Nagykanizsai Maraton - 2014. 09. 19.

Somogyi kaputechnika kaputechnika Somogyi Minden, ami kapu, és ami kell hozzá

Értesítjük T. Vásárlóinkat, hogy palini telephelyünkön az alma és a gyümölcslé kiskereskedelmi

értékesítése szünetel!

Vásárlóinkat a kanizsai vásárcsarnok parkoló felőli, északnyugati sarkában várjuk standunkon, meghosszabbított nyitva tartással: h-p: 7-16 órá óráig, szombaton 7-12 óráig.

Alma: gála, elstar 125.-Ft/kg-tól Almalé 1-3-5 és 10 literes (5 literes: 1.100.-Ft/db) Borda László

Autóalkatrész-Mosó és Szerviz Autósbolt: Nagykanizsa,Petőfi S. u. 99. (a volt Internet Kávézó és Lottózó helyén) Ingyenes parkolási lehetőség.

E:mail: sztrehaauto@gmail.com Tel.: 06 93 788-782, Mobil: 06 70 381 3881 Nyitva tartás: H-P: 8-17-ig, Szo. 8-12-ig.

nagykanizsai

Mosó és szerviz: Nagykanizsa, Belus J,.u.1.

Tel: 06 93 312-325 Mobil: 06 70 948- 0808 Nyitva tartás: H-Szo: 8-18-ig

Márkafüggetlen kereskedés AKCIÓ!

AKCIÓ! $ PHJMHOHQÒVWüO D NÒV]OHW HUHMÒLJ Szekcionált garázskapu AKCIÓ! AKCIÓ! $ PHJMHOHQÒVWüO D NÒV]OHW HUHMÒLJ fehér színben 40 mm szigeteléssel

Tolókapu automatika szettek német minőségű automatikával

72.900 Ft-tól

149.990 Ft-tólszettek Kétszárnyú automatika

84.900 Ft-tól

Garázskapuk

75.000 Ft-tól

További akciókról érdeklődjön üzletünkben.

Az akció 2014. október 31-ig érvényes! $ U«V]OHWHNUĎO «UGHNOĎGM¸Q ¾]OHW¾QNEHQ

Nagykanizsa, Király u. 9-11. Tel.: 06 (93) 310 200 ( PDLO VRPRJ\LNDSXWHFKQLND#JPDLO FRP ŗ :HE ZZZ VRPRJ\LNDSXWHFKQLND KX

Ingyenes városi és város környéki hetilap 2014. szeptember 19. • XIX. évfolyam, 37. szám

maraton Korszerűsítették a mentőállomást

Nagykanizsán 1953 óta működik mentőállomás, de az eltelt 61 évben még nem volt lehetőség jelentősebb felújításra, most 24,6 millió forintért végeztek korszerűsítési munkálatokat.

3. oldal

Előző heti számunk technikai okok miatt a megszokottól eltérő papíron jelent meg. A minőségi eltérésért elnézést kérünk olvasóinktól!

A tartalomból:

Árvizes hídi vásár Az áradó Mura-folyó ölelésében rendezték meg a 3. Mura Menti Hídi Vásárt Letenyén, a régi határátkelőnél.

2.o.

Özönvíz Évtizedek óta nem látott özönvíz zúdult az elmúlt hetekben Zala megyére, a nyomában érkező áradás, belvíz és talajvíz Letenye és Kanizsa környékét sem kímélte. 3.o.

Hagyd otthon az autód!

A tejfölös volt a sztár Pikáns, tejszínes-hagymás dödöllefagylalt, sajtos dödölle medvehagymás tejföllel, szarvaspörkölt vagy éppen pacalpörkölt dödöllével. Számos burgonyás ínyencség közül választhatott a 11. Kanizsai Bor- és Dödöllefesztivál közönsége az Erzsébet téren és annak környékén. Képes beszámolónkat lapunk 5. oldalán találják.

WWW.SOMOGYTAKAREK.HU Nagykanizsa, Huszti tér 1-2.

93/536-273

NÖVEKEDÉSI HITELPROGRAM Egyeztessen időpontot még ma!

2,50% Miért előnyös az MNB Növekedési Hitelprogram? i Sokrétű hitelcél (forgóeszköz-finanszírozás, beruházás, EU-támogatás előfinanszírozás), i beruházási hitel esetén akár 10 év futamidő, i egyéni és társas vállalkozások, őstermelők részére egyaránt hozzáférhető.

Jelen hirdetésünk nem minősül ajánla ételnek, a figyelem felkeltésére szolgál. A termék részletes leírását a kölcsönszerződés és azok elválaszthatatlan mellékletei, a kondíciókat a Hirdetmény tartalmazza. További információhoz kirendeltségeinken weboldalunkon juthat.

A Kanizsai Urbanisztikai és Lokálpatrióta Csoport Egyesület (rövid nevén KULCS) arra ösztönözni a városlakókat, hogy a nemzetközi autómentes napon, szeptember 22-én, minél többen válasszák a tömegközlekedést.

7.o.

2

KULTÚRA - PROGRAMAJÁNLÓ JÁTÉK

Filmajánló

Különös, elzárt világ

Olvasóink figyelmébe ezúttal Az útvesztő című amerikai thrillert ajánljuk, amelyet a Cinema Nagykanizsában szeptember 25-től október 1-ig vetítenek Thomas egy liftben ébred, és a nevén kívül nem emlékszik semmire. Az ajtón túl különös világ várja. 60 srác, akik elzártan, szigetszerű univerzumukban élnek, és egyetlen dolgot tanulnak, a túlélés trükkjeit. Ők nem lepődnek meg az újonnan érkezőn, havonta egyszer mindig jön valaki. Világukat útvesztő veszi körül. Aki szökni próbál - és sokan vannak ilyenek - mind odavesznek. Ezek a szabályok, amelyek nem változnak és nem változtathatók. Valami mégis átalakul. Egy titokzatos üzenet hatására néhány srác azt hiszi, van remény a lázadásra.

Kékek odaátról Október 2-ig tekinthető meg a HSMK legújabb kiállítása, amelyen Ágh Töttő Edit mutatkozik be. A 2006ban Vajda Lajos-díjjal elismert keszthelyi művész festményeit hozta el Kanizsára.

Az alkotó kedden nyílt tárlatát a VOSZ Zala megyei elnöke ajánlotta a megjelentek figyelmébe. Doucha Ferenc szerint Ágh Töttő Edit munkái rendkívüli művészi érzékenységről tanúskodnak. Alkotásain a tónusok finomsága, a festői és grafikai felületek érzékenysége

a meghatározó. Számos képének jellemző színe annak a bizonyos sejtelmes, megfoghatatlan túlvilági kéknek valamely árnyalata, amely képes kiragadni a sszemlélőt a sszürke evilágisságból, s átadni az „odaát” n vvalóságának.

Doucha FeD rrenc úgy látja, a zalai művész aalkotásai azt ü üzenik: túl térren és időn, m mesén és való lóságon, életen és meghaláson mind együtt vagyunk, örömeink, bánataink, félelmeink, vereségeink és felülemelkedéseink közösek.

M

nagykanizsai

maraton VÁROSI ÉS VÁROS KÖRNYÉKI HE TILAP A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

Hol ébred fel Thomas?

Válaszoljon helyesen a kérdésre, és nyerjen belépőjegyet a film nagykanizsai vetítésére! Megfejtéseiket szeptember 22-én éjfélig várjuk a maratonkanizsa@maraton.plt.hu címre. Kérjük, az e-mailben tüntessék fel nevüket és telefonos elérhetőségüket is! A helyes megfejtést beküldők között két darab mozijegyet sorsolunk ki, ezek október 1-ig a film bármelyik vetítésére érvényesek a Cinema Nagykanizsában.

Előző heti játékunk nyertese Dely Sándorné és Horváth Tibor. Nyereményük egy-egy mozijegy, amely szeptember 24-ig, a Szerelem a végzetem című film bármely vetítésére érvényes. A jegyeket a Cinema Nagykanizsa pénztárában vehetik át.

maraton 2014. szeptember 19.

Előadás

VOKE Kodály Zoltán Művelődési Ház Szeptember 23., 15 óra AZ EGÉSZSÉGFEJLESZTÉS ALTERNATÍV LEHETŐSÉGEI NAPJAINKBAN - Kovácsné Sohár Krisztina egészségügyi szakoktató előadása.

Szervező: a Vasutas Nyugdíjas Klub

Kiállítás Honvéd Kaszinó

Szeptember 24., 17.30 AZ I. VILÁGÉGÉS „ÖRÖKSÉGEI” Balogh Á. Tibor, az I. világháború 100. évfordulójára rendezett fotókiállítása.

MOZIMŰSOR Cinema Nagykanizsa – 8800 Nagykanizsa Európa T. u. 2.

(Kanizsa Plaza épületében) Szept. 18-24, 16.00 VILLÁM ÉS VARÁZSLÓ (’85) Kh.: 6 Szinkr., belga animációs film Szept. 18-24, 16.15 ÍGY NEVELD A SÁRKÁNYODAT 2. (’105) Kh.: 6, Szinkr., amerikai animációs film Szept. 18-24, 17.45 SZERELEM A VÉGZETEM (’94) Kh.: 12, Szinkr., amerikai romantikus filmvígjáték Fsz.: Michael Douglas Szept. 18-24, 18.15, 20.30 AZ ÚTVESZTŐ () Kh.: 16 Amerikai akció-kalandfilm Szept. 18-24, 19.30 A NAGY SZÉPSÉG (’141) Kh.: 16 Szinkr., olasz film Fsz.: Toni Servillo Szept. 18-24, 20.00 KAMUZSARUK (’104) Kh.: 16 Amerikai akció-filmvígjáték

Árvizes hídi vásár Az áradó Mura-folyó ölelésében rendezték meg a 3. Mura Menti Hídi Vásárt Letenyén, a régi határátkelőnél. A kétnapos vásáron több mint hatvan kistermelő és kézműves mutatta be termékeit a szomszédos Muraköz megyéből és a letenyei járásból.

Az esős időjárás ellenére idén is sikere volt a kézműves termékek és a helyben termelt élelmiszerek bemutatójának, a vásárlátogatók kóstolhattak aszalt gyümölcsöket, kecskesajtot és húskészítményeket, meg ízlelhették a térség finom tájborait, továbbá megcsodálhatták a Mura menti régió alkotóinak fazekas

termékeit, valamint gravírozott üveg tárg yakat, tűzzománc ékszereket és festményeket.

A hagyományokhoz híven ezúttal is változatos kultúrbokréta színesítette az esőáztatta hídi vásárt a fedett színpadon, ahol horvátországi, szlovéniai, letenyei és más zalai városokból érkezett művészeti csoportok szórakoztatták a közönséget. A vásár résztvevőit köszöntötte többek közt Mario Moharic, Muracsány (Gorican) polgármestere, a zágrábi parlament képviselője és Cseresnyés Péter országgyűlési képviselő, Nagykanizsa polgármestere.

GG

Gyerekeknek

Hevesi Sándor Művelődési Központ

Szeptember 27., 15 óra KÉZMŰVES JÁTSZÓHÁZ - termésből, levelekből nyomatok készítése.

Nyitott templomok napja Az Ars Sacra Fesztivál keretén belül, az Európai Örökségnapokkal együttműködve, minden év szeptemberének harmadik szombatján országszerte megnyílnak a templomok kapui, és színes kulturális programokkal várják az érdeklődőket. A rendezvénysorozathoz a nagykanizsai adventista gyülekezet is csatlakozott, amelynek Csokonai utcai kápolnájában szeptember 20-án kiállításokra és előadásra invitálják a közönséget. A keresztény művészeti délutánon 15 órakor Zentai Gábor nyugdíjas tanár gyűjteményéből nyílik tárlat, amelyen több mint 100 biblia, köztük számos ritkaság lesz majd látható. 16 órakor Varga Attiláné művésztanár mutatkozik be alkotásaival, majd 17 órától Kardos Ferenc néprajzkutató tart vetítettképes előadást Nagykanizsa és környéke építészetének szakrális jelképeiről. A kiállítások szeptember 21-én 10 és 14 óra között is megtekinthetőek, a belépés díjtalan.

Szerkesztőség, hirdetés felvétel: Nagykanizsa, Ady Endre út 12. Tel./fax: (93) 516 120, e-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu Lapigazgató: Jeszenői Judit • Főszerkesztő: Heffler György • Felelős szerkesztő: Lendvai Béla • Kiadó: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók • A lap 2014. év 37. számát szerkesztette: Lendvai Béla http://www.maraton.hu • E-mail: maraton@maraton.plt.hu • http://issuu.com/maraton • Tel.: (88) 583 266; Fax: (88) 583 264; Maraton Lapcsoport Kft. Veszprém, Házgyári út 12.

Nyomdai munkák: Danubia Web Kft. 2014. szeptember 18. • Megrendelés száma: N37/2014 • A lap megjelenik 26.000 példányban • A lap ingyenes Terjeszti a Savaria Post Kft. Terjesztési területek: Nagykanizsa, Letenye, Zalakaros, valamint 17 környékbeli településen. • ISSN 1789-7149

VOLT ÉS LESZ

maraton 2014. szeptember 19.

Korszerűsítették a mentőállomást Nagykanizsán 1953 óta működik mentőállomás, de az eltelt 61 évben még nem volt lehetőség jelentősebb felújításra - mondta el Lórántfy Mária, az Országos Mentőszolgálat (OMSZ) régiós orvos-igazgatója a korszerűsített kanizsai mentőállomás avatásán. A 24,6 millió forintba került munkálatok révén egyebek közt automatizálták a kapukat, felújították a vizesblokkokat és a pihenőhelyiségeket, illetve megtörtént az épület energetikai korszerűsítése.

Kanizsán a nemrég ü z emb e á l l ítot t új esetkocsival együtt négy mentőautó működik, az állomáson 31-en dolgoznak, és évente több mint ötezer riasztáshoz vonulnak, mintegy 110 ezer kilométert megtéve.

Burány Béla, az OMSZ főigazgatója azt mondta: a korszerűsítések, „dinamizálások” célja, hogy a ri-

asztások 90 százalékában 15 percen belül a beteghez érjenek a mentőautók. A mentőszolgálat 230 épületének átlagéletkora 70 év. A csaknem 11 milliárd forintos európai uniós forrásból meg valósuló országos program jóvoltából 60 állomást újítanak fel országszerte, illetve 22 újat is építenek. Eddig 178 új mentőautót vettek át, de még több mint 40-et vásárolnak a közeljövőben.

Cseresnyés Péter polgármester az avatáson egyebek mellett arról beszélt, hogy a városhoz tartozó körzetben minteg y 100-120 ezer ember egészségügyi ellátását kell biztosítani. Nagykanizsa megyei jogú város, mégis nagyobb a kórháza mint sok megyeszékhelynek, és a megyehatár közelsége miatt sok somogyi páciens is Nagykanizsán gyógyul.

M

költözött. A keddi megnyitó ünnepségen elhangzott, tartalmilag is megújul a diákönkormányzat tevékenysége. A kulturális és tehetséggondozó programok, vetélkedők, városismereti túrák szervezése mellett szakemberek bevonásával számos területen segítő kezet is próbálnak

nyújtani a diákoknak. Testilelki, illetve tanulási problémák, beilleszkedési zavarok esetén tanácsot adnak, de várnak minden olyan fiatalt is, aki unatkozik, és tartalmasan szeretné eltölteni szabadidejét. A városi diákiroda kedden és csütörtökön 15-18 óráig tart nyitva.

Kempingeztek a pénzügyőrök Több mint hárommillió forint bírságot szabott ki a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) zalai kempingüzemeltetőkre, akik a náluk megszálló pénzügyőröknek nem adtak számlát. A NAV Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatóságának közlése szerint a Zala megyei kempingek szolgáltatásainak ellenőrzése során a vizsgálatok

Választási felhívás A 2014. évi önkormányzati választáson jelöltet állító pártok, szervezetek és független indulók számára a Nagykanizsai Maraton megjelenési lehetőséget kínál a kampány időszaka alatt.

Lapunk hasábjain az Állami Számvevőszék felé bejelentett hirdetési tarifákkal jelentetjük meg választási hirdetéseiket, amelyek kapcsán a maratonkanizsa@maraton.plt.hu címen, vagy a 06-93/516-120 telefonszámon érdeklődhetnek.

Várják az alkotásokat

Új helyen a diákiroda A nagykanizsai városi diákönkormányzat 1997 októberében, Zala megyében elsőként kezdte meg a működését. A helyi fiatalok érdekképviseletét ellátó szervezet a napokban történetének fontos mérföldkövéhez érkezett, a városi diákiroda ugyanis új helyre, a HSMK-ba

3

közel harmadában tapasztaltak jogsértéseket. A pénzügyőrök 53 esetben ellenőrizték a Balaton-parti kempingek szolgáltatásait úgy, hogy faházakat, apartmanokat és sátorhelyeket is béreltek. Az életszerű szituációk érdekében a kempingekbe többször kerékpárral vagy motorral érkeztek, mintha kiránduláson vagy kerékpártúrán vennének részt.

Az ellenőrzések során négy kemping a szállás igénybevételéről nem állított ki számlát, míg 11 esetben különböző szolgáltatásokról, így az ételrendelésről, a vacsoráról, illetve a teniszpálya használatról nem kaptak nyugtát vagy számlát.

A NAV a különböző jogsértések miatt összesen 3,2 millió forint mulasztási bírságot szabott ki a szolgáltatókra.

M

A Nagykanizsán és a járásban állandó lakhellyel rendelkezők, valamint a városból elszármazottak irodalmi-, művészeti-, illetve tudományos műveit, grafikáit várja az önkormányzat.

A beérkezett pályamunkákat szakmai bizottság értékeli, a legjobbak a Kanizsai Antológia decemberben bemutatandó 15. kötetében jelennek meg. Egy pályázó

több pályaművet is beadhat, maximum 6 A/4-es oldal terjedelemben. Kéziratot nem őriznek meg és nem küldenek vissza, másodközlésre nem vállalkoznak.

A pályázatokat október 3-án 13 óráig kell eljuttatni kinyomtatva a polgármesteri hivatal humán és hatósági osztályára, vagy a feher.ildiko@nagykanizsa. hu, illetve a kardosferenc@ gmail.com e-mail címre.

Özönvíz

Évtizedek óta nem látott özönvíz zúdult az elmúlt hetekben Zala megyére, a nyomában érkező áradás, belvíz és talajvíz Letenye és Kanizsa környékét sem kímélte. A Principális-csatorna és a Mura vízszintje is minden eddigi rekordot meghaladott, a kisebb patakok, vízfolyások olyan mennyiségű vizet szállítottak, hogy villámárvizek, elöntések, sárfolyások okoztak bajokat Dél-Zala szinte minden településén.

Lapzártakor még mindig nem járható a kanizsai Camping út és a 74-es főút Palint elkerülő szakasza, mert a Principális csak rendkívül lassan húzódik vissza, miközben a Mura a rekordszintű tetőzés után egy nappal már majdnem egy métert apadt.

Az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság az első napokban Lentiben, azt követően pedig Kanizsán működtette a védekezésre ideiglenesen létrehozott régiós irányító törzset.

Katasztrófavédők, rendőrök, polgárőrök, pénzügyőrök mellett önkéntesek

százai nyújtottak segítséget a több tízezer homokzsák elhelyezésében, a gátak védelmében vag y a szükséges kitelepítésekben.

Az idősebbek szerint fél évszázada nem volt olyan özönvízszerű felhőszakadás Letenyén és térségében, mint amilyen szeptember 13-ra virradó éjszaka zúdult a határ menti városra és a környező településekre. A károkat egyelőre felbecsülni sem tudják, de Halmi Béla polgármester szerint több tíz millió forint kár érte az önkormányzatot és a lakosságot az utak, hidak, épületek, lakóházak és a mezőgazdasági géppark vonatkozásában. Az özönvíz az önkormányzat ingatlanaiban is rengeteg kárt okozott, elsősorban a városi termálfürdőt és a mellette lévő játszóteret öntötte el az iszapáradat. A termőföldeken és az ipari építményekben keletkezett károk mellett a haszonállatokat sem kímélte a víz, többek között mangalicák, baromfik sokasága pusztult el.

GG-LB

UTAZĂ S-GASZTONĂ“MIA

maraton 2014. szeptember 19.

TĂśbben a hatĂĄron

Tim-HĂşs Kft.

TÜrÜk kÜrút fÊlpanzióval Október 16-25. 178.500,-Ft/fő Graz - riegersburgi csokigyår Október 4.

5.500,-Ft/fő Plitvice Október 4.

7.500,-Ft/fő Skocjanai-barlang - Ljubljana Október 4.

9.500,-Ft/fő Postojnai-barlang - Predjamai vår Október 18.

8.900,-Ft/fő Adventi programjainkat is hamarosan megtekintheti irodåinkban.

Megnyitottuk ĂšJ hĂşs- ĂŠs ĂŠlelmiszerĂźzletĂźnket!

AkciĂłink!

Az akciĂł 2014. 09. 19-2014. 10. 16-ig, illetve a kĂŠszlet erejĂŠig tart.

SertĂŠscomb SertĂŠslapocka SertĂŠstarja BĹ‘rĂśs karaj BĹ‘rĂśs oldalas BĹ‘rĂśs comb Csirkecomb CsirkemellďŹ lĂŠ KilĂłs zsĂ­r HĂĄzi disznĂłsajt FĂźstĂślt kolbĂĄsz SĂźtĹ‘kolbĂĄsz ÉtkezĂŠsi tepertĹ‘ FĂźstĂślt hasa-tokaszalonna Vizes zsemle Szabolcsi friss tej TojĂĄs

1380 Ft/kg 1320 Ft/kg 1280 Ft/kg 960 Ft/kg 950 Ft/kg 950 Ft/kg 850 Ft/kg 1550 Ft/kg 600 Ft/kg 1100 Ft/kg 1550 Ft/kg 1150 Ft/kg 1800 Ft/kg 1200 Ft/kg 15 Ft/db 215 Ft/l 35 Ft/db

NYITVA TARTĂ S: Ă

Nagykanizsa, PivĂĄri utca 2. K-P.: 530-1700, Szo.: 6

IdÊn nyåron kÜzel 1 millió 741 ezer utas vette igÊnybe LetenyÊn a kÜzúti vagy autópålya-åtkelőt. Szåmuk kÊt szåzalÊkkal magasabb, mint a múlt Êv hårom nyåri hónapjåban volt. Az Adriaitenger irånyåba vezető legjelentősebb magyar hatåråtkelőn minden hónapban nagyobb volt a forgalom a tavalyinål, de augusztusban regisztråltåk idÊn is a legtÜbb utast, szåm szerint kÜzel 807 ezret. A június 1. Ês augusztus 31. kÜzÜtt LetenyÊn ki- vagy belÊpett

utasok kÜzÜtt a legtÜbb magyar, szlovåk Ês lengyel ållampolgår volt. A csaknem 379 ezer magyar utazó a teljes forgalom 21,7 szåzalÊkåt jelenti, a tÜbb mint 330 ezer szlovåk 19 szåzalÊkkal rÊszesedik, a 256 ezernÊl is tÜbb lengyel pedig arånyaiban 14,7 szåzalÊkot tesz ki az Üsszesített adatokból. Az utasok szåmåt illetően sorrendben ezutån a cseh, a horvåt, az ukrån Ês a romån ållampolgårok ållnak a letenyei hatårforgalomban.

A Puncs a kedvenc A fogyasztók kedvenc fagylaltozóit kereste a Nemzeti Élelmiszerlånc-biztonsågi Hivatal a kÜzÜssÊgi oldalån. Az egy hónapig tartó jåtÊkot nem vårt ÊrdeklődÊs Üvezte, tÜbb mint håromezren adtak le mintegy 12 ezer szavazatot a fogyasztók åltal ajånlott 400 fagylaltozóra.

A Kedvenc fagyizóm jåtÊkba a fogyasztók maguk nevezhettÊk be az åltaluk kiemelkedőnek ítÊlt fagylaltozókat, amelyeket az íz, a vålasztÊk, a felszolgålt kßlÜnlegessÊgek, az år/ÊrtÊk aråny, a szemÊlyzet kedvessÊge Ês az ßzlet tisztasåga alapjån ÊrtÊkeltÊk 1-től 5-ig terjedő skålån. A voksok alapjån Üsszeållt egy „fagyizóbÜngÊszde� oldal is, ahol bårki kedvÊre kereshetett a fagylaltozók kÜzÜtt. Az orszågos versenyt vÊgßl a nagykanizsai Puncs Fagyizó nyerte, måsodik egy tåpiószecsői, a harmadik pedig egy seregÊlyesi cukråszda lett.

!# * # # ( * ) )#

-& 4 -' " ,5! # '4 "* & ,(

% * 4 ' $ 2 4 .'4 - 2 % % 2 4 3 3 ' & 2 " 1 32 2 * % 2 4 '4 " 2 ' & ' *0'

% . 3 /& 0 3 &### * ' % 2 4 3 3 /& 0 & " 2 * * ' % 3 32 4 '* '

( ) ! & ' % $ 2 & 4' & * '% 2 ' & '

' ) ( #' )

*0'

( * ) ) & ' ! * # ! $ * % + 5 2 4 &# - ' ' * 3 !#

"#

%

# % # % ! & $$$ # % !

4

MAGAZIN

maraton 2014. szeptember 19.

A tejfölös A szem fáradtsága ellen volt a sztár Szem- vagy fejfájás is lehet a következménye a számítógép előtt munkával, játékkal vagy épp böngészéssel töltött sok-sok órának. Íme, néhány jó tanács, amelyeket betartva kímélhetjük szemünket.

A monitor túlzott közelsége veszélyes a szemre.

Az ideális szem-monitor távolság 50-100 centiméter. Ha már 50 centinél közelebbről kell néznünk, nagyítsunk a nézeten, a betűméreten. Hiába jók egy monitor gyári beállításai, azt folyamatosan érdemes korrigálni. Például a helyi-

Pikáns, tejszíneshagymás dödöllefagylalt, sajtos dödölle medvehagymás tejföllel, szarvaspörkölt vagy éppen pacalpörkölt dödöllével. Számos burgonyás ínyencség közül választhatott a 11. Kanizsai Borés Dödöllefesztivál közönsége az Erzsébet téren és annak környékén.

A látogatókhoz az égiek is kegyesek voltak, hiszen a fesztivál két napja alatt mindössze néhány csepp eső miatt kellett csupán felhúzni az esernyőket. A Kanizsai Kulturális Központ, a

Thúry György Múzeum, a Kanizsa Turizmusáért Egyesület, valamint az önkormányzat közös rendezvényén a kulturális programok

mellett természetesen az ételeké volt a főszerep. Legjobban fogyott talán a lepirított dödölle tejföllel nyakon öntve.

A versenyre 23 csapat nevezett dödöllével, tájjellegű ételekkel, de számos csapat kóstoltatta meg a zsűrivel házias süteményeit.

A főzőverseny eredményei, dödölle kategória: 1. NAGESZtro angyalai, 2. Családi csapat, 3. Nagyrécsei Pöttyös Dödik. Különdíjjal jutalmazták a Bölcsődei Menyecskék csapatát a legszebb porta kialakításáért és a fityeházi Joy's Cafe csapata dödöllefagylaltját. Tájjellegű ételek: 1. Pannon Egyetem Varázskonyhája, 2. Nagyrécsei Pötytyös Dödik, 3. Rend-dödölle csapata. Különdíjat kaptak a Dödölleforgató Thúry-tanoncok és a Rajkók.

BB

ségben változó fényviszonyok más-más világosságú monitort igényelnek. Használjunk védőszemüveget, és rendszeresen pihentessük a szemünket! Utóbbi a legkönnyebb, legolcsóbb és leghatásosabb módja a szem védelmének. Óránként 5 perc szünetet érdemes tartani. Álljunk fel a monitor elől, igyunk egy pohár vizet, mossuk meg az arcunkat, főzzünk egy teát! A lényeg, hogy távol legyünk a monitortól. A monitort nézve hajla-

5

mosak vagyunk kevesebbet pislogni, mereven nézni, ezáltal pedig kiszárad a szemünk. Pislogjunk tudatosan, egy figyelmeztető cetli a monitor szélén jól jöhet!

M

OTTHON

6

maraton 2014. szeptember 19.

SZAKEMBER

HORVĂ TH LAJOS

AUTĂ“SZERVIZ-AUTĂ“GUMI

06 (30) 994 0042

Kanizsa Gumi Kft.

Nedves falak szigetelĂŠse acĂŠllemez-beprĂŠselĂŠs technikĂĄval, garanciĂĄval.

8800 Nagykanizsa, VĂĄr u. 12/b.

Tel.: (93) 950-748, 06 (70) 629-8800

Gumiabroncsok ÊrtÊkesítÊse, javítåsa, javítåsa, Gumiabroncsok ÊrtÊkesítÊse, futómŹ-beållítås, alu- Ês lemezfelnik IXWÜPĕEHÀOOâWÀV DOX ÒV OHPH]IHOQLN ÊrtÊkesítÊse ÊrtÊkesítÊse MOBIL AUTÓMENTÉS.

GenerålkivitelezÊs, mŹszaki vezetÊs, tervezÊs, dugulås-, csőtÜrÊs elhårítåsa Êjjel-nappal.

Nagykanizsa

SzobafestĂŠs, mĂĄzolĂĄs, tapĂŠtĂĄzĂĄs. +ĂźV]LJHWHOĂ’VL Ă’V JLSV]NDUWRQ PXQNĂ€N YĂ€OODOĂ€VD

RĂłnai BalĂĄzs, Garabonc, 06-30-844-7131 Web: www.drfal.hu

VESZÉLYES SZÉLY SZÉ ÉLY YES Fà K Fà à K K KIVà Gà SA KIV KIVà Gà Và Gà S V à Gà S à Gà S KÖTÉLTECHNIKà VAL Nagy Tibor Telefon: (30) 253 7128, (30) 364 2323 veszelyesfak@t-email.hu

utólagos szigetelÊse lemezprÊselÊses technológiåval, rÜvid hatåridővel!

Ingyenes felmĂŠrĂŠs www.vizeshazfalak.hu

Zalaiak a dĂ­jazottak kĂśzĂśtt IdĂŠn 66 magyar termĂŠk ĂŠs szolgĂĄltatĂĄs ĂŠrdemelte ki a Magyar TermĂŠk NagydĂ­jat.

Az immår 17. alkalommal åtadott elismerÊssel ezúttal elsősorban olyan vållalkozåsokat díjaztak, amelyek termÊkei vagy szolgåltatåsai előållítåsåban kiemelt szerepet jåtszik az innovåció, ÊrtÊkesítÊsßkben pedig a munkahelyteremtÊs alapjåt is kÊpező exporttevÊkenysÊg. Magyarorszågon sok esetben az år jelent lÊnyeges våsårlåsi szempontot Ês ezt gyakran a minősÊg elÊ helyezik a våsårlók. A Magyar TermÊk Nagydíj pålyåzat egyik kiemelt cÊlja, hogy våltoztasson ezen a

szemlÊleten, tovåbbå a magyar gyårtók Ês szolgåltatók gazdasågi helyzetÊnek erősítÊse mellett biztonsågot Ês kivåló minősÊget garantåljon a fogyasztók felÊ.

Hårom zalai ÊrintettsÊgŹ cÊg kapta meg az elismerÊst a Parlamentben múlt hÊten tartott ßnnepsÊgen, a Zalaerdő Zrt., a keszthelyi LissÊ ÉdessÊggyår Kft., valamint a hÊvízi Ês sårvåri szållodåkban biokozmetikumokat forgalmazó Organic Spirit Hungary Kft. A díjazottak egy Êvig díjmentesen hasznålhatjåk nyertes termÊkeiken, illetve szolgåltatåsaikon a Magyar TermÊk Nagydíj tanúsító vÊdjegyÊt.

M

-

Megyes Ernő Tel.: 06 30/9460-704

SZERELVÉNYĂ RUHĂ Z ÉSÉS SZERELVÉNY Ă RUHĂ Z FĂœRDĹ?SZOBASZALON F ĂœRDĹ?SZOBASZALON #Âś/!Ă˝07, 07 ),+ Keszthely, Epreskert Ăşt 2.

(83) 505505 160;160; Tel./Fax: (83)(83) 505 505 162 162 Keszthely, Epreskert út Tel.: 2. Tel.: (83) Tel./Fax: e-mail: keszthely@gencsi.hu •.hu web: www.gencsi.hu e-mail: keszthely@gencsi.hu www.gencsi.hu @gen encsi csi.hu cs • we web: w ww. w.gen gencsi csi.hu .hu hu /ZJUWB UBSU‘T I™UGâ Q™OUFL T[PNCBU ¢S‘JH Nyitva tartås: hÊtfő - pÊnt pÊntek: szombat: óråig p Ên ek: Ênt e 8-17, 8-17, 7 sz zomb mbat: at: t 88-12 órå åig

OKTĂ“BERI Ă RZUHANĂ S! GĂĄzkĂŠszĂźlĂŠk akciĂł!

0,5†#&3 5å(A kÊszlet erejÊig.)

BOMBA Ă RON!

CSĂ–KKENTETT Ă RAINKKAL

Ariston Class 24CF Ariston Genius Premium Ariston Class 24FF Saunier Duval Semia 7‘SKVL LFEWFT W‘T‘SM¢JOLBU ,™SKFO LPNQMFUU ‘SBK‘OMBUPU ™SU™LFT�Uâ LPMMFH‘JOLU¢M kÊmÊnyes fŹtőkazån System 18F kondenzåciturbós fŹtőkazån F24 turbós kombi ós fŹtőkazån

Raktåron lÊvő termÊkek

A kĂŠpek illusztrĂĄciĂłk.

• Csaptelepek Æ 'SEâT[PCBCŠUPSPL Æ ,JFH™T[�UâL

Æ #VSLPM‘TIP[ T[LT™HFT TFH™EBOZBHPL • CsempÊk, K‘S¢MBQPL

0-50 %-os -3 20Æ 4[BOJUFSFL Æ ;VIBOZLBCJOPL kedvezmÊnnyel!

L‘EBL Æ .BTT[‘[TL‘EBL Hâ[LBCJOPL

VUW 240/3-3

180.950 Ft

375.050 Ft

164.500 Ft

337.500 Ft

213500 Ft

178.000 Ft 156465 Ft

160.200 Ft

CTFS 24 AF kombi, turbĂłs

165.000 Ft

148.500 Ft

155500 Ft

km-es kĂśrzetben!

192150 Ft DĂ­jtalan hĂĄzhoz szĂĄllĂ­tĂĄs 14081530 Ft 139950 Ft A MĂ R AKCIĂ“S TERMÉKEKRE TOVĂ BBI KEDVEZMÉNY NEM VEHETĹ? IGÉNYBE Az ĂĄrak magyar forintban ĂŠrtendĹ‘k, ĂŠs az Ă FĂ -t tartalmazzĂĄk. Az esetleges nyomdai hibĂĄkĂŠrt felelĹ‘ssĂŠget nem vĂĄllalunk. Az ĂĄrak 2014. 09. 03-tĂłl a kĂŠszlet erejĂŠig ĂŠrvĂŠnyesek.

165500 Ft

148950 Ft

173500 Ft

156150 Ft

AUTÓ

maraton 2014. szeptember 19.

Hagyd otthon az autód!

A Kanizsai Urbanisztikai és Lokálpatrióta Csoport Egyesület (rövid nevén KULCS) arra ösztönözni a városlakókat, hogy a nemzetközi autómentes napon, szeptember 22-én, minél többen válasszák a tömegközlekedést. Egyúttal szeretné felhívni a figyelmet a környezettudatos közlekedés fontosságára is.

Az egyesület sajátos módját választotta a figyelemfelhívásnak, gondolva a nagyobbakra és a kisebbekre is.

Buszmegálló minikoncert névre hallgat az a program, amellyel a buszra várakozók hétfő reggelét szeretnék megszínesíteni. A Hevesi úti ABC előtti buszmegállóban egy ki-

váló szaxofonkvartett, valamint Tatár Csaba és Kéthelyi Kornél fúvós duója gondoskodik arról, hogy jól induljon a hét.

A kisebbek egy vetélkedőn mérhetik össze a kreativitásukat. A Parkolópálya - avagy ez itt az én parkolóm elnevezésű versenyre nevezett óvodák és iskolák 6-8 tagú csoportjának az lesz a feladata, hogy egyegy lezárt parkolót olyan ötletesen használjanak ki, ahogyan csak tudnak. A cél, hogy megmutassák a fenntartható közlekedési formák fontosságát és közvetítsék az Európai Mobilitási Hét alapgondolatát: Tiszta levegő - Mozdulj érte!.

LB

Itt az új Trafic Egy kisteherautó kockaformájával túl sokat nem lehet kezdeni, ez a praktikus és kész. Így alapjaiban a Trafic sem változott, maradt a bevált, megbízható forma, csupán megnyúlt egy kicsit - előre 10, hátra 11 centimétert - és átrajzolták az elejét.

Spor to sabb, húzott fényszórót kapott, és hatalmas, krómozott embléma került az orrára.

Bár a tízcentis hossznövekedés nem tűnik soknak, ez mégis 200 liternyi plusz helyet jelent a csomagtérben. Hátul 3 EU-raklap fér el egymás mellett kényelmesen, és 18 rögzítőfülhöz lehet kikötni a rakományt. Hátul még arra is van lehetőség, hogy a tetőről lelógó "galériára" pakoljon könnyebb - legfeljebb 13 kilogrammnyi, 2 méter hosszú dolgokat a sofőr.

A korábbi Trafic fel-le mozgatható kormánya helyett az újban már minden irányban állítható a volán és a korábbinál mélyebbre helyezett, mármár személyautós pozíciót nyújtó vezetőülése is emelhető, süllyeszthető. Sőt, egyes kiviteleknél az utasülés is.

Tárolórekeszből 14 jutott az

autóba, összesen 90 liternyi térfogattal. Új navigációs berendezést is kapott a Trafic, a Daciakból már ismert fejegységhez kísértetiesen hasonlító készülék néz velünk szembe, amelyen az NNG által fejlesztett iGO fut.

A műszerfal is teljes e n megújult, a digitális-analóg hibrid műszerfal a Clióból lehet ismerős. Szintén újítás, hogy a Trafichoz mostantól rendelhető a Renault kártya is. Zseniális húzás, hiszen kinek van nagyobb szüksége arra, hogy ne kelljen a kulccsal szerencsétlenkedve nyitni-zárni az autót, mint a naponta 436szor ki- és beszálló áruterítő sofőrnek? A vezetéstámogató rendszerek közül a visszagurulás-gátló, a sebességhatároló/tempomat és a tolatóradar/kamera segíti a balesetmentes vezetést.

Az új Trafic csupán 1,6-os dízelmotorral rendelhető. Viszont ebből rögtön kétféle is választható, egyenként kétféle teljesítménnyel. Egy szimpla turbós 90, illetve 115 lóerővel és egy ikerturbós változat 120 és 140 lóerős teljesítménynyel. Mindegyikhez hatfokozatú manuális váltó jár.

M

7

Évszakváltás az utakon Az őszi hónapokban a közlekedési balesetek jellemző oka, hogy a gépjárművezetők nem a meg változott időjárási-, látási- és útviszonyoknak megfelelően vezetik járműveiket.

A legtöbb problémát többnyire a változó tapadó-képességgel rendelkező útburkolat, valamint a romló látási viszonyok okozzák. Ezért lényeges, hogy minden járművezető megfelelően felkészítse járművét a meg változott körülményekre, és leg yen önmaga is tisztában azzal, hogy az őszi közlekedési viszonyok más járműveze-

tői magatartást követelnek - olvasható a police. hu-n. Évszakváltáskor a gépjárműveket ajánlatos alaposan átnézni, meg vizsgálva minden biztonsági berendezést és tartozékot. Nem csupán az akkumulátor, a g umiabroncsok, a világítás és a fékrendszer ellenőrzésére kell figyelni, az őszi közlekedés fontos kelléke a jól működő ablaktörlő, a megfelelő ablakmosó-folyadék vagy a páramentesítő.

A rosszabb látási viszonyok miatt nagyobb köve-

tési távolságot tartva lassabban, körültekintőbben kell vezetni, így kisebb a balesetek bekövetkeztének kockázata, valamint rossz manőverezés esetén a hibák könnyebben korrigálhatók - hívja fel a járművezetők fig yelmét a rendőrség. Továbbá kérik a gépjárművel közlekedőket, lakott területen kívül és belül egyaránt vigyázzanak az úttest mellett haladó gyalogosokra, valamint fokozott figyelemmel közelítsék meg az iskolákat, buszmegállókat, kijelölt g yalogátkelőhelyeket.

M

Közlekedés? Biztonság?

Számtalan esetben lehet találkozni az utakon olyan autóvezetőkkel, akik kanyarodáskor, előzéskor vagy megálláskor egyszerűen nem hajlandóak használni az irányjelzőket. Sokszor arra is gondolhatnak a forgalomban résztvevők, hogy a nem kis teljesítményű autókba talán nincs is gyárilag beszerelve az index?

Vagy csak a vezetőik nem találják a kapcsolóját…

A járművezetők számára meglehetősen bosszantó, ha valaki nem teszi ki az irányjelzőt időben, csak az utolsó pillanatban, de hasonlóan hajmeresztő és balesetveszélyes helyzet, ha valaki előbb fékez, és csak utána jelzi, hogy elkanyarodna vagy megállna. De ez talán még a kisebbik rossz, annak ugyanis nincs mentsége, aki szándékosan nem is indexel.

A Zala Megyei Rendőr-főkapitányság sajtószolgálatának tájékoztatása szerint a KRESZ alapján az irányváltoztatást - kivéve a körforgalmú útra történő bekanyarodáskor - a művelet előtt „kellő időben

A rovat támogatója: VOKSH Oktatási Kft.

VOKSH Oktatási Kft. megkezdett és annak befejezéséig folyamatosan adott irányjelzéssel kell jelezni”.

Ugyanez a szabály vonatkozik a körforgalmú kereszteződésben a kihajtás esetében is. A közlekedési szabályok alapján a jármű vezetője egyéb esetben, például kanyarodó főútvonalon való továbbhaladás esetén is adhat irányjelzést, ha ezzel a közlekedés más résztvevői számára többlettájékoztatást ad. Az irányjelzés azonban megtévesztő nem lehet - figyelmeztet a KRESZ. Szankció: az irányjelzés elmulasztása szabálysértés, ami helyszíni bírság esetén 10 ezer forint, feljelentés után viszont már 20 ezer forint büntetéssel jár.

GÉPJÁRMŰVEZETŐ-KÉPZÉS MINDEN KATEGÓRIÁBAN Teljes körű közlekedési szaktanfolyami képzés, továbbképzés (GKI, ADR, gépkezelő, elsősegély, vállalkozó, taxi) 8800 Nagykanizsa, Ady u. 30.

(93)516 634 www.voks.hu Nyilvántartási szám: 20-0214-05

8

SPORT

maraton 2014. szeptember 19.

Újabb vereség Lendületben a birkózók A harmadik fordulóban sem találta a helyét a Nagykanizsai Teke SE NB IIes pontvadászatban szereplő csapata.

A kanizsaiak ezúttal a szombathelyi Arborétum Henyér SE csapatától szenvedtek 6:2-es arányú vereséget idegenben. A vendégeknél csak

Bánhegyi János és Bende Zsolt szerzett pontot, így a kanizsaiak jelenleg a 12 csapatos tabella sereghajtói egyetlen döntetlennel. A negyedik fordulóban sem lesz egyszerű dolguk, talán csak a hazai pálya előnye segíthet, ugyanis szeptember 21én, vasárnap 10 órakor az Olajbányász-pályán a második helyen álló kaposváriakkal találkoznak. BB

Az utánpótlás remeklése Első alkalommal szervezték meg a zalaegerszegi utánpótlás judoversenyt. A Nagykanizsai Judo KlubRöntgen Kanizsa 14 utánpótlás-versenyzővel képviseltette magát a színvonalas viadalon. A kanizsai judokák kitűnően szerepeltek, s számos éremmel gazdagodtak.

Aranyérmet szerzett Bazsó Patrik,

Dervalits Boldizsár, Kovács Mátyás, Mozsolics Mátyás. A dobogó második fokára állhatott fel Babics Lajos, Balázs Barna Bende, Cziczeli József, Herczeg Zsombor, Herczeg Valter, Mikler Barnabás és Vaska Botond. Bronzéremmel gazdagodott Karádi Barnabás, Keller Ádám és Kovács Domonkos.

BB

A Kanizsai Birkózó SE együttesénél mozgalmasan telt az elmúlt időszak. A sort a veteránok nyitották, akik a belgrádi kötöttfogású világbajnokságon léptek szőnyegre. A 69 kilogrammos Fata József és a 76 kilogrammos dr. Kalmár István a B kategóriában, vagyis a 41-45 évesek mezőnyében küzdöttek.

A korábbi világbajnoki bronzérmes Fatának ezúttal nem volt szerencséje, egy norvégtól kapott ki 6-2-re, s mivel az ellenfele később veszített, a szabályok értelmében a kanizsai kiesett. Dr. Kalmár sérüléséből visszatérve nagy lendülettel kezdett, s gigászi csatában 4-0-ra legyőzött egy iráni versenyzőt. A Kanizsa BK indulója egy másik iránival is csatázott, ám tőle már kikapott, így be kellett érnie a 7. hellyel. Szatmári Zsolt edző szerint mindkettőjük a munka mellett lelkesen látogatja a tréningeket, így tehát nincs okuk panaszra, s azt ígérték, ez a jövőben is így lesz.

A lelkesedésért a fiataloknak sem kell a szomszédba menniük. A kadett világbajnoki 5. helyezett 56 kilogrammos Egyed Balázst a női birkózók szövetségi kapitánya, Wöller Ákos invitálta legutóbb a felkészülésre. Mégpedig azért, hogy az üzbegisztáni Taskentben zajló világbajnokság előtt Sastin Mariannának és Barka Emesének legyen az edzőpartnere.

A kanizsaiak augusztusban, központi edzőtáborban is szerepeltek Balatongyörökön, ahol a zalaegerszegi birkózókkal készültek a szabadfogású versenyévadra, amely szeptember végén a diák korcsoportnak egy szlovákiai nemzetközi viadallal nyílik. A külföldi látogatásokból sem lesz hiány, hiszen Németországba és Norvégiába utazik Egyed Zsanett, Buder Berta és Szabó Jázmin, míg a fiúkat, Németh Mártont és Egyed Balázst oroszországi kiküldetés várja. Utóbbi

rendezvény magas színvonalúnak ígérkezik, hiszen a birkózás fellegvárában számos nemzet képviselteti majd magát. Szatmári Zsolt a szövetség jóvoltából ősztől a női kadett válogatott vezetőedzőjeként is tevékenykedik.

A Kanizsai Birkózó SE a sportágfejlesztési program keretén belül 15 millió forintot nyert, amelyből a Piarista iskolában található termüket az intézmény hathatós támogatásával korszerűsítik. Szatmári Zsolt szerint ebből az összegből megújulhat a terem, amelyhez öltözők és vizesblokkok készülhetnek, s reményeik szerint a szőnyegek számát is növelhetik. A közbeszerzés már elindult, s a jövő év augusztus 30-ra elkészülhet egy minden igényt kielégítő, modern létesítmény.

Addig sem állhat meg a munka, az átépítés időszakában a Széchenyi iskola kis tornatermébe költöznek át a birkózó edzések.

BB

Capoeira a Szan-Diában Capoeira: brazil harcművészet, fürge trükkös mozdulatok jellemzik, sok látványos elem található benne. A 16. században rabszolgák alakították ki.

Mindig zenére művelik, sokak szerint a breaktánc is innen származik. Jellemzői a cselek, színlelt támadások, lendületes rúgások.

A brazil Mestre Pontape igazi jó hangulatot és kemény edzéseket hozott magával hazánkba!

Rio de Janeiróból jött, 7 évesen

az iskolában kezdett capoeirázni.

Neve, Mestre Pontage becenév, jelentése: Rúgás Mester. Igazi neve: Heitor Cholagre Damiao. Brazíliában katona, kommandós volt, majd régi mestere 2001-ben Spanyolországba hívta, itt szerezte meg a mesteri fokozatot. Jelenleg magyar feleségével és 5 éves kislányával hazánkban él. E sportban a legszebb a küzdelem, a zene, a rituálé és a filozófia.

Válaszd a minőséget!

SZERDA TRX Dani Kismamatorna* Szandi-Dia Dinamikus alakformáló Laci Kezdő TRX Attila Zumba Dia

SZERDA Móni Móni Feri*

SZERDA

Capoeira bemutatóedzés: 2014. szeptember 23-án 18 és 19 óra, Szan-Dia. Várjuk j a 8-12,, 12-16 évesek és felnőttek jelentkezését. j

25 éve az Önök és a sport szolgálatában.

Ahol akár az egész család egy időben mozoghat, kikapcsolódhat, hiszen aerobiktermek a felnőtteknek, tornaterem (szivacsgödörrel) a kicsiknek, spinningterem a kerékpár megszállottjainak, fallabdapályák a labda szerelmeseinek, kardiórészleg és konditerem a súlyzók kedvelőinek, welnessrészleg (finn szauna, infraszauna, gőzkabin, jakuzzi, medence) a relaxálásra vágyóknak. Az egyetlen komplett szolgáltatást nyújtó központ a városban.

Diplomás és jól képzett testnevelőkkel és edzőkkel!

Tovább folytatódik a rúdtáncőrület Adriánával, szeptemberben kedvezményes árakkal. A tánc szerelmeseit Dia várja fergeteges zumbával. A funkcio-

nálistréning-órákon is megújultunk (TRX, Cross-fitt, súlyzós órák).

Dani, Attila fiatalos lendülettel várja a mozogni vágyó hölgyeket és urakat, Eszter újra csapatunkat erősíti. A kerékpár megszállottjai pedig Jankovics Ferivel és feleségével, Mónikával tekerhetnek spinningórákon akár egy egész maratont. Az állandóságot Laci képviseli, és várja a 40 felettieket is. Magyarország termeit most hódítja meg a fanatic jump, nálunk már pár éve megtalálható, várunk Szilvi fergeteges órájára.

Mivel zárva az uszoda, mi szeretnénk pótolni, hiszen nálunk is minden megtalálható (wellnessrészleg) és vár Gabi babaúszással és úszásoktatással.

A személyi edzés nálunk tényleg személyre szabott, az elején állapotfelméréssel.

APRÓHIRDETÉS

maraton 2014. szeptember 19.

"# + , &2 & $ + 2!& " - & 1 % 1 & % /+ & & 1 & . + ++ & 2 0 % &% &2 # % " + ),

3( ,3 ' ,"3 , ,"3 3

CSALà DI Hà Z 16 MFt helyett 14,8 MFt irånyåron eladó Sormåson 5 szoba+nappalis, Êtkezős, 130 m2 lakóterŹ 2 fßrdőszobås kÜzponti fŹtÊses csalådi håz 70 m2-es pinceszinttel, garåzzsal, 500 m2-es telekkel. CS/1623 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 Belvåroshoz kÜzel, 1,5 szoba + Êtkezős 64 m2-es, kitŹnő mŹszaki Ês esztÊtikai ållapotú csalådi håz garåzzsal, parkosított udvarral, ßzletnek is hasznålható kßlÜnålló helyisÊggel eladó. Iår: 11,6 MFt CS/1627 Tel: 06-30-9573-104, 93-310504 PrÊmium kialakítåsú mediterrån håz! Nagykanizsåtól 5 percre 3 szoba + am. konyhås nappalis 2 fßrdőszobås csalådi håz eladó. Kandalló, szauna, automata ÜntÜzőrendszer, kerti rÜnkbútorok. Iår: 21,5 MFt CS/1629 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 13,5 MFt helyett 12,9 MFt irånyåron eladó NagyrÊcsÊn 2 szoba + nagy nappalis, Êtkezős 95 m2-es kÜzponti fŹtÊses csalådi håz 100 m2-es szuterÊnnel, garåzzsal, mellÊkÊpßletekkel 1200 m2-es telekkel.

CS/1604 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 Varasdi utcåban kitŹnő ållapotú, felújított 2,5 szobås 84 m2es csalådi håz parkosított udvarral, arborÊtumszerŹ håtsókerttel eladó. Kßlső hőszigetelÊs, új tető, új fßrdő, szÊp burkolatok. Iår: 14,9 MFt CS/ 1606 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 Mediterrån jellegŹ rusztikus belső kialakítåsú új ÊpítÊsŹ csalådi håz garåzzsal! Nagykanizsåtól 22 kmre 160 m2-es 3 szoba + nappali – Êtkezős cs. håz kandallóval, kerti tóval, 1400 m2-es telekkel eladó. Iår: 25 MFt Tel: 06-30-9573104, 93-310-504

$ /$ $/ $ + $ , ) )) $ / ) # . / )) ! $ ! # . , # ) $$

# -) $

$/ ) $$

" ' &*

0& *0 % * 0 * * 0 0

11,9 MFt helyett 10,9 MFt irånyåron eladó Kiskanizsån 3 szobås 95 m2-es beton alapozåsú, beton fÜdÊmes csalådi håz 675 m2-es telekkel, garåzzsal. CS/1597 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 EszteregnyÊn 2 szoba + nappalis 100 m2-es, jó ållapotú kÜzp. fŹtÊses csalådi håz garåzzsal eladó. Iår: 6,7 MFt CS/ 1333 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 FŹzvÜlgyÜn 3 szobås 95 m2-es kÜzponti fŹtÊses csalådi håz garåzzsal, mellÊkÊpßletekkel 3200 m2-es telekkel eladó. Iår: 7,9 MFt CS/1632 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 KatonarÊten 2 szobås 64 m2-es felújítandó csalådi håz eladó szÊp fekvÊsŹ, 14 m szÊles, 1079 m2-es telekkel. Iår: 11,8 MFt CS/1630 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 Nagykanizsa Kinizsi utcåban 180 m2-es, 4 szobås, nappalis csalådi håz, 2 garåzzsal, udvarral eladó. I.år: 17 MFt Érd: 06-30-315-1185 LetenyÊn 65 m2-es, 2 szobås csalådi håz åron alul eladó.

I.år: 2,5 MFt Érd: 06-30-3151185 Garaboncon, 75 m2-es komplett csalådi håz mellÊkÊpßlettel, 1900 m2-es telek (megosztva is) termő gyßmÜlcsfåkkal, tulajdonostól eladó. Iår: 3.850.000 Ft. Érd: 06-26-372334 Kiskanizsån 2 szobås, nappalis 70 m2-es csalådi håz + garåzs, 470 m2-es telekkel eladó. I.år: 8,5 MFt Érd: 06-30-315-1185

LAKĂ S

Nagykanizsån KatonarÊten 4 szobås, 2 fßrdős csalådi håz, garåzzsal eladó. I.år: 15,5 MFt Érd: 06-30-315-1185

D-i vårosrÊszben csalådi håzas kÜrnyezetben 2+1 fÊlszobås 80 m2-es teljes kÜrŹen felújított egyedi gåzos kertes tårsashåzi lakås garåzzsal, pincÊvel, szÊp telekkel eladó. Új ablakok, új konyha, új fßrdő, teraszkapcsolatos nappali, emeleti erkÊly. Iår: 12,4 MFt L/ 3802 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504

7,3 MFt helyett 5,9 MFt irånyåron eladó Kiskanizsån 3 szobås 75 m2-es csalådi håz felújított fßrdővel, 513 m2-es telekkel. CS/1576 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504

Nagykanizsån a Kalmår utcåban 46 m2-es, 1 szoba- konyha, Êtkező + nappalis, 1. emeleti, nagy teraszos lakås eladó. I.år: 8,5 MFt Érd.: 06-30315-1185

CirkófŹtÊses kertes sorhåzi lakås 2 garåzzsal eladó! Nagykanizsån nappali + 2 szobås felújított kertes tårsashåzi lakås fedett terasszal, gondozott kerttel, udvarral, udvarból megkÜzelíthető 2 garåzszsal Ês tårolóval eladó. Iår: 13,8MFt Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504

Nagykanizsån, keleti vårosrÊszben 4 emeletes Êpßletben, 2. emeleti, 2 szobås, erkÊlyes, lakås eladó. à r: 4,5 MFt Érd: 0630-315-1185

BELVĂ ROSI PANORĂ MĂ S LAKĂ S! Ăšj ĂŠpĂ­tĂŠsĹą cirkĂłfĹątĂŠses 61 m2-es am. konyhĂĄs nappalis + 2 fĂŠlszobĂĄs erkĂŠlyes lakĂĄs liftes hĂĄzban eladĂł. KlĂ­ma, tolĂłajtĂłs nappali-erkĂŠly kapcsolat, nagy erkĂŠly, lift. IĂĄr: 10,7 MFt Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504

Csokonai utcĂĄban 2 szobĂĄs 54 m2-es egyedi gĂĄzos erkĂŠlyes jĂł ĂĄllapotĂş 4. em. lakĂĄs eladĂł.

IĂĄr: 4,2 MFt L/3705 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504

1. em. erkÊlyes 1 szobås 41 m2es Teleki utcai kÜzp. fŹtÊses hőmennyisÊgmÊrős lakås eladó, vagy EÜtvÜs tÊr – Huszti tÊr kÜrnyÊki 1+2 fÊlszobås cirkósra cserÊlhető ÊrtÊkegyeztetÊssel. Iår: 4,5 MFt L/3826 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 KitŹnő ållapotú teljes kÜrŹen felújított 2+1 fÊlszobås 61 m2es panelprogramos kÜzp. fŹtÊses 3.em. lakås eladó. Új ablakok, új bej. ajtó, új vezetÊkek, új burkolatok, új konyha, új fßrdő. KÜzÜs k. 25.000 Ft. Iår: 6,5 MFt L/3808 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 2. em. 1+2 fÊlszobås lakåsból åtalakított 2 szobås kp. fŹtÊses 55 m2-es jó ållapotú lakås eladó. A kÊt fÊlszoba egybe nyitåsåval tågas helyisÊg jÜtt lÊtre, mely nappalikÊnt, vagy hålókÊnt is hasznålható. L/ 3832 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 Platån soron 1,5 szobås e.gåzos igÊnyesen felújított 3.emeleti lakås eladó. Új ablakok, új vezetÊkek, új konyha, új zuhanyozós fßrdő, új kßlÜn WC, új kÊmÊny, új redőnyÜk. Iår: 5,6 MFt L/3835 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 Garay utcåban 2 szobås egyedi gåzos felújított lakås eladó vagy 2+1 fÊlszobås lakåsra cserÊlhető. Új konyhabútor, új fßrdő, új burkolatok. Iår: 5,99 MFt L/3036 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 10,5 MFt helyett 9,99 MFt irånyåron eladó Huszti tÊren amerikai konyhås-nappalis + 2 fÊlszobås 63 m2-es cirkófŹtÊses napfÊnyes, hangulatos, fiatalos 3. em. lakås. L/3792 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 Nagykanizsa, Dózsa Gy. utcåban 1 emeleti, 3 szobås, nagy konyhås, Êtkezős, nagy teraszos, lÊgkondicionålt lakås eladó. I.år: 17,5 MFt Érd: 06-30315-1185 3,85 MFt irånyåron eladó a Garay utcåban 2 szobås 54 m2es erkÊlyes egyedi gåzos felújítandó lakås felújított kÊmÊnnyel. L/ 3838 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 Belvåros szívÊben 1. em. 5 szobås 2 fßrdőszobås belső kÊt szintes egyedi gåzos normål belmagassågú lakås eladó.

IĂĄr: 9,5 MFt L/3817 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504

9

KÖNYVELÉS

Nagykanizsån Nagyvåthy utcåban 75 m2-es cirkófŹtÊses energiatakarÊkos lakås sorgaråzzsal eladó. Iår: 9,2+1,2 MFt. Érd: 06-20-578-9147

AKKUMULĂ TOR

Nagykanizsa, Smaragd lakóparkban 2. emeleti, 2 szoba, amerikai konyhås, 2 erkÊlyes, új ÊpítÊsŹ lakås eladó. I.år: 12,9 MFt Érd: 06-30-315-1185 Nagykanizsån fÜldszinti, 3 szobås, egyedi fŹtÊsŹ, 79 m2-es lakås megegyezÊs szerint eladó. Érd: 06-30-258-7807

VEGYES 600-as, 3 fåzisú szalagfŹrÊsz eladó. Érd: 06-30-258-7807

à LLà ST K�Nà L Szållodåba Nagykanizsåra dÊlutånos 4-6 órås kisegítő gondnoknőt október 1-től felveszßnk. Angol, orosz vagy egyÊb nyelvtudås előny. Érd: touring@t-online.hu, 06-309015 222

à LLAT - NÖVÉNY FenyőcsemetÊk nagy vålasztÊkban (våsårlåskor szedett) eladók. Érd: Surd, Újtelep út 15., 06-70-548-1861

ALBÉRLET

Ezßstfenyő 150-250 cm, szelídgesztenye facsemete eladó. Érd: 06-20-437-8770

Nagykanizsån Berzsenyi utcåban gåzas, bútorozatlan lakås kiadó. Érd: 06-30-378-9327

2 db tuja, lucfenyők koszorúnak Ês karåcsonyfånak eladók. Érd: 06-30-628-8419

Előzzßk meg a betegsÊget!

Az influenza Ês egyÊb megfåzåssal kapcsolatos megbetegedÊsek kezelÊse Ês megelőzÊse nemcsak hatÊkony, de akår kifejezetten ízletes is lehet. Mindehhez bőven elegendő, ha Êtrendßnkbe nÊhåny egyszerŹ Ês egÊszsÊges Êtelt iktatunk be.

A citrom egy szinte mindenßtt kapható gyßmÜlcs, amely nagy mennyisÊgben tartalmaz C-vitamint, valamint ÊrtÊkes olajokat. Ennek kÜszÜnhetően majdnem minden otthoni megfåzåsos vagy influenza elleni orvossåg fő alapanyaga, vagy legalåbbis fontos Üsszetevője a citrom.

A gyĂśmbĂŠr nagyszĂĄmĂş im-

munrendszer-erősítő hatóanyagot tartalmaz. A gyÜmbÊr antimikrobiålis hatåssal rendelkezik, amely serkenti a bÊlmŹkÜdÊst, valamint erősíti az izzadåst, amelynek kÜszÜnhetően kÜnnyebben tåvoznak a szervezetből a kßlÜnbÜző mÊreganyagok. A gyÜmbÊr ajånlott napi bevitele a felnőtteknÊl 10, a gyermekeknÊl pedig nem tÜbb mint 5 gramm.

A fokhagyma az egyik legerősebb termÊszetes ellensÊge a vírusoknak. A mandula nagyszerŹ E-vitamin forrås, amely erősíti a sejtmembrånokat, illetve nÜveli a vírusokkal szembeni ellenålló kÊpessÊgßket.

M

10

ÉLETMÓD

maraton 2014. szeptember 19.

A magasabb férfiak előbb nősülnek?

Akármi is tartóztatja viszsza a férfiakat a lánykéréstől, vagy akármi is sarkallja arra, hogy mégis feltegyék a nagy kérdést, kutatók különös öszszefüggést mutattak ki az elköteleződésre hozott elhatározás időpontja és a férfi magassága közt.

New York-i szociológusok azt állapították meg, hogy a magasabb férfiak előbb házasodnak, mint az alacsonyabbak, sőt, tanultabb és gyakorta idősebb nőket is vesznek el, mint a mélyebb növésűek. Ez a vizsgálati eredmény bármennyire is furcsa, mégsem komolytalan, ugyanis egy 1968 óta zajló felmérésből Amerika, Panel Study of Income Dynamics - származó adatokból következtettek erre a szociológusok. Azt a nem meglepő magyarázatot adták a jelenségre, hogy a magasság a nők többsége szemében férfiasságot sugároz, így feltehetően azért kerül előbb gyűrű a magas férfiak kezére, mert egészen egyszerűen könnyebben boldogulnak a párkeresés terén. Az alacsonyabb férfiaknak sem kell azonban búslakodniuk, ugyanis a szociológusok feltevésüket azzal a megnyugtató

ténnyel egészítették ki, hogy annak dacára, hogy az alacsonyabb férfiak később nősülnek, statisztikai adatok szerint a házasságuk sokkal hosszabb, mint a magas férfiaké. Az alacsonyabb férfiak esetében ritkább a válás.

Ha ez nem lenne elég, a 46 éve kutató szakemberek azzal is az alacsonyabb férfiakat vigasztalják, hogy bár a magasabbak a munkahelyeken dominánsabbak lehetnek náluk, az ő fizetésük viszont magasabb, legalábbis azok körében, akik kevésbé iskolázottak. Vannak, akik szerint az, hogy az alacsonyabb férfiak jól fizető állásokat töltenek be, egyfajta kompenzáció részükről a magas férfiakkal szembeni hátrányuk miatt.

BB

Kos: Sokat és lelkesen dolgozik. Szinte mindennap túlórázik, sőt hétvégenként sem mond nemet, ha munkáról van szó. Kedvesét elhanyagolja, kapcsolatuk kezd kihűlni.

Bika: Hallgatag és távolságtartó. Kollégái nem értik, miért viselkedik így, hiszen korábban barátságos és segítőkész volt.

Ikrek: Hangulata változékony. Otthona vitáktól hangos, kedvesével minden apróságon hajba kapnak. Munkahelyén gyakran érzelmi alapon hoz döntéseket.

Rák: Nem elégedett a fizetésével. Egyre többször fordul meg a fejében, hogy új munkahelyet keres. Nem árt, ha kiszélesíti látókörét, és információkat gyűjt a lehetőségekről.

Oroszlán: Nagy önfegyelemre van szüksége munkahelyén. Úgy érzi, néhány kollégája folyamatosan azt figyeli, mikor hibázik. Ha van gyermeke, foglalkozzon vele többet!

Szűz: Több kollégája is kritizálja munkáját. Valójában nincs semmi baj a teljesítményével, csak egész egyszerűen nem kedvelik Önt.

Mérleg: Szinte vágni lehet a feszültséget a munkahelyén.

Ne vegye túlságosan szívére a kialakult helyzetet, hiszen nem tart sokáig ez a nehéz időszak.

Skorpió: A rutinfeladatokat unja, új kihívásokra vágyik. Véleményének gyakran kritikusan ad hangot. Magánéletében mozgalmas programokra vágyik.

Nyilas: Elege van a nyüzsgésből, nyugodt percekre és pihenésre vágyik. Szívesen vesz a kezébe egy könyvet, vagy néz meg egy romantikus filmet.

Bak: Szívesen pletykálkodik kollégáival. A sok beszéd gyakran megy a munka rovására. Rendkívül bosszantják kedvese rossz szokásai. Elhatározza, hogy megneveli őt.

Vízöntő: Vigyázzon, mert néhány kollégája visszaél jóindulatával! Csak azoknak segítsen, akikben maximálisan megbízik. A nap végére elfárad, nincs kedve semmihez.

Halak: Nem tud együttműködni kollégáival. Úgy érzi, mindenki csak hátráltatja a munkavégzésben.

Magánéletében örömteli időszak várható.

5DQGL]] RQOLQH

THAI MASSZÁZS Test és Lélek harmóniája Nagykanizsa, Csengery u. 8. 1. em.

Időpont-egyeztetés, bejelentkezés

Németh Ariella 06-30/6040-632

HAJVIZSGÁLAT HAJVIZSGÁLAT

2014. szeptember 24-én (szerda) ingyenes mikrokamerás fejbőr- és hajdiagnosztika a

Keleti Gyógyszertárban.

Bejelentkezés: (93) 310 402 Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 6.

Nyitvatartás: Hétfő-Péntek: 8.00-18.00 Szombat: 8.00-11.00

CSAK NÁLUNK: öltönytisztítás: 2200 Ft-tól, szövetkabát 1750 Ft-tól, dzsekik 2550 Ft-tól, Rövid határidővel!

További kedvezményekről érdeklődjön az üzletünkben.

TALÁLD MEG A TÁRSAD!

Nagykanizsa, Kanizsa Centrum, a

TISZTÍTÓ SZALONBAN! (DM mellett) Tel: 06 30 708-3242 Nyitva tartás: h-szo: 8-19 óráig, vasárnap: 10-18 óráig.

Várjuk kedves régi és új megrendelőinket!

A megjelenéstől érvényes.

Több ezer WiUVNHUHVĘ D PHJ\pEĘO

maraton

11

2014. szeptember 19.

BELGYÓGYÁSZAT

FÜL-ORR-GÉGÉSZET

ORTOPÉDIA

SEBÉSZET

TERMÉSZETGYÓGYÁSZ

GU %D]Vy -XGLW

Dr. Gál Helga

GU 0ROO .iURO\ 0DUFHO

GU .2/21,&6 *<8/$

főorvos Fül-orr-gégész audiológus szakorvos Rendelési idő: csütörtök 16-17-ig.

Helye: Kórház, Fül-orr-gége osztály, ambulancia

Bejelentkezés: (93) 502 010.

FOGÁSZAT

.. , -" " !, ) , * & ' ' #

.$ '. $# (( .$ '. '' ( +++

&

&

GU %X]iVL )HUHQF )RJV]DNRUYRV 5HQGHOpVL KHO\H 1DJ\NDQL]VD )Ę ~W

%HMHOHQWNH]pV

5HQGHO + 6] &V LJ . 3 LJ

'U ,JD]L (ULND )RJV]DNRUY U RV U RV -RJL V]DNRNOHYHOHV RUY 5HQGHOpVL LGĘ + LJ

%HMHOHQWNH]pV 1DJ\NDQL]VD .LUiO\ X ( $XWyEXV] SiO\DXGYDUUDO V]HPEHQ

" ;BMB .FHZFJ ,ÍSI»[ PSUPQÃEJB T[BLPSWPTB 3FOEFM /BHZLBOJ[TB ,JS»MZ V .JOEFO DTÖUÐSUÐLÐO I LÐ[ÐUU *EàQPOU FHZF[UFUÃT UFMFGPOPO

iOWDOiQRV pV SODV]WLNDL VHEpV] DGMXQNWXV +HO\H 1DJ\NDQL]VD .yUKi] 5HQGHOĘLQWp]HW ÈOWDOiQRV 6HEpV]HW DMWy

,GHMH NHGG ± yUD %HMHOHQWNH]pV

PSZICHOLÓGIA

dr. Bertus Mihály

e/(79(=(7e6, 7$1É&6$'É6

GASZTROENTEROLÓGIA

3$33 (5,.$

dr. Bárány László Gasztroenterológus, belgyógyász főorvos Gyomor- és vastagbéltükrözés fájdalommentesen.

Rendelés:

Helye: Bíbor Business Center 8800 Nagykanizsa, Petőfi u. 1. sz. II. em.

Ideje: kedd és csütörtök 17 h – 18 h-ig Telefon: 06 (30) 6132 970

GYÓGYCENTRUM

ZZZ ]DODLFRDFK KX

,MJOJLBJ HZFSNFL ÃT JGKVT»HJ T[BLQT[JDIPMÍHVT 3FOEFM #ÇCPS #VTJOFTT $FOUFS /BHZLBOJ[TB 1FUàGJ V

#FKFMFOULF[ÃT

*\yJ\FHQWUXP

dr. Kuzma Ibolya fog- és szájbetegségek szakorvosa Rendelés helye: Nagykanizsa, Ady E. u. 4.

I. em. (Vasemberház-Árkádok) Bejelentkezés: (93) 321 026, 06 (30) 9395 600

& & $

% & &

# & #

# #

!

NEUROLÓGIA

SZEMÉSZET

-- + ,! ,! % % '&

-# & & - & ! -# &- # -#

$

YL]VJiOyEDQ UHQGHO

'5

6=$/Ð&=< 1$7É/,$

V]HPpV] ( %(!

IĘRUYRV +

J\HUPHNV]HPpV !, !,

!, !, !)% % " FV W|UW|N

(',7 '5 35Ð.$<

J\HUPHNV]HPpV V]HPpV] IĘRUYRV !, !, * ! +

!, !, V]HUGD EHMHOHQWNH]pVVHO

% , !!

6OLT /PTIRIS /PTIKA

ES 3»D[ &S[TÃCFU +i]L pV IRJODONR]iV HJpV]VpJ J\L V]DNRUYRV

+LYDWiVRV MRJRVtWYiQ\KR] RUYRVL DONDOPDVViJL YL]VJiODW

5HQGHO 1DJ\NDQL]VD .LVEHUNL ( PDLO UDF]H #JPDLO FRP 7HO

5HQGHOpVL LGę + . &V 3 6]H

9iURP SiFLHQVHN pV FpJHN MHOHQWNH]pVpW

FOGYÓKÚRÁS RENDELÉS

GU 6LPRQ $WWLOD

%HOJ\yJ\iV]DWL pV IRJ\yN~UiV PDJiQUHQGHOpV W~OV~O\RV DQ\DJFVHUH EHWHJHNQHN

.%-:%4+­:) 6 $Ù/,4 3/+ "%!$ 3!

ZZZ SUHPLXPKHDOWK KX %HMHOHQWNH]pV

" " " !" ! % # % !

%

! $ " ! $ % ! "

DR 6ARGA :SUZSANNA

" # ! $ &

% " &# $ &

% & % $ $ &# $ $ & % & % " !

&& && % && && !& &&

! !

! !

#" # , $ $.( #

$ -# $.

-

, ( , $

( # $$ , .$ (

# +$ $ #

SHGDJyJLDL V]DNSV]LFKROyJXV 7HKHWVpJV]ħUpV WHKHWVpJHV J\HUHNHN IHMOHV]WpVH 6] OęNQHN pOHWYH]HWpVL QHYHOpVL WDQiFVDGiV

ZZZ PLWFVLQDOMDNDJ\HUHNNHO KX

REUMATOLÓGIA

"" ""

! !

!

" " "

"

" " ! "

5DGLROyJXV IĘRUYRV

8OWUDKDQJ PDJiQUHQGHOpV KDVL DOKDVL OiJ\UpV] SDM]VPLULJ\ Q\LURNFVRPy t] OHWL

YpQiN DUWpULiN YL]VJiODWD +HO\H %tERU %XVVLQHV &HQWHU 1DJ\NDQL]VD 3HWĘ¿ X

SZÜLÉSZ-NŐGYÓGYÁSZ

ES (àHÐT 1ÃUFS T[ÖMÃT[ OàHZÍHZ»T[ GàPSWPT

3FOEFM ) 4[

FOGLALKOZÁS- EGÉSZSÉGÜGY

'U $'(/ 5$6+('

%HMHOHQWNH]pV

.A KANIZSA &Ľ U

dr. Pálfi Katalin

2IXÀVJÒT MZMLç IT\MZVI\Ì^ UI[[bÀb[ \MZÀXQI

V]DNUHQGHOpV pV HJ\QDSRV VHEpV]HWL PĬWpWHN

06 (30) 369 7071

ULTRAHANG

%HMHOHQWNH]pV

(JpV]VpJSpQ]WiUL pV 6=e3 NiUW\D HOIRJDGyKHO\

Új helyen: Nagykanizsa, Csengery út 6.

SHIATSU-GYÓGYÁSZAT

FRDFK

1DJ\NDQL]VD (U]VpEHW WpU 7HO ( PDLO SHUIHFWPHGNIW#JPDLO FRP +RQODS ZZZ SHUIHFWPHG KX

KÉZSEBÉSZET

plasztikai sebész főorvos Rendelés: csütörtök 15-17 óráig Nagykanizsa, Csengery út 13.

Bejelentkezés: 06 (30) 9274 256 www.plasztikabertus.hu

pOHW~WEHOL HODNDGiVRN HVHWpQ

3HUIHFW 0HG

fogszakorvos Bejelentkezés:

EHOJ\yJ\iV] NDUGLROyJXV IĘRUYRV 5HQGHO %tERU %XVLQHVV &HQWHU 3HWĘ¿ X I|OGV]LQW

5HQGHOpVL LGĘ + 3 7HO

/BHZLBOJ[TB "SBOZ + V 'T[

#FKFMFOULF[ÃT 5FM

Gyógyszertári ügyelet 2014. szeptember 20.

KIRÁLY 2014. szeptember 21.

REMÉNY 2014. szeptember 22.

SALVIA 2014. szeptember 23.

KANIZSA CENTRUM 2014. szeptember 24.

SZENT KRISTÓF 2014. szeptember 25.

ZSÁLYA 2014. szeptember 26.

ARANYSZARVAS

- .$ $ $ "

$ %% !%

( - .( ( $ /& )/! * % %

! # # % $ % $ %" # #

$ %

%

UROLÓGIA

GU )OyULiQ =ROWiQ IĘRUYRV SURV]WDWDV]ĦUpV 36$ PpUpV

+HO\H 1DJ\NDQL]VDL .yUKi] 5HQGH OĘLQWp]HWH ,GHMH +pWIĘ

7HO

maraton

12

2014. szeptember 19.

Kedves Olvasóink!

Tájékoztatjuk Önöket, hogy a

Nagykanizsai Maraton ügyfélszolgálati irodáját és szerkesztőségét

2014. szeptember 1-jétől

Ugye Ön is szeretne társasházi lakása után kevesebb rezsit fizetni?

maratonkanizsa@maraton.plt.hu

Létezik olyan megoldás, ami az egész lakóközösség érdekeit szolgálja és ez Önnek és szomszédainak is konkrét pénzügyi előnyökkel jár?

Természetesen igen! Energiatakarékos felújításokkal akár a gázenergia 40-50%-a megtakarítható. A megtakarítás pedig megfelelő szakértelemmel az épület és a lakások felújítására fordítható. A szakértelmet bízza ránk, az előnyeit pedig élvezze Ön! Környezet- és energiatudatos szakértőink, mérnökeink a közös képviselők és a lakóközösségek rendelkezésére állnak.

Szeretettel várjuk Önöket új irodánkban!

IMRO-DDKK Nonprofit Kft.

Telefonos egyeztetés alapján!

Iroda: Nagykanizsa Buda Ernő u. 19. Inkubátorház – Ipari park www.imro.hu; e-mail: varga.zoltan@imro.hu tel.: 06 70 944 62 85; 06 30 601 55 80

Telephely: 8866 Becsehely, Kossuth u. 90.

Tel.: (93) 351 140; Mobil: (30) 204 9059; www.balassagranit.hu

új címen találhatják meg.

Új címünk:

Nagykanizsa, Ady Endre u. 12. (a posta mellett)

Ügyfélszolgálati irodánk nyitva tartása: Hétfő-péntek: 8.00-12.00, 12.30-16.00 tel.: 93/516-120 e-mail:

nagykanizsai

maraton

KIHAGYHATATLAN ATATLAN LEHETŐSÉG! ÉG!

Egyedülálló ajánlat, csapjon le rá most, nehogy kifusson az időből!!!

Vásárolja meg gépjárművét a Barcs-Car Kft.-nél államilag államilag támogatott támogatott, 2,5%-os kamatú 2,5%-os kamatú finanszírozással, hitellel. őstermelőknek is. Önerő:22%-tól.

20%-tól. Önerő: Futamidő24-60 24-60hónap hónap. ap.

Futamidő Részletekért érdeklődjön kereskedésünkben, vagy a +36-20/980 3452, illetve +36-20/286 3452-es telefonszámon.

Az visszavonásig Azajánlat ajánlat2013.11.04-től időtartama 2014.

02.21-tőlérvényes.

10.31-ig érvényes.

ISUZU & SSANGYONG MÁRKAKERESKEDÉS KEDÉS

BARCS-CAR KFT.

7570 Barcs, Erkel F. hrsz. 1925. • 06 (20) 980 34 52

Március 1-től megkezdtük papír-, műanyag-, üveg-, fa csomagolási hulladékok, valamint elektronikus és elektromos berendezések átvételét!!!

5 év garancia.

BALASSA 8¬WJRQ¨PJP Q¨UHXÞP PTS^MFG¹YTWTP PµS^µPQÞP P¨X_¬Y¨XJ RòPÞGÞQ márványból, gránitból.

GR

NIT