Zalaegerszegi 7 Nap - 2014. 10. 10.

Page 1

1

ZALAEGERSZEGI 7 NAP PLUĂ“CFS r ** ĂŠWGPMZBN T[ĂƒN

*OHZFOFT WĂƒSPTJ LĂ•[ĂŠMFUJ IFUJMBQ

zalaegerszegi nap

Matracgyårtó ßzem Êpßl a dÊli ipari parkban Az egymilliård forintos beruhåzås jÜvő nyårra kÊszßlhet el. 5. oldal

à tadtåk Zalaegerszeg megújult főterÊt

A HÉT TÉMà JA

A fejlődÊs jelentette a motivåciót

"[ ĂŠT[BLJ JQBSJ QBSLCBO Ă™K NVOLBIFMZ MĂŠUFTĂ›M NJMMJĂƒSEPT CFSVIĂƒ[ĂƒTTBM

Q 6–7. OLDAL

Ă–TĂ“RAI TEA

„Izgat az a sok bÜlcsessÊg, amely a nÊpdalokban rejlik�

Talålkozåsi pont lehet (fent). Barabås Miklós, Darabos GÊza, Manninger FOTÓ: SERES PÉTER Jenő, Gyutai Csaba, DÊkåny Endre Ês Kovåcs Dezső

A cÊl az volt, hogy egy szÊp tÊrkompozíció szßlessen, Ês hogy a våros főtere talålkozåsi pont legyen, Üsszegzett Gyutai Csaba polgårmester tegnap, a Dísz tÊr avató ßnnepsÊgÊn. A rendezvÊnyen elsőkÊnt Manninger Jenő orszåggyŹlÊsi kÊpviselő, a Zala Megyei KÜzgyŹlÊs elnÜke mondott kÜszÜntőt, aki úgy fogalmazott, nem csak burkolatcsere tÜrtÊnt, hanem igazi kÜzÜssÊgi hely lett a Dísz tÊr. – FejlesztÊsekben bővelkedő nÊgy Êv åll mÜgÜttßnk, hiszen mintegy 20 milliård forint olyan direkt fejlesztÊsi forrås Êrkezett

Zalaegerszegre, amelyet vårosÊpítÊsre, intÊzmÊny- Ês iparfejlesztÊsre fordíthattunk – kezdte beszÊdÊt Gyutai Csaba polgårmester, aki felidÊzte annak a vårosrehabilitåciós folyamatnak az ållomåsait is, amelynek rÊsze volt a Dísz tÊr Ês a polgårmesteri hivatal előtti tÊr megújítåsa. Előbbi egyÊbkÊnt 5000, utóbbi 600 nÊgyzetmÊternyi terßlet megszÊpítÊsÊt foglalta ma-

gåban, a kÊt beruhåzås egyßtt nettó 228,9 millió forintba kerßlt, az ÜnrÊsz 101 millió forint volt. Az ßnnepsÊgen DÊkåny Endre, a tÊrsÊg Ünkormånyzati kÊpviselője úgy fogalmazott, tÜbb Êve dÊdelgetett ålom vålt valóra a felújítåssal. Darabos GÊza ÊpítÊsz, a kÊt kivitelező nevÊben Kovåcs Dezső, a Naste-Bau Kft.

Ês Barabås Miklós, a Hydrocomp Kft. ßgyvezetője szólt a „kulisszatitkokról�. Elhangzott sok mås mellett az is, hogy a mintegy 2000 nÊgyzetmÊternyi elbontott betont is visszaÊpítettÊk, hogy 20 tonna acÊlszerkezetet Êpítettek, 1000 nÊgyzetmÊterre telepítettek nÜvÊnyeket Ês 20 Q PGY fåt is ßltettek.

=HQpV 23(5(77 (W D (VW

-›.1"7›4›3

.JOEFO LĂƒT[MFUFO MĂƒWĂĽ BT[UBMJ ÇSĂ?BT[UBMJ ÂťMMĂ? MÂťNQÂťSB S

"LDJĂ?OL B LĂƒT[MFU FSFKĂƒJH LĂƒT[QĂƒO[ø[FUĂƒT FTFUĂƒO ĂƒSWĂƒOZFT

/ZJUWB ) 1 I 4[PNCBU Ip 5FM

Q 9. OLDAL

KÖZÉLET

Helyszínelők a múzeumban

&HZ SFOELĂŽWĂ›MJ IBMĂƒMFTFU BOBUĂ“NJĂƒKB tUĂŠSCFOu ĂŠT JEÇŠQ 8. OLDAL CFO

2V]YDOG 0DULNiYDO pV %iOLQW &VDEiYDO

FOHFENĂƒOZU BEVOL 5PWÂťCCÂť WJMMBOZT[FSFMĂƒTJ BOZBHPL T[ĂƒMFT WÂťMBT[UĂƒLÂťU LÇOÂťMKVL

#FT[ĂŠMHFUĂŠT 7BSHB 7FSPOJLĂƒWBM B HZĂ•LFSFLSÇŠM NV[TJLĂƒSĂ“M QĂƒMZBWĂƒMBT[UĂƒTSĂ“M

2NWyEHU pQ "T[UBMGPHMBMÂťT JOGPSNÂťDJĂ?

4[ĂƒĂƒQ LÂťS Âť UZÂťU Âť &S[TĂƒCFU Ăƒ VUBMWÂťOZU Âť FMGPHBEVOL

Nyitva 9.00-14.00 ĂłrĂĄig

...minden, ami baba...

2013. oktĂłber mĂĄrcius19.( 10. vasĂĄrnap) (vasĂĄrnap)9-14 9-15-ig 2014. h-ig Zalaegerszegi VĂĄrosi Sportcsarnok

Keressen minket az interneten: www.maraton.hu

)FUJ BLDJĂ?OL B

PMEBMPO

2

| 2014. oktĂłber 10. |

RĂ–VID HĂ?REK

RagyogĂĄsban "[ ­OFLNPOEĂ“ FHZĂ›U UFT BE LPODFSUFU 3BHZP HĂƒTCBO m B ,JMFODFL LĂ•MUÇŠJ DTPQPSU NFH[FOĂŠTĂŽUFUU WFSTFJ DĂŽNNFM B 7ĂƒSPTJ )BOHWFSTFOZ ĂŠT ,JĂƒMMĂŽ UĂ“ UFSFNCFO " SFOEF[WĂŠOZU PLUĂ“CFS ĂŠO Ă“SĂƒUĂ“M UBSUKĂƒL

KĂśnyvtĂĄri napok "[ 0ST[ĂƒHPT LĂ•OZWUĂƒSJ OBQPL DĂŽNÇś QSPHSBNTP SP[BU LFSFUĂŠCFO PLUĂ“CFS ĂŠO Ă“SBLPS B %FĂƒL 'FSFOD .FHZFJ ĂŠT 7ĂƒSPTJ ,Ă•OZWUĂƒSCBO tGĂŠOZT[BWĂ™ FNMĂŠLu DĂŽNNFM Pusztay JĂĄnos 1SĂŽNB 1SJNJTTJNB EĂŽKBT FHZFUFNJ UBOĂƒSU IBMMIBUKĂƒL B[ ĂŠSEFLMÇŠEÇŠL CFWF[FUÇŠ FMÇŠBEĂƒTU UBSU dr. habil. FĹązfa BalĂĄzs FHZFUFNJ EPDFOT 0LUĂ“ CFS ĂƒO Ă“SĂƒUĂ“M MĂĄnyoki Attila IPTT[Ă™UĂƒW Ă™T[Ă“ UBSU ĂŠMNĂŠOZCFT[Ăƒ NPMĂ“U 0LUĂ“CFS ĂŠO Ă“SĂƒUĂ“M B MBOEPSIFHZJ LĂ•OZWUĂƒSCBO 4[ĂŠQĂŽUTE B[ PUUIPOPE 5F NBHBE DĂŽN NFM Varga Judit MBLCFSFO EF[ÇŠ EFLPSBUÇŠS FOUFSJ ÇŠS ĂŠT EJWBUTUZMJTU BE IBT[OPT UBOĂƒDTPLBU 0L UĂ“CFS ĂŠO Ă“SBLPS T[JOUĂŠO B MBOEPSIFHZJ JO UĂŠ[NĂŠOZCFO B ,FDTLF NĂŠUJ 3BK[GJMNTUĂ™EJĂ“ LĂŠU NVOLBUĂƒSTB Neuberger Gizella ĂŠT Barta IrĂŠn UBMĂƒM LP[JL GFMTÇŠ UBHP[BUPTPL LBM Ă“SĂƒUĂ“M ;BMBJ FOUFSJ ÇŠSĂ•L DĂŽNNFM Megyeri Anna UĂ•SUĂŠOĂŠT[ NV[FP MĂ“HVT 1PMHĂƒSJ MBLĂƒTLVMUĂ™ SB B T[Ăƒ[BE WĂŠHĂŠO ĂŠT B T[Ăƒ[BE FMTÇŠ GFMĂŠCFO DĂŽNNFM UBSU FMÇŠBEĂƒTU 0L UĂ“CFS ĂƒO ĂŠT Ă“SB LPS B[ ÂŚMPN[Ă™H 5ĂƒSTVMĂƒT WĂƒSKB QSPEVLDJĂ“KĂƒWBM B[ Ă“WPEĂƒTPLBU LJTJTLPMĂƒTP LBU

PopUp Cafe " ,FSFT[UVSZ 7., CBO OZĂŽMU LĂ•[Ă•TTĂŠHJ LĂ•[QPOU CB B 1PQ6Q $BGĂŠCB PLUĂ“ CFS ĂŠO Frenk MĂƒUPHBU BLJU B )JQFSLBSNĂƒCĂ“M B #VEBQFTU #ĂƒSCĂ“M JT JTNFS IFU B LĂ•[Ă•OTĂŠH ,BQVOZJ UĂƒT Ă“SBLPS MFT[

kĂśzĂŠlet

ZALAEGERSZEGI 7 NAP

A kÜtődÊs Ês hagyomåny jegyÊben A hålaadås vasårnapjån, a szentmise utån avattåk fel a kertvårosi SzŹz Måria Szeplőtelen Szíve PlÊbånia templom hat új parkolóhelyÊt Ês az altemplomhoz vezető utat. A kÜzÜssÊg rÊgi ålma vålt valóra, fogalmazott Kßrnyek Róbert, a kertvårosi templom plÊbånosa avató beszÊdÊben. A felújítåsnak kÜszÜnhetően a hívek kÜrbesÊtålhatjåk a templomot, Ês akik vÊgső búcsút szeretnÊnek venni szeretteiktől, azok rendezett kÜrßlmÊnyek kÜzÜtt juthatnak el az altemplomhoz. A våros 4 millió forintot kßlÜnített el a kÜltsÊgvetÊsÊből a felújítåsra, amit a kÜrzetben lekÜszÜnő kÊpviselők, Kauzli JózsefnÊ Ês Tombi Lajos is szorgalmaztak. Balaicz Zoltån alpolgårmester kÜszÜntőjÊben kertvårosi kÜtődÊsÊt emelte ki, valamint arra kÊrte a kÜrzetben lakókat, hogy to-

" LĂ•[Ă•TTĂŠH SĂŠHJ ĂƒMNB WĂƒMU WBMĂ“SB B QBSLPMĂ“ B[ Ă™U FMLĂŠT[Ă›MUĂŠWFM vĂĄbbra is jelezzĂŠk igĂŠnyeiket Ăşj kĂŠpviselĹ‘iknek is. – A KertvĂĄrosnak lelke van. A legkisebb kĂśzĂśssĂŠgben a templomot, a temetĹ‘t ĂŠs az iskolĂĄt biztosan felismertĂŠk az oda ĂŠrkezĹ‘k, mindez fiatalnak ĂŠs Ăśregnek is egyet jelentett, a kĂśtĹ‘dĂŠst ĂŠs a hagyomĂĄnyt – ezt mĂĄr Tombi Lajos,

a vårosrÊsz kÊpviselője mondta. Hangsúlyozta, ha olyan eszme kÜrÊ csoportosulunk, ami meghatårozza a jÜvőnket, akkor gyermekeink bßszkÊn mondhatjåk majd el, hogy olyan vårosban Êlnek, amelynek van jÜvője Ês meg lehetett ismerni, hol van a templom, az iskola Ês rendezett a temető.

AlkotĂł emberek tĹąvel ĂŠs fonallal VarĂĄzslat tĹąvel, fonallal cĂ­mmel nyĂ­lt kiĂĄllĂ­tĂĄs mĂşlt pĂŠnteken a Keresztury VMK GĂśnczi GalĂŠriĂĄjĂĄban.

Egyesßlet elnÜke kÜszÜntÜtte a låtogatókat, majd IllÊs Vanda, Junior Prima-díjas mŹvÊsz ÊrtÊkelte az egerszegiek munkåit. Kiemelte, minden kÊzmŹves csoportban szßksÊg van egy vezetőre, aki kÜrßl az alkotó emberek ÜsszeA Zalaegerszegi Hímző StúgyŹlnek. KocsisnÊ Koszorús dió fennållåsånak 37. ÊvforduAnikó szemÊlyÊben a zalalója alkalmåból nyílt tårlaton egerszegiek 1977-ben megtatÜbb szåz munka låtható. A telåltåk azt, aki kedves jellemÊrem első rÊszÊben a zalai hímvel szakmai tudåsåt is åt tudja adni a kÜzÜssÊg tagjainak. Az Êvforduló mellett a kiållítås måsik apropója, hogy augusztus 20-ån elnyerte a hímzőkÜr a NÊpmŹvÊszeti Egyesßletek SzÜvetsÊgÊnek elismerÊsÊt, a Kiråly Zsigadíjat, amellyel azokat a szakkÜrÜket, egyÊni alkotókat tßntetik ki, akik hosszú időn åt sokat tettek a magyar nÊpmŹvÊszet fennmaradåsåÊrt. A díjhoz jåró plakettet Ês a hímzÊseket október 31-ig låtTÜbb szåz csodålatos munkåt låthat a GÜnczi GalÊriåba Êrkező, a hatjåk az Êrdeklődők a KeFOTÓ: SERES PÉTER Q KGY kiållítås október 31-ig låtogatható resztury VMK-ban. zÊsvilågot bemutató anyagok, håtrÊbb a mås tåjegysÊgekre jellemző motívumok kåpråztatjåk el az Êrdeklődőket, hiszen mint KocsisnÊ Koszorús Anikó, a Zalaegerszegi Hímző Stúdió vezetője beszåmolt róla, a Kårpåt-medence szinte minden tåjegysÊgÊnek jellemző ÜltÊseit megismerhettÊk mår a hímzőkÜr tagjai. A megnyitón Skrabut Éva, a Zala Megyei NÊpmŹvÊszeti

A kÜszÜntőket kÜvetően Kßrnyek Róbert plÊbånos megåldotta az utat Ês a parkolókat, amelyet a GÜcsejflaszter Kft. ßgyvezetője, Pålos Kålmån jelentett kÊszre. Az avatåson jelen volt mÊg Rigó Csaba kormånymegbízott Ês Vigh Låszló orszågŏ*ŏ gyŹlÊsi kÊpviselő.

ErdĂŠsznapot tartottak

A GÜcseji Falumúzeumba erdÊsznapra vårta múlt szombaton az Êrdeklődőket az Orszågos ErdÊszeti Egyesßlet egerszegi csoportja Ês a GÜcseji Múzeum. A måsodjåra megrendezett talålkozón rÊszt vett Bencze Låszló mesterszakåcs is, volt favågóshow (felvÊtelßnkÜn), az Êrdeklődők sok mås mellett az őshonos gyßmÜlcsfåkról is új ismereteket szerezhettek.

VĂĄrosi hetilap r " .BSBUPO -BQDTPQPSU UBHKB r *NQSFTT[VN -BQJHB[HBUĂ“ ,PWĂƒDT 7FSPOJLB 'ÇŠT[FSLFT[UÇŠ )FGGMFS (ZĂ•SHZ 'FMFMÇŠT T[FSLFT[UÇŠ 1ĂŠUFS (ZĂ•OHZJ 4[FSLFT[UÇŠTĂŠH DĂŽNF ;BMBFHFST[FH "EZ & V F NBJM [BMBFHFST[FHJ OBQ!NBSBUPO QMU IV ,JBEKB .BSBUPO -BQDTPQPSU .VMUJWĂŽ[JĂ“ ,JBEĂ“J ,GU 'FMFMÇŠT LJBEĂ“ 4[BCĂ“ .JLMĂ“T ,Ăƒ[NĂŠS +VEJU ĂŠT )FGGMFS (ZĂ•SHZ Ă›HZWF[FUÇŠ JHB[HBUĂ“L ,JBEĂ“ FMĂŠSIFUÇŠTĂŠHFJ 7FT[QSĂŠN )Ăƒ[HZĂƒSJ Ă™U IUUQ XXX NBSBUPO IV F NBJM NBSBUPO!NBSBUPO QMU IV 5FM 'BY /ZPNEBJ NVOLĂƒL 1BOOPO -BQPL 5ĂƒSTBTĂƒHB /ZPNEBJ ,Ă•[QPOU 7FT[QSĂŠN )Ăƒ[HZĂƒSJ Ă™U 'FMFMÇŠT WF[FUÇŠ )PSWĂƒUI (ĂƒCPS .FHSFOEFMĂŠT T[ĂƒNB 7 " MBQ JOHZFOFT r .FHKFMFOJL QĂŠMEĂƒOZCBO r 5FSKFT[UJ B 4BWBSJB 1PTU ,GU 5FM & NBJM [BMBFHFST[FH!TBWBSJBQPTU IV

közélet

ZALAEGERSZEGI 7 NAP

Kedden újra birtokba vehették

FÓKUSZBAN

Q PÉTER GYÖNGYI

Visszaköltözik az élet a Vásárcsarnokba – kedden már birtokba veFOTÓ: SERES PÉTER hették a megszépült épületet szegzett az alpolgármester, aki felidézte, az elmúlt időszakban az egész tér megújult, e piac környéki rehabilitáció fontos állomása volt 2006-ban a Sütő utcai ingatlan elkészülte, amely programnak szerves folytatása a Deák téri, most épülő társasház is. Bertók Sándor főépítész elmondta, a tervek megvannak a vásárcsarnok komplett, 120 millió forintos felújításához, így a cél nem is lehet más, mint a modernizálás folytatása. A Vásárcsarnok 45 éves, az 1969-es átadás óta ilyen mér-

tékű felújításon nem esett át, összegzett az igazgató, Horváth István. A beruházást természetesen – lévén sok ember munkahelye is – vegyes érzelmekkel, de alapvetően megértően és türelemmel fogadták az érintettek. A kereskedőket folyamatosan tájékoztatták a munkafolyamatokról, határidőkről, és, hogy a legkisebb bevételkiesést okozza számukra az épület kéthetes bezárása, a Vásárcsarnok saját költségvetésből sátrat állíttatott fel az ideiglenes árusítóheQ PGY lyekre.

Sörfesztivált rendeznek a hét végén Lesz hip-hop délután és bajor est, sörolimpia a városrészek csapataival, sörpingpong és csülökpörköltfőző-verseny, na meg számtalan koncert: e hét végén, október 10. és 12. között rendezik meg a IV. Oktoberfest Sörfesztivált a Városi Sportcsarnokban és környékén. A nagyszabású forgatag kapcsán Balaicz Zoltán alpolgármester, Schwáger Konrád, a Vásár Kft. ügyvezető igazgatója, Bánhegyi Péter, az Egerszegi Sport és Turizmus Kft. ügyvezető igazgatója, valamint a szervezők nevében Böjte Sándor, Székedli Bertold és Tóth Krisztián, tartott sajtótájékoztatót szerdán a városházán. Elhangzott, a programkínálattal minden korosztályt szeretnének kiszolgálni, s hogy az Oktoberfest ideje alatt ingyenes wi-firől is gondoskodnak az érintett területen. A rendezvénysorozat október 10-én 15 órakor kezdődik

3

Harmadszor dönthetünk a fülke magányában

A felújítás még tart, a külső munkálatok október végén fejeződnek be, de kedden már birtokba vehették a kereskedők és a vásárlók a Vásárcsarnokot. A nyitást megelőzően, múlt pénteken várták helyszíni bejárásra a sajtó képviselőit. A rendezvényen Balaicz Zoltán alpolgármester, a térség leköszönő képviselője elmondta, a Komplex belváros-rehabilitációs program Zalaegerszegen című projekt egyik elemét jelentő, mintegy bruttó 76 millió forintos beruházásnak része a homlokzat felújítása, az aljzat korszerűsítése, a fűtési rendszer megújítása, a szellőztetés-hűtés modernizálása, a tetővilágító árnyékolása és a három déli külső üzlet újjáépítése. Megszépültek az elárusító asztalok is. A pályázati támogatáson túl az önkormányzat saját forrásból biztosította az épület külső oldalán a régi ablakok cseréjét műanyag nyílászárókra, így a beruházás teljes összege közel 80 millió forint. A kivitelező az Omega GM Kft. – A beruházás nem csak a kereskedők, hanem a vásárlók komfortérzetét is javítja – ösz-

| 2014. október 10. |

az őszi vásár, vagyis a mezőgazdasági és élelmiszeripari kiállítás megnyitójával – 40 kiállító várja majd a közönsé-

Zorán is koncertet ad

get, de sok más mellett például agrárolimpia is színesíti az összejövetel repertoárját. Természetesen már pénteken is helyet kap a zene a programban: 17 órától a the griffins, majd a Children of Distance, illetve Deniz ad koncertet, 20 órakor a Sramli Kings áll színpadra, később az Edelweiss és a Die Herzschrittmocha. Szombaton 19 órától Zorán nagykoncertjére várják a szervezők, a Zalaegerszegi Gasztrokulturális Egyesület tagjai a közönséget, október 12-én 15 órától a Loud and Black, majd a Big Jarry, 18 órától a Road, utána az Ossian ad koncertet. A rendezvény keretében a segíteni vágyókat véradásra invitálják, sok más mellett vasárnap 13 órakor tartják az I. Zalaegerszegi fogathajtást a Jégcsarnok mögött, a legifjabbak vidámparkban és játszóházban kapcsolódhatnak ki. Q PGY

„Amikor arról kérdeznek, mire van legnagyobb szüksége valakinek, hogy politikussá váljon, azt felelem: Arra a képességre, hogy megjósolja, mi fog történni másnap, a következő hónapban, a következő évben – és utána képes legyen megmagyarázni, miért nem az következett be.” E gondolat Sir Winston Churchilltől származik, szavai pedig azért jutottak eszembe éppen most, mert az elmúlt időszakban rengeteg elképzelést, ötletet, prognózist hallhattunk, olvashattunk politikusainktól. Arra a kérdésre, kit igazolnak aztán a jövendő történései, illetve ki szorul indoklásra azért, mert semmi sem jött be abból, amit előrevetített, a következő öt esztendő egészen biztosan megadja a választ.

Mindenesetre hét végén újabb etap zárul, idén harmadszor fejezhetjük ki véleményünket a fülke magányában. Nem bocsátkoznék jóslásba, milyen részvételi aránnyal zajlik majd a vasárnapi önkormányzati választás, de érdemes lenne minden voksolásra jogosultnak elzarándokolnia a szavazóhelyiségig, és ott behúznia az x-et. Legalább azért, hogy aztán joggal kritizálhasson… Bárhogy is alakul a végeredmény, reménykedjünk abban, hogy a hét utolsó napjának éjszakáján győzelemre koccintók, az újonnan felálló közgyűlés tagjai felelősen gondolkodnak, s tudják, hogy számukra a munka nem ért véget a kampánnyal, sőt, most kezdődik igazán. Hangzatos szavakra kevésbé lesz szükség, tettekre, melyek – a városért és a benne élőkért, értünk – eredményt hoznak, annál inkább.

A józanság szolgálatában Jubilált a Göcsej Alkoholmentes Klub, a segítő közösség 35 éve áll a józanságra vágyó szenvedélybetegek és családtagjaik szolgálatában. A szervezet múlt pénteken tartott ünnepélyes öszszejövetelt a város dísztermében, ennek kapcsán Fekécs Imrét, a klub alapítóját – ma már örökös titkárát – kértük múltidézésre. Elmondta, az alkoholellenes mozgalom az 1950-es évek második felében indult, akkor ismerte fel a békéscsabai Zahorán Mátyás, menynyivel könnyebb megszabadulni a poharazgatás szenvedélyétől, ha segítik ebben az embert. A klubok létrehozásáról 1978-ban született rendelet, s hamarosan létrejött a zalaegerszegi is – közel 50 érintett jelezte azonnal, hogy csatlakozik a közösséghez. – Az egerszegi klub volt az első, amely felismerte, hogy gyógyítandó alapegy-

ségnek a családot kell tekinteni, hiszen az alkohollal küszködők családtagjaival, pszichés problémáikkal is foglalkozni kell – említette Fekécs Imre, aki hozzátette, a zalai megyeszékhely abban is élen járt, hogy itt alakult az első Ifjúsági Alkoholmentes Klub, ahova 200nál is többen jártak. Az ünnepi rendezvényen Balaicz Zoltán alpolgármester a város és a klub együttműködéséről beszélt, ismertette, Zalaegerszeg támogatja a civil szervezetet, egyrészt állandó klubhelyiséggel a Kert utcában, másrészt anyagilag is, legutóbb félmillió forinttal. Rettegi György klubelnök a szervezet működéséről adott képet, szólt programjaikról. Az összejövetelen több segítő szervezet is képviseltette magát, így a Magyar Vöröskereszt megyei szervezetétől dr. Baracskai Józsefné igazgató, a városi közgyűlés szociális, egészségügyi és esélyegyenlőségi bizottságától Sümegi László elnök, de részese volt az eseménynek dr. Győri László nyugalmazott főorvos is. Q PGY

4

| 2014. október 10. |

Hagyományra épülhetne a gazdaság Szegénység, szociális problémák, munkanélküliség: e témákról szólt dr. Paksy Zoltán, az LMP képviselőjelöltje és Schmuck Erzsébet, a párt országgyűlési képviselője keddi sajtótájékoztatója. Schmuck Erzsébet kiemelte, a kormánypártok által eddig követett gazdaság-, illetve társadalompolitika növelte, növeli az ország függőségét, emellett folyamatosan mélyíti a növekvő számú szegény és az egyre kevesebb gazdag közötti szakadékot. A politikus hangsúlyozta, gyökeres változásra van szükség a szociál- és a gazdaságpolitikában. A helyi fenntarthatóság jelentheti az utat, tette hozzá, noha az rögös és kevésbé látványos. Úgy véli, a KSH politikai nyomásra nem tette közzé a hazai szegénységről készült elemzését, mert abból kiderülne, Magyarországon ma 4 millió szegény él. Ez is azt mutatja, hogy váltani kell. Dr. Paksy Zoltán hangoztatta, nehéz ma Zalaegerszegen munkához jutni. Az, amit a kormány állít a munkanélküliség csökkenéséről, a foglalkoztatottak számáról, csupán az adatok kozmetikázása, és a közmunkaprogramnak köszönhető, ami a választások előtt fut fel, ám néhány hónap múlva, úgy véli, lecseng. Ez hatalmi politika, nem pedig a szociális problémák kezelése. Mint elmondta, üdvözlendő, hogy szépül Zalaegerszeg belvárosa, ám a peremkerületekre is nagyobb figyelem juthatna. Ami pedig a gazdaságpolitikát illeti, Zalaegerszegen a családi kis- és középvállalkozásoknak van hagyománya – nagyobb cégek csak a háború után jelentek meg –, erre kellene tehát építeni. Q PGY

közélet

ZALAEGERSZEGI 7 NAP

Kötelességünk az emlékezés

Az ünnepség koszorúzással zárult

FOTÓ: SERES PÉTER

„Pannónia, ne feledd halottaidat, mint vádlók, tovább élnek ők!” – kezdte ünnepi beszédét Balaicz Zoltán alpolgármester az aradi vértanúk kivégzésének 165. évfordulóján tartott megemlékezésen, a Csány téren. Az idézet arra a fekete karkötőre utal, amelynek kilenc ezüst betűje – PVDTNAKLS – a mondat német nyelvű szavainak és a vértanúk nevének kezdőbetűit jelezte az 1848–49-es eseményeket követő passzív ellenállás időszakában. – A kor teszi naggyá a jellemet vagy fordítva: a jellem teszi naggyá a kort? Formálója-e az egyén a sorsnak és az időnek, amelyben él, vagy a történelem menete, és benne az ember végzete, a körülmények által kimért rend szerint megszabott?

– folytatta Balaicz Zoltán, hozzátéve, nem mindegy, mely gondolat kerekedik felül, mit gondolunk múltunkról, benne az egyén szerepéről. – Az aradi tizenhárom sorsa, igazság melletti kiállása, rendíthetetlen hite az egyén szerepére figyelmeztet bennünket, erre emlékeztet mindannyiunkat az 1848–49-es forradalom és szabadságharc története, a véres megtorlás időszaka is. Október 6-án az Aradon kivégzett tizenhárom mellett közel másfél száz sorstársukra, az

első felelős magyar kormány miniszterelnökére, gróf Batthyány Lajosra, Csány Lászlóra, a zalai politikusra, miniszterre és a több ezer, éveken át börtönben sínylődő hősre is emlékezünk. – Október 6-án egy nemzetre emlékezünk, amely nem hullott szét a vereség után, hanem viszszavonulva bár, de várta, hogy fejét ismét felemelhesse – fogalmazott a szónok a kiegyezéshez vezető útról. A nemzet jelesre vizsgázott összefogásból, kitartásból és bátorságból. Az, aki ma ünnepelhetne, nincs már, az Osztrák–Magyar Monarchia széthullott, ahogy a többi, egykor hazánkon győzelmet arató birodalom sincs sehol. Mi viszont itt vagyunk, és az emlékezés kötelességünk. Q PGY

Megszépült az Liszt iskola udvara Térkövezett, növényekkel felújított udvart adtak át a Liszt általános iskolában múlt pénteken. A beruházás több mint 5 millió forintba került.

A „kezdőlökést” jelentő 2 millió forintot Kauzli Józsefné, a térség önkormányzati képviselője ajánlotta fel, a hiányzó összeget a város önkorAz iskolában 1972 óta nem dig nem volt meg hozzá a szük- mányzata ítélte meg az udvar nagyon voltak külső felújítá- séges anyagi fedezet, árulta el felújítására. sok, évek óta tervezték már az Winklerné Fehér Lívia taginAz elképzelések között szeudvar rendbehozatalát, de ed- tézmény-vezető. repel az udvar még egy részének rendezése, a fából készült kerti bútorok felújítása, és az udvarra vezető lépcső is elég romos állapotban van, számolt be a további tervekről Winklerné Fehér Lívia. Balaicz Zoltán alpolgármester köszöntőjében a tavalyi változásokról szólt, s elmondta, ezután is minden lehetséges erkölcsi és anyagi segítséget megad az iskolák számára a város. Táncos műsor színesítette az avatást FOTÓ: KATONA TIBOR Q NAGY KATINKA

Visszalépett Visszalépett a jelöltségtől ifj. Koltai Tibor, az MSZP egyik képviselőjelöltje (a városi elnökség tagja), ezt szerdán sajtótájékoztatón jelentette be. Mint mondta, döntése magánjellegű, nem kíván szembemenni az MSZP álláspontjával, amelynek a vezetői nem törekedtek kellőképpen a sikeres együttműködésre. Ugyanakkor nem szeretné, ha a körzetben élő baloldali értékrendű szavazók és a váltani szándékozók ne tudnák leadni szavazatukat a visszalépése miatt, így azt kérte, hogy a baloldali szavazók Simon Erikát, az EZE, az Együtt és a DK jelöltjét támogassák.

A demokrácia szigeteként A DK olyan önkormányzatokat szeretne, amik nem a kormányt szolgálják, hanem a polgárok érdekeit. Zalaegerszegen, az Európa téren tartott utcafórumot múlt hét végén az EZE, az Együtt és a DK. A szervezők a helyszínválasztással is az európai értékekhez való közeledést sugalmazták. Nyírő Csaba, az EZE, az Együtt és a DK 3. számú választókerületi képviselőjelöltje a kormány magánnyugdíjjal történt intézkedéseit és a stadionépítéseket kritizálta. Elmondta, az uniós árak mellé uniós béreket kellene biztosítani az embereknek. Emellett azt szeretnék, hogy a város döntéseibe bele tudjanak szólni az itt élők, és ne a politika döntse el, hogy miként működjön ez a város. A fórum vendége volt Niedermüller Péter, a DK alelnöke, európai parlamenti képviselő, aki elmondta, olyanokat szeretne látni a települések élén, akik nem a kormány kiszolgálására törekszenek, hanem a demokrácia kis szigeteit hozzák létre. A városok, falvak azokéi, akik ott élnek, irányítsák ők, merre akarnak menni. Zárásként dr. Kocsis Gyula közös polgármesterjelölt a helyben megszülető kezdeményezések, döntések fontosságát -Ihangsúlyozta.

közélet

ZALAEGERSZEGI 7 NAP

| 2014. október 10. |

5

Matracgyártó üzem a déli ipari parkban Megújult a járdaburkolat öröm, hogy a bútorgyár megjelenése visszahozhatja a Zalában nagy hagyományokkal rendelkező fa-, illetve bútoripar régi fényét. Michael Anton Köck tájékoztatásképpen elmondta, a 100 éves, ötödik generációs irányítású ADA csoport központja Graz közelében van. 1991-ben alapítottak céget Körmenden, majd 2002-ben Nován. Konszern szinten 2500 munkatársuk van. Kárpitos bútorok, ágyak, ülőgarnitúrák gyártásával foglalkoznak elsősorban. A munkálatok auMichael Anton Köck ügyvezető és Balaicz Zoltán alpolgármester tomatizálására kevés a lehetegnap írta alá a szerződést tőség, vagyis a legfontosabb faktor a gyártásban az ember. Ezért is döntöttek úgy, hogy Michael Anton Köck ügyvezető és Balaicz Zoltán legújabb gyárukat egy város alpolgármester tegnap aláírta azt a telekvásárlási közelében hozzák létre, és Zalaegerszeg bizonyult ehhez a szerződést, amelynek nyomán, a tervek szerint legjobb választásnak. Ha december elején, újabb beruházás indul Zalaminden jól megy, jövő év nyaegerszegen. Az ADA csoport hazai vállalata, a rán indulhat a munka is a 8000 négyzetméteres csarNova Bútor Bútorgyár Kft. a déli ipari parkban nokban, amely, ha szerencséhoz létre matracgyárat. sen alakulnak a dolgok, tovább növekedhet, ami újabb Az egymilliárd forintos be- helyek megtartására és újak munkahelyeket jelenthet a ruházásnak köszönhetően teremtésére kell koncentrál- zalai megyeszékhelyen. Q PGY két éven belül 100 új munka- nia. Hozzátette, az külön hely létesül Zalaegerszegen. Balaicz Zoltán a tegnapi rendezvényen úgy összegzett, az épülő gyár újabb fontos lépcső lehet Zalaegerszeg megújulásához, amelyhez új munkahelyeken keresztül vezet az út. Hangsúlyozta, a városnak a következő években gazdaságfejlesztésre, a vállalkozások segítésére, a meglévő munka- A matracgyártó üzem jövő nyáron meg is kezdheti működését

Túl a kilencedik évtizeden Október 7-én ünnepelte 90. születésnapját Nyakas Ferenc, ez alkalomból Zalaegerszeg város nevében Velkey Péter, a polgármesteri hivatal humánigazgatási osztályának vezetője köszöntötte (felvételünkön). Nyakas Ferenc Zalabaksán született egy hétgyermekes munkáscsalád hatodik gyermekeként. Az elemi iskola befejeztével molnárként helyezkedett el, dolgozott a kislengyeli, az andráshidai, az egerszegi Gömbös és a kaszaházi malomban, 1962-től nyugdíjba vonulásáig a Zala Megyei Gabonaipari Feldolgozó Vállalatnál.HázasságkötésétkövetőenköltözöttSzenterzsébethegyre, FOTÓ: SERES PÉTER ott él ma is fiával és családjával.

Fotókiállítás nyílik hétfőn „Walkin’ around” címmel nyílik kiállítás október 13án, hétfőn 14.15-kor Borsos Zoltán fotóiból az Ady Endre Általános Iskola, Gimnázium és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény galériájában. „Az erre az alkalomra összeválogatott képeim témája a spontaneitás, az improvizáció, a néha akár véletlenszerűnek tűnő képrögzítés. Számomra a fényképezőgép a mindennapok fontos része. A hétköznapok és a körülöttem zajló események alig észrevehető szépségét próbálom kreatívan dokumentálni vele”, fogalmaz az alkotó. Munkáit volt tanára, Tánczos György festőművész ajánlja az érdeklődők figyelmébe.

A déli oldalon, az Arany Bárány Hotel és a járási hivatal előtti szakasz felújítása után a Kazinczy tér északi oldalán is megszépült a járdaburkolat. Kedden várták helyszíni bejárásra a sajtó képviselőit.

Mintegy 150 méternyi szakasz újult meg A felújítás a Mindszenty tér és a Sütő utca közötti részt, illetve a buszmegálló területét érintette. Mintegy 150 méternyi szakasz szépült meg a déli oldallal harmóniában, az ott alkalmazott típusú, színű térkőburkolathoz illeszkedően, számolt be a részletekről Balaicz Zoltán alpolgármester, a térség nyolc év után leköszönő képviselője. Ezt megelőzően, tette hozzá, az ivóvízvezeték és a szennyvízhálózat rekonstrukcióját is elvégezték a Zalavíz Zrt. szakemberei. A járdaburkolat magassági szintjének emelésével az üzletek akadálymentesítése is megtörténhetett. A felújítási munkálatokat az Utplan’95 Kft. végezte teljes egészében önkormányzati

FOTÓ: SERES PÉTER

forrásból, vagyis a Deák Ferenc Új Városépítő Program jóvoltából. A műszaki ellenőr Kámán István volt. A beruházás közel 14 millió forintba került. A Kazinczy téri portálok homlokzatfelújítási munkái még tartanak. Nagy András, a Zalavíz Zrt. vezérigazgatója elmondta, a Kazinczy téri vezetékcserével a belvárosi szennyvíz-, illetve ivóvízhálózat rekonstrukciója befejezettnek tekinthető – hibabejelentés, reklamáció a munkálatok során nem érkezett hozzájuk –, ám a település más pontjain folytatódik az azbesztcement csövek cseréje korszerű műanyag csövekre a jó minőségű, az üzembiztonságot, az ellátás stabilitását növelő szolgáltatás jegyéQ PGY ben.

^ s KE : >P>d: /E<Z ͊ Dŝ ŽůLJĂŶ ĂůĂĞŐĞƌƐnjĞŐĞƚ ĂŬĂƌƵŶŬ͕ ĂŚŽů Ănj ĞŐĞƌƐnjĞŐŝĞŬ ĞůŬĠƉnjĞůĠƐĞŝƚ ǀĄƌŽƐƵŶŬďĂŶ ĞŐLJƺƩ ǀĂůſƐşƚũƵŬ ŵĞŐ͘ KůLJĂŶ ǀĄƌŽƐƚ ƐnjĞƌĞƚŶĠŶŬ͕ ĂŚŽů Ă ŬŝƐŵĂŵĄŬ ŬĞĚǀĞnjŵĠŶLJĞƐͣ ŬŝƐŵĂŵĂďĠƌůĞƩĞů͟ ƵƚĂnjŚĂƚŶĂŬ Ă ŚĞůLJŝ ũĄƌĂƚŽŬŽŶ͘

ƌ͘ <ŽĐƐŝƐ 'LJƵůĂ

nj ŐLJƺƩ ĂůĂĞŐĞƌƐnjĞŐĠƌƚ ŐLJĞƐƺůĞƚ ĠƐ ƚĄŵŽŐĂƚſŝ ƉŽůŐĄƌŵĞƐƚĞƌũĞůƂůƚũĞ͘

ŐLJƺƩ ĂůĂĞŐĞƌƐnjĞŐĠƌƚ ŐLJĞƐƺůĞƚ

&ŝƚnjĞƚĞƩ ƉŽůŝƟŬĂŝ ŚŝƌĚĞƚĠƐ

6

| 2014. oktĂłber 10. |

a hĂŠt tĂŠmĂĄja

ZALAEGERSZEGI 7 NAP

Edelmann – Az Êszaki ipari parkban 100 új munkahely lÊtesßl a 4,5 milliårdos beruhåzåssal

A fejlődÊs jelentette a motivåciót a kÜvetkező lÊpÊshez

Az Edelmann KÜzÊp- Ês DÊl-európai Gyårtó Ês Fejlesztő Båzisa 3 hektåron, zÜldmezős beruhåzåsban valósul meg

Szåz új munkahelyet jelent Zalaegerszegen az Edelmann csoport új, kÜzel 12 ezer nÊgyzetmÊteres ßzeme: a 4,5 milliård forintos zÜldmezős beruhåzåst szerdån indítottåk útnak. November elejÊn megkezdőnek a fÜldmunkåk is az Êszaki ipari parkban. Hazånk szåmåra kulcsfontossågú, hogy minÊl tÜbb, a magyar exportot erősítő termÊket ållítsanak elő az orszågban, Ês ebben óriåsi sze-

repe van a nÊmet beruhåzåsoknak. Az utóbbi Êvekben, håla Istennek, jó nÊhåny jelentős kßlfÜldi, jelentős nÊmet befektetÊsről lehetett beszåmolni, a nÊmet vållalkozåsok 300 ezernÊl tÜbb ember szå-

Edelmann beruhåzåsåval egyßtt 1000 új ållåslehetősÊget jelent. Az alpolgårmester emlÊkeztetett, Zalaegerszeg våros mindig is szoros kapcsolatban volt a Zalai Nyomdåval,

Eberhardt Weiler, Czirkl GyĂśrgy, dr. GulyĂĄs Ge

FejlesztÊsről, fiatalsågról, kultúråról az MSZP sajtótåjÊkoztatóin

Q PÉTER GYÖNGYI

måra biztosítanak munkåt, mondta a projektnyitó rendezvÊnyen dr. Gulyås Gergely, az OrszåggyŹlÊs alelnÜke. Hozzåtette, pozitív a zalaegerszegi pÊlda, az, hogy az Edelmann csoport a vårossal való egyßttmŹkÜdÊs sikerÊn felbuzdulva olyan gyårat Êpít, amely nemcsak az adott tÊrsÊget, de egÊsz Európåt ellåthatja a magas színvonalat kÊpviselő nyomdaipari vållalat termÊkeivel. Dr. Gulyås Gergely vÊgßl úgy Üsszegzett, remÊlhetőleg a gazdasågi

kapcsolatokat nem terhelik fÜlÜsleges pårtpolitikai vitåk, Ês tovåbbra is eredmÊnyre vezetnek Magyarorszåg Ês NÊmetorszåg, Magyarorszåg Ês az Európai Unió tagållamai kÜzÜtt. Balaicz Zoltån alpolgårmester úgy fogalmazott, a nÊgy fő cÊl – a gazdasågfejlesztÊs, a vållalkozåsok segítÊse, a meglÊvő munkahelyek megőrzÊse Ês újabbak teremtÊse –, melyek megvalósítåsåÊrt az elmúlt időszakban sokat tett a våros, megszabjåk Zalaegerszeg jÜvőjÊt is. FelidÊzte, a Zalaco Sßtőipari Zrt. 1,3 milliårdos beruhåzåsåt nemrÊgiben adtåk åt, ez 51 új munkahelyet teremtett. Az ADA bútoripari cÊg beruhåzåsa, egy matracgyårtó ßzem felÊpítÊse a dÊli ipari parkban, 100 új munkahelyet foglal magåban. Egy gÊpipari befektetővel is tårgyal a våros, mely cÊg 2015ben 150 új munkahelyet szeretne lÊtrehozni. A Flextronics a kÜzeljÜvőben 600 új munkahelyet teremt, Ês mindez az

Az MSZP az elmúlt napokban tÜbb tåjÊkoztatóra is vårta a sajtó kÊpviselőit. Valódi munkahelyteremtÊsre Ês tÊnyleges fejlesztÊsre van szßksÊg, mondta Kiss Ferenc, az MSZP polgårmesterjelÜltje, aki kÊt kÊpviselőjelÜlt-tårsåval, Herbert Ferenccel Ês Kiss Ambrussal Fordulatot a våros ÊletÊben címmel tartott sajtótåjÊkoztatót múlt pÊnteken. Elhangzott, leÊpßlt a gazdasåg, kevÊs a munkahely, sokan elhagytåk a vårost, főkÊnt a 20–40 Êvesek kÜzßl (10 Êv alatt 3400 fővel csÜkkent a szåmuk). Szót ejtettek arról is, hogy Zalaegerszeg ÊrdekÊben a 8-as autópålya ÊpítÊsÊt kellett volna szorgalmazni. A vårosi strand újranyitåsi tervei kapcsån megjegyeztÊk, fejleszteni is kellene azt, pÊldåul gyermek tanmedencÊvel: a tervek mår a ’90-es Êvekben elkÊszßltek.

A vårospolitika vårosrÊszeket Êrintő problÊmåiról, az ifjúsåg helyzetÊről múlt szombaton beszÊlt Kiss Ferenc. A politikus kiemelte, hogy míg a våroskÜzpontban sok felújítås tÜrtÊnik, a peremkerßletekben komoly infrastrukturålis problÊmåk vannak. Elmondta azt is, hogy az egerszegi fiataloknak biztosítani kell a tanulås, majd a munkavållalås lehetősÊgÊt. Båråny Balåzs, az MSZP orszågos elnÜksÊgÊnek tagja egy kutatåsról szólt, eszerint a 20 Ês 30 Êv kÜzÜtti magyar fiatalok tÜbb mint a fele kßlfÜldÜn kÊpzeli el a jÜvőjÊt. Hozzåtette, ez nem a fiatalok hibåja, hiszen miÊrt is akarnånak olyan orszågban maradni, ahol nincs színvonalas oktatås, elÊg munkahely, nem lehet lakåshoz jutni Ês minden kiszåmíthatatlan. A kultúra, az oktatås, a szabadidős tevÊkenysÊg volt a tÊmåja Kiss Ferenc Ês Szabó Katalin, a 9. szå-

mú vålasztókerßlet kÊpviselőjelÜltje szerdai sajtótåjÊkoztatójånak. Elmondtåk, a pårt programjåban kiemelt cÊl, hogy a szabadidős tevÊkenysÊgekkel foglalkozó civil szervezetek jelentős tåmogatåst kapjanak, fontos a kulturålis intÊzmÊnyek tåmogatåsa Ês az ottani bÊrek kiegÊszítÊse. A kulturålis intÊzmÊnyek megkÜzelítÊse, akadålymentesítÊse is jelentős kÊrdÊs, ahogy a színhåzra is råfÊrne egy kßlső-belső felújítås. A Måjus 1. liget, a Vizslapark, az Alsóerdő kihasznålatlansåga is szóba kerßlt. Ezeket Êrdemes lenne pihenőparkokkå alakítani jåtszóterekkel, sportpålyåkkal, kalandparkokkal, illemhelyekkel Ês ivókutakkal. Az MMIK ÊpßletÊt sem szabadna kihasznålatlanul hagyni, azt újra a kultúrånak, a szabadidőnek, a fiataloknak kellene szentelni. TÜkÊletes otthona lenne pÊldåul a Griff Båbszínhåznak.

a hét témája

ZALAEGERSZEGI 7 NAP

Czirkl György vezérigazgató néhány éve átvehette a városi önkormányzattól az Innovációs-díjat. Öröm, hogy aztán a minőségéről híres Edelmann konszern lett a 100 százalékos tulajdonos, és hogy most az önkormányzattal együttműködve egy 4,5 milliárd forintos beruházás valósulhat meg. A rendezvényen Eberhardt Weiler, az Edelmann csoport

igazgatóhelyettese elmondta, amikor 2010-ben Zalaegerszegre jöttek, jó technikát, jó munkaerőt és jól felépített céget találtak. Már az első évben növekvő eredményeik voltak, fejlődött az üzem, ami motivációt jelentett a következő lépéshez. A jövőben 50– 60 százalékos termelésnövekedéssel számolnak, ez további mintegy száz új állást jelent.

7

Vizslapark: egyesület alakulhatna, de játszópark is épülhetne A Vizslapark Zalaegerszeg legnagyobb és legszebb zöldfelülete, a mellette sorakozó házak lakói, a peremkerületekben élőkhöz hasonlóan, igazi közösségekként léteznek. Mindezt a jövőbeni fejlesztéseknél is figyelembe kell venni, hangzott el a Fidesz sajtótájékoztatóján. Bali Zoltán képviselőjelölt, a Fidesz kampányfőnöke, Balaicz Zoltán alpolgármester, a Fidesz polg á r me s t er je lölt je és Zsuppányi Gyula önkormányzati képviselő a Matáv játszótérre várta tegnap a sajtó képviselőit, a rendezvényen a Vizslapark jövőjét érintő kérdések, tervek, a város zöldkoncepciója volt a központi téma. Elhangzott, lényeges lenne, hogy a Vizslapark jövő-

ergely és Balaicz Zoltán kézfogása jelzi, indulhat a beruházás

| 2014. október 10. |

beni fejlesztési koncepcióit tájépítészek bevonásával valósítsák meg, amelyről a lakosok véleményét is kikérik. Bali Zoltán hangsúlyozta, a város szívében a meglévő zöldterületek nem csökkenhetnek, sőt, cél a gyarapításuk, gondozásukra pedig nagy figyelmet kell fordítani. A leromlott állapotú Matáv játszótér helyén egy a környezetbe illő, organikus játszópark épülhetne, e projektet a Budapesti Műszaki

Egyetem hallgatói dolgozhatnák ki, illetve valósíthatnák meg. A játszópark lehetőséget nyújthatna a belváros kisgyermekes családjainak az egészséges, biztonságos kikapcsolódásra. Lényeges az infrastruktúrafejlesztés, a járdák állapotának javítása és akadálymentesítése, továbbá meg kell oldani a Vizslaparki út 25. szám előtt a vízelvezetést. Bali Zoltán egy vizslaparki egyesület alapítását is szorgalmazza, amely összefogná az ott élőket, programokat szervezne, vagyis élettel töltené meg a parkot. Emellett képviselné az ott élőket a városvezetés felé, de polgárőr funkciót is ellátna pénteken és szombaton esténként.

FOTÓ: SERES PÉTER

Közmunkával a lakhatásért: új típusú program indult Zalaegerszegen a 820 önkormányzati bérlakás 80 százaléka szociális alapú, és a lakók közel 50 százaléka tartozik lakbérrel, közüzemi díjjal. Az érintett bérlők jelentős része munkanélküli. A probléma megoldása érdekében új típusú közfoglalkoztatási program indult. A Közmunkával a lakhatásért című programról hétfőn tartott sajtótájékoztatót a városházán Balaicz Zoltán alpolgármester és Pais Kornél, a Lész Kft. ügyvezető igazgatója. Elhangzott, a Belügyminisztérium felhívására 230 pályázat született, ám csupán 4-et támogattak, köztük a zalaegerszegit – köszönhetően az önkormányzati közfoglalkoztató cég, a Kontakt Humán Nonprofit Kft. munkatársainak és ügyvezetőjének, Aladi Gusztávnak is –, mégpedig 100 százalékban. A támogatás mértéke 66,5 millió forint. A program célja, hogy a tartozók munkához, annak nyomán bérhez jussanak, és törleszthessék elmaradásukat – erre 55 fő kapott lehetőséget. A 11

hónap során 4,5 millió forinttal csökkenhet a bérlakásokat kezelő Lész Kft. kintlévősége. A programba azokat igyekeztek bevonni, akiknek a tartozása 350–500 ezer forint közötti, és ez veszélyezteti lakhatásukat. Vannak, akik bölcsődében, óvodában, iskolában dolgoznak, mások a Lész Kft.-nél, a többség a Kontakt Humán Nonprofit Kft.-nél. Az érintettek karbantartási, takarítási feladatokat látnak el, közterület-rendezésből, szakipari munkákból veszik ki a részüket, faaprítékot készítenek. A célcsoport 20 százalékának OKJ-s képzést is szerveznek. Remélhetőleg a programnak lesz folytatása, illetve a résztvevők a végleges munkaerőpiacon is megtalálQ PGY ják számításukat.

&ŝnjĞƚĞƩ ƉŽůŝƟŬĂŝ ŚŝƌĚĞƚĠƐ͘

8

| 2014. október 10. |

közélet

ZALAEGERSZEGI 7 NAP

Egy rendkívüli haláleset Nem lesz kampánycsend anatómiája „térben” és időben Zala megyében a szerdai névjegyzéki adatok Vasárnap 6-tól 19 óráig szavazhatunk

alapján mintegy 238 700 választópolgár szavazhat a vasárnapi helyhatósági választáson, hangzott el a Megyeházán dr. Mester László, a Zala Megyei Területi Választási Iroda vezetőjének sajtótájékoztatóján. A meg yében 5974-en kérték nemzetiségi névjegyzékbe vételüket, többségében roma származásúak. Az a választópolgár, aki szerepel a lakóhelye – átjelentkezés esetén tartózkodási helye – szerinti település nemzetiségi névjegyzékében, a helyhatósági választáson túl részt vehet az adott nemzetiség képviselőinek megválasztásában is. Átjelentkezésre október 10-én 16 óráig van lehetőség, de csak az nyújthat be ilyen kérelmet, aki legkésőbb 2014. június 23-ig létesített tartózkodási helyet, ami legalább október 12-ig érvényes. Mozgóurnát a választás napján 15 óráig kérhetnek a választópolgárok. A mozgóurnát a bizottság csak a szavazókör területén belül viheti ki. Szavazni vasárnap reggel 6 órától este 19 óráig

lehet, az értesítőben szereplő címen működő szavazóhelyiségben, érvényes okmányokkal. A szavazólapok a korábbi választásoktól eltérő módon nem ABC-sorrendben, hanem sorsolás eredményeként kialakult sorrendben tartalmazzák a jelöltek, listák nevét. Ha egy jelölt visszalép, a nevét a bizottság kihúzza a listáról (visszalépésre a szavazás megkezdéséig van lehetőség). Az idei választások során már alkalmazott szabályok szerint nincsen kampánycsend, de a szavazóhelyiséget magában foglaló épületnek a szavazóhelyiség bejáratától számított 150 méte res körzetén belül – közterületen – választási kampánytevékenység a szavazás napján nem folytatható. Aznap választási gyűlés sem tartható.

Debreczeni-Droppán Béla, a Teleki-kiállítás kurátora a politikus életébe avatja be az érdeklődőket a FOTÓ: SERES PÉTER Göcseji Múzeumban

Vér. Pisztoly. Lőpor. Kulcsszavai egy rendkívüli halálesetnek, amely immáron 150 éve lázban tartja a közvéleményt. Valóban eldobta magától az életét Teleki László, a reformkori politikusnemzedék kimagasló alakja? Mindenre ügyeltek az akkori helyszínelők? Kideríthető-e mai nyomozói „szemmel”, mi történt igazából 1861. május 7-éről 8-ára virradó éjjel a Teleki-palotában? A végső válaszra bő három órát kellett várniuk az érdeklődőknek, akik hétfőn este részt vettek a Göcseji Múzeum „1861 – Pesti helyszínelők” című kriminalisztikai múltutazásán. Az intézmény időszaki kiállítótermében DebreczeniDroppán Béla történész-levéltáros, a Magyar Nemzeti Múzeum főmuzeológusa, a Teleki-kiállítás kurátora avatta be a program résztvevőit Teleki László életébe. Szavaiból megismerhettük a gyermek „Lacikát”, aki már tízévesen naplót vezetett, s aki úgy nőtt fel, hogy a hazáért meg is lehet, sőt, ha úgy adódik, meg is kell halni. Megtudtuk, hogy Teleki kedvelt társasági ember volt, nagy táncos hírében állt, mi több, igazi párbajhőse volt korának, hisz’ a források szerint legalább hatvan párbajban vett részt. A főmuzeológus lefestette a művész Telekit is, az amatőr színjátszót, akit az irodalomtörténet is nyilvántart, Kegyenc című drámája okán. Az ismertetésből nem maradt ki a politikus Teleki

sem: a vehemens, szenvedélyes szónok, akit 1848-ban maga Batthyány kért fel, hogy legyen a magyar kormány párizsi nagykövete. A mag yar önállóság üg yét szívén viselő férfi halála számos spekulációra adott okot, s többek között emiatt döntöttek úgy a Magyar Nemzeti Múzeum kutatói, hogy a 21. század reggelén nyomozói segítséggel utánajárnak: Valóban öngyilkosságot követett-e el Teleki László? Két helyszínelésről tájékoztatta az egybegyűlteket dr. Anti Csaba László rendőr alezredes, az ORFK Bűnüg yi Főigazgatóság osztályvezetője: az 1861-ben, a szakma legjobbjaival lefolytatott „eredeti” nyomozásról, és egy napjainkban, szintén szakértői csapattal elvégzett, „modern” vizsgálatról. Természetesen ma már senki sem él, aki bármit is elmondhatna Teleki László halálának körülményeiről, ám a fennmaradt iratok annál beszédesebbek. Az alezredes – 3D-s szemüvegek segítségével –

bemutatta azokat a (halott politikust is ábrázoló) sztereo fotókat is, amelyek Teleki szobájában készültek 1861. május 8-án, s amelyeket már akkor, egy ügyes szerkezetnek köszönhetően, térben vizsgálhattak a szakértők. Kiderült: e képek az első ismert helyszíni felvételek a magyar kriminalisztika történetében. A modern kori nyomozás során számos olyan kérdés merült fel, amelyet 1861-ben nem tettek fel az ügy felgöngyölítése érdekében. Néhány példa: Miért volt nyitva Teleki szobájában a cserépkályha ajtaja – begyújtottak tán, elégettek, esetleg elrejtettek valamit? (Nem tudni.) Mit írt a férfi egész délután: beszédet vagy végrendeletet? (Nem tudni.) Volt-e lőpor az íróasztalon, ahol a pisztolykészletet meg találták? (Nem tudni.) Se szeri, se száma a szóba kerülő kérdéseknek, s hétről hétre továbbiak merülnek fel, hisz’ a nyomozás a mai napig tart. Az alezredes végül megosztotta a helyszínelés konklúzióját, ebben a kriminalisztikában fontos szerepet játszó kételkedés is szerepel: „Teleki László önkezével vetett véget életének. Vagy nem.” A Teleki-kiállítás – amely Budapest és Szécsény után érkezett Zalaegerszegre – vasárnapig látogatható a Göcseji Múzeumban. Q TÓDOR TAMÁS

ötórai tea

ZALAEGERSZEGI 7 NAP

| 2014. október 10. |

9

Beszélgetés Varga Veronikával a gyökerekről, muzsikáról, pályaválasztásról

„Izgat az a sok bölcsesség, amely a népdalokban rejlik” Nemrégiben még egy tizenéves lány próbálgatta szárnyait a versmondás, a zenélés és a színjátszás területén. A Zrínyi Miklós Gimnázium diákjára, a Hétrét együttes énekesére már akkor sokan felfigyeltek, idén pedig a tévéképernyőnek köszönhetően sokak kedvenc népdalénekese is lett. Varga Veronikával beszélgettünk. Q KISS GYÖNGYVÉR

tanultam Boziéktól. A koncertek, stúdiófelvételek rutinszer– A gyökerek Zalaegerszeg- zés szempontjából igencsak hez kötik. Milyen alapokat ka- fontosak voltak, és persze szepott a zalai megyeszékhelyen? rettem a tagok társaságát is. – Már az általános iskola alsó tagozatában, ének-zenemozgásművészet tagozatos diákként is érződött a vonzalmam a versek, a dalok, a néptánc iránt. A Liszt iskolában, a tanítóknál, Kövécs Edit tanárnőnél, a legjobb kezekbe kerültem. Nekik köszönhetően már akkor is éjjel-nappal nyelvtant gyakoroltam, rengeteget énekeltem... Amikor hangszert kellett választani, anyukám rábeszélt, hogy hegedüljek. A hangszer eleinte kevésbé tetszett, viszont bekerültem a zeneiskola ifjúsági vonószenekarába is, ami sokat jelentett. Karmesterünk, Pápai János szinte pótapánkként nevelt bennünket zenére és arra, hogy a kultúra minden területére fogékonyak legyünk. Akkoriban jött divatba, hogy a könnyűzenébe „folkos” elemeket keverjenek, és a zenekarból kikerült legjobb barátaimmal mi is ezzel próbálkoztunk. Lelkesedésünkben kitaláltuk, hogy lesz egy zenekarunk, a Felkelő Másnap. Még az Eleven Hold előzenekara is voltunk…

hogy bátorítottak is. Felvételiztem, és bár mindkét színművészetin több rostán továbbjutottam, végül egyikre sem vettek fel. Ez hatalmas csalódás volt. Utolsó mentsvárként találtam egy budai OKJ-s képzést: segédszínész-drámapedagógia szak volt a „csomag”. Az első három évem Budapesten ezzel telt. Ott rájöttem, hogy nem akarok színész lenni, másodéves koromtól menekülni próbáltam. A világ körülöttem akkor már csak a népzenéből állt, szabadidőmben táncházakba, folkkocsmákba jártam,

lő érzés rátalálni azokra az emberekre, akik akár 3 órán át egyhuzamban tudnak énekelni számunkra igazán értékes, régi stílusú magyar népdalokat. Amióta Budapesten élek, azóta is hagyományos nyári programunk a barátommal a népzenegyűjtés, hiszen a helyszíni tapasztalat elengedhetetlen ahhoz, hogy hitelesen elő tudjuk adni a hallottakat. Csodálatos, ahogy a 80 éves nénik eléneklik nekünk azokat a dalokat, amelyeket még 5 évesen tanultak. Megdöbbentő, milyen gyönyörű, természetközeli

– A gimnáziumban a pedagógusok tolerálták a „művészéletet”? – A Hétrét fénykorában megesett, hogy egy jobb időszakban minden hétvégén más városban koncerteztünk. Gyakran vasárnap hajnalban estem haza, ilyenkor hétfőnként nem voltam csúcsformában, de a tanáraim ezt elnézték. Ám, ha érezték, hogy visszaélek a jóindulatukkal, akkor visszafogtak. A Zrínyiben nem tartoztam az eminens diákok közé, de a közösségi élet szervezésében élenjáró voltam. Tudtam, mivel szeretnék foglalkozni: pályázatokra, színjátszó- és versmondóversenyekre készültem, filmeztünk… Ezekben kimondottan szorgalmas és emiatt sikeres voltam.

– Négy éve, érettségi után elkerült Zalaegerszegről. Göröngyös út vezetett a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem népzene tanszakáig?

Varga Veronika: – Bepillantást nyertem a Zeneakadémián folyó munkába, és éreztem, hogy az való nekem temérdek hasonló érdeklődésű embert ismertem meg. Bepillantást nyertem a Zeneakadémián folyó munkába, és éreztem, hogy az való nekem. Végül színész-drámapedagógusként felvettek a Zeneakadémiára, s egy év távlatából meggyőződtem, hogy ez az én világom.

– A gimnázium után elszán– A népdalokban megtalálta tan színésznek készültem. Azt – Pár évvel később már profi éreztem – mint sokan ennyi azt, amit egykor a színházban zenészekből álló csapatnak, a idős korukban –, hogy bennem keresett?

Hétrétnek is a tagja lett. – Izgat az a sok bölcsesség, amely a népdalokban rejlik. Régen az emberek a népzene seg ítségével dolgozták fel az élet történéseit, az azokhoz fűződő érzelmeiket. Ezt ma is megtehetjük a zene szépsége, kifejező ereje segítségével. A népzene színpadra állításával kapcsolatban viszont sok kérdés felmerül. Bizonyos dolgokban szerintem nem kell szorosan ragaszkodni a tradíciókhoz, pél-

„Régen az emberek a népzene segítségével dolgozták fel az élet történéseit, az azokhoz fűződő érzelmeiket. Ezt ma is megtehetjük…”

– A Molnár Árpád vezette gimnáziumi színjátszó csoportunk zenei vezetője Kardos Endre Bozi volt, aki egyszer csak felkért a Hétrét énekesi posztjára. Éppen a 15. születésnapomra esett az első koncert, és hatalmas élmény volt, ahogy az édesanyám, a barátaim és a tanáraim mind együtt ünnepeltek, izgultak velem. Az első próbákon egyébként teljesen ámulatba ejtett az a kreativitás, ami a Hétrét munkáját jellemezte. Mire végeztem a gimivel, rengeteget

dául a ruhaválasztás lehet személyre szabott, ám az előadásmód tekintetében még nem mindig tudom eldönteni, mit kell teljesen archaikusan megtartani, és miben lehet kissé a mának megfelelni. Nehéz munka ez: nem tehetjük anakronisztikussá zenei hagyományainkat, miközben felelősek vagyunk azért, hogy utódaink is ugyanabban a sűrű tisztaságában ismerhessék meg a régi falusi zenét és kultúrát: a gyökereinket. Reményeim szerint ehhez a Zeneakadémia nyújt útmutatást.

is rejlenek olyan dolgok, amiket nem tudok megmutatni. Illetve szerettem volna elsajátítani azt a mély ön- és emberismeretből eredeztethető bölcsességet, amellyel a színházközeli ismerőseim rendelkeznek. És persze sokat számított,

– Szólóénekesként idén is láthattuk a Fölszállott a páva című televíziós népzenei tehetségkutató műsorban, de 2012ben is feltűnt, a Pimasz zenekar bőgőseként. Mióta működik a zenekar?

szimbólumok törnek fel egy parasztember agyából, lelkéből. Minden tájegység sajátos jelleggel bír. Mi a Mezőségre járunk leggyakrabban, már itt is feltűnt, hogy csupán néhány kilométer választja el a településeket, de teljesen más a zenei – 2012 nyarán, a Méta népze- eszköztár. nei táborban ismerkedtünk – Ez jelenti a kikapcsolódást is, meg a Pimasz-tagokkal, ekkor alapítottuk a zenekart. A Föl- vagy másféle bulikra is jut ideje? szállott a páva az első mérföld– A legnagyobb mulatságok kő a csapat életében, megismertek bennünket. De ez sze- egy-egy fellépést követnek. Hámélyes bemutatkozás is volt, rom zenekarban játszom, az hiszen akik addig nem tudtak említett autentikus magyar hova tenni, onnantól felfigyel- népzenei formáció, a Pimasz tek rám: „a lányra, aki bőgő- mellett a balkáni világzenét játzik”, ráadásul „nemcsak kis szó Dej’szenben és a Babrában. aranyosan reszeli a hangszert, Ez utóbbi fél éve működő profi hanem komolyan is veszi”. A csapat: délszláv népzenét játbőgős alapokat egyébként Hor- szunk. Három zeneakadémista váth Károlynak köszönhetem, társammal alkotjuk a pengetős az ő segítségével ismertem szekciót, ők tamburákon, én meg igazán a magyar népzenét nagybőgőn, és a barátom, Beis. Táborozni mentünk vele, és nedek harmonikázik, de azért sok helyre zenét gyűjteni. is kirívó a Babra, mert a hangszerek mellett mindenki énekel – Most is gyakran jár dalokat is benne. Idén nyáron már prógyűjteni? bálkoztunk „betörni a köztudatba” Budapesten, a Balaton – Ez az egyik legfontosabb parton és a Veszprémi Utcazerésze a munkánknak. Feleme- ne Fesztiválon is.

10 | 2014. október 10. | programajánló

ZALAEGERSZEGI 7 NAP

Folkkocsmába invitálnak A Gyéres zenekar – vagyis Ferincz Adrienn (hegedű, ének), Henczi Dávid (hegedű, gardon), Babos Attila (három- és négyhúros brácsa), illetve Simon Norbert (nagybőgő, tangóharmonika) – október 11-én, szombaton várja ismét folkkocsmába a népzenét kedvelőket, a dal- és tánctanulásra vállalkozókat. A rendezvénynek, amely 18 órakor kezdődik, a Borostyán presszó ad otthont.

HOROSZKÓP

A Fehér isten című filmet a Cinema Cityben vetítik

KOS: Nem a megfelelő hangnemben beszél kollégáival, többen megharagudnak emiatt. Jobb, ha a napokban egyedül dolgozik. Magánéletében akaratossá válik, elképzeléseit megpróbálja ráerőltetni kedvesére.

MÉRLEG: Szívesen segít kollégáinak, akik nehezen tartják a többiekkel a tempót. Viselkedésével nagy népszerűséget vív ki munkahelyén. Harmonikus párkapcsolata. Apróságokkal lepi meg kedvesét.

BIKA: Fáradt, nem tud odafigyelni a munkájára. Hangulata változékony. Ha épp rossz kedve van, könnyen keveredik vitás helyzetbe. Álláspontjához minden esetben a végsőkig ragaszkodik.

SKORPIÓ: Kiszámíthatatlan, kollégái nehezen tolerálják hangulatingadozásait. Sokan elkerülik, és nem kérnek szakmai tanácsot Öntől. Szerettei mindent megtesznek, hogy ismét a régi legyen. Kérés nélkül is segítenek.

IKREK: Hallgatag, még ahhoz sincs kedve munkahelyén, hogy a közös feladatokat megbeszélje kollégáival. Szívesen tölti szabadidejét kedvesével kettesben. Megértő és kedves, lesi párja minden kívánságát. RÁK: Nehezen alkalmazkodik munkatársaihoz, csak a saját elképzeléseit tartja jónak. Ha kollégái másként oldják meg a feladatokat, akkor dühös lesz. Ne feledje, az élet számos területén fontosak a kompromisszumok.

NYILAS: Mindenhez a megszokottnál jóval több időre van szüksége. Lassan készül el reggel, és munkáját sem tudja tempósan elvégezni. Magánéleti gondokkal küzd, kedvesével szinte mindennaposak a viták. BAK: Foglalkozzon többet magával! Higgye el, kipihenten jobban bírja majd a munkahelyi tempót! Nem árt, ha folyamatosan fejleszti szakmai tudását. Romantikus hangulatban van, figyelemre és gyengédségre vágyik.

OROSZLÁN: Ha tartani szeretné a munkatempót, akkor jól kell megszerveznie napjait. A vállára nehezedő felelősség miatt rendkívül feszült. Gyakran bonyolódik vitába kedvesével. A veszekedés helyett inkább sportoljon!

VÍZÖNTŐ: Kiegyensúlyozott. Bírja a napi stresszes helyzeteket, bár kissé hallgatag hangulatban van. Magánéletében apró vitákra számíthat. Párkapcsolatát erősítse, szüksége van a megújulásra.

SZŰZ: Figyelmetlen, gyakran elkalandoznak gondolatai. Nem érzi jól magát a munkahelyén, szíve szerint továbblépne. Törődjön többet kedvesével! Az utóbbi időben elhanyagolta őt, csak a saját gondjaival foglalkozott.

HALAK: Nincs kedve az unalmas munkához, egyre jobban idegesítik a monoton feladatok. Sok mindent gyorsan összecsap, csak hogy minél hamarabb túl legyen rajta. A hétvégén ápolja baráti kapcsolatait!

www.maraton.hu

Színház

Az élet ízei (MB) 12 11:40 (Csak vasárnap)

Hevesi Sándor Színház Október 10. 19.00 A kölyök – Zrínyibérlet Október 11. 19.00 A kölyök – Latinovitsbérlet Október 17. 19.00 A miniszter félrelép – Hevesi-bérlet (Bemutató előadás)

November man (MB) 16 13:15 15:30 17:45 20:00 22:15 (Kivéve hétfő-szerda)

Az útvesztő (F) 16 13:45 (Kivéve szombat-vasárnap) 17:15 (Kivéve hétfő-szerda) 17:30 (Csak hétfő-szerda) 10:50 (Csak csütörtök-péntek) 11:45 (Csak szombat)

Holtodiglan (MB) 16 16:30 19:30 (Csak hétfő-szerda) Kamuzsaruk (MB) 16 14:40 17:30 20:30 (Kivéve hétfő-szer- 16:00 20:15 Tantermi deszka da) 18:10 (Kivéve péntek-vasárnap) Október 10. 10.45 Semmi (Kölcsey 22:30 (Kivéve hétfő-szerda) gimnázium) A védelmező (MB) 18 11:40 (Csak csütörtök-péntek) 19:50 (Csak hétfő-szerda) Griff Bábszínház 12:00 19:40 22:20 (Kivéve hétfő-szer- Tini nindzsa teknőcök (MB) 12 DigitáOktóber 13. da) lis 3D 10.00 Szélszabadító – Bagoly-bérlet 10:00 (Csak csütörtök-péntek) 14.00 Szélszabadító – Füles-bérlet Delfines kaland 2 (MB) 6 11:00 (Csak szombat) Október 14. 13:00 15:15 (Csak hétfő-szerda) 10.00 Szélszabadító – Vuk-bérlet 10:30 12:45 15:00 (Kivéve hétfő-szer14.00 Szélszabadító – Maugli-bérlet Tini nindzsa teknőcök (MB) 12 da) Október 15. 11:00 (Csak vasárnap) 10.00 Szélszabadító – Malacka-bérlet 14.00 Szélszabadító – Galagonya-bérCsingiling és a kalóztündér (MB) KN let Digitális 3D Október 16. 14:45 (Csak hétfő-szerda) 10.00 Szélszabadító – Törpe-bérlet 10:00 (Kivéve hétfő-szerda) 14.00 Szélszabadító – Popeye-bérlet Csingiling és a kalóztündér (MB) 13:00 (Csak hétfő-szerda)

Moziműsor

KN

Cinema City Art Mozi

Október 15-ig One direction: Where we are – koncertfilm (F) 6 10:00 14:00 18:10 (Csak szombat-vasárnap) Fehér isten (MB) 16 18:00 (Csak péntek)

A Szélszabadító című előadás a Griff Bábszínház közönségének nyújt kikapcsolódást FOTÓ PEZZETTA UMBERTO.

Október 15-ig 16.30 T.S. Spivet különös utazása 18.15 Utóélet 20.00 Kétarcú január Október 16–22. 16.30 Doboztrollok 18.15 Babysitting – A felvigyázó 20.00 Senki szigete

Gyógyszertári ügyeletek október 10. KABAY (RICHTER REFERENCIA PATIKA) KOSSUTH U. 29–33. október 11. BENU GYÓGYSZERTÁR ZALAEGERSZEG KERTVÁROSI KÖZTÁRSASÁG U. 55. október 12. PÁTER BÍRÓ M. U. 38. október 13. EGERSZEG PHARMA (KÓRHÁZ) ZRÍNYI M. U. 1. október 14. BENU GYÓGYSZERTÁR ZALAEGERSZEG BELVÁROS SZÉCHENYI TÉR 2. október 15. GONDVISELÉS (BUSZPÁLYAUDVAR) KOVÁCS K. TÉR 4. október 16. KÍGYÓ BERZSENYI U. 9. október 17. GÖCSEJ GÖCSEJI U. 49.

92/312-389

20:00–07:00

92/510-113 92/511-384 92/596-633

12:00–08:00 08:00–08:00 15:30–07:30

92/511-610 92/323-804 92/510-086 92/596-913

18:30–08:00 18:30–06:30 18:00–08:00 18:30–08:00

programajánló | 2014. október 10. | 11

ZALAEGERSZEGI 7 NAP

Kiállítások

Koncert

Állandó kiállítások

Városi Hangverseny- és

Göcseji Múzeum (hétfő: zárva, kedd- Kiállítóterem vasárnap: 10–18 óra) Október 15. 19.00 Monk Moods – Németh János keramikusművész kiálJazzSzerda lítása Október 17. 18.00 Ragyogásban – a Kilencek költői csoport megzenésített versei (Énekmondó Együttes)

Időszaki kiállítások

Hevesi Sándor Színház „Tűvarázs”, zsinagógák gobelinben – Siklósiné B. Judit kiállítása (A tárlat József Attila Városi november 3-ig látogatható.)

Egyéb

Tagkönyvtár

Göcseji Múzeum Teleki László, az országgyűlés halottja – Pesti helyszínelők 1861 (A kiállítás október 12-ig látogatható.) Keresztury Dezső VMK, Gönczi Galéria „Varázslat tűvel, fonallal” – a Király Zsiga-díjas Zalaegerszegi Hímző Stúdió jubileumi kiállításának megnyitója (A kiállítás megtekinthető október 31-ig, keddtől péntekig 10 és 18 óra között, szombaton 8 és 13 óra között.) József Attila Városi Tagkönyvtár Megmutatom magam! – Tót Míra Kincső, a Liszt Ferenc Tagiskola diákjának Kutyasuli című kiállítása (A kiállítás november 4-ig látogatható.)

Az Országos Könyvtári Napok programjai a landorhegyi intézményben: Október 14. 17 óra: Szépítsd az otthonod Te magad! – Varga Judit lakberendező, dekoratőr, enteriőr- és divatstylist előadása Október 15. 9.00 Így készül a rajzfilm! – A Kecskeméti Rajzfilmstúdió előadása felső tagozatosoknak (vendég: Neuberger Gizella és Barta Irén) Október 15. 17.00 Zalai enteriőrök – Megyei Anna történész – muzeológus előadása Október 16. 11.00 és 13.00 Szépenszóló fütyöri – az Álomzúg Társulás előadása óvodásoknak, majd kisiskolásoknak

Keresztury Dezső VMK

Október 16. 14.00 Nyugdíjas Ki mit Városi Hangverseny- és Kiállítóterem tud? Karner László festőművész jubileumi kiállításának megnyitója (A tárlat PopUp Cafe október 25-ig látogatható keddtől Október 10. ZMG Szépirodalmi péntekig 10 és 18, szombaton 10 és Műhely programja – Nyitás 19 óra16 óra között.) kor Október 11. Frenk – egy szál gitár – NyiKézművesek Háza tás 19 órakor Göcsej hagyományos kézműves értékei – Népi design ajándéktárgy Városi Sportcsarnok pályázat kiállítása (Megtekinthető és környéke október 17-ig, hétköznap 10 és 15 Október 10–12. IV. Oktoberfest Söróra között.) fesztivál

EMLÉKEZETES ESEMÉNYEK OKTÓBER 10. 149 éve, 1865-ben John Wesley Hyatt szabadalmaztatta a biliárdgolyót 81 éve, 1933-ban árultak először szintetikus mosóport

delmi forgalomba szánt mobiltelefonokat

OKTÓBER 14. 103 éve, 1911-ben bejegyezték az első magyar filmvállalatot, a Hunnia Filmgyárat BudaOKTÓBER 11. 92 éve, 1922-ben vett fel elő- pesten ször nőt különleges nyomozónak az FBI OKTÓBER 15. 128 éve, 1886-ban Edison 19 264 éve, 1750-ben megindult évesen szabadalmaztatta első találmányát, a szavazatszám- a menetrendszerű postakocsijárat Bécs és Buda között – kétláló gépet napos volt az út OKTÓBER 12. 134 éve, 1880-ban végleg el43 éve, 1971-ben bemutatták készült a kölni dóm a Broadway-n a Jézus Krisztus Szupersztár című musicalt OKTÓBER 16. 91 éve, 1923-ban megalapíOKTÓBER 13. 31 éve, 1983-ban Chicagóban tották a Disney rajzfilmkészítő bemutatták az első, kereske- céget

Hétvégi sürgősségi állatorvosi ellátás október 10-től (péntek 19 órától) október 13-ig (hétfő 7 óráig) KESZTHELYI ÉS ZALASZENTGRÓTI JÁRÁS: Dr. Dormán Tamás Zalaszentgrót T.: 36/30/659-1656 ZALAEGERSZEGI JÁRÁS: Kisállatrendelő: Dr. Szilvássy Levente Teskánd, Petőfi u. állatorvosi rendelő T.: 36/20/956-4370 (előzetes telefonos értesítéssel) Vegyes praxis: Dr. Zimonyi Ferenc Bucsuszentlászló T.: 92/362-001 és 36/30/907-8560

A ZALAEGERSZEGI VÁROSI TELEVÍZIÓ MŰSORA 8900 Zalaegerszeg, Kossuth utca 45-49. Tel.: 06-92/311-309 E-mail: info@zegtv.hu Műsorok az interneten: www.zegtv.hu Október 10., péntek 5:00 Híradó, félóránként 9:00 Zalai Krónika – megyei magazin 9:15 Élet Forrás – egyházi magazin 9:45 Híradó 10:00 Rendőrségi Hírek 10:15 Képújság 18:00 KultúRandevú – kulturális magazin 19:00 Híradó 19:15 Híradó Részletes 19:25 Esti mese 19:30 Navigátor – a PTE hírmagazinja 20:00 Híradó 20:15 Híradó Részletes 20:25 Esti mese 20:30 Van berekfa, nincsen rét – dokumentumfilm 21:30 Híradó 21:45 Híradó Részletes 22:00 Képújság Október 11., szombat 0:00 Heti Hírek – a heti Híradók összeállítása 2:30 KultúRandevú – kulturális magazin 3:30 Aréna – sportmagazin 4:00 Szolgálnak és Szolgáltatnak – egyenruhás magazin 4:30 Zöldövezet – magazin 5:00 Heti Hírek – a heti Híradók öszszeállítása 7:30 KultúRandevú – kulturális magazin 8:30 Aréna – sportmagazin 9:00 Szolgálnak és Szolgáltatnak – egyenruhás magazin 9:30 Zöldövezet – magazin 10:00 Heti Hírek – a heti Híradók összeállítása 12:30 KultúRandevú – kulturális magazin 13:30 Aréna – sportmagazin 14:00 Szolgálnak és Szolgáltatnak – egyenruhás magazin 14:30 Zöldövezet – magazin 15:00 Heti Hírek – a heti Híradók összeállítása 17:30 KultúRandevú – kulturális magazin 18:30 Aréna – sportmagazin 19:00 Szolgálnak és Szolgáltatnak – egyenruhás magazin 19:30 Zöldövezet – magazin 20:00 Heti Hírek – a heti Híradók összeállítása 22:30 KultúRandevú – kulturális magazin 23:30 Aréna – sportmagazin 0:00 Szolgálnak és Szolgáltatnak – egyenruhás magazin 0:30 Zöldövezet – magazin

Október 12., vasárnap 1:00 Heti Hírek – a heti Híradók összeállítása 3:30 KultúRandevú – kulturális magazin 4:30 Aréna – sportmagazin 5:00 Szolgálnak és Szolgáltatnak – egyenruhás magazin 5:30 Zöldövezet – magazin 6:00 Heti Hírek – a heti Híradók öszszeállítása 8:30 KultúRandevú – kulturális magazin 9:30 Aréna – sportmagazin 10:00 Szolgálnak és Szolgáltatnak – egyenruhás magazin 10:30 Zöldövezet – magazin 11:00 Heti Hírek – a heti Híradók összeállítása 13:30 KultúRandevú – kulturális magazin 14:30 Aréna – sportmagazin 15:00 Szolgálnak és Szolgáltatnak – egyenruhás magazin 15:30 Zöldövezet – magazin 16:00 Heti Hírek – a heti Híradók összeállítása 18:30 Képújság

nak és Szolgáltatnak – civil magazin 21:00 Híradó 21:15 Híradó Részletes 21:30 Képújság Október 15., szerda 5:00 Híradó, félóránként 9:00 Szolgálnak és Szolgáltatnak – civil magazin 9:30 Zöldövezet – magazin 10:00 Híradó 10:15 Híradó Részletes 10:30 Képújság 18:40 Zalai Krónika – megyei magazin 19:00 Híradó 19:15 Híradó Részletes 19:25 Esti mese 19:30 Élet Forrás – egyházi magazin 20:00 Híradó 20:15 Híradó Részletes 20:25 Esti mese 20:30 Nyitott Egyetem 21:00 Híradó 21:15 Híradó Részletes 21:30 Képújság Október 16., csütörtök 5:00 Híradó, félóránként 9:00 Zalai Krónika – megyei magazin 9:15 Élet Forrás – egyházi magazin 9:45 Híradó 10:00 Híradó Részletes 10:15 Képújság 18:40 Zalai Krónika – megyei magazin 19:00 Híradó 19:15 Rendőrségi Hírek 19:25 Esti mese 19:30 Nyitott Egyetem 20:00 Híradó 20:15 Rendőrségi Hírek 20:25 Esti mese 20:30 Élet Forrás – egyházi magazin 21:00 Híradó 21:15 Híradó Részletes 21:30 Képújság

Október 13., hétfő 5:00 Híradó, félóránként 9:00 Kultúrandevú – kulturális magazin 10:00 Híradó 10:30 Képújság 18:00 Aréna – sportmagazin 18:30 Navigátor – a PTE hírmagazinja 19:00 Híradó 19:15 Híradó Részletes 19:25 Esti mese 19:30 Zöldövezet – magazin 20:00 Híradó 20:15 Híradó Részletes 20:25 Esti mese 20:30 ZTE FC–SVSE GYSEV – NB II-es labdarúgó-mérkőzés 22:10 Híradó 22:25 Híradó Részletes 22:40 Október 17., péntek Képújság 5:00 Híradó, félóránként 9:00 Zalai Krónika – megyei magazin Október 14., kedd 9:15 Élet Forrás – egyházi maga5:00 Híradó, félóránként 9:00 Aréna – sportmagazin 9:30 zin 9:45 Híradó 10:00 RendőrséZöldövezet – magazin 10:00 gi Hírek 10:15 Képújság 18:00 Híradó 10:15 Híradó Részletes KultúRandevú – kulturális ma10:30 Képújság 18:00 Szol- gazin 19:00 Híradó 19:15 Hírgálnak és Szolgáltatnak – civil adó Részletes 19:25 Esti mese magazin 18:30 Nyitott Egye- 19:30 Navigátor – a PTE hírmatem 19:00 Híradó 19:15 Híradó gazinja 20:00 Híradó 20:15 HírRészletes 19:25 Esti mese 19:30 adó Részletes 20:25 Esti mese Zöldövezet – magazin 20:00 20:30 Aréna – sportmagazin Híradó 20:15 Híradó Részletes 21:00 Híradó 21:15 Híradó Rész20:25 Esti mese 20:30 Szolgál- letes 21:30 Képújság

12 | 2014. október 10. |

közélet

A lakosság igénye szerint

Előrelépést vár a Jobbik a város működésében Országjáró kampánykörútjának zalaegerszegi állomásán Szávay István, a Jobbik országos alelnöke arról beszélt, hogy a térségben ez a választás hozhatja meg az áttörést. A lakossági fórum előtt megtartott sajtótájékoztatón az alelnök a párt helyi képviselőit, Pintérné Kálmán Mariannát és Pete Róbertet méltatta, akik minden olyan ügyben szót emeltek, amikor úgy látták, hogy a városvezetés döntései nem az egerszegiek érdekeit szolgálták. Szávay István elmondta, hogy a megyei jogú városokban és a megyei közgyűlésekben is jelentős erőkkel szeretnének részt venni. Az önkormányzati választások kapcsán szükség van arra, hogy olyan városvezetések jöjjenek létre, amelyek képesek a lakosság igényei szerint működtetni a települést.

Az elmúlt 25 év kapcsán pedig vagyonleltárt szeretnének készíteni, felderítve ezzel az esetleges visszaéléseket az önkormányzatoknál. Hosszabb távon céljuk, hog y 2018-ra országos, 2019-re pedig helyi szinten is a kormányzó erők kihívója, váltópártja legyen a Jobbik. Pete Róbert, a párt polgármesterjelöltje az elmúlt napok önkormányzati bejelentéseire reflektált és a fenntartható foglalkoztatásra és a megfelelő bérezésre hívta fel a figyelmet. Azt szeretné tudni, hogy a 600 új zalaegerszegi munkahely például meddig lesz tartható? -I-

ZALAEGERSZEGI 7 NAP

Zalaegerszeg benne van a TOP 25-ben A napokban jelent meg AZ UTAZÓ magazin legújabb különszáma, amely a következő hangzatos címet viseli: Magyarország TOP 25 turisztikai városa. Nem kevés büszkeséggel forgadhatjuk az igényes kiadványt, hisz’ városunk is helyet kapott a válogatásban. Mint a köszöntőből kiderül: AZ UTAZÓ magazin turisztikai szakemberek, valamint saját olvasói véleménye alapján állította össze a listát. Már a betűrendes felsorolás is jelzi, hogy a kiadó nem rangsorban gondolkodott, hisz’ nem valamiféle mutatószám alapján minősítették a településeket – a cél az volt, hogy a városok turisztikai kínálatát bemutatva újabb és újabb belföldi utazásra csábítsák a kiadvány olvasóit. A lényegre törő leírások és a legfontosabb idegenforgalmi attrakciók felsorolása mellett gazdag képanyag támasztja alá, hog y Magyarország mindig tud újat

mutatni, turistának és lakónak egyaránt. A 132 oldalas magazin négy oldalt szentel a „Göcsej felfedezése” hívószóval jellemzett Zalaegerszegnek.

Balaicz Zoltán alpolgármester szavai megszépülő terekről, növekvő számú vonzerőről szólnak. A város látnivalói közül a Göcseji Múzeum, a Gébárti-tó, az AquaCity Vízicsúszda- és Élménypark, a Városi Hangverseny- és Kiállítóterem, a TVtorony és körzete, valamint az egykori barokk vármegyeháza (ma Zalaegerszeg i Törvényszék) kap nagyobb hangsúlyt. A huszonötös listán – Zalaegerszeg mellett – a további városok kaptak helyet: Balatonfüred, Budapest, Bük – Bükfürdő, Debrecen, Eger, Gyöngyös – Mátra, Győr, Gyula, Hévíz. Nyírbátor, Nyíregyháza, Orosháza – Gyopárosfürdő, Pécs, Sárvár, Siklós, Sopron, Szarvas, Szeged, Szolnok, Szombathely, Tata, Veszprém, Villány, Visegrád. Grátiszként az Eger életével szervesen összefonódó községet, Egerszalókot is megismerhetjük.

kĂśzĂŠlet

ZALAEGERSZEGI 7 NAP

Håborúról a lakåsszínhåzban Múlt szombaton mutattåk be az Ady utca 10. szåm alatt az Asszony a fronton címŹ lakåsszínhåzi produkciót. A monodråma szereplője, Czegő TerÊz színmŹvÊsznő osztotta meg velßnk gondolatait az előadåssal kapcsolatban. – Egy szobåban mondom el a tÜrtÊnetet, ahol a nÊzők igazån kÜzel ßlnek hozzåm. Nagyon nehÊz a kÜzÜnsÊg szemÊbe nÊzve mesÊlni az Êlet borzalmairól, de a legnagyobb kihívås mÊgiscsak mindenkÊppen az egyedßllÊt. Teljesen magamra vagyok utalva, nincs partner, nincs kinek mondani a szavakat, nincs mire vålaszolni, nincs kivel lefolytatni egy pårbeszÊdet – årult el kuliszszatitkokat Czegő TerÊz. Az Asszony a fronton a szerzőnő ÊletÊnek talån egyik legnagyobb megpróbåltatåsåt beszÊli el, azt, amit Polcz Alaine fiatalon, a II. vilåghåború ideje alatt Êlt åt. A tÜrtÊnet regÊny våltozata 1991-ben jelent meg előszÜr, Ês mår abban az Êvben elnyerte az Év kÜnyve díjat. – Érdemes megnÊzni ezt a monodråmåt, főleg azÊrt, mert a legtÜbb ember semmit sem tud a II. vilåghåborúról vagy annak borzalmairól – folytatta Czegő TerÊz. – Az idősebb generåció mÊg emlÊkszik valamire erről az időszakról, de mår Ên is csak azt tudom, amit Êdesanyåm elmesÊlt. ElkÊpesztő őrßlet volt a håború alatt, amiről tudni kell az embereknek, kßlÜnÜskÊppen a fiataloknak‌ Nem

eljåtszom Polcz Alaine-t, nincs is itt mit eljåtszani, nem formålok meg semmilyen karaktert, ez az előadås mesÊlÊs: csak ßlÜk egy asztal mellett Ês elmondom a tÜrtÊnÊseket. TermÊszetesen hat az ember idegrendszerÊre,

juk az, amit åtÊltek, de ez nem olyan, mint egy åtlagos színhåzi előadås, ahol hallani lehet a nÊzők nevetÊsÊt vagy tapsåt. Szåmomra az a fontos egy előadåsban, hogy jó legyen, Êrtelme legyen Ês adjon valamit a kÜzÜnsÊgnek. Az nem jó, ha cÊltalanul tÜrtÊnnek a dolgok a színpadon, valami kell, hogy hasson az adott darabban. Teljesen mindegy, hogy az az előadås egy vígjåtÊk vagy egy tragÊdia, csak hasson Ês adjon valamit. Az Asszony a fronton

CzegĹ‘ TerĂŠz: ĂœlĂśk az asztal mellett ĂŠs mesĂŠlek agyĂĄra ĂŠs lelkĂŠre, amirĹ‘l beszĂŠl, de mĂŠgsem beleĂŠlĂŠsrĹ‘l vagy eljĂĄtszĂĄsrĂłl van igazĂĄn szĂł. A kĂśzĂśnsĂŠg azonban, remĂŠlem, hogy velem jĂśn ĂŠs ĂĄtĂŠrzi, amit ĂŠn. Kaptam visszajelzĂŠseket, elmondtĂĄk a nĂŠzĹ‘k, hogy elĂŠrzĂŠkenyĂźltek, elĂĄrultĂĄk, hogyan hatott rĂĄ-

| 2014. oktĂłber 10. | 13

Fßggetlen gondolatok Kiss Ferenc fßggetlen polgårmester- Ês kÊpviselőjelÜlt kedden tartott sajtótåjÊkoztatót a belvåros parkolåsåról, a helyi rendezvÊnyekről Ês a kertvårost Êrintő problÊmåkról. A belvåros parkolåsåt mindenkÊppen meg kellene oldani, pÊldåul rengeteg ßzletnÊl az åruszållítåssal is gond van, hangoztatta Kiss Ferenc. Emellett, tette hozzå, javasolnå a GÊbårti tó kÜrßl egy szórakoztató Ês kulturålis kÜzpont kialakítåsåt. A vårosi rendezvÊnyek kapcsån úgy fogalmazott, a programok jobbåra a kisgyerekeknek vagy az időseknek szólnak, a kÜztes korosztålyt azonban nem szólítjåk meg. Jó lenne, ha a peremkerßletekben is lennÊnek fiatal, felnőtt jåtszóterek, a kerÊkpårutak tovåbbfejlesztÊse sorån pedig ki kellene alakítani őrzÜtt, vÊdett kerÊkpårtårolókat. Kiss Ferenc kitÊrt sajåt vålasztókÜrzete, a kertvåros problÊmås kÊrdÊseire

is. A politikus kiemelte, az EÜtvÜs iskola ÊpßletÊn Êvtizedek óta nem tÜrtÊnt komolyabb renovålås, de az iskola mÜgÜtti kihasznålatlan terßletet is hasznosítani kellene, ahogy az intÊzmÊny kÜrnyÊkÊn a parkolåst is újra kellene szervezni. A volt Apåczai à MK Êpßlete kapcsån úgy vÊli, az jelenleg kihasznålatlan, cÊlt kellene neki talålni. – A politikai Êrdekek elÊ kell helyezni a våros Êrdekeit, lassan arról kellene beszÊlni, hogy a vålasztåsok utån hogyan tovåbb. A győztesek nem „győztesek�, akik mindent visznek, a vesztesek pedig nem „vesztesek�: mindenki marad zalaegerszegi polgår – Üsszegzett vÊgßl Kiss Ferenc.

FOTÓ: SERES PÉTER

ilyen, aki eljÜn, biztosan nem fog csalódni. Az előadåst Sztarenki Pål rendezÊsÊben låthatja a kÜzÜnsÊg, ebben a hónapban mÊg kÊt alkalommal, 27-Ên Ês 28-ån este 19 órai kezdÊssel az Ady utcåban. Q NAGY KATINKA

+&" # )& -# * # "

& # # " ) * # "

, " # ' . &$

, " "( ' . &$ ' .. &

- * & & # ! -# * # "

* & # - " -&

, &+ .. $'. .. $.. - .. (..

.. "#- # )& ! & *- & ,#

Keressen minket az interneten: www.maraton.hu

# #( & (( ' & $ # $" " %%% ' " " $ ' " " $

14 | 2014. oktĂłber 10. |

sport

BravĂşros lĂĄnyok

Európa Kupa-győztes a ZTK FM Vas tekecsapata

A női labdarúgó NB II-es bajnoksåg hÊtvÊgi fordulójåban a Videoton vendÊgekÊnt lÊpett pålyåra a ZTE FC egyßttese. Színvonalas mÊrkőzÊsen, megÊrdemelten nyertek a lånyok 1-0-ra Kiråly Ramóna 16. percben szerzett remek talålatåval. Győzelmßkkel tovåbbra is vezetik a bajnoksågot. Kostorjåk Zsolt vezetőedző a mÊrkőzÊs utåni ÊrtÊkelÊsÊben kiemelte, az utóbbi kÊt mÊrkőzÊsen remekßl vÊdekeztek a lånyok, hiszen mind a Győr, mind a Videoton ellen sikerßlt kapott gól nÊlkßl lehozniuk a mÊrkőzÊst. Tovåbbra is sok a sÊrßlt a csapatban, ezÊrt jól jÜn a kÊthetes bajnoki szßnet. Videoton FC–ZTE FC 0:1 (0:1). A ZTE FC U17-es csapata Győrben vendÊgszerepelt. Bócz Lajos tåmadó szellemŹ csapatot kßldÜtt pålyåra. A lånyok 4 góllal meg is hålåltåk a bizalmat. A mezőny legjobbja a hårom talålatig jutó Papp Csenge volt. Győri DAC– -IZTE FC 0:4 (0:4).

ZALAEGERSZEGI 7 NAP

Egy hÊten keresztßl a horvåtorszågi Varasd vårosa adott otthont a tekÊzők Európa Kupåjånak. A tornån a bajnoksågok måsodik helyezettjei szerepelhettek, így hazånkat a zalaegerszegi ZTK FM Vas fÊrfi tekecsapata kÊpviselte.

sen egÊszsÊgesen utaztak a versenyre. A fiúk nagy izgalommal vårtåk a megmÊrettetÊst, Ês ennek megfelelően gurítottak. A selejtezőket kÜvetően az elődÜntőben egy romån csapattal, a CFR Lasival talålkoztak NemesÊk, Ês magabizA jåtÊkosok jó formåban Êr- szåmolójåt FehÊr Låszló jåtÊ- tos 7-1-es győzelemmel hangolkeztek a viadalra. Az elvårås a kos-edző. Sok volt a sÊrßlt a tak a dÜntőre. A finålÊban a nÊgybe kerßlÊs volt, kezdte be- csapatban, tÜbben sem telje- torna meglepetÊscsapata, a

Friss kupagyőzteskÊnt vårhatjåk a folytatåst

FOTĂ“: MONOSTORI ANITA

szlovÊn Triglav Kranj vårt a ZTK-ra. FehÊr Låszló elmondta, az első kÜrben Farkas, Kozma Ês FehÊr is jól gurított, ennek kÜszÜnhetően előnnyel vårhattåk a zalaiak a måsodik kÜrt. Ekkor nem vårt izgalmak kÜvetkeztek. Jårfås hullåmzóan gurított, ezÊrt a vezetőedző cserÊre szånta el magåt, jåtÊkosa helyÊre lÊpett, Ês hozta a kÜtelező szettpontot. Az utolsó harminc dobåson múlt minden. Nemes Attila keze nem remegett meg, kÊtszer is tarolva megszerezte csapatånak a hőn åhított pontot Ês a vÊgső győzelmet. FehÊr Låszló nagyon bßszke a fiaira, hiszen úgy kßzdÜttek, mintha az első trófeåÊrt harcolnånak, pedig előtte mår ÜtszÜr elhódítottåk az Európa Kupåt. A szakvezető elkÊpzelÊse igazolódni låtszik, mivel a fiatalok kezdik meghålålni a belÊjßk fektetett bizalmat. A ZTK FM Vas immår friss kupagyőzteskÊnt vårhatja a szombati Üsszecsapåst az FTC ellen, hazai kÜrnyezetben. A női mezőnyben a ZTE Zà ÉV TK csapata a nyolcadik helyen -IvÊgzett.

3 7) . 6 51) )7) 2 6 #7&! .

1,+417071 $ 8&:1$ ) 4 + 2; 8 # ) 44& %.)$9 # ++ )) 1,+40&4(5) 1 8 1: )9

" ! )6 51)' 1 444')6 51)' 1

" &+ 1 8 0 (,: 1& & / ! ( )) * 1 (.0+9 : 4 ! 54 )- + )(6) ! &+$9 + 1 ! &+ ,(,)4 1 4 + 1: (,08,1& 4 + 1 1

:-)',+ &1* 0/1 &+ ( &1 ' ) +4( :: + ( %,:: +( $9644" 6 51) 6 (!()7 6 "( 7 $ . 7 . /' ' /% ) )7! )7) 2 6 #7&! . 08, + ++* 1 &! ! 88 %+ 88

sport

ZALAEGERSZEGI 7 NAP

| 2014. oktĂłber 10. | 15

GÜcsej SK: kettős futsalos győzelem Nyíregyhåzån kezd a Zalakeråmia ZTE KK Bő kÊt hónapos felkÊszßlÊs vÊgÊhez Êrt a Zalakeråmia ZTE KK fÊrfi kosårlabdacsapata, Raúl Jimenez irånyítåsåval fårasztó Ês kemÊny időszakon vannak túl a jåtÊkosok.

HĂŠtszer zĂśrgettĂŠk meg a hĂĄlĂłt a hazaiak

A női futsalosok idegenben, a fÊrfiak hazai pålyån diadalmaskodtak. A hÊtvÊgÊn Szekszårdon vendÊgeskedett a GÜcsej SK női NB II-es futsalcsapata a bajnoksåg negyedik fordulójåban. Szimån Bålint egyßttese az első percektől kezdve kemÊny vÊdekezÊsre alapozott, Ês kontratåmadåsokkal veszÊlyeztette a hazaiak kapujåt. A gól nÊlkßli első fÊlidő utån a måsodik jåtÊkrÊszben, ahogy fogyott az idő, ÊrződÜtt, hogy egyetlen gól is elÊg lehet a csapatoknak a sikerhez. A kivålóan jåtszó zalaiak a 38. percben Orbån Szandra talå-

latåval, egy begyakorolt szabadrúgås-kombinåció vÊgÊn megszereztÊk a győzelmet jelentő talålatot. A hÜlgyek a kÜvetkező fordulóban, október 12-Ên, 18 óråtól hazai pålyån fogadjåk a BÊkÊscsabai Wanted SC egyßttesÊt. A fÊrfi futsal NB II újonca, a Magyar TestnevelÊsi Egyetem csapata låtogatott Egerszegre. Az egyßttesek lendßletesen kezdtek. A kÊk-fehÊrek sorra alakítottåk ki helyzeteiket, de azok rendre kimaradtak. A 15. percben egy bal oldali oldalberúgåst vÊgezhetett el a GÜcsej, Ês egy előre begyakorolt kombinåció vÊgÊn Halmos MåtÊ talålt a vendÊgek kapujåba. A fÊlidő utolsó pillanataiban egyenlíthetett volna

FOTĂ“: KATONA TIBOR

a TFSE, de előbb Balikó vÊdett, majd Bagó Gåbor mentett a gólvonalról. A fordulåst kÜvetően egy szerencsÊtlenßl eltalålt felszabadítåsnak kÜszÜnhetően tovåbb nőtt a hazai előny. Ez megzavarta a vendÊgeket, akik tåmadåsban lehoztåk a kapusukat is. A hazaiak remekßl vÊdekeztek, Ês kontråikból rendre eredmÊnyesek voltak. A vÊgeredmÊny 7-0-s hazai győzelem, amellyel tovåbbra is őrzik veretlen mutatójukat a megyeszÊkhelyiek a bajnoksågban. A GÜcsej SK október 13-ån a listavezető Ferencvåroshoz låtogat, majd október 15-Ên este fÊl nyolctól, a Magyar Kupa måsodik fordulójåban a fővårosi BME FC-t fogadjåk Friss SzabolcsÊk. -I-

KÊzilabda: csak Üt gólt engedtek A Zala megyei női kÊzilabda-bajnoksågban hazai pålyån fogadta az Egerszeg KK a Vonyarcvashegy csapatåt. A KÜlcsey gimnåzium tornatermÊben rendezett talålkozón a lånyok mår az első fÊlidőben eldÜntÜttÊk a talålkozót, hiszen csak Üt

gólt engedtek ellenfelßknek. A måsodik jåtÊkrÊszben sem våltozott a jåtÊk kÊpe, Ês a hazaiak kÜnnyedÊn szereztÊk meg a győzelmet. Egerszeg i KK–Vonyarcvashegy SE 33:9 (17:5). A mÊrkőzÊs vÊgÊn Tamås Tamås edző ÊrtÊkelt: – A

vÊdekezÊsßnk a mai napon jól mŹkÜdÜtt, de az låtható volt, hogy a gyors jåtÊk mÊg sok technikai hibåt hoz magåval. Låtom a fiatalok fejlődÊsÊt, de a fokozatos beÊpítÊsßket, a sajåt Êrdekßkben, kÜrßltekintően kell kezel-Inem.

)5,66(1 9É*277 )$/86, &6,5.( $ 7(50(/Ŋ7Ŋ/

2.7Ă?%(5, $.&,Ă? . 1 1 -( ##1 " # 0 #

" ," #1 #1 "#1 ,# " +( )! 2% )& 2 $ 2 ///!# ( " ! *

Keressen minket az interneten: www.maraton.hu

3L 3L &223 .IW

Az elmúlt szezonban elÊg hullåmzó teljesítmÊnyt nyújtottak a kÊk-fehÊrek, akik a 2014/2015-Üs idÊnyt szeretnÊk egyenletessÊ tenni. Az egyßttesből a bajnoksåg vÊgÊn tåvozott a hårom lÊgiós, valamint Koma Dåniel, tovåbbå a zalaiak egyik legendåja, Kåmån Tamås is, aki VeszprÊmbe igazolt. Sikerßlt megtartani Lekli Józsefet, ami nagy fegyvertÊny lehet. A spanyol szakember KÜrmendről åtcsåbította E.J. Kusnyert, Nyíregyhåzåról pedig Mohåcsi MåtÊt. Jimenez a munkåban hisz Ês ezt nemcsak az alapemberekre, hanem a fiatalokra is kivetítette, hiszen ahog y mondta, bårmikor „Êlesnek� kell lennißk eg y sÊrßlÊs vagy egyÊb ok miatt. A ZTE ereje a csapatmunkåban lehet. A kÊk-fehÊrek a felkÊszßlÊs sorån a KÜrmenddel csatåzva, a dÜntőben nyertÊk meg a hazai rendezÊsŹ GÜcsej Kupåt.

Az első fordulóban a mumusnak szåmító Nyíregyhåza ellen lÊpnek pålyåra GåspårÊk. A nyíregyhåzi csapat kÊrÊsÊre a magyar labdarúgó-vålogatott romåniai szereplÊse miatt az U23-as Ês felnőtt meccs időpontja helyet cserÊl, így a felnőtt csapat rendhagyó időpontban, október 11-Ên, szom-

A Zalakeråmia ZTE KK kerete: Nathan Healy, Cole Darling, Justin Graham, Mohåcsi MåtÊ, E.J. Kusnyer, Daniel Tamir, Czinger Zoltån, Gåspår Dåvid, Lekli József, Velkey Jånos, KertÊsz Dåniel, Kerkai à kos, Kis Raul, Olasz à dåm, Raúl Jimenez (edző).

baton 15:30-kor kezdi meg bajnoksågot. A szurkolók Ês a vezetők is remÊlik, hogy minÊl tÜbb győzelemmel tudja megÜrvendeztetni majd a szurko-Ilókat a ZTE.

PTJ *OHZFOFT WĂƒS MBQ LĂ•[ĂŠMFUJ IFUJ

ZALAEGERSZEGI

Keresse a Zalaegerszegi 7 Nap legfrissebb szĂĄmĂĄt a facebookon iss! facebook.com/zalaegerszegi7nap

7 NAP

i nap zalaegerszeg bajnoksĂĄgon

* ĂŠWGPMZBN T[ĂƒN BVHVT[UVT r

vilĂĄg zĂłink is jĂłl szerepeltek 5. oldal ek a vizes a vĂ­ziladbĂĄ szerzett, de Magyar siker et HosszĂş Katinka t HĂĄrom aranyĂŠrm

v a termőfÜld

A HÉ

erzĂŠsĂŠ jogellenes megsz

rződÊsek ellen Harc a zsebsze

Ĺ‘ tĂśrvĂŠnykĂśny Az Ăşj bĂźntet

hatĂĄlyba lĂŠpett JĂşlius 1-jĂŠn v tĂśrvĂŠnykĂśnyv, az Ăşj bĂźntetĹ‘ mĂŠnykĂŠnt hamely bĹąncselek jogela termĹ‘fĂśld n tĂĄrozza meg ĂŠsĂŠt, valamint lenes megszerz kĂśzremĹąkĂśdĂŠst. ĂŠv az abban valĂł esett az elmĂşlt ErrĹ‘l is szĂł lĂŠtkormĂĄny ĂĄltal tavaszĂĄn, a Ĺ‘dĂŠseket rehozott, zsebszerzbizottsĂĄg vizsgĂĄlĂł tĂĄrcakĂśzi melynek ĂźlĂŠsĂŠn, kihelyezett gyarĂłvĂĄr ezĂşttal – Mosonma ZalaĂŠter utĂĄn ĂŠs Ĺ?riszentp otthont. Az egerszeg adott ben a DĂ­szterem Az ĂźlĂŠst, mely tartottĂĄk. volt, szerdĂĄn ben a DĂ­szterem mely Az ĂźlĂŠst, ĂŠrkezik az ĂźlĂŠsre tartottĂĄk. ĂŠs RĂŠpĂĄssy RĂłbert volt, szerdĂĄn Gyutai Csaba tartottĂĄk. ĂźlĂŠst szerdĂĄn a 14. oldalon.) Budai Gyula, (FolytatĂĄs

előtt ållnak Nagy beruhåzåsG utai Csaba polgårmester,

" U %

Ă–

FOTĂ“: SERES

PÉTER

an Barcelónåb2001-es Tornagyőztesek A ZTE FC y-

nag korosztĂĄ lya ĂŠrt el szerĹą sikert ĂĄ

NP[BJL!JOWJUFM IV t XXX NP[BJL BSVIB[ IV

UŸM B L�T[MFU FSFK�JH

Fon tap

16 | 2014. oktĂłber 10. |

Mini ZsirĂĄf 250 ifjĂşval

sport

ZALAEGERSZEGI 7 NAP

LÜvÜldÜzÊstől zengett EbergÊny

Szeptember 27-Ên Ês 28-ån rendezte a Zalakeråmia ZTE KK Ês a Mini Zsiråf Alapítvåny a kÜzel húszÊves múltra visszatekintő Mini Zsiråf Kupa utånpótlås kosårlabdatornåt. NÊgy korcsoportban, hårom helyszínen zajlottak a kßzdelmek, hÊt egyesßlet húsz csapatånak 250 ifjú jåtÊkosa mÊrte Üssze kosårlabdatudåsåt. A legfiatalabbak, a kenguru korosztålyban szereplő 8–10 Êves gyerekek kÜzßl sokan Êletßk első mÊrkőzÊsÊt jåtszottåk, Ês első Êrmßket vehettÊk åt az eredmÊnyhirdetÊsen. -I-

Kenguru korosztåly: 1. Szombathelyi Kosårlabda AkadÊmia 2. ZTE KK R Legjobb jåtÊkos: Horvåth à dåm (SZOKA) Gyermek korosztåly: 1. Szombathelyi Kosårlabda AkadÊmia 2. KÜrmendi TÜrpÜrdÜgÜk 3. ZTE KK Legjobb jåtÊkos: Sipos Måtyås (SZOKA) Serdßlő Korosztåly: 1. ZTE KK A Legjobb jåtÊkos: BorbÊly Marcell (ZTE KK) Kadett korosztåly: 1. KÜrmend 2. ABC-Zadar 3. ZTE KK A 4. ZTE KK B Legjobb jåtÊkos: Zsebe MåtÊ (KÜrmend).

Az elmĂşlt hĂŠten a ZTE FC NB II-es labdarĂşgĂłcsapata kĂŠt alkalommal, a bajnoksĂĄgban, valamint a Ligakupa F csoportjĂĄban is pĂĄlyĂĄra lĂŠpett.

A főszervező cÊlra tart

FOTĂ“: A SZERZĹ?

Hagyomånyteremtő cÊllal rendeztÊk meg az I. BelßgyminisztÊriumi orszågos nyíltirånyzÊkú lÊgpuska lÜvÊszversenyt múlt csßtÜrtÜkÜn, a Zalaegerszegi SportlőtÊren. Az esemÊnyt Egri Gyula, a Zala Megyei KatasztrófavÊdelmi Igazgatósåg (ZMKI) igazgatója nyitotta meg, kÜszÜntÜtte a rÊsztvevőket, Ês egyúttal balesetmentes lÜvÊszetet is kívånt. A versenyen tŹzoltók, illetve rendőrÜk vettek rÊszt, azonban a zalai versenyzőkÜn túl tÜbb megyei igazgatósågtól is Êrkeztek Êrdeklődők a baråtsågos megmÊrettetÊsre. Spårnicz

à dåm a Győr-Moson-Sopron Megyei KatasztrófavÊdelmi Igazgatósåg színeiben versenyzett. – Magam is foglalkozom lÜvÊszettel, azonban ez egy dobogós helyhez sajnos most nem volt elÊg – Üsszegzett. A rendezvÊny főszervezője, Somogyi PÊter, a ZMKI főhadnagya így nyilatkozott: – RÊgóta foglalkozom sportlÜvÊszettel, egyebek

mellett emiatt is dÜntÜtt úgy a főigazgatósåg, hogy Ên lennÊk a legalkalmasabb a verseny megszervezÊsÊre – mondta. Somogyi PÊter bemutatåsåban komolyabb fegyvereket is megtekinthettek az Êrdeklődők, illetve a Sólyom �jåsz Egyesßlet biztosított lehetősÊget íjåszkodåsra is. A versenyen egyÊni, valamint csoport kategóriåkban indult mintegy hetven fÊrfi Ês nő, akik a Somogy, a FejÊr, a Borsod-Abaúj-ZemplÊn, a Győr-Moson-Sopron, a Vas Ês termÊszetesen a Zala Megyei KatasztrófavÊdelmi Igazgatósågok munkatårsai. Q KASZà S KINGA

5

,0! 9

31 1 1 :4 @& DDD >

-,"9C>">>

@&DD ><7

) ) )

)

* %) % % ! " " + " &, '

, "("89C"( (0!* A>* *2"8>","2 ","%0. /@<?'#)/@@ 6?; ?D< @?#);#)''

"- . &. + - , % %% % !

! % " )% ! % !+ - " , !% " !% " % "

"LDJĂ“ NFHKFMFOĂŠTUÇŠM PLUĂ“CFS JH

",B9C+.8" 9C ,,+> 99 , *9$

)

Újabb dÜntetlenek a ZTE FC-től

(% % % ! * !"- " )% ' # /ZJUWB UBSUĂƒT I Q JH T[P JH r & NBJM EFOMBT[MP!HNBJM DPN

Keressen minket az interneten:

www.maraton.hu

A Merkantil Liga 8. fordulójånak nyitómÊrkőzÊsÊn a kÊk-fehÊrek a Csåkvår otthonåba låtogattak. KÊt olyan eg yßttes talålkozott, amelyek eddig inkåbb otthonukban vitÊzkedtek. A viszonylag mozgalmas első fÊlidő utån a måsodik jåtÊkrÊsz mår jóval kisebb iramot hozott. Az utolsó Üt percben mindkÊt csapat eldÜnthette volna a talålkozót a maga javåra. ÖsszessÊgÊben elmondható, hogy igazsågos eredmÊny – 0-0 – szßletett. A ZTE szurkolóinak tovåbbra is vårniuk kell az első idegenbeli bajnoki sikerre. Kedden a ZTE Pakson lÊpett pålyåra a Liga Kupa harmadik fordulójåban. Az első jåtÊkrÊszben kiegyenlített mÊrkőzÊst låthattak a szurkolók. MindkÊt oldalon adódtak helyzetek, de gólt egyik fÊl sem tudott szerezni. A fordulås utån beleerősített a hazai csapat. Ês 10 perc alatt kÊt gólt rúgott. Lőrincz Emil cserÊkkel próbålta frissíteni csapatåt, ami bejÜtt, hiszen Bailo góljåval újra nyílt lett a mÊrkőzÊs. A ZTE rohamozott, Ês 5 perccel a vÊge előtt sikerßlt az egyenlítÊs is, DÊlczeg megmozdulåsa utån Bíró lőtt a kapuba. Ezzel dÜntetlenre hozta a zalai csapat a talålkozót. A kÊk-fehÊrek a kÜvetkező fordulóban október 12-Ên 16 órakor a Sopron csapatåt fogadjåk a ZTE ArÊnåban. -I-

szĂ­nes

ZALAEGERSZEGI 7 NAP

Sportfórumot tartottak a mozgås jelentősÊgÊről

Balaicz Zoltån, Balogh Gåbor, Czene Attila, Horvåth Gåbor Balogh Gåbor olimpiai ezßstÊrmes sportoló, a Magyar DiåksportszÜvetsÊg elnÜke, miniszterelnÜki sporttanåcsadó, Czene Attila olimpiai bajnok úszó, a MOB alelnÜke, valamint

HorvĂĄth GĂĄbor olimpia bajnok kajakozĂł volt a zalaegerszegi ĂśnkormĂĄnyzat ĂĄltal szervezett szerdai sportfĂłrum vendĂŠge. A rendezvĂŠnyen Balaicz ZoltĂĄn alpolgĂĄrmester moderĂĄlĂĄsĂĄ-

ban a mindennapi testnevelÊs jelentősÊgÊről, a TAO tåmogatåsåról, a klubok egyßttdolgozåsåról beszÊlgettek a zalaegerszegi sportegyesßletek kÊpviselőivel.

ÉrtÊkes helyezÊs a judo orszågos bajnoksågról Október első vasårnapjån, Budapesten rendeztÊk a judósok orszågos bajnoksågåt. Tóth Bertold, a Zalaegersze-

gi Judo Sportegyesßletet versenyzője a Diåk „A� korosztåly +66 kg-os súlycsoportjåban 11 induló kÜzÜtt, kemÊny

kßzdelmek årån az előkelő 5. helyet szerezte meg, ami az erős mezőnyben kivåló eredmÊny.

| 2014. oktĂłber 10. | 17

Újra orszågos porondon a ZEUS SE squashcsapata Az elmúlt szezonban a ZEUS SE squashcsapata kihagyta az orszågos csapatbajnoksåg kßzdelmeit, åm idÊn visszatÊrt. A koråbban szamårlÊtråt vÊgigjårt csapat az első osztålyú tagsågig is eljutott, ennek ellenÊre tavaly mÊgis visszalÊpett a II. osztålyú kßzdelmektől. Ebben az egy Êvben csak a dunåntúli amatőr csapatbajnoksågban volt Êrdekelt a zalaegerszegi alakulat. 2014 nyara komoly fordulópontot jelenthet a vidÊki fallabdåzås ÊletÊben. Ugyanis a koråbban szintÊn első osztålyt megjårt kaposvåri Borostyån FIT SE csapat jåtÊkosaival kÜzÜs cÊlokat tŹztek ki a zalaegerszegiek. Az idei szezonra kÜzÜs jåtÊkoskerettel kÊt gårdåt nevezett a ZEUS SE az orszågos csapatbajnoksågra, így a 2014/2015-Üs szezonban a kaposvåri egyesßlet jogutódjakÊnt a II. osztålyban, újonckÊnt pedig a IV. osztålyban lesz kÊpviselt Zalaegerszeg vårosa. NÊgy kaposvåri jåtÊkos ÊrkezÊsÊn kívßl visszatÊrtek a tavalyi bajnoksågban a szombathelyi ÖntÜde színeiben szerepelt zalai versenyzők is. Pusztån a nÊvsor nem garancia az eredmÊnyes szereplÊsre, de a szakvezetÊs mindkÊt csapat feljutåsåt vårja. Ha Êv kÜzben elkerßlik a betegsÊgek Ês a sÊrßlÊsek, valamint – amatőr ver-

senyzőkről rÊvÊn szó – a csalådi Ês munkahelyi elfoglaltsågok, akadålyoztatåsok a jåtÊkosokat, akkor a cÊlok megvalósítåsåra reålis esÊly van. Sőt, ezzel a fúzióval a magyarorszågi squash tÜrtÊnetÊben előszÜr lehet egy olyan erős dunåntúli egyesßlet, amely nemcsak kiharcolni kÊpes az I. osztålyú tagsågot, hanem azt meg is tudja tartani. Az elsődleges cÊl tehåt, hogy újra visszakerßljÜn a ZEUS SE az Êlvonalba, hosszú tåvon pedig stabil csapatkÊnt gyÜkeret verjen a legjobbak kÜzÜtt. Mindemellett azok a zalaegerszegi jåtÊkosok, akik a magasabban sorolt kaposvåriak ÊrkezÊsÊvel tartalÊk szerepkÜrbe kerßlnek, lehetősÊghez jutnak a IV. osztålyban, valamit szßksÊg esetÊn „feljåtszhatnak� az első csapatba. Az egyÊni versenyek sorozata mår megkezdődÜtt, a kÊt csapat pedig november 8-ån mutatkozik majd be, feltehetően budapesti helyszínen. A ZEUS SE jåtÊkoskerete a 2014/2015-Üs bajnoksågra: Balåzs Erik, Fitos Krisztiån, Hoffmann PÊter, NÊmeth Balåzs, NÊmeth Gåbor, Somi Attila, SzederkÊnyi Dåniel, SzerencsÊs József, Szigeti -IFerenc Ês Szokol Pål.

Lapozzon bele a Zalaegerszegi 7 Napba

%(7e7 $.&,Ă?

mĂĄr a facebookon is! facebook.com/ zalaegerszegi7nap

pYL

NDPDWRW (%.0

NtQiOXQN

pYL

NDPDWRW (%.0

NtQiOXQN

$ $ $ " ! #

#

pYH hJ\IHOHLQN V]ROJiODWiEDQ Wy HP PLQĘV O DMiQODWQDN $ V]HU]ĘGpVHN UpV]OHWHV OHtUiViW W pV WHUPpNV] UWDOPD]]D %HW W FLy V]HSWHPEHU WĘO YLVV]DYRQiVLJ pUYpQ\HV

! &&!

+

*

" + $# ! ( % ) ,

šEFO 4Ă‹UFNšOZIÂą[ ,ĂƒTUPMKB K NFH B GSJTT HFT[UFOZšCĂ—M IFMZCFO LšT[Ă™MU TĂ‹UFNšOZFJOLFU

18 | 2014. oktĂłber 10. |

szĂ­nes

ZALAEGERSZEGI 7 NAP

LOUISIANA CATAHOULA LEOPà RD – A DÉMONI TEKINTETŰ KUTYAFAJTA

A Catahoula rendelkezik a farkas szellemÊvel, az agår gyorsasågåval, a masztiff erejÊvel Ês a Beauceron hatårozottsågåval. HAZà Jà BAN IS RITKASà GNAK SZà M�T Mivel sokan nem ismerik, k, ke kezde zdem m az elejÊn. A manapsåg g mÊ mÊg g hazå hazå azåjå jåban is ritkasågnak sz szåmí å tó åmí fajta tÜrtÊnete az 16000-as as Êve ekig ny nyúli úlikk vissza. v Szzårm årmazå zåsi h ye az Ame hel merik rikkai ri a Egyesß esßlt à llaamokk, aho à ll aholl a le egős ősibb i fajtåk kÜ kÜzÊ zÊ Ê tar t toz tozik. ik. Az egy egyetl etlen e ism mert e håziasított, őshono ősh os amer amerika ikai kutyafajta. BennszßlÜ Ben ßlÜ Ütt ame amerikai indiånok mellett vadåsz d szott ott,, ezÊr ez t gyakran nevezik zi „indiån ku utyånak�. Pon nto tos eredete nem m ismert, kial alaakulåsåra tÜbb elm elmÊlet is lÊtezik. Valósz ószínŹleg nÊhåny vad d (vÜ ( rÜs far-kas) Ês kÊsőbb nÊhåny euró rópai tel tele epesek åltal hozott (spanyo ol, fran ncia cia, angol) ang o fajta lehetnek a gy gyÜkerrei. A våltozato toss szín színÊt Ê is a bevåndorló rlókknak kÜszÜnheti,i, a velßkk Êrkező aga-

rak, masztiffok Ês kopók szintÊn igazítottak a fajta vÊrvonalån. A hasonlóan ősi szårmazåsú Beauceron (Ês annak kÊk merle våltozata) csak nemesített az ÜsszkÊpen, amit a fajta ma mutat. 1979 óta hivatalosan az Êszak-amerikai Louisiana ållam jelkÊpe. A Catahoula Leopårdkutya tulajdonsågait Ês egyben feltÊtelezett szårmazåsåt a legszebben az alåbbi idÊzet foglalja Üssze: „A Catahoula rendelkezik a farkas szellemÊvel, az agår gyorsasågåval, a masztiff erejÊvel Ês a Beauceron ha årozottsågåval. Mindez egy szehat rető, ret ő intelligens Ês hŹsÊges tårsban, aki ne n m akar akar måst, mint gazdåja kedvÊr ked vÊre e tenn tenni.i.�

IGAZI MINDENES KUTYA A Cata C tahou houla igazi mindenes munkakuty kak utya, a, akk ak or igazĂĄn boldog, g, ha fel elada ad ta van van. HazĂĄjĂĄban vad vadd disznĂł ajtĂĄsr nĂłh sra, a, szarvasmarhater terrelĂŠ elĂŠsre sre ha znĂĄĂĄljĂĄ has lj k a fajtĂĄt. EzenkĂ­vĂźl rendkĂ­v Ă­vĂźl Ăźl jĂłl jĂł helytĂĄllnak, ha nyomkĂśve-

tÊsről, őrző-vÊ -vÊdő munkåról vagy akår felkutatååsról, ment e Êsről van szó. NÊhåny szó a je j llemÊről. Az újdonsßlt Catahou ula gazda jó, ha tudja, mit vållal, mert ez e a fajta nem való mindenkin kinek. El Első ső ku kutyånak nem ajånlott, gyyakorlottabb gazdåt igÊnyel. Sok munka van vele, de minden perc rc megÊri. HOGYAN ILLESZKEDIK A CATA A CSALà DBA? Szorosan. a Minde an. ndenki nkihez h . HazatÊrve, vagy akå kår 5 pe perc rc tåvollÊt utån, ÜrÜmÊt kifejjeze ezendő ndő nem hagy kÊtsÊget afelől, hogy råånk fog ug grani, mellső låba (keze) e) pedig ig vå vållunko k n nyugszikk maj majd.. Ily Ilyenk enkor jobb vigy igyååzni ni, mer me t a ku kutya me megfo gfog. A kezÊ z vel. A szó soros ÊrtelmÊben, mivel hßvelykujjåt úgy hasznålja, mint az ember. A kÜvetkező pillanatban mår måszik is az Ülßnkbe a gyakran 35–40 kilós kutya. Nem szåmít, hogy nem e fÊr el, hogy kÊnyelmetlen en mindenkinek, ő fejÊt a vålladra hajjtva „Ülel�. A csalådb åd an a gyerekekkel tßrelmes puszi sz oszztóv tóvå vålik, azt csinålnak vele, e amit it akarnak. Az enyÊm az idegen ide ege gyyere e keket is imådja, de å alå ålt lånossågban ba nem årt időt hagyni hag yni azz is ismer m kedÊsre, mielőtt a „nyúzå úzå z s� elkezdődne.

A LOUISIANA CATAHOULA LEOPĂ RD KĂœLSEJE TĂśbbnyire nem fenyeget a ve v szĂŠlyy, hogy ĂśsszetĂŠvesztjĂźk fajtatĂĄrs ĂĄ ĂĄva ĂĄvall. SzĂ­nezete sok pĂŠldĂĄnynĂĄl a merle gĂŠnnek kĂśszĂśnhetĹ‘en igen vĂĄlto toza zatos. Ez adja kĂźlĂśnleges leopĂĄrd mintĂĄjĂĄt, amit a fajta a nevĂŠben is Ĺ‘riz. MegkĂźlĂśnbĂśztetĂźnk leopĂĄrd (merle), patchw tchwork ork (nagyobb foltokk kal ta tarkĂ­tott), csĂ­kos ĂŠs szol szo id (egyszĂ­Ă­ nĹą) vĂĄltozat atot ot. A mer m le kut utyĂĄk yĂĄk lehetnek vĂś vĂśrĂśs (a ba barna r minde mi nd d n ĂĄrrnya nyalat lattĂĄva ĂĄval)l) ĂŠs kĂŠk le leopĂĄ opĂĄrdo rdok, k, fe fehĂŠr ĂŠs cse cserr jegy jegyekk ekkel el vag vagyy ezek ezek nĂŠ nĂŠlkĂź lkĂźl. A patchw pat ch ork szĂ­ne Ă­nezet le lehet he fehĂŠr hĂŠ al alapon vĂśrĂśs rĂśs, feke fekete te ĂŠs ĂŠ kĂŠk kĂŠk.. A szzoli o d leopĂĄrdokk vĂśrĂśs, fek fekete, kĂŠk, sĂĄ sĂĄrga g szĂ­nben pomp m ĂĄzn znaak feh hĂŠr, ĂŠ cser ĂŠs csĂ­kos jegyekke kkel.l FehĂŠr szĂ­ zĂ­n n is is elĹ‘f lĹ‘fordul, de a nagy terĂźletĹą fehĂŠr szĂ­nezet nemkĂ­vĂĄnatos, az esetleges fĂŠloldali vagy teljes sĂźketsĂŠg ĂŠs lĂĄtĂĄsproblĂŠmĂĄk miatt.

, 0 % 1* ,*0 ĂŞ ÂŹÂ? Â&#x; ĂŠ Ä? Ăť I Âł Â? ´Â?ĂŞÄ‹½ /. % 1/ 0*$ ĂŞĂ‚ÂłĂ?

$­³Ă‚ç Ä„J´IĂŞÄ‹Ă´J Ă…½³Ă‚ç¸J½Ä‡Ä‹Iô­ ç ĂŠĂŠĂ˜ ĂťÄ?ĂŠÂ&#x;Ă˜ Ă‚³ôĂƒWÂ? ç ĂŠĂťĂ˜ ĂťÄ?ĂŠÂ&#x;Ă˜ Ă‚³ôĂƒWÂ? Â&#x;Ă˜ Ă‚³ôĂƒWÂ?ç ĂŠĂśĂ˜ ĂŠ Ä? Ăť

( + + *

Keressen minket az interneten:

www.maraton.hu * -

1 %&1 ' % * # *# , % ½Ä‡Â?çÂ?¸ÂŽ½Ä‡

Ä?Ă° Ă•ĂśÄ?Ă– Â’ÂżÄ?Ä?ÂŹĂŻĂŠĂŻ 0 % 0 222 * %* . 0 &1* &

ĂŠ ƒW aĂŞI´Jƒ­ Ă“­Ä‹Ä‹I 1 % ### * % & / 1 Â?´I²J½´Ăƒ 6Â?çIĂŞÄ‹ Ă´Ă´Â?çÂ?¸ P 0­Ä‹Ä‹ÂŽç­I

Ä?Ă° Ă•¿ÝĂ– ĂśÂ&#x;Â’ÂŹÄ?Ä?Ä?

! & &&1 1&" & # DI´IÂ?¢Â?çêÄ‹Â?¢

ĂŞÂ?çôJ½ 3Ă˜ Ă˝Ă˜ ĂŠ

ǡʪǏĘ? Ç‹ĹşĘ?Ç– ʪnjɤŠơʊǞǨĥ¨Ǟ ǡźơnjźǏźǞĘ? ɔ€ʊŠȑŠÇ?ĹşÉ?É– njŠĘ?ŝǨʊǞǨ ǡźơĆœźnjĘ?ŝɤź ¨ É” É–É

V̏źɛĘ?źɤʭǞǨĹ˜

IČ•̨ŠĿɨČ‚Ĺż –¨É&#x;Ɲ¨ S¨É&#x;Ɲǚʑ Č‘Ǐ̤¨ɤČ’ǞǨĆ™

/É&#x;¨Ę‘ʭǰŠǰʭČ‚ÇŹĆ?

aprĂłhirdetĂŠs

ZALAEGERSZEGI 7 NAP

CSALà DI Hà Z Zalaegerszeg kÜzelÊben, kÜzponti fŹtÊses csalådi håz, kitŹnő ållapotban, gondozott nagy terßlettel gazdasågi Êpßletekkel 5,9 M Ft-Êrt eladó! Tel.:+3630-212-28-83 2005-Üs, 110 nm-es, 3 håló + nappalis, cirkó Ês cserÊpkålyha fŹtÊsŹ håz Zalaegerszeg kÜzelÊben eladó.17,2 M Ft. Tel.:+3630-483-05-66 Zalaegerszeg, olai vårosrÊsz új ÊpítÊsŹ ÜvezetÊben, 2200 m2es telken, 1998-ban Êpßlt 125 m2-es szuterÊnos csalådi håz eladó. Tel.:+36-20/332-5081 Zalaegerszegen Båthory utcåban 140 m2-es csalådi håz, udvari lakåssal tulajdonostól eladó. Irånyår: 21.800.000 Ft. Tel.:+3630/348-12-29 Zalaszentivånban, csendes utcåban 100 m2-es új tetős csalådi håz eladó! iår: 9 900 000,-Ft +36-30-301-28-26 BoncodfÜldÊn új ÊpítÊsŹ 130 m2 + garåzsszint, csalådi håz 27 900 000,- Ft irånyåron eladó! Tel.:+36-30-301-28-26 Kinizsi utcåban saroktelken 2+1 fÊlszobås åtlagos ållapotú csalådi håz 15,5 MFt-Êr eladó. Tel: +36-30-544-0498 Egerszeghegyen, 57 nm-es csalådi håz panoråmås telekkel eladó! Irånyår: 9,99 M Ft. Tel.: +36-20-276-66-76 Bagodban eladó 4 szobås, 120m2-es kÜzponti fŹtÊses jó ållapotú håz! Iå.:14,9 M Ft. Tel.:+36-30-563-72-12 Pózvån 2 szobås håz nagy telekkel 12 M Ft-os irånyåron eladó. Tel: +36-30-544-0498 Botfån 2 generåciós csalådi håz, lakås beszåmítåssal is eladó. Tel: +36-30-902-4418 Zårda u. kÜzelÊben 100 nm-es csalådi håz eladó!Iår:15,5 M Ft. Tel:+36-20-440-42-08 Kertvårosban csalådi håzat keresek, minden megoldås Êrdekel!. Tel: +36-30-915-8315

LAKà S Lakåst keresek Zalaegerszegen sßrgősen! RÊgebbi måsfÊl–2 szobåst vagy újabb 2 hålóst+ nappalist. Tel.:+36-30-314-0123 Zalaegerszegen a Belvåros szívÊben, 2 szobås , igÊnyes,2 erkÊlyes lakås alacsony rezsivel,új nyílåszårókkal, 7,8 M Ft-Êrt eladó ! Tel:+36-20-298-11-42 Belvårosban első emeleti, 21 nmes, tÊgla, garzonlakås eladó. Iå:3,8MFt Tel.:+36-20-239-28-56 Zalaegerszeg våroskÜzponti 60 m2-es, 1+2 fÊlszobås cirkós felújított lakås 9 900 000,-Ft. irånyåron eladó! Tel.:+36-30128-26 Nemzetőr utcåban 1+3 fÊlszobås, rÊszben felújított 62 nm-es lakås 8,7 M Ft-Êr eladó. Tel:+3630-544-0498 Belvårosi, igÊnyes nappali+3 szobås 2002-es lakås! Iår: 16,8 M FT. Tel:+36-20-440-42-08

TELEK Napkelet utcåban 727 nm -sík – ÊpítÊsi telek mår kÊsz 60 nm-es håz alappal, tervekkel eladó! Tel: +36-30-544-0498

ALBÉRLET KERESÉS Kiadó albÊrletet keresek ßgyfeleim rÊszÊre, lakås,csalådi håz! Tel.: +36-30-222-95-17

INGATLAN Keresek osztråk ßgyfelemnek Zalaegerszeg 20 km-es kÜrzetÊben jó ållapotú csalådi håzat rendezett, telekkel maximum 5,5 M Ft-ig vagy 10 ÊvnÊl fiatalabb ÊpítÊsŹt 18 M Ft-ig. Tel:+36-30-903-90-27 Zalaegerszegen keresek kertvårosi vagy belvåroskÜzeli , igÊnyes lakåst vagy kertes sorhåzat 20millió forintig azonnali fizetÊssel.Olcsóbban felújítandó is Êrdekel. Tel:+36-30-903-9027 Zalaegerszegen lakóhåz jellegŹ panoråmås igÊnyesen kialakított ingatlan 600 m2 gondozott terßlettel 7,9 M Ft-Êrt eladó . Tel: Tel:+36-30-903-90-27 Zalaegerszegen keresek lakható zårtkerti ingatlant 5 M Ft-ig-ig ,csak rendezett terßlettel Êrdekel.Tel.:+36-30-212-28-83 Kertkapcsolatos 3 szobås 77 nmes, erkÊlyes sorhåz, garåzzsal eladó Teskåndon. Iår: 8,9 M Ft. Érd: +36-30-445-74-77

GARà ZS Ady utca elejÊn eladó egy alagsori 16 nm-es egyedi garåzs. Iår: 2 M Ft. Érd: +36-30-445-74-77

VĂ LLALKOZĂ S Zalaegerszegi leinformĂĄlhatĂł, Ingatlanforgalmi szakember 1,8 %-os akciĂłs jutalĂŠkkal vĂĄllal gyors ĂŠrtĂŠkesĂ­tĂŠst Zalaegerszeg ĂŠs kĂśrnyĂŠkĂŠn! Tel:+36-30-90390-27 KĂźszĂśb a lakĂĄs ĂŠke! Matt-tĂźkĂśrfĂŠnyes kĂźszĂśbborĂ­tĂĄs! FakĂźszĂśbĂśk! KĂźszĂśbsĂ­nek! FelrakĂĄssal! 06-70-504-77-31

OKTATà S Magyar nyelv Ês irodalom tantårgyakból korrepetålåst, kÜzponti íråsbelire előkÊszítÊst vållalok. Tel: +36-30-509-3555

! $ % # " " ' !' " " ''" & #

UTAZĂ S, ĂœDĂœLÉS ĂœdĂźlĹ‘hasznĂĄlati jog Club DobogĂłmajoron, 4 szemĂŠly rĂŠszĂŠre olcsĂłn eladĂł. Tel.:+36-30/32550-90

VEGYES ,ĂĽĂĽĂĽĂˆĂŠÂšĂ”ĂŠ¤ÂšÂšÂš

City-Partner Ingatlaniroda Ăşj munkatĂĄrsakat keres, jelentkezni az info@city-partner.hu cĂ­men lehet

Landorhegyi vårosrÊszben fÜldszinti, 1+3 fÊlszobås cirkós Ês egy 1+2 fÊlszobås konvektoros eladó. Tel: +36-30-544-0498 Belvårosi, 60 nm-es nappali+2 hålós, cirkós lakås eladó! Irånyår: 12 M Ft. Tel.: +36-20-276-6676 Kertvårosban, 60 nm-es, alacsony rezsis, fÜldszinti lakås eladó. Iå:7,8M Ft Tel:+36-20-23928-56 IgÊnyesen felújított 57 nm-es, tÊgla konvektoros, erkÊlyes lakås eladó. Irånyår:7,99 M Ft. Tel.:+36-30-483-05-66 Belvårosba eladó 62 m2-es 1+2 fÊl szobås, I. emeleti, cirkós lakås! Iå.:9,2 M Ft. Tel.:+36-30563-72-12 GÜcseji úton 10 emeletes Êpßletben 2 szobås lakås sßrgősen eladó!. Tel: +36-20-464-3008

¤Ă‰¤Ă‰Ă?Ă?

Ă LLĂ ST KĂ?NĂ L

$XV]WULD HJ\LN OHJNHGYHOWHEE VtWHUHSpQ D 'RUIKRWHO PiU IRJODOKDWy D WpOL V]H]RQUD pM p V]iOOiV EXVV]DO HJ\Â WW

DNiU )W IĘpUW 'LiNFVRSRUWRNQDN KHO\L EXV]LQGXOiV PHJHJ\H]pV V]HULQW eUGHNOĘGM|Q ZHEROGDOXQNRQ ZZZ JUDQGWRXUV KX Z YDJ\ SDUWQHU LURGiLQNQiO *UDQG 7RXUV 'HEUHFHQ

Hortenzia virågot Ês normann fenyőt keresek virågkÜtÊshez. Érd.: +36-30-227-93-69

| 2014. oktĂłber 10. | 19

Adja fel aprĂłhirdetĂŠsĂŠt a Zalaegerszegi 7 Napba keddig ĂŠs pĂŠnteken mĂĄr legfrissebb szĂĄmunkban talĂĄlkoznak vele olvasĂłink! HirdetĂŠsfelvĂŠteli pontunk:

EĂśtvĂśs utcai hirdetĹ‘pont Zalaegerszeg, EĂśtvĂśs u. 12/d. Tel.: +36-20-803-91-97 KBOVĂƒS VĂƒS r ** r ** ĂŠWG ĂŠ GPMZBN T[Ăƒ N

äää¸Â˜DÇDĂ“¢Â?¸Â‹Ăœ

megújuló újsåg, megújuló lehetősÊgek

zalaegerszegi nap

*OHZFOFT WĂƒSP TJ LĂ•[ĂŠMFUJ IFUJMB Q

MezĂ­lĂĄbas virĂĄgvarĂĄz slĂł

Nem pĂŠldaĂŠrtĂŠk

Ź – Mår januårban

tavaszt Ă­gĂŠr a

kikeleti hĂłvirĂĄg

EgĂŠszsĂŠges ivĂłvĂ­z a poharakban 22. oldal

A HÉT TÉMà JA à JA

ĹŻÇ€Ä„ĆŒÄ„Ć?Ä‚Ĺ?ŜŏÍ—

ĹľĹ?Ćš Ä‚ĹŠÄ„Ĺś ĹŠ ůƾŜŏÍ—

Íť ĆŒÇ€Ä ĹśÇ‡ÄžĆ? ƾŜĹ?ĹżĆ? Íž Đ˝ Í&#x; ŏĂƚĞĹ?ĹżĆŒĹ?Ä„Ć? ĹŠĹ˝Ĺ?Ĺ˝Ć?Ĺ&#x;ƚǀĄŜLJ Íť ĆŒÇ€Ä ĹśÇ‡ÄžĆ? ƾŜĹ?ĹżĆ? '</ Ĺ?Ĺ?Ä‚ÇŒŽůǀĄŜLJͲĆ?ÇŒƺŏĆ?Ä Ĺ? ÄžĆ?ÄžĆšÄ Ĺś ĞůƅĎŜĂŜĆ?ÇŒĹ&#x;ĆŒĹ˝ÇŒÄ„Ć?Ĺ? ůĞŚĞƚƅĆ?Ä Ĺ? Íť Ĺ?Ĺ?Ĺ?ƚĄůĹ?Ć? Ĺ?Ä Ć‰ĹŠÄ„ĆŒžƞÇ€ÄžÇŒÄžĆšĆ… ĹŹÄ„ĆŒĆšÇ‡Ä‚ Íť ĞƚƂůƚƂƊ ĎŽĎ­Í˜ Ä ĹŻÄžĆšÄ Ç€ Íť DĹ?ĹśĹ?žƾž W s ///ͲÄ‚Ć? Ç€Ĺ?ÇŒĆ?Ĺ?Ä‚ Íť ĆŒÇ€Ä ĹśÇ‡ÄžĆ? ÄžĆŒĹŹĆ‚ĹŻÄ?Ć?Ĺ? Ä?Ĺ?ÇŒŽŜLJĹ&#x;ƚǀĄŜLJ

Íť Kdd,KE/ W/, ES/ S </ > <1d ^ 'z E/ /' Ez < &/'z > D s d > s > Íť ϹϏ Ä Ç€ ĨĞůĞƊ ĞžĞůƚ ĂůĂƉÄ?Ä ĆŒ Íť ĎŽĎł ŜĂƉ ŏƺůĨƂůĚƂŜ ĆšÄ‚ĆŒĆšĹżÇŒĹŹĹ˝ÄšÄ„Ć?Ć?Ä‚ĹŻ Ä‚ĹŹÄ„ĆŒ ŜĞƊſ Ď°ĎŹĎŹÍ˜ĎŹĎŹĎŹ &ƚ͏Śſ Íť ,ĆžĆ?Ä Ĺ?ŊƾƚĂůŽž Íť ĆľĆŒĹżĆ‰Ä‚ ĹŻÄžĹ?žŽÄšÄžĆŒĹśÄžÄ?Ä? ŇŽƊÄ„ĹŠÄ‚ Íť ĹŹĹ?ĞžĞůƚ Ć?ÇŒÄžĆŒÇ€Ĺ&#x;ÇŒĹšÄ„ĹŻĹżÇŒÄ‚Ćš

! ! & (1% 6(# 444+4 - -.+ )' 4 )& &)( ! 6 && . 4 - -.+ )' ' #& $' ( 3 5 ,2/"*"222"****" . 1 & )(.6 ')( & ! 1+

egĂŠszsĂŠg

20 | 2014. oktĂłber 10. |

ZALAEGERSZEGI 7 NAP

A SZAKÉRTĹ? SZEMÉVEL

MezĂ­tlĂĄbas virĂĄgvarĂĄzslĂł

VÊgleges szőrtelenítÊs Ês ultrahangos zsírbontås

KatĂĄng, a kĂŠk virĂĄgĂş, kĂĄvĂŠĂ­zĹą gyĂłgynĂśvĂŠny

VÊgleges szőrtelenítÊs konyabb szőrszålaknål is – SmartPULS IPL vÊgleges nagy eredmÊnnyel alkalszőrtelenítő gÊppel mazható. A villanófej kßlÜnleges kristålyszerkezetÊnek A szőr Ês a szőrtelenítÊs kÜszÜntően az eddiginÊl is legtÜbbßnk szåmåra ållan- kisebb hőÊrzettel jår, gyadó kellemetlensÊget jelent. korlatilag teljesen fåjdalomTermÊszetesen szåmos le- mentes. hetősÊg nyílik a szőrtelenítÊs megoldåsåra: borotva, Ultrahangos Zsírbontås UltraCellŽ – zsírbontóalakformåló gÊppel „Csak zsírt veszíthet�

csipesz, gyanta, krÊm, epilåtor, de miÊrt is vålasztanånk ezeket, ha lÊtezik ennÊl kedvezőbb, korszerŹbb Ês fåjdalommentesebb eljårås? Napjaink legeredmÊnyesebb tartós szőrtelenítÊst nyújtó eljåråsai kÜzßl az egyik legnÊpszerŹbb, a NÊmet à llami KutatóintÊzet åltal elismert IPL villanófÊnyes technológia. Egy vonzó fÊrfi mellkas, selyemsima női låb Êppúgy megoldható az IPL villanófÊnyes szőrtelenítÊs új eljåråsåval, mint a hormonhåztartås zavaraiból eredő arc- vagy ållszőrÜsÜdÊs. NÊhåny kezelÊs segítsÊgÊvel vÊglegesen megszabadulhat bårki a kellemetlen szőrszålaktól årtalmas mellÊkhatåsok nÊlkßl. Egy kezelÊs mindÜszsze nÊhåny perc, maximum fÊl óra, a kezelt felßlet nagysågåtól fßggően. A kezelÊs ÊrzÊkeny bőrŹeknÊl Ês vÊ-

Az esztÊtikai orvoslås kutatåsokkal bizonyított eszkÜze az ultrahang Ês a rådiófrekvencia. Az Üsszetett kezelÊs kettős cÊlt szolgål: az ultrahangos kezelőfej segítsÊgÊvel a mås módszerrel nehezen csÜkkenthető zsírszÜvetet romboljuk szÊt. Az ezt kÜvető rådiófrekvenciås kezelÊs a keletkezett vÊgtermÊkek Ês a nem megfelelő Êletmód kÜvetkeztÊben a szervezetben felhalmozódott kåros anyagcseretermÊkek tåvozåsåt gyorsítja. E módszer megoldåst jelent a cellulitisz kezelÊsÊre is. Kockåzatok

nÊlkßl, mår egy óra utån låtható a bőr textúråjånak våltozåsa. Egy 5–6 alkalmas kezelÊssorozat utån akår 4–5 centimÊteres kÜrmÊretcsÜkkenÊs is elÊrhető (egygyel kisebb ruhamÊret ).

% ' & # ' " " ( (( "

ben teĂĄt kĂŠszĂ­thetĂźnk: egy kiskanĂĄl aprĂ­tott gyĂśkeret (szĂĄrbĂłl, levĂŠlbĹ‘l, virĂĄgbĂłl egy evĹ‘kanĂĄllal) egy csĂŠszĂŠnyi vĂ­zben legalĂĄbb 5 percig kell fĹ‘zni. A gyĂśkĂŠr sok inulint, cukrot, glikozidĂĄt ĂŠs keserĹąanyagot tartalmaz – a fĹądrog is hasonlĂł hatĂłanyagĂş. FĹ‘zetĂźk ĂŠtAkĂĄrcsak az ember, minden nĂśvĂŠny kĂźlĂśn vĂĄg ygerjesztĹ‘, emĂŠsztĂŠst serkentĹ‘, gyorsĂ­tja az epeegyĂŠnisĂŠg, sokfĂŠle kĂźlĂśnc szokĂĄssal. A katĂĄng mĹąkĂśdĂŠst, vĂ­zhajtĂł hatĂĄsĂş, (Cichorum intybus), alias vadcikĂłria, nemhiĂĄba csĂśkkenti a magas vĂŠrnyomezĹ‘lakĂł, a korĂĄn ĂŠbredĹ‘k tĂĄborĂĄba tartozik: a mĂĄst ĂŠs a koleszterinszinA cikĂłria levelĂŠbĹ‘l gyĂłkelĹ‘ nap sugarait mĂĄr nyĂşjtĂłzkodĂł szirmokkal tet. gyĂ­tĂł borogatĂĄs kĂŠszĂ­thetĹ‘, fogadja, ĂĄm dĂŠlidĹ‘ben ĂśsszezĂĄrja virĂĄgszĂĄrnyait. csĂśkkenti a gyulladĂĄst, a ficamok duzzanatĂĄt, jĂł hatĂĄsAz ĂŠgszĂ­nkĂŠk virĂĄgĂş nĂś- salĂĄtĂĄkat kĂŠszĂ­tenek. A leg- sal van a kĂśszvĂŠnyes testrĂŠvĂŠnyt mĂĄr Egyiptom elsĹ‘ nagyobb mennyisĂŠgben pĂłt- szekre, a termĂŠszetgyĂłgyĂĄfĂĄraĂłi is kedveltĂŠk, eleinte kĂĄvĂŠnak termesztik, Ă­zjavĂ­tĂł szok kiegĂŠszĂ­tĹ‘ kezelĂŠskĂŠnt csak a zĂśldsĂŠget tiszteltĂŠk adalĂŠkanyagkĂŠnt a valĂłdi alkalmazzĂĄk kĂźlĂśnbĂśzĹ‘ benne, levelĂŠt, virĂĄgĂĄt le- kĂĄvĂŠ kĂśzĂŠ keverik. Hercule bĹ‘rbetegsĂŠgekre. Egy rĂŠgi veskĂŠnt ĂŠs salĂĄtĂĄkban tet- Poirot honfitĂĄrsai viszont a gyĂłgynĂśvĂŠnyes kĂśnyvben tĂŠk az asztalra, gyĂśkerĂŠt mezĂ­tlĂĄbas, otthon kĂŠszĂ­tett olvastam, hogy a katĂĄnglemint a paszternĂĄkot kĂŠszĂ­- cikĂłriakĂĄvĂŠt is imĂĄdjĂĄk. A vĂŠl a sebbel jĂĄrĂł sĂŠrĂźlĂŠsekre tettĂŠk el. A tudĂłsok hamar megtisztĂ­tott vastag gyĂśke- is jĂł, sĹ‘t, meleg vĂ­zben ĂĄztatfelismertĂŠk gyĂłgyerejĂŠt is, reket felszeletelik, kemen- va leviszi a gyulladĂĄst a pĂĄr szĂĄz ĂŠvvel kĂŠsĹ‘bb az cĂŠben, sĂźtĹ‘ben megszĂĄrĂ­t- szemrĹ‘l is. A magvak, mire arabok mĂĄr hasbeĂŠrnek, rengeteg hajtĂłkĂŠnt is haszg y u l l a d ĂĄ s c s Ăś knĂĄt vettĂŠk, a gĂśrĂśkentĹ‘ olajt halgĂśk ĂŠs a rĂłmaiak moznak fel. pedig mĂĄjvĂŠdĹ‘ itĂłA katĂĄngot kĂśnykĂĄt koty vasztotnyen beszerezhettak belĹ‘le – felkent jĂźk, hiszen ĂştonfĂźves emberek ĂştfĂŠlen megterem. napjainkban is ezPersze ne autĂłzel prĂłbĂĄljĂĄk helyut a k ment ĂŠn , rehozni az alkohol gyĂĄrtelepek kĂśzeokozta mĂĄjkĂĄrosolĂŠben vagy vĂĄrosi dĂĄst. kĂśzterĂźleteken A katĂĄnggyĂśkĂŠr gyĹąjtsĂźk. A gyĂśkenemcsak formĂĄra, reket kĂŠsĹ‘ Ĺ‘sszel Ă­zre is hasonlĂ­t a vagy kora tavaszpaszternĂĄkhoz, ĂŠs szal ĂĄssuk ki, vigazdag ĂĄsvĂĄnyi gyĂĄzzunk, ne folysĂłkban, lipidekjon ki belĹ‘le sok ben, B-, C-, K- ĂŠs KatĂĄngvirĂĄg, akĂĄr egy ĂłriĂĄs ĂŠgszĂ­nkĂŠk szĂĄzszorszĂŠp. A tejnedv, ezĂŠrt hoszFOTĂ“: A SZERZĹ? P-vitaminban, vas- tudĂłsok hamar felismertĂŠk gyĂłgyerejĂŠt szĂĄban vĂĄg juk ban, kĂĄliumban, kettĂŠ, Ăşgy szĂĄrĂ­tkalciumban, foszforban ĂŠs jĂĄk, majd pĂśrkĂślik ĂŠs Ĺ‘rlik. suk meg. Leveles szĂĄrĂĄt ĂŠs nĂĄtriumban. SzĂĄmos eurĂł- Hideg vĂ­zben teszik fel fĹ‘ni, virĂĄgĂĄt zsenge ĂĄllapotban pai orszĂĄgban napjainkban vigyĂĄzva kevergetik, mert szedjĂźk Ăśssze, ĂŠrdemes is leveszĂśldsĂŠgkĂŠnt ter- kĂśnnyen kifut, ha a habjĂĄt azonnal felaprĂ­tani ĂŠs fĂŠnymesztik, fĹ‘leg Belgiumban „elfĹ‘tteâ€?, hagyjĂĄk a zaccot tĹ‘l vĂŠdett helyen szĂĄrĂ­tani, nagy a nemesĂ­tett cikĂłria leszĂĄllni, s leszĹąrik. Az hogy a virĂĄgok ne fakuljakultusza. A zsenge gyĂśkere- eredmĂŠny gazdag, aromĂĄs nak ki. A hivatĂĄsos orvoslĂĄs ket megfĹ‘zik, majd vajjal Ă­zĹą, koffeinmentes ital, ami is Ă­rĂĄsba adta, hogy a mezei megbolondĂ­tva zĂśldsĂŠgkĂś- tejeskĂĄvĂŠnak is kivĂĄlĂł ĂŠs katĂĄngnak mĂŠg tartĂłs kezeretkĂŠnt tĂĄlaljĂĄk, a levelekbĹ‘l gyerekek is fogyaszthatjĂĄk. lĂŠs esetĂŠn sincs mĂŠrgezĹ‘ Q FINCZA ZSUZSA sajttal, hĂşssal gazdagĂ­tott A katĂĄngbĂłl legegyszerĹąb- hatĂĄsa.

&V VDN ]VtUW YHV]WKHW

Ă‘

! " $ $

'' " " %%% " #

! %%%

"

" #

Ă‘

" # #

$ % ### $ !

JazzSzerda OktĂłber 15-ĂŠn 19 ĂłrĂĄtĂłl Ăştnak indĂ­tjĂĄk a JazzSzerda e szezonbeli programjĂĄt. A rendezvĂŠnysorozat keretĂŠben ezĂşttal a norvĂŠg Monk Moods ad koncertet a VĂĄrosi Hangverseny- ĂŠs KiĂĄllĂ­tĂłteremben.

szĂ­nes

ZALAEGERSZEGI 7 NAP

| 2014. oktĂłber 10. | 21

HETI RECEPT

SĂźt SĂź ĂźtĹ‘ tĹ‘t Ĺ‘tĂś tÜÜkĂśs kÜÜs, s, fe fet etĂĄ tĂĄĂĄs qu qui uic icche HO H OZZ ZZĂ V Ă VAL ALĂ“K Ă“K: s H H TĂ? Ă?UÄ?UĂ—Ă—L B BB[ [ FS F FE F FU FUJ J SF SFDF DFQU QUCF CFO O O HH WP WPMU MU

s H H GF GFUB UB s EC EC [TĂ… T MZZBBMMFWWĂŒM ĂŒM s UPK PKĂ…T Ă… s EM Ă…T M UF UFKG KGĂ—M KG Ă—MMs s EMM UFKKT[ T[Ă?O Ă?O WBH Ă?O BHZ Z UUFK Z F s TĂ•Ă• ĂŒT CPPST S s FHZZ DTP TPNBH MF NB MFWF NB WFMF MFT T UĂŒ UĂŒT[[UB U ELKÉSZĂ?T Ă?TÉS S: " TĂ?UÄ?Ä?UĂ—Ă—LĂ—U NF " NFHI H Ă…N Ă… P[[[VL FMU MUĂ…W Ă…WPM PMĂ?U Ă?UKV KV VL B B CF CFMT MTFK FKĂŒU ĂŒU ĂŒT T LJ LJDT DTJ DT J EBBSSBBCL BCLĂ…L Ă…LSB Ă…L SB BQS Q Ă?UKV K L L " GFU F Ă…U GFMLP FMM PDL D Ă…Ă…[[[V [VL L ĂŒT B UĂŒTT[U [ Ă…W Ă…WBM BM LJC JCĂŒM ĂŒMFM FMU U U GPSN GPSN GP S Ă…C Ă… B T[ T[Ă•SKV KVL L B B TĂ? TĂ?UÄ? UÄ?UĂ— UÄ? UĂ—LE L BS BSBC BC CLĂ…LLBM LL LBMM FHZZĂ?U Ă?UU U " UPKKĂ…T U Ă…TPL PLBU LBU Ă—T[T FLF T[ FL LFWFS FSSKĂ? Ă?L L B B UF U KGĂ—M Ă— MF Ă—M M M ĂŒT ĂŒ UFK FKT[ T[Ă?O Ă?OOF O M TĂ•[ Ă• [V VL L CPPSSTPP[[ [[VL VL ĂŒT T IP IPP[[[Ă…Ă…LFWFFSKĂ?L SKKĂ? B GFM FMBQ BQ QSĂ? S UPUU U [TĂ… TĂ…MZ MZĂ…U Ă…UU " " NB NBTT TT[Ă… [Ă…Ă…U B TĂ? T UÄ? UÄ?UĂ— UĂ—L L GF L G UB UB EBSBBCL EB CLĂ…L Ă… SB SB Ă—OU OUKĂ? K L L ĂŒT ĂŒT B RVJ VJDI DIF F U U GPPLSB LSB LS B FM FMÄ?N Ä?NFM Ä?N FMFH FM FHĂ?U FH Ă?UFU Ă?U F U FU TĂ?UÄ? TĂ? U C O UÄ?CF O o o QF QFSD SDJH JJH TĂ?U Ă?UKĂ? Ă?UKĂ?L KĂ?L L 4BM L BMĂ…U MĂ…U Ă…UĂ…W UĂ…WBM Ă… BMM WBHHZ BO BOĂŒM ĂŒMLĂ? ĂŒM LĂ?MM JT LĂ? J OBHHZPPO O GJOPN GJ GJOP OPN OP N

KĂŠszĂ­tse el, fotĂłzza le ĂŠs kĂźl Ăźldj dje be leggke kedv dvel e tebb bb recep epptj tjĂŠt ĂŠ a zal ĂŠt a aege aaeeger geer zegi zeegi gi7n 7nap ap@m @m mar arat rat aton on.p .ppltt..h hu ccĂ­Ă­mr Ă­mr mre rre! ee!! SzerkesztĹ‘sĂŠgĂźnk tagjai miind Sze Sz nden n hĂŠt ĂŠten en kiivvĂĄ vĂĄl ĂĄlas aszt ztanakk egy gyet et a beĂŠ eĂŠrk ĂŠrrrkez ke kez ezzĹ‘Ĺ‘ re ezĹ‘ rece eceeppttteeekk kĂś kĂśz kĂśzĂź ĂśzĂźl zĂźl ĂŠs a kĂś kĂśvetkezĹ‘ magazinbban meg egj gjelentetjĂźk t a bekĂźldĹ‘ nevĂŠvell eggyĂźtt yßßtt. tt. tt t

RECEPTPĂ LYĂ ZAT!

Kiållítås „kutyås� hangulatban

(/.g/7g=7h1.

A Megmutatom magam címŹ programsorozat keretÊben Kutyasuli címmel nyílt kiållítås szerdån a József Attila Vårosi TagkÜnyvtårban. A tårlat a Liszt Ferenc à ltalånos Iskola måsodik osztålyos tanulójånak, a hÊtÊves Tóth Míra Kincsőnek a munkåiból åll. A kiållítåsra az egÊsz osztåly elkísÊrte a kis mŹvÊszt, Ês kÜzÜsen, WeÜres Såndor Kutyatår címŹ versÊvel nyitottåk meg az esemÊnyt. A „kutyås� hangulatot fokozva, az ållatokhoz kÜthető kÊpes kÜnyveket ållítottak ki a rajzok mellÊ a kÜnyvtår dolgozói, tudniillik a kisgyermekeknÊl az ihletet legtÜbbszÜr a kÜnyvek adjåk. A Liszt iskola nÊhåny felső tagozatos diåkja szintÊn az alkalomhoz illő verssel kÜszÜntÜtte a kÜzÜnsÊget.

" ! # #

$

7h=,)$'5 Míra (jobbra) Ês iskolatårsai a megnyitón – Míra tehetsÊgÊre mår az iskola előtt, az óvodåban is felfigyeltek – mondta kÜs z Ü nt ő j Ê b e n Tóthn Ê RÊtvåri Zsuzsanna tanítónő. – Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy nÊhåny Êvvel ezelőtt az egyik mŹvÊvel megnyert egy rajzversenyt. Az alkotói kedv azóta sem csßggedt benne,

FOTĂ“: A SZERZĹ?

tavaly a Mentők címŹ rajzpålyåzatra bekßldÜtt pålyamŹvÊvel harmadik helyezÊst Êrt el a korcsoportjåban. A megnyitót kÜvetően Míra ajånlotta az Êrdeklődők figyelmÊbe mŹveit. A tårlat november 4-ig låtogatható. Q PÉTER ZSOMBOR

( " % # % # ' ##) ( ( #% !!! & & # " % #

" ##) # !

" $ " $ $ $$ $ $ $

/4 , " 3 5 * '" , 37‹3 &(&

77(/

22 | 2014. oktĂłber 10. |

szĂ­nes

5DQGL]] RQOLQH

7$/Ăˆ/' 0(* $ 7Ăˆ56$' 7|EE H]HU WiUVNHUHVĘ D PHJ\pEĘO

ZALAEGERSZEGI 7 NAP

Díszes jårgånyok, jelmezes utazók – szßreti felvonulås Botfån

Låtvånyos konvoj vonult vÊgig a vårosrÊszen A hagyomånyoknak megfelelően idÊn is megrendeztÊk a låtvånyos szßreti felvonulåst Botfån. Reggel vidåm Êbresztővel gondoskodtak a szervezők arról, hogy mindenki időben kibújjon a takaró alól, dÊlutån pedig a sportpålyåhoz vårtåk az Êrdeklődőket Ês

a vållalkozó kedvŹeket. Feldíszített lovas kocsik, traktorok, teherautók, veterån jårmŹvek indultak aztån útnak „fedÊlzetßkÜn� jó kedvŹ, kßlÜnfÊle jelmezes tårsasågokkal. A tíznÊl is tÜbb jårgåny a vårosrÊsz hårom pontjån ållt meg, hogy a kisbíró beharan-

gozójåt kÜvetően a botfai Lånyok-Asszonyok Klub, a Kerka NÊptåncegyßttes, valamint a Botfai Citerazenekar tagjai mŹsort adjanak. A legkitartóbbakat a felújított kÜzÜssÊgi håzban ízletes harapnivaló vårta a botfai polgårőrÜknek kÜszÜnhetően.

* " 0 0(- *6" 0 ! %" : : -; "8 , - $ : *4-;0 0 -0 04 8 ;$ (" 8 , - ! - , $ *%! 0 ,0& -(; - - ! ,%! 0 %!%; 0 -; $ 0 ;$ ! * " 0 " ! 0$ 8 - $ ! 0 0( ! # ": ! %!%;; ! 0%8 ! ,%-% -0+

, 88 " ; "(00 04 &-%! # % "# ;0 ! % : 05";%00 # $$: - 7 -; $ %9 ! % - 0 - !'8 0! ;0 $ ! " !4"& 68 ; 0 - " $0(- $ # % 8 "0%;0 0$ ; ( , -4$! 0 - ;; " :600 '" " 06$! 0+ 90, # ( , - " !4" ! 0 " $ $: , ( $: ,%$ # $0 % : #%-0 - 0 * -;0 " 4! ; (-; - ; (++ :-; , -%! - * ! " -; # -; , ;- !'8 0! ; ! %":&! , $ ! -; "8 ,%! -(! *4-;0 0 $ ! ; " 0 '8 ! "0%"& $ ! 0 8 ! - 0 $ , ! 8 ;-; $0 # "! $ !+ #, 00 # : $! $ - (- - -(8 " ! - ,0 -; "8 , $ -%! -%! ; 0 0(-; ,! ; 0 # ,%$ "& %00 ; !,&" 0 0( - , * ! " , *6"0 ! "0',0 ! * " ! ; *6" 0 ! ;0 ! - -; #%- %00 %$ # , 0 8 " # $ "!6"+ ; ! !';'00 # 8 "0%;%00 ( , - 8 -;%$:%! !';'00 $ :%$ %$0%- % : # " "( $ "! -;6" 6$! ; 5 " 0 8 -;%$:%! ! 8 - , 8 , , + %$0%- % : *6" 0 $!,(" - ## ": $ ,(-- 7 -; " $ 8 : " 0 0( ( $: %0 - $ # , %$ - " 8 " # $ "!6"+ 6"'$'- $ , $0 00 ! ,

:, 0' $ -# , ! - ! , - ! $ :% ;0%$- %0 & - 8 ,%! ! " ,' ; 0 00 " - , * - " # ; ! 0+ 0("6$! -; ! , " 8( %,-; %! $ -; $0 - ! " 0 0( ( $: %!! " 0 " "!%;4$!+ ; , $ - , # # , -%! " %,# $ - -; $ $ ! * 0& ! : # $ $! 04 8 " -;0 $ ; "! *; " - -; , $0+ -; !-; ,7 * 0 - , # $: ! $0 $ # " 0 # !6" '$ ';0 0$ :%# $:%- 0 0( - , * 0 - ; "" # ;0 :# -0&"+ ; "0 "4$! ! ; ,&" %- $ %, "# ;%00 " - , * -" # ; ! # ; 0& $ # 0

:-- $ ,4** " * $: &" ! -;6"$ !+ , $ 0 - (! ! # ":$ ! (0 ,0 # 8%$ 0 8 -0 - 0&" 6 )< ) 2< 1< 8+ " # ; ! 0' " - , *# $0 8 " ! -;6"$ ! " 0 & ,!5 # 0 ,, $ :%# $:%- 4"" #%- # $0 ; 05 8 : 2<) 8 $ # " $0 ,# $ $ 87 5 " # ; # ": ,(0 -4 ,;& ; $ -; * # " $ -7+ $$ ! 0 ,# !$ ! : 6" ""& $ 1< # "" # 0 , - , *# -- # ": # $ $ *6" 0$ ! 5 ! , !0 ,0 + -; 8 - $ ;0 8 -%" 4! # - # $ $! $ ! -; $ 8%$ 0 8 -0 ; ,0 , $ - %--; + ; "" # ; ! 0%8 "($: % : $ # - ! * " 0 0(! "5 0 - , 5 *6" 0 !, - ! 8 "& $ "! "# -+ '# - ! ": ! .#3 $: 0 ,0&- 8 %$ 00 " 8 $ "" 08 + :%,- $ * 0 0( ! , $0 ,0 -0 $ # $: " - " " < )<< 8 ;0%- $ 8 $ % ; 0+ 8 - ,"&! $: , $ :%$ % : "6$! : !-;6$! # $ * $; 0 , 4!$ ! # " "( " % # $(- 0 $ + $ : $ - , $" 0%0 ! -; 06$! - -;6!- - "8 ;;6! * 0 -0 -+ - , * - " # ; ! 0 0 " - , $ -; , $ !6"'$ ';( ! -; 0( $: %!! " :600 4!+ 8 - ,"& $!$ ! # , - ! :'$:',!' $ 6! ! "" ; 5 0 0( $ # ": # ;, !%,%$ 0

$UFKL 0HWDO .)7 ä =DODHJHUV]HJ 9LUžJ]° 0H]² X % 7HO ZZZ DUFKLPHWDO KX ä DUFKLPHW#W RQOLQH KX

hirdetés

ZALAEGERSZEGI 7 NAP

| 2014. október 10. | 23

b;BMBDP £MWF[[F B LÖMÐOCTÃHFUn

"LDJÍT "K»OMBUVOL 4BKUPT DSPJTTBOU

0LUÍCFS JH $TFSFT[OZ²T GBMBULB

'U ELH

'U EC (ZîSW«SJ NFHHZFT KPHIVSU H

] DNFLy D] DNFLyV NpV]OHW HUHMpLJ WDUW

7BKKBM L²T[ÃM

'U LH

'U LH

FLyV NpV]OHW HUH

EFT Q²OUFL 0LU»CFS ²O

'SBODJB LS²NFT

BSBDLM L «S M

'U EC

'U EC

M

) )" ' ' ) ) &) " $ $ + + ' % + * ' & + * $ " $ " + +* $ $ ' %! '$ ' %& '$ ' " '$ ' & * ' + $ ) * $ $) +$ ($ " ) &) " ' ) )" ) ( $ # ( $ ) " ' ( " "' )" %"

24 | 2014. oktĂłber 10. |

ZALAEGERSZEGI 7 NAP

MOZAIK

Ă–rĂśmzene OktĂłber 10-ĂŠn 14 Ăłrakor a Mindszenty JĂłzsef Ă ltalĂĄnos Iskola ĂŠs GimnĂĄzium kĂĄpolnĂĄjĂĄban rendezik meg az V. Ă–rĂśmzene FesztivĂĄl ĂŠs Megyei EgyhĂĄzi Énekes talĂĄlkozĂłt. A jubileumi esemĂŠny fĹ‘vĂŠdnĂśkei StrĂłber LĂĄszlĂł esperes-plĂŠbĂĄnos ĂŠs Farkas LĂĄszlĂł bagodi plĂŠbĂĄnos. A talĂĄlkozĂł rĂŠsztvevĹ‘i kĂśzĂśtt nem csak zalaegerszegi diĂĄkokat lĂĄthat, hallhat a kĂśzĂśnsĂŠg, de Nagykanizsa, GellĂŠnhĂĄza, Bak ĂŠs ZalaszentgyĂśrgy iskolĂĄibĂłl is Êrkeznek ĂŠnekesek.

Korlåtozottan A Zalaegerszegi TÜrvÊnyszÊk CÊgbírósåga tåjÊkoztatja az ßgyfeleket, hogy a cÊgirodån, illetve a felszåmolåsi irodån október 14–15–16-ån (kedden, szerdån Ês csßtÜrtÜkÜn) felújítåsi munkålatok miatt korlåtozott ßgyfÊlfogadås lesz. Ezen időszakban az iroda 9–11 óra kÜzÜtt csak beadvånyokat fogad, illetve cÊgkivonat kiadåsåra van lehetősÊg.

A Hevesi Såndor Színhåz nÊzőtÊri előcsarnokåban a minap nyílt Ês november 3-ig låtható SiklósinÊ B. Judit TŹvaråzs – zsiFOTÓ: SERES PÉTER nagógåk gobelinen címŹ kiållítåsa.

%O Â MO

GA< POÂŞNDNFJG˜=<I

% & & # ' !! ! $! ! $

+ *0.##5 )27A )6 <915 "*1 , *16 5 274//A 9

27 3*#@0 ( .'6@151> #'?=99

6@#99 , *16 5 274//% 9

@ , *1 ;A2&42A427)*'! > '? ,$6@-#9 #5#+$*' $5>$.?#64 $6@-#9#, @ =@-#9 #.

) ! 4 2:4

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.