FORRÁS HÉVÍZI
2014. március 5. • III. évfolyam 5. szám
HÉVÍZ VÁROS LAPJA • A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
Ára: 126 Ft
Turizmus, két keréken… Karádi Szabolccsal Olaszországról, konyhaművészetről és a DrávaTour 2014-ről | 8. oldal
A TARTALOMBÓL
Beszállókártyát osztottak...
Az országban elsőként nyílt új típusú kormányablak Hévízen
Hétvégén rendezték meg az Utazás kiállítást a fővárosban, ahol Hévíz is bemutatkozott. Papp Gábor rendhagyó előadással készült 2. oldal
Nem belvíz, csak vízborítás
A tó körül, a nyugati oldal kivételével, lápos területek találhatóak, ahol az időszakos vízborítás természetes 3. oldal
Az országban elsőként Hévízen nyílt meg az az új típusú kormányablak, amely már az okmányirodai feladatok ellátását is biztosítja. A város korábban is komoly szerepet vállalt a közigazgatás át- és a járások kialakításában, hangsúlyozta Szabó Erika területi közigazgatásért felelős államtitkár az átadó ünnepségen. Képünkön Dr. Márfi Gyula veszprémi érsek, Szabó Erika államtitkár, Rigó Csaba kormánymegbízott és Papp Gábor polgármester. (Folytatás a 4. oldalon.)
Piaci ünnep Hároméves a hévízi termelői piac. A vásár eredménylajstroma imponáló: Sopronban, immár harmadszor, a hévíziek lesznek a díszvendégek az Ízfesztiválon, a fővárosi Gellért szállóban is letették már a névjeg yüket a „Nekünk a Balaton a Riviéra” című rendezvényen, s az Utazás Kiállításon is rendre sikert arat a fürdővárosi csapat. A kézműves termékek rendkívül vonzóak. A piacot kedvelik az árusok, a helyiek és a turisták is (Bővebben a 4–5. oldalon.)
forras_140305_cs4.indd 1
Ülésezett a testület A megadott határidőig a polgármester, az alpolgármester, az önkormányzati képviselők és a külsős alpolgármester is leadta vagyonnyilatkozatát – tájékoztatta a testületet a pénzügyi és turisztikai bizottság elnöke, Gelencsér János képviselő a grémium legutóbbi soros ülésén. (Továbbiak a 3. oldalon.)
2014.03.03. 15:11:08
aktuális
HÉVÍZI
2
„Beszállókártyát” kínál Hévíz…
Idén is sokan siklottak Február utolsó napján bezárt a jégpálya. Az önkormányzat által üzemeltetett létesítmény ebben a szezonban is népszerű volt, számos csoport érkezett más településekről is. Türjéről és Zalaegerszegről is jöttek iskolások, s múlt héten, a gyerekek kérésére, itt tartotta testnevelés óráját a nagykanizsai Batthyány gimnázium 6.a osztálya is (képeinken).
– Az előző évek tapasztalatai alapján átalakítottuk a nyitva tartást – fogalmaz Papp Gábor polgármester. – Iskolaidőben csak bejelentkezés alapján fogadtunk csoportokat, hétvégén viszont bárki előtt nyitva állt a lehetőség, hogy kipróbálja a jeget. A jégpálya idén is fontos találkozóhely volt a gyerekek, fiatalok számára, s örömmel vették igénybe azt a vendégek is.
– Szeretnénk a következő szezonban is megadni a lehetőséget a téli sportolásra, s igyekszünk még tovább színesíteni a programkínálatot. Örömmel tapasztaltuk, hogy a jégdiszkók rendkívül népszerűek voltak a fiatalok körében. (vl)
FORRÁS HÉVÍZI
HÉVÍZI VÁROS LAPJA HÉ A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
forras_140305_cs4.indd 2
2014. március 5.
Rendhagyó és emlékezetes módon mutatkozott be Hévíz az idei Utazás kiállításon. Papp Gábor polgármester pilótasapkában tartotta meg prezentációját, majd beszállókártyákat osztott szét a sajtótájékoztató résztvevői között. – Szerettük volna most már sokkal erőteljesebben felhívni a régióban dolgozó turisztikai szereplők és önkormányzatok figyelmét arra, hogy a Hévíz-Balaton Airport milyen üzleti lehetőségeket rejthet számukra – szögezte Papp Gábor. – Tavaly a megelőző esztendőhöz képest 40 százalékkal emelkedett az utasok száma, és idénre is 30–40 százalékos növekedést várunk. A város vendégforgalma a légi úton érkező turisták révén jelenősen nőtt, ráadásul ők jóval tovább maradnak és többet költenek, mint az egyéb módon érkezők. Mint a városvezető elmondta, az elkövetkezendő napokban a reptér 100 kilométeres körzetében levő turisztikai szereplők és helyha-
tóságok ajánlatot kapnak a hévízi önkormányzattól. A cél: minimum 50 millió forint támogatást szerezni ily’ módon a Hévíz-Balaton Airport számára. – Mivel nem szokványos sajtótájékoztatót tartottunk, komoly visszhangja volt a prezentációnak. Az már a rendezvényen is kiderült, hogy a turisztikai szakma támogatja a kezdeményezést, hiszen nyilvánvaló, hogy ma ebben a szférában regionális reptér nélkül nem lehetséges a továbblépés. A turizmusban tavaly elért közel 10 százalékos növekedés az ágazatban dolgozóknak köszönhető, mondta a Nemzetgazdasági Minisztérium turizmusért felelős helyettes államtitkára a ren-
Hévíz, az előző évekhez hasonlóan, idén is impozáns standdal képviseltette magát a szakkiállításon dezvényen. Horváth Viktória szerint ez volt az idei kiállítás legfőbb üzenete. Dr. Komoróczki István, az NGM tervezéskoordinációért felelős államtitkára pedig a gazdaság motorjaként értékelte a turisztikai bevételek tavalyi, több mint 6 százalékos növekedését, amiben kiemelkedő szerepe volt a belföldi
forgalomnak és így a Szépkártyának. A Budapesti Vásárközpontban idén 30 ezer négyzetméteren 45 ország 500 kiállítója mutatkozott be, az előzetes adatok szerint csütörtöktől vasárnapig 40 ezren keresték fel az idegenforgalmi szakkiállítást. VARGA LÍVIA
v
Ismét sokan nyújtották segítő karjukat… Az elmúlt évhez hasonlóan idén is szervez külső helyszíneken véradást a Magyar Vöröskereszt. Legutóbb Hévízen, a Hotel Aquában várták a véradókat. – A tavalyi év sikeres volt, hiszen a megyében mi teljesítettünk a legjobban, a tervhez képest 106,8 százalékosan – bocsátotta előre Kapcsándy Mária, a Mag ya r Vöröskereszt keszthelyi területi szervezetének vezetője, a tervezés fontosságát hangsúlyozva. – Ez egyrészt azért
Véradás a Hotel Aquában. Sokan érezték fontosnak, hogy segítsenek fontos, mert Zalában egy hétre 280–300 egységnyi vérnek kell lenni ahhoz, hogy biztonságosan el tud-
juk látni az egészségügyi intézményeket, másrészt, mert a vérnek is van szavatossága, eltarthatósága.
Hétfőnként a Keszthelyi Kórház vértranszfúziós osztályán van véradás 13-tól 16 óráig, és minden hónap első keddjén 15 és 18 óra közt is fogadják a segíteni vágyókat. Csütörtökönként pedig külső helyszínekre, munkahelyekre szállnak ki a szakemberek, jellemzően a délutáni, esti órákban. Márciusban meglátogatják a középiskolákat, így a Bibó gimnáziumot és a keszthelyi egyetemet is, így a hétfői véradást egy-két alkalommal az oktatási intézményekben tartják. – Most, az Aqua szállodában elsősorban a dolgozókat vártuk, ám örömmel láttuk, hogy sok külsős is eljött segíteni – tette hozzá Kapcsándy Mária. (ta)
HÉVÍZI FORRÁS – IMPRESSZUM: Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Heffler György Lapigazgató: Kovács Veronika Felelős szerkesztő: Varga Lívia Kiadja: Maraton LapcsoportMultivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók Szerkesztőség: 8380 Hévíz, Széchenyi utca 29. Tel.: 83/540-464 e-mail: hevizforras@maraton.plt.hu. Hirdetési információ: Maraton Lapcsoport Kft., Veszprém, Házgyári út 12.Tel.: 88/400-400, Fax: 88/541-780, e-mail: veszpremmaraton@maraton.plt.hu. Nyomdai munkák: Extra Média Nyomda Kft. – 8000 Székesfehérvár, Fecskepart Felelős vezető: Szabó Dániel • Megrendelés száma: HVF 05/2014 Megjelenik 3200 példányban. • Terjeszti a Savaria Post
2014.03.03. 15:11:18
j j
v
aktuális
2014. március 5.
Nem belvíz, csak időszakos vízborítás L a ko s s á g i jel z é s e k alapján merült fel kérdésként, hogy a városban található erdős részeken belvíz alakult-e ki, s ha igen, ez veszélyezteti-e a tavat és a véderdőt. Lapunk Csiszár Viktor természetvédelmi őrt kereste meg válaszért. – A Hévízi-tó körül, a nyugati oldal kivételével, lápos területek találhatóak, eredetileg zömmel láprétek. Az éger erdőt erre a lápra telepítették. A lápokon az időszakos vízborítás teljesen természetes, azaz ez nem belvíz. Az eg yre g yakoribb, szárazabb esztendőkben akár az is előfordulhat, hog y egész évben nem emelkedik a talaj fölé a víz ezeken a területeken, ezért gondolhatják sokan, hog y a mostani helyzet, úg ymond, nem normális, pedig az, nyilatkozta CsiA Hévízi-tó körül, a nyugati oldal kivételével, lápos területek találhatóak szár Viktor.
HÉVÍZI
3
Telt ház és zajos siker Nagy várakozás előzte meg az Új Színpad senior csoportjának bemutatkozó előadását. Robert Thomas Nyolc nő című két felvonásos bűnügyi bohózatát a polgármesteri hivatal dísztermében mutatták be telt ház előtt. A Szabóné Fehér Hajnalka rendezésében színre vitt darab nagy sikert aratott a nézők körében.
Bemutatkozott a senior csoport A Nyolc nő egy család története, amelyben nyolc nő és egy férfi él együtt, a mű az ő kapcsolatrendszerüket dolgozza fel.
Zöldhulladék: gyűjtőedényt biztosít az önkormányzat a lakosságnak (Folytatás az 1. oldalról.) A grémium több önkormányzati rendelet módosításáról is döntött. A méltányossági ápolási díj megállapítása során emelte az ápolási jövedelemhatárt. Így méltányossági ápolási díj igényelhető, ha az ápoló családjában az eg y főre jutó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb öszszegének 130 százalékát (37 ezer 50 forintot), egyedülálló esetén pedig annak 180 százalékát (51 ezer 300 forintot). Döntöttek arról, hogy a város területén rendszeresített zöldhulladékgyűjtés korszerűsítése céljából a Zalaispa projekt keretében a város számára biztosított 900 darab 110 literes g yűjtőedényt az önkormányzat térítésmentesen a családi házas, kertes tulajdonosoknak zöldhulladékgyűjtés céljára használatra átadja. A kiosztás igénybejelentés alapján, annak sorrendjében, a rendelkezésre álló gyűjtő-
forras_140305_cs4.indd 3
edényekre vonatkozik. Az edényzetre vonatkozó igényeket a polgármesteri hivatal gyűjti össze. További épületeket vett fel a helyi védettséget él-
vező épületek listájára a testület. Városképi jelentősége, a városszerkezetben betöltött szerepe, továbbá az értékes díszítőelemek és az épületszer-
Helyi védettség alá került a Fontana filmszínház épülete
kezet miatt bekerült a Fontana filmszínház, Városi Muzeális Gyűjtemény és üzlethelyiség, valamint az egregyi óvoda épülete is. Ug yanakkor eg y már helyi védelem alatt álló ingatlan felújítási munkálataihoz 2 millió forint viszsza nem térítendő támogatást nyújtott a testület a tulajdonosoknak. Elfogadták a Hévízi Televízió Nonprofit Kft., valamint az Aquamarin Szállodaipari Kft. idei üzleti tervét, utóbbi a 2014. évre prognosztizált eredmény kimutatás szerint várhatóan 16 millió forint körüli eredménnyel fogja zárni az évet. A kormányablak kialakítását követően módosították a járási hivatal kialakításakor kötött megállapodást. Ennek értelmében az önkormányzat használtra átadta a Zala Meg yei Kormányhivatal részére a kormányablakos ügyintézők és járási ügysegédek munkavégzése érdekében azt az ingat-
lant, amelyen a kormányablak működik. A korábban átadott hivatali helyiségek visszakerültek az önkormányzat használatába, ahog y a korábban adott irodai berendezés, bútorok is. A kormányablak helyszínén található bútorok és eszközök pedig átkerülnek a kormányhivatal használatába. A hivatal épületében felszabadult irodák lehetőséget adnak az ott működő osztályok belső átcsoportosítására, annak érdekében, hogy az ügyfelek az egyes ügyintézési pontokat könnyen megtalálhassák. A közelmúltban lezárult a közösségi közlekedés pályázatának közbeszerzési eljárása. A buszöblök kivitelezésének költségvetése bruttó hatmillió forinttal lépi túl a pályázati kalkuláció során megállapított összeget. A különbözetet a testület a pályázati alap terhére átcsoportosítással biztosította. FORRÁS INFORMÁCIÓ
2014.03.03. 15:11:23
4
HÉVÍZI
közélet
2014. március 5.
Műszaki fejlesztés Az országban elsőként nyílt új típ a Hévízi Televízióban Befejezéséhez közeledik a Hévízi Televízió műszaki fejlesztése. A beruházás elsődleges oka, hogy a tévé eszközparkja a 8–12 éves intenzív használat során nemcsak elavult, hanem el is kopott, veszélyeztetve az adásbiztonságot, tudtuk
getések technikai és esztétikai színvonala is javul. Végre lehetőség nyílik arra is, hogy a korszerű, HD berendezések segítségével az országos tv-csatornákat is tudósítsa a televízió a városban és környékén történt eseményekről.
Munkában az egyik új kamera. Az audiovizuális és számítástechnikai eszközök több lépcsőben újulnak meg meg Kepli József János alpolgármestertől, a televízió működését felügyelő bizottság elnökétől. – Miután időközben a televíziózásban technikai generációváltás is bekövetkezett, az önkormányzat támogatta az eszközpark teljes cseréjét, és e célra nettó tizennyolcmillió forintot különített el. A keretösszegből több lépcsőben újulnak meg az audiovizuális és számítástechnikai eszközök, valamint a stúdió. A nézők elsőként a képújság cseréjét tapasztalhatták, ám a berendezések jelentős része most áll üzembe. A közbeszerzési eljárás keretében kiválasztott budapesti cég a napokban szállította le a profeszszionális televíziós eszközöket. A informatikai berendezésekre szóló kiírás nyertese egy helyi székhelyű vállalkozás volt – folytatta a bizottsági elnök. – A beszerzést követően hátr maradt még a stúdió „ráncfelvarrása”, s ha ez is megvalósul, mind a külső felvételek, mind a stúdióbeszél-
forras_140305_cs4.indd 4
Mindazokat, akik a helyi kábelhálózaton nem látják a műsort, az internetes felületeken szolgálják ki. Összeállításaikat megtalálják a www.onkormanyzat. heviz.hu weblapon a Hévízi TV aloldalán és a Hévízi TV Facebook oldalán is, tájékoztatta lapunkat Kepli József János.
(Folytatás az 1. oldalról.) – Hévíz városa számára fontos, hogy részt vállaljon a jó állam kialakításában, hiszen az a rendszer, amit a jelenlegi kormányzat kitalált és megvalósít, minden állampolgár érdekét szolgálja – fogalmazott Papp Gábor polgármester. – A kormányablak nyújtotta szolgáltatásoknak pedig helye van Hévízen, ahol mostantól a helybeliek és az idelátogató kül- és belföldi vendégek egy helyiségben, egy ablakban, 21. századi körülmények között akár több nyelven is el tudják intézni ügyes-bajos dolgaikat. Az önkormányzat ennek érdekében, a képviselő-testület egyhangú szavazata révén, bruttó 60 millió forintból alakította át a polgármesteri hivatal alatt lévő, korábban megvásárolt üzlethelyiséget, 25 millió forintból pedig megépítették a Szentlélek-templom melletti parkolót, ami hétvégén a szentmisére érkezőket, hét közben pedig a kormányablakban ügyeiket intézőket szolgálja ki. A kormány jó állam programjának keretében 2011. január 1-jén a megyei jogú városokban és megyeszékhelyen nyíltak meg a kormányablakok, azzal a céllal, hogy kedvesen, jó szívvel, szeretettel, ráhangolódva az ügyfél problémájára, adjanak segít-
séget, idézte fel Szabó Erika államtitkár. S mindez annyira jól sikerült, tette hozzá, hogy 98 százalékos ügyfél-elégedettséget mértek ezeken a helyszíneken. Kezdetben még csak 29 ügyet intéztek, ami azóta 150-re nőtt, az új típusú kormányablakokban pedig, mint amilyen a hévízi is, már az okmányirodaiakkal együtt 265 ügyet lehet elintézni – a klasszikus okmányirodai ügyek mellett például anyasági támogatásokkal kapcsola-
tok kérelmeket, családi pótlék igénylést, ügyfélkapu nyitást, és lehetséges a vállalkozói engedéllyel kapcsolatos ügyintézés is. S az ott dolgozók emellett általános tájékoztatást és iránymutatást is tudnak adni az oda betérőknek, akkor is, ha adott témában nem a kormányablak a kompetens. – A cél grandiózus: azt tervezzük, hogy minden járásszékhelyen és minden olyan településen, ahol most ok-
v
Rendkívül népszerű a megye leghír Hároméves a hévízi termelői piac, amely egyre nagyobb népszerűségnek örvend. Kedvelik az árusok, a helyiek és a turisták is.
Kepli József János: – Az önkormányzat támogatta az eszközpark teljes cseréjét, e célra nettó tizennyolcmillió forintot különített el
Papp Gábor, Szabó Erika, Rigó Csaba és Manninger Jenő az átadón. Az új ko
– Közösségi oldalunkon 1283 rajongónk van és 620 árus jár felváltva hozzánk – sorolta az adatokat Benkő Lajos, a piac vezetője. – Egy kiváló csapatot, igazi nagy családot sikerült összekovácsolni az évek alatt. Az is fontos számunkra, hogy árusainknak, részben vagy
egészben, Hévíz adja a megélhetést. Benkő Lajos azt mondja, a hévízi a megye leghíresebb termelői piaca, amely az országhatáron túl is ismert. A termelők, kézművesek pedig a művelődési központ által szervezett rendezvényeken is részt vesznek. – Piacunk az ország bármelyik nagy rendezvényével felveszi a versenyt árusaink összetételét illetően – folytatta Benkő Lajos. – Nálunk év közben is több a népművész, népi iparművész és a népművészet ifjú mestere, mint bármelyik országos kirakodóvásá- A hévízi piac nemcsak helyben, az ors
2014.03.03. 15:11:28
közélet
2014. március 5.
típusú kormányablak a városban
n. Az új kormányablak minden munkanap 8-tól 20 óráig várja az ügyfeleket mányiroda működik, kormányablak nyílik, országosan nagyjából 300, s ezekben már nem 265, hanem több mint 2000 ügyet lehet majd egy helyen elintézni – hangsúlyozta Szabó Erika, hozzátéve: köszönet illeti Papp Gábort és a képviselő-testületet, amiért az országban egyedülálló módon, önkormányzati forrásból alakították ki a kormányablakot, ráadásul elsőként, ami azt bizonyítja: felelősséget éreznek a Hévízen és
a környező településen élő polgárok iránt. A többi településen hazai és uniós forrásból valósul meg a kialakítás. Mint Rigó Csaba kormánymegbízott elmondta: Zalában 12 új kormányablak nyílik, ebből 8 még idén. – A hévízi polgárok számára jó hír, hogy az okmányiroda nyitva tartását megtriplázva az új kormányablak minden munkanap 8-tól 20 óráig várja az ügyfeleket. Ezzel párhuzamosan nőtt a gyorsaság
ghíresebb termelői piaca
en, az országhatáron túl is ismert
forras_140305_cs4.indd 5
ron. A közelünkbe költözött az ország másik végéből – Szegedről – Opi kovács, aki a maga 170 kilójával és csodálatos látványkovácsolásával új színfoltja piacunknak, de említhetnék példaként egerszegi csipkeverőt is, aki a várbeli meghívásait is lemondta többször, hogy köztünk lehessen. Szalmafonónkat külföldre is hívják, de mégis sokszor minket választ. Ettől az évtől gombát is árusítanak majd a hévízi termelői piacon, természetesen a szükséges vizsgálat és ellenőrzés biztosítása mellett. (ta)
és javult a minőség is, hiszen lehetőség van az azonnali ügyintézésre, például rögtön tudunk tulajdoni lapot vagy térképmásolatot nyomtatni, amire itt Hévízen és környékén, ahol nagy az ingatlanforgalom, komoly igény mutatkozhat. Emellett egy háromnyelvű ügyfélszolgálati kisokossal is kedveskedünk a betérőknek, ami segíti az eligazodást – tette hozzá a kormánymegbízott. Manninger Jenő, a megyei közgyűlés elnöke és a térség országgyűlési képviselője a szakmai munka magas színvonalának hangsúlyozása mellett az emberi oldalra, a hivatalban uralkodó új szemléletre és a kormányablakokban dolgozók pozitív hozzáállására hívta fel a figyelmet. Mint fogalmazott: az ügyfelek elégedettségét bizonyítja, hogy a 2011-es indulás óta senki nem kereste meg kormányablakkal kapcsolatos problémákkal, s mostanra már oldódni látszanak a hivatalokkal szembeni negatív előítéletek is. Manninger Jenő üdvözölte azt is, hogy Hévíz úttörő szerepet vállalt ebben a folyamatban. A kormányablakot dr. Márfi Gyula veszprémi érsek áldotta meg, a Musica Antiqua pedig színvonalas műsorával tette még ünnepélyesebbé az átadást. VARGA LÍVIA
HÉVÍZI
5
Olcsóbb lesz a törvényhozás Tavasztól jelentősen, közel a felére csökken a magyar parlament létszáma. A korábbi 386 képviselő helyett csupán 199 honatya dolgozik majd az Országházban, így, a karcsúsítás jegyében, a választókerületek száma is megváltozik: az eddigi 176 helyett csupán 106 lesz, amelyekben átlagosan – az 55 ezerrel szemben – 94 ezren élnek. – Az állam- és a közigazgatás már átalakult, csökkent
lás jegyében történt. Most jött el az ideje, hogy a Fidesz– KDNP javaslata nyomán a törvényhozás önmagán is takarékoskodjon, s ezzel olcsóbb lesz a rendszer. Zalából az eddigi öt helyett három képviselő szerezhet egyéni mandátumot, így a korábbi kerülethatárok jelentősen változtak. Ez a politikus szerint a választásnál nem jelenthet problémát, hiszen a szavazólapról világosan kiderül, hogy kikre lehet voksolni, kik közül lehet választani. A legnagyobb változás talán a 2-es számú, Keszthely
A világ egyik legszebb parlamentjében áprilistól kevesebb képviselő dolgozik majd az önkormányzati képviselők létszáma is – fogalmazott tájékoztatóján Manninger Jenő országgyűlési képviselő, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke. – Mindez, természetesen, az ésszerűség és a spóro-
központú választókerületben történt, hiszen több, Zalaegerszeg-közeli település is odakerült. Hévízt mindez azonban nem érinti, változatlanul a zalai 2-es körzet része. (pá)
Ketten is továbbjutottak a fináléba Döntősök a Játékszín vitt a megmérettetésre a Társulat versmondói. A megadott kötelező versek Közhasznú Alapítvány a mellett – mondta Király Dadogókért és a Seneca Erika művészeti vezető. – Beszéd Stúdió Őze Lajos A középdöntőből 12-en juvers- és prózamondó ver- tottak tovább a döntőbe, s eny t h i r detet t, amelynek egyik elődöntőjét Hévízen tartották. Innen a Játékszín Társulatot képviselve továbbjutott a budaörsi középdöntőbe Papp Ágota és Bontó Petra. – Nagyon sokat készültünk erre a versenyre, Ágota Hajnal Anna egyik szerelmes versét, Petra pedig egy nagyon nehéz József Attila-művet Petra és Ágota is bejutott a döntőbe
közöttük Papp Ágota és Bontó Petra is. Papp Ágota elárulta, a szövegtanulás után mindennap tükör előtt artikulálva gyakorolt, hétvégenként pedig Király Erikával közösen dolgoztak. Bontó Petrától meg tudtuk, több hónapig készültek a középdöntőre, s már előtte is sokat gyakoroltak a helyi megmérettetésre. Természetesen a fináléban mindketten szeretnének minél jobban szerepelni, ezzel is tovább öregbítve Hévíz és a Játékszín Társulat hírnevét. (ta)
2014.03.03. 15:11:34
6
kultúra
HÉVÍZI
2014. március 5.
Dalok és versek Háromnapos mulatsággal űzték e a kommunizmusról Megemlékeztek a kommunizmus áldozatairól Hévízen is. Az emléknapon A konszolidáció nemzedéke című szerzői esten Huzella Pétert és Zalán Tibort hallhatta és láthatta a közönség. A szerzőpáros már 15 éve írja ezeket a dalokat, amelyek Huzella Péter szerint arról a generációról szólnak, amelynek tagjai már a
százada dolgoznak együtt, nagyon sok a közös élményük, sok mindent éltek meg együtt is. – Én szintén a kommunizmus áldozatának
Van, amit soha nem bocsátanak meg… viszonylag konszolidált szocializmusban éltek. – Én nem éreztem magam elnyomva, de azt éreztem, hogy vannak korlátok és soha nem reméltük, hogy ezek a korlátok leomlanak. Arra sem gondoltunk, ha ezek leomlanak, akkor másfajta korlátok emelkednek majd. Így minden dalunk ma is aktuális. A butaság, a fösvénység, a rosszindulat ug yanúg y megmaradt az emberekben sajnos. A lemezen is megjelent dalok ezekről, de azért e mellett az örömökről is szólnak. Huzella Péter szerint az ő nemzedéke látta és tudta, hogy a szüleik, nagyszüleik mit szenvedtek meg. Volt, aki például azért, mert nem volt párttag, s így komoly lehetőségektől esett el. – A kirekesztő viselkedés, a klikkek működése akkor is ugyanúgy ment, mi ma, csak más zászló, más jelszavak alatt, más okokkal, de az okozat mindig ugyanaz volt. Zalán Tibor arról is beszélt lapunknak, Huzella Péterrel lassan negyed év-
forras_140305_cs4.indd 6
tartom magam abból a szempontból, hogy amnéziás éveket kellett átélnem és ennek köszönhetően elveszítettem, életemben először, a hitemet. Pedig nagyon hittem abban, hogy itt jó társadalmat csinálunk, mivel nem tudtam azt, hogy min alapszik a létező szocializmus. KISZ-tag és úttörő is voltam, de párttag nem. Egyetemista koromban rá kellett jönnöm, hogy az öszszes eszményem hamis volt. Ez pedig súlyos egy ember életében, ezt nem bocsátom meg soha sem a kommunistáknak, sem a szocialistáknak. A Huzella–Zalán szerzőpáros most új lemezen dolgozik, aminek az anyaga nagyrészt elkészült. Zalán Tibor pedig továbbra is rendszeres vendég Hévízen, hiszen abból az időből, amikor a Hévízi Csokonai Társaság elnöke volt, nagyon sok barátság fennmaradt. – Kéthavonta egyszer még most is felbukkanok. Szeretem ezt a várost, a gyógyfürdőt, a szállodákat és az utcákat. (ta)
Három napon át szólt a zene, folyt a tánc a Festetics téren, ahol télűző farsangi karnevál várta a szórakozni vágyókat. Itt minden korosztály megtalálhatta a számára érdekes programot, hiszen színes műsorok gazdagították a karneváli eseményeket, s mellette finom ételekkel és italokkal várták az érdeklődőket. Pénteken este a Barabontó együttes robbant be a színpadra. A zenekar energikus, humortól sem mentes, szórakoztató másfél órás koncertje megmozgatta a közönséget is. Szombaton kora délután a gyerekeké volt a főszerep, először a Garagulya együttes gólyalábas komédiája kápráztatta el a legkisebbeket. – Célunk az volt, hogy minél színesebb, viccesebb legyen az előadás – mondta Hlinyánszky Tamás, a Sátoraljaújhelyről érkezett csapat vezetője. – A műsorunk interaktív, bevonjuk a felnőtteket és a gyerekeket egyaránt a produkcióba, hiszen nagyon fontosnak tartom, hogy legyen közvetlen kapcsolat a fellépők és a nézők között. A művész már 14 éve gólyalábazik, s mint elárulta, számára már rutinszerű a mozgás fenn a magasban. – Amikor elkészítettem magamnak az első fa gólyalábat, egy órán át álltam egy ablaknál kapaszkodva, és sírva könyörögtem, hogy valaki vegyen le onnan. Az-
tán egy hét múlva nekifutottam megint, és onnantól kezdve nagyon sokat gyakoroltam. A vásári gólyalábas komédia után a Szegedi Miniszínház Az állatok farsangja című mesejátékot adta elő. A Zala Megyei Rendőr-főkapitányság erre a napra jótékonysági sütivásárt szervezett, egy a keszthelyi kapitányságon dolgozó kollégájuk megsegítésére. – A Zala megyei rendőröknek fontos a társadalmi felelősségvállalás, nagyon sok jótékonysági akciót szoktunk szervezni – bocsátotta előre Nothoff Ingrid sajtófőnök. – Ennek a sütivásárnak az ötlete velem érkezett Budapestről, s az a lényege, hogy egy cukrászda égisze alatt süteményeket árulunk, Mint Nothoff Ingrid elárula bevételt pedig felajánljuk ta, az akciónak lesz folytatáolyan embereknek, akik rá- sa a környéken is, amivel újabb rászorulókat akarnak támogatni. Szombaton este álarcos, jelmezes utcabálra várták az érdeklődőket, amihez a Vegas Show Band szolgáltatta a talpalávalót. Vasárnap pedig farsangi játszóházba invitálták a legkisebbeket, majd az Ördög vigye a búbánatot című produkciót láthatta a közönség. A délután folyamán a Szélszorulnak. Most nagyon kü- vész Táncegyüttes folklórlönleges az alkalom, ugyan- műsora szórakoztatta a pubis pont egy kollégánk került likumot, este pedig Elvis önhibáján kívül olyan hely- show-val lépett színpadra zetbe, hogy szüksége van a Pál Csaba és a Főnix zenesegítségre. kar. TÓTH ANDRÁS
2014.03.03. 15:11:37
2014. március 5.
kultúra
HÉVÍZI
7
k el a telet a farsangi karneválon
Szinte minden korszakból felcsendültek szerzemények
A hárfa- és fuvolairodalom gyöngyszemei a templomban A „Viva la Musica” programsorozat keretében ismét teltházas komolyzenei estet tartottak a református templomban, amelyen Gulyás Csilla hárfán, Prokop Anna pedig fuvolán működött közre. A Budapestről érkezett vendégek igyekeztek a klasszikus fuvola- és hárfairodalom gyöngyszemeit bemutatni, az ír-kelta dallamvilágtól indulva a klasszikus, romantikus, barokk dallamokon át egészen a legmodernebb táncokig. – Gyakran játszunk templomokban, mi Gulyás Csillával több éve együtt zenélünk, de többféle formációban is fel szoktunk lépni – árulta el Prokop Anna. – Hévízen is jártunk már többször: egyik kedvenc városunk nemcsak a muzsikálás szempontjából, hanem a kikapcsolódást tekintve is. (ta)
CB-rádiók mesélnek a múltról Várnai Tamás magángyűjtő CB-rádió-kiállítása nyílt meg a napokban a hévízi múzeumban. Várnai Tamás a keszthelyi Rádió és televízió múzeum anyagát gazdagítja CBrádiós részlegével. A színes, sokak fantáziáját megmozgató, gazdag, történelmi áttekintést nyújtó kiállítás alapjait 30 évvel ezelőtt teremtette meg: akkor kezdte gyűjteni a relikviákat. – Van egy katonai vonulat is, s a tárlat bemutatja azt a folyamatot, ahogyan az első CB-ktől máig fejlődött a gyártás, a technika.
Várnai Tamás arról is mesélt, hogy amikor elegendő rádiós volt a Balaton környékén, akkor megszervezték a Keszthelyi Tűzoltóságon a 05 segélykérő állomást, majd később, 1990-ben létrejött a Balatoni Rádiós Segély Szolgálat, így a telefonhiányos időben is biztosított volt a nyugati medence rádiós segélykérő lehetősége. A kiállítás egyik különleges darabja az a rádió, amivel a taxisblokád alatt közvetítettek egymásnak a résztvevők. Egy másikkal pedig a gyűjtő egyik barátja végigstoppolta Európát. (ta)
Különleges darabok is láthatók a múzeumban
forras_140305_cs4.indd 7
2014.03.03. 15:11:46
8
HÉVÍZI
portré
2014. március 5.
Karádi Szabolccsal Olaszországról, konyhaművészetről, ambíciókról és a hévízi végállomású DrávaTour 2014-ről
Turizmus, két keréken… Nyáron az országban egyedülálló, határon átívelő kerékpártúra célállomása lesz a város, a hévízi székhelyű TEKER Egyesület uniós pályázata jóvoltából. Karádi Szabolcs, a szervezet elnöke Olaszországban vált e sport szerelmesévé, s ott sajátította el a vendéglátás különleges fortélyait is. Karádi Szabolcs 9 éven át élt a kerékpározás őshazájában, Olaszországban, ahol a pincérkedéstől egészen eg y nég ycsillagos szálloda sommelier és étteremigazgatói posztjáig vitte a ranglétrán, beválasztották az ottani TDM-be, a szervezetben ő képviselte a bressanói hotelt, ahol dolgozott. A német mellett megtanult olaszul is, ám a honvágy hazahozta, de már nem szülővárosába, Nagykanizsára, hanem Hévízre költözött. – Miután elvégeztem a keszthelyi VSZK-t, Zalakaroson helyezkedtem el, ám, mivel karriert akartam építeni és pénzt keresni, úgy döntöttem, külföldön folytatom. Ez 1996 tájékán még nem nagyon volt divat Magyarországon. Olaszország északi részére esett a választásom, ott használni tudtam a némettudásomat is. Egy szállodában kaptam állást, ahol munkaadóim látták, milyen ambiciózus vagyok, így feltették a kérdést: egy sarki pizzériában akarok dolgozni vagy elmegyek iskolába és akkor följebb léphetek. Utóbbit választottam, turizmus-vendéglátást tanultam odakint. Olyan fortélyokat sajátítottam el, amire itthon csak nagyok kevés esély lett volna. Miután hazaköltözött, Szabolcs panziókat kezdett bérelni és kiadni, majd épített egy négycsillagos kis aparthotelt, és megnyitotta kávézóját, amit kedvenc olasz feketéjéről nevezett el. Azért, jegyzi meg mosolyogva, hogy ne felejtse el, milyen kávét iszik.
forras_140305_cs4.indd 8
– Nagyon tetszett az ottani kávé- és desszertkultúra, ezt ültettem át Magyarországra. Az olasz sütemények alapja a krém, száraz tésztáik nem nagyon van-
Aktívan részt vesz a város turizmusának alakításában. Amellett, hogy a Termál Út Kis-Balaton Kerékpáros Egyesület elnöke, elnökségi tagja a TDM Egyesületnek, továbbá az önkormányzat pénzügyi és turisztikai bizottságának külsős tagja. Szívügye a reptér, úgy véli, a desztinációs légikikötőknek komoly jövője van hazánkban is. Az utóbbi 20 évben több sikertörténet elindítói voltak, így például Mallorcáé, Hurgadáé, Teneriféé, Tunéziáé, amivel,
sait. Ami biztos, hogy a színvonalat tartani, sőt emelni kell a fejlődéshez, amihez elengedhetetlen lenne a csúcskategóriás szállodák és éttermek kialakítása Hévízen. Mi, itt a városban szerencsés helyzetben vagyunk, mert hozzánk nem a tengerpartokról jól ismert, balhés újgazdag oroszok jönnek, hanem azok, akiket a gyógy- és egészségturizmus csábít. Ami fontos, hogy nem szabad megállni, folyamatosan kutatni kell az új piacok
Karádi Szabolcs: – A kerékpározás elválaszthatatlan a turizmustól, főleg Hévízen, az egészségturizmus hazai fellegvárában nak. Ma már saját üzemben, eredeti recept szerint gyártjuk ezeket az édességeket Balatonfűzfőn, és egyre nagyobb a kereslet irántuk. Szabolcs hobbija a gasztronómia. Blogot ír, ilyen témájú kiállításokra jár, sőt, nemcsak beszél és ír a konyhaművészetről, műveli is: otthon nála van a fakanál. Naprakész a gasztronómiai és konyhatechnológiai újdonságokban is.
hangsúlyozza, szerencsére Hévíz vezetősége pontosan tisztában van. Ma már nem azt a világot éljük, amikor az emberek hajlandóak autóval átszelni a világot, hiszen a repülő olcsóbb és gyorsabb is. – Pozitív tendencia, hogy új piacok jelentek meg a turizmusban, a szláv, orosz és a régi KGST-tagállomok turistái számára újra népszerűek lettünk, ennek vállalkozóként is érzékelem hatá-
után. Ez lehet, hogy arab lesz, amerikai vagy kínai, egy a lényeg: semmiről nem szabad lemondani – hoz példát Szabolcs, aki aparthoteljében saját kerékpárkölcsönzőt alakított ki. – Olaszországban komoly hagyományai vannak a biciklizésnek és a kerékpáros turizmusnak, ott tapasztaltam meg először, mekkora tömegeket tud ez a sport megmozgatni. Én viszont csak miután hazaköltöztem,
pattantam két kerékre. Akkoriban nagyon sokat tekertünk. A kerékpározás mindent megmozgat, kikapcsol, és elválaszthatatlan a turizmustól, főleg Hévízen, az egészségturizmus hazai felleg várában. Szerencsére egyre nagyobb az igény erre, amit jól mutat, hogy a Tourinform irodában milyen népszerű a kölcsönzési lehetőség, már télen is. És erre a szállásadóknak is fel kell készülniük. Szabolcs néhány éve az alapító, dr. Oláh Pétertől vette át a Termál Út KisBalaton Kerékpáros Egyesület elnökségét. Mint mondja, a szervezet célja, hogy a régióban az egyre dinamikusabban fejlődő kerékpáros turizmust hatékonyan képviselje, s hogy a térséget egyebek mellett kitáblázott túraútvonalakkal, kölcsönzésre alkalmas biciklikkel, térképek biztosításával alkalmassá tegye a kerékpározásra, azért, hogy kerékpáros turisták érkezzenek ide. A TEKER ennek érdekében fogja öszsze az érintett szolgáltatókat is. Hévíz, teszi hozzá az elnök, felkészült a két keréken érkező vendégek fogadására. Ebben több nyertes pályázat volt az egyesület segítségére, ezek közül a legjelentősebb a DrávaTour 2014, amelynek keretében június 12-én mintegy száz, magyar és külföldi kerékpáros indul útnak Varasdról, hogy 15-én megérkezzen Hévízre, ahol aznap különféle egészségmegőrzéssel, sporttal, kerékpározással kapcsolatos programok szórakoztatják majd a nagyérdeműt. – A résztvevők a beérkezés után és a befutó előtt még megtesznek két kört a városban, méltó módon zárva le a versenyt, amelyhez hasonló még nem volt Magyarországon. Már most komoly médiaérdeklődés mutatkozik… – teszi hozzá Karádi Szabolcs. VARGA LÍVIA
2014.03.03. 15:11:57
A
oktatás
2014. március 5.
Hunyjál egyet, kishaver...
Szlengből irodalmira – nem volt egyszerű a feladat A Kossuth Rádió mesesorozata, a Vacka Rádió forgatókönyv- és szövegírója tartott interaktív vetélkedőt a hévízi általános iskolásoknak a könyvtárban. Gaál J. Zsuzsanna író, költő azt mondta: miután a gyerekek rendkívül kreatí-
van használják manapság a diákszlenget, ezért úgy gondolta, ki kellene deríteni, vajon tudnák-e ezt a klasszikus irodalomban is alkalmazni. – Tehát, ha egy irodalmi műből hallanak részletet szlengben, azt vissza tudják-e fordítani az eredetire?
Ebből mindjárt kiderül, hogy mekkora a szókincsük, s mekkora az irodalmi műveltségük. A forgatókönyvíró olyan verseket és szövegeket válogatott, amelyek régről ismerősek lehetnek a fiataloknak. Persze, mindez így sem volt egyszerű. Már a délután címe is fejtörést okozott többeknek. – A „Hunyjál egyet, kishaver” megfejtése sem volt egyszerű feladat, sokan kérdezték is, mit takar. Nos, ez volt az Aludj el szépen, kis Balázs. Amikor elmondtam, döbbenet volt a válasz, pedig esküdni mertem volna rá, hogy ezt mindenki tudni fogja. Az előadásból az is kiderült, a mai diákszleng nem új keletű, elődjét, a tolvajnyelvet, már az 1800-as években is használták. Persze, akkor sem értette mindenki… (ta)
A fantáziának semmi sem szab határt
Az emberi fantázia szinte határtalan…. A Szorgos kezek kézműves foglalkozás legutóbbi foglalkozásán képek és díszek készültek természetes anyagokból a városi könyvtárban. Takácsné Nagy Ilona könyvtárvezető minden ilyen alkalomra gondosan készül:
az általa választott anyagok használatát először megbeszéli az érdeklődőkkel, s csak utána indulhat a munka. – Általában mutatok néhány olyan alkotást, amit én már elkészítettem, s ezekből
Fekete doboz – múlt, jövő Március 11-én, kedden 18 órától Pesty László filmrendező, producer lesz Papp Gábor polgármester beszélgetőtársa a Közéleti Kávéházban, amelyet ezúttal a városháza dísztermében tartanak. A téma: Fekete doboz – múlt, jövő. A rendezvény ingyenes, a szervezők minden érdeklődőt várnak.
forras_140305_cs4.indd 9
HÉVÍZI
9
Furulyás sikerek, nívódíjjal Kimagasló eredménnyel szerepeltek a hévízi Illyés Gyula Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola furulyás növendékei a szombathelyi Sistrum regionális versenyen. Ezt minden évben a Bartók Béla Zeneiskola szervezi – a régió legügyesebb, legtehetségesebb furulyásainak. Holczer Lili Kata kiemelt arany minősítést, Kardos Fanni és Lajkó Ivett nívódíjat kapott játékáért, s ezzel a verseny legjobbjai között végeztek. Felkészítő tanáruk Balázs Árpádné volt.
Kiemelkedtek az eredményeikkel
Jótékony szórakozás A Bibó István Gimnázium 20 éves fennállást ünnepelték az idei, a szülői munkaközösség által szervezett bálon. A rangos eseménynek a Panoráma Hotel adott otthont, ahová 150 vendég érkezett. A bál fővédnöke az iskola névadójának lánya, Bibó Borbála volt. Az intézmény diákjai műsorral készültek erre az eseményre, majd a nyitótáncot követően vidám, jó hangulatú bál vette kezdetét. – A szülői munkaközösség a bevételt az iskola alapítvá-
nyának ajánlja fel – mondta lapunknak Nagy Boldizsár igazgató. – Az alapítvány pedig hosszú évek óta a lehető legtöbbet próbálja kihozni a befolyt összegekből. Például jutalmazza a kiemelkedően teljesítő s támogatja a rászoruló diákokat. Emellet az iskola eszközbeszerzéseit is segíti az alapítvány. Idén legalább két tantermet szeretnének felszerelni rögzített projektorokkal, laptoppal, hogy a tanárok minél több órát tarthassanak a digitális technika segítségével.
tudnak ötleteket meríteni a résztvevők – fogalmazott. – S ilyenkor mindig ajánlok egyegy könyvet, újságot, amelyek segítenek a munkák elkészítésében vagy az otthoni kreatív tevékenységben. A szakember szerint az emberi fantázia elapadhatatlan, s ezt bizonyította a mostani foglalkozás legfiatalabb résztvevője is, aki „csak” színes pálcikákkal dolgozott, de nagyszerűt alkotott. A Szorgos kezek kézműves körbe iskolások és nyugdíjasok is érkeznek; az érdeklődők legközelebb március 29én találkoznak, amikor a téma a tavasz lesz, majd április végén már az anyák napAz intézmény születésnapját is ünnepelték jára készülnek.
Mindenki hozzájárult az óvodai bál a sikeréhez A Panoráma Hotel adott otthont a 22. Óvodabálnak, amelyet a szülői munkaközösség, az óvoda és az alapítvány közösen szervezett. – A bál bevétele az alapítvány számlájára kerül, amiből a gyerekeknek játékokat, sporteszközöket tudunk vásárolni – mondta el la-
punknak Péterné Bakos Mariann intézményvezető. – Az óvodában például az összes galéria alapítványi báli bevételből valósult meg. Az estet mintegy nyolcvanan töltötték együtt, s azok a szülők, akik nem tudtak részt venni a bálon, támogatói jegyvásárlással járultak
hozzá a bevételhez. Ez a példaértékű összefogás pedig garantálja a sikert, évről évre. A bálon nagy sikert aratott Móricz Zsigmond A Zördög című népszínművének bemutatója, amelyet szülők és egy óvónő állított színpadra. (ta)
2014.03.03. 15:12:02
10
HÉVÍZI
aktuális
Tisztelt Polgárok! Hévíz város képviselő-testületének 16/2012 (III.28.) „Helyi kitüntető cím és kitüntető díjak alapításáról és adományozásáról” szóló rendelete értelmében a kitüntető címek adományozására javaslatot tehet minden 18. életévét betöltött, hévízi állandó lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkező hévízi lakos az alábbi kategóriákban és szempontok szerint:
„HÉVÍZ VÁROS DÍSZPOLGÁRA” cím adományozható annak a magyar vagy külföldi személynek, aki a város fejlődése, gyarapodása és hírnevének öregbítése érdekében kiemelkedő tevékenységet végzett: – a város gazdasági, társadalmi, tudományos vagy művészeti életében maradandót alkotott, vagy – életművével, kiemelkedő munkásságával a kultúra, a tudomány, a művészet ügyét szolgálva hozzájárult a város tekintélyének, jó hírnevének növeléséhez, – aki kiemelkedően jelentős munkájával, vagy egész életművével a városnak elismerést, maradandó értékű megbecsülést szerzett, és példamutató emberi magatartása miatt köztiszteletben áll.
„HÉVÍZ VÁROSÁÉRT” kitüntető díj adományozható a magyar és külföldi személyeknek, egyesületnek vagy szervezetnek az alábbi kategóriákban:
2014. március 5.
Online gyerekek, offline felnőttek Tari Annamária klinikai pszichológus volt a legutóbbi előadója a Hévízi Szabadegyetem című programsorozatnak a városi könyvtárban. A téma: Online gyerekek, offline felnőttek..., és még nárcisztikusak is vagyunk? – Az online gyerekekkel az a probléma, hogy offline szülők nevelik őket – bocsátotta előre a szakember. – A két fiatal, digitális generáció, az Y és a Z után már itt vannak a legkisebbek, az alfák, ők már olyan világba születnek, ahol az internet annyira természetes, mint a légzés. A felnőttek, a szülők, a tanárok pedig próbálnak futni az események után. Miközben nagyon sok hatás éri a gyerekeket, változik személyiségük és a kommu-
Tari Annamária: – A szülőknek és a tanároknak oda kell figyelniük, hogy ne legyen baj… nikáció is a családon belül. A szülőknek és a tanároknak pedig oda kell figyelniük, hogy ne legyen baj, figyelmeztet Tari Annamária, hozzátéve: meg kell szoknunk, hogy nemcsak offline életünk van, hanem online is. – Pszichológusként nekem az a legijesztőbb, hogy a közösségi média túlzott használata és az elégtelen családi kommunikáció még inkább az online tér felé te-
reli a gyerekeket, ahol nagyon erőteljesen jelen vannak a nárcisztikus tendenciák, ám ami ennél sokkal nagyobb probléma, hogy nő a társas agresszió mértéke, miközben az empátia és az érzelmi intelligencia pedig tűnik el. Éppen ezért hangsúlyozni kell az érzelmek fontosságát, az egymásra való odafigyelést, s ezeket meg kell tanítani a gyerekeknek is.
v
v
A E
– „Hévíz Város Kultúrájáért” díj adományozható azoknak, akik a művészet, közművelődés, nevelés, oktatás, sport vagy egészségügy területén végzett tevékenységükkel kiemelkedő eredményeket értek el, – „Hévíz Város Fejlesztéséért” díj adományozható azoknak, akik a közbiztonságért, a városfejlesztésért, a város környezetének és természeti kincseinek védelméért és megóvásáért tevékenykednek, – „Hévíz Város Idegenforgalmáért” díj adományozható azoknak, akik az idegenforgalom vagy a gyógyturizmus területén kiemelkedő tevékenységet végeznek, – „Hévíz Város Közszolgálatáért” díj adományozható azoknak, akik a település közszolgálati intézményeiben, a közszolgálatban dolgozóknak, köztisztviselőknek (ügykezelőknek, fizikai alkalmazottaknak) közalkalmazottaknak, akik a város intézményeiben kimagasló színvonalú munkájukkal segítették és segítik a város fejlődését. Az arra jogosultak jelölésüket a felhíváshoz mellékelt űrlapon adhatják le postai úton (Hévíz Város Önkormányzat, 8380, Hévíz, Kossuth L. u. 1.) vagy e-mailben (kabinet@hevizph.hu) legkésőbb 2014. március 15-én 16 óráig. Az adatlap a következő helyeken érhető el: letölthető Hévíz Város Önkormányzatának weboldaláról: http://onkormanyzat.heviz.hu/ személyesen átvehető a Hévízi Polgármesteri Hivatal portáján (8380, Hévíz, Kossuth Lajos u. 1.)
forras_140305_cs4.indd 10
Uniós pénzből fejlődik az egészségturizmus a városban Közel 100 millió forint összköltségvetéssel valósulnak meg egészségturisztikai szereplőket összefogó projektek a Hévíz-Balaton Thermal Airport Fejlesztési Klaszter pályázatának keretében. A klaszter 2012. szeptemberi létrehozásának legfőbb motivációja a légiközlekedés fejlesztése során a légiközlekedés alap- és kiegészítő tevékenységének, piackutatás, technológiai fejlesztés, marketing, gazdálkodási, vezetési szervezési és módszertani kérdéseinek összehangolása, mindezzel elősegítve az egészségturizmusban érdekelt cégek hatékonyabb szakmai érdekképviseletét. A klaszter tagjainak közös érdeke, hogy a térség vendégforgalma növekedjen, új célcsoportokat vonzzanak a régióba, továbbá valósuljon meg az egészségturizmus minőségi színvonalának fejlesztése. Ettől a céltól vezérelve nyújtotta be pályázatát a
klaszter az Új Széchenyi Terv keretei között meghirdetett „Helyi és térségi turisztikai desztinációs menedzsment szervezetek és turisztikai klaszterek létrehozása és fejProjekt tervezett összköltlesztése” című felhívásra. A sége: 98.000.000 Ft pályázat pozitív elbírálásban Támogatás intenzitása: részesült, így elkezdődhetett 74,47% a megvalósítás. Kivitelezés tervezett időszaka: 2013. 05. 01. – 2014. 06. 01. A projekt célja Hévíz és a Nyugat-Balaton turisztikai fejlesztése, az egészségturisztikai célcsoport előtérbe helyezése. Ennek érdekében marketingtevékenységekkel, A nyertes projekt címe: A és a Hévíz-Balaton Airport Hévíz-Balaton Thermal Air- szolgáltatói minőségének fejport Fejlesztési Klaszter lesztésével kívánja a klaszter egészségturizmus ösztönző a régiót fejleszteni, új célcsoszolgáltatás fejlesztése port megszólításával és bevoTámogatás összege: násával a térség vendégfor71.500.000 Ft galmát növelni.
2014.03.03. 15:12:08
v
sport
2014. március 5.
Sikeres tavaszi focistart a megye I-ben Győzelemmel rajtolt a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság tavaszi szezonjában a Hévíz.
nagyon ez az évszak. Kisebb-nagyobb problémák hátráltattak minket, az ilyenkor szokásos sérülések, betegségek is előfordultak. Ma sem tudtam azt a kezdőcsapatot felküldeni a pályára, amelyet szerettem volna. A Hévíz számára a bajnokság megnyerése a cél. A szakember szerint ennek az együttesnek pontveszteség nélkül kellene hoznia a tavaszt. – A legjobb csapatom van, a legjobb játékosok itt vannak a megyében, ez tény, s ezt érvényre is szeretnénk juttatni. A Pókaszepetk ellen Karakai András talált be, illetve egy vendég öngól is esett a találkozón. (ta)
A listavezető fürdővárosi gárda a Pókaszepetket múlta felül hazai környezetben 2-1 arányban, így továbbra is négy ponttal vezet a Gellénháza előtt. A téli felkészülés a szakmai stáb szerint jól sikerült. Az időjárás kegyes volt, s a gárda mindent el tudott végezni, ami a tervekben szerepelt. – A téli felkészülés általában nem leányálom – fogalmazott Lázár Szilveszter vezetőedző. – Ilyenkor többet kell dolgozni, illetve hosszú Pontveszteség nélküli tavaszt terveznek
A meridiántorna dicsérete… A sportról és a mozgáskultúráról szóló előadás-sorozaton dr. Iglódi Endre után, második alkalommal, Kiss Erzsébet testnevelő, sportújságíró volt a városi könyvtár vendége. A téma ezúttal a meridiántorna volt, amelytől a test és a lélek is felfrissül. A 3-1-2 meridiántorna Kínából ered és dr. Eőry Ajándok professzor hozta be Ma-
gyarországra, aki szoros kapcsolatban állt Zhu Zongxiang professzorral. A kínai orvos az elmúlt esztendőben járt hazánkban, és megalapította az Európai Meridián Központot, hogy ezen a kontinensen is ismerjék meg ezt a rendszert, mesélte Kiss Erzsébet. – Debrecenből érkeztem, ott van egy csoportom, ők két
évvel ezelőtt ismerték meg ezt a tornát általam. Minden reggel fél hétkor találkozunk a csónakázótó mellett. Aki odajön, egy 3,5 kilométeres sétát tesz az erdőben, majd a friss levegőn, ahol madárcsicsergés hallatszik és mókusok szaladgálnak, elkezdjük a tornát. Itt Zalában Balatongyörökön is működik ilyen csoport, amelyhez akár a
külföldi vendégek is csatlakozhatnak. A szakember azt mondta: a foglalkozások egész évben tartanak, mindegy, hogy –20 fok van vagy +35. A módszer lényege az egyszerűségben rejlik, s bármilyen életkorban elsajátítható. Jótékony hatása, hogy „a test, a lélek és a szellem valósággal megfiatalodik tőle”. Mindennek a kínai gyógyítás az alapja. TÓTH ANDRÁS
HÉVÍZI
11
Dupla vereség Két vereséggel kezdte a tavaszt az ősszel bravúrosan szereplő hévízi NB II-es női kézilabdacsapat. Előbb a Siklós, majd a Csurgó győzte le a fürdővárosiakat. Utóbbi találkozón, hazai környezetben, több átlövő is hiányzott a gárdából, és ez meglátszott a mutatott teljesítményen és az eredményen is: 32-24-re kaptak ki a házigazdák. – Fölforgatott a tavaszunk, mert a szövetség döntése alapján a siklósi meccset már le kellett játszanunk több héttel ezelőtt. Sajnos ott egy szoros, jó öszszecsapáson kikaptunk – kezdte az értékelést Pécsi Zsolt, a Hévíz edzője. – A Csurgó elleni találkozón viszont nagyon alárendeltek voltunk, főleg akaraterőben. Az ellenfél minden gólnak, sáncnak és megszerzett labdának önkívületi állapotban örült, a csurgóiak iszonyúan pörögtek és akartak nyerni, nálunk viszont ezek a mentális tényezők hiányoztak.
KÖNYVELŐIRODA Kedvező árfekvéssel vállaljuk: kft.-k, bt.-k és egyéni vállakozók
KÖNYVELÉSÉT, BÉRSZÁMFEJTÉSÉT, ADÓTANÁCSADÁSÁT. Telefon: 06-30/964-46-44, 06-30/830-34-16
A meridiántorna bármilyen életkorban elsajátítható. A test, a lélek és a szellem valósággal megfiatalodik tőle
Bt. Leder-Bag Hévíz Rákóczi u. 13-15 , 5-7.
Mindenkire Gondolunk, Nézzen Be Hozzánk! Állandó, és aktuális kedvezmények.!
forras_140305_cs4.indd 11
2014.03.03. 15:12:13
mozaik
HÉVÍZI
12
MEGKÉRDEZTÜK: Mit
2014. március 5.
szól ahhoz, hogy kormányablak nyílt Hévízen?
Kiss György
Németh Tiborné
Nagyon pozitív dolog, s az is jó, hogy hosszú a nyitva tartás, így nem kell szabadnapot kivenni a munkahelyen az ügyintézés miatt. Keszthelyen egyelőre lassabb az ügyintézés, időpontot kell kérni, itt pedig helyben hamarabb meg lehet oldani mindent. Kívülről már láttam a kormányablakot, nagyon szép, bent még nem voltam, egyelőre nincs aktuális intéznivalóm.
Szomi László
Az a jó benne, hogy egy helyen lehet mindenhez segítséget kapni. Nem kell például külön bemenni a földhivatalba, ha csak egy tulajdonilap-másolatra lenne szükségem, de ha lejár a személyi igazolványom, útlevelem, akkor is egy helyen el tudom intézni. Azt hallottam, hogy nagyon sok ügyben lehet a kormányablakhoz fordulni. Mindennek még nem néztem pontosan utána, de hamarosan megteszem.
Nagyon fontos dolognak tartom, hogy itt Hévízen kormányablak nyílt, mivel így sok ügyet helyben el lehet intézni, nem kell ezért Keszthelyre utazni. Büszkék vagyunk arra is, hogy Zala megyében elsőként nálunk nyitotta meg kapuit az új típusú kormányablak, ebből is látszik, hogy törődnek az itteniekkel, hiszen ha jól tudom, a város jelentős összeget fektetett abba, hogy ez a beruházás elkészüljön.
SÜSSÜNK, FŐZZÜNK!
Borscs leves 2014. március 15. szombat 13 óra
VÁROSI MEGEMLÉKEZÉS AZ
1848-AS FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC ÉVFORDULÓJÁNAK ALKALMÁBÓL Játékszín Társulat, Hévíz Vendégmûvész: Turek Miklós színmûvész, valamint a Tapolcai Honvéd Kulturális Hagyományõrzõ Egyesület Közremûködik:
Ünnepi köszönõt mond:
Papp Gábor Hévíz Város polgármestere Ünnepi beszédet mond:
Manninger Jenõ Zala Megyei Közgyûlés elnöke és országgyûlési képviselõ Helyszín: Városháza tér (Hévíz, Kossuth L. u. 1.) Információ: Gróf I. Festetics György Művelődési 8380 Hévíz, Rákóczi u. 17-19. Tel.: 83 / 341 545 Tel.: 30 / 469 7713 www.hevizgaleria.hu
Központ
A programokon mindenki saját felelősségére vesz részt! A változtatás jogát fenntartjuk! Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk!
Felhívás Felhívjuk a szállásadói tevékenységet végzők figyelmét, hog y a pénztárgép használatával, adatszolgáltatási kötelezettséggel kapcsolatos 50/2013. (XI.15.) NGM rendelet 2014. március
forras_140305_cs4.indd 12
1-jétől módosult. A rendelet változása alapján azon szállásadóknak, akik pénztárgép használata helyett kizárólag számla kibocsátásával tesznek eleget kötelezettségüknek, s már 2013. szeptember 1. előtt ily módon teljesítették kötelezett-
Ma Meiszner Katalin ajánl egy különleges ételt: a borscs levest, ami az ukrán konyha remeke, és mára elterjedt szinte a világ minden részén, főként a kivándorló ukránoknak köszönhetően. – A borscs elengedhetetlen része a cékla, amely megadja alapvető ízét és színét – mondja. ELKÉSZÍTÉS: A húsból alaplevet főzünk, amelynek mennyisége 1,5– HOZZÁVALÓK 1,75 l, ez azt jelenti, hogy 3 l 4–5 adaghoz: vizet használunk hozzá. 500 g marhaszegy, 1. A céklát megpároljuk a ¼ közepes káposzta, szalonnazsír felével, cit5 közepes burgonya, romlével, cukorral és a sű1 nagy cékla, rített paradicsommal. 25 g sertésszalonna, 2. A hagymát, sárgarépát, 25 g vaj, 2 közepes paradicsom petrezselyemg yökeret vagy 2 evőkanál sűrített megpároljuk a vajban. paradicsom, 1 sárgarépa, 3. A burgonyát és a káposztát 15 percig főzzük a fű1 petrezselyemgyökér, szerekkel és a sóval együtt 2 közepes vöröshagyma, 1 evőkanál friss citromlé, 1 a húsalaplében, aztán hozteáskanál cukor, 3 babér- záadjuk a párolt zöldségelevél, 4–5 gerezd fokhagy- ket, és még 10 percig főzzük. Tálaláskor a tetejére ma, 5–6 szem bors, tesszük a petrezselyem3 szem szegfűbors, só, 1 evőkanál apróra vá- zöldjét és a kaprot. gott petrezselyemzöldje, 1 Jó étvágyat kívánunk! evőkanál apróra vágott kapor.
ségüket, nem kell heti rendszerességgel bevallást benyújtani a kiadott számlák adatairól. Adatszolgáltatási kötelezettségük 2015. január 1. után lép életbe. A módosítás miatt a szállásadók részére a Hévízi Polgármesteri Hivatal által
kiküldött tájékoztató is változott. Az aktualizált tájékoztató az önkormányzat honlapján (www.heviz.hu), illetve a Polgármesteri Hivatalban elérhető. Kérjük, kísérjék figyelemmel az adókötelezettségeiket érintő változásokat!
2014.03.03. 15:12:25