FORRÁS 2014. május 28. • III. évfolyam 11. szám
HÉVÍZ VÁROS LAPJA • A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
HÉVÍZI
Ára: 126 Ft
„Ha abbahagynám a pingpongot, nem sokáig élnék...” Emecz Emillel asztaliteniszről, sikerekről, megszállottságról és a végigjárt ranglétráról | 7. oldal
Élénkítik a turizmust
Maguk mögött hagyták a megyét
A közelmúltban két kínai delegáció látogatott Hévízre, mindkettő a turisztikai kapcsolatok fejlesztése érdekében, Kína ugyanis elsősorban az egykori keleti
A miniszter és a polgármester blokk országaiban, de távlati célként Európa már államaiban is szeretne koordinációs irodákat nyitni. A Kínai Népköztársaság Turisztikai Hivatalának minisztere a budapesti iroda megnyitását követően tett látogatást a városban, mint a kínai turizmus potenciális központjában. (Részletek a 2. oldalon.)
A TARTALOMBÓL
A gyerekeket ünnepelték
Május utolsó hétvégéje a legifjabbaké volt Hévízen is, vasárnap városi gyereknapra várták az apróságokat, az óvodában pedig egy teljes hétig tartottak a programok. 6. oldal
forras_140528.indd 1
Bajnok lett a Hévíz a labdarúgó megyei I. osztályban. Bár még a pontvadászat nem zárult le, a fürdővárosi gárda előnye már behozhatatlan. A Hévíz teljesen megérdemelten diadalmaskodott, játékban és minden mutatóban a mezőny fölé nőtt. A siker azonban nem jár automatikusan NB III-as tagsággal, ahhoz előbb sikeresen kell megvívni az osztályozót. A fiúk már erre készülnek. Az NB II-es női kézilabdacsapatra is büszke lehet a város, hiszen a 3. helyen végzett, és csak egy hajszálon múlt, hogy nem szerezte meg az ezüst-, illetve akár az aranyérmet. S szenzációs hajrával bajnok lett az NB III-as férfi asztalitenisz-csapat is. (Részletek a 8. oldalon.)
„Ahol a szavak elhagynak bennünket…” Gazdag és változatos programkínálattal várták a résztvevőket a Hévízen megrendezett 5. Zala megyei furulyás találkozóra és versenyre. A háromnapos rendezvényt az Emberi Erőforrások Minisztériuma által kiírt pályázat segítségével valósítottak meg. A viadalra 25 egyéni versenyző és 9 kamaraegyüttes adta le nevezését hét zalai művészeti iskolából. A program célja a zenélés öröme volt, s az, hogy fellépési lehetőséget, megmérettetést biztosítsanak a fiataloknak. (Beszámolónk az 5. oldalon.) A találkozó fellépési lehetőséget biztosított a fiataloknak
Rendőrök, biciklin A hévízieknek nem meglepő látvány a kerékpáros rendőr a város utcáin, a rendezvényeken. Sok turistának viszont ez kuriózum, gyakran mosolyogva fotózkodnak a biciklis járőrökkel. Ennek a szolgálatnak több pozitív hatása is van. Az a tapasztalat, hogy az állampolgárok könnyebben, bátrabban odamennek a kerékpáros járőrhöz segítséget kérni, beszélgetni, másrészt rendőrszakmai jelentőséggel is bír ez a fajta szolgálat. (Folytatás a 4. oldalon.)
2014.05.26. 15:57:46
aktuális
HÉVÍZI
2
Hévíz lehet a kínai turizmus központja
LAPSZÉL
Varázsgombák és a kémiai terrorizmus Június 3-án, kedden 18 órától dr. Zacher Gábor lesz a Hévízi Szabadegyetem vendége. A toxikológus főorvos A varázsgombáktól a kémiai terrorizmusig – a toxikológia 10 ezer éves kultúrtörténete címmel tart előadást a városi könyvtárban. A belépés ingyenes.
Zacher Gábor a toxikológia történetéről beszél majd
Tárgyalt a testület Lapzártánk után tartotta soros ülését a hévízi képviselő-testület. A grémium – az előzetes tervek szerint – 15 napirendi pontot tárgyalt meg. Egyebek mellett szó esett a Hévíz–Balaton Airport Kft. és a Hévízi Televízió Nonprofit Kft. 2013. évi gazdálkodásának könyvvizsgálói jelentéssel ellátott mérleg- és eredménykimutatásáról, átfogó értékelés hangzott el az önkormányzat tavalyi gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról, és az előterjesztések között szerepelt a Zsolnai Porcelánmanufaktúrával kötendő megállapodás is. Az ülésről következő számunkban részletesen is beszámolunk.
FORRÁS HÉVÍZI
HÉVÍZI VÁROS LAPJA HÉ A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
forras_140528.indd 2
2014. május 28.
A Kínai Népköztársaság Turisztikai Hivatalának minisztere tizenöt fős delegáció élén tett látogatást múlt hét végén Hévízen, ahol elsőként Papp Gábor polgármester fogadta a küldöttséget a városházán. A közelmúltban 16 közép-kelet-európai ország kötött megállapodást Kínával a turisztikai kapcsolatok fejlesztéséről, s ehhez egy budapesti koordinációs központ alapításáról. A fővárosi központ a turizmusért felel, a feladatokat a Magyar Turizmus Zrt. turisztikai vezérigazgatósága látja majd el. A 16 ország együttműködésének elsődleges célja, hogy a közép-kelet-európai régió egységes deszti nációként jelenjen meg az
Papp Gábor a városházán fogadta a delegációt, élén a kínai turisztikai hivatal miniszterével egyre jelentősebbé váló kínai küldőpiacon. A budapesti központ jelképes felavatását követő-
en a miniszter Hévízre, mint a kínai turizmus potenciális központjába tett látogatást.
A városházán tartott prezentáción Papp Gábor Hévíz sajátosságairól, gyógyászati és kulturális szerepéről beszélt. A delegáció elismeréssel fogadta Hévíz kínai vendégszám-alakulását bemutató adatait, illetve a Hévíz és Kína kulturális és testvérvárosi kapcsolatairól szóló beszámolót. Komoly érdeklődést váltott ki a Hévízi-tó mint gyógyforrás táplálta természeti érték, különösen a víz összetétele és ivókúrára való alkalmassága. A tóval a vendégek közelebbről is megismerkedhettek, hiszen látogatásuk során ellátogattak a fürdőbe, ahol a kezelésekről és a wellness lehetőségekről is tájékoztatták őket. FORRÁS-INFORMÁCIÓ
A
Ismét elsöprő Fidesz-sikert hozott a választás Jóval az országos átlagot felülmúló részvétellel, rendben zajlottak az európai parlamenti választások Hévízen.
en jelzik, hogy részt kíván- hoz; a többi párt viszont az nak venni a közügyek gya- áprilisihoz képest jóval kekorlásában – fogalmazott az vesebb szavazatot kapott, eredmények kapcsán Papp akadt, amelyik a felét vagy Gábor polgármester lapunk valamivel több mint a felét megkeresésére. a korábbi szavazatoknak. A táblázatból jól látható, – A kormánypárti győzehogy Hévízen az áprilishoz lem, úgy gondolom, kellő hasonlóan elsöprő Fidesz– biztosítékot ad hazánknak A hévízi lakcímmel ren- KDNP győzelem született, arra, hogy az Európai Pardelkező, szavazásra jogo- hasonló arányban az or- lamentben megfelelő mósult 3911 állampolgár mel- szággyűlési választásoké- don képviseltessük magunlett 477 nem hévízi, ám a városban voksolni kívánó A szavazatok száma listánként: állampolgár volt jogosult az EU-s választásra. ÖszSzavazatok Százalékos A lista neve szesen 1802-en jelentek száma aránya meg a szavazókörökben; ez FIDESZ – MAGYAR POLGÁRI 41 százalékos részvételi 1 SZÖVETSÉG, KERESZTÉNYDE1113 61,7647 % arányt jelent, ami mind az MOKRATA NÉPPÁRT országos (28,9 százalék), JOBBIK MAGYARORSZÁGÉRT 2 204 11,3208 % mind a megyei adatokat MOZGALOM (28,01 százalék) figyelem3 DEMOKRATIKUS KOALÍCIÓ 178 9,8779 % be véve is kiemelkedő. 4 MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT 136 7,5472 % – Ha kizárólag a hévízi EGYÜTT – A KORSZAKVÁLTÓK 5 PÁRTJA + PÁRBESZÉD MAGYAR103 5,7159 % szavazókat nézzük, akkor is ORSZÁGÉRT PÁRT közel 34 százalékos volt a 6 LEHET MÁS A POLITIKA 54 2,9967 % részvételi arány, ami száA HAZA NEM ELADÓ MOZGAmomra ismét csak azt jelzi, 7 11 0,6104 % LOM PÁRT amit az április országgyűlé8 SERES MÁRIA SZÖVETSÉGESEI 3 0,1665 % si választások után is mondtam: a hévíziek egyértelmű-
kat. A korábbi években számos bonyodalmat, vitát indukált EP-képviselőink nem kormánypárti része, s az, hogy mindezek ellenére már eddig is komoly EU-s sikereket értünk el, a jelenlegi kormánypárti képviselőknek volt köszönhető – fogalmazott a polgármester. Papp Gábor szerint a rendben lezajlott szavazásért, különös tekintettel arra, hogy az átszavazók aránya is igen jelentős volt, köszönet illeti mindazokat a munkatársakat, delegáltakat, akik fegyelmezett munkával vitték végig a választások előkészítését és lebonyolítását. A z eredmények pedig: a kormánypártok csaknem 51,5 százalékkal 12 mandátumot szereztek. Az Európai Parlamentbe a Fidesz– KDNP mellett további öt párt küldhet képviselőt: a Jobbik hármat, az MSZP és a DK kettőt-kettőt, míg az Együtt-PM és az LMP 1–1 politikust delegálhat.
HÉVÍZI FORRÁS – IMPRESSZUM: Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Heffler György Lapigazgató: Kovács Veronika Felelős szerkesztő: Varga Lívia Kiadja: Maraton LapcsoportMultivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók Szerkesztőség: 8380 Hévíz, Széchenyi utca 29. Tel.: 83/540-464 e-mail: hevizforras@maraton.plt.hu. Hirdetési információ: Maraton Lapcsoport Kft., Veszprém, Házgyári út 12.Tel.: 88/400-400, Fax: 88/541-780, e-mail: veszpremmaraton@maraton.plt.hu. Nyomdai munkák: Extra Média Nyomda Kft. – 8000 Székesfehérvár, Fecskepart Felelős vezető: Szabó Dániel • Megrendelés száma: HVF 11/2014 Megjelenik 3200 példányban. • Terjeszti a Savaria Post
2014.05.26. 15:57:54
v
aktuális
2014. május 28.
HÉVÍZI
Egy évtized után ismét svájci gép landolt
LAPSZÉL
Ünnep és közgyűlés
Nemrégiben megérkezett Sármellékre az első bázeli chartergép, több mint egy évtizede nem jött Svájcból charterjárat a Hévíz–Balaton Airportra. Az osztrák InterSky légitársaság 70 személyes gépe szinte teljesen tele volt. A 68 utas közül sokan turisztikai szakemberek voltak – a svájciak között egy francia is –, akik a Magyar Turizmus (MT) Zrt. és a német PA Touristik, illetve a tulajdonában lévő hévízi Mutsch Ungarn Reisen szervezésében látogattak el Hévízre. Az utasok negyede konkrét hévízi úti céllal érkezett, elmondásuk szerint egy, illetve két hétre, míg többen mindössze egy napra jöttek, hogy ismerkedjenek a várossal. A géppel többek között 26 svájci utazási iroda tulajdonosa, képviselője is landolt. Az érkezőket Papp Gábor, a repteret működtető hévízi
3
Az osztrák InterSky 70 személyes gépe 68 utassal a fedélzetén landolt a sármelléki aszfalton önkormányzat polgármestere köszöntötte, valamint a szervezők, az MT Zrt., a PA Touristik és a Mutsch Ungarn Reisen képviselői várták őket. Kultsár Judit, a Mutsch Ungarn Reisen ügyvezetője elmondta: a Hévíz–Balaton Airport várhatóan az ősztől kéthetente indít és fogad Bázelből chartergépeket. Svájcból több mint egy évtizede nem jött charterjárat a sármelléki leszállóhelyre, Bázel ugyanakkor kitűnő indulási
hely a német és a francia utazóknak is a több határ közelsége miatt. Mezősi Csilla, az MT Zrt. németországi és svájci külképviseletének vezetője pedig arról beszélt, hogy az utóbbi években ugyan nőtt a Svájcból Budapestre utazók száma, a nyugat-magyarországi gyógyfürdőket azonban egyre kevesebben keresték fel, ezért is tartották szükségesnek, hogy az utazásszervezőknek helyben mutassák be a szolgáltatáso-
Fotó: MTI
kat. Kiemelte: a svájci utazási piac rendkívül telített, ezért fontos megmutatni, hogy az alpesi vendégek alig egyórás repülőúttal a svájciaknál árban és minőségben is kedvezőbb szépségipari és gyógyászati szolgáltatásokat érhetnek el Hévíz szállodáiban. Az alpesi országból érkező fiatalabb vendégkört, tette hozzá a külképviseletvezető, nem elsősorban a gyógyászat, hanem a szépészeti szolgáltatások érdeklik. MTI/FORRÁS-INFORMÁCIÓ
Közgyűlést tartott a Hévízi Szobakiadók Szövetsége. A találkozó egyben ünnepi alkalom is volt, hiszen 20 éves fennállását ünnepelte a szervezet. Mint elhangzott, a szövetségre bízott javakkal ésszerűen és takarékosan gazdálkodtak. 2013-ben 39 szolgáltató partnerük volt, tagságuk létszáma 249 fő. A Magánszállásadók Országos Szövetségében az elmúlt évben is aktívan dolgoztak, fő tevékenységük a különböző törvényalkotási folyamatokban való egyeztetés volt.
Villámlátogatás repülővel Először landolt ATR72-600 típusú chartergép hetven utassal a fedélzetén Friedrichshafenből a Mutsch Ungarn Reisen és a PA Touristik szervezésében a Hévíz-Balaton Airporton május 10-én. A szállodavendégek mellett utazási irodák képviselői és újságírók érkeztek, akik még aznap visszarepültek Friedrichshafenbe. A rövid látogatás alkalmával lehetőségük nyílt megismerkedni a Hévízi-tóval, illetve az arra épülő gyógy- és szállodai szolgáltatásokkal, a tranzitváróban pedig a hévízi szállodák és a Tourinform-iroda mutatkozott be prospektusokkal és szóróanyagokkal kitelepülve.
Megnyugvást hozó dallamok a református templomban… A Viva la Musica rendezvénysorozat legutóbbi programján a Duo Venite, azaz Tokodi Gábor lantművész és felesége, Jäger Éva kápráztatta el az érdeklődőket a református templomban. A budapesti művészek elsősorban egyházi zenét hoztak magukkal, s a barokk zene minden stílusá-
forras_140528.indd 3
ból mutattak kicsit a közönségnek. – A mai zavart világban ezek a régi harmóniák lesimítják a lelket, megnyugvást hoznak. Remélem, hogy a hévíziek a koncert alatt föltöltődtek és újabb energiákkal térnek vissza a hétköznapokba – fogal- Zenéjük megnyugvást hoz. A Duo Venite, azaz Tokodi Gábor lantművész és felesége, Jäger Éva mazott a lantművész.
Sokan részt vettek a közgyűlésen – Számos idegenforgalmi vásáron, rendezvényen vettünk részt, sok helyen hirdettünk, a szakmai érdekképviseletben is aktívan dolgoztunk – hangsúlyozta Lajkó Ferenc, a Hévízi Szobakiadók Szövetségének elnöke. – Meglepetésünkre a pozsonyi vásár hihetetlen nagy érdeklődés mellett zajlott, és hasonlóan nagy érdeklődésnek örvendett a brnói vásár is. A szövetség már idén is túl van több idegenforgalmi vásáron, és, mint mondták, folytatják a megkezdett munkát.
2014.05.26. 15:57:56
4
HÉVÍZI
szezon
2014. május 28.
Folklór a termelői piacon Idén nyáron is folytatódik a rendkívül népszerű folklórprogram a termelői piacon.
Szijártó Péter törzszászlós akár 20–30 kilométert is megtesz egy átlagos szolgálatban
Rendőrök, két keréken (Folytatás az 1. oldalról.) – Olyan idegenforgalmi területen élünk, ami viszonylag nagy kiterjedésű és nagyon sok a turista – jelentette ki Tamási Zsolt őrsparancsnok. – Ez azt jelenti, hogy az idegen emberek között könnyebben elvegyül az is, aki nem tisztességes szándékkal érkezik és a mozgását nehezebb követni. Így a gyalogos járőri szolgálat hatékony ebben az esetben, hiszen a gyalogos rendőr látja legjobban azt, ami körülötte történik, és azonnal tud reagálni. A hátránya viszont az, hogy nem képes nagy távolságokat bejárni. A gépkocsizó járőr viszont igen, ám az autóból meg nem mindent lehet észrevenni. Ebben az esetben az ideális megoldás a kerékpáros járőri szolgálat. Jelenleg két rendőr lát el ilyet Hévízen, de hamarosan csatlakozik hozzájuk egy fiatal kolléga, hogy a váltás is biztosítva legyen. – A közelmúltban jelentősen átalakult a kerékpáros társadalom. Sokan sportolásként bicikliznek, mások közlekedési eszközként használják a kerékpárt. A rendőrségnek ezeket a változásokat muszáj figyelembe vennie és követnie. Tamási Zsolt arról is beszélt: fontos, hogy Hévízen a biciklis rendőrök beleilleszkedjenek a kerékpáros társadalomba. Ehhez hozzátartozik a kinézet, a ruházat és a marketing. – Ebben a hévízi önkormányzat nagyon jó partner, sok segítséget kaptunk tőlük. Ők vették meg a kerékpárokat és a ruhákat, és karban is tartják a közlekedési eszközöket, ha valamit pótolni kell, akkor is számíthatunk rájuk – folytatta az őrsparancsnok. Szijártó Péter törzszászlós és Takács András törzsőrmester amatőr kerékpárversenyeken indulnak, s a hobbijuk is a biciklizés, így nekik nem okoz gondot, ha mondjuk fel kell tekerniük a Széchenyi utcán. A kerékpáros járőri szolgálat nem a naptári szezonkezdéshez igazodik, ha az időjárás engedi, akár már márciusban, áprilisban is biciklire szállnak az egyenruhások, s egy átlagos szolgálatban 20–30 kilométert is megtesznek.
A színpadon csütörtök esténként 17 órától néptáncosok lépnek fel és szórakoztatják a vendégeket, akik így a vásárlás mellett kulturális élménnyel is gazdagodhatnak. – A Tördemic Néptáncegyüttes ebben az évben debütált a hévízi termelői piacon – mondta elöljáróban Farkas Mónika, a női tánckar vezetője. – A mai napon felcsíki, kádár és zalai táncokat hoztunk magunkkal, amiket mi magunk gyűjtöttünk. Az együttes öt éve alakult, jelenleg húsz főt számlál a tagság. Van utánpótláscsoport is: egy művészeti alapiskolát indítottak szeptemberben 25 fővel. A táncegyüttes vezetője Szabó Csaba, a népművészet ifjú mestere, az országos verbunkverseny harmadik helyezettje. – Törekszünk arra, hogy a felnövekvő generációknak átadjuk a hagyomá-
sa. – Mikor idefelé jöttünk, a kőbányai állomáson szerettünk volna szerepelni, de a hegedűslány elment, mire odaértünk, úgyhogy ez meghiúsult, de most itt Hévízen éltünk a spontán lehetőséggel, hogy felléphetünk. A gyerekek egyébként egy iskolai csoport tagjai, első osztálytól tanulnak hetente két órában néptáncot. Most éppen ki-
Csütörtökönként benépesül a piaci színpad táncot tanulnak – mondta rándulunk, ezen a héten Siposné Vincze Andrea, a pihenünk a Balaton partszentesi Koszta József Ál- ján, s ez a nap Hévízé. talános Iskola pedagóguTÓTH A NDRÁS
Három éve a város rejtett unikuma Tavaszváró, majálisköszöntő retró házibulit szervezett a Hévízi Tavirózsa Táncklub a táncolni vágyó és szerető vendégeknek. – Három éve működik a táncklub az Új Színpad Kulturális Egyesület keretében, havonta három alkalommal találkozunk tagjainkkal, illetve az érdeklődőkkel – mondta Soborné
A tánc egyben terápia is
forras_140528.indd 4
nyokat. Itt Hévízen kéthetente lépünk majd fel. A legutóbbi alkalommal a műsor végére érkezett egy kiránduló gyerekcsoport. Mint kiderült, ők is néptáncosok. Ott frissiben a színpadra léptek és két táncot is előadtak a nagyérdemű legnagyobb örömére. – Ezek a gyerekek nagyon szeretnek szerepelni, és büszkék arra, hogy nép-
Mosolygó Liám klubvezető. – Nagy szükség van az emberek vidámítására, erre az egyik legjobb eszköz a tánc, élő zenével. Az egyesület támogatásával tudjuk a rendezvényeinket finanszírozni. Amint a klubvezető elárulta, a tánccal mindig van mit ünnepelni – leginkább az életet. A találkozókra
mindig találnak valami apropót, most éppen a majális volt az. – A férfiak között is vannak olyanok, akik nagyon szeretnek táncolni, de ez a nőkre inkább jellemző, talán azért, mert ők jobban érzik annak a szükségét, hogy így vezessék le a feszültséget. A tánc egyben terápia is. Eddig a legfiatalabb látogató két és fél éves volt, a legidősebb pedig 96, de leginkább a 40-es, 50-es, 60-as korosztály jár ide. – Aki egyszer megtalált bennünket, az mindig viszszavágyik. Ezért jönnek hozzánk rendszeresen Budapesttől Nagykanizsáig, mert nálunk érzik a szeretet áradását. Ez a táncklub Hévíz egyik rejtett unikuma, ami még felfedezésre vár.
2014.05.26. 15:58:05
A
kultúra
2014. május 28.
HÉVÍZI
5
A háromnapos rendezvény a verseny mellett változatos programokat és fellépési lehetőséget kínált a résztvevőknek, és itt debütált az önkormányzat közel tízmillió forint értékű versenyzongorája is
„Ahol a szavak elhagynak bennünket, ott kezdődik a zene” (Folytatás az 1. oldalról.) A versenyt kétnapos tehetséggondozó, ráhangoló tréning előzte meg, így a résztvevők szombaton először egy pszichológiai előadást hallgathattak meg arról, hogyan tudják feldolgozni a sikerrel és a kudarccal járó lelki problémákat. Délután a Musica Antiqua előadásában reneszánsz táncokat láthattak és tanulhattak, este pedig a református templomban megrendezett koncerten mutathatták meg tudásukat.
– Vasárnap jógával és relaxálással indítottuk a napot, Péterné Bakos Marianna a lámpaláz csökkentésére mutatott gyakorlatokat, a tréning fénypontja pedig a budapesti Musica Historica Régizene Együttes fergeteges koncertje volt – sorolta Balázs Árpádné szervező. Hétfőn, a verseny hivatalos megnyitóján Papp Gábor polgármester méltatta a városban folyó színvonalas művészeti tevékenységet, majd Simonné Gál Gyöngyi, az általános iskola igazgatónője szólt.
– Harmadik alkalommal szervezzük meg ezt a találkozót azzal a céllal, hogy felhívjuk a figyelmet a művészeti nevelés fontosságára, a gyerekek személyiségfejlődésében, érzelmi életük gazdagításában betöltött szerepére és a tehetséggondozásra. A produkciókat szakmai zsűri értékelte, az eredményhirdetés után pedig konzultációra került sor. - Mindenki egy ilyen találkozón kezdi, én is egy hasonló rendezvényen kaptam kedvet a furulyázáshoz
- mesélte Prehoffer Gábor, a zsűri elnöke, a szombathelyi zeneművészeti szakközépiskola művésztanára. – Fantasztikusan játszanak a versenyzők, volt olyan produkció, amire, bár az előadó csak ötödik osztályos volt, most azonnal azt mondanám, hogy írja alá, hogy három év múlva felvételizik hozzám. – Szeretnénk furulyás központ lenni a megyében,
hiszen adottak a körülmények, hagyományok és az eredmények: büszkék lehetünk növendékeink és tanáraink teljesítményére, akik országosan is kiemelkedő eredményeket érnek el – mondta Varga Endre igazgatóhelyettes. A hévíziek jól szerepeltek ezen a versenyen is, ezt bizonyítja az elnyert díjak sokasága. TÓTH A NDRÁS
Hévíz különdíja a legjobb helikonos bibósoknak Lezárultak a keszthelyi Helikon ünnepség versenyei, a legjobbakat nívós gálán jutalmazták a közelmúltban a Balaton-parti város színházában. A diákok seregszemléjén több bibós tanuló is részt vett, komoly sikereket érve el. A legjobb eredményt elért tanulóknak a hévízi önkormányzat külön elismerést adott át. Papp Gábor polgármester és Kepli József János alpolgármester Hévíz város különdíját, pénzjutalmat és tárg yi Kepli József János és Papp Gábor különdíjat adott át Horváth ajándékot nyújtott át a váSzonjának és Kenyeres Aliznak rosházán Horváth Szonja
forras_140528.indd 5
12. a osztályos tanulónak, aki képzőművészet kategóriában, illetve Kenyeres Aliz 12. a-s diáknak, aki komolyzene, hangszerszóló kategóriában ért el arany minősítést. A további bibós eredmények: ezüst minősítés: Elizek Dalma 9. a – komolyzene, kamarazene Kalmár Barbara 10. b (2 díj) – komolyzene, kamarazene Eckmann Dániel 9. a – komolyzene, kamarazene Marton György 10. b – komolyzene, hangszerszóló
Kapitány Evelin (volt diák) – könnyűzene, ének Horváth Vivien 13. a (+ különdíj) – modern tánc, szóló Rezidance (Gelencsér Dóra 11. b, Szabó Evelin 11. b, Illés Réka 12. a, Bor Gabriella 9. a, Neményi Zsófia 9. a) – modern tánc bronz minősítés: Csuzy Barnabás 9. b – komolyzene, ha ng szer szóló Somogyi Bianka 12. b – vers- és prózamondás Molnár Dóra 11. a – képzőművészet FORRÁS-INFORMÁCIÓ
2014.05.26. 15:58:12
6
HÉVÍZI
ifjúság
2014. május 28.
A legapróbbak ünnepe – a szivárvány minden színében Múlt vasárnap gyerekek sokasága érkezett szüleivel a Deák térre, hogy a már hagyományos gyermeknapi programokon részt vegyen. A Hévízi Szivárvány Gyermeknapon lehetőségekben nem volt hiány, volt olyan kisgyerek, aki nem is tudta, mivel játsszon először. A tavalyi programon nagy sikert aratott bungee jumping most is sok apróságot lekötött, de nem csak őket varázsolta el a program, hanem a nagyobb testvéreket, szülőket, nagyszülőket is, a kézműves feladatokban ők is próbára tehették ügyességüket. Az arcfestés elsősorban a kislányokat vonzotta, de a bátrabb fiúk is csináltattak maguknak kedvükre való mintát. Bogdán Szabolcs Zalaszántóról érkezett édesany-
v
v A szivárvány gyereknapon mindenki jól érezhette magát. Az arcfestés elsősorban a kislányokat vonzotta, a bungee jumping viszont mindkét nem körében népszerű volt jával és testvérével a gyereknapra, s szinte mindent kipróbált, ami a kínálatban szerepelt. – Pókot festettem az arcomra, de nem a Pókember miatt, hanem mert szeretem a pókokat. Indultam a rajz-
versenyen is, megnéztem a kézműves-foglalkozást, és tetszett a bungee jumping is – sorolta Szabolcs. – Kipróbáltuk a játszóvárat és a bungee jumpingot is, nem féltem, nagyon jó volt. Most a kézműveseket nézem meg, csinálok én is valami szépet – árulta el Vasas Heléna Kitti. A játszópark, az ügyességi vetélkedők és a kézműves foglalkozások mindenki figyelmét lekötötték. – Színes karkötőt, virág- és lepkefüzért készítünk, üveget díszítünk, gyöngyöt fűzünk. Olyan technikákat találtam ki, amit kortól függet-
j v
lenül tudnak csinálni a gyerekek, így mindenki sikerélménnyel távozik – mondta Ríger Vali gyógypedagógus. A rendezvényről természetesen nem hiányzott a lufi, a popcorn és a különféle édességek sem. Népszerű volt idén is az aszfaltrajzverseny, hiszen ki ne szeretne krétát pett színpadra és meseslágeragadva alkotni. A színes reket énekelt a gyerekek leggyermeknapi program zárá- nagyobb örömére. saként pedig Janza Kata léTÓTH ANDRÁS
v
Programkavalkád egy héten át A hagyományokhoz híven a város óvodáiban is megünnepelték a gyereknapot, ám nem egy napig, hanem egy teljes hétig tartottak a programok. – Gyermekheti programunk során minden naphoz más-más színt párosítottunk, hogy ezzel is megkülönböztessük egymástól a különféle eseményeket, témaköröket jelentette ki Péterné Bakos Mariann óvodavezető.
forras_140528.indd 6
Az elsőn, az irodalom napján a zalaegerszegi bábszínház műsorát nézték meg a gyerekek, piros pólóban. A második napon kirándultak, zöldben, a harmadik napon a zenéé volt a főszerep, ezt a kékkel hozták összhangba, a csütörtök volt az „igazi” gyereknap, akkor bármilyen színt fel lehetett venni, az volt a szivárvány napja. Az ötödik, a sportnapot pedig a narancssárga szín jelképezte. – Minden program jól sikerült, az idő is kedvezett nekünk – folytatta az igazgató. – A kiránduláson, a
sümegi várban leginkább a lovagi torna tetszett a gyerekeknek, még most is emlegetik, de a bábszínház előadását is nagyon élvezték. A zenei napot eg y testvérpár, Kovács Rita és Kovács János tartotta nekünk, volt hangszerbemutató, ki mit tud? és játékos éneklés. Következő nap a Fanyűvő Játékpark hozta el hozzánk különlegességeit, s különbö- Mindenki hozzájárult valamiző népi játékokat is tanul- vel a gyereknap sikeréhez tunk együtt, a szervezésben a szülők is részt vettek. Gyümölcsöt hoztak, járult a gyereknap sikerészendvicset készítettek, hez – tette hozzá Péterné mindenki valamivel hozzá- Bakos Mariann. (ta)
j
2014.05.26. 15:58:18
portré
2014. május 28.
HÉVÍZI
7
Emecz Emillel asztaliteniszről, sikerekről, megszállottságról, walesi bajnoki címéről és a végigjárt ranglétráról
„Ha abbahagynám a pingpongot, nem sokáig élnék...” Otthona tele van érmekkel, a fényes kupáktól roskadozó vitrinek kiváló sportolói, bírói és edzői munkásságáról tanúskodnak. A maga mögött hagyott sok évtized és rengeteg siker ellenére Emecz Emil ma is ugyanolyan lelkesedéssel veti bele magát a munkába, aminek a nemrég átvett városi elismerés, ha lehet, további lendületet adott. Emecz Emilen mit sem látszik a maga mögött hagyott 78 év, aktivitását sok fiatal is megirigyelhetné. 49 asztaliteniszezőt edz szinte nap mint nap, a hétvégéi pedig kevés kivételtől eltekintve versenyekkel telnek. Ilyenkor bármilyen messze is visz az útjuk, mindig ő vezet, egy hétvégén a 4–500 kilométere bőven megvan. Pihenésre, kikapcsolódásra kevés ideje jut, amennyiben mégis, szívesen tarokkozik, persze azt is eredményesen, erről tanúskodik a sok asztaliteniszserleg közt megbúvó kis kupa. Ha pedig az időjárás engedi, úszik, legszívesebben a Balatonban, korábban számtalanszor át is szelte a tavat. Sport iránti szeretete és elkötelezettsége gyermekkorában gyökerezik. – Az 50-es években nem volt más szórakozásunk, csak a sport, én pedig futottam minden után, ami gurult. Szívesen fociztam, kosaraztam, röplabdáztam, úsztam, fő sportnak azonban a pingpongot választottam, mert azt év- és napszaktól függetlenül mindig lehetett játszani, és a keszthelyi Spartacusnak már akkoriban is jó csapata volt. Mióta az eszemet tudtam, tornatanár akartam lenni, az 50-es években azonban erre itthon nem volt lehetőségem. ’56-ban aztán kikerültem Walesbe, 3 évet ott jártam egyetemre, bekerültem az intézmény asztalitenisz csapatába, akkor indult be a sportpályafutásom is, s amire nagyon büszke vagyok: máig én vagyok az egyetlen magyar, aki játszhatott a walesi válogatottban. Ez részben annak is köszönhető, hogy amikor kikerültem, annyira nem ismertem a nyelvet, hogy azt hittem, angolul tanulok, de közben a walesi nyelv alapjait sajátítottam el. Ez az egyete-
forras_140528.indd 7
men aztán annyira nem, a sportban viszont előnyömre vált. Emecz Emil később Londonba került, ott fejezte be az egyetemet is, majd 30 éven keresztül az NB I-ben játszott, amikor pedig már lehe-
meg Walesben, szintén magyar, s egyik fiunk is szeretett volna hazajönni, így nem is volt kérdés, hogy visszaköltözünk. Másik két fiunk viszont kint maradt. Emecz Emil kinti élete is a sportról szólt, tornatanár-
házuk mellé, a kertbe egy saját pingpongtermet is épített. Most Keszthelyen él, és Hévízen edz s dolgozik. – Végigjártam a Hévízzel a ranglétrát a megyei szinttől kezdve az NB I-ig. Az anyagi gondok miatt néha vissza kellett lépnünk, máskor előrementünk, szponzort azonban ebben a sportban nagyon nehéz találni, ezért önkormányzati csapat vagyunk, a város négy éve megválasztott vezetősége ugyanis mellénk állt és min-
Emecz Emil a Hévíz Város Kultúrájáért Díjat vehette át Papp Gábor polgármestertől kiemelkedő szakmai munkája jutalmaként tett, hazalátogatott, s egy találkozás megpecsételte sorsát: a hévízen pingpongozó dr. Hegedűs Mihály megkérte, hogy segítse ki néha a fürdővárosi csapatot, ő pedig igent mondott. 1982-ben kezdett, és volt esztendő, hogy tizenötször jött haza, ilyenkor egy-egy meccs kedvéért 4000 kilométert vezetett. Hogy miért? „Mert végtelenül szeretem a pingpongot, és vágyódtam is vissza Magyarországra”, mondja elgondolkodva. Játékosként egészen az NB I-ig segítette a csapatot, akkor beszélték rá, hogy vállalja el az edzői feladatokat. Igent mondott, s eleinte ingázott a fürdőváros és a család között, de 2004-ben felesége is végleg hazaköltözött. – 40 évet tanítottam Londonban, feleségem, Zsófi, akivel kint ismerkedtünk
ként elsajátította és tanította a klasszikus angol sportokat, mint a rögbi, a krikett vagy a gyephoki, és közben folyton versenyzett, hét közben csapatban, hétvégén egyéniben pingpongozott. Bíráskodni a 70-es években kezdett, mintegy félezer nemzetközi meccset, köztük több Európa-bajnoki döntőt vezetett le, s ő vezényelte 1977-ben a Japán–Kína világbajnoki döntőt, amiről egy hatalmas kupa is tanúskodik nappalijában. Edzősködni – még mindig a versenyzés mellett – a 80-as években kezdett, első tanítványa 14 évesen angol bajnok lett. Ami pedig saját sportolói pályafutását illeti, a két, számára legfontosabb eredménye a walesi bajnoki cím és a british veterán csapatbajnokság elsősége. Elhivatottságát jelzi, hogy Londonban,
denben támogat bennünket. Ennek köszönhető, hogy ilyen erős klubbá nőttük ki magunkat, hiszen a megyében egyedülálló módon van női és férfi első osztályú csapatunk, második csapatunk pedig idén bajnok lett az NB III-ban. Ahhoz azonban, hogy egy jó egyéni játékost kineveljek, a szülők támogatása is elengedhetetlen. A szakosztály 49 asztaliteniszezőjéből tízen rajta vannak az országos ranglistán, Nyírő József a 40–49-es korosztályban országos első, a még csak 15 éves Szalai Annában pedig hatalmas lehetőségek rejlenek, teszi hozzá a mester. – Nem lehet elmondani, milyen érzés, amikor leülök a kispadra és nézem a játékosaimat, ahogy versenyeznek. Ilyenkor elfeledkezem minden másról és csak arra kon-
centrálok. Néha persze belefáradok, hiszen már nem vagyok mai gyerek, de a kéthetes nyári leállás végén már alig várom, hogy kezdődjenek az edzések. Nagy álmom, hogy egy teljesen hévízi, saját nevelésű gárdával állhassunk ki, s fontos célom, hogy egyszer felfigyeljenek ránk és bekerüljünk a nemzeti válogatottba. Mindeközben persze nem unatkozik Zsófia, a feleség sem, kint matematikát oktatott, itt pedig angolt tanít nagy lelkesedéssel. Mivel általában elfoglaltságaik miatt kerülik egymást, egy noteszt rendszeresítettek, abban üzennek egymásnak. Mint a férj megjegyzi, feleségét gyakran pingpongözvegynek is szokták hívni az ő gyakori távolléte miatt. Zsófiára, mint kiderül, nem ragadt át a pingpong iránti szeretet, ahogy férje meséli mosolyogva: „Zsófi egy versenyen indult el életében, ott bronzérmes lett, de csak mert hárman indultak. Úszni viszont ő is nagyon szeret.” A mester fiait természetesen megtanította pingpongozni, egyszer egy dél-londoni családi bajnokságot meg is nyertek. Emecz Emilt sportolóként és edzőként is az eredmények motiválják. Ahogy mondja, mint minden sporthoz, az asztaliteniszhez is kell egy jó adag megszállottság, mindez a nehézségeken is továbblendít. Ezért jelent számára sokat a Hévíz kultúrájáért díj is, amit nemrég vett át Papp Gábor polgármestertől. – Nagyon jólesett a város elismerése. Az ember dolgozik, dolgozik, de jó érzés, ha ezt mások is észreveszik, visszajelzés nélkül ugyanis egy idő után mindenki kedvét veszti – fogalmaz mosolyogva. – Bár 18 éve nyugdíjban vagyok, jóformán többet dolgozom, mint mikor tanítottam, de nekem ez az életem. Biztos vagyok benne, ha abbahagynám a pingpongot, nem sokáig élnék… VARGA LÍVIA
2014.05.26. 15:58:28
8
HÉVÍZI
NB III-as siker
sport
2014. május 28.
Bajnok a Hévíz labdarúgócsapata
Szenzációs hajrával bajnok lett az NB III-as férfi asztalitenisz-csapat, miután a Celldömölk csapatát idegenben 11:7-re, a Győrt pedig 12:6 arányban verték. Az NB I-es férfi együttes is jól teljesített. – Budaörsre mentünk, ők is és mi is 2-2 ponttal voltunk az utolsó és az utolsó előtti helyen – mondta Emecz Emil edző. – A fiúk nag yon jól játszottak, Nyirő Józsi fogott négyet, Csiza Bálintnak az első alkalom életében, hogy hármat fogott az NB I-ben. Így most reménykedhetünk egy kicsit, ha úgy alakul, akkor felajánlják nekünk a bennmaradást. Ezt sajnos csak augusztus 10–15. között tudjuk meg. A lányok is nagyon szépen szerepeltek, legutóbb a Tolnát verték, s az már biztos, hogy a középmezőnyben végeznek az NB I-ben.
F M
Komoly küzdelem. A fiúkra még kemény feladatok várnak...
Megnyerte a megyei I. osztályú labdarúgóbajnokságot a Hévíz, a csapat a hátralévő meccsek eredményétől függetlenül bajnok. Másfél héttel ezelőtt a Galambok ellen biztosította be a fürdőváros együttese az első helyét, miután 3-0-ra legyőzte aktuális riválisát. – Az első félidő gyakorlatilag értékelhetetlen, egy botrány volt, amit a pályán műveltünk. Nem nagyon tudok rá magyarázatot, biztos furcsa ezt így hallani, de nem erre készítem fel a csapatot, és nem így dolgoznak
az edzéseken – bocsátotta előre Lázár Szilveszter, a Hévíz edzője. – A sok ki nem kényszerített hiba, a sok technikai malőr, ami az első félidőben jellemző volt ránk, emiatt egész egyszerűen élvezhetetlen volt a játék. A második félidőben némiképp javult a helyzet, de még mindig nagyon távol állunk attól, amit tudunk. Amit mindenképpen elő kell hívni az agyunkból, az az,
hogy az osztályozó mérkőzéseken eredményesen kell szerepelnünk – tette hozzá a tréner. A bajnokság megnyerésével esélyt kapott a Hévíz az NB III-ba való felkerülésre, bár a helyosztók még hátravannak. – Meg kellett nyerni a bajnokságot, ez volt az alapfeladat. Örülök, hogy a srácok örülnek, de én akkor fogok örülni, ha az NB III-ban lesz a csapat ősszel. Azt mondják, hogy bajnokságot nyerni jó dolog, megnyerték, ez tény, de ősszel sokkal jobbak voltunk, a tavaszi sze-
zon viszont nem úgy sikerült, ahogy elvártam volna. Próbáljuk összerakni magunkat. Most már az osztályozó mérkőzésekre készülünk, más az edzésmunka is, újra belecsapunk egy kicsit a lecsóba. Az elmúlt hétvégén a Hévíz – meglepetésre – vereséget szenvedett Nagykanizsán. A bajnokcsapat 3-1re kapott ki a jelenleg 8. helyezett együttestől. Ez, természetesen, nem befolyásolja azt a tényt, hogy a csapat megnyerte a bajnokságot. TÓTH A NDRÁS
Bronzérmesek a női kézilabdázók Az NB II-es női kézilabda-bajnokság nyugati-csoportjában állhattak dobogóra a fürdővárosi lányok. A Balatonszemes elleni utolsó, hazai találkozó előtt Pécsett játszott sorsdöntő mérkőzést a Hévíz. A kemény, de sportszerű találkozón döntetlen lett az eredmény, ami nem kedvezett a Hévíznek. – A Pécs elleni találkozó a szezon mérkőzésének volt kikiáltva. Ha nyertünk volna, akkor a Tolna és a
forras_140528.indd 8
A
Pécs már nem tudott volna minket behozni, s az egymás elleni eredmények alapján aranyérmesek lettünk volna – mondta Pécsi Zsolt, a Hévíz edzője. A következő fordulóban a Balatonszemest végül 3324-re verte a Hévíz. – Nagyon nehéz egy kemény szezon végén egy ilyen találkozóra fölpörögni. Ma egy szerényebb képességű csapat ellen győztünk, és lehetett volna sokkal nagyobb is a gólkülönbség, de ma az ifistákat játszattam inkább. A csapatkapitány is sajnálta a Pécs elleni döntet-
j
lent, hiszen ezen múlt a Hévíz arany- vagy ezüstérme. – A múlt héten Pécsett életem egyik legrosszabb meccse volt, amit az utolsó pillanatban „veszítettünk el” úgy, hogy döntetlent játszottunk. Az utolsó 20 másodpercen múlott a dolog. A Balatonszemes ellen nem volt kérdés a győzelem, csak az, hogyan tudunk az utolsó meccsre fölpörögni. Annak viszont nagyon örülök, hogy az ifistáknak tudtunk játéklehetősét biztosítani, s ezzel többen nagyon ügyesen éltek is – szögezte le Lancz Katalin. (ta) Szorításban. Az utolsó meccsre is felpörögtek a hévíziek
2014.05.26. 15:58:31
sport
2014. mĂĄjus 28.
HÉV�ZI
ValĂłs otthoni munka!
A futball fejlesztĂŠsĂŠĂŠrt A sport vilĂĄgnapjĂĄra nagyszabĂĄsĂş programsorozatot szerveztek HĂŠvĂzen. A labdarĂşgĂł szakosztĂĄly hĂĄrom korosztĂĄlynak rendezett Bozsik intĂŠzmĂŠnyi kĂśrzeti tornĂĄt, amelyen tĂśbb mint 150 fiĂş ĂŠs lĂĄny rĂşgta a labdĂĄt. A legkisebbek – kĂśzel szĂĄzan – a Grassroots TornĂĄn ismerkedtek a labdarĂşgĂĄs alapelemeivel. Az ajĂĄndĂŠkokat Fonyadt Zsolt, Lendvai MiklĂłs ĂŠs GaĂĄl MiklĂłs adta ĂĄt a rendkĂvĂźl lelkes gyermekseregnek. A program sorĂĄn Papp GĂĄbor, HĂŠvĂz polgĂĄrmestere fogadta a meghĂvott vendĂŠ-
geket ĂŠs a szakosztĂĄly vezetĹ‘ivel, Damina LĂĄszlĂł szakosztĂĄlyvezetĹ‘vel ĂŠs SzabĂł Imre szakmai vezetĹ‘vel megbeszĂŠlĂŠst folytatott egy, a hĂŠvĂzi labdarĂşgĂĄs nemzetkĂśzi kapcsolatĂŠpĂtĂŠsĂŠt szolgĂĄlĂł egyĂźttmĹąkĂśdĂŠs lehetĹ‘sĂŠgĂŠrĹ‘l. Fonyadt Zsolt, Lendvai MiklĂłs ĂŠs GaĂĄl MiklĂłs is felajĂĄnlotta segĂtsĂŠgĂŠt ĂŠs nemzetkĂśzi kapcsolatrendszerĂŠt a hĂŠvĂzi labdarĂşgĂĄs fejlesztĂŠse ĂŠrdekĂŠben. A kitĹąnĹ‘ futballistĂĄk Ăśtletekkel, javaslatokkal ĂŠltek, amelyeket a labdarĂşgĂł szakosztĂĄly vezetĹ‘i beĂŠpĂtenek a rĂśvid ĂŠs hosszabb tĂĄvĂş fejlesztĂŠsi terveikbe.
9
2WWKRQ YpJH]KHWĹ‹ munkĂĄk: bedolgozĂĄs, adatrĂśgzĂtĂŠs, borĂtĂŠkolĂĄs.
30/605-5359 SzemĂŠlyi kĂślcsĂśnĂśk azonnali ĂźgyintĂŠzĂŠse kezes,- fedezet,- rejtett kĂśltsĂŠgek nĂŠlkĂźl. SikerdĂj: 0FT. eUGHNOĹ‹GM|Q 0267 06-30-605-53-59 Ingatlaniroda
Az ajĂĄndĂŠkokat Fonyadt Zsolt, Lendvai MiklĂłs ĂŠs GaĂĄl MiklĂłs adta ĂĄt a gyerekeknek
kĂźlfĂśldi partnerei rĂŠszĂŠre keres akĂĄr azonnali kĂŠszpĂŠnzes fizetĂŠssel
eladĂł
ingatlanokat!
A turisztikai fejlesztĂŠsek terĂźletĂŠn szĂłba jĂśttek hĂrverĹ‘ mĂŠrkĹ‘zĂŠsek, professzionĂĄlis edzĹ‘tĂĄborok, nagyszabĂĄsĂş nemzetkĂśzi gyermek-labdarĂşgĂłtornĂĄk is.
A megbeszĂŠlĂŠst kĂśvetĹ‘en dr. IglĂłdi Endre moderĂĄlĂĄsĂĄval a kĂśzponti szĂnpadon mutatkoztak be a labdarĂşgĂł szakosztĂĄly meghĂvott vendĂŠgei. (ta)
06-30/988-66-58
A HĂŠvĂzi ForrĂĄs hĂreit mĂĄr kĂśvetheti a facebookon is!
facebook.com/ heviziforras
Egy nap a kĂśnyvtĂĄrban, a jĂĄtĂŠk jegyĂŠben A hĂŠvĂzi Terepasztalos A kaposvĂĄri klubban Ăşgy StratĂŠgiai JĂĄtĂŠk Klub tagjai kezdtĂŠk a jĂĄtĂŠkot – mivel nem egynapos talĂĄlkozĂłt tartottak volt pĂŠnzĂźk –, hogy papĂrbĂłl a kĂśzelmĂşltban a VĂĄrosi kivĂĄgtak figurĂĄkat, ĂŠs azokat KĂśnyvtĂĄrban. Az esemĂŠnyre hasznĂĄltĂĄk. a kaposvĂĄri Fantasy KlubbĂłl is ĂŠrkezett ĂŠrdeklĹ‘dĹ‘. – JĂł lenne, ha 2–3 havonta tudnĂĄnk hosszabb foglalkozĂĄst szer vezni. Ig yekszem felvenni a kapcsolatot mĂĄs klubokkal is, annak nagyon ĂśrĂź- Az ember rendkĂvĂźl kreatĂv, ha a lĂśk, hogy Ka- semmibĹ‘l kell ĂŠpĂtenie posvĂĄrrĂłl eljĂśtt LukĂĄcs GĂĄbor, hiszen en– Az egĂŠszben nek a lĂŠnyege az lenne, hogy minket a jĂĄtĂŠkrendbarĂĄti kĂśzĂśssĂŠg alakuljon ki, szer fogott meg. tapasztalatot cserĂŠljĂźnk, ĂĄlta- Minden hĂŠten Ăśszlunk mĂŠg nem ismert jĂĄtĂŠk- szejĂśttĂźnk, volt rendszerekrĹ‘l beszĂŠljĂźnk – olyan, hogy hĂĄrom mondta Szabados Rudolf, a napot jĂĄtszottunk egymĂĄs hĂŠvĂzi klub elnĂśke. utĂĄn. Az is jĂł volt, hogy ezĂĄlLukĂĄcs GĂĄbor Ăśt ĂŠve foglal- tal kimozdultunk otthonrĂłl a kozik terepasztal-jĂĄtĂŠkokkal. szĂĄmĂtĂłgĂŠp mĂśgĂźl, s szĂŠpen
kialakult egy nagy, jĂł kĂśzĂśssĂŠg. Az elmĂşlt ĂŠvekben lassan fejlĹ‘dtĂźnk, most mĂĄr mindenkinek van szĂŠpen festett, jĂł serege, amikkel azĂłta folyamatosan jĂĄrunk versenyekre. A jĂĄtĂŠkrendszerek fejlesztik a stratĂŠgiai kĂŠszsĂŠget, a kĂŠzĂźgyessĂŠget, s szabadjĂĄra lehet engedni a fantĂĄziĂĄt, hiszen sokszor, a spĂłrolĂĄs miatt, mĂĄskĂŠnt valĂłsĂtanak meg egy figurĂĄt, mint azt eredetileg „kelleneâ€?.
BĂştorlap mĂŠretre vĂĄgva fehĂŠr faeres ABS ĂŠlfĂłliĂĄk
0,4mm-es 2,0mm-es
FenyőfŹrÊszåru 6 m-ig CK LAP CK LAP
2400 Ft/m2 2790 Ft/m2 135Ft/fm 235Ft/fm 66.000Ft/m3
1200x1250x10mm 1250x 800x10mm
850Ft/db 600Ft/db
BeltĂŠri kazettĂĄs fa ajtĂłk
75x210cm 24.000Ft/db 90x210cm 26.000Ft/db Az ĂĄrak az ĂĄfĂĄt tartalamazzĂĄk.
TelepĂźnkĂśn kaphatĂł: TĂŠgla, Beton, Cement, OltottmĂŠsz, KĂźl- ĂŠs BeltĂŠri nyĂlĂĄszĂĄrĂł stb.
MĹąanyag nyĂlĂĄszĂĄrĂłk gyĂĄrtĂĄsa, forgalmazĂĄsa, kĂśnyĂśklĹ‘k, ĂĄrnyĂŠkolĂĄstechnika
www.omegaablak.hu – RĂĄjĂśttĂźnk, hogy menynyire kreatĂv az ember, ha a semmibĹ‘l kell ĂŠpĂteni – tette hozzĂĄ LukĂĄcs GĂĄbor. (ta)
CĂŠgĂźnk 2004 Ăłta foglakozik mĹąanyag nyĂlĂĄszĂĄrĂłk gyĂĄrtĂĄsĂĄval. Mivel a nyĂlĂĄszĂĄrĂłcsere hosszĂş tĂĄvĂş befektetĂŠs, cĂŠlunk a jĂł minĹ‘sĂŠgĹą termĂŠkek elĹ‘ĂĄllĂtĂĄsa, ami kĂśzĂśs ĂŠrdeke vĂĄsĂĄrlĂłnak ĂŠs gyĂĄrtĂłnak egyarĂĄnt. Siegenia alapbiztonsĂĄgi vasalat, hibĂĄsmĹąkĂśdĂŠs-gĂĄtlĂłval, rĂŠsszellĹ‘ztetĹ‘vel.
Alapkivitelben 24 mm-es k=1,0W/m2K ĂźvegezĂŠs IgĂŠny esetĂŠn 38 mm-es k=0,7 W/m2K multifunkciĂłs, fokozottan hĹ‘- ĂŠs napfĂŠnyvĂŠdĹ‘ ĂźvegezĂŠs r JOHZFOFT GFMNĂŠSĂŠT r CPOUĂƒT CFĂŠQĂŽUĂŠT IVMMBEĂŠLT[ĂƒMMĂŽUĂƒT r QĂƒSLĂƒOZPL r SFEÇŠOZĂ•L ĂąY ĂŠT NPCJM T[Ă™OZPHIĂƒMĂ“L r LPSSFLU ĂƒS NFHUFLJOUIFUÇŠ NJOÇŠTĂŠH
ProfilkĂnĂĄlatunk: 5 lĂŠgkamrĂĄs Inoutic Arcade, valamint 6 lĂŠgkamrĂĄs, 3 gumitĂśmĂtĂŠses Inoutic Prestige
ZalaapĂĄti, Ady u. 15. 5FM r r 'BY & NBJM PNFHBBCMBL!PNFHBBCMBL U POMJOF IV r CSVOOFSL!U POMJOF IV
forras_140528.indd 9
2014.05.26. 15:58:38
sport
HÉVÍZI
10
2014. május 28.
A kíméletes sport
Nők a labda vonzásában
A városi könyvtár adott otthont a Sportos történetek előadás-sorozat következő rendez vényének. Pap p Anikó nord ic walking, aqua fitnesz oktató, sportanimátor a nordic walking világába kalauzolta az érdeklődőket.
A Sportos történetek rendezvénysorozat keretében dr. Iglódi Endre beszélgetett két sportág, a kosárlabda és a kézilabda egy-egy kiválóságával, Gábor Erzsébettel és Tóth Máriával a könyvtárban. – Gábor Erzsébet a kanizsai kosárlabda mindentudója – fogalmazott a műsorvezető. – Négy évtizeddel ezelőtt Nagykanizsán ő volt a város legjobb játékosa, Zala megye legjobb sportolójává is választották, és valami egészen példátlan csúcssorozatai voltak. Sokszoros gólkirály volt, bedobót játszott, akadt olyan meccse, amikor egymaga 60 pontot szerzett. Ez akkor történt, amikor még nem létezett 3 pontos kosár. A későbbiekben az NB I-ben, majd az NB II-ben a csapat vezéregyénisége volt, majd ő lett a női kosárlabdacsapat edzője.
Papp Anikó a nordic walkingról beszélt – Elmagyaráztam a hallgatóságnak, hogyan kell ezt a mozgást helyesen végezni, és beszéltem a sportág történetéről is – fogalma-
zott Papp Anikó. – A nordic walkingozás a sífutásból ered, annak elemeit lehet megtalálni ebben a technikában. Diagonál mozgásformák vannak, illetve páros botozást használunk. Lényeges a helyes karmunka és a bothasználat. Fontos a ritmus is, hogy mikor és hogyan kell használni a kart és a lábat, szinkronizálva a mozgásunkat. A nordic walking kíméletes mozgásforma, az oktató azt tanácsolja, aki most szeretne elkezdeni sportolni vagy súlyfeleslege van, esetleg valamilyen ízületi problémával küzd, akkor ezzel kezdje a mozgást, hiszen a nordic walking nagyon kíméletes. – Ezt a sporttevékenységet aszfalton nem ajánlott végezni, inkább természetes terepen mozogjanak a sportolni vágyók – tette hozzá az oktató.
Sikeres sportolók vallottak pályafutásukról A másik beszélgetőpartner, Tóth Mária fantasztikus pályafutást tudhat magáénak. A 32 éves átlövő három éve játszik Hévízen. Tagja volt a 2001-es világbajnoki ezüstérmes junior magyar válogatottnak, amelyből gyakorlatilag szinte mindenki sztár lett. Később Debrecenbe igazolt, majd öt éven keresztül Dániában játszott, többek között olimpiai és világbajnok játékosokkal. – Amikor visszatért Magyarországra, nehezen találta a helyét, Siófokon és Mar-
caliban is játszott, ahonnan rövid időn belül távozott. Hévízen három éve alapember, tavaly is ő volt az NB II akciógólkirálya, akárcsak idén, 134 góllal – ismertette dr. Iglódi Endre. – Azért hangsúlyozom ezt, mert ő soha nem lő hétméterest, az átlövései viszont életveszélyesek, és köztudott, hogy ebben az osztályban ő a legjobb játékos. A két kiváló sportember pályafutásáról, sikereiről és nehézségeiről is őszintén beszélt az érdeklődők előtt. (ta)
A kerékpárok használatának menete a HeBi kártyával A tulajdonunkban lévő kártyával közvetlenül a dokkolónál, a kiválasztott kerékpár mellett tudjuk a kölcsönzést megkezdeni. Érintsük kártyánkat a dokkoló oldalán található HeBi kártya olvasóhoz a képen látható módon! Ezután egyszeri hang- és villogó fényjelzést kapunk, melynél a kerékpárt rögzítő zár kinyílik. A fényjelzés 20 mp-en keresztül villog, mely idő alatt a kerékpár kiemelhető. Ha ez nem történik meg, a zár visszazár. Ha esetleg hibát észlel a kerékpáron (vandalizmus, defekt, törések stb.), visszahelyezheti a hibás kerékpárt a dokkolóba. A kerékpár GPS rendszerrel felszerelt.
A HeBi Hévíz város közösségi kerékpáros rendszere. Célja, hogy segítsük az Ön városon belüli kényelmes, gyors közlekedését. Ennek érdekében Hévíz négy pontján helyeztünk el HeBi kerékpárokat, melyek bármely dokkoló állomáson felvehetőek vagy letehetőek.
A kerékpárok kölcsönzése HeBi kártyával lehetséges A HeBi kártya egy egyedi azonosítóval ellátott plasztikkártya, mely egy időben, egy kerékpár kikölcsönzésére jogosítja fel tulajdonosát. A kártya a város Tourinform irodájában
A kerékpárok használata A kerékpárok Hévíz közigazgatási határain belül használhatók. Amennyiben használat közben szeretnénk megállni és a kerékpárt lezárni, arra is van lehetőség a kerékpárba épített zár segítségével.
HÉVÍZ
(Hévíz, Rákóczi u. 2., Tel.: +36 83 540 131)
1000 HUF kaució ellenében szerezhető be.
t
ntgró
lasze
kérjük, hozza magával személyazonosí-
k, Za
kérjük az Ön személyes adatait, ezért
esbü
tyák aktiválásához minden esetben el-
Nem
Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a kár-
tó okmányát. Bü
ki
Szé
u.
Ba
ely
u.
lato
n
u.
BALESETMENTES KÖZLEKEDÉST KÍVÁNUNK!
th
Gyógytó Thermal See Thermal lake Tермального озера
sz
A kerékpárok Hévíz város közigazgatási határain belül használhatóak, helyzetük GPS rendszernek köszönhetően nyomonkövethető, ellenőrizhető.
A zárhoz tartozó kulcs a kerékpár lezárása esetén elvihető és amennyiben a zárat újra kinyitja, a kulcs már nem lesz eltávolítható. A kulcs a kerékpár elején található.
nyi che
u.
hok, Felsőpá zeg rs rás Zalaege Szent And
Ke
Hol használható?
Ke
szt
he
ly
Ba
lato
n
Segítség, segélykérés! Használat során felmerülő kérdések, problémák esetén, napközben hívható telefonszám:
+36 30 791 1232
al
íz-B
Hév
ndre
yE
Ad
lék
mel
Sár
ok
páh
Alsó
Térkép • Karte • Map • Карта
0
forras_140528.indd 10
rt –
irpo
A aton
100
200
300 m
2014.05.26. 15:58:45
2014. május 28.
hirdetmény
Tisztelt polgárok, hévízi lakosok! Hévíz Város Önkormányzata képviselő-testülete 2013. évben a 170/2013.(VI.25) számú határozatával elrendelte a Hévíz Város településrendezési eszközeinek 10 éves kötelező felülvizsgálatát. Első ütemben Hévíz Város Településfejlesztési Koncepciójának és Szerkezeti Tervének a felülvizsgálatát. Második ütemben a HÉSZ és a Szabályozási Terv felülvizsgálatát. Ezen tervezési munkálatokat a 314/2012. (XI.8.) kormányrendelet utasításai szerint kell elvégezni. Ezen rendelet intézkedik a széles nyilvánosságot érintő tájékoztatási kötelezettségeinkről, melyben a lakosságot a munka folyamatáról rendszeresen tájékoztatni szükséges és javaslataikat figyelembe kell venni a tervezési munkálatok végzése folyamán. Ezen tájékoztatással az Előzetes tájékoztatási szakasz követelményeinek teszünk eleget. Az Előzetes tájékoztatási anyagok Hévíz Város Önkormányzata honlapján a Településrendezési Tervek – Partnerségi egyeztetése menüpontban tekinthetőek meg. Észrevételeiket 21 napon belül szíveskedjenek megtenni. Hévíz, 2014. május 20. Köszönettel: Karsádi György főépítész
FELHÍVÁS NYÁRI NAPKÖZI
HÉVÍZI
11
MEGHÍVÓ Kerékpárral Hévízen – Kerékpáros nap Hévíz Város Önkormányzat ezúton értesíti Önt, hogy a KEOP-6.2.0/A/12-2013-0194 kódszámú, Európai Uniós támogatásból finanszírozott projekt keretében 2014. június 1-jén Kerékpáros Napot szervez. Program 9:30 – Megvalósult beruházás bemutatása, sajtótájékoztató (helyszín: Hévízi Polgármesteri Hivatal mélygarázs előtti téren) 10:00-12:00 – környezeti nevelési szakember előadássorozata és filmvetítés (helyszín: Polgármesteri Hivatal díszterme) 10:00-16:00 (helyszín: Polgármesteri Hivatal előtti tér) - Kerékpáros ügyességi pálya bemutató, kipróbálási lehetőség, verseny - Ingyenes kerékpárszerviz lehetőség (szerviz ingyen, alkatrész térítendő) - Egészség sátor, ingyenes állapotfelmérés, tanácsadás - Oldtimer kerékpárok megtekintése, kipróbálása. (Kanizsai Oldtimer Kerékpár Szövetség) - Hévízi Illyés Gyula Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola rajzkiállítása (helyszín: Polgármesteri Hivatal díszterme előtt) 14:00 – Vezetett kerékpártúra kerékpáros rendőri felvezetéssel Reméljük, Önt is vendégeink között üdvözölhetjük! Papp Gábor sk. Hévíz város polgármestere
Tisztelt Szülők! Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy Hévíz Város Önkormányzata nyári napközi táboros ellátást szervez azoknak a 6 és 14 éves kor közötti hévízi lakcímmel rendelkező vagy a hévízi Illyés Gyula Általános Iskolába járó gyermekeknek, akiknek az elhelyezését a szülők nem vagy csak nehézkesen tudják megoldani a nyári szünidőben. A napközi 2014. június 23. és augusztus 15. között várja a gyermekeket az Illyés Gyula Általános Iskolában (8380, Hévíz, Kossuth u. 2.). Az étkeztetés napi 3 alkalommal a GAMESZ konyháján megoldott, 385 Ft/nap áron. Maga a napközi szolgáltatása díjtalan. Képzett pedagógusok foglalkoznak a napközisekkel hétköznapokon 8–16 h-ig. Kézműves foglalkozásokon, mozilátogatáson vehetnek részt a gyermekek. Jelentkezni a jelentkezési adatlap kitöltésével lehet, amelyet legkésőbb május 30-ig lehet visszajuttatni az Illyés Gyula Általános Iskolába. Adatlap átvehető az Illyés Gyula Általános Iskolában, vagy letölthető a www.onkormanyzat.heviz.hu és www. illyes-heviz.hu weboldalról. Felhívjuk a Tisztelt Szülők figyelmét, hogy minden héten hétfőn szükséges az érkező gyerekeknek leadniuk egy egészségügyi nyilatkozatot a napközit vezető pedagógusok részére. A nyilatkozat tartalma megtekinthető a jelentkezési adatlapon. Hévíz, 2014. május 19. Papp Gábor polgármester
Hévíz Város Önkormányzat Cím: 8380 Hévíz, Kossuth L. u. 1. Telefon: +36 (83) 500 800 E-mail: kabinet@hevizph.hu Honlap: www.onkormanyzat.heviz.hu wwww.ujszechenyiterv.gov.hu
A szmog káros hatása A légtisztaság közös ügyünk. Egészségünk megőrzése, életminőségünk javítása elemi érdekünk, az ökológiai fenntarthatóság az emberiség jövőjének záloga. Az emberi élet minőségét alapvetően meghatározza a levegő tisztasága. A szennyezőanyagok közvetlenül veszélyeztetik az emberi egészséget, károsítják a vegetációt, pusztítják az épített környezetet. A levegő minőségét a közlekedés (főleg az autós közlekedés), a lakossági fűtés és az ipari tevékenységből származó szennyezések határozzák meg. A szmog (füstköd) keletkezésért felelős kén-dioxid és szén-monoxid főleg a nagyvárosi közlekedésből, az autók által kibocsájtott kipufogógázból származik. Az időjárási körülményektől, valamint a levegőben található szennyezőanyagoktól függően kétféle szmogot különböztetünk meg (oxidáló/ redukáló szmog). A szmog kialakulását úgy hárítják, hogy különböző biztonsági óvintézkedéseket tesznek kötelezővé a nagyvárosokban pl.: kötelező szűrőberendezés (katalizátor), vagy páros napokon páros számra végződő rendszámú autók közlekedhetnek. Az oxidáló (Los Angeles-típusú v. fotokémiai) szmog kialakulásának feltételei: az erős napsugárzás, a közlekedés által kibocsátott szennyezések (NOx, szénhidrogének, CO) és a gyenge légmozgás. A fotokémiai szmog erősen irritálja a nyálkahártyát, károsan hat az élővilágra és az emberre is. A redukáló (London-típusú) szmog kialakulását elsősorban fosszilis tüzelőanyagok (főleg szén) nagymértékű felhasználása váltja ki. Kialakulásának feltételei: szélcsendes időjárás, magas légnyomás és magas páratartalom. A levegőbe kerülő szennyező anyagok: kén-dioxid, szén-dioxid, por, korom. Hazánkban a közlekedés fejlődésével nőtt a közlekedési eredetű káros anyag kibocsátás és megjelent Budapesten a szmog (füst-köd) jelensége is. A lakosság fele él „szennyezett” vagy „mérsékelten szennyezett” területen. A bakonyi iparvárosoktól Budapesten át a borsodi iparközpontig egy szennyezési zóna szeli át az országot. Különösen szennyezett levegőjű területek: Budapest, Borsod, Komárom, Veszprém, Fejér és Baranya megyék.
Kiss Gábor
forras_140528.indd 11
2014.05.26. 15:58:49
mozaik
HÉVÍZI
12
MEGKÉRDEZTÜK: Ön
2014. május 28.
fontosnak érzi, hogy beleszóljon Európa közügyeibe?
Mátyás Józsefné Törökbálintról jöttem, Hévízen pihenek, ennek ellenére eljöttem szavazni, mert ez az én és a mi érdekünk is. Az Európai Unió sokat támadja Magyarországot, de hála Istennek a miniszterelnökünk megvéd bennünket, nem hagyja, hogy kár érje hazánkat. Figyelemmel kísérem a tv- és rádióműsorok által, hogy mi történik a nagyvilágban, és fontosnak tartom, hogy mi is hallassuk a hangunkat az unióban is.
Németh Imre Fontosnak tartom, hogy szavazzak, mert olyan képviselőket kell küldeni az unióba, akik országunk érdekeit képviselik. Ilyen például a pálinkafőzés. Helyeslem Orbán Viktor ez irányú kezdeményezését, hiszen eddig elrohadt a gyümölcs, most meg tudjuk hasznosítani. Mivel az unióból támadják hazánkat, erélyes képviselők kellenek, akik megvédik az országot, nem úgy, mint sok esetben a szocialisták, akik ellenünk lázítottak.
Szilvási Tiborné Természetesen. Igaz, idős vagyok már, de attól még fontosnak tartom, hogy ki képvisel bennünket az Európai Unióban, ezért is jöttem el a férjemmel szavazni. Annak idején elleneztem az uniós csatlakozást, de időközben megváltozott a véleményem, mert látom, hogy velük jobban, könnyebben boldogulunk. Sok pénzt kapunk az EU-tól, de ezért sokat is kell tenni, emiatt nem mindegy, kiket küldünk ki Brüsszelbe.
SÜSSÜNK, FŐZZÜNK! A személyes emlékekbôl mára történelem lett!
1989. szeptember 10.
Amikor fellibbent a vasfüggöny… Vannak napok, amik emberek, családok, nemzetek sorsán fordítanak!
Emlékszik még… …hogy telt 25 évvel ezelôtt a nyár Hévízen? …mennyire izott a levegô a változások szelétôl? …merre járt, mit csinált, amikor 1989. szeptember 10-én este bejelentették a magyar határnyitást Ausztria felé? Hévíz mindig kelet és nyugat találkozási pontja volt, sok színes emléket ôriz vendégeinkrôl és családjaikról. Ossza meg velünk saját történetét, családi, baráti fényképeit, leveleit, rendezzünk közös szabadtéri emlékkiállítást Hévíz utcáin, terein az 1989-es évbôl!
Szentgyörgyi palacsinta Zsigm o n d O rsolya Szentgyörgyi palacsintát készített, amit mindenkinek ajánl, aki szereti az édességet. HOZZÁVALÓK: A tésztához: 15 dkg liszt, 1 egész tojás, 1 dl tej, 1–1,5 dl szódavíz, 2 evőkanál olaj, csipetnyi só.
Élesszük fel együtt a történelmet! Juttassa el hozzánk az évforduló évét idézô 25 éves emléktárgyait, történeteit személyesen, postán, vagy esetleg e-mailben 2014. augusztus 10-ig az alábbi címre: Tourinform Iroda Hévíz H-8380 Hévíz, Rákóczi utca 2. E-mail: heviz@tourinform.hu • Tel.: +36 83 540 131
Amikor fellibbent a vasfüggöny… rendezvények 2014. szeptember 13. Hévíz 15.00 Szabadtéri emléktár megnyitó 16.00 Good bye, Lenin! filmmaraton Trabi találkozó Online emlékkönyv a www.heviz.hu oldalon
archív felvételek
A töltelékhez: 1 dl tej, 15 dkg darált dió, 10–12 dkg porcukor. Az öntethez: 2 dl tej, 2 tojássárgája, 1 csomag vaníliás cukor. A tetejére: 2 tojásfehérje, 2 evőkanál sárgabaracklekvár. ELKÉSZÍTÉS: Először kikeverjük a palacsintatésztát. A felvert tojást, a tejet és a lisztet annyi szódavízzel kever-
jük össze, hogy tejszín sűrűségű legyen, majd csipetnyi sóval ízesítve 10 percig pihentetjük. Ezután szép vékony palacsintákat sütünk. A töltelékhez a tejet felforraljuk, belekeverjük a darált diót és a porcukrot. Ezzel megkenjük a palacsintákat, és egyenként szorosan felcsavarva kis darabokra vágjuk, s egy tűzálló tálba egymás mellé állítgatjuk. A z öntethez a tojássárgákat simára keverjük a vaníliás cukorral és a tejjel, majd rálocsoljuk a tésztára. Forró sütőben lefedve addig sütjük, amíg az összes folyadékot be nem szívja. Közben a tojásfehérjékből kemény habot verünk és a kristálycukorral meg a sárgabaracklekvárral ízesítjük. A megsült palacsinta tetejére rákenjük az ízesített habot, és csak annyi időre tesszük vissza a sütőbe, amíg a hab rászárad a tetejére.
A huszárság hat évszázada
Fekete György (jobbról) Festetics György herceggel
forras_140528.indd 12
Fegyvert s vitézt éneklek címmel a magyar huszárság hat évszázados történetéből nyílt kiállítás Keszthelyen, a Festetics-kastélyban. A tárlatot Fekete György, a Danubius lánc hévízi szállodainak nyugalmazott igazgatója és Máday Norbert műgyűjtő magángyűjteményéből, továbbá a keszthelyi Balatoni Múzeum anyagából állították össze. A megnyitón beszédet mondott a Festetics-család leszármazottja, a Bécsben élő FesteHagyományőrző huszárok a megnyitón tics György herceg.
2014.05.26. 15:58:50