Hévízi Forrás - 2017. 02. 22.

FORRÁS HÉVÍZI

2017. február 22. • VI. évfolyam 4. szám

HÉVÍZ VÁROS LAPJA • A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

„Ez nem csak munka, a pénzért nem lehet csinálni” Halami Istvánnéval a véletlenül megtalált hivatásról, a 35 éves pálmáról és a termő citromfáról 8. oldal

A TARTALOMBÓL Az esztétikus településképért

Teli hassal, lelkileg feltöltődve távoztak

Dr. Sifter Rózsa kor­mány­megbízott A településkép védelméről szóló törvény kapcsán tartott tájékoztatást Hévízen a Zala Megyei Kormányhivatal.

4. oldal

Farsangoztak az iskolában Múlt szombaton nemcsak a megszokott vásári zsivaj, hanem két tangóharmonikás is fogadta az érdeklődőket a hévízi termelői piacon. Többen azt hitték, kulturális programot szerveztek a vásárban, de közelebb érve számukra is kiderült, itt bizony másról van szó. Farsangi disznóvágást tartottak hagyományteremtő szándékkal, első alkalommal. Az érkező vendégeket pálinkával kínálták, amit infúziós tasakokból lehetett a poharakba tölteni (képünkön). (Riportunk a 6. oldalon olvasható.)

Megállapodás a szentpétervári orvosi egyetemmel Jelmezes felvonulás is szerepelt az alsós farsang programjában, amelyre a szülők is kíváncsiak voltak.

7. oldal

Elfogadták az idei költségvetést

Az orvosképzésben és a gyógyászatban szerzett tapasztalatok átadását, illetve közös kutatási projektek indítását is szolgálja az az együttműködési megállapodás, amelyet Hévíz önkormányzata és a szentpétervári állami orvosi egyetem képviselője kötött a közelmúltban.

(Folytatás a 2. oldalon.)

Ismét egymillió vendégéjszaka fölött A hévízi vendégéjszakák számának alakulása 1 076 754

1 071 768

1 031 698

2014

2015

2016

A tavalyi adatok már a 2014-es eredményt is felülmúlták

Ötven országból közel 230 ezer vendég több mint 1 076 000 éjszakát töltött el tavaly Hévízen. Összességében a vendégéjszakák 39,8 százaléka realizálódott a magyarok, 60,2 százaléka pedig a külföldiek által. Minderről a napokban tartott sajtótájékoztatót Papp Gábor polgármester és Horváth Orsolya, a Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft. ügyvezetője. (Továbbiak a 3. oldalon.)

Továbbra is kiemelt cél a nagyparkoló átépítése A hévízi önkormányzat 2017-es eredeti elfogadott költségvetésének bevételi-kiadási főösszege 2 milliárd 896 millió forint, ez 41 millióval magasabb a tavalyi esztendő eredeti költségvetésénél. Ám 2016hoz képest 284 millió forinttal csökken az állami támogatás, s tavaly már eleve elvontak az adóerő-képesség miatt közel 120 millió forintot, tehát az abszolút elvonás több mint 400 millió forint. (Részletek az 5. oldalon.)

2

közélet

HÉVÍZI

2017. február 22.

Megállapodást kötött az önkormányzat és a szentpétervári orvosi egyetem

LAPSZÉL

Gyepmesteri feladatok Ez év elejétől megváltozott a gyepmesteri feladatok ellátása, a munkát a Morzsa Állatvédelmi Alapítvány végzi, a gyepmester Kalmár Gábor, telefonszáma: +36-30/ 946-4748.

Iratkezelőt keresnek A Hévízi Polgármesteri Hivata lban iratkezelői munkakör tölthető be. Érdeklődni 2017. március 6 -ig Fábiánné Hoff­m an Márta megbízott osztály vezetőnél lehet a 83/500-853 - as telefonszá mon vagy személyesen.

Felújítják a mozit

(Folytatás az 1. oldalról.)

Papp Gábor polgármester az aláírás és az azzal párhuzamosan orosz és magyar gyermekorvosok részvételével tartott konferencia kapcsán sajtótájékoztatón számolt be arról, hogy a hévízi gyógyvízre épülő gyógyászati eljárások újabb nemzetközi elismerésének számít a megállapodás, tudósít a távirati iroda. Mint kifejtette: az együttműködés további lehetőség arra is, hogy ha a hévízi kezeléseket a külföldi egészségbiztosítók elfogadják, az ide utazó páciensek kúrájának finanszírozásában is részt vegyenek.

Felidézte, hog y a már évek óta tartó kapcsolat keretében a hévízi városvezetés tavaly novemberben járt Szentpéterváron,

Papp Gábor polgármester és Marina Mamaeva, a szentpétervári orvosi egyetem külkapcsolati vezetője a hévízi sajtótájékoztatón ahol a több száz külföldi hallgatót is oktató orvosi eg yetemen a budapesti Pető Intézet képviselőivel együtt tartottak előadást

Az ivókúra is fontos gyógyítási lehetőség A konferenciát szervező gyermekorvos azt is hozzátette: Oroszországban szinte csak Hévíz gyógyvizét ismerik Magyarországról, ami nem véletlen a kiemelt szerepe miatt. Úgy látja azonban, hogy Karlovy Varyval ellentétben Hévízen még nem népszerűsítik eléggé az ivókúrát, pedig az is fontos gyógyítási lehetőséget kínál. Felvetette továbbá, hogy a fürdőváros gyógyvize ugyan kiváló a felnőttek gyógykezelésére, de gyerekeknél nem minden esetben, csak bizonyos betegségek, rehabilitációs kezelések során alkalmazható.

Tavaszra megújul a mozi Február 20-án, hétfőn felújítás miatt bezárt a hévízi Fontana mozi, hogy tavasztól megújulva fogadhassa a látogatókat. A kisteremben március 1-jétől indulnak újra a vetítések, a nagyterem pedig március közepe után nyit.

FORRÁS HÉVÍZI

HÉVÍZI VÁROS LAPJA A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

a magyarországi gyógyá­ szati rehabilitációs lehetőségekről. Arra is felhívta azonban a figyelmet, hogy a megállapodás akkor hozhat további gyógy- és egészségturisztikai vendéget Hévíznek, ha a sármelléki repülőtér menetrendi kapcsolatait, járatait minél hamarabb bővíteni tudják.

Az orosz és magyar – többségében g yermekgyógyász – orvosok részvételével tartott hévízi konferencia szervezője, Marina Mamaeva, a szentpétervári orvosi egyetem külkapcsolati vezetője a sajtótájékoztatón arról beszélt,

Tisztújítást tartottak a TDM Egyesületnél Miután február 12-én lejárt a vezető tisztségviselők hároméves mandátuma, a napokban választott elnökségi és ellenőrző bizottsági tagokat a Hévíz TDM Egyesület közgyűlése.

Amint arról a szervezet lapunkat tájékoztatta, a szavazás eredményekép-

pen változás mindössze az ellenőrző bizottság tagjai között történt, az elnöki posztot korábban betöltő dr. Halasi Tibor helyett Czurda Gábort választotta meg a tagság, az elnökség felállása viszont változatlan maradt.

A Hévíz TDM Egyesület elnöke Horváth Orsolya, a

HÉVÍZI FORRÁS – IMPRESSZUM:

hogy Oroszországban ismét előtérbe került a gyerekek szanatóriumi kezelésének fejlesztése. Ebben ott még nagy az elmaradás, ezért is kezdtek el öt évvel ezelőtt ismerkedni a gazdagnak tartott magyarországi rehabilitációs lehetőségekkel és a kiváló szakemberekkel.

Kezdetben gyakorló orvosok, ma pedig már intézményvezetők is résztvevői az ebben a témában szervezett magyarországi konferenciáknak, amelyeken a klasszikus orvoslás mellett a természetgyógyászati és alternatív gyógyítási lehetőségeket is megismerik.

Köszönet

Az elnökség ezúton is köszöfüggyetlen jelölt Dabóczi László, az önkormányzat ni a következő három évre megszavazott bizalmat, bízjelöltje Papp Gábor, a szállodák jelöltje Töreki Tava abban, hogy a tagok a jövőben is aktívan együttműmás, a szobakiadók jelöltje Lajkó Ferenc, a tófürdő jeködnek az egyesülettel. löltje Fodor Edith, a vendéglátók jelöltje pedig Karádi Szabolcs. meth Andrea, Czurda GáA Hévíz TDM Egyesület bor és Jáni László. ellenőrző bizottsága: NéForrás-információ

Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Heffler György Lapigazgató: Kovács Veronika Felelős szerkesztő: Varga Lívia Ki­adja: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók Szerkesztőség: 8900 Zalaegerszeg, Ady Endre u. 62., Tel.: 06-92/502-222 e-mail: hevizforras@maraton.plt.hu. Hirdetési információ: Maraton Lapcsoport Kft., 8900 Zalaegerszeg, Ady Endre u. 62., Tel.: 06-20/402-4966, e-mail: heviziforras@maraton.plt.hu. Nyomdai munkák: Extra Média Nyomda Kft. – 8000 Székesfehérvár, Fecskepart Felelős vezető: Szabó Dániel • Megrendelés száma: HVF 04/2017 Megjelenik 3500 példányban. • Terjeszti a Savaria Post • HU ISSN 2416-2817

2017. február 22.

közélet

HÉVÍZI

3

Ismét egymillió vendégéjszaka fölött…

(Folytatás az 1. oldalról.)

Horváth Orsolya, a Hévízi Papp Gábor elmondta: ta- Turisztikai Nonprofit Kft. valy összesen 1 076 754 ven- igazgatója hangsúlyozta: a dégéjszakát regisztráltak a legnagyobb volumenű növekebefizetett idegenforgalmi dés a belföldi piacon volt. Ös�adó alapján a fürdőváros- szesen 420 331 belföldi venban. Ez 45 056 éjszakával dégéjszakát regisztráltak (4,3 százalékkal) több a 2016-ban Hévízen, ami 18,6 2015-ben mért adatoknál. A százalékos növekedést jelenKSH-statisztika alapján tett. 122 575 vendég érkezett (amely a magánszálláshe- határainkon belülről, új helyi lyek forgalmát nem tartal- rekordot döntve ezzel. mazza) 1 056 072 éjszakát A magyarok átlatöltöttek a vendégek keres- gosan 3,4 éjszakedelmi szálláshelyeken, kát töltöttek azaz hotelekben, panziók- H é v í z e n , ban és kempingekben, ami a ami jól A hévízi kategóriában 14,3 százalé- mutatja, vendégéjszakák kos növekedést jelent egy év hogy legnemzetiségi megoszlása leforgása alatt. inkább a a kereskedelmi Az önkormányzati adóbe- wellness szálláshelyeken vallások szerint a magánszál- és spa él- 9% láshelyeken 121 661 éjszakát m é 2% nyek 2016-ban Forrás: KSH töltöttek a vendégek. A magán- vonzották 4% szálláshelyek forgalma már őket.

2015-ben is nőtt 29 százalékKülföld tekal és ez a trend tovább erősö9% kintetében a 41% dött 2016-ban is, 22 százalékos legmarkánsabb növekedéssel. változás az osztrák Mint a polgármester fogal- éjszakákban jelentkezett mazott, a 2015-ben tapasztal- 17,3 százalékos növekedéssel 54,8 százalék) és Szlovákiáható orosz forgalom csökkené- (+ 13 807 vendégéjszaka), s a ból is (+ 55,8 százalék). 2016sére gyorsan reagált a város 16%végeredmény így átlépte a ban ismét növekedési pályáés a szolgáltatók, így többek 93 000 vendégéjt. Emellett ra álltak a keleti piacok, között ennek is az eredménye nőttek a vendégéjszakaszá­ Oroszországból 6,4, Ukrajnáa tavalyi emelkedés, ami a mok Németországból (+ 5,2 ból 10,6 százalékos növeke2014-es forgalmi adatokat is százalék), Svájcból (+ 18,5 dés volt mérhető.

19% A leghosszabb tartózkodási felülmúlja. százalék), Csehországból (+ idővel a németek (9,74 éj) és az oroszok (9,76 éj) büszkélkedPályázat szobakiadóknak, idén is hetnek, akik elsősorban a HéPapp Gábor hangsúlyozta: idén ismét meghirdették a vízi Tradicionális Kúra miatt mára országos példává vált és hévízi modell néven emletöltenek el hosszabb időt a vágetett pályázatot, amelynek beadási határideje február rosban.

28. Már most nagy az érdeklődés a szobakiadók részéről, A top 5 külföldi küldőország eddig közel 50 pályázat érkezett be, de a tavalyi tapaszrangsora a következő volt talatok alapján arra számítanak, hogy a véghajrában vár2016-ban: Németország, ható majd az igazi dömping.

Oroszország, Ausztria, Csehország, Szlovákia.

Ahogy az a kördiagramból is látszik és a sajtótájékoztatón is elhangzott, Hévíz a magyar és a külföldi vendégek körében egyaránt népszerű Belföld összesen 1. Németország 2. Oroszország 3. Ausztria 4. Csehország 5. Szlovákia 6. Egyéb összesen

Mint elhangzott, az elért eredmények mutatják, hogy a minőségi szolgáltatásokra stabil és fizetőképes a kereslet, valamint hogy a város fejlesztési elképzelései illeszkednek a fogyasztói igényekhez.

Horváth Orsolya hangsúlyozta: a vendégek a legfrissebb elemzések szerint már nem minőségi kategóriákat, csillagokat keresnek, hanem szolgáltatáscsomagokat és élményeket. Ezt a trendet kihasználva a magánszálláshelyek is

sikeresen tudnak piacra lépni és versenybe szállni a vendégek kegyeiért.

– A hévízi önkormányzat a TDM Egyesülettel karöltve ebben nyújt segítséget a minőségfejlesztési pályázatával, amit kifejezetten a magánszemélyek által üzemeltetett vendégházaknak írtunk ki. 2016ban összesen 95 magánházban valósultak meg fejlesztések, amelyeket a nyári szezonban már a vendégek is élvezhettek. A legkedveltebb fejlesztések a WiFi-kiépítés, a síkképernyős tévék és a konyhai kisgépek beszerzése volt – sorolta Horváth Orsolya.

– Bízunk benne, hogy a pluszforrás hatására tovább nő a kereslet a magánszállások iránt, és hosszú távon ismét növekedési pályára áll a magánszoba-kiadás – hangzott el.

Varga Lívia

Hévíz évről évre népszerűbb a szomszédos Ausztriában is Hévíz folytatja a tavalyi év aktív marketingtevékenységét Ausztriában, tájékoztatta lapunkat a Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft. A statisztikai adatok alapján az osztrák vendégek száma a 2015-öshöz képest jelentősen emelkedett, így 93 193 vendégéjszakával Ausztria generálta a negyedik legnag yobb vendégforgalmat 2016-ban Hévízen.

A tavalyi év sikerének folytatása érdekében a napok-

ban a Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft. sajtótájékoztatót tartott Bécsben, amelyen több mint 40 újságíró jelent meg. Az osztrák médiumok közül több nagy magazin vezető szerkesztője, mint például a Kronenzeitung, a Wienerin, a Freizeit Kurier és a Wellness Magazin újságírói is képviseltették magukat.

Az újságírók érdeklődéssel hallgatták a hévízi fürdő- A Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft. bécsi sajtótájékoztatóján életről és a Hévízi Tradicio- több mint 40 újságíró jelent meg

nális Kúra védjegyről szóló előadást. A prezentáció után az újságírók részt vettek egy kötetlen beszélgetésen, amelyen intenzív érdeklődést mutattak Hévíz iránt.

A sikeres sajtótájékoztató után a Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft. több Hévízről szóló cikk megjelenésére számít, amely a tavalyi év majd 5 millió példányszámos megjelenésének méltó folytatása lehet Ausztriában.

Forrás-információ

4

közélet

HÉVÍZI

2017. február 22.

Szakmai konferencia

Dr. Sali Zsófia az önkormányzatokat érintő törvényességi felügyelet aktualitásairól szólt

Lengl Zoltán a településképi rendelet megalkotásáról tájékoztatta a résztvevőket

Az esztétikus településképért A közelmúltban életbe lépett, a településkép védelméről szóló törvény kapcsán tartott tájékoztatást és fórumot a térségi települések képviselői, a keszthelyi és a zalaszentgróti járás polgármesterei, jegyzői, építészei számára a Zala Megyei Kormányhivatal a hévízi városháza konferenciatermében.

A szakértők a településképi törvény végrehajtásával kapcsolatos változásokról és az ezzel összefüggő önkormányzati feladatokról, tehát az arculati kézikönyv elkészítéséről és a településképi rendelet megalkotásáról tájékoztattak.

A résztvevőket a házigazda nevében Papp Gábor polgármester köszöntötte. Kiemelte: a téma, amelyet a tanácskozáson körüljárnak, valamennyi

önkormányzat számára kiemelten fontos, illetve az kell hogy legyen, számol be a heviz.hu.

– Hévízen a településképi, építészeti ügyeket kiemelten kezeljük, számunkra különösen fontos a város megjelenése, az elegáns környezet kialakítása, a szabályok betartása és betartatása, ezért is tartottuk fontosnak, hogy a tanácskozásnak helyet adjunk – mondta a polgármester.

Dr. Sifter Rózsa kormánymegbízott köszöntőjében arról beszélt: a kormány fontosnak tartja, hogy az építéshatósági ügyek is egyszerűsödjenek, elősegítve az új lakások építését.

A jelenlévőknek ezt követően dr. Sali Zsófia, a Zala Megyei Kormányhivatal hatósági főosztályának vezetője és Lengl Zoltán állami főépítész, a kormányhivatal kormánymegbízotti kabinetjének tagja tartott előadást.

Előbbi az önkormányzatokat érintő törvényességi felügyelet aktualitásairól szólt, utóbbi pedig egyebek mellett a településképi arculati kézikönyvről, amelyben az önkormányzatok összegyűjthetik azokat az értékeket, építészeti stíluselemeket, karaktereket, amivel fenntartható az egyediségük.

Két napot töltött Hévízen az Önkormányzatok Mátrai Szövetsége tapasztalatcsere céljából.

A hévízi városháza díszterme adott otthont a szövetség konferenciájának. A rendezvény célja az volt, hogy Hévíz jól működő turisztikai gyakorlatát megismerjék. A konferencián bemutatkozott a Hévíz TDM Egyesület és a Balatoni Szövetség, s a házigazdák is megismerkedhettek a mátra­v idéki, Nógrád és Heves megyei önkormányzatokat tömörítő, több mint húszéves szervezet munkájával.

– Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy otthont adhatunk e rendezvénynek, hiszen közel 30 polgármester érkezett a mátrai térségből – közölte Papp Gábor polgármester, hozzátéve: a két nap a hévízi és térségbeli tapasztalatok átadásáról szólt.

Az előadásokon szó esett egyebek mellett a nemzetközi kapcsolatokról, a pályázati lehetőségekről és az innovatív közlekedésbiztonsági megoldásokról is.

– Mindkét terület meghatározó geológiai egység, s közös vonás továbbá, hogy a település- és területfejlesztés szempontjából mindkettő turisztikai alapegységnek számít – fogalmazott dr. Lérántné Benei Anikó, az Önkormányzatok Mátrai Szövetségének elnöke. – Ebben, úgy érzem, van mit tanulni egymástól, főként nekünk, mátraiaknak a balatoni vezetőktől, illetve az itt élő emberektől. Mi a jó gyakorlatokon keresztül szeretnénk egymásnak példát mutatni.

A konferencia résztvevői fürödtek a Hévízi-tóban, illetve városnézésen is részt vettek. (ta)

Papp Gábor és dr. Lérántné Benei Anikó a konferencián

Sikeresen levizsgáztak az önkéntes tűzoltók Keszthelyen Neg y venórás tűzoltó alaptanfolyamot tartottak a tűzoltóság szakemberei a Keszthelyi Hivatásos Tűzoltó - pa ra nc snok sá g g a l együttműködésben álló önkéntes tűzoltó egyesületek személyi állományának a Keszthelyi Katasztrófavédelmi Kirendeltségen.

A tanfolyamon huszonhárom önkéntes tűzoltó vett rész, tizenhárman Alsópáhokról, hatan Reziből, hárman Hévízről, egy fő pedig a Györöki Hamutiprók önkénteseként képviseltette magát a képzésen, tájékoztatta lapunkat a

Zala Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság.

Az alaptanfolyam olyan alapvető tűzoltási ismeretekkel vértezte fel a résztvevőket, amelyek birtokában szakszerűen avatkozhatnak be az egyesület többi tagjával tűz- és káreseteknél. A huszonhárom önkéntes megtanulta a vízsugárszerelés alapjait, megismerték, hogyan tudják egy elhúzódó tűzoltás során a gépjárműfecskendőt föld feletti és föld alatti tűzcsapról megtáplálni oltóvízzel, továbbá megta- A tanfolyam alapvető tűzoltási ismeretekkel vértezte fel az nultak mentőkötéllel külön- önkénteseket

böző életmentő kötéseket végrehajtani.

A negyvenórás tűzoltó alaptanfolyam záróvizsgáját a közelmúltban tartották Keszthelyen, ahol az eddig tanult ismereteikről adtak számot az önkéntesek. A vizsga elméleti és g yakorlati feladatokból állt, amelyeket mind a huszonhárom résztvevő sikeresen és eredményesen teljesített, így a továbbiakban ők is erősítik önkéntes tűzoltó egyesületük tűzoltásban részt vevő állományát.

Forrás-információ

közélet

2017. február 22.

HÉVÍZI

5

Stabilitás és biztonság – elfogadták az idei költségvetést (Folytatás az 1. oldalról.)

Az idei költségvetés ös�szeállítása során kiemelt cél volt, hogy az önkormányzati feladatellátás annak színvonalcsökkenése nélkül finanszírozható legyen. Ahhoz, hogy a város által elhatározott fejlesztéspolitika, a folyamatban lévő fejlesztések megvalósítása reális cél maradjon, az elkövetkező években felül kell vizsgálni az intézmények feladatellátását, a város létszámpolitikáját. Azonban csak a kiadások csökkentésével nem lehet célt érni, hiszen jogos igény, hogy a város továbbra is dinamikusan fejlődjön. Ennek forrását elsősorban a pályázatok biztosítják, emellett pedig meg kell vizsgálni azokat a területeket, ahol az önkormányzat – szolgáltatásainak felülvizsgálatával – többletbevételt érhet el.

Indokolt átgondolni – elsősorban a fejlesztéspolitika forrásainak biztosítása érdekében – az önkormányzati vagyonban rejlő tartalékok feltárását, javasolt számba venni azokat az ingatlanokat, amelyek értékesítése szóba jöhet. A megalapozott döntéshez pedig indokolt ezen ingatlanok piaci értékének előzetes meghatározása, az ezekre vonatkozó értékbecslések elkészítése. Ennek megvalósítása érdekében a képviselő-testület a konkrét ingatlanok meghatározása nélkül a költségvetésben e célra forrást különített el, s kidolgozandó alternatívaként fejlesztési hitel felvételének lehetősége is szóba kerülhet.

A beterjesztett költségvetés stabil és biztos működési feltételeket teremt, de

Nem maradnak el a tervezett beruházások. A központi buszpályaudvar áttelepítésének és a Széchenyi utca fejlesztésének előkészítését a támogatási döntésig saját forrásból finanszírozza a város

a jövő érdekében mindenképpen indokolt a következő évek költségvetésének megalapozásához szük­ séges intézkedések folytatása.

Amint az önkormányzati összegzésből kiderül, 709 millió forint bevétel a központi költségvetésből származik, amelyből a legnagyobb részt az idegenforgalmi adó után számolt üdülőhelyi feladatok támo-

A turizmusra továbbra is költenek Az idegenforgalmi célú költéseket és a fejlesztési terveket a támogatáscsökkentés várhatóan nem befolyásolja idén sem. Ezt szem előtt tartva nem csökkentette az önkormányzat a helyi turisztikai marketingszervezet finanszírozását. A Hévíz Turizmus Marketing Egyesület támogatása 19,5 millió forint, a Hévíz Turisztikai Nonprofit Kft.-é pedig 71 millió. A tavaly elindított, magánszálláshelyek minőségfejlesztésének támogatása pályázatra idén is 16 millió forintot irányozott elő a város. A repülőtér üzemeltetésére pedig 50 millió forintot költenek 2017-ben is.

gatása teszi ki, összesen 475 millió forint értékben.

Az idegenforgalmi adóbevételek után fizetett állami hozzájárulás 1,55 forintról 1 forintra csökkent. Ezt részben ellensúlyozza az önkormányzat turisztikaorientált fejlesztési politikája, hiszen a város saját adóbevételei tavaly tovább erősödtek. A három legjelentősebb adóbevétel (az építmény-, az idegenforgalmi és az iparűzési adó) összesen 1 milliárd 194 millió forint volt, ez 106 mil­ lióval túlteljesült az eredeti tervekhez képest. 2010-ben ez a bevétel 884 millió forint volt, tehát hat év alatt 35 százalékos növekedést ért el a város.

A költségvetés összeállítása során az állami kiegészítés csökkentését elsősorban a működési kiadások mérséklésével kívánta az önkormányzat ellensú-

lyozni, illetve belső átszervezésekkel, amelyekkel hatékonyabbá lehet tenni a városi intézmények működését. A megkezdett átalakítások és a korábbi évek jelentős megtakarításának köszönhetően az önkormányzat saját erőből finanszírozza a minimálbér és a garantált bérminimum idei közel 20 százalékos emelését.

Az elmúlt évek kormányzati és uniós támogatásokon, illetve turisztikaorientált növekedésen alapuló gazdálkodása nyomán a bankszámlapénzben mért önkormányzati maradvány 740 millió forint, amelynek pontos összegét a zárszámadás keretében fogadja el a képviselő-testület április 30-ig.

Az elfogadott költségvetésből 403,6 millió forintot beruházásra kíván fordítani a város. Idén megújul a Fontana mozi teljes nézőtere és a művelődési intézmény mobil színpadot szerez be, összesen 17,5 millió forint értékben. A nagyprojektek – többek között a központi buszpályaudvar áttelepítése, a gyógyhelyközpont kialakítása, a Szé-

chenyi utca fejlesztése, a termelői piac megújítása, az egregyi temetőkápolna állagmegóvása, a nagyparkoló közlekedési és zöldterületének megújítása és a lőtér fejlesztése – előkészítését a támogatási döntésig saját forrásból finanszírozza az önkormányzat, amely újabb 112 millió forinttal immár a második adósságkonszolidációs pályázatot valósíthatja meg. Elindulhat több tervezési munka is. Ilyen például a térségi sportcsarnok építéséhez szükséges infrastruktúra megtervezése, naperőműtelepítés előkészítése, a Dr. Babócsay–Szabó Lőrinc– Zrínyi utca csapadékvízelvezetésének terveztetése, új parkolóhelyek megvalósításához, illetve a Zrínyi utca felső szakaszán út-, közmű- és zöldfelületi felújításhoz tervek készítése.

Továbbra is meghatározó szerep jut tehát a pályázati forrásoknak, ugyanakkor az önkormányzat a szolgáltatásaiból is többletbevételekhez szeretne jutni, ennek lehetőségeit még idén felülvizsgálják.

Forrás-információ

6

HÉVÍZI

kultúra

2017. február 22.

Teli hassal, lelkileg feltöltődve, új élményekkel gazdagodva távoztak a vendégek (Folytatás az 1. oldalról.)

Az első farsangi disznóvágáson kora reggeltől egészen délutánig nagyon sokan voltak kíváncsiak a munkafolyamatokra. Az érkező vendégeket pálinkával kínálták, amit infúziós tasakokból lehetett a poharakba tölteni, de volt forralt bor és tea is. A hévízi közösségi toron két disznót dolgoztak fel, amikből finomabbnál finomabb étkek készültek.

– Ennek a rendezvénynek közösségkovácsoló ereje van, habár a piac eddig is egy nagy közösségként működött – mondta Papp Gábor polgármester.

– Azt gondoltuk, hogy farsang idején egy hagyományos disznóvágás mindenképpen ide illik.

Novák Krisztián vállalkozó, a tótszerdahelyi Semec farm tulajdonosa ajánlotta fel az áldozatokat, amik vérüket adták a

Heves jeges A hévízi jégpálya nemcsak a mozogni vágyókat szolgálja, hanem olykor jégdiszkóvá alakul, s bulihelyszín lesz. Így volt ez tavaly decemberben és most, február közepén is. Komoly fényés hangtechnika tette tökéletessé az élményt, sőt, a szervezők még egy füstgépet is bevetettek.

Fény- és füsttechnikát is bevetettek A zenét pedig, mint legutóbb is, Belovári Tamás, alias DJ Belo szolgáltatta, aki elmondta, mindkét alkalom sikert aratott, nagy számban jöttek fiatalok és idősebbek is.

Hagyományőrzés és közösségteremtés. Sokan voltak kíváncsiak a munkafolyamatokra hagyományőrzés és az ismeretterjesztés jegyében: sok vendég ugyanis először vett részt disznóvágáson.

Minden munkafolyamatot nagy érdeklődés kísért, a résztvevők láthatták a

perzselést, a bontást, a feldolgozást és a kolbásztöltést is. Közben pedig a harmonikások muzsikájára többen énekelni, majd a bátrabbak táncolni kezdtek.

A szervezők pedig délelőttől folyamatosan kínálták a frissen készült finomságokat, a toroskáposztát, a sült oldalast, a tócsi­ tésztában sült húst s természetesen a hurkát és a

kolbászt. Órákon át hosszú sorok álltak a pultok előtt, mert folyamatosan érkeztek a vendégek, az érdeklődők.

– A termelői piac életében először rendeztünk disznóvágást, amelynek ötletét és a felajánlást is köszönjük Novák Krisztiánnak – mondta Benkő Lajos, a piac vezetője. – Ehhez csatlakozott a többi árus is, süteménnyel, pálinkával, borral, sajttal.

Ennek köszönhetően minden enni- és innivalót térítésmentesen kínáltunk, az élőzenét pedig a művelődési központ jóvoltából élvezhette a közönség.

A vendégek elégedetten távoztak a farsangi disznóvágásról – teli hassal, lelkileg feltöltődve, új élményekkel gazdagodva. S ahogyan mondani szokták: a foglalkozás elérte a célját…

Tóth A ndrás

Egyszerre nyílt két kiállítás a múzeumban Hévíz múzeumában Kerekes Elek Győző festőművész Terra Incognita és James Carcass angol üvegművész Organic Inorganic című kiállítása nyílt meg a közelmúltban – egyszerre.

James Carcass izgalmas színfoltként jelent meg a hazai üvegművészetben. Magyarországra költözését követően, 2008-ban létrehozta feleségével, Hegyvári Bernadett üvegművésszel a J&B stúdiót, ahol üzembe helyezett egy magas minőségű üveg előállítására képes üveghutát is. Már pályája kezdetén olyan kiállítóhelyeken mutatkozott be, mint a Pilkington Gallery vagy a Royal Pavilion Contemporary Gallery.

– James Carcass foglalkozott ólmozott üvegek restaurálásával, dolgozott csiszolóműhelyben, tökéletesen tud üveget fújni, ami e szakma csúcsának is tekinthető – mondta róla Hermann Katalin, a Festetics György Művelődési

Különleges művészek és alkotások. Fent balról Kerekes Elek Győző és James Carcass Központ vezetője. – A művész nagyon izgalmas tárgyakat alkot és organikus formákat hoz létre.

Kerekes Elek Győző az alkotóművészet mellett illusztrál és restaurál is. A festőművész magára ölti a garabonciás köpenyét, kezébe fogja mágusbotját, és a belsőjében rejtőző sámándob lüktetésére utazásba kezd. A Terra Incognita nem más, mint maga a mozdulat, amellyel a festő a saját tudomásának, érzéseinek, átélé-

seinek rétegeit lépésről lépésre önmagába hatolva felfedi.

– Az ő különlegessége az, hogy nagyothalló, elég nehéz vele kommunikálni, de az alkotásai gyönyörűek – fogalmazott Hermann Katalin. –

Különböző korszakaiban, életszakaszaiban mást és mást fest, ezek a figurálistól az absztraktig terjednek. Nálunk most vonalrajzos, nagy felületeket kitöltő képei vannak. Képeinél felületként nemcsak négyzet alakú vásznakat használ, hanem kör alakú képeket is fest. A mostani kiállításon három elemet tár a látogató elé: a levegőt, a vizet és a tüzet.

Mindkét kiállítás március 9-ig látható.

kultúra

2017. február 22.

Jótékonyságból báloztak

HÉVÍZI

7

Farsangi mulatság, felvonulással

A bál a Bibó szellemiségét sugározta A szülői munkaközösség szervezésében tartották meg idén a Bibó István Gimnázium alapítványi bálját a Hotel Panorámában. Az estét a gimnázium tanu­ lóinak zenés, táncos műsora színesítette, majd a vacsora után hajnalig tartó mulatság következett.

Az est bevételét a diákok támogatására, a kiemelkedő teljesítményt nyújtó tanulók jutalmazására, hátrányos helyzetű gimnazisták segítésére, illetve eszközbeszerzésre fordítják.

A tűzoltók (is) ünnepeltek Hévíz adott otthont a Zala Megyei Tűzoltó Szövetség 17. báljának, amelyet Manninger Jenő országgyűlési képviselő nyitott meg. A politikus hangsúlyozta, a tűzoltó szervezetek az elmúlt időszakban növekvő kormányzati támogatással számolhattak, lezárult a szervezeti átalakulás is, s fontos, hogy jó a hivatásos és az önkéntes tűzoltóságok együttműködése a településekkel.

Strázsai Zoltán, a Zala Megyei Tűzoltó Szövetség elnöke elmondta, a hévízi önkéntes tűzoltók számára a tavalyi év volt az egyik legtevékenyebb esztendő: jellemzően villámcsapások és árvizek adtak munkát, de két tűzeset miatt is riasztották őket.

Takács Ottó tűzoltó ezredes, a Zala Megyei Katasztrófavédelmi igazgatóság igazgatóhelyettese ismer-

tette, tavaly a megyében több mint 1300 beavatkozást hajtott végre a szervezet.

A bálon részt vett Kelemen Zsolt, a Magyar Tűzoltó Szövetség alelnöke is.

– A tűzoltóbálok a magyar tűzoltók életében nagyon fontos események, ilyenkor egy picit közvetlenebbül lehet együtt lenni az önkénteseknek a hivatásosokkal, le lehet zárni egy évet és egy újat elindítani – mondta Kelemen Zsolt. – Bízom benne, hogy az idei év még a tavalyinál is sikeresebb lesz az önkéntesek számára. Szerencsére tavaly nem voltak olyan megterhelő események, mint a korábbi években, nem volt akkora jégkár, árvíz. Belvíz viszont volt bőven, s ilyenkor nagyobb segítség kellett az önkéntes tűzoltóktól.

Tóth András

A megnyitó. Manninger Jenő szerint a tűzoltókat hatalmas társadalmi megbecsültség övezi

A szülők is kíváncsiak voltak a sok ötletes jelmezre Idén is megtartották az alsósok farsangját az Illyés-iskolában. Az elmúlt évekhez hasonlóan a mulatság jelmezes felvonulással kezdődött, amit a szülők is megnéztek.

– A farsangot nagy várakozás előzi meg – fogalmazott Khern Kinga igazgatóhelyettes. – Az iskola falain belül rajz- és technikaórákon sokat készülődtek a gyerekek dekorációval, rajzokkal, és az olvasásórán is téma volt ez az ünnepkör.

Ezúttal a második évfolyamos diákok készültek a többi-

ek számára műsorral, ami fergeteges volt, mint ahogyan impozáns volt a maskarás felvonulás is. Az igazgatóhelyettes arról is beszélt, hogy évről évre egyre több saját készítésű jelmezzel készülnek a gyerekek és a szülők, s most is sok szép maskarát öltöttek magukra a kicsik. A gyerekek már hetekkel korábban kitalálták, kinek a bőrébe szeretnének bújni, a szülők pedig sokszor saját kezűleg készítették el a jelmezt.

A tanári kar tagjaiból álló zsűri értékelte a gyerekek,

osztályok jelmezeit, azok ötletességét.

– Jobban szeretjük, ha nem kölcsönzőből származó jelmezeket öltenek a diákok, hanem saját készítésűeket – mondta Molnár Jánosné nyugdíjas pedagógus, zsűritag. – Minden évben vannak slágerjelmezek, amik visszatérnek, a kicsiknél a királylány, a hercegnő, a fiúknál pedig a rajz- és mese­ filmhősök a népszerűek. Ma is láttam több olyan jelmezt, ami nagyon jópofa volt.

(ta)

Hangverseny, maskarában Különleges farsang i hangversenyt adtak az Il�lyés Gyula Általános Iskola művészeti intézményegységének diákjai.

A fiatalok kosztümbe öltözve mutatták be a darabokat, s ez számukra is élmény, fogalmazott Varga Endre, az intézményegység vezetője.

– Ilyenkor, egy szerep mögé bújva, sokkal kevésbé izgulnak, s ez látszik is az előadásukon – tette hozzá.

A g yerekek különféle hangszereken, például zongorán, furulyán és kürtön játszottak, a jelmezek egy részét pedig a szülők készítették, így ők is aktívan részt vállaltak a felkészülésből.

A gyerekek szeretik a farsangi koncerteket A hang verseny végén farsangi fánkkal és teával látták vendégül a diákokat a szervező tanárok.

8

HÉVÍZI

portré

2017. február 22.

Halami Istvánnéval a véletlenül megtalált hivatásról, a 35 éves pálmáról és a télen termő citromfáról

„Ez nem csak munka, a pénzért nem lehet csinálni” Halami Istvánné két éve került a Teréz Anya Szociális Integrált Intézménybe (TASZII) szociális ápolóként, gondozóként, munkáját pedig nemrégiben díjjal ismerték el.

Laudációjában vezetői azt írták róla: „…nálunk töltötte gyakorlati idejét, s rögtön nyilvánvalóvá vált, hogy csendes szorgalmával és szakmai felkészültségével alkalmas erre a nem mindennapi hivatásra.

Munkatársként folyamatosan és lelkesen teljesítette a rábízott feladatokat, minden információra nyitott volt és nyitott azóta is.

Munkája a csapatban eredményes, szakmai fejlődése látványos, az intézményben adódó rendkívüli helyzetekben mindig számíthatunk rá. Az otthon lakói is szeretik, mert mindig kedves, empatikus és segítőkész velük szemben”.

– Tudott előzetesen az elismerésről?

– Nem, el sem akartam menni az ünnepségre, mert éppen szabadságon voltam, kollégáim beszéltek rá, hogy mégis ott legyek.

Kezdő vagyok, ezt a díjat ösztönzőként fogom fel.

– Hogyan került a TASZII-ba?

– Májusban lesz négy éve, hogy István, a férjem meghalt. A vállalkozását nem tudtam folytatni, így jelentkeztem a munkaügyi hivatalnál, majd az ő révükön

beiratkoztam a szociális gondozó, ápoló tanfolyamra. Egyéves volt a kurzus, és a Teréz anya intézménybe kerültem gyakorlatra, ott töltöttem négy hónapot.

Amikor levizsgáztam, pont megürült egy státusz, s ott is maradtam. Szóval, belecsöppentem ebbe a hivatásba. Ha valaki korábban azt mondja, hogy egyszer majd ápoló, gondozó leszek, nem hittem volna neki.

– Megbánta?

– Nem. Bár nem könnyű sem fizikailag, sem lelkileg. Nehéz feldolgozni például, ha valaki eltávozik, a napok, hetek, hónapok alatt ugyanis megszeretjük a gondozottakat. Feladataimat szívesen végzem, hiszen ez nem csak munka, ezt csak a pénzért nem lehet csinálni. Aki így fogja fel, az előbb-utóbb lemorzsolódik.

– Milyen egy napja?

– Fél hétkor indul, ekkor kezdődik a fürdetés, be van osztva minden lakó. Utána, akiket lehet, tolókocsival leviszünk reggelizni, a betegeknek vagy azoknak, akik nem tudnak mozogni, felhozzuk az ételt, s megetetjük őket. Ekkor osztjuk ki a gyógyszereket, adjuk

A télikert csodái Kati a dísznövények rabja, nagyon szereti a természet zöld csodáit. Azt mondja, amikor képzésre jelentkezett, szíve szerint kertészeti tanfolyamra iratkozott volna be, csak az akkor nem indult. A télikert egyik büszkesége egy több mint 35 éves pálma, amelyet akkor vásárolt, amikor legidősebb fiával volt a terhes. A másik szembeszökő ékesség pedig egy termő citromfa, amely most is roskadásig van sárga gyümölcsökkel. Kati azt mondja, télen érnek be a citromok, pont akkor, amikor a C-vitamin-pótlás miatt a legnagyobb szükség van rájuk.

Ha valami szép dísznövényt lát, megveszi vagy cserélgetnek a szomszédokkal, hiszen az utcában többen is foglalkoznak ezzel, s bizony sok időt tölt a gondozásukkal, ápolásukkal. A télállók kinn vannak az udvaron, a többség a télikertben kapott helyet, a gumósok pedig most beköltöztek Kati szobájába, hisz’ eljött a hajtatás ideje.

Halami Istvánné a télen termő citromfával. Nagyon szereti a dísznövényeket... be az inzulint, majd folytatódik a fürdetés. Az ebédnél hasonló a menetrend, mint a reggelinél, később megírjuk a gondozási lapot, elvégezzük az adminisztrációt, ágyneműt cserélünk, a vacsoraidő pedig fél ötkor jön el. Ezután lefektetjük az időseket. Az éjszakás műszak ilyenkor kezdődik, ott feladat a pelenkázás, az éjszakai gyógyszerek kiosztása, beadása, s elrakjuk a lakók ruháit, rendet teszünk a szekrényükben, és elvégezzük mindazt, amire nap közben nem jut idő.

– Beszélgetésre jut?

– Sajnos nem sok, addig beszélgetünk időseinkkel, amíg mellettük dolgozunk, velük foglalkozunk. Érdekli őket a többi bentlakó, kíváncsiak arra, hogy ki miért került kórházba, de szóba kerülnek napi hírek, aktualitások is. És jólesik nekik, ha néha elmondhatják, mi bántja, mi foglalkoztatja őket.

– Most Karmacson, otthonában beszélgetünk. Itt született?

– Nem, Zalaapátiban. Ide jöttem férjhez, majd megérkeztek a gyerekek, Kornél,

Attila és Andi. Ezt megelőzően István egy vállalatnál volt sofőr, én pedig a hévízi kórházban felszolgáló. Később a férjem vállalkozó lett, én meg a gyerekek mellett gazdálkodni kezdtem: volt föld, hegy, sertés és persze segítettem a vállalkozásban.

– Most, hogy nem itthon dolgozik, nem lehet egyszerű legyűrni a Karmacs–Hévíz távolságot nap mint nap.

– Hét közben jó a buszközlekedés, de a hétvégén gyakran van, hogy a gyerekeknek kell eljönniük értem, szombaton reggel például nincsen hazafelé busz. Én nem vezetek, nincs is jogosítványom.

– Három felnőtt gyermeke van, s az egyik unoka most itt van velünk.

Több is van?

– Igen, összesen négy.

Egyikőjük tavaly az év babája volt Keszthelyen, mivel január 1-jén született, elsőként a városban.

– Mi maradt a gazdaságból?

– A szántóföld megvan, azt a nagyobbik fiam rendezi, van egy kis kertem, fóliám, amiben megterem minden, ami a konyhára

kell, s vannak tyúkok is. Elsősorban azért, mert a lányom fehérjeérzékeny, allergiás a tápos tojásra, de amúgy azt én sem szeretem. A tyúkok azért is jók, mert megeszik a háztartási maradékot.

– Ezek szerint, ha épp nem a TASZII-ban vagy a kertben dolgozik, esetleg a dísznövényeit gondozza, főz is. Jól érzi magát a konyhában?

– Bármit megfőzök, ha már oda jutok, csak azt nehéz kitalálni, hogy mi legyen a menü, mert ahányan vagyunk, annyifélét szeretünk.

– Karmacs „világhírű” lett nemrégiben, mert itt húzta meg magát a feltételezett pesti robbantó. Elmúlt már a nagy jövésmenés a faluban?

– Szerencsére el. Pont most láttam a tévében, hogy a gyanúsított vallomást tett. Egyébként ismerem a családot, hiszen a hegyszomszédaink, de én a fiatalemberrel nem nagyon találkoztam. Az apukáját persze mindenki jól ismeri, hiszen volt itt polgármester.

Péter Á rpád

2017. február 22.

információ

Kitüntető címek: várják a lakosság javaslatait Hévíz képviselő-testületének „Helyi kitüntető cím és kitüntető díjak alapításáról és adományozásáról” szóló rendelete értelmében a kitüntető címek adományozására javaslatot tehet minden 18. életévét betöltött, hévízi állandó lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkező hévízi lakos az alábbi kategóriákban és szempontok szerint: „HÉVÍZ VÁROS DÍSZPOLGÁRA” cím adományozható annak a magyar vagy külföldi természetes személynek, aki a város fejlődése, gyarapodása és hírnevének öregbítése érdekében kiemelkedő tevékenységet végzett: – a város gazdasági, társadalmi, tudományos vagy művészeti életében maradandót alkotott, vagy – életművével, kiemelkedő munkásságával a kultúra, a tudomány, a művészet ügyét szolgálva hozzájárult a város tekintélyének, jó hírnevének növeléséhez, – aki kiemelkedően jelentős munkájával vagy egész életművével a városnak elismerést, maradandó értékű megbecsülést szerzett, és példamutató emberi magatartása miatt köztiszteletben áll.

HÉVÍZI

Kultúrműsorral lepték meg a dolgozókat A Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház egészségügyi dolgozóinak a magyar ápolók napját a Magyar Egészségügyi Szakdolgozói Kamara Zalaegerszegi Területi Szervezete egy kulturális programmal tette emlékezetessé. A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház művésze, Ecsedi Erzsébet a Shirley Valentine című háromfelvonásos monológot adta elő a kórház kultúrtermében.

– Egy-egy ilyen darab segíti az egészségügyi dolgozók lelki regenerálódását, illetve egy kicsit a munka utáni pihenését. Szép gesztus a kamara részéről – nyilatkozta lapunknak Csörnyei Mária, a reumakórház ápolási igazgatója.

Ecsedi Erzsébet a Shirley Valentine című monológot adta elő a dolgozóknak

„HÉVÍZ VÁROSÁÉRT” kitüntető díj adományozható a magyar és külföldi személyeknek, egyesületnek vagy szervezetnek az alábbi kategóriákban: – „ Hévíz Város Kultúrájáért” díj adományozható azoknak, akik a művészet, közművelődés, nevelés, oktatás, sport vagy egészségügy területén végzett tevékenységükkel kiemelkedő eredményeket értek el, – „Hévíz Város Fejlesztéséért” díj adományozható azoknak, akik a közbiztonságért, a városfejlesztésért, a város környezetének és természeti kincseinek védelméért és megóvásáért tevékenykednek, – „ Hévíz Város Turizmusáért” díj adományozható azoknak, akik az idegenforgalom vagy a gyógyturizmus területén kiemelkedő tevékenységet végeznek, – „ Hévíz Város Közszolgálatáért” díj adományozható azoknak, akik a település közszolgálati intézményeiben, a közszolgálatban dolgozóknak, köztisztviselőknek (ügykezelőknek, fizikai alkalmazottaknak), közalkalmazottaknak, akik a város intézményeiben kimagasló színvonalú munkájukkal segítették és segítik a város fejlődését.

Az arra jogosultak jelölésüket űrlapon adhatják le postai úton (Hévíz Város Önkormányzat, 8380 Hévíz, Kossuth L. u. 1.) vagy e-mailben (kabinet@hevizph. hu) legkésőbb 2017. március 3-án 13.30-ig.

Az adatlap a következő helyeken érhető el: – letölthető Hévíz Város Önkormányzatának weboldaláról: http://onkormanyzat.heviz.hu/ – személyesen átvehető a polgármesteri hivatal portáján (8380 Hévíz, Kossuth Lajos u. 1.)

Nyári leállás az óvodákban Megvannak a Brunszvik Teréz Napközi Otthonos Óvoda nyári leállásának időpontjai. A Sugár utcai óvoda június 19-től július 21-ig, a Zrínyi utcai pedig július 24. és augusztus 25. között lesz zárva. A leállási időben nyitva tartó óvoda átveszi azokat a gyerekeket, akiknek elhelyezését a szülők nem tudják megoldani. Az óvoda vezetősége arra kéri a szülőket, hogy ez irányú igényüket május 31-ig írásban jelezzék.

NAPRAFORGÓ VENDÉGLŐ Cserszegtomaj, Sümegi u. 9.

Tel.: +36-30-2263-473 06-83-310-554 email: nagy-elek@freemail.hu • web:napraforgovendeglo.hu

Nyitva március 1-től, minden nap.

Vállaljuk ballagások, céges rendezvények, lakodalmak, születésnapok színvonalas lebonyolítását!

Barátságos étterem, kitűnő konyha, napsütötte terasz, mediterrán hangulat, kedvező árak!

Parkolással és szálláslehetőséggel! Az Ön igényei szerint!

9

Az akció időtartama 2017. 02. 10–28-ig.

10

HÉVÍZI

Hévízi bronz a Farsang Kupán Tíz csapat részvételével rendezték meg a Farsang Kupa terem­ l a b d a r ú g ó -­t o r n á t Keszt­helyen, amelyre elsősorban a megyei III. osztályban szereplő együtteseket és kispályás csapatokat vártak.

A két ötös csoportból továbbjutott 4–­ 4 csapat a legjobb 8 között keresztbejátszással döntött az elődöntős párosításról. A döntőbe a keszthelyi Lap­ L and és a Zalacsány jutott be, s végül a Lap­Land győzött. A harmadik helyért kiírt helyosztót a Hévíz II/B nyerte.

Eredmények, elődöntő: Lap­Land­–Hévíz II/B 3­-0, Zalaszántó– Zalacsány 1­-2. A 3. helyért: Hév íz–Zala­ szántó 1-­ 0, az 1. helyér t: L a p­L a n d –­ Zalacsány 3-­0.

sport

2017. február 22.

Ukrán és kárpátaljai bunyósok

Nem győ nem sza Speciális önvédelmi tanfolyamot indított a Hévíz Sportkör ökölvívó szakosztálya a Kiserdei Szabadidő Központban.

Az ukrán kapcsolat. Balról Cheberko Rodion, Myroslav Karabin, Kepli József János, id. Viktor Petrov és Kökösi László

Ukrán és kárpátaljai ökölvívókkal indult a Hévíz SK ökölvívó szakosztálya az idei év első nagy összecsapására.

A külföldi sportolók a Botos András Akadémia által Hévízre szervezett edzőtábor keretén belül ismerkedtek a magyar amatőr ökölvívással. A delegáció vezetője Myroslav Karabin, az Ukrán Olimpiai Bizottság

tagja, az Ivano-Frankivsk Sportiskola igazgatója volt, s eljött az ifjúsági Európabajnok, Rióban olimpiai kerettag ifj. Viktor Petrov is.

Február 4-én, szombaton Kőszegen rendezték meg 2017. első nemzetközi régi-

ós ökölvívó-találkozóját. A neves pofonpartira több mint 160 versenyző jelentkezett, többek között a Hévíz Gladiators csapata is. A fürdőváros színeiben Bangó Bendegúz, Kun Kornél, Erdélyi Dávid és ifj. Pintér Sándor lépett a szorítók közé. A versenyzők bemutató találkozókon mutatták meg tudásukat, felkészültségüket.

Tudatosság, magabizto s s á g, e g yen sú l y, ügyesség, erő – csak néhány kifejezés azok közül, amelyek jellemzik a kurzust, s amelyek fejleszthetők.

– Sokan megkerestek azzal, mi lenne, ha indítanék egy önvédelmi tanfolyamot, aztán egyre többen jelentkeztek is rá – fogalmazott Bányai László ötdanos shotokan karatemester, a tanfolyam vezetője. – Az ilyen képzésekre országos szinten is nagy igény van, külföldön pedig már

LÓK O P Á , K O S O V R O E R É NŐ AZ B K RO Á N A T S É rvosok o z a n á usok ut g ó g a d edik e k l e m • ap e s k bére i ó l o p á inttal z r o f és a r e z ok 207 e s o v r o k • a sza öbbet t d j a m ékkal nő l a kapnak z á z s ére 65 b k ó l o p • az á

2017.kormany.hu

sport

2017. február 22.

őzni kell, csak abad kikapni

Önbizalmat adó siker a Puskás Akadémia ellen

Bányai László (balról) egy hatékony technikát tanít. A támadó ilyenkor nem örül… csak nem szabad kikapni.

A technikai repertoár a shotokan karatéra épül.

– Mindenkinek ajánlom, fiataloknak, idősebbeknek, hölgyeknek, uraknak, jöhet bárki, aki akar egy jót mozogni és megtanulná az önvédelmi technikákat – emelte ki a mester.

Az érdeklődőket hétfőn és csütörtökön 19 órától várják. (ta)

Győzelemmel kezdte a focitavaszt a Hévíz az NB III-as labdarúgó-bajnokságban. Szabó Imre tanítványai a középmezőny éléhez tartozó Puskás Akadémiát verték meg hazai környezetben.

A felcsútiak szereztek vezetést a 30. percben, amit a félidő legvégén Horváth Péter egalizált, majd a 70. percben Fujsz Richárd állította be a 2-1-es végeredményt. Ezzel a három ponttal a zöld-fehérek a bennmaradás kivívásához fontos sikert könyvelhettek el.

Szabó Imre vezetőedző azt emelte ki, hogy a csapat megvalósította elképzeléseit, hiszen előzetesen azt kérte a fiúktól, hogy a mély talajon ne hagyják kibontakozni a képzettebb játékosokból álló PAFC II-t.

– Ezt a célunkat az első 35 percet leszámítva sikerült megvalósítanunk, s így nagyon fontos három pontot szereztünk. Ez a győzelem pedig önbizalmat kell hogy adjon a folytatásra. Ma is lelkesedésünkkel kerekedtünk ellenfelünk fölé, s erre az elszántságra van szükség a továbbiakban is.

Szabó Imre arról is beszélt, télen, a fizikai és taktikai mellett a mentális felkészítésre is nagy hangsúlyt fektettek, mert ez pontokat hozhat tavasszal.

A Hévíz nem tisztelte nagyobb nevű ellenfelét – három pont lett a jutalma

11

Győzelem a nyitányon Sikerrel vette az első tavaszi fordulót a Hévíz az NB II-es női kézilabda-bajnokság délnyugati csoportjában.

Ba ra nyai No rbe rt együttese már a felkészülési időszakban is jó formát mutatott, hiszen az NB II középmezőnyéhez tartozó Körmend ellen négy, az élcsapatnak számító Bük ellen pedig nyolc góllal nyert.

Az idei első éles partin a Hévíz Tolnán vizitált, és 12-12-es félidő után 25-23ra győzött. A nagy rivális Siófok a PTE-PEAC elleni rangadón remizett (2525), íg y továbbra is nyílt és izgalmas az első helyért vívott versenyfutás.

Most a Siófok áll az élen 19 ponttal, második a Hévíz 18-cal, harmadik a PTE-PEAC 13-mal, negyedik a Tamási, szintén 13 egységgel.

A hévíziek háza táján jó hír, hogy a csapatkapitány, Czigány Nóra ismét teljes értékű munkát végezhet a műtétje után.

Az akció a megjelenéstől 2017.03.31-ig tart.

régóta szerveznek önvédelmi képzéseket.

A tanfolyamon az alapképzés négy hónapig tart, a jelentkezők pedig nem harcművészek lesznek, hanem olyan, a mindennapokban hasznos alaptechnikákat tanulnak meg, amelyekkel kellemetlen szituációkból tudnak ép bőrrel kikeveredni.

Bányai László hangsúlyozta: nem kell győzni,

HÉVÍZI

1 FIZET 2 VIHET

Új

MEGÉRKEZETT MÁR 3.055.000,-Ft- tól *

SZEMÜVEGKERET NAPSZEMÜVEG

A részletekr�l érdekl�d��n az �zletekben.

2017 febr�ár 01-t�l 2017. április 30-ig.

* Hirdetésünk nem minõsül ajánlat tételnek. Részletek a kereskesében!

SUZUKI SZÁNTÓ

8900 Zalaegerszeg, Zala utca 8/A. Tel.: 92/511-220 www.suzukiszanto.hu

Keszthely, Koss�th �. � Tel.: 83�311-28� � �yitva: H-Szo.: 10-18 Keszthely, Peth� �. 2�a. � Tel.:83�313-�80 � �yitva: H-P.: 9-17, Szo.: 9-13

12

mozaik

HÉVÍZI

MEGKÉRDEZTÜK:

Ön volt már disznóvágáson?

Domján Miklós A disznóvágás gyermekkoromban jellemző volt, de felnőttként is sok ilyen alkalmon vettem már részt. Jó szívvel jöttem a mai rendezvényre, hiszen a disznóvágás hozzátartozik a hagyományainkhoz. Jó, hogy a termelői piacon rendeznek ilyet, ez fontos az idegenforgalom és piac népszerűsítése szempontjából is. Barátaimmal egyébként minden évben vágunk disznót, én még tanulom a bontást.

Szabó Imréné A fővárosból érkeztem a kisunokámmal és a férjemmel, s Budapesten nem jellemző a disznóvágás, nem is tartottunk soha, és olyan vidéki rokonunk sincs, aki vágna disznót. Élőben nemcsak a gyerek látott most először disznóvágást, hanem mi is.

Mindannyiunk számára érdekes és különleges élmény volt. Egyébként szeretjük a disznóhúst és a toros ételeket, most is megkóstolunk majd sok mindent.

Tánccal ünnepelték a farsangot Megtartotta fergeteges farsangi bálját az élőzenés táncolda. A résztvevők többsége maskarába öltözött, és produkcióval is készült a jó hangulatú estre.

– Táncoldánk életében két nagyon fontos esemény van, a születésnap és a farsang, ilyenkor mindenki visszajön hozzánk a régiek közül, és az újak is mind itt vannak – tudtuk meg Soborné Mosolygó Liámtól, a táncolda vezetőjétől.

– A lényeg, hogy a telet temetjük, a tavaszt hívogatjuk, a fényre kinyílunk és

2017. február 22.

Szél István Mi rendszeresen vágunk disznót, s a rokonok közül többen is. Most itt vagyunk a reumakórházban egy kis felfrissülésen a feleségemmel, és kijöttünk a piacra megnézni a rendezvényt. Kitűnő a hangulat, jól érezzük magunkat. Gratulálunk a szervezőknek és a hévízieknek, ez egy remek program.

Most hívtuk végig a környékbeli ismerősöket, hogy akik tudnak, jöjjenek ide. Természetesen kóstoltunk is, és minden nagyon ízlett.

SÜSSÜNK, FŐZZÜNK!

Burgonyaágyon sült sertés gombaraguval Ifj. Schmidt Miklós ajánlotta olvasóinknak ezt a receptet, mint mondta, főként azért, mert könnyű, egyszerű, nagyon laktató, nem drága s nem is régimódi étek.

Maskarában táncoltak, s kinyíltak a fényre… ezt fejezzük ki az örömmel, a tánccal, a vidámsággal.

Nagyon fontos ilyenkor a jelmezes felvonulás is, hiszen a farsang erről szól: az emberek kinyílnak kicsit a

tél, a sötétség után, és elindulnak a világosság felé.

A rendezvényről nem hiányzott a farsangi fánk sem, amelyet a klubvezető férje készített.

Vidám koncert a díszteremben Jön Markovic A városháza dísztermében adott farsangi koncertet a Musica Antiqua Együttes. Az évek óta népszerű februári programra idén is sokan voltak kíváncsiak Varga Endre, az együttes művészeti vezetője elmondta: a farsang hagyománya az ókorig nyúlik vissza, majd később a reneszánszban tért vissza. A múltra is tekintettel a zenekar vidám, gyors, pörgős reneszánsz számokat, énekeket, valamint barokk muzsikát adott elő, s a humort a konferálás sem nélkülözte: viccek és anekdoták hangzottak el.

A Boban Markovic Orchestra lép fel április 15-én, szombaton 19 órától a sportcsarnokban. Jegyek 5900 és 6900 forintért már kaphatók a könyvtárban, a Fontana Filmszínházban és online a Broadway Jegyirodánál.

A humort sem nélkülözte az előadás

HOZZÁVALÓK: 4–5 nagy fej vöröshagyma, 1 kg sertéshús (tarja, comb vagy lapocka), sertés fűszerkeverék vagy villámpác, 4–5 gerezd fokhagyma, 5–8 szem nagyobb burgonya, 125 g vaj, 1 csomag szeletelt bacon, 1 kg gomba (jelen esetben szürkehátú laskagomba), 1 kis doboz tejföl, só ízlés szerint.

ELKÉSZÍTÉS: Egy tepsibe vagy hőálló tálba alulra felkarikázott hagymát teszünk, majd rátesszük a felkarikázott burgonyát. Ezután ráfektetjük a befűszerezett vagy bepácolt húsokat. A húsokra rádaraboljuk a vajat és megszórjuk kari-

Ifj. Schmidt Miklós szerint nem drága s nem is régimódi étek kázott fokhagymával. Lefedjük a hőálló tál tetejével vagy alufóliával, és 180 fokra előmelegített sütőben másfél órát sütjük. Az alufóliát, illetve a fedőt levéve befedjük szeletelt baconnal, és 200 fokon 20– 30 perc alatt készre sütjük.

Amíg sül, elkészítjük a gombaragut. Megdinszteljük a hagymát, amire rátesszük a felvágott gombát. Fűszerezzük sóval, borssal, paprikával. A végén tesszük hozzá a tejfölt, azzal még rottyan egyet, és máris tálalható.

Jó étvágyat!

„Ne-vess meg engem” Ez a címe a Happy Dixieland Band koncertjének, amelyet március 17-én 19 órától láthatnak és hallhatnak az érdeklődők a sportcsarnokban. Hévíz zenekara ezúttal Nyertes Zsuzsával, Straub Dezsővel és Malek Andreával (képünkön) közösen lép fel.