FORRÁS 2016. október 26. • V. évfolyam 21. szám
HÉVÍZI
HÉVÍZ VÁROS LAPJA • A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
Az öreg róka és a fiatalos lendület Poldauf Mariannal és Kovács Lászlóval az Astoriáról és a jó gazda szeméről | 8. oldal
Tényleg elbukott?! Az ötvenes évek Magyarországát mutatja be az az interaktív kiállítás, amely az ünnep estéjén nyílt a múzeumban, mintegy ezer mementót vonultatva fel. Kordokumentumok, tárgyak és filmre vett vallomások mutatják be azt az utat, amely ’56-hoz vezetett, s a megnyitó közönsége arra is választ kapott: tényleg elbukott-e a forradalom…? (Továbbiak a 4–5. oldalon.)
A szabadságról nem mondhatunk le…
Kór-kép: ebben az iskolában is a szocializmust építették…
A másik forradalom
Lendvával karöltve
Ünnepi kiadvány jelent meg az ’56-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulóján. A másik forradalom – alternatív ötvenhat című kötet tizenhat szerzője arra vállalkozott, hogy elszakadva a törté-
A Hévíz–Balaton Airport lehetőségeinek kihasználásáról, valamint a kulturális és turisztikai együttműködés formáiról tárgyalt Lendván Papp Gábor polgármester a közelmúltban. (Folytatás a 2. oldalon.)
Huzella Péter Nagy Gáspár-verseket énekelt, a város elöljárói pedig koszorúzással is tisztelegtek az ’56-os hősök emléke előtt a forradalom 60. évfordulóján. (Ös�szeállításunk a 4–5. oldalon.)
Az alpályaudvart is bekapcsolják a körforgásba
A TARTALOMBÓL
Széchenyi tiszteletére
Az ünnepi kötet borítója nelmi tényektől, arról írjon, hogyan alakulhatott volna másként az ’56-os történet. Például ha Arnold Schwarzenegger beront az Andrássy út 60-ba egy gépfegyverrel vagy épp hazánk az Egyesült Államokhoz csatlakozik. (Részletek a 4–5. oldalon.)
A közelmúltban hamis állítások jelentek meg Hévízről az egyik legnagyobb példányszámú országos bulvárlapban. A cikk „kihagyva az önkormányzat álláspontját, és a tényeket elferdítve” írt a város közösségi közlekedési koncepciójáról. A 3. oldalon olvasható cikkünkben tisztázzuk a félreértéseket. (Képünkön a buszpályaudvar helyén kialakítandó rendezvénytér látványterve látható.)
Előadás-sorozattal tiszteleg a Hévízi Széchenyi Polgári Kör Egyesület Széchenyi István születésének 225. évfordulója alkalmából. Az első előadást dr. Horváth Attila jogtörténész tartotta. 7. oldal
2
aktuális
HÉVÍZI
LAPSZÉL IFA: jövőre nem változik a mérték
Hévíz Város Önkormányzat képviselőtestületének döntése értelmében Hévízen a z idegen forg a l m i adó mértéke 2017-ben – az idei mértékkel megeg yezően – 500 Ft/vendégéjszaka lesz.
2016. október 26.
Vita a négy uniós szabadság jövőjéről négy városban
Az ősz színeiben tündöklik a város Őszi virágpompába borult a város: a napokban a Gamesz munkatársai – a tavalyihoz hasonlóan – 25 ezer tő árvácskát és 15 ezer tulipánhagymát ültettek ki a város közterületein található virágágyakba. Előbbiek már
Harminc napig véleményezhető A 314/2012. (XI. 8.) Kormányrendelet 38. §-ában foglaltaknak megfelelően az önkormányzat az előzetes tájékoztatási szakaszban beérkezett vélemények és adatszolgáltatások figyelembevételével elkészítette Helyi Építési Szabályzata felülvizsgálatának véleményezési dokumentációját, amelyet megtekinthetnek a következő elérhetőségen: w w w.hev i z.hu / polgarmesteri-hivatal/ telepulesrendezes. A véleményezési szakaszban a véleményezők a tervezet közlésétől számított 30 napon belül adhatnak írásos véleményt.
Pályázat magasabb vezető munkakörre Hévíz Város Önkormányzat pályázatot hirdet a Gróf I. Festetics György Művelődési K ö z p o nt , Vá r o s i Könyvtár és Muzeális Gyűjtemény igazgatói (magasabb vezető) munkakörének betöltésére. A pályázat m e g t e k i nt h e t ő a https://kozigallas.gov. hu weboldalon. A pályázat benyújtásának határideje: 2016. no vember 4.
FORRÁS HÉVÍZI
HÉVÍZI VÁROS LAPJA A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
(Folytatás az 1. oldalról.) A kapcsolatfelvétel a szlovén várossal nem véletlen, hiszen egy elnyert közös pályázat kapcsán a két város már együtt dolgozik. Az Európa a Polgárokért program városok hálózatának 2016-os felhívása keretében nyújtotta be Lendva, Hévíz, Csíkszereda és Belg rád a Vita a négy uniós szabadság jövőjéről pályázatát, amellyel a további együttműködést is megalapozták. A munka novemberben kezdődik, Hévíz esetében a szolgáltatás szabadságát, a tőke (külföldi piacokon való megjelenés) és a polgárok szabad mozgásának lehetőségeit elemzik. Az előkészületek már elkezdődtek, a kö-
Ár-érték arányban is jó Hévíz Európában a 42. legjobb ár-érték arányú úti cél a Trivago.hu szálláskereső portál idei best value indexe alapján felállított listáján. A listavezető Mostar után a második Újvidék lett, amit a bulgáriai Veliko Tarnovo követ. Az index az adott város átlagos szállásárát, a szálláshelyek értékelését és a szállások számát veszi figyelembe.
Összesen 25 ezer árvácskát ültettek ki a városban
A munkamegbeszélésen arról is szó esett, hogy Lendva turisztikai céljaiban miként tudná hasznosítani a Hévíz–Balaton Airportot zös munka apropóján invitálta tárgyalásra Papp Gábort Anton Blazek lendvai polgármester és Horváth Ferenc alpolgármester. A találkozón Hévíz meghívást kapott a jövő év au-
gusztusában Lendvában tartandó turisztikai konferenciára, illetve az a köré szer vezet t k u ltu rá l is programokon való részvételre. Forrás-információ
most is összefüggő, vidám színfoltként tündökölnek, utóbbiak pedig tavasszal, a Boldog Békeidők prog ramsorozat idejére borulnak majd virágba. A gondosan megtervezett, látványos virágágyaknak és a fák s a cserjék őszi színekben ragyogó leveleinek köszönhetően Hévíz ebben az évszakban is pompás látványt nyújt.
Utazz másképp: Hévíz a kedvencek között Az Utazz másképp blog olvasói megszavazták Magyarország tíz kedvenc kisváro sát. A topmezőny több mint 17 ezer voks alapján alakult ki, s helyet kapott benne – például Szentendre, Tihany és Sopron mellett – Hévíz is. A szerkesztők Hévíz bemutatásakor kiemelték a gyógytó áldásos hatását, illetve a megan�nyi látnivalót, köztük a kék templomot, amely „egészen mesebeli épület 7 tornyával, ami a Szentlélek 7 ajándékát A Szentlélek-templom hét tornya a Szentlélek 7 ajándékát jeljelképezi”. képezi
HÉVÍZI FORRÁS – IMPRESSZUM:
Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Heffler György Lapigazgató: Kovács Veronika Felelős szerkesztő: Varga Lívia Kiadja: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Kázmér Judit, Kinde Kálmán és Köő-Tóth Győző ügyvezető igazgatók PLT ingyenes divízió igazgató: Heffler György Szerkesztőség: 8900 Zalaegerszeg, Ady Endre u. 62., Tel.: 06-92/502-222 e-mail: hevizforras@maraton.plt.hu. Hirdetési információ: Maraton Lapcsoport Kft., 8900 Zalaegerszeg, Ady Endre u. 62., Tel.: 06-20/402-4966, e-mail: heviziforras@maraton.plt.hu. Nyomdai munkák: Extra Média Nyomda Kft. – 8000 Székesfehérvár, Fecskepart Felelős vezető: Szabó Dániel • Megrendelés száma: HVF 21/2016 Megjelenik 3500 példányban. • Terjeszti a Savaria Post • HU ISSN 2416-2817
fókuszban Az alpályaudvar helyi és helyközi járatokat fogad majd 2016. október 26.
HÉVÍZI
3
A tervek szerint ilyen egybefüggő fő- és rendezvényteret alakítanának ki a jelenlegi autóbusz-pályaudvar helyén
A két éve megépült alpályaudvar a fürdőváros közlekedési koncepciójának része, amely azért van még használaton kívül, mert idő előtti megnyitása káoszt okozott volna a város közlekedésében. Ám fontos volt, hogy addig készüljön el, amíg van rá pályázati forrás, hogy később ne önerőből kelljen megépíteni. Minderről Papp Gábor polgármester beszélt, mi után az egyik országos napilap „kihagyva az önkormányzat álláspontját, és a tényeket elferdítve” írt a témáról. A cikk, fogalmazott Papp Gábor, azt sugallta, hogy fejetlenség uralkodik a városban, hiszen, miközben van egy „patinás buszpályaudvar” a fürdő közelében, felépült a „pusztaság mellett” egy másik, s az önkormányzat már egy harmadik létrehozását tervezi. „Látszólag rejtély, mire fel az állomásépítési dömping”, idézi a városvezető a cikkíró költőinek szánt kérdését. – Hosszas előkészítés után négy éve fogadta el a képviselő-testület a város új közleke-
dési koncepcióját, ami Hévíz hosszú távú fejlesztési tervét is magában foglalja – bocsátja előre a polgármester. – Ennek egyik sarokpontja, hogy vegyük le a városról az átmenő autó- és buszforgalmat, hogy az ne tehesse tönkre a közeljövőben megépítendő, felújítandó útjainkat. S ez a záloga annak is, hogy Hévíz egy valóban európai szintű fürdővárossá válhasson, ahol csak azok tartózkodnak, akik itt élnek, itt dolgoznak és ide jönnek gyógyulni, pihenni, regenerálódni. A korábban lapunkban is többször bemutatott közlekedési koncepció számos eleme megvalósult már az elmúlt időszakban. Bruttó 225 millió forintból felépült például a már említett alpályaudvar, továbbá a régiek felújítása mellett új buszöblöket alakítottak ki, szám szerint tizenkilencet, megteremtve ezzel
a helyiek és a vendégek által egyaránt régóta vágyott helyi járatú közlekedés alapfeltételeit. – Minden rész összefügg a tervezett egésszel, ezért is volt fontos, hogy addig készüljön el az alpályaudvar, amíg találunk rá pályázati forrást, hogy később ne önerőből kelljen megvalósítanunk. Ám, mivel valódi funkcióját egyelőre nem tudná betölteni, viszont káoszt okozna a közlekedésben, engedélyt kaptunk az érintett hatóságoktól a megnyitás elhalasztására – folytatja
ratokat fogadja majd, a város szélén, az elkerülő út mellett, szintén pályázati forrásból felépítendő központi autóbusz-pályaudvar pedig a távolsági járatokat. A két létesítményt környezettudatos, kis kapacitású helyi járatok kötik majd ös�sze. A cél, hangsúlyozza a polgármester, a jelenlegi régi, korszerűtlen és rossz helyen lévő buszpályaudvar kiváltása. – A tervezett közlekedési rendszer kialakításának köszönhetően a gyógyfürdő
lehetősen nagy forgalmat bonyolító buszpályaudvar ugyanis most a tó közvetlen közelében található. A város szívéből való kiköltöztetése ezért is évtizedes cél Hévízen. S ezzel együtt átépül a teljes belváros. A tervek szerint létrejön egy egybefüggő fő- és rendezvénytér, a jelenlegi buszpályaudvar felújított épületébe pedig beköltözik a Tourinform iroda és a hévízi gyógyászat történetét bemutató interaktív kiállítás. Oda kerül a kerékpárkölcsönző is, és az így kialakuló téren áll majd a rendezvényszínpad, s számos Fókuszban a természetvédelem egyéb attrakciót is terveznek, bevonva a gyógytó A tervek szerint bővítik a kerékpáros közösségi közlekeparkját, valamint a sétálóutdési rendszert, a HeBit, plusz biciklik és új dokkolók cát is. Mindez egységben a üzembe helyezésével, utóbbit terveznek például a közszintén megújuló piaccal és ponti autóbusz-pályaudvarhoz is. Természetvédelmi megfontolások alapján, a hatóságok által is támogatva, nagyparkolóval. – A pályázatokat beadtuk, elzárják a forgalom elől az Ady Endre utcának a kifolyótól a Széchenyi utcáig terjedő szakaszát. Mindezt a települéa kivitelezések várhatóan 2017-ben indulnak. Ez a 2020sen és közvetlen környezetében lévő zöldfelületek megóvását és a turisztikai vérkeringésbe való bevonását célig tartó időszak az utolsó esély ezen nagyberuházások zó hévízi tóvédelmi program részeként. megvalósítására, később ugyanis már nem lesznek Papp Gábor. – Ez a létesít- környezetterhelése, vala- ilyen célokra uniós pénzek – mény ugyanis terveink sze- mint a város levegőminősége szögezi le Papp Gábor. rint a helyközi és a helyi já- is jelentősen javulna. A megVarga Lívia
ünnep „Egy egész generáció hozta meg áldoz éppen ezért senki nem várhatja el, ho 4
HÉVÍZI
2016. október 26.
Huzella Péter ünnepi műsorával, könyvbemutatóval és egy, az ’50es évek Magyarországáról szóló kiállítás megnyitásával emlékeztek az 1956-os forradalom 60. évfordulóján a hévíziek a szabadságért akár fegyvert is ragadó nemzedékre. Papp Gábor polgármester kijelentette: Magyarországot ma is meg kell védeni, és ebben az ’56osok példát mutatnak nekünk. Ez az ünnep a szabadságról, a hősiességről szól, arról a bátorságról, amely szembefordít a nyilvánvalóan sokszoros és félelmetes túlerővel is, kezdte be-
mazott a városvezető. – Fél évszázad után újraélhettük az igazságtalanságot, a túlerővel szembeni tehetetlenséget, és mindez arra mutat rá, hogy ünnepeink
Tisztelet és emlékezés: ’56 sokak igazsága volt
ünnepe. Azoké a hősöké, akik vállalták a személyes áldozatot azért, hogy a következő nemzedéknek jobb legyen. A szabadságharcot viszont az idegen túlerő leverte, majd kegyetlen megtorlás következett. Olyan időszak jött, amikor még a családban sem lehetett kimondani a gondolatokat, csak suttog va, nehogy a gyerek meghallja, s „nehogy az iskolában elszólja magát néhány buzgó tanárelvtárs kérdései kapcsán”. – Amikor egy fekete autó megjelenése rettegést váltott ki mindenkiben – folytatta Papp Gábor. – Amikor diktatúra volt, és mindenki tudta, hogy akármilyen abszurd, akármilyen valótlan a vád, nem lehet igazad sohasem. Amikor a kultúránktól, értékrendünktől idegen eszmét erőltettek ránk, amikor a magántulajdon megbélyegzett volt, s a családok kifosztása, tönkretétele jog szerint elrendeltetett. Amikor elvezették az állatokat a pajtából, hogy bekerüljenek a
Nem lehetett onnan folytatni, mint október 23-a előtt… A múzeu mann Katalin, dr. Szántó Endre és Papp Gábor
közösbe, egybeszántották a földeket, akkor megfogalmazódott a kérdés: hogyan lehet így tovább élni?! És a magyar nép, immár sokadszorra, azt mondta: elég volt. Úgy látszik, a Jóisten a magyarra azt a feladatot szabta, hogy példát állítson bátorságból a többi nemzet elé. A polgármester szerint ma, hat évtized múltán is ez a helyzet, hisz’ a magyarok nemcsak saját hazájukat védik, hanem egyben Európát is. Ehhez pedig október 2-án 3,3 millió ember adott erős felhatalmazást. – Egy egész generáció hozta meg az áldozatát a mi szabadságunkért, éppen ezért tőlünk senki nem várhatja el, hogy erről a szabadságról lemondjunk, hogy hőseink áldozatát felejtve, brüsszeli parancsra átadjuk hazánkat olyan idegeneknek, akik nem A másik forradalom. Az antológiát Vörös András, Papp Gábor és Szálinger Balázs mutatta be tisztelik kultúránkat és az érdeklődőknek törvényeinket. Hinni kell a szédét a városvezető, majd a tíz évvel ezelőtti eseményeket idézte fel, amikor – a szabadságharc 50. évfordulóján – „nem tudott a magyar nemzet méltósággal ünnepelni”. – 2006-ban a Gyurcsánykormány erőszakot, rendőrterrort, vízágyút és gumilövedékeket vetett be a békés tömeg ellen – fogal-
nemcsak a tiszteletadást, az emlékezést jelentik, hanem azt az üzenetet is hordozzák, hogy vigyáznunk kell, mert a terror visszatérhet. Ki gondolta volna, hogy tizenhat évvel a rendszerváltás után egy megemlékezésből ilyen gyalázat válhat? Papp Gábor leszögezte: október 23-a a szabadság
magyar nemzetben, és hinni abban, hog y vannak olyan nemzeti ügyek, amelyeknél nincs helye a pártpolitikának. Hinni kell a magyar nép értékében és alapelveiben, hinni kell a magyar hősök bátorságában, mert ahol a hősöket nem felejtik, ott mindig lesznek újak – zárta ünnepi beszédét Papp Gábor, átadva a városháza előtti színpadot Huzella Péter Kossuth-díjas előadóművésznek, a Kaláka együttes korábbi tagjának, aki Nagy Gáspár megzenésített verseit adta elő. A költőét, aki életművét annak szentelte, hogy őrizze az ’56-os szellemet. Költeményei közül többet is a rendszerváltás szellemi előzményeként jegyez az irodalomtörténet. A hévízi ünnepi program a Hévíz folyóirat legújabb antológiájának díszbemutatójáva l foly tatódott, amelynek szerzői arról írtak, mi lett volna, ha hat-
5 ünnep zatát a mi szabadságunkért, ogy erről a szabadságról lemondjunk” HÉVÍZI
2016. október 26.
Forradalmi hangulat. Huzella Péter Nagy Gáspár-verseket énekelt átvegye a hatalmat, a Terminátor gépfegyverrel ront be az Andrássy út 60-ba, az ÁVH hírhedt és kegyetlen börtönébe, vagy éppen Magyarország az Egyesült Államokhoz csatlakozik. Vörös András, a CSER Kiadó vezetője szerint úttörő az ötlet, a megszületett írások pedig tényleg túlszárnyalnak minden fantáziát. – Lelkes olvasója vagyok a novelláknak, s persze büszke is arra, hogy ezt a kötetet mi adhattuk ki,
amelyet egy kritika az elmúlt évek legkiemelkedőbb ’56-os kiadványának nevezett. umban az 50-es éveket bemutató kiállítás nyílt, a megnyitón HerS talán üzenet, talán a sors keze: a kötet budapesti előbemutatóján, két napvan évvel ezelőtt másként erre-arra, gyúrták, faragpal a hévízi előtt, pont 56 alakul a történelem. ták. Van itt minden, amire példányt adtak el… A másik forradalom – al- csak az olvasó vágyhat: érAz ünnepi program este ternatív ötvenhat című kö- zelem, kaland, humor, aba múzeumban az Utunk tet kapcsán a szerkesztő, szurditás, időutazás, misz1956. október 23-ig című inSzálinger Balázs arról be- tika, történelmi sci-fi, apoteraktív kiállítás megnyiszélt, az úgynevezett alter- kalipszis”, olvasható a tásával zárult, amelyen átnatív történelem világszer- könyv hátsó borítóján. S adták az ’56-os alkotói páte népszerű műfaj, idehaza valóban: Rákosi női álrulyázat díjait is. azonban még nincs hagyo- hában tér vissza, hogy újra A tárlat azt mutatja be, mánya. A Hévíz folyóirat milyen volt az élet az ’50-es most tizenhat szerzőt kért években. Mint Hermann arra, hogy ’56 kapcsán Katalin, a Festetics játsszon el a gondolattal, s György Művelődési Köztegye fel magának a kérpont megbízott igazgatója dést: mi lett volna, ha...? elmondta, több hónapos Mondjuk, ha nem bukik el a gyűjtőmunkával mintegy forradalom, nem jönnek be ezer tárgyat kölcsönöztek, az oroszok és nem Kádár vásároltak, hogy visszaadkapja meg a hatalmat. hassák a kor hangulatát. Az alkotókat arra biztat– A tematika az volt, ták, rugaszkodjanak el a hogy bemutassunk egy istényektől, és írjanak olyan kolát, amelyet az egyházi novellát, amelyben az ’56fenntartás után államosíos történet valahog yan tottak, s amelyben ezt kömásként alakul. vetően már nem lehetett „A szokásos és ünnepépéldául hittanórákat tartalyes pátosz helyett íróink ni. Két fiktív személy törtébirtokukba vették saját netén keresztül pedig az ötvenhatukat, és fantáziáiskolától eljutunk a forrajuk kénye-kedve szerint A Hévíz folyóirat új antológiájának telt házas fővárosi bemu- dalomig, majd az ÁVH retalakították: hajlítgatták tatóján Dragomán György író is részt vett tegett börtönéig.
A kiállításon kipróbálható például egy olyan fülke, amilyenbe annak idején állva zárták be napokra az embereket, akiknek annyi helye sem volt, hogy rendesen levegőt vegyenek. Ám nemcsak a tárgyak mesélnek, hanem két film segítségével szemtanúk, a korszak hiteles tanúi is. Papp Gábor polgármester a tárlat megnyitóján kijelentette: a rendkívül színvonalas kiállítást szeretnék megmutatni minél több fiatalnak, hogy lássák, milyen volt az élet hat évtizeddel ezelőtt, s összehasonlíthassák azzal a szabadsággal, amibe beleszülettek. Dr. Szántó Endre helytörténész – aki kétéves volt a forradalom idején – arra hívta fel a figyelmet, csak kérdőjellel használható a szabadságharca az „elbukott” kifejezés. – Mert – folytatta a gondolatot – azt követően már nem lehetett onnan folytatni, mint október 23-a előtt. Nem lehetett visszahozni a Rákosirendszert, változtatni kellett, s ezt tudta a Szovjetunió is. Az interaktív tárlat január 6-ig látogatható a múzeumban. Péter Á rpád
6
HÉVÍZI
kultúra
2016. október 26.
Légy te is válogatós! Illyés Gyula halálának évfordulójára emlékeztek az általános iskolában. A hivatalos ünnepséget november 17-én tartják majd, ezúttal pedig a közösségi nevelést és a természetvédelmet helyezték a fókuszba. – A felsősöknek Illyés-témanapot szer veztünk, amely során tantárgyi ismereteiket mutathatták meg – mondta Simonné Gál Gyöngyi igazgató. – A kicsiknél a közösségi nevelés szempontjából fontos, hogy ne csak az osztályban legyen közösségépítés, hanem a szülők körében is. Ezért az 1/A osztályosok kimentek a Somló-hegyre a szüleikkel, hogy ismerkedjenek a természettel. Alsóban voltak olyan osztályok, amelyek részt vettek a gyaloglónap pályázaton, melynek keretében a várossal ismerkedtek. S ugyancsak alsósoknak a Zalaispával közösen szerveztünk programot Legyél te is válogatós címmel. Ennek keretében a gyerekek a szelektív hulladékgyűjtéssel ismerkedtek. Az intézményvezető felidézte: öt éve pályáztak először az ökoiskola címre, azóta ennek szellemében élnek és nevelik a gyereke-
ket, így fontos cél a madárés természetvédelem, s a papír újrahasznosítása is. – Minden évben szervezünk papírgyűjtést, amiben a szülők idén is sokat segítettek – mondta Simonné Gál Gyöngyi, kiemelve: öt év után újra be kellett adni a pályázatot, az ehhez szükséges dokumentációt Tóthné Huszti Ágnes állította össze. A cél a cím újbóli elnyerése. – Programunk a házhoz menő szelektív hulladékg yűjtés népszerűsítését szolgálja az iskolás korosztályok körében – informált Peszlen Tiborné, a Zala ispa ismeretterjesztő programjának szervezője. – Új tendencia a szelektív hulladékgyűjtésben, hogy az eddig hagyományosnak mondott hulladékszigetes megold á s t fe l sz á moljá k , ugyanis a nemzetközi tapasztalatok azt mutatják, hog y a háztartásokban sokkal jobban szét tudják az emberek válogatni a
A Zalaispa a házhoz menő szelektív hulladékgyűjtést népszerűsítette a gyerekek körében hulladékot. Ezért az elmúlt évek fejlesztései megteremtették azt az infrastruktúrát, amely révén gépeket és meg felelő edényzetet lehet a társasházi háztartásokba igényelni, és gyakorlatilag a konyhában szétválogatható a hulladék. Az a tapasztalat, hogy alaposabbak vag yunk ilyenkor, mint amikor valahova el kell vinni a hulladékot – fogalmazott Peszlen Tiborné. Tóth A ndrás Játékos elfoglaltságot is kínált a nap
Márton-napi családi fesztivál
Horvátországban járt a Musica Antiqua
Márton-napi családi fesztiválra várják az érdeklődőket november 12–13-án a Tavirózsa utcába. Szombaton 13 órakor libafuttatással indul a program, lesz népi játszótér s a gyerekeknek rajzverseny. A 16.30kor a Szentlélek-templomban kezdődő szentmisén megáldják az újbort, s Márton-napi misztériumjátékot is tartanak, majd lámás felvonulás indul a Tavirózsa utcáig. Ehhez kapcsolódóan lámpáskészítő verseny is lesz, a kézzel készített alkotásokat no vember 9-én, 16 óráig lehet leadni a művelődési központ Deák téri irodájában. A verseny eredményhirdetése a felvonulás után lesz a Tavirózsa utcában. A Lord fellépése 19 órakor kezdődik ugyanott. Mindkét napon lesz bábszínház, továbbá 14 és 18 óra között jótékonysági játékvásárt tartanak, amelynek bevételét a bölcsődének ajánlják fel. A feleslegessé vált játékok 11-éig adhatók le a bölcsődében vagy vasárnap 14 óráig a helyszínen felállított rendezvénysátorban. Lesz süteményverseny is – nevezni 9-én 16 óráig lehet –, az elkészült finomságokat vasárnap 13 óráig kell leadni szintén a rendezvénysátorban. Eredményhirdetés aznap késő délután. Vasárnap 19 órakor az Ocho Macho játszik.
A Hévízi Musica Antiqua szülőföldje, ott is van eltemet- Endre, a Musica Antiqua veEgyüttes a Zágráb melletti ve. Közös magyar–horvát zetője. Klanjec városában, a Nemzet- történelmi érdekesség, hogy Az együttes ellátogatott a közi Őszi Kulturális Fesztivá- a helyi templom őrzi az 1639- közeli Veliki Taborban lon lépett fel. ben meghalt Erdődy Zsig- (Nagytábor) lévő reneszánsz A kapcsolat a Boldog Béke- mond horvát bán restaurált kastélyba, ahol eg yebek idők rendezvényhez kötődik, szarkofágját – mesélte Varga mellett a Rátkay-családról amelyen felléptek a hallhattak, amely horvát Klanjeci Kulnyolc generáción turális Egyesület keresztül építette klasszikus táncoa várat, és a körsai. Ezt követően nyék fejlődéséhez hívták meg a Musica is nagyban hozzáAntiquát legnajárult. gyobb őszi rendez– Kedves fogadtavényükre, amelyen tásban volt részünk, horvát, szerb, szlonagy élmény volt vén és lengyel művémindannyiunknak szeti csoportok szeaz út. A zenekar a repeltek. Sikert arattak Horvátországban is. Első sorban Ba- fellépésén nagy si– A városka a lázs Árpádné, Csönge Csenge, Holczer Dóra, Matyi kert aratott, és vis�horvát himnusz Kitti. Hátul Holczer Lili, Holczerné Szabó Ágnes, Hor- szavárják csapaszerzőjének, Antun váth Anna, Kardos Fanni, Varga Endre, Balázs Orso- tunkat – mondta Mihanovićnak a lya, Pas Dominika, Lekics Krisztina és Lajkó Ivett Varga Endre.
kultúra
2016. október 26.
HÉVÍZI
7
„Magyarország pillanatai igen drágák” Előadás-sorozattal tiszteleg a Hévízi Széchenyi Polgári Kör Egyesület a legnagyobb magyar, gróf Széchenyi István születésének 225. évfordulója alkalmából. A sorozat első előadását dr. Horváth Attila jogtörténész, az ELTE egyetemi docense tartotta Mag yarország szellemi és gazdasági felemelkedéséért hittel dolgozó Széchenyi címmel a könyvtárban. – A 225. évforduló alkalmából az Országos Széchenyi Kör, valamint a Széchenyi Alapítvány felhívást tett közzé az egész Kárpát-hazában, hogy mindenhol szervezzenek előadásokat, emlékező esteket, így tisztelegve gróf Széchenyi István előtt. Ehhez csatlakoztunk mi is – fogalmazott Sebők András, a Hévízi Széchenyi Polgári Kör Egyesület elnöke. – A sorozat három előadásból áll: dr. Horváth Attila után dr. Merkill Hilda, a Pázmány egyetem tanára
Dr. Horváth Attila jogtörténész és Sebők András, a Hévízi Széchenyi Polgári Kör Egyesület elnöke a könyvtárban lesz a vendégünk, november közepén pedig dr. Budai Miklóst, a Széchenyi Alapítvány elnökét fogadjuk. – Nemcsak a modern kori politikát alapozta meg Széchenyi István, hanem a modern Magyarországot is – mondta elöljáróban dr. Hor-
váth Attila. – A gróf az infrastruktúra, a könnyű- és a nehézipar kibontakozásával, a mezőgazdaság, a magyar közlét fejlesztésével egy modern Magyarországot próbált létrehozni. Bármerre nézünk is hazánkban, Széchenyi alkotásai-
Csokonai-napok a barátság jegyében Három napig tartott az idei Hévízi Irodalmi Napok. A programot a Csokonai Vitéz Mihály Irodalmi és Művészeti Társaság szervezte a reumakórház kultúrtermében. A téma ezúttal a barátság volt. A rangos rendezvény fő támogatója, Hévíz önkormányzata nevében Papp Gábor polgármester köszöntötte a résztvevőket. Örömmel konstatálta, hogy a társaság évről évre színesebb és érdekesebb témákkal, kiváló előadókkal örvendezteti meg az irodalom képviselőit és az érdeklődőket, majd hozzátette: külön
öröm, hogy a múltbéli sorsok bemutatása mellett a jelennek is figyelmet szentelnek, hiszen a találkozón bemutatkozott a Hévíz folyóirat és a Pannon Tükör is. Az ünnepélyes megnyitó után Katona Csaba A barát címmel tartott előadást, kitérve olyan legendás íróbarátságokra, mint amilyen Petőfi és Arany vagy Schiller és Goethe között volt. – Negyed évszázada működik a társaság, az utóbbi években tematikus tanácskozásokat tartunk – mondta Zalán Tibor alelnök. – Köz-
helyszerűnek tűnik, hogy idén a barátságról beszélünk, de éppen a mai világban fontos, hogy erről a furcsa és kiveszés szélén álló érzésről szót ejtsünk irodalmi és művészeti szempontból – hangsúlyozta. – Az a baj, hogy a mai világban nem beszélgetünk semmiről. A Csokonai-társaság óriási előnye, hogy beszélget valamiről, s hogy akarunk valamit a világtól és egymástól. Az alelnök kiemelte: sokan tévesen azt gondolják, a Csokonai hagyatékot őrzi a társaság, holott a Csokonai csak egy hívónév az esetükben. A társaság olyan embereknek a közössége, akik szeretik az irodalmat, a művészetet, a tavat, Hévízt, az őszt és mindenféle cél nélkül, de nagy érdeklődéssel találkoznak. A tanulmányi napok programjában az előadások mellett megtartották a társaság közgyűlését. Huzella Péter koncertet adott a résztvevőknek, és akik akartak, fakultaA társaság érdekes témákkal és kiváló előadókkal örvendez- tív kiránduláson is részt vetette meg az érdeklődőket hettek. (ta)
val találkozhatunk, és azon elképzelések betetőzésével, amelyeket ő gondolt ki annak idején. A Magyar Tudományos Akadémiától a Vaskapuig, a balatoni gőzhajózástól a Tisza szabályozásáig, estig lehetne sorolni az alkotásokat, amelyek
Széchenyihez kapcsolódnak. Életműve ma is modern, ma is fontos, hogy ismerjük. Éppen ezért kiadtuk Hitel című művét mai magyar nyelvre lefordítva, ho g y a ne hé z ke s, nyelvújításkori nyelvezetet jobban értse a mai kor embere. Dr. Horváth Attila leszögezte: Széchenyi zseni volt és hatalmas szervező, kitűnően választotta ki munkatársait, s azt is pontosan tudta, milyen sorrendben kell felépíteni egy projektet. – Ha megkérdeznék, kinek a technikáját kellene tanítani a mai menedzsereknek, többek között Széchenyi módszereit ajánlanám – mondta az előadó. – Arról sem szabad ugyanakkor megfeledkezni, hogy Széchenyi a Hitelt tágabb értelemben értette, vagyis, hogy legyünk hiteles emberek, becsületes magyar honpolgárok. Tóth A ndrás
Olasz filmnapok a Fontanában
Olasz filmekkel indult az ősz a hévízi moziban, mondta Szaknyéri András A Fontana Filmszínházban olasz filmnapokat tartottak október elején. Levetítették többek között a Zűrös olasz esküvő, az Ifjúság és A nők városa című filmet, Michele Sita pedig az olasz filmművészetről tartott előadást. – Ebben a hónapban jelent meg a Titkok és vallomások című olasz alkotás, amelynek hazai bemutatója előtt egy héttel volt nálunk az országos premier. Ez alkalomból eljött hozzánk a film forgalmazója, a Cinenuovo Kft. ügyvezetője, Mares Dániel és Michele Sita, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem olasz docense – közölte Szaknyéri András, a mozi vezetője. – Mivel az olaszok önmagukban is vidámak, ezért gondoltuk, induljunk neki vidám hangulatú filmekkel az ősznek. Szaknyéri András hozzátette: A titkok és vallomások egész hónapban műsoron lesz, a film a mai, gazdasági válság mögötti világot mutatja be. Október 30-án pedig filmünnepet tartanak a moziban, amikor Bud Spencer- és Terence Hill-filmekkel várják a nagyérdeműt.
8
HÉVÍZI
portré
2016. október 26.
Poldauf Mariannal és Kovács Lászlóval Hévízről, vendéglátásról, a nemrég újranyitott Astoriáról és a jó gazda szeméről
Az öreg róka és a fiatalos lendület Hosszú szünet után újra kinyitott az Astoria a belváros szívében. A belső felújítás után Poldauf Mariann és Kovács László hosszú távra tervez, s újat szeretne hozni a város vendéglátásába. Mariann ugyan művelődésszervező-német szakon végzett Szombathelyen, de diplomázás után azonnal belecsöppent a vendéglátásba. Az elmúlt három évben ugyan más területen dolgozott, de most úgy gondolta, ismét belevág, hogy társával közösen felvirágoztassák ezt a patinás helyet. – Sokan kérdezték, a némettudásom birtokában miért nem megyek külföldre dolgozni, de én mindig is vállalkozó szellemű voltam, szeretek a saját lábamon állni, s a saját álmaimat megvalósítani. Ezt a lehetőséget pedig nem akartam elszalasztani. László, a bérlőtárs, már régi motoros a szakmában, 43 éve kezdte a vendéglátást. Budapesten, a Margitszigeten tanult, majd jött Hévíz, a Danubius, a Helikon, az Aqua s több saját vállalkozás, például a Mediterrán koktélbár. Mariann-nal eddig külön utakon jártak, ismeretségük onnan való, hogy László felesége és Mariann édesanyja a sétálóutcán eg ymás melletti üzletet visz – előbbi natúrkozmetikumokat kínál, utóbbi utazási irodát működtet. – Ha az öreg róka és a fiatalos lendület összefog, abból csak kijön valami – teszi hozzá Kovács László, aki legutóbb, 28 éven át, az Aqua bártendere volt. – Sikerült megegyeznünk a tulajdonosokkal, s most hos�szú távra tervezünk a másfél éves zárva tartás után. Ennek első lépése, hogy visszacsábítsuk a Hévízre visszajáró vendégeket, és minél többekkel megismertessük az Astoriát. Az üzemeltetők egy teljesen üres helyiséget kaptak, s öt hét alatt meghitt ente-
riőrt alakítottak ki a kávéházban, és újranyitották a panziót is, amelynek egy hónap alatt több, elsősorban külföldi vendége volt. – A szállodákban sok mindent megkapnak az emberek, ezért egyre nehezebb a vendéglátásban vállalkozni – fogalmaz Poldauf Mariann. – Mi azért vágtunk mégis bele, mert az épület nagyon jó helyen van, és úgy érezzük, tudunk olyat kínálni, ami miatt minket választanak – azok is, akik egy kávé mellett beszélgetni szeretnének, s azok is, akik jó minőségű, elfogadható árú szállást keresnek. – Ez tulajdonképpen egy caffe and bár – veszi át a szót Kovács László –, hiszen nálunk van koktél, süti, snack, saláta és toast is. És szakítunk a régi, vendégriasztó nyitvatartással, hiszen nem este 6-ig, hanem 10-ig várjuk azokat,
Reggeltől estig mosolyognak. Poldauf Mariann és Kovács László a k i k k i kapcsolódásra vágynak. Emellett szeretnénk visszahozni a régi trendet, vagyis hogy a hévízi emberek munka után betérjenek valamit meginni és beszélgetni. Erre egy kávéház igazán alkalmas helyszín. A régi időkben ez mindennapos gyakorlat volt, fogalmaz a szakember, de mostanra sok minden vál-
tozott. Talán a hosszabb nyitvatartás meghozza a kedvet. Az első hónap tapasztalatai kedvezőek, a régi Hévíz-járók újra felfedezték az Astoriát, s persze jönnek az új turisták, például a csehek, a szlovákok, a lengyelek és a szlovének is. Terv pedig bőven van. – A vendéget nem kell elzavarni hat órakor aludni – szögezi le Kovács László. – Mi szeretnénk idővel élőzenét, amely mellett hangulatosan lehet az időt eltölteni, beszélgetni. S erre van is igény, sokan kérdezik például, hogy esténként hova lehet elmenni szórakozni, mondjuk táncolni. Sajnos nem nagyon tudunk ilyen helyet ajánlani. – Hévíz csodálatos hely – folytatja Poldauf Mariann –, de bővíteni, színesíteni kell a szolgáltatásokat a vendéglátásban is. A turistákat egyre inkább benntartják a szállodában, helyenként van zene is, de nemcsak a szállóvendégekre kell gondolni. A panzió bevezetésére két évet adtak maguknak a bérlők. Azt mondják, ez nehéz, időigényes feladat. KüA vendég egy falra függesztett fotón azt is megnézheti kávé- lönféle portálokon ajánlják zás közben, milyen volt ez az épület a ’30-as években az Astoriát, hisz’ ma már
így tájékozódnak, foglalnak az emberek, s Mariann édesanyjának utazási irodája is népszerűsíti a szállást, de készül a saját weblap s a tájékoztató anyag is. Utóbbi hamarosan egy német szakvásáron jut el a szélesebb közönséghez. Persze, ez csak a dolog egyik része. A másik a személyes varázs. Mindketten beállnak a pult mögé, kiszolgálnak, ott vannak a vendégek közelében, mert, ahogyan mondani szokták, a jó gazda szeme hizlalja a jószágot. – Fontos, hogy ki az, aki kiszolgál, s persze az is, hogy hogyan. Mi reggeltől estig mosolygunk, s igényli azt is a vendég, hogy beszélgessünk vele – mondják közösen az ars poeticát. – Tulajdonképpen a betérőknek, az itt megszállóknak egyfajta információs pont vagyunk, hiszen tőlünk kérdezik, hová menjenek ebédelni, vacsorázni, hol főznek jól, s mi az, amit meg nézzenek. Programokat ajánlunk, fel vagyunk szerelkezve térképekkel. Ehhez pedig szükséges a személyes jelenlét, a kapcsolatépítés, mert ezt ma már csak így lehet. Péter Á rpád
sport
2016. október 26.
HÉVÍZI
9
Újabb hévízi éremeső íjászatban Arany-, ezüst- és bronzéremből is dupláztak Hévíz íjászai a tápiószentmártoni Kincsem Lovaspark ban megrendezett pályaíjász országos bajnokságon.
Bencsik Péter elnök, Dancsák Dénes, Szüts Mátyás és Bencsik Márk kasz után pedig harmadik helyen végzett, tájékoztatott Bencsik Péter, a Hévíz Sportkör elnöke. Szüts és Bencsik olimpiai kadett kategóriában indult, a rangsorolóban Szüts 610 körrel harmadik, Bencsik 596 körrel negyedik lett. A kieséses szakaszban Bencsik Márk
az Andi Zsomborral vívott küzdelemben alulmaradt, így negyedik helyen végzett. Szüts Mátyás a szettes párharcokban a debreceni Majoros Dánielt és a budapesti Zoltán Leventét is legyőzte, így bekerült az arany döntőbe, végül ezüstéremmel zárta a versenyt.
ADMIRÁL OPTIKA 8380 HÉVÍZ
, 8380 HÉVÍZ, KÖLCDEÁK TÉR 1. SEY FERENC U. 4. +36 (83) 342 060 +36 (83) 340 960 JELENTKEZZEN BE MOST!
A THM (teljes hiteldíjmutató) meghatározása az aktuális feltételek, illetve a hatályos jogszabály figyelembevételével, Posta Személyi Kölcsön jövedelemátutalás nélkül konstrukció esetén 500 ezer forint hitelösszeg és 3 éves futamidő feltételezésével, Posta Személyi Kölcsön Extra akció/ Posta Személyi Kölcsön Extra akció Hitelkiváltásra konstrukció esetén 2 millió Ft hitelösszeg és 5 éves futamidő feltételezésével, a 2016. szeptember 6. napján érvényes kondíciók alapján történt. Továbbá Posta Személyi Kölcsön jövedelemátutalás vállalása/ Posta Személyi Kölcsön Hitelkiváltásra jövedelemátutalás vállalása melletti konstrukció/ Posta Személyi Kölcsön Extra akció/Posta Személyi Kölcsön Extra akció Hitelkiváltásra konstrukció esetén a THM meghatározása az egyhavi törlesztőrészlet visszatérítést feltételezve történt, az alábbi járulékos szolgáltatások figyelembevételével: Posta Bankszámlához tartozó számlavezetési díj, törlesztés beszedésének díja. Reprezentatív példa: Posta Személyi Kölcsön Extra akció/Posta Személyi Kölcsön Extra akció Hitelkiváltásra. Hitelösszeg (hitel teljes összege): 2 millió Ft; futamidő: 5 év; hitelkamat: 9,99%; hitelkamat típusa: rögzített, a teljes futamidő alatt fix; folyósítási jutalék: 20 000 Ft; bankszámlavezetés díja: 249 Ft/hó; törlesztés beszedésének díja: 128 Ft; havi törlesztőrészlet: 42 623 Ft; a hitel teljes díja: 557 432 Ft; visszafizetendő teljes összeg: 2 557 432 Ft. THM: 10,55% Az egyhavi törlesztőrészlet visszatérítésének feltétele: Posta Személyi Kölcsön jövedelemátutalás vállalása mellett konstrukció/ Posta Személyi Kölcsön Extra akció/ Posta Személyi Kölcsön Hitelkiváltásra jövedelem vállalása mellett konstrukció/ Posta Személyi Kölcsön Extra akció Hitelkiváltásra konstrukció választása, a teljes szerződéses összeg folyósítását követő 6 havi esedékesség tekintetében a konstrukció feltételeinek teljesítése, és az esedékességek napján a teljes törlesztőrészlet megfizetése. A 2. havi törlesztőrészlettel megegyező összegű visszatérítés a törlesztés 7. esedékessége hónapjának végéig, az Ügyfél Banknál vezetett Posta Számlacsomagjára kerül jóváírásra. Az Ügyfél által választott törlesztési nap függvényében az első törlesztőrészlet magasabb lehet. Posta Személyi Kölcsön jövedelemátutalás vállalása és Posta Személyi Kölcsön Hitelkiváltásra jövedelemátutalás vállalása melletti konstrukció alapfeltétele a rendszeres, legalább havi 80 000 Ft jövedelem átutalásának vállalása/fenntartása a Postahelyen nyitott lakossági bankszámlára. Posta Személyi Kölcsön Extra és Posta Személyi Kölcsön Extra akció Hitelkiváltásra akciós konstrukció igénylésének feltétele minden hónapban nettó 200 ezer forintot elérő jövedelem megléte, és a teljes jövedelem átutalásának vállalása a Postahelyen nyitott lakossági bankszámlára. Amennyiben a feltétel(ek) nem teljesülnek, abban az esetben a következő esedékességi időponttól a kölcsön a futamidő végéig átárazásra kerül a Posta Személyi Kölcsön jövedelemátutalás nélküli konstrukció – szerződéskötéskor érvényes - kondícióira. A tájékoztatás nem teljes körű, a részletes információkat a Posta Személyi Kölcsön Hirdetmény és a Posta Személyi Kölcsön Általános Szerződési Feltételek tartalmazzák. A Posta Személyi Kölcsön az FHB Bank Zrt. szolgáltatása, melyet a Magyar Posta Zrt. mint közvetítő értékesít. Az ajánlat a 2016. szeptember 6. napjától visszavonásig, de legkésőbb a 2016. október 31. napjáig befogadott Posta Személyi Kölcsön igénylésekre vonatkozik. A Bank a bírálat jogát fenntartja.
409254
Már a kvalifikációs versenynapon is kiváló teljesítményt nyújtottak a hévíziek. Szűts Mátyás a dobogó legfelsőbb fokára állhatott fel, Bencsik Márk második lett, míg Dancsák Dénes nyakába bronzérmet akasztottak. Az esti GP díjátadó gálán pedig az éves teljesítményt jutalmazták, amelyben olimpiai kadett kategóriában Szüts Mátyás bizonyult a legjobbnak. Másnap az ob-n olimpiai serdülő kategóriában, a rangsoroló szakaszban 602 körös teljesítménnyel Dancsák Dénes ezüstérmet vehetett át, a kieséses sza-
10
sport
HÉVÍZI
2016. október 26.
Teljes fordulatszámon az aszt
Bravúros teljesítmény
Az akció a megjelenéstől 2016.11.15-ig tart.
Balatonvilágoson rendezték meg a Némethy Bertalan regionális díjugrató verseny döntőjét. A viadalon több jó helyezést is elértek zalai lovasok, a jól felkészült csapat pedig egy verőhibával a hatodik helyen végzett, értesült a zaol.hu. Kiemelkedik a hévízi Hollé Sára teljesítménye. A még mindig csak ifjúsági korú versenyző a 135 centiméteres akadályokkal megépített pályán hibátlanul teljesített, és Dzsango nevű lovával ezüstérmet szerzett. A siker értékét növeli, hogy mindezt rendkívül erős, válogatottakkal telitűzdelt felnőtt mezőnyben érte el.
Több halasztás után végre minden hévízi asztalitenisz-csapat játszott a legutóbbi fordulókban. Ráadásul nem is rosszul. A hévíziek fontos csatát nyertek
Továbbra is az első helyen Folytatták sikersorozatukat a hévízi kézilabdás lányok, legutóbb a Budakalászt verték meg. Az első játékrészben ötgólos előnyt szereztek a fürdővárosiak, s végül 27-22-re nyerték meg a találkozót. Ezzel a győzelemmel továbbra is a Hévíz áll a tabella élén az NB II-es pontvadászatban a Tamási és a Siófok II előtt. A megerősödött Budakalász elleni volt az eddigi legnehezebb meccse Baranyai Norbert együttesének az őszi idényben, de a lányok ezúttal is kitettek magukért. Lanc Katalin, a Hévíz szakosztályvezetője felidézte: kicsit nehézkesen indult a játék, a jól felkészített ellenfél sokáig ellenállt, de már a szünetben 15-10-es vendégelőnyt mutatott az eredményjelző, s ez a különbség megmaradt a lefújásig. – Fontos csata volt ez számunkra, s nagyon elégedett voltam a csapat hozzáállásával, küzdőszellemével, ami csak győzelmet hozhatott. A lányok betartották a taktikai utasításokat, s kiválóan védekeztek. Most igazi, ha tetszik, nagybetűs hévízi csapatot láthattak a nézők. (ta)
Az NB I-es női bajnokságban a lányok eddig három meccset játszottak. Egy kiélezett találkozón, jó játékkal 10:8-ra kikaptak a Győrtől, majd a Szekszárdtól is, a Tolna viszont feladta a Hévíz elleni meccsét, így azt 18:0-lal a fürdővárosiaknak írták jóvá. Azóta a Tolna visszalépett a bajnokságtól és így tett a Statisztika is, így nyolctagúra olvadt a mezőny. – Az a döntés született a bajnokság megkezdése előtt, hog y megerősítjük az NB II-es férfi csapatunkat – mondta Emecz Emil edző –, s azt tűztűk ki célként, hog y minimum az első háromban legyünk az őszi fordulók végére, sze-
Dr. Hegedűs Mihály és ifj. Csősz-Tó retnénk ugyanis kiharcolni az NB I-ben indulás jogát. Eddig egy vesztes és egy győztes meccset jegyez a gárda. A Tatától kikaptak, a Vonyarcvasheg yet viszont megverték 12:6-ra. Az NB III-as férfi csapat jól szerepel, jelenleg a harmadik helyen áll. Legutóbb a Zalakomárral döntetlent játszottak a fiúk, a győzelem mindössze két ponton múlt.
Kökösi aranya a Budapest Kupán Serdülő, junior és ifi versenyzőknek rendezték meg a Budapest Kupát, amely az elit korosztálynak egyben Eb-válogató is volt. Ezúttal 28 egyesület 70 női versenyzője között a hévízi klubot Kökösi Virág képviselte serdülő korosztályban. A kitűnő versenyző aranyérmet, s így Budapest-bajnok címet szerzett. Emellett a zsűri és a bírók egyöntetű véleménye alapján korosztályában elnyerte a legharcosabbnak járó különdíjat is.
NCserszegtomaj, apraforgó Vendéglő Sümegi u. 9.
Tel.: 06-83-310-554, 06-30-2263-463 www.napraforgovendeglo.hu A közmondás szerint
“Ha lúd, legyen kövér!”, ennek szellemében: szeretettel várjuk, amennyiben egy kiadós, ínycsiklandozó Libavacsoráról ábrándozik…Márton nap előtt egy héttel és az azt követő napokra különleges menüajánlattal, ropogós, illatos, hájas, májas ételkülönlegességekkel, és zamatos borokkal invitáljuk vendégeinket!
sport
2016. október 26.
HÉVÍZI
11
taliteniszezők Két meghatározó játékosát vesztette el a Hévíz futballcsapata Újabb értékes pontot szerzett a Hévíz legutóbbi hazai meccsén az NB III-as labdarúgó-bajnokságban. A Tatabánya elleni remit követően viszont idegenben a listavezető Érd felülmúlta a zöld-fehéreket.
óth János gyakorol Eg yéniben továbbra sem írtak ki versenyeket, tette hozzá a tréner, úgy tűnik, erre csak a következő év elején lehet számítani. Egyedül a veteránoknak rendeztek nemzetközi versenyt Békéscsabán, ahol Nyirő József állt asztalhoz, aki, mint mindig, most is nagyon jól szerepelt, s továbbra is az első három között van a ranglistán. Tóth A ndrás
A 11. fordulóban a nagymúltú Tatabánya látogatott Hévízre, amely most gyengélkedik, s csupán négy ponttal gyűjtött többet, mint a fürdővárosiak. A meccsre sokan voltak kíváncsiak, még a rossz idő sem tántorította el a drukkereket, akik nem is csalódtak, hiszen egy jól játszó hazai együttest és izgalmas meccset láthattak. Az 1-1-re végződött összecsapáson a házigazdák találatát Polareczki szerezte. – A mérkőzésen két arcát mutatta a csapat, az első
A Tatabánya ellen a Hévíz rászolgált volna a három pontra játékrészben kiemelkedő, az év eddigi legjobb félidejét produkálta a gárda – értékelt Damina László szakosztályvezető. – Több
góllal is vezethettünk volna a félidőben, de a kihagyott helyzetek, lehetőségek megbosszulták magukat a második játékrészben, fel-
jött a Tatabánya, s döntetlenre tudta hozni a mérkőzést. Egy hét múlva a listavezető Érd otthonában szenvedtek 2-0-s vereséget Csáki László tanítványai, akik itt sem vallottak szégyent, hiszen a 66. percig ikszre állt a parti. – Természetesen nem lehetünk elégedettek a helyezésünkkel és a megszerzett pontokkal sem – szögezte le Damina László. – Helyzetünket nehezíti, hogy két meghatározó játékosunk, Jánosa Tibor és Pálfi Dávid is hosszú hónapokra kidőlt a sorból. A Hévíz jelenleg a 15. két győzelemmel, három döntetlennel és hét vereséggel. E hét végén, egészen pontosan szombaton fél háromtól tovább folytathatja a pontgyűjtést a csapat, ugyanis az utolsó helyezett Veszp rémet fogadja, amely ellen, itthon, a bentmaradás kiharcolásához kötelező a győzelem.
Ír bokszolók edzőtábora Az ír Crumling Boxing Club edzői, bírói és játékosai edzőtáboroztak az elmúlt héten Hévízen. A huszonöt fős csapat a Hévíz Boksz Team meghívására érkezett. A két egyesület egy évvel ezelőtt vette fel a kapcsolatot, nyáron a hévízi bokszolók Írországban ismerkedtek a szigetországi virtussal, most ezt a látogatást viszonozták az írek, mondta el Kepli József János, az ökölvívó szakosztály elnöke. Az ír klub vezetője az edzőtáborozás végén úgy fogalmazott: a jövőben még több, hasonló tábort szeretnének Hévízen szervezni, a tapasztalataik ugyanis kedvezőek, az itteni klub munkáját pedig kiemelkedőnek tartják.
Az új
már 3.990.000,-
Hirdetésünk nem minõsül ajánlattételnek részletekrõl érdeklõdjön márkakereskeséünkben. A kép csak illusztráció!
8900 Zalaegerszeg, Zala utca 8/A.
SUZUKI SZÁNTÓ keret
OKOS AJÁNLAT Fáradt a szeme?
19.500 Ft-tól
+
Ft -tól
DÉK
Tel.:92/511-220 Web.: www.suzukiszanto.hu
Sokat vezet?
N
AJÁ
ajándék lencse*
2016. október 01 - november 30-ig.
keret
29.500 Ft-tól
+
DÉK
N AJÁ
ajándék lencse*
DÉK
N AJÁ
ajándék lencse*
Próbálja ki a Digital Lens-t!
Próbálja ki a Drive Safe szemüveglencséket!
*AJÁNDÉK SZEMÜVEGKERETTEL
Egy szemüveglencse a biztonságos vezetéshez.
�ihentet� látásélmény 35 év feletti szemüvegvisel�� számá�a.
Keszthely, Koss�th �. � Tel.: 83�311-�8� � Ny�t��: �-Szo.: 10-18
���S�L�T�K��L ��D�KL�DJ�N ��L�T��NK��N
Keszthely, Peth� �. ���. � Tel.:83�313-�80 � Ny�t��: �-P.: 9-17, Szo.: 9-13
*AJÁNDÉK SZEMÜVEGKERETTEL
12
HÉVÍZI
MEGKÉRDEZTÜK:
mozaik
2016. október 26.
Mit jelent önnek az ’56-osok példája?
Fülöpné Fekete Mária Ma is fontos 1956 üzenete, ahogy az is, hogy az akkori eseményeket kellő alázattal ünnepeljük meg. ’56ban én még csak másodikos voltam. Debrecenben éltünk, de szüleim, nagyszüleim tudták, mi történik a fővárosban. A forradalom hatással van mostani életünkre, és erőt kell adjon jövőbeni dolgainkhoz is. Azt gondolom, minden embernek a saját lelkében kellene hordoznia az akkori szellemiséget, hogy helyes utat tudjon mutatni nekünk.
Kiss Mihály Gyerek voltam 1956-ban, mégis élénken él bennem, hogy kivittek bennünket az ÁVH-sok elé sorfalnak. Ma is nehéz erről beszélnem. Mosonmagyaróváron éltük meg az eseményeket. A forradalom egy nehéz időszak lezárása volt, ami utána következett, az kicsivel elviselhetőbb volt, mert mi nagyon megszenvedtük a Rákosi-diktatúrát. Láttuk a harcokat, a vérontást, megdöbbentő volt gyerekként ezt végigélni. Ezért is fontos emlékeznünk.
Csokicsoda Hévízről Erfurtba…
Simon Magdi Kilencéves voltam abban az évben, vidéken éltünk a családommal. Emlékszem, nagy volt a zűrzavar, először nem is tudtuk, miért, később értesültünk csak róla, hogy kitört a forradalom. Nagyon féltem. Fontosnak tartom, hogy átadjuk ’56 szellemiségét, én több emlékhelyre is elvittem az unokáimat, és meséltem nekik. A napokban pedig volt egy találkozó, ahová öt országból érkeztek magyarok, hogy együtt emlékezzünk az akkori eseményekre. Megható volt.
SÜSSÜNK, FŐZZÜNK!
Sajtos, tejszínes, csirkés spagetti Ezen a héten Budai Benitó ajánl olvasóinknak egy főételt a Süssünk, főzzünk! rovatban. Benitó az Illyés-iskola 8. osztályos tanulója, továbbtanulni vendéglátás területén szeretne. Szeret főzni, sokat segítve édesanyjának ezzel, most is két fiútestvére kedvencét készítette el, ami akár lehet egy könnyű ebéd vagy vacsora.
A Hungary Army Culinary Team ezüstérmet szerzett az olimpián. Balról a második Miklós Beatrix Az elmúlt napokban Hévíz is fontos szerephez jutott Erfurtban, a Culinary Olimpián. Az 54 nemzetet, 540 egyéni kiállítót felvonultatott, a világ legnagyobb gasztronómiai kiállításán és kulináris versenyén ugyanis Hévíz városa képviselte hazánk értékeit a hungarikumok bemutatásával. A kiállításon és a versenyen 350 akkreditált médiaképviselő volt jelen, 1800-an versenyeztek, s előzetesen több mint 45 ezer egyéni látogatóra számítottak. A lapzártánk után zárult olimpiát a hévízi önkormányzat is támogatta, hiszen azon évek óta sikerrel vesznek részt hévízi szakácsok. A város számára az idei megjele-
nés különösen megtisztelő volt, hiszen Hévíz által mutatkozhattak be a magyar kultúra évezredes értékei, a magyarság szellemi és anyagi alkotásai, ember alkotta és természet adta értékei, adta hírül Facebook-oldalán Papp Gábor polgármester. Mindezek mellett Hévíz egy különleges alkotással is felhívta magára a figyelmet: Miklós Beatrix csapata ugyanis magával vitte a kiállításra a Festetics téren található, tófürdőt ábrázoló bronz makett csokoládéból készült változatát. A Magyar Gasztronómiai Szövetség alelnökeként is tevékenykedő hévízi gasztronómus elárulta: a csokoládémakettet Veres Fe-
renc, a Helios Hotel szakácsa készítette el, de sok segítséget kaptak a Panoráma Hoteltől is. – Büszkék lehetünk arra, hogy Hévíz híres gyógyászata, turisztikai értékei mellett gasztronómiai csodáival is elkápráztathatja Európa közönségét, elismerés és köszönet illeti a magyar csapatot, a csapattagok munkáját, elkötelezettségét, kitartását – fogalmazott a polgármester. S nem maradtak el az eredmények sem: a Hungary Army Culinary Team ezüstérmet szerzett az olimpián, adta hírül lapzártánkkal egy időben a Kis Helikon Hotel közösségi oldala. Forrás-információ
A tófürdőt ábrázoló bronz makett csokoládéból készült változata is elutazott Erfurtba
HOZZÁVALÓK: 20 dkg sajt, 30 dkg spagetti tészta, 30 dkg csirkemellfilé, 2 dl tejszín, 2 gerezd fokhagyma, néhány darab koktélparadicsom, fél kígyóuborka, 1 evőkanál pirospaprika, 1 evőkanál bazsalikom, olaj, őrölt bors, só Budai Benitó olvasóinknak ajánlja és testvéreinek kéELKÉSZÍTÉS: szítette el az ínycsiklandó Enyhén sós vízben ki- finomságot főzzük a spagetti tésztát. Megtisztítjuk a csirkemellfilét, nagyon apró kockára vágjuk, megsózzuk, majd kevés olajon, lassú tűzön megpirítjuk, közben hozzáadjuk a szétnyomkodott fokhag ymát. Miután megpirult, megborsozzuk, megszórjuk bazsalikommal, teszünk hozzá pirospaprikát, majd felöntjük tejszínnel, és pár perc kevergetés után le is vehetjük a tűzről. Ezt követően összekeverjük a tésztát a csirkés szósszal, megszórjuk a tetejét a reszelt sajttal, majd díszíthetjük a tányért félbevágott koktélparadicsomokkal és karikára szelt kígyóuborkával. Jó étvágyat!