Nagykanizsai Maraton - 2014. 08. 01.

AUTÓSISKOLA OKÉV: 01-0103-03 Akkreditációs lajstromszám: 0776

KRESZ-TANFOLYAM AKÁR 1 NAP ALATT! Személyautó /B/ 16.5 éves kortól Motor /A1, A2, A/ Segédmotor /AM/ 13.5 éves kortól

Autóalkatrész-Mosó és Szerviz Autósbolt: Nagykanizsa,Petőfi S. u. 99. (a volt Internet Kávézó és Lottózó helyén) Ingyenes parkolási lehetőség.

E:mail: sztrehaauto@gmail.com Tel.: 06 93 788-782, Mobil: 06 70 381 3881 Nyitva tartás: H-P: 8-17-ig, Szo. 8-12-ig.

2014. augusztus (kedden) 2013. december 17-én5-én (kedden, intenzív) és 2014. január19-én 7-én (kedden) és augusztus (kedden) 9 és1717órakor órakor.

Mosó és szerviz: Nagykanizsa, Belus J,.u.1.

Tel: 06 93 312-325 Mobil: 06 70 948- 0808 Nyitva tartás: H-Szo: 8-18-ig

nagykanizsai

INGYENES ELMÉLETI OKTATÁS 8800 Nagykanizsa, Csengery út 4.

Tel.: 06 (93) 314 496, 06 (30) 2261 760

A TARTALOMBÓL:

Ingyenes városi és város környéki hetilap 2014.augusztus 1. • XIX. évfolyam, 30. szám

maraton

Miért ne próbálná ki? Csak 3.o. zsírt veszíthet!

A surdiak ünnepe Sok százan vettek részt szombaton a Surdon megrendezett falunapon. 2.o.

A kannavirág szépei Budapesti, zalakarosi és zalavári lányok bizonyultak a legszebbnek a zalakarosi szépségkirálynő-választáson. A kannavirág királynőnek járó koronát a fővárosi Tóth Anita kapta.

4. oldal

Magdolna-napi búcsú A hagyományokhoz híven a nagyrécsei önkormányzat és a Bacónak-hegyért Alapítvány idén is megrendezte Bacónak-hegyen a Magdolna-napi búcsút.

4.o.

Csúszdaházzal gyarapodtak

Kanizsaiak az akadémián A Zrínyi iskola két fiatalja, a 14 éves Baj Attila és Kollonay Zoltán felvételt nyert a Mocsai Lajos vezette Nemzeti Kézilabda Akadémiára.

8.o.

Az Őrségben kerekeztek Csúszdaházat avattak a zalaszabari Holnapocska Táborban, illetve a hozzá kapcsolódó Zobori KalandoZoo-ban. Az időjárástól független turisztikai szolgáltatásként építették meg húszméteres óriáscsúszdákkal a csúszdaházat és benne a játéklabirintust, amelyet a táborhoz vezető út felett átívelő gyalogos függőhídon lehet megközelíteni. A táborban már harmadik éve nyaraltatnak gyógyulófélben lévő daganatos beteg gyerekeket, a napokban 25-en táboroztak itt. További részletek a 4. oldalon olvashatók.

Az Őrségben tartotta a Rozgonyi iskola a 6. nyári kerékpáros táborát, a helyszín ezúttal Őrimagyarósd volt.

7.o.

8800 Nagykanizsa, Récsei u. 15. Tel./Fax: 36 (93) 316 512 (az Obi mögött)

Nyitva: H-P: 9.00-17.00, Szo: 9.00-13.00

Termékek:

Memory fedőmatrac

s ÅHZBL s NBUSBDPL s MBLÅTUFYUÐMJÅL s HBSESÕCT[FLSÌOZFL s LPNÕEPL 80x200: 15.000 Ft s IÅMÕT[PCB HBSOJUÛSÅL 90x200: 17.500 Ft 140x200: 28.500 Ft

Komód 502 natúr fenyő Szél:49 cm Mag: 82 cm Mély: 42 cm

160x200: 30.400 Ft

27.500.-Ft helyett 23.000.-Ft 180x200: 34.000 Ft

Memory-habos kispárna aloe vera mosható huzattal: 4.300 Ft

Ibiza nyári paplan Komód 501 135x195 natúr fenyő 2.350 Ft

Bilbao kanapéágy bonell rugós ágyneműtartós

Egyedi méretű matracok fekvőfelület 150x200

85.000.-Ft helyettgyártása!

75.000.- Ft

Az akció a készlet erejéig érvényes

Alváskultúra felsőfokon!

Szél:91 cm Mag: 82 cm Mély: 42 cm

45.300.-Ft helyett

38.200.-Ft

1-ig!

2014 augusztus 1-3

2

KULTÚRA - PROGRAMAJÁNLÓ JÁTÉK

Filmajánló

Sikertörténet a filmvásznon

Olvasóink figyelmébe ezúttal A közös szenvedély című francia drámát ajánljuk, amelyet a Cinema Nagykanizsában augusztus 7-13-ig vetítenek.

Néhány, a labdarúgást szenvedélyesen szerető, eltökélt szakember a 20. század elején összefogott, hogy létrehozza a Nemzetközi Labdarúgó Szövetséget, amely képviseli az akkor még formálódó labdarúgó sportág érdekeit. A kezdeti nehézségek ellenére is kitartva 1904-ben alakult meg végül a Fédération Internationale de Football Association, ma ismert nevén a FIFA. Az alapítók erőfeszítései nyomán 1930-ban rendezték meg az első labdarúgó világbajnokságot Uruguayban. Útjára indult egy olyan sikertörténet, amely mára a világ legismertebb sportjává tette a labdarúgást, amelynek világbajnokságai az ötkarikás játékok népszerűségével vetekszenek.

Mikor és hol rendezték az első labdarúgó világbajnokságot?

Válaszoljon helyesen a kérdésre, és nyerjen belépőjegyet a film nagykanizsai vetítésére! Megfejtéseiket augusztus 4-én éjfélig várjuk a maratonkanizsa@ maraton.plt.hu címre. Kérjük, az e-mailben tüntessék fel nevüket és telefonos elérhetőségüket is! A helyes megfejtést beküldők között két darab mozijegyet sorsolunk ki, ezek augusztus 13-ig a film bármelyik vetítésére érvényesek a Cinema Nagykanizsában.

Előző heti játékunk nyertese Kalászos Alexandra és Gombor Nikoletta. Nyereményük egy-egy mozijegy, amely augusztus 6-ig, a Szexvideó című film bármely vetítésére érvényes. A jegyeket a Cinema Nagykanizsa pénztárában vehetik át.

MOZIMŰSOR Cinema Nagykanizsa – 8800 Nagykanizsa Európa T. u. 2.

(Kanizsa Plaza épületében) Júl. 31- aug. 6. 16.00 REPCSIK: A MENTŐALAKULAT () Kh.: Korhatár nélküli szinkr., amerikai animációs film Júl. 31- aug. 6. 17.30, 20.30 SZEXVIDEÓ () Kh.: 16 szinkr., amerikai filmvígjáték Fsz.: Cameron Diaz Júl. 31- aug. 6. 18.00 HERKULES () Kh.: 12 szinkr., amerikai kalandfilm Júl. 31- aug. 6. 18.00 JÓ REGGELT, APA! (’110) Kh.: 12 olasz filmvígjáték Fsz.: Raoul Bova Júl. 31- aug. 6. 20.00 HERKULES 3D () Kh.: 12 szinkr., amerikai kalandfilm Júl. 31- aug. 6. 20.00 ELŐTTED AZ ÉLET (’117) Kh.: 16 olasz filmvígjáték Fsz.: Isabella Ragonese

A surdiak ünnepe Sok százan vettek részt szombaton a Surdon megrendezett falunapon. A helyiek mellett a környező településekről, sőt az ország távoli pontjairól, többek között a fővárosból is érkeztek vendégek a nívós programra. Az elmaradhatatlan horgász-, illetve főzőverseny mellett vásári bábelőadás, játszóház, Kasza Tibor és az Irig y Hónaljmirig y koncertje, tűzijáték, valamint utcabál garantálta minden korosztály számára a tartalmas kikapcsolódását.

évnek ezen a napján hazalátogatnak a Surdról elköltözött családtagok, így a helyi közösségek összekovácsolása mellett a rendezvény a rég nem látott rokonokkal, barátokkal való beszélgetéshez is remek lehetőséget kínál - vélekedik a település polgármestere. Kanász János szerint emellett a generációk egymáshoz közeledését is szolgálja a falu ünnepe, amelyet évről évre egyre nagyobb sikerrel bonyolítanak le.

- Tavaly elmaradt a program, úgy gondoltuk, a megrendezésére szánt öszA dél-zalai településen napnak, ami az idő múlá- szeget inkább beruházátöbb mint eg y évtizedes sával egyre inkább átvet- sokra fordítjuk. Az önkorhag yománya van a falu- te a búcsú szerepét. Az mányzatnak pályázati for-

nagykanizsai

maraton VÁROSI ÉS VÁROS KÖRNYÉKI HE TILAP A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

maraton 2014. augusztus 1.

Nyáresti szerenád Erzsébet téri zenepavilon Augusztus 6., 19.30 VARIÁCIÓK ÉS FANTÁZIÁK FÚVÓSOKRA – a Nagykanizsai Fúvószenekar műsora.

Kiállítás Hevesi Sándor Művelődési Központ Augusztus 7., 17 óra A XXIV. ZALAI NEMZETKÖZI MŰVÉSZTELEP ZÁRÓKIÁLLÍTÁSA – kurátor: Angyal Mária művészettörténész.

Megtekinthető augusztus 30-ig, hétköznaponként 9-17 óráig.

Nyári színház Hevesi Sándor Művelődési Központ Augusztus 14., 19 óra HAIR – musical, a Roxínház Kaposvár előadása.

Belépődíj: felnőtt 2 000 Ft; diák, nyugdíjas 1 700 Ft.

Lubickolás, tanulás Nem telt eseménytelenül a július sem a Családok Átmeneti Otthonában. A nagy melegben a gyerekek az udvari pancsoló medencében lubickoltak és a közös sütés-főzés sem maradt el. A háztartási ismeretek tanfolyamon lecsót, pizzát és rizsfelfújtat készítettek a lakók és az intézmény munkatársai. rásból, jelentős önerővel több fejlesztést sikerült végrehajtania az elmúlt egy évben. Ősszel adtuk át a felújított ravatalozót, a XXI. század elvárásaihoz igazodva korszerűsítettük a polgármesteri hivatalt, heteken belül pedig a kultúrház gazdaságosabb működése érdekében napkollek torokat helyezün k üzembe - hangsúlyozta Kanász János, aki hozzátette: a szórakozás mellett ünnepi pillanatokat is tartogatott az idei falunap. Felavatták a Zichy parkban felállított szabadtéri színpadot és hivatalosan is átadták a polgárőrök munkáját segítő terepjárót.

M

Szerkesztőség, hirdetés felvétel: Nagykanizsa, Csengery út 1-3. Tel./fax: (93) 516 120, e-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu Lapigazgató: Jeszenői Judit • Főszerkesztő: Heffler György • Felelős szerkesztő: Lendvai Béla • Kiadó: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók • A lap 2014. év 30. számát szerkesztette: Lendvai Béla http://www.maraton.hu • E-mail: maraton@maraton.plt.hu • http://issuu.com/maraton • Tel.: (88) 583 266; Fax: (88) 583 264; Maraton Lapcsoport Kft. Veszprém, Házgyári út 12.

Nyomdai munkák: Danubia Web Kft. 2014. július 31. • Megrendelés száma: N30/2014 • A lap megjelenik 26.000 példányban • A lap ingyenes Terjeszti a Savaria Post Kft. Terjesztési területek: Nagykanizsa, Letenye, Zalakaros, valamint 17 környékbeli településen. • ISSN 1789-7149

CERAGEM

maraton 2014. augusztus 1.

Az ultrahang jótékony hatása A Ceragem Központ 7 éve működik Nagykanizsán. Legújabb egészségmegőrző termékünket korábbi cikkünkben mutattuk be. A Youridm készüléken alacsony frekvenciás és ultrahangos kezelések vehetők igénybe.

CERAGEM

Az ultrahang a huszonegyedik század egyik széles körben alkalmazott módszere. Előszeretettel használják a szépségiparban, például a kozmetikai kezelések során is. Használatával a bőr anyagcsere-folyamatai fokozódnak, ezáltal a sejtek oxigénellátása növekszik. A kötőszövetre kifejtett pozitív hatásának köszönhetően a bőr rugalmasabb és feszesebb lesz.

Az ultrahangot a fizioterápia és a rehabilitáció területén az 1950-es évek óta használják. Terápiás alkalmazásának úttörője Pohlmann német orvos volt.

Jerome Gerste Coloradoban kezelt ízületi gyulladásban szenvedő beteget ultrahangos terápiával. Egyre népszerűbbé vált az ultrahangos kezelés, és napjainkra a gyógyászatban gyakran alkalmazott eljárás lett. Az ultrahang a mechanikus rezgések révén mikromasszázshatást vált ki, termikus hatása következtében a szöveteket és a határrétegeket felmelegíti (a csontot a legkevésbé, a zsírszövetet a leginkább). Mindezek eredményeként izomlazító, fájdalomcsillapító és értágító hatását használhatjuk ki. A Youridm készülék igénybe vehető érszűkületi problémákkal küzdők számára is.

Ultrahangos kezeléssel hatékony eredmény érhető el ízületi kopásos betegségeknél, izomrándulás (sportsérülések, ínletapadások), valamint

izommerevség esetén. A kezeléshez ultrahangos zselét használunk.

A Youridm ultrahangos kezelés előnyei: - fájdalommentes - a bőr szarurétegét fellazítja - a bőr vérellátását fokozza - a sejtek tápanyag- és oxigénellátását élénkíti - a salakanyagok és bomlástermékek elszállítását gyorsítja Az ultrahang több centiméter mélyre behatol a szervezetbe. A kötőszövetben fokozza a vér- és nyirokkeringést, tehát az anyagcsere-folyamatokat. A Youridm készülék sikeresen alkalmazható különféle alakformáló-, zsírbontó-, cellulit-, striakezelésekhez. Mivel felmelegíti a zsírszövetet, segítséget nyújt mind a zsigeri zsír, mind a bőr alatti zsír lebontásában. Fontos, hogy a nyirok- és a vérkeringés aktív legyen, hiszen így távolítja el szervezetünk a lebontott és felesleges salakanyagot. Az alakformálást követően előfordulhat verejtékezés és megfigyelhető, hogy a vizeletürítés fokozódik, a vizelet színe sötétebb lehet.

Ezek a tünetek a fokozott méreganyagkiürítés miatt jelentkezhetnek. A kezelt területen enyhe bőrpír jelenhet meg, vagy ha a hajszálerek nem elég rugalmasak, apróbb véraláfutások fordulhatnak elő, amelyek egyéntől függően a kezelés után néhány napig láthatók. Az ultrahangos funkció mellett a Youridm alacsony frekvenciás alkalmazására is lehetőség van. Az alacsony frekvencia izomstimuláló hatást fejt ki, azaz izmaink összehúzódását idézi elő. Ezzel az izommunkával is részt vesz a zsírégetésben, és belső szerveink funkciójának, izomzatának erősítésében.

A készülék két oldalán található párnára talpunkat ráhelyezve a talp vérkeringését pezsdíti fel. Kiválóan alkalmazható

bőrkeményedés megszüntetésére is.

Használatakor a kezelő egység nem mozog, ezért teljesen biztonságos.

Mint minden edzés során, ez esetben is figyelmet kell fordítani a megfelelő folyadékbevitelre. Naponta kb. 2 liter víz elfogyasztása ajánlott. Mindez azért fontos, mert így elősegítjük a méregtelenítés folyamatát. Ezen felül a szervezetünkből izzadsággal, vizelettel eltávozó folyadékmennyiséget pótolnunk kell.

Azok számára, akik felesleges kilóktól szeretnének megszabadulni, egyaránt javasoljuk a Youridm és a Ceragem hőterápiás masszázságy használatát.

Ugyanis a Ceragem V3 és Reflax masszázságyak programjai között szerepel egy emésztési funkciót segítő kezelés is.

Ennek folyamán stimulálja az emésztésben résztvevő szerveinket, segíti a belekben lerakódott salakanyag eltávolítását a szervezetünkből. A Ceragem masszázságyak fényterápiás hatása hozzájárul egészségünk megőrzéséhez, továbbá segítséget nyújt a fogyni vágyók számára, hiszen a hélium tisztítja az érfalak lerakódásait és serkenti a fehérvérsejtek termelését, aktivitását.

Gyulladáscsökkentő hatása van, általa több D-vitamin termelődik a szervezetben, amely segíti a kalcium beépülését a csontokba.

A Ceragem masszázságyak az Egészségügyi Minőségfejlesztési és Kórháztechnikai Intézet (régi nevén ORKI) által kiadott tanúsítvánnyal rendelkeznek, vagyis az ágyak gyógyászati segédeszközként használhatók.

Miért ne próbálná ki?

Csak zsírt veszíthet!

8800 Nagykanizsa, Zrínyi utca 15. www.ceragem-magyarorszag.hu Telefon: 06-93-537-029, Mobil: 06-70-455-80-55

Megtalál minket a Facebookon is: “Ceragem Nagykanizsa”

Várjuk szeretettel hétfőtől - péntekig 9-18 óráig, Nagykanizsán, a Célpont Üzletház emeletén.

„Nem az a kérdés, hogy van-e rá időd, hanem, hogy szánsz-e rá? Edzésre fel!”

3

4

VOLT ÉS LESZ

Csúszdaházzal gyarapodtak Magyarország második csúszdaházát avatták fel a zalaszabari Holnapocska Táborban, illetve a hozzá kapcsolódó Zobori KalandoZoo-ban. Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból, Leader Helyi Akciócsoportok közreműködésével valósult meg a tábor mostani szolgáltatásbővítése. A mintegy 150 millió forintos új beruházáshoz összesen 70,2 millió forint támogatás társult.

Információs és jegypénztárépületet alakítottak ki az egyéni látogatók fogadására, további elemekkel bővítették a meglévő kötélpályát, új játékokat helyeztek üzembe, az állatsimogatóban pedig két új állatházat és egy kisebb játszóteret építettek. Az időjárástól független turisztikai szolgáltatásként építették meg húszméteres óriáscsúszdákkal a csúszdaházat és benne a játéklabirintust, amelyet a táborhoz vezető út felett átívelő gyalogos függőhídon lehet megközelíteni.

Kiss Miklós Zsolt, a Miniszterelnökség agrár-vidékfejlesztésért felelős államtitkára kiváló példának nevezte a beruházást, ami nemcsak csodálatos környezetet teremtett az idelátogatóknak, de új munkahelyeket is jelent. Rigó Csaba Zala megyei kormánymegbízott az avatáson arról beszélt, hogy a lassan öt éve indult családi kezdeményezés tervszerű fejlesztése kiváló példája egy magánalapítvány, az önkormányzat és a kormányzat együttműködésének. Kalmár István, Zalaszabar polgármestere ugyanakkor azt emelte ki, hogy míg a tábor elsősorban a hátrányos helyzetű és súlyos beteg gyerekeknek nyújt kikapcsolódási lehetőséget, a hozzá kapcsolódó szabadidőpark már számok-

ban mérhetően is vonzza a vendégeket a településre és munkahelyeket is teremt.

A családi alapítvány által működtetett szabadidőközpontban idén mintegy 300 gyermeknek biztosítanak térítésmentes táborozási lehetőséget a kalandpark napi nyitva tartásából befolyó bevétel jóvoltából. Szabadics Zoltán, a tábor létrehozója azt mondta: nyáron 16 alkalmazottnak biztosítanak munkahelyet, közülük hét embert foglalkoztatnak szezonálisan. * A táborban már harmadik éve nyaraltatnak gyógyulófélben lévő daganatos beteg gyerekeket. A napokban 25-en táboroztak a Kis-Balaton közelségében, s négy gyerek a testvérét is elhozhatta az egyhetes programra, amelyet Soltész Miklós, az Emberi Erőforrások Minisztériumának egyházi, nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelős államtitkára is meglátogatott.

Egyebek mellett arról beszélt, hogy az állam által a minisztérium keretein belül működtetett Nemzeti Együttműködési Alap az idén 365 millió forint támogatást nyújtott 525 pályázónak hasonló táborok szervezésére. Garami Miklós, a Semmelweis Egyetem II. számú Gyermekklinikájának főorvosa azt hangsúlyozta: csak a gyógyszeres kezelés nem elég a gyógyuláshoz.

Ahhoz, hogy „teljes értékű gyereket adjunk vissza” márpedig tíz gyerekből nyolcat meg lehet gyógyítani -, már a betegség diagnózisával együtt meg kell kezdeni a testi, lelki, szellemi rehabilitációt, amelynek kiváló helyszíne a zalaszabari tábor.

M

maraton 2014. augusztus 1.

A kannavirág szépei Budapesti, zalakarosi és zalavári lányok bizonyultak a legszebbnek a zalakarosi szépségkirálynő-választáson. A kannavirág királynőnek járó koronát a fővárosi Tóth Anita kapta, a két udvarhölgye a helybéli Tóth Erika, illetve a zalavári Benke Éva lett.

A szépségkirálynő-választást immáron második alkalommal rendezték meg Zalakaroson. Az előző évhez hasonlóan idén is a Facebookon indított fotópályázatos játékban lehetett nevezni, a döntőbe a tíz legtöbb szavazatot összeg yűjtő szépség juthatott. A versenyzők kétnapos tábor-

ban vettek részt, a gálát szombat este a Dísz téren tartották. A zsűri tagja volt Novák Ferenc polgármester, Katus Attila aerobic világbajnok, Zalakaros Egészségturisztikai Nagy-

követe, Majoros Hajnalka „Dundika” modell, Kovács Adrienn, a 2013-as Kannavirág Szépségkirálynő és Garamvölgyi Krisztián „Kiki” világbajnok barten-

Csúcsforgalom Letenyén Az elmúlt hét végén közel 121 ezer utas lépett át Letenyén, a magyar-horvát közúti és autópálya határátkelőn. A Zala Megyei Rendőr-főkapitányság adatai szerint a péntek hajnali hat órától hét-

fő hajnali hat óráig tartó időszakban a kilépők voltak többségben, a határra érkezők közül több mint 64 ezren utaztak Horvátországba. A legjelentősebb forgalom a megszokott módon szombaton

alakult ki, amikor csaknem 79 ezren vették igénybe a két határátkelőt ki- vagy belépésre. A forgalom ezen a napon is kifelé volt nagyobb, több mint 45 ezren utaztak az Adriaitenger irányába.

Magdolna-napi búcsú A hagyományokhoz híven a nagyrécsei önkormányzat és a Bacónak-hegyért Alapítvány idén is megrendezte Bacónak-hegyen a Magdolna-napi búcsút.

A program - amelyen nemcsak a heg ybirtokosok, hanem a környező települések lakói is részt vettek - ünnepi szentmisével kezdődött, amelyet Somogyi Imre plébános celebrált. A hegyi kápolnában ezt követően Dévai Nagy Kamilla szórakoztatta az egybegyűlteket. A Liszt Ferenc- és Kazinczydíjas, valamint Bartók Béla emlékdíjjal is kitüntetett neves előadóművész a Krónikásének a szeretetről című műsorában megzenésített verseket adott elő gitárkísérettel.

Dévai Nagy Kamilla nemcsak az emberi szeretet erejében hisz, de saját személyes példáján keresztül tanúbizonyságot szerzett az isteni szeretetről is. A hallgatósággal megosztotta életének tragédiáját, amikor is egy autóbaleset következtében kómába esett és közel került az isteni fényhez, de a mindenható kegyelme révén visz-

szatért az életbe és még az Istentől kapott hang ját sem veszítette el. Azóta vallja: helye, feladata van még a Földön, hogy a szeretet erejét hirdesse az emberek között.

Az érzelmi feltöltődést nyújtó műsor után a kápolnával szemben lévő birtokon helyi borok és a récsei asszonyok készítette pogácsa kóstolgatása mellett kötetlen beszélgetés zárta a Magdolna-napi búcsút. A rendezvénynek egy szomorú apropója is volt, hiszen a beszélgetés helyszínének tulajdonosa, Hajdu Gézáné a közelmúltban hunyt el. A Budapest zajától a dél-zalai dombságban meg nyugvást lelő Magdi nemcsak turisztikai és szabadidős létesítményeivel, de saját ötleteivel, programjaival is sokat tett a nagyrécsei közösség összetartásáért, felpezsdítéséért.

M

maraton 2014. augusztus 1.

EURONICS

5

MAGAZIN

6

maraton 2014. augusztus 1.

GenerålkivitelezÊs, mŹszaki vezetÊs, tervezÊs, dugulås-, csőtÜrÊs elhårítåsa Êjjel-nappal.

Nagy Tibor

Telefon: (30) 253 7128,(30) 364 2323 veszelyesfak@t-email.hu

HORVĂ TH LAJOS Nagykanizsa

2014 | 07 | 16.

Empire ’99 Tervező, Kivitelező Ês Szolgåltató Kft.

SzobafestĂŠs, mĂĄzolĂĄs, tapĂŠtĂĄzĂĄs. +ĂźV]LJHWHOĂ’VL Ă’V JLSV]NDUWRQ PXQNĂ€N YĂ€OODOĂ€VD

06 (30) 994 0042

SAJTĂ“KĂ–ZLEMÉNY EMPIRE ’99 TERVEZĹ?, KIVITELEZĹ? ÉS SZOLGĂ LTATĂ“ KFT. INGATLANBERUHĂ ZĂ SA - PROJEKTZĂ RĂ S Az EMPIRE ’99 TervezĹ‘, KivitelezĹ‘ ĂŠs SzolgĂĄltatĂł Kft. a GOP-2.1.1-11/M-2013-1159 jelĹą pĂĄlyĂĄzatĂĄnak keretĂŠn belĂźl ingatlanberuhĂĄzĂĄsi projektet valĂłsĂ­tott meg. PĂĄlyĂĄzatunkat a MAG - Magyar GazdasĂĄgfejlesztĂŠsi KĂśzpont Zrt. 2013. jĂşlius 2. napjĂĄn 10 milliĂł Ft ĂśsszegĹą tĂĄmogatĂĄsra ĂŠrdemesnek Ă­tĂŠlte. A projekt 2014. jĂşlius 16. napjĂĄig tartott, az EurĂłpai UniĂł tĂĄmogatĂĄsĂĄval ĂŠs az EurĂłpai RegionĂĄlis Alap tĂĄrsďŹ nanszĂ­rozĂĄsĂĄval valĂłsult meg.

Vållalkozåsunk a kombinålt mikrohitel segítsÊgÊvel ingatlan åtÊpítÊsi projektet valósított meg. A fejlesztÊs eredmÊnyekÊnt åtalakítåsra kerßlt ingatlanon megfelelő tårgyalóiroda, tÜbb terminållehetősÊg kerßlt kialakítåsra, valamint megfelelő infrastrukturålis adottsågokkal rendelkező helyisÊgek.

A fejlesztÊs cÊlja volt, hogy vållalkozåsunk a vållalkozåsi Ês mŹszaki előkÊszítő feladatokat, tervezÊsi feladatokat, illetve a vållalatirånyítåshoz szßksÊges munkafolyamatokat az új irodåban tudja ellåtni, valamint a cÊg dolgozói szåmåra munkakÜrßlmÊnyeik javítåsåt tudja biztosítani. A beruhåzåsnak kÜszÜnhetően a fejlesztÊsi cÊlok megvalósultak, a 10 millió forint európai uniós tåmogatås segítsÊgÊvel vållakozåsunk a kitŹzÜtt fejlesztÊsi cÊlokat sikeresen megvalósította. A beruhåzås tårgyåt kÊpező ingatlan: Nagykanizsa, Magyar utca 27/A, 902/2. hrsz.

TÉRKĹ?

PLUSZ

KFT.

gyĂĄrtĂĄs - forgalmazĂĄs

Telephely: 8800 Nagykanizsa, AlkotmĂĄny u. vĂŠge

Tel.: 06 (30) 631 6002

SzĂ­nes SzĂ­ Ă­n nes ĂŠ ĂŠs s na natĂşr tĂşr Ăş tĂŠrkĂśvek, tĂŠrkĂśvek ĂŠ Ăśve ek mosott felĂźletĹą jĂĄrdalapok, nĂśvĂŠnytĂĄmfal elemek szĂŠles forma- ĂŠs szĂ­nvĂĄlasztĂŠkkal telephelyĂźnkĂśn megvĂĄsĂĄrolhatĂłk.

TĂŠrburkolatok teljes kĂśrĹą kivitelezĂŠsĂŠt vĂĄllaljuk!

SzolgĂĄltatĂĄsaink:

SZAKEMBER AUTĂ“SZERVIZ-AUTĂ“GUMI Kanizsa Gumi Kft.

8800 Nagykanizsa, VĂĄr u. 12/b.

Tel.: (93) 950-748, 06 (70) 629-8800

zúzalÊk eladås, gÊpkÜlcsÜnzÊsi lehetősÊg, gÊpi fÜldmunkavÊgzÊs, fuvarvållalås darus billencsautóval.

Egy lĂŠpĂŠs a szĂŠp udvar felĂŠ!

Gumiabroncsok ÊrtÊkesítÊse, javítåsa, javítåsa, Gumiabroncsok ÊrtÊkesítÊse, futómŹ-beållítås, alu- Ês lemezfelnik IXWÜPĕEHÀOOâWÀV DOX ÒV OHPH]IHOQLN ÊrtÊkesítÊse ÊrtÊkesítÊse MOBIL AUTÓMENTÉS.

SĂ­ SĂ­remlĂŠkek lĂŠk k kĂŠszĂ­tĂŠse

egyedi igĂŠnyek alapjĂĄn.

Nagykanizsa-Palin, AlkotmĂĄny u. 72/A

06 (30) 620 5752

PÓTFELVÉTELI HOZZ EGY JÓ DÖNTÉST! JelentkezÊsi hatåridő

2014. augusztus 12.

Alapszakok • turizmus-vendÊglåtås (BA) ANK, ALK • mÊrnÜk informatikus (BSc) ANK • gazdasågi informatikus (BSc) ANK • gÊpÊszmÊrnÜki (BSc) - logisztikai szakiråny ALK

Mesterszakok • Master of Business Administration (MBA) MLK • logisztikai mÊrnÜki (MSc) MLK

Måsoddiplomås kÊpzÊsek Felsőoktatåsi szakkÊpzÊsek • turizmus-vendÊglåtås FNK, FLK • pÊnzßgy-szåmvitel FNK, FLK

• víz- Ês szennyvízkezelő rendszerßzemeltető szakmÊrnÜk/szakember szakirånyú tovåbbkÊpzÊsi szak • projektmendzsment (magyar Ês angol nyelven)

Kiemelkedő ÜsztÜndíj lehetősÊgek, akår a kÜltsÊgtÊrítÊs 80%-ig: turizmus-vendÊglåtås levelező Ês gazdasågi informatikus szakokon!

HĂŠhl Gina +3630-958-3006

Lehota-Szolvik Edit +3630-635-0817

uni-pen.hu | felveteli@uni-pen.hu Pannon Egyetem Nagykanizsai Kampusz | Nagykanizsa, ZrĂ­nyi M. u. 18. | www.uni-pen.hu | felveteli@uni-pen.hu

s! i e kT

oz t r Ta

ĂŠn z Ăś zk

OKTATĂ S

maraton 2014. augusztus 1.

Az Ĺ?rsĂŠgben kerekeztek

TÜbb új hallgató A tavalyinål tÜbb új hallgatót vett fel a most induló kÊpzÊseire a Pannon Egyetem, a kiemelt szakokon tovåbbra is magas volt a felvÊteli ponthatår. ÖsszessÊgÊben 4578 jelentkezÊs Êrkezett a Pannon Egyetemre, ami alapjån 1957 hallgatót vettek fel, ebből 1604-et ållami ÜsztÜndíjas kÊpzÊsi helyre. A felvett hallgatók kÜzßl 1268-an alapszakon, 371-en mesterszakon, valamint ÜtÊves tanåri kÊpzÊsen, 318-an pedig felsőoktatåsi szakkÊpzÊsen vesznek rÊszt. A legtÜbb hallgatót (114) a vegyÊszmÊrnÜki alapszakra vettek fel, ezt kÜveti a programtervező informatikus alapszak 72 hallgatóval Ês az anglisztika alapkÊpzÊsi szak 64 fiatallal. Alapszakokon az ållami ÜsztÜndíjas legmagasabb ponthatårral a gazdålkodåsi Ês menedzsment illetve nemzetkÜzi gazdålkodås kÊpzÊsÊre lehetett bekerßlni (460 pont).

LB

annĂĄl sokkal tĂśbb. A gyerekek az Ăśt nap sorĂĄn megismerkedtek az Ĺ?rsĂŠg termĂŠszeti, kulturĂĄlis ĂŠs ĂŠpĂ­tett csodĂĄival. Ezt az ismerkedĂŠst egy elĹ‘zetes otthoni felkĂŠszĂźlĂŠs is megelĹ‘zte, Ă­gy mĂĄr otthonosan mozogtak az elsĹ‘ pillanatoktĂłl a meglĂĄtogatott 25 telepĂźlĂŠsen. MaradandĂł ĂŠlmĂŠny volt a szĹ‘cei tĹ‘zeglĂĄp vilĂĄga, a talĂĄlkozĂĄs Szarvas JĂłzsef

színmŹvÊsszel (kÊpßnkÜn) viszåki pajtaszínhåzåban, az esőt valóban meghozó szamårordítås meghallgatåsa GÜdÜrhåzån, a vadåsai fßrdőzÊs, az őrimagyarósdi tekÊzÊs vag y a szalafői skanzen meglåtogatåsa. A tåborozås rÊsztvevői mår alig vårjåk a kÜvetkező nyarat, amikor is a Zselic lankåit fogja bebarangolni a rozgonyis csapat.

M

BEFEKTETÉS A JĂ–VĹ?BE! SZEREZZEN KÉPESĂ?TÉST TANFOLYAMAINKON!

INDULĂ“ KÉPZÉSEK: TARGONCAVEZETĹ?, EMELĹ?GÉP-KEZELĹ?, FĂ–LDMUNKAGÉP-KEZELĹ?, MOTORFĹ°RÉSZ-KEZELĹ?, KISTELJESĂ?TMÉNYĹ°KAZĂ N-FĹ°TĹ?, TĹ°ZVÉDELMI SZAKVIZSGA.

JelentkezĂŠs ĂŠs regisztrĂĄciĂł: TIT EgyesĂźlet, Zalaegerszeg, DĂ­sz tĂŠr 7.

Tel./Fax: 92/510-159, Mobil: 30/588-1069, 30/477-6070, E-mail: titzala@t-online.hu, Honlap: www.titzala.hu

NyilvĂĄntartĂĄsi szĂĄm: 20-0212-05, AkkreditĂĄciĂłs lajstromszĂĄm: AL-0047, MSZ EN ISO 9001:2001

Az Ĺ?rsĂŠgben tartotta a Rozgonyi iskola a 6. nyĂĄri kerĂŠkpĂĄros tĂĄborĂĄt, a helyszĂ­n ezĂşttal Ĺ?rimag yarĂłsd volt. A GĂŠrnyi Emil ĂŠs csalĂĄdja vendĂŠgszeretetĂŠt ĂŠlvezĹ‘ csapat (17 diĂĄk ĂŠs 3 tanĂĄr) innen, a Fenyves TĂĄborbĂłl tette meg a napi penzumokat, Ăśsszesen 191 kilomĂŠtert.

A tĂĄborozĂĄs cĂŠlja azonban nem a magas szintĹą sportteljesĂ­tmĂŠny elĂŠrĂŠse volt,

Elindult a pótfelvÊteli A Pannon Egyetem Nagykanizsai Kampuszån is lehetősÊg van mÊg a jelentkezÊsre gazdasågi Ês mÊrnÜki terßleten alapszakokra Ês felsőoktatåsi kÊpzÊsekre, azonban mår csak a kÜltsÊgtÊrítÊses kÊpzÊsekre. Fontos tudnivaló azonban, hogy a turizmus-vendÊglåtås levelező Ês gazdasåginformatikus alapszakokon a felvettek akår 80 szåzalÊkos mÊrtÊkŹ ÜsztÜndíjakkal kezdhetik meg szeptemberben a kÊpzÊst.

Mindezek mellett ősztől a kÊpzÊsi portfólió is szÊlesedik egy speciålis, orszågosan egyedßlålló szakirånyú mÊr-

nÜkkÊpzÊssel a vízkezelÊs Ês víztisztítås terßletÊn, amely a PE mÊrnÜki kara Ês a Hidrofilt Kft. kÜzÜs gondozåsåban indul a kanizsai kampuszon. A rendkívßl nÊpszerŹ Master of Business Administration (MBA) mesterkÊpzÊsre, a speciålis tudåst nyújtó logisztikai mÊrnÜki mesterszakra, valamint a projektmenedzsment szakirånyú tovåbbkÊpzÊsre is lehetősÊg van jelentkezni, amellyel komplex, åtfogó szemlÊletmódot sajåtíthatnak el a projektek tervezÊse Ês lebonyolítåsa terÊn.

M

KanizsaTISZK SzakkÊpző Iskola Nagykanizsa, ErdÊsz u. 30. 93/ 510251 www.kanizsatiszk.hu

TovĂĄbb tanulna? Ă tkĂŠpeznĂŠ magĂĄt?

Tegye ezt a tÊrsÊgi szakkÊpző kÜzpont (TISZK) kÊpzÊsein!

Esti tagozatú felnőttoktatås – Tà MOGATOTT SZAKMà K! Érdeklődni: varga.agnes@kanizsatiszk.hu 20/ 917 8030

KĂ­nĂĄlatunkbĂłl: • GyakorlĂł ĂĄpolĂł + Ă polĂł • GyĂłgyszertĂĄri/ EgĂŠszsĂŠgĂźgyi asszisztens • CAD-CAM informatikus (CNC-programozĂł) • Ăœgyviteli titkĂĄr • FodrĂĄsz • Kozmetikus • KĂśzpontifĹątĂŠs- ĂŠs gĂĄzhĂĄlĂłzat r.szerelĹ‘ • SzakĂĄcs • PincĂŠr • CukrĂĄsz • VendĂŠglĂĄtĂł eladĂł/ ĂźzletvezetĹ‘ S B Z

Ăœ S I

DĂŠl-Zalai Ă ruhĂĄz

7

8900 Zalaegerszeg, Ola u. 13.

Tel.: 92/511-560, Fax.: 92/511-561 Web: www.uzle zala.hu Email: sobzeg@t-online.hu

2014/2015-Üs tanÊvben terveze OKJ-s nappali Ês es iskolarendszerŹ 2 Êves kÊpzÊsek Sportedző, szo verfejlesztő, mŹszaki kus, Szo verfejlesztő, MŹszakiinforma informa kus, VendÊglåtåsszervező-vendÊglős, pÊnzßgyi-szåmviteli PÊnzßgyi-szåmviteli vendÊglåtåsszervező-vendÊglős, Logisz kai ßgyintÊző,kereskedő, Kereskedő, ßgyintÊző, logisz kai ßgyintÊző, Eladó (Êre (Êre sÊgi 3 Êv) eladó sÊginÊlkßl, nÊlkßl, 3 Êv)

Pålyåzat keretÊben mÊg egy kÊpzÊsről szerezhetsz tanúsítvånyt teljesen ingyen (szållítmånyozåsi-, logisz kai ßgyintÊző, kereskedő) Új kÜzpon helyszínen kezdjßk a kÜvetkező tanÊvet!

JelentkezĂŠs a mostani helyszĂ­nen (Zalaegerszeg, Ola u. 13.)

2014. szeptember 1.-től az oktatås új helyszínen: Zalaegerszeg, Råkóczi u. 4-8. (SZà M-PONT Êpßlete)

8

SPORT

Ötödik a világbajnokságon A Kanizsai Birkózó SE versenyzője, az 50 kilogrammos Egyed Balázs ötödik helyen végzett a szlovákiai Szninában megrendezett kadett világbajnokságon. A kanizsai sportoló egy amerikaitól ugyan kikapott, ám mivel utóbbi birkózó a döntőbe jutott, Egyed a vigaszágon folytathatta menetelését. Itt először meggyőző fölénnyel legyőzte török ellenfelét, ezzel pedig a harmadik helyért léphetett szőnyegre. A bronzmeccsen viszont megtorpant és sima vereséget szenvedett egy moldovai indulótól, így végül maradt a pontszerző ötödik helyen. A kanizsaiak másik fiatalja, a 46 kilogrammos Németh Márton már nem volt ilyen szerencsés, mert első meccsén kikapott egy kirgiz versenyzőtől, így hamar búcsúzott a további küzdelmektől. BB

maraton 2014. augusztus 1.

Kanizsaiak az akadémián A Zrínyi iskola két fiatalja, a 14 éves Baj Attila és Kollonay Zoltán felvételt nyert a Mocsai Lajos vezette Nemzeti Kézilabda Akadémiára.

A kanizsai fiatalok tehetségére a Zrínyi iskola testnevelője, Marczinka Csaba figyelt fel először, ám a diákok a Nag ykanizsai Izzó SE utánpótlás csapatában, Ojtó Tamás tréner irányítása mellett is megcsillogtatták a tudásukat.

Attila és Zoltán a bentlakásos intézmény keretein belül edzhetnek, tanulhatnak, s ha kitartóak maradnak, akkor a későbbiekben akár a magyar kézilabdaválogatott színeiben is pályára léphetnek.

Az olimpia után közel 3000 ezer gyermek kezdett el kézilabdázni. Fontos, hogy a sportág méltó pozícióba kerüljön, s ehhez kiváló alapot jelenthet az akadémia, ahol „teljes” embereket nevelnek. Olyan fiatalokat, akik a civil életben is megállják a helyüket pályafutásuk után, vagy

Balatoni siker A Zala Megyei Strandröplabda Bajnokság harmadik, nyílt fordulóját a zalakarosi fürdő strandröplabda-pályáján tartották meg. A rendező Nyugat-balatoni Regionális Sportcentrum Egyesület

gyermek és felnőtt vegyes korosztályokban hirdetett versenyt. A felforrósodott homok sem gátolta a sportolni vágyókat, s mindenki jól szórakozott. A gyermekeknél mindhárom dobogós

egy esetleges sérülés esetén.

A Nemzeti Kézilabda Akadémia megalapításáról a Magyar Kézilabda Szövetség elnöksége döntött.

Hosszú, éveken át tartó előkészítő munka után 2013. július 28-án megkezdte a munkát az első évfolyam Balatonbogláron, egy új in-

helyezést gyenesdiásiak szerezték meg. A felnőtteknél is gyenesdiási elsőség született, a második egy sümegi, míg a harmadik egy ajkai kettős lett. A Zala megyei döntőnek szintén a fürdőváros ad majd helyet augusztus 23-án.

BB

Emléktorna és toborzó

Díjazták a legjobbakat

Meleg József, a 2007ben elhunyt eg ykori labdarúgó tiszteletére emléktornát szervez szombaton 17 órától a helyi sportpályán a Miklósfa SE. Az 1960-70-es évek k ivá ló focistája előtt tiszteleg ve a jelenleg a Zala meg yei III. osztályban szereplő Mik lósfa mellett ug yancsak ebben a kategóriában játszó Murakeresztúr, valamint a Nag ykanizsa U21-es csapata és a meg yei élvonalban szereplő FC Napred Tótszentmárton lép pályára. A döntőt várhatóan v illany fénynél tartják. A rendező Miklósfa SE eg y üttese ug yanezen a napon 11 órakor az 1999 után született játékosok számára toborzót hirdet a labdarúgó pályán.

BB

A Zala Megyei Asztalitenisz Szövetség a Vasemberházban immáron 20. alkalommal díjazta az év legjobb újonc, serdülő, ifjúsági és felnőtt sportolóit.

A szövetség elnöke, Jakabfi Imre bevezetőjében elmondta: ez az egyik legnagyobb hagyományokkal rendelkező mag yar sportág, néhány éve az igazolásokat tekintve még az első ötben volt. Ezt az eredmények is alátámasztják, hiszen a férfiak és a nők egyaránt a világ elitjéhez tartoznak. Sőt, az utánpótlás indulók ugyancsak remekelnek, ahogy ezt teszik Zala megyében is.

Jakabfi Imre és Stocker Miklós, a Magyar Asztalitenisz Szövetség főtitkára újonc kategóriában a lányoknál a sörgyári Horváth Annának, míg a fiúknál a szintén kanizsai Domián

Dávid Ádámnak adott díszes emlékplakettet. A serdülőknél mindkét nemnél hévíziek érdemelték ki az elismerést. Az ifjúsági korosztályban a hölgyeknél a kanizsai Müller Diána bizonyult a legjobbnak. A felnőtteknél szintén taroltak a sörgyáriak, ugyanis Ladányi Dóra és Berdár Norbert vehetett át díjat. A csapatok között a Hévíz I NB

I-es férfi együttese nyert, a legjobb edzőnek és csapatvezetőnek járó elismerést Emecz Emil vette át.

A pécsi származású Stocker Miklós kiemelte, hogy ilyen ünnepélyes esemény az országban is párját ritkítja. A főtitkár bízik benne, hogy a 2016-os hazai rendezésű Európa-bajnokságon zalai sportolókat is láthat majd.

BB

tézményben, amely a Magyar Kézilabda Szövetség utánpótlásképzési rendszerének rendkívül fontos eleme. Az állami segítséggel működtetett elit képzés a későbbiekben a felnőtt válogatottak alapját adja majd. Az akadémián folyó munkát három pillérre, a nemzetközi sporttudományos alapokon nyug vó szakmai munkára, a legmagasabb szintű versenyeztetésre, valamint a személy iség fejlesztésre helyezték az oktató-nevelő munkában részt vevő szakemberek. A legfontosabb cél a kiművelt emberfő és a több nyelven beszélő fiatalok képzése.

BB

Móricz Kupa A Bajcsai I. csapata győzött a felnőttek mezőnyében a kiskanizsai 41. Móricz Kupa utcák, terek labdarúgó bajnokságában.

Az egyik legnépszerűbb nyári pontvadászatban ifjúsági, felnőtt és öregfiú csapatok rúgták a bőrt. A Kiskanizsai Sáskák SE rendezésében 15 csapat több hétvégén, olykor este, villanyfénynél is terelgette a labdát, a közönség számos izgalmas küzdelmet láthatott.

A felnőttek mezőnyében a Bajcsai II. a Pivári utcával küzdött meg a harmadik helyért, s végül előbbiek 8-4-re nyertek.

A döntőbe a tavalyi párosításhoz hasonlóan a Bajcsai I. a Bajcsy-Zsilinszky gárdájával nézett farkasszemet. A hatalmas csatában végül a Bajcsai I. 4-1-re diadalmaskodott, nekik húsz év után először adatott meg ez a siker. A díjakat Preisinger Sándor, a Zalaegerszegi TE egykori NB I-es labdarúgója, volt válogatott játékos adta át a helyezetteknek.

Végeredmény, felnőtt: 1.

Bajcsai utca I., 2. Bajcsy-Zsilinszky utca, 3. Bajcsai utca II. Gólkirály: Földesi Gábor (Pivári utca) 9 gól. Ifjúságiak: 1. Körmös utca, 2. Hunyadi tér.

Gólkirály: Veres Balázs (Körmös) 5 gól. Öregfiúk: 1. Bajcsai utca I., 2. Bajcsai utca II., 3. Felsőtemető utca. Gólkirály: Sneff Ferenc (Bajcsai I.) 14 gól.

BB

APRÓHIRDETÉS

maraton 2014. augusztus 1.

Telek bekerítve a 7-es főút mellett, NagyrÊcse szomszÊdsågåban gyßmÜlcsfåkkal, kis Êpßlettel, vezetÊkes vízzel eladó. à r megegyezÊs szerint. Érd: 06-20-570-7717 Csónakåzó-tó-nål 720m2 -es telek Êrd.: eladó Érd.: 06-304816165 Becsehely kÜzpontban Fő útra nÊző szÊp ÊpítÊsi telek eladó. Érd: 06-30-343-0195

FizetÊsi kÜnnyítÊssel, vagy 1-2. em. e.gåzos lakås beszåmítåssal eladó a belvåroshoz kÜzel 4 szobås egyszintes felújított cs.håz garåzzsal, szomszÊddal kÜzÜs bejåratú, de jól szeparålt, kerítÊssel levålasztott telekkel. Új szigetelÊsek, új hÊjazat, új ablakok, ajtók, új vezetÊkek, padlófŹtÊs. Iår: 14,9 MFt CS/1519 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 Sormåson 5 szobås 159 m2-es lakóterŹ cirkófŹtÊses jó ållapotú csalådi håz 84 m2-es pinceszinttel 2 garåzzsal mellÊkÊpßlettel 3 erkÊllyel 3337 m2-es telekkel eladó. 1. emeleti 2 szobås nagykanizsai lakås beszåmítható! Iår: 16,9 MFt Tel: 06-30-9573-104, 93310-504 Mediterrån jellegŹ rusztikus belső kialakítåsú új ÊpítÊsŹ csalådi håz garåzzsal! Nagykanizsåtól 22 km-re 160 m2es 3 szoba + nappali – Êtkezős cs. håz kandallóval, kerti tóval, 1400 m2-es telekkel eladó. Iår: 27 MFt Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 13,5 MFt helyett 12,9 MFt irånyåron eladó NagyrÊcsÊn 2 szoba + nagy nappalis, Êtkezős 95 m2-es kÜzponti fŹtÊses csalådi håz 100 m2-es szuterÊnnel, garåzzsal, mellÊkÊpßletekkel 1200 m2-es telekkel.

CS/1604 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 Belvåroshoz kÜzel 3 szobås 98 m2-es teljes kÜrŹen felújított cs. håz 254 m2-es telekkel eladó. Új tető, új szigetelÊsek, homlokzati hőszigetelÊs, új ajtók, új ablakok, új vezetÊkek, cirkófŹtÊs. Iår: 14,9 MFt CS/1620 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 14,9 MFt helyett 12,9 MFt irånyåron eladó Kiskanizsån 2+2 fÊlszobås 130 m2-es jó mŹszaki ållapotú csalådi håz 20 m2-es zårt terasszal, garåzsmŹhellyel szÊp telekkel. CS/ 1382 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 Varasdi utcåban kitŹnő ållapotú 2,5 szobås 84 m2-es cs.håz parkosított udvarral eladó.

Kßlső hőszigetelÊs, új tető, új fßrdő, szÊp burkolatok. Iår: 16,5 MFt helyett 15,5 MFt CS/ 1606 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504

IgÊnyes, elegåns csalådi håz eladó! Belvårosban 6 szoba + nappalis 2 fßrdőszobås nagy Êtkezős cirkófŹtÊses + cserÊpkålyhås 150 m2-es csalådi håz garåzzsal, pincÊvel eladó.

Iår: 24,9 MFt CS/1591 Tel: 0630-957-3104, 93-310-504 KatonarÊten jó ållapotú 2 szobås 63 m2-es csalådi håz 302 m2-es telekkel eladó. Felújított tető, új homlokzatfestÊs, rÊszben új ablakok, felújított fßrdő, zårt terasz. Iår: 11,6 MFt CS/1601 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 Kiskanizsån a Pivåri utcåban 4 szoba + nappalis 2 fßrdőszobås 102 m2-es jó mŹsz.ållapotú csalådi håz 1 szoba konyhås csatlakozó lakrÊsszel eladó. Iår: 12,8 MFt CS/1457 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 LetenyÊn 3 szobås tårsashåzi lakås udvarral, garåzzsal eladó.,vagy nagykanizsai tårsashåzi lakåsra cserÊlhető első emeletig ÊrtÊkegyeztetÊssel.Érd.: 06-30-665-4352, 0630-562-1240 Sßrgősen eladó csalådi håz Molnåriban, mÊlyen år alatt. à r: 3 MFt. Érd: 06-20-9405197 Balatonmåriafßrdőn kÊtszintes lakóhåz åron alul eladó. Iår: 19,5 MFt Érd.: 06-20-464-2122

TELEK SzentgyÜrgyvår måsodik hegyhåton 1000 m2 telek 45 m2 lakóÊpßlettel alåpincÊzve, gyßmÜlcsÜssel, szőlővel, teljes berendezÊssel eladó Érd.: 06-30-665-4352, 06-30-5621240 Kifakos Damjanich utcåban 3 telek ( ÊpítÊsre is alkalmas )gyßmÜlcsÜssel eladó. Érd.: 06-30-4816165

CSALĂ DI HĂ Z

LAKĂ S 3 & ' ' ' 4/ , & 4 5 , '5 ' % & 4 ' ## ' . 1& !'5 ' & 2, ' ' % ' & # 4 ' #& / , '0 ' 5 . & 55' ) 6 . ' , $ & - , *" 6

6) -6 ( -"6 - -"6 6

%* $* -* ," * + %2 # $ 1 % !! % ' , %

$ /* % % % " 3 , % ! ! $ 1 * % %2. 1 %

, % $ $ , % $ 1 ! $ % * ** - 0 $ 2 $* ! $ 0 " $ * (+ ,' 3' +3 & + 3 + + 3 3

6=(5(71( (*< +(7(7 7(1*(53$5721 7g/7(1," 1HP OHKHWHWOHQ *g5g*256=Ă&#x2C6;*, Q\DUDOiVRN XWyV]H]RQEDQ DNiU

)W IÄ&#x2DC; iURQ

EXV] V]iOOiV iUD QDJ\NDQL]VDL EXV]LQGXOiVRNNDO

7g5g. 5,9,e5$ EXVV]DO DSDUWPDQEDQ FVDN

)W IÄ&#x2DC;WÄ&#x2DC;O

7iMpNR]yGMRQ ZHEROGDOXQNRQ ZZZ JUDQGWRXUV KX YDJ\ KHO\L SDUWQHU LURGiLQNQiO *UDQG 7RXUV .IW 'HEUHFHQ

BelvĂĄros kĂśzeli Ăşj ĂŠpĂ­tĂŠsĹą lakĂłhĂĄzban csendes helyen, amerikai konyhĂĄs nappalis + 2 szobĂĄs igĂŠnyes belsĹ&#x2018; kialakĂ­tĂĄsĂş 2 erkĂŠlyes 70 m2-es cirkĂłfĹątĂŠses 2. em. lakĂĄs sajĂĄt parkolĂłval eladĂł. IĂĄr: 14,8 MFt L/3819 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 BelvĂĄrosban 3 szoba + hĂĄlĂłfĂźlkĂŠs 90 m2-es erkĂŠlyes cirkĂłfĹątĂŠses belsĹ&#x2018; kĂŠt szintes kitĹąnĹ&#x2018; ĂĄllapotĂş tĂĄgas napfĂŠnyes 3. em. lakĂĄs eladĂł. A lakĂĄshoz a kĂśzelben garĂĄzs is vĂĄsĂĄrolhatĂł. IĂĄr: 14,99 MFt + garĂĄzs 1,5 MFt L/3821 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 KitĹąnĹ&#x2018; ĂĄllapotĂş teljes kĂśrĹąen felĂşjĂ­tott 2+1 fĂŠlszobĂĄs 61 m2es panelprogramos kĂśzp. fĹątĂŠses 3. em. lakĂĄs eladĂł. Ă&#x161;j ablakok, Ăşj bej. ajtĂł, Ăşj vezetĂŠkek, Ăşj burkolatok, Ăşj konyha, Ăşj fĂźrdĹ&#x2018;. KĂśzĂśs k. 25.000 Ft. IĂĄr: 6,5 MFt L/3808 Tel: 0630-957-3104, 93-310-504 NagykanizsĂĄn FĂĄy A. utcĂĄban eladĂł 2+fĂŠl szobĂĄs, 60 m2-es tĂĄrsashĂĄzi lakĂĄs pincĂŠvel, padlĂĄssal, udvarban 23 m2-es garĂĄzzsal. KĂźlsĹ&#x2018; szigetelĂŠs, Ăşj tetĹ&#x2018;. Ă&#x2030;szaki ablakok mĹąanyagok. FĂźrdĹ&#x2018;szoba felĂşjĂ­tott. Ă&#x2030;rd: 06-70-643-4310

BelvĂĄrosban 1 szobĂĄs 43 m2-es egyedi gĂĄzos, 2. emeleti, Ăźres, azonnal bekĂśltĂśzhetĹ&#x2018; alacsony rezsijĹą lakĂĄs eladĂł. IdĹ&#x2018;seknek, elsĹ&#x2018; lakĂĄsnak, befektetĂŠsnek is jĂł lehetĹ&#x2018;sĂŠg. IĂĄr: 5,2 MFt L/3813 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 MunkĂĄs utcĂĄban 1,5 szobĂĄs ĂŠtkezĹ&#x2018;s 53 m2-es egyedi gĂĄzos megkĂ­mĂŠlt jĂł ĂĄllapotĂş 4. em. lakĂĄs kĂźlĂśn nyĂ­lĂł parkettĂĄs szobĂĄkkal eladĂł. IĂĄr: 3,99 MFt L/3782 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504

9

!! !

" " "" Garay utcĂĄban 49 m2 ,2.em. D.-i fekvĂŠsĹą lakĂĄs eladĂł ĂŠrd.: 0630-530-3159

KĂ&#x2013;NYVELĂ&#x2030;S

VĂśrĂśsmarty utca kĂśzelĂŠben 2+1 fĂŠlszobĂĄs 60 m2-es egyedi gĂĄzos erkĂŠlyes fĂśldszinti kertes tĂĄrsashĂĄzi lakĂĄs garĂĄzzsal eladĂł. IĂĄr: 6,9 MFt, garĂĄzs: 600 eFt. L/3767 Tel: 0630-957-3104, 93-310-504

AKKUMULĂ TOR

BelvĂĄroshoz kĂśzel jĂł lakĂłkĂśzĂśssĂŠgĹą udvarban 1 szoba + hĂĄlĂłfĂźlkĂŠs 42 m2-es cirkĂłfĹątĂŠses szĂŠpen felĂşjĂ­tott udvari lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 4,3 MFt L/3822 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 CirkĂłfĹątĂŠses kertes sorhĂĄzi lakĂĄs 2 garĂĄzzsal eladĂł! NagykanizsĂĄn nappali + 2 szobĂĄs felĂşjĂ­tott kertes tĂĄrsashĂĄzi lakĂĄs fedett terasszal, gondozott kerttel, udvarral, udvarbĂłl megkĂśzelĂ­thetĹ&#x2018; 2 garĂĄzszsal ĂŠs tĂĄrolĂłval eladĂł. IĂĄr: 13,8 MFt Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 NagykanizsĂĄn NagyvĂĄthy utcĂĄban 75 m2-es cirkĂłfĹątĂŠses energiatakarĂŠkos lakĂĄs sorgarĂĄzzsal eladĂł. IĂĄr: 9,2+1,2 MFt. Ă&#x2030;rd: 06-20-578-9147

VEGYES Kisebb kĹ&#x2018;mĹąves munkĂĄkat, csempĂŠzĂŠst vĂĄllalok. Ă&#x2030;rd: 0620-919-3791

Ă LLAT - NĂ&#x2013;VĂ&#x2030;NY Fajtatiszta skĂłtjuhĂĄsz kiskutyĂĄk (2 kan) kĂźlĂśnleges szĂ­nben, oltva, fĂŠregtelenĂ­tve eladĂłk. Ă&#x2030;rd: 06-30-278-0312

2. emeleti 2+1 fĂŠlszobĂĄs erkĂŠlyes 62 m2-es jĂł ĂĄllapotĂş azonnal bekĂśltĂśzhetĹ&#x2018; kĂśzp. fĹątĂŠses lakĂĄs eladĂł a VĂĄroskapu kĂśrĂşton. Panelprogram, mĹąanyag ablakok. IĂĄr: 5,95 MFt L/3760 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 BelvĂĄros szĂ­vĂŠben 1. em. 5 szobĂĄs 2 fĂźrdĹ&#x2018;szobĂĄs belsĹ&#x2018; kĂŠt szintes egyedi gĂĄzos normĂĄl belmagassĂĄgĂş lakĂĄs eladĂł.

IrodĂĄnak, orvosi rendelĹ&#x2018;nek is alkalmas! IĂĄr: 9,5 MFt L/ 3817 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 PlatĂĄn soron 1,5 szobĂĄs 41 m2es egyedi gĂĄzos felĂşjĂ­tott 3. em. lakĂĄs zuhanyozĂłs fĂźrdĹ&#x2018;vel eladĂł. A jelenlegi bĂŠrlĹ&#x2018; a lakĂĄst igĂŠny szerint tovĂĄbb bĂŠrelnĂŠ. IĂĄr: 5,3 MFt L/3816 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 MĂşzeum tĂŠren 1. emeleti 1 szobĂĄs nagykonyhĂĄs 36 m2-es felĂşjĂ­tott lakĂĄs eladĂł. Ă&#x161;j vezetĂŠkek, Ăşj burkolatok, Ăşj konyha, Ăşj fĂźrdĹ&#x2018;. IĂĄr: 4,99 MFt L/ 3824 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 Postakert utcĂĄban amerikai konyhĂĄs nappalis + hĂĄlĂłfĂźlkĂŠs, erkĂŠlyes, 36 m2-es cirkĂłfĹątĂŠses lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 6,9 MFt L/3757 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504

PlatĂĄn soron II. emeleti, D-i erkĂŠlyes, igĂŠnyesen felĂşjĂ­tott, ĂĄtalakĂ­tott, klĂ­mĂĄs, gĂĄzkonvektor-fĹątĂŠsĹą lakĂĄs kedvezĹ&#x2018; ĂĄron eladĂł.

IrĂĄnyĂĄr: 3,9 M Ft

Kazanlak u. II. emeleti, 2 szoba + 1 fĂŠlszobĂĄs, erkĂŠlyes, kĂśzponti fĹątĂŠses, K-i fekvĂŠsĹą lakĂĄs eladĂł. HĹ&#x2018;szigetelt nyĂ­lĂĄszĂĄrĂłk, kĂźlsĹ&#x2018;leg hĹ&#x2018;szigetelve. KĂśzĂśs kĂśltsĂŠg: 18.500 Ft/ hĂł! IĂĄ: 5,5 M ft

PogĂĄnyszentpĂŠteren eladĂł 80 m2 alapterĂźletĹą, 2 szobĂĄs (+ 1 szoba kialakĂ­thatĂł), vegyes tĂźzelĂŠsĹą Ăşj kazĂĄnnal cirkĂłfĹątĂŠs kialakĂ­tva, szobĂĄk laminĂĄlt parkettĂĄsak, elĹ&#x2018;szoba, konyha jĂĄrĂłlapos. FĂźrdĹ&#x2018;szoba nincs felĂşjĂ­tva ĂŠs a tetĹ&#x2018; sem. 2200 m2, nagyon szĂŠp fekvĂŠsĹą panorĂĄmĂĄs telekkel, mellĂŠkĂŠpĂźletekkel, pincerĂŠsszel, terasszal. KĂşt van ĂśntĂśzĂŠshez. IĂĄr: 3,5 M Ft! MiklĂłsfĂĄn rendezett utcĂĄban 1149 m2, jĂł benapozĂĄsĂş, szĂŠp fekvĂŠsĹą, sĂ­k, bekerĂ­tett ĂŠpĂ­tĂŠsi telek teljes kĂśzmĹąvel, a telken kĂşttal, valamint egy kis lebontandĂł ĂŠpĂźlettel eladĂł vagy lakĂĄsra cserĂŠlhetĹ&#x2018;! IĂĄr: 5,9 M Ft Palinban ĂşjszerĹą, igĂŠnyes belsĹ&#x2018; kialakĂ­tĂĄsĂş, kĂźlsĹ&#x2018;leg hĹ&#x2018;szigetelt nappali + 4 szobĂĄs, 2 teraszos csalĂĄdi hĂĄz, cirkĂł + cserĂŠpkĂĄlyha-fĹątĂŠsĹą, 50 m2 igĂŠnyesen kialakĂ­tott mellĂŠkĂŠpĂźlettel, garĂĄzzsal, fatĂĄrolĂłval eladĂł. IĂĄr: 29,9 M Ft NagykanizsĂĄn 2 szintes, tetĹ&#x2018;teres, 3 erkĂŠlyes, jĂł ĂĄllapotĂş, 155 m2 alapterĂźletĹą, gĂĄzkonvektorfĹątĂŠses csalĂĄdi hĂĄz, ĂśnĂĄllĂł 631 m2 telekkel, garĂĄzzsal, mellĂŠkĂŠpĂźlettel eladĂł. IĂĄr: 17,5 M Ft

BelvĂĄros kĂśzelĂŠben 110 m2 igĂŠnyesen felĂşjĂ­tott, cirkĂłfĹątĂŠses, 2 teraszos csalĂĄdi hĂĄz, 400 m2 ĂśnĂĄllĂł telekkel, garĂĄzzsal + autĂłbeĂĄllĂłval eladĂł vagy ĂŠrtĂŠkegyeztetĂŠssel belvĂĄrosi 3 szobĂĄs lakĂĄsra cserĂŠlhetĹ&#x2018;. IĂĄr: 23,9 M Ft LetenyĂŠn 105 m2 alapterĂźletĹą, 90-es ĂŠpĂ­tĂŠsĹą, kĂźlsĹ&#x2018;leg hĹ&#x2018;szigetelt, kĂśzponti fĹątĂŠses + cserĂŠpkĂĄlyha-fĹątĂŠsĹą tehermentes csalĂĄdi hĂĄz + szoba + fĂźrdĹ&#x2018;szobĂĄs kĂśzp.fĹątĂŠses lakrĂŠsszel, fĹątĂśtt garĂĄzzsal + mĹąhely, mellĂŠkĂŠpĂźletek, gyĂźmĂślcsfĂĄkkal + tĂŠrkĂśves eladĂł. IĂĄr: 12 M Ft Keleti vĂĄrosrĂŠszben II.emeleti, 54 m2, 2 szobĂĄs, gĂĄzkonvektoros, D-i erkĂŠlyes lakĂĄs, bĂŠlelt kĂŠmĂŠnnyel, 7700 Ft kĂśzĂśs kĂśltsĂŠggel, tehermentes, azonnal kĂśltĂśzhetĹ&#x2018; eladĂł. IĂĄr: 4,6 M Ft Keleti vĂĄrosrĂŠszben, KodĂĄly Z. u. liftes hĂĄzban II. emeleti, erkĂŠlyes, jĂł ĂĄllapotĂş, kĂśzponti fĹątĂŠses lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 4,2 M Ft RĂłzsa utcĂĄban fsz-i, 2 szobĂĄs, igĂŠnyesen felĂşjĂ­tott kĂśzponti fĹątĂŠses lakĂĄs, sarokkĂĄdas, mĹąanyag hĹ&#x2018;szigetelt nyĂ­lĂĄszĂĄrĂłk egyĂŠnileg cserĂŠlve, eladĂł. IĂĄr: 5.490.000 Ft

Ă&#x161;j ĂŠpĂ­tĂŠsĹą garĂĄzsok eladĂłk NagykanizsĂĄn a DĂłzsa GyĂśrgy utcĂĄban!

20 m ĂĄra:kiadĂł 1,7 M Ft, 15 m garĂĄzs 1,4 M Ft hĂĄz is!

Jelenleg van lakĂĄs ĂŠsĂĄra: csalĂĄdi 2

2

10

MAGAZIN Favorit

A kedvezmények a megjelenéstől a tanfolyam kezdésig érvényesek.

OKÉVnysz: 00383-2009

Autósiskola

Motor-, személygépkocsi-vezetői tanfolyam indul. „B” gyakorlati vezetés 2400 Ft/óra Gyorsított: augusztus 5-én, 8-kor, augusztus 18-án, 8-kor.

Tehergépkocsi-vezetői tanfolyam indul: 08. 06., 16-kor. (elmélet+gyakorlat 114 000 Ft) GKI szaktanfolyamra jelentkezési határidő: 09.02.

Várható vizsga: 2014. 09. 13., 10-kor.

Jelentkezni: Nagykanizsa, Sugár u 8.

Tel: 93/310-466, mobil: 30/865-4456

ÉLETÖRÖM TÁBOR Test- és lélekfrissítő, önbizalom-erősítő női tábor sok mozgással, önismereti és önbizalom-növelő gyakorlatokkal, meditációval, egészséges étkezéssel, gyönyörű természeti környezetben.

Időpont: 2014 augusztus 8 - augusztus 13.

06 20/3579-853 papperika13@freemail.hu

maraton 2014. augusztus 1.

XIV. X IV. TÓTSZERDAHELYI TÓTSZERDAHELYI R RÉTESFESZTIVÁL ÉTESFESZTIVÁL TÓ T TÓTSZERDAHELY, ÓT TS SZ ZE ERD RDAH AH A HEL ELY LY, Y, Á ÁLTALÁNOS LT L TA AL LÁ ÁN NOS OS IISKOLA SKOL SK OLA UDVA UDVARA VA V ARA A

10.

10.00 1 0.00 0 Rétesfesztivál Rét Ré étes teessfes te feeesszti zztttivvál áll megnyitása meegny m ggnnyitá ttáása s He H Hel elybe el ybben készített kéés kész ész sszzíítíte teet etttt rétesek rééteese rét sek se ek vására vásá ássááraa - Rétes Réte éétte tes utca utc ut tccaa - megnyitása tca meg eeggnnyi nyyitás táás ása ása Helyben 1 0.40 Fedák Fedá dáák Kúria Kúri úriia - az az elkészült elkészült konyha, el kony nyyhha ha, a étterem éttterem átadása, áta 10.40 Köz zrem eműk űkö űk kö ödők dők őkne ne nek ek k: Közreműködőknek: •P uhački uha čki k Orkestar Orkestar - Donja Donja Dubrava Dubbrav r a fúvószenekara Puhački • Goričan Mazsorett csoport 1 4.30-18.30 4 30-18 30 Folklór műsorok a nagysátor színpadán 14.30-18.30 F ellépők: Fellépők: • Nagykanizsai Swans Balett- és Tánciskola növendékei • Tótszerdahelyi Zrínyi Katarina Általános Iskola diákjai • Tótszentmártoni Kulturális Egyesület tánccsoportja • Tótszentmártoni Kulturális Egyesület kórusa • Sumartonski Lepi Dečki tamburazenekara •T ótszerdahelyi Mura Horvát Hagyományőrző Egyesület Tótszerdahelyi •G Gori oričan ori čanii Kulturális čan Kult Kult ulturá urális urá lis Egyesület Eggyes y üle ülett Goričani

•Z alagyö ala laggy la gyö yyönng ngy gy e T gy ánncceg án ánc eggyyütt egy yüt üttttttes es Nagykanizsa Nagykanizzssaa Zalagyöngye Táncegyüttes 16.

16 6 00 00 R éteessü ét éte ssüt süütő tő verseny ver ve eerrssen en eny ny eredményhirdetése erre red ed m mééényh mén yhirde rd tésse 16.00 Rétessütő 19.30 19.

30 - 2 1.0 1 .0 00 Boj Bo oja jaann Ja jan JJambrošić Jambr ambr m oši ošić š ć ééss zene zzenekara ene neekar kara élő é 21.00 Bojan koncertt 21.00 Tűz ziját ziját zi jjáát átéékk Tűzijáték 21.30 Bá ál / Ze Z ene ne Freya ne: Freya Band Fr Baandd Bál Zene: Kiegészítő programok: Póni lovagoltatás, elektromos kisautók, óriás csúszda, arc- és hennafestés, gyöngyfűzés, Kézművesek, agyagozás, fafaragás További lehetőségek: fagylalt, pop-corn, édesség, rétes utca, borházak, finom egytál ételek A szer sszervezők zervez zer vezők vez ők a pprogramváltoztatás roggram ramvál változ vál toztat toz tatás tat ás jog gát fen fennta ntartj nta rtjják! jogát fenntartják!

5DQGL]] RQOLQH

TALÁLD MEG A TÁRSAD!

Több ezer WiUVNHUHVĘ D PHJ\pEĘO

maraton

11

2014. augusztus 1.

#" # , $ $.( #

# +$ $ #

-- + ,! ,! % % '&

-# & & - & ! -# &- # -#

BELGYÓGYÁSZAT

GASZTROENTEROLÓGIA

PSZICHOLÓGIA

GU %iUiQ\ /iV]Oy

GU %D]Vy -XGLW

EHOJ\yJ\iV] NDUGLROyJXV IĘRUYRV 5HQGHO %tERU %XVLQHVV &HQWHU 3HWĘ¿ X I|OGV]LQW

5HQGHOpVL LGĘ + 3 7HO

FOGÁSZAT

# $ # "

$ ! $

GU %X]iVL )HUHQF )RJV]DNRUYRV 5HQGHOpVL KHO\H 1DJ\NDQL]VD )Ę ~W

%HMHOHQWNH]pV

5HQGHOpV

+HO\H %tERU %XVLQHVV &HQWHU 1DJ\NDQL]VD 3HWĘ¿ X V] ,, HP ,GHMH NHGG pV FV W|UW|N K ± K LJ 7HOHIRQ

GYÓGYCENTRUM

1DJ\NDQL]VD (U]VpEHW WpU 7HO ( PDLO SHUIHFWPHGNIW#JPDLO FRP +RQODS ZZZ SHUIHFWPHG KX

V]DNUHQGHOpV pV HJ\QDSRV VHEpV]HWL PĬWpWHN (JpV]VpJSpQ]WiUL pV 6=e3 NiUW\D HOIRJDGyKHO\

9iURP SiFLHQVHN pV FpJHN MHOHQWNH]pVpW

FOGYÓKÚRÁS RENDELÉS

GU 6LPRQ $WWLOD

%HOJ\yJ\iV]DWL pV IRJ\yN~UiV PDJiQUHQGHOpV W~OV~O\RV DQ\DJFVHUH EHWHJHNQHN

.%-:%4+­:) 6 $Ù/,4 3/+ "%!$ 3!

ZZZ SUHPLXPKHDOWK KX %HMHOHQWNH]pV

FÜL-ORR-GÉGÉSZET

'U *iO +HOJD

IęRUYRV ) O RUU JpJpV] DXGLROyJXV V]DNRUYRV 5HQGHOpVL LGĘ FV W|UW|N LJ +HO\H .yUKi] ) O RUU JpJH RV]WiO\ DPEXODQFLD

%HMHOHQWNH]pV

SEBÉSZET GU .2/21,&6 *<8/$ iOWDOiQRV pV SODV]WLNDL VHEpV] DGMXQNWXV +HO\H 1DJ\NDQL]VD .yUKi] 5HQGHOĘLQWp]HW ÈOWDOiQRV 6HEpV]HW DMWy

,GHMH NHGG ± yUD %HMHOHQWNH]pV

! ! !

SHIATSU-GYÓGYÁSZAT

" " " !" ! % # % !

%

! $ " ! $ % ! "

DR 6ARGA :SUZSANNA

"" ""

! !

!

" " "

ORTOPÉDIA

GU 0ROO .iURO\ 0DUFHO

" ;BMB .FHZFJ ,ÍSI»[ PSUPQÃEJB T[BLPSWPTB 3FOEFM /BHZLBOJ[TB ,JS»MZ V .JOEFO DTÖUÐSUÐLÐO I LÐ[ÐUU *EàQPOU FHZF[UFUÃT UFMFGPOPO

3FOEFM ) 4[ /BHZLBOJ[TB "SBOZ + V 'T[

GU )OyULiQ =ROWiQ IĘRUYRV SURV]WDWDV]ĦUpV 36$ PpUpV

+HO\H 1DJ\NDQL]VDL .yUKi] 5HQGH OĘLQWp]HWH ,GHMH +pWIĘ

Gyógyszertári ügyelet

"

" " ! "

T[ÖMÃT[ OàHZÍHZ»T[ GàPSWPT

UROLÓGIA

TERMÉSZETGYÓGYÁSZ

2IXÀVJÒT MZMLç IT\MZVI\Ì^ UI[[bÀb[ \MZÀXQI

7HO

5HQGHOpVL LGę + . &V 3 6]H

ES (àHÐT 1ÃUFS

( - .( ( $ /& )/! * % %

+LYDWiVRV MRJRVtWYiQ\KR] RUYRVL DONDOPDVViJL YL]VJiODW

5HQGHO 1DJ\NDQL]VD .LVEHUNL ( PDLO UDF]H #JPDLO FRP

SZÜLÉSZ-NŐGYÓGYÁSZ

- .$ $ $ "

$ %% !%

7HO

NEUROLÓGIA

!, !, ( %(! +

!, !, !)% % " FV W|UW|N

(',7 '5 35Ð.$<

!, !, * ! +

!, !, V]HUGD EHMHOHQWNH]pVVHO

% , !!

#FKFMFOULF[ÃT 5FM

KÉZSEBÉSZET

ES 3»D[ &S[TÃCFU

'5

6=$/Ð&=< 1$7É/,$

REUMATOLÓGIA

*\yJ\FHQWUXP

FOGLALKOZÁS- EGÉSZSÉGÜGY

+i]L pV IRJODONR]iV HJpV]VpJ J\L V]DNRUYRV

#FKFMFOULF[ÃT

3HUIHFW 0HG

& & $

% & &

# & #

# #

!

5HQGHO + 6] &V LJ . 3 LJ

,MJOJLBJ HZFSNFL ÃT JGKVT»HJ T[BLQT[JDIPMÍHVT 3FOEFM #ÇCPS #VTJOFTT $FOUFS /BHZLBOJ[TB 1FUàGJ V

*DV]WURHQWHUROyJXV EHOJ\yJ\iV] IĘRUYRV *\RPRU pV YDVWDJEpOW NU|]pV IiMGDORPPHQWHVHQ

$

YL]VJiOyEDQ UHQGHO

$ -# $.

-

, ( , $

( # $$ , .$ (

SZEMÉSZET 6OLT /PTIRIS /PTIKA

ULTRAHANG

'U $'(/ 5$6+(' 5DGLROyJXV IĘRUYRV

8OWUDKDQJ PDJiQUHQGHOpV KDVL DOKDVL OiJ\UpV] SDM]VPLULJ\ Q\LURNFVRPy t] OHWL

YpQiN DUWpULiN YL]VJiODWD +HO\H %tERU %XVVLQHV &HQWHU 1DJ\NDQL]VD 3HWĘ¿ X

%HMHOHQWNH]pV

! # # % $ % $ %" # #

$ %

%

" # ! $ &

% " &# $ &

% & % $ $ &# $ $ & % & % " !

&& && % && && !& &&

! !

! !

2014. augusztus 2.

BELVÁROSI 2014. augusztus 3.

FAGYÖNGY 2014. augusztus 4.

KATONARÉTI 2014. augusztus 5.

KELETI 2014. augusztus 6.

KIRÁLY 2014. augusztus 7.

REMÉNY 2014. augusztus 8.

SALVIA 2014. augusztus 9.

KANIZSA CENTRUM 2014. augusztus 10.

SZENT KRISTÓF 2014. augusztus 11.

ZSÁLYA 2014. augusztus 12.

ARANYSZARVAS 2014. augusztus 13.

BELVÁROSI 2014. augusztus 14.

FAGYÖNGY 2014. augusztus 15.

KATONARÉTI 2014. augusztus 16.

KELETI 2014. augusztus 17.

KIRÁLY 2014. augusztus 18.

REMÉNY 2014. augusztus 19.

SALVIA 2014. augusztus 20.

REMÉNY 2014. augusztus 21.

KANIZSA CENTRUM 2014. augusztus 22.

SZENT KRISTÓF

maraton

12

2014. augusztus 1.

SZŐNYEGTISZTÍTÁS háztól-házig

TAKARÍTÁS

lépcsőház-, iroda-, lakástakarítás

ASZTALOSMUNKÁK bútor-, ablak-, ajtókészítés - javítás

06 (20) 4696 526

Festék Service Kínálatunk: -hőszigetelési anyagok, vakolatok -kül- és beltéri fal-, zománcfestékek -bordűrök, polisztirol szegőlécek, álmennyezetek -csemperagasztók, falazó- és vakolóhabarcsok -beton esztrich Üzletünkben Caparol és Casati színkeverő rendszer működik Nagykanizsa, Dózsa Gy. 132. Tel./Fax: (93) 325 898, 06 (30) 2176 333 E–mail: festekservice@btelnet.hu; Nyitva: H-P 6-17; Szo. 6-13 óráig

Top-Ker Kft.

Tel/fax: 06-92/315-642, 06-30/864-6452 Vas- és fémhulladék átvétele a

NÉMETH CSILLA

legmagasabb napi áron!

fodrász

Továbbá megkezdtük hulladék akkumulátorok, elektronikai hulladékok, katalizátorok és papír-, valamint csomagolási üveghulladék, pet palack felvásárlását.

Nagykanizsa, Rákóczi u. 20.

Bejelentkezés: 06 30 858 9767

A legjobb árakon, lakosságtól és közületektől is.

Kos: Naprakész szakértelmének és személyes varázsának köszönhetően sikert sikerre halmoz mun-

Közületek részére ingyenes konténerkihelyezéssel.

kahelyén.

Bika: Hatékonyan tud együttműködni kollégáival. Megkönnyebbül, mert hosszú idő után felettesével sikerül tisztáznia a félreértéseket.

Ikrek: Lelkiismeretesen dolgozik, aminek meg is lesz az eredménye. Főnöke megdicséri, az elismerés szárnyakat ad Önnek.

Rák: Eredményes hete lesz, jó érzéssel tölti el, hogy ezt csakis önmagának köszönheti. A megszokottnál kevesebb idő jut családtagjaira.

Oroszlán: Nincs jó kedve, úgy érzi, mindenki összefogott Ön ellen. Reggelente legszívesebben ki sem kelne az ágyból.

Szűz: Mindig kifogástalanul dolgozik, s éppen ezért bosszantja mások nemtörődömsége.

Mérleg: A megszokottnál nagyobb alkalmazkodóképességgel rendelkezik, ez különösen munkahelyén válik előnyére.

Skorpió: Nyitott munkatársai problémái iránt. Ha tud, kérés nélkül is segít másoknak. Gyerekeivel higgadtan, türelmesen foglalkozzon!

Nyilas: Végre beismeri, hogy a csapatmunka szórakoztató és hatékony is.

Elfoglalja méltó helyét a munkahelyi közösségben.

Bak: Fontos, hogy átgondoltabban dolgozzon. Ha kapkod, gyakran hibázik, ezt pedig nem nézik jó szemmel felettesei.

Vízöntő: Most nem örül, hogy csapatban kell dolgoznia. Feszült helyzetekben nem rejti véka alá véleményét, s ezzel komolyan megsértheti kollégáit.

Halak: Tudja, mit kell tennie annak érdekében, hogy jó benyomást tegyen főnökére. A hétvégén lepje meg családját egy programmal!

ZALAEGERSZEG, Bánya u. 2.

Nyitva: H-P 8-16-ig, Szo. 8.00-14.00-ig

AZ ÖN PALATETŐS HÁZA IS LEHET ILYEN SZÉP ÉS VIHARÁLLÓ!

Trapéz és cserepes lemezek egyenesen a gyártótól.

KÉRJE IN GYENES ÁRAJÁN L A TUNKAT NÉMET A CÉL CSE REPES LEMEZE KRE!

Archi Metal Kft.

Zalaegerszeg, Nekeresd, Virágzó Mező u. 2/B. Telefon: 06/30/500-4983 archimet@t-online.hu

Égő, elnehezült láb?

Serkenti a láb izomzatát.

Lépés közben masszírozza a talpat.

Aktiválja a vádli izmait, ezzel élénkíti a vérkeringést.

Az e.b. fusselastic talpbetéttel Ön új életet kezdhet!

Azonnali és hosszú távú fájdalomcsillapító hatást biztosít.

Kemény felületen is puhává, és rugalmassá teszi a járást.

Szúró fájdalom a hátban, a porckorongokban és az ízületekben?

Megmozgatja a lábat, és elősegíti annak természetes működését.

Gyógyászati Segédeszköz és Fitotéka Nagykanizsa, Széchenyi tér 3.

Tel.: 06 (30) 6544-666; Nyitva tartás: H-P 9-17-ig, Szo.: 9-12-ig