Nagykanizsai Maraton

FRIGOEGER Kft.

GĂ ME VILL KFT.

Szőnyegtisztítås håztól håzig

HŹtő- Ês klímaberendezÊsek forgalmazåsa, szerelÊse, szervizelÊse.

- ÉrintÊsvÊdelmi Nincs villanyóråja?

- Hiånyzik a jegyzőkÜnyv? jegyzőkÜnyvek - SzakvÊlemÊnyre kÊszítÊse van E-On szßksÊge?mÊrőhelyek kialakítåsa - Nem ismer villanyszerelőt?

- VillanyszerelÊs à rajånlatra van szßksÊge? hibaelhårítåssal - EON ßgyintÊzőt keres?

0-24

AutĂłklĂ­ma javĂ­tĂĄsa.

Telefon: 06 (20) 9205 490

nagykanizsai

NON-STOP

ingyenes szĂĄllĂ­tĂĄssal!

TakarĂ­tĂĄs: tĂĄrsashĂĄzak, magĂĄnhĂĄzak, MegrendelĂŠs: kĂśzĂźletek, 06 20 99 44 909 www.niev-cleaner.hu gyĂĄrak E-mail: rĂŠszĂŠre. niev-cleaner@freemail.hu

VILLANYSZERELÉS

Szőnyegtisztító ßzem

PAPP GĂ BOR Telefon: Telefon:

2683 262 06 (30) 30/268-3262

Ingyenes vårosi Ês våros kÜrnyÊki hetilap 2014. åprilis 25. • XIX. Êvfolyam, 16. szåm

maraton Makovecz terveivel dolgozott

Makovecz Imre halåla utån, a Pesti Vigadó megnyitójåra egy fiatal makettező csapat egy kanizsai rÊsztvevővel 1:25-Üs arånyban elkÊszítette az ÊpítÊsz monumentålis templomånak makettjÊt.

2. oldal

Megtelik a belvĂĄros

A TARTALOMBĂ“L:

Az egyetem zĂśld napja KaszĂłn tartotta egĂŠsz napos programokkal kiegĂŠszĂ­tett interaktĂ­v programsorozatĂĄt a Pannon Egyetem Nagykanizsai kampusza.

3.o.

Kendlimajorban alkottak Magyarkanizsa, Gleisdorf, CsĂĄktornya, Puchheim, KovĂĄszna ĂŠs Nagykanizsa, vagyis a testvĂŠrtelepĂźlĂŠsek 12 alkotĂłja egy hĂŠtig dolgozott Ludvig ZoltĂĄn kendlimajori mĹąvĂŠsztelepĂŠn.

3.o.

BicsĂĄk Bettina a vilĂĄgbajnoksĂĄgra megy

A megszÊpßlt ErzsÊbet teret Ês a belvårosi utcåkat ilyenkor tavasszal egyre tÜbb nÊzelődő, sÊtåló keresi fel. A vendÊglåtóhelyek teraszån vagy a tÊr padjain kicsik Ês nagyok is szívesen megpihennek, de az utóbbi időben nyílt vagy mår meglÊvő ßzletekbe, szolgåltatókhoz is Êrdemes benÊzni. Hogy mi kínålnak ők, arról a lapunk 8. oldalån talålható Üsszeållítåsból tudhatnak meg tÜbbet.

SUZUKI HIRT hogy gĂśrdĂźlĂŠkenyebben menjen!

KAROSSZÉRIA javítås, fÊnyezÊs 7HOMHVN¸Uij EL]WRV¯W£VL žJ\LQW]V

0IJ6=$., 9,=6*$ V]JN 19.900 Ft, (UHGHWLVJ YL]VJ£ODW AJà NDÉK 6=(59,=.83211$/ 2/$-&6(5( mår 8.990 )W W¾O *80,6=(5(/‹6 &HQW¯UR]£V

SUZUKI HIRT HIRT SUZUKI SUZUKI HIRT AutĂłszalon AutĂłszalon AutĂłszalon Nagykanizsa, Balatoni Ăşt 2.

Tel.:Balatoni 93/312-220, Nagykanizsa, Ăşt 2.

Tel.: 93/312-220, 0630/514-90-90 0630/514-90-90 nagykanizsa@suzukiszalon.hu nagykanizsa@suzukiszalon.hu www.suzukihirt.hu www.suzukihirt.hu

BicsĂĄk Bettina kĂŠt EurĂłpa-bajnoksĂĄg utĂĄn ezĂşttal a legrangosabb vilĂĄgversenyen is kĂŠpviselheti MagyarorszĂĄgot, s egyben NagykanizsĂĄt.

8.o.

2

maraton

KULTÚRA - PROGRAMAJÁNLÓ JÁTÉK

Filmajánló

Mi tűnik el szállítás Feladat: a veszély közben? semlegesítése

Olvasóink figyelmébe ezúttal a Veszélyzóna című francia-kanadai akciófilmet ajánljuk, amelyet a Cinema Nagykanizsában május 1-7-ig vetítenek.

Detroit rendőrsége fallal vette körül a Téglatelep néven elhíresült paneldzsungelt. A külvilágtól elzárt városrészt a helyi gengszterek feje irányítja, aki a markában tart mindenkit.

Amikor szállítás közben eltűnik egy katonai neutronbomba, a város vezetői egy profi zsarut küldenek a zárt falakon belülre, hogy beépülve megtalálja és semlegesítse a veszélyt egy helyi lázadó segítségével.

Válaszoljon helyesen a kérdésre, és nyerjen belépőjegyet a film nagykanizsai vetítésére! Megfejtéseiket április 28-án éjfélig várjuk a maratonkanizsa@ maraton.plt.hu címre. Kérjük, az e-mailben tüntessék fel nevüket és telefonos elérhetőségüket is! A helyes megfejtést beküldők között két darab mozijegyet sorsolunk ki, ezek május 7-ig a film bármelyik vetítésére érvényesek a Cinema Nagykanizsában.

Előző heti játékunk nyertese Tóth Melinda és Baki Róbert. Nyereményük egy-egy mozijegy, amely április 30-ig, a Transzcendens című film bármely vetítésére érvényes. A jegyeket a Cinema Nagykanizsa pénztárában vehetik át.

MOZIMŰSOR Cinema Nagykanizsa – 8800 Nagykanizsa Európa T. u. 2.

(Kanizsa Plaza épületében) Ápr. 24-30 15.15, 19.45 A CSAJOK BOSSZÚJA (’108) Kh.: 12 Szinkr., amerikai filmvígjáték Ápr. 24-30 17.15 AMERIKA KAPITÁNY: A TÉL KATONÁJA 3D (’128) Kh.: Szinkr., amerikai fantasztikus kalandfilm Ápr. 24-30 18.00 JOE (’117) Kh.: 16 Szinkr., amerikai film Fsz.: Nicolas Cage Ápr. 17-23 18.30 ÚGY HÍVLAK: AMORE (’104) Kh.: 12 Olasz filmvígjáték Fsz.: Raoul Bova Ápr. 24-30 20.15 TRANSZCENDENS () Kh.: Szinkr., amerikai sci-fi kalandfilm Fsz.: Johnny Depp, Morgan Freeman Ápr. 26-27 16.00 RIO 2 (’102) Kh.: 6 Szinkr., amerikai animációs filmvígjáték

2014. április 25.

Tánc

Hevesi Sándor Művelődési Központ Április 26., 16 óra SZKES Gála Hevesi Sándor Művelődési Központ Május 9. 19 óra Queen of the Dance - Ír sztepptánc show

Gyerekeknek

Medgyaszay Ház Április 27., 15 óra MAZSOLA ÉS TÁDÉ – Bálint Ágnes zenés bábjátéka eredeti bábokkal.

Belépő: 1 400 Ft

Koncert

Móricz Zsigmond Művelődési Ház Április 30., 20.30 NEMZETKÖZI JAZZNAP - Fellép a BERKI TAMÁS TRIÓ (Berki Tamás – ének, Balogh Roland – gitár, Horváth Plutó József – basszusgitár, nagybőgő). A belépés díjtalan!

Kiállítás

Hevesi Sándor Művelődési Központ Földünk kincsei - a kék bolygó növény- és állatvilága bélyegeken Megtekinthető május 10-ig.

Makovecz terveivel dolgozott Még 2005-ben Makovecz Imre nagyszabású tervvel állt elő: hetven méter magas, katedrálisnak beillő templomot tervezett a budapesti Apor Vilmos térre. „A templomtér belsejében épített hidak, az azokon vonuló szentek és kárhozatra ítéltek együtt a meg váltás és az ítélet világát jelentik” - írta az építész az általa csak Szentek és kárhozottak templomának nevezett épületről. A monumentális alkotás három év vel Makovecz halála után sem épült meg, ám most a Pesti Vigadó megnyitójára egy fiatal makettező csapat 1:25-ös arányban felépítette. A kivételes projekt-

ből a 25 éves nag ykanizsai Telegdi Zsolt építészeti makettezőként vette ki a részét.

Ahhoz, hog y eg y fiatal akár országos hírű pályázatokban részt vehessen, nem kell más, mint némi leleményesség, életképes ötletek, s persze jó nag y adag kreativitás. Zsolt barátnője a világhálót böngészve teljesen véletlenül belefutott egy hirdetésbe, amelyben építészeti makettezőt kerestek.

Telegdi Zsolt a vállalkozásról azelőtt semmit nem hallott, még is g yorsan cselekedett, azonnal billentyűzetet ragadott, írt egy önéletrajzot, s csatolta mellé a korábban ösz-

nagykanizsai

maraton VÁROSI ÉS VÁROS KÖRNYÉKI HE TILAP A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

szeállított portfólióját.

Legnagyobb meglepetésére már aznap néhány órán belül jött a válasz, hog y várják egy személyes találkozóra.

- Az építész halála után dig italizálták az addig csak papíron létező terveket, a csapatunknak 1:25ös méretarányban kellett megépítenie azt - fogalmazott Zsolt. - Alapanyagként a speciális habosított PVC-re esett a választás, ami hófehér, matt, aránylag könnyen megmunkálható, mégis nag yon erős és szilárd. Az egyszerűbb alkatrészeket először manuálisan körfűrésszel és szalagfűrésszel alakítottuk ki, majd tizedmillimé-

ter pontossággal megfelelő méretre csiszoltuk. A pontosság volt a kulcsa mindennek, a tervezéskor szétszerelhető alkatrészekben kellett gondolkoznunk, hiszen a helyszínre csak íg y lehetett sérülés nélkül elszállítani.

A közel 10 ezer (!) darabból álló templomhoz 35 fokos félköríves lépcső dukált, a tornyok közé nyolc kápolna került. A hátsó oldalt eg y apszis díszíti, amelynek kupolarészét 250 darabos lamellasor fedi. Ezzel Magyarország legnag yobb makettje készült el, amely Európában is párját ritkítja.

BB

Szerkesztőség, hirdetés felvétel: Nagykanizsa, Csengery út 1-3. Tel./fax: (93) 516 120, e-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu Lapigazgató: Jeszenői Judit • Főszerkesztő: Heffler György • Felelős szerkesztő: Lendvai Béla • Kiadó: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók • A lap 2014. év 16. számát szerkesztette: Lendvai Béla http://www.maraton.hu • E-mail: maraton@maraton.plt.hu • http://issuu.com/maraton • Tel.: (88) 583 266; Fax: (88) 583 264; Maraton Lapcsoport Kft. Veszprém, Házgyári út 12.

Nyomdai munkák: Danubia Web Kft. 2014. április 24. • Megrendelés száma: N16/2014 • A lap megjelenik 26.000 példányban • A lap ingyenes Terjeszti a Savaria Post Kft. Terjesztési területek: Nagykanizsa, Letenye, Zalakaros, valamint 17 környékbeli településen. • ISSN 1789-7149

VOLT ÉS LESZ

maraton 2014. április 25.

Rendőrök versenyben Az ORFK és az Országos Balesetmegelőzési Bizottság a rendőri állomány közlekedésrendészeti ismereteinek bővítése és vezetéstechnikai tudásának javítása érdekében szakmai versenyt rendezett. A megmérettetést három kategóriában hirdették meg - rendőrmotorkerékpáros, járőrgépkocsivezető, karosforga lomirány ító -, a résztvevőkre elméleti és gyakorlati feladatok vártak. A múlt héten Nag ykanizsán lebonyolított meg yei fordulóban a ka-

nizsai mellett a zalaegerszegi, a keszthelyi, a lenti rendőrkapitányság, valamint a Zala

Húsvéti mosolyvarázs Az ünnep közeledtével idén is útra keltek a Mit tehetnék érted? karitatív csoport tagjai, hogy egy kis szeretetet és örömet csempésszenek rászoruló embertársaik életébe. A fiatalok ezúttal a Teleki utcai idősek otthonába, a hajléktalanszállóra, a fo-

gyatékkal élők intézményébe és a gyermekotthonba látogattak el. Nem érkeztek üres kézzel, verses-énekes műsorral és saját kezűleg, papírból készített nyulakkal kedveskedtek vendéglátóiknak. Szívhez szóló, biztató szavaikkal és ajándékaikkal

Kaszón tartotta egész napos programokkal kiegészített interaktív programsorozatát a Pannon Eg yetem Nag ykanizsai kampusza. A zöld nap ötletét egyik hallgatójuk, Varga Erika vetette fel, aki szakdolgozatában az intézmény környezettudatosságát vizsgálta. Egy másik hallgató, Márton Katalin pedig a kaszói kisvasútban rejlő lehetőségeket kutatta.

A programon a kampusz oktatói, hallgatói, az oktatók gyermekei és a horvát hallgatók vettek részt, akik itt töltik 10 hetes szakmai gyakorlatukat.

Kaszóra érkezve zsíros kenyér és meleg tea várta a „zöldülni” vágyókat, majd kisvasútra pattantak és elmentek a Baláta kilátóig.

Itt idegenvezetős tansétán vettek részt és bejárták a frissen átadott stégrend-

Kendlimajorban alkottak

Mag yarkanizsa, Gleisdorf, Csáktornya, Meg yei Rendőr-főkapi- Puchheim, Kovászna és tányság állománya Nag ykanizsa, vag yis a képviseltette magát. testvértelepülések 12 alkotója egy hétig dolgozott Ludvig Zoltán kendlimajori művésztelepén.

Kendlimajori táj, zalai dombok és nyíló színes virágok. A tavaszi éledő természet mellett absztrakt festmények is készültek.

Ludvig Zoltán, a művésztelep szervezője is alkotott, s mint elmondta: nem mindig voltak ideálisak az időjárási körülmények, de a zárókiállításon látható, hogy kiváló munkák születtek.

Témát nem adtak, nem egyszer könnyeket Kendlimajor és Zala megye elég inspiráció akár az csaltak a szemekbe.

A napot kalandos tojáskere- amatőr festők számára is. ső játék tette még emlékezetesebbé. A fiatalok, akik anyák napján sem feledkeznek majd meg az idősek otthona lakóiról, néhány perA Zala Megyei Kormányhicen belül megtalálták az vatal Építési és Örökségvéegyik játszótéren elrejtett delmi Hivatala megyei közel 200 tojás mindegyirajz- és fotópályázatot hirkét.

M detett. Arra kérik az általános és középiskolás tanulókat, örökítsék meg azokat a lakóhelyükhöz közeli helyi vagy országos védettség alatt álló épületeszert. Ezután két előadás ket, amelyek látványa makövetkezett természetvé- radandó élményt nyújt, delmi és környezetvédelmi amiben többet látnak antémában. Egy interaktív nál, amire ma használják, vetélkedő keretében kör- vagy jelenleg méltatlan álnyezetvédelmi kvízt töltöt- lapotban van. tek ki, ódát írtak a csapa- A pályázatok tetszőleges tok a természethez, de ku- technikával készülhetnek, koricát is morzsoltak, fa- a rajzokat legfeljebb A/3r ö n kö t dobta k és íjászkodtak. Jutalmul a Varázskonyha csapata finom paprikás krumplival kedveskedett.

BB A Széchenyi Kártya Program kínálta lehetőségekről és az adótörvény 2014-es változásairól volt szó a Vasemberházban tartott vállalkozói fórumon. A VOSZ Zala Megyei Szervezete, a Zala Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, valamint a KAVOSZ Zrt. közös rendezvényén elhangzott: a Széchenyi Kártya Program - részben az állami kamattámogatásnak köszönhetően - napjaink legsikeresebb vállalkozói finanszírozási megoldása. A jegybanki alapkamat jelen-

Az egyetem zöld napja

3

A művésztelepen összeszokott csapat dolgozott, ezt a zárókiállítás megnyitóját tartó Lengyák István, a Magyar Kultúra Lovagja is leszögezte. Szerinte a rohanó világban az elkészült képek megnyitják a lelkeket, új gondolatokat ébresztenek, új látásmódok megismerésében segítenek. Az eltérő személyiségek különféle látásmóddal rendelkeznek, s ettől lesz gazdagabb, kerek és egységes a világ. A festők három alkotást készítettek, ebből egy marad Kendlimajorban.

Ludvig Zoltán viszont már a június 1-14. közötti nemzetközi művésztelepre készül, amelyre a visszajáró vendégeken túl indiai, maláj és iráni vendégeket is várnak.

BB

Örökségünk védelmében as méretben, a fotókat pedig legfeljebb 5 Mb terjedelemben várják. Pályázni egyénileg és csoportosan, több alkotással is lehet.

Kérik, hogy a pályamunkákon tüntessék fel a készítő nevét, iskoláját. A legjobb rajzokat, fényképeket értékes díjakkal jutalmazzák, a legszínvonalasabb alkotásokból a zalaegerszegi kormányablakban nyílik majd kiállítás. A pályázatokat május 31-ig lehet eljuttatni Zalaegerszegre, a Zala Megyei Kormányhivatal Építési és Örökségvédelmi Hivatalához.

M

Kártyán kínált hitel tős csökkenése és az állam által nyújtott támogatások következtében a program keretein belül igényelhető hitelkonstrukciók minden eddiginél alacsonyabb kamatokkal érhetők el a vállalkozások számára. A napi likviditási problémák megoldásán túl az olcsó hitelek lehetővé teszik a válság miatt elhalasztott beruházások elindítását, a gépek, eszközök korszerűsítését, valamint tovább növelik a kkv-szektor uniós pályázatokon való részvételének esélyeit.

M

4

OTTHON

maraton 2014. április 25.

Tavaszi hangulatban

Generálkivitelezés, műszaki vezetés, tervezés, dugulás-, csőtörés elhárítása éjjel-nappal.

A tavaszt sokan szeretik, nem is ok nélkül, hiszen felüdülés a testnek és a léleknek is a rengeteg szín, virág, napsütés, a friss levegő és a jó illat. De ne csak kint, a természetben gyönyörködjünk a tavaszban, hanem csempésszük be hangulatát otthonunkba is!

Az asztal körül általában sok időt töltünk, legyen az a konyhában vagy az ebédlőben. Ez az egyszerű bútordarab egy kis virággal, egy színes terítővel vagy néhány szépen elrendezett pohárral, süteményes tányérral, tavaszi

KANIZSA ENERGETIKA SZAKTANÁCSADÁS, KIVITELEZÉS, 0ī6=(5(6 9,=6*É/$72.

9839721

ENERGETIKAI TANÚSÍTÁS www.kanizsaenergetika.hu Telefon: 06 (30) 9949 707 E-mail: info@kanizsaenergetika.hu

Sí Síremlékek lék k készítése

egyedi igények alapján.

Nagy Tibor

Telefon: (30) 253 7128,(30) 364 2323 veszelyesfak@t-email.hu

Nagykanizsa-Palin, Alkotmány u. 72/A

06 (30) 620 5752

KISGÉPSZERVIZ Kerti kisgépek javítása, karbantartása. olajcsere, gyertyacsere, légszűrő tisztítása, késélezés Akciós ár 3500 Ft, amely tartalmazza az új olajat és gyertyát is.

Nyitva tartás: H-P: 08.00-16.00 Cím: Nagykanizsa, Ady E. u 70. (volt ZÉTA telephely) Telefon: 06 (30) 386 7910

mintázatú szalvétával üde színfoltja lehet lakásunknak. ltséghaAz egyik legköltséghatékonyabb lakberendezési megoldás a színes párnák használata.

Varrhatunk huzatokat is a már meglévő darabokra, vagy kig egészíthetjük még több színes éss mintás darabball is. eEg y másik res, mek megoldás,

tés. A vidám színek képesek meg változtatni a mi hangulatunkat is. Ha nem szeretné az egész helyiséami nemcsak tavasszal le- get kifesteni, akkor csak het előnyös, hanem az év eg y-eg y falfelületet színezzen be! Lehet ez bármely szakában, a fesaz eg yik fal vag y ak a mennyezet is. akár Íg y akár élénkebb va y sötétebb szívag ne nekkel is jól mutat a de dekoráció.

Semmi sem tükrö rözheti jobban a tav vaszi hang ulatot, m mint a friss virág gok.

Tegyen vázáb néhány mutatós ba d darabot és helyezze el a konyhában, ebédlőben vag y nappaliban!

M

Titokzatos hálószoba A baldachinos ágy különleges, titokzatos hangulatot ad a hálószobának, akár meg is változtatja annak arculatát.

A baldachinos ágy a középkorban terjedt el. Az uralkodói osztály kiváltságai közé tartozott, mert csak nekik tellett drága kelmékre és szövetekre.

Nemcsak díszítő elemként funkcionált, megvédte az ágyban alvókat az időjárás kellemetlenségeitől, a hidegtől és a forróságtól, vagyis szigetelt is. Távol tartotta ugyanakkor a nemkívánatos „vendégeket” is, a rovarokat és a rágcsálókat.

Ez a romantikus hangulatot árasztó bútor nincs korosztályhoz szabva, gyerekek és felnőttek is egyaránt megvalósíthat-

ják a hálószobájukban. A baldachin magas mennyezetű szobákban mutat a legjobban, ám azok se keseredjenek el, akiknek kisebb hálójuk van, hiszen több megoldás is létezik arra, ha valaki baldachinos ágyat szeretne. Az ilyen fekvőhely klasszikus formája a franciaágy köré épített, magas fakeret,

amire a függönyszerű anyagot rögzítik. Ha esetleg nincs valakinek hatalmas hálószobája és franciaágya, akkor a mennyezetre és az ágy fölé is lehet keretet építeni, vagy csak a mennyezethez rögzíteni a szövetet. Bár nagyon kicsi ágyaknál és hálószobáknál ez a művelet igényel egy kis kreativitást, hogy a szoba összképe nehogy túlzsúfoltnak hasson.

M

UTAZĂ S-GASZTRONĂ“MIA

maraton 2014. ĂĄprilis 25.

Friss, gazdag vitaminforrĂĄs akĂĄr mĂĄs idĂŠnynĂśvĂŠnyekkel egyĂźtt.

A salåtåt a FÜldkÜzi-tenger vidÊkÊn gyomnÜvÊnykÊnt ismertÊk, tÜbb mint 4500 Êvvel ezelőtt. Akkortåjt meggyőződÊssel ållítottåk a nÜvÊnyről, hogy

elősegíti az alvåst, ezÊrt az ÊtkezÊsek utån szolgåltåk fel. Ezt a szokåst a rómaiak is megőriztÊk. Az ÜnkÊnyuralkodókÊnt ismert Titus Flavius Domitianus viszont kifejezetten vendÊgei kínzatåsa cÊljåból az ÊtkezÊs

UtazĂĄsi Iroda

Fagylalt forgalmazĂĄsĂĄhoz viszonteladĂł partnereket keresĂźnk NagykanizsĂĄn ĂŠs kĂśrnyĂŠkĂŠn.

Nagykanizsa, KirĂĄly u. 31/b Tel.: (93) 340 969, 06 (30) 274 5611 NyitvatartĂĄsa: H-P: 9-17-ig EngedĂŠlyszĂĄm: U000941

Szokott-e Ă–n utazni?

Ismeri Ă–n a DĂłm Tours UtazĂĄsi Igen IrodĂĄt, netĂĄn hallott mĂĄr rĂłlunk?

Nem 15.900 Ft/fő helyettIgen 10.900 Ft/fő, Amennyiben igen, milyen típusú amennyiben januår Nem 31-ig foglalja.

Amennyiben igen, kÊrem, jelÜlje utakat rÊszesít előnyben? be, honnan hallott rólunk?

(TĂśbbet is megjelĂślhet) ĂœdĂźlĂŠs (TĂśbbet is megjelĂślhet) VĂĄroslĂĄtogatĂĄs SzĂłrĂłlap KĂśrutazĂĄs ĂšjsĂĄghirdetĂŠs a Nagykanizsai Egylet pincĂŠben Sport utak MegĂĄllĂ­tĂł tĂĄbla KorlĂĄtlan svĂŠdasztalos ĂŠtel–ital fogyasztĂĄssal, Egzotikus utak Facebook (csapolt sĂśrĂśk CĂŠzĂĄr borok, EgyĂŠb:...............................

Ismerős, baråt åltal mårkås tÜmÊny italok, Nempezsgők), hallottam az irodåról Milyen jårmŹvel utazik szívesen?

EgyĂŠb:...............................

(TÜbbet is megjelÜlhet) ÊrtÊkes tombola fődíjjal, retro-video disco Gulyås Attilåval.

AutĂłval (egyĂŠni utazĂĄs) Tudja-e hol talĂĄlhatĂł az irodĂĄnk?

Repßlővel Fő utcån Ezúton is kívånunk minden kedves Autóbusszal Kiråly utcån jelenlegi Ês leendő boldog karåcsonyt Hajóval utasunknak, bÊkÊs Bajcsy-Zsilinszky utca EgyÊb:...............................

NemĂşj tudom ĂŠs nagyon sikeres ĂŠvet!

Velencei KarnevĂĄl non-stop

Kiskanizsa, Bajcsy-Zs. E. Ăşt 82.

(SĂĄska-pĂĄlya mellett)

ĂšjbĂłl nyitva KiskanizsĂĄn az

Ă gi FagylaltozĂł! .ÂťKVT B LĂƒ[NâWFT GBHZMBMU OBQKB &[FO B OBQPO NJOEFO HPNCĂ?D GBHZMBMU GĂƒMÂťSPO LBQIBUĂ?

A kínålatban a hagyomånyos ízek mellett megtalålhatók diabetikus fagylaltok, prÊmium minősÊgŹ Ês ízvilågú kßlÜnlegessÊgek.

Mindennap nyitva: 11-20-ig 06 (30) 265 6937 NaprakĂŠsz info: facebook.com/Ă gi fagyizĂł

Retro Szilveszter

# #

KĂŠrje szemĂŠlyre szabott ajĂĄnlatunkat!

szåzalÊkåt kitevő szÜveti víz. Serkenti a vesemŹkÜdÊst Ês a vÊrkÊpzÊst, vízhajtó hatåsú. A színesebb salåtåk erőssÊge a karotin Ês sokfÊle B-vitamin (B1, B2, B3 Ês B6). EmlítÊsre mÊltó az A- Ês C-vitamintartalma is. Gazdag nåtriumban, foszforban Ês kåliumban.

BB

#

A fÊszkesvirågzatúak csalådjåba tartozó salåta a napraforgó Ês a pitypang rokona. Tavasz vÊgÊtől a tÊl beålltåig Êlvezhetjßk friss, zÜld leveleit. Våltozatos kiegÊszítője ÊtkezÊseinknek akår Ünmagåban,

elejĂŠn tĂĄlaltatta a salĂĄtĂĄt, hogy az embereknek nehezĂŠre essen az uralkodĂł jelenlĂŠtĂŠben ĂŠbren maradniuk. Az amerikai fĂśldrĂŠsz Kolumbusz KristĂłf rĂŠvĂŠn ismerhette meg a salĂĄtĂĄt.

A salĂĄta ĂŠtrendĂźnk Ă­zletes rostforrĂĄsa. HasonlĂłkĂŠppen fontos szervezetĂźnk szĂĄmĂĄra a nĂśvĂŠny 95

5

A kitÜltÜtt kÊrdőíveket a Våros Napjån a Dóm Tours såtråban, vagy az irodåba behozva (måjus 30-ig) lehet leadni,

VĂĄrjuk Ă–nĂśket: a Nagykanizsai DĂłmvĂĄroslĂĄtogatĂĄs!!!

Tours csapata a sorsolås főnyeremÊnye egy kÊt fős bÊcsi

kanizsa@domtours.hu www.domtours.hu

MAGAZIN

6

SZAKEMBER AUTĂ“SZERVIZ-AUTĂ“GUMI

maraton 2014. ĂĄprilis 25.

Kanizsa Gumi Kft.

8800 Nagykanizsa, VĂĄr u. 12/b.

Tel.: (93) 950-748, 06 (70) 629-8800

Gumiabroncsok ÊrtÊkesítÊse, javítåsa, javítåsa, Gumiabroncsok ÊrtÊkesítÊse, futómŹ-beållítås, alu- Ês lemezfelnik IXWÜPĕEHÀOOâWÀV DOX ÒV OHPH]IHOQLN ÊrtÊkesítÊse ÊrtÊkesítÊse MOBIL AUTÓMENTÉS.

moped,motorkerĂŠkpĂĄrmotorkerĂŠkpĂĄr moped-, ÆV V]HPÆO\JÆSNRFVL YH]HWĹ?L ĂŠs szemĂŠlygĂŠpkocsi-vezetĹ‘i

&ELNĽTTKĖPZĖSI NYILVĆNTARTĆSI SZĆM 20-0088-05

KEDVEZMÉNYES * tanfolyamåt indítja KEDVEZMÉNYES* TANFOLYAMà T IND�TJA (*ÊrvÊnyes åprilis 25 - måjus 8-ig, Êrdeklődni lehet a kirendeltsÊgen)

ĢQUĢMXDR MNUDLADQ SʼnK MNUDLADQ HF �QCDJKʼnCMH KDGDS @ JHQDMCDKSRĢFDM

Tanfolyamra ideje: A TANFOLYAMRAjelentkezĂŠs JELENTKEZÉS IDEJE: MĂ JUS 8-ĂĄn csĂźtĂśrtĂśk 16.00 h 2013. NOVEMBER 7., CSĂœTĂ–RTĂ–K 16.00 Ă“RA + +HO\H 7(&+1,.$ .IW t 1DJ\NDQL]VD .LUžO\ Ă—W 5HQGĹ&#x;UVÆJ PHOOHWW

HA NINCS IDĹ?D TANFOLYAMRA JĂ RNI, AKKOR OTTHON, +$ 1,1&6 ,'Ä&#x201A;' 7$1)2/<$05$ -Â&#x17E;51, $..25 277+21 KĂ&#x2030;NYELMESEN FELKĂ&#x2030;SZĂ&#x153;LHETSZ AZ ELMĂ&#x2030;LETI VIZSGĂ RA. .ÂŚ1<(/0(6(1 )(/.ÂŚ6=š/+(76= $= (/0ÂŚ/(7, 9,=6*Â&#x17E;5$ TĂ VOKTATĂ SSAL KAPCSOLATBAN KERESS MINKET! 7Â&#x17E;92.7$7Â&#x17E;66$/ .$3&62/$7%$1 .(5(66 0,1.(7

Nagykanizsa, KirĂĄly u. 47. â&#x20AC;˘ Tel 93-312-394 â&#x20AC;˘ technikasulink@gmail.com

A

Sikeres a Piarista Ă&#x2013;kollĂŠgium A nagykanizsai Piarista Ă ltalĂĄnos Iskola, GimnĂĄzium, DiĂĄkotthon ĂŠs Boldog DonĂĄti Celesztina Ă&#x201C;vodĂĄhoz kapcsolĂłdĂł rendhĂĄz ĂŠs fiĂşkollĂŠgium ĂŠpĂźletĂŠben tavaly novemberben fenntarthatĂł, kĂśrnyezetbarĂĄt technolĂłgiĂĄkat nĂŠpszerĹąsĂ­tĹ&#x2018; informĂĄciĂłs kĂśzpontot hoztak lĂŠtre Piarista Ă&#x2013;kollĂŠgium nĂŠven. A kiĂĄllĂ­tĂłtĂŠrrel, bemutatĂł tĂĄblĂĄkkal, nĂ­vĂłs installĂĄciĂłkkal ellĂĄtott Ăśko-kollĂŠgiumban a projekt ideje alatt hetvenĂśt szemlĂŠletformĂĄlĂł, zĂśld megoldĂĄsokat ismertetĹ&#x2018; ĂŠs kĂśrnyezetvĂŠdelemmel kapcsolatos rendezvĂŠnyt szerveznek interaktĂ­v foglalkozĂĄ-

A T J A T U M E B 2014. 04. 25. 20.00 H

NR1MEDIA PRODUKCIĂ&#x201C;

ZALEGERSZEG VĂ ROSI SPORTCSARNOK

sokkal, filmvetĂ­tĂŠsekkel egybekĂśtve.

A tavaly januĂĄrban elnyert uniĂłs tĂĄmogatĂĄsnak kĂśszĂśnhetĹ&#x2018;en az ĂśkollĂŠgium kialakĂ­tĂĄsĂĄn tĂşl egyĂŠb komoly mĹąszaki fejlesztĂŠsek is zajlottak az ĂŠpĂźletben. A projekt keretĂŠben az ĂŠpĂźlet megfelelĹ&#x2018; hĹ&#x2018;szigetelĂŠst kapott, a nyĂ­lĂĄszĂĄrĂłkat rĂŠszlegesen felĂşjĂ­tottĂĄk, a fĹątĂŠsi rendszert ĂŠs a hasznĂĄlatimelegvizes hĂĄlĂłzatot korszerĹąsĂ­tettĂŠk, ĂŠs a szĂźrkevĂ­z ĂşjrahasznosĂ­tĂĄsi rendszer is kiĂŠpĂźlt kettĹ&#x2018;s szennyvĂ­zhĂĄlĂłzat alkalmazĂĄsĂĄval. Ezen felĂźl az ĂŠpĂźletben szelektĂ­v hulladĂŠkgyĹąjtĹ&#x2018;ket lĂŠtesĂ­tettek, komposztĂĄlĂł terĂźletet alakĂ­tottak ki, valamint megĂŠpĂźl egy 34 fĂŠrĹ&#x2018;helyes kerĂŠkpĂĄrtĂĄrolĂł is. 2015. februĂĄr vĂŠgĂŠre kĂśrnyezetirĂĄnyĂ­tĂĄsi rendszert is bevezetnek.

Az immĂĄron 50. alkalmon is tĂşl lĂŠvĹ&#x2018; rendezvĂŠnysorozatban olyan neves szakemberek ĂŠs elĹ&#x2018;adĂłk vesznek rĂŠszt mint LĂĄzĂĄr PĂŠter kĂśr-

nyezeti szakĂŠrtĹ&#x2018;, Ă&#x201C;vĂĄri MiklĂłs, a ZĂśld Zala TermĂŠszetvĂŠdelmi EgyesĂźlet elnĂśke, dr. Klein Ă kos biolĂłgus, a GyĂśngybagolyvĂŠdelmi AlapĂ­tvĂĄny munkatĂĄrsa, szĂĄmos termĂŠszetvĂŠdelmi projekt vezetĹ&#x2018;je, BurjĂĄn ZoltĂĄn, a FenntarthatĂł FejlĹ&#x2018;dĂŠsĂŠrt EgyesĂźlet kĂŠpviselĹ&#x2018;je, KovĂĄcs Gyula erdĂŠsz ĂŠs DarĂĄzsi Zsolt, a GĂścsej TermĂŠszetvĂŠdelmi EgyesĂźlet elnĂśke. Ă prilis vĂŠgĂŠn az Ă&#x2013;kollĂŠgium kitelepĂźl a VĂĄros Napja rendezvĂŠnyre, Ĺ&#x2018;sszel pedig a szeptemberi DĂśdĂślle FesztivĂĄlra is.

A JĂĄtsszunk zĂśld lapokkal! szlogent viselĹ&#x2018; kezdemĂŠnyezĂŠs nem csupĂĄn a kanizsai fiatalokat ĂŠs szĂźleiket kĂ­vĂĄnja megszĂłlĂ­tani, hanem Zala megye lakossĂĄgĂĄra is fĂłkuszĂĄl. A rendezvĂŠnysorozatra a projekt idĹ&#x2018;tartama alatt legalĂĄbb 3000 lĂĄtogatĂłt vĂĄrnak az iskola munkatĂĄrsai a SugĂĄr Ăşti lĂŠtesĂ­tmĂŠnyben.

TovĂĄbbi informĂĄciĂł: www.okollegium.hu.

CROSSOVER SYMPHONIC V-TECH KOZMIX DOBRĂ DY Ă KOS CSORDĂ S TIBI/FIESTA HAPPY GANG KĂśzremuË?kĂśdik a Crossover Symphonic Orchestra Jegyek vĂĄlthatĂłk ĂźgyfĂŠlszolgĂĄlati irodĂĄinkban:

Live

JEGYĂ R:

Piarista Ă&#x2013;kollĂŠgium

â&#x20AC;˘ elĂľvĂŠtelben 2500 Ft ĂŠs VIP 5000 Ft (a VIP be-

lĂŠpĂľvel a koncert az elsĹ&#x2018; sorokbĂłl tekinthetĂľ meg, ĂŠs meghĂ­vĂĄst jelent a koncertet kĂśvetĹ&#x2018; foga dĂĄsra, ahol szemĂŠlyesen is talĂĄlkozhat a mĹąvĂŠszekkel)

â&#x20AC;˘ helyszĂ­nen 3000 Ft ĂŠs 6000 Ft (VIP) MegyekĂĄrtyĂĄval rendelkezĹ&#x2018; olvasĂłink

MIT TUDOK TENNI A KĂ&#x2013;RNYEZETEMĂ&#x2030;RT?

10% kedvezmĂŠnnyel

me tjĂĄkk meg attjĂĄk vĂĄsĂĄrolhaatjĂĄ e. et gyet gy jegy ZALAEGERSZEG, Kossuth u. 45â&#x20AC;&#x201C;49., tel./fax: 92/312-580 -58 a belĂŠpĹ&#x2018;je ZALASZENTGRĂ&#x201C;T, EĂśtvĂśs u. 2/A, tel./fax: 83/362-3733 NAGYKANIZSA, ErzsĂŠbet tĂŠr 21., tel./fax: 93/310-226 6 KESZTHELY, PlĂĄza, RĂĄkĂłczi tĂŠr 20., tel./fax: 83/312-360 0 LENTI, TakarĂŠk kĂśz 9. (SugĂĄr Ăşt), tel./fax: 92/351-804

Nr1

RĂŠsze a szĂłrakozĂĄsnak

InteraktĂ­v kiĂĄllĂ­tĂĄs, Ăśko-rendezvĂŠnyek, â&#x20AC;&#x17E;zĂśldâ&#x20AC;? elĹ&#x2018;adĂĄsok a Nagykanizsai Piarista KollĂŠgium informĂĄciĂłs kĂśzpontjĂĄban.

CĂ­m: 8800 Nagykanizsa, SugĂĄr Ăşt 11-13. www.okollegium.hu

BELVĂ ROS

maraton 2014. ĂĄprilis 25.

KĂŠt kerĂŠken, biztonsĂĄgosan Itt a tavasz, elindult a bringĂĄs szezon, egyre tĂśbben pattannak nyeregbe. Van, aki munkĂĄba vagy iskolĂĄba jĂĄr kĂŠtkerekĹąvel, mĂĄsok pedig a hĂŠtvĂŠgĂŠn kirĂĄndulnak nagyokat biciklivel. S hogy ne keserĹą szĂĄjĂ­zzel tĂŠrjĂźnk haza egyegy tekerĂŠs utĂĄn, ĂŠrdemes tisztĂĄban lenni a kerĂŠkpĂĄrok kĂśtelezĹ&#x2018; felszereltsĂŠgĂŠre vonatkozĂł szabĂĄlyokkal.

A legĂşjabb rendelkezĂŠs szerint a bringĂĄn kĂśnnyen kezelhetĹ&#x2018;, megbĂ­zhatĂł kormĂĄnynak kell lennie, amely nem akadĂĄlyozza mĂĄs kezelĹ&#x2018;szervek mĹąkĂśdĂŠsĂŠt. A kerĂŠkpĂĄrt fel kell szerelni csengĹ&#x2018;vel, az elsĹ&#x2018; ĂŠs a hĂĄtsĂł kerĂŠken egymĂĄstĂłl fĂźggetlenĂźl

,JDTJLUĂ M B GFMOĂ UUFLJH NJOEFOLJ NFHUBMÂ&#x2018;MKB B T[Â&#x2018;NÂ&#x2018;SB NFHGFMFMĂ LFSÂ&#x2122;LQÂ&#x2018;SU B

Kanizsa KerĂŠkpĂĄr Centrumban NagykanizsĂĄn az Arany J. u. 1. alatt. Tel.: (93) 320 703 (Ă&#x201E;JšHQJG IĂ&#x20AC;CÄĄ GANĂ&#x20AC;GLšN=HG=PNĂ&#x20AC;OVAGAP Ă&#x20AC;O GEACĂ&#x20AC;OVĂ&#x201E;PĂžGAP

mĹąkĂśdtethetĹ&#x2018;, esĹ&#x2018;s ĂŠs szĂĄraz idĹ&#x2018;ben is hatĂĄsos fĂŠkkel, valamint elĂśl fehĂŠr, hĂĄtul pedig piros szĂ­nĹą prizmĂĄval. Emellett kĂśtelezĹ&#x2018; az elsĹ&#x2018; kerĂŠken legalĂĄbb 2 darab borostyĂĄnsĂĄrga szĂ­nĹą kĂźllĹ&#x2018;prizma vagy reflexcsĂ­kos gumikĂśpeny, valamint a bicikli elejĂŠn fehĂŠr-, hĂĄtuljĂĄn pedig piros

fĂŠnyt adĂł lĂĄmpa. A kibocsĂĄtott fĂŠny lehet folyamatos vagy villogĂł ĂźzemmĂłdĂş, s a lĂĄmpĂĄt viselheti a kerĂŠkpĂĄros a ruhĂĄjĂĄn is. AmirĹ&#x2018;l pedig szintĂŠn nem szabad megfeledkezni, hogy a biciklisnekâ&#x20AC;&#x201C; a fĂŠnyviszonyoktĂłl fĂźggĹ&#x2018;en â&#x20AC;&#x201C; lĂĄthatĂłsĂĄgi mellĂŠnyt is viselnie kell.

M

BallagĂĄsra, Ăźnnepi alkalmakra a legszebb ajĂĄndĂŠkot nĂĄlunk talĂĄlja!

Divatos lĂĄncok, gyĹąrĹąk, fĂźlbevalĂłk, arany ĂŠs ezĂźst karikagyĹąrĹąk Nagykanizsa, k i s kanizs sa a, DĂŠl-ZalĂĄval DĂŠ -Z lĂĄval szemben, s ben CIB C Bank mellett

Jazznap KanizsĂĄn is mĹąhely kĂŠpviselĹ&#x2018;i arra kĂŠrtĂŠk a rendezvĂŠnyek gazdĂĄit, hogy ingyenes programokat biztosĂ­tsanak. Eddig 23 magyarorszĂĄgi helyszĂ­nen jeleztĂŠk, hogy rendezvĂŠnyeket tartanak, Ă­gy NagykanizsĂĄn is, ahol a Kanizsai KulturĂĄlis KĂśzpont, mĂĄsrĂŠszt civil kezdemĂŠnyezĂŠskĂŠnt HalĂĄsz Gyula jazzkutatĂł kĂśzremĹąkĂśdĂŠsĂŠvel. A Jazz ĂŠjjel-nappal mottĂłjĂş programok rĂŠszekĂŠnt koncertet ad a BLG Jazz Quartetje, a Berki TamĂĄs triĂł ĂŠs a Tiborcz triĂł, de lesz beszĂŠlgetĂŠs is New YorkbĂłl Farkas Norbert kanizsai bĹ&#x2018;gĹ&#x2018;ssel.

M

9836050

Herbie Hancock jazzzongorista Ăśtlete nyomĂĄn az UNESCO 2011-ben ĂĄprilis 30-ĂĄt jelĂślte meg nemzetkĂśzi jazznapkĂŠnt. A vilĂĄgnap cĂŠlja, hogy Ăśsszehozza a kĂśzĂśssĂŠgeket, iskolĂĄkat, mĹąvĂŠszeket, tĂśrtĂŠnĂŠszeket, tudĂłsokat ĂŠs a jazz szerelmeseit a vilĂĄg minden tĂĄjĂĄrĂłl.

A nemzetkĂśzi napot elĹ&#x2018;szĂśr 2012-ben tartottĂĄk meg, a fĹ&#x2018; helyszĂ­nek PĂĄrizs, New Orleans voltak. Tavaly Isztambul volt a kĂśzpontja, idĂŠn pedig mĂĄr MagyarorszĂĄg is csatlakozott Zipernovszky KornĂŠl javaslata nyomĂĄn. A szervezĹ&#x2018; HarmĂłnia Jazz-

7

Nagykanizsa, ErzsĂŠbet tĂŠr 20. +36-30/9542-915 HITELT VENNE FEL INGATLANVĂ SĂ RLĂ SHOZ?

MEGĂ&#x2030;RI VELĂ&#x153;NK SZĂ MOLNIA! Amennyiben hozzĂĄnk fordul, az alĂĄbbi elĹ&#x2018;nyĂśkben rĂŠszesĂźl: IDĹ?T TAKARĂ?TUNK MEG: FĂźggetlen pĂŠnzĂźgyi kĂśzvetĂ­tĹ&#x2018;kĂŠnt az ĂŠrdekĂźnk, hogy a legjobb termĂŠkeket talĂĄljuk meg Ăźgyfeleinknek, lerĂśvidĂ­tve a keresĂŠsi idĹ&#x2018;t.

A SZAKĂ&#x2030;RTĹ? FIGYELMĂ&#x2030;VEL SEGĂ?TĂ&#x153;NK: A teljessĂŠg igĂŠnyĂŠvel ĂśsszehasonlĂ­tjuk a pĂŠnzĂźgyi termĂŠkeket â&#x20AC;&#x201C; rĂĄvilĂĄgĂ­tva azokra a rĂŠszekre, melyeket Ă&#x2013;n csak az aprĂł betĹąben olvashat.

A vĂĄlasztĂĄst kĂśvetĹ&#x2018;en a teljes folyamaton vĂŠgigkĂ­sĂŠrjĂźk Ă&#x153;gyfeleinket.

SPĂ&#x201C;ROLUNK Ă&#x2013;NNEK! A Duna House mĂŠretĂŠbĹ&#x2018;l fakadĂłan akĂĄr mĂŠg az ĂĄltalĂĄnos banki feltĂŠteleknĂŠl is kedvezĹ&#x2018;bb kondĂ­ciĂłkat tud elĂŠrni kamattĂĄmogatott ĂŠs piaci alapĂş hiteleknĂŠl is. Minden jelentĹ&#x2018;s bankkal ĂŠs pĂŠnzintĂŠzettel szerzĹ&#x2018;dĂŠsben ĂĄllunk, Ă­gy a teljes hitelpalettĂĄt ismerve ajĂĄnljuk a legjobb megoldĂĄst ĂŠs biztosĂ­tunk a hitelfelvĂŠtelhez egyedi kedvezmĂŠnyeket.

TANĂ CSADĂ SUNK INGYENES, FORDULJON HOZZĂ NK BIZALOMMAL!

$] LGHL Ă V] IDQWDV]WLNXV Az idei tavasz fantasztikus Ăşj mĂĄrkĂĄval kĂśszĂśnt ¡M PÂ&#x17E;UNÂ&#x17E;YDO NÂłV]ÂłQW EH be hozzĂĄnk!!!

KR]]Â&#x17E;QN Az ErzsĂŠbet tĂŠr 16. szĂĄm alatt megĂşjult kĂśrnyezetben ĂŠs vĂĄlasztĂŠkkal YÂ&#x17E;UMXN D OHHQGĂ mennyasszonyokat.

7HO Ă www.venuseskuvoiszalon.hu

8

SPORT

Bizonyítottak a lovasok A Kanizsa Lovas Klub versenyzői az elmúlt időszakban több sikert értek el országos viadalokon. A 13 éves Iván Hanna még csak idén tette le a rajtengedély vizsgát díjlovaglásból, s máris kitűnően szerepelt. A fővárosban megtartott országos CDNA* Talentum Kupán Monte Campione nevű lovával 18 versenyző közül a második helyen végzett. A lány nem pihent sokat, hiszen egy Szlovákiában rendezett nemzetközi versenyen is harmadik helyezett lett. A szilvásváradi klubtól frissen leigazolt Egyed László a bábolnai országos CNC* military versenyen Viking nevű lovával aranyérmet szerzett, míg My Wein nevű lovával a dobogó harmadik fokára léphetett fel.

BB

Birkóztak a veteránok Egy arany-, két ezüst-, és két bronzérem a mérlege a Kanizsai Birkózó SE legidősebbjeinek, akik a miskolci egyetemi körcsarnokban a Veterán Országos Bajnokságon léptek szőnyegre.

A viadalt kötött- és szabadfogásban rendezték meg, s több kategóriában 170 induló mérte össze tudását. A kanizsai klub színeiben a 41-45 év közöttiek mezőnyében az alelnök, a 69 kilogrammos Fata József kötöttfogásban harmadik lett, míg szabadfogásban aranyérmet szerzett. Az elnök, dr. Kalmár István kizárólag kötöttfogásban szerepelt, s a harmadik helyen végzett. Ladányi István „Csutak” a 61-65 évesek között remekelt, hiszen 69 kilogrammban mindkét fogásnemben a döntőben szenvedett vereséget, így tehát másodikként hagyhatta el a szőnyeget.

BB

maraton 2014. április 25.

Bicsák Bettina a világbajnokságra megy Bronzérmet szerzett Egerben a Hungarian Open nemzetközi mozgássérült asztalitenisz versenyen Bicsák Bettina, a Gejzír-Kanizsa Kft. Kanizsa Sörg yár SE válog atot t ver s eny z ője.

Csoportjából másodi kként jutott tovább.

A német Sonja Sholtent 3:0-ra g yőzte le, és a másik német versenyzőtől, Lena Krammtól 3:1-re kapott ki. A csoport neg yedik

tagja, Márton Evelin betegség miatt hiányzott. A főtáblán a döntőbe jutásért a sportág nag y alakjáva l, a há romszoros paralimpiai bajnok leng yel Natalia Partykával küzdött, akitől ug yan kikapott, de sikerült két szoros szettet is játszania, az ép versenyzők között is válogatott lánnyal.

Tőle kikapni tehát eg yáltalán nem volt szég yen.

Az eg ri verseny után eldőlt, hog y hét mag yar

játékos szerepel szeptemberben, Pekingben a v i lág bajnokságon. A z utazók között van a kanizsai Bicsák Bettina is.

Jakabfi Imre, a kanizsai k lub edzője rendkív ül büszke a saját nevelésű asztaliteniszezőre, aki két Európa-bajnokság után ezúttal a legrangosabb világ versenyen is képviselheti Mag yarországot, s eg yben Nag ykanizsát.

BB

Kisteleki aranyeső A bajnoki címek fele Nagykanizsára került az országos lábtoll diákolimpiáról. A Csongrád megyei Kistelek adott otthont a Fekete Zoltánné Emléktornának, a lábtolllabda V-VI-VII. korcsoportú országos diákolimpiai döntőjének. A csapat és egyéni kategóriában megtartott tornán az ország 26 középfokú oktatási intézményének 99 versenyzője szerepelt. A hagyományoknak megfelelően sikeresek voltak a kanizsai diákok, akik a megszerezhető bajnoki címek felét, összesen hatot hazahoztak. Ezzel is tisztelegtek a 2005ben elhunyt kiváló nagykanizsai pedagógus, Fekete Zoltánné emléke előtt.

A legsikeresebbek a cserhátisok voltak (Bencsik Martin, Büki Bernadett, Farkas Balázs, Horváth Gergő), akik három arany- és egy bronzérmet gyűjtöttek. Legjobbjuk, Farkas Balázs két bajnoki címmel búcsúzott a diákolimpiai versenysorozattól, míg társa, Büki Bernadett szintén ugyanezt az eredményt érte el. Bencsik

Martin bronzéremmel zárta az egyéni kategóriát. Őket a Batthyány együttese (Baranyai Benett, Kunics Bence, Kunics Réka) követte, akik Kunics Bence vezérletével szerezték meg a csapat és egyéni címeiket.

Testvére, Réka ezúttal a fiúcsapatot erősítette, azonban neki májusban Zánkán lesz lehetősége bizonyítani a IV. korcso-

Felemás mérleggel Az NB I-es női amatőr kosárlabda-bajnokság tízcsapatos alapszakaszát a hatodik helyen zárta a Kanizsai Vadmacskák csapata.

Ezzel eldőlt, hogy a rájátszás 9-16. helyéért vívhat. Az első fordulóban a kanizsaiak a Szeged otthonában kaptak ki, majd hazai pályán javítottak és legyőzték a Baját.

Szegedi KE - Kanizsai Vadmacskák SE 72-61 (19-15, 17-14, 23-16, 13-16). Jv.: Bogárdi, Földi. Kanizsa: Kardos (7), Hegyi (-), Jurkó (27), Oros (2), Fekete (12).

Csere: Nagy (3), Herman (10), Karancz (-), Bernáth (-), Horváth (-), Gutai (-). Edző: Gábor Erzsébet.

A kanizsaiak koncentráltan kezdték a mérkőzést, a 6. percben hárompontos előnnyel vezettek.

Aztán a folytatásban a hazai csapat felzárkózott és elhúzott négy ponttal. A vendégek sorozatos hibáit kihasználva a szegedi csapat remekelt. A második etap végére Jurkó és Fekete pontjaival ismét felzárkózott a Vadmacskák. A nagyszünet után a 6. percig felváltva estek a kosarak, ám az utolsó két percben figyelmetlenségeik miatt tíz pont feletti hátrányba kerültek Feketéék.

A záró negyed első négy percében tovább nőt a ha-

zai csapat előnye, így kikaptak a kanizsaiak.

Kanizsai Vadmacskák SE - Bajai NKK 72-57 (14-8, 16-23, 16-10, 26-16). Jv.: Németh S, Dombay L. Kanizsa: Kardos (5), Nagy (5), Jurkó (24/3), Herman (-), Fekete (20/6). Csere: Hegyi (7/3), Oros (11/3), Horváth (-), Bernáth (-), Gutai (-), Karancz (-). Edző: Gábor Erzsébet.

Lerohanta ellenfelét a kanizsai csapat. Jurkó nag yszerű játékával az első negyed közepén már 5 ponttal vezettek, majd Fekete sikeres hárompontos dobásával tovább nőtt az előny. A második ne-

port egyéni mezőnyében is.

A Mező gimnázium tanulói (Balogh Eszter, Morvai Noémi, Tüske Boglárka, Vlasics Dalma) szintén kitettek magukért, magukkal hozták a VI. korcsoport csapatbajnoki aranyát, míg Balogh Eszter egyéniben második lett. Társai, Morvai Noémi és Vlasics Dalma a dobogó harmadik fokán végeztek. A Zsigmondy-Széchenyi csapata egy-egy ezüst- (Molnár Tamás) és bronzéremmel (Andok Viktória, Huller Vaneszsza, Kovács Vivien) gazdagította iskolája trófeagyűjteményét.

A diákolimpiai versenysorozat május 8-án folytatódik, amikor a gyermek és serdülő korosztály találkozik a hagyományoknak megfelelően a Zánkai Ifjúsági Centrum sportcsarnokában.

BB gyed közepétől a hazaiak védekezési hibáit kihasználva a bajaiak fokozatosan ledolgozták a hátrányukat és kiegyenlítettek, sőt egy ponttal a vezetést is átvették. Gábor Erzsébet az öltözőben rendet tett a fejekben, így a fordulás után higgadtabban és jól játszott a Vadmacskák.

Védekezést váltottak, és a megszerzett labdákból gyorsan kosarakat tudtak elérni. Az utolsó játékrészt Fekete és Oros pontos dobásai nyitották és gyorsan tízpontos különbség alakult ki a két csapat között. Gábor Erzsébet szerint a második félidőben feljavult teljesítményükkel harcolták ki a rájátszás első győzelmét.

BB

APRĂ&#x201C;HIRDETĂ&#x2030;S

Csokonai utcĂĄban 2 szobĂĄs 49 m2-es e.gĂĄzos jĂł ĂĄllapotĂş lakĂĄs eladĂł. FelĂşjĂ­tott fĂźrdĹ&#x2018;, Ăşj konyhabĂştor, Ăşj kĂŠmĂŠny, szobĂĄkon Ăşj ablakok. IĂĄr: 4,9 MFt L/3612 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504

' ) "0 " / 0 " '- '+ " + ' '' ,! .

+ *! ' + /

! ' %(##)

1$ (1 # ( 1 ( ( 1 1

CSALĂ DI HĂ Z BelvĂĄroshoz kĂśzeli keresett utcĂĄban felĂşjĂ­tandĂł 3 szobĂĄs csalĂĄdi hĂĄz 2 garĂĄzzsal, 4197 m2-es telekkel eladĂł. A telek hĂĄtsĂłkertje kertvĂĄrosias, 30%-ban beĂŠpĂ­thetĹ&#x2018; terĂźlet. Ă&#x2030;pĂ­tmĂŠnymagassĂĄg: 8m. IĂĄr: 21,9 MFt CS/1559 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 KatonarĂŠt legkeresettebb rĂŠszĂŠn jĂł ĂĄllapotĂş 2 szobĂĄs 63 m2-es csalĂĄdi hĂĄz 302 m2-es telekkel eladĂł. FelĂşjĂ­tott tetĹ&#x2018;, Ăşj homlokzatfestĂŠs, rĂŠszben Ăşj ablakok, felĂşjĂ­tott fĂźrdĹ&#x2018;, zĂĄrt terasz. IĂĄr: 11,6 MFt CS/ 1601 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 BelvĂĄros szĂ­vĂŠben 2 szobĂĄs 70 m2-es teljes kĂśrĹąen felĂşjĂ­tott csalĂĄdi hĂĄz 419 m2-es telekkel eladĂł. Ă&#x161;j tetĹ&#x2018;, hĹ&#x2018;szigetelt falak, Ăşj nyĂ­lĂĄszĂĄrĂłk, elegĂĄns, igĂŠnyes belsĹ&#x2018; kialakĂ­tĂĄs, 25 m2-es fedett terasz. Ă r: 25,5 MFt CS/1602 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 Nagykanizsa kĂźlvĂĄrosi rĂŠszĂŠn 5 szobĂĄs 2 generĂĄciĂłs gĂĄz- ĂŠs vegyes kp. fĹątĂŠses jĂł ĂĄllapotĂş csalĂĄdi hĂĄz mellĂŠkĂŠpĂźletekkel 2500 m2-es telekkel eladĂł.

A csatlakozĂł 5000 m2-es terĂźlet is megvĂĄsĂĄrolhatĂł. IĂĄr: 14,9 MFt CS/1583 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 2,85 MFt reklĂĄmĂĄron eladĂł Kiskanizsa egyik kĂśzponti rĂŠszĂŠhez kĂśzel 2 szobĂĄs 53 m2-es felĂşjĂ­tandĂł csalĂĄdi hĂĄz 700 m2-es szĂŠp fekvĂŠsĹą telekkel.

CS/1603 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 KĂśzponti fĹątĂŠses csalĂĄdi hĂĄz 6,5 MFt irĂĄnyĂĄron! BajcsĂĄn 2+1 fĂŠlszoba + nappalis 74 m2-es jĂł ĂĄllapotĂş csalĂĄdi hĂĄz mellĂŠkĂŠpĂźletekkel, 2500 m2-es telekkel eladĂł. CS/1571 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 NagykanizsĂĄtĂłl 10 percre korszerĹą, cirkĂłfĹątĂŠses 4 szoba + am.konyhĂĄs nappalis 120 m2es csalĂĄdi hĂĄz 7500 m2-es telekkel, garĂĄzzsal eladĂł. IĂĄr: 14,9 MFt CS/1593 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 6,95 MFt helyett 6,495 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł az ErzsĂŠbet tĂŠrhez kĂśzeli utcĂĄban felĂşjĂ­tandĂł csalĂĄdi hĂĄz 586 m2-es telekkel. CS/1600 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504

) 5 2/ ! 1 *6# * 5 6#* / $ '#/3 ( ( * $( ) // * *6# 4 %!

3 /#// #!5 3/#)( %6%* ( , 77 / $ ) 0 " / -0+ + 7, 07 " + 0&7 "0 0&7 7

Nagykanizsa Palinban csendes kĂśrnyezetben 2 szintes csalĂĄdi hĂĄz, dupla garĂĄzzsal, mĹąhellyel, pincĂŠvel, 900 m2-es telekkel eladĂł. IĂĄr: 18,5 MFt Ă&#x2030;rd: 06-70-334-2548 MiklĂłsfĂĄn kĂśzponthoz kĂśzel, csendes helyen 3 szobĂĄs, Ăśsszkomfortos csalĂĄdi hĂĄz eladĂł. Ă&#x2030;rd: 06-30-939-0226

LAKĂ S 1.emeleti cirkĂłs belvĂĄrosi lakĂĄs garĂĄzzsal! Teljes kĂśrĹąen felĂşjĂ­tott 3 szobĂĄs 78 m2-es elegĂĄns, igĂŠnyes belsĹ&#x2018; kialakĂ­tĂĄsĂş lakĂĄs. Ă&#x161;j ablakok, Ăşj belsĹ&#x2018; ajtĂłk, Ăşj vezetĂŠkek, Ăşj fĹątĂŠsi rendszer, Ăşj burkolatok, szĂŠp konyha, mosogatĂłgĂŠp, kerĂĄmialapos fĹ&#x2018;zĹ&#x2018;lap, klĂ­ma, sajĂĄt kĂźlsĹ&#x2018; tĂĄrolĂł ĂŠs pince, garĂĄzs.

IĂĄr: 11,95 MFt L/3778 Tel: 0630-957-3104, 93-310-504 Nagykanizsa kĂśrnyĂŠki csalĂĄdi hĂĄzra cserĂŠlhetĹ&#x2018;, vagy eladĂł 3 szobĂĄs 67 m2-es felĂşjĂ­tott kĂśzp. fĹątĂŠses hĹ&#x2018;mennyisĂŠgmĂŠrĹ&#x2018;s lakĂĄs. Ă&#x161;j ablakok, Ăşj ajtĂłk, Ăşj vezetĂŠkek, Ăşj zuhanyozĂłs fĂźrdĹ&#x2018;, Ăşj konyha. IĂĄr: 5,9 MFt L/3667 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 KodĂĄly utcĂĄban egyedi gĂĄzos 2 szobĂĄs 54 m2-es erkĂŠlyes 4. em. lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 4,49 mFt L/3021 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 2. emeleti 2+1 fĂŠlszobĂĄs erkĂŠlyes 62 m2-es jĂł ĂĄllapotĂş azonnal bekĂśltĂśzhetĹ&#x2018; kĂśzp. fĹątĂŠses lakĂĄs eladĂł a VĂĄroskapu kĂśrĂşton. Panelprogram, mĹąanyag ablakok. IĂĄr: 6,2 MFt L/3760 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 103 m2-es cirkĂłfĹątĂŠses 3 +2 fĂŠlszoba + hallos 2. emeleti erkĂŠlyes lakĂĄs Ăşj ablakokkal, 1 szobĂĄs fĹ&#x2018;zĹ&#x2018;fĂźlkĂŠs 30 m2-es, tetĹ&#x2018;tĂŠrben kialakĂ­tott lakrĂŠsszel eladĂł. IĂĄr: 13,2 MFt + garĂĄzs. L/3601 Tel: 06-309573-104, 93-310-504 Ă&#x2030;K-i vĂĄrosrĂŠszben 3 szobĂĄs ĂŠtkezĹ&#x2018;konyhĂĄs 63 m2-es cirkĂłfĹątĂŠses teraszos, kertkapcsolatos jĂł ĂĄllapotĂş fĂśldszinti lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 11,9 MFt L/ 3751 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504

6,7 MFt helyett 5,9 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł az ErzsĂŠbet tĂŠrhez kĂśzel 2. emeleti 2+1 fĂŠlszobĂĄs D-i erkĂŠlyes egyedi gĂĄzos lakĂĄs. L/3421 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 Smaragd lakĂłparkban 2. emeleti 2 szoba + nappalis 63 m2-es cirkĂłfĹątĂŠses ĂşjszerĹą ĂĄllapotĂş lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 9,9 mFt L/ 3781 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 FĹ&#x2018; Ăşton 1. em. 2+1 fĂŠlszobĂĄs 77 m2-es elegĂĄns polgĂĄri lakĂĄs eredeti mennyezetstukkĂłkkal, udvarra nĂŠzĹ&#x2018; terasszal eladĂł. IĂĄr: 10,8 MFt L/3391 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 4 MFt-os reklĂĄmĂĄron eladĂł 3 szobĂĄs 63 m2-es jĂł ĂĄllapotĂş kĂśzp. fĹątĂŠses 2 erkĂŠlyes ZemplĂŠn utcai lakĂĄs. L/3717 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 DĂłzsa Gy. utcĂĄban 2 fĂŠlszobĂĄs 37 m2-es egyedi gĂĄzos utcafronti lakĂĄs kertrĂŠsszel eladĂł.

IĂĄr: 3,6 MFt L/3761 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 2,2 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł 2 szobĂĄs 56 m2-es egyedi gĂĄzos udvari lakĂĄs eladĂł a Csengery utcĂĄban. L/2732 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 NagykanizsĂĄn belvĂĄrosi 3. em. am.konyhĂĄs nappalis + 2 szobĂĄs erkĂŠlyes 70 m2-es cirkĂłs lakĂĄs parkolĂłval, igĂŠny szerint bĂştorokkal eladĂł. Budapesti csere lehetsĂŠges. RĂŠgi ĂĄr: 12,8 MFt IĂĄr: 11,95 MFt L/3331 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504

Ă LLAT - NĂ&#x2013;VĂ&#x2030;NY ElĂśregedett fenyĹ&#x2018;ĂĄllomĂĄnyt, minden fa fajtĂĄt lĂĄbon vĂĄsĂĄrolnĂŠk. Tel: 06-30-218-2021

VEGYES TĂśbb ĂŠves gyakorlattal rendelkezĹ&#x2018; szakkĂŠpzett gondozĂł idĹ&#x2018;s gondozĂĄst, gyermekfelĂźgyeletet vĂĄllal sajĂĄt lakĂĄson is. Ă&#x2030;rd: 06-30-275-2012 NyugdĂ­jas nĹ&#x2018; hetente egyszer 4-5 ĂłrĂĄban takarĂ­tĂĄst vĂĄllal. Ă&#x2030;rd: 06-70-254-2470 Kisebb kĹ&#x2018;mĹąves munkĂĄkat csempĂŠzĂŠst, hĹ&#x2018;szigetelĂŠst vĂĄllalok. Ă&#x2030;rd: 06-20-919-3791

Ă LLĂ S ValĂłs otthoni munka! Otthon vĂŠgezhetĹ&#x2018; munkĂĄk: bedolgozĂĄs; adatrĂśgzĂ­tĂŠs; borĂ­tĂŠkolĂĄs.

06-30/605-53-59

7,7 (J\HVÂ OHW

Ă LLĂ ST KĂ?NĂ L Ausztriai munkalehetĹ&#x2018;sĂŠg szak,- ĂŠs segĂŠdmunkĂĄban mindenkinek! Tel.: 06-30/97652-75, 06-30/215-22-96

=DODHJHUV]HJ 'tV] WpU 7HO Â&#x2021; ZZZ WLW]DOD KX

ÂŁMFUIPTT[JH UBSUĂ? UBOVMÂťT

VĂ LLALKOZĂ S Ingatlaniroda kĂźlfĂśldi partnerei rĂŠszĂŠre keres akĂĄr azonnali kĂŠszpĂŠnzes fizetĂŠssel eladĂł ingatlanokat! 06-30/988-6658

AKKUMULĂ TOR

KĂ&#x2013;NYVELĂ&#x2030;S

OKTATĂ S

UTAZĂ S

OktatĂĄs, szakkĂŠpzĂŠs . TIT Zalaegerszeg, DĂ­sz tĂŠr 7. www.titzala.hu nagykanizsai

maraton Hirdesse meg Ă&#x2013;n is szolgĂĄltatĂĄsĂĄt!

E-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu

Tel. 06 93/516-120

Kos: Sok tĂśbbletenergiĂĄval rendelkezik, ezt szinte maradĂŠktalanul egzisztenciĂĄja ĂŠpĂ­tgetĂŠsĂŠbe fekteti. JĂłval tĂśbbet dolgozik, mint mĂĄskor, szĂźksĂŠge van kollĂŠgĂĄi, felettesei elismerĂŠsĂŠre.

Bika: SzĂ­vesen dolgozik egyĂźtt kollĂŠgĂĄival. MunkatĂĄrsai nagyra becsĂźlik szakmai tudĂĄsĂĄt. TĂşlsĂĄgosan rĂĄtelepedik csalĂĄdtagjaira, minden percĂźkrĹ&#x2018;l tudni szeretne.

Ikrek: Pontosan tudja, mit kell tennie, hogy jobban boldoguljon munkahelyĂŠn. HasznĂĄlja ki kreativitĂĄsĂĄt, tegye hatĂŠkonyabbĂĄ a munkafolyamatokat. TĂśltsĂśn tĂśbb idĹ&#x2018;t gyermekĂŠvel.

RĂĄk: Nincs kedve dolgozni, vannak napok, amikor legszĂ­vesebben ki sem kelne az ĂĄgybĂłl.

Vegyen ki pĂĄr nap szabadsĂĄgot, ĂŠs ha teheti, utazzon el vidĂŠkre.

OroszlĂĄn: KĂśnnyen ĂŠs gyorsan dolgozik. PozitĂ­v kisugĂĄrzĂĄsĂĄnak kĂśszĂśnhetĹ&#x2018;en kivĂĄlĂł a lĂŠgkĂśr munkahelyĂŠn. HarmĂłnia uralkodik otthonĂĄban.

SzĹąz: Gyorsan ĂŠs Ăźgyesen dolgozik, mĂĄsokat is arra ĂśsztĂśnĂśz, hogy minĹ&#x2018;sĂŠgi munkĂĄt vĂŠgezzenek. Olykor fĂĄradtnak ĂŠrzi magĂĄt, ĂĄm csalĂĄdja kĂśrĂŠben rĂśvid idĹ&#x2018; alatt feltĂśltĹ&#x2018;dik.

,ĂĽĂĽĂĽĂ&#x2C6;Ă&#x160;Â&#x161;Ă&#x201D;Ă&#x160;¤Â&#x161;Â&#x161;Â&#x161;

Kertes lakĂĄs garĂĄzzsal! BelvĂĄrostĂłl Ă&#x2030;-ra 1. emeleti 2+1 fĂŠlszobĂĄs 63 m2-es megkĂ­mĂŠlt ĂĄllapotĂş e.gĂĄzos kertes lakĂĄs garĂĄzzsal eladĂł. IĂĄr: 7,5 MFt + garĂĄzs 600 eFt L/3727 Tel: 0630-957-3104, 93-310-504

9

¤üĂ&#x201D;nĂĽ{

maraton 2014. ĂĄprilis 25.

7g5g.256=Ă&#x2C6;*%$ 0Ă&#x2C6;5 1(0 .(// 9Ă&#x2039;=80 7|U|N 5LYLpUD EXVV]DO QDJ\NDQL]VDL EXV]LQGXOiVVDO QDS XWD]iVVDO ~V]yPHGHQFpV IÄ&#x2DC;V DSDUWPDQRNEDQ

DNiU )W IÄ&#x2DC; iUpUW LV )Ä&#x2DC;V]H]RQEDQ IÄ&#x2DC;V DSDUWPDQEDQ

FVDN )W IÄ&#x2DC; /?Â?jÂ&#x17D;Â?ĂŁÂ&#x17E;`Â?Â?Â&#x2DC; Ă?iLÂ?Â?`>Â?Ă&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â?Â&#x2DC;\ Ă?Ă?Ă?Âą}Ă >Â&#x2DC;`Ă?Â?Ă&#x2013;Ă Ă&#x201E;ÂąÂ&#x2026;Ă&#x2013;] Ă&#x153;>}Ă&#x; ÂŹ>Ă Ă?Â&#x2DC;iĂ Â&#x2C6;Ă Â?`?Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x2DC;?Â?Âą Ă >Â&#x2DC;` /Â?Ă&#x2013;Ă Ă&#x201E;] iLĂ iViÂ&#x2DC;] xĂ&#x201D;Ă&#x160;{{nÂ&#x2021;Ă?{n

MĂŠrleg: KreativitĂĄst igĂŠnylĹ&#x2018; munkĂĄra vĂĄgyik, ezĂŠrt elkezdett keresgĂŠlni a munkaerĹ&#x2018;-piacon.

SzĂłrakozni szeretne a hĂŠtvĂŠgĂŠn.

Vegye kezĂŠbe a szervezĂŠst, s akkor biztosan fergeteges lesz a hangulat.

SkorpiĂł: Ha Ăźgyesen hasznĂĄlja tudĂĄsĂĄt ĂŠs erejĂŠt, akkor gyorsabban vĂŠgezheti el a feladatokat munkahelyĂŠn. MagĂĄnĂŠletĂŠben prĂłbĂĄljon meg kitĂśrni a taposĂłmalombĂłl.

Nyilas: HasznĂĄlja kivĂĄlĂł kommunikĂĄciĂłs kĂŠpessĂŠgeit. BeszĂŠlje meg kollĂŠgĂĄival azokat a feszĂźlt pontokat, amelyeket eddig nem mertek szĂłba hozni. KedvesĂŠt a tenyerĂŠn hordozza.

Bak: Szeret a megszokott, kitaposott Ăşton jĂĄrni, az ĂşjdonsĂĄgoknak nem ĂśrĂźl. JĂł Ăśtleteket ad kollĂŠgĂĄinak, melyekkel hatĂŠkonyabban vĂŠgzik munkĂĄjukat.

VĂ­zĂśntĹ&#x2018;: Ha munkatĂĄrsai nem az Ă&#x2013;n elvĂĄrĂĄsainak megfelelĹ&#x2018;en oldjĂĄk meg a feladatokat, akkor dĂźhĂśs lesz.

Halak: Nem ĂŠrdekli a munkĂĄja, legszĂ­vesebben minden percĂŠt kedvesĂŠvel tĂśltenĂŠ. Gondolatai folyton elkalandoznak, ezĂŠrt egyre tĂśbbszĂśr hibĂĄzik.

10

ÉLETMÓD

maraton 2014. április 25.

Már támadnak a kullancsok!

A közhiedelemmel ellentétben a kullancsok nem a fákról támadják meg áldozataikat, és nem is kizárólag az erdőben jelenthetnek veszélyt, hanem a fűben, bokrok alacsony ágain tartózkodnak, és az arra sétáló állatok szőrébe, vagy az ember ruhájára akaszkodnak fel. A kullancsok kedvenc élőhelye az erdő, valamint a dús aljnövényzet, a magas páratartalmú környezet. Mivel a kullancsok szívesen „pihennek” félméteres magasságú fűben, a gyerekek vannak a leginkább kitéve a kullancscsípés veszélyének.

A várakozó kullancs az vetően szúrja be a bőrbe, áldozat melegét és szagát az esetek többségében érzékelve támad és akasz- csak viszketést érzünk a kodik fel az állatokcsípés helyén. Minél ra, emberekre. Nem hamarabb távolítsuk el! szereti a fényt, ezért A kullancsok egy a ruha alá próbál berésze több súlyos bújni. Leginkább a betegséget terlágyabb bőrrészeket jeszthet, ezért kedveli, mint az minden kiránág yék, hónalj, du lás és térdhajlat, törzs, szabadde a hajas fejban tölbőr is gyakot ö t t ri előfordun a p lási helye.

A kullancs ormáután alaposan át nyát érzéstelenítést kö-

kell vizsgálni az egész testfelületet. A vérszívók közül a nőstény jelent veszélyt, amely akár több száz méterről is megérzi az alapvető biológiai ingereket. Ez lehet a test természetes illata, de különösen kedvelik a különféle parfümöket és dezodorokat is. Abban az esetben, ha kullancsot találunk, gyorsan távolítsuk el, mert minél több időt tölt a bőrben, annál nagyobb a veszélye a fertőzésnek. A kullancs eltávolítása történhet körömmel, csipesszel, de fontos, hogy elkerüljük a potrohának szétnyomását vagy beolajozását.

BB

Köröm- és Szempillaszalon Pedikűr Manikűr Műkörömépítés Gel-lac Japán manikűr Paraffinos kéz- és lábápolás 3D műszempilla

Ballagásra, névnapra, születésnapra lepd meg szerettedet

Zafír

ajándékutalvánnyal!

Bejelentkezés: 70/287-4476 e-mail: g.f.zsu@freemail.hu facebook: Zafír Köröm- és Szempillaszalon 8800, Nagykanizsa, Kálvin tér 4.

A futás előnyei Brit tudósok kutatása bebizonyította, hogy a vizsgált személyek azokon a napokon, amikor futottak, kevesebb hibával, koncentráltan és eredményesebben dolgoztak. Kísérletekkel igazolták, hogy akik átlagosan heti 10 mérföldnél többet futottak, azoknál jelentősen csökkent az időskori látásromlás kialakulásának kockázata. Azok, akik rendszeresen futnak, sok-

kal gyorsabban alszanak el, különösen azokon a napokon, amikor mozogtak.

Nemcsak az egészséges emberek tüdőkapacitására gyakorol jó hatást a futás, az allergiás, asztmás betegek légzését is segítheti.

Kutatók vizsgálatai alapján kiderült, hogy a rendszeres futás hatására már 3 hónap után csökkent a betegek légszomja és kevesebb rohamuk volt.

Felügyelettel megelőzhető Az erdőtüzek szempontjából a tavasz veszélyes időszak, ilyenkor országszerte számtalan helyen keletkezik tűz. Az esetek többsége az emberi felelőtlenségre vezethető vissza. Megkezdődött az avar és növényi hulladékok égetése is, ezért nemcsak az erdőkben, hanem az azon kívüli területe-

ken is mindenkinek fokozott figyelemmel kell eljárnia, hiszen a felügyelet nélkül hagyott tűz könnyen továbbterjedhet, és életveszélyt jelentő, vagy súlyos kárt okozó tüzek forrásává válhat. A tűz gyújtójának a felügyelet mellett minden esetben gondoskodnia kell az eloltásról is.

5DQGL]] RQOLQH

TALÁLD MEG A TÁRSAD!

Több ezer WiUVNHUHVĘ D PHJ\pEĘO

maraton

11

2014. április 25.

BELGYÓGYÁSZAT

FOGLALKOZÁS- EGÉSZSÉGÜGY

ES 3»D[ &S[TÃCFU

GU %D]Vy -XGLW

EHOJ\yJ\iV] NDUGLROyJXV IĘRUYRV 5HQGHO %tERU %XVLQHVV &HQWHU 3HWĘ¿ X I|OGV]LQW

5HQGHOpVL LGĘ + 3 7HO

BŐRGYÓGYÁSZAT

GU 6 WĞ (U]VpEHW

EĘUJ\yJ\iV] NR]PHWROyJXV DGMXQNWXV 5HQGHOpV KHO\H 1DJ\NDQL]VD &VHQJHU\ ~W 5HQGHOpV V]HUGiQ LJ %HMHOHQWNH]pV

FOGÁSZAT

.. , -" " !, ) , * & ' ' #

.$ '. $# (( .$ '. '' ( +++

&

&

+i]L pV IRJODONR]iV HJpV]VpJ J\L V]DNRUYRV

+LYDWiVRV MRJRVtWYiQ\KR] RUYRVL DONDOPDVViJL YL]VJiODW

5HQGHO 1DJ\NDQL]VD .LVEHUNL 7HO

5HQGHOpVL LGę + . &V 3 6]H

9iURP SiFLHQVHN pV FpJHN MHOHQWNH]pVpW

GU 6LPRQ $WWLOD

%HOJ\yJ\iV]DWL pV IRJ\yN~UiV PDJiQUHQGHOpV W~OV~O\RV DQ\DJFVHUH EHWHJHNQHN

.%-:%4+­:) 6 $Ù/,4 3/+ "%!$ 3!

ZZZ SUHPLXPKHDOWK KX %HMHOHQWNH]pV

FÜL-ORR-GÉGÉSZET

'U *iO +HOJD

IęRUYRV ) O RUU JpJpV] DXGLROyJXV V]DNRUYRV 5HQGHOpVL LGĘ FV W|UW|N LJ +HO\H .yUKi] ) O RUU JpJH RV]WiO\ DPEXODQFLD

%HMHOHQWNH]pV

GASZTROENTEROLÓGIA

GU %iUiQ\ /iV]Oy *DV]WURHQWHUROyJXV EHOJ\yJ\iV] IĘRUYRV *\RPRU pV YDVWDJEpOW NU|]pV IiMGDORPPHQWHVHQ 5HQGHOpV

GU %X]iVL )HUHQF )RJV]DNRUYRV 5HQGHOpVL KHO\H 1DJ\NDQL]VD )Ę ~W

"

" " ! "

ORTOPÉDIA

GU 0ROO .iURO\ 0DUFHO

" ;BMB .FHZFJ ,ÍSI»[ PSUPQÃEJB T[BLPSWPTB 3FOEFM /BHZLBOJ[TB ,JS»MZ V .JOEFO DTÖUÐSUÐLÐO I LÐ[ÐUU *EàQPOU FHZF[UFUÃT UFMFGPOPO

*\yJ\FHQWUXP

1DJ\NDQL]VD (U]VpEHW WpU 7HO ( PDLO SHUIHFWPHGNIW#JPDLO FRP +RQODS ZZZ SHUIHFWPHG KX

SEBÉSZET

! ! !

GU .2/21,&6 *<8/$ iOWDOiQRV pV SODV]WLNDL VHEpV] DGMXQNWXV +HO\H 1DJ\NDQL]VD .yUKi] 5HQGHOĘLQWp]HW ÈOWDOiQRV 6HEpV]HW DMWy

,GHMH NHGG ± yUD %HMHOHQWNH]pV

SHIATSU-GYÓGYÁSZAT 2IXÀVJÒT MZMLç IT\MZVI\Ì^ UI[[bÀb[ \MZÀXQI

SZEMÉSZET

PSZICHOLÓGIA 6OLT /PTIRIS /PTIKA

36=,&+2/Ï*,$, 7$1È&6$'È6 PDJiQpOHWL pV ]OHWL SUREOpPiN

.AGYKANIZSA &Ľ U 4ELEFON

3DSS (ULND

SZEMĖSZ FĽORVOS KONTAKTOLķGUS KEDD PĖNTEK

/LIH pV EXVLQHVV FRDFK %HMHOHQWNH]pV

ZZZ ]DODLFRDFK KX ,MJOJLBJ HZFSNFL ÃT JGKVT»HJ T[BLQT[JDIPMÍHVT 3FOEFM #ÇCPS #VTJOFTT $FOUFS /BHZLBOJ[TB 1FUàGJ V

#FKFMFOULF[ÃT

REUMATOLÓGIA

V]DNUHQGHOpV pV HJ\QDSRV VHEpV]HWL PĬWpWHN

(JpV]VpJSpQ]WiUL pV 6=e3 NiUW\D HOIRJDGyKHO\

dr. Takács Ibolya dr. Szalóczy Natália SZEMĖSZ ADJUNKTUS HĖTFĽ SZERDA

dr. Kiss Annamária SZEMĖSZ SZAKORVOS CSōTĺRTĺK

-- + ,! ,! % % '&

-# & & - & ! -# &- # -#

!, !, ( %(! +

!, !, !)% % "

!, !, * ! +

!, !,

% , !!

TERMÉSZETGYÓGYÁSZ

ULTRAHANG

#

!

! ' !(

(! ' ' ! (% # & # & (! # $!! ! #

' (!

# $

" # ! $ &

% " &# $ &

% & % $ $ &# $ $ & % & % " !

&& && % && && !& &&

! !

! !

#" # , $ $.( # # +$ $ #

$ -# $.

-

, ( , $

( # $$ , .$ ( - .$ $ $ "

$ %% !%

( - .( ( $ /& )/! * % %

! # # % $ % $ %" # #

$ %

%

! !

!

SZÜLÉSZ-NŐGYÓGYÁSZ

UROLÓGIA

ES (àHÐT 1ÃUFS

GU )OyULiQ =ROWiQ

KÉZSEBÉSZET

,GHMH NHGG pV FV W|UW|N K ± K LJ 7HOHIRQ

5HQGHO + 6] &V LJ . 3 LJ

" " " !" ! % # % !

%

! $ " ! $ % ! "

%HMHOHQWNH]pV

" "

! ! !

" " "

+HO\H %tERU %XVLQHVV &HQWHU 1DJ\NDQL]VD 3HWĘ¿ X V] ,, HP

3HUIHFW 0HG

# $ # "

$ ! $

DR 6ARGA :SUZSANNA

FOGYÓKÚRÁS RENDELÉS

GYÓGYCENTRUM

NEUROLÓGIA

& & $

% & &

# & #

# #

!

T[ÖMÃT[ OàHZÍHZ»T[ GàPSWPT

3FOEFM ) 4[ /BHZLBOJ[TB "SBOZ + V 'T[

#FKFMFOULF[ÃT 5FM

IĘRUYRV SURV]WDWDV]ĦUpV 36$ PpUpV

+HO\H 1DJ\NDQL]VDL .yUKi] 5HQGH OĘLQWp]HWH ,GHMH +pWIĘ

7HO

maraton

12

2014. ĂĄprilis 25.

BALASSA GR

8ÂŹWJRQ¨PJP Q¨UHXĂ&#x17E;P PTS^MFGšYTWTP PÂľS^ÂľPQĂ&#x17E;P P¨X_ÂŹY¨XJ RòPĂ&#x17E;GĂ&#x17E;Q mĂĄrvĂĄnybĂłl, grĂĄnitbĂłl.

NIT

Telefonos egyeztetĂŠs alapjĂĄn!

Telephely: 8866 Becsehely, Kossuth u. 90.

Tel.: (93) 351 140; Mobil: (30) 204 9059; www.balassagranit.hu

FestĂŠk Service

SZĹ?NYEGTISZTĂ?TĂ S hĂĄztĂłl-hĂĄzig

KĂ­nĂĄlatunk: -hĹ&#x2018;szigetelĂŠsi anyagok, vakolatok -kĂźl- ĂŠs beltĂŠri fal-, zomĂĄncfestĂŠkek -bordĹąrĂśk, polisztirol szegĹ&#x2018;lĂŠcek, ĂĄlmennyezetek -csemperagasztĂłk, falazĂł- ĂŠs vakolĂłhabarcsok -beton esztrich Ă&#x153;zletĂźnkben Caparol ĂŠs Casati szĂ­nkeverĹ&#x2018; rendszer mĹąkĂśdik Nagykanizsa, DĂłzsa Gy. 132. Tel./Fax: (93) 325 898, 06 (30) 2176 333 Eâ&#x20AC;&#x201C;mail: festekservice@btelnet.hu; Nyitva: H-P 6-17; Szo. 6-13 ĂłrĂĄig

ProfesszionĂĄlis teljesĂ­tmĂŠny elĂŠrhetĹ&#x2018; ĂĄron StrapabĂ­rĂł

TERMĂ LFĂ&#x153;RDĂ&#x2022;â&#x20AC;&#x201C;WELLNESS PANZIĂ&#x201C; TERMĂ LFĂ&#x153;RDĹ?-SZAUNA GPS: 46Ë&#x161; 31, 8918â&#x20AC;&#x2122;

ZÄ&#x17E;_UgnU acgh jYf\YhYh`Yb zfcb

17Ë&#x161; 07, 4562â&#x20AC;&#x2122;

FĹąkasza 323 R-II (OSSZ{ MEGERÄ&#x2018;LTETÄ&#x2018; MUNKfRA MUNKfRA TERVEZVE % 4%#(ÂŽ )) MOTORRAL MOTORRAL $UPLA HEVEDER HAJLqTOTT TT SZARVKORMfNY

LĂĄncfĹąrĂŠsz 236 (OBBI MUNKfKHOZ AJfNLOTT fNLOTT %RGONOMIKUS KIALAKqTfS ALACSONY fS ALACSONY NY KfROSANYAG KIBOCSfTfS{

{

ERÄ&#x2018;TELJES 8 4ORQÂŽ MOTOR OR

06 (20) 4696 526 BEFEKTETĂ&#x2030;S A JĂ&#x2013;VĹ?BE! SZEREZZEN KĂ&#x2030;PESĂ?TĂ&#x2030;ST TANFOLYAMAINKON!

TĹ°ZVĂ&#x2030;DELMI SZAKVIZSGA.

54 900 Ft AjĂĄnlott fogyasztĂłi ĂĄr

5n U_W]Â&#x160; &$%(" zdf]`]g %!hÄ&#x17D;` &$%(" az^ig '%!][ g %!hÄ&#x17D;` !hÄ&#x17D;` &$%(" az^ig '%!][ (" az^ig '%!][ ]``YhjY U _ ]``YhjY U _ gn`Yh YfY^ ][  fj bmYg" _ gn`

Kanizsa Husqvarna 90826

bĂştor-, ablak-, ajtĂłkĂŠszĂ­tĂŠs - javĂ­tĂĄs

TARGONCAVEZETĹ?, EMELĹ?GĂ&#x2030;P-KEZELĹ?, FĂ&#x2013;LDMUNKAGĂ&#x2030;P-KEZELĹ?, MOTORFĹ°RĂ&#x2030;SZ-KEZELĹ?, KISTELJESĂ?TMĂ&#x2030;NYĹ°KAZĂ N-FĹ°TĹ?,

AjĂĄnlott fogyasztĂłi ĂĄr

BanyavĂślgyi VarĂĄzslĂĄs VarĂĄzslĂĄs BanyavĂślgyi ĂĄprilis 30-tĂłl ĂĄprilis 15-tĂ l

ASZTALOSMUNKĂ K

INDULĂ&#x201C; KĂ&#x2030;PZĂ&#x2030;SEK:

99 900 Ft

Nyitva: 900-2000 Ă&#x2030;jszakai fĂźrdĹ&#x2018;: PĂŠntek, szombat: 2100-2400-ig

lĂŠpcsĹ&#x2018;hĂĄz-, iroda-, lakĂĄstakarĂ­tĂĄs

Nagykanizsa VĂĄsĂĄr u. 23. Tel: (93) 789 810, 06 (30) 516 0139 e-mail: hqkanizsa@freemail.hu

8754 Galambok, Ady u. 113. â&#x20AC;˘ Tel: 93/358-610

www.castrum.eu â&#x20AC;˘ zalakaros@castrum.eu

JelentkezĂŠs ĂŠs regisztrĂĄciĂł: TIT EgyesĂźlet, Zalaegerszeg, DĂ­sz tĂŠr 7.

Tel./Fax: 92/510-159, Mobil: 30/588-1069, 30/477-6070, E-mail: titzala@t-online.hu, Honlap: www.titzala.hu

BĂŠrleti lehetĹ&#x2018;sĂŠgek: - 13-75 m2 alapterĂźletĹą irodĂĄk bĂŠrlete - ingyenes wifihasznĂĄlat - egyedileg mĂŠrhetĹ&#x2018; rezsikĂśltsĂŠg - nagyfokĂş energiahatĂŠkonysĂĄg - ingyenes parkolĂłhasznĂĄlat - 0-tĂłl 24-ig adott munkavĂŠgzĂŠsi lehetĹ&#x2018;sĂŠg - korszerĹą vagyonvĂŠdelmi- ĂŠs tĹązbiztonsĂĄg - on-line tanĂĄcsadĂĄs

Nagykanizsai InkubĂĄtorhĂĄz ĂŠs InnovĂĄciĂłs KĂśzpont ahol tervei valĂłra vĂĄlhatnak ahol vĂĄllalkozni jĂł

A kiadĂł irodĂĄinkrĂłl ĂŠs a bĂŠrleti dĂ­jrĂłl mindig friss informĂĄciĂłt talĂĄl a

www.inkubatornk.hu weboldal fĹ&#x2018;lapjĂĄn!

H-8800 Nagykanizsa, Buda ErnĹ&#x2018; utca 19.

Telefon/Fax: +36 93 510 137 E-mail: info@inkubatornk.hu www.inkubatornk.hu

NyilvĂĄntartĂĄsi szĂĄm: 20-0212-05, AkkreditĂĄciĂłs lajstromszĂĄm: AL-0047, MSZ EN ISO 9001:2001

CASTRUM

TAKARĂ?TĂ S ABLAKTISZTĂ?TĂ S