FORRÁS HÉVÍZI
2017. április 20. • VI. évfolyam 8. szám
HÉVÍZ VÁROS LAPJA • A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
Újra beköszöntenek a boldog békeidők Teljes ünnepi program és felvonulási etikett
A TARTALOMBÓL
Polihisztor
7. és 12. oldal
Hivatalosan is elindult a repülési szezon
Emlékkiállítás nyílt a Muzeális Gyűjteményben Bíró László József, a golyóstoll feltalálójának tiszteletére. 5. oldal
Telt ház Az első két Németországból érkezett repülőgép leszállásával április második szombatján hivatalosan is elindult a 2017-es nagygépes repülési szezon a Hévíz–Balaton Airporton. A Düsseldorf–Berlin járat és a frankfurti gép (képünkön) fedélzetén összesen 76 vendég érkezett a sármelléki reptérre. A német PA Touristikhoz tartozó hévízi Mutsch Ungarn Reisen szervezésében egész nyáron közlekedő charterjáratok első utasait Könnyid László, a hévízi önkormányzat tiszteletbeli németországi nagykövete és Josef Mutsch, a Mutsch Reisen tulajdonosa (balra) köszöntötte köszöntötte. (Részletek a 2. oldalon.)
Népszerű lett Hévíz Megtöltötték az érdeklődők a sportcsarnokot Boban Markovics és zenekarának koncertjére. Az autentikus délszláv cigányzene világsztárjai fantasztikus hangulatot teremtettek. 5. oldal
Turisztikai és befektetői szempontból is egyre komolyabb érdeklődés mutatkozik Hévíz iránt. Ezt bizonyítja a számos külföldi, európai és a kontinens határain is túlmutató, együttműködésre, testvérvárosi kapcsolatra törekvő megkeresés. (Folytatás a 3. oldalon.)
Megújult a nagyterem
Moziszékfoglaló héttel ünnepelték a Fontana Filmszínház nagytermének felújítását. A terem mostantól Honthy Hanna nevét viseli. Képünkön Oszvald Marika, Peller Károly és Papp Gábor az ünnepélyes névadón. (Cikkünk a 4. oldalon.)
Húsvéti vigasságok várták az ünneplőket Idén is a Húsvéti vigasságok elnevezésű program kínált ünnepi elfoglaltságot, programot Hévíz polgárainak s az ide látogató vendégseregnek. A kétnapos, színes kavalkád sokakat vonzott a belvárosba, ahol minden korosztály megtalálhatta a neki tetsző, őt érdeklő elfoglaltságot. A legkisebbeket például az átriumban népi játszótér várta, amelyben több új elemmel bővült a repertoár. A Festetics téren gasztronómiai és kézműves vásár kínált kulináris és lelki örömöket; a kiállító népi iparművészek ezúttal húsvéthoz
A vigasság a gyerekeknek számos élményt kínált, itt például egy színpadi produkció részesei lehettek kapcsolódó ajándék- és dísztárgyak sokaságával lepték meg az érdeklődőket. Itt volt például Varjas Judit, aki üveg- és villaékszer-kollekcióval érkezett,
s az ünnep tiszteletére festett, illetve gravírozott strucctojásokat, illetve apró üveglapokra festett nyuszikat, bárányokat kínált. (Összeállításunk a 4. oldalon olvasható.)
2
közélet
HÉVÍZI
2017. április 20.
Hivatalosan is elindult a repülési szezon
LAPSZÉL
Hosszabb nyitvatartás Változott a Zalaispa Regionális Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Zrt. hévízi ügyfélszolgálatának rendje. Bali József elnök-vezérigazgató tájékoztatása szerint április 4-e óta 8.15 és 12.00, valamint 12.30 és 15.15 között lehet felkeresni a cég helyi munkatársait a polgármesteri hivatalban, például a hulladékszállítással kapcsolatos kérésekkel, problémákkal. Aki levelezni akar a szolgáltatóval, a 8900 Zalaegerszeg, Köztársaság u. 1. címen ezt is megteheti.
Hulladékszállítási naptár
Májusban a kommunális hulladékot hétfőn, szerdán és szombaton viszi el a Zalaispa Hévízről. E rend alól nem jelent kivételt május 1-je, hétfő sem, a cég tájékoztatása szerint a munkaszüneti naptól függetlenül összegyűjtik a szemetet. A zöldhulladékot két csütörtökön, 4-én és 18-án, a szelektívet pedig a váltó csütörtökökön, 11-én és 25-én szállítják el májusban. Az ütem júniusban is így marad, vagyis hétfőnként, szerdánként és szombatonként járja majd a város utcáit a kukásautó, csütörtökönként pedig a zöld-, illetve a szelektívhulladékszállítás váltakozik.
FORRÁS HÉVÍZI
HÉVÍZI VÁROS LAPJA A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
(Folytatás az 1. oldalról.) Könnyid László, a Magyar Szállodák és Éttermek Szövetségének nemrég kinevezett elnöke, a Hotel Európa Fit igazgatója lapunknak elmondta: a német vendégek Hévíz és a térség életében a stabilitást, a kiszámíthatóságot jelentik, ami megfelelő alapkihasználtságot biztosít Hévíz és a régió szálláshelyein. Mint fogalmazott, évekig stagnált a német vendégek száma, sőt, egyes években némileg csökkent is, ám a tavalyi után – az előrejelzések szerint – idén is növekedés várható, tehát Magyarország mint biztonságos desztináció, fürdőhelyként továbbra is vonzó a németek körében. A charterek révén évente mintegy 100 ezer vendégéjszaka realizálódik a fürdővárosban. A gyógyvendégek más módon – autóval, busszal – nem jönnének el Hévízre, tehát számuk menetrend szerinti járatok indításával és a nagygépes repülési szezon kitolásával növelhető lenne, hangsúlyozta Könnyid László. Tavaly 23 ezer utast fogadott a reptér, és ezt 2017ben is szeretnék tartani. Erről már Papp Gábor polgármester beszélt, hangsúlyozva: az idei év legfontosabb feladata az infrastrukturális beruházások mellett a járatfejlesztések,
Idén először a Düsseldorf–Berlin járat landolt a sármelléki aszfalton azaz a jövő megalapozása lesz. Minderre a Balatonprogramban 6,6 milliárd forintot nevesítettek. Dolgoznak menetrend szerint járatok indításán, s tárgyalnak izraeli, egyiptomi és orosz charterekről is, árulta el a polgármester. Varga Lívia
Szombaton indul a prágai járat Benkő Attilától, a Hévíz–Balaton Airport (HBA) ügyvezetőjétől megtudtuk, e két német chartert a Drezda–Lipcse–Erfurt járat, valamint a hamburgi indulása követi, s a nyári repülési szezonra április 22-én a Czech Airlines újraindítja a Prága és a Hévíz–Balaton Airport között közlekedő közvetlen járatát, amely iránt komoly érdeklődés mutatkozik.
Negyedszázada hozza a vendégeket legkedvesebb városába A polgármester köszöntötte a német cégvezetőt, aki negyedszázada biztos partnere a fürdővárosnak. Georg Roid er, az Organisation und Durchführung von Busreisen tulajdonosa 25 éve szállít vendégeket Hévízre autóbuszokkal. A jubileumi alkalomból beszélgetésre invitálta őt Papp Papp Gábor és Kepli József János emléklappal köszönte meg Gábor polgármester és Georg Roider (balról) munkáját
HÉVÍZI FORRÁS – IMPRESSZUM:
Kepli József János alpolgármester. Georg Roider elmondta, cége 12 országba visz turistákat, és a 25 év alatt sok mindent megéltek. Hévíz azért is a legkedvesebb üdülőhelye, mert a neg yedszázad alatt itt csak pozitív élmény érte őt és vendégeit is. Szerinte a vendégszeretet és a közbiztonság továbbra is nagy értéke a városnak.
Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Heffler György Lapigazgató: Kovács Veronika Felelős szerkesztő: Varga Lívia Kiadja: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók Szerkesztőség: 8900 Zalaegerszeg, Ady Endre u. 62., Tel.: 06-92/502-222 e-mail: hevizforras@maraton.plt.hu. Hirdetési információ: Maraton Lapcsoport Kft., 8900 Zalaegerszeg, Ady Endre u. 62., Tel.: 06-20/402-4966, e-mail: heviziforras@maraton.plt.hu. Nyomdai munkák: Extra Média Nyomda Kft. – 8000 Székesfehérvár, Fecskepart Felelős vezető: Szabó Dániel • Megrendelés száma: HVF 08/2017 Megjelenik 3500 példányban. • Terjeszti a Savaria Post • HU ISSN 2416-2817
közélet
2017. április 20.
HÉVÍZI
3
Az ismertség újabb és újabb kapukat nyit meg világszerte (Folytatás az 1. oldalról.) Szintén a város keresettségét, népszerűségét bizonyítja, hogy a külföldi delegációk és gazdasági, befektetői csoportok szinte egymás kezébe adják a kilincset a városházán, ahova számos, konkrét tárgyalásra irányuló megkeresés is érkezik, bocsátja előre Papp Gábor. A polgármester felidézi: csak az elmúlt hetekben egyebek mellett egy olasz város küldöttségét fogadta, amely a Tavak fesztiválja rendezvénysorozatba szeretné partnerkért bevonni Hévízt. Találkozott a kínai Guangzhou város turisztikai szakemberekből, utazási irodák vezetőiből álló delegációjával, ők a várost, a Hévízitavat és az arra épülő szolgáltatásokat akarták közelebbről megismerni. Tárgyalt továbbá egy török befektető cég tulajdonosával és a cég igazgatótanácsának tagjaival, akiknek nem titkolt szándékuk, hog y magas minőség ű szállodát építsenek Hévízen vagy közvetlen környezetében. A messze földön híres osztrák zárkózottság ellenére Hévíz meghívást kapott az ausztria i Tarcsafürdőre, ahol termálfürdős együttműködésről egyeztettek, s a világhírű Sharm el Sheikh is számít az itteni gyógyászati szakértelemre.
Kérdések kereszttüzében. Papp Gábor orosz újságíróknak ad interjút egy ottani utazás alkalmával – Mindez azt bizonyítja, hogy most kezd beérni annak a munkának a gyümölcse, amit még 2012 környékén indítottunk el, s amiben sokan nem hittek, mert nem látták értelmét – fogalmaz Papp Gábor. – Akkor azt a célt fogalmaztuk meg, hogy fel kell helyezni Hévízt a világtérképre, és nemcsak úti célként. Elengedhetetlen ugyanis, hogy balneológiai, egészségturisztikai, gyó gyászati és gazdasági területen is még inkább bekerüljünk a nemzetközi köztudat-
Eljönnek a testvérvárosok Hévíz népszerűsége kézzelfogható formában is megjelenik majd a Boldog Békeidők idei programsorozatában, amelyen több testvérváros és külföldi partner is részt vesz, akik pedig nem tudnak jönni, sok esetben korabeli ruhát küldenek, így képviseltetve magukat a felvonuláson, ezzel is kifejezve elismerésüket, tiszteletüket és barátságukat Hévíz várossá nyilvánításának 25. évfordulóján. ba. Az elmúlt években ezt szolgálták szerteágazó külkapcsolataink s a testvérvárosi együttműködések, továbbá az általunk kitalált és sikeresen működtetett tiszteletbeli nagyköveti program is. Ma már van ilyen képviselőnk német, francia, orosz nyelvterületen, Lengyelországban, Törökországban, Svédországban és Kínában, s formálódik egy
Németek és osztrákok viszik a város jó hírét Ismét német és osztrák újságíróknak szervezett úgynevezett study tourt a Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft. A német nyelvterületekről ezúttal 17 toll- és mikrofonforgató érkezett a városba, hogy négy napon át ismerkedjen Hévízzel, s él ményeket g y űjtsön. Ahog yan képösszeállításunkból is kiderül, programjukból nem maradt ki az egreg yi múzeum s a lukulluszi lakoma sem. Az újságírók többmilliós közönség nek szá mol na k majd be tapasztalataikról.
ilyen együttműködés Norvégiában, Izraelben, Spanyolországban és Kanadában is. Ez a program elsősorban a turizmusban és a gazdasági együttműködésben rejlő lehetőségek kiaknázásában segít. Papp Gábor szólt arról is: az önkormányzat negyedévente hírlevélben foglalja össze a város életében fontos történéseket és terve-
ket, s ezt a világ számos országába eljuttatják – nagykövetségekre, önkormányzatokhoz, befektetőkhöz, nemzetközi turisztikai szervezetekhez. Az ismertség pedig újabb és újabb kapukat, piacokat nyit meg, s vendégeket hoz a városba. – Ma már eljutottunk odáig, hogy Hévíz mintaként szerepel számos önkormányzat előtt a tekintetben, hogyan kell megtölteni tartalommal a testvérvárosi kapcsolatokat – emeli ki a polgármester, hangsúlyozva: jelenleg 8, jellemzően százszázalékos támogatási intenzitású, határon átnyúló pályázatban vesz részt a város egyebek mellett horvát, spanyol, olasz partnerekkel. Ezzel is készülnek a következő uniós ciklusra, amikor pályázati pénzt előreláthatóan már csak ilyen forrásokból lehet lehívni. – Nagy előrelépés, hogy sok esetben az ajánlatok már helybe jönnek, hiszen egyre többen ismernek s partnernek tekintenek bennünket – teszi hozzá Papp Gábor. – Szerteágazó és aktív külkapcsolati tőkénk nemcsak Hévíz, hanem a térség, sőt az egész ország számára értékes. Mindezt igyekszünk a továbbiakban is a minőségi vendégkör kialakítása érdekében és befektetésösztönzés céljából kamatoztatni. Varga Lívia
Virágpompa várja az ünnepet
Mint minden tavasszal, idén is virágba borult a város, amely messze földön híres tulipánjairól. Laczkó Máriának, a Gamesz vezetőjének és a munkatársainak köszönhetően Hévíz idén is a legszebb arcát mutatja majd a Boldog Békeidők programsorozat vendégeinek.
4
HÉVÍZI
kultúra
2017. április 20.
Tánccal, zenével s a hagyományok jegyében ünnepeltek (Folytatás az 1. oldalról.) A látogatókat bemutatók is várták. Csik Tamás és felesége, Réka például a tojáspatkolás rejtelmeibe avatta be az érdeklődőket. Ők csuhéfonással is foglalkoznak, s nemcsak dísz-, hanem használati tárgyakat is készítenek. Standjuknál csuhéval bekötött székek, táskák, edényalátétek, ajtókopogtatók sorakoztak, némelyikhez sást és levendulát is használtak. S nemcsak az iparművészeti tárgyak keltették fel a vendégek figyelmét, hanem – húsvét lévén – a sonkák, kolbászok, szalonnák is. – A külföldieknek kuriózum a pirospaprikás kolbász és szalámi, hisz sok országban nem fűszereznek így – jegyezte meg Simon Dániel. A húsvétvasárnapi kulturális program a Palinta Társulat interaktív gyermekműsorával kezdődött. A csoport 1998 óta létezik, így több ezer koncert van a hátuk mögött. Hévízen is jártak már, legutóbb a Sep-
rű Színházzal, ami a Palinta társprodukciója. A gyermekműsor után a felnőttek szórakoztatására a Vujcsics zenekar és az Opanke táncosai léptek fel a Deák téri nagyszínpadon. – Amikor zsenge ifjúságunkban megalakítottuk a zenekar elődjét, a Pomázi Ifjúsági Nemzetiségi Hangszeres Együttest, akkor igazából „csak” nag yon szerettünk zenélni, hisz’ mindannyian zeneiskolába jártunk – emlékezett vis�-
A hagyományok „életre keltek” a kézművesek standjainál – balra a Csik házaspár, Csikné Bardon Réka és Csik Tamás – és a színpadon is. Képünkön a Vujcsics zenekar és az Opanke táncosai sza Eredics Gábor, az együttes vezetője. – Az is izgalmas volt, hogy táncolnak arra az emberek, amit mi játszunk, s hogy azokat a darabokat, amiket előadtunk, nem kottából tanultuk meg, hanem hallás után. A repertoár nagy része pomázi táncokból ala-
kult ki, amiket idősebb zenészektől lestünk el. Húsvéthétfőn A nagy Öhöm-Böhöm bábelőadást láthatták a gyermekek a Palinta Társulat előadásában, este pedig a Cimbaliband és a Fricska Táncegyüttes lépett színpadra. Tóth A ndrás
Felújították és Honthy Hannáról nevezték el a mozi nagytermét A nagyterem felújítását követően egy héten át színes és izgalmas programokkal várta a filmrajongókat a Fontana Filmszínház, amely továbbra is hazánk leglátogatottabb egytermes mozija. Papp Gábor polgármester az ünnepélyes megnyitót megelőző sajtótájékoztatón elmondta: a 15 millió forintos beruházás keretében a nagyterem új aljzatot és új, korszerű, kényelmes székeket kapott, az eddigi 104 férőhelyet 130-ra bővítették, továbbá az első két sorban – gondolva a Hévízen pihenő, gyógyuló kerekesszékes vendégekre – mozgássérültek számára alakítottak ki helyeket, s akadálymente sítették a vészkijáratot. A korábbi izzókat LED-es égőkre cserélték, megújultak a függönyök, hátrébb vitték egy méterrel a mozivásznat, s a jobb láthatóság érdekében módosították a terem lejtését.
S a megújult terem mostantól Honthy Hanna nevét viseli: a boldog békeidők ünnepelt operettprimadonnája sokat időzött Hévízen, és a terem ma is helyet ad operett
esteknek, amelyek rendkívül népszerűek a vendégek körében. Oszvald Marika és Peller Károly az ünnepélyes névadót követően is fergeteges műsort adott.
Papp Gábor pedig felidézte: jól döntöttek, amikor 2010ben a rendkívül alacsony nézőszám ellenére a bezárás helyett tovább üzemeltették, majd digitalizálták és
klimatizálták a mozit, amely 2016-ban több mint 50 ezer nézőt fogadott. S bár az elmúlt hat hétben zárva volt a nagyterem, ennek ellenére, a tervek szerint, idén is hozzák a tavalyi számokat. Szaknyéri András, a mozi vezetője azt ígérte: az eddigieknél is nagyobb intenzitással dolgoznak majd. A moziban – a nyolcszemélyes kisteremben vetítettekkel együtt – napi hét előadást láthat a közönség. Kiemelte: a közösségi filmnézés több mint százéves múltra tekint vis�sza a városban, az első mozi 1912-ben kezdte meg működését, a filmszínház mostani épületét 1985-ben adták át. Az újranyitás alkalmából moziszékfoglaló hetet tartottak. A látogatók a premierfilmek mellett zongorán kísért némafilmet is nézhettek, s a program vendége volt Réz Fotó: Fontana Filmszínház András esztéta, de jöttek huA nagyterem 15 millió forintból újult meg. Az ez alkalomból tartott moziszékfoglaló héten szárok, kaszkadőrök és volt mozikvíz is. Varga Lívia részt vett Réz András, de voltak kaszkadőrök és látványos műsort adott egy bohóc is
kultúra
2017. április 20.
HÉVÍZI
5
A golyóstoll feltalálójára emlékeztek Emlékkiállítás nyílt a Muzeális Gyűjteményben Bíró László József, a golyóstoll feltalálójának tiszteletére. A tárlat alapgondolata egy helyi vállalkozótól, Rácz Sándortól és feleségétől származik. Ők felvállalták, hogy Bíró hagyatékát bemutatják Magyarországon. Hermann Katalin, a Festetics Művelődési Központ igazgatója úgy fogalmazott: kevesen kötik össze Bírót és a golyóstollat idehaza, pedig ez is egy színtisztán magyar találmány, amit a világban nag yon sok helyen Biropenként ismernek. – Különleges történet vele kapcsolatban, hogy 1938ban Jugoszláviában találkozott az argentin köztársasági elnökkel, aki felfigyelt Bíró találmányára, ugyanis saját golyóstollával írta alá a szállodai bejelentőlapot. Az államfő azonnal ajánlólevelet írt neki, ez pedig valószínűleg megmentette a feltaláló életét, hiszen Bírót a II. világháborúban üldözték a származása miatt. A tudós elme Argentínában találta meg második otthonát. Az sem túl közismert vele kapcsolatban – de nemzetközi reputációját jól illusztrálja –, hogy születésnapján ünneplik a feltalálók napját.
Életkép a megnyitóról. Papp Gábor polgármester és Gertel Matías, az argentin követség titkára (középen)
Szőcs Géza: – A golyóstoll összeköt bennünket Bíró-találmány a feltörhetetlen zár is A hévízi tárlat megidézi Bíró László József szellemét – amelyhez Hermann Katalin számos apró finomságot talált ki. – A látogatót egy kalapemeléssel köszönti a feltalá-
ló, s egy képzeletbeli íróasztalt építettünk neki, amin az ő személyes iratait és munkáit találhatjuk meg. Nemcsak feltalálóként volt jegyzett, eredetileg újságíróként dolgozott, de volt biztosítási
Tombolt a ház Bobanék muzsikájára
Bobanék őseiktől örökölt szerb cigányzenét játszanak, amire vevő volt a hévízi publikum is Telt házas koncertet Mint az autentikus délszláv adott Hévízen Boban muzsika világsztárja elMarkovic és zenekara. mondta, továbbra is Ma-
gyarország a csapat kedvenc országa. Markovicék már túl vannak több száz klub- és fesztiválkoncerten, s több százezer lemezt adtak el, de az érdeklődés nem csappan irántuk. Muzsikájukban a balkáni és az európai zenei hagyományok keverednek. – Nagyon örülök annak, hogy már második alkalommal léphetünk föl itt Hévízen – fogalmazott lapunknak Boban Markovic. – Pályafutásom során nagyon sokszor megfordultam már Magyarországon, ahová mindig nagy örömmel jövünk, hiszen szeretjük a magyar embereket, az országot, és nagyszerű közönségünk van mindig.
ügynök, írt könyvet és foglalkozott képzőművészettel is. Ő tehát egy polihisztor, amolyan reneszánsz ember volt. A kiállításban bemutatják még a Bíró-szipkát, ami 75 százalékban kiszűri a do-
hányfüstből a káros anyagokat, s természetesen vannak eredeti Bíró-golyóstollak is, amelyek Rácz Sándor tulajdonában állnak, s látható mindezek mellett egy másik Bíró-találmány, a feltörhetetlen zár is. A kiállítás megnyitóján Gertel Matías, az argentin követség titkára köszöntötte a megjelenteket, s úgy fogalmazott: ez a kiállítás nemcsak az argentin és a magyar emberek közötti kapcsolatot fejezi ki, hanem azt is bemutatja, hogy együtt mire vagyunk képesek. Szőcs Géza kormánybiztos pedig kiemelte, a golyóstoll összeköt bennünket, s emlékeztetett, ez a tárlat a milánói világkiállítás magyar pavilonjában is nagy sikert aratott. – Ez a rendkívüli ember sokkal többet csinált annál, mint ami itt most látható – tette hozzá. – Nagyon nehéz nem arra gondolni, hogy mekkora veszteség az Magyarországnak, hogy ilyen elme, mint Bíró, nem maradhatott hazánkban. Hálával tartozunk Argentínának, hogy befogadta őt. A kiállítást Papp Gábor polgármester nyitotta meg, aki Bíró más találmányairól, így a mosógépről és az automata sebességváltóról is beszélt. Tóth András
Sosem hallott dalokkal is… Zorán 2012 után ad ismét koncertet Hévízen október 7-én. A kihagyhatatlan dalok mellett megszólal néhány a ritkábban játszottak közül, és az ígéretek szerint a repertoárban helyet kapnak korábban soha nem hallott szerzemények is. Az idei turnén is profi zenészek kísérik Zoránt, aki február 9-én, Pécsett kezdte az országjárást, s a koncertsorozat december 3-án, Gyöngyösön zárul. Az októberi hévízi koncertre jegyek már kaphatók a könyvtárban és a moziban.
6
HÉVÍZI
hitvilág
2017. április 20.
Húsvéti báránybáb készült a virágvasárnapi református gyermek-istentiszteleten Kézműveskedéssel egybekötött gyermekistentiszteletet tartottak virágvasárnapon a hévízi református gyülekezeti teremben. – Mi ezeket az alkalmakat Isten megszólítására kezdtük el egy évvel ezelőtt, s a szeretet átadásáról szólnak – fogalmazott Kotora Pál gyermekhitoktató. – Ennek rendje nagyon jól kialakult a református egyházban, mert amíg a szülők, nagyszülők az istentiszteleten vannak, addig mi a gyerekkel foglalkozunk a gyülekezeti teremben. Virágvasárnapon húsvéti báránybábot készítettek a fiatalok hitoktatóik segítségével. S míg máskor 15 körüli a létszám, ezúttal sokkal töb-
A hittanosok a parókia kertjében az ajándékba kapott társasjátékokkal ben, majdnem harmincan jöttek össze. – A gyermek-istentiszteleti alkalmakon olyanok is vannak, akik nem a mi körze-
Nagypénteki passiókoncert Passiókoncerttel folytatódott a Viva la Musica komolyzenei koncertsorozat nagypénteken a református templomban. Ezúttal Bálint NatáLia operaénekes és Alekszejev Jevgenyij zongoraművész volt a vendég. – Hévízi gyökerekkel rendelkezem, hisz’ mind a két nagymamám és nagypapám is itt a szomszédban, a Vö-
Megtelt a református templom a különleges hangversenyre rösmarty utcában lakott. Egyik nagymamám még mindig itt él, hála a jó Istennek, hajlott kora ellenére itt van ma este velünk – mondta lapunknak Bálint NatáLia. – Ezért is különösen nagy öröm nekem itt ma fellépni. Templomban énekelni pedig fantasztikus dolog, főleg a kereszténység legnagyobb ünnepén, húsvét alkalmával. Bálint NatáLia Németországban él, s a legtöbb fellépése is ott van. Az idei nyár különleges lesz számára, hiszen Kassáról kapott felkérést, ahol a váci szimfonikusokkal énekel majd – egy operett-előadásban. A passiókoncerten részletek hangzottak el Bach, Haydn, Mendelssohn, Mascagni és Reger műveiből. (ta)
tünkben élnek, hanem Keszthelyről, Gyenesdiásról, Vonyarcvashegyről jönnek át hozzánk. Az is örömteli, hogy folyamatosan nő a hittanosa-
ink száma, jelenleg ötvenen járnak. Kotora Erika és Kotora Pál gyermekhitoktatók a parókia kertjében tojásfát
állítottak az ünnep tiszteletére, s húsvéti tojással és társasjátékkal ajándékozták meg a hittanosokat. (ta)
Megkapták a keresztség szentségét Keresztelőket is tartottak a húsvéti ünnepkörben a református gyülekezetben. Virágvasárnap Dezső Albert, húsvéthétfőn pedig Sipos Eszter Sára részesült e szentségben. Péntekn é Vizkelety Márta református lelkész virágvasárnapon, vagyis a nagyhét kezdetén úgy fogalmazott, húsvét a keresztyén világ legszebb ünnepe, mert mindannyiunk meg váltásának és megmentésének áldott idejét éljük ilyenkor. – A nagyhét nyitánya a virágvasárnap, amikor Jézus bevonult Jeruzsálembe, és ő akkor már tudta, hogy a golgotai keresztre ment. Megéreztek az emberek valamit az Úr isteni hatalmából, mérhetetlen szeretetéből és ennek az alkalma volt, hogy őt ünnepelték akkor, egyszer és utoljára. A nép ünnepelte Jézust, és mondták, hogy áldott, aki jön az Úrnak nevében.
A két keresztelés kapcsán a lelkipásztor leszögezte, nagyon sokat jelent ez számukra, mert a ke-
reszténység ma is nagyon fontos szerepet játszik a társadalomban. – Azt biztosítja számunkra, hogy folyamatos az utánpótlás, és egyre többen lesznek keresztények ebben a világban. A mi gyülekezetünkben is azt látjuk, hogy egyre többen szeretnének Isten útján járni.
Virágvasárnapon Dezső Albertet keresztelte meg Péntekné Vizkelety Márta
2017. április 20.
programajánló
HÉVÍZI
7
8
HÉVÍZI
hirdetés
2017. április 20.
KERÜLJE EL A SORBAN ÁLLÁST! REGISZTR ÁLJON AZ ÜGYFÉLK APUR A! , adó-ügyek, személyi okmányok ügyintézése éjjel-nappal, egyszerűen.
UGYFELK APU.M AGYARORSZAG.HU
202x135mm_nav.indd 2
11/04/17 11:21
aktuális
2017. április 20.
9
HÉVÍZI
A külkapcsolatokban sokat erősödtek Hévízen tartotta kihelyezett ülését az Ipartestületek Országos Szövetségének elnöksége, amely számvetést készített és meghatározta az idei célokat. Az Iposz sok területen sikeres évet zárt, főként a külföldi kapcsolatépítésben, fogalmazott Németh László, a szervezet elnöke. – Sikerült visszakerülnünk az Európai Kisvállalkozói Szövetség tagjai közé – emelte ki. – Az Iposz alapító tag volt, de az anyagi nehézségek miatt a tagságot pár évig szüneteltettük. Fontos ez számunkra, hiszen az európai szövetség részt vesz a szociális párbeszédben az Európai Bizottság mellett, így első
Németh László (áll) szerint az Iposz jó évet zárt kézből értesülünk az ottani tervekről, döntésekről. Az Iposz öt gazdasági vegyes bizottság munkájában is közreműködik, sorolta az elnök a további sikereket, s ez azt hozta, hogy a szövet-
ség eredményes a pályázatok terén is, amelyek főként a külföldi tapasztalatszerzést szolgálják. Az így nyert tudást pedig meg akarják osztani a hazai iparosokkal. (ta)
Településképi rendelet készül Készül Hévízen is az arculati kézikönyv és a településképi rendelet. Karsádi György, a város főépítésze arról tájékoztatott, ez része annak a 2010-ben kezdődött folyamatnak, amelyben a kormány célja az építészeti tervezési, engedélyezési és kivitelezési munkák racionális átalakítása, egyszerűsítése. Az arculati kézikönyvet és az erre épülő településképi rendeletet az önkormányzatoknak 2017. szeptember 30-ig kell elkészíteniük s engedélyeztetniük. – Mindezt egy tavalyi kormányrendelet írja elő,
amelynek célja az építési beruházások támogatása, egyúttal a hazai települések sajátos képének védelme és alakítása, a helyi társada-
letnek például tartalmaznia kell az építési tevékenységgel érintett építmények településképhez való illeszkedésére vonatkozó szabályokat s azt is, hogy milyen reklámok, reklámhordozók, cégérek és egyéb műszaki berendezések helyezhetők el az adott településen. A településképi rendelet szakmai megalapozása érdekében arculati kézikönyvet is készíteni kell, amely a szemléletformálást szolgálKarsádi György ja. A két dokumentum tervezése nyilvános, arról folyalom bevonásával – mondta matosan tájékoztatást ad Karsádi György, ismertetve, majd az önkormányzat, tette hogy a településképi rende- hozzá Karsádi György.
Lakodalmak, születésnapok, céges rendezvények és ballagások színvonalas lebonyolítása az Ön igényei szerint. Parkolás, szállás lehetőség.
8286 Gyulakeszi, Kossuth L. út 6. Tel./Fax: 87/413-476, 06-87/510-156
Nyitva: H–P: 7-16, Szo: 7-12 • pappestarsakft@gmail.com • Bútorlapok méretre vágva .................... 2.600 Ft/m2 • Kalvados, cseresznye, bükk .................. 2.790 Ft/m2 • ABS élfóliázott 0,4 mm ............................200 Ft/m2 • ABS élfóliázott 2 mm .............................300 Ft/m2 • Cement kötésű faforgácslap 80x125x12 mm ....................................... 850 Ft/db • Baumit falazóhabarcs .......................... 950 Ft/zsák • Szabásból keletkezett bútorlap darabok ... 300 Ft/db • Creaton hortobágyi cserép ...................... 150 Ft /db
TELEPÜNKÖN KAPHATÓK: Külső-belső nyílászárók. Betontermékek,téglák,tetőfa…stb.
Az árak az áfát tartalmazzák, valamint az akció 2017. 03.22-től visszavonásig érvényes.
Lapozzon bele a Hévízi Forrás legfrissebb számába a Facebookon is! facebook.com/ heviziforras
Forr ás 2017. január 25.
HÉVÍZ VÁROS
• VI. évfolyam
LAPJA • A MARAT
2. szám
HÉVÍZI
TAGJA ON LAPCSOPORT
ket...” sosem a gyógyszere 8. oldal „Nem szerettem l és a történelmi lövészetről élményekről, a sebészetrő a gyerekkori Dr. Lutár Andrással
ztyén szívek Egybeforrt keres
Papp Gábor polgárJózsef mester és Kepli ester János alpolgárm érkezett azzal a céllal özepén Iz-
Kétmillió forint értékben négy udvari Héjátékot vásárolt víz két óvodájának a Brunszvik Teréz Óvodai Alapítvány.
é Mint Nagy Sándorn , az óvodavezető elmondtassal, volt a cél a beruházákültéyek hogy az intézmén egy kicsit ri játékparkja felfrissüljön. fajátékok – Nagyon jók a de állandó –, ott – fogalmaz ek, mert kezelést igényeln mostoősen az idő meglehet A folyahán bánik velük. ellenértás matos karbanta a fa, a nap re is szuvasodik . Ezért nézpedig kiszárítja on, és tem körül a játékpiacőeket, számtamegfelel is Tavaly Hévíz találtam zi egy pilan hazai és nemzetkö st olyanokat, amelyek a régi elismeré ai rnek turisztik cit visszaté a váaz alapszerkapott. S nemcsak időkhöz, mivel az k
Vizkelety Márta, Balról jobbra Péntekné Tódor Szabolcs Öten hirdettek igét. Zsolt és Péter, Honthegyi Dieter Bögel, Márki a református al tartottak Hévízen Harmadik alkalomm istentiszteletet. A mostani alkalus s, a baptista, a nétemplomban ökumenik – a katolikus, a reformátu us – papja vagy lelkémon öt felekezet és a magyar evangélik oldalon olvasható.) met evangélikus 4. a (Tudósításunk sze szólt a hívekhez.
Delegáció tel-Avivban
Új játékok az óvoda
Kiváló szállodák
udvarán
10
HÉVÍZI
sport
2017. április 20.
Négy pont volt a hatalmas tartás és akarat jutalma Eredményes kéthetes szérián van túl a Hévíz a labdarúgó NB III-ban. Előbb Kaposvárott szerzett bravúrpontot Szabó Imre alakulata, majd megverte a megyei riválist. A somogyi remi értékét növeli, hogy a 4. helyezett Rákóczi otthonában született, ráadásul úgy, hogy Pálfi 37. percben történt kiállítása után a meccs nagyobb részében tíz emberrel küzdött a Hévíz, hatalmas tartásról tanúbizonyságot téve. Aztán a megyei rangadón folytatódott a trend: a zöld-fehérek ismét nagyot küzdöttek, aminek ezúttal a kiesés remélt elkerülése szempontjából fontos három pont lett a jutalma. Az
első 45 perc inkább a Hida dominanciájával telt, fordulás után viszont feljavult a Hévíz, s minden fontos dolog a derbi hajrájában történt. Előbb a csereként beállt Füleki köszönt be (10) a 83. percben, majd két perc múlva Varga egyenlített (1-1), végül a 88. percben Polareczki tette fel az i-re a pontot: Füleki beadását hét méterről vágta a léc alá (2-1). A Hévíz változatlanul a 14. helyen áll, de lőtávolon belülre ért a Veszprémhez,
Újra a koraszülöttekért
Nyitva • Geöfen • Omкрыm: Étterem • Restaurant • Pесторан
a Csepelhez és az Andráshidához képest. Eg y őrült(en eredményes) hajrával meglehet a hőn áhított bennmaradás.
– Tudtuk, hogy apró dolgokon fog múlni a mérkőzés – mondta Szabó Imre, a Hévíz trénere –, s arra készültünk, hogy végig koncentráltak le-
gyünk, mert akár az utolsó percben is eldőlhet a meccs. Most ez a forgatókönyv érvényesült, és ebből mi jöttünk ki jól. (pá, ta)
Betegségektől, sérülésektől sújtva is menetelnek
Ismét a Zalaegerszeg–Nemesapáti–Kallósd–Hévíz– Keszthely útvonalon rendezi meg a Koraszülöttmentő és Gyermekintenzív Alapítvány a korán érkező apróságokat támogató jótékonysági futóversenyét, amelynek mintegy 60 kilométeres távját egyéniben és váltóban is lehet teljesíteni. Az idei futás május 7-én lesz.
Önkiszolgáló étterem: Selbstbedienungsrestaurant: Pесторан самообслуживания: A La carte éttererm/Restaurant: Pесторан a-ля карт :
Munkában Jánosa, a Hévíz kapusa. Csapatához hasonlóan ő is sokat tett a sikerért
12-17 12-22
Hévíz-Alsópáhok, Hévízi u.13. 06-83/344-232, 06-30/616-0026
Nem állnak rosszul a Hévíz SK asztaliteniszezői a különböző bajnokságokban, de a keretet – akárcsak tavaly – betegségek, sérülések sújtják. S ha például a nők teljes létszámban ki tudnak állni, akkor annak rögtön megvan az eredménye: a harmadik Komló ellen például döntetlent értek el, a negyedik Győrt pedig megverték idegenben. – Ez nagyon jó érzés egy edzőnek, hogy most volt elő-
ször teljes a csapatom a bajnokság során, és máris eredményeket tudtunk felmutatni – szögezte le Emecz Emil. – Sajnos Szalai Anna azóta ismét egészségügyi problémákkal küzd, túl van egy műtéten, és még nem épült fel teljesen. Az NB II-es fiúk ugyan az asztal mellett 11:7-re kikaptak a Budaörstől, de a mec�cset mégis a Hévíz nyerte 18:0-ra, mivel a fővárosiaknál szerepelt egy NB I-es já-
tékos, ami tilos. A fürdővárosiak óvtak, s ők kapták a pontokat. – Sajnos egyéniben nem tudtunk eredményt produkálni, mivel Nyirő József megsérült, még az is lehet, hogy abba kell hagynia a pingpongot – tudatta a tréner. – Abban reménykedik, hogy egy komoly operációval helyre tudják hozni a vállát. Az ő kiesése miatt lehet, hogy elveszítjük a második helyünket az NB II-ben. (ta)
Nyirő Józsefre (jobbra) komoly operáció vár, az sem kizárt, hogy fel kell hagynia az asztalitenisszel KOPPÁNY 2007 KFT
Nemzetközi szállítmányozással foglalkozó vállalat munkatársakat keres.
GÉPJÁRMŰVEZETŐ
Koppány 2007 Kft. és Welog Transport Kft. keres C/E jogosítvánnyal és nemzetközi tapasztalattal rendelkező gépjárművezetőket
billencs autókra.
Euro 6-os járművek és kiemelt pontos fizetés. Jelentkezni telefonon: +36 30 959 0622 számon illetve az office@koppanytrans.com-on lehet.
sport
Igazolások várhatóak a kézilabdacsapatnál A végéhez közeledik az NB II-es női kézilabda-bajnokság, amelyet – szinte biztosra vehető, hogy – a 2. helyen zár majd a Hévíz. A szakosztály vezetősége pedig már az új szezonra készül. Lancz Katalin szakosztályvezető a Siófok elleni, elveszített rangadó kapcsán azt mondta, kettős érzések kel k üzd, ug yanis új edzővel s részben meg változott csapattal vág tak neki ennek a bajnokságnak, s nem lehetett tudni, „mi sülhet ki ebből”. – Az ősz jól sikerült, láttuk, hogy jó irányba haladunk, s ha most nem lenne biztos a dobogós helyünk, akkor hiányérzetem lenne. A listavezető Siófok ellen padlót fogtunk, de
A Hévízre még három meccs vár tavasszal reálisnak érzem a dolgot, mert nem játszottunk jól, a bírók ténykedéséről pedig nem szeretnék beszélni. Lancz Katalin azt mondta, jó játékosokból áll a keret, de kevesen vannak, ezért Baranyai Norbert vezetőedzővel fejben már elkezdték összerakni a jövő évi csapatot. A tréner „kívánságlistája” alapján 4–5 játékossal kezdtek tárgyalni, olyanokkal is, akik
jelenleg magasabb osztályban szerepelnek. A pontvadászatból még három meccs van hátra, s hévízi arany akkor születhet, ha a lányok nem hibáznak, az NB I-es fiókcsapat Siófok II pedig legalább két partit elveszít, amire nincs túl sok esély. A zöld-fehéreket tavasszal még kétszer láthatja itthon a publikum: április 22-én a Balatonboglár, majd május 13án a Siklós ellen.
HÉVÍZI
11
Hévízi aranyérem a KEK-en Megkezdődött az íjász Közép-Európa Kupa versenysorozat. Az első állomáson, Szlovák iában Szüts Mátyás első, Bencsik Márk pedig ötödik lett. A KEK nyitányán nyolcvan versenyző állt a lővonalhoz hét ország képviseletében. A kétsoros rangsoroló végén Szüts Mátyás 615 körrel első, Bencsik Márk 590 körrel negyedik helyen végzett. A délutáni kieséses szettes szakaszban Bencsik csapattársával, a budapesti Zoltán Leventével vívott párharcban 6-2-re
alulmaradt, így az ötödik helyen zárt. Szüts Mátyás viszont szépen vette az akadályokat, s meg sem állt a döntőig. Az aranycsatában a szlovák Ondrej Franku volt az ellenfele, akit magabiztosan, 7-1-re legyőzött, így megnyerte az első fordulót. Bencsik Péter, a Hévíz SK íjász szakosztályának vezetője azt mondta, kemény alapozó időszak után vannak, s reméli, az eddigi sok munka idén meghozza gyümölcsét. A következő kiemelt verseny Szlovéniában lesz.
A Közép-Európa Kupa szlovák fordulójának dobogós helyezettjei és edzőik, köztük a hévízi csapat
1 FIZET 2 VIHET SZEMÜVEGKERET NAPSZEMÜVEG
A részletekr�l érdekl�d��n az �zletekben.
2017 febr�ár 01-t�l 2017. április 30-ig.
Keszthely, Koss�th �. � Tel.: 83�311-28� � �yitva: H-Szo.: 10-18 Keszthely, Peth� �. 2�a. � Tel.:83�313-�80 � �yitva: H-P.: 9-17, Szo.: 9-13
LEGOLCSÓBBAN A TERMELŐTŐL! TŰZIFA FŰRÉSZÁRU CSER-TÖLGY
Kalodában
(1x1x1,7 m, rakva)
FENYŐ-FŰRÉSZÁRU MINDEN MÉRETBEN:
30.000 Ft
Gerenda, palló 65.000 Ft 6 m-ig (/m3) Deszkák (/m3-től) 45.000 Ft Lécek (/fm-től) 80 Ft Stáfli (/fm) 200 Ft
Ömlesztve ugyanez 28.000 Ft Kis kaloda 19.000 Ft (1x1x1 m)
Ömlesztve ugyanez 15.000 Ft Klotz (méreten aluli darabok) (1x1x1 m) 13.000 Ft
AKCIÓS: Vegyes (1x1x1 m) 11.500 Ft
VÁLLALJUK A FAANYAGOK GYALULÁSÁT ÉS IMPREGNÁLÁSÁT!
Egyéb fafajokból(gyertyán, bükk, akác) érdeklődjön az alábbi telefonszámokon!
AKÁC ÉS EGYÉB FŰRÉSZÁRÚ RENDELÉSRE KAPHATÓ!
Tel.: 06-30-929-6970 Tel.: 06-30-929-6972 Cím: Sümeg, Máriamajor telephely Áraink az ÁFÁ-t, illetve a törvényes származást igazoló okmányt (EUTR) tartalmazzák. Az akció a visszavonásig érvényes!
Az akció visszavonásig érvényes.
2017. április 20.
12
HÉVÍZI
MEGKÉRDEZTÜK:
mozaik Szokott moziba járni?
Dr. Bátai Mária Igen, bár ritkán adódik erre lehetőségem. Viszont amikor itt nyaralok Hévízen, szinte mindennap megnézek valamilyen filmet. Elsősorban a premieralkotásokra veszek jegyet, de kedvelem a romantikus és a magyar filmeket is. Még csak ma érkeztem, s most tudtam meg, hogy felújították a mozit. Jegyet pedig már csak holnaputánra kaptam, így akkor látom meg, milyen lett.
Jakab Ildikó Nagyon szeretem a filmeket, moziba például hetente járok, bár nem mindig Hévízen, mert nem idevalósi vagyok. Megnézem a magyar filmeket, a jó krimiket, az elgondolkodtató thrillereket kifejezetten szeretem, de egy vígjátékra is szívesen beülök. A sógornőm hévízi, tőle hallottam, hogy felújították az itteni mozit. Holnapra vettünk is jegyet, s majd akkor kipróbáljuk az új székeket.
Egyre vonzóbb a népi hagyomány Horváth Mariann népi iparművész a csuhézással ismertette meg az Illyés Gyula Általános Iskola tanulóit a könyvtárban. A program elején a szakember rövid előadást tartott a csuhézás történetéről, majd népi játékokat és díszítőeszközöket készítettek közösen. Horváth Mariann szerint a csuhézás egyre ismertebb hazánkban, de sajnos használati tárgyakat kevésbé, inkább csak dísztárgyakat készítenek ezzel a technikával. – Persze, ez is örömteli, mert az emberi léleknek dol-
2017. április 20.
Sárközi Éva Családommal havonta legalább egyszer próbálunk eljutni moziba. Keszthelyről járunk át ide Hévízre, mivel ott sajnos nincs mozi. Tudtuk, hogy felújították az itteni filmszínházat, már nagyon vártuk, hogy elkészüljön, s kíváncsiak is vagyunk rá, hogy milyen lett. Nagyon jó, hogy a premierfilmek itt azonnal megjelennek, mi családi és gyermekfilmeket nézünk elsősorban, és a vígjátékokat preferáljuk.
SÜSSÜNK, FŐZZÜNK!
Mazsolás kalács Kakucskáné Piroska néni ajánlja a hagyományos mazsolás húsvéti kalács receptjét olvasóink figyelmébe. Ez az édesség az ünnep elmúltával is a család kedvence lehet.
Az Illyés-iskola két tanára, Hocz Szabolcs és Tóthné Huszti Ágnes is részt vett a foglalkozáson gozunk, ha dísztárgyakat készítünk – fogalmazott. – A gyerekeknek tetszik ez a téma, s egyre több helyre hívnak minket a férjemmel, aki kosárfonó. Rengeteg helyre járunk az országban rendezvényekre, a Balatonfelvidéken pedig tanítunk.
A tapasztalatuk az, hogy egyre nagyobb az érdeklődés a népi hagyományok iránt, ők pedig próbálnak mind több régi népi játékot felfedezni, s tájegységenként a hagyományokhoz igazítva tartanak játszóházakat.
Hozzávalók: 3 dl tej, 50 dkg finomliszt, 5 evőkanál cukor, 2,5 dkg élesztő, 5 dkg vaj, reszelt citromhéj, 10 dkg mazsola, 0,5 kávéskanál só, a lekenéshez 1 dl tej. Elkészítés: A hozzávalókat kézzel összegyúrjuk, és meleg helyen megkelesztjük. Miután megkelt, lisztezett deszkán alaposan átgyúrjuk és 3 egyenlő
részre osztjuk a tésztát. Hurkákat sodrunk és hármas fonással összefonjuk, mintha csak copfot csinálnánk. A tészta végeit összenyomkodjuk, kivajazott római tálba vagy sütőformába tes�szük, és megkenjük langyos tejjel. Előmelegített sütőben, 185 fokon 30–35 perc alatt aranybarnára sütjük. Jó étvágyat!
Napszemüveg, okosóra, flakon ne legyen! Felvonulási etikett készült mindazoknak, akik vállalják a részvételt, a közreműködést a békeidős sétán. A Boldog Békeidők Hévíze című rendezvény egyik leglátványosabb és városarculati szempontból is kiemelt programja a jelmezes felvonulás. A mind korhűbb megjelenés érdekében az önkormányzat útbaigazító összeállítást készített. Azt kérik a felvonulóktól, hogy jelmezük mindenképpen igazodjon az 1860-tól 1940-ig terjedő kor viseletéhez, ne tartsanak maguknál mobiltelefont, ne viseljenek napszemüveget, (okos)órát, a kornak nem megfelelő ékszert és kiegészítőket, s ne
tartsanak maguknál ásványvizes flakont. A felvonulás sorrendjét a rendezők állítják össze, amit – az összhatás érdekében –
mindenkinek be kell tartani, s arra is ügyelni kell, hogy a résztvevők a sorból a menet haladásakor ne lépjenek ki, ne maradjanak le.
A mazsolás kalács gyorsan elkészíthető és finom
Várjuk jelzéseiket!
A jelmezes felvonulás igazi turistavonzó látványosság
Szeretnénk, ha a Forrás újság minden hévízi háztartásba eljutna, ezért kérjük, amennyiben a lap terjesztésével kapcsolatban észrevétele van, írjon e-mailt a heviziforras.terjesztes@ maraton.plt.hu címre.
2év2 e Hévíz, Kodály Z. u. 50.
ANTENNA SZERELÉS, SZERVIZELÉS Magyar, német, orosz, angol, és egyéb idegen nyelvű csatornák havidíj mentesen.
+36-83/340-310 +36-30/9477-552
www.antennacenter.hu