FORRÁS HÉVÍZI
2014. április. 2. • III. évfolyam 7. szám
HÉVÍZ VÁROS LAPJA • A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
Ára: 126 Ft
„Itt hagyta nekünk a tavat…” Elhunyt Rábai József természet- és környezetvédelemért felelős alpolgármester | 8. oldal
Még több turista Oroszországból Elindult a menetrend szerinti repülőjárat Moszkva és a Hévíz–Balaton Airport között. Az első gép másfél hete, vasárnap szállt le mintegy 180 utassal a fedélzetén. A já-
rat ezután hetente közlekedik, s emellett charterek is érkeznek Oroszországból, így a turisták számának dinamikus emelkedése várha-
tó. A nyugat-európai küldő városok száma is gyarapodik a közeljövőben, így idén legalább 35 ezer utasra számítanak a reptéren. (Bővebben a 2. oldalon.)
Tavaszi útfelújítások Zalában Tavaly döntött a kormányzat arról, hogy a mellékutakat, megyei utakat is felújítja. Zalában 19 kilométeren 11 szakaszon készítették elő az útfelújításokat, erre a 33 milliárd forintos országos keretből 1,8 milliárd jutott. Manninger Jenő országgyűlési képviselő, Zala megyei útügyi biztos sajtótájékoztatóján bejelentette: elindultak a kormányzati útfelújítási program megyei munkái, amelyek a jó időnek köszönhetően több helyen már befejeződtek. – Ez 11 szakaszt jelent, a felújításokból Zala minden részére jutott – mondta lapunknak Manninger Jenő –, és
Hévíz és Zalacsány között is jó ütemben haladnak
Az eredeti tervnél nagyobb gép közlekedik Moszkvából, így még több turista érkezhet Hévízre
A TARTALOMBÓL
Virágba borult az egész város
emellett a Közút a szokásos éves munkálatokat is elvégzi, tehát a kátyúzás sem marad el. Mostanra négy szakaszon már befejezték az aszfalterősítést, és hamarosan a többi mellékút felújításával is végeznek. – Az elmúlt években, sőt, évtizedben nem volt ilyen jelentős útburkolat-felújítási program – tette hozzá a képviselő. (Folytatás a 4. oldalon.)
Szezonnyitó fesztivál a költészet és a víz jegyében
Felkészült a turisztikai szezonra a Gamesz: a téli károkat nagyrészt helyreállították, a tavaszi kertészeti munkák pedig már folyamatban vannak. 3. oldal Az ünnepélyes kapunyitás után St. Martin vezette a résztvevőket a lézershow helyszínére
forras_140402.indd 1
Színes, gazdag programkínálat várta az érdeklődőket a szezonnyitó hétvégén, amelyet a költészet napja és a víz világ napja jeg yében rendeztek. Papp Gábor polgármester szezonnyitó beszédében azt hangsúlyozta, hogy a várost nemcsak nyáron látogatják a vendégek, hanem egész évben. S mivel sokan Hévíz legfőbb kincse, a világhírű gyógytó áldásos hatása miatt érkeznek ide, ezért a tó védelme a minden kor i vá ros vezetés eg yik leg fontosabb feladata. (Összeállításunk a 6–7. oldalon található.)
2014.03.31. 15:18:22
aktuális
HÉVÍZI
2
Megtisztítják a volt légi bázist A végéhez közeledik a kármentesítés a Sármellék és Zalavár közötti egykori szovjet katonai repülőtér területén. Erre azért van szükség, mert a korábban itt lévő légi bázis üzemanyag tartályai és csővezetékei szivárogtak, és így például benzin, gázolaj és kerozin került a földbe, valamint a talajvízbe. A kilencvenes évek elején már dolgoztak a területen, de az csak kárenyhítés volt. A mostani munkák során megtisztították a lőszerektől a volt katonai repülőteret, kiemelték a felszín alatti
Egy év múlva teljesen tiszta lesz a terület tartályokat és a vezetékeket, jelenleg pedig a talajt és a vizet tisztítják. – A három beavatkozási területen víztermelő, víztisztító és vízvisszaszikkasztó rendszert építettünk ki – mondta Karafa Balázs projektmenedzser. – Körülbelül 500 ezer köbméter talajtestet mozgattunk meg, amiből 260 ezer köbméter volt szennyezett. A talaj megtisztítására speciális baktériumokat használnak, amelyek lebontják a szénhidrogén-származékokat.
2014. április 2.
Még több turista érkezhet a reptérre
Felpörgött az orosz piac. Papp Gábor, Benkő Attila és Palkó Lajos (középen) a sajtótájékoztatón (Folytatás az 1. oldalról.) Az első gép fogadásakor tartott sajtótájékoztatón Papp Gábor, a repteret üzemeltető Hévíz polgármestere arról is beszélt, hogy két év munkája és sikerei nyomán indulhatott el a menetrend szerinti járat Moszkva és a Hévíz–Balaton Airport között. A charterek folyamatosan bővülő számának és növekvő kihasználtságának eredménye a hetente közlekedő gép, amelyet eredetileg 136 személyesre terveztek, de már az első is 220 fős volt, amely majdnem megtelt. A polgármester ismertette azt is, hogy amióta Hévíz
WizzAirrel, illetve szeretnénk, ha Prága és a Hévíz– Balaton Airport között is közlekedne repülő. A cseh vendégek ugyanis folyamatosan jelen vannak Hévízen, s ugyan ez nem nagy távolság, de ma már előny, ha akár 5–600 kilométeres autó- vagy buszutat is ki tudunk váltani repülővel. S nem tettünk le a skandináv piacról sem, folyamatosan egyeztetünk és fokozzuk a jelenlétet, hogy megismertessük a Hévíz nyújtotta gyógyászati lehetőségeket. Az is elképzelhető, hogy abból a térségből is érkezhetnek charterek. Az orosz menetrend szerinti járat kapcsán Papp Gábor emlékeztetett: Hévíz Magyarországról elsőként nyitott az orosz piac felé, s
ennek gyorsan realizálódtak az eredményei. A sikert látva pedig mások is követik a zalai fürdőváros példáját. A Hévízre érkező orosz turisták egyre növekvő száma a térségre és Magyarország turizmusára is pozitív hatással van. A sajtótájékoztatón Palkó Lajos, a Magyar Turizmus Zrt. légiközlekedési stratégiai tanácsadója arról beszélt, hogy a korábbi évhez képest tavaly 30 százalékkal több orosz turista érkezett a térségbe, s ők átlagosan 8 éjszakát töltöttek itt. A közel 40 ezer orosz vendég mintegy 300 ezer vendégéjszakát jelentett, s ez már több mint amit például az osztrák turisták töltenek nálunk. PÉTER Á RPÁD
átvette az üzemeltetést, az utasok száma évente 30–40 százalékkal bővül: 2012ben 18 ezren, tavaly 29 ezren érkeztek ide, idén pedig legalább 35 ezer turistára számítanak. Ebben szerepe van nemcsak az orosz menetrend szerinti járatnak, hanem annak is, hogy újabb nyugat-európai városokból érkeznek majd vendégek: a megszokott helyszínek mellett áprilistól Friedrichshafenből és a svájci Bázelből is jönnek gépek. – És van még két lezáratlan tárgyalásunk – mondta lapunknak Papp Gábor. – Az egyik egy londoni gép a Az orosz turisták átlagosan 8 vendégéjszakát töltenek itt
A
v v
v
Világhírű magyarok fala Az első orosz menetrend szerinti repülőgép megérkezése előtt avatták fel a Hévíz–Balaton Airporton a világhírű magyarok falát, amelyet Kepli József János, Hévíz alpolgármestere mutatott be. Az impozáns alkotás az újkori magyar történelem és kultúra 14 jeles, külföldön is ismert személyiségének fotóját és rövid angol nyelvű életrajzát tartalmazza. A 14 személy többsége kötődik a térséghez – ez volt a rendező elv az „önkényes válogatásban”. A képeken látható például Liszt Ferenc, Polgár Judit, Petőfi Sándor, Munkácsy Mihály, Solti György és Lugosi Béla is. A világhírű magyarok falát azért állították fel, hogy az ide A látványos, impozáns alkotást Kepli József János al- érkező vendégek szellemi kincseinkkel, értékeinkkel is polgármester mutatta be megismerkedhessenek.
v
FORRÁS HÉVÍZI
HÉVÍZI VÁROS LAPJA HÉ A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
forras_140402.indd 2
HÉVÍZI FORRÁS – IMPRESSZUM: Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Heffler György Lapigazgató: Kovács Veronika Felelős szerkesztő: Varga Lívia Kiadja: Maraton LapcsoportMultivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók Szerkesztőség: 8380 Hévíz, Széchenyi utca 29. Tel.: 83/540-464 e-mail: hevizforras@maraton.plt.hu. Hirdetési információ: Maraton Lapcsoport Kft., Veszprém, Házgyári út 12.Tel.: 88/400-400, Fax: 88/541-780, e-mail: veszpremmaraton@maraton.plt.hu. Nyomdai munkák: Extra Média Nyomda Kft. – 8000 Székesfehérvár, Fecskepart Felelős vezető: Szabó Dániel • Megrendelés száma: HVF 06/2014 Megjelenik 3200 példányban. • Terjeszti a Savaria Post
2014.03.31. 15:18:32
aktuális
2014. április 2.
HÉVÍZI
3
Megújul a Moll tér Felkészült a turisztikai szezonra a Gamesz: a téli károkat nagyrészt helyreállították, a tavaszi kertészeti munkák pedig már folyamatban vannak, olvasható a legutóbbi testületi ülésre készített előterjesztésben.
Korszerűsítés előtt és korszerűsítés után. A mérések szerint a korábbinál két és félszer nagyobb a világosság a városban
Korszerűbb és olcsóbb közvilágítás Az energiaköltségek mintegy 50, a karbantartási kiadások pedig közel 80 százalékkal csökkennek Hévízen azáltal, hogy korszerű LED-lámpákat szereltek fel mindenütt. S nem mellékesen: két és félszer nagyobb a világosság a városban a korábbinál. Az országban elsőként a hévízi projekt kivitelezése fejeződött be: a 855 LED-lámpatest felszerelése és az 5 fényforrás cseréje 5 nap alatt valósult meg még március közepén, hangzott el a beruházás hivatalos átadóján. A város tavaly adta be a pályázatot, emlékeztetett Papp Gábor polgármester. A fejlesztés 168,8 millió forintból valósult meg, ennek 15 százalékát az önkormányzat önerőből finanszírozta. – Energiatakarékos fényforrások kerültek fel a városban, így a beruházás viszonylag gyorsan megtérülhet. Néhány éven belül jelentős anyagi forrásokat spórolhat meg az önkormányzat, amit más fejlesztésekre fordíthatunk. Arról nem is beszélve, hogy ezek a világítótestek esztétikusabbak és, ahogy az elmúlt hetekben megtapasztalhattuk, kellemesebb hangulatot biztosítanak – fogalmazott a városvezető. Csepreghy Nándor fejlesztési programokért felelős helyettes államtitkár leszögezte: a modern városok energiaköltségének közel 50 százalékát teszik ki a közvilágításra fordított összegek,
forras_140402.indd 3
ezért korántsem mindegy, milyen hatékonyság mellett használnak fel energiát a települések. A LED-es technológia pedig rohamosan fejlődik, már középtávon 70 százalékos költségcsökkentést lehet e beruházás által elérni, amelyet akár más pályázatok önerejeként is hasznosíthat majd az önkormányzat, hangsúlyozta a helyettes államtitkár. – Hévízen az elmúlt években a fejlesztéspolitika területén elért eredmények büszkeségre adnak okot – folytatta Csepreghy Nándor. – A városban és közvetlen környezetében az elmúlt 7 éves költségvetési időszakban mintegy 100 fejlesztés valósult meg 15 milliárd forint értékben, ami na-
gyon komoly eredménynek számít. Ennek köszönhetően épült meg a várost elkerülő út, készültek el a tó környéki rekonstrukciós beruházások, a Szent András Kórház fejlesztései és a mostani projekt is. A helyettes államtitkár az eddigi sikerekre alapozva arra biztatta a város vezetőségét: a következő időszakban is pályázzanak hasonló beruházásokra, hiszen csak az energiahatékonyság fejlesztésére mintegy 500 millió forint pályázati forrás áll majd rendelkezésre. – Megszokhattuk már, hogy Hévíz az elsők közt van, ha egy pályázat megjelenik és valamilyen programban részt kell venni. Ez most sem volt másként, a város ezúttal is kihasználta kiváló adottságait – mondta Manninger Jenő, a térség országgyűlési képviselője, hozzátéve: a beruházással önkormányzati szinten is megvalósult az egyik fő kormányzati törekvés, a rezsicsökkentés. VARGA LÍVIA
Csepreghy Nándor, Papp Gábor és Manninger Jenő a sajtótájékoztatón
Az esztendő a város nagytakarításával indult, s jelenleg már a máskor áprilisban szokásos második kapálásnál tartanak, mivel az enyhe időjárás a virágés cserjeágyakban nem gyérítette a gyomnövények mennyiségét, sőt: bizonyos gyomok egész télen szaporodtak és nőttek. S az enyhe tél a kártevőket, kórokozókat sem gyengítette le, így idén nagyobb figyelmet kell fordítani a lemosó permetezésekre. A Gamesz mostanra lefolytatta a szúnyogirtás és sorfapermetezés beszerzési eljárását is, a nyertes a Rovért Kft., a légi irtást újra a Balatoni Szövetség szervezi.
Virágba borult a Városháza tér és a templom előtti terület A tavaszi kátyúzáshoz – a nyílt közbeszerzési eljárást követően – a Magyar Közút Kht. segítségét veszi igénybe a társaság, az év közben felmerülő járda- és útszegély-javításokat, továbbá a kisebb kátyúzási feladatokat azonban a költségtakarékosság okán már maguk végzik. Nemrég elkezdődött az egyetlen nagyobb területű, összefüggő belvárosi zöldfelület, a Moll tér felújítása. A cél a meglévő értékes növényzet megtartása, kiemelése és új értékek teremtése. A tervek szerint a legdekoratívabb virágágyásokat íves vonalvezetés révén közelebb viszik a sétálókhoz, a jelenleg elsősorban örökzöldekből álló cserjeágyakat ősszel és tavasszal virágzó cserjékkel bővítik, a virágzó egynyári kiültetések mellett pedig különleges parkrózsák telepítését tervezik a tér több pontjára. Mindemellett teljesen felújítják a gyepfelületet is. (vl)
2014.03.31. 15:18:37
4
HÉVÍZI
közélet
2014. április 2.
Tavaszi útfelújítások Zalában
Többféle támogatásról is tárgyalt a testület
(Folytatás az 1. oldalról.) – Most tizenkilenc kilométer út teljes felújítására van lehetőség, a meglévő útszerkezetre általában két teljes aszfaltréteg kerül. Erre azért van szükség, mert a korábbi alulfinanszírozottság, illetve a kedvezőtlen, szélsőséges időjárás miatt leromlott a hazai utak állapota – közölte a megyei útügyi biztos, aki arról beszélt: tavasszal indul a 74-es út felújítása Zalaegerszeg és Nagykanizsa között, 35 kilométer hosszúságban, mintegy 7 milliárd forint értékben, ami jelentős előrelépés Zala infrastruktúráját tekintve. A kormány arra törekszik, hogy előteremtse a szükséges forrásokat ahhoz, hogy középtávon felújítsák a közúthálózatot. Tavasz végéig 287 kritikus állapotú szakaszon, több mint 520 kilométeren teszik rendbe az utakat. A legsürgetőbb beavatkozásokról a Magyar Közút készített listát, amelyet a megyei útügyi biztosokkal egyeztetett a cég. Az utak kétötöde fő-, a többi része több számjegyű mellékút. A Zalában rendelkezésre álló mintegy 2 milliárd
Egyperces néma felállással emlékeztek a képviselők legutóbbi ülésükön Rábai József alpolgármesterre, akinek egykori helyén mécses pislákolt. A tiszteletadást követően 21 napirendi pontot tárgyaltak.
Új utakon. Hévíz és Zalacsány között nemcsak felújítanak, hanem építenek is forintból a megye szinte minden térségébe jutott. A kivitelezés során kitisztítják az árkokat és kiegyenlítik a kapubejárók burkolatát is. Az útfelújítást jó minőségű alapanyagból, félpályás lezárás mellett végzik, illetve végezték a megye 11 útszakaszán, s a program folytatása várható. (pá)
forras_140402.indd 4
A grémium kiterjesztette a pénzbeli és természetbeni szociális ellátásokról szóló rendelet hatályát. Mint Papp Gábor polgármester fogalmazott, a segélyek esetében életszerűvé kell tenni az összeghatárokat, hogy a bajba kerülteknek megfelelő támogatást tudjanak adni. Az ügyfelek kérelmeinek vizsgálatakor több alkalommal is felmerült, hogy bizonyos esetekben szükséges lenne a méltányossági önkormányzati segély jogosultsági körének szélesítése. Többen önhibájukon kívül felhalmozódott közüzemi kiadásaik rendezéséhez és a téli fűtés biztosításához kértek segítséget. Ők eddig a létfenntartási gondokkal küzdők számára nyújtott segélyt kapták, amelynek összege legfeljebb 14 ezer 250 forint. Ebből viszont csak kiadásaik egy részét tudták fedezni. Hogy ez ne így legyen, a képviselő-testület kiegészítette a méltányossági önkormányzati segély igénybevételének lehetőségét, így a kérelmezők számára a fenti két indok esetén lehetőség van nagyobb összegű segély megállapítására, évente egyszer. Hévíz képviselő-testülete a 2010-ben indult országos kampány keretében csatlakozott a humán papilloma vírus (HPV) elleni védőoltási programhoz, 2011-től pedig térítésmentesen biztosította az oltási sorozat mindhárom vakcináját a résztvevőknek. Mint Papp Gábor elmondta: a városi házi gyermekorvossal együttműködésben 2011-ben 80-an, 2012-ben 26-an, 2013ban pedig 7-en kapták meg térítésmentesen a védőoltásokat. Mindez azért fontos, mert a méhnyakrák későn észlelve gyakorlatilag gyógyíthatatlan. A betegség kialakulásáért 99 százalékban a HPV a felelős, amelynek több mint 100 típusa van, és szexuális úton terjed. A betegség ellen a védőoltás a legjobb prevenció,
és akkor a leghatékonyabb a védekezés, ha ezt a veszélyeztetettek még azelőtt kapják meg, hogy elkezdenék aktív
bályairól is, meghatározva a város azon turisztikai szempontból különösen forgalmas részeit, ahol jogellenes életvitelszerűen tartózkodni. A lista, a tervek szerint, a jövőben tovább bővül majd. Mint elhangzott, a rendeleti szabályozás azért indokolt, mert a rendőrség jelzései alapján alkalmanként Hévízen is előfordul ez a jelenség.
Megszüntetik a balesetveszélyt. Változik a Kölcsey utca forgalmi rendje nemi életüket. Orvosilag a leginkább javasolt a 12–14 éves korosztály esetében, így lehet megelőzni a jövőben a betegség kialakulását, állapítja meg az előterjesztés. A képviselő-testület ezért idén is támogatja a programot. A részvétel feltétele, hogy az erre a célra rendszeresített nyomtatványon a törvényes képviselők április 30-ig kérelmezzék a védőoltást a polgármesteri hivatalnál, s a dokumentum mellé csatoljanak szülői beleegyező nyilatkozatot is. A rendelet hatálya kiterjed a Hévíz közigazgatási területén lakcímmel rendelkező és életvitelszerűen a törvényes képviselővel közös háztartásban élő, a védőoltás kérésének évében 12–13. életévüket betöltő leánygyermekekre. A képviselő-testület rendeletet alkotott az életvitelszerű közterületi tartózkodás sza-
Az ülésen elfogadták az Aquamarin Szállodaipari Kft. 2013-as üzleti beszámolóját is. Eszerint a társaság tavalyi mérleg szerinti eredménye 25 millió forint, ami a tervezettnél jóval több, ám bizonyos feltételek teljesülése esetén a kft. nagyobb nyereségre is szert tehetett volna. Szavaztak a következő nevelési évben indítható óvodai csoportok számáról is. Mint elhangzott: a Brunszvik Teréz Napközi Otthonos Óvoda bölcsődei tagintézményében a 2014/2015. nevelési évben 2 csoport indulása lenne indokolt maximum 26 fővel, az óvodában pedig 7 csoporté legfeljebb 191 gyerekkel. A nemzeti köznevelésről szóló törvény szerint az óvodai csoportra megállapított maximális létszám a fenntartó engedélyével legfeljebb húsz százalékkal átléphető. Pontos
adatok az áprilisi 28-29-ei beíratást követően állnak majd a rendelkezésre. Jelenleg egyébként az óvodában 143, a bölcsődében 22 gyerek van. Elfogadta a testület Hévíz városfejlesztési stratégiai programtervét, melynek hoszszú távú célja, hogy a város 2030-ra Európa tíz legismertebb és legkedveltebb, magas minőségű, exkluzív szolgáltatáskínálatot nyújtó gyógyfürdőhelyeinek egyikévé váljon. A képviselők döntése értelmében megváltozik a Kölcsey utcai taxikiállási hely forgalmi rendje, a két taxisor közötti forgalmi sávon ugyanis a tiltó táblák ellenére is jelentős az áthaladó forgalom. A szabályszegők figyelmen kívül hagyják a tiltó táblákat, és így közelítik meg az autóbusz-pályaudvart, az Erzsébet Hotel zöldterületén kialakított parkolókat, valamint a kereskedők és áruszállítók az átriumban lévő üzleteket, ez pedig rendkívül balesetveszélyes. A taxikba be- és kiszálló utasok testi épsége sincs biztonságban. A döntés értelmében és az érintettek beleegyezésével az utca végét fizikai útzárral – beton virágvázával – zárják le. Tárgyaltak a civil szervezetek támogatásáról is. A grémium a Hévíz Térségi Zonta Klub Egyesületnek 400 ezer, a Hévíz Közbiztonságáért Polgárőr Egyesületnek és a Csokonai Vitéz Mihály Irodalmi és Művészeti Társaságnak pedig 1 millió 200 ezer forintot biztosít, míg a Rákóczi Szövetség esetében a polgármesteri keret terhére 50 ezer forint odaítéléséről döntöttek. És érkezett még egy kérelem a Magyar Íjász Szövetségtől, miszerint Hévízen szeretnék megrendezni az országos íjászdöntőt, tájékoztatott a polgármester, hozzátéve: nyáron több mint 300 versenyző és családtagjaik érkeznének a városba, ami nemcsak a helyi sportélet szempontjából lenne jó, hanem mint turisztikai látványosság is. Vidéken még soha nem rendeztek ilyen versenyt. A város – a képviselők döntése értelmében – 700 ezer forinttal támogatja a rendezvényt. VARGA LÍVIA
2014.03.31. 15:18:42
V
v
–
v
H
2014. április 2.
közélet
Vasárnap döntünk a következő négy évről
HÉVÍZI
5
Továbbra is fontosak a sorskérdések Kubik Anna Kossuth- és Jászai Maridíjas színművész, érdemes művész tartott rendhagyó irodalomórát a könyvtárban.
A művész azért érkezett Hévízre, hogy beszélgessen az olvasás szeretetéről, versekről, regényekről, s arról, ezek hogyan kapcsolódhatnak a mindennapokhoz. – Manapság is sokan olA bizottsági tagoknak Papp Gábor olvasta elő az eskü szövegét. Április 6-án reggel 6 órától 19 óráig lehet voksolni vasnak, még van egy nagyon erős réteg, amely tiszÁprilis 6-án reggel 6 órá- esetben ugyanis nem lehet lett ülnek és segítik annak teli a könyvet, az írott sajLetették az esküt tól 19 óráig lehet voksolni, s szavazni. A bizottságok feladatait. Néhányan pedig tót és az irodalmat. Hihea 2014-es országa hévízi szavazókörök vál- egyéni választókerületi és a hivatal épületében legyűlési választáson tozatlan helyszíneken ér- pártlistás szavazólapot ad- szünk, s végezzük azokat a hetők el: az 1-es, a 3-as és nak át nekik. Aki nemzeti- feladatokat, amiket a jogműködő szavazataz 5-ös szavazókör az ségi választópolgár, az a szabály előír számunkra. számláló bizottsálllyés Gyula Általános Is- pártlistás helyett a saját Este, amikor a bizottságok kola épületében lesz, ami nemzetiségének listás sza- befejezik a munkát, és begok tagjai. megközelíthető az első, vazólapját veheti át. hozzák hozzánk a szavazóKossuth utcai bejáraton, A jegyző közölte azt is: köri eredményeket megál– Az eskütételt követően valamint egy akadálymen- aki átjelentkezéssel jön Hé- lapító jegyzőkönyveket és a egy rövid oktatásban is ré- tesített bejáraton a Széche- vízre szavazni, az a lakóhe- választási iratokat, ezeket szesültek, hiszen a helyi nyi utcából, az udvar felől. lye szerinti választókerület átvesszük, ellenőrizzük, választási iroda feladata A másik két szavazókör az egyéni szavazólapját kapja majd elzárjuk és őrizzük. felkészíteni a szavazat- óvoda épületében működik meg. Azt, hogy mikorra lesznek számláló bizottsági tago- majd: a 2-es a Sugár utcaiVoksolni ugyanúgy kell, meg az eredmények ebben kat – mondta elöljáróban ban, a 4-es pedig az mint korábban: egymást az új rendszerben, még dr. Tüske Róbert jegyző. egregyiben. metsző két vonalat kell ten- nem látni pontosan, hiszen – Alapvetően a bizottságok – Nagyon fontos, hogy a ni a választott jelölt, illetve óvatosabban, lassabban feladatköre nem változott, választópolgárok hozzák a pártlista neve mellé. fognak dolgozni a bizottsá- Kubik Anna szerint még ma is a módszer, a tematika vi- magukkal okmányaikat, – A helyi választási iroda gok, de előreláthatólag 22 sokan olvasnak szont igen, mivel új tör- amelyekkel a lakcímüket részéről a jegyzőkönyvve- óra után már várhatunk vény szabályozza a válasz- és a személyi azonosságu- zetők lesznek láthatók, ők eredményeket. tetlenül népszerűek a tási eljárás szabályait. kat igazolják, ellenkező azok, akik a bizottság melTÓTH A NDRÁS könyvtárak, mert drágák a könyvek és az emberek inkább kölcsönöznek. A fiatalok olvasási szokásai viszont teljesen átalakultak, Új „ékszerdobozzal” gazdagodott a város: a sétálóutde ez rendben is van, ők cában nyitott meg a Velekey Ékszervilág hévízi üzlete. majd kitalálják a saját for– Hévíz világszerte elismert fürdőváros, folyamatosan májukat. Tudom, mert nefejlődik, a polgármester nagyon érti a munkáját – mondta kem is van egy 23 éves láHorváth Günther tulajdonos. – Szerencsére találtam nyom, ő már a netről olvas, egy nagyszerű építészt, aki megvalósította az álmomat, nem érzi a könyv finom illasokan azt mondják, hogy az ország legszebb ékszerboltja tát. De ez talán nem is baj, nyitott itt meg. Biztos vagyok benne, hogy dísze leszünk csak olvassanak a fiatalok. ennek a gyönyörű városnak. Kubik Anna szerint Molnár László hévízi építész-tervező arról beszélt, hogy ugyanazok a klasszikus téaz épület 1922 óta áll, a város védett építészeti értéke, s ezt mák kedveltek manapság mindenképpen figyelembe kellett venni a tervezés során. is, mint korábban: a sors– Pályakezdőként a ’80-as években már találkoztam ezzel kérdések, Isten, a család és az épülettel, így ismertem a szerkezeti adottságait. Ennek a a haza. Ennek pedig az az tervnek, mint minden épülettervnek, van egy kulcsmomentuoka, hogy a magyar költők, ma, nevezetesen az, hogy a sétálóutca szintjére süllyesztetírók többsége mindig is tük le az üzletteret. Az építés fél évig tartott. (ta) Sokak szerint az ország legszebb ékszerboltja nyitott meg ezekkel foglalkozott. (ta)
Exkluzív ékszervilág nyílt
forras_140402.indd 5
2014.03.31. 15:18:46
6
HÉVÍZI
ünnep
Gálával zárult az év Gálával zárult a 20 éves Bibó István Gimnázium születésnapi programsorozata. Az évkönyv kiadása mellett a névadóról szóló kiállítással, rendezvényekkel ünnepelték a jubileumot az intézményben. A gála előtt egy nappal a kisgyermekes szülőket, valamint gyermekeiket várták a gimnázium sportcsarnokába, ahol A süket király című színdarabbal kedveskedtek a nézőknek. Másnap öregdiák-találkozót szerveztek, az ünnepi gálaműsorra pedig este került sor, ahol Kepli József János alpolgármester
Különféle művészeti ágak jelentek meg a színpadon személyes élményeit osztotta meg a vendégekkel, hiszen ő is a gimnázium falai között tanult. Varga Anikó, a keszthelyi tankerület vezetője és Nagy Boldizsár igazgató is köszöntötte az ünneplőket, s mindketten kiemelték a Bibó eddigi eredményeit, méltatták az intézmény nevelési módszereit. Ezután volt és jelenlegi diákok színes műsorral kedveskedtek a megjelenteknek. – Ma reggel a tanítás annyi különlegességet tartogatott, hogy öregdiákjaink jöttek vissza és beszélgettek jelenlegi tanulóinkkal az iskola múltjáról, jelenéről, arról, hogy ők mit csinálnak, milyen irányba vitte őket az élet, s mi az, amit az iskolától kaptak – mondta Nagy Boldizsár. – A gála pedig egy mindent felölelő nagy mutatvány volt, az egész ünnepi év lezárását jelentette, hiszen a programok sora tavaly szeptemberben indult. Igaz, hogy kicsi, fiatal iskola vagyunk, s itt a környezetünkben több száz éves múltra visszatekintő intézmények is vannak, de a húsz év alatt mi is megértünk már annyi pozitív és negatív tapasztalatot, élményt, hogy meg kell állni egy picit visszaemlékezni, elgondolkodni, beszélni arról, hogy mit kell változtatni és hogyan kell továbbhaladnunk.
Színes műsort állítottak össze a jubileumra A direktor abban bízik, hogy a következő 20 évben felfelé ívelő utat jár majd be a Bibó gimnázium, hiszen a kompetenciamérések eredményei kifejezetten jók, s a Bibó egy olyan intézmény, amelybe szívesen jönnek a fiatalok, és a szülők is megbíznak benne. (ta)
forras_140402.indd 6
2014. április 2.
Megkezdődött a szezon, bá (Folytatás az 1. oldalról.) A program a könyvtárban Ladányi Mihály-emlékesttel kezdődött. Berzevici Zoltán dalszerző, gitáros énekes önálló, zenés irodalmi műsorral örvendeztette meg az érdeklődőket. Ladányi Mihály idén lenne 80 éves, rá emlékezve Berzevici Zoltán 32 versét énekelte el. – Az 1956 utáni költőnemzedék egyik legkiemelkedőbb alakja volt, mégis méltatlanul elfelejtették, pedig tanítani kellene a középiskolákban a verseit. Nem volt példaértékű az élete, egyik albérletből a másikba költözött, válásból válásba sodródott. Ladányit én a ’70-es években ismertem meg, nagyon szerethető költő volt, s az emberek tódultak az estjeire, ahol olyan igazságok hangzottak el, amelyekről nem lehetett olvasni az újságokban. Üde színfoltja volt a szezonnyitó hétvégének a pincér-futóverseny. A sétálóutcában kialakítot t akadály pályán szakmába vágó ügyességi feladatokat kellett megoldaniuk a nevezőknek. A legügyesebb vendéglátós egy vándorserleget és pénzjutalmat kapott, utóbbit a művelődési központ és a szobakiadók szövetsége fele-fele arányban biztosította, de a többi résztvevő sem távozott üres kézzel. A különdíjat a Machiató Café képviseletében indult Fonnyadt Norbert kapta. A képzeletbeli dobogó harmadik fokára a Kolping Hotelből érkezett Sárvári Bálint állhatott fel, második helyen a keszthelyi vendéglátó-ipari szakközépiskolát képviselő Molnár Szabolcs végzett, az első helyet pedig a Lotus Hotel
pincére, Husz György szerezte meg. – Kollégáim szóltak a lehetőségről – mondta a győztes. – Mivel szeretem a kihívásokat, ezért indultam, s persze készültem is egy kicsit. A pálya nem volt nehéz, csak az idővel kellett harcolni. Jövőre újra indulok , meg akarom védeni a bajnoki címemet. A Mobilis Győr bemutatójával folytatódott a program, amelyen vizes tematikájú kísérletekkel kápráztatták el a nagyérdeműt. – Elhoztuk Győrből a vizes kísérleteinket, s nagyon pozitív visszajelzéseink vannak, főleg a fiatal korosztály vevő erre. Mi azt próbáljuk megmutatni, hogy a fizika és a kémia nemcsak képletekből, hanem bizony látványos kísérletekből is áll – árulta el Unger Károly demonstrátor. A szezonnyitó fő attrakciója St. Martin „A víz … azúr” című élő koncertje volt, amelyen a Szolnoki Szimfonikus Zenekar kamaracsoportja, valamint a
Bartók Béla Kamarakórus működött közre. Ez utá n Ma n n in ge r Jenő országgyűlési képviselő, a Zala meg yei közgyűlés elnöke, Papp Gábor polgármester és dr. Kvarda Attila, a Szent András Reumakórház fő-
2014.03.31. 15:18:49
ünnep
2014. április 2.
HÉVÍZI
7
bár Hévíz télen sem pihent Zenei utazásra hívtak A református templom adott otthont a Viva la Musica komolyzenei rendezvénysorozat következő állomásának. Ezúttal az általános iskolában tanító zenepedagógusok léptek fel. Holczerné Szabó Ágnes énekelt, Balázs Árpádné furulyán, Pekár Zsuzsan-
na hegedűn, Laborfalvi Lászlóné zongorán, Varga Endre pedig fuvolán játszott. – Zenei utazást kínáltunk a közönségnek, amely a reneszánsszal kezdődött és a XXI. századig tartott – sommázta a koncertet Varga Endre.
Az iskola zenepedagógusai léptek fel
Különleges bibliák kiállítása Március utolsó hetében bibliai vándorkiállítást láthattak az érdeklődők Hévízen, a Hetednapi Adventista Egyház Kápolnájában. Bibliai ritkaságok, régiségek, illusztrált, képes és gyermekbibliák is megtalálhatóak voltak a kiállított könyvek között. A tárlat mellett mindennap más témakörben hallhattak bibliatörténeti előadást az érdeklődők. – A kiállítás fő attrakciója egy 66 nyelvű Szentírás volt, ami járja a világot – mondta lapunknak Markal László, a Hetednapi Adventista Egyház presbitere. – A tapolcai illetőségű Zentai Gábor gyűjteményéből több mint 120 Szentírást tudtunk kiállítani, a több száz évesektől a mai kiadásokig. Mint a presbiter ismertette: heti szinten tanulmányozzák a Bibliát, s van szombati iskola is.
igazgatója ünnepélyes szalagátvágással nyitották meg a tófürdő Deák téri kapuját, majd St. Martin zenés felvezetésével a g yóg ytó partjára vonultak az érdeklődők, ahol látványos lézershow-val zárult az ünnepség.
forras_140402.indd 7
A szezonnyitó hétvége zárónapján a hévízi Új Színpad fiataljai varázsolták el a közönséget. – A modern táncosok léptek fel, valamint az Új Színpad tagjai közül azok, akik énekléssel foglalkoznak – mondta Berkes Dániel rendező. – Az egyórás műsorban főleg a Disney-est repertoárjából válogattunk. Az Új Színpad senior csoportja pedig egy standdal jelent meg a szezonnyitó hétvégén. A gazdag programkínálatot a Hévíz az élet forrása című relax CD bemutatója zárta. – Ez az első ilyen jellegű kiadvány, ami Hévízhez, hévízi hangulatokhoz kötődik, s itteni történeteket ír le a zene nyelvén – hangsúlyozta
Varga Endre, a Musica Antiqua Együttes vezetője. – A relaxálni vágyó turisták, vendégek részére készült, hiszen azért jönnek ide, hogy pihenjenek. A CD a Hévízi TDM Egyesület felkérésére készült, s tavaly év végén adták ki. A lemezt hévízi és környékbeli zenészek készítették, a kivitelező a Musica Antiqua Együttes volt. – Olyan relaxációs zene készült, ami valóban kötődik a helyhez és olyan zenészek előadásában, akik ismerik a hely szellemét, tehát autentikusan tudjuk az itteni hangulatokat a zenén keresztül átadni, hiszen mi itt élünk, itt dolgozunk, itt töltjük a mindennapjainkat. TÓTH A NDRÁS
Markal László az egyik különleges Bibliával – Öt-hat év alatt az egész Szentírást alaposan meg lehet ismerni. Nagyon fontos dolognak tartjuk a gyermekek tanítását: a régi izraelitáknál főleg az édesanyák voltak azok, akik tanították a leányokat. A fiúkat már tizenéves korukban beíratták komolyabb iskolákba. Ezt mi is hasonlóképen gyakoroljuk, tehát már egész kicsi kortól foglalkozunk a gyermekekkel, így komoly ismeretre tesznek szert. Az előadásokon, többek között, a Biblia születéséről, a létkérdésekről, életről és halálról hallhattak az érdeklődők. (ta)
2014.03.31. 15:18:54
8
HÉVÍZI
emlékezés
2014. április 2.
Elhunyt Rábai József természet- és környezetvédelemért felelős felkért alpolgármester „Amíg erőm engedi, folytatom a tóvédelmet” – mondta Rábai József 2013. május 1-jén, Hévíz város napján, a színpadon, amikor átvette Hévíz Város Díszpolgára kitüntető címet Papp Gábor polgármestertől. Nem gondolta akkor sem ő, sem az őt ünneplő hévíziek, hogy az erő ilyen hamar elfogy. 2014. március 18-án reggel, 68 éves korában elhunyt Rábai József, Hévíz város környezet- és természetvédelemért felelős alpolgármestere, a város díszpolgára. Rábai József neve egybeforrt a hévízi gyógytó védelmével. A környezetvédelmi szakmérnök nehéz pályán dolgozott. Mint mondta: a környezetvédelem olyan, mint a foci, mindenki úgy véli, hogy ért hozzá. Ugyan a környezetvédelem divatos szakma, de ezernyi érdeket sért és ő mindig, bátran vállalta az érdekütköztetéseket. A nyolcvanas években létrejött Tóvédelmi Egyesület alapító tagja volt, három cikluson keresztül az el-
nökhelyettesi munkát is ellátta. Büszkén vállalta, hogy egyik oszlopos szervezője volt 1989-ben a hé-
karsztv ízveszteséget 1994–2010-ig a város mester felkérésére elfogadokoztak a gyógytónak. Ezt képviselő-testületi tagja, ta a város környezet- és követően tagja lett annak az átfogó tóvédelmi prog- természetvédelméért felea társadalmi bizottság- ram többek között az ő kez- lős alpolgármesteri tisztségét. Halála napjáig ő koordinálta Hévíz és a zöldhatóság kapcsolatát, együttműködését. A tavalyi díszpolgári cím az utolsó pillanatban érkezett. Még ott tapsolt büszkén hitvese, Edit, aki a nyár végére súlyos betegség után elhunyt. Rábai Józsefet megviselte a veszteség. Bár munkakedve továbbra is megvolt, a társ elvesztése mélyen bántotta. Mostanra fogyott el belőle az az erő, amely mindig felparázslott benne, amikor a hévízi gyógytó került szóba. Itt hagyta nekünk a tavat: vigyázzon rá a következő generáció. De itt hag y ta nekünk a gyógytó alázatos szeretetét, a természet tiszteletét, emberi és szakmai kapcsoRábai József tavaly május 1-jén vette át a Hévíz Város Díszpolgára kitüntető címet Papp Gábortól latainak jó példáját, amely mindig is segítette őt a vízi tömegdemonstráció- nak, amelynek az volt a deményezésére készült el munkájában. nak a mélyművelésű bau- feladata, hogy a bányák Hévízen. 2010-ben, az önMély meg rendüléssel xitbányák bezárása érde- bezárását kísérje fig ye- kormányzati választások adózunk emléke előtt. kében, amelyek óriási lemmel. után, Papp Gábor polgárŐRY RÓZSA
Így gondolnak Rábai Józsefre... Papp Gábor polgármester – 1993 óta veszek részt a közéletben, Rábai Józsefet egy évvel később ismertem meg személyesen. Akkor ő már képviselő volt, én pedig gyakran kértem tőle tanácsot, segítséget a város ügyeivel kapcsolatban. Ez a kölcsönös tiszteleten alapuló munkakapcsolat fokozatosan alakult át az élet minden területére kiterjedő barátsággá. 2002-től 8 éven át együtt ültünk a képviselő-testületben és a különböző bizottságokban. Láttam, mennyire pontos, precíz, korrekt ember a munkában s a köz- és a magánéletben is, rengete-
forras_140402.indd 8
get lehetett tőle tanulni. Nagyon sokat segített nekem abban, hogy minél jobb képviselő, később pedig minél jobb polgármester válhasson belőlem. Négy ciklust szolgált végig képviselőként a városban eredményesen, de 2010-ben, 16 év után úgy döntött: nem indul többet. Én azonban, akkor már polgármesterként, úgy gondoltam, a városnak szüksége van a szakértelmére, ő pedig örömmel fogadta el a környezet- és természetvédelmi külsős alpolgármesteri tisztségre szóló felkérést, és teljes erőbedobással látott újra munkához, sok terhet levéve a hivatal és a képvi-
selő-testület válláról. Mindig őszintén elmondta véleményét, sok hasznos tanácsot adott egészen a legutolsó időkig. Nem volt kérdés, hogy Rábai Józsefet díszpolgárrá válasszuk. Hatalmas elismerésként tekintett a díjra, büszke volt rá, meghatódott tőle. Nekünk pedig kötelességünk az általa megkezdett munkát folytatni. Nyugodjék békében. Babics Tamás, a polgármesteri hivatal városfejlesztési osztályának vezetője – Kerek 20 éve kerültünk munkakapcsolatba, Ő akkor már önkormányzati képviselőként
tevékenykedett, én pedig a polgármesteri hivatalban kezdtem dolgozni. Vitathatatlan szerepe volt abban, hogy a polgármesteri hivatalban létrejött a környezetvédelmi referensi munkakör, amelyet abban az időben én töltöttem be. A kezdetektől fogva kiváló kapcsolat, mondhatnám baráti viszony alakult ki közöttünk. Megszállottja és elkötelezett híve volt a Hévízi-tó védelmének, ezen elszántságára mindig csodálattal tekintettem. Ha a hivatalban járt, soha nem hagyta ki, hogy bejöjjön hozzám és megbeszéljük az aktuális kérdéseket, amelyek nem
csupán tóvédelmi, környezetvédelmi, hanem egyéb, akár magánjellegű területekre is kiterjedtek. Konok kitartással végezte munkáját, amely során sokszor vívódott, hiszen többször falakba ütközött. Kétségeit megosztotta velem, kíváncsi volt véleményemre. Ha nekem akadtak gondjaim, bátran fordulhattam hozzá, lehetőségei keretein belül mindig segített. Arra tanított, hogy bölcs legyek, megfontolt, mert ellenkező esetben sebeket okozhatok és persze kaphatok. Ő is ehhez tartotta magát. Tanácsai, példamutatása hiányozni fog. Nyugodjék békében.
2014.03.31. 15:19:04
2014. április 2.
hirdetmény
ZALAISPA Regionális Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Zrt. Székhely: 8798 Zalabér, 3096/12. hrsz., Tel: 92/707-510, Fax: 92/707-511. Levelezési cím: 8900 Zalaegerszeg, Köztársaság u. 1. Tel/Fax.: 92/695-775. e-mail: titkarsag@zalaispa.hu
Tisztelt Hévízi Lakosság! A ZALAISPA Nonprofit Zrt. (8798, Zalabér, 3096/12. hrsz.) a lakossági hulladékgyűjtés részeként megkezdi a lakosságnál keletkező biológiailag lebomló, ún. zöldhulladék gyűjtését és elszállítást. A zöldhulladék gyűjtése az alábbi időpontokban történik (csütörtöki napok) Április 10., 24., május 8., 22., június 5., 19., július 3., 17., 31., augusztus 14., 28., szeptember 11., 25., október 9., 23., november 6., 20. A zöldhulladék-gyűjtés keretében a zsákokban a következő hulladékok helyezhetők el: Fű, levél, száraz virág, nem fás kóró, gyomok, gazok, virág, gyümölcs- és zöldségmaradékok (alma-, körtehéj, saláta-, káposztalevél, zöldséghéj és -levél stb.), fűrészpor. Vastagabb faágakat maximum egy méter hosszúságú darabokra vágva, kötegelve kell a zsákok mellé helyezni.
HÉVÍZI
9
Ingyenes kuka zöldhulladék-szállításhoz Hévíz Város Önkormányzata a Zalaispával kötött egyezsége alapján a lakosság számára ingyenes zöldhulladék-gyűjtő edényzetet biztosít. A kukákat a GAMESZ temető mellett található telephelyén lehet átvenni. Cím: Hévíz, Árpád utca 2/b (volt sírkőműhely) Átvételi időpontok: 2014. április 5., szombat, 7–17 óra között 2014. április 9., szerda, 7–14 óra között 2014. április 12., szombat, 7–17 óra között 2014. április 16., szerda, 7–14 óra között Átvételi feltételek: lakcímkártya, átvétel aláírása
Kérjük, ügyeljenek arra, hogy a zsákokba kizárólag zöldhulladék kerüljön. Ne helyezzék be a kommunális hulladékot, lomtalanítási hulladékot, illetve mindennemű olyan hulladékot, amely nem komposztálható. Kérjük a zsákolást úgy elvégezni, hogy az kibírja a hulladékszállító járműbe történő kézi beemelést. Reméljük, új szolgáltatásunk elnyeri a lakosság tetszését. ZALAISPA Nonprofit Zrt.
Cserépkályha és kandalló GYÁRI BEMUTATÓTEREM Kiváló minőségű kályhacsempék, cserépkályhák, kandallók, tűzhelyek, kemencék tervezése, építése.
EDILKAMIN
SAJTÓKÖZLEMÉNY
HIVATALOS MÁRKAKÉPVISELET.
HÉVÍZ VÁROS KÖZVILÁGÍTÁSÁNAK ENERGIATAKARÉKOS ÁTALAKÍTÁS KIVITELEZÉSE BEFEJEZŐDÖTT
A közelmúltban fejeződött be Hévíz város közvilágításának korszerűsítése. A város területén lévő lámpatestek cseréjével a város jelentős villamosenergia-csökkentést jegyezhet a jövőben, a változás pedig a lakosság számára is érzékelhető, hiszen az új lámpatestek esztétikus megjelenése látványos, s jól érzékelhető az is, hogy a megszokottnál erősebb megvilágítást kaptak a város utcái. Mint ismeretes, Hévíz város önkormányzata az Új Széchenyi Terv Környezet és Energia Operatív Program keretén belül „Épületenergetikai fejlesztések és közvilágítás energiatakarékos átalakítása” tárgyú pályázati felhívására KEOP-5.5.0/A/12-2013-0194 azonosító számon, „Hévíz Város, közvilágítás energiatakarékos átalakítása” címen regisztrált pályázatot nyújtott be, amelyet a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség támogatásban részesített. A megítélt támogatás összege 158 525 692,- Ft, melyhez Hévíz Város Önkormányzat saját költségvetéséből a 15 %-os önerőt, azaz 27 975 122,- Ft-ot biztosította. A meglévő, és jelenleg üzemelő lámpatestek a főbb közlekedési utak mellett, valamint a belvárosban, parkokban és a lakótelepi részeken nagynyomású nátriumlámpás lámpatestek, míg a kisebb forgalmú és alárendeltebb közlekedési utak mentén többnyire kompakt fénycsöves fényforrással üzemelő lámpatestek voltak, melyeknek energiafelhasználása kedvezőtlen volt, a lámpatestek üzemeltetése, karbantartása ugyancsak költséges volt a város számára. A fejlesztés célja Hévíz város közvilágítása energiafelhasználásának, az üzemeltetés és karbantartás költségeinek csökkentése volt. A korszerűsítés keretében az ELIOS Innovatív Energetikai Zrt., mint fővállalkozó által 855 db LED lámpatest került felszerelésre, valamint 5 db lámpatestben fényforráscsere valósult meg. A számítások szerint várhatóan az éves fogyasztás a korszerűsítés után jelentősen csökken, az energiaköltségekben 49 %-os, a karbantartási költségekben pedig 79 %-os megtakarítás várható. A fejlesztés megvalósulásával az Önkormányzat biztosítani tudja az energiahatékonyságot, illetve jelentősen fokozható az energiatakarékosság. Hévíz Város Önkormányzat Cím: 8380 Hévíz, Kossuth L. u. 1. Telefon: +36 (83) 500 800 E-mail: kabinet@hevizph.hu Honlap: www.onkormanyzat.heviz.hu wwww.ujszechenyiterv.gov.hu
forras_140402.indd 9
A projekt az Európai Unió támogatásával, a Kohéziós Alap társfinanszírozásával valósul meg.
Én vagyok a sonka!! Pácban vagyok…….. Húsvéti bevásárláshoz: Magyar sertéshúsból készült hagyományos pácolású és füstölésű sertés comb, sertés tarja, sertés csülök, és kolozsvári szalonna kapható.
fagy. vaddisznó apró: fagy szarvas apró: fagy. őz apró:
1449.- /kg 1499-. /kg 1690.- /kg
Minőségi sertés, mangalica és vad szalámik, kolbászok kaphatóak. Erzsébet utalvány elfogadóhely!
08094983
„Hévíz Város, közvilágítás energiatakarékos átalakítása” elnevezésű KEOP-5.5.0/A/12-2013-0194 kódszámú projekt kivitelezése megvalósult
Üzlet: 8380 Hévíz, Petőfi S. u. 20-22. Tel./fax: 83/540-307, +36 30/377-13-85 www.mikofami.hu e-mail:m.istvan@zalaszam.hu Üzem: Kályhacsempe Manifaktura Kft 8900 Zalaegerszeg Zrínyi u. 87.
Akciónk 2014. 04. 06-ig ill. a készlet erejéig érvényes.
2014. március 25.
Termelői Húsbolt-Lenke Farm Kft. Gyenesdiás Kossuth u. 7. Tel.: 06-30/227-6719 Nyitva tartás: H.: 7-13-ig., K-P.: 7-17-ig Sz.: 7-14-ig.
2014.03.31. 15:19:06
sport
HÉVÍZI
10
Újabb íjászsiker Bencsik Márk bronzérmet szerzett, Szüts Mátyás ötödik lett a Magyar Íjász Szövetség által rendezett WA terem országos bajnokságon Kecskeméten. Mindkét hévízi sportoló tagja a junior válogatottnak. A hévíziek most a pálya évadnyitóra készülnek.
2014. április 2.
Hagyományőrzés és identitástudat
A szablyavívással ismerkedhettek a Sportos történetek sorozat legújabb rendezvényének látogatói a könyvtárban. Amint azt Gausz Tamás szablyavívás oktató, a wingtsun kung-fu mestere elmondta, a szablyavívás története a honfoglalás koráig nyúlik viszsza. Aztán ezt egy időben elfelejtették, mert a szablya szerepét átvették a lovagkori fegyverek, de az 1400-as években, a törökökkel folytatott csatákban ismét előkerült ez a könynyűlovas fegyvernem. – A magyar szablyavívás elBencsik Márk bronzérmet nyert terjedt az egész világon, s na-
gyon sokáig a magyar szablyavívók, akár a kardvívók, egyeduralkodók voltak. Sajnos, ez ma már nem így van. Gausz Tamás wing-tsun mester több mint 23 éve foglalkozik harcművészettel, s 20 éve oktatja is. – A mesterem, Mádai Norbert hatására gondoltam úgy, hogy valamit kellene tennünk azért, hogy a fiatalokat kicsit kimozdítsuk abból a holtpontból, amiben vannak. Hogy ne nihilben éljenek, ne szégyelljék a magyarságukat. Az a cél, hogy ismerjék fel identitásukat, s azt őrizzék is meg. Mivel mi harcművészek vagyunk,
A
A
g v
Az érdeklődők bemutatót is láthattak így nem a néptánc vagy a népzene felé fordultunk, hanem egy harcművészet, a magyar katonai szablyavívás felé. A mai időkben élnek még olyan nagyon idős emberek, akik ezt ismerik, és olyanoktól tanul-
tak, akik a Horthy-korban egyedülálló szakemberek voltak. Bár Magyarországon csak rövid ideje foglalkoznak ismét a szablyavívással, mégis egyre több követője van ennek a nemes hagyománynak. (ta)
j
v
A
A T J A B E M U T 2014. 04. 25. 20.00 H
NR1MEDIA PRODUKCIÓ
ZALEGERSZEG VÁROSI SPORTCSARNOK
CROSSOVER SYMPHONIC V-TECH KOZMIX DOBRÁDY ÁKOS CSORDÁS TIBI/FIESTA HAPPY GANG Közremu˝ködik a Crossover Symphonic Orchestra
Live
JEGYÁR:
5 0 Ft lben 250 t lb éte l vé • elõ V P be(aa VI Ft 0 0 00 5 IP V é és
ő soroka első certt az nce on õveel a ko põ ép lép eghívást é meg m , és meg õ me th tõ tekinthe bóll te b gat foga vető köve et kö c tet ncer e t a kkon en elent jel le is talályessen m lye zemé o sze a, ahh ol ra, dásra dá el) e z szekk űvés műv mű a at hat h kkozz
000 F t en 30 ne zíín ysz e ys • hel P) F ( VIP 00 Ft 00 és 60 a tyávval á ty yekár egyek Meg M ó nkk lvassói k ző olv e ke del r nd re
el ye ny nn én mé zm ezm ez dve k dv 0% ke 10 1
meg meg jáák me atják at rolhhatjá s ro váásá et. gyet j gy p jegy épő lépő beelé -58 a b ZALAEGERSZEG, Kossuth u. 45–49., tel./fax: 92/312-580 ZALASZENTGRÓT, Eötvös u. 2/A, tel./fax: 83/362-3733 NAGYKANIZSA, Erzsébet tér 21., tel./fax: 93/310-226 6 KESZTHELY, Pláza, Rákóczi tér 20., tel./fax: 83/312-360 0 LENTI, Takarék köz 9. (Sugár út), tel./fax: 92/351-804 Jegyek válthatók ügyfélszolgálati irodáinkban:
JAVÍTÁS, ÁTALAKÍTÁS, MÉRETRE KÉSZÍTÉS
Nr1
Része a szórakozásnak
forras_140402.indd 10
2014.03.31. 15:19:07
sport
2014. ĂĄprilis 2.
A kĂźzdĹ‘szellem diadala Az NB II-es nĹ‘i kĂŠzilabda-bajnoksĂĄg dĂŠlnyugati csoportjĂĄban a HĂŠvĂz a TamĂĄsit lĂĄtta vendĂŠgĂźl s gyĹ‘zte le legutĂłbb. A talĂĄlkozĂł elĹ‘tt Manninger JenĹ‘ orszĂĄggyĹąlĂŠsi kĂŠpviselĹ‘ kĂśszĂśntĂśtte a csapatkapitĂĄnyt, Lancz Katalint, aki klubrekordot Ărt azzal, hogy 225 alkalommal szerepelt a HĂŠvĂz szĂneiben. Az elsĹ‘ mĂŠrkĹ‘zĂŠse 2003. mĂĄrcius 1-jĂŠn volt. A politikus gratulĂĄlt Lakatos RamĂłnĂĄnak is, aki 100. bajnoki meccsĂŠt jĂĄtszotta. A meccsen fej-fej mellett haladtak a csapatok, de a mĂĄsodik jĂĄtĂŠkrĂŠszben a HĂŠvĂz az emberhĂĄtrĂĄnyos helyzetek ellenĂŠre is tĂśbb gĂłlt lĹ‘tt.
– ĂŠrtĂŠkelt PĂŠcsi Zsolt vezetĹ‘edzĹ‘ –, nem ĂĄllt Ăśssze a vĂŠdelmĂźnk, illetve nem talĂĄltuk meg a ritmust. Sok hibĂĄt elkĂśvettĂźnk a lerohanĂĄsoknĂĄl, a lĂśvĂŠseknĂŠl ĂŠs a passzoknĂĄl. A mĂĄsodik fĂŠlidĹ‘ben mĂĄr mĹąkĂśdĂśtt a kapus ĂŠs a vĂŠdelem kĂśzĂśtti Ăśsszhang. Hihetetlen kĂźzdĹ‘szellemrĹ‘l tettĂźnk tanĂşbizonysĂĄgot, bĂĄr folyamatosan emberhĂĄtrĂĄnyban voltunk, az utolsĂł tĂz percben ĂĄllandĂł kĂŠtperces bĂźntetĂŠseink voltak, amikrĹ‘l nem tudom megmondani, hogy
Hihetetlen akarĂĄssal nyerte meg a talĂĄlkozĂłt a HĂŠvĂz MindkĂŠt gĂĄrda kĂźzdeni tudĂĄsrĂłl tett tanĂşbizonysĂĄgot, s vĂŠgĂźl a hĂŠvĂzi lĂĄnyok 29-26ra nyertek. – Az elsĹ‘ fĂŠlidĹ‘ben nagyon rosszul vĂŠdekeztĂźnk
mindegyik jogos volt-e. Viszonylag jól kijÜttßnk ezekből a kellemetlen szituåciókból, Anna pedig fantasztikusan vÊdett, hetest is fogott. TÓTH ANDRà S
FelĂşjĂtjĂĄk a Kossuth utcai focipĂĄlyĂĄt Teljesen felĂşjĂtjĂĄk a Kossuth utcai labdarĂşgĂłpĂĄlyĂĄt. Erre a tavaly elnyert TAO-tĂĄmogatĂĄs biztosĂt lehetĹ‘sĂŠget. A munkĂĄlatok mĂĄr elkezdĹ‘dtek, s vĂĄrhatĂłan mĂĄjus vĂŠgĂŠre befejezĹ‘dnek. A mintegy nyolcmilliĂł forint ĂśsszkĂśltsĂŠgĹą beruhĂĄzĂĄs keretĂŠben gyom mentesĂtik a terĂźletet, s az ehhez hasznĂĄlt vegyszerek miatt tilos a pĂĄlyĂĄra lĂŠpni. Emellett ĂśntĂśzĹ‘rendszert alakĂtanak ki, s megĂşjĂtjĂĄk a hangosĂtĂĄst is, amihez fĂśld alatti kĂĄbeleket telepĂtenek. SĂźrgetĹ‘ feladat volt a talaj lazĂtĂĄsa, szintezĂŠse ĂŠs ĂşjrafĂźvesĂtĂŠse is. A tĂśmĂśtt pĂĄlyatalaj ug yanis mĂĄr nem tudta elvezetni a csapadĂŠkot. A pĂĄlyĂĄt a felĂşjĂtĂĄs ideje alatt nem lehet hasznĂĄlni, ezĂŠrt az edzĂŠseket, illetve a mĂŠrkĹ‘zĂŠseket a mĹąfĂźves pĂĄlyĂĄkon tartjĂĄk. A labdarĂşgĂł szakosztĂĄly megoldĂĄst keres a szurkolĂłk elhelyezĂŠsĂŠre, tekintettel arra, hog y a mĹąfĂźves pĂĄlyĂĄnĂĄl nincs lelĂĄtĂł. Az ĂśnkormĂĄnyzat ĂŠs a klub egyarĂĄnt megĂŠrtĂŠst ĂŠs tĂźrelmet kĂŠr a jĂĄtĂŠkosoktĂłl ĂŠs a szurkolĂłktĂłl.
KĂ–NYVELĹ?IRODA KedvezĹ‘ ĂĄrfekvĂŠssel vĂĄllaljuk: kft.-k, bt.-k ĂŠs egyĂŠni vĂĄllakozĂłk
KÖNYVELÉSÉT, BÉRSZà MFEJTÉSÉT, ADÓTANà CSADà Sà T. Telefon: 06-30/964-46-44, 06-30/830-34-16
Bt. Leder-Bag HĂŠvĂz RĂĄkĂłczi u. 13-15 , 5-7.
Mindenkire Gondolunk, NĂŠzzen Be HozzĂĄnk! Ă llandĂł, ĂŠs aktuĂĄlis kedvezmĂŠnyek.!
HÉV�ZI
11
Tovåbbra is listavezetők
Az elĹ‘zĹ‘ fordulĂłban fontos rangadĂłt nyert a HĂŠvĂz a GellĂŠnhĂĄza ellen A 20. fordulĂłban elszenvedte idĂŠnybeli elsĹ‘ veresĂŠgĂŠt a HĂŠvĂz a megyei I. osztĂĄlyĂş labdarĂşgĂł-bajnoksĂĄgban. LĂĄzĂĄr Szilveszter egyĂźttesĂŠt a Csesztreg mĂşlta felĂźl 2-1 arĂĄnyban. Az elĹ‘zĹ‘ fordulĂłban viszont fontos rangadĂłt nyertek a listavezetĹ‘ hĂŠvĂziek: az ĂźldĂśzĹ‘, 2. helyen ĂĄllĂł GellĂŠnhĂĄzĂĄt vertĂŠk hazai kĂśrnyezetben 2-1-re, mĂŠghozzĂĄ Ăşgy, hogy a szĂźnetben mĂŠg a vendĂŠgek vezettek. A mĂĄsodik jĂĄtĂŠkrĂŠszben egy ĂśngĂłl hozta az egyenlĂtĂŠst, majd PĂĄli N. a 76. percben eldĂśntĂśtte a meccset. Csesztregen viszont a HĂŠvĂz vezetett, s a hĂĄzigazdĂĄk fordĂtottak. EttĹ‘l a veresĂŠgtĹ‘l fĂźggetlenĂźl a fĂźrdĹ‘vĂĄrosiak magabiztosan, 6 pont elĹ‘nnyel ĂĄllnak az ĂŠlen, s tovĂĄbbra is toronymagas esĂŠlyesei a bajnoksĂĄgnak.
CĂŠgmenedzselĂŠs, piaci rĂŠszesedĂŠs bĹ‘vĂtĂŠs- kizĂĄrĂłlag ettĹ‘l tud magasabb bevĂŠtelekre szert tenni!
TLI MUSKĂ VĂ SĂ R
PĂĄlyĂĄzatok,- vissza nem tĂŠrĂtendĹ‘ tĂĄmogatĂĄsok ĂźgyintĂŠzĂŠse!
999 ft
Ne kĂŠslekedjen, jelentkezzen!
OrszĂĄgos ĂźgyintĂŠzĂŠs, akĂĄr Ăşj vĂĄllalkozĂĄsok rĂŠszĂŠre is!
06-30/605-53-59
Ingatlaniroda
kĂźlfĂśldi partnerei rĂŠszĂŠre keres akĂĄr azonnali kĂŠszpĂŠnzes fizetĂŠssel eladĂł ingatlanokat!
06-30/988-66-58
Tiroli futĂł 10db/tĂĄlca
1200 ft
Dupla virĂĄgĂş futĂł 6 db/tĂĄlca
Cserepes ĂĄllĂł 260 ft tulipĂĄnfĂĄk 30-40 cm
600 ft
à PRILIS 12-ÉN SZOMBATON
HĂŠvĂzen a piactĂŠren
MĹąanyag nyĂlĂĄszĂĄrĂłk gyĂĄrtĂĄsa, forgalmazĂĄsa, kĂśnyĂśklĹ‘k, ĂĄrnyĂŠkolĂĄstechnika
www.omegaablak.hu CĂŠgĂźnk 2004 Ăłta foglakozik mĹąanyag nyĂlĂĄszĂĄrĂłk gyĂĄrtĂĄsĂĄval. Mivel a nyĂlĂĄszĂĄrĂłcsere hosszĂş tĂĄvĂş befektetĂŠs, cĂŠlunk a jĂł minĹ‘sĂŠgĹą termĂŠkek elĹ‘ĂĄllĂtĂĄsa, ami kĂśzĂśs ĂŠrdeke vĂĄsĂĄrlĂłnak ĂŠs gyĂĄrtĂłnak egyarĂĄnt. Siegenia alapbiztonsĂĄgi vasalat, hibĂĄsmĹąkĂśdĂŠs-gĂĄtlĂłval, rĂŠsszellĹ‘ztetĹ‘vel.
Alapkivitelben 24 mm-es k=1,0W/m2K ĂźvegezĂŠs IgĂŠny esetĂŠn 38 mm-es k=0,7 W/m2K multifunkciĂłs, fokozottan hĹ‘- ĂŠs napfĂŠnyvĂŠdĹ‘ ĂźvegezĂŠs r JOHZFOFT GFMNĂŠSĂŠT r CPOUĂƒT CFĂŠQĂŽUĂŠT IVMMBEĂŠLT[ĂƒMMĂŽUĂƒT r QĂƒSLĂƒOZPL r SFEÇŠOZĂ•L ĂąY ĂŠT NPCJM T[Ă™OZPHIĂƒMĂ“L r LPSSFLU ĂƒS NFHUFLJOUIFUÇŠ NJOÇŠTĂŠH
ProfilkĂnĂĄlatunk: 5 lĂŠgkamrĂĄs Inoutic Arcade, valamint 6 lĂŠgkamrĂĄs, 3 gumitĂśmĂtĂŠses Inoutic Prestige
ZalaapĂĄti, Ady u. 15. 5FM r r 'BY & NBJM PNFHBBCMBL!PNFHBBCMBL U POMJOF IV r CSVOOFSL!U POMJOF IV
forras_140402.indd 11
2014.03.31. 15:19:18
12
mozaik
HÉVÍZI
2014. április 2.
MEGKÉRDEZTÜK: Mi a véleménye a Hévíz–Balaton Airport fejlődéséről? Szente Istvánné Bácsalmásról jöttem, itt pihenek. Utoljára hat éve voltam Hévízen, azóta nagyon sokat fejlődött a város. Jó ötlet volt a reptér üzemeltetése, mert így számos olyan országból is elérhetővé vált az ideutazás, ahonnan eddig nem volt lehetséges, például sok orosszal találkozom a városban. Itt látszik, hogy nincs elhanyagolva semmi, gondos városlakók fogadják az ide látogatókat.
Torsa Richárd
Tóth László
Mindenképpen jót tett a városnak, hogy az önkormányzat üzemelteti a repteret, hiszen sokkal több helyről tudnak vendégeket fogadni és meszszebbről is, nemcsak a környező országokból, így a nemrég érkezett első orosz menetrend szerinti járt révén például keletről. Én örülnék neki, ha Angliából is jönnének vendégek, jó lenne, ha onnan is érkezne charter, de jöhetne több kínai turista is.
Örülök neki, hogy működik a reptér, hiszen az a jó Hévíznek, ha egyre több a turista. Akik itt jártak, azok biztosan elviszik a jó hírünket a világba, az elégedett vendégnél pedig nem is kell jobb reklám. Ahogy járok-kelek a városban észrevettem a pozitív változást, hiszen egyre több helyről hallatszik orosz szó. Már most nagyobb a mozgás, hogy van menetrend szerinti járat.
SÜSSÜNK, FŐZZÜNK!
Mascarponés szelet Szabó Kinga egy finom süteményt ajánl a Süssünk, főzzünk rovat olvasóinak, mint mondja, családja és barátai körében is kedvelt ez az édesség.
Nagy élmény, amikor közel kétszáz torokból csendül föl egy népdal
Az ének szeretetéé volt a főszerep Kórustalálkozót tartott a Tiszta Forrás Népdalkör az általános iskola aulájában. Ezúttal nem versengeni jöttek össze a kórusok, hanem baráti találkozóra, ahol a népdalé, az ének szeretetéé, a közös kikapcsolódásé volt a főszerep. A megjelenteket Fisli István képviselő köszöntötte. – Másodszor rendeztük meg ezt a tavaszváró találkozót, amelynek fő célja a kapcsolatok ápolása. Azok a csoportok vesznek részt rajta, amelyeknél mi szintén vendégszerepeltünk – mondta el
Hontvári Lászlóné, a Tiszta Forrás Dalkör elnöke. Tíz kórus érkezett a városba, többek között Alsópáhokról, Zalaapátiból, Bókaházáról, Murakeresztúrról, Tihanyból, Cserszeg tomajról, Csesztregről. – Nagy élmény, mikor közel kétszáz torokból hangzik föl egy népdal, libabőrössé válik az ember karja – folytatta az elnök. – Ezúton is köszönöm a város, az önkormányzat támogatást, ami nélkül nem tudtuk volna a találkozót megrendezni.
– Mostanság új dalcsokrokkal készülünk, fontos, hogy a repertoárt mindig bővítsük valami olyannal, amit eddig még nem énekeltünk – tette hozzá Füle Jánosné, az Aranypáva díjas és aranyérmes kórus vezetője. – Egy új zalai és egy mezőségi csokrot tanulunk éppen. Persze mindig vannak a régiekből is felelevenítenivalók, a mai találkozóra is azokból szedtünk elő egyet, egy másikkal pedig most debütáltunk, ez egy kis vidám boros dalcsokor volt. (ta)
Ismét a könyvtárban szorgoskodtak
Tavaszi hangulatban telt a program
forras_140402.indd 12
Ezúttal tavaszi díszek készültek a Szorgos kezek elnevezésű programon a köny v tárban. Ötleteket Takácsné Nagy Ilona szervező adott a résztvevőknek. Legnagyobb sikere a tavaszi ajtódísznek lett: filcből, zseníliából nyuszit, virágot csináltak, ezekkel díszítették a szalmából, gyékényből készült koszorúkat.
HOZZÁVALÓK: 3 tojásfehérje, 1 tojássárgája, 4 evőkanál gyümölcscukor, 4 dkg liszt, 3 dkg étkezési keményítő, 2 csapott evőkanál sovány kakaó, 25 dkg mascarpone sajt, 15 dkg sovány túró, 2 lap fehér zselatin, 1 evőkanál mandulalikőr (narancslével helyettesíthető), sütőpapír ELKÉSZÍTÉS: A sütőt 200 fokra előmelegítjük. Egy 24x24 cm-es sütőformát (vagy a tepsi ekkora részét) kibéleljük sütőpapírral. A tojásfehérjéket habbá verjük. A tojássárgáját 2 evőkanál cukorral habosra keverjük. A lisztet, az étkezési keményítőt, a kakaót összekeverjük és a krémbe szitáljuk. Hozzáadjuk a tojásfehérjehabot. A tésztát a sütőpapírra kenjük. Sütőben 180 fokon kb. 10–12 percig
sütjük. Konyharuhára borítjuk és lehúzzuk róla a papírt. A tésztát 8 négyzetre vágjuk. A mascarponét elkeverjük a maradék cukorral. A túrót szitán áttörjük, és azt is hozzákeverjük. A zselatint hideg vízbe áztatjuk, lecsepegtetjük,
mandulalikőrben feloldjuk, és a mascarponéhoz adjuk. A krém háromnegyedét rákenjük a négyzetek felére, majd a többi négyzettel beborítjuk. Erre kenjük rá a maradék krémet. 30 percre hideg helyre tesszük, végül kakaóval megszórjuk. Jó étvágyat kívánunk!
A legokosabb osztály A hévízi Illyés Általános Iskola 3. b. osztálya Papp Gábor polgármester hathatós anyagi támogatásával részt vett a Legokosabb osztály című vetélkedő forgatásán Budapesten, a Fővárosi Állat- és Növénykert Varázshegyében berendezett stúdióban. Az erről készült filmanyagot április 13-ától vetíti az m2. Hévíz az első napon szerepel majd, 19.05-kor.
2014.03.31. 15:19:27