Nagykanizsai Maraton

Page 1

9838824

Szőnyegtisztító ßzem

M MozgĂł SzĂĄmĂ­tĂłgĂŠp Sz Szerviz Sz

Szőnyegtisztítås håztól håzig

ingyenes szĂĄllĂ­tĂĄssal! TakarĂ­tĂĄs: tĂĄrsashĂĄzak, magĂĄnhĂĄzak, MegrendelĂŠs: kĂśzĂźletek, 06 20 99 44 909 www.niev-cleaner.hu gyĂĄrak E-mail: niev-cleaner@freemail.hu rĂŠszĂŠre.

0-24

6]HUYL]HOpV EĘYtWpV YtUXVLUWiV NagykanizsĂĄn ingyenes kiszĂĄllĂĄssal. Ăšj ĂŠs hasznĂĄlt szĂĄmĂ­tĂłgĂŠp ĂśsszeĂĄllĂ­tĂĄsa, folyamatos karbantartĂĄs.

7HO H PDLO DNRYDFVBKX#XSFPDLO KX KANIZSA KĂ RTYA ELFOGADĂ“ HELY!

nagykanizsai

fĂşvĂłsok

AUTĂ“SISKOLA

Hakonai JĂłzsef

TETĹ?FEDĹ?

OKÉV: 01-0103-03 Akkreditåciós lajstromszåm: 0776

KRESZ-TANFOLYAM AKĂ R 1 NAP ALATT!

Új tetők kÊszítÊse, fedÊse. Tetőfelújítås, -szigetelÊs, bådogos munkåk.

SzemĂŠlyautĂł /B/ 16.5 ĂŠves kortĂłl Motor /A1, A2, A/ SegĂŠdmotor /AM/ 13.5 ĂŠves kortĂłl

2014. ĂĄprilis17-ĂŠn 29-ĂŠn (kedden) 2013. december (kedden, intenzĂ­v) ĂŠs 2014. januĂĄr 7-ĂŠn (kedden) 2014. mĂĄjus 13-ĂĄn 17 Ăłrakor (kedden) 17 Ăłrakor.

INGYENES ELMÉLETI OKTATà S 8800 Nagykanizsa, Csengery út 4. Tel.: 06 (93) 314 496, 06 (30) 2261 760

MINDEN, AMI TETĹ?! 8800 Nagykanizsa, Szepetneki u. 65. Tel.: +36 (93) 316-229 Mobil: +36 (20) 934-9937

Ingyenes vårosi Ês våros kÜrnyÊki hetilap 2014. åprilis 18. • XIX. Êvfolyam, 15. szåm

maraton Ki lesz idĂŠn a BallagĂłk SzĂŠpe?

IdĂŠn mĂĄr kilencedik alkalommal hirdettĂźk meg a Maraton hasĂĄbjain a BallagĂłk SzĂŠpe versenyt mindazoknak, akik a kĂśzĂŠpiskolĂĄs ĂŠveik vĂŠgĂŠn jĂĄrnak. 3-5. oldal

Nagykanizsa, Arany JĂĄnos u. 8. Telefon:

OktatĂĄsi Kft.

(93) 325 973, +36 (30) 435 1875 NyT: 20-0193-04, AL: 0263

SZEMÉLYGÉPKOCSI SZEMÉLYGÉPKOCSI TANTERMI kÊpzÊs TANTERMI kÊpzÊs

Jan. 14-ĂŠn 16 Ăłrakor GYORSĂ?TOTT 2.500 Ft/gyakorlati Ăłra Febr. 9-ĂŠnĂ pr. 823-ĂĄn Ăłrakor 16:00 HÉTVÉGI vagy vĂĄlaszd e-learning kĂŠpzĂŠsĂźnket (H-SZ-P 16:00-20:00) vagy A KETTĹˆT EGYĹ˜TTĹŤ

vagy vålaszd e-learning kÊpzÊsßnket, à RUFUVAROZÓ vagy a kettőt egyßtt!

Ă pr. 26-ĂĄn 08:00 (Szo-V 08:00-12:00)

EYXĂ‘FYW^ZI^IXĹž +/-

-HOHQWNH]Ă’VL KDWĂ€ULGĂź 01.23. (szerda) 12:00 GKI fuvarozĂł,

Vizsga: 2013. februår 1. autóbuszvezető ADR tanfolyam JelentkezÊsi hatåridő: kamion, 05. 07. (szerda) 12:00 busz Febr.Vizsga: 6-ån 05.17. 17 órakor (szombat) HÉTKÖZI 9:00

TEHERGÉPKOCSI

HĂşsvĂŠt, tavasz, pihenĂŠs

A tartalombĂłl:

A kĂŠk bolygĂł bĂŠlyegeken

A llegkisebbeknek egki kisebb bbekknekk a vårt bb våårtt ajåndÊkok, ajå jåndÊk dÊkok k k aazz iiskolåsoknak skolå k lå låsokn k akk a m megÊrdemelt egÊ Êrdemel demel m lt tava melt ttavaszi avaszii sz szß szßnet, ßnett a ffelnőtteknek elnő l őtt őttekn k ekk pedig pedi dig az ßnnepi ßnnepii kÊszßlődÊs kÊszßlőd ßlőd lődÊ Ês miatt i tt tel ttelnek lnekk låzas tevÊkenysÊggel ezek a napok. A húsvÊt a tavasz ßnnepe is egyben, amikor legalåbb nÊhåny nap erejÊig pihenhetßnk, feltÜltődhetßnk a kÜvetkező hÊtkÜznapokra. KÊpßnkÜn a Rozgonyi óvodåsok húsvÊtvåró csalådi foglalkozåsa. Fotó: Varga GyÜrgy

FÜldßnk kincsei - a kÊk bolygó nÜvÊny- Ês ållatvilåga bÊlyegeken címmel nyílik kiållítås GelencsÊr Gåbor újsågíró gyŹjtemÊnyÊből a FÜld napja alkalmåból. 2. o.

2

KULTÚRA - PROGRAMAJÁNLÓ JÁTÉK

Filmajánló

Ha kimarad egy emlék…

Olvasóink figyelmébe ezúttal a Transzcendens című amerikai-kínai-angol sci-fit ajánljuk, amelyet a Cinema Nagykanizsában április 24-30-ig vetítenek. Dr. Will Caster (Johnny Depp) a mesterséges intelligencia legelismertebb szakértője, eg y olyan gép létrehozásán dolgozik, amely ötvözi a világ összes tudását az emberi érzelmek teljes skálájával. Sok vitára okot adó kísérletei híressé tették, ug yanakkor első számú célpontja lett eg y radikális technológiaellenes csoportnak. A veszélyes szervezet merényletet követ el a népszerű tudós ellen. Tettükkel eg y számukra is teljesen váratlan folyamatot idéznek elő: Caster az általa kifejlesztett gép tesztalanyává válik.

Patkó-díj a támogatóknak Folytatva a hagyományt, a Kanizsai Múzeumért Alapítvány Patkó-díjjal köszönte meg azok támogatását, akik a legtöbb segítséget nyújtották az elmúlt egy évben a múzeumnak. Az elismerést ezúttal a város önkormányzata és a Kanizsa Trend Kft. kapta. Előbbi a Szent Lujzát ábrázoló üvegablak felújításához nyújtott nagy segítséget, utóbbi pedig a Fejetlen fehér mén történetét feldolgozó kisfilmet szponzorálta. A két díjazott az érdemeiket tanúsító okirat mellé kapott egy-egy szerencsepatkót, amelyet a múzeum kapujára szegeztek fel.

Minek az elismert szakértője dr. Will Caster? Válaszoljon helyesen a kérdésre, és nyerjen belépőjegyet a film nagykanizsai vetítésére! Megfejtéseiket április 21-én éjfélig várjuk a maratonkanizsa@maraton. plt.hu címre. Kérjük, az e-mailben tüntessék fel nevüket és telefonos elérhetőségüket is! A helyes megfejtést beküldők között két darab mozijegyet sorsolunk ki, ezek április 30-ig a film bármelyik vetítésére érvényesek a Cinema Nagykanizsában. Előző heti játékunk nyertese Bandl Ninetta és Tálosi Zsófia. Nyereményük egy-egy mozijegy, amely április 30-ig, a Joe című film bármely vetítésére érvényes. A jegyeket a Cinema Nagykanizsa pénztárában vehetik át

MOZIMŰSOR Cinema Nagykanizsa – 8800 Nagykanizsa Európa T. u. 2. (Kanizsa Plaza épületében) Ápr. 17-23 15.30 RIO 2 (’102) Kh.: 6 Szinkr., amerikai filmvígjáték Ápr. 17-23 17.00 RIO 2 – 3D (’102) Kh.: 6 Szinkr., amerikai animációs filmvígjáték Ápr. 17-23 17.30 AMERIKA KAPITÁNY: A TÉL KATONÁJA (’128) Kh.: Szinkr., amerikai fantasztikus kalandfilm Ápr. 17-23 18.30 JÓ REGGELT, APA! (’100) Kh.: 12 Olasz filmvígjáték Fsz.: Raoul Bova Ápr. 17-23 19.00 AMERIKA KAPITÁNY: A TÉL KATONÁJA 3D (’128) Kh.: Szinkr., amerikai fantasztikus kalandfilm Ápr. 17-23 20.00 JOE (’117) Kh.: 16 Szinkr., amerikai film Fsz.: Nicolas Cage

A kék bolygó bélyegeken Földünk kincsei - a kék bolygó növény- és állatvilága bélyegeken címmel nyílik kiállítás Gelencsér Gábor újságíró gyűjteményéből a Föld napja alkalmából április 23án szerda délután 13.15 órakor a Hevesi Sándor Művelődési Központban. Az öt földrész flóráját és faunáját köztük számos veszélyeztetett állatfajt - bemutató filatéliai kiállítást Benedek Miklós, a Kaán Károly Környezetvédelmi Egyesület elnöke ajánlja az érdeklő-

nagykanizsai

maraton VÁROSI ÉS VÁROS KÖRNYÉKI HE TILAP A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

dők figyelmébe. A megnyitót követően A csodálatos víz című természetfilm vetítésével folytatódik a program. A kiállítás május 10-ig tekinthető meg a művelődési központ földszinti előcsarnokában.

maraton 2014. április 18.

Családoknak

Thúry György Múzeum Április 19. 10-16 óra HÚSVÉTI JÁTSZÓHÁZ nyuszikiállítás és nyuszisimogató, tojásfestés, húsvéti díszek készítése, locsolóvers-tanulás, népi játékok. A belépés díjtalan.

Előadás

VOKE Kodály Zoltán Művelődési Ház Április 22. 15 óra FÓRUM A KÖZÚTI KÖZLEKEDÉSRŐL

Koncert

Alsóvárosi templom Április 23. 19 óra ORGONAHANGVERSENY az Alsóvárosi templom felújított orgonáján. Orgonál: Szoliva Gábor, közreműködik: Földi Gábor hegedűn. A belépés díjtalan.

Kiállítás

Hevesi Sándor Művelődési Központ Április 25. 18 óra KANIZSAI KÉPZŐ- ÉS IPARMŰVÉSZEK KIÁLLÍTÁSA Megtekinthető: május 25-ig.

Iskolai és zeneiskolai beiratkozás A Farkas Ferenc Zeneés Aranymetszés Alapfokú Művészeti Iskola április 28-29-én, 14-17 óra között tartja a beiratkozást és a felvételit új tanulók részére az iskola Sugár utcai épületében. A gyerekek választhatnak a zeneművészet, a néptánc, a balett és a képzőművészet szakok közül. Az érdeklődők további információkat a http://ffzami. hu oldalon találhatnak. Április 28-29-30-án tartják az általános iskolai beiratkozásokat a 2014/2015-ös tanévre. Mindhárom nap 8-18 óráig várják az oktatási intéz-

ményekben a leendő első osztályosokat és szüleiket. A beiratkozáskor vinni kell a gyermek személyazonosságának igazolására alkalmas lakcímkártyát, az iskolába lépéshez szükséges fejlettség elérését tanúsító igazolást, valamint a szülő, gondviselő személyi azonosítására szolgáló hatósági igazolványt. A felvételről első fokon az iskola igazgatója dönt, elutasítás esetén a fellebbezési kérelmet a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Nagykanizsai Tankerületének igazgatója bírálja el.

Szerkesztőség, hirdetés felvétel: Nagykanizsa, Csengery út 1-3. Tel./fax: (93) 516 120, e-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu Lapigazgató: Jeszenői Judit • Főszerkesztő: Heffler György • Felelős szerkesztő: Lendvai Béla • Kiadó: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók • A lap 2014. év 15. számát szerkesztette: Lendvai Béla http://www.maraton.hu • E-mail: maraton@maraton.plt.hu • http://issuu.com/maraton • Tel.: (88) 583 266; Fax: (88) 583 264; Maraton Lapcsoport Kft. Veszprém, Házgyári út 12. Nyomdai munkák: Danubia Web Kft. 2014. április 17. • Megrendelés száma: N15/2014 • A lap megjelenik 26.000 példányban • A lap ingyenes Terjeszti a Savaria Post Kft. Terjesztési területek: Nagykanizsa, Letenye, Zalakaros, valamint 17 környékbeli településen. • ISSN 1789-7149

MAGAZIN

maraton 2014. április 18.

3

A felajánlások:

A Maraton mostani lapszámában láthatók azok a képek, amelyek alapján szavazni lehet a 2014-es év Ballagók Szépének címére. Szavazataiknak 2014. május 5-én, hétfőn 16 óráig kell beérkeznie a Nagykanizsai Maraton szerkesztőségébe. Postán vagy személyesen a Nagykanizsa, Csengery út 1-3. szám alatt várjuk a

voksokat, e-mailben pedig a maratonkanizsa@ maraton.plt.hu címre juttathatják el. Egy beküldőtől természetesen csak egy szavazatot fogadunk el! A nyertesek listája az összes beérkezett szavazat alapján áll össze, a helyezettek pedig értékes díjakkal gazdagodnak. M

Ékszervarázs, Hajmási Edit ötvös: ezüstékszer garnitúra 50 ezer forint értékben Miha & Miha Katedra Nyelviskola: 32 órás angol- vagy németnyelv-tanfolyam Technika Autósiskola: elméleti KRESZ-tanfolyam 30 ezer forint értékben König Cukrászüzem: 10 ezer forint értékű vásárlási utalvány Start Oktatási Kft.: B-kategóriás elméleti tanfolyam 30 ezer forint értékben Gyenese Gabi mesterfodrász: 10 ezer forint értékű fodrászati szolgáltatás Petró Galéria: 10 ezer forint értékű vásárlási utalvány Dolce Vica kozmetika: komplex arckezelés mezoterápiával 10 ezer forint értékben Sashalmi Optika: 15 ezer forint értékű napszemüveg

KÖNIG CUKRÁSZÜZEM

Húsz éve hagyomány A

A T J A T U M E B 2014. 04. 25. 20.00 H

NR1MEDIA PRODUKCIÓ

ZALEGERSZEG VÁROSI SPORTCSARNOK

CROSSOVER SYMPHONIC V-TECH KOZMIX DOBRÁDY ÁKOS CSORDÁS TIBI/FIESTA HAPPY GANG Közremu˝ködik a Crossover Symphonic Orchestra Jegyek válthatók ügyfélszolgálati irodáinkban:

Live

Április 25-26-án újra ünnepel Nagykanizsa, a város napi rendezvényeknek az Erzsébet tér ad otthont. A szervező Kanizsa Turizmusáért Egyesület a műsor összeállításakor törekedett arra, hogy minden korosztály megtalálja a számára kikapcsolódást nyújtó programot, s a helyiek mellett országosan ismert előadók is szórakoztassák a közönséget. Fellép majd sok más mellett Marót Viki és a

Nova Kultúr Zenekar, Tóth Gabi, Tóth Vera és Charlie, a Tüttő János Nótaklub, a Kanizsa Táncegyüttes és a Városi Vegyeskar. Lesz rendőrségi, kutyás és tűzoltó bemutató, nem marad el a hagyományos felvonulás és a tűzijáték, a téren felállított 10 gyerekjátékot - például ugrálóvárat, mászófalat, népi körhintát pedig mindkét nap ingyen használhatják a gyerekek. M

JEGYÁR:

• elõvételben 2500 Ft és VIP 5000 Ft (a VIP be-

lépõvel a koncert az első sorokból tekinthetõ meg, és meghívást jelent a koncertet követő foga dásra, ahol személyesen is találkozhat a művészekkel)

• helyszínen 3000 Ft és 6000 Ft (VIP) Megyekártyával rendelkező olvasóink

10% kedvezménnyel

me tjákk meg attják vásárolhaatjá e. et gyet gy jegy ZALAEGERSZEG, Kossuth u. 45–49., tel./fax: 92/312-580 -58 a belépője ZALASZENTGRÓT, Eötvös u. 2/A, tel./fax: 83/362-3733 NAGYKANIZSA, Erzsébet tér 21., tel./fax: 93/310-226 6 KESZTHELY, Pláza, Rákóczi tér 20., tel./fax: 83/312-360 0 LENTI, Takarék köz 9. (Sugár út), tel./fax: 92/351-804

Nr1

Része a szórakozásnak

NAGYRÉCSE

Tisztelt Szülők!

Ha túl nagy az osztálylétszám, vagy problémát okoz, hogy délután hol tanuljon gyermeke, kérem, tekintse át a megszépült Nagyrécsei Körzeti Általános Iskola ajánlatát: 14-20 fős alsós létszámok Egyéni odafigyelés Szép környezet, tiszta levegő, kastélypark, EU-s játszótér, ÖKOISKOLA Úszásoktatás Társastánc-, néptánctanulási lehetőség Mindennapos testnevelés, tornaterem, sportpálya Kézműves, gitár, angol… szakkör Tanulószoba felső tagozaton Nívós tanulmányi versenyeredmények.

Ha felkeltettük érdeklődését, tekintse meg intézményünk honlapját: www.nagyrecseiskola.com és várjuk 2014. 04. 25-én 1315-től, a leendő elsősök nyílt napján. Érd.: 06 93/371-012

4

BALLAGÓK SZÉPE

Az egyedi mindig kßlÜnleges Az Êkszerek legszemÊlyesebb tårgyaink kÜzÊ tartoznak. Egy-egy kedves darab sokszor a hozzå kapcsolódó emlÊktől vålik igazi kincsßn k kÊ. Az igÊnyesen kivitele zett Ê ksze r e k ÊrtÊkÊt a szellemi tartalom, a kßlÜnleges anyagok, vagy az egyedi mŹvÊszi technika is emelheti. Itt a húsvÊt, kÜzelegnek a ballagåsok Ês az anyåk napja. Mind-mind alkalom arra, hogy ajåndÊkozzunk Ês ÜrÜmet okozzunk. Tegyßk felejthetetlennÊ a napot, Ês szeret-

tßnket lepjßk meg valami igazån szemÊlyre szóló ajåndÊkkal. A Petró Ékszer Ês GalÊriåban szåmos ezßst Êkszert forgalmaznak, olyan mårkåkat, amelyek meghódított å k mår a z egÊsz v i lå got. A kínålatban a trendi Thomas Sabo, a romantikus Pandora, a minimål Ês szexi Calvin Klein, a klasszikus S.Oliver, a jåtÊkos Ês színes Cruciani, valamint az elegåns MysticStones nyaklåncai, karkÜtői egyarånt megtalålhatóak. (x)

maraton 2014. ĂĄprilis 18.

BallagĂłk SzĂŠpe VĂĄlasztĂĄs 2014 Bakonyi Zsombor

Baksa Bernadett

BĂĄnyĂĄsz Laura

Dr. Mező Ferenc - Thúry GyÜrgy Gimnåzium Ês SzakkÊpző Iskola

Dr. Mező Ferenc - Thúry GyÜrgy Gimnåzium Ês SzakkÊpző Iskola

Dr. Mező Ferenc - Thúry GyÜrgy Gimnåzium Ês SzakkÊpző Iskola

BĂŠkefi Mariann

BÜnőcz Viktória

CsĂśndĂśr ZsĂłfia

Dr. Mező Ferenc - Thúry GyÜrgy Gimnåzium Ês SzakkÊpző Iskola

Dr. Mező Ferenc - Thúry GyÜrgy Gimnåzium Ês SzakkÊpző Iskola

Dr. Mező Ferenc - Thúry GyÜrgy Gimnåzium Ês SzakkÊpző Iskola

FĂźlĂśp Petra

Gilincsek Laura

GĂśrcsi Kitti

Dr. Mező Ferenc - Thúry GyÜrgy Gimnåzium Ês SzakkÊpző Iskola

BatthyĂĄny Lajos GimnĂĄzium

Dr. Mező Ferenc - Thúry GyÜrgy Gimnåzium Ês SzakkÊpző Iskola

Hegyi Fruzsina

Hokkeszter Cintia

HorvĂĄth BoglĂĄrka

Csokonai VitĂŠz MihĂĄly ReformĂĄtus GimnĂĄzium

Dr. Mező Ferenc - Thúry GyÜrgy Gimnåzium Ês SzakkÊpző Iskola

Dr. Mező Ferenc - Thúry GyÜrgy Gimnåzium Ês SzakkÊpző Iskola

JurkĂł NoĂŠmi

Kålovics Enikő

Kanizsai Henrietta

Dr. Mező Ferenc - Thúry GyÜrgy Gimnåzium Ês SzakkÊpző Iskola

Dr. Mező Ferenc - Thúry GyÜrgy Gimnåzium Ês SzakkÊpző Iskola

Dr. Mező Ferenc - Thúry GyÜrgy Gimnåzium Ês SzakkÊpző Iskola

ZSOLNAY Mà RKABOLT ÉrtÊk,ami maradandó!

TĂłth GĂĄbor GalĂŠria

Kínålatunk: - Zsolnay dísztårgyak, kÊszletek - Tóth Gåbor festmÊnyei - Murånói dísztårgyak - Swarovski components Êkszerek - Tramontina konyhai edÊnyek, MKGIÅU\ÉVĊM &ÉU\ ÅU ÅVMG\ÅUK VGTÉVĊM - Fali kÊpek, festmÊnyek - Kristålypoharak, dísztårgyak egyedi gravírozåsa.

BALLAGÓK SZÉPE

maraton 2014. április p 18.

5

Ékszervarázs

Kele Bernadett

Kiss Máté

Médli Laura

Dr. Mező Ferenc - Thúry György Gimnázium és Szakképző Iskola

Dr. Mező Ferenc - Thúry György Gimnázium és Szakképző Iskola

Dr. Mező Ferenc - Thúry György Gimnázium és Szakképző Iskola

Nagy Ramóna

Németh Dávid

Péter Nikoletta

Dr. Mező Ferenc - Thúry György Gimnázium és Szakképző Iskola

Nagykanizsai Műszaki Szakképző Iskola és Kollégium

Dr. Mező Ferenc - Thúry György Gimnázium és Szakképző Iskola

Pinterics Stefánia

Racskó Cintia

Rodek Vivien

Dr. Mező Ferenc - Thúry György Gimnázium és Szakképző Iskola

Nagykanizsai Műszaki Szakképző Iskola és Kollégium

Dr. Mező Ferenc - Thúry György Gimnázium és Szakképző Iskola

Sashalmi Erika Alexa

Simon Enikő

Szabó Alexandra

Dr. Mező Ferenc - Thúry György Gimnázium és Szakképző Iskola

Dr. Mező Ferenc - Thúry György Gimnázium és Szakképző Iskola

Dr. Mező Ferenc - Thúry György Gimnázium és Szakképző Iskola

Szita György

Tiszai Jennifer

Tóth Kitti

Nagykanizsai Műszaki Szakképző Iskola és Kollégium

Dr. Mező Ferenc - Thúry György Gimnázium és Szakképző Iskola

Dr. Mező Ferenc - Thúry György Gimnázium és Szakképző Iskola

Minden ékszer lehet divatos. A lényeg, hogy mindenki a saját egyéniségéhez illőt válassza ki – vélekedik Hajmási Edit. Az ötvösmester szerint az ékszer örök érték, s ha ajándékba adjuk, érzéseinket fejezzük ki vele. Hajmási Edit úgy látja, egyre nagyobb teret hódítanak az egyedi ékszerek, ezért az Ékszervarázs Ötvösműhely kínálatát nemrég Thaiföldről behozott, a magyar piacon még kevésbé ismert ékszerekkel bővítették. A kínálatban markazit kövekkel díszített, zománcos ezüst gyűrűk, és különleges, hosszú fazonú fülbevalók egyaránt megtalálhatóak. Ezek az ékszerek frissek és fiatalosak, színviláguknak köszönhetően megjelenésünket lendületessé teszik. A nem mindennapi ékszereket a készlet erejéig nagy kedvezménnyel értékesíti az Ékszervarázs Ötvösműhely, amely a megszokott Terv utcai üzletben és május 5-től új

helyen, a Fő út 2. szám alatt (volt Kamizsa Áruház) is várja a vásárlókat. Az üzlet a késztermékek árusítása mellett továbbra is foglalkozik egyedi tervezésű ékszerek készítésével. (x)

Köröm- és Szempillaszalon Pedikűr Manikűr Műkörömépítés Gel-lac Japán manikűr Paraffinos kéz- és lábápolás 3D műszempilla

Ballagásra, névnapra, születésnapra lepd meg szerettedet

Zafír

ajándékutalvánnyal! Bejelentkezés: 70/287-4476 e-mail: g.f.zsu@freemail.hu facebook: Zafír Köröm- és Szempillaszalon 8800, Nagykanizsa, Kálvin tér 4.

Ballagásra, Tóth Csilla

Tóth Enikő

Varga Zsófia

Dr. Mező Ferenc - Thúry György Gimnázium és Szakképző Iskola

Dr. Mező Ferenc - Thúry György Gimnázium és Szakképző Iskola

Dr. Mező Ferenc - Thúry György Gimnázium és Szakképző Iskola

ünnepi alkalmakra a legszebb ajándékot nálunk találja! Divatos láncok, gyűrűk, fülbevalók, arany és ezüst karikagyűrűk Nagykanizsa, k i s kanizs sa a, Dél-Zalával Dé -Z lával szemben, s ben CIB C Bank mellett

6

OTTHON

maraton 2014. ĂĄprilis 18.

KANIZSA ENERGETIKA Nagy Tibor Telefon: (30) 253 7128,(30) 364 2323 veszelyesfak@t-email.hu

SZAKTANà CSADà S, KIVITELEZÉS, 0č6=(5(6 9,=6*É/$72.

9839721

ENERGETIKAI TANĂšSĂ?TĂ S

GenerålkivitelezÊs, mŹszaki vezetÊs, tervezÊs, dugulås-, csőtÜrÊs elhårítåsa Êjjel-nappal.

www.kanizsaenergetika.hu Telefon: 06 (30) 9949 707 E-mail: info@kanizsaenergetika.hu

KISGÉPSZERVIZ Kerti kisgÊpek javítåsa, karbantartåsa. olajcsere, gyertyacsere, lÊgszŹrő tisztítåsa, kÊsÊlezÊs Akciós år 3500 Ft, amely tartalmazza az új olajat Ês gyertyåt is. Nyitva tartås: H-P: 08.00-16.00 Cím: Nagykanizsa, Ady E. u 70. (volt ZÉTA telephely) Telefon: 06 (30) 386 7910

Professzionålis teljesítmÊny elÊrhető åron Strapabíró

ZÄž_UgnU acgh jYf\YhYh`Yb zfcb

FĹąkasza 323 R-II (OSSZ{ MEGERÄ‘LTETÄ‘ MUNKfRA MUNKfRA TERVEZVE % 4%#(ÂŽ )) MOTORRAL MOTORRAL $UPLA HEVEDER HAJLqTOTT TT SZARVKORMfNY

Mårcius 1-től megkezdtßk papír-, mŹanyag-, ßveg-, fa csomagolåsi hulladÊkok, valamint elektronikus Ês elektromos berendezÊsek åtvÊtelÊt!!!

99 900 Ft AjĂĄnlott fogyasztĂłi ĂĄr

LĂĄncfĹąrĂŠsz 236 (OBBI MUNKfKHOZ AJfNLOTT fNLOTT %RGONOMIKUS KIALAKqTfS ALACSONY fS ALACSONY NY KfROSANYAG KIBOCSfTfS{ { ERÄ‘TELJES 8 4ORQÂŽ MOTOR OR

54 900 Ft AjĂĄnlott fogyasztĂłi ĂĄr

5n U_W]Š &$%(" zdf]`]g %!hÄŽ` &$%(" az^ig '%!][ g %!hÄŽ` !hÄŽ` &$%(" az^ig '%!][ (" az^ig '%!][ ]``YhjY U _ ]``YhjY U _ gn`Yh YfY^ ][  fj bmYg" _ gn`

Kanizsa Husqvarna

Nagykanizsa VĂĄsĂĄr u. 23. Tel: (93) 789 810, 06 (30) 516 0139 e-mail: hqkanizsa@freemail.hu

AUTĂ“

maraton 2014. ĂĄprilis 18.

TisztĂĄbbak lettek KĂśtelezĹ‘ a „Made inâ€? az eurĂłpai autĂłk 2012-ben minden megtett kilomĂŠter utĂĄn az elĹ‘zĹ‘ ĂŠvihez kĂŠpest 2,6 szĂĄzalĂŠkkal kevesebb, 132,2 gramm szĂŠndioxid kerĂźlt a kontinens levegĹ‘jĂŠbe - derĂźlt ki az EurĂłpai KĂśrnyezetvĂŠdelmi ĂœgynĂśksĂŠg (EEA) adataibĂłl. Az EEA jelentĂŠse szerint EurĂłpĂĄban a kisebb mĂŠretĹą autĂłk gyĂĄrtĂĄsĂĄra specializĂĄlĂłdott Fiat kĂŠszĂ­ti a leginkĂĄbb kĂśrnyezetbarĂĄt modelleket. AutĂłikat kilomĂŠterenkĂŠnt 117 gramm szĂŠn-dioxid hagyja el. A kĂśrnyezetet leginkĂĄbb szennyezĹ‘ autĂłkat a nagyfogyasztĂĄsĂş ĂŠs az ĂĄtlagosnĂĄl nagyobb sĂşlyĂş luxuskocsijairĂłl ismert nĂŠmet Daimler gyĂĄrtja, autĂłik ĂĄtlagosan 143 gramm szĂŠn-dioxidot bocsĂĄtanak ki.

SZAKEMBER AUTĂ“SZERVIZ-AUTĂ“GUMI

Az EEA szåmítåsai szerint a jelenleg gyårtott autók åtlagosan 20 szåzalÊkkal energiahatÊkonyabbak, mint a 10 Êvvel ezelőtt kÊszßlt modellek. Az ßgynÜksÊg 2015-ig 130 grammos åtlagkibocsåtåst vår, az EU irånyelvei szerint 2020-ig pedig akår 95 grammra is sßllyedhet a kibocsåtås.

Az Európai Parlament dÜntÊse szerint kÜtelező lesz a szårmazåsi orszågot jelző „Made in" címke hasznålata az unió piacån forgalmazott termÊkeken. A szårmazåsmegjelÜlÊs megkÜnnyíti a termÊkek nyomonkÜvethetősÊgÊt Ês így fokozza a fogyasztók vÊdelmÊt, vÊltÊk a kÊpviselők. A „Made in� jelzÊs az unió piacån forgalmazott szinte Üsszes termÊkre ÊrvÊnyes lesz, a nÊhåny kivÊtel kÜzÜtt pÊldåul az ÊlelmiszertermÊkek vagy gyógyszerek szerepelnek. Az Európai Parlament ållåspontja szerint az uniós gyårtók vålaszthatnånak akÜzÜtt,

hogy termÊkeiken a „Made in the EU" megjelÜlÊst hasznåljåk, vagy konkrÊtan megnevezik a szårmazåsi orszågot. A tÜbb helyen gyårtott termÊkek esetÊben a szårmazåsi orszågnak az EU KÜzÜssÊgi Våmkódexe alapjån azt a helyet kell tekinteni, ahol a termÊkek az utolsó lÊnyeges, gazdasågilag indokolt feldolgozåson vagy megmunkålåson keresztßlmentek, amelynek eredmÊnyekÊppen új termÊk jÜtt lÊtre. A jogsÊrtÊsektől való elrettentÊs cÊljåból a kÊpviselők arånyos Ês visszatartó erejŹ szankciókat helyeztek kilåtåsba. LB

KerÊkpårosok A Nagykanizsai Vårosi BalesetmegelőzÊsi Bizottsåg múlt hÊten rendezte meg a KerÊkpåros Iskola Kupa vårosi fordulójåt. A felmenő rendszerŹ verseny cÊlja, hogy a diåkok bővítsÊk kerÊkpårozåssal kapcsolatos elmÊleti Ês gyakorlati ismereteiket, s ezåltal megelőzzÊk a baleseteket. A megyei fordulóba a legjobb teljesítmÊnyt nyújtó 3-3 låny Ês fiú jutott tovåbb. 1. hely: Salamon Enikő (Zrínyi), Baj Barnabås (Palini iskola), 2. hely: Salamon Emese (Zrínyi), Kozåri Gåbor (Palini iskola), 3. hely: Bårsony Viråg (Hevesi), à mon Viktor (KőrÜsi).

Kanizsa Gumi Kft.

8800 Nagykanizsa, VĂĄr u. 12/b. Tel.: (93) 950-748, 06 (70) 629-8800

Gumiabroncsok ĂŠrtĂŠkesĂ­tĂŠse, javĂ­tĂĄsa, javĂ­tĂĄsa, Gumiabroncsok ĂŠrtĂŠkesĂ­tĂŠse, futĂłmĹą-beĂĄllĂ­tĂĄs, alu- ĂŠs lemezfelnik IXWĂśPÄ•EHĂ€OOâWĂ€V DOX Ă’V OHPH]IHOQLN ĂŠrtĂŠkesĂ­tĂŠse ĂŠrtĂŠkesĂ­tĂŠse MOBIL AUTĂ“MENTÉS.

KIHAGYHATATLAN LEHETĹ?SÉG!

Egyedßlålló ajånlat, csapjon le rå most, nehogy kifusson az időből!!!

„{ Ę ėĞĞ ěĞĕ }Ă&#x;}°uĂš rtx{ knÆu jƒ Ă„s U Č— jyrm yjlnkjltknĂ– jƒ nu|´ mxuxpĂ– jvr{n {²p}²w onuĂ”p‚nuĂ– j ru„px| ”| w‚r}x}} knu|´ }”{Ă• Č—Âƒ n }{jonu|ƒn{nu}|”pt”w} {nwmnuqn}´ yjwx{„vj}n}´ jƒ Æ nppnu kx{ž}x}} l|xvjp}”{js}° ju np‚Æ}} np‚nmr ”{ƒ”|} w‚Äs}Ă• ²kknt t²Âƒ²}} jƒ”{} r|Ă– vn{} j Č— nu|´ on{mnq„}Ă„ vxmnuusn tr ”}nun|nw wjp‚ onsĂ&#x; ”| u„k}n{n} tžw„u j q„}~u ~}jƒ°t |ƒ„v„{jĂ– jujvrw} j v„{t„{j snuunvƒ´ rvyu‚ un n{ vnpxum„|xtwjt t²|ƒ²wqn}´nwĂ– vnu‚nt vrwmnƒ} }x „kk oxtxƒƒ„tĂ• ]us²w knĂ– ”| ”usn „}Ăš

€€€Õ|txmjÕq~

Č—~}° j}”{ o}Ă• Ä?Ğĕĕ jujnpn{|ƒnpĂ– xlt „wx| Ă„} ěĚÕ Ä•Ä›Ă&#x;ĞėăĚĖĕĂ&#x;Ä—Ä–Ä™ €€€Õj~}xoj}n{Ă•q~

'C;C:853* 6.0 0D93C:6G=D< * *:,; *: /< 7D5 ĂĄllamilag ĂĄllamilag tĂĄmogatott, tĂĄmogatott 2,5%-os kamatĂş 2,5%-os kamatĂş ďŹ nanszĂ­rozĂĄssal. hitellel. Ă–nerĹ‘: Ă–nerĹ‘:30%-tĂłl. 20%-tĂłl. FutamidĹ‘ FutamidĹ‘24-60 24-60hĂłnap hĂłnap.

#D;?5.<.4D:< D:-.45H-3E7 4.:.;4.-D;F74+.7 =*0> * 255.<=. .; <.5./87;?C687 ? *3C75*<

<H5 =2;;?*=87C;20 D:=D7>.; $] DMiQODW LGĘWDUWDPD WĘO LJ pUYpQ\HV

ISUZU & SSANGYONG Mà RKAKERESKEDÉS

BARCS-CAR KFT.

*:,; :4.5 1:;? @

7

5 ĂŠv garancia.

8

MAGAZIN

Gyümölcsrekord várható Évtizedek óta nem volt példa arra, hogy húsvét előtt szinte valamennyi hazai gyümölcsfajtánál bekövetkezzen a teljes virághullás. Idén azonban az extrém enyhe téli időjárásnak köszönhetően a szokásosnál közel egy hónappal korábban indultak virágzásnak a fák - közölte a Nemzeti Agrárkutatási és Innovációs Központ gyümölcstermesztési kutatóintézete. A kutatóintézet munkatársai szerint ráadásul remek termés ígérkezik a korai tavasz miatt, mindössze a májusi fagyosszentek okozhatnak kárt az előre tolódott érési időszak miatt, az akkor már borsónyi méretű gyümölcsökben. Négy évtizedre visszamenő tapasztalat szerint mindig húsvétkor szoktak virágozni a cseresznye- és meggyfák. Most azonban az enyhe tél miatt a legkorábbi cseresznyefajta, a Rita már március 25. környékén virágzásnak indult, így meleg idő esetén már május elején lehet majd szüretelni. A cseresznye és a meggy már közel jár a teljes virághulláshoz, ahogyan a szilva és az alma is, de a mandula- és kajszibarackfák is nagyon hamar virágba borultak. Az őszibarack a teljes virágzása végén van, az alma még most is virágzik, és a héten már a birs és naspolya is megindul. M

maraton 2014. április 18.

Az autista gyermekekért Néhány év kihagyás után, többségében új kuratóriumi tagokkal folytatja munkáját az 1995-ben létrehozott Alapítvány az Autista Gyermekekért. A szervezet tervei között szerepel az autisták és családjaiknak érdekvé-

delme, társadalmi integrációjuk, esélyegyenlőségük segítése, szakmai információk gyűjtése, megosztása. Emellett bel-, illetve külföldi szervezetekkel való együttműködés kialakítására is törekednek, vala-

mint közös projektek kidolgozására, megvalósítására. - Az autizmus napjainkra már nem elszigetelt, szűk réteget érintő probléma, hiszen világszerte 67 millió, hazánkban 100 ezer autista személy él. Nagykanizsán

és környékén az érintettek számáról nincs adat, ezért is célunk egy összefogás kialakítása Dél-Zalában mondta Győrfy Anikó. A kuratóriumi tag hangsúlyozta: az alapítvány azon dolgozik, hogy a kiszámítható, biztonságos jövő ne csak álomkép legyen az autizmussal élők és családjaik számára. M

Ünnepi készülődés Húsvéti kézműves foglalkozást rendez a Magyar Vöröskereszt Családok Átmeneti Otthona. Április 18-án, pénteken 15 órától

a Kanizsa Centrumba várják az érdeklődő gyerekeket és szüleiket, akik tojást festhetnek és ajándéktárgyakat készíthetnek.

Szőregi rózsafesztivál Dalmácia: Zadar, Sibenik, Trogir, Split Baltikum - Szentpétervár Görögországi üdülés Svájc London Olasz nagykörút Dél-Franciaország - Provence

2014. 06. 20-22. 2014. 07. 01-05. 2014. 07. 02-12. 2014. 07. 06-14. 2014. 07. 29-08.03 2014. 08. 04-10. 2014. 08. 15-21. 2014. 09. 23-28.

30.900 Ft/fő 55.900 Ft/fő 239.900 Ft/fő 119.900 Ft/fő 121.900 Ft/fő 135.900 Ft/fő 110.900 Ft/fő 109.500 Ft/fő

5DQGL]] RQOLQH

Bölcsődei konferencia Az év bölcsődei dolgozója 2014-ben Németh Ildikó kisgyermeknevelő, a Napraforgó Bölcsőde megbízott szakmai vezetője lett. Az elismerést a szakember az önkormányzat és a Nagykanizsai Egyesített Bölcsőde által a Bölcsődék Napja alkalmából rendezett szakmai konferencián vehette át. A programon számos előadás is elhangzott, szó volt sok más mellett a nevelési, oktatási intézmények pedagógusainak a környezeti, kulturális és közösségi értékeink megőrzésében betöltött szerepéről.

TALÁLD MEG A TÁRSAD!

Több ezer WiUVNHUHVĘ D PHJ\pEĘO

APRÓHIRDETÉS

maraton 2014. ĂĄprilis 18.

0 1& &1 & - /% !&1 & ",2 - & - % & & # +. 0&1 + & 0 1 & & 1 #/ + $ . + ++ + +! . 1 + !&1 + &$ % " + )" -(

2( ,2 ' ,"2 , ,"2 2

!&. # .9% , # ** ! . 5 7- (.9% . )/0"5 . !6 3%33 . ! 9 4 - 99. ! '! .9 #3 ) .9% , "+ %#8 . # * * ! . /:"5 . 7!'# - 36 ! .. ! ! &+ - )/ $$ 3 1) 5) ! :0 4: $ / 4): $4 4): :

CSALĂ DI HĂ Z

LAKĂ S

à rzuhanås! 19,5 MFt helyett 13,5 MFt irånyåron eladó Miklósfån 5,5 szobås 130 m2-es egyedi gåzos 2 fßrdőszobås csalådi håz 60 m2-es kÊt beållós aknås garåzzsal. 7 MFt-ig balatoni nyaraló beszåmítható. CS/1189 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 KatonarÊt legkeresettebb rÊszÊn jó ållapotú 2 szobås 63 m2-es csalådi håz 302 m2-es telekkel eladó. Felújított tető, új homlokzatfestÊs, rÊszben új ablakok, felújított fßrdő, zårt terasz. Iår: 11,6 MFt CS/ 1601 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 Kiskanizsån 3 szoba+hallos 2 fßrdőszobås 140 m2 ÜsszalapterßletŹ csalådi håz mellÊkÊpßlettel garåzzsal eladó. Új homlokzati hőszigetelÊs, új mŹanyag ablakok 1426 m2-es telek. Iår: 15,4 MFt CS/1564 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 IgÊnyes, elegåns csalådi håz eladó! Belvårosban 6 szoba + nappalis 2 fßrdőszobås nagy Êtkezős cirkófŹtÊses + cserÊpkålyhås 150 m2-es csalådi håz garåzzsal, pincÊvel eladó. Iår: 24,9 MFt CS/1591 Tel: 0630-957-3104, 93-310-504 Kiskanizsa csendes utcåjåban 3 szobås 95 m2-es beton alapozåsú, beton fÜdÊmes e. gåzos Ês cserÊpkålyhås csalådi håz 675 m2-es telekkel, garåzzsal eladó. Iår: 11,9 MFt CS/1597 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 Kiskanizsån 7,3 MFt helyett 6,8 MFt irånyåron eladó csendes, nyugodt kÜrnyezetben, 3 szobås 75 m2-es csalådi håz felújított fßrdővel, 513 m2-es telekkel. CS/1576 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504

ZÜldÜvezeti 2. em. 3 szobås 87 m2-es felújított lakås garåzzsal eladó. Új vezetÊkek, új cirkófŹtÊs, új ablakok új burkolatok. Sajåt pincerÊsz, beÊpíthető padlåsrÊsz! Iår: 12,8 MFt garåzzsal egyßtt L/3731 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 Belvårosban 2. emeleti 1 szobås 39 m2-es egyedi gåzos jó ållapotú, napfÊnyes, vilågos lakås nagy fßrdővel Ês konyhåval, zårt udvarban jó parkolåsi lehetősÊggel, sajåt pincerÊsszel, eladó. Iår: 3,99 MFt L/ 3784 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 Teleki utcåban 4,5 MFt irånyåron, új ablakokkal, új konyhabútorral, beÊpített mosogatógÊppel, villanysßtővel, új zuhanyozós fßrdővel eladó 2 szobås hőmennyisÊgmÊrős kÜzp. fŹtÊses 4. em. lakås. L/ 3690 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 Kazanlak kÜrúton 2. em. 2+1 fÊlszobås 63 m2-es erkÊlyes, kp. fŹtÊses, hőmennyisÊgmÊrős panelprogramos klímås kitŹnő ållapotú felújított lakås eladó. Iår: 6,49 MFt L/ 3783 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 Belvårosban csendes belső kertre tekintő 1 szobås erkÊlyes egyedi gåzos felújítandó fÊlemeleti lakås eladó jó ållapotú Êpßletben, szÊp lÊpcsőhåzban. Iår: 3,6 MFt L/3779 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 4,9 MFt irånyåron eladó a Rózsa utcåban 1+2 fÊlszobås 57 m2es jó ållapotú panelprogramos 4. em. lakås. Új ablakok, új zuhanyozós fßrdő, új burkolatok. L/3682 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504

KiskanizsĂĄn 3 szobĂĄs 74 m2-es jĂłl karban tartott e.gĂĄzfĹątĂŠses csalĂĄdi hĂĄz garĂĄzzsal, mellĂŠkĂŠpĂźletekkel eladĂł. IĂĄr: 10,9 MFt CS/1584 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504

Munkås utcåban 1,5 szobås Êtkezős 53 m2-es egyedi gåzos megkímÊlt jó ållapotú lakås kßlÜn nyíló parkettås szobåkkal eladó. Iår: 3,99 MFt L/3782 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504

Nagykanizsa Palinban csendes kÜrnyezetben 2 szintes csalådi håz, dupla garåzzsal, mŹhellyel, pincÊvel, 900 m2-es telekkel eladó. Iår: 18,5 MFt Érd: 06-70-334-2548 Miklósfån kÜzponthoz kÜzel, csendes helyen 3 szobås, Üsszkomfortos csalådi håz eladó. Érd: 06-30-939-0226

Nagykanizsån Nagyvåthy utcåban 75 m2-es cirkofŹtÊses, energiatakarÊkos lakås sorgaråzzsal eladó. Iår: 9,2+1,2 MFt. Érd: 06-20-578-9147 Sßrgősen eladó lakås Nagykanizsa Platån soron 1 szobås felújított, kßlÜn pince . Érd: 0693-312-244, 06-30-911-1662

Belvåros szívÊben 3 szobås, bruttó 85 m2, nettó 50 m2-es cirkófŹtÊses jó ållapotú 3.em. lakås 20 m2-es pincÊvel, padlås hasznålattal eladó. Iår: 9,95 MFt L/3786 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 Corvin utcåban 2. emeleti 2+1 fÊlszobås 60 m2-es erkÊlyes egyedi gåzos lakås eladó. Új ablakok, új kÊmÊny, megkímÊlt, jó ållapot. Iår: 6,5 MFt Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 Platån soron 1. emeleti panelprogramos 2 szobås e.gåzos megkímÊlt, jó ållapotú lakås eladó. Új mŹanyag ablakok, új kÊmÊny, felújított konyhabútor. Iår: 4,95 MFt L/3774 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 Belvårosi korszerŹ lakóhåzban cirkófŹtÊses 2+1 fÊlszobås, Êtkezős, erkÊlyes 70 m2-es jó ållapotú 3. em. lakås eladó. Iår: 10,5 MFt + garåzs 2 MFt. L/3753 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 Postakert utcåban 3 szobås 76 m2-es erkÊlyes jó ållapotú cirkófŹtÊses fÜldszinti lakås eladó. KÜzÜs k. csak 4000 Ft/hó. Iår: 10,4 MFt L/3776 Tel: 0630-957-3104, 93-310-504 Platån soron 1 szobås 45 m2-es e.gåzos erkÊlyes, panoråmås, azonnal bekÜltÜzhető lakås eladó. Iår: 3,95 MFt L/3785 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 Postakert utcåban amerikai konyhås nappalis + hålófßlkÊs, erkÊlyes, 36 m2-es cirkófŹtÊses lakås eladó. Iår: 7,4 MFt L/3757 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 Sugår utca elejÊn 2 szobås 61 m2-es, parkettås, egyedi gåzos, erkÊlyes, jó ållapotú, megkímÊlt lakås eladó. Iår: 6,9 MFt L/3750 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504

à LLà ST K�Nà L Ausztriai munkalehetősÊg szak,- Ês segÊdmunkåban mindenkinek! Tel.: 06-30/97652-75, 06-30/215-22-96

9

7,7 (J\HV OHW =DODHJHUV]HJ 'tV] WpU 7HO ‡ ZZZ WLW]DOD KX

ÂŁMFUIPTT[JH UBSUĂ? UBOVMÂťT

Valós otthoni munka! Otthon vÊgezhető munkåk: bedolgozås; adatrÜgzítÊs; borítÊkolås. 06-30/605-53-59

à LLAT - NÖVÉNY ÖrÜkzÜld fagyal sÜvÊny, tuja csemete akciósan eladó. Érd: Kiskanizsa, Nagyråc utca. Tel: 06-70-267-4590

AKKUMULĂ TOR

ElÜregedett fenyőållomånyt, minden fa fajtåt låbon våsårolnÊk. Tel: 06-30-218-2021

KÖNYVELÉS OKTATà S Oktatås, szakkÊpzÊs. TIT Zalaegerszeg, Dísz tÊr 7. www.titzala.hu

& : 2 + '') +9" + 0 0%0 * ' 0 + + * #+ + * ' 8 + 2:&: 0 + 4 0 +"

0 + 00 + 9 ,!: 2 + 0 # 7 8 + * 0% * &, 0( . ,,

7* - 2 + '')1 +9" + * #+ 1( # "+90 +4 * 0 *0"00 '"04 + 0 * 0 + # 7 8 + * + * 0% * ! 1 0( .2&::(

9" $ 0$9 0% 2 2 + &)& +9" + 8 + + 4 0"00 5* %7 4 8 # 3 + *" * 1 ! 0( .&!,2(

7* 2 + 2 +9" + 2( * 8 + 8 % 8 + *%+ # '"04 8 " 8 + 9" $ 0$9 0% + 40"*9 00 # 3 + *" * 0 .2&&2(

+9 0 7* 9" $ 0$9 0% 00# -2 2 + '')2 +9" + 1( * #+ 0 * 0 + 8" #

'"0 7% + ( ::( 0 $9$+ $ 0+ # * , 0 .2&&,(

&2: 2 + '') +9" + * #+ 8" # '"04 9" $ 0$9 0% 0 * 0 + +"* 9 + ' 7 * 99+ + 0 *5 00 # 3 + *" * &2 0( .2&&:(

4 9 : 2 + '')& #+ * # 60 + + + # '"04 +" 5 +9 0 + + 0 *" #7 ' * " + 0%+ # * , 1 0 .2:2 (

'')2 +9" + , 2 + * 8 + * #+ 9" $ 0$9 0% #

'"04 + * 99+ 40"*9 00 + # * &: ) 2 2 0( .2&& (

15,8 MFt helyett 13,5 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł az Olajtelep kĂśzelĂŠben 3 szoba + nappalis padlĂł ĂŠs radiĂĄtor fĹątĂŠses kertes tĂĄrsashĂĄzi lakĂĄs terasszal L/ 2982Tel: 06-30-957-3104, 93310-504

ĂœZLET, IRODA Nagykanizsa RĂłzsa utcĂĄban fĂśldszinten kisĂźzletnek, szolgĂĄltatĂĄsnak, irodĂĄnak alkalmas 18 m2-es helyisĂŠgcsoport (fĹ‘helyisĂŠg, elĹ‘tĂŠr, mosdĂł) eladĂł. IĂĄr: 1,6 MFT. Érd: 06-30309-6414

VEGYES Sßrgősen eladó masszírozó ågy, hordozható egÊszsÊgßgyi matraccal egyßtt új ållapotban. Érd: 06-93-322-611, 0670-381-7079 Nyugdíjas hÜlgy gondozåst vållal kedvező åron. Érd: 06-30736-2527, 06-93-785-013 Kisebb kőmŹves munkåkat csempÊzÊst, hőszigetelÊst vållalok. Érd: 06-20-919-3791

VĂ LLALKOZĂ S Ingatlaniroda kĂźlfĂśldi partnerei rĂŠszĂŠre keres akĂĄr azonnali kĂŠszpĂŠnzes fizetĂŠssel eladĂł ingatlanokat! 06-30/988-6658

10

ÉLETMÓD

maraton 2014. ĂĄprilis 18.

Tåncoló boszorkåk Ês bacilusok BŹbåjos Boszorkå k, Életre kelt kódexek Ês Tåmadnak a bacilusok! Csak nÊhåny azokból a produkciókból, amelyekkel a HonvÊd Kaszinó SZKES Tånccsoportja Êrmeket szerzett a Magyar Låtvåny tånc SzÜvetsÊg (MLTSZ) kaposvåri kvalifikåciós versenyÊn. A koncentråcióra, a pontosan, jól kivitelezett g y a ko rl a t o k r a nag y szßksÊg volt, hiszen a legjobbak tovåbbjutottak a szÜvetsÊg mag yar bajnoksåg å ra , a mely nek måjus 16-18. kÜzÜtt Buda-

pest ad otthont. Amenynyiben utóbbin kategóriånkÊnt dobogós helyezÊsekkel gazdagodnak a klubok, indulhatnak a június 27-29. kÜzÜtti szÊkelyudvarhelyi Európa-bajnoksågon is. A SZKES modern tåncosai a kaposvåri viadalon tíz szåmban lÊptek a szakÊrtő zsŹri elÊ. A kanizsaiakat dicsÊret illeti, hiszen mindeg yik produkció tovåbbjutott az orszågos seregszemlÊre, sőt a Tåmadnak a bacilusok! címŹ koreog råfia kßlÜndíjat nyert.

EredmÊnyek: Låt vå ny tå nc g yerek formåció: 3. BŹbåjos Boszorkåk. Hip -hop felnőtt cso port: 1. Do my dance. Låt vå ny tå nc ju n ior csoport: 1. Életre kelt kódexek. Junior duó: 1. Fever (Friskó Zsófia - NÊmeth Larina). Mini solo: 1. Indiånlåny (Szommer HÊra).

BELGYĂ“GYĂ SZAT

Hip-hop csoport mini: 2. KÜvess engem! Felnőtt solo: 1. My passion (Tófalvi Alexandra). Låtvånytånc junior formåció: 1. Reneszånsz udvar. Låtvånytånc mini csoport: 1. Szßlinapom van! Låt vå ny tå nc fel nőtt csoport: 1. Tåmadnak a bacilusok! BB

'U +RUYiWK &VDED EHOJ\yJ\iV] RV]WiO\YH]HWĘ IĘRUYRV V]tY pUUHQGV]HUL V]ÄŚUpV 3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV

GU %D]Vy -XGLW

EHOJ\yJ\iV] NDUGLROyJXV IĘRUYRV 5HQGHO %tERU %XVLQHVV &HQWHU 3HWÄ˜Âż X I|OGV]LQW

5HQGHOpVL LGĘ + 3 7HO

BĹ?RGYĂ“GYĂ SZAT

'U 6]LM *iERU

IÄžRUYRV EÄžUJ\yJ\iV] V]DNRUYRV 3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV

Testvibråciós trÊner kedvező åron, mÊg kedvezőbb bÊrlet akciókkal.

Az akció megjelenÊstől åprilis 30-ig tart.

GU 6Â WÄž (U]VpEHW

350 Ft/10 perc 35 Klubtagoknak Kl 30 300 Ft/10 perc www.harmonia-klub.hu u

Remekeltek Az Ă–n lĂĄba egĂŠszsĂŠges? az Ă­jĂĄszok

A lĂĄbbetegsĂŠgek nagy rĂŠsze megeløzhetø vagy javĂ­thatĂł a megfelelø talpbetĂŠttel. A Pedikom egyedi talpbetĂŠt: - Teljesen egyedileg az Ă–n talpĂĄra kĂŠszĂźl - OptimĂĄlisan biztosĂ­tja a lĂĄb alĂĄtĂĄmasztĂĄsĂĄt - KorrigĂĄlja a statikai elvĂĄltozĂĄsokat - EredmĂŠnyesen hasznĂĄlhatĂł a børkemĂŠnyedĂŠsek, a sarokcsontkinĂśvĂŠs, az ĂśregbĂź-

FOGĂ SZAT

.. , -" " !, ) , * & ' ' # .$ '. $# (( .$ '. '' ( +++ & &

GU %X]iVL )HUHQF

tyĂśk, a kalapĂĄcsujj kezelĂŠsĂŠben ĂŠs megeløzĂŠsĂŠben - Kellemes komfortĂŠrzetet biztosĂ­t viseløjĂŠnek, a fĂĄradt lĂĄb szinte megpihen rajta - Csak termĂŠszetes anyagokbĂłl kĂŠszĂźl - KĂśnnyĂž, hajlĂŠkony, bĂĄrmilyen lĂĄbbelibe elhelyezhetø - Rendszeres hasznĂĄlata megszabadĂ­thatja Ă–nt lĂĄb-, tĂŠrd- ĂŠs derĂŠkpanaszaitĂłl. A talpbetĂŠt a vizsgĂĄlat utĂĄn 15 nappal a vizsgĂĄlat helyĂŠn ĂĄtvehetø, vagy postĂĄn kĂźldjĂźk el.

)RJV]DNRUYRV 5HQGHOpVL KHO\H 1DJ\NDQL]VD )Ę ~W

%HMHOHQWNH]pV 5HQGHO + 6] &V LJ . 3 LJ

# $ # " $ ! $

(X)

GyĂłgyĂĄszati SegĂŠdeszkĂśz ĂŠs FitotĂŠka F Nagykanizsa, anizsa, SzĂŠchenyi tĂŠr 3. Tel.: 06 (30) 6544 666; Nyitva tartĂĄs: H-PP 9-17-ig, Szo.: 9-12-ig

ĂœzletĂźnkben kaphatĂłk: rehabilitĂĄciĂłs ĂŠs otthonĂĄpolĂĄsi ĂœzletĂźnk sii eeszkĂśzĂśk (jĂĄrĂłbotok, jĂĄrĂłk jĂĄrĂłkeretek, medenceszorĂ­tĂł Ăśvek, kompressziĂłs harisnyĂĄk risnyĂĄk snyĂĄk sstb...)

'U %ROGL]ViU (V]WHU

Orvosi vĂŠnyekk bevĂĄlthatĂłk!

3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD

www.elony.hu/gyogybol bolt

IRJV]DNRUYRV

SZà M�TÓGÉPES TALPVIZSGà LAT Gà (BejelentkezÊs szßksÊges.) EgÊszsÊgkårtya Ês előnykårtya elfogadóhely

9839757

A Kanizsai �jåsz Egyesßlet tagjai kivålóan szerepeltek az �jåszat Hatårok nÊlkßl elnevezÊsŹ versenysorozat újabb ållomåsån, SzÊcsiszigeten. A tÜrtÊnelmi íjåszversenyt a NÊgy Kos Hagyomånyőrző Ês a Lokostrelski Klub Lendava íjåsz egyesßletek rendeztÊk. A Kanizsa �jåsz Egyesßlet versenyzői kÜzßl Horvåth Istvån Ês CsingernÊ Berta Judit arany-, Sipos Såndor ezßst-, míg Hermånn Istvån bronzÊrmet szerzett.

Javasoljuk Ă–nnek, hog y ve gyen rĂŠszt a PediKom szĂĄmĂ­tĂłgĂŠpes talpvizsgĂĄlaton, mert szĂĄmĂ­tĂłgĂŠp segĂ­tsĂŠgĂŠvel ĂĄllapĂ­tjuk meg lĂĄbĂĄnak elvĂĄltozĂĄsait. A vizsgĂĄlat alatt Ă–nnek csak az a teendøje, hogy mezĂ­tlĂĄb egy Ăźveglapra ĂĄlljon, a tĂśbbi a szĂĄmĂ­tĂłgĂŠp ĂŠs a mi dolgunk. Javasoljuk a vizsgĂĄlatot, mert az emberek tĂşlnyomĂł tĂśbbsĂŠgĂŠnek van lĂĄbproblĂŠmĂĄja, ĂŠs a panaszok hĂĄtterĂŠben legtĂśbbszĂśr a lĂĄb valamilyen statikai zavara ĂĄll (lĂşdtalp, harĂĄnt ĂŠs hosszanti boltozat sĂźlylyedĂŠs, bĂźtyĂśk, kalapĂĄcsujj).

Nyitva tarĂĄs: kedd - pĂŠntek 9-12 ĂŠs 14-17

EĘUJ\yJ\iV] NR]PHWROyJXV DGMXQNWXV 5HQGHOpV KHO\H 1DJ\NDQL]VD &VHQJHU\ ~W 5HQGHOpV V]HUGiQ LJ %HMHOHQWNH]pV

%HMHOHQWNH]pV

maraton

11

2014. április 18.

FOGLALKOZÁS- EGÉSZSÉGÜGY

GYÓGYCENTRUM

3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP

1DJ\NDQL]VD (U]VpEHW WpU 7HO ( PDLO SHUIHFWPHGNIW#JPDLO FRP +RQODS ZZZ SHUIHFWPHG KX

V]DNUHQGHOpV pV HJ\QDSRV VHEpV]HWL PĬWpWHN (JpV]VpJSpQ]WiUL pV 6=e3 NiUW\D HOIRJDGyKHO\

+i]L pV IRJODONR]iV HJpV]VpJ J\L V]DNRUYRV

7HO 9iURP SiFLHQVHN pV FpJHN MHOHQWNH]pVpW

FOGYÓKÚRÁS RENDELÉS

GU 6LPRQ $WWLOD

%HOJ\yJ\iV]DWL pV IRJ\yN~UiV PDJiQUHQGHOpV W~OV~O\RV DQ\DJFVHUH EHWHJHNQHN

.%-:%4+­:) 6 $Ù/,4 3/+ "%!$ 3! ZZZ SUHPLXPKHDOWK KX %HMHOHQWNH]pV

'U *iO +HOJD

IęRUYRV ) O RUU JpJpV] DXGLROyJXV V]DNRUYRV 5HQGHOpVL LGĘ FV W|UW|N LJ +HO\H .yUKi] ) O RUU JpJH RV]WiO\ DPEXODQFLD

%HMHOHQWNH]pV

GASZTROENTEROLÓGIA

GU %iUiQ\ /iV]Oy *DV]WURHQWHUROyJXV EHOJ\yJ\iV] IĘRUYRV *\RPRU pV YDVWDJEpOW NU|]pV IiMGDORPPHQWHVHQ 5HQGHOpV

+HO\H %tERU %XVLQHVV &HQWHU 1DJ\NDQL]VD 3HWĘ¿ X V] ,, HP ,GHMH NHGG pV FV W|UW|N K ± K LJ 7HOHIRQ

3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD

/LIH pV EXVLQHVV FRDFK

ULTRAHANG

,MJOJLBJ HZFSNFL ÃT JGKVT»HJ T[BLQT[JDIPMÍHVT 3FOEFM #ÇCPS #VTJOFTT $FOUFS /BHZLBOJ[TB 1FUàGJ V

SHIATSU-GYÓGYÁSZAT

#FKFMFOULF[ÃT

2IXÀVJÒT MZMLç IT\MZVI\Ì^ UI[[bÀb[ \MZÀXQI

DR 6ARGA :SUZSANNA

" " ! ! ! " " "

ORTOPÉDIA

GU 0ROO .iURO\ 0DUFHO

" ;BMB .FHZFJ ,ÍSI»[ PSUPQÃEJB T[BLPSWPTB 3FOEFM /BHZLBOJ[TB ,JS»MZ V .JOEFO DTÖUÐSUÐLÐO I LÐ[ÐUU *EàQPOU FHZF[UFUÃT UFMFGPOPO

RADIESZTÉZIA

# !

! ' !(

(! ' ' ! (% # & # & (! # $!! ! #

' (! # $

dr. Takács Ibolya

SZEMĖSZ FĽORVOS KONTAKTOLķGUS KEDD PĖNTEK

'U +RUYiWK -y]VHI UHXPDWROyJXV LPPXQROyJXV RV]WiO\YH]HWĘ IĘRUYRV 3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV

'U *\|UN|V %HiWD

GU .2/21,&6 *<8/$ iOWDOiQRV pV SODV]WLNDL VHEpV] DGMXQNWXV +HO\H 1DJ\NDQL]VD .yUKi] 5HQGHOĘLQWp]HW ÈOWDOiQRV 6HEpV]HW DMWy ,GHMH NHGG ± yUD %HMHOHQWNH]pV

" # ! $ & % " &# $ & % & % $ $ &# $ $ & % & % " !

&& && % && && !& &&

! ! ! !

# +$ $ #

- .$ $ $ " $ %% !%

-- + ,! ,! % % '& -# & & - & ! -# &- # -#

$ -# $. -

, ( , $ ( # $$ , .$ (

3FVNBUPMÍHVT T[BLPSWPT ,PNQMFY NP[H»TT[FSWJ SFIBCJMJU»DJÍ 3FOEFM DTÖUÐSUÐL ÍS»JH

$ %

%

dr. Kiss Annamária

! # # % $ % $ %" # #

#" # , $ $.( #

SZEMĖSZ SZAKORVOS CSōTĺRTĺK

)FMZF /BHZLBOJ[TB $TFOHFSZ ÔU

dr. Szalóczy Natália SZEMĖSZ ADJUNKTUS HĖTFĽ SZERDA

%HMHOHQWNH]pV

6OLT /PTIRIS /PTIKA .AGYKANIZSA &Ľ U 4ELEFON

KÉZSEBÉSZET

3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD

SZEMÉSZET

SEBÉSZET

J\HUPHNNDUGLROyJXV V]DNRUYRV PDJ]DWL pV J\HUPHN V]tY XOWUDKDQJ

REUMATOLÓGIA

" " " !" ! % # % ! % ! $ " ! $ % ! "

& & $ % & & # & # # # !

% + %

0ERFECT -ED 'YÊGYCENTRUM .AGYKANIZSA

) %%

,# & & " ,# &, '& '

" " " ! "

%HMHOHQWNH]pV

NEUROLÓGIA

FÜL-ORR-GÉGÉSZET

3DSS (ULND

! ! !

% * * % ( * +!

5HQGHO 1DJ\NDQL]VD .LVEHUNL 5HQGHOpVL LGę + . &V 3 6]H

36=,&+2/Ï*,$, 7$1È&6$'È6 PDJiQpOHWL pV ]OHWL SUREOpPiN

TERMÉSZETGYÓGYÁSZ

ZZZ ]DODLFRDFK KX

ES 3»D[ &S[TÃCFU +LYDWiVRV MRJRVtWYiQ\KR] RUYRVL DONDOPDVViJL YL]VJiODW

PSZICHOLÓGIA

!, !, ( %(! + !, !, !)% % " !, !, * ! + !, !, % , !!

( - .( ( $ /& )/! * % % 'U 6SHQJOHU (OOHQ

UDGLROyJXV IĘRUYRV KDVL OiJ\UpV] Q\DN HPOĘ L] OHWL YpJWDJL YpQiV XOWUDKDQJ 3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV

SZÜLÉSZ-NŐGYÓGYÁSZ

UROLÓGIA

'U 9L]HU 0LNOyV 3K'

0ERFECT -ED 'YÊGYCENTRUM .AGYKANIZSA %HMHOHQWNH]pV

# ' ' # & ' ( '( )! $) $ $) ) )! $) %$ %

ES (àHÐT 1ÃUFS

GU )OyULiQ =ROWiQ

V] OpV] QęJ\yJ\iV] HJ\HWHPL IęRUYRV PDJ]DWL JHQHWLNDL 8+ NRPSOH[ QęJ\yJ\iV]DWL YL]VJiODW

T[ÖMÃT[ OàHZÍHZ»T[ GàPSWPT

3FOEFM ) 4[ /BHZLBOJ[TB "SBOZ + V 'T[

#FKFMFOULF[ÃT 5FM

IĘRUYRV SURV]WDWDV]ĦUpV 36$ PpUpV

+HO\H 1DJ\NDQL]VDL .yUKi] 5HQGH OĘLQWp]HWH ,GHMH +pWIĘ

7HO

maraton

12

2014. ĂĄprilis 18.

VÉDJĂœK EGYĂœTT OTTHONĂ T, INGATLANĂ T, VAGYONĂ T! 8800 Nagykanizsa, KirĂĄly u. 15. Tel./Fax: (93) 310 385, 06 (30) 6417 430, www.rktuzor.hu 24 ĂłrĂĄs riasztĂł- ĂŠs tĹązjelzĹ‘ rendszer tĂĄvfelĂźgyelet, karbantartĂĄs. RiasztĂł- ĂŠs kamerarendszer szerelĂŠs, ĂĄtvizsgĂĄlĂĄs.

SZĹ?NYEGTISZTĂ?TĂ S hĂĄztĂłl-hĂĄzig

TAKAR�Tà S ABLAKTISZT�Tà S lÊpcsőhåz-, iroda-, lakåstakarítås

ASZTALOSMUNKĂ K

KERESSE BIZALOMMAL KOLLÉGà INKAT!

bĂştor-, ablak-, ajtĂłkĂŠszĂ­tĂŠs - javĂ­tĂĄs

KĂŠrje ingyenes ĂĄrajĂĄnlatunkat ĂŠs komplex szolgĂĄltatĂĄsunkat!

06 (20) 4696 526

Tel: 06 30/815-5528 Nyitva tartĂĄs: H-Szo: 9-18-ig; V: 9-13-ig KalmĂĄr u. 7. (BOLHAPIACNĂ L)

Ă PRILIS 18-19. (P-SZO)

GYEREKRUHA ÉS Jà TÉK Và Sà R! RUHA GYEREK1 DB

290FT

3 DB

5 DB CSAK FT

590FT 790 1 db = 197 Ft

Jà TÉK 1490 FT/KG

1 db = 158 Ft

990FT/KG

Kellemes hĂşsvĂŠti Ăźnnepeket kĂ­vĂĄnunk!

KĂŠmĂŠnybĂŠlĂŠs, szerelĂŠs Ăšj kĂŠmĂŠnyek kivitelezĂŠse, rĂŠgiek felĂşjĂ­tĂĄsa

LAKATOSMUNKĂ K

ACÉL-KÊmÊny Kanizsa Kft.

Ĺ? 6=$.6=(5Âś 081.$ Ĺ? 5›9,' +$7d5,'ž Ĺ? *$5$1&,$ Ĺ? KORREKT Ă R

8800 Nagykanizsa, Csengery u. 22.

SUZUKI HIRT

SZEREZZEN KÉPES�TÉST TANFOLYAMAINKON!

hogy gĂśrdĂźlĂŠkenyebben menjen!

TARGONCAVEZETĹ?, EMELĹ?GÉP-KEZELĹ?, FĂ–LDMUNKAGÉP-KEZELĹ?, MOTORFĹ°RÉSZ-KEZELĹ?, KISTELJESĂ?TMÉNYĹ°KAZĂ N-FĹ°TĹ?, TĹ°ZVÉDELMI SZAKVIZSGA.

JelentkezĂŠs ĂŠs regisztrĂĄciĂł: TIT EgyesĂźlet, Zalaegerszeg, DĂ­sz tĂŠr 7. Tel./Fax: 92/510-159, Mobil: 30/588-1069, 30/477-6070, E-mail: titzala@t-online.hu, Honlap: www.titzala.hu

NyilvĂĄntartĂĄsi szĂĄm: 20-0212-05, AkkreditĂĄciĂłs lajstromszĂĄm: AL-0047, MSZ EN ISO 9001:2001

INDULÓ KÉPZÉSEK:

KAROSSZÉRIA javĂ­tĂĄs, fĂŠnyezĂŠs 7HOMHVN¸UÄł EL]WRVÂŻWÂŁVL žJ\LQWÂŤ]ÂŤV

0IJ6=$., 9,=6*$ V]JN 19.900 Ft, (UHGHWLVJ YL]VJ£ODW AJà NDÉK 6=(59,=.83211$/

SUZUKI HIRT HIRT SUZUKI SUZUKI HIRT AutĂłszalon AutĂłszalon AutĂłszalon Nagykanizsa, Balatoni Ăşt 2.

2/$-&6(5( mår 8.990 )W W¾O *80,6=(5(/‹6 &HQW¯UR]£V

Tel.:Balatoni 93/312-220, Nagykanizsa, Ăşt 2. Tel.: 93/312-220, 0630/514-90-90 0630/514-90-90 nagykanizsa@suzukiszalon.hu nagykanizsa@suzukiszalon.hu www.suzukihirt.hu www.suzukihirt.hu

)" - ) ' ! ) '

. & $

% ))

& (! &( + %& ( (!% * , ) * ( ! + # ( *( & & # & & ( + %( &) "& # + &, & & '' ') , ) &'0

+1$ ,' $ * #0#))

$ &, *, t

/ ! & '

HOÄžWWH

Megnyitottuk ĂšJ hĂşs- ĂŠs ĂŠlelmiszerĂźzletĂźnket! Tim-HĂşs Kft. AkciĂłink!

2014. 05. 31-ig

SertĂŠscomb SertĂŠstarja BĹ‘rĂśs karaj BĹ‘rĂśs oldalas BĹ‘rĂśs comb Csirkecomb CsirkemellďŹ lĂŠ CsirkemĂĄj KilĂłs zsĂ­r

1330 Ft/kg 1180 Ft/kg 929 Ft/kg 899 Ft/kg 919 Ft/kg 830 Ft/kg 1499 Ft/kg 580 Ft/kg 600 Ft/kg

FßstÜlt håtsó csßlÜk 1190 Ft/kg FßstÜlt oldalas 1400 Ft/kg FßstÜlt kolbåsz 1550 Ft/kg Sßtőkolbåsz 1150 Ft/kg ÉtkezÊsi tepertő 1800 Ft/kg FßstÜlt hasa-tokaszalonna 1200 Ft/kg Vizes zsemle 15 Ft/db Szabolcsi friss tej 215 Ft/l Tojås 35 Ft/db

Az akciĂł 2014. 04. 18-2014. 04. 30-ig, illetve a kĂŠszlet erejĂŠig tart.

BEFEKTETÉS A JĂ–VĹ?BE!

06 (30) 6384 881

NYITVA TARTĂ S:

Nagykanizsa, PivĂĄri utca 2. K-P.: 530-1700, Szo.: 600-1200 Tel.: 06 (20) 325 5780

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.