FORRÁS HÉVÍZI
2016. november 9. • V. évfolyam 22. szám
HÉVÍZ VÁROS LAPJA • A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
A vértanúk, szentek, üdvözültek emlékezete Kiss László esperes a mindenszentek ünnepéről és a halottak napjáról | 5. oldal
A TARTALOMBÓL
Aranyos lány
Színezüst magyar éremgyűjtemény a kulináris olimpián Erfurtban
Újabb címet gyűjtött be Kökösi Virág, a Hévíz Gladiators ökölvívója. Ezúttal az országos bajnokságot nyerte meg. 9. oldal
Győzelmi széria Ezüstérmes lett a Hungarian Army Culinary Team a kulináris olimpián Erfurtban, ahol Hévíz is képviseltette magát, hungarikumokat mutatva be. A magyar válogatottat a fürdőváros is támogatta. A hazai gasztronómia újabb nagy sikere ez, jelezve, hogy a szakma itthoni legjobbjai a világ élmezőnyébe tartoznak. (Beszámolónk a 8. oldalon olvasható.)
Hévíz ismét sikert aratott Az elmúlt két hétvégén győztesen hagyta el a pályát a Hévíz, így a zöld-fehér gárda feljött a 13. helyre. 10. oldal
Lufthansa: bye, bye Bobby!
Megszakítva a budapesti elnökségi ülést, múlt hétvégén Hévízre látogatott az Európai Fürdővárosok Szövetsége (ESPA) elnökségének néhány tagja, hogy a város vezetőségével a további együttműködés lehetőségeiről tárgyaljon. A kapcsolat nem új keletű: az ESPA az a szervezet, amely nemrégiben az innovatív fürdő és gyógyhely desztinációt megillető díjat adományozta a városnak. (Továbbiak a 2. oldalon.)
Isten hozott! A református gyermekistentiszteleteken nem csak a lelket és a szellemet pallérozzák a hitoktatók. Kotora Erika és Kotora Pál mindig kitalálnak valamit, ami például a kézügyességet, a kreativitást fejleszti. Az őszi szünet előtt egyebek mellett kézműves foglalkozásokat tartottak, s már készülnek az adventi időszakra is. (Részletek a 6. oldalon találhatók.)
A német pilóták, utaskísérők és műszaki szakemberek Hévízen búcsúztak a legendás típustól A Hévíz–Balaton Airporton landolt a Lufthansa utolsó két Bobbyja, fedélzetén a német cégóriás 300 alkalmazottjával. A szakik Hévízre jöttek, hogy egy parti keretében búcsút intsenek a Boeing 737-esnek, amelyet a társaság kivont menetrend szerinti járatai közül. Ez a géptípus számos történelmi pillanat részese volt: 1988-ban az első női első tisztek Bobbykon repültek, s a 737-esek közlekedtek Kelet- és NyugatNémetország között a német újraegyesítéskor. (Folytatás az 5. oldalon.)
2
aktuális
HÉVÍZI
2016. november 9.
(Gyógy)turisztikai együttműködésről tárgyaltak
LAPSZÉL Tüzelővel segítik a rászorulókat
A tavalyi évhez hasonlóan a hévízi önkormányzat idén is részt vett a szociális célú tüzelőanyag vásárlásához kapcsolódó pályázatban, és 32 erdei köbméternek megfelelő mértékű tüzelőanyag-támogatásban részesült. A támogatásra hévízi lakóhellyel rendelkező, szociálisan rászorult személyek jelentkezhetnek 2016. december 15-ig, tájékoztatta lapunkat a polgármesteri hivatal. A természetbeni ellátás elbírálásának feltétele az egy főre jutó havi nettó jövedelemhatár, ami egyedülálló, egyedül élő igénylő esetében 88 350 forint, nem egyedülálló esetében pedig 78 375 forint. A támogatás igényléséhez szükséges kérelem letölthető elektronikusan Hévíz város honlapjáról vagy átvehető személyesen a Hévízi Polgármesteri Hivatalban.
Megteltek a szálláshelyek Megteltek a mögöttünk hagyott hosszú hétvégén a legnépszerűbb úti célok szálláshelyei, derült ki a trivago.hu szállásár-összehasonlító portál adataiból. A kikapcsolódni vágyók körében a belföldi települések közül a főváros, Eger, valamint a fürdőváro sok, köztük Hévíz iránt volt a legnagyobb az érdeklődés. A portál ada taiból kiderül: a legtöbbet Egerszalókon, Viseg rádon és Hévízen költöttek szállásra a vendégek, ahol az átlagos ár a trivago.hu adatai szerint egy éjszakára, két emberre 28–29 ezer forint volt.
FORRÁS HÉVÍZI
HÉVÍZI VÁROS LAPJA A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
A jövőről tárgyaltak. Luis Miguel López Carral, Mezősi Csilla, Joao Pinto Barbosa, Papp Gábor, Thierry Dubois és felesége, valamint Claude-Eugene Bouvier és felesége (Folytatás az 1. oldalról.) Az ESPA szakemberei most azzal a céllal érkeztek Hévízre, hogy várnai bemutatását követően személyesen is megismerjék a fürdővárost. – A tárgyaláson az együttműködés lehetséges irányairól beszéltünk. Mivel Hévíz a magyarországi gyógytu rizmus zászlóshajója, ezért velünk vették fel a kapcsolatot, s a látottak alapján nagyon meg voltak elégedve – bocsátotta előre Papp Gábor polgármester. – A szövetségen keresztül várhatóan kapcsolatot tudunk majd teremteni több európai, gyógyturisztikában érdekelt településsel, megosztva egymással kutatási eredménye-
inket, továbbá szóba került az is, hogy közös konferen ciákat rendezzünk orvosoknak és az egészségügyben, a gyógyturisztikában dolgozóknak, s a szakmai együttműködés keretében akár orvoscserére is lehetőség nyílik majd. Mint Papp Gábor fogalmazott, hatalmas eredmény, hogy a Brüsszelben székelő szervezet számon tartja Hévízt Az ESPA francia elnöke, Thierry Dubois, francia alelnöke és az orvosi kutatások felelőse, Claude-Eugene Bouvier, a portugál elnökségi tag, Joao Pinto Barbosa, valamint egy spanyol termáltó-tulajdonos, Luis Miguel López Carral látogatott el
Hévízre Mezősi Csilla, a magyar elnökségi tag kíséretében. A vendégek a megbeszélést követően városnézésre indultak, majd a gyógytóra mentek, ahol kezeléseket próbáltak ki és fürödtek. Ezt követően pedig az Európa Hotelt és a Carbonát, valamint az ott elérhető kezeléseket nézték meg. S ők voltak a Magyar Nemzeti Gasztronómiai Szövetség szombati mestervacsorájának díszvendégei, így megismerkedhettek a magyar csúcsgasztronómiával is. – Kiderült, hogy ezek az európai hírű szakemberek nem ismerik a magyar fürdővárosokat, így mi lehetünk az összekötő kapocs a
szervezet és a magyar gyógyászat között. Az ESPA ugyanis nemcsak egészségés gyógyturizmussal foglalkozik, hanem wellnesszel, spával és ezek marketingjével is. A következő lépés – emelte ki a polgármester –, hogy minden Hévízről és a magyarországi gyógyvizekről, valamint az itt folyó munkáról szóló kutatási anyagot rendelkezésükre bocsátunk, s ezeket ők, kvázi reklámfelületet biztosítva nekünk, feltöltik nyilvános, angol nyelvű elektronikus könyvtárukba. Továbbá segítenek bennünket abban is, hogy orvosoknak, biztosítótársaságoknak be tudjunk mutatkozni. Varga Lívia
Hirdetmény
KÖZMEGHALLGATÁS Tisztelt Hévíziek! Hévíz Város Önkormányzat képviselőtestülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 54. § alapján 2016. november 21-én (hétfőn) 17.00 órai kezdettel a városháza konferenciatermében közmeghallgatást tart. A törvény szerint a közmeghallgatáson a helyi lakosság és a helyben érdekelt szervezetek képviselői a helyi köz-
HÉVÍZI FORRÁS – IMPRESSZUM:
ügyeket érintő kérdéseket és javaslatot tehetnek. A választópolgárok kérdéseiket a közmeghallgatáson vagy azt megelőzően írásban a Hévízi Polgármesteri Hivatal címére megküldve, vagy elektronikus úton a kabinet@hevizph.hu címre elküldve tehetik fel. Az elhangzott javaslatra, kérdésre a közmeghallgatáson vagy legkésőbb tizenöt napon belül választ kell adni. A közmeghallgatást a polgármester
vezeti. A polgármester a képviselő-testület hozzájárulásával meghatározhatja a felszólalások időkeretét. Közmeghallgatáson a hozzászólásra a szót a polgármester adja meg. A közmeghallgatás vezetésére, rendjére egyebekben a képviselő-testület ülésére vonatkozó szabályokat kell alkalmazni. Tisztelettel: Papp Gábor polgármester
Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Heffler György Lapigazgató: Kovács Veronika Felelős szerkesztő: Varga Lívia Kiadja: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Kázmér Judit és Kinde Kálmán ügyvezető igazgatók PLT ingyenes divízió igazgató: Heffler György Szerkesztőség: 8900 Zalaegerszeg, Ady Endre u. 62., Tel.: 06-92/502-222 e-mail: hevizforras@maraton.plt.hu. Hirdetési információ: Maraton Lapcsoport Kft., 8900 Zalaegerszeg, Ady Endre u. 62., Tel.: 06-20/402-4966, e-mail: heviziforras@maraton.plt.hu. Nyomdai munkák: Extra Média Nyomda Kft. – 8000 Székesfehérvár, Fecskepart Felelős vezető: Szabó Dániel • Megrendelés száma: HVF 22/2016 Megjelenik 3500 példányban. • Terjeszti a Savaria Post • HU ISSN 2416-2817
aktuális
2016. november 9.
HÉVÍZI
3
Újabb nyelvvel bővült a heviz.hu Gasztronómiai Már lengyelül is olvashatók tartalmak a város turisztikai weboldalán a magyar, német, angol, orosz, cseh, svéd, norvég, kínai, olasz és francia nyelvű információk mellett. Hévíz így reagált arra, hogy a városba egyre több lengyel vendég érkezik. A szerkesztők célja az, hogy az olvasók igényeit még szélesebb körben kiszolgálják. A hévíz.hu idén januártól szeptember végéig már 474 575 munkamenettel és 1 183 300 oldalleöltéssel
rendelkezett, ami havonta átlagosan 52 730 látogatót jelent, akik leginkább a programokat, a tófürdőről szóló információkat és szálláslehetőségeket böngésznek. Az is beszédes szám, hogy idén már több mint háromezer megkeresést – ajánlatkérést vagy foglalást – regisztráltak az oldalon fent lévő hotelekben és magánszálláshelyeken. S a számok folyamatosan nőnek. Az őszi kampányok természetesen már elindultak
mag yar, német és cseh nyelveken párhuzamosan, online felületeken, valamint a televíziókban, rádiókban és a nyomtatott sajtóban. A kampány, valamint a folyamatosan növekvő forgalom miatt érdemes az oldalon fent lévő szálláshelyeknek mindig aktuális ajánlatokkal, akciókkal megjelenni, hog y minél több foglalást érhessenek el, hívja fel a fig yelmet a heviz.hu szerkesztősége.
elismerés a városnak Elnöki elismerést kapott Hévíz a Magyar Nemzeti Gasztronómiai Szövetségtől (MNGSZ). A rangos kitüntetést az MNGSZ mestervacsoráján adták át a fürdővárosban.
gyászatunk mellett a sport, a kultúra és a gasztronómia területén is egyedülállót vagy legalábbis figyelemre méltót nyújtsunk az ide érkezőknek. Elképzeléseink pedig egyre inkább
A díjátadás után. Krivács András elnök, Barabás Zoltán alelnök, Papp Gábor és Miklós Beatrix
Már lengyelül is olvashatók információk a városról
Sikeres volt a minőségfejlesztési pályázat A szobakiadóknak kiírt fejlesztési pályázaton 95 nyertes összesen 8,3 millió forintot használt fel a keretösszegből. A beruházásokat nemrégiben szemlézték a város vezetői és turisztikai szakemberei. Az idén először nyílt lehetősége a hévízi magánszállásoknak, hogy az önkormányzat által biztosított keretből minőségi fejlesztéseket valósítsanak meg. Még a nyári
szezon beindulása előtt megvásárolt televíziók, kerti bútorok, felszerelések és az elvégzett beruházások hozzájárultak a szolgáltatás minőségének emeléséhez, a vendégek komfortérzetének növeléséhez, írja a heviz.hu. A pályázat záró akkordjaként október elején helyszíni szemlét tartottak a sikeresen pályázóknál. A szúrópróbaszerűen kiválasztott helyszíneken az ellenőrző bizottság
mindent rendben talált, sehol nem merült fel kifogás. A pályázók pedig elmondták, örültek a lehetőségnek, a vendégek pedig már élvezhették ennek a gyümölcsét, s a visszajelzések is pozitívak. A szállásadók remélik, hogy ez a lehetőség jövőre is nyitva áll majd, ami egyébként biztosra vehető, hiszen az önkormányzat már döntött a folytatásról. Némiképp módosítanak majd a kiíráson, amely azonban továbbra is a minőségfejlesztésre és a minőségbiztosítási rendszerhez való csatlakozásra helyezi a hangsúlyt. A helyhatóság azt reméli, hogy az idei kedvező tapasztalatok alapján még többen nyújtják majd be pályázatukat. A jövő évi feltételeket, így a felhívás szövegét hamarosan kidolgozzák, s közzéteszik a heviz.hu oldalon is, s az erről szóló információkat a ForA Hévízen megszokott mosolyhoz a szálláshelyek minősége rásban is megtalálják majd az érdeklődők. is hozzájárul
A szövetség egyik legrangosabb rendezvénye a gálavacsora, amelynek minden esztendőben másmás település ad otthont. Hévízen a Hotel Carbona volt a helyszín, ahol Papp Gábor polgármester átvette az elismerést. Mint Krivács András, az MNGSZ elnöke fogalmazott, az elmúlt évek során a város vezetősége azon dolgozott, hogy erősítse, támogassa és jó hírét vigye a hazai gasztronómiának, s így a magyar vendégszeretetnek. Mindezt pedig önzetlenül, a szakma iránti tiszteletből fakadóan tették a hévíziek. Az Elnöki elismerés ezt a munkát díjazza. A mestervacsorán több szakember is kapott szakmai díjat. Papp Gábor köszöntő beszédében úgy fogalmazott, hatalmas megtiszteltetés Hévíz számára ez az elismerés, ami azt mutatja, hogy Hévíz a turisztikai eredményei mellett a gasztronómia területén is mind többet tudott felmutatni az elmúlt évek során, s ezzel kivívta a szakma legnevesebb képviselőinek a figyelmét is. – Második polgármesteri ciklusomat töltöm ebben a városban – folytatta a városvezető –, s már 2010-ben célként fogalmaztam meg, hogy a méltán híres gyó
teljessé válnak. Kulturális programjaink országszerte ismertek, kedveltek és keresettek, sport infrastruktúránkat nemzetközi élvonalba tartozó hazai és külföldi csapatok ismerik el és használják ki eredményességük fokozására, s az utóbbi években óriásit léptünk előre a hévízi vendéglátás minőségét tekintve is. Papp Gábor megemlítette, az önkormányzat támogatja a nemzetközi szakácsolimpiákra készülő magyar szakembereket, s büszkeség, hogy a közelmúltban Erfurtban megrendezett kulináris seregszemlének is fő támogatója, a hungarikumok bemutatója lehetett Hévíz. A szakácsolimpia ezüstérme pedig önmagáért beszél. Az épp egy éve átadott egregyi Korok és borok tematikus sétaút részeként felavatott múzeumnál rendszeresek a Lukulluszi lakomák, sorolta Papp Gábor, amelyeken jeles szakemberek főznek és tanítják mesterségük fortélyaira az érdeklődőket. – Külön is ki kell emelnem Miklós Beatrixet, a Magyar Nemzeti Gasztronómiai Szövetség tagját, aki felülmúlhatatlan szakmai elhivatottsággal és lelkesedéssel segíti önkormányzatunk törekvéseit is. Varga Lívia
4
HÉVÍZI
közélet
2016. november 9.
Háromszázmillió forinttal kevesebb lesz a kasszában, de a fejlesztések folytatódnak Az önkormányzatok jövő évi költségvetését is érinti az a parlamenti döntés, amely szerint 2017-ben csökkenhet a helyhatóságok pénzügyi-gazdálkodási mozgástere. Hévíznek például 300 millió forinttal kevesebbet biztosít az országos költségvetés, mint idén. Az országgyűlési döntés az üdülőhelyi feladatok támogatásáról is rendelkezik: 2016hoz képest ez az összeg 1,55 forintról 1 forintra csökken, emiatt lesz 300 millióval kevesebb a hévízi kasszában. Ez a 300 millió forint akkora összeg, amekkorát a település a fejlesztésekre fordíthatott eddig. Az elvonás azonban korántsem jelenti azt, hogy Hévíznek le kell mondania a fejlesztésekről azért, hogy ezt a lyukat betömje. A készülő költségvetésben, amelynek koncepcióját legutóbbi ülésén vitatta meg és fogadta el a képviselő-testület, arra törekszik az önkormányzat, hogy a pénzügyi egyensúlyt más módon biztosítsa. Elsősorban átszervezé-
Előadás-sorozat a szabadságharc tiszteletére Az Utunk 1956. október 23-ig című kiállításhoz kapcsolódóan előadás-sorozatot szervez a Festetics művelődési központ a Belvárosi Múzeumban. November 15én Kiss László esperes előadása, 22-én dr.
A kiállítás január 6-ig látogatható Szántó Endre múltidézése, majd 29-én a Mans feld-film vetítése és az azt követő beszélgetés várja az érdeklődőket.
sekkel, szűkítésekkel, takarékos gazdálkodással éri el az önkormányzat, hogy a hiányt pótolja. A fejlesztések tehát nem maradnak el, sőt, a jövő évre tervezett, illetve 2017-ben megvalósítani kívánt beruházásokról Papp Gábor polgármester tájékoztatást is adott az ülésen. Az általa bemutatott fejlesztésekre a már beadott pályázatok alapján lesz reális esély, mintegy 4 milliárd forint értékben. Ide tartozik majd a nagyparkoló átépítése, a piac területének rendezése, az új központi buszpályaudvar építése, a jelenlegi átalakítása, a Széchenyi utca felújítása vagy éppen az egregyi lőtér rehabilitációja.
A felújítások miatt várható- nyeket a szálláskiadók, szál- lesztésére. A tavaly elindított an a város programjait is át lodák a kiajánlott csomagja- és sikerrel zárult pályázatot kell helyezni a jövő esztendő- ikba beépítsék. folytatásra érdemesnek ítélte ben, többek között ezzel is foglalkozott a testület. Napirendre került ugyanis a Festetics Művelődési Központ idei első féléves gazdálkodása, valamint az intézmény jövő évi programterve. A képviselők mindkét előterjesztést elfogadták azzal, hogy a művelődési központ első féléves gazdálkodását kiegyensúlyozottnak, a bevételek, kiadások teljesülését arányosnak találták, a jövő évre vonatkozóan pedig a programtervet is elfogadták. A rendezvények esetében je- Egyre több a vendég a hazai szállodákban, így emelkedett az általuk befilentős változások nem zetett ifa összege is. Az állami kiegészítésé viszont jövőre csökkenni fog… várhatóak, a város kiemelt programjai az ideihez A jövő évre vonatkozóan is a testület, s finanszírozására hasonlóan alakulnak. A prog- a Turisztikai Desztinációs ismételten jelentős forrást ramterv elfogadása lehetővé Menedzsment ír ki pályázatot biztosított. teszi, hogy a városi rendezvé- a szálláshelyek minőségfejForrás-információ
Gyászszalaggal emlékeztek a forradalom vérbe fojtására Az 1956-os forradalmat és szabadságharcot jelképező lyukas nemzetiszín lobogó fölé kötött gyászszalaggal emlékezett Hévíz arra, hogy 60 évvel ezelőtt vérbe fojtották a magyar felkelést. November 4. nemzeti g yásznap, az 1956-os forradalom és szabadságharc elfojtásának, sárba tiprásának napja, fogalmazott közleményében Papp Gábor polgármester. A városvezető adatokat is idézett: a szovjet csapatok beavatkozásának következtében az áldozatok száma november 4-én csak a fővárosban 135 volt. A KSH 1957. januári jelentése szerint az
októberi 23. és január 16. közötti eseményekben 2652-en haltak meg Mag yarországon, s minteg y 20 ezren szenvedtek sérülést. A forradalom leverését követő meg torlásban az ENSZ bizalmas adatai alapján 453 embert végeztek ki, az 1956-os eseményekhez kapcsolódóan. 1958 -ban bíróság i ítélet nyomán életükkel fizettek a vezető személyiségek: Nag y Imre, Maléter Pál, Gimes Miklós, Losonczy Géza és Szilá g yi József. Papp Gábor hangsúlyozta, közös kötelességünk az emlékezés és a tisztelgés a forradalom hőseinek és mártírjainak emléke előtt. Közös kötelességünk az emlékezés. Mécsesek égnek az emlékmű talapzatán
háttér
2016. november 9.
HÉVÍZI
5
Hévízen búcsúztatták a lufthansások a legendás Boeing Bobbyt A Hévíz–Balaton Airporton (HBA) búcsúztatták el a legendás Boeing 737-est, amelyet a Lufthansa kivezetett a menetrend szerinti gépei közül. Ebből az alkalomból két Bobby becenévre hallgató repülő is landolt a sármelléki aszfaltcsíkon. A fedélzeten csupa olyanok ültek, akik dolgoztak a 737-eseken – akár pilótaként, utaskísérőként vagy műszaki szakemberként –, illetve eljött a német légitársaság több prominense is. Ezt a típust a ’60-as évek végén fejlesztették ki, s majdnem öt évtizeden át használatban volt. Az utolsó menetrend szerinti Bobby néhány napja szállt fel, ez most amolyan búcsúparti volt, amelynek hely-
A Bobby-búcsúra mintegy háromszáz Lufthansa-szakember érkezett színéül Hévízt választotta a Lufthansa, árulta el Benkő Attila, a HBA igazgatója. A két géppel mintegy háromszáz lufthansás érkezett, akiket Papp Gábor polgármester és Könnyid
A vendégeket Papp Gábor és Könnyid László köszöntötte
László, a város tiszteletbeli németországi nagykövete köszöntött. A leszálláskor pálinka fogadta a Boeingbúcsú részeseit, később pedig az egyik hévízi szállodában repülős partit rendeztek. Papp Gábor arról beszélt lapunknak, megtisztelő, hogy a Lufthansa Hévízen búcsúzik a Bobbyktól, ez jelzi a város és a Hévíz–Balaton Airport elismertségét is. A polgármester hozzátette: a reptér idén túlszárnyalja a tavalyi forgalmi adatokat, amiben nagy szerepe van a Németországból érkező Lufthansa-gépeknek, illetve az újraindult moszkvai járatnak is, és
Ez a felirat fogadta a kijelzőn a német partizókat még jobb lehetne az adat, ha szezon közben nem függesztik fel az Antalyába közlekedő charterek indulását. A város turisztikai teljesítményéről pedig elárulta, az eddigi számok azt vetítik
előre, hogy 2016 legalább olyan vagy talán még erősebb lesz, mint a 2014-es rekordév, s biztosra vehető, hogy bőven az egymillió vendégéjszakaszám felett teljesít Hévíz. Péter Á rpád
A szentek s az üdvözültek tisztelete A mindenszentek és a halottak napja hagyományáról beszélt lapunknak Kiss László esperes a jeles napokat követően. A hévízi plébános emlékeztetett, Nagy Konstantin császár Milánóban kiadott egy ediktumot 313-ban, amely vallásszabadságot biztosított a keresztények számára. Ez azt jelentette, hogy a keresztényeket nem lehetett börtönbe zárni, kivégezni, s a vagyonukat sem lehetett elkobozni pusztán a hitükért. Sőt, megengedte, hogy templomot építsenek a föld fölé, előtte ugyanis kata-
kombákban gyűltek össze és oda temették el a vértanúkat, akik a hitükért haltak meg. – A mindenszentekről 609 óta emlékezünk meg – mondta Kiss László –, ekkor IV. Bonifác pápa megkapta a Phanteont a császártól, s ide gyűjtette össze a katakombákban lévő vértanúk csontjait, maradványait, amiket május 13-án szenteltek föl a Boldogságos Szűz Mária és minden vértanú emlékére.
Később ezt kiszélesítették, IV. Gergely pápa 835-ben a földkerekség minden tökéletesen igaz emberének az emléknapjává is tette, ugyanakkor május 13-ról november 1-jére helyezte át az ünnepet. Ekkor tehát nemcsak a szentekről emlékezünk meg, hanem azokról is, akik haláluk után eljutottak az örök üdvösségre. A halottak napja a mindenszentek utáni napon van, folytatta az esperes, de nem 0 órától 24 óráig tart, hanem napnyugtától napnyugtáig. – Azért megyünk ki mindenszentek estéjén a teme-
Temetői csendélet Hévízen. Imádkozni kell halottainkért tőbe megemlékezni elhunyt hozzátartozóinkról, mert az már a halottak napjához tartozik – mutatott rá a hagyomány eredetére Kiss László, kiemelve: azért is
kell imádkozni halottainkért, mert nem tudhatjuk, hogy az örök üdvösségre jutottak vagy pedig a tisztító helyre. Tóth András
6
HÉVÍZI
Ifjúsági hangverseny A Filharmónia Magyarország a felnőtt bérletes komolyzenei előadások mellett az ifjúság számára is hirdetett koncerteket, hazánkban összesen 250 településen lépnek színpadra különféle eg yüttesek a tanévben. Hévízen, a Bibó István Gimnáziumban három koncert lesz, először a Philharmonic Brass látogatott el az intézménybe. A Filharmónia egy országos szervezésű program, amely Zalában is több általános és középiskolában megjelenik, fogalmazott Nagy Boldizsár, a Bibó-gimnázium igazgatója. – A dunántúli régióból jönnek különböző zenekarok, eg yüttesek, amelyek megpróbálják a zenei kultúrát közelebb hozni a gyerekekhez. A zene mellett olyan információkkal is szolgálnak a koncert alatt, amelyek nem biztos, hogy máskülönben eljutnának a diákokhoz. A rézfúvós ötös most érdekes és szórakoztató műsort állított ös�sze, amely alapvetően a rajzfilmek és a filmek zenei világára épült. – Ezekre a programokra szükség van – hangsúlyozta az igazgató. – Gimnáziumunk tantestülete már évek óta kitart ezen kezdeményezés mellett, hiszen a Filharmónia figyel arra, hogy diákokról van szó, s megpróbál olyan előadókat hívni, akik a gyerekek nyelvén szólnak. Amikor pedig beszélnek a hangokról, a zenékről, a hangszerekről, akkor olyan stílusban és olyan formában teszik ezt, hogy az a diákok számára is érdekes és élvezhető legyen.
kultúra
2016. november 9.
A visszaküldött Terminátort Recskre internálták ’56-ban… Fiktív történelem. Így hívják azt a nemzetközileg már rendkívül népszerű műfajt, amelyre alapul a Hévíz folyóirat legújabb, ’56-os antológiája. A 16 szerző arra kereste a választ, mi lett volna, ha…? Ha ’56-ban nem úgy alakulnak a dolgok, ahogy. A Hévíz-műhelyben fogant meg az ötlet, egészen pontosan Cserna-Szabó András szerkesztő gondolataiban, hogy az angol nyelvű szám, a szépirodalmi antológia és az irodalmi díj létrehozása után idén is kellene „valamit” csinálni. – Kézenfekvő volt, hogy a forradalom hatvanadik évfordulója lehetne az apropó – mondja Szálinger Balázs főszerkesztő –, aztán megszületett a gondolat, hogy legyen ez
A hévízi bemutató után. Szálinger Balázs, Vörös András, a CSER Kiadó vezetője és Papp Gábor polgármester fiktív történelem. Eljöttünk Hévízre, ahol támogatták az elképzelést, kerestünk kiadót, majd arra kértük a szerzőket, írják meg, hogyan alakult volna a magyar történelem, ha ’56-ban a szovjetek nem verik le a szabadságharcot. Ez a fajta szemlélet egyébként része a mindennapjainknak, hiszen sokat gondolko-
dunk azon, folytatja Szálinger Balázs, hogy mi lett volna, ha… – másként alakul Mo hács, megadják Puskás gólját, s más lesz ’48, Trianon vagy éppen ’56 vége. A másik forradalom – alternatív ötvenhat című kötet írásainak többsége humoros, groteszk és abszurd. Bödőcs Tibor például egy Márai-nap-
ló stílusában fanyalog azt követően, hogy november 3-án az amerikaiak vonulnak be Magyarországra. – Hogy ő ezt a konzumkultúrát mennyire utálja, hogy a tudás helyett az értesültség a fontos, hogy Dalínak a szentendrei korszaka mennyire gyenge, s hogy Bob Dylan szőlőt vett Badacsonytördemicen. Mindez a ’60-as, ’70-es években történik, amikor Kádár János az angyalföldi sakkszövetség alelnöke, Bibó pedig a kormányzó. De volt olyan történet is, hogy Andy Vajna vis�szaküldi Schwarzeneggert, vagyis a Terminátort az ’50-es évekbe, hogy nyírja ki Péter Gábort. A vége az, hogy a Terminátort Recskre internálják. Egy másik történetben pedig Rákosit visszaküldik a moszkvaiak, hogy mégis ő vegye át a hatalmas s ne Kádár. Rákosi női ruhában menekül, de az úton szembetalálkozik egy teherautónyi szovjet katonával, és el lehet képzelni, hogy mi történik… Péter Árpád
Zenei időutazás a templomban Folytatódott a református templomban a Viva la Musica koncertsorozat. Ezúttal az Aurora Quartett adott koncertet az érdeklődő közönségnek. Az együttes tagjai a Debreceni Egyetem Zeneművészeti Karán, valamint a Zeneakadémián végeztek egy, illetve két éve, mondta el Szitás Tamás, az együttes szoprán szaxofonosa. A formáció először egy diploma zárókoncertre állt össze, majd a tagok úgy gondolták, hogy a munka és a tanítás mellett együtt maradnak, s szabadidejükben közösen muzsikálnak. – Már volt egy-két fellépésünk, és nagyon szeretjük ezt csinálni. Most Hévízre egy időutazásra érkeztünk, ami egészen a barokktól Hidas Ferenc nagyon jó, XX. századi zenéjéig tart. Ebben különböző barokk szerzők, klasszikus, illetve romantikus alkotók és Bartók is szerepel. Kronológiai sorrendben haladunk, bemutatva a zene változását. Szitás Tamás arról is beszélt, magánemberként is volt már Hévízen, és szereti a várost, bár eddig csak a téli arcát ismerte. – Egyszer majd megpróbálunk nyáron is eljönni… – tette hozzá.
A repertoár évszázadokat ölelt fel
Adventben is lesznek foglalkozások
Kézműveskednek is a gyerekek A református közösségben Kotora Erika és Kotora Pál gyermekhitoktatók tartanak vasárnaponként g yermek-istentiszteleteket, amelyeken izgalmas feladatokat is megoldanak a részt vevő fiatalok. Az őszi szünet előtt például kézműves foglalkozásokat tartottak a gyerekeknek szeretetvendégséggel összekötve. – Egy őszi ajtódíszt készítettünk, „Isten hozott” felirattal – meséli Kotora Erika –, s szeretnénk megköszöni azoknak a családoknak a segítségét, akik
hozzájárultak a gyermekek megvendégeléséhez. Süteményeket, finom falatokat és dekorációs anyagokat is kaptunk. Mint a hitoktató elmondta, már készülnek az adventi időszakra, állítják össze a kézműves feladatokat. – Ennek tavaly is nagy sikere volt, s idén is mindent megteszünk, hogy a gyerekeknek minél nagyobb örömet tudjunk szerezni. Továbbra is nagy szeretettel várjuk őket a gyermek-istentiszteletre. (ta)
kultúra
2016. november 9.
HÉVÍZI
7
Bud Spencer-nap a Fontana Moziban Az Olasz filmnapok után egy napra Bud Spenceré volt a hévízi mozi vászna: a kö zelmúltban elhunyt színészóriás születésnapján mutattak be filmjei közül jó párat a Fontana Filmszínházban. – Az idén nyáron, 83 éves korában elhunyt Bud Spencer az európai és a magyar mozizás jelentős alakja volt, sok embernek okozott kellemes pillanatokat az a fajta humor, vagyis az erőszakmentes-pofozkodós vígjáték, amit Terence Hill-lel alkotott párosuk a filmművészetben képviselt – nyilatkozta lapunknak Szaknyéri András, a Fontana Filmszíház vezetője. Október 31-én, Bud Spencer születésnapján Budapesten, a Corvin Moziban,
A Nincs kettő négy nélkül című filmet is láthatta a hévízi közönség
Sokan váltottak jegyet valamelyik Bud Spencer-filmre, mondta Szaknyéri András (jobbra) valamint a nagykanizsai és a hévízi filmszínházban egyszerre tartottak Bud Spencer-napot többek között annak apropóján, hogy a Cinenovo Kft. ezentúl minden hónapban bemutat e filmekből egy-egyet, s ezek az országos megjelenéssel egy időben, Hévízen is újra műsorra kerülnek.
– A közönség teljes megelégedettségére ugyanazt az élményt nyújtották e vígjátékok, mint 30 évvel ezelőtt. Bár a különféle tévécsatornák heti bontásban játsszák ezeket az alkotásokat, a nagy vászon varázsa más, egy-egy pofon itt teljesen másképp hat. A mai fiataloknak pedig, akik ezeket a fil-
meket csak a televízióban láthatták, mindez kicsit vis�szaidézte a ’70–’80-as évek moziélményét. A Bud Spencer-napon öt filmet vetítettek: a Bűnvadászok, a Kincs, ami nincs, a Megint dühbe jövünk, a Nyomás utána és a Nincs kettő négy nélkül című vígjátékokat láthatta a hévízi közön-
ség. S mint Szaknyéri András elmondta: a kisteremben minden hónap első hétvégéjén a filmek ismét megtekinthetők lesznek. November 11-én, 18 órakor pedig az Ernelláék Farka séknál című filmet mutatják be a Fontana Moziban. Tóth Levente, a film egyik operatőre a Bibó-gimnázium diákja volt. Vele és operatőrtársával, Péntek Ervinnel közönségtalálkozón is beszélgethet a hévízi publikum. Tóth András
Estére mentek iskolába…
Itt a gombaszezon, figyeljünk a részletekre!
A közelmúltban egy nap erejéig felborult a megszokott rend az Illyés Gyula Általános Iskolában. Az ötödik osztályosok nappal helyett este és éjszaka vették birtokba az intézményt. A tanári kar úgy döntött, hogy minden évfolyamnak szerveznek a tanévben egy különleges programot. Az ötödikes avató ezzel a fordított nappal ért véget. Mint Ferge Réka tanárnő elmondta, a diákok este nyolcra jöttek iskolába, s az éjszakával, az érzékeléssel, a tapintással, hallással, szaglással, ízleléssel s a halloweennel kapcsolatban kaptak feladatokat. – Hét csoportot alkottak a gyerekek, és hét állomáshelyet alakítottunk ki nekik. Először a bolygókról, a naprendszerről, az éjszakáról volt egy kis vetítés, utána az iskolarendőr beszélt az éjszaka veszélyeiről. A hét állomás közül az elsőn az Éjszaka című Radnóti-verset dramatizálták a diákok különféle műfajokban. Volt egy kézműves állomás is, ahol mécseseket készítettek, egy másikon pedig tíz illatot kellett felismerni, valamint árnyjátékot utánozni. (ta)
Az őszi időjárás miatt rengeteg gombát lehet már találni, szedni. Benkő Lajos gombaszakértőt is sokan felkeresik, hogy megállapítsa, milyen gombát is gyűjtöttek.
A gyerekek az éjszakát is a suliban töltötték
– Az elmúlt idők esői és a beköszöntött ősz miatt rendkív ül sok gombát hoznak a piaci vizsgálóba és a lakásomra is – mondja Benkő Lajos. – Sokan csak gombarészeket hoznak és nem egész gombát, így az egyértelmű felismerést meg nehezítik vag y lehetetlenné teszik. Mag yarországon több mint ötezer nagygomba van. A mindenki által ismerni vélt galambgombákból közel 600-féle, de őzlábgomba is 35 vagy csiperke is több mint 30. Kérem a gyűjtőket, hogy vizsgálat-
Egyre több a gomba, s a vizsgálatnál az is fontos, hol szedtük ra egész gombatesteket hozzanak, lehetőleg több életciklusból, tehát idősebb és fiatalabb példányokat is. Az is fontos, hogy megjegyezzék az élőhelyet, azt, hogy hol szedték a gombát, mert néhány fajta megkülönböztetését csak ez teszi lehetővé, tette hozzá a szakértő. – Gombadarabokból, konyhakész, feldarabolt gombából, a szedés helyének ismerete nélkül nehéz vagy lehetetlen az azonosítás, mint ahogyan fényképről vagy SMS-ben küldött felvételről is.
Benkő Lajos arra is felhívta a figyelmet, hogy az ehető gombák idős példányai alkalmatlanok a fogyasztásra, „mint ahogy a hentestől sem visszük el a romlott húst”, úgy a zacskóban hozott, befülledt és romlásnak indult gombát sem fogyasztjuk el. Éppen ezért kosárban, dobozban, szellős helyen kell tárolni a gombát a vizsgálatig, s nem zacskóban. A vizsgálat eredményének vitatására pedig nincs lehetőség, a nem fogyaszthatónak minősített gombát nem lehet elvinni a vizsgálóból. (ta)
8
HÉVÍZI
portré
2016. november 9.
Miklós Beatrixszel az erfurti kulináris olimpiáról, a sikeres magyar szereplésről és Hévíz páratlan támogatásáról
A magyarok lefőzték az egész világot! Szenzációsan szerepelt a magyar gasztro válogatott az erfurti kulináris olimpián, amelyen Hévíz is kitett magáért. „Potyogtak” az érmek s a diplomák, a hungarikum standnál pedig minden volt, mi szem-szájnak ingere. Hogy több fénykép készült vagy több falat csúszott-e le a vendégek torkán a kóstoltatások során, kideríthetetlen. A siker mindenesetre elsöprő volt.
A Békés megyei csapatok egy bronz- és egy ezüstéremmel tértek haza a kulináris olimpiáról, középen Miklós Beatrix
Hévíz több fronton is kapcsolódott a kulinária nemzetközi csúcsrendezvényéhez. Például eg y csokicsodával. – A magyar csapatnak, a nemzeti válogatottnak szüksége volt egy asztaldíszre – mesélte Miklós Beatrix, a Magyar Nemzeti Gasztronómiai Szövetség alelnöke. – Kitaláltuk, hogy vigyük el azt a makettet, amely a Rózsakertnél áll, hogy megmutathassuk az egész világnak. Persze nem az eredetire gondol-
tunk, hanem csokis másolatára. Az alkotótól, Kalmár Katalintól engedélyt kaptunk, aki ajánlott egy bronzöntő mestert, Hernádi Zsoltot. Ő szilikonból elkészítette a makett mását, a csokit pedig Veress Ferenc, a Helios séfje öntötte ki a cukrászüzemben. Így vált Hévíz az erfurti rendezvény egyik jelképévé, hiszen a csokimakett hatalmas sikert aratott, még a zsűri is tátott szájjal nézte. A vendégek közül pedig aki a közelébe jutott, egészen biz-
tosan megörökítette. Ilyen ötlettel más nem rukkolt elő, a hévízi „dísz” magasan vitte a prímet. – Először az ezüstérmes nemzeti szakácsválogatott hidegkonyhai asztalát díszítette, utána pedig átkerült a Hévíz által szponzorált magyar standra, ahol hungarikumokat mutattunk be – folytatta a világjáró, különleges makett történetét Miklós Beatrix. Az erfurti rendezvény kapcsán pedig kiemelte, 2016 olimpiai év nemcsak a
Monumentális látvány. Eredményhirdetés az erfurti csarnokban
sportban, hanem a kuli nária világában is. A szakma csúcsrendezvényére sok versenyző éveken át készül, az utolsó másfél évét pedig egészen biztosan ennek jegyében tölti. A rutin ugyanis a jó szerepléshez nem elég. A szakácsolimpia méretére jellemző, hogy 54 ország vett részt rajta – 32 nemzeti válogatott, 20 re gionális válogatott –, a versenyzők száma pedig meghaladta az ezernyolcszázat. Az eseményre 50 ezren voltak kíváncsiak, köztük 350 akkreditált újságíró, tehát a híre a világ minden tájára eljutott. A magyar csapat pedig igazán kitett magáért, az utóbbi évtizedek legeredményesebb szereplését produkálva. A nemzeti katonaválogatott két ezüstérmet szerzett, hideg- és melegkonyhai kategóriában, két regionális team egy ezüstöt és egy bronzot hozott el, s az egyéni versenyzők is szépen gyűjtögették az érmeket és a diplomákat – a magyarok közül szinte senki sem távozott üres kézzel Erfurtból. Hévíz pedig nemcsak makett formájában jelent meg a szakácsolimpián,
hanem a hungarikum stand fő támogatójaként is. – A város nagyon komoly, szinte páratlan segítséget adott – szögezte le a gasztronómiai szövetség alelnöke. – A standnál hungariku mokat mutattunk be, ezek többségét a valóságban, néhányat pedig videón. Tartottunk kóstoltatást is, volt például páros debreceni, karcagi birka, libamáj, gyulai kolbász és sok más magyar specialitás. És akik épp’ nem versenyeztek a magyarok közül, jöttek oda – közreműködni és beszélgetni az érdeklődőkkel. Megmutattuk, hogy a magyar gasztronómiában milyen kiváló alapanyagok vannak, a túrós réteshez például én vittem a túrót a hévízi termelői piacról. Miklós Beatrix szerint kiváló olimpia volt az erfurti, s a magyar siker az összefogás és a támogatás eredménye; e nélkül nem is lehet eredményesen dolgozni. Mindez kicsiben pedig hamarosan Hévízen is megjelenik, hiszen november végén megrendezik a hung a ri kum napokat, amelyre eljön az ezüstérmes válogatott is. Naná, hogy főzni… Péter Á rpád
sport
2016. november 9.
HÉVÍZI
9
Kökösi Virág a serdülő mezőny trónján Kökösi Virág ismét bajnok lett. A közelmúltban a diákolimpiai mezőnyt utasította maga mögé, most pedig az országos bajnokságon diadalmaskodott. Az érdi Batthyány általános iskola és sportiskolában rendezték meg négy napon át a magyar női elit, ifjúsági, junior és serdülő bajnokságot, amelyen 59 egyesület 153 sportolója küzdött a legjobbaknak kijáró címekért. Az eseménynek külön jelentőséget adott, hogy no vember közepétől rendezik a sportág felnőtt Európabajnokságát Szófiában, így az idei, immáron 20. női országos bajnokság mérkőzései különös súllyal bírtak, s a figyelem középpontjába kerültek. A népes mezőnyből 13 klub verseny-
A győztes team. Kökösi Virág rövid időn belül már a második aranyát ünnepelhette zői kerültek a döntőkbe, s köztük csak három volt a fővárosi, ami jól mutatja a vidéki bokszműhelyek erejét. A legtöbb finalista bunyóst, egészen pontosan hármat, az Eger adta, s 2–2 sportoló képviselte a dön-
Norbi: ne ülj otthon! Magyarországon a lakosság 70 százaléka elhízott, ezeket az embereket meg kell mozgatni, és meg kell tanítani őket az egészséges táplálkozásra. Ezt mondta lapunknak nemrégiben, az I. Hévízi Fitness Fesztiválon Schobert Norbert, aki feleségével, Rubint Rékával érkezett a sportos napra. Norbi azért indított harcot hosszú évekkel ezelőtt, hogy az emberek ne éljenek tévhitekben, vagyis ne a csülköt vonják meg maguktól vagy a házi kolbászt, hanem az ipari cukrot és a finomított lisztet. – Az egészséges életmódban a mozgás 20 százalékot jelent, a 80 százalék az a táplálkozás – mutatott rá a fitneszg uru. – Persze, mindennek az alapja a kardió, aerobikozni, kerékpározni, mozogni kell. Az a baj, hogy mindenki a gyúróteremben kezdi, és egy amúgy is túlterhelt, rossz keringési rendszert és kisméretű szívet arra késztet-
Norbi szerint a kardió az alapja mindennek nek, hogy pumpálja az izomba a vért. Ha nő az izomtérfogat, akkor még több szívmunka kell ahhoz, hogy ellássa a szervezetet vérrel, s ha e mögött nincs megfelelő kardióedzés, akkor baj lesz. Norbi szerint ezért van az, hogy nagyon sok testépítő 50 évesen meghal. Persze, tette hozzá, kell a testépítés, de a kardió, a mozgás az alapja mindennek.
tőkben Vecsést, Debrecent és Nyíregyházát. A kilenc aranyérem többsége nagynevű klubokhoz került, egy kis szakosztály jelentett kivételt. A Hévíz Gladiators serdülő korú versenyzője, Kökösi Virág a nem épp’
tehetségtelen érdi Csóka Klaudiával vívott hatalmas küzdelmet, aki a hazai terep előnyeit élvezve mindent megtett azért, hogy a nemrég Virág ellen elveszített diákolimpiai veresége miatt visszavághasson. Nos, ezúttal sem sikerült
legyőznie a hévíziek kiválóságát. Egy igen szoros első menet után Virág megrázta magát, és a második menetben, meggyőző technikai tudással, kellő kezdeményező készséggel, átvette a mérkőzés irányítását. Ezen a harmadik menetben már az a tény sem változtatatott, hogy a hévízi versenyző bokasérülés miatt bicegve fejezte be a heroikus küzdelmet. A versenybírók 5-0 arányban, egyhangú pontozással találták jobbnak a Hévíz SK ökölvívóját. Kökösi Virág ezzel kiköszörülte a tavalyi csorbát, amikor a döntő 3. menetében elbukta az országos bajnokságot. Idén nem hibázott, s hatalmas küzdőszellemről tanúbizonyságot téve, nagyszerű teljesítménnyel, megszerezte az országos bajnoki címet, tovább gazdagítva szépen gyarapodó éremkollekcióját. Forrás-információ
10
sport
HÉVÍZI
2016. november 9.
Dupla sikerrel előrelépett a futballcsapat
Bozsik-torna
Két meccs – két győzelem. Jó szériá ban van a Hévíz a labdarúgó NB III-ban, előbb a Veszprémet, majd a Csornát fektette itthon két vállra a zöld-fehér alakulat, amely így előrelépett a 13. helyre a 18 tagú mezőnyben.
Az akció a megjelenéstől 2016.11.30-ig tart.
Nemrégiben rendezték meg Türjén a negyedik őszi Bozsik alközponti tornát, amelyen Hévíz két csapattal szerepelt. A 10 évesek a vártnál gyengébben, az U12-es korosztály viszont hibátlan mérleggel zárt. Az U10esek eredményei: Hévíz– Gyenesdiás 1-7, Hévíz– Vonyarcvashegy 2-0, Hévíz–Zalaapáti 0-2. Az U12-esek eredményei: Hévíz–Gyenesdiás 3-0, Hévíz–Türje 1-0, Hévíz– Keszthely 2-1, vagyis Horváth Gábor együttese mindhárom csatáját sikerrel vívta meg.
A Veszprém elleni találkozón a vendégek szereztek vezetést, a második játékrészben azonban a Hévíz rendkívül elszántan futballozott, s végül Polareczki fejesével, majd távoli bombájával, illetve Fujsz góljával 3-1re nyert. Egy hét múlva az élmezőnyhöz tartozó Csorna is kapitulált a fürdővárosban. Ezúttal is a második félidő sikerült jobban Csáki László csapatának, amely megérdemelten tartotta itthon a három pontot. A jó iramú, küz-
A Veszprém (pirosban) ellen szenzációs második félidőt produkált a Hévíz delmes meccsen a győztes gólt Kovács György szerezte. A Hévíz mérlege így már szemre is alakul: 4 győzelem, 3 döntetlen és 7 vereség szerepel a csapat neve mellett, s ami igazán figyelemre méltó, hogy mindössze –3-as a gólkülönbsége, s a mezőnyben
Étterem Hévíz-Alsópáhok, Hévízi utca 13. | 06-83/344-232 | 06-30/616-0026 NyitvA: Önkiszolgáló étterem: Hétfőtől-vasárnapig 12-17 óráig A La Carte étterem: Hétfőtől-vasárnapig 12-22 óráig Márton napi ajánlatunk • 2016. 10. 11–15. Falusi liba raguleves, lúdgége tésztával Mogyorós libamáj roston, balzsamos cékla pürével, rántott zellerrel Gerslis ludaskása májával és zúzájával Róka gombás liba zúzapörkölt házi tarhonyával Rozmaringos libamell, aszalt szilvás, párolt vöröskáposztával, burgonya fánkocskákkal, csipkeboros pecsenyelével Erdei gombás töltelékkel töltött libacomb, fokhagymás sült paszternákkal, hagymás burgonya gányicával, pecsenyelével Sült libamáj konyakos zöldbors mártással, diós-mézes szilvával, kecskesajtos sült daragaluskával Lúdláb torta
alig van olyan (él)csapat, amely kevesebb gólt kapott volna. A védekezéssel tehát nincs baj, a támadójáték hatékonyságát kellene javítani. – Nagyon fontos lenne, hogy három pontokat szerezzünk hátralévő meccseinken, mert ezzel zárkózhat-
nánk fel a középmezőnyhöz – fogalmazott Szabó Imre szakmai vezető. – A 12. hely már a biztos bennmaradást jelenteni, s most ezzel a két sikerrel „lőtávolon belülre” értünk, de szükség van még további őszi győzelmekre; erre törekszünk.
NCserszegtomaj, apraforgó Vendéglő Sümegi u. 9.
Tel.: 06-83-310-554, 06-30-2263-463 www.napraforgovendeglo.hu A közmondás szerint
“Ha lúd, legyen kövér!”, ennek szellemében: szeretettel várjuk, amennyiben egy kiadós, ínycsiklandozó Libavacsoráról ábrándozik…Márton nap előtt egy héttel és az azt követő napokra különleges menüajánlattal, ropogós, illatos, hájas, májas ételkülönlegességekkel, és zamatos borokkal invitáljuk vendégeinket!
sport
2016. november 9.
Az első helyről néznek vissza a mezőnyre Hazai pályán fogadta az NB II-es női kézilabda-bajnokságban a Hévíz a Pécsi PEAC-ot. A rangadót a házigazdák nyerték, s ezzel tovább menetelnek a pontvadászatban. Kemény mérkőzést láthatott a közönség, mindkét gárda nag y energiákat mozgósított a győzelem érdekében. Az első félidő végén a Hévíz 12-9-re vezetett, s a második játékrészben is tartotta, őrizte előnyét Pécsi Norbert együttese, amely megérdemelten, 24-21-re győzött. Ezzel a Hévíz továbbra is őrzi listavezető helyét. – Rangadóra készültünk, tudtuk, hogy ez a pécsi csapat nagyon jó erőkből áll, s feljutási célokat fogalmaztak meg a bajnokság kezdetén – fogalmazott Baranyai Norbert. – A mérkő-
A Pécs legyőzésével továbbra is vezeti a tabellát a Hévíz zés elején mindez beigazolódott, hiszen fej-fej mellett haladtak a csapatok, majd sikerült átvennünk a kezdeményezést, az irányítást, s így megnyugtató előnyre tettünk szert a félidő végére. Nagyon jó volt a védekezésünk, mint az eddigi meccseinken kivétel nélkül. A második 30 percben tartottuk az előnyt, bár
a félidő végére egy gólra felzárkózott a Pécs, de a lányok higgadtak maradtak, nem idegeskedtek, és végül behúztuk a győzelmet. A tréner értékelésében azt is elmondta, pozitívum volt, hogy támadásban többen is eredményesek voltak, nem úgy, mint a Budakalász ellen, bár e téren azért még van javítanivaló. (ta)
HÉVÍZI
11
Dupla forduló, dupla győzelem A Hévíz NB II-es felnőtt férfi asztalitenisz-csapata két hazai találkozón van túl – sikerrel. A Celldömölköt nagy pontkülönbséggel győzték le, majd a Budaörs is hasonló sorsra jutott. A Celldömölk harmadik csapatát 17:1-re múlták felül a Hévíziek, ami, Emecz Emil edző szavai szerint, nem olyan nagy dicsőség, de a két pont megszerzése fontos volt ezen a találkozón. A Budaörs sem járt sokkal jobban, a fővárosiak 15:3ra kaptak ki a fürdővárosban. – Elmondhatom, hogy belendült a csapatunk, összeszoktak a játékosok, s remélem, ezen az úton megyünk tovább – fogalmazott a szakember. – Egy újabb győzelemmel már a második helyre lépnénk előre a tabellán. Emecz Emil beszámolt arról is, most nincs sérült a klubnál, így a legerősebb összeállításban játszhatnak a fiúk az NB II-ben és az NB III-ban is. A lányoknak az NB I-ben még négyszer kell játszani, ebben a hónapban is lesz két találkozó, és december elején is dupla fordulót rendeznek. (ta)
Az NB II-ben zsinórban két nagyarányú győzelmet aratott a Hévíz
dr. Herpai Margit Az új
pszichiáter magánrendelése
már 3.990.000,-
szakértelem | empátia | diszkréció
Ft -tól
Devecser, Kossuth u. 1/B. alatt (a gyógyszertár épületében)
kedden 9–11-ig, szerdán 15–17-ig Időpont-egyeztetés telefonon:
Hirdetésünk nem minõsül ajánlattételnek részletekrõl érdeklõdjön márkakereskeséünkben. A kép csak illusztráció!
+36-30/609-0815 keret
8900 Zalaegerszeg, Zala utca 8/A.
SUZUKI SZÁNTÓ OKOS AJÁNLAT Fáradt a szeme?
19.500 Ft-tól
+
DÉK
Tel.:92/511-220 Web.: www.suzukiszanto.hu
Sokat vezet?
N
AJÁ
ajándék lencse*
2016. október 01 - november 30-ig.
keret
29.500 Ft-tól
+
DÉK
N AJÁ
ajándék lencse*
DÉK
N AJÁ
ajándék lencse*
Próbálja ki a Digital Lens-t!
Próbálja ki a Drive Safe szemüveglencséket!
*AJÁNDÉK SZEMÜVEGKERETTEL
Egy szemüveglencse a biztonságos vezetéshez.
�ihentet� látásélmény 35 év feletti szemüvegvisel�� számá�a.
Keszthely, Koss�th �. � Tel.: 83�311-�8� � Ny�t��: �-Szo.: 10-18
���S�L�T�K��L ��D�KL�DJ�N ��L�T��NK��N
Keszthely, Peth� �. ���. � Tel.:83�313-�80 � Ny�t��: �-P.: 9-17, Szo.: 9-13
*AJÁNDÉK SZEMÜVEGKERETTEL
12
HÉVÍZI
MEGKÉRDEZTÜK:
mozaik
2016. november 9.
Szokott otthon főzni?
Fischl Károly Nem, de van közöm a vendéglátáshoz: itt Hévízen egy szállodában vagyok pincér. A munkahelyemen nagyon sokat adunk arra, hogyan van megterítve egy-egy asztal, hogy a tálalás megfelelő legyen, és jól nézzenek ki a konyhából kijövő, ételekkel teli tányérok. Családommal, baráti körömmel szoktunk éttermekbe járni, hiszen a fehér asztal melletti beszélgetések, bár ritkák manapság, de nagyon fontosak.
Simon Anita A lakásban a kedvenc helyem a konyha. Mindig kitalálok valami újdonságot, egy-egy régi jó receptet átvariálok, másképp fűszerezek. Szeretem megadni a módját, nemcsak arra figyelek, hogy az ételek finomak legyenek, hanem a tálalásra és a terítésre is. Néha túlzásba esek, és hétköznapokon is felteszek ünnepinek számító terítéket. A családom örömére főzök elsősorban, jó látni, ha elfogy minden és üresek a tányérok.
Sofie Poggiali Sokáig Olaszországban éltem, volt férjem egy éttermet üzemeltetett, így megismerkedhettem az olasz konyhával. Szoktam otthon főzni, inkább magam készítem el az ételeket, mintsem rendelek vagy étterembe megyek. Sokat kísérletezek a konyhában, mert szeretem a változatosságot, viszont nem vacakolok túl sokat, jó tempóban főzök, sütök. Ha külföldön járok, akkor viszont szeretem kipróbálni az ottani ízeket.
SÜSSÜNK, FŐZZÜNK!
Sörkifli zalaiasan Kancsal János egy férfiak számára is könnyen elkészíthető finomságot ajánl olvasóink figyelmébe. – Nem tudok sokféle ételt elkészíteni, de a sörkifli az egyik kedvencem, és ezért megtanultam, hogyan is legyen igazán finom, mikor kiveszem a sütőből. Családtagjaim és barátaim is szívesen fog yasztanak belőle – mondta lapunknak. HOZZÁVALÓK: fél kg liszt, 6 dkg margarin vagy zsír, 2 dkg élesztő, só, köménymag, 3–4 dl langyos tej. ELKÉSZÍTÉS: Az élesztőt 0,5 dl langyos tejben 2 kockacukorral felfuttatjuk, amíg az élesztő a tej tetejére feljön. Hozzáadjuk a liszthez egy kávéskanálnyi sóval és annyi langyos tejjel, amennyi szükséges, rétestésztát gyúrunk, jól kidolgozzuk. Négy cipót formálunk, ezeket kerekre kinyújtjuk és megkenjük a 6 dkg vajjal. Mindegyiket 8 cikkbe vágjuk, kívülről befelé haladva felsodorjuk, kifliket formálunk, sütőlemezre helyezzük, vízzel megkenjük, köménymaggal megszórjuk, és meleg helyiségben 2 órán keresztül pihentetjük. Forró sütőben 10–15 perc alatt pirosra sütjük. Jó étvágyat!
Játékvásár, sütiverseny A Márton-napi családi fesztivál mindkét napján 14 és 18 óra között jótékonysági játékvásárt tartanak, amelynek bevételét a bölcsődének ajánlják fel. A feleslegessé vált játékok péntekig adhatók le a bölcsődében vagy vasárnap 14 óráig a helyszínen felállított rendezvénysátorban. Lesz süteményverseny is – nevezni 10-én 16 óráig lehet –, a finomságokat vasárnap 13 óráig kell leadni a rendezvénysátorban.