FORRÁS 2018. augusztus 23. • VII. évfolyam 17. szám
HÉVÍZI
HÉVÍZ VÁROS LAPJA • A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
Haddawaytől a Boney M-en át Jenny Berggrenig Marschall Norberttel az Ace of Base-ről, a retrósztárokról és a tízmilliós letöltésekről
A TARTALOMBÓL
Karika-túra hírességekkel
8. oldal
„Hinni kell az álmainkban, és bízni a Jóisten támogatásában”
Áder János Fejérvári Zsolt karikatúráján Vidám karika-túrára vár mindenkit a belvárosi múzeum. A városban három kiállítás nyílt egyszerre. 6. oldal
Hévíz ismét a top 10-ben
Szent István nyomdokaiban járunk ma is, fogalmazott Papp Gábor polgármester az államalapító király tiszteletére rendezett városi ünnepségen, amelyen a Nagyváthy néptáncegyüttes adott műsort, majd a polgármester és a képviselő-testület tagjai a megáldott és megszentelt új kenyérrel kínálták az ünneplőket. (Ünnepi beszámolónk a 3. oldalon.)
Folytatódik az építkezés
Az előfoglalások alapján Hévíz szeptemberben is ott lesz a belföldi utazók tíz legnépszerűbb úti célja között. 2. oldal
Augusztus 21-én megkezdődtek a Széchenyi utca alsó részén a mintegy 60 méteres szennyvízcsatorna-szakasz kiépítési munkálatai, emiatt ismét változott a forgalmi rend. Az építkezés várhatóan tíz napot vesz igénybe. (Részletek a 2. oldalon.)
A Hévízi Borünnepen a helyi, környékbeli termelők mellett ott voltak az ország híres borrégiói, pincészetei is. (Tudósításunk a 4–5. oldalon.)
Hetyei Nóra és Nett Vivien országos bajnok Kiválóan szerepeltek a Keszthelyen és Hévízen készülő Kiscápák úszói a korosztályos országos bajnokságokon. Az ifjú versenyzők, tavalyi teljesítményüket magasan felülmúlva, ös�szesen 21 érmet szereztek, köztük a nagyszülei révén hévízi kötődésű Hetyei Nóra két aranyérmet is nyert. (Továbbiak a 10. oldalon.) Nett Vivien (balról) és Hetyei Nóra. Utóbbi 100 és 200 m mellúszásban utasította maga mögé a mezőnyt, előbbi 200 m pillén volt a leggyorsabb
2
aktuális
HÉVÍZI
2018. augusztus 23.
Elkezdődött a szennyvízcsatorna építése
LAPSZÉL Változik az ügyfélfogadási idő a kormány ablakban Változik szeptember 1-jétől a hévízi kormányablak üg yfélfogadási ideje, tájékoztatta lapunkat a Zala Megyei Kormányhivatal Keszthelyi Járási Hivatala. Jövő hónap első napjától hétfőn 7 és 17 óra között várják az ügyfeleket, kedden és szerdán 8-tól 16.30ig, csütörtökön 8-tól 18-ig, míg pénteken 8 és 14 óra között lehet ügyet intézni a hévízi kormányablakban.
Másképp lesz nyitva a postabolt A Hévízen működő postai szolgáltatóhe lyen üzemelő postabolt szeptember 1-jétől 7-től 11 óráig lesz nyitva szombatonként.
Zenés nyári esték szeptemberben is
A térképvázlat az aktuális forgalmi rendet szemlélteti Augusztus 21-én megkezdődtek a Széchenyi utca alsó részén a mintegy 60 méteres szennyvízcsatorna-szakasz kiépítési munkálatai, hívta fel a figyelmet közleményében az
önkormányzat. Ettől a naptól a Jókai utca–Attila utca sarkára a bal felé kanyarodóknak kikerült a behajtani tilos tábla, egyben a „zsákutcát” is feltüntetve, a „kivétel célfor-
galom” felirattal. Itt az Attila utca elején lakók jöhetnek be. Odébb, az Attila utca–Széchenyi utca csatlakozásába kikerült a „mindkét irányból behajtani tilos” tábla. Az építke-
zés várhatóan tíz napot vesz igénybe, a jelzett forgalmi rend ebben az időtartamban érvényes, a változásról újabb értesítést kap a lakosság. Forrás-információ
Hosszú hétvége, csúcsra járatva – Hévízen is
Happy Dixieland Band A nyárutón is folytatódik a Festetics Györg y Művelődési Központ kedvelt zenés sorozata a Festetics téren. Augusztus utolsó keddjén, azaz 28-án 19 órától Bálint János fuvolaművész és növendékei fuvolagáláját hallgathatja meg a közönség, míg szeptember 4-én Hévíz zenekara, a Happy Dixieland Band lép fel.
FORRÁS HÉVÍZI
HÉVÍZI VÁROS LAPJA A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
Több mint kétszeresére nőtt a szállodákban a forgalom az ünnepi hosszú hétvégén a Szállás.hu adatai szerint. Hévíz is a kedvelt célpontok között szerepelt az augusztus 20. környéki napokban. Az oldalon foglalásonként átlagosan több mint 46 ezer forintot fizettek a vendégek, akik főként vendégházakat és apartmanokat kerestek. Előrejelzésük szerint a szeptember is erős lesz, s az előfoglalások alapján Hévíz akkor is ott lesz a belföldi utazók tíz legnépszerűbb úti célja között. Közben a Balatoni Turizmus Szövetség azt közölte, a hosszú hétvégén rekordot döntött a balatoni strandok látogatottsága, a szálláshe-
Az ünnepi hosszú hétvégén Hévíz is a kedvelt célpontok között szerepelt lyeken pedig idén akár kétjegyű is lehet a vendégforgalom növekedése a tónál. A Magyar Szállodák és Éttermek Szövetségének
HÉVÍZI FORRÁS – IMPRESSZUM:
(MSZÉSZ) elnöke arról tájékoztatott, hogy hőség idején megnőnek a legutolsó pillanatokban leadott foglalások az olyan szállodáknál, amelyek-
nek van medencéjük, vagy a közelükben strand található. Könnyid László – aki a hévízi Hotel Európa Fit vezérigazgatója is egyben – úgy tapasztalta: az utóbbi egy-másfél hétben megszaporodtak az akár csupán három napon belüli foglalások, amelyek egyébként ritkák a szállodáknál. A tavaly augusztusi foglalásokkal összehasonlítva az idén 5–10 százalékkal nőtt országszerte a medencével rendelkező vagy strandközeli szállodák kapacitásának kihasználtsága, ami plusz vendégéjszakákat és bevételt jelent. A hévízi szállodánál például mintegy 15 százalékkal emelkedett a foglaltság az utolsó pillanatokban érkezett vendégek jóvoltából.
Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Heffler György Lapigazgató: Peszleg Judit Felelős szerkesztő: Varga Lívia Kiadja: Maraton Lapcsoport – Multivízió Kiadói Kft., 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Felelős kiadó: Heffler György és Vida-Varga Andrea ügyvezető igazgatók Szerkesztőség: 8900 Zalaegerszeg, Kossuth út 45–49., Tel.: 06-20/526-8003 e-mail: hevizforras@maraton.hu. Hirdetési információ: Maraton Lapcsoport Kft., 8900 Zalaegerszeg,Kossuth út 45–49., Tel.: 06-20/526-8003, e-mail: heviziforras@maraton.hu. Nyomdai munkák: Extra Média Nyomda Kft. – 8000 Székesfehérvár, Fecskepart Felelős vezető: Szabó Dániel • Megrendelés száma: HVF 17/2018 Megjelenik 3500 példányban. Terjeszti a DMH Magyarország Kft. • HU ISSN 2416-2817 • A szerkesztőség fenntartja magának a jogot az olvasói levelek tartalmának szerkesztésére és közlésére.
ünnep
2018. augusztus 23.
HÉVÍZI
3
„Hinni kell az álmainkban, és bízni a Jóisten támogatásában” Szent István nyomdokaiban járunk ma is, fogalmazott Papp Gábor, Hévíz polgármestere az államalapító király tiszteletére rendezett városi ünnepségen, hangsúlyozva: a jövőt nem magunknak, hanem az eljövendő nemzedéknek építjük, s ehhez hinni kell az álmainkban, és bízni a Jóisten támogatásában. Az ünnepi prog ram szentmisével kezdődött a Szentlélek-templomban. Itt Kiss László esperes-plébános hangsúlyozta, Szent István nagyságát nem lehet elvitatni, mert az, hogy a keresztény magyarság megmaradt Európában, nagyrészt neki, az ő bölcs előrelátásának volt köszönhető. Kiemelte, a mag yarság Szent Istvántól kezdve európai, „nekünk tehát nincs szükségünk arra, hogy integrálódjunk, megtettük ezt már nagyon régen”. – Az intelmekben is szerepel – folytatta Kiss László –, hogy az igaz hitet őrizd meg, s ezt az igaz hitet, amelyet Szent István adott örökségül, nekünk is meg kell tartanunk, mert a hit, a kereszténység össze tud kapcsolni egy nemzetet, s vannak olyan erkölcsi alapjai, törvényei, amelyek nem hátra-, hanem előremutatnak. S ez az egységet is szolgálja. A szentmise után Kiss László plébános, Péntekné Vizkelety Márta református és Honthegyi Zsolt evangélikus lelkész megáldotta az új kenyeret, majd Papp Gábor polgármester méltatta Szent István munkásságát, történelmi nagyságát. Úgy fogalmazott, első királyunk Magyarországot egy erős, jól szervezett hatalomnak álmodta meg, Európa közepén. Nem tartotta nemzetünket sem többnek, sem kevesebbnek a többi nemzetnél, nem szégyellt tanulni, és fáradhatatlanul ragaszkodott ahhoz, hogy álmát megvalósítsa: Magyarország Európa népei között stabilan, függetlenül virágozzon. Békére törekedett, de nem
riadt meg a harcoktól, egyházat alapított, törvényeket alkotott, kultúrát teremtett, jövőt épített. Öt gyermeke közül csak Imre herceg maradt életben és érte meg a felnőttkort. István tudatosan készült a trón átadására, és ahogyan őt apja gyermekkorától az uralkodásra nevelte, úgy István is különös gondot fordított fia felelősségteljes, művelt, erkölcsös, keresztény értékrendű személyiségének kibontakoztatására. Nagy törés volt számára megélni a trónörökös fia halálát, erős hite nélkül nem is tudta volna túlélni a csapást, s folytatni az országépítést továbbra is, kitartóan. – Mi pedig az ő életművét folytatjuk akkor, amikor védjük az európai keresztény gyökereket, az ő országát építjük és az ő ál- megálmodjuk városunk jö- lenni, mint amit a Jóisten mát valósítjuk meg, akkor vőjét. Amikor nem akarunk feladatul mért ránk. Fejis, amikor előretekintve se többek, se kevesebbek leszteni, építeni Hévízt, hogy megállja helyét Európa városai között, megfelelve a 21. század elvárá sainak – hangsúlyozta Papp Gábor. A városvezető kiemelte: Hévíz a város arculatát hosszú évekre meghatározó építkezésbe kezdett. Megújul a főutca, továbbá hamarosan a nagyparkoló és a termelői piac is, kiköltöztetik a buszmegállót a gyógytó szomszédságából
és európai fürdővároshoz méltó főteret építenek, sorolta a fejlesztéseket Papp Gábor. – Azoktól a vendégeinktől, akik az építkezés szakaszában töltik pihenésüket városunkban, ezúton is elnézést kérek a kényelmetlenségért, a hévízieknek pedig köszönöm az eddigi türelmét, és kérem támogatásukat, hog y a város tovább fejlődhessen a kor kívánalm a i n a k me g fe l e lő e n . Mert a jövőt nem magunknak, hanem az eljövendő nem zedék nek épít jü k. Meg kell látnunk ezt a jövőt, hinni kell az álmainkban, és bízni a Jóisten támogatásában. Az ünnepi beszédet követően a Nagyváthy néptáncegyüttes adott műsort a Szentlélek-templom előtti téren, majd a polgármester és a képviselő-testület tagjai a megáldott és megszentelt új kenyérrel kínálták az ünneplőket. Varga Lívia, Péter Á rpád
4
HÉVÍZI
ünnep
2018. augusztus 23.
Megmutatkozott a magyar lélek és szellemisé
Hévíz ismét elvarázsolt több tízezer embert. A borünnep öt napja alatt helyiek, magyarok és külföldi látogatók töltötték idejüket az esténként lampionfénybe borult belvárosban, ahol összesen 14 koncert, kiváló térségi és hazai borok, kézművesek és bőséges gasztronómiai kínálat várta az érdeklődőket. No meg az utánozhatatlan hévízi hangulat… A borünnep a világhírű hazai borkultúra ünnepe, olyan alkalom, amelyben megmutatkozhat a magyar lélek és szellemiség, az évszázados hagyomány és a modernitás, a fejlődés is, fogalmazott Papp Gábor, a város polgármestere, s kiemelte, itt a helyi, környékbeli termelők mellett megjelennek az ország híres borrégiói, pincészetei is. Sőt, ma már versenyeznek
azért, hogy eljöhessenek a világhírű fürdővárosba. Az idei borünnepre megújult, teljesen új arculatot és nevet kapott a kézműves vásár. A Míves Portékák Utcájában a kézművesek kizárólag saját termékekkel jelentek meg, egységes sátrakban és asztalokon. Aki akart, sajtot, szappant vagy éppen kelmét is vásárolhatott, s érdeklődőben nem is volt hiány, a legtöb-
ben egy-egy pohár borral a kezükben sétáltak és nézelődtek, még az éjjeli órákban is. – A helyi termékek és termelők népszerűsítése számunkra kiemelten fontos – szögezte le polgármester –, ami igazolást nyer például a helyi termelői piac működésében, sikerében is. Nagyrendezvényeink pedig további remek lehetőséget kínálnak arra, hogy az
ide látogatók megismerkedjenek a térségben előállított élelmiszerekkel, kézműves remekekkel, amelyek minőségükkel tovább öregbítik Hévíz hírnevét. Ahog yan a borünnep maga is, amely számtalan felfedeznivalót kínált – minden korosztálynak. A gyerekek például népi játékokat próbálhattak ki az
átriumban, a felnőtteket pedig a legkiválóbb borászatok hívogatták s csábították kóstolásra. A lam pionok romantikus fénye alatt sokan beszélgettek, romantikáztak, mások inkább az éttermek és borházak előtti asztaloknál, nagyobb társaságban hódoltak a kulináris örömöknek.
ünnep
2018. augusztus 23.
HÉVÍZI
5
ég, találkozott a hagyomány és a modernitás
A két – Deák és Festetics téri – színpad előtt is mindig nagy volt a nyüzsgés, a muzsika szerelmesei a legkülönfélébb műfajokban nagyszerű előadókkal találkozhattak. Az operettől a dzsesszig, a dixielandtől a retróig bőséges volt a kínálat. A 17 tagú Budapest Jazz Orchestra például filmslágerekkel és musica-
lekkel varázsolta el a közönséget, a Kamilka és a Pesti Sikk jóvoltából pedig a sanzonok, a 30-as, 40-es évek világa elevenedett meg. – A zenekarunk megjelenésekor a 30-as, 40-es évek zenei anyagával kezdtünk elsősorban foglalkozni – fogalmazott a névadó Kiss Kamilka énekes-dalszövegíró. – Abban az időszakban még a filmzenéknek, tánczenéknek nagy jelentőségük volt a mindennapi életben, a dalok szövegei majdhogynem versszerűek voltak, komoly mondanivalóval. Mi ebbe nagyon beleszerettünk, s amikor Lőrincz
Ádámmal elkezdtünk saját dalokat írni, akkor ezen a mezsgyén indultunk el. Számunkra fontos, hogy a magyar nyelven megszülető szerzeményeinknek történetleíró, sanzonszerű struktúrája legyen.
Farkas Gábor Gábriel és zenekara a magyar és az amerikai könnyűzene klas�szikusait játszotta el. Mint az elismert énekes, festőművész és színész fogalmazott, szolgálat ez, ami hozzájárul az emberek traumáinak fel-
oldásához, és segít nekik a boldogságuk megerősítésében. Hiszen ha valaki együtt tud rezonálni a muzsikával, s hatására előtörnek belőle szép emlékek, akkor máris sokkal jobban érzi magát. – Végtelenül szeretem ezeket a dalokat – tette hozzá –, amelyek nekem az örökségeim. Hordozom magamban az ebéd utáni fekete-fehér filmek nézésének emlékét s az ott hallott zenei kultúrát, azt, ahogyan szólt a rádió a mamánál a konyhában, vagy ahogy a nagyapám nótázott ünnepekkor… A Hévízi Borünnep idei szuperprodukciója a magyar muzsikusokkal kiegészült Ace of Base fellépése volt, amely több ezer embert vonzott a Deák térre és környékére. Azt megelőzően Várkonyi Attila, azaz DJ Dominique melegítette be a közönséget, s az is kiderült, az ötnapos rendezvény látogatói szerint a Vesztergombi Pincészet lett a legkedveltebb hazai, s hagyományosan a Decsics Pincészet a legnépszerűbb helyi résztvevő; képviselőiknek Hermann Katalin, a szervező Festetics György Művelődési Központ igazgatója adta át az elismerést (jobb felső képünkön), s a legszerencsésebb szavazók sem távoztak üres kézzel. A koncert pedig több ezer lelket töltött fel… Péter Á rpád. Varga Lívia
6
HÉVÍZI
kultúra
2018. augusztus 23.
Karika-túra sztárokkal és a népélet rezdüléseivel Vidám karika-túrára vár mindenkit múlt péntek óta Hévíz. A fürdővárosban három kiállítás nyílt egyszerre: más-más stílusban, de mindegyik a karikatúrák világába kalauzol. – Karika-túra című időszaki tárlatunk három egysége a karikatúra műfaját járja körbe – bocsátotta előre Hermann Katalin, a Festetics György Művelődési Központ vezetője. – Kamaratermünkben a Hírnév rajzolva című portré karikatúra-kiállítás látható olyan hírességekről, akik valamilyen módon kötődnek Hévízhez. A belvárosban megtekinthető Karika-túra című szabadtéri tárlat a város humoros oldalát mutatja be szituációs karikatúrákon, a békéscsabai Munkácsy Mihály Múzeum karikatúra-gyűjteményét pedig Akik a humorban nem ismernek tréfát címmel a Muzeális Gyűjtemény I. termében tekinthetik meg az érdeklődők. A grafikák és a műfajon belül kuriózumnak számító nagyméretű festmények bemutatják a népélet kü-
A „sztárteremben” hárman az alkotók közül: Karnics Tibor, Dobrovolszky László és Lázár Zoltán lönféle szegmenseit, a kisés középpolgárság, az értelmiség és a dzsentri réteg mindennapjait. A tematika a „csupán mosolyra fakasztótól” a vitriolos megközelítésig terjedő széles skálán mozog. A Karika-túra című szabadtéri tárlaton Karnico, azaz Karnics Tibor a mindenki által ismert, úszógumi helyett használt „karikát” állítja a képek középpontjába. Ezek Hévíz egyik
Ando György, a békéscsabai Munkácsy-múzeum igazgatója viharsarki anekdotákat is mesélt szimbólumává nőtték ki magukat, s most a fürdővárosban élő képzőművész jóvoltából különböző, mosolyt fakasztó szituációkban köszönnek vissza a képeken. – A Hírnév rajzolva című tárlat négy karikaturista alkotásait fogja egybe – folytatta Hermann Katalin a tárlatvezetést. – Olyan hírességek megrajzolására kértük a művészeket, akik egy-egy esemény résztvevőiként, fellépőiként vagy A megnyitón dr. Lévay Péter elméleti fizikus saját szerzemé- mint pihenő vendégek megnyeit játszotta, a háttérben Hermann Katalin fordultak Hévízen. Készül-
tek karikatúrák irodalmárokról, például Szabó Lőrincről, aki 1949-ben járt nálunk, s minderről meg is emlékezett nyolc szonettben, amelyeket itt, Hévízen egy kockás füzetben vetett papírra. Megtekinthető továbbá Áder János köztársasági elnök karikatúrája, aki a víz világnapján látogatott Hévízre néhány évvel ezelőtt, továbbá ott van a rajzok egyikén hazánk ikonikus sportolója, Puskás Öcsi is, aki több ízben pihent a városban. S nem maradhattak ki a sorból azok a
zenészek sem, akik az elmúlt időszakban a hévízi közönséget szórakoztatták a fürdőváros színpadain. Ezeket a karikatúrákat Tóth Antal Tó nió, Dobrovolszky László, Fejérvári Zsolt és Lázár Zoltán készítette. A meg ny itón Ando György, a békéscsabai Munkácsy-múzeum igazgatója viharsarki anekdotákat is mesélt, dr. Lévay Péter elméleti fizikus pedig saját szerzeményeit játszotta zongorán. Varga Lívia
hirdetmény
2018. augusztus 23.
HÉVÍZI
7
Ruhapróba és fotózás a múzeumban
FELHÍVÁS Tisztelt hévízi polgárok! Hévíz város településrendezési eszközeinek jelen, 2018. évi módosítása három, kiemelt fejlesztés megvalósulását segítő indítványt tartalmaz. A módosítások kezdeményezője Hévíz Város Önkormányzata, a módosítások célja egyrészt két tervezett beruházás megvalósulását lehetővé tevő szabályozási környezet kialakítása (kézilabda-munkacsarnok, pravoszláv templom), másrészt a Fortuna utca szabályozási környezetének, előírásainak rendezése. A módosítások során pontosodnak az érintett helyszínek területfelhasználásai és övezeti előírásai. A hatályos településrendezési eszközök a 342/2015. (XII.31.) sz. határozattal elfogadott településszerkezeti terv, valamint Hévíz város képviselő-testületének 45/2016. (XII.22.) önkormányzati rendelete a he-
Fotó: Egregyi Múzeum
Augusztusban és szeptemberben keddenként 11 és 16 óra között az Egregyi Múzeumban bárki visszarepülhet képzeletben a római korba, ha tógát, tunikát vagy egy légionárius páncélját magára ölti. A részvételi díj nyolcszáz forint, amely – a múzeum tájékoztatása szerint – tartalmazza a múzeumbelépőt, a ruhapróbát és a múltbéli barangolást megörökítő fotózást. Képünk is egy ilyen alkalommal készült
lyi építési szabályzatról. Hévíz Város Önkormányzat képviselő-testülete a hatályos településrendezési tervei módosításának szándékát, 163/2018. (VII.20.) határozatával a településfejlesztési döntését meghozta. Az előzőek alapján az önkormányzat a településrendezési eszközök módosításának egyeztetési eljárását a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012. (XI. 8.)
A Gróf I. Festetics György Művelődési Központ, Városi Könyvtár és Muzeális Gyűjtemény 3 előadásos bérletsorozatot hirdet
Egy este kedvenceinkkel
Korm. rendelet 32.§ (6) bekezdésében foglaltak alapján tárgyalásos eljárásként kívánja lefolytatni. A tárgyalásos eljárás a vonatkozó kormányrendelet
2018. szeptember 21. 19:00 Kedvenc dolgaim Szulák Andrea és Bolba Tamás
szakasza szerint a partnerségi egyeztetés kezdeményezésével indul. A településrendezési eszközök módosítása során alkalmazandó partnerségi egyeztetés szabályait Hévíz Város Önkormányzata képviselő-testülete 18/2018. (IV.26.) önkormányzati rendeletben rögzítette, amelyet jelen eljárásban is alkalmazni kíván. A tervezet az alábbi helyen található: http://onkormanyzat.heviz.hu/polgarmesterihivatal/telepulesrendezes A Hész módosításával kapcsolatos véleményüket írásban szíveskedjenek 2018. augusztus 31. napjáig eljuttatni Postai úton: Karsádi György főépítésznek címezve, 8380 Hévíz, Kossuth L. u. 1. vagy Elektronikus úton: karsadi.gyorgy@hevizph.hu címre küldve Hévíz, 2018. 08. 15. Tisztelettel:
Papp Gábor
polgármester
A rendezvény helyszíne: Városháza Díszterme Hévíz, Kossuth u. 1. Kedvezményes bérletek elővételben: 7 500 Ft-os áron vásárolhatók a Városi Könyvtárban Hévíz, Rákóczi u. 17-19. és a Fontana Filmszínház pénztárában Hévíz, Rákóczi u. 9.
2018. október 21. 19:00 Kell néha egy kis csavargás Malek Andrea és Malek Miklós 2018. november 2. 19:00 Népek zenéje – világzene Balogh Kálmán és Herczku Ágnes Információ: Gróf I. Festetics György Művelődési Központ 8380 Hévíz, Rákóczi u. 17-19. | Tel.: 83 / 341 545 Tel.: 30 / 469 7713 | www.hevizgaleria.hu A programokon mindenki saját felelősségére vesz részt! A változtatás jogát fenntartjuk! Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk! | Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a rendezvényről fotók készülnek, melyeket az intézmény különböző fórumokon publikál. A rendezvényen való részvétellel tehát, – mint ráutaló magatartással, – Ön elfogadja, hogy a fotók szabadon felhasználhatók!
8
HÉVÍZI
portré
2018. augusztus 23.
Marschall Norberttel az Ace of Base-ről, a retrósztárokról és a tízmilliós letöltésekről
Haddawaytől a Boney M-en át Jenny Berggrenig A Hévízi Borünnep legnagyobb érdeklődéssel várt szuperprodukciója Jenny Berggren augusztus 20-ai fellépése volt. Az Ace of Base-alapító a zenekar legnagyobb slágereit adta elő több ezer rajongó előtt, magyar muzsikusok kíséretében. A koncert fontos – de a nézők számára láthatatlan – szereplője Marschall Norbert menedzser volt, aki számos retrósztárral dolgozott már együtt. A svéd együttes a 90-es évek meghatározó európai zenekara volt, olyan sikerekkel, mint az All That She Wants, a Happy Nation, a The Sign és a Don’t Turn Around. Ezek a szerzemények – több másikkal együtt – sorra ostromolták a slágerlisták csúcsait, több első helyet is besöpörve például a brit, az amerikai vagy a német charton. Az Ace of Base tulajdonképpen családi zenei vállalkozás volt, hiszen két lánytestvér, Jenny és a szőke Linn mellett egy unokatestvér és a férjek alkották. Ők íg y eg y ütt, mondja Marschall Norbert, a hévízi koncer tet szer vező Marschall Entertainment Ltd. vezetője, a közös munkát befejezték néhány évvel ezelőtt, a komplett produkciót pedig Jenny viszi tovább a férjével. Hévízen így mindaz hallható volt, ami annak idején lebilincselte Európát.
– Az Ace of Base a Roxette után a második legnagyobb skandináv zenekar volt a 90es években – fogalmaz a menedzser –, s mindkét banda méltó módon vitte tovább az Abba örökségét. Én már két éve dolgozom velük, de tulajdonképpen csak most, ahogy ennek a koncertnek az anyagát összeállítottuk, jöttem rá, hogy valójában még most is milyen népszerűek. Megnéztem a Youtubeon található dalaikat, s 6–7 olyan szerzeményt találtam, amely 10–20–30 milliós letöltéssel rendelkezik. Mivel a videomegosztó csatorna csak tíz éve indult, ide az Ace of Base-számok már retróslágerekként kerültek fel, ami azt jelenti, hogy egy mai sikercsapat esetében ez 100 milliós megtekintés fölötti adatot mutatna, magyarázza a szakember. Hozzáteszi: Jennyékkel öröm az együttműködés, és a közönség is jól érzi magát
Fotó: Marschall Entertainment Ltd
Koncert előtt, a kulisszák mögött: Jenny Berggren és Marschall Norbert minden koncerten, hiszen az AoB nem úgynevezett egyslágeres zenekar, mint az évtized popzenei sztárjainak nagy többsége, így a fellépéseken csupa ismert, kedvelt dalok hangzanak el. Nem volt ez másképpen Hévízen sem.
Fotó: Peter Knutson
Jenny viszi tovább a komplett Ace of Base-produkciót
Norbert már 15 éve dolgozik nemzetközi retró sztárokkal, s mint mondja, nag yon sokukkal az üzleti viszonyon kívül baráti kapcsolatba is került. A Ma r s c h a l l Enter tainment Ltd. európai szinten eg yedülálló abban, hog y a közelmúlt ikonjainak félplayback produkcióját ismert, mag yar és közép-európai session zenészek közreműködésével élő koncertté varázsolja. Nos, a kipróbált koncepció sikert aratott a borünnepen is. A sort annak idején Haddawayjel nyitották, majd együttműködtek különböző Boney M-formációkkal, s tíz szupersztárral való közös munka után jutott el a menedzsment cég az Ace of Base-ig. – Kiküldtük Jennyékhez a referenciáinkat, ők pedig egyből rábólintottak arra, hogy magyar zenekarral lépjenek fel. Ahogyan a hévízi vendégek is láthatták,
a hazai muzsikusok félórás felvezető koncertet adtak, ezután csatlakoztak Jennyék, akik a következő egy órában komplett Ace of Base-programot énekeltek el. Jenny egyébként hívő keresztény, gyakran lép fel templomokban és jótékonysági rendezvényeken, s boldog házasságban él Jakob Petrén zongoristával, zenekari társával, akivel egy fiút és egy lányt nevelnek. Jenny gyermekkorában zeneleckéket vett, később hegedült és templomi kórusban énekelt, s annak idején tanárnak készült, sokáig klasszikus zenével foglalkozott, de az ő életét is megváltoztatta az Ace of Base, amelynek The Sign című debütáló anyagát az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége (RIA A) minden idők 100 legnagyobb példányban eladott lemezei között tartja számon. Péter Árpád
2018. augusztus 23.
hirdetés
HÉVÍZI
9
184108
A GYERMEK
10
HÉVÍZI
sport
2018. augusztus 23.
Hetyei Nóra és Nett Vivien országos bajnok lett Kiválóan szerepeltek a Keszthelyen és Hévízen készülő Kiscápák úszói a korosztályos országos bajnokságokon. Az ifjú versenyzők, tavalyi teljesítményüket magasan felülmúlva, összesen 21 érmet szereztek, köztük a nagyszülei révén hévízi kötődésű Hetyei Nóra két aranyérmet is nyert. Hetyei Nóra kétszeres országos bajnok lett, hiszen 100 és 200 m mellúszásban is maga mögé utasította a mezőnyt, míg Nett Vivien 200 m pillén úszta korosztálya legjobb idejét. Összesen 10 gyerek szerzett érmet, köztük 6 úszó – Szemán Viktória, Varga Balázs, Tóth Luca, Princz Petra, Hetyei Nóra és Nett Vivien – egyéni versenyszámban ért el dobogós helyezéseket, míg négyen – Budavári Virág, Dávid Dóra, Németh Emília és Dávid Virág – a csapatversenyek bronzérmeihez járultak hozzá. – Fantasztikus, hogy a tavalyi 9 ob-érem után idén 21et tudtunk szerezni – érté-
Fotók: Kiscápák
A cápa ob-n szereplő csapat, balról Szemán Dorka, Tóth Luca, Princz Petra, Vörös Zsombor, hátul Csala Tamás edző
aKció! KályhaKész
tűzifa eladó
196015
169418
erdei m3-ben 30 km-ig ingyenes kiszállítással!
Szemán Viktória 50 m mell 42,48; 100 m mell 1:29,90; 200 m mell 3:17,21, Hetyei Nóra 200 m vegyes 2:25,03 (új megyecsúcs korosztályában, de még az egy évvel idősebbek között is!), Princz Petra 100 m hát 1:16,91, Varga Balázs 200 m mell 3:20,64, Nett Vivien 400 m vegyes 5:17,14. 3. hely: 4x50 m gyorsváltó csapat (Budavári Virág, Dávid Dóra, Németh Emília, Szemán Viktória) 2:26,03, 4x50 m vegyes váltó (Budavári Virág, Dávid Dóra, Németh Emília, Szemán Viktória) 2:43,63, Tóth Luca 100 m gyors 1:04,43, 400 m vegyes 5:28,59, Princz Petra 200 m hát 2:44,42, 4x100m vegyes váltó 4:40,10, 4x100 m gyorsváltó 4:11,10 (Tóth Luca, Hetyei Nóra, Nett Vivien, Dávid Virág). 4. hely: Nett Vivien 200 m vegyes 2:32,33, Hetyei Nóra 100 m pille 1:05,07 (új megyecsúcs korosztályában, de
még az egy évvel idősebbek között is 16 éves csúcsot döntött meg), Tóth Luca 200 m pille 2:38,71, 200 m hát 2:37,45, Princz Petra 200 m pille 2:53,18. 5. hely: Princz Petra 200 m vegyes 2:50,36, 100 m pille 1:17,39, Nett Vivien 100 m pille 1:08,18, Oravecz Zoltán 50 mell 44,06. 6. hely: Varga Balázs 100 m mell 1:38,05, 200 m vegyes 3.00,19, 100 m pille 1:27,43, 4x50 m MIX vegyes váltó (Dávid Dóra, Szemán Viktória, Oravecz Zoltán, Varga Balázs) 2:37,9, Nett Vivien 400 m gyors 4:42,84. 7. hely: Szemán Dorka 100 m pille 1:14,97, Princz Petra 400 m vegyes 5:59,13, Varga Balázs 50m pille 37,60, Szemán Viktória 100 m pille 1:30,09, 50 m gyors 34,44. 8. hely: Dávid Dóra 50 m pille 38,02, Szemán Viktória 100 m gyors 1:16,31, Princz Petra 50 m gyors 33,55. Forrás-információ
EUTR AA5880933
kelt Szántó Kata elnök. – Az országos pontversenyben egyesületünk a Dunántúl harmadik legeredményesebb csapata lett Győr és Pécs után. Reméljük, hogy a jövőben is javulni tudunk. Köszönjük a szülők, valamint Hévíz, Keszthely és Gyenesdiás támogató hozzáállását. Eredmények: 1. hely: Hetyei Nóra 100 m mell 1:14,12 (új megyecsúcs korosztályában, de még az egy és a két évvel idősebbek között is, és az 50 m-es részidejével 17 éves megyecsúcsot döntött meg!), Hetyei Nóra 200 m mell 2:40,08 (új megyecsúcs korosztályában, de még az egy és a két évvel idősebbek között is!), Nett Vivien 200 m pille 2:24,86 (új megyecsúcs korosztályában). 2. hely: Tóth Luca 50 m A delfin korosztály Kiscápák különítménye, álló sor balról Budavári Virág, Szemán Viktória, térdel Dávid Dóra, Oravecz Zol- gyors 29,50, 100 m hát tán, ül Varga Balázs, Németh Emília, Szántó Kata edző, Fon�- 1:12,58, 200 m veg yes nyadt Zétény, Surman Albin 2:36,13, 100 m pille 1:09,73,
érd: 06 70/55 16 196 telephely Pakod
Akció megjelenéstől szeptember 30-ig.
169248
A közelmúltban rendezte meg a delfin, cápa és gyermek korosztály országos bajnokságait a Magyar Úszó Szövetség. A Kiscápák Sport Egyesület úszói – akik Keszthelyen a Csik Ferenc Tanuszodában és Hévízen a BM Szanatórium uszodájában készülnek Szántó Kata és Csala Tamás edző irányításával – előző évi teljesítményüket magasan felülmúlva, 21 érmet szereztek a népes és nívós mezőnyben. A versenyzők közül Princz Petra és Princz Kira Hévízen lakik, Szemán Viktóriának, Szemán Dorkának, Hetyei Nórának, Dávid Dórának, Dávid Virágnak és Budavári Virágnak pedig a nagyszülei hévíziek.
sport Két érem
A Harkány Gyógyfürdő Kupa nemzetközi veterán asztalitenisz-versenyen a hévízi Tőkés Levente aranyérmet szerzett, a gyenesdiási Fazekas Nándorral párosban pedig a dobogó második fokáig jutott.
11
HÉVÍZI
Hévízi Forrás a Facebookon is! facebook.com/heviziforras
KeresünK
195621
2018. augusztus 23.
ingatlanokat ügyfeleinknek!
+36 30 314 0123 www.ingatlanheviz.hu
A hazaiak a találkozó nagy részében a kapujához szegezték a Zalakomárt
Magabiztos hazai siker az őszi szezonnyitányon
kérdés, melyik a jobb csapat. Hévíz–Flexibil-Top Zalakomár 4–0 (4–0) Hévíz, 150 néző. Jv.: Kiss N. Hévíz: Jánosa – Meidl (Pődör), Baráth, Tóth G., Hor váth M. (K iglics), Nedelkó (Nagy R.), Szi Péter, Horváth D., Pajor, Varga M. (Török), Vass. Edző: Damina László. Zalakomár: Tóth-Pajor M. – Losonczi, Csalló, Horváth I., Fábián, Horváth R.,
Meccsről meccsre Az őszi focinagyüzemben sorra játsszák meccseiket a hévízi futballcsapatok. Szombaton az U14-es és az U15-ös legénység a Lurkó FC vendége lesz, a megyei III. osztályban szereplő felnőtt gárda a Zalaszántót fogadja 17 órától, augusztus 28-án pedig a 17 és a 19 évesekből álló együttesek is pályára lépnek hazai környezetben a Lurkó ellen.
12-22
Hévíz-Alsópáhok, Hévízi u.13. 06-83/344-232, 06-30/616-0026
GYÖRÖKI SZÜRET
XVI. Halászléfőző-verseny Balatongyörök - móló melletti sétány 2018. szeptember 1. 9-12 14.00 14.30 14.40 15.30 17.00 17.30
Halász Lajos emlékkupa futballverseny Zenés szüreti felvonulás (Indulás a Kossuth utcai ABC-től) Elkészült halászlevek közönségkóstolása Kis-Balaton Néptáncegyüttes Tom White & the Mad Circus – szól a rockabilly Virágos Balatongyörökért díjak átadása Halászléfőző-verseny eredmányhírdetése Operett parádé – Szűcs Péter Pál és Lázin Beatrix műsora
19-21 Esti buli a Crazy Monday együttessel A halászléfőző-versenyre augusztus 25-ig várjuk a
Horváth J. (Takács), Madarász, Horváth Zs. (Daró czi), Csizmadia (Vincze), Tinó. Edző: Kiss István. A mérkőzésen mind az öt új hévízi játékos pályára lépett, s már az első percektől kezdve a hazaiak akarata érvényesült. A
Horváth D., Vass, Szi Péter és Pajor emelkedett ki. Damina László tanítványai vasárnap rangadót vívnak Nemesapátiban 17 órától, majd szeptember 1-jén hazai pályán a Gyenesdiást fogadják. Péter Á rpád
175356
Étterem • Restaurant • Pесторан
12-17
jelentkezéseket: muvhaz@balatongyorok.hu
Információ: muvhaz@balatongyorok.hu
196003
A nyáron átalakult a Hévíz kerete, amelyből kilencen távoztak, míg az érkezők oldalán öt név szerepel. A ZTE-ből ketten – Vass György és Horváth Dániel –, az NB III-as Andráshidából hárman – Varga Márk, Baráth Martin és Pajor Imre – érkeztek a fürdővárosba, a kispadra pedig Damina László szakosztályvezető ült le. Eligazolt Horváth Elemér (Zalaszentgrót), Kottán Krisztián (Ausztria), Kovács Richárd (Cserszegtomaj), Pálfi Dávid (Cserszegtomaj), dr. Tarnóczai Gergő (Gyenesdiás), Farkas Balázs (Gönyű), Czibor Zoltán (Gellénháza), Szántó Ákos (Gellénháza) és SziPéter József (Tarr Andráshida). Mindkét gárda komoly skalppal hangolódott a nyitóforduló összecsapására, hiszen a Hévíz edzőmec�csen legyőzte az NB III-as Andráshidát, a Zalakomár pedig a Magyar Kupa első megyei fordulójában idegenben fektette két vállra a Lentit. Kettejük összecsapásán azonban nem volt
zöld-fehérek futószalagon dolgozták ki helyzeteiket, amelyek közül négyet értékesítettek is az első negyvenöt percben. Pajor a 12. és a 24. percben köszönt be, Vass a 30.-ban, majd Tóth Gergő Ádám a 41.-ben lőtt gólt. A vendégek három veszélyes kontrájából nem született gól, így egy félidő után magabiztos hévízi vezetéssel mentek pihenőre a gárdák. A folytatásban sem sokat változott a játék a képe, hiszen a Hévíz továbbra is kapujához szegezte a Zalakomárt, de ekkor már nem sikerült betalálni TóthPajor hálójába. Összességében ilyen arányban is megérdemelt g yőzelmet aratott a hazai együttes, amelyből ezen a napon
Önkiszolgáló étterem: Selbstbedienungsrestaurant: Pесторан самообслуживания: A La carte éttererm/Restaurant: Pесторан a-ля карт :
www.balatongyorok.hu
Nagy gólkülönbségű, magabiztos győzelemmel kezdte a 2018-19-es szezont a megyei I. osztályban a Hévíz labdarúgócsapata. Damina László tanítványai az újonc Zalakomárral csaptak össze az ünnepi hétvégén hazai környezetben, s 4-0-ra nyertek.
Nyitva • Geöfen • Omкрыm:
12
HÉVÍZI
mozaik
2018. augusztus 23.
Ismét megválasztották Hévíz borait A hagyományokhoz hűen idén is megválasztották Hévíz Város Borát, ezúttal – stílszerűen – a borünnep első napján. A pályázatot az önkormányzat, a Hévíz TDM Egyesület és a Festetics György Művelődi Központ hirdette meg. Ezúttal 16 borászat A Decsics pincészet olaszrizlingje lett Hévíz Város Bora nevezett több mint 40 nedűvel. A dr. Kállay Miklós, a Szent István Egyetem Szőlészeti és Borászati Intézet emeritus professzora vezetésével felállt zsűri Hévíz Város Borának idén a Decsics pincészet olaszrizlingjét választotta, Hévíz Város Selection Bora a Papp és Fiai pincészet olaszrizlingje lett. A Hévíz VáFotók: Önkormányzat, PÁ ros Bora Különdíjat pedig a CseA borünnepen bárki megkóstolhatta a győztes nedűket ri pincészet nyerte el. (vl) A Papp és Fiai pincészet is olaszrizlingjével győzedelmeskedett
Egregyi Szüret
SÜSSÜNK, FŐZZÜNK!
Szőlő és zabpehely túróval
Felhívás FŐZŐVERSENYRE! 2018. szeptember 9. (vasárnap) 13 óra Hévíz, Egregyi rendezvénytér A versenyen BOGRÁCSBAN kell főzni tetszőleges ételt, sertéshús felhasználásával! A főzéshez 3 óra áll rendelkezésre. A főzéshez KIZÁRÓLAG GÁZÉGŐ HASZNÁLHATÓ! A Festetics György Művelődési Központ minden nevező részére a következőket biztosítja: • 5 kg sertéshúst, felkockázva, • 1 db 3x3-as sátrat, • 2 sörpadot és 1 sörasztalt
• • • • • • •
A csapatoknak hozniuk kell: az ételhez hozzávalókat, eszközöket a főzéshez, bográcsot, gázégőt, vizet, stb., dekorációt a sátorra, terítéket a zsűrinek, és a résztvevőknek
Szakemberek szerint a reggeli a nap legfontosabb étkezése, amit még diétában is szigorúan tilos kihagyni. Rovatunkban ezúttal egy szőlős finomságot ajánlunk olvasóink figyelmébe. Könnyen és gyorsan elkészíthető, s az első kóstolás után garantáltan a család kedvencévé válik. Hozzávalók (4 adaghoz): 400 gramm tehéntúró, 100 gramm natúr joghurt, 2 evőkanál akácméz vagy folyékony édesítőszer ízlés szerint, 200 gramm szőlő (lehetőleg mag nélküli), 3 dekagramm tönkölybúzapehely vagy zabpehely. Elkészítés: A túrót, a mézet (vagy édesítőszert) és a joghurtot
keverjük össze egy tálban, a szőlőszemeket pedig vágjuk félbe. Négy pohárban vagy müz listálkában rétegezzük egymásra a mézes-joghurtos túrót, a búza- vagy zabpelyhet és a szőlőszemeket. Kicsit hagyjuk összeérni. Ezzel a finomsággal biztosan jól indul a nap, de uzsonnának vagy könnyű nyáresti vacsorának is kiváló lehet. Jó étvágyat hozzá!
A zsűrizés a résztvevők sátránál történik, a zsűri számára terített és dekorált asztalnál. A Művelődési Központ minden résztvevőtől 15 adag ételt kér biztosítani! Jelentkezési határidő: 2018. szeptember 5. (szerda) 15:00 óráig Jelentkezni a 30 469 7713 számon, illetve a program@hevizgaleria.hu e-mail címen lehet. A jelentkező csapatok hivatalos létszáma 5-8 fő között lehet. A zsűri az étel ízét, elkészítésének szakszerűségét, a tálalás küllemét és a dekorálást értékeli! Az első három helyezett karikatúrát és értékes jutalmat kap!
Fődíj: részvétel a Budapesti Adventi Vásáron, max. 8 fővel. Az abszolút első helyezett megkapja a „Vándorbogrács díjat”! Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
Fotó: Fortepan
A Fortepanon barangolva érdekes emlékeket lelhetnek a Hévíz múltja iránt érdeklődők. Ez a fotó például egy 1937-es nyarat idéz fel a tófürdőn