SPORT Többek között falmászás is szerepelt az idei Mozdulj, Pápa! rendkívül gazdag programkínálatában. 8. oldal
ÉLETPÁLYA Baán Éva a sokrétű tevékenységei közepette kiemelten figyel arra, hogy mindig hiteles legyen. 11. oldal
SZÍNHÁZ Az Ölelj át! című keserédes vígjátékot állította színpadra legújabb előadásában az S. K. Társulat. 8. oldal
ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA AJTÓ • ABLAK • GARÁZSKAPU
Pápa, Vásár u. 2.
Tel.: 06-89/320-880, 06-30/9466-254, 06-30/2898-254
Ha roló, akkor Bodó!
A VÁROS ÉS TÉRSÉGE LAPJA 2017. május 6., SZOMBAT – II. évfolyam, 9. szám
Üdvözlet, Pápa! Ma is látom magam előtt édesanyám könnyben úszó, mosolygó arcát, ahogy egy-egy anyák napi ünnepség után a féltő gonddal és nagy szeretettel készített ajándékokat szorította magához. Gyermekként nem értettem, miért sír. Nem tudtam, hogy az öröm és a szeretet is csalhat könnyeket a szemünkbe. S ő csak könnyezett csendesen, mosolyogva, mint ahogyan sírt mellettem a szülőszobában is, amikor magam is édesanyává váltam. Akkor is felidéztem ezt az emléket, amikor mintegy 14 évvel ezelőtt ott ültem a Nátuskerti Óvoda csoportszobájában, az első anyák napi ünnepségen, és könnyben úszó, mosolygó arccal szorítottam magamhoz a féltő gonddal és nagy szeretettel készített ajándékokat. Akkor ő már nem lehetett mellettem. De biztos vagyok abban, hogy odafentről ma is féltő szeretettel hallgatja gyermekeim anyák napi verseit és dalait. Gondoljunk hálás szívvel az édesanyákra – legyenek akár idelent, akár odafent! Pintér-Papp Eszter papaihirlap.szerkesztoseg@plt.hu
A tabella élén a Perutz!
Nagyszabású kátyúzási munkák kezdődtek a város területén az utak minőségének javítása érdekében. A munkálatok során a lakossági bejelentéseket és a korábbi káreseményeket is figyelembe veszik.
A bordó mezes pápaiak igazi futballhangulatban fektették két vállra a Balatonfüredet
Magabiztos játékkal sima 3:0-s győzelmet aratott a Perutz FC a megyei első osztályú labdarúgóbajnokság csúcsrangadóján az eddig a mérkőzésig listavezető Balatonfüredi FC vendégeként. A szurkolók által az év meccsének titulált találkozó a több száz pápai drukkernek köszönhetően igazi futballhangulatban kezdődött a Ba-
laton-partiak otthonában. A Perutz szemernyi kétséget sem hagyott azzal kapcsolatban, melyik a jobb csapat, Marton Miklós tanítványai a játék minden elemében felülmúlták ellenfelüket. A Perutz FC a Simon – Horváth T., Kovács Sz., Domján, Böröczky – Bolla, Baldauf, Somogyi, Szalai, Szép – Venczel összeállításban kezdte az összecsapást, és a pápaiak már az 5. percben megzör-
Parázs vita a jobbikos indítványról
Tűzoltók a Szent Flórián-napi ünnepségen. A felvétel bal szélén az új magasból mentő gépjármű Fotó: Vallner Bettina
Lánglovagok ünnepe Szent Flóriánra, a tűzoltók védőszentjére emlékeztek a pápai lánglovagok. A jeles napon átadták az állomány új gépjárműfecskendőjét, illetve magasból mentő gépjárművét. A Himnusz hangjaival kezdődött a megemlékezés a pápai Szent Flórián-szobornál, ahol Áldozó Tamás polgármester, majd Dányi Béla tűz-
Jelentős útjavítások
oltó dandártábornok, a Veszprém Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság vezetője köszöntötte a jelenlévőket. Áldozó Tamás köszönetet mondott a pápai tűzoltóknak helytállásukért, külön kiemelve Nagy László tűzoltó törzsőrmestert, aki a Veszprém megyei ünnepélyes állománygyűlés alkalmával átvehette Az év pápai tűzoltója címet. (Folytatás a 2. oldalon, Szent Flórián emlékére címmel.)
Nagy vitát váltott ki Süle Zsolt jobbikos önkormányzati képviselő európai bérunióval kapcsolatos önálló képviselői indítványa a város képviselő-testületének legutóbbi ülésén. Az ellenzéki politikus az Egyenlítsük ki az EU-t szétfeszítő bér- és gazdasági különbségeket elnevezésű programmal kapcsolatban hangsúlyozta, ez az első lépése lehet egy hosszú folyamatnak, mely azt eredményezheti, hogy azonos munkáért azonos bért kapnak az Európai Unió különböző országaiban élők. (Folytatás a 3. oldalon, Kérdések, válaszok címmel.)
gették a kezdő sípszóig még veretlen rivális hálóját. Baldauf passza után Szép Dániel elhúzta a labdát a kimozduló kapus mellett, majd a kapuba gurított, 0:1. A hazaiaknak nem volt komoly helyzetük az első félidőben. A második játékrészt is gyors góllal indították a vendégek: egy mintaszerű bal oldali akció végén pontos labdával szolgálták ki a hosszún érkező Szép Dánielt, aki kö-
Fotó: Penovác Károly
zelről a léc alá bombázott a 46. percben, 0:2. A pápaiak győzelme egyetlen percig sem forgott veszélyben, ráadásul Szedlacsek Balázs révén a kegyelemdöfést is bevitték a 94. percben, 0:3. A Perutz ilyen arányban is teljesen megérdemelten nyert, ezzel átvette az első helyet a Balatonfüredtől. (A Marton Miklós vezetőedzővel készített interjúnk a 7. oldalon olvasható.) pt
Bakó István, a pápai városgondnokság vezetője kifejtette, a melegaszfaltos kátyúzás első ütemére 20 millió forintot szánnak, emellett idén még további 5 millió forintot fordítanának az év második felében, a tél elején keletkező úthibák kijavítására. Mint mondta, a jelenlegi munkálatok során több mint 160 tonna aszfaltot használnak fel, ami 5 centiméteres mélységgel számolva 1344 négyzetméteres felület kátyúzásához, újraaszfaltozásához lesz elég. Ez több száz úthiba kijavítását jelenti. A városgondnokság vezetője hozzátette, a kátyúzás során figyelembe veszik a lakossági bejelentéseket és a káreseményeket is, illetve igyekeznek véglegesen kijavítani azokat az úthibákat, amelyeket a téli időszakban ideiglenesen hidegaszfalttal borítottak. Buics Lajos, a városgondnokság kommunális részlegvezetője ismertette, a kivitelezést végző külső vállalkozó az Esterházy úton kezdte meg a munkákat, melyek a Vásár utcában és a Celli úton folytatódtak. (Folytatás lapunk 2. oldalon, Eltüntetik a kátyúkat címmel.)
Helikopteres hadgyakorlat Magyarországon még nem rendeztek ilyen szintű helikopteres hadgyakorlatot, mint aminek május első felében otthont ad az MH Pápa Bázisrepülőtér. Kedden, az első repülési napon a pápai reptéren 14 helikopter egy időben emelkedett a magasba egy úgynevezett szoktató repülés keretében, hogy együtt, kötelékben haladva járják be a nagyszabású gyakorlat helyszíneit. Gyöngyös Gábor századostól, az MH Pápa Bázisrepülőtér repülést biztosító századának századparancsnokától megtudtuk: az Európai Védelmi Ügynökség Fire Blade 2017 elnevezésű helikopteres kiképzőprogramja során osztrák, német, belga, szlovén, valamint magyar helikopterek gyakorlatoznak a pápai légikikötőben, továbbá a bakonyi gyakorló- és lőtereken, nap-
Egy német CH-53 típusú szállítóhelikopter emelkedik a magasba a pápai légikikötőben a Fire Blade 2017 nemzetközi hadgyakorlat első repülési napján. A részt vevő pilóták számára hasznos tapasztalatokkal szolgál a kiképzőprogram Fotó: Polgár Tibor
pali és éjszakai repüléseket egyaránt végrehajtva. Öt nemzet, 14 légi jármű, közel 500 katona – a számok nyelvén így fest a hadgyakorlat, melynek célja, hogy lehetőséget biztosítson az európai helikoptereseknek a közös feladattervezésre és -végre-
hajtásra. Hasonló kiképzéseket korábban már többször tartottak például Finnországban, Franciaországban, Spanyolországban, Portugáliában, ám hazánkban most először szerveztek ilyet. (Folytatás a 2. oldalon, Kötelékben repültek címmel.)
KRÓNIKA
2017. MÁJUS 6., SZOMBAT
Eltüntetik a kátyúkat május 13-án, szombaton 17 órakor a JMSZK színháztermében
470850
2
TÁNCOLJATOK a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes folklór műsora
A Jókai Mór Művelődési és Szabadidő Központ és a Tánc-Lánc Alapítvány közös szervezésében.
A város több pontján is kijavítják az úthibákat
Jegyár: 1000 Ft ( helyreszóló), váltható a JMSZK jegypénztárában munkanapokon 14-18 óráig. Előzetes jegyigénylés Baán Évánál, +3620/211-7757
május 18-án, csütörtökön 19 órakor a JMSZK színháztermében
Se veled, se nélküled
Csernus doki új estje a párkapcsolatok ˝ nehézségeirol filmvetítéssel
előadása Belépőjegy ára: 2700 Ft
Válthatók: Jókai Mór Művelődési és Szabadidő Központ 8500 Pápa, Erzsébet liget 1. N-Tours Utazási Iroda 8500 pápa, Fő u. 4. Pannon Lapok Ügyfélszolgálati Iroda 8500 Pápa, Fő u. 21.
július 3-7.
(Folytatás az 1. oldalról.) hatóak az idei évben. Meg- en kell majd elválasztaniuk a – A továbbiakban a Celli tudtuk, bizonyos pápai útsza- munkákat és a költségeket. – A Vásár utcában nem olútról nyíló mellékutcák követ- kaszok esetében szerkezeti keznek, az Erkel utca, a Mé- problémák is felmerültek, dana meg semmit, ha lemarzeskalács utca és a Harang- ilyen például a Vásár utca nák a régi burkolatot, és új öntő utca, ahol kisebb méretű csőtörés miatt megbontott aszfaltréteget terítenének le, kátyúkat, megsüllyedéseket ta- szakasza, ahol ideiglenes ja- mert ennek az útnak nincs láltunk. Emellett napirenden vításokat végeztek az útbur- alapja. Éppen ezért a Vásár utvan még jó néhány belvárosi kolaton, a végleges javítást ca helyreállítását tekintve egy utca, mint a Széchenyi, a Zim- pedig vis maior pályázat ré- új út építésében kell gondolkodni a két körforgalom kömermann és Batthyány utca. A vén szeretnék finanszírozni. – A vis maior pályázat ré- zötti szakaszon – jegyezte meg Bocsor utca is szerepel a listán, majd innen a Tókert irá- vén az önkormányzat pótlóla- a polgármester. A 650 milnyába fordulunk, a munkák a gos forrásért pályázhat. Ezt lió forintos kormánytámogatás Vasvári Pál és Dózsa György már megtettük, hiszen takaré- révén végezendő útfelújítási utcát is érintik majd – adott át- koskodni szeretnénk a pápaiak munkák kapcsán Áldozó Tamás elmondta, már tekintést Buics Lajos. megkezdődtek a Jókai Áldozó Tamás, Pápa utca rekonstrukciójápolgármestere úgy foA jelenlegi munkálatok nak egyeztetései. Az galmazott, siralmas állapotban van a városorán több mint 160 tonna útrekonstrukciós munkálatok az idei év mási önkormányzat által aszfaltot használnak fel sodik részében kezdődfenntartott helyi közúthálózat jelentős része, nének, és ebben az eszamelyre már hosszú tendőben még be is feévek óta ráfért volna a re- pénzével, és az útszakasz hely- jeződnének. A város vezetője konstrukció, a kátyúzásnál reállítását az e célra rendel- ismertette, a Pápai Vízmű Zrt. sokkal nagyobb műszaki tar- kezésre álló központi forrás- beruházásai kapcsán a Vajda talommal. Hozzáfűzte, a köz- ból szeretnénk finanszírozni Péter- és az egykori Kilián lekedés biztonságát olykor – hangsúlyozta Áldozó Tamás. György-lakótelepen is lehet veszélyeztető úthibák kijaví- Hozzátette, a Vásár utca rend- majd számítani útrekonstruktása elengedhetetlen. A város betétele emellett a 650 millió ciós munkákra, nem utolsóvezetője emellett felhívta a fi- forintos kormánytámogatásból sorban pedig a TOP-os pályágyelmet: az úthibák kijavítá- finanszírozandó útrekonstruk- zatok szintén tartalmaznak útsán túl teljes útrekonstrukci- ciós munkák között is szere- felújításokat a város néhány ók, felújítások ugyancsak vár- pel, így nagyon körültekintő- pontján. bet
PÓNILOVAGLÁS KREATÍV KEZEK Kézműves alkotóműhely
Kézműves alkotóműhely
augusztus 14-18.
PÓNILOVAGLÁS KALANDOZÁS ÖKOFALVÁN
augusztus 21-25.
LOVASTORNA MAZSORETT
Részvételi díj: egy hétre 13.000 Ft két hétre 25.000 Ft Bővebb információ: Müller Orsolya +3689/313-905, +3620/231-1345
További információ:
8500 Pápa, Erzsébet liget 1. • Tel./fax: +3689/313-905 Jegypénztár: +3620/931-2341 E-mail: jmk@jmkpapa.hu •
www.jmkpapa.hu
Fotó: Vallner Bettina
Kötelékben repültek (Folytatás az 1. oldalról.) A közös gyakorlást mindig egy speciális téma köré építik, ezúttal a levegő–föld éleslövészet jelenti a végrehajtandó feladatok legfőbb célját. A magyarországi lőterek fekvése, tulajdonságai tökéletesen eleget tesznek a Fire Blade 2017 által támasztott követelményeknek, ezért is adhat otthont az MH Pápa Bázisrepülőtér a különböző helikopteres képességek gyakorlását célzó foglalkozássorozatnak. Gyöngyös Gábor kiemelte, egy ilyen többnemzeti gyakorlat kiváló alkalmat kínál arra, hogy a különböző országok katonái tapasztalatokat cseréljenek, tanuljanak egymástól. A május 12-éig tartó akcióban a részt vevő katonák főként Pápa, Újdörögd, Várpalota és Hajmáskér térségében hajtják végre a feladataikat. pt
Szent Flórián emlékére (Folytatás az 1. oldalról.) Dányi Béla rámutatott, immár 26 éve ünnepeljük a tűzoltókat május negyedikén, Szent Flóriánnak, a tűz katonájának, a tűzoltók védőszentjének napján. – Nagy öröm volt számomra, amikor április 28-án a Belügyminisztérium Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóságán átadott 14 új Rába-Heros Aquadux-X 4000-es gépjárműfecskendőkből egy Veszprém megyébe került, akárcsak az egyetlen átadott, 32 méteres mentési magasságú IvecoMagirus magasból mentő szer. Ezáltal sikerült Veszprém megye, és elsősorban Pápa térségének mentő-tűzvédelmét erősíteni, gazdagítani – hangsúlyozta. Mint mondta, nagy szükség volt már erre a két eszközre. – A hazai fejlesztésű gépjárműfecskendő nemcsak a tűzoltást, hanem a műszaki mentési feladatokat is jól szolgálja majd, és biztosítja a beavatkozások hatékony végrehajtását. A magasból mentő gépjármű pedig a magasban lévő épületekben keletkező tüzek oltásakor, életmentésekkor nagyon jól alkalmazható technikai eszköz. Kívánom, hogy ezt elsősorban
Dányi Béla tűzoltó dandártábornok köszönti az ünnepség résztvevőit Fotó: Vallner Bettina
képzések, felkészítések alkalmával használják, ugyanakkor elvárom, hogy ha szükség lesz rá, akkor legjobb tudásuk szerint, nagy felkészültséggel alkalmazzák a beavatkozásokkor, az emberi élet és anyagi javak védelme, mentése érdekében – emelte ki Dányi Béla. A tűzoltó dandártábornok átadta Pápa városnak, illetve a járás lakosságának az új gépjárműveket, melyeket a történelmi egyházak képviselői megáldottak. A Szent Flórián-napi ünnepség koszorúzással, majd a Szózattal zárult. bet
KRÓNIKA
2017. MÁJUS 6., SZOMBAT
Elhúzódik az útjavítás
Molnár István, a polgármesteri hivatal városfejlesztési osztályának vezetője elmondta, a szakemberek a burkolókövek megbontása során azt tapasztalták, hogy az ágyazat morzsolódása miatt célszerű nagyobb területet javítani, ezáltal hosszabb ideig nem kell majd garanciális ja-
vítást végezni az Esterházykastély és a Nagytemplom közötti szakaszon. Vörös László, a kivitelező cég vezérigazgatója közölte, a Korvin utcai csatlakozásnál a nagy forgalom miatt megrongálódott folyókát újraépítették, ez nem tartott tovább a tervezettnél. Mint mondta, az előzetes felmérések alapján a Fő tér útjain a fugák mintegy 30 százalékát tervezték kicserélni, ám a munkák elkezdésekor kiderült, célszerűbb a teljes felületet újrafugázni. A mostani rekonstrukciónál az eredetileg megadotthoz képest más típusú fugaanyagot használnak, ennek nagyobb a szilárdsága, így tartósabb lesz
Meghívó 2017. május 8-án, hétfőn 18.00 órára a pápai Alsóvárosi köztemetőbe! 72 éve ezen a napon tette le a fegyvert a náci Németország hadserege az Amerikai Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Franciaország és a Szovjetunió szövetséges hadereje előtt 1945-ben.
A kormánypárti politikus a pápai Fidesz-irodában tartott sajtótájékoztatóján kiemelte, a nemzeti konzultációban való részvétel azért különösen fontos, hogy a kérdőívek általi véleménynyilvánításon, támogatáson keresztül hazánknak minél több muníciója legyen a Brüsszellel szemben vívott függetlenségi harcban. Mint mondta, Brüsszel szeretné átvenni a döntés jogát eddig nemzeti hatáskörbe tartozó több kérdésben is. Ezek közül az egyik legfontosabb a migránskérdés, hogy a jogi határzárat és a fizikai kerítést egyaránt lebontsák. – A másik fontos kérdés a külföldi támogatásokból működő, úgynevezett civil szervezetekkel kapcsolatos. Ezek nem a klasszikus értelemben vett polgári, civil szerveződések, hanem politikai tömörülések, csoportok, melyek erőteljesen hangoztatják a véleményüket többek között a migránspolitikában. Magyarország kormánya az országot védi, a Soros György milliár-
Kovács Zoltán a pápai sajtótájékoztatóján Fotó: Polgár Tibor
dos által pénzelt szervezetek pedig ennek az ellenkezőjét teszik, ezért az átláthatóságuk rendkívül fontos – fogalmazott Kovács Zoltán. Hozzátette, ma több mint 4,5 millióan dolgoznak Magyarországon, a munkahelyteremtés sikeres, azonban a kormány munkahelyteremtő intézkedéseit ugyancsak felül kívánja vizsgálni Brüsszel, csakúgy, mint a közelmúlt adócsökkentéseit, amely az ezekkel kapcsolatos döntéseket szintén kivenné a nemzetállami jogkörből. A területi közigazgatásért felelős államtitkár felhívta a figyelmet: a választópolgárok május 20-ig mondhatják el a véleményüket a nemzeti konzultációs kérdőíveken keresztül, azokat levélben, illetve az interneten visszaküldve. pt
Több központi pénzt vidékre! Többek között a vidéki kórházi és oktatási infrastruktúra fejlesztésére, vagy éppen a pápai közutak, járdák állapotának javítására fordítaná az Együtt a budapesti olimpia megrendezésére szánt forrásokat. Erről beszélt Szigetvári Viktor, az Együtt választmányának elnöke és Bányai Katalin, a párt pápai önkormányzati képviselője a Fő téri sajtótájékoztatójukon. Mint mondták, egy Pápa méretű térségi központnak évente 1,5-2 milliárd forintot kellene kapnia a központi költségvetésből útjavításokra. pt
Kerecsényi Zoltán és dr. Bányai Katalin pápai önkormányzati képviselők
rendhagyó fogadóórájára és sZórólaposZtására az európa-nap alkalmából, 2017. május 9-én (kedden) 14.00–15.00 óra között a pápai Kossuth-szoborhoz (áruház mellett)!
Meghívó lakossági fórumra
Néma főhajtásra hívom polgártársaimat – hovatartozástól függetlenül –, akiknek fontos a második világháború befejeződésének emléknapja, hogy helyezzünk el virágot és gyújtsunk gyertyát a magyar, az orosz, a német katonai áldozatok kegyhelyeinél!
Unger Tamás alpolgármester,
önkormányzati képviselő értesíti a 9. sz. egyéni választókörzet (volt Kilián lakótelep és környéke) lakóit, hogy
470847
„A halott katona már nem ellenség!” Kerecsényi Zoltán önkormányzati képviselő
– mutatott rá a cégvezető. Megtudtuk tőle: a templom és a kastély közötti forgalomlassító-sziget megsüllyedt, elmozdult burkolóköveinek felszedésekor szembesültek vele, hogy a térkő alatti ágyazóanyag elmorzsolódott. – A terveknek megfelelően kőzúzalékot használtunk az építéskor, amely folyamatosan morzsolódott. Ezért úgy döntöttünk, az egész területet felszedjük, lebetonozzuk, újrakövezzük – tájékoztatott Vörös László, aki megjegyezte, a kötési idő miatt meghoszszabbodik a Fő téri autósforgalom korlátozása. A rekonstrukciós munkákat legkésőbb május végéig befejezik. pt
Meghívó
A tervezettnél tovább tart a forgalomkorlátozás a Fő tér útjain. Ennek két oka van: a kivitelező az előzetes elképzelésekhez képest nagyobb területen végzi el a garanciális javításokat, illetve az időjárás sem kedvezett a munkáknak.
Április végéig már közel 400 ezren kitöltötték és visszaküldték a nemzeti konzultációs kérdőívet, amely segíthet megőrizni Magyarország függetlenségét – hangsúlyozta Kovács Zoltán államtitkár, országgyűlési képviselő.
470846
Visk régóta jó kapcsolatot ápol a Veszprém Megyei Közgyűléssel és annak elnökével, Polgárdy Imrével, a kárpátaljai küldöttség az ő közreműködésével jutott el Pápára a partnerkapcsolat megalapozásának céljából. A viskiek megismerkedtek a város néhány nevezetességével, látnivalójával, illetve a városházán találkoztak a városvezetéssel. Hajovics Jaroszlav, Visk polgármestere a településükről elmondta: a kárpátaljai egykori koronaváros a Felső-Tisza-vidéken, a Huszti járásban fekszik, 12 ezer hektáros ukrán területen, közel a román határhoz. Nyolcezer fős lakosságuknak a fele magyar, emellett pedig többek között ukránok, oroszok, románok, szlovákok és németek is élnek a városban. A polgármester nagy elismeréssel beszélt Pápáról, hangsúlyozta, fantasztikus értékeket láttak itt, és a pozitív példákat szeretnék majd megvalósítani otthon. Áldozó Tamás, Pápa polgármestere kifejtette: a Felvidéken, Erdélyben jól kiépített, erős együttműködéseik vannak, és már régóta élt az igény egy kárpátaljai testvérkapcsolat iránt. pt
(Folytatás az 1. oldalról.) A napirendhez szinte valamennyi jelen lévő képviselő hozzászólt, s a legtöbben arra hívták fel az előterjesztő figyelmét, milyen problémákat vetne fel, ha hazánkban egyik pillanatról a másikra kötelezővé tennék az uniós bérek kifizetését. A téma kapcsán az ülést követő sajtótájékoztatón Áldozó Tamás polgármester elmondta, a kezdeményezés azt az illúziót kelti az állampolgárokban, hogy ha aláírják a gyűjtőívet, több lesz a fizetésük. A béremelés azonban nem feltétlenül politikai akarat kérdése. Az ülésen a képviselők több beszámolót is hallhattak, rendeleteket módosítottak és személyi ügyben is döntöttek. Tarcsa Csaba és Szappan Csaba (balról jobbra) minden kérdésre váEgyhangú döntéssel Berkes laszolt a képviselő-testület legutóbbi ülésén Fotó: Polgár Tibor Bélánét az egészségügyi és szociális bizottság külső tag- forgalomra tervezték. A kép- adja a Csókai Óvodát a reforjává választották. viselők ezt követően elfo- mátus egyháznak. A napirend Fontos napirendi pont volt gadták a városi polgárőrség kapcsán ifj. Márkus Mihály a Pápai Rendőrkapitányság tevékenységéről, az Egyesí- református lelkész Kerecsényi beszámolója is. Tarcsa Csa- tett Szociális Intézmény gyer- Zoltán önkormányzati képviba rendőr dandártábornok, mekjóléti és gyermekvédelmi selő kérdésére elmondta, az Veszprém megyei rendőrfő- feladatainak ellátásáról, illet- óvoda neve a tervek szerint kapitány és Szappan Csaba ve a Sarokkő Baptista Gyüle- Édenkert Református Óvoda lesz majd. A vegyes rendőr alezredes, páügyek keretében dönpai rendőrkapitány vátés született többek laszoltak a felmerült képviselői kérdésekre, A város szeptember elsejétől közt a Kóter Turistaszálló bérbeadásáról, a amelyek többsége a átadja a Csókai Óvodát Veszprém Megyei Kaközlekedéssel, a bűna református egyháznak tasztrófavédelmi Igazmegelőzéssel és a gatóság Pápai Katasztkábítószerekkel kaprófavédelmi Kirendeltcsolatos felvetés volt. Szappan Csaba a közlekedési kezet Családok Átmeneti Ott- ségének nyújtott 100 ezer foproblémák említését követően hona működéséről szóló be- rintos támogatásról, valamint a településszerkezeti terv móelmondta, a közlekedési kul- számolóját. A testület döntött arról is, dosításáról is. túra területén van még hová A képviselő-testület előre fejlődni, és azt is tudomásul hogy az önkormányzat szepkell venni, hogy a város szűk tember elsejétől öt évre szóló láthatóan május közepén üléppe utcáit nem ekkora gépjármű- köznevelési szerződéssel át- sezik újra.
A függetlenség a tét
470854
A kárpátaljai Visk településről érkezett delegáció Pápára, hogy megtegyék az első lépést a testvérvárosi kapcsolat kialakításának irányába. A vendégeket lenyűgözte a bakonyaljai város, melytől bevallottan sokat szeretnének tanulni.
Kérdések, válaszok
május 18-án 17.00 órai kezdettel lakossági fórumot tart a Weöres Sándor Általános Iskola ebédlőjében. (Pápa, Teleki u. 2.)
470852
Kárpátaljai kapcsolat
3
PÁPAI AGRÁREXPO 2017. MÁJUS 19 - 21. 8500 PÁPA, Városi Sportcsarnok és környéke A rendezvény támogatója Pápa Város Önkormányzata
NEMZETI AGRÁRGAZDASÁGI KAMARA
Május 19-21-e között színes programokkal várja látogatóit a nagy hagyományokkal bíró, idén 21. alkalommal megrendezésre kerülő Pápai Agrárexpo. Az idén 21. alkalommal megrendezésre kerülő Pápai Agrár expo egy több évtizedes hagyományokkal bíró komplex szakmai rendezvény, amely családias környezetben szóra koztató és szakmai megközelítésből mutatja be a mezőgaz dasági szektor minden elemét az arra nyitott látogatóknak, érdeklődőknek. Pápa város egyik legnagyobb programja és a régió talán legfontosabb agrárrendezvénye 2017. május 19 21. között kerül megrendezésre a Városi Sportcsarnok ban és a környező területeken. Pápa Város Önkormányza tának támogatásával, a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara szervezésében megvalósuló szakkiállítás idén is kiemelke dő lehetőséget biztosít a régió agrárszereplőinek a nagykö zönséggel való találkozásra, a lehetséges partnerekkel való megismerkedésre és a szórakozásra egyaránt.
Az idei rendezvény egyik szakmai eleme lesz a tavaly első ízben megrendezett és sikert aratott, a Portfolio és az agrarszektor.hu által életre hívott Nyugatmagyarországi Agrárfórum. A Nemzeti Agrárgazdasági Kamara más téma körökben is tart konzultációt, standján pedig falugazdászok és referensek várják az érdeklődők kérdéseit. Természete sen nem marad el a szántóföldi gyakorlati gépbemutató, ahol különböző új mezőgazdasági gépek mutatják be tudá sukat, de nem csak mozgásban nézhetjük meg őket, mert számtalan gépes és szakmai kiállító is tiszteletét teszi a rendezvényen. A szakmai konferenciákon, tájékoztatókon túl szórakoztató és látványos programokkal készülnek a szervezők. A családdal kilátogatók számára gasztrofalu, gyermekprogramok, kézműves vásár és vadászbemutatók nyújtanak szórakozási lehetőségeket.
2017. MÁJUS 19., PÉNTEK Szántóföldi gyakorlati gépbemutató
Ünnepélyes megnyitó
Portfolio konferencia
2017. MÁJUS 20., SZOMBAT Vadászkutya bemutató
Solymász bemutató
Fogathajtó bemutató verseny
Tenyészállat bemutató
Gépbemutatók
Gasztrofalu
Lovasbemutató
Termelői piac
2017. MÁJUS 21., VASÁRNAP Parasztolimpia
Terepjáró bemutató
Gépbemutatók
Gasztrofalu
Lovasbemutató
Fogathajtó bemutató verseny
Termelői piac
HÉTVÉGÉN EGÉSZNAPOS GYERMEK PROGRAMOK: Íjászat
Légvárak és csúszdás akadálypályák
Kalandpark
Kézműves foglalkozások
Lovagoltatás
SZAKMAI KIÁLLÍTÓK SZÍNES VÁLASZTÉKA A SPORTCSARNOKBAN MINDEN NAP!
Bővebb információ a papaiagrarexpo.hu oldalon.
Médiapartnerek:
NYITVATARTÁS Péntek: 10:00 – 19:00 Szombat: 9:00 – 19:00 Vasárnap: 9:00 – 18:00 BELÉPŐJEGY Felnőtt: 1000 Ft Pápa járásban élőknek: 500 Ft Gyermek (14 éves korig): ingyenes
A szelektív gyűjtéshez TE kellesz!
Mi már így gyűjtünk.
Csatlakozz TE is!
Ingyenes edényosztás:
2017. május 13. 9.0016.00 PÁPA, Interspar parkoló
6
MAGAZIN
2017. MÁJUS 6., SZOMBAT
Gazdag, változatos pápai programkínálat a nyárra kikapcsolódást ígérnek a család minden tagjának. Közülük nem egy rendezvény jelentős múlttal büszkélkedhet. Íme né-
hány példa: május 19–21., Pápai Agrárexpó, mezőgazdasági szakkiállítás és vásár; június 16–18., 27. Pápai Játékfeszti-
vál és cseh sörfesztivál; július 8., A Hegy napja elnevezésű hagyományőrző, történelmi rendezvény; július 14–15., Pe-
gazus Parádé, a Pegazus Színház gyermekfesztiválja; július 21–30., Nyáresték a pápai Esterházy-kastély udvarán; au-
470851
Az idei nyár sem szűkölködik majd Pápán a különféle szórakoztató, szabadidős programokban, melyek remek
gusztus 6., pápai félmaraton, futóverseny; szeptember 6– 10., Pápai csülök-, cicege- és borfesztivál. PH-információ
Lovasok ünnepe Látványos lovasbemutatók, fogathajtó verseny, ügyességi feladatok gyerekeknek, pásztorkutyák bemutatója, díjugratás – többek között ilyen prog-ramokkal várják az érdeklődőket az idei lovasmajálisra. A háromnapos rendezvénynek május 12. és 15. között a Pápai Lovasiskola ad otthont, a program a mostanra jól bevált forgatókönyv szerint zajlik majd. Pénteken nyílt napra invitálják az óvodásokat és iskolásokat, a foglalkozás során a gyerekek belekóstolhatnak a lovaséletbe, a lovassportba, egyúttal ízelítőt kapnak a következő két nap kínálatából. A szombat
A komáromi Hamza Viktóriától ezúttal is lélegzetelállító lovasbemutató várható
Archív fotó: Polgár Tibor
a lovas show-műsorokról szól: lesz pusztaötös- és csikósbemutató, póni galoppverseny, Hamza Viktória pedig a lovak szabadon idomítását mutatja be. Emellett pásztorkutyák bemutatója, fogathajtó verseny, illetve a gyerekek számára szabadidős ügyességi feladatok ugyancsak színesítik a palettát. Az egyes programelemek folyamatosan követik egymást 9-től egészen 19 óráig. – Az idei immár a hetedik lovasmajálisunk lesz, melynek során kiváló kikapcsolódást nyújtó programokkal várjuk a kicsiket és nagyokat egyaránt. Mindenki találhat
Május 12. és 15. között hetedik alkalommal tartják meg a lovasmajálist majd a kedvére való programot, miközben nem titkolt célunk, hogy minél jobban megismertessük, megszerettessük a lovassportot, a lóhoz kapcsolódó tradíciókat a nagyközönséggel. A hagyományokhoz híven a rendezvény ezúttal is díjugrató versenyszámokkal zárul vasárnap – tudtuk meg Kocsis László főszervezőtől. Hozzátette, a helyszínen minden olyan kellék, étel- és italkínálat megtalálható lesz majd, amik elengedhetetlenek az igazi majálishangulathoz. pt
SPORT
2017. MÁJUS 6., SZOMBAT
Elvárások is vannak A támogatásért cserébe a város önkormányzatának elvárásai is vannak a sportklubokkal szemben – hangsúlyozta Áldozó Tamás polgármester a sporttámogatásokkal kapcsolatban tartott sajtótájékoztatóján. Mint beszámoltunk róla, sporttámogatásra 35 millió forintos keretösszeget különített el a pápai önkormányzat, ezt az összeget 26 helyi székhelyű sportegyesület között osztotta szét a humánerőforrás bizottság. Áldozó Tamás megjegyezte, a város a közvetlen támogatás mellett a klubok működési feltételeit azzal is biztosítja, hogy az általuk használt létesítményeket működteti. A polgármester kiemelte, a támogatásokért cserébe az önkormányzatnak elvárásai is vannak a klubokkal szemben. Ilyen például az átláthatóság, a rendezett egyesületi működés, a rendszeresen megtartott közgyűlés és vezetőségválasztás – ezek például a Pápai Sportegyesület előző elnökének regnálása alatt nem valósultak meg. A városvezető hozzátette, az év második felében további tízmillió forint szétosztására lesz lehetőség, erre azok tarthatnak majd igényt, akik a mostani pályázatból csak az első fél évre kaptak támogatást. Áldozó Tamás elmondta, a Területi Operatív Program pályázatai lehetőséget biztosítanak további sportlétesítmények kialakítására is. pt
A bajnoki cím kapujában
7
Az elmúlt két hétben először a Pápai Perutz FC hazai pályán a Zirc-Dudart fogadta, és ötgólos sikert arattak Venczel Zoltánék. Ezt követően a Balatonfüredi FC elleni idegenbeli összecsapást is magabiztos játékkal nyerték meg a pápaiak. A 3:0 azt is jelenti, hogy újra a Perutz FC vezeti a tabellát, két ponttal a fürediek előtt.
játszottunk. Nagyon fájt az őszi hazai vereség a Balatonfüred ellen, amit nem érdemeltünk meg. Akkor rutintalanok voltunk, de a két összecsapás alapján teljesen rászolgáltunk arra, hogy most már mi vezessük a tabellát.
– A Zirc-Dudar elleni találkozó első félideje egyáltalán nem tetszett, rossz ritmusban, lassan, pontatlanul játszottunk, nem törekedtünk a góllövésre – mondta kritikusan a Pápai Hírlapnak Marton
– Óriási hangulatot teremtettek a pápai szurkolók. Olyan hűséges és kitartó szurkolótáborral, mint ami a Perutznak van, nem sok csapat büszkélkedhet. Köszönjük az eddigi támogatásukat, szurkolásukat, és ezúton is kérem, hogy minél többen jöjjenek ki a Perutz Stadionba, és drukkoljanak nekünk!
Még öt forduló hátravan a bajnokságból, a Perutz nem veszíthet pontokat Miklós, a Perutz vezetőedzője. – A szünetben megemeltem a hangom, és úgy látszik, ez hatott, mert a második játékrészben pontosabban, nagyobb iramban futballoztunk. Ez a végén az eredményben is megmutatkozott. – Gondolom, azért is volt bosszantó az álmos kezdés, mert ez a mérkőzés volt a Balatonfüred elleni rangadó főpróbája.
– Pápáról két szurkolói autóbusz is ment a balatonfüredi mérkőzésre, sokan személykocsival indultak útnak. Szinte hazai pályán játszott a Perutz.
A bordó mezes Perutz-játékosok közül mindenki nagyon fegyelmezetten és koncentráltan futballozott a Balatonfüred elleni rangadón Fotó: Penovác Károly
– Akkor is szóltam volna, ha nem a Balatonfüred elleni találkozó előtt látok hasonlót. Ha tudnak úgy játszani a srácok, ahogyan én elgondolom, akkor elvárom, hogy a csapat mindig úgy játsszon. Lehetünk fáradtak, de attól még az akaratnak meg kell lennie.
ni belőlük. Minden forgatókönyvre gondoltunk. Arra, ha döntetlen az állás, ha ők vezetnek, vagy ha mi jutunk előnyhöz. Szerencsére ebből nem kellett mindent felhasználni, hiszen már a mérkőzés elején vezetést szereztünk, és amit elterveztünk, úgy is lett.
– Hónapok óta hibátlanul menetelt a Perutz és a Balatonfüred is, a két együttes rangadója volt a tavasz legjobban várt összecsapása.
– A vártnál könnyebb diadal volt. Mi a siker titka?
– Többször is megnéztem a Balatonfüredet tavasszal, szerintem jól fel tudtunk készül-
– Végre nagyon fegyelmezett volt a csapat. Ráadásul egyénileg is mindenki teljes mértékben odatette magát, akármelyik poszton játszott. Le a kalappal a srácok előtt,
ugyanis voltak olyan játékosok, akik sérülten vállalták a találkozót, ennek ellenére ameddig bírták, fent voltak a pályán. – A tavasz folyamán a fürediek a sajtóban több fellengzős, nagyképű kijelentést is tettek. Erre volt csattanós válasz a szombati Perutz-győzelem.
– Amelyik együttes játékosai ilyen nyilatkozatokat tesznek, azok a csapatok általában ráfáznak, és lám, a balatonfürediek is így jártak. Mi önmagunkért és a városért is
– Viszont nincs még zsebben a bajnokság, hiszen öt forduló hátravan a pontvadászatból. A következő ellenfél Várpalota lesz a Perutz Stadionban.
– Most lesz a legnehezebb dolgunk, hiszen mindenki kétszeres erővel fog ellenünk játszani. Azonban mi ugyanúgy készülünk, mint eddig. Nem szabad pontokat veszítenünk. Aki elbízza magát, kikerül az együttesből, mert végig olyan hozzáállás kell, mint a füredi meccsen. A Várpalota kellemetlen ellenfél, amíg nem vezetünk legalább két-három góllal ellenük, addig nem adják fel. Továbbra is oda kell figyelnünk! psz
r o b á t i r á Ny az Esterházy-kastélyban
Talpra álltak
Július
3 - 28. közö
37. JÚLIUS
JÚLIUS 1014. A fehér mezes pápaiak bizakodva várhatják a Békés elleni hazai meccset
A mindent eldöntő harmadik meccset a Budapesti Honvéd nyerte a Motax KC ellen a kosárlabda NB I/B 9-16. helyéért zajló rájátszásában, így a Pápa a 12-16. helyért játszhatott tovább. A folytatásban a Békés csapata várt Vajda József tanítványaira, akik az utolsó pillanatban szerzett kosárral megnyerték a párharc első felvonását – ráadásul idegenben. Bp. Honvéd-Motax KC 77:60 (13:22, 30:11, 16:16, 18:11) Budapest, 200 néző. V.: Vida, Menyhárt, Gaál. Budapesti Honvéd: Máté 13/9, Stefán 8, Tóth B. 14/6, Pintér 6, Fülöp L. Csere: Kováts 16/3, Kerpel Fronius 9/3, Szalay 5/3, Kiss 5, Páházi, Valerio Bonilla 1, Vincze. Edző: Pus-
kás Artúr. Motax KC Pápa: Szanati M. 21/3, Horváth G. 6, Keresztes 8, Kálmán 16/3, Szanati G. 2. Csere: Keller 2, Schveighoffer 2, Fülöp A. 3, Perger, Horváth A. Edző: Vajda József. Békés-Motax KC 70:71 (21:20, 16:18, 12:17, 21:16) Békés, 300 néző. V.: Kovács N., Gelencsér, Lövész. Calle Pubfood Békés: Koma 22, Kertész 14/3, Molnár 4, Gruda 9, Krstic 3. Csere: Nagy B. 2, Kovács B. 8/6, Zsíros 2, Nagy C. 6/6. Edző: Balogh Vilmos. Motax KC Pápa: Szanati M. 9, Keller 8, Keresztes 10, Kálmán 5/3, Hadnagy B. Csere: Horváth A. 17/12, Horváth G. 8/6, Szanati G. 6, Schveighoffer 2, Fülöp 6. Edző: Vajda József. Jól kezdett a Pápa, az 5. percben 14:8-ra meglépett.
Fotó: Balogh Ákos
A játékrész végén a védekezésben meghozott egy-két rossz döntés után 21:20 állt az eredményjelzőn. A második negyed elején Kálmánt reklamálás miatt kiállították. Vadja edző átszervezte csapatát, és ötpontos hazai előnyről egypontos vendégfórral ért véget az etap (37:38). A hosszabb szünetet követően a hazaiak zónára váltottak, amit a pápai fiatalok ragyogóan dobtak szét (49:55). Az utolsó felvonásban a Békés mindent egy lapra téve rohamozott. Kovács B. és Nagy C. hármasaival újra szorossá vált a derbi, sőt az utolsó percben át is vette a vezetést a Békés. Pápai időkérést követően, oldalbedobás után a megbeszéltek szerint Keller büntetett. Vajda József: – Nagy győzelmet arattunk, de csak akkor ér valamit, ha hazai pályán is nyerünk. bvr
JÚLIUS 172 1.
JÚLIUS 2428. A programokat megint úgy állítjuk össze, hogy a gyerekek egy percig se unatkozhassanak. Lesz pl. sütés-főzés, kirándulás, ismerkedés a kastéllyal és a barokk korral, kézműves csodák készítése, lovas kocsizás, bringó hintózás és sok-sok kaland és élmény!
JELENTKEZÉS: esterhazykastely@papa.hu
+36 70/314-1959
MARCSI NÉNI AZ IDÉN NYÁRON IS SZERETETTEL VÁRJA A KISEBB ÉS NAGYOBB GYEREKEKET A PÁPAI ESTERHÁZYKASTÉLY NYÁRI TÁBORÁBA!
www.esterhazykastely.papa.hu
8
MAGAZIN
2017. MÁJUS 6., SZOMBAT
Megmozgatták a várost Zumba, bungee run, teqball, falmászás, lengőteke, vízi torna – csupán néhány sportolási lehetőség azok közül, melyeket a Mozdulj, Pápa! elnevezésű program alkalmával próbálhattak ki a helyiek. Illés Viktória, az eseményt szervező Jókai Mór Művelődési és Szabadidő Központ (JMSZK) munkatársa elmondta, noha az időjárás nem volt kegyes, az eredetileg szabadtérre tervezett programok jelentős részét meg tudták tartani a Városi Sportcsarnokban. – Úgy gondolom, a Várkert ideálisabb helyszínt biztosított volna ennek a rendezvénynek, mivel a Városi
A rendezvényen elsöprő sikert aratott a bungee run a kicsik körében Sportcsarnok zárt, más hangulata van. A látogatottságra azonban még így sem panaszkodhattunk, a délutáni órákban érkeztek a legtöbben az egész napos eseményre – tájékoztatott Illés Viktória. Mint mondta, a rendezvény alkalmával igyekeztek minden korosztályt megmozgatni. – A legkisebbeknek szóló programok délelőtt kez-
Kosárlabda is szerepelt a gazdag kínálatban
dődtek, és a gyermekek rengeteg sportágat, illetve játékelemet próbálhattak ki. Az idősebbeknek reggeli gyógytornával kedveskedtünk, majd a nap folyamán a szépkorúak kipróbálhatták a gerinctornát is. Emellett minden korosztálynak ajánlottuk az úszást, illetve a vízi tornát a Várkertfürdőben. A fiatal felnőtteknek pedig zumbával készültünk – fejtette ki a JMSZK munkatársa. Az aprónép körében a bungee run hatalmas érdeklődésre tartott számot, időre időre gyermekek hosszú sora várakozott az ügyességi játék előtt. Szintén népszerű
volt a teqball, egy labdarúgáshoz köthető technikai sport, ami idén újdonságként szerepelt a programban. Illés Viktória megjegyezte, nagyon kedveltnek számít a falmászás, emellett a fiatalok előszeretettel fociztak a nap során. Délutánra már a nap is kisütött, így a szabad levegőre vágyók sem maradtak kikapcsolódási lehetőség nélkül, ugyanis gyalogtúrát tehettek a környéken. A sportprogramok mellett pedig vérnyomás-, vércukorszint- és testzsírmérés, illetve életmódtanácsadás is várt az esemény vendégeire.
Telt házas koncert
Új helyszínen, a Huszár Közösségi Ház földszinti nagytermében tartotta hagyományos tavaszi koncertjét a Jókai Mór Művelődési és Szabadidő Központ Kamarazenekara.
A közgazdasági szakgimnáziumban például anyagmozgatással kapcsolatos feladatok is vártak a diákokra Fotó: Pintér Ádám
Szakmák éjszakája Igazi nagy durranással készültek a Szakmák éjszakája elnevezésű rendezvényre a Pápai Szakképzési Centrum Acsády Ignác Szakképző Iskolájában. Az érdeklődőknek ugyanis – sok más érdekesség mellett – azt is megmutatták, milyen is az, amikor egy légzsák felrobban. A számtalan érdekes program között szerepelt még asztalosmunkák bemutatása, „paintball-festészet”, a jelenlévők láthatták, milyen hatást gyakorol az emberi testre a különböző helyeken történt áramütés, volt egészségügyi szűrés, továbbá az újraélesztés technikáját is megismerhették a program résztvevői. Az iskola aulájában a vendéglátós tanulóknak köszönhetően kedves vendéglátásban lehetett részük az iskolába betérőknek: fokhagymakrémlevest, valamint cukkinis, hollandi mártásos tésztát, illetve meggyes-kivis panna cottát kóstolhattak a vendégek. Mohó László szakmai tagintézményvezető-helyettes elárulta, pályaorientációs prog-
ramjaik sorában jelentős helyet foglal el a Szakmák éjszakája, mely elsősorban azoknak az általános iskolai tanulóknak szólt, akik a következő időszakban választanak pályát. A programhoz az Acsády mellett a Pápai Szakképzési Centrum Jókai Mór Közgazdasági Szakgimnáziuma is csatlakozott: 17 állomáson különféle feladatokkal várták az általános iskolás diákokat. Voltak anyagmozgatással és logisztikával kapcsolatos feladatok, valamint könyvelési, gazdálkodási feladatokat is kaptak az érdeklődő fiatalok. Kissné Dernóczi Edit, a közgazdász munkaközösség vezetője elmondta, az este programját úgy állították össze, hogy az oktatott szakmákkal játékosan ismerkedhessenek az érdeklődők. A Szakmák éjszakájához országosan 388 iskola csatlakozott. Akik a két pápai szakképző intézmény rendezvényein részt vettek, nem csalódtak, hiszen mindkét helyszínen érdekes, szórakoztató és informatív programokkal várták a pályaválasztás előtt álló fiatalokat. ppe
A vidám, hangulatos zeneművekből álló hangversenyen telt ház előtt muzsikált az együttes, mely a koncert végén Sosztakovics világhírű Második keringőjét kétszer is eljátszotta a közönség szűnni nem akaró vastapsa kíséretében. A tavaszi hangversenyen közreműködött Lakatné Molnár Adél furulyán, Némethné Farkas Nóra csellón, Németh-Vékes Erzsébet pedig zongorán, a magas színvonalú zenei est háziasszonya ezúttal is Szanyiné Csepregi Ilona volt. – Lakatné Molnár Adél vetette fel, hogy van egy Telemann-zenemű, amit szívesen eljátszana. Ezt a Telemann F-dúr Concertót nem ismertem, de nagyon megszerettem. Kerestem aztán egy hozzáillő Vivaldi-szimfóniát, és a koncert többi szerzeménye is tavaszias, vidám hangulatú zeneművekből áll – mesélte a Pápai Hírlapnak Nagy Tibor zenekarvezető, aki szólt a legnagyobb sikert aratott Sosztakovics-keringőről is. – A kamarazenekarunk számára kottákat vásároltunk, így sikerült hozzájutni Sosztakovics Második keringőjének vonószenekarra, zongorára és ütőhangszerekre készült átiratához – jegyezte meg Nagy Tibor. Megtudtuk tőle: júniusban a Huszár Közösségi Házban újra fellépnek, azon a koncerten zeneiskolás szólistákat kísér majd a JMSZK Kamarazenekara. psz
Fotó: Vallner Bettina
Illés Viktória kiemelte, noha a programok jelentős részének a Városi Sportcsarnok adott otthont, a Jókai Mór Művelődési és Szabadidő Központ színházépületének földszinti előterébe is várták a látogatókat, akik megtekinthették az Egészségtudat című interaktív kiállítást. – A tárlat több témát dolgoz fel, érinti a dohányzást és az egészséges táplálkozást is. Az érdeklődők a tárlatvezetők segítségével választ kaphattak arra a kérdésre, hogyan tudnak egészségtudatosabban élni – zárta a JMSZK munkatársa. bet
Jótékony judósok
A versenyzők számát tekintve rekordot döntött az idei Bakony Judo Kupa, amit ötödik alkalommal rendezett meg a Városi Sportcsarnokban a Judo a Pápai Sportért Alapítvány és a Bakony Judo Klub.
A kupára és a regionális rangsorversenyre 33 klub 318 judokáját hozta el, akik négy szőnyegen, öt korcsoportban küzdöttek meg egymással. Az idei rendezvény jótékony célt is szolgált. – Egy egész élet munkája lett hamuvá, amikor a biogazdálkodással foglalkozó, négygyermekes Vaskó család háza leégett egy tűzesetben Decsen. Szerencsére a család nem tartózkodott az épületben, ugyanis a szülők éppen egy judoversenyre vitték gyermekeiket. A történetük hozzánk is eljutott, és úgy döntöttünk, megpróbálunk segíteni a bajbajutottakon. Ko-
rábban többzsáknyi ruhát küldtünk, most pedig a kupa bevételének 50 százalékát nekik ajánlottuk fel. Emellett kihelyeztünk egy gyűjtőládát is, amibe vártuk a további felajánlásokat. A család elfogadta a meghívásunkat, így a nevezésekből 225 ezer forintot személyesen tudtunk átadni nekik a megnyitón, ezzel is bizonyítva, hogy a judóstársadalom egy nagy család – fogalmazott Pillér Gábor, a Bakony Judo Klub alelnöke. Végh József klubelnöktől megtudtuk, egyesületüket 27 cselgáncsozó képviselte, többeknek ez volt az első versenye. Mezei Csaba szervező, a Bakony Judo Klub edzője a kupa végeztével elmondta, a résztvevők helyszíni adományaiból további 80 ezer forintot tudtak átadni a Vaskó családnak. Ezenkívül pedig az egyik építőipari cég 60 ezer forint értékű építőanyagutalványt ajánlott fel számukra. har
Az ötödik alkalommal megrendezett Bakony Judo Kupán 33 egyesület 318 judokája mérte össze tudását Fotó: Haraszti Gábor
Ölelésre vágyva A világhírű amerikai író, Neil Simon egyik sikerdarabját, az Ölelj át! című keserédes vígjátékot állította színpadra legújabb előadásában a pápai S. K. Társulat a Jókai Mór Művelődési és Szabadidő Központ színpadán. A kiválóan megírt komédia ironikus párbeszédeket, mulatságos jeleneteket és drámai pillanatokat egyaránt tartogatott a pápai publikum számára. A New Yorkban játszódó történetben a híres író, George Schneider (Nagy Imre alakítja) elveszíti imádott feleségét, az amerikai színésznő, Jennie Melone (Szabó Erika formálja meg) pedig próbál talpra állni összeomlott házassága után. A sorsuk mesébe illően fonódik össze, ebben nagy segítségükre van Leo (Szabó Szilárd játssza) és Faye (M. Varga Veronika alakítja) kettőse, akik
egyébként a közös félrelépés ösvényén is járnak. – Szerettük volna, ha új bemutatónkban a társulat minden tagja szerepel, ám sokan jelezték, most nem kívánnak színpadra lépni, és áldásukat adták rá, hogy keressünk egy négyszereplős művet. Egy évvel ezelőtt találtunk rá az Ölelj át! című színdarabra, ami mindenkinek megtetszett – mesélte a Pápai Hírlapnak a Jennie-t alakító Szabó Erika, akinek ez volt az első igazi főszerepe. – Engem nagyon megfogott a forgatókönyv, miközben olvastam, egy film pergett le előttem. Nagyon jó a történet, valódi keserédes vígjáték, amelyben vannak drámai részek, a vége mégis szépre sikerül. A nézőt magával viszi a történet, amely néhol könynyed, máskor drámai, van benne szerelem, álmodozás és vágyakozás is. Az Ölelj át! arról szól, hogy megéri küzdeni egy
Nagy Imre, Szabó Erika, M. Varga Veronika és Szabó Szilárd (balról jobbra) az Ölelj át! című előadásban Fotó: Polgár Szilárd
kapcsolatért. Jennie tudja, hogy George szereti őt, és ha valakit nagyon szeretünk és vele szeretnénk élni, akkor nem szabad idő előtt feladni, mert mindig van remény – fűzte hozzá mosolyogva Szabó Erika. Megtudtuk tőle azt is, hogy az S. K. Társulatnak új próbaterme van a Munkácsy iskola egykori épületegyüttesében, ahol ideálisan tudtak próbálni. Az Ölelj át! százoldalas színmű, 18 jelenetből áll, négy hónap intenzív tanulás előzte meg az áprilisi premiert. Mindannyian nagyon szerették ezt az alkotási folyamatot. – Nagyon kedveljük Neil Simont, az Ölelj át! egy önéletrajzi ihletésű színdarabja, önmagát írta bele az amerikai író – vette át a szót Erikától Nagy Imre, aki a másik főszerepet, George Schneider írót formálja meg. – A nézőnek fel kell készülnie, hogy nem egy felhőtlen, kacagtató darabot fog látni, mivel a komédiás vonal mellett néha egészen komoly pszichológiai mélységekbe is lemerülnek a szereplők. Jó volt játszani, talán Erika nevében is mondhatom, hogy az eddigi bemutatóink közül ezek a szerepek álltak a leginkább közel hozzánk. A közönség visszajelzése is nagyon pozitív, sokan mondták, hogy élvezetes, emlékezetes előadást láttak, az idő hamar elrepült – jegyezte meg Nagy Imre. Mint mondta, a színdarabnak nem volt rendezője, együtt találták ki a gegeket, az ötleteket, amelyek színesítették a bemutatót. Az Ölelj át! pápai premierjének végén percekig zúgott a vastaps, a vígjátékot legközelebb várhatóan ősszel mutatja be ismét az S. K. Társulat. psz
SZOLGÁLTATÁS
2017. MÁJUS 6., SZOMBAT
9
OLVASÓSZOLGÁLAT RENDEZVÉNY Pápa: X. Civil Majális 14-én 14 órától az Erzsébet ligetben.
PÁPAI HÍRLAP – REJTVÉNY
ORVOS Pápa: éjszakai ügyelet, Anna tér 11. Telefonszám: 06(89)324-614. Vidéki ügyelet, telefonszám: 06(89) 321339. Gyermekügyelet, Anna tér 10., telefonszám: 06(89) 312-042. A kiállítás május 17-ig tekinthető meg a Jókai Mór Városi Könyvtárban
Fotó: Meleg Andrea
A hímzett világ bűvöletében Szemet gyönyörködtető tárlat nyílt kalocsai és rábaközi mintás terítőkből, díszpárnákból, függönyökből, valamint zsinórral díszített öltözetekből a könyvtárban. A csodaszép darabok Galauner Béláné hímző, népi iparművész munkái. Sokan voltak kíváncsiak Galauner Béláné Szabó Magdolna textilmunkáira, aki hatvan év után egy tárlat erejéig látogatott vissza szülővárosába. A népi iparművész Pápán született, majd 12 éves korában Tatabányára költözött szüleivel. Ma is ott él. Kezdetben nehezen viselte a változásokat, de később megszerette új otthonát. Dolgozott, férjhez ment és gyerekei születtek. Fiatalon egy súlyos betegségből kifolyólag szinte lebénult. Hittel, akaraterejével és családja segítségével utat ta-
lált magának, és gyógytorna helyett rajzolással, hímzéssel tartotta karban ujjait. A hímzés lett a szenvedélye. Alapfokú ismereteit kézimunkakönyvekből fejlesztette, tanulmányozta a szakirodalmat, múzeumokba járt és hímzőasszonyoktól tanult. Kitartásának, szorgalmának köszönhetően mára többmilliónyi öltés dicséri keze munkáját.
Több mint harminc év munkájából nyújt ízelítőt a tárlat A megjelenteket Hermann István könyvtárigazgató köszöntötte, majd Tóthné Szabó Andrea népdalénekét követően Győry Endréné gyűjtő nyitotta meg a kiállítást. Elmondta: ah-
hoz, hogy a népi iparművész címet elnyerhesse valaki, számtalan A kategóriás munkát kell bemutatnia a zsűrinek. Hosszú évek munkája előzi meg, míg valaki eljut idáig. – Erre mindnyájan büszkék lehetünk népi kultúránk nevében, és természetesen Magdikára is – fogalmazott Győry Endréné. Galauner Béláné nemcsak a népi iparművész címet érdemelte ki igényes, aprólékos kézimunkáival, hanem 2015-ben megkapta a Tatabánya Kultúrájáért Díjat, valamint az Országos Kis Jankó Bori hímzőpályázat különdíját is. A hímzés szereteté két lánya is örökölte. Egyikük úri hímzései szintén láthatóak a tárlaton. Több mint harminc év munkájából kaphatnak ízelítőt azok, akik május 17-ig ellátogatnak a könyvtárban lévő kiállításra, mely a pápai születésű népi iparművész utolsó tárlata. mel
GYÓGYSZERTÁRAK Pápa: Szent Anna, Sellyei u. 9. Tel.: (89)313-851. Szent Benedek, Aradi u. 31. Tel.: (89)511-666. Várkert, Szabadság u. 2/A. Tel.: (89)321-111. Korona, Jókai u. 109. Tel.: (89)317-924. Bástya, Bástya u. 26. Telefon: (89)313-377. Menta, Veszprémi u. 52. Tel.: (89)324-553. Gránátalma, Jókai u. 5/9. Tel.: (89)317904. Karlovitz, Fő u. 25. Tel.: (89)324-748. Őrangyal, Szentilonay u. 6. Tel.: (89)313-727.
Székesfehérvár: 06(22)514300. Kögáz Zrt., Veszprém: 06 (40) 444-000, hibabejelentés: 06(80)301-301, 06(88)579810.
Kögáz Veszprémszer Kft. gázszerviz: 06 (88)423-278. Főgáz ügyfélszolgálat: 06 (40)474-474. Magyar Gázszolgáltató Kft., Sümeg: 06(87)550-094.
KÖZÜZEMI ÜGYELETEK Bakonykarszt Víz- és Csatornamű Zrt., Veszprém, telefonszám: 06(88)423-222, 425-099. Dunántúli Regionális Vízmű Zrt., Siófok: 06(40)240-240. E.ON Észak-dunántúli Áramszolgáltató Zrt., Veszprém: 06(40)220-220, 06(40)330330, Nagykanizsa: 06(40) 545-545. Közép-dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség,
Kiadja: Maraton Lapcsoport – Multivízió Kiadó Kft. 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Tel.: 06(88)400-400, 06(88)541-686 E-mail.: maraton@maraton.plt.hu Felelős kiadó: Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók Főszerkesztő: Heffler György Felelős szerkesztő: Polgár Tibor Lapigazgató: Bálint Kata Hirdetési információ: 06(20)440-3509 Terjeszti: Pannon Lapok Társasága Kft. Nyomdai munkák: Pannon Lapok Társasága Kft., 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Felelős vezető: Horváth Gábor Terjesztés: A lap ingyenes. Megjelenik 22 000 példányban Pápa, Adásztevel, Bakonyjákó, Dáka, Egyházaskesző, Farkasgyepű, Ganna, Homokbödöge, Ihász, Kup, Külsővat, Magyargencs, Marcalgergelyi, Marcaltő, Mezőlak, Mihályháza, Nagyacsád, Nagygyimót, Nagytevel, Nemesgörzsöny, Nyárád, Pápa-Tapolcafő, Pápa-Borsosgyőr, Pápa-Kéttornyúlak, Pápakovácsi, Pápateszér, Takácsi, Vanyola, Vaszar, Csót, Nemesszalók, Ugod településeken. Terjesztéssel kapcsolatos észrevételeit a 06(88)541-686-os telefonszámon várjuk.
Pápa Város Önkormányzatának Egészségügyi Alapellátási Intézete
TájékozTATás
VálTozás házIorVosI, házI gyErmEkorVosI és VédőnőI ElláTás hElyszínébEn Értesítjük a Tisztelt Lakosságot, hogy a Pápa, Vízmű u. 1. sz. alatti orvosi rendelő és védőnői tanácsadó épületének felújítási munkálatai alatt a rendeléseket 2017. május 8-tól (hétfő) ideiglenesen áthelyezzük az alábbiak szerint: Védőnői tanácsadás helye: Pápa, Anna tér 10. Védőnői tanácsadó 3. sz. védőnői körzet Rédling Andrásné (06/30/648-0679) csütörtök: 12.00–16.00 4. sz. körzet Nyőgér Erzsébet (06/30/648-0745) hétfő: 12.00–16.00 A védőnők tanácsadási időn kívül a Pápa, Anna tér 11. sz. alatt, a központi ügyelet épületében találhatók. Telefonon a fent megadott, szokásos mobiltelefonszámon érhetők el. házi gyermekorvosi ellátás Pápa, Anna tér 11. Vidéki ügyelet rendelője 1. sz. házi gyermekorvosi körzet dr. sárvári sándor 06/89/321-339 A gyermekorvos a fenti telefonszámon érhető el rendelés alatt. rendelési idő: hétfő: 13.00–15.30; kedd: 8.00–12.00; szerda: 12.00–15.30; csütörtök: 8.00–12.00; péntek: 12.00–15.30 tanácsadás: kedd: 13.00–15.00 Pápa, Anna tér 10., Védőnői tanácsadó
470855
X. sz. felnőtt háziorvosi körzet dr. spreitzer szabolcs rendelési idő: hétfő: 8.30–10.30; kedd: 13.30–16.00; szerda: 8.30–11.30; csütörtök: 13.30–16.00; péntek: 8.30–11.30
470848
háziorvosi ellátás Pápa, Anna tér 11., központi ügyeleti rendelő Felnőtt háziorvosok telefonos elérhetősége: 06/89/324-614 I. sz. felnőtt háziorvosi körzet dr. lőrincz dániel rendelési idő: hétfő: 12.00–15.30; kedd: 8.00–12.00; szerda: 12.00–15.30; csütörtök: 8.00–12.00; péntek: 12.00–15.30
1 K ATTINTÁS, 2 FONTOS ÜGY Lépjen be az Ügyfélk apur a ellenőrizze az bevallását,
és ajánlja fel adója 1+1%-át
a civil szervezetek, alapítványok, egyházak, vagy tehetségek támogatásár a.
MAGAZIN
2017. MÁJUS 6., SZOMBAT
Megszépítette a város három körforgalmát a városgondnokság: a csókai, a Korona utcai, valamint a Celli út és Erkel utca találkozásánál lévő közlekedési csomópontokban ízlésesen megújították a zöldfelületeket. A Csókánál a körforgalom közepére négy-négy csüngő fűzt és sárga borsócserjét ültettek – tájékoztatott Bakó István, a városgondnokság igazgatója. Mint mondta, a terület többi részén négy szemformájú ágyást alakítottak ki, ezekben 473 darab örökzöldet és 244 talajtakaró rózsát helyeztek el, illetve majd 880 egynyári virág is kerül ide. A közel 660 négyzetméteres felület többi részét beszórták fűmaggal, körben kaviccsal borított sávot hoztak létre a vízlefolyás biztosítására, továbbá kijavították a lábazati kő peremét. A Korona utcai körforgalomba ugyancsak ültettek örökzöldeket (55 darabot), ide szintén jutnak egynyári virágok (145), és a fehér kavicsdíszítésről is gondoskodtak. A Celli út és az Erkel utca csomópontjában termőtalajpótlást végeztek, majd természetesen növényeket telepítettek. Ebben a körforgalomban is sok örökzöldet (120) és talajtakaró rózsát (30) használtak, emellett pedig nagy, fehér mosott kavicsokból álló díszítősávokat alakítottak ki, míg középre három, formára nyírt hamisciprust ültettek. pt
A közösségeiért tevékenykedik A magyar néptánc hagyományainak ápolása és őrzése terén több évtizede végzett kiemelkedő színvonalú munkássága, a Vadvirág néptáncegyüttes életében betöltött szerepe, értékteremtő és értékőrző közművelődési, közösségi tevékenysége kivívta a város elismerését. Ennek jeleként vehette át Baán Istvánné Pápa Város Díszoklevelét március 15-én. A város egyik legaktívabb és legcsinosabb hölgye Baán Istvánné, vagy ahogy a legtöbben ismerik, Baán Éva. Bár már nyugállományba vonult, a munkától nem szakadt el, hiszen munkahelyén, a városi művelődési központban közérdekű önkéntesként dolgozik már éppen tizedik esztendeje. Emellett kilenc éve igazgatja, gardírozza a pápai nyugdíjasokat, akik az örökké fiatal Évától maguk is megifjodtak – nagy aktivitással ténykednek, segítik nemcsak egymást, hanem mindenkit, aki támogatásra szorul. Éva pályafutása az 1970-es évek végén indult, amikor a Tégla- és Cserépipari Vállalat dolgozójaként létrehozott egy leány néptánccsoportot. Tette ezt azért, mert ő maga családjából hozta a népi hagyományok iránti tiszteletet, hiszen nagyteveli sváb családból származik. Egy olyan famíliából, ahol mindennapi kenyér volt az éneklés és a táncolás. – Gyerekkorunkban
édesanyám mindig énekelt és táncolt, és minket is megtanított a népdalokra és a táncokra. Aztán, amikor már dolgoztam, meghirdettek egy fesztivált, amin nagyon szerettünk volna elindulni a csoportunkkal, de olyan tánccal, amelyik hiteles, ezért felkértük Lendvai Ernőné Mária nénit, aki nemrégiben távozott tőlünk, nagy szeretettel őrizzük emlékét. Mária néni a néptáncolás nagymestere volt Pápán, hozzá fordultunk, hogy tanítson be nekünk egy táncot. Nagy sikert arattunk a versenyen, a viselet, a koreográfia és a táncolás tekintetében is. Ez nagy büszkeséggel töltött el minket, jóleső érzés volt, hogy
Családjából hozta a néptánc tiszteletét felnőtt emberként is tudunk még táncolni, és akkor jött az elhatározás, hogy ezt folytatni kell. Így jött létre 1981-ben a Vadvirág néptáncegyüttes – mesélt a kezdetekről Éva. Adott volt tehát egy lánycsoport, de kellett egy oktató, egy hely, ahol táncolni, gyakorolni lehet, és persze kellettek fiúk, mert a tánc mégiscsak akkor az igazi, ha férfiszeméllyel ropja az ember lánya. – A Textiles Művelődési Házban találtunk otthonra, Veszprémből sikerült oktatót hívni, és a hívásunkra jöttek a
Baán Éva Pápa Város Díszoklevelének átvételekor
Fotó: Pesthy Márton
fiúk is. Aztán elkezdtünk országos megmérettetésekre járni. Az első ilyen alkalom 1986-ban volt, amikor a Szegedi Fesztiválon vettünk részt. Újak voltunk, de nagy biztatást kaptunk, és mellé ezüst minősítést, ami megerősített minket abban, hogy jó az, amit csinálunk. Aztán beindultak az események, 1988ban már Pápán volt minősítés, arany minősítéssel végeztünk. Ekkorra már Ruppert László lett az együttes vezetője. Győrből járt hozzánk 15 éven keresztül, nagyon sokat köszönhetünk neki. Ő nevelte ki Müller Anitát és Müller Zoltánt, ők lettek távozása után az együttes vezetői, én pedig
A munka ünnepén május elsejéről. Az egyik Balla Róbert, akinek a Munkásotthon megépítése köszönhető, a másik ok, hogy tisztázzuk magunkban és elmondjuk mindenkinek, mit jelent számunkra május elseje, a harmadik pedig a számvetés azzal, hogy hol tart hazánk
BÁBOLNA TAKARMÁNY
– TAKARMÁNYKEVERÉKEK (csibe, kacsa, malac, tojó, nyúl, ló) – KUKORICA, BÚZA, ZAB, ÁRPA – KONCENTRÁTUMOK – PREMIXEK – ÁSVÁNYI ÉS VITAMINKIEGÉSZÍTŐK – KUTYA-, MACSKAELEDEL
Nagyobb mennyiség esetén a kiszállítás megoldható!
Komáromi út 20. (Ipari Park) Tel.:
06-30/9571-110 Nyitva: H-P 8.00–12.00, 13.00–17.00; SZO: 8.00–12.00
JÁRMŰVEK
Tavaszi árzuhanás
2017-ben az anyagi biztonság és a szabadság megteremtésében, hová tart ma Magyarország. – Nekünk egy boldog, jókedvű, vidám, fiataljait megőrző Magyarországra van szükségünk – hangsúlyozta Grőber Attila. ppe
Államtikár előadása
Pápa,
470224
A hagyományokhoz hűen az idei évben is megemlékezett a munka ünnepéről a Magyar Szocialista Párt helyi szervezete. A rendezvény szónoka Grőber Attila, a párt pápai elnöke volt, aki beszédében három okot említett, ami miatt érdemes megemlékezni
mindig ott álltam mellettük – mondta Baán Istvánné. A vadvirágosok 1986 elejétől átkerültek a Jókai Mór Művelődési Központba, ahol nagyon jók voltak a körülmények, ez nagyban segítette az együttes fejlődésüket. Ebben az időszakban lett Éva a városi művelődési központ munkatársaként a néptánccsoport szakfelelőse. – A művelődési házban közönségszervezőként dolgoztam. Nyolc éven keresztül én is aktív táncos voltam – árulta el Éva, aki 1996ban Pro Cultura-, 2007-ben Pro Publico-díjban részesült. Ezzel kapcsolatban úgy fogalmazott, az elismerések megerősítik abban, hogy jó
úton halad, s persze nagy erőt adnak ahhoz, hogy folytassa a tevékenységet. A néptáncban is tovább kellett lépni, ezért az utánpótlás biztosítása érdekében létrehozták Müller Anitáékkal a Tánc-Lánc Alapítványt, majd az alapfokú művészeti iskolát, melynek köszönhetően intézményesült a néptáncoktatás Pápán. Baán Éva tevékenységéhez köthető az országos ifjúsági néptánctalálkozó is, amit legelőször – és a kezdetek után több évig kizárólagosan – Pápán rendeztek meg a Vadvirág néptáncegyüttes közreműködésével. Ezer diák táncolt ezeken az alkalmakon a városban, országos szakmai körökben nagyra értékelték a rendezvényt Baán Istvánné időközben más feladatokat is vállalt. Kiemelkedően tevékenykedett a város partnerkapcsolatainak alakításában, és a néptáncegyüttes gondozásán túl számos kulturális tevékenységet végzett, ennek elismeréseként vehette át a fent említett Pro Cultura oklevelet. 2009 óta elnöke a város legnagyobb civil egyesületének, a pápai nyugdíjas-egyesületnek. S vajon mi a titka Évának? Talán az, hogy kiemelten figyel arra, hogy mindig hiteles legyen. Hiszen, ha saját maga nem hisz abban, amit végez, ha tevékenysége nem okoz neki örömet, ha nem szívből tevékenykedik, akkor mástól sem várhatja el, hogy lelkesen kövesse őt az úton, amelyet számára az élet kijelölt. vab
Mikola István biztonságpolitikai és nemzetközi együttműködésért felelős államtitkár tart előadást a Pápai Polgári Kör május 11-én, csütörtökön 18 órakor kezdődő összejövetelén a Pápa és Térsége Ipartestület székházában. PH-információ
PEUGEOT 301
PEUGEOT 208
PEUGEOT 308
ACTIVE 1.6 BlueHDi 100 LE
HASZNÁLTAUTÓ-BESZÁMÍTÁSSAL
HASZNÁLTAUTÓ-BESZÁMÍTÁSSAL
650 000 FT KEDVEZMÉNY *
550 000 FT KEDVEZMÉNY *
900 000 FT KEDVEZMÉNY *
Peugeot 208 és 308 kombinált átlagfogyasztás: 3,5-5 l/ 100 km, CO2-kibocsátás: 90-116 g/km, modelltől függően. Peugeot 301 kombinált átlagfogyasztás: 3,9 l/100 km, CO2-kibocsátás: 101 g/km. *Az árlistában feltüntetett listaárból számított, bruttó kedvezményre vonatkozó ajánlatok magyarországi készleten lévő személygépjárművekre 2017. május 1-től 2017. május 31-ig, illetve visszavonásig megkötött adásvételi szerződések esetén érvényesek, az akciós készlet erejéig. Az 550 000 forintos kedvezményre vonatkozó ajánlat új Peugeot 208 személygépjármű vásárlása esetén, míg a 900 000 forintos kedvezményre vonatkozó ajánlat új Peugeot 308 személygépjármű vásárlása esetén érvényes, amennyiben az új Peugeot 208, 308 vásárlása használtautó-beszámítással történik. A 650 000 forintos kedvezményre vonatkozó ajánlat új Peugeot 301 Active 1.6 BlueHDi 100 LE személygépjármű vásárlása esetén érvényes. A kedvezmény teszt- és használt személygépkocsi vásárlására nem vonatkozik. A jelen ajánlatok más akcióval vagy kedvezménnyel nem vonhatóak össze, a listaárból levonandó, maximális kedvezményt foglalják magukban, a feltüntetett kedvezmények a meghatározott modellek konkrét felszereltségű verzióinak megvásárlása esetén elérhetőek. A képek illusztrációk. A P Automobil Import Kft. fenntartja magának a jogot a kereskedelmi akció megváltoztatására és visszavonására. A jelen hirdetés nem minősül szerződéses ajánlatnak. A tájékoztatás nem teljes körű, az ajánlat részleteiről, kérjük, érdeklődjön a Peugeot-márkakereskedésekben.
Keressen minket Pápán, az Agrárexpón! 2017. május 19–20–21. 8200 Veszprém, Tartu u. 9. (Füredi 4 sávos út mellett) • Telefon: 06(88)402-300, 06(88)593-439, 06(20)581-7060 E-mail: szalon@vektor-car.hu • internet: www.peugeot-vektorcar-veszprem.hu
470747
Virágoktól pompáznak
11
Pápa, Vásár u. 2. (Víztoronnyal szemben) ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA • AJTÓ • ABLAK •GARÁZSKAPU
E-mail: bodo@kabelszat2002.hu www.bodokft.hu Nyitva: H-P: 9-12-ig 13-17-ig, Szo: 9-12ig
Májusi
NYÍLÁSZÁRÓ
AKCIÓ!
461379
INGYENES felmérés, árajánlat-készítés és szaktanácsadás.
Az ágyéki csigolyák és a combnyak
Tel/fax: 0689/313-017, Mobil: 0630/565-3330 Nyitvatartás: H–P: 7.00–16.30, SZO: 7.00–12.00
építőanyag & barkács
465745
• SZÚNYOGHÁLÓ akció: fix és rolós szúnyoghálók nagy kedvezménnyel • REDŐNYÖK: alumínium és MOTOROS alumínium redőny
PáPa, Schwenczel rét 1. (Győri út)
461531
Ára: 5000 Ft
Szent Kinga Kft. 8500 Pápa, Bástya u. 11/A
ÉPÍTŐANYAG-KERESKEDÉS
KEDVEZMÉNNYEL!
Ajánlatunk 2017. május 6–31-ig, ill. a készlet erejéig érvényes. A képek illusztrációk!
Ingyenes csonttöréskockázat-számítás
BEUTALÓ NEM SZÜKSÉGES!
45
MŰANYAG KÖNYÖKLŐK
CSONTSŰRŰSÉGMÉRÉSE Pápán
Bejelentkezés: 06-89/315-539, 06-30/934-0203 elojegyzes@szentkinga.hu
„A” kategóriás, prémium minőségű, 5 légkamrás nyílászárók 2 rétegű üveggel 1.0 W/m2K
www.svahof.hu
470241
Műanyag és fa nyílászárók forgalmazása. Kérjen ajánlatot: Fábián Rich hárd Tel.: 0670/984 5162 E-mail: ablakaszz .78@gmail..com Cím: 8500 Pápa, Veszpré émi út 41. Nyitvatartás: h-p.: 9–17-ig g , szo.: 9–12 2- i g
Tel/fax: 89/320-880, mobil: 06-30/9466-254, 06-30/2898-254
12
MOZAIK
2017. MÁJUS 6., SZOMBAT
Tetemek az erdőben Véres zsákok és brutálisan megkínzott állatok tetemei kerülnek elő időről időre a pápai Gróf út végén található lovarda melletti erdős területről. A különös kegyetlenséggel elkövetett állatkínzások kapcsán egy fiatal lány, a lovarda egyik visszatérő vendége kereste fel lapunkat. Úgy érezte, a történtek mellett nem lehet szó nélkül elmenni. – Először 2016 októberében hallottunk egy kiskutyát sírni a lovarda melletti út irányából. Korábban nem jártunk azon az elhagyatott, erdős-bokros területen, de azonnal az állat keresésére indultunk. Ahogy közeledtünk a hang forrásához, a kutya elhallgatott, talán megijedt a léptek zajától, így sajnos nem akadtunk a nyomára – emlékezett vissza az
találtak. Remélem, annak a kutyának sikerült megszöknie – jegyezte meg az akkor még külföldön tartózkodó lány, akiben megszületett az elhatározás: hazatérve rögtön feljelentést tesz a rendőrségen. – Április 4-én, mielőtt bementem volna a rendőrségre, felhívtak az ismerőseim, hogy ugyanazon a területen találtak egy macskát, felakasztva. Az a legbetegesebb az egészben, hogy a gyilkos felakasztja, vagy látható helyen hagyja a tetemeket, soha nem rejti el azokat. Mindig ugyanaz a helyszín, és többször megjelennek ugyanazok az eszközök: véres zsák és madzag. Ebből kifolyólag arra is gondoltunk már, hogy minden esetben ugyanaz lehet az elkövető, aki újra és újra visszatér – jegyezte meg a fiatal lány.
Nyílt nap a reptéren
Őrkutyás bemutató is színesítette a látogatói nap programját
Az egyik zsák, valamint a nyakörv még mindig a helyszínen hever
Fotó: Polgár Tibor
első gyanús jelre a pápai lány. Mint mondta, novemberben külföldre utazott, a barátai pedig decemberben értesítették, hogy egy elpusztult kiskutyát találtak a lovarda melletti területen. – A barátaim lefényképezték a tetemet, egy kiskutyát, a nyakában hurokkal és vasrúddal – idézte fel a sokkoló képet a fiatal lány. Ám a brutalitás ezzel még nem ért véget, a lovarda vendégei ugyanis egy újabb tetemre, majd véres zsákokra és bálamadzagokra lettek figyelmesek. – A barátaim az egyik zsák mellett egy nyakörvet is
Kiemelte, bízik benne, hogy a nyomára akadnak az elkövetőnek vagy elkövetőknek, és ennek előremozdítása érdekében 100 ezer forint nyomravezetői díjat ajánl fel. Aki érdemi információval tud szolgálni a Gróf út végi lovarda környékén végrehajtott állatkínzásokról, illetve azok elkövetőjéről, a szerk.papa@ naplo.plt.hu e-mail címen jelentkezhet. A Pápai Rendőrkapitányságon állatkínzás vétség elkövetésének gyanúja miatt indult büntetőeljárás az ügyben. bet
Gróf Esterházy Károly Múzeum
múzeumpedagógiai bérlete 2017. helyszín: Kékfestő Múzeum és Kastélypark
A hat ajánlott foglalkozásból öt igénybevétele esetén a foglalkozások ára: 300 Ft/fő. Időtartama: 60 perc AJÁNLATAINK: ÓvodásoKnaK/KisisKolásoKnaK Mese az indigótündérről A kékfestés titkai Játék a parkban e-mail: mvargavera@gmail.com tel.: +36 20 263 15 65 Felső tagozatosoKnaK /KözépisKolásoKnaK A kékfestő inas Vándorlásaim – a legények helye a céhek életében Minden KorosztálynaK
C-17-es teherszállító repülőgép, Mi-24-es harci helikopter, őrkutyás bemutató, repülőtéri tűzoltó járművek, karbantartó gépek, hatástalanított honvédségi fegyverek – ezek vártak arra a közel félezer szerencsés óvodásra és iskolásra, akik részt vettek az MH Pápa Bázisrepülőtér látogatói napján. A légitámaszpont minden évben kétszer szervez ilyen eseményt, hogy ezáltal Pápa
és környéke oktatási, nevelési intézményei előzetes regisztráció után látogatást tehessenek a katonai bázison, megismerkedhessenek az itteni munkával, mindennapokkal. Gangler László ezredes, a reptér parancsnoka úgy fogalmazott, a honvédelem az egyik legfontosabb nemzeti ügy, és lényeges, hogy a fiatalok megismerjék a katonák munkáját. Mint mondta, a látogatói napok-
Fotó: Polgár Tibor
nak mindig hatalmas sikere van, nagyon kedvezőek a visszajelzések. – Arra törekszünk, hogy a vendégül látott gyermekek élményekkel gazdagodva térjenek haza, ezzel is egyfajta szimpátiát válthatunk ki a családokban, és így talán egy kicsit kevésbé lesz zavaró, ha egy-egy gyakorlat alkalmával hangosabbak vagyunk – jegyezte meg mosolyogva a repülőtér parancsnoka.
Szólt a sziréna A család minden tagja számára kikapcsolódási lehetőséget nyújtott a Pápai Rendőrkapitányság idei nyílt napja. Császárné Elek Veronika címzetes rendőr alezredes, a Pápai Rendőrkapitányság kiemelt megelőzési főelőadója elmondta, a korábbi évek hagyományaihoz híven idén is a családokat várták erre a napra. Rámutatott, ebben az esztendőben is a rendőrkutyás bemutató volt az esemény fénypontja, emellett pedig szabadon választható programokkal készültek. – Bemutattuk a rendőrség rendszeresített fegyvereit. A látogatók magukra ölthették a golyóálló mellényt, illetve a csapatszolgálati pajzsot és a bilincselést is kipróbálhatták. Szerencsekerék segítségével közlekedési témájú kérdésekre kellett választ adni, és a fiatalok megtanulhatták, melyek a kerékpár kötelező felszerelései. A legkisebbek egy egyszerű biciklis pályán óvodás méretű kerékpárral közlekedhettek, vagy aszfaltrajzot
Kocsis József rendőr zászlós (balra) és kutyája Fotó: Vallner Bettina
készíthettek, és kedvelt volt a közlekedési táblás testfestés is – ismertette Császárné Elek Veronika. Hozzátette, az idősebbek például keresztrejtvényt fejthettek, valamint KRESZ-totót tölthettek ki. Mint mondta, idén szintén bárki beülhetett a rendőrautóba, sőt, a látogatók a szirénát is bekapcsolhatták. Emellett Laczkó Attila rendőr
főtörzszászlós egy kuriózummal készült: 1982-es felújított Ladájába – amelyhez hasonlót egykor a rendőrök is használtak – ugyancsak beszállhattak a nyílt nap vendégei. Igencsak népszerű volt még az ujjlenyomatvétel is, a jó hangulatú nyílt nap közönsége között pedig egy közlekedésbiztonsági ajándékcsomagot is kisorsoltak. bet
– Az MH Pápa Bázisrepülőtéren folyamatosan egymást érik a különböző fejlesztések, új eszközök érkeznek, korszerű rendszerek állnak szolgálatba, új épületek emelkednek, régiek újulnak meg. Ha valaki úgy gondolja, szívesen része lenne ezeknek a folyamatoknak, a honvédelemnek, és kipróbálná magát katonaként, várjuk a jelentkezését – hangsúlyozta Gangler László. pt
Zalán, édesanyja: Szabados Csilla, édesapja: Horváth Róbert. Zsófi, édesanyja: Vámos Ágnes, édesapja: Varga Dániel. Boglárka, édesanyja: Kiss Gabriella, édesapja: Horváth Csaba. Borbála, édesanyja: Németh Alexandra, édesapja: Balogh Ádám. Katalin Erzsébet, édesanyja: Vinhoffer Katalin, édesapja: Dabosi Mátyás.
Európai uniós körutazás Vajda Péter környezetvédelmi szakértő lesz a vendége a Gyurátz Ferenc Gondolkodó Kör soron következő alkalmának, ami május 13-án, szombaton 18 órakor kezdődik. Az összejövetelt ezúttal is az Evangélikus Látogatóközpontban tartják, ahol Vajda Péter az Európai Unióban tett utazásának személyes benyomásait, tapasztalatait osztja majd meg a közönség tagjaival. PH-információ
Újrahasznosító játszóház e-mail: kekfesto@papa.hu tel.: +36 30 7915 797 Minden intézmény maga dönti el, hogyan állítja össze saját bérletét. A kedvezményt pápai és a pápai járás oktatási intézményei vehetik igénybe. az akció 2017. április 1-jétől december 31-ig van érvényben.
A foglalkozások rövid ismertetője megtalálható a Kékfestő Múzeum honlapján.
470849
A foglalkozások leírása megtalálható a múzeumpedagógiai prospektusban.
Azt mondja a strandon a feleség a férjének: – Képzeld, drágám, majdnem belefulladtam a medencébe! Az úszómester mentett ki. – Tudom, az előbb volt itt bocsánatot kérni.