LA CONQUISTA, SUPERIORIDAD O PROFECÍA Autora: María Guadalupe Vargas Blanco
ACTO I
Aparece Quetzalcoatl entre luces de colores, efecto de truenos y música de fondo de tambores, flautas, su vestuario es una máscara de Serpiente emplumada, escudo, arma. Pectoral y taparrabo brillante, vestiduras lujosas y capa brillante enorme. Lucha contra un enemigo imaginario lleno de ira y violencia. Da golpes al aire de manera majestuosa y lenta. (Máscaras y armas de guerra: Profr. Ricardo Cámara O.) Camino de antorchas o velas donde se desplaza. Árboles que son movidos por viento huracanado. Alumnos vestidos de negro mueven los árboles. Semioscuridad.
NARRADOR: El Sacerdote de piel blanca como concha nácar, el poderoso, el terrible, el sabio, el que conoce los misterios del destino, de la vida, de la muerte, El que tiene voz de trueno, ha perdido hoy la batalla contra su acérrimo enemigo el gran dios de la guerra, contra Tescatlipoca. ¡Hoy la sabiduría nos abandona! Quetzalcoatl, la serpiente preciosa dirige su embarcación al occidente, se pierde, desaparece en el mar, pero su voz retumba entre su pueblo: ( Sonido prehispánico en vivo a cargo taller de música del Profr. Alfredo Pool) suenan tambores, caracol, tunkules, sonido de rayos y viento, sonidos de naturaleza, cascabeles, sonajas, etc.)
Se cierra telón o se encienden las luces. ACTO II NARRADOR: siglo XV, el imperio Mexica ha sometido por medio de su poderío a casi todas las culturas de su época en el territorio, Sólo hay una cultura que no ha podido dominar, la majestuosa cultura maya, la que sigue adorando a Quetzalcoatl ahora Kukulkán, Dios de sabiduría y de ciencia, el que rige las temporadas de siembra y cosecha; a Chac, dios del trueno… Aparece un poeta, declamando flor y canto ; al terminar anuncia que ha surgido un nuevo emperador azteca. Moctezuma II. música de fondo del poema flautas y tamborines. POETA MENSAJERO : Flor y canto de nuestro padre Nezahualcoyotl.
In xóchitl, in cuícatl In xochitl, in cuicatl
Quin oc zan tlamatia noyolo: niccaqui in cuicatl, niquita yn xochitl, ¡Maca yn cuetlahuia Ahora lo sabe mi corazón: Escucho un canto, contemplo una flor. ¡Ojalá jamás se marchite!
!
¡Aztecas ha muerto Moctezuma Ihuilcamina Saluden con gozo a su nuevo Tlatoani, su hijo, su sangre, su semilla!. Los dioses se alegran. Ellos lo han decidido, las decisiones de los dioses son sabias. Pueblo mexica. Tlatoque, tetecuhtin, pitiltin, macehualthin y tlatacotin. Recibamos a nuestro HUEYO TLATOANI, al que temerán los pueblos. Dejen sus labores en la chinampa, en la escuela de guerra, salgan de sus calpullis y rindan reverencia, póstrense, ante Moctezuma Xocoyotzin. Moctezuma hace su entrada triunfal, lo llevan en tarima, entran con el danzantes y se sienta en su trono a observar la danza con respeto. Grupo de danza 1( esclavos)
maestra Mirna: danzantes, Mtra. Lupita Vargas : Moctezuma, y los cargadores
Al terminar la danza, se colocan los sacerdotes detrás del emperador y a su lado su esposa, sentados n una estera. Moctezuma se levanta y va de un lugar a otro frotándose las manos, mirando al cielo, tiembla. MOCTEZUMA: Un temblor carcome mis huesos, sacerdotes. Un miedo terrible se apodera de mí, no sé si seré capaz de soportar lo que viene. Ustedes saben que el templo de Huitzilopochtli se incendió de manera repentina, sin causa, un rayo lo destruyó, en plena fiesta, a la vista de todos. No sé qué signifique esto, sin duda algo muy malo, ¡ terrible nos acecha!. SACERDOTE: Es cierto amado Tlatoani, son varias cosas que han sucedido, son varias las señales. Un terrible fuego cruza el cielo lentamente, anunciando una terrible catástrofe. Un ave rarísima ha sido vista en el lago… Una sombra oscura y terrible nos cubrirá muy pronto. (Aspira el aroma de una flor y se sienta)
ESPOSA DEL EMPERADOR: (Bordando) Muchas cosas se rumoran en el tianguis,en los calpullis, Algo aquí en el corazón me dice que se avecina una guerra, muchos mi señor, sobre todo los pueblos que pagan tributo, los tlaxcaltecas no están contentos.. Mucha gente te odia mi señor. Recuerda además que los mayas te vencieron en Potónchán y tuvieron que ceder esclavas, entre ellas, Malintzin. No deberías exigir tanto. Yo creo Que ellos no dominan con la guerra, sino con los conocimientos que profetizan, por ejemplo, cuándo será tragado el dios sol inventaron el cero. Los señoríos mayas son fuertes.Yo creo que…. MOCTEZUMA: (enojado) Calla mujer, los asuntos de gobierno no te competen, no has sido educada para eso. Obedece y calla. Las mujeres no gobernarán nunca porque no se les ha dado entendimiento. Sírveme cacao bebida de los dioses y tus doncellas cocinen hoy carne de un hombre prisionero para tener poder y para deleitarme. ESPOSA DEL EMPERADOR ( se retira cabizbaja la mujer y entre dientes murmura)no quisiera decir te lo dije…
SACERDOTE: Es cierto amado emperador, si el imperio azteca tiene un fatal destino no tendrán nada que ver los pueblos dominados, son decisiones de los dioses. No temas pues cada guerrero azteca está dispuesto a dar la vida por ti, por las mujeres, por los niños. Entra un guerrero GUERRERO. Un comerciante y un mensajero quieren hablar contigo Tatloani. MOCTEZUMA: Hazlos pasar. Pasan los mensajeros, temblando, desesperados, se postran ante el emperador MOCTEZUMA: Hablen mensajeros. MENSAJERO 1: Monstruos blancos. El señor de ellos tiene larga y espesa barba como el antiguo Quetzalcoatl. Seres mitad ser humano, mitad bestia, o venado. bestias "de dos cabezas y seis piernas". Han llegado a las costas de Veracruz. Tienen canoas enormes que flotan en el mar. MOCTEZUMA: Lo que temía. Llévenles ofrendas de paz, díganles que son bienvenidos a esta tierra que somos sus servidores, llévenles oro, jade, concha. (Se quita su penacho). Con este acto mi corazón se desgarra, cada pluma representa mi sabiduría y mi dignidad. Díganle al que vean que es su rey, su jefe. Díganle a Quetzalcoatl, que le envío mi penacho, el símbolo de mi autoridad. Observen quienes son de dónde vienen, y cuál es su propósito. Ha vuelto la Serpiente Emplumada Quetzalcóatl, quien creó al hombre, a quien debemos la enseñanza sobre el uso de los metales y el cultivo de las tierras. Mi trono es ahora suyo. TELÓN III. ACTO Está parado Hernán Cortés, otro soldado y un fraile con una gran cruz. Del otro lado Un cacique y su esposa. Danza de mujeres con arcos de flores que a l terminar se le brindan como presente de paz a Hernán Cortés de la maestra Lupita Aké. CACIQUE TASCOOB: Nos has vencido en la batalla de Centla. Es costumbre mi raza que recibas en tributo esclavos, recibe está esclavas. Entre ella la más hermosa de las flores, hermosa virgen azteca. Malitzin. CORTÉS: Tenéis razón gran cacique Tascoob, digamos… uuuum hermosas, muy diferentes a las mujeres de mi tierra, España. Os agradezco el presente. Alonzo Hernández Portocarrero, te la cedo por tu valor y fidelidad. Recordad, jajaja, es botín de guerra. Gerónimo de Aguilar habla en maya con el cacique. Ella le dice algo al oído a Jerónimo de Aguilar el fraile. JERÓNIMO DE AGUILAR: don Hernando, por agradecimiento oiga lo que quiero aconsejarle. Esta mujer es muy valiosa, domina el lenguaje nativo del sureste el maya ,que yo domino y el habla maya también. No será de mucha utilidad al dirigirnos al centro de estas tierra. CORTÉS: Oh que maravillosa noticias me habéis dicho. Se la cambiamos a Portocarrero por algún otro presente de valor. Bueno sigamos que largo camino nos espera. Se retiran, se apagan luces TELÓN ACTO IV
NARRADOR: Cortés recibió a balazos a los mensajeros de Moctezuma, para intimidarlos. "El ruido debilitaba, mareaba. Algo como una piedra con fuego y chispas salía de las armas de los visitantes. El humo era terrible; tenía un olor fétido y enfermante". Los tlaxcaltecas se unen a Cortés cansados de su yugo y con el interés de ser protegidos. Pero no fue fácil, porque los mexicas tenían estrategias de guerra que siempre les habían funcionado. Una de ellas sembrar nopales con grandes espinos para ser barrera, pero los españoles con sus caballos los saltaban, luego desde el alto de sus templos les tiraban troncos muy pesados, pero antes de que los tiraran, españoles los mataban con sus los arcabuces que vomitaban fuego.
ACTO V DERROTAN A LOS MEXICAS. Están mexicas ensangrentados tirados en el suelo. Les hemos vencido, ríndanse, ni sus troncos pudieron derrotarnos. Hicieron esfuerzo en vano, no pueden ante nuestra superioridad, nuestro dios está con nosotros. Es un dios más poderoso que el de ustedes. Ahora MOCTEZUMA es mi PRISIONERO.
VI ACTO. LA MATANZA DEL TEMPLO MAYOR. NARRADOR: Hernan Cortés se habia trasladado hacia las Costas del Golfo ya que Pánfilo Narváez se encaminaba desde Cuba para enfrentarlo y entonces Cortes salió a encontrarlos aztecas habían pedido autorización para realizar la celebración al dios Huitzilopochtli Pedro de Alvarado y este la había autorizado.
Danza del fuego de la maestra Lupita Aké.
Terminando la danza y el sacrificio azteca matan hombres, mujeres y niños y ancianos. al estarse
llevando a cabo la ceremonia del sacrificio fueron brutalmente NARRADOR CORTES. Que ha pasado aquí. Veo a estos mexicas que han sido brutalmente apuñalados con
cuchillos y espadas, estando los indígenas desarmados e indefensos GENERAL PEDRO DE ALVARADO: Era lo mejor Hernando mi capitán. Ha ascendido al trono Cuauhtemoc. Dicen que es muy valiente. Terminemos. Recuerda que hemos llegado hasta aquí en busca de oro ,prestigio y poder.
NARRADOR: Cuauhtemoc asciende al trono (música de tambores y flautas muy triste) Un sacerdote le entrega un penacho.
SACERDOTE: Moctezuma ha muerto en manos de nuestros enemigos. Cuitláhuac ha sucumbido ante la maldita enfermedad de la viruela. Lucha por tu pueblo águila que cae. Cae sobre ellos y come la Serpiente. Los dioses están contigo. Danza a cargo de la Mtra. Mirna Puc J. Cuauhtemoc: Nunca los defraudaré, mi vida y mi corazón está con mi pueblo NARRADOR: Cuauhtemoc es torturado, con los pies en el fuego, decide no decir dónde se encontraba escondido el gran tesoro azteca. VII ACTO. QUEMA DE ROLLO Y MAYA QUE LANZA PROFECÍA Escena de quema de códices en Yucatán, el fraile con gran cruz y antorcha. arrebata a los sacerdotes los rollos, mientras los soldados los matan. Se prende una gran hoguera. FRAILE FRAY DIEGO DE LANDA: Códices de conocimiento maldito, quémense en lo profundo del averno, donde se quemarán por siempre junto con sus ídolos. Jajajajaja. Vade retro potestades y principados de las tinieblas… VIII ACTO Bautizan a maya mientras lo arrastran, lo obligan a hincarse y se cae una pirámide de Chichén Itzá o Tulum y niños de negro levantan cartón enorme encima de ruinas con la pintura de catedral. Fondo Música sacra.o flauta. INDÍGENA MAYA: (Después de ser bautizado.) Rompiendo sus cadenas se levanta. El Popolvuh, libro sagrado de mi gente, de mi carne de maíz blanco y sangre de maíz rojo está escrito. Los dioses destruyen lo que hay, lo que se ve para formar una tierra nueva. Un nuevo despertar, un nuevo amanecer, un nuevo ciclo. En el bak’tun 13 renacerá la gran civilización maya, nuestra lengua que hoy destruyen tendrá valor, nos buscarán para entender nuestra ciencia. Enjuguen sus lágrimas porque esto aún no termina. La lucha sigue en cada corazón maya en cada gota sangre que recorre nuestras venas, así como en el cielo Kukulkán y Xibalbá lo recorren. El pueblo maya no ha muerto. Somos la esperanza, el futuro.
El indígena se queda en posición de hielo, y los niños dan dos vueltas alrededor de él y salen.Se apagan las luces. Pueden cantar niños mayas. en todo descendente. Suena palo de lluvia y flautas. Primera vuelta cargan leña, carbón, maíz, calabaza, una jícara.
Conex, conex palanxen, xicubin, xicubin yocolquin. Conex, conex palanxen, xicubin, xicubin yocolquin. Xola mayola, xola mayol, ea, ea, ea, o. Conex, conex palanxen, xicubin, xicubin yocolquin NIÑO 1: No se leer aún pero aprenderé y seré el científico que descubra como combatir el calentamiento global y el cambio climático. Desarrollaré métodos de desarrollo sustentable y uso de energías alternativas de vanguardia cuando el petróleo se acabe. Niño 2: Se leer pero no entiendo todavía lo que leo, pero seré un escritor famoso, escribiré mis libros en maya, español, inglés.. NIÑO 3: No se leer y menos escribir pero desde hoy seré el mejor, porque soy maya y tengo la sabiduría que tiene mi pueblo en la sangré, Seré presidente y lucharé para que cada niño tenga un hogar feliz y un techo digno, para que cada niño mexicano tenga la oportunidad de estudiar y triunfar. Cuauthemoc no defraudó a su pueblo, ¡yo tampoco lo defraudaré.
Niño 4: Yo no se dividir, no lo ignoro, pero en el futuro seré un gran matemático que descubrirá nuevas leyes de geometría y aritmética de manera fácil. Niño 5: Yo voy a ser un padre feliz, mis hijos tendrán un buen ejemplo en mí, lucharé junto al maestro. Les ayudaré, les apoyaré y no los dejaré hasta que tengan un empleo digno, honrado. Seré el padre de la niña que descubra la totalidad de la sabiduría escrita en los jeroglíficos de piedra. Y también del médico que descubra las vacunas contra el SIDA, EL CANCER, LA DIABETES. EL EBOLA.
TELÓN
Sinopsis: Guión de teatro que narra la conquista militar y espiritual, partiendo desde la batalla mítica de Quetzalcoatl quien profetiza su regreso. Quetzalcoatl era barbudo como los españoles y se fue al mar y de ahí vinieron los conquistadores. Los mexicas dominan de una u otra manera gran parte de la región conocida ahora como Mesoamérica. Moctezuma sube al trono para gobernar su pueblo, pero era supersticioso y fácil de manipular. Cortés cuenta con varias cosas a su favor. La debilidad del emperador, la ayuda de la Malinche (mujer que habla tres idiomas: maya, náhuatl y posteriormente español, la superioridad estratégica y armamentística y los deseos de venganza de los tlaxcaltecas. El imperio Azteca es vencido en 1521 y los últimos en vencer son los señoríos mayas. Al bautizar a un indígena misterioso éste grita con gran valor la profecía del renacer de los mayas. Niños mayas actuales salen cantando y profetizando su propio futuro de triunfo. El triunfo final de los mayas.