FORRÁS 2016. április 20. • V. évfolyam 8. szám
HÉVÍZI
HÉVÍZ VÁROS LAPJA • A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
„Hévíz egy jól eladható brand…” Nagy Alexandrával turizmusról, feladatokról és a békeidőkbeli nőkről | 8. oldal
Jól megy…
Tavaszköszöntő időutazás a múltba
Összesen 1 millió 31 ezer 698 vendégéjszakát regisztráltak tavaly a befizetett idegenforgalmi
Hévíz 2015: és jönnek, és jönnek… adó alapján Hévízen, derült ki egy, a képviselőtestület számára készült összefoglalóból. Ez 40 ezer 70 éjszakával kevesebb, mint az előző évi, tehát a visszaesés 3,74 század százalékos. Ám még mindig egymillió feletti a vendégéjszaka szám, s a város – Budapest után – továbbra is a második legnépszerűbb hazai turisztikai célpont. (Folytatás a 4. oldalon.)
Első alkalommal, ám hagyományteremtő szándékkal rendeztek múlt hét végén tavaszköszöntő fesztivált Egregyen a múzeum körüli élményparkban, ahol minden díszlet és program a város római kori múltjára emlékeztetett. Csatlakozva a szervezők koncepciójához, az Új Színpad Társulat is ezekbe az időkbe kalauzolta közönségét Flavius című bemutatójával (képünkön elöl Péter Sándor). (Képes beszámolónk az 5. oldalon olvasható.)
Kezdet: megérkeztek az első repülős turisták Idén 25 ezer utast várnak a Hévíz–Balaton Airportra, jelentette be Papp Gábor, a repteret üzemeltető fürdőváros polgármestere a repülési szezonnyitón. Bár korábban a belga VLM egy gépe már landolt Sármelléken, hivatalosan mégis a múlt szombati Lufthansa-járattal dördült el a légi startpisztoly Zalában. A Boeing 737-es géppel 122 turista érkezett Frankfurtból. Ezen a napon egyébként további öt repülőt fogadott a sármelléki légikikötő, amely idénre növekedést tervez. (ToA frankfurti járat mellett további hat német városból érkeznek turisták idén a Hévíz–Balaton Airportra vábbiak a 3. oldalon.)
AJÁNLÓ
Jövő hét végén Boldog Békeidők
Idén minden korábbinál többen öltenek békebeli jelmezt és vonulnak végig Hévíz belvárosában. 6–7. oldal
2
aktuális
HÉVÍZI
2016. április 20.
A helyi ízekre alapoznak Elfogadták a HévízBalaton-Zalai Dombhátak LEADER Egyesület 2020ig tartó fejlesztési stratégiáját. A dokumentumot a Miniszterelnökség Agrárvidékfejlesztésért Felelős Államtitkárságának nyújtották be, amely véleményezi azt. A terv a gazdaságra, az egészségre és a közösségépítésre koncentrál, az „EGÉSZségben megújuló térség” mottóval.
Együtt a legjobbak. Az ötletpályázat győztesei: Pirk Ambrus és Lázár Gyula, mellettük a tófürdő fejlesztésére kiírt kategória első helyezettjei: Laczkó Mária, Czigány István, Gyarmati Krisztina, Czigány Kató
Tervek a gyógyfürdő és a reumakórház megújítására Múlt pénteken tartották a Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház által az intézmény és a tófürdő távlati fejlesztésére kiírt tervpályázat díjátadó ünnepségét.
A helyi termékek turisztikai vonzerőt is jelenthetnek A szervezet 23 települést tömörít, összefogva a vállalkozásokat, civil szervezeteket, amelyek öt év alatt 354 millió forintot fordíthatnak fejlesztésekre. Gazdaságfejlesztésre ennek az összegnek a 60, közösségfejlesztésre pedig 40 százalékát költenék. A stratégia hangsúlyos eleme a helyi termékek erősítése – termelői és fogyasztói oldalról egyaránt, segítve például a feldolgozást, a piacra jutást és ösztönözve a vásárlást. Ezzel párhuzamosan az idegenforgalmi vonzerőt jelentő helyi gasztronómiát is támogatnák, összehangolt fejlesztésekkel. A Hévíz-Balaton-Zalai Dombhátak LEADER Egyesület jövőképe szerint egyre többen foglalkoznak majd a jövőben mezőgazdasági termeléssel, így a vendéglátásban még hangsúlyosabban megjelenhetnek a helyi ízek, az egészséges, hozzáadott értéket tartalmazó alapanyagok, élelmiszerek.
FORRÁS HÉVÍZI
HÉVÍZI VÁROS LAPJA A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
Három kiírást is közzétett a közelmúltban a Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház. A távlati fejlesztésre kiírt ötletpályázat mellett a fedett fürdő és a terápiás centrum korszerűsítésére, valamint a tófürdő továbbfejlesztésére is várták a javaslatokat. A kiírók az ötletpályázat esetében arra keresték a választ: építészetileg milyen legyen a kórház másfél évtized múlva. A tervpályázatoknál pedig az volt a
cél, hogy minél rugalmasabbá váljon a vendégek és a betegek ellátása, minél több szolgáltatást tudjanak nyújtani, a fedett fürdőben pedig a szolgáltatások átláthatósága és a tér jobb kihasználása volt a fő szempont, mondta el a megyei napilapnak dr. Kvarda Attila főigazgató. Az értékelésnél fontos szempont volt a fenntarthatóság, a környezetvédelem, a környezettudatosság és az épületek könnyű megközelíthetősége.
A legjobb ötletek A három pályázatra 15 olyan terv érkezett be, amely megfelelt a kiírásnak. Az ötletpályázaton a Lázár Gyula vezette csoport lett az első. A fedett fürdő terveire nem hirdettek első helyezettet, itt második lett a Kisgergely Csaba vezetésével dolgozó gárda. A tófürdő fejlesztésére benyújtott tervek legjobbja pedig a Czigány István tervező csoportja által készített lett. Mint elhangzott, a díjnyertes ötletek megvalósításához pályázati forrásokra lesz szükség, de egyes részelemeket akár önerőből is megvalósíthat az intézmény. A főigazgató elmondta: az egyik javaslat szerint a kórházi részleg számára egy önálló szárnyat kellene épí-
teni, így a most használatban levő Monarchia-kori épületek az egészségturizmust szolgálhatnák. A tófürdőre érkezett pályázatok egy része pedig azt célozza, hogy élménydúsabbá váljon a tavon való tartózkodás. Forrás-információ
A hévízi nőket is várja a megyei kórház új mammográfiája Április elejétől bővített óraszámban fogadja a szűrésre érkező nőket a Zala Megyei Kórház, amely a közelmúltban egy több mint 200 millió forintos uniós támogatás révén új, digitális mammográfiás készülékkel gazdagodott. Heti 55-tel több, tehát egy hét alatt összesen 325 nőt tudnak megvizsgálni az ingyenes népegészségügyi szűrés keretében, amely már nemcsak hétfőn és pénteken, hanem szerdán 15 és 16 óra között is várja a hölgyeket a megyei kórházban, jelentette be dr. Halász Gabriella fő-
igazgató az intézmény kormányhivatallal közös sajtótájékoztatóján. Dr. Paizs Teréz megyei tiszti főorvos kiemelte: évente kétezer nő hal meg Magyarországon emlőrákban, ebben a korai stádiumban gyógyítható betegségben, miközben már 2001 óta elér-
HÉVÍZI FORRÁS – IMPRESSZUM:
hető az ingyenes, népegészségügyi szűrővizsgálat. Tavaly, hangsúlyozta, 20 ezer fölött volt azoknak a 45–65 év közötti zalai nőknek a száma, akiknek meghívót küldtek, ám alig több mint 40 százalékuk vett részt a szűrésen. Hozzátette: azokról a településekről, ahol az önkormányzat biztosítja a buszos beszállítást, a megszólítottak nagy része eljön. Évről évre térítés nélkül Violáné Egyed Zita, a mam- biztosítja az emlőszűrésre mográfiás labor részlegveze- való beutazást a hévízi helytő asszisztense az új mam- hatóság is, legutóbb márciusmográfiás készülékkel ban volt erre példa. (vl)
Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Heffler György Lapigazgató: Kovács Veronika Felelős szerkesztő: Varga Lívia Kiadja: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Kázmér Judit és Kinde Kálmán ügyvezető igazgatók PLT ingyenes divízió igazgató: Heffler György Szerkesztőség: 8900 Zalaegerszeg, Ady Endre u. 62., Tel.: 06-92/502-222 e-mail: hevizforras@maraton.plt.hu. Hirdetési információ: Maraton Lapcsoport Kft., 8900 Zalaegerszeg, Ady Endre u. 62., Tel.: 06-20/402-4966, e-mail: heviziforras@maraton.plt.hu. Nyomdai munkák: Extra Média Nyomda Kft. – 8000 Székesfehérvár, Fecskepart Felelős vezető: Szabó Dániel • Megrendelés száma: HVF 08/2016 Megjelenik 3500 példányban. • Terjeszti a Savaria Post • HU ISSN 2416-2817
fókuszban
2016. április 20.
HÉVÍZI
3
Idén 25 ezer vendéget várnak a Hévíz–Balaton Airportra (Folytatás az 1. oldalról.) A német turistákat a leszállás után néptáncbemutató várta, s a vendégek közül többen be is kapcsolódtak a zenés mulatságba. A fogadóépületben pedig pezsgővel köszöntötték őket. A szezonnyitó járat érkezése előtt tartott sajtótájékoztatón Glázer Tamás, a Magyar Turizmus Zrt. turisztikai vezérigazgató-helyettese jó példaként említette Hévízt, ahol az önkormányzat és a turisztikai szolgáltatók összefogásának köszönhetően komoly, nemzetgazdasági szinten is érzékelhető turisztikai teljesítményt mutatnak fel. – Az elmúlt évek hazai sikertörténetéhez – folytatta a szakember – nagymértékben hozzájárult Hévíz és kistérsége, amely a második legkedveltebb desztináció Magyarországon a külföldiek körében, s ez megmutatkozik a vendégéjszakák számában is. Glázer Tamás kiemelte, a régió, a sármelléki reptérnek köszönhetően, a korábbi hosszú buszúttal szemben alternatívát kínál, s ez az egész Balaton turizmusához hozzájárul. A repülővel érkező vendégeknek ugyanis magasabb a költési hajlandóságuk és több időt is töltenek itt. A vezérigazgató-helyettes szerint Németország a turizmus szempontjából változatlanul Magyarország legfontosabb küldő piaca: tavaly mintegy 550 ezer német vendég kétmillió éjszakát töltött el hazánk kereskedelmi szálláshelyein, s ezek jó részét Hévíz térségében.
A német vendégeket néptáncbemutató várta. A bátrabbak csatlakoztak is… A statisztikák szerint a németek átlagosan 3,6 vendégéjszakát töltenek el Magyarországon – ami a nemzetek rangsorában a legmagasabb –, Hévízen pedig, köszönhetően például az egyhetes repülős kúráknak, még ennél is többet. Kultsár Judit, a Mutsch Ungarn Reisen ügyvezetője bejelentette: a Lufthansa-járatokat Sármellékre szervező cég most ünnepli huszadik születésnapját, az idei pedig már a 15. szezon, amikor német gépek landolnak a sármelléki betoncsíkon.
Glázer Tamás: Hévíz és térsé- Papp Gábor: Túl vagyunk a Kultsár Judit: A közös munka ge jó példa válságéven zökkenőmentes
– Anno szegényes volt a technika, régi az épület – emlékeztetett –, s volt olyan időszak is, amikor a csődbiztosok egymás kezébe adták a kilincset. Amióta viszont 2012-ben Hévíz átvette a reptér üzemeltetését, nincsenek ilyen problémák, a közös munka zökkenőmentes. Papp Gábor polgármester leszögezte: a négy évvel ezelőtti döntés és szándék mellett ma is kitartanak, ezért is vállal a város évi több tízmilliós áldozatot, amelyhez társul például a fejlesztési és a nemzetgazdasági tárca támogatása, a Magyar Turizmus Zrt. értékes marketingsegítsége, illetve a helyi szolgáltatók – Bőröndmustra. A német vendégek itt már csak egy lépésnyire anyagiakban is mérhető – szerepvállalása. állnak álmaik üdülésétől
– Nehéz ez a munka – hangsúlyozta Papp Gábor –, de töretlenül hiszünk abban partnereinkkel együtt, hogy ennek a térségnek szüksége van egy regionális repülőtérre, hiszen a mai utazási szokások s az általunk megcélzott, távolabbi küldő piacok megkövetelik ezt. A polgármester úgy fogalmazott: a tavalyi válságév volt a reptér életében, „de túl vagyunk rajta, s idén már újdonságokkal is tudunk szolgálni”. Ebben a repülési szezonban hét német városból érhető el a Hévíz–Balaton Airport, és újraindulnak a moszkvai járatok is, továbbá lesz antalyai charter is, öttel több, mint tavaly. Papp Gábor bejelentette: a tavalyi 22 ezerrel szemben
idénre 25 ezer vendéggel számolnak a légikikötőben, és továbbra is azon dolgoznak, hogy újabb helyszínekről legyen elérhető repülővel a térség. – S bár hosszú távon gondolkodunk fapados járatok fogadásán is, ám a mi legfontosabb célunk az, hogy turistákat hozzunk ide, akik itt költenek és élvezik azt az egészség- és gyógytu risz tikai kínálatot, amivel Hévíz és térsége messze földön híres lett. Az önkormányzat szándéka éppen ezért egyértelmű: jól működjön a repülőtér és segítse, szolgálja a térség turisztikai érdekeit. A fejlődés ugyanis elképzelhetetlen a Hévíz–Balaton Airport léte és teljesítménye nélkül. Péter Árpád, Varga Lívia
4
aktuális
HÉVÍZI
2016. április 20.
Tavaly a korábbinál több hazai vendég érkezett (Folytatás az 1. oldalról.) Az adatok alapján valamivel több mint 923 ezer vendégéjszakát hoztak a kereskedelmi szálláshelyek, ezt egészíti ki a magánszállásadók majdnem százezres forgalma, utóbbi az előző évihez képest 29 százalékkal több. A Horvát Orsolya, a Hévízi TDM Egyesület elnöke által készített tájékoztató megállapítja, a kereskedelmi szálláshelyek forgalma hat százalékkal csökkent, viszont a vendégszám 4,5 százalékkal nőtt, ami már önmagában is mutatja a nemzetiségi átrendeződést a vendégkörben. A legnagyobb volumenű növekedést a belföldi piacról regisztrálták: összesen 354 ezer 362 belföldi vendégéj volt 2015-ben Hévízen, ami 10 százalékos növekedés. Ezt 103 ezer 339 vendég produkálta. Vagyis több hazai turista érkezett, mint külföldi. A legmarkánsabb változás az orosz vendégéjszakák 35 százalékos csökkenése volt, viszont 11,2 százalékkal több cseh, 35 százalékkal több szlovák és 114(!) százalékkal több lengyel vendégéjszakát jelentettek a szállásadók, mint 2014-ben. Mindezekkel együtt az összesített vendégéjszakák 38,4 százalékát hozták a magyarok, 30,7 százalékát a német anyanyelvű és 17,1 százalékát az orosz vendégek. A fennmaradó részen további 41 ország vendégei osztoztak.
Az adóköteles vendégéjszakák számának alakulása 2001 és 2015 között 1 200 000
1 000 000
800 000
600 000
400 000
200 000
0
2001 2002
2003 2004 2005 2006
2007 2008 2009 2010
2011 2012 2013 2014
2015
Adóköteles vendégéjszaka (éj/év)
Érdekes összefüggés, hogy a tradicionális német nyelvű kúravendégek számának csökkenését 2011 és 2014 között az orosz forgalom növekedése ellensúlyozta, ez azonban az orosz–ukrán konfliktus miatt 2015-ben már nem volt tapasztalható. Ennek hatására erősödött a város marketingtevékenysége KözépEurópában, ami részben enyhíteni tudta a negatív hatásokat.
A belföldi forgalomra viszonylagos stabilitás volt jellemző 2014-ig, enyhe ingadozásokkal, állapítja meg a dokumentum. A tavalyi növekedés egyértelműen a felszabadult kapacitásoknak köszönhető, valamint annak, hogy sok szolgáltató a belföldi vendégek felé nyitott. Az átrendeződés hatására az átlagos tartózkodási idő 4,7 éjszakára csökkent (ez 2014ben 5,3 éj volt).
Idegenforgalmi adóbevétel 2001 és 2015 között 500 000 000 Ft
A számok azt mutatják, Hévíz a belföldi piacon továbbra is rendkívül népszerű, az összes bevételt tekintve magasan a riválisai felett teljesít. A tájékoztató nemzetközi és hazai összevetésben is vizsgálta a versenytársakat. E szerint a hazai és csehországi árak lényegesen alacsonyabbak a nyugat-európaiakhoz képest, emiatt kiélezett verseny folyik a nyugat-európai kúravendégekért a cseh és a magyar fürdővárosok között. Hazai viszonylatban a hévízi árak a versenytársak árai felett vannak, amiből egyértelműen következik,
hogy Hévíz elsősorban a külföldi piacokon élvez árelőnyt. Belföldön a szolgáltatás minősége miatt fogadják el a vendégek a magasabb summát. A hazai fürdőhelyeket vizsgálva a külföldi vendégforgalom tekintetében Hévíz vezeti a rangsort, a belföldi forgalom szempontjából viszont „csak” a harmadik helyen áll, megelőzi Hajdúszoboszló és Zalakaros. Általános tapasztalat, hogy a jelentős belföldi forgalmat bonyolító települések a gyó gyászat mellett kiemelkedő családos attrakciókkal is rendelkeznek. Péter Árpád
400 000 000 Ft
Magasan a világátlag felett
300 000 000 Ft
A World Tourism Barometer adatai szerint a világon 4,4, Európában 5,1, a közép-kelet-európai régióban 6,6, Magyarországon pedig 19,1 százalékkal nőtt a nemzetközi turistaérkezések száma 2015 első háromnegyed évében. Ezzel – a vendégek számának növekedését tekintve – Magyarország került a dobogó legfelső fokára a legjelentősebb európai úti célok közül. Mindez azt jelenti, hogy Magyarországon több mint a világátlag négyszeresével nőtt a nemzetközi turistaérkezések száma. Az európai országok közül hazánkat Szlovákia és Írország követi ebben a rangsorban.
200 000 000 Ft
100 000 000 Ft
0 Ft
2001 2002
2003 2004 2005 2006
2007 2008 2009 2010
2011 2012 2013 2014
2015
Befolyt IFA adó (/év)
2016. április 20.
nálunk történt
HÉVÍZI
5
Tógapróba és tavaszköszöntő időutazás a római korba
(Folytatás az 1. oldalról.) A gyönyörű helyszín és az eredeti, római kori háttérbe beillesztett számos, szintén a történelmi múltat idéző attrakció minden érdeklődőt elvarázsolt. Nem véletlenül, hiszen a tavaszköszöntő rendezvény nem titkolt célja az volt, hogy ráirányítsa a figyelmet Hévíz római kori múltjára. Mint Hermann Katalin, a szervező Festetics György Művelődési Központ megbízott vezetője elmondta: igyekeztek színes elemek-
kel megidézni a kort, minden generációt megszólítva. – Idén első alkalommal szerveztük meg Egregyen tavaszköszöntő fesztiválunkat, amelyet közösségépítő rendezvénynek, családi hétvégének szántunk, s elsősorban a gyerekes családoknak kínáltunk benne programokat, köztük egy kifejezetten számukra rendezett vetélkedőt, igazi vásári hangulatot teremtve a római kori romkert környékén – fogalmazott Hermann Katalin, aki ígéretéhez híven munkatársaival együtt tógát viselt a rendezvényen. A gyerekek és felnőttek közös kedvencei a karikaturisták voltak, akiknek a keze kis túlzással egy pillanatra sem állt meg a két nap alatt – egyre-másra készültek a találóbbnál találóbb, humoros arcképek. Sokan éltek a lehetőséggel
és korabeli viseletet – tógát vagy éppen legionáriusjel mezt – öltve fotózkodtak az erre a célra kialakított római kori életkép előtt, míg mások betértek a tavaly ősszel átadott múzeumba is, ahol 14 vitrin tárja fel a fürdőváros és környéke múltját Kr. e. 6000-től a középkorig.
A kisebbeket népi játszótér és filmvetítés várta, de simogathattak akár kiskecskét vagy nyuszit, a ho-
mokozóban pedig „római kori leleteket” kereshettek, a régészekéhez hasonló eszközökkel. Nagy volt a fo r g a l m a K leopátra sminkeldéjének, s a római kori légiósok viseletébe bújt Bencze Jánossal is sokan akartak közös fotót készíteni. A Collegium Gladiato rium Egyesület jóvoltából megelevenednek az ókori Róma gladiátorjátékai, sőt, az érdeklődők a kor társadalmi és politikai viszonyaival is megismerkedhettek. Bemutatót tartottak a nemesbüki íjászok is, akik jóvoltából az érdeklődők is megpróbálkozhattak a húr megfeszítésével. S természetesen nem hiányoztak a színvonalas színpadi produkciók sem: az első este sztárfellépője St. Martin volt, míg vasárnap rendkívül látványos tűzszínházi produkció varázsolta el a közönséget az Új Színpad
Társulat Flavius című bemutatója után. A Magyar Gasztronómiai Szövetség olimpiai szakácsválogatottja autentikus római kori ételeket kínált, s a fesztiválnak saját, a tematikához illő fizetőeszköze volt, agyagból készült sestertiusokkal lehetett vásárolni, a borkóstoláshoz pedig a római kori ásatások során a környéken előkerült Da Bibere (adj innom!) feliratú kerámiakancsó másolatát kínálták. Varga Lívia
6
HÉVÍZI
program
2016. április 20.
A női utazóktól a Naprendszeren kívüli bolygókig A Föld napja alkalmából a Bibó-gimnáziumban diákok és meghívott szakemberek tartottak előadásokat. B. Terbe Erzsébet építészmérnök a parafáról mint növényről, annak hasznosításáról beszélt a tanulóknak, kiemelve: a parafa valójában egy tölgyféle, s bár használják az építőiparban, 60 százalékából dugó készül. Előszeretettel alkalmazzák továbbá a cipőipar neves márkái, sőt, jó hőszigetelő képessége miatt az űrhajóA diákok számos érdekes és hasznos információval gazdagodtak a Föld napja alkalmából zásban is hasznát veszik.
A Mag yar Földrajzi Múzeu m ig a zg atója , dr. Kubassek János a földrajz és a történelem keresztútján álló témákkal készült, leszögezve: fő kutatási területe a mag yar utazók, földrajzi felfedezők munkássága. Bemutatója ezúttal a Női utazók öt világrészen címet viselte. S persze szót kaptak a nap folyamán a diákok is: Benczik Nóra a Naprendszeren kívüli bolygókat mutatta be. Páti Máté a méhek világába kalauzolta el hallgatóságát, Hegedűs Mátyás, Eckmann Dániel és Kovács Dávid pedig fizikai kísérletet mutatott be.
MEGHÍVÓ
Tisztelettel és szeretettel meghívom városunk Édesanyáit, Nagymamáit a
2016. május 2-án, hétfőn, 17.00 órakor megrendezésre kerülő
ANYÁK NAPI ÜNNEPSÉGÜNKRE Közreműködik:
Mészáros János Elek
operaénekes, a Csillagszületik győztese Helyszín: Hévíz, Városi Sportcsarnok Köszöntőt mond: Fisli István képviselő, az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság Elnöke A találkozás reményében üdvözli:
Papp Gábor
Hévíz Város polgármestere
Információ: Gróf I. Festetics György Művelődési 8380 Hévíz, Rákóczi u. 17-19. | Tel.: 83 / 341 545 Tel.: 30 / 469 7713 | www.hevizgaleria.hu A programokon mindenki saját felelősségére vesz részt! A változtatás jogát fenntartjuk! Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk!
Központ
program
2016. április 20.
Elválaszthatatlanul összeforrt Hévíz nevével
A békeidős felvonulást minden évben Papp Gábor polgármester és családja vezeti Idén megújul a város emblematikus nagyrendezvénye, a Boldog Békeidők, amely mostanra elválaszthatatlanul összeforrt Hévíz nevével. – Jövő hét végén immár hatodik alkalommal rendezzük meg a Boldog Békeidők Hévíze programsorozatunkat, s mostanra bátran kijelenthetjük:
elértük az induláskor kitűzött célunkat, a rendezvény ugyanis az évek során a város emblematikus fesztiváljává vált, benne a tömegeket vonzó békebeli jelmezes felvonulással és a város napjával, amire minden hévízit szeretettel várunk – mondja Papp Gábor polgármester. – Idén szeret-
Telt ház a városban Egyre többen időzítik erre a hétvégére hévízi pihenésüket, s ruhát varratnak, kölcsönöznek, hogy ők is részesei lehessenek a felvonulásnak. A szállodák egy része szintén csatlakozik a rendezvényhez, s több vendéglátóhely kínál békeidős menüt. A május 1-jei hétvége már főszezon a városban, így telt házra számítanak.
Útlezárások és parkolási rend Ezúttal is számos változás lép életbe a Boldog Békeidők Hévíze idején. A Petőfi, az Erzsébet királyné és a sétálóutcát mindkét rendezvény idejére lezárják, s a szervezők kérik az autósokat, hogy ne hajtsanak be a buszpályaudvarhoz vezető Kölcsey utcába, ahol tilos a parkolás. Aki ennek ellenére mégis megáll, annak autóját saját költségére elszállíttatják a szervezők. A kocsival érkezőknek a nagyparkoló mellett a Kossuth Lajos utcai és a Szentlélek-templom melletti parkolót ajánlják. A tömegközlekedőknek számítaniuk kell a buszpályaudvar lezárására, erről a megállóhelyeken és a rendezvény területén kihelyezett információs táblák segítségével tájékoztatják az utazóközönséget. A változás a tervek szerint mindössze annyi lesz, hogy a buszok a Kölcsey utcában, a pályaudvar előtti buszöbölben veszik fel az utasokat, de nem kerülik meg a pályaudvar épületét. Mosdót ugyanitt a taxiállomás vonalában, a véderdő területén és a nagyparkolóban találnak a program résztvevői. A rendezvény ideje alatt a Deák téren orvosi ügyelet működik.
nénk a felvonulást még látványosabbá tenni, s még inkább bemutatni általa Hévíz múltját, jelenét, ezért arra kértük intézményeinket, civil szervezeteinket, hogy dolgozóik öltsenek a szakmájukat, munkakörüket, beosztásukat korabeli módon megjelenítő jelmezt. Emellett természetesen számítunk azokra is, akik az előző években beöltöztek, hiszen velük, a korabeli polgárokkal lesz teljes a menet. Az intézmények a jelmezek varratásához a polgármesteri keretből kapnak támogatást, illetve a művelődési központ erre félretett forrásából. Varga Lívia
HÉVÍZI
7
Megújul és még látványosabb lesz Megújul és a korábbinál is látványosabb lesz a békeidős jelmezes felvonulás. A városi intézmények és civil szervezetek ugyanis elfogadták az önkormányzat invitálását, így a korábbi évek egyre növekvő létszámához idén még mintegy 2–300 felvonuló csatlakozik. Az általános iskolások és a gimnazisták korabeli diáknak öltöznek, a művelődési intézmény kollégái mutatványosok, a városüzemeltető Gamesz munkatársai pedig kertészek lesznek, s a menetet látva azt is megtudhatjuk, hogyan nézhettek ki a focisták a századelőn. Azt, hogy kik, milyen intézményt, szervezetet képviselnek, a kezekben tartott táblácskák jelzik majd. – Mivel a boldog békeidők óta rengeteget fejlődött a világ, minden mai foglalkozás akkori megfelelőjét nem
tudjuk megjeleníteni, de próbáljuk belehelyezni azokat is a korabeli miliőbe. Azzal ugyanis, hogy a felvonuláson bemutatjuk a várost, az értékeinket akarjuk megjeleníteni, s ezen belül nemcsak természeti vagy épített, hanem humánerőforrás-értékeinket is, azaz a hévízi embereket és a városért dolgozó kollégákat – mondja Őry Rózsa kabinetvezető. Az útvonal nem változik, újdonság viszont, hogy a résztvevők a sétálóutcán végigvonulnak egy színpadon, egy rikkancs pedig csoportonként bemutatja, kit és milyen intézményt jelenítenek meg. S lesz egy fotósfal is, ahol mindenkit megörökítnek, készül ugyanis egy békeidős kiadvány, amely a későbbiekben a programot népszerűsíti. (vl)
Ismét megelevenedik a kor, amikor Hévíz elindult a polgári fürdővárossá válás útján. Elöl balra Őry Rózsa, mögötte a polgármesteri hivatal munkatársai
Ízelítő a színes programkavalkádból Idén is izgalmas, látványos és színvonalas programok várják a Boldog Békeidőkre kilátogatókat. Lesz operettgálaest az Operett Színház művészeivel és a Rajkó zenekarral, s a rendezvény egyik kiemelt eseménye a Dixie Ünnep Dixie Csillagokkal nevű koncert, amelyen Hévíz zenekara, a Happy Dixieland Band, a kecskeméti Bohém Ragtime Band és a szegedi Molnár Dixieland Band lép színpadra, utóbbi két sztárvendéggel: Illényi Katicával és Berki Tamással. Az ExperiDance a tánc és a színház eszközeivel jeleníti meg Magyarország múltját. Az Ezeregyév című elő-
adás a társulat 2000-ben bemutatott első egész estés produkciója, mely a magyar történelmet dolgozza fel 21 képben, a táncszínház sajátos eszközeivel és fergeteges
zenével. A produkciót május elsején este láthatja a közönség. A monumentális műsort világszínvonalú fénytechnika és 260 látványos kosztüm teszi teljessé. (vl)
Az ExperiDance monumentális produkcióval érkezik
8
HÉVÍZI
portré
2016. április 20.
Nagy Alexandrával turizmusról, feladatokról és a békeidőkbeli nőkről
„Hévíz egy jól eladható brand…” Nagy Alexandra nemrégiben vette át a Tourinform iroda vezetői és a Hévíz TDM Egyesület titkári feladatait. Azt mondja, hatalmas felelősség a város turizmusáért dolgozni… – Szakmai nacionáléjából kicsit kilóg az angliai operkedés. Miért vállalta? – Akkor, a kilencvenes évek vége felé, még nem találtam meg önmagamat. Jött egy lehetőség és én éltem vele. A barátnőm kint dolgozott, a család pedig keresett még egy embert, így hát felkerekedtem. Ez nagyon jó tapasztalat volt, fejlődött a nyelvtudásom és önállóságra nevelt az az időszak. Persze, akkoriban mindez nem volt olyan kön�nyű, mint ma: engedélyköteles volt a kinti munka, meghívólevél kellett hozzá. – Mennyit tudott Hévízről, mielőtt ideigazolt? – Tíz éve Keszthelyen élek, tehát ismertem Hévízt, amely abszolút nem idegen pálya, hiszen korábban dolgoztam itt, a Zala Volán utazási irodájánál. Tisztában vagyok a város értékeivel, a gyógytó és a turizmus jelentőségével, de persze még sok tapasztalatot kell szereznem. – Érzi a felelősségét annak, hogy Hévíz turizmusáért dolgozik? – Hogyne, abszolút. A mindennapi tevékenységben is, hisz’ szem- és fültanúja vagyok, ahogyan kolléganőim turistákkal kommunikálnak, ellátják őket
információkkal. Ez felelősség, mint ahogyan az is, hogy próbálunk újabb és újabb küldő piacokat meg-
– Igen, sokrétű. A Tour inform iroda elsősorban információt ad, leginkább a külföldi vendégeknek, akiknek a zöme továbbra is német és orosz. Bármit kérhetnek, akár vonatmenetrendet, tájékoztatást a hely i prog ra mok ról vag y éppen a környékbeli kirándulási lehetőségekről. Ajándéktárg ya-
– És, hogy el ne feledjük, részt vesznek a város imázsépítésében. – Persze, de ez a kevésbé látványos, a munka az egyesületnél és a Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft.-nél koncentrálódik. – Mit gondol Hévízről? – Lenyűgöző a város múltja, a gyógyászat története. Talán mindezt, a Fes-
Nagy Alexandra: Azt szeretném, ha továbbra is gördülékeny és eredményes lenne a munkánk hódítani, s megszerettetni az ott élőkkel Hévízt. Ez hatalmas háttérmunka, nem könnyű ma odaférkőzni az emberekhez. – Akkor ez rendkívül összetett feladat.
kat is értékesítünk, részt veszünk Hévíz Város Borának propagálásában, de lehet nálunk kerékpárt kölcsönzi, s itt futnak össze a HeBi rendszer szálai.
Pályakép – Egerszegtől Hévízig Nagy Alexandra Zalaegerszegen született, a közgazdasági szakközépiskolába járt, majd elvégezte Kaposvárott a külkereskedelmi idegen nyelvi levelező képzést, később, már munka mellett, a Pécsi Tudományegyetem művelődésszervező diplomáját szerezte meg. Német nyelvvizsgával rendelkezik, de beszél angolul is, hiszen egy évig Angliában dolgozott operként, vagyis bébiszitterként. A Zalatour kempingjében recepciósként helyezkedett el, a téli időszakban pedig irodai munkát végzett, majd a Zala Volán utazási irodájához került Hévízre, ahol majdnem három évig dolgozott. Ezután a Flextronics logisztikai részlegén tevékenykedett, de nem fogta meg a multi világ légköre, ezért átigazolt ahhoz a kft.-hez, amely a zalaegerszegi Aquaparkot és termálfürdőt üzemeltette. Ott irodavezető volt, nyolc évig. Később az AquaZala Kft. és a Zalavíz volt a munkáltatója, majd a keszthelyi Goldmark Károly Művelődési Központhoz került kulturális közmunkásként. S ekkor jött a hévízi a felkérés. Jelenleg Keszthelyen él, négyéves kisfiával.
tetics-örökséget, picit jobban is kellene hangsúlyozni, a hagyományt összekötni a modernitással. Tudom, hogy folynak a kutatások, a nemzeti értéktárba is bekerült a tó és a fürdőkultúra, a gyógyászat. Hévíz összességében egy jól „eladható” brand, amit bizonyít, hogy több mint ötven országból fogad vendégeket. – Fürdött már a tóban? – Nem. Nem kívánom a meleg vizet, talán majd tíz év múlva, ha szükségem lesz valamilyen kezelésre… – Amikor kiderült, hogy idejön, fogalmazott-e meg magával szemben elvárást? – Engem egyelőre helyettesítésre kértek fel, de természetesen szeretnék maximá-
lisan megfelelni a feladatnak. Most ismerkedem a szakemberekkel, munkafolyamatokkal. S ahogy halad előre az idő, megpróbálom magamat is fejleszteni, gyarapítani, bővíteni a tudásomat. Azt szeretném, ha továbbra is gördülékeny és eredményes lenne a munkánk. – Említette, hogy főként német és orosz ajkú vendégek térnek be önökhöz. De talán van magyar szó is az irodában… – Persze, jönnek magyarok is. Szinte minden nációból érkeznek hozzánk azok, akiknek információra, segítségre van szükségük. Találkoztam itt már svédekkel, csehekkel, lengyelekkel is, de a legtöbb a német, az osztrák és az orosz vendég. S azt szeretnénk, ha minél többen jönnének. Próbáltunk például Hollandia felé nyitni, illetve a kollégáim workshopokon, rendezvényeken népszerűsítik a várost, a szolgáltatásokat. – És ha épp nem a turizmust építi, akkor mivel foglalkozik? – Leginkább a háztartással és a gyermekemmel, aki egy rendkívül eleven kölyök. A hétköznapok rohanással telnek, próbálunk minden időt kihasználni, most például kirándulásra, játékra. Emellett szeretek – illetve szeretnék, ha lenne rá időm… – olvasni, gyöngyöt fűzni, virágot kötni és utazni. – Feltérképezte már a várost magánemberként? – Sétáltam már, bár még vannak „adósságaim”, de minden az idő függvénye, s, ugye, abból van a legkevesebb. – Gondolom, örökölte azt a békeidős képet a szobája falán, amelyen megelevenedik a hévízi múlt. Tetszik az a polgári korszak? – Bizonyos szempontból igen, hiszen egy nyugalmasabb, békésebb időszak volt. Másrészt pedig nem, mert abban az időben még nem volt ekkora női egyenjogúság, s mint nő nem biztos, hogy úgy magára talált az ember, mint manapság. Abban a korban egy nő nem feltétlenül tudott kibontakozni… Péter Á rpád
kultúra
2016. április 20.
HÉVÍZI
„Akkor működik jól, ha érzelmeket gerjeszt…” A gyermekirodalom napján délelőtt és délután is színes programokkal várták a legkisebbeket a városi könyvtárban.
A hévízi gyerekek láthatták, hallhatták először Vig Balázs (szemben) Todó kitálal az oviról című meséjét
kus gyermekirodalom került terítékre. Az elsős és másodikos diákok Vig Balázs Todó kitálal az oviról című meséjét hallhatták, ami egy héttel a rendezvény után jelent csak meg. Az ötödik és hatodik osztályos tanulók pedig Havas Judit előadóművész segítségével népmesékkel és Benedek Elek munkásságával ismerkedtek. – A könyv címe: Todó kitálal az oviról – nem csak óvodásoknak. Ebben olyan témákat veszek sorra, amelyek a felnőtteknek sokszor Havas Judit népmeséket ho- tabunak számítanak, a gyerekeknek azonban nem – zott
Küszöb a lakás éke! Matt, tükörfényes küszöbborítás felmérése, felrakása, egyedi igény szerint.
Tel.: 06-70-504-7731
Öngyógyítás agykontrollal Kiss Markos Imre öngyógyító oktató Az öngyógyítás művészete agykontrollal címmel tartott előadást a könyvtárban. A szakember az elméleti tudás felvázolása mellett technikákat is tanított a megjelenteknek, kiemelve: az agykontroll egyre népszerűbb hazánkban is.
mesélte Vig Balázs, hozzátéve: Todó, a főszereplő nagy igazságérzetű, nagyszájú kisfiú, aki mindenféle óvodás problémát kénytelen megoldani. Már a fejezetcímek is beszédesek: Bunyózni tanulok, Bekakilok, A mócsingos hús, Nincs fütyijük... Mindegyik olyan probléma, ami a mindennapokban jelen van az óvodában. – Ez a könyv nem öncélú, nem közönséges, de sokszor provokatív, hiszen akkor működik jól, ha érzelmeket gerjeszt – mutatott rá a meseíró. Havas Judit előadóművész Mesék – Az arany és az ezüst mesekönyvből című
HÉVÍZI Hotel munkatársat keres
három az egyben válogatáskötetét hozta el Hévízre. A könyv Benedek Elek átültetésében ad ízelítőt a világirodalom legszebb meséiből. – A történetek olvasásakor, a hangzóanyagok hallgatásakor, a kifesthető rajzok színezése során megismerkedhetünk a világ mese-vándormotívumainak kincseivel is, hiszen az angol, német, spanyol, török, izlandi, japán, magyar, maláj, zsidó, szicíliai mesék között nemegyszer fedezhető fel hasonlóság – emelte ki Havas Judit. (ta)
Kiss Markos Imre – Aki naponta fordít magára negyedórát, annak az egészsége és az élete is rendben lesz – szögezte le. – Elménk révén meditációs gyakorlatokkal tudunk segíteni az egészségünkön. Ahogy Albert Einstein mondta: A-ból B-be el tudunk jutni logikával, képzelettel viszont bárhová. Képzeljük el, tanácsolta, hogy az egészségünket – szó szerint – a karunkban tartjuk, s a képzelőerőnk lesz a gyógyító erőnk. – Én nem járok orvoshoz, mivel nap mint nap gyakorlom ezt a technikát, ami egy meditációs állapot. S ha belül minden rendben van, akkor kívül is úgy lesz – mondta az öngyógyító.
NAPRAFORGÓ VENDÉGLŐ
ÁLTALÁNOS KARBANTARTÓ munkakörbe.
Feladat: a szálloda területén lévő berendezések, szobák és közös helyiségek karbantartása. Elvárás: 2-3 éves tapasztalat, villanyszerelő vagy víz- gáz- fűtésszerelő végzettség
Cserszegtomaj, Sümegi u. 9. Tel.: +36-30-2263-473 06-83-310-554
Kérjük küldje el fényképes szakmai önéletrajzát a
job@royalcapital.hu
email: nagy-elek@freemail.hu • web:napraforgovendeglo.hu
e-mail címre.
Az akció a megjelenéstől 2016.05.15-ig tart.
– 1967 óta tartják világszerte a gyermekkönyvek nemzetközi napját Hans Christian Andersen dán meseíró születésnapján, április 2-án – tudtuk meg Szabados Rudolf könyvtárvezetőtől. – Az ünnep célja, hogy a gyerekekkel megszerettessék az olvasást, a könyveket – tette hozzá. Hagyományteremtő céllal idén először Tamás Andrea gyerekkönyvtáros szervezte meg a napot. Délelőtt a kortárs, délután a klasszi-
9
Vállaljuk ballagások, céges rendezvények, lakodalmak, születésnapok színvonalas lebonyolítását! Barátságos étterem, kitűnő konyha, napsütötte terasz, mediterrán hangulat, kedvező árak!
Parkolással és szálláslehetőséggel! Az Ön igényei szerint!
10
HÉVÍZI
„Legyél fitt!” A Hévízi Futó és Fitness Egyesület heti rendszerességgel futási lehetőséget biztosít a város nagy műfüves pályáján. Az alkalmakra – hétfőn 20, csütörtökön 18.30, szombaton 8 órától – minden korosztályt várnak. Az egyesület tájékoztatása szerint, előzetes egyeztetéssel, más időpontot is biztosítanak, érdeklődni a 20/96557-11-es vagy a 30/55242-58-as telefonszámon lehet. A meghirdetett időpontokra a szülők gyermekeiket is magukkal hozhatják: ők az edzés ideje alatt focizhatnak, játszhatnak a többiekkel.
A tavasz az életmódváltás ideje is lehet…
sport
2016. április 20.
A vér nem válik vízzé, a bokszban sem… Kökösi Virág – ahogyan arról már beszámoltunk – megnyerte az ökölvívó diákolimpiát. Az ifjú tehetség felkészítője a büszke édesapa, Kökösi László volt. – Vecsésen rendezték az ökölvívó diákolimpiát, amelyen 73 egyesület 415 versenyzője indult. Virág serdülő korosztályban, 66 kilogrammban megnyerte a versenyt, aranyérmes lett – mondta Kökösi László, majd sorolta az eredményeket. – Először egy nyíregyházi lány ellen bokszolt, döntő fölén�nyel az első menetben győzött, kétszer rászámoltak az ellenfelére. A döntőben egy vecsési lánnyal kellett bokszolnia, akinek az edzője a női válogatott trénere, így nehéz mérkőzésre számítottunk. Már az első menetben látható volt Virág ügyessége,
TREND OPTIKA ADMIRÁL OPTIKA
SZOMBATHELY, SAVARIA TÉR 1/G TEL.: 06 (94) 312 105 SZOMBATHELY, FŐ TÉR 16. TEL.: 06 (94) 320 898
8380 Hévíz, Deák tér 1. Tel.: 06 (83) 342-060 8380 Hévíz Kölcsey F. u. 4. Tel: 06 (83) 340-960 Az akció 2016.04.01-től 2016.04.30-ig tart,más akcióval nem vonható össze. Komplett szemüveg készítés esetén az üzletben megjelölt termékekre vonatkozik.
Apa és lánya: a múlt és a jelen bajnoka. Közösen dolgoztak a sikerért sokkal jobb volt, mint az ellenfele. A második menetben az ellenfél edzője feladta a mérkőzést, mert nagyon vérzett a vecsési lány orra. Így döntő fölénnyel győzött Virág. A vér nem válik vízzé: Kökösi László úttörőolimpiát nyert 1987-ben, s a döntőt Er-
dei Zsolttal – vagy ahogyan sokan ismerik: Madárral! – bokszolta. S győzött… Most pedig a lányát tréningezi, szigorú elvek alapján. – Mi folyamatosan készülünk, és figyelünk a súlyra is. Ilyenkor megvan, hogy a sportoló mit ehet, mit ihat. A verseny előtt két-három hét-
tel ugyanis be kell állítanunk a súlyát. Virág most járt először diákolimpián, s mint elmesélte, súlycsoportjában hárman indultak, ám mivel nem ő volt az erőnyerő, így kétszer kellett meccselnie. – A felkészülésem azzal kezdődött, hogy nagyon sokat fogyasztottam. Az ellenfeleim számomra ismeretlenek voltak, bár egy picit utánuk néztem. Az első meccsemen láttam, hogy kezdő az ellenfél, ám ez sem volt kön�nyű meccs, mert állandóan jött felém, de végül bedobták a törülközőt. Virág, mint bevallotta, a második találkozótól picit félt, mert egy helyi lánnyal szemben kellett ringbe lépnie, akinek ráadásul ismert, kiváló edzője van. De ezt az akadályt is vette a hévízi lány. – Jó érzés volt a dobogón állni, főleg úgy, hogy nem sikerült az országos bajnokság, ám ez az első helyezés kárpótolt. (ta)
sport
2016. április 20.
Zöld-fehérek, egymás között… Akciókban gazdag, látványos mérkőzésen kikapott a Hévíz az FTC III-tól a női NB II-es kézilabda-bajnokságban. A vendég zöld-fehérek 37-35-re nyertek, de a hazai zöld-fehéreknek sincs okuk a szégyenkezésre. A hazaiaknál a négy sérült játékoson kívül a külföldön tartózkodó Noviko va is hiányzott, míg a vendégek 15 játékost szerepeltettek, és ez döntőnek bizonyult.
Öt-ötig felváltva vezettek a csapatok, azután viszont állandósult a Ferencváros 2–3 gólos előnye, de olykor az egyenlítésért is támadhattak a hazaiak. Végig sportszerű és feltűnően gyors volt
A házigazdák jó teljesítményt nyújtottak, de nem bírtak a Fradival
a játék, és a hazaiakat dicséri, hogy tudtak indításgólokat elérni. A kapuban Molnár Anna ziccerek sorát védte, Borsi Bianka az eddigi közel 100 hévízi meccse alatt az egyik legjobb teljesítményét nyújtotta. A Hévíz végig elismerésre méltóan nagy energiákat mozgósítva játszott, így a vereség ellenére a találkozó végén felállva tapsolta meg a közönsége. A Hévíz az ötödik helyen áll a tabellán néhány fordulóval a befejezés előtt. – Nagyon büszke vagyok a lányokra, százszázalékosan teljesítettek a mai napon, nagyon ügyesek voltak – értékelt Klász Karola edző. A juniorok mérkőzésén meglepetésre 30-27 arányban a Hévíz nyert. A hazai zöld-fehéreknél Borsi Fanni 8, Lakatos Ramóna 7 gólt szerzett, így mindketten versenyben állnak a gólkirályi címért. Tóth A ndrás
HÉVÍZI
11
Vérbeli rangadó, izgalmakkal
Munka közben. A fiúk a 3. helyen állnak, a lányok a kilencediken zártak A végletekig kiélezett, rendkívül izgalmas, vérbeli rangadót játszott a 3. helyen álló Hévíz a második Budaörssel az NB II-es férfi asztalitenisz-bajnokságban. A végül 9:9 arányú remivel zárult találkozó több mint négy órán át tartott… – Sajnos öt meccs ment el 3:2-re – értékelt Emecz Emil edző –, igaz, kettőt ugyanilyen arányban nyertünk. Ez is jelzi, hogy rendkívül szoros volt az összecsapás. A hévíziek bronzérme már majdnem biztosra vehető, ám még hátravan egy találkozó, méghozzá egy megyei rangadó a Gyenesdiás ellen, amelyen bármi megtörténhet. A lányok az NB I-es bajnokságban a 9. helyen zártak – miután az utolsó találkozón, a papírformának megfelelően, kikaptak a Szekszárdtól. Emecz Emil, mint mondta, már a jövő csapatán gondolkodik, azt szeretné, ha elsősorban helyi versenyzők állnának asztalhoz hévízi színekben. Mint fogalmazott: már nincs messze ez az idő, hiszen rendkívül tehetségesek a fiatalok…
Út az arany felé: már csak egy pont hátrány Már csak egy pontra az elsőségtől. A Hévíz tovább menetel a megye egyben… A zalai elitligában a zöld-fehérek az elmúlt két hétben négy pontot gyűjtöttek: előbb Gellénházán eg yet (0-0), majd Zalaszentgróton hármat. Az Olajmunkás SE ellen jó iramú, izgalmas meccsen remizett a fürdővárosi alakulat, egy hét múlva pedig a Zala partján – Karakai, Szántó, Szi-Péter, Fisli és
Karvalics találataival – 5-1-re nyert a Lendvai-gárda, amelyben újabb saját nevelésű játékos, Kovács Dominik mutatkozott be a felnőttek között. Ezzel a Hévíz egy pontra felzárkózott a listavezető Csesztreg mögé, utóbbinak 47, a zöld-fehéreknek 46 pontja van. Ha marad a trend – vagyis csupán egy-egy botlás, olykor-olykor mindkét részről –, akkor az aranyérem sorsa április 30-án,
Csesztregen, a tavasz rangadóján dőlhet el… Eközben a fiatalok is serénykednek, az U11-es és U12-es korosztály nemrégiben Zalaegerszegen lépett pályára a második tavaszi kiemelt Bozsik-tornán. A kisebbek öt találkozójukból hármat behúztak (Hévíz–Lenti 5-1, Hévíz–Keszthely 4-0, Hévíz–Zalaszent grót 2-1), s csak a ZTE-től, illetve a Nagykanizsától kaptak ki.
JAPÁN CSÚCSMINÕSÉG, BEVEZETÕ ÁRON!
már 3.790.000,-Ft-tól! “HA NÁLUNK JÁR, JOBBAN JÁR!”
8900 Zalaegerszeg, Zala utca 8/a.
Suzuki Szántó Tel.: 92/511-220 www.suzukiszanto.hu
*Hirdetésünk nem minõsül ajánlattételnek!Részletek a kereskedésben!
Az utánpótlás is jól teljesít, biztató a hévízi focijövő A 12 éveseknek ennyire nem ment jól, a betegségek miatt hiányos gárda csak egy meccset nyert (Hévíz– Keszthely 2-1), s kikapott a
Lentitől, a ZTE-től, a Kanizsától és a Zalaszentgróttól. Serdülő eredmények: U14 Hévíz–Keszthely 1-3, U15 Hévíz–Keszthely 2-2. (pá)
SZEMÜVEGKERET
20%
50% 2016. április 1 - május 31-ig.
Keszthely, Koss�th �. � Tel.: 83�311-�8� � �yitva: H-Szo.: 10-18 Keszthely, Peth� �. ��a. � Tel.: 83�313-�80 � �yitva: H-P.: 9-17, Szo.: 9-13
KONTAKTLENCSE- ÉS LÁTÁSVIZSGÁLAT MINDKÉT ÜZLETÜNKBEN HÉTFŐTŐL-SZOMBATIG Bejelentkezés a fenti telefonszámokon.
12
mozaik
HÉVÍZI
2016. április 20.
Az emlékek padja… Új paddal gazdagodik hamarosan Hévíz. Az ülőalkalmatosságnak története van… A németországi Herbstein és a zalai fürdőváros immár 1991 óta ápol testvér-települési kapcsolatot, a Hessen tartománybeli 5000 fős kisváros korábbi polgármestere pedig – nem túlzás – szerelmese lett Hévíznek. Manfred Pfeil úgy döntött: a közös élményekkel teli esztendők emlékére egy padot adományoz, amelyet hamarosan a Festetics téren állítanak fel.
Mint Kepli József János alpolgármester elárulta, az utcabútort – amely ugyanolyan lesz, mint a többi ott lévő – megrendelték, de az nem készült el akkorra, mikor a korábbi városvezető Hévízre érkezett pihenni. Ezért a nemes gesztust tanúsító emléktáblát egy, a Schulhof sétány bevezető szakaszán lévő padon helyezték el, amely természetesen átkerül a Lengyelországból érkező ülőalkalmatosságra, amint az A barátság padja hamarosan megérkezik. Kepli József János és Manfred Pfeil az adomegérkezik. mányozást tanúsító táblával
A hegyes kucsmagomba nyomában… A tavasz kedvez a gomAz elsőnek megjelenő ehe– Akik figyelmesen sébákat kedvelőknek, járhat- tő, árusítható gombát aztán a tálnak a városban, azok a ják az erdőket, mezőket. De hegyes kucsmagomba követ- római kori emlékmű köré nem csak ezeken a helye- te, amit lomb- és fenyőerdők telepített virágok elsőéves ken lelhetőek fel különlefenyőmulccsal felszórt gességek, hanem váro ágyásai között is kosársunkban is, ott, ahol nem számra szedhették a heis gondolnánk. gyes kucsmagombát. Ha – A tavaszi esőzések jó áztató eső lenne, még nyomán soha nem látott mindig komoly mennyimennyiségű cseh kucsséget lehetne szüretelni magombát találtak, akik az ágyások között. Balatongyöröktől BalaBenkő Lajos jelezte: a tonberényig a part menti közeljövőben sok finom öreg nyárfák és vastag ehető gomba jelenik meg, avarral borított füzesek Csak az elsőéves fenyőmulcson mindegyiknek van azonközött keresgéltek – terem meg a kucsmagomba, a ban mérgező párja, ezért mondta Benkő Lajos régebbin nem vizsgálat nélkül senki ne gombaszakértő. – A több fogyasszon gombát – hívhullámban termett gombát mélyebben fekvő, jó vízellátá- ta fel a figyelmet a szakérnémely szorgalmas gyűjtő sú helyein és vadcseresznye- tő. tízkilószám hozta a piacra. fák alatt szedhetünk. (ta)
Jézus Krisztus az emberiség történelmében Krisztus-képeket állítottak ki a város adventista kápolnájában. A nég y nag yméretű festmény a Biblia legfontosabb jeleneteit mutatja be a teremtéstől az újjáteremtésig. A Jézus Krisztus az emberiség történelmében címet viselő tárlat Kutasi Miklós festőművész vándorkiállítása. Védnöke Papp Gábor polgármester. – Ez a kiállítás az elmúlt két évben Nagykanizsán volt, s az érdeklődőknek itt, Hévízen is bőven lesz ideje meg tekinteni – közölte Markal László gyülekezetvezető, jelezve: az adventista eg yházon belül nem szokványos, hogy képek vagy szobrok díszítenék a templombelsőt, de
SÜSSÜNK, FŐZZÜNK!
Medvehagymássajtos mini piték Ropogósan omlós tészta és krémes töltelék. Ez a legfőbb jellemzője annak a finomságnak, amit ezen a héten ajánlunk olvasóink figyelmébe. A medvehag y más-sajtos mini piték ízével csak illatuk vetekszik… HOZZÁVALÓK (2 adag) A tésztához 7 dkg finomliszt, 4 dkg reszelt parmezán sajt, 5 dkg hideg vaj, 0,5 kk só. A töltelékhez 1,5 dl főzőtejszín, 6 dkg reszelt parmezán sajt, 1 db tojás (ha dupla adagot készítünk, 3 egész tojás), 1 db tojássárgája, 20 g medveha g y ma felapr ít va , só ízlés szerint, négyszínű őrölt bors ízlés szerint, 5 dkg kéksajt. ELKÉSZÍTÉS A vajat elmorzsoljuk, és a liszttel, pici sóval és a r e s z e lt p a r me z á n nal összegyúrjuk. Ha
A teremtéstől az újjáteremtésig…
Várjuk jelzéseiket!
úgy gondolták: a vizuális élmény az elmélyülést szolgálja. – A festmények témája több évezredet ölel át, és megjelennek azok a mozzanatok, amit a Jóisten tesz: megteremti a világot, odaadja a Tízparancsola-
Szeretnénk, ha a Forrás újság minden hévízi háztartásba eljutna, ezért kérjük, amennyiben a lap terjesztésével kapcsolatban észrevétele van, írjon e-mailt a heviziforras.terjesztes@ maraton.plt.hu címre.
tot, megfogalmazza a megváltás történetét, és próféták által szól az ő népéhez. Érdemes eljönni és megtekinteni, bármelyik szombaton nyitva áll a kápolnánk mindenki előtt – tette hozzá Markal László.
nagyon nem akarna ös�szeállni, pici vajat adjunk még hozzá, majd nyomkodjuk bele két porcelánformába, juttatva tésztát annak peremére is. Villával megszurkáljuk, majd 170 fokra előmelegített sütőben 15 percig elősütjük. Közben a töltelék hozzávalóit (a márványsajt kivételével) alaposan kikeverjük, majd belemorzsoljuk a már ványsajtot is. A masszát igazságosan elosztjuk a tészták tetején, majd 200 fokos sütőben 20–25 perc alatt aranybarnára sütjük. Jó étvágyat hozzá!
72 digitális +13 HD csatorna 2 év hűségidővel az első két hónapban,
TV
1 év hűségidővel az első hónapban
0 Ft havidíjjal
2 év hűségidővela 3.hónaptól 3000Ft /hó 1 év hűségidővel a 2.hónaptól 3000Ft/hó
+36-83/340-310 +36-30/9477-552
www.antennacenter.hu RÉSZLETEK:1272 • WWW.DIGI.HU