Nagykanizsai Maraton

MegvĂĄsĂĄrolhatĂłk, Tulmann ManyikĂĄnĂĄl (06 30 270 9443)

Zene: Tatai Zsolt

9839424

A bĂĄl ideje alatt bĂźfĂŠ Ăźzemel!

A rendezvĂŠny bevĂŠtele a FĂśrhĂŠnci hegy ĂştjavĂ­tĂĄsĂĄt, hĂłfogĂłk kihelyezĂŠsĂŠt, ĂştszĂŠlek kaszĂĄlĂĄsĂĄt szolgĂĄlja.

nagykanizsai

LQJ\HQHV V]ÀOOâWÀVVDO 7DNDUâWÀV WÀUVDVKÀ]DN PDJÀQKÀ]DN 0HJUHQGHOÒV

NĂš]Ä‘OHWHN www.niev-cleaner.hu J\Ă€UDN E-mail: niev-cleaner@freemail.hu UĂ’V]Ă’UH

0-24

Pozsgai JĂĄnos Pozs

NyT: 20-0193-04, AL: 0263

SZEMÉLYGÉPKOCSI TANTERMI kÊpzÊs

.OV Ä‘N .OV Ä‘N

KĂ­nĂĄlatunkbĂłl:

45 Ah 9.900 Ft-tĂłl 100 Ah 21.900 Ft-tĂłl 55 Ah 12.800 Ft-tĂłl 155 Ah 32.900 Ft-tĂłl 72 Ah 16.300 Ft-tĂłl 210 Ah 46.900 Ft-tĂłl

Nyitva: H-P: 8-17; Sz: 8-12 ĂłrĂĄig

(93) 325 973, +36 (30) 435 1875

&T GYAKORLATI Ĺ‚RA

Nagykanizsa, Teleki Ăşt 16.

Tel.: (93) 312 346

Forgalmazott mĂĄrkĂĄk: BANNER, JĂ SZ, EXIDE, VARTA, ZAP

Nagykanizsa, Arany JĂĄnos u. 8.

Telefon:

OktatĂĄsi Kft.

8 Ăłrakor 16 Ăłrakor

(SZO-V 8:00-12:00) (H-SZ-P 16:00-20:00)

vagy vĂĄlaszd e-learning kĂŠpzĂŠsĂźnket vagy A KETTĹˆT EGYĹ˜TTĹŤ

9839361

Időpontja: 2013. november 30. 19 óra.

Helyszín: Kiskanizsai à lt. Iskola BelÊpők åra: elővÊtelben 3.500 Ft.

6]ßQ\HJWLV]WâWÀV KÀ]WÜO KÀ]LJ

A AKKUMULĂ TOR SZAKBOLT

9839378

TĂ MOGATĂ“I BĂ LJĂ RA

6]ßQ\HJWLV]WâWÜ đ]HP 9839279

A FĂśrhĂŠncĂŠrt EgyesĂźlet ElnĂśksĂŠge sok szeretettel meghĂ­vja Ă–nt

GKI FUVAROZĂ“, %98Âą&97>:)>)8ă %(6 8%2*30=%1 .IPIRXOI^ÇWM LEXÂżVMHĹž W^IVHE :M^WKE W^SQFEX

Szereltessen

Ingyenes vårosi Ês våros kÜrnyÊki hetilap 2013. november 8. • XVIII. Êvf. 44. szåm

maraton

POLMAR kĂŠmĂŠny huzatszabĂĄlyzĂłt!

A vĂĄltozĂł belvĂĄros Az ErzsĂŠbet tĂŠr teljes rendbetĂŠtele utĂĄn tavasszal folytatĂłdik a belvĂĄrosi felĂşjĂ­tĂĄs. MellĂŠkletĂźnk: 4-7. oldal

Gyarapodik a kĂłrhĂĄz

.Ľ AZ ĖGĖS FOKA A KOMFORTĖRZET A BIZTONSĆG MEGAKADĆLYOZZA A SZĖN MONOXID VISSZAĆRAMLĆST #SĺKKEN A KĆROS ANYAG KIBOCSĆTĆS A KĆTRĆNY ĖS KOROMKĖPZĽDĖS

A FőTĖSRE FORDļTOTT IDĽ A FőTĖSSZĆMLA 9839362

MegtakarĂ­tĂĄs: gĂĄz 10-15%, max. 21%, SzĂŠn, fagĂĄz: 30-35%, max: 43%, WÄ•]LID PD[

Kiss JĂĄnos Tel.: 06 (70) 3898 395 www.polmar-kiss.hu

Tokorcsi LĂĄszlĂł

8800 Becsehely, SugĂĄr u. 15.

Tel: (93) 351-241, (30) 2273-130

8800 Nagykanizsa, Csengery Ăşt 1-3.

Tel./Fax: (93) 516 120

9839377

9839372

Az Êv vÊgÊig Üsszesen tÜbb mint Ütmilliård forint ÊrtÊkŹ beruhåzås rÊvÊn gyarapodik a Kanizsai Dorottya Kórhåz, amelynek tÜrtÊnetÊben ezÊrt sikerÊvnek szåmít a 2013-as esztendő. Az intÊzmÊnyben jelenleg Üt európai uniós Ês egy minisztÊriumi pålyåzat megvalósítåsa zajlik, most fejeztÊk be a pszichiåtriai teråpiås rÊszleg ÊpítÊsi munkålatait, amelyet Rigó Csaba megyei kormånymegbízott is megtekintett Dr. Brßnner Szilveszter főigazgató kalauzolåsåval. A beruhåzås rÊszleteiről lapunk 3. oldalån olvashatnak.

Víz-, kÜzponti IŲWÆVV]HUHOÆV *ž]NÆV]ÙOÆNHN PŲV]DNL EL]WRQVžJL IHOÙOYL]VJžODWD

9839454

FotĂł: Varga GyĂśrgy

ÉpßletgÊpÊsz mester

KULTĂšRA - PROGRAMAJĂ NLĂ“

2 FilmajĂĄnlĂł

Humor

Jà TÉK

A nagy szĂŠpsĂŠget keresi

HĂĄny kĂśnyvet Ă­rt Jep? VĂĄlaszoljon helyesen a kĂŠrdĂŠsre, ĂŠs nyerjen belĂŠpĹ‘jegyet a ďŹ lm nagykanizsai vetĂ­tĂŠsĂŠre! MegfejtĂŠseiket november 12-ĂŠn ĂŠjfĂŠlig vĂĄrjuk a maratonkanizsa@ maraton.plt.hu cĂ­mre. KĂŠrjĂźk, az e-mailben tĂźntessĂŠk fel nevĂźket ĂŠs telefonos elĂŠrhetĹ‘sĂŠgĂźket is! A helyes megfejtĂŠst bekĂźldĹ‘k kĂśzĂśtt kĂŠt darab mozijegyet sorsolunk ki, ezek december 4-ig a ďŹ lm bĂĄrmelyik vetĂ­tĂŠsĂŠre ĂŠrvĂŠnyesek a Cinema NagykanizsĂĄban.

ElĹ‘zĹ‘ heti mozis jĂĄtĂŠkunk nyertese Csesztregi FerencnĂŠ ĂŠs Sipos Csaba. NyeremĂŠnyĂźk egy-egy mozijegy, amely november 13-ig, a Khumba cĂ­mĹą ďŹ lm bĂĄrmely vetĂ­tĂŠsĂŠre ĂŠrvĂŠnyes. A jegyet a Cinema Nagykanizsa pĂŠnztĂĄrĂĄban vehetik ĂĄt.

vĂŠnyein, a hajnalig tartĂł partikon ĂŠs bulikban. LĂŠnyegĂŠben ĂŠjszaka ĂŠl, ĂŠs nappal alig csinĂĄl valamit. Jep 65. szĂźletĂŠsnapja utĂĄn egyre inkĂĄbb elgondolkodik ĂŠlete haszontalansĂĄgĂĄn, olykor irĂłniĂĄval, olykor rezignĂĄltan gondol ĂśnmagĂĄra ĂŠs arra a tĂĄrsadalmi elitre, amelynek Ĺ‘ is rĂŠszese. TovĂĄbbra is bulizik, de kĂśzben bejĂĄrja RĂłmĂĄt.

RÊgi Ês új ismerősÜkkel talålkozik, leginkåbb azÊrt, hogy megtalålja a fecsegÊs Ês a zaj mÜgÜtt meghúzódó „nagy szÊpsÊget�.

Cinema Nagykanizsa - 8800 Nagykanizsa EurĂłpa T. u. 2.

(Kanizsa Plaza ĂŠpĂźletĂŠben)

Nov. 7-13. 15.45 Ăłrakor: KHUMBA (’85) Kh.: 6, Szinkr., dĂŠlafrikai animĂĄciĂłs ďŹ lmvĂ­gjĂĄtĂŠk Nov. 7-13. 16.15 Ăłrakor: DERĂœLT ÉGBĹ?L FASĂ?RT 2. – 3D (’95) Kh.: 6, Szinkr., amerikai animĂĄciĂłs ďŹ lm Nov. 7-13. 17.30, 19.45 Ăłrakor: PHILIPS KAPITĂ NY (’134) Kh.: 16, Amerikai akciĂł-kalandďŹ lm Fsz.: Tom Hanks Nov. 7-12. 17.45, 22.00 Ăłrakor, Nov. 13-ĂĄn sak 22.00 Ăłrakor: ELĹ?TTED AZ ÉLET (’117) Kh.: 16, Olasz ďŹ lm Fsz.: Isabella Ragonese Nov. 7-13. 18.15 Ăłrakor: VÉGJĂ TÉK (’114) Kh.: 12, Szinkr., amerikai sc-ďŹ , akciĂłďŹ lm Fsz.: Harrison Ford Nov. 7-13. 20.30 Ăłrakor: INSIDIOUS: A GONOSZ HĂ ZA (’106) Kh.: 16, Amerikai horrorďŹ lm Nov. 13-ĂĄn. 18.00 Ăłrakor: „53 magyar ďŹ lm – KĂśnnyedebb hangnembenâ€? nyilvĂĄnos ďŹ lmklub: HYPPOLIT, A LAKĂ J (’75), magyar ďŹ lm (1931) Re.: SzĂŠkely IstvĂĄn HelyĂĄr: 500 Ft.

“53 MAGYAR FILM�

NYILVĂ NOS FILMKLUB

Kilenc ĂŠv tĂĄvlata

$Kʼn@CÄ“RNJ JDYCDSD ĹƒQ@ +HO\Ă€U )W IĂź

Ăš.ĹŒQQ\HGHEE KDQJQHPEHQĂş Ă°OPHN 2013. november 13.

3DUDV]WL Ă’OHW V]ROJDVRUV Ă°OPHN 2013. december 27.

'XOONKHS @ K@JÄ“I

*ņQGHMS@

2013. november 20.

2014. januĂĄr 3.

+HKHNLk

3ÄąYDYDQ M@O

2013. november 27.

2014. januĂĄr 8.

1ĢFH HCʼnJ ENBHI@

3@KO@K@SMXH EņKC

2013. december 4.

2014. januĂĄr 15.

Te rongyos ĂŠlet

,@FX@QNJ

2013. december 11.

2014. januĂĄr 22.

SHYDCDR LDF @ SņAAHDJ

!@J@QTGÄ“A@M

2013.december 18.

2014. januĂĄr 29.

Ă?CDR MM@

Cinema Nagykanizsa, Kanizsa Plaza 8800 Nagykanizsa, EurĂłpa TanĂĄcs u. 2.

Telefon: 06 30 597 6406

Vårosi Ês våros kÜrnyÊki hetilap • A Maraton Lapcsoport tagja

9839376

S@MĹ•

TĂśbb, mint bevĂĄsĂĄrlĂłkĂśzpont! www.kanizsaplaza.hu

/KanizsaPlaza

Szabó Gabriella festőmŹvÊsz mutatkozik be alkotåsaival a Hevesi Iskola GalÊriåjånak legújabb tårlatån. A kiållítåst az Êrdeklődők november 25-ig tekinthetik meg.

A fiatal, tehetsÊges alkotó kßlÜnÜs szeretettel foglalkozik a tåjfestÊszettel Ês az utóbbi időben a mozgås festői åbråzolåsånak lehetősÊgeivel. MindkÊt terßleten nagy foltú Ês kontrasztú, lendßletes, g yors ecsetkezelÊsŹ technikåval hoz lÊtre nagyszerŹ munkåkat. Figyelemre mÊltóak a kutyåk, sportolók,

MEDGYASZAY Hà Z November 13. 18 óra HUMORTECHNIKUM - Stand Up comedy est Ês tehetsÊgkutató a kÜzÊpiskolåkban, profik Ês amatőrÜk egy színpadon.

Zene HEVESI SĂ NDOR MĹ°VELĹ?DÉSI KĂ–ZPONT November 14. 12 ĂŠs 13.30 Ăłra IFJĂšSĂ GI FILHARMĂ“NIAI HANGVERSENY

CsillagĂĄszat HEVESI SĂ NDOR MĹ°VELĹ?DÉSI KĂ–ZPONT

MozimŹsor Olvasóink figyelmÊbe ezúttal A nagy szÊpsÊg címŹ olasz-francia jåtÊkfilmet ajånljuk, amelyet a Cinema Nagykanizsåban november 14-től december 4-ig vetítenek.

Jep Gambardella író Ês újsågíró a római tårsasågi Êlet kÜzponti figuråja. Annak ellenÊre, hogy tehetsÊges írónak tartjåk, mindÜssze egy kÜnyvet írt, azt is 40 Êvvel ezelőtt. Jep az írås helyett legtÜbb energiåjåt abba fekteti, hogy rÊszt vegyen a felső tízezer tårsasågi rendez-

maraton 2013. november 8.

tåncosok mozgåsåt elemző, megÜrÜkítő våsznai, gyors, pårperces våzlatai. Båtran nyúl a fÊny-årnyÊk ellentÊtek lehetősÊgeihez, a nagy színfoltok komponålåsåval lÊtrehozott színharmóniåkhoz.

KÊpeiből årad a mŹvÊszi hatårozottsåg, a nőiessÊg Ês az emberi finomsåg. Ha valamilyen tÊma megragadja kÊpzeletÊt, ahhoz folyamatosan vissza-visszatÊr, s addig rajzolja, festi új meg új våltozatait a megszeretett tÊmånak, míg el nem jut a szåmåra is megnyugtató megoldåsig.

November 15. 8-18 óra VIRTUà LIS ÉGI KALANDTÚRA – 45 percenkÊnt induló 30 perces planetåriumos vetítÊs.

Vårjåk a jelÜlÊseket A Nagykanizsai Civil Kerekasztal Eg yesßlet december kÜzepÊn ismÊt megrendezi a Tårsadalmi FelelőssÊg vållalåsi Konferenciåt Ês a KÜszÜnet Napjåt, amelyen folytatva a hagyomånyt elismerik a kiemelkedően teljesítő civilek munkåjåt. November 25-ig bårki leadhatja javaslatåt, hogy kiket tart legÊrdemesebbnek a díjakra.

Vårjåk a jelÜlÊseket az Êv civil embere, szervezete, fiatalja, ÜnkÊntese, mecÊnåsa Ês szponzora kategóriå kban. Ezútta l nemcsak Nag ykanizsåról, hanem a jårås terßletÊről is lehet jelÜlteket ållítani. Az ajånlåsok leadhatók a Civil Irodån (vårosi kÜnyvtår alagsora), vag y e-mailben elkßldhetők a civildijak@ gmail.com címre. A díjakról a kuratórium dÜnt, figyelembe vÊve, hogy 5 Êven belßl bårki csak egyszer díjazható.

SzerkesztþsÊg, hirdetÊs felvÊtel: Nagykanizsa, Csengery út 1-3. Tel./fax: (93) 516 120, e-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu • Lapigazgató: Jeszenői Judit • Főszerkesztő: Heffler GyÜrgy • Felelős szerkesztő: Lendvai BÊla • Kiadó: Maraton Lapcsoport Multivízió Kiadói Kft. • Felelþs kiadó: Szabó Miklós, KåzmÊr Judit Ês Heffler GyÜrgy ßgyvezető igazgatók • A lap 2013. Êv 44. szåmåt szerkesztette: Lendvai BÊla • http://www.maraton.hu • E-mail: maraton@maraton.plt.hu • Tel.: (88) 583 266; Fax: (88) 583 264; Maraton Lapcsoport Kft. VeszprÊm, Håzgyåri út 12. Nyomdai munkåk: Danubia Web Kft. 2013. november 7. • MegrendelÊs szåma: N44/2013 • A lap megjelenik 26.000 pÊldånyban • A lap ingyenes • Terjeszti a Savaria Post Kft. TerjesztÊsi terßletek: Nagykanizsa, Letenye, Zalakaros, valamint 17 kÜrnyÊkbeli telepßlÊsen. • ISSN 1789-7149

maraton

VOLT ÉS LESZ

2013. november 8.

Negyvenéves jazzjubileum A hajdani első jazzjamboree óta eltelt négy évtized jubileuma jegyében rendezik meg a Kanizsa Nemzetközi Jazz és Világzenei Fesztivált november 8-án és 9-én a HSMKban.

A hagyományokhoz híven a fesztivál első napján nyílik meg a 33. Életünk Országos Fotókiállítás, amelynek alkotásai között szintén szép számban szerepelnek a korábbi jazzfesztiválok emlékezetes pillanatait megörökítő művészfotók.

Az 1973-ban még nemzetközi jazzhétvége elnevezéssel útjára indult jazzfesztivál annak idején az ország minden tájáról Kanizsára érkező hátizsákos és farmernadrágos fiatalok számára a szabadság érzését és az új iránti vágyakozást is jelképezte. Az elmúlt négy évtized alatt, a lelkes szervezőknek köszönhető-

en a város neve összeforrt a jazzfesztivállal, amelynek hatására sok fiatal kezdett jazzmuzsikát tanulni híres európai és észak-amerikai konzervatóriumokban. A jubileumi jazzünnep alkalmából is sikerült egy formációba szervezni olyan kiváló zalai muzsikusokat, mint Kém Sándor, Kőfalvi Csaba és Sinkovics István, akik Winand Gábor énekessel lépnek közönség elé.

A Grazban tanuló Gayer Mátyás és Farkas Norbert tanárukkal, Jim Rotondival adnak közös koncertet. A keszthelyi születésű dobfenomén, Németh Ferenc, amerikai világsztá-

rokkal muzsikál eg yütt Kenny Werner, Marcus Strickland és Matt Penman személyében.

Az idei fesztivál egyik izgalmas formációja lesz a Magyar Vista Social Klub, amely a jazz és a népzene remek fúziójával kápráztatja el a közönséget. A korábbról jól ismert Borbély Mihály ezúttal új formációjával, a Balkán Jazz Projecttel és Theodosii Spassov bolgár kavalművésszel érkezik a jubileumi jazzfesztiválra. A Bacsó-JuhászTálas Triad a fiatal magyar jazzmuzsikus nemzedéket képviseli. A fesztivál mindkét napján éjszakai jam session is várja a műfaj kedvelőit a Hotel Centrálban: a Tiborcz Trió két tag ja, Pusztai „Titusz” László és Inoka Zsolt, illetve Gayer Mátyás alkotta zenekar szolgáltatja az örömzenét.

GG

Gyarapodik a kórház Az év végéig összesen több mint ötmilliárd forint értékű beruházás révén gyarapodik a Kanizsai Dorottya Kórház, amelynek történetében ezért sikerévnek számít a 2013-as esztendő. Az intézményben jelenleg öt európai uniós és egy minisztériumi pályázat megvalósítása zajlik, most fejezték be a pszichiátriai terápiás részleg építési munkálatait - mondta el sajtótájékoztatóján a kórház főigazgatója. Dr. Brünner Szilveszter be is mutatta az egykori nővérszálló föld-

szintjén kialakított terápiás kezelőket és a hozzá csatlakozó helyiségeket, ahol februártól nappali ellátás keretében, mozgás-, művészeti- és munkaterápiás módszerek felhasználásával segítik a kórházi kezelésből kikerült páciensek visszailleszkedését a társadalomba.

A Nyugat-dunántúli Regionális Operatív Program forrásaiból a régió egészségügyi intézményei számára rehabilitációs fejlesztésekre megítélt összegből kezdődött meg júniusban a

beruházás. A 220,5 millió forint, száz százalékos támogatottságú pályázat révén alakították ki első ütemben a pszichiátriai osztály rehabilitációs részlegét. Ide ideiglenesen az osztály fekvőbetegei költöznek, mert helyüket szintén felújítják. A teljes befejezés és a visszaköltözés februárra várható, akkor már a november végéig megérkező informatikai és orvostechnikai eszközökkel, illetve bútorokkal szerelik fel az újonnan kialakított részleget.

M

Templomfelújítás és teniszpálya Európai uniós forrásból újítja fel a fityeházi templomot és épít teniszpályát Murakeresztúron a murakeresztúri római katolikus plébánia. Mint Polgár Róbert, az egyházközség plébánosa közölte: a falumegújításra és fejlesztésre a LEADER akciócsoportok közreműködésével igénybe vehető támogatásokra benyújtott pályázatával 18,2 millió forintos, száz százalé-

kos támogatást jelentő öszszeget nyert a plébánia.

A pályázati pénzből felújítják a fityeházi templom külső homlokzatát, elvégzik a hőszigetelését és kicserélik a nyílászárókat. Újjáépítik a tornyot, korszerűsítik a fűtési rendszert, továbbá a templom megközelítését akadálymentes rámpa és térkövezett járda seg íti majd. Az egészséges életmód, a mindennapos sporto-

lás népszerűsítését szolgáló teniszpálya építésének ötlete már régen megfogalmazódott Murakeresztúron, ahol most olyan pálya készül, amely nemcsak teniszezésre, de röplabdázásra, tollaslabdázásra vagy lábteniszre is lehetőséget nyújt majd. A templom felújítása már nyáron megkezdődött, a teniszpálya kialakítása várhatóan jövő tavasszal indul és nyárra fejeződik be.

M

3

Szezonzáró futóbuli Tavaly az eddigi legnagyobb részvételi létszámmal, összesen 3748 nevezéssel zajlott a 9. Intersport Ba laton Maraton és Félmaraton, ami összesen 5125 célba érkezést jelent a távok valamelyikén, ez pedig abszolút rekord az esemény történetében. Idén november 16-17-én rendezik meg Siófokon a 10.

Intersport Balaton Maraton és Félmaratont, amelyre természetesen már várják a jelentkezéseket. (Mindezekről részletes információ a www.futanet.hu oldalon található.)

Az INTERSPORT, mint a verseny névadójának filozófiája egyszerű: minél szívesebben teszel valamit, annál gyakrabban teszed azt.

Mi abban segítünk, hogy tökéletesen élvezhesd a mozgást. Az INTERSPORT így hozza el mindenki számára a sportot.

Az INTERSPORT egyik legnagyobb erénye, hogy az

optimális ár-érték arányt kínálja a márkákat kereső vásárlóinak. Szakképzett áruházi kollégáink igazából többek puszta eladóknál, tanácsadói feladatokat látnak el. Pontosan ismerik termékeinket, és tudják, hogy kinek, miért ajánlhatják.

Az INTERSPORT - nomen est omen - a sport és a hozzá szorosan kapcsolódó egészséges életmód legfőbb szószólója úgy Magyarországon, mint a világ más országaiban is. Támogatjuk és szorgalmazzuk a tömegsportot, szponzorálunk és szervezünk sporteseményeket, legfőbb célunk, hogy a mozgás örömével tudjunk minél több embert megajándékozni. Ha el tudjuk érni, hogy valaki - aki eddig még sosem sportolt megteszi az első lépéseket ezen a területen, és ehhez szaktudásunkkal és árukínálatunkkal hozzá tudunk járulni, akkor az számunkra a teljes siker.

(X)

Tartalmas őszi szünet utaztak Budapestre, ahol a gyerekek nagy érdek lő dé ssel ismerkedtek meg a Tropicarium színes állatvilágával. Bizonyára hoszA Családok Átmeneti Ott- szú ideig emlékezetes lesz hona munkatársai az őszi számukra a ráják etetése és szünetben több izgalmas hazafelé a Balaton partján programot is szerveztek az tett rövid séta. A családokra intézményben élőknek - tájé- a kirándulás mellett az elkoztatta szerkesztőségün- múlt napokban tökfaragás ket Turi Renáta. Az intéz- és palacsintasütés is várt.

M ményvezető elmondta: el-

Nótaest Tizedik nagykoncertjére várja az érdeklődőket november 16-án a Tüttő János Nótaklub. A HSMK-ban 16 óra 30 perckor kezdődő, közel 3 órás programon magyar nótákat, örökzöld slág ereket és operet trészleteket is hallhat majd a közönség. A műsor különlegességei azok a nóták

lesznek, amelyeknek szövegét és zenéjét a klub két tagja, Major Lajos és Horváth Zoltán írta, szerezte.

Az örökifjú nótázókat Szalai Antal, Liszt Ferenc-díjas prímás és zenekara kíséri, vendégelőadóként pedig a nyíregyházi Szabó Sándor lép fel.

M

4

maraton

BELVĂ ROS

2013. november 8.

A hidegebb ĂŠvszakban 10 fĂŠle forrĂł csokival, illetve teakĂźlĂśnlegessĂŠgekkel, a megszokott barĂĄtsĂĄgos szemĂŠlyzettel ĂŠs ĂĄrakkal, Ă­nycsiklandozĂł ĂŠtelekkel, jĂł hangulattal vĂĄrjuk rĂŠgi ĂŠs Ăşj vendĂŠgeinket.

A vĂĄltozĂł belvĂĄros

HÊtfőtől – PÊntekig Napi Menß: 650 Ft à llandó menß: 750 Ft Nagykanizsa våros egÊsz terßletÊn a kiszållítås ingyenes.

Az ErzsĂŠbet tĂŠr teljes rendbetĂŠtele utĂĄn tavasszal folytatĂłdik a belvĂĄrosi felĂşjĂ­tĂĄs. A FĹ‘ utcĂĄn kisebb lesz az autĂłforgalom, tĂśbb hely lesz a gyalogosoknak, kerĂŠkpĂĄrosoknak ĂŠs a vendĂŠglĂĄtĂłs teraszoknak, az Ady utca pedig teljesen a sĂŠtĂĄlĂłkĂŠ lesz. Mostani mellĂŠkletĂźnkkel is sĂŠtĂĄra invitĂĄljuk olvasĂłinkat, hogy megismerjĂŠk a belvĂĄros Ăźzleteit, szolgĂĄltatĂłit ĂŠs intĂŠzmĂŠnyeit.

A lĂĄb egĂŠszsĂŠgĂŠĂŠrt 9839407

CLASS DIVAT

8800 Nagykanizsa, ZrĂ­nyi M. u. 20/a

• elegåns ÜltÜnyÜk, zakók, nadrågok Æ JOHFL OZBLLFOEâL • kosztßmÜk, ÜrÜmanya kosztßmÜk • alkalmi ruhåk, aljak, blúzok.....

Mindez 42-64-es mÊretig, OBHZ W‘MBT[U™LCBO ™T LFEWF[⠑SBLPO /ZŠKUPUU QPDBLPT ™T LMBTT[JLVT GB[POCBO JT LBQIBU¢ &HZFEJ N™SFUSF JT W‘MMBMVOL L™T[�U™TU S¼WJE IBU‘SJEâWFM

7JSIÞWX¨LLJQ X_JRGJS F 9MTRFX /JFSX RJQQJYY

Nyitva tartĂĄs: H-P 9.00-17.30, Szo 8.30-12.30

A kedvezmÊnyek a megjelenÊstől a tanfolyam kezdÊsig ÊrvÊnyesek.

HĂŠtkĂśzi: november 11-ĂŠn, 16-kor.

HĂŠtvĂŠgi: november 9-ĂŠn, 8-kor.

Autóbusz tanfolyam indul 11.12.-Ên, 16-kor. Rendkívßli kedvezmÊnnyel a tandíj: 100.000 Ft. GKI tanfolyam jelentkezÊsi hatåridő november 15. à rufuvarozó Ês SzemÊlyszållító szaktanfolyam indul 11.12.-Ên 16-kor.

Jelentkezni: Nagykanizsa, SugĂĄr u 8.

Tel: 93/310-466, 30/865-4456

OKÉnysz: 00383-2009

AutĂłsiskola

Motor, SzemÊlygÊpkocsi vezetői tanfolyam indul Tandíj kedvezmÊny: 20 000 Ft

9839360

Favorit 9839423

"LDJ¢ JEøUBSUBNB NFHKFMFO™TUøM WJTT[BWPO‘TJH

Nagykanizsa, KirĂĄly u. 34.

TovĂĄbbi info: facebook.com/drszupigyermekcipo.gyermekbizomanyi

Tóth Elvira ßzletvezető utóbbi låbbeliket gyermek Ês felnőttkori ortopÊdiai eltÊrÊsek (pÊldåul lúdtalp) megelőzÊsÊre, valamint bedőlő bokåt eredmÊnyező veleszßletett, vagy szerzett betegsÊgek esetÊn ajånlja.

- OrtopĂŠdiai szempontbĂłl nem elĂŠg a sarok dĂśntĂŠse ahhoz, hogy a lĂĄb tengelye meg-

felelően korrigålódjon. A megfelelő hatås elÊrÊse ÊrdekÊben ezÊrt ezeket a valódi bőr låbbeliket a szupinålt sarok mellett magasított szårral, erősített kÊreggel Ês puhított talppal kÊszítik - hangsúlyozta Tóth Elvira. Hozzåtette: Nagykanizsån csak a DR. SZUPI-ban ÊrtÊkesítik a låb egÊszsÊges fejlődÊsÊt segítő låbbeliket. 18-36-os mÊretig, fiú Ês leåny modellekből egyarånt vålogathatnak az ßzletbe betÊrők. A bizomånyi rÊszen divatos, jó ållapotban lÊvő ruhanemŹt (csecsemőkortól kamaszkorig) Ês hasznålt gyermekcipőket is våsårolhatnak.

(X)

Bambi gyermekdivat Nagykanizsa, Csengery u. 6.

Nyitva tartås: H-P: 9.30-17.00, SZ: 9.30-12.00, EbÊdidő:13.00-14.00

Lånyka Ês fiú ruhåk, nagy vålasztÊkban kaphatók 86-os mÊrettől-176-os mÊretig.

- TÊlikabåtok Ês kiegÊszítők - Lånyka pólók, leggingek, ruhåk nadrågok - Fiú ingek, kardigånok, pulóverek, nadrågok

ELADNĂ INGATLANĂ T, VĂ SĂ ROLNI SZERETNE? HITELRE VAN SZĂœKSÉGE? VĂĄlassza Ă–n is MagyarorszĂĄg piacvezetÄ‘ ingatlankĂśzvetĂ­tÄ‘MĂŠt!

NAGYKANIZSA, ERZSÉBET TÉR 20.

9839418

TÉLI SZÖVETKABà TOK ÉRKEZTEK NAGY Và LASZTÉKBAN! EGYES MODELLEKET AKCIÓS à RON K�Nà LUNK!

(NUÞGTQY • Új szupinålt (dÜntÜtt sarkú) gyermeklåbbelik: SALUS, SUPY kids • Új (hagyomånyos) D.D.STEP gyermeklåbbelik 'N_TR S^N W¨X_JS Ē /² RNSÞX¨Lò R WP X MFX_S QY gyermekruhåk, gyermeklåbbelik

9839413

a kortalan elegancia

A DR. SZUPI-ban a hagyomĂĄnyos kivitelĹą mellett szupinĂĄlt, azaz dĂśntĂśtt sarkĂş gyermeklĂĄbbelik szĂŠles vĂĄlasztĂŠkĂĄval vĂĄrjĂĄk a vĂĄsĂĄrlĂłkat.

Tel.: +36-93/786-230 E-mail: nagykanizsa@dh.hu

9839412

Nyitva tartås: H-CS: 11h–23h-ig, P: 11h-02h-ig, Sz.: 15h-02h-ig, Vasårnap: Zårva Asztalfoglalås: (93) 322 027 ill. 06 (30) 4745 098

9839414

}UUFSFN 4¼S¼[ç

Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1.

www.dh.hu

maraton

BELVĂ ROS

2013. november 8.

Råzza magåt formåba! $] LGHL à V] IDQWDV]WLNXV ¡M PžUNžYDO N³V]³QW EH KR]]žQN

9839401

Az ErzsÊbet tÊr 16. szåm alatt megújult kÜrnyezetben Ês vålasztÊkkal YžUMXN D OHHQGà mennyasszonyokat.

7HO Ă www.venuseskuvoiszalon.hu

REVITALGyĂłgyĂĄszati SzakĂźzlet

AkciĂłs bĂŠrletek

2013. november 15-ig.

8800 Nagykanizsa, Magyar u. 2.

Tel./Fax: 93/314 012 Mobil: 06 30/95 92 254 E-mail: info@csaszi.com www.csaszi.com

Nagykanizsa, EĂśtvĂśs tĂŠr 20/G. Telefon/Fax: (93) 310 579

Gerinc Doktor håtnyújtó pad Javítja a testtartåst, nyújtja, lazítja a håt letapadt „berozsdåsodott� izmait.

Az ellazĂ­tott hĂĄtizmokban tĂśbb hajszĂĄlĂŠr nyĂ­lik meg, Ă­gy javul a vĂŠrkeringĂŠs, az izmok oxigĂŠnellĂĄtĂĄsa.

Az ÊlÊnkebb vÊrkeringÊssel hamarabb gyógyulnak a problÊmås terßletek, szabadabb lesz a mozgås, oldódik a stressz, NFHT[íOIFU B GFKG‘K‘T +BWVM B[ ™MFUNJOçT™H B UFMKFT�UN™OZ a koncentrålókÊpessÊg, jobban telnek a mindennapok. " IBU™LPOZT‘HPU GPLP[[B B NJOEFOOBQJ I‘UJ[PN OZŠKU¢ FSçT�Uç ™T MB[�U¢ gyakorlatok vÊgzÊse.

NK., belvårosåhoz kÜzel 75 m²-es, 2. emeleti, amerikai konyhås + 2 szobås, erkÊlyes, kitŹnő ållapotú,cirkó fŹtÊses, újszerŹ lakås eladó. Irånyår: 12.8 MFt. Kód: B-1879

NK., belvårosåhoz kÜzel, teljes kÜrŹen felújított, 3. emeleti, 73 m²-es, 3 szobås, egyedi gåz fŹtÊses, erkÊlyes lakås eladó. Irånyår: 9.8 MFt. Kód: A-178

Nk.,-ån zÜldÜvezeti csendes helyen, 2 szintes, 90 m² -es, 3 szobås, egyedi gåzfŹtÊses sorhåzi lakås, 2 erkÊllyel, aknås garåzzsal, nagy terasszal, Ünålló telekkel eladó. Irånyår: 11 MFt. Kód: A-188

AKCIÓS à RON! Nk,.-ån a Csokonai utcåban, fÜldszinti, 75 m²–es, 3 szobås, egyedi gåz fŹtÊses, felújítåsra szoruló, K–Ny–i tåjolåsú lakås kedvező åron eladó. Irånyår: 5.2 MFt. Kód: A-171

Nk.-ån a Munkås utcåban felújított, 54 m²–es, 2 szobås, 4. emeleti, kÜzponti fŹtÊses, 2 erkÊlyes, klímås lakås eladó. Irånyår: 4.3 MFt. Kód: B-1898

AKCIÓS à RON! Nk., Palini v.rÊszÊn az Alkotmåny úton 1082 m-es telken, 70 m²-es felújítåsra szoruló csalådi håz, garåzzsal, tovåbbi mellÊkÊpßletekkel eladó. Irånyår. 5.5 MFt Kód: A-79

AKCIÓS à RON! NK., belvårosåhoz kÜzel, 38 m²-es, 1 szobås, magasfÜldszinti, egyedi gåzfŹtÊses lakås kßlÜn pincerÊsszel eladó. Irånyår: 3.3 MFt. Kód: B-1808

AKCIÓS à RON! Nagykanizsån a Munkås utcåban 4. emeleti, 57 m²– es, 1 + 2 fÊlszobås, erkÊlyes, egyedi mÊrővel felszerelt, kÜzponti fŹtÊses lakås, beÊpített klímåval eladó! ELADà SI à R : 5,4 MFt. Kód: A-210

Vivamax Elektromos ‘HZNFMFH�Uç

H-P: 9-19 ĂłrĂĄig, Szo: bejelentkezĂŠs alapjĂĄn

Telefon:

06 (30) 310 0065

Hello, halló, itt a Vica! Azt kellett Êszrevennem, hogy nyåron tartottåtok a víziszogatåst, de ahogy a meleg időszak vÊget Êrt, igencsak lecsÜkkent a hidratålås belßlről. TessÊk odafigyelni, most is nagyon fontos! Testsúly 20 kgkÊnt egy litert kÜtelező megiszogatni! Na Ês hogy mit? TermÊsze-

A nyåron kívßlről megújult az ßzletßnknek helyet adó volt nyomdaÊpßlet egy rÊsze az ErzsÊbet tÊr 16-ban. HÜlgyeim: a vilåghírŹ olasz Cosmobella ålomszÊp menyasszonyi ruhåi megÊrkeztek a Venus Eskßvői Szalonba! Ha eg yedit, elegånsat, trendit szeretnÊl viselni Êleted Nagy Napjån; ha azt szeretnÊd, hogy vőlegÊnyed a vilåg legszebb menyasszonyånak låsson, akkor nålunk a helyed! Udvarias Ês szakszerŹ kiszolgålåssal vårunk minden kedves våsårlót, aki a minősÊget vålasztja!

(X)

9839410

cseregondjai szĹąntek meg.

Egy próbåt mindenkÊppen megÊr, plåne, hogy az első alkalom ingyenes a Teleki utcai kÜrforgalomnål lÊvő ßzletben, ahol baråtsågos, hozzåÊrtő szemÊlyzet vårja az Êrdeklődőket. IgÊny esetÊn egyÊnre szabott edzÊstervet dolgoznak ki, az alakformåló, teljes testvibråciós Flabelos hatåsåt a bÊrletesek szåmåra ingyen hasznålható, hasizom-erősítő Oto Chili gÊppel Ês szobabiciklivel fokozzåk. Az igÊnyesen kialakított ßzletbe betÊrők egÊszsÊgßk Ês jó kÜzÊrzetßk ÊrdekÊben a Ceragem masszåzsågyat is igÊnybe vehetik.

(X)

OTP, Tempo, K&H Medicina, a, ika DimenziĂł, Vasutas, MKB, PostĂĄs, Patika Generali, AXA, ADOSZT, Ticket Wellnes, Prov1ta

EgĂŠszsĂŠgpĂŠnztĂĄri kĂĄrtya elfogadĂłhely

tesen vizet! Irgum-burgum‌ -D. BekÜszÜntÜtt a hideg, nyirkos, szeles idő, ami igencsak megtÊpåzza bőrßnket, a håmrÊteg gyorsan veszít a hidratåltsågåból, a bőrfelszíni emulziónk tÜkÊletlensÊge miatt nem lesz megfelelő a vÊdekező kÊpessÊge. Erre råtesz a fŹtÜtt helyisÊgek szåraz levegője Ês tovåbb romlik a hatås. Hamarabb begyulladhat a bőr, kiszårad, húzódó, viszkető ÊrzÊsßnk lesz. Ezt akarod? Ugye nem? TessÊk a zsíros, kombinålt Ês a szåraz, zsírhiånyos bőrÜket is hidratålni a megfelelő krÊmmel! De eljÜhetsz mezoteråpiåra is, ha lusta vagy otthon hidratålni bőrÜdet! Ebben tudok segíteni, ha szeretnÊd. Mellette estÊre regenerålåst segítő, magasabb ha-

9839358

Érdemes kipróbålni, mert kikapcsol, ellazít, råadåsul hatåsos is.� RÜviden így foglalta Üssze tapasztalatait a Revital-Flabelos egyik vendÊge az egyik kÜzÜssÊgi oldalon. És ez csak egy a sok pozitív vÊlemÊny kÜzßl. Van, aki a combjån kialakult narancsbőrtől, vagy Êppen nÊhåny felesleges kilogrammtól szabadult meg az edzÊseknek kÜszÜnhetően, måsoknak pedig gerinc- Ês håtfåjdalmai, valamint anyag-

MegĂşjulva

tóanyagú krÊmekkel, ezt is a bőrtípusnak megfelelően. Javaslom a pihentető alvåst 11-04-ig, ugyanis ez az az idő, amikor szervezetßnk, bőrßnk regenerålódik.

HarmincÊves kor felett mindenkÊppen ajånlatos a Q10 krÊmek hasznålata, megkezdeni a bőrÜregedÊst megelőző arckezelÊseket. Kozmetikåmban is igÊnybe vehető a Gold kezelÊs, amely segíti a bőr regenerålódåsåt, Ês egy liftinges, bőrÜregedÊst megelőző kezelÊs! Mind a kettő fantasztikus ÊrzÊst nyújt, csupa kÊnyeztetÊs, ami ebben a „depis� időszakba szinte mindenkire råfÊr, kortól Ês nemtől fßggetlenßl! AjåndÊkba is megveheted a pårodnak, akår egyszeri alkalomkÊnt, vagy kúråban.

DolmånyosnÊ Balogh Éva kozmetikus Nagykanizsa Våsårcsarnok emelete. Tel: 06 (30) 330 3378 www.sminktetovålås-kozmetika.hu

9839427

„Egyszóval: szuper!

JĂłl ĂĄtmozgat az egĂŠsznapos munka utĂĄn.

5

maraton

BELVĂ ROS

2013. november 8.

Megbízhatósåg - elÊrhető åron!

A Kanizsa Travel Neckermann utazĂĄsi irodĂĄban minden igĂŠnyre talĂĄlunk megoldĂĄst.

Utazzon a tÊlből a nyårba!

Ha valaki egzotikus helyre vågyik, nÊhåny óra repßlőút utån teljesßlhet a kívånsåga, szåmtalan csodålatos szigetre tudunk nyaralåst szervezni. A síelÊs kedvelői szåmåra tÜbb szålloda kínål 4=3 Êj-

A segítő tårs‌ %GZOTIKUSÌà SÌMEDITERRšNÌREPÔLèSÌUTAKÌ +ÎRUTAZšSOKÌMAGYARÌIDEGENVEZETèVEL +ARšCSONYIÌà SÌSZILVESZTERIÌAJšNLATOK 3ÅAJšNLATOK Ì4ENGERJšRËÌLUXUSHAJËUTAKÌ

szakĂĄs akciĂłt, ajĂĄndĂŠk sĂ­bĂŠrletet. Ha belfĂśldĂśn pihenne, szĂĄmos wellnesscsomagot tudunk ajĂĄnlani, akĂĄr az Ăźnnepekre is. Kedveltek az 1 napos utazĂĄsok, jelenleg az adventi kirĂĄndulĂĄs, nagykanizsai felszĂĄllĂĄssal. Minden utazĂĄs mellĂŠ komplett utasbiztosĂ­tĂĄst tudunk kĂśtni, valamint vĂ­zumĂźgyintĂŠzĂŠsben is segĂ­tsĂŠget nyĂşjtunk. A vĂĄros kĂśzpontjĂĄban, a DeĂĄk tĂŠren vĂĄrjuk az utazni vĂĄgyĂłkat minden hĂŠtkĂśznap 8:0016:30-ig.

(X)

MADEIRA KĂ–RUTAZĂ S

MAGYAR IDEGENVEZETĹ?VEL

SZILVESZTER MĂ LTĂ N

Bayview Hotel & App. nnn+ 9 4 Êj repßlővel, 3 fős stúdióban Ünellåtåssal.

Ind.: 2013.12.29. ₏/fő1 (104.201 Ft/fő)

342

Hotel Madeira Panoramico nnnn 9 8 nap/6 Êj repßlővel, 2 ågyas szobåban, reggelivel.

Ind.: 2014.02.07. ₏/fő2 (170.011 Ft/fő)

558

KedvezmĂŠnyekkel csĂśkkentett ĂĄrak. 1Az ĂĄr tartalmazza a megjelĂślt szĂĄllĂĄst ĂŠs ellĂĄtĂĄst, a repĂźlĹ‘jegy ĂĄrĂĄt ĂŠs a transzfert. Ezen felĂźl ďŹ zetendĹ‘ a repĂźlĹ‘tĂŠri illetĂŠk (MĂĄlta: 89 â‚Ź/fĹ‘ (27.117 Ft/fĹ‘)) ĂŠs a biztosĂ­tĂĄs. 2Az ĂĄr tartalmazza a megjelĂślt szĂĄllĂĄst ĂŠs ellĂĄtĂĄst, a megadott kĂśrutazĂĄs programot a programban megadott ellĂĄtĂĄssal, a repĂźlĹ‘jegy ĂĄrĂĄt ĂŠs a transzfert. Ezen felĂźl ďŹ zetendĹ‘ a repĂźlĹ‘tĂŠri illetĂŠk (Madeira: 214 â‚Ź/fĹ‘ (65.202 Ft/fĹ‘). Az ajĂĄnlatok a szabad helyek fĂźggvĂŠnyĂŠben ĂŠrvĂŠnyesek. Ă rainkat EurĂłban garantĂĄljuk. A fenti forint ĂĄr 1 EUR=304,68 Ft ĂĄrfolyam esetĂŠn ĂŠrvĂŠnyes. A szerzĹ‘dĂŠsben a rĂŠszvĂŠteli dĂ­j forintĂśsszege a K&H Bank foglalĂĄs napjĂĄn ĂŠrvĂŠnyes EUR/HUF valutaeladĂĄsi ĂĄrfolyamĂĄnak alkalmazĂĄsĂĄval kerĂźl meghatĂĄrozĂĄsra. A tĂĄjĂŠkoztatĂĄs nem teljes kĂśrĹą, tovĂĄbbi rĂŠszletekrĹ‘l ĂŠrdeklĹ‘djĂśn irodĂĄnkban. A kĂŠpek illusztrĂĄciĂłk. Neckermann eng.sz.: R00801/1999/1999. Kanizsa Travel eng.sz.: U-001119.

Kanizsa TravelĂŚoĂŚ.ECKERMANNĂŚPartner

ĂŚ.AGYKANIZSA DeĂĄk tĂŠr 3.

4EL ĂŚ ĂŚ ĂŚ ĂŚoĂŚKANIZSATRAVEL UPCMAIL HUĂŚoĂŚWWW KANIZSATRAVEL HU

9839425

6

A Griff VĂĄllalkozĂĄsfejlesztĹ‘ Kft. mottĂłja: A segĂ­tĹ‘ tĂĄrs‌ A munkaerĹ‘piac kitĹąnĹ‘ szakembereinek vezetĂŠsĂŠvel felkĂŠszĂ­tjĂźk tanulĂłinkat, hogy biztos tudĂĄs birtokĂĄban olyan szakmĂĄt szerezzenek, amire valĂłban igĂŠny van. A fĹ‘ oktatĂĄsi tevĂŠkenysĂŠgĂźnk mellett egyre tĂśbb elĹ‘adĂĄs szervezĂŠse is cĂŠlunk. Ăœgyfeleink elĂŠgedettsĂŠge visszajelzĂŠs szĂĄmunkra, hogy a tĂśbb mint 8 ĂŠv fordĂ­tĂĄssal ĂŠs tolmĂĄcsolĂĄssal kapcsolatos tevĂŠkenysĂŠgĂźnket a jĂśvĹ‘ben is folytassuk.

Ha Ă–nnek is segĂ­tsĂŠgĂŠre lehetĂźnk, kĂŠrjĂźk, forduljon hozzĂĄnk bizalommal!

(X)

zĂĄsszerv ta LOVĂ SZ

s ezĂŠ

U

ÉLY, GÖRÖGO ORS SZà G, OLAS SZORS SZà G, SZLOV VÉN NIA NI IA IA, IA A,, H HOR HO OR O RVà T Và TORSZà Và TORSZ Và TORSZà G V Và TO à TORSZ à TORS TORS TTORSZ TO ORSZà G O R RS RSZà G RSZà SZà G SZà SZ S Z Zà à G, MA MAGYARO M MAGY MAG MAGYA MAGYAR AGY AGYAR AGYARO A AGYA GYA GYARO GYAR GY G Y YAR YARO YA A AR ROR RSZà G RSZà G, RSZà SZà G S SZ SZà SZà G, Zà Zà G, Zà G Z à G à G, à G,, AU G AUS SZTRI SZTRIA, SZTRIA SZ SZT Z ZT ZTRIA, ZTRIA ZTR TTR TRIA TRI RIA R IIA IA, A, ERD DÉLLLY, G ZTRIA, ERDÉLY DÉLY, Y G GÖRÖGORSZà G ÖRÖGORS SZà G G, OLASZOR O OLASZ ZORSZ SZ Zà G G,, S SZL SZ Z ZLLO OV OVÉ OVÉN OVÉNIA OVÉNIA, V VÉNIA VÉN VÉNI VÉNIA, VÉ ÉNIA ÉN É ÉNIA, NIA, NIA NIA, IA A, HO A, ORVà TO ORV ORVà T ORVà ORVà TORSZ ORVà TORS ORVà TOR OR RVà T RVà RVà TO RV RVà TOR RVà TORSZ R RVà TORS Và TOR Và TO Và TORSZ Và T V Và à TORSZ à TO à à TTTOR TO TORSZ O ORSZ ORS OR RS RSZ R S SZ Zà à G à G, G G,, MAG MAGY MAGYA M MA AGY AGYA A GYA G YA Y AR ROR RORS RORSZà RORSZ RO ORSZà ORSZà G ORSZà G, OR O R RSZà G, RSZà G RSZà SZà SZà G SZà G, SZ S Z Zà Zà G, Zà G à G à G,, AU G AUSZT SZTTRIA SZ Zà G, G, AU SZO ZOR ORS O R RSZà G RSZà RS SZà SZà G S SZ Zà G Z Zà à G à G G,, SZ ZLOVÉN ZLOVÉ ZLOVÉNIA ZLOVÉNI ZLOV ZL ZLO LLOVÉN LOVÉNIA LOVÉNIA, LOV LO LOVÉ OVÉ OVÉN OVÉNIA O OV VÉ VÉN VÉNIA, V VÉNIA É ÉN ÉNIA, ÉNIA NIA, NIA N IIA A A,, HO HORVà TOR HORVà HORVà TO H ORVà TO OR ORVà T O RVà TOR RV R Và TOR Và Và T V à à TO à TOR à T TOR TTO OR O RSZ SZà SZà G SZà G, S Zà G Zà Z à G à G, à G, M MAG MA AG A GYA YARO Y AR A RO RO ROR OR RS SZ Zà G, Z MA AG A G RSZà Zà à G à G SZ SZLOV S Z ZLOVÉN ZLO ZLOVÉNI ZL LLOV LO OVÉNI OV O OVÉ VÉN VÉ V VÉNI ÉN É ÉNI NIA NI A,, HOR HO HORVà T HORVà HORV H ORV ORVà OR O ORVà T RVà RV R V Và T Và à TO ORSZ ORSZà OR ORS RSZ R RSZà RS SZà à G à G, à G M MA AGYA A

ig ĂŠ

t

busz

az

Ă–

n

n y e i sze ri n

Egy Ăşj fejezet az utazĂĄsszervezĂŠsben...

nov. 16.

Vargo

kĂĄrpitos bĂştorok 9839426

SzĂŠkesfehĂŠrvĂĄr Etyek FilmstĂşdiĂł

A Csengery BĂştorbolt ajĂĄnlata:

5.000 Ft/fő

Varasd - Ptuj - Jeruzalem

4.500 Ft/fő

Postojna - Predjama - Ljubljana nov. 23.

7.900 Ft/fő

Advent a WĂśrthi-tĂłnĂĄl nov. 30.

10.000 Ft

8.500 Ft/fő

Ă’UWĂ’NÄ• YĂ€VĂ€UOĂ€VL XWDOYĂ€QQ\DO DMĂ€QGĂ’NR]]XN PHJ

0LQĹ?VÆJ 0HJEĂŠ]KDWĂ?VžJ 9DUJR NžUSLWRV EĂ—WRURN

Advent Bad IschlHallstatt Dec. 1.

+D NLYÀODV]WRWWD NâQÀODWXQNEÜO D] đOßJDUQLWĎUÀW PHO\UH PLQGLJ YÀJ\RWW 6]À]H]HU IRULQWRQ IHOđOL YÀVÀUOÀV HVHWÒQ

Nagykanizsa, Csengery út 89. • Tel.: (93) 536-223 Nyitvatartås: H – P 9-17 óråig, Szo 9-12 óråig

8.900 Ft/fő

www.vargobutor.hu

9839405

nov. 17.

Mariazell - Graz

6.700 Ft/fő

Graz

Dec. 7., 14., 21. 4.700 Ft/fő

Kittsee csoki - Eisenstadt Dec. 7.

Advent Triesztben Dec. 14.

6.500 Ft/fő

8.700 Ft/fő

BĂŠcs - SchĂśnbrunn Dec. 15., 22.

5.000 Ft/fő

Pozsony Kittsee csoki Dec. 21.

6.900 Ft/fő

ĂœgyvĂŠdkĂŠnt naponta foglalkozom adĂĄsvĂŠtelek kĂśtĂŠsĂŠvel, ĂĄtvizsgĂĄlĂĄsĂĄval, naprakĂŠsszĂŠ tĂŠtelĂŠvel, valamint kft.-k, bt.-k, egyesĂźletek alapĂ­tĂĄsĂĄval, mĂłdosĂ­tĂĄsĂĄval, cĂŠgbĂ­rĂłsĂĄg elĹ‘tti kĂŠpviselettel mind Budapesten, mind vidĂŠken (Keszthely ĂŠs Balaton kĂśrnyĂŠke) „mobilâ€? Ăźg y vĂŠdkĂŠnt. AdĂĄsvĂŠtelek esetĂŠben a budapesti tulajdonosokat is kĂŠpviselni tudom. CĂŠgen belĂźl felmerĂźlĹ‘ munkajogi vitĂĄk esetĂŠre megoldĂĄsokat ĂŠs egyezsĂŠgi ajĂĄnlatokat dolgozok ki.

E-mail: info@lovaszbusz.hu

Dr. Abay Nemes ZoltĂĄn 9839453

Web: www.lovaszbusz.hu Tel.: 06 (30) 277 53 20

9839385

EngedĂŠlyszĂĄm: U-001190

A rÊszvÊteli díj tartalmazza az utazås Ês idegenvezetÊs kÜltsÊgÊt. A rÊszvÊteli díj nem tartalmazza a belÊpők Ês a BBP biztosítås åråt.

Tårsasågok kintlÊvősÊgeinek, egyÊb kÜvetelÊseinek jogi úton tÜrtÊnő behajtåsåt is vållalom.

Hetente tĂśbb napot Budapesten dolgozom, Ă­gy a budapesti kĂśzpontĂş vagy szĂŠkhelyĹą cĂŠgek ĂĄllandĂł kĂŠpviseletĂŠt is biztosĂ­tani tudom.

Fontos kÜvetelmÊnynek tartom a szerződÊsek aktualizålåsåt, a jogszabålyok våltozåsånak naprakÊsz kÜvetÊsÊt, valamint a gyors Ês korrekt ßgyintÊzÊst.

(X)

8800 Nagykanizsa, ZrĂ­nyi M. utca 21.

Dr. Invest Kft. - 1133 Budapest, XIII. ker. KĂĄrpĂĄt utca 12. fszt. 23.

Tel./Fax: (+36 93) 321 626 • Mobil: (+36 20) 9727 270 E-mail: drabay@upcmail.hu • www.abaynemes.hu

9839363

Dec. 1.

maraton

7

2013. november 8.

EngedĂŠly szĂĄm: R/0022/1992/2000

dec. 6-8.

Advent Grazban- Riegersburg csokigyĂĄr nov. 30., dec. 7,14, 21.

4.700 Ft/fő

Advent BĂŠcsben + SchĂśnbrunn

5.700 Ft/fő

Advent Hallstattban ĂŠs St Wolfgangban Advent Mariazellben Pozsony ĂŠs Kittsee csokigyĂĄr adventkor Advent Salzburgban Eisenstadti Advent Parndorfi bevĂĄsĂĄrlĂĄssal

SZAKEMBER

35.900 Ft/fő

dec. 7, 14.

AUTĂ“ SZERVIZ - AUTĂ“ GUMI Kanizsa Gumi Kft.

dec. 21.

9.100 Ft/fő

dec. 8.

7.000 Ft/fő

8800 Nagykanizsa, VĂĄr u. 12/b.

Tel.: (93) 950-748, 06 (70) 629-8800

dec. 21.

6.900 Ft/fő

dec. 7.

9.100 Ft/fő

dec. 14.

5.700 Ft/fő

Gumiabroncsok ÊrtÊkesítÊse, javítåsa, IXWÜPĕEHÀOOâWÀV DOX ÒV OHPH]IHOQLN ÊrtÊkesítÊse MOBIL AUTÓMENTÉS.

9839303

Advent ZakopanĂŠban ĂŠs KrakkĂłban

9839364

8800 Nagykanizsa, BĂĄthory u. 2. Tel.: (93) 536 716 www.zalavolan.hu

HorvĂĄth PĂŠter ÂťL^[J_JYĂž

06 (/70) 231 7676 horvathpeter@mestikomplex.hu • www.mestikomplex.hu Ē 0¨R¨S^G¨QJQ¨X Ē 0¨R¨S^KJO  Y¨UY¨X Ē .SL^JSJX KJQR¨W¨X

Ä’ ,FWFSHNF Ä’ 5Â Q^Â _FYÂŹWÂ X Ä’ 8_FPYFSÂ HXFIÂ X

9839367

0¨R¨S^YJHMSNPF Ē +òY¨XPTWX_JWòXY¨X • TervezÊs • KivitelezÊs • EngedÊlyezÊs

'Þ[JGG NSKTWR HN²¨WY PJWJXXJ KJQ \JGTQIFQFNSPFY +òY¨XPTWX_JWòXY¨X www.korszerufutes.eu 0¨R¨S^YJHMSNPF www.mestikomplex.hu

"Legfontosabb az emberi ĂŠlet vĂŠdelme, vĂĄlasszon szakcĂŠget!"

KANIZSA ENERGETIKA

9839366

BOLYAI Jà NOS TAGINTÉZMÉNYE

ENERGETIKAI TANÚS�Tà S SZAKTANà CSADà S, KIVITELEZÉS, 0č6=(5(6 9,=6*É/$72.

(Nagykanizsa, ErzsĂŠbet tĂŠr 9.) prĂłbatĂŠtelre hĂ­v minden kalandozĂĄsra vĂĄgyĂł nagycsoportos ĂłvodĂĄst

www.kanizsaenergetika.hu Telefon: 06 (30) 9949 707 E-mail: info@kanizsaenergetika.hu

2013. november 14-ĂŠn 16-18 ĂłrĂĄig.

9839305

GenerålkivitelezÊs, mŹszaki ellenőrzÊs, tervezÊs. Dugulås-, csőtÜrÊs elhårítås Êjjel-nappal.

Gyerekeknek: zene, tĂĄnc, sport, barkĂĄcsolĂĄs.

Szßlőknek: tanåcsok, informåciók az óvoda-iskola åtmenet megkÜnnyítÊsÊhez.

Ă cs ĂŠs Tsa Kft.

Tel.: 06 (30) 5529 208

9839420

Szeretettel vårunk minden Êrdeklődőt.

9839315

A ZrĂ­nyi - Bolyai Ă ltalĂĄnos Iskola

HORVĂ TH LAJOS Nagykanizsa 9839384

SzobafestĂŠs, mĂĄzolĂĄs, tapĂŠtĂĄzĂĄs. +ĂźV]LJHWHOĂ’VL Ă’V JLSV]NDUWRQ PXQNĂ€N YĂ€OODOĂ€VD

06 (30) 994 0042

MEGH�VÓ Innovåció – A siker receptje konferenciåra

KĂŠmĂŠny- ĂŠs klĂ­matechnika

Helye: Vasember HĂĄz, DĂ­szterem (8800 Nagykanizsa, ErzsĂŠbet tĂŠr 1.)

Ingyenes helyszĂ­ni felmĂŠrĂŠs, szaktanĂĄcsadĂĄs

Ideje: 2013. november 13. szerda 10.00 Ăłra

www.kemeny-klimatechnika.hu

Tel.: 06 (30) 6500 466

Hadi LĂĄszlĂł

CÊlja: a kis- Ês kÜzÊpvållalkozåsok gyakorlati szakemberek segítsÊgÊvel informåcióhoz jussanak a sikeres cÊgek mŹkÜdÊsÊnek titkairól, eszkÜzeiről.

A rendezvĂŠnyre tisztelettel vĂĄrjuk!

9839304

VeszĂŠlyes fĂĄk Ve kivĂĄgĂĄsa

KĂŠrjĂźk, hogy rĂŠszvĂŠteli szĂĄndĂŠkĂĄt 2013. november 11-ig szĂ­veskedjĂŠk jelezni!

9839383

Nagykanizsai Kereskedelmi Ês Iparkamara 8800 Nagykanizsa, Ady u. 1. Tel./fax: 93/516-670; tel: 93/516-671 E-mail: nakkik@nakkik.hu • Honlap: www.nakkik.hu PROGRAM 09.30 Regisztråció 10.00 Megnyitó, kÜszÜntő Dr. Polay József, Nagykanizsai Kereskedelmi Ês Iparkamara elnÜke 10.15 Az innovåciós menedzsment szerepe a sikeres mŹkÜdÊsben Kalcsú Zoltån, Pannon Novum Nonprofit Kft. innovåciós menedzsere 10.45 A sikeres KKV alapjai Dely Tamås, KKV Szakmai Magazin ßgyvezető igazgatója Mester Nåndor, KKV Szakmai Magazin felelős szerkesztője 11.30 KÜltsÊgoptimalizålås – Gyakorlati tanåcsok KKV-knak Csapó GyÜrgy, Budapesti Kereskedelmi Ês Iparkamara alelnÜke, kÜltsÊgcsÜkkentÊsi projektvezető 12.00 KKV-k hatÊkonysågånak nÜvelÊse, a cÊgautó-menedzselÊs újragondolåsåval Ford KÜzÊp- Ês Kelet-Európai Kft. kÊpviselője 12.15 A Hidrofilt Kft. innovåciós tevÊkenysÊge Lakner Gåbor, Hidrofilt Kft. kereskedelmi igazgatója 12.45 Zårszó 13.00 à llófogadås A rendezvÊny a NGM_SZERZ/102/1/2012/Nagykanizsa-projekt sz. szerződÊs alapjån a Nemzetgazdasågi MinisztÊrium tåmogatåsåval valósul meg.

Nagy Tibor Telefon: (30) 253 7128, (30) 364 2323

magĂĄnfuvarozĂł

9839411

TÓKA JÓZSEF Vållalok: Fuvarozåst Ês kÜltÜztetÊst 0-9 tonnåig ponyvås teherautókkal, hÊtvÊgÊn is. *QÞ_JYJX NIÞUTSY JL^J_YJY¨X szßksÊges!

Nagykanizsa, ZemplĂŠn Gy. u. 1/B

Tel.: 06 (30) 959 0919

9839404

9839455

E-mail: toka.jozsef1@chello.hu

Hirdesse meg Ă–n is szolgĂĄltatĂĄsĂĄt!

8

maraton

SPORT

2013. november 8.

Éremeső a kanizsai íjászoknak rendezte meg. A viadalt megtisztelték a 3D világbajnokságon második helyezett mag yar csapat tag jai és eg yéni versenyzői.

A verse Versenyen a kanizsai csigás HU csapat: Ko- nyen indulók két menetben vács Szilárd, Besenyei László és Üst László. hetvenkét löA marcali Boronkai Íjász vést adtak le félórás szünetEgyesület az első pályaíjász tel. A pályaíjászat a pontosversenyét neves íjászok, Eu- ságról, az egyformaságról, rópa-bajnokok és világ- a kitartásról szól, íg y az klasszisok részvételével erős eső nagyban nehezítet-

te az íjászok dolgát. A Kanizsa Íjász Egyesület tagjai ebben a szakágban sem vallottak szégyent, hiszen tizeneg y nevezőjük közül nyolcan éremmel térhettek haza.

Eredmények, tradicionális íj kategória, női: Csingerné Berta Judit (TB arany). Férfi: Hermánn István (TB arany), Németh Gábor (TB bronz). Angol íj kat.: Sipos Sándor (LB ezüst).

Csigás 3D vadászíj: Marits Bálint (HU ezüst), Kovács Szilárd (HU bronz). Csigás CU vadász: Pintér Péter (CU ezüst). Gyermek: Kósa Máté (HU arany).

BB

5DQGL]] RQOLQH

Két arany a birkózóknak A kaposvári sportcsarnokban rendezték meg a kadett (15-17 évesek) szabadfogású és a női birkózók országos bajnokságát. A versenyen 135-en mérlegeltek, köztük négy kanizsai. A Kanizsai Birkózó SE versenyzői közül elsőként az 58 kgos Faludi Máté lépett szőnyegre, aki meglepetésre kik a p o t t ab aújsz á ntói ellenfelétől és kiesett a versenyből. A még csak serdülő 46 kg-os Németh Márton és az 50 kg-os Egyed Balázs nag y előnyel vágtak neki a mezőnynek, hiszen mindketten ott voltak az idei kadett korcsoport számára megrendezett Európa- és világbajnokságon is.

Ezúttal mindketten a döntőig meneteltek, ahol Németh remek taktikus birkó-

zással győzte le csepeli ellenfelét és így a dobogó legfelső fokára állhatott fel.

Egyed is jól indította a döntő első menetét, de a második elején eg y apró hibát kihasználva orosházi ellenfele tusveszélyes helyzetbe hozta és ezzel elúszott az aranyérem a kanizsai számára.

A lányok mezőnyében a kétszeres ifjúsági Európabajnokság ötödik helyezettje, Egyed Zsanett esélyeshez méltóan, könnyedén leg yőzve ellenfeleit aranyéremmel gazdagította gyűjteményét.

BB

Riválist győzött le a Sörgyár A Pécsi TÜKE SE otthonába látogatott az NB II-es asztalitenisz bajnokságban szereplő Kanizsa Sörgyár SE csapata.

9839402

TALÁLD MEG A TÁRSAD!

Több ezer WiUVNHUHVĘ D PHJ\pEĘO

Rangadónak számított a mérkőzés, mert a pécsi csapat a mérkőzésig két győzelemmel és egy döntetlennel veretlen volt. Az eddigi eredmények alapján szoros mérkőzésre volt kilátás, és így is történt, legalábbis a mérkőzés első felében.

Pécsi TÜKE SE - GejzírKanizsa Kft. Kanizsa Sörg yár SE 6:12. Győztek: Berdár Norbert 4, Szuhanyik József 4, Horváth Dávid 2, Kahotek Kristóf 1, Berdár-Szuhanyik.

A párosok és az első két kör után 5:5 volt az eredmény. A harmadik körtől kezdődően fokozatosan elhúzott a kanizsai csapat, a végére pedig könnyed g yőzelmet szerzett. Ehhez kellett Berdár Norbert és Szuhanyik József hibátlan teljesítménye, valamint a fiatal Horváth Dávid remek játéka. Dávid nag yon közel volt a „nég y partihoz”.

Kahotek Kristóf önmagához képest g yengén játszott, az utolsó mérkőzésén aztán összeszedte magát.

Sorozatban harmadik idegenbeli mérkőzését nyerte magabiztosan a kanizsai csapat és a KSI csapatával holtversenyben áll az első helyen.

BB

APRÓHIRDETÉS

9839373

INGATLANKĂ–ZVETĂ?TĂ• 9839416

9839417

WWW.PANORAMA.INGATLAN.HU

Elegåns 1.emeleti nagy erkÊlyes cirkós lakås! Belvåros kÜzeli csendes utcåban, kis lakókÜzÜssÊgŹ újabb ÊpítÊsŹ lakóhåzban, amerikai konyhås nappalis + 2 hålószobås 69 m²-es igÊnyes belső kialakítåsú lakås sajåt parkolóval eladó. Iår: 10,9 MFt L/3723 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

SzÊpen felújított galÊriåzott amerikai konyhås-nappalis + hålószobås csalådi håz gardróbhelyisÊggel eladó a belvåros kÜzelÊben. Új homlokzati hőszigetelÊs, új ablakok, új konyhabútor, új burkolatok. Iår: 5,5 MFt CS/1559 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

Alkalmi vĂŠtel! Arany JĂĄnos utcĂĄban amerikai konyhĂĄs nappalis + 2 fĂŠlszobĂĄs ďŹ atalos, nagyon jĂł beosztĂĄsĂş 50 m²-es cirkĂłfĹątĂŠses lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 7,49 MFt L/3720 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 1. emeleti 2 + 2 fĂŠlszobĂĄs 67 m²-es kĂśzponti fĹątĂŠses Kazanlak kĂśrĂşti lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 5,59 MFt L/3721 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Kazanlak kĂśrĂşton 1 szobĂĄs 38 m²-es, erkĂŠlyes, kĂśzponti fĹątĂŠses, Ăźres, azonnal birtokba vehetĹ‘ 3. em. lakĂĄs Ăşj radiĂĄtorokkal eladĂł. IĂĄr: 2,85 MFt L/3691 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 4,69 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł kitĹąnĹ‘ ĂĄllapotĂş 2 szobĂĄs 2. em. kĂśzp.fĹątĂŠses lakĂĄs a Keleti v.rĂŠszben. Ăšj ablakok, Ăşj belsĹ‘ ajtĂłk, Ăşj fĂŠm biztonsĂĄgi bejĂĄrati ajtĂł, Ăşj vezetĂŠkek, Ăşj konyha, Ăşj fĂźrdĹ‘! L/3675 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 ELADĂ“ LAKĂ SOK: BelvĂĄros szĂ­vĂŠben nagykonyhĂĄs, kĂźlĂśn WC-s, 1 szobĂĄs 45 m²-es teljes kĂśrĹąen felĂşjĂ­tott fĂŠlemeleti lakĂĄs pincĂŠvel, kertrĂŠsszel eladĂł. Ăšj mĹąanyag ablakok, Ăşj vezetĂŠkek, Ăşj ajtĂłk, Ăşj fĂźrdĹ‘, Ăşj konyhabĂştor. IĂĄr: 5,8 MFt L/3641 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 1.emeleti cirkĂłfĹątĂŠses erkĂŠlyes nappali + ĂŠtkezĹ‘s 2 hĂĄlĂłszobĂĄs 76 m²es teljeskĂśrĹąen felĂşjĂ­tott, ĂĄtalakĂ­tott lakĂĄs eladĂł a PĂŠterfai utcĂĄban.

Iår: 12,9 MFt L/3622 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Teleki utcåban 4,8 MFt irånyåron, új ablakokkal, új konyhabútorral, beÊpített mosogatógÊppel, villanysßtővel, új zuhanyozós fßrdővel eladó 2 szobås hőmennyisÊgmÊrős kÜzp. fŹtÊses 4. em. lakås.

L/3690 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 3,19 MFt irånyåron eladó jó ållapotú 3. emeleti hőmennyisÊgmÊrős 1,5 szobås kÜzp. fŹtÊses lakås a ZemplÊn utcåban. 3 szobås, 2 + 1 fÊlszobås csere lehetsÊges ÊrtÊkegyeztetÊssel! L/3698 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 5047 Egyedi fŹtÊses 2. emeleti erkÊlyes 2 szobås 54 m²-es K-Ny-i tåjolåsú lakås hőszigetelt homlokzatú nÊgyemeletesben, felújított kÊmÊnynyel. Iår: 4,9 MFt L/3683 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Belvårosi keresett helyen amerikai konyhås nappalis + hålószobås erkÊlyes felújított 55 m²-es egyedi gåzos lakås sajåt pincÊvel eladó. Új vezetÊkek, új mŹanyag ablakok, tÜlgyfa konyhabútor, új fßrdő. Iår: 6,85 MFt L/3715 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

Zårda utcåban 2 szobås erkÊlyes 53 m²-es 2. emeleti felújított egyedi gåzos lakås eladó. Új zuhanyozós fßrdő, új konyha, új burkolatok, cirkófŹtÊsre alkalmas új kÊmÊny.

Iår: 6,5 MFt L/3712 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 4,2 MFt helyett 3,9 MFt irånyåron eladó 1,5 szobås 41 m²-es jó ållapotú kÜzp. fŹtÊses, hőmennyisÊgmÊrős Berzsenyi utcai lakås mŹanyag ablakokkal, felújított fßrdővel. L/3629 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Irtås utcåban 2. em. 1,5 szobås cirkós lakås zårt parkolåsi lehetősÊggel eladó. Iår: 6,4 MFt L/3335 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Belvårosi keresett helyen amerikai konyhås nappalis + hålószobås erkÊlyes felújított 55 m²-es egyedi gåzos lakås sajåt pincÊvel eladó. Új vezetÊkek, új mŹanyag ablakok, tÜlgyfa konyhabútor, új fßrdő. Iår: 6,85 MFt L/3715 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 3 szobås lakås 1-1,5 szobåsra cserÊlhető! ZemplÊn utcåban 3 szobås 63 m²-es kÜzp. fŹtÊses 2 erkÊlyes 9. emeleti lakås 1 szobås, vagy 1,5 szobås kÜzp fŹtÊses lakåsra cserÊlhető ÊrtÊkegyeztetÊssel Iår: 3,9 MFt L/3717 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 CSALà DI Hà ZAK: FizetÊsi kÜnnyítÊssel eladó a belvåroshoz kÜzel 4 szobås felújított cs.håz garåzzsal, kÜzÜs bejåratú, de jól szeparålt, kerítÊssel levålasztott telekkel. Homlokzati hőszigetelÊs új hÊjazat, új ablakok-ajtók, új vezetÊkek, padlófŹtÊs, új konyhabútor, új fßrdő. Iår: 15,9 MFt CS/1519 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 9000 m²-es telekkel, 7 MFt helyett 4,5 MFt irånyåron eladó Beleznån 3 + 2 fÊlszobås 2 fßrdőszobås 139 m²-es gåz-Ês vegyes kÜzponti fŹtÊses, csalådi håz. MŹanyag ablakok, új fŹtÊsi rendszer, új vezetÊkek, felújított fßrdő, új burkolatok, garåzs, istålló-pajta. CS/1307 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 12,7 MFt helyett 8,6 MFt irånyåron eladó Nagykanizsån keresett csendes utcåban 2 szobås 66 m²es jól karbantartott csalådi håz 1 szoba konyhås kis lakåssal, 460 m²-es telekkel, garåzzsal. CS/1410 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Palinban új ÊpítÊsŹ 2 + 2 fÊlszoba + amerikai konyhås nappalis 2 fßrdőszobås cirkófŹtÊses csalådi håz jellegŹ kertes lakås Ünålló telekrÊsszel, garåzzsal eladó. Iår: 23,5 MFt CS/1536 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

NÖVÉNY ÖrÜkzÜld fagyal sÜvÊny, tuja csemete akciósan eladó. Érd.: Kiskanizsa, Nagyråc utcåban. Tel.: 06 (70) 267 4590.

KÖNYVELÉS Balaskó GyÜngyi

9839296

INGATLAN Nagykanizsån a stranddal szemben, 761 m² telken, jó ållapotban lÊvő, 3 + fÊlszobås, konvektoros csalådi håz eladó. Iår: 23,5 MFt. Tel.: 06 (30) 572 5310 Nagykanizsa, Babóchay utcai 3 szobås felújítandó csalådi håz, nagy telekkel eladó. Iår: 14 MFt. Érd.: 06 (20) 556 7662 Belvåroshoz kÜzel 61 m² 2 + fÊlszobås, garåzsos, kertes tårsashåzi lakås, pincÊvel, padlåssal, kevÊs kÜzÜs kÜltsÊggel eladó. Érd.: 06 (30) 929 2704 Nagykanizsa, Attila utcai 1,5 szobås Ünkormånyzati lakåsomat kisebbre cserÊlnÊm, akår udvari lakåsra is. Érd.: 06 (30) 275 3748 Nagykanizsån a Teleki úti 10 emeletesben 1.emeleti 51 m²-es lakås eladó. Érd.: 06 (30) 8677 140 Nagykanizsån ZemplÊn úti 10 emeletesben, 9.emeleti 41 m²-es lakås eladó. Érd.: 06 (20) 4290 227 Nagykanizsån igÊnyes belső kialakítåsú, kitŹnő ållapotú, 4 szoba + gardrób + nappali–Êtkezős 2 fßrdőszobås cirkófŹtÊses + cserÊpkålyhås csalådi håz hőszigetelt falakkal, dupla garåzzsal, parkosított udvarral eladó. Iår: 22 MFt CS/1514 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 14,3 MFt helyett 13,8 MFt irånyåron sßrgősen eladó Nagykanizsån 3 szobås 110 m²-es egyedi gåzos csalådi håz az udvarban 1 szobås kis lakåssal, 570 m²-es telekkel eladó. CS/1544 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Szepetneken 3 szobås 88 m²-es egyszintes egyedi gåzfŹtÊses csalådi håz garåzzsal, mellÊkÊpßletekkel 1500 m²-es telekkel eladó. Iår: 5,3 MFt CS/1572 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 KisrÊcsÊn 3 szobås 75 m²-es egyszintes csalådi håz mellÊkÊpßletekkel 1200 m²-es telekkel eladó.

Iår: 4,9 MFt CS/1573 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Belvårosban 3 szobås 90 m²-es felújítandó csalådi håz 370 m²-es szÊp fekvÊsŹ szeparålt telekkel eladó. Iår: 9,8 MFt CS/1567 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

ĂźzemgazdĂĄsz-adĂłtanĂĄcsadĂł Tel.: (93) 310 154, + 36 (20) 4500 827

VEGYES

AKKUMULĂ TOROK

Masszírozó ågy egÊszsÊgßgyi matraccal egyßtt, új ållapotban eladó. Érd.: 06 (93) 322 612

ÉrtÊkesítÊs Ês szerviz Pozsgai Jånos

9839295

PANORĂ MA

Nagykanizsa, Csengery Ăşt 10.

Telefon: 06 (30) 957 3104

9

Nagykanizsa, Teleki utca 16. Tel: (93) 312 346

ApróhirdetÊs GFMWFWĢ IFMZFJOL

Adja fel hirdetĂŠsĂŠt

nĂŠgy megye

Ă?RISZ Optika Kanizsa Centrum, Nagykanizsa, TĂĄborhely u. 4.

Tel: (93) 314 993

Ăśt hetilapjĂĄba!

Panoråma *OHBUMBOL¼[WFU�Uç *SPEB Nagykanizsa, Csengery út 10.

Tel.: (93) 310 504

megújuló újsågok, NFHŠKVM¢ MFIFUåT™HFL

4[FSLFT[UçT™HOL Nagykanizsa, Csengery út 1-3.

Tel.: (93) 516 120

TANFOLYAMI FELH�Và S "[ .-4; ;BMB NFHZ™CFO JT BMBQGPLŠ K‘U™LWF[FUçJ UBOGPMZBNPU indít, 2013.december 7-Ên.

JelentkezĂŠsi feltĂŠtelek: betĂśltĂśtt 14. ĂŠv, egĂŠszsĂŠgĂźgyi alkalmassĂĄg.

Tanfolyami díj: 23.495 Ft Tanulóknak: 15.875 Ft +FMFOULF[™TJ IBU‘SJEç 2013. december 17.

Aki sikeres vizsgåt tesz mårciusban, a tavaszi szezonban N‘S NíL¼EIFU +FMFOULF[™TJ MBQ MFU¼MUIFUç XXX [BMBNJT[ IV IPOMBQS¢M Felvilågosítås a 70 614-0213-as telefonszåmon.

Jelentkezni: HZBUJUJCJ!ZBIPP DPN F NBJM D�NFO JMMFUWF B OZJU¢ FMçBE‘TPO JT EFDFNCFS ™O ¢SBLPS a Hotel KÜnigben (Nagykanizsån).

MLSZ Zala Megyei igazgatĂłsĂĄga

IngatlankĂśzvetĂ­tĂŠs, hitel- ĂŠs befektetĂŠsi tanĂĄcsadĂĄs, ĂŠrtĂŠkbecslĂŠs, energetikai tanĂşsĂ­tvĂĄny kĂŠszĂ­tĂŠs Hajas Erika

9839359

2013. november 8.

9839386

maraton

Nyitva: h.-cs. 9-17, p. 9-14

8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 12.

Telefon: 06 (93) 311 663; 06 (30) 539 4580 E-mail: hajas.erika@chello.hu www.korrektingatlan1.hu

ALBÉRLET Nagykanizsån megbízható embernek, hosszútåvra 2 szobås, bútorozott lakås albÊrletbe kiadó. Érd.: 06 (70) 408 8887

KERES Nk. Munkås utcåban våsårolnÊk I. vagy II emeleti egyedi fŹtÊses, erkÊlyes lakåst sajåt rÊszre. Tel.: 06 (93) 324 064, 06 (30) 440 2827 Nagykanizsån 1,5 szobås, egyedi fŹtÊses,1-2. Emeleti lakåst våsårolnÊk. Érd.: 06 (20) 580 2203,06 (93) 323 055

GARà ZS Nagykanizsån TakarÊk-Fåy utcai garåzssoron garåzs kiadó. Érd.: 06 (30) 532 7554 Garåzs eladó vagy kiadó Nagykanizsån Szent Imre utcåban. Tel.: 06 (30) 434 8367

TELEK Nagykanizsån Alkotmåny u.-ban 1100 m²-es ßres telek eladó vagy elcserÊlhető. Érd.: 06 (30) 405 1126

Miklósfån, kÜzponti helyen, 2 generåciós, /kßlÜn bejåratú/ szÊpen felújított cirkó + kandalló fŹtÊses tetőtÊr beÊpítÊses csalådi håz, 3 garåzs, klíma + riasztó rendszer,1700 m² parkosított telek. Iår: 20,5M Ft

Nk., belvårosban 69 m² 2,5 szobås újszerŹ, igÊnyesen kialakított, nagy erkÊlyes fsz.-i cirkófŹt. lakås, zårt lakóparkban, åron alul, autóbeållóval eladó. iår: 12M Ft Hv: 118Lc

Sormåson, 120 m², cserÊpkålyha + gåzkazån fŹtÊsŹ, jó ållapotú, cs.håz, mellÊkÊpßlettel 2822 m², gondozott telekkel, gyßmÜlcsÜssel. iår.: 13.99 M Ft Kiskanizsån, 120 m² 4 szobås gåzkonvektor fŹtÊsŹ csalådi håz, nagyon jól alakítható am.stílusúvå, 3080 m² terßlet, dupla garåzs, + szoba + konyha + fßrdőszobås Ünålló kis håzzal eladó. Iår: 17,9 MFt Hv: 109cs Kiskanizsån, 120 m² gåzkonvektoros 3,5 szobås csalådi håz /amerikai stílusúvå jól åtalakítható/ garåzzsal, mŹhellyel 850 m² terßlettel, iår: 11,5M Ft Hv: 108cs Belvårosban åron alul eladó 88 m² alapterßletŹ, 2 szoba + 2 fÊlszobås, I. emeleti, lakåson belßl kÊtszintes, cirkófŹtÊses,erkÊlyes lakås. iår: 9,5 M Ft Hv: 117Lc

BelvĂĄros kĂśzeli, 140 m² 2 generĂĄciĂłs, /kĂźlĂśn kĂśzmĹą ĂŠs bejĂĄrat/ gĂĄzkonvektoros, garĂĄzzsal, nagy pincĂŠvel, 173 m² telek eladĂł iĂĄr: 19,5M Ft NK., ĂŠk-i vĂĄrosrĂŠszben, 98,56 m² tetĹ‘tĂŠri, nagyon jĂł ĂĄllapotĂş 2 sz. + 2 fĂŠlszobĂĄs cirkĂłfĹątĂŠses lakĂĄs ĂĄron alul eladĂł. IĂĄr. 10,5M Ft NK. belvĂĄrosban 1 sz + 1 fsz. ĂşjszerĹą, cirkĂłfĹątĂŠses ďŹ atalos, nagy erkĂŠlyes lakĂĄs eladĂł. iĂĄr: 8,4M Ft BagolĂĄn, 150 m² garĂĄzs + pinceszint + fsz + tetĹ‘tĂŠr kialakĂ­tĂĄsĂş, 90-es ĂŠvekben ĂŠp. 2 fĂźrdĹ‘szobĂĄs, erkĂŠlyes, kĂśzp.fĹątĂŠses, vegy.tĂźz.kazĂĄn + gĂĄzkazĂĄn, 1310 m² terĂźlet + mĹąhely, iĂĄr: 14,5M Ft. /kisebb lakĂĄst beszĂĄmĂ­t/ Nk. belvĂĄrosban 50 m² gĂĄzkonvektoros udvari cs.hĂĄzrĂŠsz, hozzĂĄtartozĂł kerttel, tĂĄrolĂłval eladĂł. iĂĄr: 3,4M Ft

Jelenleg van kiadĂł lakĂĄs ĂŠs csalĂĄdi hĂĄz is!

maraton

ÉLETMÓD

2013. november 8.

Sokan hallottak mĂĄr a jĂłgĂĄrĂłl. De valahogyan a kĂśztudatban a jĂłga egy Ăşj testedzĂŠsi mĂłdszer hiedelmekĂŠnt ĂŠl.

A Kiskanizsai Sarlós Boldogasszony Katolikus Karitasz november 9-Ên (szombaton) 15 óråtól teadÊlutånt rendez a telepßlÊsrÊsz időskorú lakosainak. Dr. Påhy Jånos plÊbånos Ês Tulman GÊzånÊ, a szervezet vezetője mond kÜszÜntőt, majd vendÊgßl låtjåk a kiskanizsai időseket, s a teadÊlutånt kÜtetlen beszÊlgetÊssel tÜltik. A Karitasz fontosnak tartja, hogy a pÊnzbeni Ês termÊszetbeni segítsÊgnyújtås mellett lelki tåmaszt, segítő kezet nyújtson a råszorulóknak, magånyosoknak. Mindenkit vårnak a bensősÊges programra a kiskanizsai Sarlós Boldogasszony KÜzÜssÊgi Håzba.

dr. Bazsó Judit belgyógyåsz, kardiológus főorvos

Rendel: Bíbor Business Center (fÜldszint) RendelÊsi idő: H: 16.00-19.00, P: 15.30-18.00

Tel.: 06 (20) 481 6029

dr. Pataki Zsolt belgyĂłgyĂĄsz szakorvos Nagykanizsa, HonvĂŠd u. 29.

Tel.: 06 (30) 3610 311 RendelÊsi idő:

JĂłga Tanfolyam indul

H: 16.30-18.30-ig, Sze: 16.30-18.30-ig.

a HSMK-ban 2013. november 18-ĂĄn, 18.00 Ăłrakor

Dr. HorvĂĄth Csaba

(CĂ­m: HSMK 8800 Nagykanizsa, SzĂŠchenyi tĂŠr 5-9.)

9839408

Nos, a jĂłga sem nem Ăşj, sem nem testedzĂŠs. EnnĂŠl sokkal-sokkal tĂśbb.

A jóga 6000 Êves tudomåny, egy rendszer, amely segíti az embert fejlődÊsÊben, hog y egÊszsÊges leg yen testben Ês lÊlekben.

SegĂ­t, hogy az ĂŠletben megtalĂĄljuk a helyes gondolato-

kat Ês ezt jól Ês jókor alkalmazva a munkånkban Ês a magånÊletßnkben sikeresek legyßnk. Az idő romboló hatåsåt lelassítva fiatalos, szÊp kßlsőben, Êletenergiåval telítődve nÊzzßnk a jÜvő elÊ.

A jĂłga egy csodĂĄlatos elixĂ­r, amely, ha komolyan foglalkozunk vele, a legjobb befektetĂŠs, amely igazsĂĄgosan nyĂşjtja a javakat a szerint, ki milyen intenzitĂĄssal, koncentrĂĄlĂĄssal, vitĂĄlkapacitĂĄsĂĄnak nĂśvelĂŠsĂŠvel sajĂĄtĂ­tja el a keleti bĂślcsek tudomĂĄnyĂĄt.

DR. DEà K K RISZTINA A T ERMÉSZETGYÓGYà SZ M AGAZIN MUNKATà RSA

BELGYĂ“GYĂ SZAT 9839268

TeadĂŠlutĂĄn

9839287

Mit nyĂşjt nekĂźnk a jĂłga?

9839389

10

belgyógyåsz osztålyvezető főorvos szív-Êrrendszeri szŹrÊs

$ DONDORPE°O žOO° KHWL [ °UžV KŒWIà QNŒQW

tanfolyam åra 17.900 Ft. %HLUDWNR]žV D] HOVà IRJODONR]žVRQ †UGHNOà GQL D

HV WHOHIRQRQ

Perfect Med GyĂłgycentrum, Nagykanizsa BejelentkezĂŠs:

06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

BĹ?RGYĂ“GYĂ SZAT

$ WDQIRO\DPRW YH]HWL Dr. Deåk Krisztina D 7HUPŒV]HWJ\°J\žV] 0DJD]LQ Ià PXQNDWžUVD

dr. Sßtő ErzsÊbet bőrgyógyåsz-kozmetológus adjunktus RendelÊs helye: Nagykanizsa, Csengery út 13.

RendelĂŠs: szerdĂĄn 16-17-ig.

BejelentkezĂŠs: 06 (20) 344 5532

Daganatos betegek tåpszereinek Ês ÊtrendkiegÊszítőinek boltja.

főorvos, bőrgyógyåsz szakorvos

9839399

MEGNYĂ?LT!

9839262

ONKO PONT

Dr. Szij GĂĄbor

IMUNE alga akciĂł!!! -20%-al

Nyitva: H-SZ-P: 9.00-13.00-ig Tel: 06 (30) 9949 231 E-mail: ombodi.csaba1@upcmail.hu

QRYHPEHU iQ V]HUGiQ LQJ\HQHV PLNURNDPHUiV IHMEĘU pV KDMGLDJQRV]WLND D

.HOHWL *\yJ\V]HUWiUEDQ

Green Gold Imune

%HMHOHQWNH]pV

Ă TFOGĂ“ HATĂ S 3 FĂ ZISBAN 180 kapszula

1\LWYDWDUWiV +pWIĘ 3pQWHN 6]RPEDW

1DJ\NDQL]VD =HPSOpQ *\ X

fog-ĂŠs szĂĄjbetegsĂŠgek szakorvosa RendelĂŠs helye: Nagykanizsa, Ady E. u. 4.

I. em. (VasemberhĂĄz-Ă rkĂĄdok) BejelentkezĂŠs: (93) 321 026, 06 (30) 9395 600

dr. BuzĂĄsi Ferenc Fogszakorvos

RendelĂŠsi helye: Nagykanizsa, FĹ‘ Ăşt 10.

BejelentkezĂŠs: (93) 321 151 Rendel: H-Sz-Cs 15-18-ig, K-P 9-12-ig

A jobb hallĂĄsĂŠrt...

9839294

dr. PĂĄlfi Katalin fogszakorvos BejelentkezĂŠs: 06 (30) 369 7071 9839365

- SzeretnĂŠ ismĂŠt hallani a televĂ­ziĂłt?

- SzeretnĂŠ ismĂŠt meghallani unokĂĄja hĂ­vĂł szavĂĄt?

- Szeretne ismĂŠt kĂśnnyedĂŠn tĂĄjĂŠkozĂłdni az utca zajĂĄban?

Ăšj helyen: Nagykanizsa, Csengery Ăşt 6.

dr. MĂĄdĂŠ AndrĂĄs fogszakorvos

TĂśbb mint 20 ĂŠves szakmai WDSDV]WDODWWDO pV D KDOOiVW VHJtWÄž eszkĂśzĂśk Zala megye egyik legszĂŠlesebb vĂĄlasztĂŠkĂĄval:

9839271

8800 Nagykanizsa Csengery u. 8. 1. em.

Ingyen hĂ­vhatĂł Tel.: (93) 318 887 Mobil: 06 (30) 9467 922, 06 (30) 339 1289 www.madedent.com e-mail: info@madedent.com

FogĂĄszat altatĂĄsban, fogbeĂźltetĂŠs, laserkezelĂŠs, esztĂŠtikus fogpĂłtlĂĄsok, CT diagnosztika.

Siemens, Widex, Oticon, Phonak, Pure –Tone, Belton, Mindora

CORTI-FON KKT

Nagykanizsa, Szekeres J. u. 2-8., a kórhåz „IV� ÊpßletÊben Tel.: 06 (30) 2223 476; (93) 502 000/25 11 5HQGHOpVL LGĞ NHGG FV W|UW|N Szerda: 6.30-7.30

dr. Kuzma Ibolya

HAJVIZSGĂ LAT

Dr. BoldizsĂĄr Eszter fogszakorvos

9839391

minden Avemar, Culevit termĂŠk mellĂŠ!!!

Nagykanizsa, KirĂĄly utca 20.

FOGĂ SZAT

9839259

AKCIĂ“: 2.750 Ft/2 liter

06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

9839261

CULEVIT, GYÓGYGOMBà K, CSÖKKENTETT DEUTÉRIUM tartalmú vizek

9839368

Orszågos Hivatalos ÉrtÊkesítÊsi Pont daganatos betegek rÊszÊre

BejelentkezĂŠs:

9839400

Az akciĂł november 8-30-ig, ill. a kĂŠszlet erejĂŠig tart 9839422

Perfect Med GyĂłgycentrum, Nagykanizsa

Perfect Med GyĂłgycentrum, Nagykanizsa BejelentkezĂŠs:

06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312 9839371

maraton

11

2013. november 8.

GyĂłgyĂĄszati KatalĂłgus

FOGYÓKÚRà S RENDELÉS

SZEMÄ–SZ SZAKORVOS CSĹ?TÄşRTÄşK 9839270

BejelentkezÊs: 06 (20) 4152 089 Ideje: szerda 16-17 óra Helye: Kórhåz RendelőintÊzet Neurológiai szakrendelÊs (27/a ajtó)

dr. Moll KĂĄroly Marcell

reumatológus-immunológus osztålyvezető főorvos Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa

06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

Gyomor ĂŠs vastagbĂŠltĂźkrĂśzĂŠs fĂĄjdalommentesen.

dr. GerĂłcs Zsuzsanna 9839395

Neurológus adjunktus elektromos ideg-izom vizsgålat BejelentkezÊs: 06 (30) 8299 100 Szerda: 16 óråtól Helye: Bíbor Business Center Nagykanizsa, Petőfi u. 1.

Dr. Huszår PÊter neurológus-idegsebÊsz főorvos fejfåjås ambulancia

9839397

9839284

Gasztroenterológus, belgyógyåsz főorvos

Perfect Med GyĂłgycentrum, Nagykanizsa

Klinikai gyermek- Ês ifjúsågi szakpszichológus Rendel: Bíbor Business Center Nagykanizsa, Petőfi u.1.

06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

dr. Varga Zsuzsanna

PSZICHOLĂ“GIAI TANĂ CSADĂ S magĂĄnĂŠleti ĂŠs Ăźzleti problĂŠmĂĄk

Helye: Nagykanizsai Kórhåz RendelőintÊzete Ideje: HÊtfő 17.00-18.00; Tel.: 06 (30) 3858 830

dr. CserhĂĄti IstvĂĄn vizelettartĂĄsi panaszok kezelĂŠse, prostataszĹąrĂŠs, urolĂłgiai vizsgĂĄlat gyermekeknek is

Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa ElőjegyzÊs:

06 (30) 3730 108, 06 (30) 594 2312

SHIATSU-GYĂ“GYĂ SZAT

Nagykanizsa, Csengery Ăşt 13.

RendelĂŠs: K: 15.00-18.00, Sz: 16.00-19.00, PĂŠntek: 15.30-18.00 BejelentkezĂŠs: 06 (30) 5283 339 vagy 06 (30) 9698 175.

BejelentkezĂŠs:

2IXĂ€VJĂ’T MZMLç IT\MZVI\ĂŒ^ UI[[bĂ€b[ \MZĂ€XQI

Nagy TĂźnde Shiatsu-gyĂłgyĂĄsz

BejelentkezĂŠs:

06 (30) 2699 986

dr. Nagy Éva

9839392

Dr. GyĂśrkĂśs BeĂĄta

9839267

Dr. Vizer Miklós PhD szßlÊsz-nógyógyåsz egyetemi főorvos magzati genetikai UH, komplex nőgyógyåszati vizsgålat

BejelentkezĂŠs:

BejelentkezĂŠs:

06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

9839396

Perfect Med GyĂłgycentrum, Nagykanizsa

OPTIKA

GYĂ“GYCENTRUM

dr. Fliszår Måria reumatológus osztålyvezető főorvos Időpont: szerda 15.30 – 17.30-ig Helye: Vital Stúdió 8800 Nagykanizsa, Kórhåz út 2.

Telefon: 06 (30) 9768 201

ReumatolĂłgus szakorvos

9838602

EgÊszsÊgpÊnztåri Ês SZÉP kårtya elfogadóhely

REUMATOLĂ“GIA

A vizsgĂĄlĂłban rendel: szemĂŠsz adjunktus, gyermekszemĂŠsz csĂźtĂśrtĂśk: 15-17 Konzulens orvos: DR. PRĂ“KAY EDIT szemĂŠsz fĹ‘orvos, gyermekszemĂŠsz (bejelentkezĂŠssel) LĂĄtszerĂŠsz mester: SZĹ?KE SZILVIA

9839280

DR. SZALĂ“CZY NATĂ LIA

dr. KertÊsz Mónika Reumatológus, geriåter HÊtfő 16-18 óråig Helye: Bíbor Business Center Nagykanizsa, Petőfi u.1.

Telefon: 06 (30) 4688 353

dr. Vargovics Eszter radiolĂłgus szakorvos

Hasi, lågyrÊsz, nyak, emlő, vÊgtagi vÊnås UH, 4D terhessÊgi vizsgålatok

Dr. Tripkovics Zsolt

sebÊsz, proktológus főorvos vÊgbÊl betegsÊgek, aranyeres panaszok kezelÊse

Perfect Med GyĂłgycentrum, Nagykanizsa BejelentkezĂŠs:

06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

Dr. FĂźle Attila

sebÊsz osztålyvezető főorvos

Dr. Petőhåzi Antal sebÊsz, ÊrsebÊsz főorvos

Nagykanizsa, Kórhåz RendelőintÊzet I. em. 25-Üs ajtó Ideje: Szerda 16.00 – 17.30 Időpont egyeztetÊs:

Perfect Med GyĂłgycentrum, Nagykanizsa BejelentkezĂŠs:

06 (30) 288 5757

06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

SZEMÉSZET

KOLONICS GYULA dr. PrĂłkay Edit dr. ĂĄltalĂĄnos ĂŠs plasztikai sebĂŠsz adjunktus

szemÊsz főorvos, kontaktológus, gyermek szemÊsz 9839285

9839282

Nagykanizsa, ErzsĂŠbet tĂŠr 8.

Tel: +36 93 311 718, +36 30 594 2312 E-mail: perfectmedkft@gmail.com Honlap: www.perfectmed.hu

8800 Nagykanizsa, ErzsĂŠbet tĂŠr 23.

Tel.: 06 (93) 310 434 ĂŠs 06 (30) 4645 065

9839256

BejelentkezĂŠs:

06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

Komplex mozgĂĄsszervi rehabilitĂĄciĂł Rendel: csĂźtĂśrtĂśk 16-18 ĂłrĂĄig 06 (70) 311 4652 Helye: Nagykanizsa, Csengery Ăşt 13.

GyĂłgycentrum

9839258

Perfect Med GyĂłgycentrum, Nagykanizsa

REHABILITĂ CIĂ“

dr. Lenkovics Anna

Perfect Med

Dr. Spengler Ellen radiológus főorvos hasi, lågyrÊsz, nyak, emlő, izßleti, vÊgtagi vÊnås ultrahang

plasztikai sebÊsz főorvos RendelÊs: csßtÜrtÜk 15-17 óråig Nagykanizsa, Csengery út 13.

17-19 ĂłrĂĄig Nagykanizsa, ErzsĂŠbet tĂŠr 20.

BejelentkezĂŠs: 06 (30) 9274 256 www.plasztikabertus.hu

9839394

www.zalaicoach.hu

gyermekkardiolĂłgus szakorvos magzati ĂŠs gyermek szĂ­v-ultrahang Perfect Med GyĂłgycentrum, Nagykanizsa

06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

06 (20) 357 9853

dr. Bertus MihĂĄly

HĂłrusz Optika, Nagykanizsa, KirĂĄly u. 32.

Időpont egyeztetÊs: 06 (30) 587 2150

Helye: Nagykanizsa, Kórhåz RendelőintÊzet, à ltalånos SebÊszet (21. ajtó); Ideje: kedd: 16–17 óra BejelentkezÊs: 06 (20) 4551 100

9839269

szßlÊsz-nőgyógyåsz főorvos

06 (30) 5265 944

BejelentkezĂŠs:

9839390

dr. GĹ‘gĂśs PĂŠter

Nagykanizsa, KĂłrhĂĄz u. 2.

Ideje: kedd – csßtÜrtÜk – pÊntek BejelentkezÊs alapjån:

9839387

Life ĂŠs business coach

NĹ?GYĂ“GYĂ SZAT

Rendel: H, Sz: 16.00-18.00 Nagykanizsa, KirĂĄly u. 29.

Tel: 06 (30) 2672 000

GYERMEKKARDIOLĂ“GIA

Papp Erika

SEBÉSZET

9839293

9839260

Rendel: kedd 15,30-16,30-ig Helye: Nagykanizsai Kórhåz Neurológiai Szakrendelő I. BejelentkezÊs: 06 (30) 3510 266.

3D, 4D UH babavizsgålat Hasi, lågyrÊsz, nyak, emlő, izßleti, vÊgtagi vÊnås UH vizsgålatok.

9839374

BejelentkezĂŠs:

06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

NeurolĂłgus adjunktus

9839428

belgyógyåsz, gasztroenterológus főorvos Gyomor-Ês vastagbÊltßkrÜzÊs Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa

20 szakrendelĂŠs ĂŠs egynapos sebĂŠszeti mĹątĂŠtek

3D, 4D UH babavizsgĂĄlat Gyermek, ĂşjszĂźlĂśtt, UH vizsgĂĄlat Hasi, alhasi, lĂĄgyrĂŠsz (pajzsmirigy, nyirokcsomĂł) IzĂźleti UH, VĂŠgtagi vĂŠnĂĄs rendszerek

Cs. Sipos Edit

főorvos prosztataszŹrÊs (PSA mÊrÊs)

adjunktus

radiológus főorvos

9839272

9839398

9839388

Perfect Med GyĂłgycentrum, Nagykanizsa

Dr. VĂślgyi ZoltĂĄn

06 (30) 4652 467

dr. FlĂłriĂĄn ZoltĂĄn

radiológus főorvos

belgyógyåsz, gasztroenterológus főorvos Gyomor Ês vastagbÊltßkrÜzÊs

06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

Helye: Bíbor Bussines Center, Nagykanizsa, Petőfi u.1.

BejelentkezĂŠs:

dr. HĂłman MĂĄrta

PSZICHOLĂ“GIA

06 (30) 4604 499

BejelentkezĂŠs:

BejelentkezĂŠs:

Rendel: Nagykanizsa, KirĂĄly u. 29.

Minden csßtÜrtÜkÜn 16.30-18.00 h kÜzÜtt Időpont egyeztetÊs telefonon: 06 (30) 2631 457

BejelentkezĂŠs:

dr. BĂĄrĂĄny LĂĄszlĂł

Dr. Vizer GĂĄbor

A Zala Megyei KĂłrhĂĄz OrtopĂŠdia Szakorvosa 9839276

9839395

Dr. HorvĂĄth JĂłzsef GASZTROENTEROLĂ“GIA

ORTOPÉDIA

UROLĂ“GIA

RadiolĂłgus szakorvos, adjunktus Ultrahang magĂĄnrendelĂŠs hasi, alhasi, lĂĄgyrĂŠsz, (pajzsmirigy, nyirokcsomĂł, izĂźleti) vĂŠnĂĄk, artĂŠriĂĄk vizsgĂĄlata.

9839292

9839289

NEMZETKĂ–ZI VÉDĹ?OLTĂ SOK BEADĂ SA.

RendelÊs: Helye: Bíbor Business Center 8800 Nagykanizsa, Petőfi u. 1. sz. II. em.

Ideje: kedd Ês csßtÜrtÜk 17 h – 18 h-ig Telefon: 06 (30) 6132 970

dr. ADEL RASHED

neurolĂłgus szakorvos, elektrofizolĂłgia (ENG, EMG)

BelgyĂłgyĂĄszati ĂŠs fogyĂłkĂşrĂĄs magĂĄnrendelĂŠs tĂşlsĂşlyos anyagcsere betegeknek.

www.premiumhealth.hu

ULTRAHANG

SZEMÄ–SZ ADJUNKTUS HÄ–TFÄ˝ SZERDA

dr. Kiss AnnamĂĄria

dr. Vass Levente

dr. Simon Attila BejelentkezĂŠs: 06 (30) 3530 166

NEUROLĂ“GIA

dr. SzalĂłczy NatĂĄlia

9839290

9839273

VĂĄrom pĂĄciensek ĂŠs cĂŠgek jelentkezĂŠsĂŠt!

9839257

Rendel: Nagykanizsa, Kisberki 9.

Tel.: (93) 516 475, 06 (30) 9584432 :MVLMTĂˆ[Q QLç" 0 3 +[ 8" # ;bM"

Biopatika (VasemberhĂĄz) Tel.: 06 (93) 336 010 VĂĄsĂĄrcsarnok Tel.: 06 (93) 310 619

RendelÊsi idő: RendelÊsi idő: kedd-csßtÜrtÜk 17.00-19.00-ig

9839286

dr. Takåcs Ibolya SZEMĖSZ FĽORVOS KONTAKTOLġGUS KEDD PĖNTEK

reumatolĂłgus szakorvos

Nagykanizsa, HonvĂŠd u. 29.

Tel.: 06 (30) 3610 311

9839320

kÊzsebÊsz főorvos

RendelÊs helye: Nagykanizsai Kórhåz RendelőintÊzete I. emelet, 19. ajtó RendelÊsi idő: Cs: 16-17-ig BejelentkezÊs: 06 (30) 2310 729.

dr. GaĂĄl Katalin

9839291

dr. Peterka Csaba 9839275

dr. RĂĄcz ErzsĂŠbet

HĂĄzi- ĂŠs foglalkozĂĄs-egĂŠszsĂŠgĂźgyi szakorvos HivatĂĄsos jogosĂ­tvĂĄnyhoz orvosi alkalmassĂĄgi vizsgĂĄlat

BIO CO. DOKTOR KFT. tĂśbb diplomĂĄs eĂź. szakember, termĂŠszetgyĂłgyĂĄsz Fitoterapeuta

9839393

.AGYKANIZSA &Ä˝ U 4ELEFON

dr. Fekete Ă gostonnĂŠ

9839288

6OLT /PTIRIS /PTIKA

KÉZSEBÉSZET

9839406

FOGLALKOZĂ S EGÉSZSÉGĂœGY

TERMÉSZETGYÓGYà SZ

maraton

HorvĂĄth BĂŠla

SZĹ?NYEGTISZTĂ?TĂ S

T[PCBGFTUç

POLGĂ RI *,> >8?* ˆ,$ *,>8?*7Ăą8ˆ,$

3FL^PFSN_XF 5¨YJWKFN Z (

Megvalósítjuk! g j SzobafestÊs, måzolås, tapÊtåzås, MTRQTP_FYTP MÞX_NLJYJQ¨XJ MTRQTP_FYKJXY¨X LFWFSHN [FQ

9JQ 2TGNQ J RFNQ MG %KWJJRFNQ MZ

TAKARĂ?TĂ S ABLAKTISZTĂ?TĂ S

ASZTALOSMUNKà K bútor-, ablak-, ajtókÊszítÊs – javítås

06 (20) 4696 526

SertĂŠscomb

1330 Ft/kg

KilĂłs zsĂ­r

SertĂŠstarja

1180 Ft/kg

FĂźstĂślt kolbĂĄsz

1550 Ft/kg

SertĂŠs oldalas

1180 Ft/kg

Sßtőkolbåsz

1200 Ft/kg

RĂśvid karaj

1350 Ft/kg

VĂŠres-mĂĄjas hurka

HosszĂş karaj

1300 Ft/kg

ÉtkezÊsi tepertő

BĹ‘rĂśs karaj

960 Ft/kg

TepertőkrÊm 40 dkg

300 Ft/db

BĹ‘rĂśs oldalas

910 Ft/kg

FĂźstĂślt vastagkolbĂĄsz

1650 Ft/kg

Csirkecomb

810 Ft/kg

FĹ‘tt fej-, tokaszalonna

950 Ft/kg

1550 Ft/kg

1800 Ft/kg

FĂźstĂślt toka-, hasaszalonna 1099 Ft/kg

NYITVA TARTà S: Templom tÊr 12. (MÊdium Marketben) • K – P.: 6-17, Szo.: 6-12 • Csokonai u. 4/A • K – P.: 7-16, Szo.: 7-12

20%

NOV. 08. PÉNTEK, 9 ÓRA!

SZĂ–VETKABĂ TOK, TÉLI DZSEKIK, IRHĂ K, MĹ°SZĹ?RMÉK, SĂ LAK, TERMO-, KĂ–TĂ–TT- ÉS PAMUTPULĂ“VEREK Ă“RIĂ SI VĂ LASZTÉKA!

9839382

Az akció 2013.11.08– 2013.11.21-ig, ill. a kÊszlet erejÊig tart!

CsirkemellfilĂŠ

700 Ft/kg

890 Ft/kg

TELJES TÉLI à RUCSERE!

Magas a gĂĄzszĂĄmlĂĄja?

a Csokonai u. 4/A szĂĄm alatt! EladĂłnk, ZsĂłfi vĂĄrja rĂŠgi ĂŠs Ăşj vĂĄsĂĄrlĂłinkat.

CSOKONAI UTCAI ĂœZLETĂœNKBEN ÉLELMISZER, TEJTERMÉK ÉS PÉKĂ RU IS KAPHATĂ“!

KalmĂĄr u. 7. (BOLHAPIACNĂ L)

NYITĂ S:

lÊpcsőhåz-, iroda-, lakåstakarítås

MEGNYĂ?LT ĂšJ MINTABOLTUNK Mintaboltjaink AKCIĂ“JA:

Tel.: 06 30/815-5528 Nyitva: H-Szo: 9-18; V: 9-13

hĂĄztĂłl-hĂĄzig

TakarĂ­tson meg akĂĄr 30-40%-ot gĂĄzszĂĄmlĂĄjĂĄn

MagyarorszĂĄg legszĂŠlesebb kandallĂłbetĂŠt vĂĄlasztĂŠka itt nĂĄlunk!

9839379

MediterrĂĄn g hangulat?

9839403

2013. november 8.

9839381

9839375

12

Megkezdtßk a Mullit Kft. kandallóinak forgalmazåsåt. .DQGDOO� WŴ]WÆUEHWÆW KRUGR]KDW� NDQGDOO�

OžWYžQ\NDQGDOO� V]ÆOHV YžODV]WÆNEDQ

8800 Nagykanizsa, RĂŠcsei Ăşt 3.

Telefon/Fax: +36 93 311-647 e-mail: info@bsl2010.hu NyitvatartĂĄs: H-P: 7.30-16.30, Szo: 7:30-12:00

y n ĂŠ m z e v d e k

E K I N , S A D I D minden A a g Ê m e r k Ê m Ês PUMA ter * ! s i l ó b å r å k e k Ê m r e t t t o z a r å le

*KivÊve az aktuålis szórólap termÊkeit! A kedvezmÊny 2013. november 15–17-ig ÊrvÊnyes Ês mås akcióval nem vonható Üssze!

4[PNCBUIFMZ t ;BMBFHFST[FH t /BHZLBOJ[TB t ,FT[UIFMZ 9839452