FORRÁS 2015. július 15. • IV. évfolyam 13. szám
HÉVÍZI
HÉVÍZ VÁROS LAPJA • A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
„Aki hozzánk jön, mindennel elégedett legyen...” Herczeg Zoltánnal a családi hagyományokról, az átalakuló szokásokról és Hévíz kincseiről | 8. oldal
A folklór jegyében
Brand lett a Hévízi Tradicionális Kúra
Három napon át tartott az Ízek, táncok, jó szomszédok nemzetiségi néptánc-, népzene- és gasztronómiai találkozó Hévízen. A színvonalas műso-
A Roppantós Néptáncegyüttes műsora rok színtere a Deák tér volt, s emellett mindennap déltől gasztronómiai és kézműves vásár várta a vendégeket. A kifejezetten a folklórra épülő fesztivál célja, hogy bemutassa a Magyarországgal szomszédos országok népi kultúráját. (Folytatás a 6. oldalon.)
A TARTALOMBÓL
Világsztárok a reptéren
Múlt héten számos híresség gépe landolt a sármelléki aszfalton, így például a világ egyik vezető lemezlovasa, Tiesto is innen indult a Balaton Soundra. 12. oldal
Az Európában is unikálisnak számító Hévízi-tó gyógyhatására alapozott terápiák akkreditálása érdekében saját védjegyet hozott létre a város. A gerinc- és mozgásszervi panaszok enyhítésében kiváló eredményekkel bíró Hévízi Tradicionális Kúrát az uniós szakmai szervezetekkel is szeretnék elismertetni. Jelentős mérföldkő, hogy a közelmúltban hungarikummá nyilvánították a tavat és a tradicionális hévízi gyógyászatot. A hévízi fürdőkultúra gyógyító hatása Európa-szerte legendás, a termálvíz gyógyulni vágyók tömegét vonzza a Balaton nyugati csücske A minősítési okleveleket Horváth Orsolya és Papp Gábor mellé, évente több mint egymillió éjszakát töltenek itt a adta át az intézményeknek, így a város tulajdonában lévő vendégek. (Részletek a 3. oldalon.) Hotel Aquamarin vezetőségének is
Nyári élmények
Figyelni kell!
Tart a nagyüzem a hévízi táborokban. A fociprogram nag y népszerűségnek örvendett, az iskolai szünidei napközi pedig a csúcsra jár, vannak olyan turnusok, amelyekre kilencven diák jelentkezett. (Beszámolónk az 5. és a 10. oldalon olvasható.) A focitáborban vizes edzést is tartottak a gyerekeknek
A nyári főszezonban talán a szokásosnál is fontosabb figyelni a bűnés baleset-megelőzési szabályok betartására. Tamási Zsolt őrsparancsnok, a Hévízi Rendőrőrs vezetője segít átismételni a „leckét”. (Továbbiak a 7. oldalon.)
2
aktuális
HÉVÍZI
2015. július 15.
Szeptember végére teljesen befejeződhet az egregyi projekt
LAPSZÉL
Köztisztviselők napja, idén is Az önkormányzat idén is vendégül látta dolgozóit a köztisztviselői nap alkalmából, a hivatal munkatársait ezúttal a Hévíz és Alsópáhok közt lévő Az én anyósom nevű étterembe invitálta Papp Gábor polgármester. A köztisztviselők napját 1997. óta tartják minden év július 1-jén, amely 2001-től az érintettek számára munkaszüneti nap.
Önkormányzati forrásból épül, szépül a város több pontja is
Kötetlen beszélgetéssel ünnepeltek
Igazgatási szünet Július 20-tól augusztus 23-ig igazgatási szünetet tartanak a polgármesteri hivatalban. Ezen időszakban az ügyek intézésére csökkentett ügyintézői létszám áll rendelkezésre. Ügyfélfogadás az azonnali intézkedést igénylő anyakönyvi és ellenőrzési területeken változatlan rendben, minden más ügyben heti egy napon, hétfőnként 8 és 11, valamint 13 és 15 óra között van. Ügyintézés előtt célszerű a 83/500800-as központi számon érdeklődni az ügyintézők elérhetőségéről.
Az önkormányzat saját forrásból területszépítési, járdaépítési és csapadékvízelvezetési munkákat indított a városban. A Tavirózsa utca és a Semmelweis–Korányi utcai lakótelepek által határolt szabadidős területen a senior játszótér környékét a közelmúltban tette rendbe a város: a játékelemek közötti területet leburkolták, az ott lévő pályákkal és a street workout játszótérrel járda összeköttetést alakítottak ki, padokat, sze metesedényeket helyeztek ki. Megoldódott a terület világítása is, s megújult az egész
környék zöldfelülete. Papp Gábor polgármester jelezte: az önkormányzat nyilvános illemhely kialakítását is tervezi itt, az ehhez szükséges forrásokat azonban meg kell találni a költségvetésben. Ugyancsak gőzerővel folynak a munkák az egregyi városrészben. A város már az átmeneti költségvetésében 22 millió forintot különített el arra, hogy az egregyi projekttel összhangban a Dombföldi úton megépülhessenek a kapubejárók, támfalak, támfalkerítések, továbbá, hogy megoldják a csapadékvíz-elvezetést; ezek a ki-
A hévízi is lehet az év fürdője
Felújítás után Újra birtokba vehetik a látogatók a Festetics Fürdőház mögötti strandszakaszt a gyógytónál, miután nemrégiben felújították a területet. Itt vannak egyébként a szabadtéri fitneszgépek is, amelyeket előszeretettel használnak a fürdőzők.
FORRÁS HÉVÍZI
HÉVÍZI VÁROS LAPJA A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
A Hévízi-tavat is nevezték a www.termalfurdo.hu nevű portál által indított versenyre. A világ legnagyobb biológiailag is aktív, természetes termáltava az Év Fürdője címért verseng. Minden szavazó sorsoláson vesz részt, amelyben megnyerheti a két wellness hétvége és a további értékes nyeremények egyikét. Voksolni az azevfurdoje.hu oldalon lehet.
HÉVÍZI FORRÁS – IMPRESSZUM:
egészítő fejlesztések ugyanis a pályázatba nem voltak beépítve. Tekintettel arra, hogy az érintett terület nagy része magántulajdonban van, az építkezést számos egyeztetés előzte meg az önkormányzat és az ingatlantulajdonosok között, amelynek eredményeként minden területre külön szerződés köttetett. A polgármester elmondta: szeptember végéig szeretnék az egész projektet befejezni, az ott lévő épületeket átadni. A múzeum épülete is elkészült már, itt belsőépítészeti munkák következnek. Forrás-információ
Nyáron is jut meleg étel Húsz rászoruló fiatal kap ebédet nyáron is Hévízen a gyermekszegénység elleni program keretében. Az önkormányzat 303 ezer 160 forintot nyert a központi költség vetéstől, amely 13 rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő gyermek 53 napon keresztül történő étkeztetését fedezi. Egy napra 440 forint jut személyenként, amely lehetővé teszi, hogy a fiatalok gyümölcsöt vagy desszertet is kapjanak. Az önkormányzat pedig további hét gyermek nyári ebédjét saját forrásból finanszírozza, így összesen húsz rászoruló jut a Gamesz konyhájának közreműködésével június 16. és augusztus 28. között meleg étkezéshez. Laczkó Mária, az intézmény vezetője arról is tájékoztatta lapunkat, hogy a két éve meghonosított gyakorlattal idén sem szakítanak, így a nyári karbantartás idejére sem áll le a konyha, a szükséges munkákat az üzemelés mellett, jelentős energiaráfordítással végzik el. Így folyamatosan biztosítani tudják például az óvodások, a táborozó diákok, illetve az idősek ellátását. (pá)
Bringával a Balatonra – közvetlenül Közel négy kilométernyi új szakasz építésével, illetve kijelölésével, mintegy 280 millió forint támogatás felhasználásával készült el az a kerékpárútszakasz, amely Keszthelyen átvezetve összeköti Hévízt a balatoni bringakörúttal. A beruházás a nyugat-dunántúli operatív program turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztését szolgáló nyertes pályázata révén valósult meg, tudósít a távirati iroda. A Hévíz felől a Balaton-partig vezető új kerékpárút több mint 2,7 kilométernyi szakasza új építésű, további közel egy kilométer pedig meglévő utakon kijelölt nyomvonal. A nagyobbrészt gyalogosok közlekedésére is kijelölt útnak két ága van, az egyik megkerüli, a másik pedig áthalad a Festetics-kastély parkján, továbbá hét helyszínen pihenőt is kialakítottak a közlekedőknek.
Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Heffler György Lapigazgató: Kovács Veronika Felelős szerkesztő: Varga Lívia Kiadja: Maraton LapcsoportMultivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók Szerkesztőség: 8900 Zalaegerszeg, Ady Endre u. 62., Tel.: 06-92/502-222 e-mail: hevizforras@maraton.plt.hu. Hirdetési információ: Maraton Lapcsoport Kft., 8900 Zalaegerszeg, Ady Endre u. 62., Tel.: 06-20/402-4966, e-mail: heviziforras@maraton.plt.hu. Nyomdai munkák: Extra Média Nyomda Kft. – 8000 Székesfehérvár, Fecskepart Felelős vezető: Szabó Dániel • Megrendelés száma: HVF 13/2015 Megjelenik 3500 példányban. • Terjeszti a Savaria Post
aktuális
2015. július 15.
Európai uniós szinten is levédetik a gyógyulás receptjét (Folytatás az 1. oldalról.) A Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft. ügyvezetője, Horváth Orsolya leszögezte: külön öröm a kúra védjegy létrejöttének időzítése, ugyanis idén volt 220 éve, hogy a tavon megépült az első fürdőház. A két évszázad során, a Hévízi Tradicionális Kúra nemes egyszerűséggel branddé vált. A minősítési okleveleket Papp Gábor polgármester és Horváth Orsolya adta át. A kúra alappillérei a gyógyvízben való fürdőzés mellett az iszap- és súlyfürdő. Kiegészítő kezelésként a gyógyvíz fogyasztása is része a gyógyulásnak csakúgy, mint a masszázsok, mozgásterápiák és a fiziko-, valamint hidroterápia is. A kúra időtartama alapesetben két hét. A standardizált kúra kifejlesztésén professzionális, erre a területre specializálódott szakemberek dolgoztak, munkájuk gyümölcse eg y eg yedülálló gyógyrendszer létrejötte. A kúrát nyújtó intézmények minősítésében olyan prominens orvosok működtek közre, mint a Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház orvos-igazgatója, dr. Mándó Zsuzsanna, a NaturMed Hotel Carbona sport- és reumatológus szakorvosa, dr. Major Zoltán és a Hotel Európa Fit főorvosa, dr. Moll Veronika, aki a súlyfürdő atyjának, dr. Moll Károlynak a lánya. – A gyógyászati hátterű brand megalkotóinak szakmai tudása garancia arra, hogy Hévízen a hagyományokhoz méltóan és a korral folyamatosan haladó kezelésrendszerben része-
HÉVÍZI
3
Vezérigazgatóhelyettest neveztek ki a Carbonában Vezérigazgató-helyettest nevezett ki a NaturMed Hotel Car bona: májustól Pápai Zsuzsa irányítja a szálloda operatív működését. A szakember 1998 óta dolgozik Hévíz legnagyobb hoteljében, ahol korábban többek között a marketing és stratégiai tervezés irányítása, valamint a guest relation részleg
A Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház is megkapta a minősítő oklevelet. Dr. Mándó Zsuzsanna orvos-igazgató az egyedülálló gyógyrendszer kidolgozásában is részt vett süljön az, aki itt kíván felépülni – mondta Horváth Orsolya, aki a kúra profizmusát két faktorban látja, a szakképzettség meglétében és az orvosi felügyeletben. Hozzátette: a Hévízi Tradicionális Kúra elsődlegesen a város védjeg yeként aposztrofálható, a cél pedig, hogy európai magasságokba emeljék a brandet. Az unióban a védjegyoltalomért felelős intézmény a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal, a kúra logóját Hévíz ide terjesztette be, ami jó eséllyel pozitív elbírálásban részesül, ugyanis jelen-
A NaturMed Hotel Carbonának is megvan a szükséges szakmai, orvosi háttere és gyógyászati infrastruktúrája leg nincs konkurens címer a piacon. A végleges döntés októberre várható. A Hévízi Tradicionális Kúra gyakorlói annak hi-
Átvette az oklevelet a Danubius Hotels vezetője, Mácsai Péter is
A Hotel Európa Fitnél is megkapták a minősítő oklevet
vatalos címerét viselhetik majd. Erre minden olyan intézmény jogosult lesz, amelynek megvan a kellő szakmai, orvosi háttere és gyógyászati infrastruktúrája. Jelenleg ezt a Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház, a Danubius Health Spa Resort Aqua, a Danubius Health Spa Resort Hévíz, a Hotel Aquamarin, a Hotel Európa Fit, a Hunguest Hotel Helios, a NaturMed Hotel Carbona és az alsópáhoki Kolping Hotel Spa & Family Resort mondhatja el magáról.
Megfelel a követelményeknek a Kolping Hotel Spa is
Pápai Zsuzsa az operatív működést irányítja vezetése tartozott a feladatai közé. Pápai Zsuzsa 2014 óta executive marketing menedzserként a Carbona és a sárvári Spirit Hotel stratégiai tervezési és kampánymenedzsment feladataiért volt felelős, projektvezetőként pedig egy készülő preventív egészségprogram kapcsán irányította a szakmai munkát. A vezérigazgató-helyettes elmondta: munkája során a vendégek megelégedésének biztosítása mellett a dolgozók képzésére és a minőségi szolgáltatások fejlesztésére is kiemelt hangsúlyt fektet majd. Fontosnak tartja a Carbona innovatív szemléletének megőrzését. A nemzetközi trendek követése mellett ugyanis ez a titka annak, hogy nemcsak belföldi, de francia, orosz, osztrák, német és norvég vendégek is előszeretettel látogatják a hotelt.
4
HÉVÍZI
közélet
Pozitív változások Hévízen
2015. július 15.
Köszönet az egészségügyben dolgozóknak
Idén is megtartották a Semmelweisnapi ünnepséget a Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórházban, ahol elismeréseket adtak át, illetve megköszönték a dolgozók áldozatos munkáját. A program kezdetén a résztvevők Semmelweis Ignác életéről szóló előadást hallgathattak meg, s mint dr. Kvarda Attila, a kórház főigazgatója közölte, az „anyák megmentőjének” szakmai üzenetét próbálták ezzel kiemelni. – Ez a kutatás és a tu-
A professzor meghatottan vette át a kórház legrangosabb elismerését. Úg y fogalmazott, neki Hévíz mindig a szívügye volt, sokat járt ide például előadásokat tartani. – Számomra a szakmai elismerés mindennél többet ér, hihetetlenül sokat számít. Az állami kitüntetéseknek is van respektje, de amikor az ember a szakmától, a szakma miatt kap valamit, az az igazi. Úgy látom, Hévíz abszolút pozitív változáson ment keresztül, sok publikáció születik itt, ami jó a városnak is. A Strecker emlékérmet dr. Kulics Ágota főBender Tamás szerint a orvos kapta az intézetszakmai elismerés minden- ben végzett tudományos nél többet ér tevékenységéért, kutatási munkájáért. domány iránti alázatra, az emberekkel való bánásmódra és a környezethez való folyamatos alkalmazkodásra irányítja rá a figyelmet. Ezek határozták meg az ő életét és számunkra is iránymutatást adnak. Az ünnepségen elismeréseket is átadtak. A Moll Károly emlékérmet idén Bender Tamás kapta. A professzor a Magyar Balneológiai Egye- Kulics Ágota tudományos sület elnöke, egyetemi teljesítményét is díjazták tanár, a Magyar Tudományos Akadémia tagja. Főigazgatói dicséretet – Az ő segítsége nélkül többen is kaptak. Például önmagunk kevésbé let- a tófürdő teljes kollektítünk volna arra képesek vája. – méltatta a díjazottat dr. – Megható volt, hogy Kvarda Attila –, hogy mindannyian megtisztelmindazt a tudományos és ték a rendezvényünket – kutatási tevékenységet, fogalmazott dr. Kvarda szellemi tudást a felszín- Attila –, és örömmel tölre hozzuk, amely benne tött el, hogy valamennyilakozik a Hévíz Gyógy- en kijöttek az emléklapot fürdőben, az itt dolgozó átvenni. munkatársakban. Tóth A ndrás
A város és a TASZII vezetői köszöntötték az intézmény dolgozóit A magyar egészségügy napján köszöntötték a Teréz Anya Szociális és Integrált Intézmény dolgozóit. A Semmelweis Ignác születésnapjához kötődő ünnepen a hazai egészségügyben dolgozók lelkiismeretes, sokszor rendkívül
nehéz, elkötelezettséget kívánó munkáját ismerik el, s nincs ez másként Hévízen sem. Az idei ünnepen a városházán Papp Gábor polgármester üdvözölte a TASZII dolgozóit és szólt elismeréssel az általuk végzett
munkáról, majd oklevelet adott át azoknak, akik az elmúlt évek során kiemelkedően látták el feladataikat az intézményben. Ezt követően hivatalosan is bemutatkozott a TASZII közelmúltban kinevezett vezetője, Varga András.
Erősítenék a helyi termékek jelenlétét A helyi termékeket népszerűsítette és elterjesztésüket szolgálta az a fórum, amelyet a Zala Termálvölgye Egyesület és a Hévíz TDM Egyesület szervezett a hévízi szállás- és vendéglátóhelyek képviselőinek. Dr. Kujáni Katalin és Szabadkai Andrea szakértők koordinálásával a szállodák konyhafőnökei, étteremvezetői, beszerzési igazgatói konstruktív párbeszédet folytattak a témáról. A résztvevők megállapították, a reggelizőasz talon bemutatott helyi termékek közül több is érdemes arra, hogy további fejlesztésekkel hangsúlyosabban megjelenjen a térségi gasztronómiában. Az is kiderült, a szakemberek tudják, hogy a közel-
Mustra a reggelizőasztalnál. Molnár Szabolcs és Barcza Zoltán szemléli a helyi kínálatot ben jó minőségű helyi alapanyagok találhatók, de sokszor nem tudják azokat megrendelni, mivel a beszerzésre fordítható büdzsét a menedzsment határozza meg. A konyhafőnök pedig csak addig nyújtózkodhat, amíg az a bizonyos takaró ér. A fórumon részt vevők úgy vélték, apró lépések-
ben kell haladni. Most az elsődleges feladat, hogy készüljön egy adatbázis a térség helyi termelőiről, majd létrejöjjön egy olyan log iszti kai szer vezet, amely segít összehangolni a keresletet és a kínálatot. Így például eljuthat a Hévíz-környéki zöldség vagy hús a legnagyobb éttermekbe is.
oktatás
2015. július 15.
HÉVÍZI
5
Tanulás helyett egész nap játszanak Jutalmazták a kiválókat „Nekünk az a dolgunk, hogy a ránk bízott tanulókkal elsajátíttassuk az adott tananyagot, nevelést pedig minden pillanatban, minden tettünkkel végzünk”, összegezte az elmúlt tanévet Simonné Gál Gyöngyi, az Illyés iskola igazgatója. A direktor kiemelte, nagy gondot fordítanak a tehetséggondozásra is, s igyekeznek a tanulóknak megadni azt a többletet, ami segíti kibontakozásukat, önmegvalósításukat. Jó diákból pedig nincs hiány. Az év zárásakor nevelőtestületi dicséretben részesült a nyolc éven át tanúsított kiemelkedő tanulmányi munkájáért, illetve több tantárgyból kimagasló versenyeredményéért Holczer Dóra, Sós Inez, Tatár Borbála és Varga Fanni. Továbbá a Hévízi Zonta Klub jótékonysági szervezet felajánlásaként pénzjutalomban is részesült a művészetek területén végzett eredményeiért Holczer Dóra, kiemelkedő sportteljesítményeiért pedig Varga Fanni. – Nagyon büszkék vagyunk arra – tette hozzá az igazgató –, hogy idén is sok versenyen, rajz- és alkotópályázaton vettek részt diákjaink. A kézműveskedés sokak fantáziáját megmozgatja, a foglalkozások nagyon népszerűek
Az egyik közkedvelt tábor Hévízen az Illyés Gyula Általános Iskola által szervezett nyári napközi, amely már negyedik éve kínál a gyereknek a szünidőben hasznos elfoglaltságot. – Igazán jók a tapasztalataink, s a létszám növekedése is azt mutatja, hogy eg yre nag yobb szükség van erre – tudtuk meg Csombó Lászlóné pedagógustól. – Itt a táborban hagyománya van már a programoknak. Kialakult elképzelések szerint dolgozunk, sokféle lehetőséget kínálunk a gyerekeknek. Vannak például kézműves foglalkozások, íg y gyöngyfűzés, gipszfestés, s emellett gyurmázhatnak vagy mandalát színezhetnek a résztvevők. A sport sem hiányozhat a kínálatból, s vannak olyan órák, amikor mindenki azzal foglalatoskodik, amivel akar. – A gyerekek kiválóan érzékelik a változásokat, pontosan tudják, hogy nyár és szabadság van, eljött a pihenés ideje. Olyan programokat szerveznek, alakítanak, választanak maguknak, amik nekik tetszenek, s így abszolút kötetlenül élvezhetik a nyarat. A nyári tábor hétköznapokon 8 és 16 óra között kínál elfoglaltságot. Az pedig, hogy hány pedagógus
figyel a gyerekekre, fogalmazott Csombó Lászlóné, attól függ, hogy mennyien vannak. Akadnak 90 fős turnusok is, akkor az átlagosnál többen vannak velük. Az étkezést a Gamesz konyhája biztosítja, s ugyanúgy, mint a tanév során, tízórait, ebédet és uzsonnát kapnak a diákok. Az önkormányzatnak kö-
szönhetően pedig csak az étkezés díját kell a szülőknek kifizetni, illetve a 300 forintos moziköltséget. A gyerekek pedig élvezik a programokat. Erős Anna például arról beszélt, szeret kézműveskedni, filmeket nézni, és a sportolási lehetőségek is vonzóak számára. Nagy Gellért pedig kiemelte: itt együtt lehet a barátaival, sok osztálytársával. – Ilyenkor az is tetszik, hogy az iskola épületében szabadabban vagyunk, s tanulás helyett szinte csak játszunk – tette hozzá mosolyogva. Tóth A ndrás
Sós Inez
Tatár Borbála
Varga Fanni
Holczer Dóra
A 2014/2015-ös tanévben a Hévízi Illyés Gyula Általános és Alapfokú Művészeti Iskola legeredményesebb tanulói: Lajkó Ivett, Bencze Lilien Alexa, Gárdonyi Ajsa, Clausen Anna Solveig, Gyarmati Ádám, Kardos Kinga, Pődör Anna, Bondor Petra, Kardos Fanni, Holczer Lili Kata, Asperján Levente, Kerék András, Verebélyi Laura, Balázs Orsolya, Bencsik Petra, Fábián Anna Léna, Vasas Rebeka Eszter, Czémán Tamás, Farkas Balázs, Kása Zsóka, Horváth Dávid, Mózer Bence, Baráth Márton, Czurda Gábor, Szüts Mátyás, Balogh Marcell, Kalász Kristóf, Arányi Bence, Verebélyi Lázár, Pas Angelika, Podhradszky Anna, Fekete Fanni, Clausen Katalin Sigrid, Markal Eszter, Horváth Ákos, Stankovics Anna, Toplak Balázs, Újházi Erika, Gardi Vivien, Tóth Sára, Czurda Bernadett, Domján Dominika, Szente Borbála, Pődör Regő, Kamal Aida, Balázs Ádám, Erős Anna, Leposa Tímea, Szente Márk, Magyarósi Gyula, Gönye Mihály és Orbán Réka. A sport és a játék sem marad ki a választékból
6
HÉVÍZI
kultúra
2015. július 15.
Az Opanke Szerb Hagyományőrző Egyesület látványos műsorral szórakoztatta a nagyérdeműt. A cél, bemutatni a hazánkkal szomszédos országok népi kultúráját
Varázslatos folklórprogram ízekkel, táncokkal, jó szomszédokkal (Folytatás az 1. oldalról.) A vendégelőadók mellett helyi hagyományőrzőknek is fellépési lehetőséget biztosít a program, most a Tiszta Forrás Dalkör mutatkozott be. – Nehéz volt a korábbi években a gasztronómiai kitelepüléseket koordinálni, mert a kínálatban nem tudtuk azt nyújtani, amit szerettünk volna – mondta Hermann Katalin, a Festetics György Művelődési Központ megbízott igazgatója. – Ezért idén megszigorítottuk a feltételeket, s hoztunk egy nagy balkáni konyhát, és volt egy halas, egy bográcsos meg egy bajor standunk is. Ez a fajta kínálat is tükrözi a fesztivál sokszínűségét. A rendezvény első napján, a Tiszta Forrás Dalkör után a Csáktornyáról érkezett Horvát Hag yományőrző Egyesület lépett színpadra, este pedig a NeoFolk adott világzenei koncertet. A Tiszta Forrás Dalkör ezúttal tájegységenként cso-
portosítva mutatta be műsorát, így például volt zalai csokor, illetve hajdúsági ös�szeállítás is. A Horvát Hagyományőrző Egyesület 2012 óta áll kapcsolatban Hévízzel, akkor egy határon átnyúló pályázat keretében négy napon át vendégeskedtek a zalai fürdővárosban. – Lenyűgözött minket az itteni vendégszeretet, nagyon jó programokat kínáltak nekünk hévízi vendéglátóink. Műsorunkat pedig nagy szeretettel fogadta a közönség, így szép emlékekkel távoztunk – tudtuk meg Tomislav Horvattól, az egyesület elnökétől. – Tavaly a hévízi Musica Antiqua együttes látogatott el hozzánk, idén pedig ismét nagy szeretettel tettünk eleget a hévízi meghívásnak. A repertoár ezúttal három részből állt. Először hagyományos muraközi táncokat mutattak be, majd a tamburazenekar játszott autentikus népdalokat, végül közös,
táncos-tamburás produkció zárta a Horvát Hagyományőrző Egyesület műsorát. A program szombaton a Roppantós Táncegyüttes és
padra, hanem modern elemekkel és zenékkel ötvözzük, így XXI. századi produkciót próbálunk a nézők elé tárni. Azt vesszük észre,
Boban Marković Orchestra koncertje kirobbanó sikert aratott a Szabadkai Néptáncegyüttes műsorával folytatódott. – Kaposváriak vagyunk, éppen idén jubilálunk, hiszen 2005-ben alakult az együttes – árulta el Sudár Gergő, a Roppantós művészeti vezetője, koreográfusa. – Mi alapvetően néptáncosok vagyunk, de a néptáncot nem autentikus formában visszük szín-
hogy a közönség nagyon szereti ezeket a feldolgozásokat, s így talán több réteghez eljut a néptánc. A kulturális kínálat mellett kulináris élmények is várták a látogatókat, például a vonyarcvashegyi Papp pincészetnél, amely hosszú ideje állandó résztvevője a hévízi rendezvényeknek.
– A családban már a nagypapa is borász volt – fogalmazott Pappné Molnár Orsolya –, így a miénk egy abszolút tradicionális vállalkozás. Jobbára a Balaton-felvidékre jellemző fehérborokat kínálunk, így például olaszrizlinget és cserszegi fűszerest. Jól érezzük magunkat Hévízen, hiszen itt színvonalasak a programok, jó a társaság. A vendégek a borokat szeretik leginkább, de a pálinkát is szívesen kóstolják, főleg hidegebb időben. Az Ízek, táncok, jó szomszédok zárónapján az Opanke Szerb Hagyományőrző Egyesület műsorát tekinthette meg először a közönség, este pedig a Boban Marković Orchestra koncertje aratott kirobbanó sikert. Az is kiderült, hogy a szerb zenészek kedvenc országa változatlanul Magyarország, mert Boban és fia, Marko, saját bevallásuk szerint, itt adták életük legszebb koncertjeit. Tóth András
A Szabadkai NéptáncegyütA Horvát Hagyományőrző Egyesületben minden korosztály tes műsorát lendület és viképviseltette magát dámság jellemezte Estéről estére megtelt a Deák tér érdeklődőkkel
kultúra
2015. július 15.
Zenés nyári esték – a tér hangulatához komponálva Idén nyáron is száll a muzsika a Festetics téren. A Zenés nyári esték című sorozat keddenként várja az érdeklődőket. – Ez a program azóta van, mióta átvettem az intézmény vezetését – fogalmazott Hermann Katalin, a Festetics György Művelődési Központ megbízott igazgatója. – Annak idején úgy láttam, hogy változtatni kell a műsorstruktúrán. Voltak ug yanis nag y monstre fesztiválok, közöttük azonban nem volt program, s eltelt úgy 10–12 nap, hogy semmit sem kínáltunk a vendégeknek. Úgy gondoltam, fontos, hog y mindig történjen valami a városban. Így a hétfő az operetté, kedden a Zenés nyári esték szórakoztatja a közönséget, csütörtökönként folk-
7
Gazdagság és luxus Vereczkey Olivér önismereti tanácsadó, önszeretet-tréner tartott előadást Pénz, gazdagság, luxus címmel a könyvtárban. Az embereket érdekli a gazdagok élete, erről szólnak a szappanoperák is, adott magyarázatot a témaválasztásra a tanácsadó. – Kiderült, hogy az átlagos anyagi helyzetben
A tér hangulatához illő, igényes zenét hallhat keddenként a közönség a Festetics téren lórprogramnak ad otthont a piac, péntekenként pedig a történelmi séta várja az érdeklődőket. A Zenés nyári estéket a Festetics térre, festői környezetbe találták ki. A koncerteket bárki meghallgathatja, fizetni nem kell.
– Mindig igényes fellépőket hívunk – tette hozzá Hermann Katalin –, akár helybeli vagy környékbeli zenekarokat, formációkat, s nem ritkák a komolyzenei előadások sem. A lényeg, hogy a tér hangulatához illő zenét halljanak az érdeklődők.
A Zenés nyári esték sorozat júniustól szeptember elejéig tart. Az idei szezonban fellépett már a Musica Antiqua Együttes, Berkes Dániel és tanítványai, a Re-Folk népzenei együttes, a Duó Fandangó valamint a Gayer Mátyás Jazz Quartett is. Tóth A ndrás
A szolgáltatók nem intéznek személyesen pénzügyeket (Folytatás az 1. oldalról.) Tamási Zsolt arra kér mindenkit, tudatosítsuk az idős emberekben, hogy nincs olyan szolgáltató ma Mag yarországon, amely munkatársai személyes meg jelenésével intézné pénzügyeit. Főként nem úgy, hogy a kolléga visszavisz bármilyen összeget. – Ez persze pszichológia – teszi hozzá az őrsparancsnok –, hiszen ha felvillantanak előttünk bármilyen kis összeget is, hogy ezt meg-, illetve visszakapjuk, mindjárt bizalmunkba fogadjuk az illetőt. Ám nem szabad bedőlni, elhinni, mert ez csak a csali. Éppen ezért, ha bármilyen szokatlan mozgást, megkeresést tapasztalnak, akkor azt jegyezzék fel, mert adatokra van szükségünk ahhoz, hogy a nyomozást le tudjuk folytatni. Ilyen információ lehet például egy rendszám vagy pontos személyleírás. S bárki gyanúsat észlel, hívja bátran a 112-t vagy a hévízi őrs mobilszámát (30/650-7573). Ilyen jelzés után a rendőrök
HÉVÍZI
Tamási Zsolt: Szükséges a körültekintő, óvatos és defenzív vezetés kimennek a helyszínre, s leellenőrzik, hogy kik és milyen célból tartózkodnak a területen. A nyár persze nemcsak a trükkös tolvajok miatt veszélyes. Az idegenforgalmi főszezonban a közlekedésre is fokozottan ügyelni kell, szögezi le Tamási Zsolt. – Ilyenkor rengeteg idegen ember érkezik a terüle-
tünkre, akik nyilván nem rendelkeznek kellő helyismerettel, ezért bizonytalanabbak a közlekedésben. Személyesen is tapasztalom, hogy rengeteg az olyan gyalogos, aki nem a gyalogátkelőket veszi igénybe, hanem lelép a járdáról és csak megy. Éppen ezért szükséges a körültekintő, óvatos és defenzív vezetés.
Másrészt a nyári rendezvények idején gyakran forgalomkorlátozást vezetnek be Hévízen, s ezzel akár megváltoznak az utcák forgalmi irányai is. Éppen ezért különösen fontos, hogy ne vezessünk rutinból, ha pedig vendégünk érkezik, készítsük fel ezekre a helyzetekre. (ta)
Vereczkey Olivér lévőknek is sok félelmük van, hiszen gyakran a létfenntartás a mindennapok tétje. Rengeteg munkaképes férfi azért dolgozik, hogy egy-kéthárom gyermekét eltartsa, és súlyos terhet ró rájuk, hogy ki tudják fizetni a sárga csekkeket. Ráadásul ott van bennük a belső nyomás, mivel szeretnének jobb életet biztosítani családjuknak. Vereczkey Olivér szerint a nehézségek ellenére is látni kell, hogy ma jobban élünk, mint akár 10–20–30 évvel ezelőtt. A vágyak tengerében pedig elszaladt velünk a ló. A többség arra törekszik, hogy kényelmesebben, kevesebb munkával biztosítsa a szükséges pénzt, ami nem azt jelenti, hogy tisztességtelenül akar meggazdagodni, tette hozzá az előadó. A többség becsületes úton boldogulna, csak nem tudja ennek a mikéntjét. – Én például elkezdtem kísérletezni gazdag emberek módszereivel, és jöttek is az eredmények. Ennek az az egyik trükkje, hogy rengeteg pozitív szokást kell kifejleszteni.
8
HÉVÍZI
portré
2015. július 15.
Herczeg Zoltánnal a családi hagyományokról, az átalakuló szokásokról és Hévíz kincseiről
„Aki hozzánk jön, mindennel elégedett legyen…” Családjában fél évszázados hagyomány a szobakiadás, így Herczeg Zoltán, akit idén a város idegenforgalmáért díjjal tüntettek ki, szinte beleszületett a vendéglátásba. Amit tud a szakmáról, nem az iskolapadban, hanem az életből tanulta. A Guszti Villa tulajdonosa, üzemeltetője 1998 óta főállású szobakiadó, ami tulajdonképpen természetesnek tekinthető, hiszen nagyszülei a ’60-as évek elejétől ezzel foglalkoztak, még az Attila utcában, majd édesapja folytatta a megkezdett munkát, s amikor ő nyugdíjba ment, Herceg Zoltán vette át a Széchenyi utcai apartmanház menedzselését, működtetését. – A szakmát nem az iskolapadban, hanem a mindennapokban sajátítottam el, nagyapámtól és az édesapámtól – mondja, megjegyezve: nem is tanítják sehol, hogyan kell egy magán-szálláshelyet üzemeltetni. – Én a vendégek között nőttem fel, gyakran elmentem velük fürödni a tóra, sőt németül is tőlük tanultam meg, hallás útján. Akkoriban, a ’60-as, ’70-es, ’80as években többnyire keletnémet turisták jöttek ide, de azért akadtak nyugatnémet vendégek is. A Guszti Villát 1998-ban vette át, de előtte is az idegenforgalom adta a kenyerét, hiszen dolgozott a Heliosban és a Lotus Thermében is. Igaz, technikusként, de, ahogyan fogalmaz, nagyon sok minden „ragadt rá” ez idő alatt is a vendéglátásról. S ezen ismeretekre szükség is van, hiszen a szobakiadás sem abból áll, hogy az ember átadja a vendégnek a kulcsot, majd néhány nap múlva elveszi tőle. A szobakiadók szövetségének volt titkára, a TDM egyesület tagja igyekszik mindenben a turisták segítségére lenni. Például azoknak, akik nem jártak még Hévízen, „használati útmutatót” ad a városhoz, elmagyarázva, hogy mit merre találnak, s bemutatja a civil szervezet kedvezményrendszerét, amellyel sokan élnek is.
– És persze napközben mindig elérhetők vagyunk, bármilyen kérdés, kérés esetén próbálunk gyors megoldást, választ találni. A lényeg ugyanis, hogy aki hozzánk jön, mindennel – a várossal, a szolgáltatásokkal s velünk is – elégedett legyen. Herczeg Zoltán azonban nemcsak saját vállalkozásának ügyeit viseli a szívén, hanem aktívan részt vesz a közösségi életben is. A Hévízi Önkéntes Tűzoltó Egyesületnek húsz éven át volt vezetőségi tagja, megválasztották titkárnak, majd elnöknek is, ezt követően a Hévízi Szobakiadók Szövetségében dolgozott, nyolc esztendőn át titkárként. Civil feladatait mindig társadalmi munkában, díjazás nélkül látta el. A szobakiadóknál a legutóbbi tisztújítás előtt döntötte el, hogy nem jelölteti magát újabb ciklusra. A tagságnak szóló levelében úgy fogalmazott: „Úgy döntöttem, nyugdíjba vonulok, természetesen csak a társadalmi munkát illetően.” – Jó és hasznos ez a tömörülés – jelenti ki. – Az utóbbi nyolc-tíz évben alapvetően átalakult a magánszállás-
Herczeg Zoltán civil munkájáért korábban is számos elismerést, díjat kapott hely-üzemeltetés, hiszen új marketingmódszerek jelentek meg és megváltoztak a foglalási szokások is. Egyre nagyobb szerepe van az internetnek. Titkári munkámban arra összpontosítottam, hogy a tagokat megismertessem az új trendekkel, és segítsem őket, hogy minél eredményesebben dolgozhassanak. Hetente egyszer például fogadóórát tartott, amelyen szívesen látott mindenkit, akinek segítségre volt szüksége. Akár hivatalos ügyek intézésében is tanácsot adott, vagy értelmezte-magyarázta a jogszabályi változásokat. A szövetség taglétszáma egyébként 250–280 között
A városnapon Papp Gábor polgármestertől vette át a Hévíz Város Idegenforgalmáért díjat
mozog, beleértve a partnereket is, akik a kedvezményeket biztosítják. És hogy jól működik a szervezet, azt bizonyítja, hogy több hazai településen a hévíziektől lesték el, hogyan kell létrehozni, tartalommal megtölteni egy ilyen szakmai tömörülést. – Az úgynevezett arany hetvenes-nyolcvanas években – hoz még példát a szakma átalakulására Herczeg Zoltán – a vendég bekopogtatott, szinte magától jött. Ma már csábítani kell a turistát, hiszen hatalmas a kínálat – a városon belül is. Csak Hévízen mintegy ötszáz magánszálláshely működik. Aki lépést tudott tartani a változásokkal, a válság éveit egy kicsit könnyebben vészelte át. A Guszti Villa nem az orosz vendégkörre épít, az itt megszállók fele magyar, a másik ötven százalékot pedig jórészt németek, osztrákok, csehek, szlovákok és lengyelek alkotják. S bár az utódlás még nem kérdés, egyelőre úgy tűnik, Herczeg Zoltán két lánya nem viszi tovább a családi hagyományt. Persze, ez még változhat. A számos díjjal, kitüntetéssel elismert szobakiadó szabadidejét szívesen tölti a kert gondozásával, csinosításával, illetve szeret kirándulni, utazni – akár a környéken
vagy Magyarország más tájain. A „nagy szerelem” azonban Horvátország, ahová akár 2–3 napra is leugrik. – Persze, ilyenkor is szakmai szemmel nézem például az apartmanunkat, de azért természetesen ki tudok kapcsolódni. Bármerre is megyünk, általában magánszálláshelyet választunk, s hosszú évek tapasztalata alapján mondom, ilyen színvonalas és szép apartmanok olyan áron, mint Hévízen, nincsenek Európában. A hévízi szálláshelyek abszolút nem drágák és kitűnő minőségűek, sőt, egyre többen készítenek otthon szaunát vagy építenek be jakuzzit, amit a vendégek rendelkezésére bocsátanak. Herczeg Zoltán szerint az ide érkezőket elvarázsolja Hévíz rendezettsége, szépsége, a virágosítás és persze a gyógytó, amely pártalan kincs. A vendégek jó szájízzel, kellemes élményekkel távoznak, és szívesen visszatérnek. – A város is nagyon sokat tesz azért, hogy jöjjenek a turisták, s Hévíz népszerűsítéséből a magánszállásadók is kiveszik a részüket. A közös munka eredményei pedig jól látszanak, például abban, hogy Hévíz a legnépszerűbb vidéki célpont Magyarországon. Péter Árpád
2015. július 15.
hirdetmény
Védőnői méhnyakszűrés Hévízen
Már Hévízen is elérhető a védőnői méhnyakszűrés. Életet menthet Hévízen is elérhetővé vált a védőnői méhnyak szűrés. A térítésmentes népegészségügyi szolgáltatást a meghívólevéllel rendelkező (25–65 év közötti) nők vehetik igénybe. A szűrésre a védőnővel eg yeztetett időpontban, lakóhelyük közelében kerül sor, így megspórolhatják a szakrendelőbe utazást és a várakozást. Erre kínál lehetőséget egy európa i u n iós projek t (TÁMOP-6.1.3/A), amit az Országos Tisztifőorvosi Hivatal koordinál. Célja a védőnői méhnyakszűrés országos kiterjesztése, illet ve hog y jav ítsa a méhnyakszűrés elérhetőségét és hozzáférhetőségét az érintett nők számára.
Magyarországon naponta meghal egy nő méh nyakrák következtében, annak ellenére, hog y a méhnyak kezdeti elváltozásainak felismerésével és kezelésével a betegség gyógyítható. A méhnyak rosszindulatú elváltozásait vizsgálva megállapíthatjuk, hogy a méhnyak-daganatos nők 65 százaléka egyáltalán nem, vagy több mint három éve nem volt méhnyakszűrő vizsgálaton. Ezért különösen fontos, hogy elmenjenek a szűrésre. Amennyiben a védőnő a szűrés során vagy a laboreredmények ismeretében elváltozást észlel, a pácienst nőgyógyászati szakorvosi vizsgálatra irányítja.
A méhnyakszűrést az Orvosi Rendelő (Hévíz, József A. u. 2.) ügyeleti helyiségében végezik hétfőn, szerdán, pénteken 10-től 12-ig. Jelentkezni lehet a védőnőknél személyesen a tanácsadóban, vag y a 06/30/489-1343 telefonszámon. Egészsége érdekében javasoljuk, keresse fel tanácsadónkat. Ha kapott meghívólevelet, várjuk jelentkezését! A szűrés életet ment. Tegyen az egészségéért, vegyen részt az ingyenes szűrésen, önmagáért, családjáért.
A házhoz menő szelektív gyűjtés során a ZALAISPA Nonprofit Zrt. a kommunális hulladék gyűjtéséhez hasonlóan a hasznosítható szelektív hulladékokat közvetlenül az ingatlan elől gyűjti be az erre a célra kiosztott 120 literes emblémás sárga színű zsákokból. Az első szelektív zsákokat 2015. július 13-án a kommunális hulladékgyűjtés alkalmával osztották ki a lakosságnak. Kérjük, hogy a műanyag palackokat, flakonokat laposra taposva, míg a karton-, újságpapírokat pedig összehajtva rakják a gyűjtőzsákokba vagy kötegelve a gyűjtőzsák mellé. Soha ne tegyenek a zsákokba zsíros, olajos élelmiszerrel, vegyszerrel szennyezett hulladékot, valamint ismeretlen anyagot, szemetet. A szen�nyezett hulladék nem hasznosítható. A zsákokat a szállítási napon reggel 6 óráiig kell kihelyezni. Mi kerülhet a szelektív hulladékgyűjtő sárga színű zsákba? – PET palack (ásványvizes, üdítőspalackok stb.) – PP+HDPE műanyag, csomagoló fólia, nejlonszatyor, tasakok
Hévíz, Kölcsey u. 4. Tel.: 83/340-960 Hévíz, Deák téri üzletház Tel.: 83/342-060
Az akció 07.12-07.31-ig, illetve a készlet erjéig tart!
– Élelmiszer tárolására használt műanyag flakon, kanna, kimosva – Fém csomagoló anyagok (üdítős-, sörös- és konzervdobozok) – Újságok, folyóiratok, hullámpapír, kartonpapír, könyvek, füzetek, papírtartalmú italosdoboz Mikor és hogyan szállítják el? A szelektíven gyűjtött hulladékot az alább megjelölt csütörtöki napokon szállítják el: Július 23., augusztus 6., augusztus 20., szeptember 03., szeptember 17., október 1., október 15., október 29., november 12., november 26., december 10., de cember 24. Kérjük, hogy a szelektíven gyűjtött műanyag hulladékot kizárólag a naptárban jelölt szállítási napon helyezzék ki. A gyűjtőjáraton dolgozók minden alkalommal annyi üres szelektív hulladékgyűjtő zsákot helyeznek el ingyenesen, amennyi szelektív hulladékkal teli zsákot kiraknak. ZALAISPA Nonprofit Zrt.
BORFESZTIVÁL BALATONGYÖRÖK
2015.07.16-19.
JÚLIUS 16. CSÜTÖRTÖK 18.30 Zalai Balaton-part Ifjúsági Fúvósegyüttes 19.30 Boróka Néptáncegyüttes 20.15 Louis Armstrong show 22.00-01.00 Utcabál - Silver
NYÁRI NAPSZEMÜVEG
ADMIRAL OPTIKA
9
Indul a házhoz menő szelektív hulladékgyűjtés
Csoma Mónika Kocsisné Vidéki Szilvia Szabóné Söjtöri Judit védőnők
AKCIÓ
HÉVÍZI
JÚLIUS 17. PÉNTEK 18-20 Varázshangok 19.00 Bor, borzongás, szerelem 20.00 4FG Emlékzenekar - Illés és Fonográf slágerek 22.30-01.00 Utcabál - Helios JÚLIUS 18. SZOMBAT 18-20 Varázshangok játszóház Júliusi Bormuri... 19.00 Rosta Géza gyermekműsora 20.00 OCHO MACHO BORHÁZAK 22.00-01.00 Utcabál - West KONCERTEK KÉZMŰVES VÁSÁR
JÚLIUS 19. VASÁRNAP 18-20 Varázshangok játszóház 19.00 Jazzy Cherry TÁNCHÁZ 21.00 Barrio Latino koncert a móló melletti sétányon www.balatongyorok.hu 22.00-01.00 Utcabál - Fantasy JÁTSZÓHÁZ
LANGALLÓ - PECSENYÉK
10
sport
HÉVÍZI
MASSZŐRKÉPZÉSEK indulnak HÉVÍZEN és TAPOLCÁN augusztus 1.-től.
Nemzetközi torna
MUNKAVÁLLALÁSRA alkalmas itthon és az uniós országokban is. (az oklevél több nyelvű)
(Nyilv.szám:00777-2012)
ÁRAK:
Svéd test masszázs 39.000 Ft Talp reflex masszázs 42.000 Ft Nyirok masszázs 42.000 Ft
Mind három részlet fizetéssel és kedvezménnyel.
Érd.: 06-30/30-21-487
2015. július 15.
Technikai KO-val győzött
Szlovéniában lépett pályára három korosztályos hévízi focicsapat. Az U9esek négy meccsen három döntetlent értek el, az U10esek kilencedikek lettek, s az U12-esek is helyt álltak, a helyosztókon kétszer is csak büntetőkkel kaptak ki.
Zala Szépe 2015
DÖNTŐ: auguszTus 22. zalaegerszegen, az aquaCityben.
JeleNTkezz,
ha elmúltál 16 éves és zala megyei lakóhellyel rendelkezel! Önéletrajzodat és egész alakos, valamint portré fényképedet küldd el július 20-ig a zalaihirlap@zalaihirlap.hu e-mail címre vagy nevezz a www.zaol.hu oldalon!
ÉrTÉkes NyeremÉNyek várNak ráD!
Kökösi Virág (szemben) győztesként hagyta el a ringet Halásztelken Június 27-én rendezték meg Halásztelken az immáron hagyományosnak tekinthető „Vadmacskák a ringen” nevű régiós ökölvívó versenyt. A viadalnak komoly tétje is volt, hiszen egyben Európa-bajnoki válogató is volt az ország legjobb feltörekvő női tehetségei számára. A megmérettetésen népes mezőny gyűlt össze, hiszen 25 egyesület 73 versenyzője mérte össze tudását. A Hévíz Gladiators a serdülőkorú Kökösi Virágot nevezte, akinek egy korosztállyal idősebb székesfehérvári junior ellenfél jutott. Ez azonban nem ijesztette meg, sőt! Virág kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott, erőfölényének köszönhetően a második menet végén rászámoltak ellenfelére, aki nem vállalta a mérkőzés folytatását. Idei első komoly megmérettetését a Hévíz SK versenyzője technikai KO-val teljesítette.
A focitábor vizes élményt is kínált a résztvevőknek
Nyári foci, sok élménnyel A Hévíz Diák és Ifjúsági Alapítvány idén is megrendezte a korábbi években is nagy sikernek örvendő napközis rendszerű focitáborát. Az edzéseket a megszokott módon, korosztályok szerinti csoportbontásban tartották szakképzett edzők vezetésével. A két turnusban részt vevő közel 100 gyermek a tréningek mellett számos programban vett részt a nyár első felében. Dottózás, több ízben fürdőzés és különböző versenyek szerepeltek mindennapi elfoglaltságaik között, olvasható a Hévíz SK Facebook-oldalán.
része a szépségnek! Korosztályokba sorolva gyakoroltak a focistapalánták
sport
2015. július 15.
HÉVÍZI
11
Műanyag nyílászárók gyártása, forgalmazása, könyöklők, árnyékolástechnika
www.omegaablak.hu Cégünk 2004 óta foglakozik műanyag nyílászárók gyártásával. Mivel a nyílászárócsere hosszú távú befektetés, célunk a jó minőségű termékek előállítása, ami közös érdeke vásárlónak és gyártónak egyaránt. Siegenia alapbiztonsági vasalat, hibásműködés-gátlóval, résszellőztetővel.
Az U21-es csapat teljesen megérdemelten szerezte meg a megyei bajnokság első helyét
Egy igazán aranyos focicsapat… Amint már megírtuk, bajnok lett a megyei I. osztályú pontvadászatban a Hévíz SK U21-es labdarúgócsapata. A fiatalok a közelmúltban átvehették jól megérdemelt aranyérmüket. Az első helyen végzett csapat tagjait Papp Gábor polgármester köszöntötte a városházán, s ő adta a fiatal sportolóknak a medálokat is. Összeállításunkban Szabó Imre szakmai vezető és Kocsis Norbert edző értékelte a rendkívül sikeresen teljesített bajnoki idényt. Szabó Imre kiemelte: a 2014 nyarán elindult belső edzőképzést továbbfejlesztették, így az utánpótlásedzők olyan új ismeretekhez, információkhoz juthattak, amelyek jelentősen emelték napi munkavégzésük hatékonyságát. – Az eg yéni képzési rendszer pedig minden előzetes várakozásunkat felülmúlta. Az elmúlt fél évben felméréseket végeztünk a különböző korosztályoknál, a kapott eredmények alapján pedig különös hangsúlyt fektettünk az egyéni felkészítésre. E fejlesztéseink is jelentősen hozzájárultak U21-es csapatunk sikeréhez. Ráadásul ez a gárda úgy lett első, hogy a korosztályban megengedettnél 2–3–4 évvel fiatalabbak játszottak. Természetesen a fő érdem a
játékosoké, illetve a munkájukat irányító Kocsis Norbert edzőé. A trénert, mint a beszélgetés során felidézte, tavaly nyáron nevezték ki a gárda élére. – A fő célkitűzés az volt felém, természetesen a szakmai célok mellett, hogy a játékosok kezdjenek edzésre járni. Ez elég hamar meg valósult, hiszen az első hónap eltelté-
Ezenkívül az U17-es korú játékosok hét közben még lejátszottak egy meccset a serdülő bajnokságban, így elmondható, hogy a sportolók zöme heti hat alkalommal vett részt különböző foglalkozásokon. – A csapat még a harmadik helyen telelt a pontvadászatban – folytatta Kocsis Norbert –, de a bravúros tavasznak köszönhetően a végén a mi nyakunkba került az aranyérem. Néhány adat az eredményességről: a csapat mindössze egyszer kapott ki a bajnokságban, és három döntetlent ért el, az összes többi mérkőzést sikerült győzelemmel abszolválni.
A telet még a harmadik helyen töltötte a csapat, a bajnoki arany a nagyszerű tavaszi menetelésnek köszönhető, amikor is 13 győzelem és 1 döntetlen volt a mérleg. A gárda legeredményesebb játékosa Fellner Gergő lett 37 góllal, aki így a második helyen zárta a megyei góllövőlistát. Az edzői értékelés szerint azonban mindenki sokat fejlődött egy év alatt, ráadásul maximális taktikai fegyelem is jellemezte az együttest. vel már sikerült 14 fős edzésátlagot produkálnunk. A bajnokság kezdetekor több g yőzelmet is szállítottunk, így mind létszámban, mind eredményességben stabilizálódott az együttes. A gárda heti három edzéssel készült, valamint a hétfői egyéni képzésen is átlagban 8 fő vett részt.
– Köszönöm a vezetőségnek a bizalmat, valamint azt, hogy végig mellettünk voltak, és mindent megadtak számunkra annak érdekében, hogy a legjobb körülmények között tudjunk készülni. Szurkolóinknak pedig köszönöm a csapat nevében az egész éves biztatást. Tóth A ndrás
Alapkivitelben 24 mm-es k=1,0W/m2K üvegezés Igény esetén 38 mm-es k=0,7 W/m2K multifunkciós, fokozottan hő- és napfényvédő üvegezés • ingyenes felmérés • bontás, beépítés, hulladékszállítás • párkányok • redőnyök, fix és mobil szúnyoghálók • korrekt ár, megtekinthető minőség!
Profilkínálatunk: 5 légkamrás Inoutic Arcade, valamint 6 légkamrás, 3 gumitömítéses Inoutic Prestige
Zalaapáti, Ady u. 15. Tel.:Tel.: 06 30/969-62 64 • 06 30/540-49 • Fax: 06-83/352-397 06 30/969-62 64 • Fax:4406 83/352-397 E-mail: omegaablak@omegaablak.t-online.hu • brunnerk@t-online.hu
8286 Gyulakeszi, Kossuth L. út 6. pappestarsakft@freemail.hu
Nyitva tartás: H–P: 700-1600, Szo: 700-1200-ig Tel./Fax: 87/413-476, 06-87/510-156 BÚTORLAPOK MÉRETRE VÁGVA FEHÉR
2400 ft/m2
BÚTORLAPOK MÉRETRE VÁGVA CALVADOS, CSERESZNYE, BÜKK
2790 ft/m2
ABS FÓLIÁZÁS ABS FÓLIÁZÁS
0,4 MM 2 MM-ES
SZABÁSBÓL KELETKEZETT BÚTORLAP DARABOK FENYŐ BELTÉRI AJTÓK 75*210-ES FENYŐ BELTÉRI AJTÓK 90*210-ES FENYÖ FÜRÉSZÁRU 6 M-IG
135 ft/fm 235 ft/fm 300 ft/db 24.000 ft/db 26.000 ft/db 66.000 ft/m3
3*5 -ŐS LÉC
115 ft/fm
CREATON HORTOBÁGY CSERÉP
145 ft/db
Telepünkön kaphatók nyilászárok téglák, betontermékek, cserepek Az árak az áfát tartalamazzák.
12
mozaik
HÉVÍZI
MEGKÉRDEZTÜK: Mit
2015. július 15.
szól ahhoz, hogy hungarikum lett a Hévízi-tó?
Csobai János Csaba Méltó helyre került a tó azáltal, hogy hungarikum lett. Gyenes diásiak vagyunk, de évek óta ide járunk gyógykezeltetni magunkat, emellett a termelői piacon dolgozunk, igaz, már nyugdíjasok vagyunk. Jó látni, hogy a gyógytó és a város is fejlődik, így Hévíz zászlóshajója tud lenni az ország turizmusának. Mi is azon vagyunk, hogy az idejövő vendégeknek és az itt lakóknak csak jót és szépet adjunk.
Petrov Jánosné
Varga Antalné Klára
Budapestiek vagyunk, húsz éve járunk ide, minden évben legalább egy hetet eltöltünk ebben a gyönyörű városban. A szolgáltatásokkal is nagyon meg vagyunk elégedve. Örültünk a hírnek, hogy hungarikum lett a gyógytó, amely évről évre népszerűbb. Szemmel látható, hogy a magyarokon kívül egyre több külföldi jár ide, egyre több ország polgárai élvezik a világhírű gyógykezeléseket.
Világsztárok a Hévíz-Balaton Airporton
Örülök annak, hogy bekerült a hungarikumok közé a gyógytó, hiszen egyedülálló nemcsak Európában, az egész világon. Nagyon jó a gyógyhatása, ezt a férjemmel a saját bőrünkön is tapasztaljuk, mert évente jövünk a tóra és a kórház wellness részlegére. Itt frissülünk fel, ezért érezzük magunkat ilyen fiatalnak még mindig. 13 éve járunk vissza, és így lesz ez a jövőben is.
SÜSSÜNK, FŐZZÜNK!
Bajai halászlé bográcsban A Süssünk, főzzünk rovatban ezúttal Stanka Gábor ajánl egy általa és baráti köre által is kedvelt ételt, a bajai halászlevet. – A jó halászlé titka, hogy friss halból kell csinálni, nem a fagyasztóból elővenni – mondta Stanka Gábor. – Raktam bele harcsát, keszeget, pontyot, ebből csináltam egy alaplevet. Kifiléztem a pontyot, azt főztem bele. Amire oda kell figyelni, hogy a paprika jó minőségű legyen, s hogy meg találjuk a helyes arányokat, a sóban is – tette hozzá.
Tiesto (középen) visszatérő vendég a Hévíz-Balaton Airporton
Ezzel a géppel Nicky Romero érkezett
A híres lemezlovas autogramot is osztott
Az elmúlt hétvégén hazai celebek és világsztárok özönlötték el Zamárdit, ahol öt napon át dübörgött a Balaton Sound. A Hévíz-Balaton Airport Facebook-oldalának tanúsága szerint számos híresség gépe landolt a sármelléki aszfalton. Így például a holland house zenész, Nicky Romero Görögországból érkezett, őt tíz perc múlva Sebastian Ingrosso & Alesso követte, s mint kiderült, a világ egyik vezető lemezlovasa, Tiesto is innen indult a zamárdi fellépésre. Ő egyébként visszatérő vendég a Hévíz-Balaton Airporton, köszönhetően a kiszolgáló személyzet magas színvonalú munkájának.
Várjuk jelzéseiket!
Táncra fel!
Szeretnénk, ha a Forrás újság minden hévízi háztartásba eljutna, ezért kérjük, amennyiben a lap terjesztésével kapcsolatban észrevéte lük van, írjanak e-mailt a heviziforras.terjesztes @maraton.plt.hu címre.
Július 31-én, a Nosztalgia hétvége péntekén 20 órától ismét a keringőé lesz a főszerep a Deák téren. A szervezők várják a keringőzni szerető párok jelentkezését. A talpalávalót a Váci Szimfonikus Zenekar húzza majd. Frantisek von Reznicek: A kék keringő
tisztítsuk meg, majd vágjuk apró kockára. Az egy óra leteltével tegyük bele a bográcsba először a halszeleteket, a hagymát, majd öntsük fel vízzel. A víz mennyisége a haltól függ, kilónként 1,1–1,2 liter legyen. A bogrács alá ekkor már begyújthatunk, rakjunk minél nag yobb tüzet, hadd rotyogjon az illatos hallé. Időnként nézzünk rá, és ha elforrta a habját, szórjunk bele paprikát. Ha már 15–20 perce főzzük a levet, akkor tegyük bele a belsőségeket és a cseresznyepaprikát. Ettől lesz igazán pikáns
HOZZÁVALÓK 5 SZEMÉLYRE: 3 kg hal, amelynek 3/4-e ponty legyen, ahány kg a hal, annyi nagy fej vöröshagyma, három púpozott evőkanál édes-nemes A jó halászlé titka, hogy őrölt piros paprika, 4–5 friss halból készül db erős cseresznyepaprika, gyufatészta a hallé íze. Lehet kóstolni közben és ízesíteni. ELKÉSZÍTÉS: Közben főzzük ki a tészMiután megtisztítottuk a tát egy külön fazékban. halat, tegyük félre a hal- A forrástól számított fél ikrát és a tejet, de azokat óra elteltével már kész nem szabad megsózni. A is a halászlé. A halat halat irdaljuk be, szele- külön tálaljuk, a levet teljük fel és sózzuk meg lehet a tésztával, de ízlés szerint. Utána te- akár külön is. gyük félre egy órát pihenni. A vöröshagymát Jó étvágyat!