkedveltebb sportágak közé tartozik. Az a tény, hogy ennek a rendezvénynek már negyedik alkalommal adott otthont a főváros, és hogy a következő két évben is itt szervezik meg, dicséret a magyar kézilabdának. Már otthon érezzük magunkat Budapesten, és nagyon várjuk a következő esztendők rendezvényeit – nyilatkozta Michael Wiederer, az Európai Kézilabda Szövetség (EHF) elnöke.

A Győr a legnemzetibb Globális világunkban már teljesen természetes, hogy külföldiekkel erősítik meg játékoskeretüket a klubok. A női BL Final4-ba jutott csapatok közül a Győri ETO a legnemzetibb, ugyanis soraiban 19 magyar kézilabdázó található. Emellett három norvég, két holland és egy-egy cseh, brazil, valamint tunéziai nemzetiségű lány alkotja a kisalföldi együttest. A Buducnostban 14 montenegrói, két horvát és egy-egy szerb, szlovén, spanyol, lengyel, román játszik. A CSM Bukarestet 10 román mellett kétkét francia, dán, svéd, továbbá egy-egy spanyol, montenegrói, horvát és fehérorosz erősíti. Érdekes a Vardar Szkopje összetétele, ugyanis csak egyetlen macedón található a keretben, valamint három orosz, két-két horvát, szerb, szlovén, francia, montenegrói és egy-egy norvég, német, fehérorosz, brazil.

A Tippmix EHF Final4 eredményei Az elődöntőben: Győri Audi ETO KC–Buducnost Podgorica (montenegrói) 26:20 (12:9), Vardar Szkopje (macedón)–CSM Bukarest (román) 38:33 (21:13). A 3. helyért: CSM Bukarest–Buducnost Podgorica 26:20 (13:12). A döntőben, az 1. helyért: Győri Audi ETO KC–Varda Szkopje 31:30 (15:12, 26:26) – hosszabbítás után. Nycke Groot, az ETO holland irányítója lett a Final4 legértékesebb játékosa, az MVP. A női Bajnokok Ligája 2016–2017. évi gólkirálynői címét a Vardar Szkopje játékosa, a horvát Andrea Penezic nyerte 98 találattal, a győriek közül Nora Mörk (85 góllal) 5., Görbicz Anita (84) 6. lett.

Teljes körű építőipari kivitelezés Műszaki ellenőrzés – műszaki vezetés Családi házak, nyaralók külső-belső felújítása

476305

r az ETO

19


20

CSÚCSKÉZI

A Fradi a női kupagyőztes Tizenhat év után nyert újra női kézilabda Magyar Kupát a Ferencváros, és ezzel beérte a 12 elsőséggel rendelkező Győri ETO-t, amely ezt megelőzően sorozatban tucatszor emelhette magasba a trófeát. Egyszer minden sorozat megszakad. Így jártak a győriek is a második számú hazai klubtornával, amelyben 2005 óta csak most találtak legyőzőre. Pedig a korábbiakhoz képest annyival könnyebb dolga volt idén az ETO-nak és az ugyancsak a Bajnokok Ligájában szereplő FTC-Rail

Cargo Hungáriának, azaz a Ferencvárosnak, hogy csak a legjobb négy között kellett először pályára lépniük, és ott sem kerülhettek össze, mert a vakszerencsével szemben irányították a sorsolást. Azért döntött így a Magyar Kézilabda Szövetség, hogy idény közben tehermentesítse a ko-

Kupavédők 12-szeres: Ferencváros, Győri Audi ETO, Vasas 5-szörös: Debrecen, Dunaújváros 3-szoros: Bp. Spartacus 2-szeres: Vörös Lobogó Magyar Posztó, TFSE, Bakony Vegyész TC Veszprém 1-szeres: Bp. Vörös Meteor, Bp. Építők, Goldberger, Bp. Szikra

moly nemzetközi kihívásoknak eleget tevő, a hazai mezőnyből magasan kiemelkedő két együttest, valamint védje a kupa rangját azzal, hogy a döntőben magas színvonalú teljesítményt láthasson a közönség. Tavaly már az elődöntőben összekerült az ETO és a Fradi, így sokkal inkább az a – győriek által 25:24-re megnyert – meccs volt az igazi döntő, a valódi fináléban ugyanis másnap a kisalföldiek kevesebb ener­ gia­­befek­te­téssel is 33:27-re verték az Érdet. A négyes döntő másik két résztvevője, a Debrecen és a Dunaújváros már a második fordulótól pályán volt. Az újvárosiak 49:23-ra győztek Tökölön, majd otthon nagy csatában 33:32-re verték a Vácot, utána Szekszárdon nyertek 34:17-re, végül Mosonma-

Négyes döntő Kecskeméten Az elődöntőben: Győri Audi ETO–Debrecen 34:14, Ferencváros–Dunaújváros 33:29. A 3. helyért: Debrecen– Dunaújváros 30:24. A döntőben, az 1. helyért: Ferencváros–Győri Audi ETO 29:29 – hétméteresekkel 5:3. A 2016–2017. évi női Magyar Kupa végeredménye: 1. Ferencváros, 2. Győri Audi ETO, 3. Debrecen, 4. Dunaújváros. gyaróváron 31:20-ra. A hajdúságiak a harmadik fordulóban 27:27-tel úgy jutottak tovább Békéscsabán, hogy a kiírás szerint az azonos osztályú csapatok esetében a döntetlen a vendégcsapatnak kedvez. Ezután Debrecenben 27:18-ra legyőzték az MTK-t, majd a negyeddöntőben 22:21-re a tavalyi kupadöntős Érdet. Kecskeméten rendezték meg a négyesdöntőt, amelynek első játéknapján a Győr 34:14-re lesöpörte a Debrecent, a Ferencváros pedig sokkal szorosabb elődöntőben 33:29-nyert a Dunaújváros ellen. Másnap, a harmadik helyért lejátszott mérkőzésen a Debrecen 30:24-re győzött a Dunaújváros ellen. Nem kizárt, hogy a hajdúságiak előző napi 20 gólos vereségének az is volt az oka, hogy erejüket nem őrölték fel

Takarító, Karbantartó és Szolgáltató Kft. www.laver.hu • info@laver.hu • 06-20/428-6910

az ETO elleni amúgy is kilátástalan harcban, inkább a bronzmeccsre tartalékoltak. A döntőben mindig a Ferencváros volt lépéselőnyben, az ETO pedig egyfolytában futott az eredmény után. Az 59. percben 29:27-re vezetett a Fradi, de a kisalföldiek az utolsó másodpercben Amorim révén ismét egyenlítettek. Következtek a mindent eldöntő hétméteresek, amelyek során csak egy játékos hibázott: az az Amorim, aki a rendes játékidőben vis�szahozta csapatának az esélyt… Mivel a Bajnokok Ligája budapesti Final4-járól lemaradt Fradi a bajnokságban csak elméletileg hozhatja be a győrieket, így kupagyőzelmükkel a fővárosi zöld-fehérek is megszereztek idén egy rangos trófeát.

Már a Facebookon is: facebook.com/Laver Kft.


CSÚCSKÉZI

21

Hárman a Final4 kapujában A Ferencváros női, valamint a Szeged és a Tatabánya férficsapata eljutott a Final4 kapujáig a Bajnokok Ligájában és az EHF-kupában, de nem tudták átlépni a küszöböt. Ferencváros Sokáig az elsőségért is harcban állt a Fradi a BL középdöntőjében, ám a bravúros podgoricai nyolcgólos győzelem után a budapesti zöld-fehérek már csak egy meccset tudtak megnyerni – itthon 29:23-ra verték a francia Metz csapatát. Ezután 29:29-re végeztek Németországban a Thüringer HC ellen, az utolsó meccsen pedig

hazai pályán 24:23-ra kikaptak a Buducnost ellen, így a montenegróiak némileg vis�szavágtak a csúfos fiaskóért. Így a Vardar Szkopje végzett a középdöntő 1. csoportjának az élén 15 ponttal, megelőzve a második helyen záró, 14 pontos Ferencvárost és az

nélkülözni kulcsjátékosokat, és a fővárosi zöld-fehérek nem rendelkeznek olyan hosszú kispaddal, mint a győriek, ezért nem lehetett két magyar csapat a budapesti ugyanennyi pontot gyűjtött, Final4-ban. de az egymás elleni eredmények alapján a harmadik Szeged helyre szorult podgoricaiakat, Rendkívül kiegyensúlyomíg a negyedik a Metz lett 10 zott volt a Tisza-partiak BLponttal. A Final4-ba jutásért a Fra- csoportja, amelyben végül az dinak a címvédő CSM Buka- elsőt a negyediktől mindös�resttel kellett megküzdeni. sze három pont választotta Mindkét mérkőzést meg- el. Az elsőségre is esélyes volt nyerte a másik középdöntős a MOL-Pick, ám a jónak necsoport harmadik helyén vezhető őszi szereplés után a záró román csapat, de alapo- januári világbajnokságot kösan meg kellett izzadnia a to- vetően zsinórban három meccset elvesztettek a szegediek: kikaptak a fehéroroszországi Bresztben (25:23), majd itthon a Vardar Szkopje ellen (21:23) és a címvédő lengyel Vive Tauron Kielce otthonában (28:24). Ezzel elúszott a csoportgyőzelem, de az utolsó két mérkőzésén Juan Carlos Pastor gárdája megmutatta, hogy nem felejtett el kézilabdázni – előbb itthon 26:21-re verték a Zágrábot, majd Németországban alaposan, 30:24-re elpáholták a Rhein-Neckar Löwent. A Vardar lett a csoportgyőztes 20 ponttal, a Kielce ért be a második helyre 18-cal, a harmadik Szegednek és a negyedik Löwennek egyaránt 17 pontja volt. Következett a nyolcad­ döntő a dán BjerringbroSilkeborg ellen, amit a MOLPick kettős győzelemmel abszolvált. Dániában 26:24re, itthon 33:24-re győztek a Tisza-partiak. A folytatásban azonban a szegediek megkapták a világ jelenlegi legvábbjutásért. Hazai pályán gazdagabb csapatát, a fran30:25-re, Budapesten 27:26- cia Paris Saint-Germaint. Az ra győzött a BL tavalyi győz- első, szegedi találkozón vétese, így a Ferencváros ki- gig a vendégek akarata éresett a további küzdelmek- vényesült, akik 30:27-re hozből. Látszólag több volt idén ták a meccset. Talán túlzota Fradiban, de Elek Gábor ve- tan is megnyugtatta őket az zetőedző sérülések miatt fo- idegenbeli siker, ugyanis a lyamatosan kénytelen volt párizsi visszavágón túl ma-

gabiztosan, és messze a szegedi tempó alatt kézilabdáztak, így a második félidőben összesítésben már a MOL-Pick állt továbbjutásra. Ezt követően a magyar együttes 13 percen át nem talált kapuba, így végül meg kellett elégednie az idegenbeli bravúros döntetlennel (30:30). Olybá tűnik, a szegediek otthon vesztették el a továbbjutást, bár ki tudja, hogy kezdi a visszavágót a PSG, ha hátrányból kell játszania.

Tatabánya A férfi EHF-kupa csoportkörébe jutott Tatabánya a győri Audi Arénában játszotta hazai mérkőzéseit, mert saját sportcsarnoka nem felel meg az EHF erre vonatkozó követelményeinek. Erős csoportba került a magyar együttes, amely a Maccabi Tel-Aviv elleni 27:24-es hazai győzelemmel kezdett, majd Németországban 30:25 arányú vereséget szenvedett az

Teljes körű építőipari kivitelezés Műszaki ellenőrzés – műszaki vezetés Családi házak, nyaralók külső-belső felújítása

egykori BL-győztes SC Magdeburg ellen. Ezután olyan következett, amire csak a legoptimistább tatabányai szurkolók számíthattak: kedvencei előbb Győrben verték 28:26-ra, majd Dániában 29:26-ra a KIF Koldingot. Ekkor már a továbbjutást jelentő első két hely valamelyikének megszerzése volt a cél, főképp azután, hogy Izraelben is sikerült 24:20-ra legyőzni a Maccabit. A csoportelsőség volt a tét az utolsó meccsen, ám az SC Magdeburg Győrben is jobbnak bizonyult, ezúttal 31:28-ra nyert a német csapat. Második helyen továbbjutva egy másik német együttes ellen kellett volna kiharcolni a Tatabányának a Final4-ba jutást. Ez azonban nem jött össze, mert a sokkal erősebb játékosállománnyal rendelkező Füchse Berlin Győrben 30:25-re, majd a német fővárosban 28:22-re győzött. A tatabányaiak így is minden dicséretet megérdemelnek az idei kupaszereplésükért.


22

CSÚCSKÉZI

Selejteznek a válogatottak Válogatott csapataink közül a nők a decemberi németországi világbajnokságra, a férfiak a jövő januári horvátországi Európa-bajnokságra selejteznek június közepén. Férficsapatunk tavaly no­ vemberben kezdte meg menetelését a négycsapatos csoportban. A biztos továbbjutáshoz az első két hely valamelyikét kell megszerezni, ami reális elvárásnak tűnt az induláskor. Lettországgal vívta válogatottunk az első mérkőzést és hazai környezetben

meg kellett izzadni a sikerért. Négy góllal, 17:13-ra vezettek a hazaiak a meccs szünetében, de a folytatásban sikerült fordítani, és végül 28:27-re nyertek Nagy Laciék. Ezután – már idén májusban – következett az olimpiai bajnok Dánia elleni két mérkőzés. A női Bajnokok Ligája Final4 főpróbájaként két nappal korábban rendezték a férfi Ebselejtezőt a budapesti Papp László Sportarénában. Kiváló hangulatban, hétezer néző előtt a játékidő nagy részében vezettek a magyarok, de az északiaknak a biztos, 24:16 arányú győzel- hajrában sikerült döntetlenre met aratott. Négy nappal ké- menteni az eredményt sőbb Hollandiában alaposan (25:25). Három nappal ké-

sőbb, a dániai visszavágón sérülések miatt jóval gyengébb összetételben tudott pályára lépni nemzeti csapatunk. Nagy László, Mikler Roland, Császár Gábor és Jamali Iman nélkül egy félidőn át helytáll a magyar válogatott, de a folytatásban felülkerekedtek a hazaiak és 35:27-re megnyerték a mérkőzést. Jelenleg négy forduló után Dánia áll a csoport élén hét ponttal, Magyarországnak öt, Hollandiának négy pontja van, Lettország pedig vala-

Luxuslakásokat épít 2018as átadással az egyetlen még beépíthető balatonfüredi vízparti területen a Vex Holding Zrt. Carina Residence néven saját stranddal rendelkező, örökpanorámás luxuslakásokból álló társasház épül a Füred kempingből lehatárolt területen. A Balaton homokos, plázsos partszakaszától 30–50 méterre két négyemeletes épületrészből áll, amelyben összesen 64 luxuslakást alakítanak ki többféle méretben, 58-tól 150 négyzetméterig. Már elkezdődött a kivitelezés, folynak a szerkezetépítési

munkák. A műszaki átadás időpontja 2018. január, a beköltözés már 2018. kora tavaszán megkezdődhet. A luxuslakások több mint negyedét már értékesítették. Árlista, fizetési ütemezés,

tervrajzok, külső látványtervek, további információk megtalálhatók a www.carinaresidence.hu internetes oldalon, ahol folyamatosan nyomon követhetők az értékesítési adatok. (X)

476437

Vízparti luxuslakások Balatonfüreden

mennyi mérkőzését elveszítette. A folytatásban június 15-én Lettországban játszik válogatottunk, majd három nappal később, 18-án a Veszp­rém Arénában Hollandia ellen fejezi be a selejtezőt. – Nagyon közel állunk ahhoz, hogy sikerüljön kijutni a horvátországi Európa-bajnokságra, ehhez elég megnyerni a hazai meccset – értékelte a magyar válogatott eddigi szereplését Javier Sabaté szövetségi kapitány. – Dánia ellen már a kezünkben érezhettük a győzelmet, de nem vagyok szomorú az egy pont elvesztése miatt, mert büszke vagyok a csapatra, mert az olimpiai bajnok ellen ez is kiváló eredmény. Két évvel ezelőtt Veszprémben is elkezdtem a fiatalítást, majd ugyanígy a válogatott csapatnál is. Több játékos mutathatta meg tudását, közülük Ligetvári és Juhász a csapat alapembere lett a világbajnokságon. Bíztatónak látom a jövőt, mert a magyar kézilabdában sok a fiatal tehetség. Valamennyi játékosnak példamutató a hozzáállása, még kisebb sérülés esetén is játszani akarnak. A selejtezők után véget ér a megbízatásom, de erős csapatot adok át az utódomnak.

Takarító, Karbantartó és Szolgáltató Kft. www.laver.hu • info@laver.hu • 06-20/428-6910

Női válogatottunk Szlovákia ellen készül. A selejtező első mérkőzését június 10-én, szombaton 17 órai kezdettel rendezik Debrecenben, a visszavágó 14-én, 18 órakor lesz Szlovákiában. Az erőviszonyok ismeretében Kim Rasmussen csapatának nem okozhat gondot a párharc megnyerése. Eközben már kisorsolták a következő, jövő évi franciaországi Európabajnokság selejtezőjének sorsolását, s a magyar válogatott Hollandiával, Fehéroroszországgal és az előselejtezőből felkerülő egyik csapattal (Koszovó, Izrael és Grúzia tornájának győztese lesz) került egy csoportba. – Soroslásunk lehetett volna jobb és rosszabb is, így összességében jónak mondható – nyilatkozta a szövetség honlapján Kim Rasmussen. A magyar szövetségi kapitány szerint a hollandok jelenleg a világ legjobbjai, de a magyarok is az elitbe tartoznak, ezért nagy harc várható a két csapat között. A dán szakember hozzátette, jelenleg egy dolog foglalkoztatja, hogy sikeresen vegyék júniusban a szlovákok elleni vbselejtezőket. Az Eb-selejtező csak szeptember végén kezdődik.

Már a Facebookon is: facebook.com/Laver Kft.


CSÚCSKÉZI

23

A BALATONFÜREDI ÖRÖKPANORÁMÁS VÍZPARTI

LUXUSLAKÁSOKNAK

már több mint negyede elkelt!

475650

VÁSÁROLJON ÖN IS!

(: 30/277-12-39 : www.carinaresidence.hu @: info@carinaresidence.hu

Tel.: +36 30 825 8639 info@veszprem-jegkar.hu | www.veszprem-jegkar.hu

• Jégkár javítása

• Esztétikai sérülések javítása • Karosszériajavítás • Javítás idejére díjmentes csereautót biztosítunk • Rövid javítási határidő • Teljes körű biztosítási ügyintézés Minden biztosítótársasággal teljes körű ügyintézést vállalunk.

Kiemelt szerződött partnereink:

Jégvert autók javítása a legkorszerűbb fényezés nélküli technológiával!

8412 Veszprém-Gyulafirátót, Haraszt u. 60.

475672

Jégkárjavítás területén több mint 10 éves szakmai tapasztalattal!


SPORTOS STÍLUS AZ

AKÁR

75%

OMV-NÉL

Y KEDVEZMÉN

EGÉSZ NYÁRON!

official logo with payoff

official logo without payoff

losanga

Tankoljon és kávézzon az OMV töltôállomásokon! Gyûjtsön össze 6 matricát és vásárolja meg kedvezményes áron a kilencféle Lotto termék egyikét. Az ajánlat 2017. május 1-tôl losanga with red square 2017. augusztus 21-ig, illetve a készlet erejéig érvényes. Részletek a www.omv.hu oldalon. www.omv.hu

OMVMagyarország

wifi onecolorfree logo

logo evolution logo used in some products (performance apparel)

omv-lotto-ad-202x135-HU.indd 1

1973

16/05/17 16:24

1977

losanga used in some products (modern shoes) light background

dark background

hidromasszázs stúdió light background

dark background

...wellness felsőfokon PRESENT

lifestyle capsule - limited edition

official logo only for catalogues light background

1999

dark background

Aura Hidromasszázs Stúdió Kft. 8200 Veszprém, Török Ignác u. 4. www.auraspa.hu • +36 20 95 80 317


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.