Gießener Magazin Express 23/2012 by Marbuch Verlag

U1-Gießen12-23_U1-Gießen Muster.qxd 04.06.12 11:33 Seite 1

Kostenlos

Express-Online: www.marbuch-verlag.de

28.Jg.

8.6.– 14.6.12

23/12

FussballEuropameisterschaft

Erfahrungen Maria Langstroff

Entwicklung

Neoh

Darwin-Pfad ausgezeichnet

Alternativer deutscher Rock

beim Stadtfest „3TM“

Einblicke

Sa 7. 7. • 20 Uhr Volksbank Freilichtbühne im Schlosspark

Alla Pop

www.marbuch-verlag.de

Kleinanzeigenannahme:

Telefonisch: 06 41 - 932 4 932 Online-Coupon: www.marbuch-verlag.de

U2-Gießen12-23_U2-Gießen Muster.qxd 04.06.12 11:3104.06.12 Seite 2 11:29 Seite 1 Abschlusskonz-1-1-EX_Abschlusskonz10-EX22-20.qxd

Der Höhepunkt beim Stadtfest „3 Tage Marburg“ 2012

Sonntag, 8. Juli • 19 Uhr • Lutherische Pfarrkirche Einlass ab 18 Uhr

„3TM“-Abschlusskonzert

Barbara Dennerlein Spiritual Moments: Jazz trifft Kirchenorgel ls wichtigster und erfolgreichster deutscher Jazz-Export

Asind Barbara Dennerlein die großen internationalen Fe-

stivalbühnen ebenso vertraut wie die Klubs: das „Blue Note“ und das „Sweet Basil“ in New York, „Ronnie Scott's Club“ und „Jazz-Café“ in London oder das „Blue Note“ in Tokio. Mit ihrer Formation „Bebab“ sowie im Solo wird Barbara Dennerlein diesseits und jenseits des Atlantiks gleichermaßen von Kritikern und Publikum gefeiert. Angeregt durch ein erstes Kirchenorgelkonzert von Barbara Dennerlein bei den Bachtagen in Würzburg 1994 begann eine intensive Beschäftigung mit der „Königin der Instrumente“, der Kirchenorgel. Durch die meisterhafte Beherrschung des Pedalspiels gelingt es Barbara Dennerlein mit unter anderem von ihr speziell für die Pfeifenorgel komponierten Werken die immensen Klangmöglichkeiten voll auszuschöpfen und das doch etwas träge Instrument zum swingen zu bringen. So geschehen auf zahlreichen großartigen Konzertorgeln wie zum Beispiel der Gewandhausorgel in Leipzig, der Klaisorgel in der Münchner Philharmonie und des Dortmunder Konzerthauses, der Dobson Orgel im Kimmel Center in Philadelphia oder der Torrence & Yeager Orgel der Trinity Church in New York. Der Zuhörer wird in neue Klangwelten entführt, einer Mischung aus Jazz in weitestem Sinne mit zum Teil klassi-

schen Elementen. Nicht länger ist eine Künstlerin im Begriff, die „Königin der Instrumente“ zu erobern, vielmehr beherrscht hier die „Königin der Kirchenorgel“ ihr Instrument ganz unmittelbar als vitales Ausdrucksmittel ihrer musikalischen Intention. Ein wahres Meisterwerk, das Barbara Dennerlein als absolute Ausnahmeerscheinung weltweit auf diesem Instrument ausweist. Auf einer Videoleinwand können die Besucher in der Kirche das Spiel der Künstlerin an der Orgel erleben.

Karten-Vorverkauf Marburg: MTM-Touristinformation Pilgrimstein 26 Marbuch-Verlag Ernst-Giller-Str. 20a Musikhaus Am Biegen Biegenstr. 20 Music Attack Steinweg 17 Gießen: Dürerhaus Kuehn Kreuzplatz 6

hern Karte sic – jetzt! Gießener Allgemeine Geschäftsstelle Marktplatz Marbuch-Verlag Ostanlage 12 MAZ-Kartenshop Katharinengasse 12 Online: www.marbuch-verlag.de Eintritt 20,- EUR (ermäßigt 15,- EUR)

GI-Intro 3_GI-Intro 3.qxd 05.06.12 14:47 Seite 3

I M P R E S S U M GIESSENER

MAGAZIN

ERSCHEINT IM Marbuch Verlag GmbH Ernst-Giller-Straße 20a, 35039 Marburg Telefon (0 64 21) 68 44-0 Telefax (0 64 21) 68 44 44 Geschäftsstelle Gießen: Ostanlage 12, 35390 Gießen Telefon (06 41) 9 32 49-0 Telefax (06 41) 9 32 49 49

GESCHÄFTSFÜHRER & HERAUSGEBER Peter Mannshardt, Michael Boegner GESCHÄFTSZEITEN Mo – Fr 9 –13 und 14 –17 Uhr REDAKTION Georg Kronenberg (kro), Michael Arlt (MiA), (PE) = Presseerklärung HERSTELLUNG Michael Boegner, Dennis Dern VERANSTALTUNGSKALENDER Ralf Wolny, Ingo Hudemann ANZEIGEN Norbert Brinkmöller, Hans-Werner Hußmann, Peter Mannshardt, Achim Wagner KLEINANZEIGEN (Fließtext) Ralf Wolny, Ingo Hudemann DRUCK Druckerei Schröder, Kirchhain Die Urheberrechte der Artikel, Annoncenentwürfe und Fotos bleiben beim Verlag. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos. Reproduktionen des Inhalts ganz oder teilweise nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages. Alle Adressund Programmangaben ohne Gewähr. Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 28 vom 1. 1. 2012

ABONNEMENT 26 x Ausgabe Gießen oder Marburg 40,–EUR 26 x Ausgabe Gießen und Marburg 50,–EUR GEPRÜFTE AUFLAGEN (1. Quartal 2012) Ausgabe Gießen: tatsächlich verbreitete Auflage 14.169/Erscheinung Ausgabe Marburg: tatsächlich verbreitete Auflage 14.081/Erscheinung Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW), Berlin

Verpfiffen! Am 8. Juni startet pfeife ins Telefon. die FußballDer Call-CenterEuropameisterAgent wird durch schaft 2012 und den Trillerpfeifenganz Deutschland pfiff mit über beginnt mit dem 95%iger SicherTrillern. So auch heit keinen eine 61-jährige Gehörschaden Pfälzerin, die bekommen“, aufgrund eines schreibt z.B. ein TrillerpfeifenForen-Nutzer, Angriffs gegen „Aber sage bitte eine Callcenterniemandem, dass Mitarbeiterin ich Dir gesagt insgesamt 800 habe, dass Du Euro Strafe zahlen Telefonwerbung muss. Mit wortmit der TrillerpfeiVorsicht Pfeife! Klein, gefährlich, laut. Foto: MiA wörtlich atembefe bekämpfen raubendem Trillern verschaffte sie der sollst. Das Bekämpfen von Telefonwerbung wehrlosen Werbefrau einen ordentlichen mit der Trillerpfeife ist (wahrscheinlich) leider Gehörschaden. Das Opfer erlitt ein akutes nicht erlaubt (sollte aber trotzdem gemacht Lärmtrauma und hat nun Ohrgeräusche, wie werden).“ mehrere Medien berichteten. Scheint, als würde das Internet eine ganze Frage: Wie kommt eine ältere Dame auf eine Generation von Pfeifen hervorbringen. solch brutale Idee? Wenn sich also ab sofort Luxusprobleme mit Antwort: Das Internet ist schuld! „Wenn Du Fußballwahnsinn paaren: Ohrschützer auf und Telefonwerbung bekommst und nachdem Du Vorsicht vor ungebremsten Pfeifen! Ron Jagdfeld aufgelegt hast ruft der Anrufer ein zweites Mal an, dann nimm bitte die Trillerpfeife und

i v w

EM 2012 — Wie weit kommt Deutschland?

GIESSENER MAGAZIN EXPRESS ist Mitglied der UMM Stadtillustrierten GmbH, Karl-Liebknecht-Str. 29 10178 Berlin Telefon: (0 30) 2593 69-0 SCHLUSS Redaktion: Freitag, 11 Uhr Veranstaltungshinweise: Freitag, 17 Uhr Kleinanzeigen: Montag, 14 Uhr Inserate: Dienstag, 12 Uhr

INHALT MAGAZIN ____________________

MENSCHEN __________________

Heimkehr als Herausforderung „Displaced Persons“____________

Der 8. Juni rückt näher und somit auch der Start der Fußball-EM 2012. Mit drei Titeln in den Jahren 1972, 1980 und 1996 hält Deutschland den EM-Rekord. Aber wie sieht es dieses Jahr aus? Holt Deutschland dieses Jahr den Titel oder fliegen Jogis Jungs schon vorher raus?

Was ist Ihre Meinung? Diskutieren Sie unter

Enorme Kraft und Zielstrebigkeit Maria Langstroff ______________ 7 ZOOM, AUSSTELLUNGEN ____

www.marbuch-verlag.de

✘

F U S S B A L L- E M 2 0 1 2 ________ 10 CINEMA TOTALE ______________ 14

KONTAKT GIESSEN DIESE WOCHE ______ 16

Inserate: STELLENMARKT ______________ 23 FLOHMARKT __________________ 21 FAHRZEUGMARKT ____________25 Titelbild: Titelbild: Neoh beim Stadtfest „3TM“

Redaktion:

Tel: 06421-6844-0 (Marburg) Tel: 06421-6844-30,-31 Fax: 06421-684444 (Marburg) Fax: 06421-6844-44 Tel: 0641 - 93249-0 (Gießen) Fax: 0641 -9324949 (Gießen) Mail: feedback@marbuch-verlag.de Mail: redaktion@marbuch-verlag.de

Druckunterlagen:

Kleinanzeigen:

ISDN(Leo): 0 64 21 - 68 44-45 Tel: 06421-6844-68 ISDN(Fritz): 0 64 21 - 68 44-46 Fax: 06421-6844-44

Mail: feedback@marbuch-verlag.de

Online-Coupon: www.marbuch-verlag.de

Veranstaltungskalender: Online-Formular: www.marbuch-verlag.de Fax: 06421 -6844-44 Tel: 06421 -6844-0

GI-Magazin 4-5_MR-Magazin 4-5.qxd 05.06.12 14:58 Seite 4

agazin

Ausgezeichneter Darwinpfad Am 9. Juni 2012 ist es soweit: Der Botanische Garten der JustusLiebig-Universität wird für seinen Darwinpfad als „Ausgewählter Ort“ im Land der Ideen ausgezeichnet. Der Evolutionsdenkpfad

zeichnet die Entwicklung der Evolutionstheorie nach: Auf dem rund 150 Meter langen Weg durchläuft der Besucher fünf Stationen, an denen er mit zentralen Fragen zur Entstehung des Lebens konfrontiert wird. Der von hohen Bambuspflanzen gesäumte Pfad regt dazu an, sich mit verschiedenen Denkmodellen der Schöpfungs-

und Evolutionstheorie auseinanderzusetzen. Das Konzept ist für sehende und blinde Besucher ausgelegt. Die Bevölkerung ist zur Preisverleihung eingeladen, die am Samstag, 9. Juni, um 11 Uhr im Botanischen Garten stattfindet. Der Wettbewerb „365 Orte im Land der Ideen“ wird seit 2006 von der Standortinitiative „Deutschland — Land der Ideen“ gemeinsam mit der Deutschen Bank realisiert. Die Initiative zeichnet in dem Wettbewerb zukunftsweisende Ideen und Projekte aus.

Ausgezeichneter Pfad: Charles Darwin als Bronzebüste auf dem Evolutionsdenkpfad. Foto: JLU-Pressestelle/Alexander Failing

Streit um Universitätsplatz Der Allgemeine Studierendenausschuss der Gießener Universität (AStA) kritisiert die Entscheidung des Universitätspräsidiums, den Universitätsplatz am Hauptgebäude mit einer gelben Trennlinie zu versehen, mit großen Anti-Alkohol-Schildern zu bestücken und durch einen Sicherheitsdienst bewachen zu lassen. „Erst über die Presse“, sei dem AStA eine Ankündigung des Präsidiums zugänglich gemacht worden, in der es wörtlich heiße, dass

der Konsum von Alkohol neben dem „Universitätszentrum ebenso wie auf anderen Campusbereichen generell verboten ist“. Diese Aussage sei äußerst schwierig, kritisiert der AStA, da dieser Umstand bisher nur wenigen Studierenden bekannt sei und auch auf dem Universitätsgelände beispielsweise in den Mensen Bier verkauft werde: „Es stellt sich folglich die Frage, ob nun generell auf allen Campi der Universität Sicherheitsdienste auf den Konsum von Alkohol Patrouille laufen, oder ob sich einzig auf den Weg zum Arbeitsplatz der Präsidiumsmitglieder konzentriert werden soll.“ Selbstverständlich positioniere sich der AStA gegen Vandalismus und begrüßt insofern, wenn über Maßnahmen gegen Vorfälle diskutiert wird, sagte AStA-Sprecher Markus Gretschel. Es sei jedoch nicht hinnehmbar, wenn durch Maßnahmen wie nun jüngst am Universitätsplatz allen Studierenden eine Drohkulisse aufgebaut werde und in Folge der Besuch des Platzes durch Abschreckungsmaßnahmen erschwert oder verhindert werde.

Russland-Woche

... an der Uni Gießen: Vom 11. bis 15. Juni gibt es zum Thema Russland Podiumsdiskussionen, Film-, Länder- oder Liederabende, Lesungen mit bekannten Autorinnen und Autoren, Infoveranstaltungen für Studierende, ein wissenschaftliches Symposium mit dem Thema „Völker, Sprachen und Kulturen Russlands“ und vieles mehr. Ein Programmpunkt ist die Ausstellung von Alla Popp (siehe

GI-Magazin 4-5_MR-Magazin 4-5.qxd 05.06.12 13:29 Seite 5

3TM-Ticker ••• 3TM-Ticker •• • 3TM-Ticker •• • 3TM-

Bakad Kapelye Freitag • 6. Juli, 22.30 Marktplatzbühne Sicherheitsdienst und gelbe Linie gegen Alkohol-Exzesse: Der AStA kritisiert die Maßnahmen der Unileitung Foto: Kronenberg

„Menschen“) im Lokal International. Die Russland-Woche wird vom Gießener Zentrum Östliches Europa (GiZo) der Universität und in Kooperation mit dem Kulturamt der Stadt ausgerichtet. Sämtliche Veranstaltungen der RusslandWoche sind öffentlich und richten sich an Studierende, Schülerinnen und Schüler sowie an alle, die sich für Russland, die russische Kultur und Sprache und natürlich für die Studienmöglichkeiten am GiZo sowie anderen Instituten der Universität interessieren. Infos: www.uni-giessen.de/cms/russlandwoche

deren Last“ machen sich Vertreter von Kirche und Diakonie in der Region „Auf den Weg zu Elisabeth“: Mit dem Fahrrad geht es von Langenstein auf alten Pilgerpfaden über Bürgeln zur Marburger Elisabethkirche. Eingeladen sind neben Mitgliedern der Kirchengemeinden, Mitarbeitenden diakonischer Einrichtungen und Betriebsangehörigen des UKGM alle Interessierten. Beginn ist am 9.6. um 9.30 Uhr in der Ev. Jakobskirche Kirchhain-Langenstein.

Gesundheit!

Die TH Mittelhessen bietet ihren Beschäftigten und Studierenden vielfältige Möglichkeiten für Sport und Bewegungsübungen. Neben zahlreichen Wettkampfdisziplinen umfasst das Programm des Hochschulsports auch Kurse, die vor allem der Fitness und Gesundheitsvorsorge dienen. Dazu gehört zum Beispiel die Initiative „Bewegte Mittagspause“, die Mitglieder der THM dazu einlädt, den

In ihrem bunten Programm nimmt die Bakad Kapelye das Publikum mit auf eine Reise durch die Welt der jiddischen Melodien, vorbei an liebesschweren ungarischen Pflaumenblüten, spanischen Tangos und allerlei mehr aus dem Repertoire der fahrenden Völker rund um den Balkan. In ideenreichen Arrangements präsentieren die Gießener Musiker Entdeckergeist und Experimentierfreude. Titel aus der osteuropäische Folklore, dem Balkan und Klezmer, mit Gesang, Violine, Saxophon und Klarinette, Akkordeon, Bass und Schlagzeug stilvoll vorgetragen, sind die Spezialitäten des jungen Quintetts.

Das volle 3TM- Kulturprogramm finden Sie schon jetzt unter: w w w . m a r b u c h - v e r l a g . d e

Tor zur Bewegung

Menschen Was ist das Erste, was einem hierzulande zu Russland einfällt? Wodka, Pelzmäntel, eisige Kälte, Balalaikas oder vielleicht auch Bären? Klar, das sind alles nur Klischees, die mit dem wirklichen Leben in Russland wahrscheinlich nicht so viel zu tun haben. Einen völlig anderen Blick, ungewöhnliche und unerwartete Einblicke in das russische Leben bieten die Bilder, die Alla Pop ab Dienstag, 12. Juni, im Lokal International in Gießen ausstellt. Die 23-jährige Fotografin aus Russland, die zurzeit in Gießen „Transition Studies“ studiert, porträtiert Altersgenossen in ihrer Heimat, — setzt sie individuell in Szene, fernab von Klischees und Stereotypen. Dabei interessiert es sie herzlich wenig, einen Querschnitt der „durchschnittlichen russischen Jugend“ abzubilden. Alla Pop inszeniert in teils grellen Farben junge Russen aus der Subkultur: „Das sind Leute, die von vielen vielleicht als schräge Typen angesehen werden und die es in der traditionellen Gesellschaft nicht so leicht haben, akzeptiert zu werden, aber ihre Zahl wächst in Russland von Tag zu Tag.“ Mit ihren Porträts versucht Alla denn auch, die Verän-

Dienst zu unterbrechen, um unter Anleitung Gymnastik oder Yoga zu machen. Ein neues Angebot ist das Onlinesportportal pur-life vor, das den Zugang zu über 2000 Mitmachkursen öffnet. Das Spektrum reicht von kurzen Lockerungsübungen bis hin zum anspruchsvollen Intensivtraining. In den meisten Fällen seien dabei keine weiteren Hilfsmittel erforderlich, sagt Manuel Eckardt, Absolvent der Hochschule und Entwickler

des Portals. So gibt es beispielsweise einfache Bewegungsübungen, die sehr wirksam gegen den „Mausarm“ helfen sollen. Diese Variante der Muskelverspannung ist sehr verbreitet unter Computernutzern. Das Onlinesportportal (www.purlife.de) kann künftig im Bewegungsraum auf dem Gießener Campus ausgiebig getestet und genutzt werden. Es steht Bediensteten und Studierenden dort kostenfrei zur Verfügung. kro

Alla Pop: Unerwartete Einblicke derungen in den letzten Jahren in der russischen Gesellschaft nachzuzeichnen — was ihr gerade durch die kontrastreichen Inszenierungen der abgebildeten Persönlichkeiten gelingt. Entstanden sind die Bilder in Allas Heimatstadt Kasan, der Hauptstadt der Republik Tatarstan in Russland an der Wolga. „Als ich nach Gießen gekommen bin, habe ich mich wie im Urlaub gefühlt“, berichtet Alla. Alles sei hier in der kleinen Stadt an der Lahn so friedlich und ruhig, im Vergleich zum Trubel in der Millionenmetropole Kasan. Dabei habe sie schnell festgestellt, freut sie sich, „dass es hier sehr viele kreative Leute gibt, mit denen man spannende Projekte machen kann“. Zum Beispiel in dem Studierendenbegegnungszentrum Lokal International im Eichendorffring in Gießen, wo am Dienstag, 12. Juni, um 19.30 Uhr ihre Ausstellung „Juicy Faces“ eröffnet wird. kro

Foto: Kronenberg

Vor dem Hintergrund der aktuellen Diskussion um das Universitätsklinikum Gießen-Marburg (UKGM) lädt die Evangelische Kirche am Samstag, 9. Juni, zum Nachdenken über gegenwärtige Herausforderungen im Gesundheitswesen ein. Unter dem biblischen Motto: „Einer trage des an-

Eastern European Folk + Klezmer

GI-TDW 6-7_GI-TDW 6-7.qxd 05.06.12 14:56 Seite 6

Heimkehr als Herausforderung Studentisches Projekt sucht Zeitzeugen: Aufarbeitung der Geschichte der „Displaced Persons“ in Mittelhessen ür studentische Arbeit gibt es manchmal doch noch Fördermittel“, freut sich Professor Hans-Jürgen Bömelburg. Im Rahmen des Projekts Geschichtswerkstatt Europa (in Kooperation mit der Stiftung Erinnerung Verantwortung Zukunft und dem Institut für Angewandte Geschichte) hat seine Gießener Studierendengruppe Unterstützung erhalten. Ihr Ziel ist die Aufarbeitung der „Displaced Persons“ von 1945 bis 1960 in Mittelhessen. Nach Kriegsende 1945 befanden sich Millionen Menschen – vor allem ehemalige Zwangsarbeiter auf deutschem Boden. Die Alliierten prägten für diese Gruppe die Bezeichnung „Displaced Persons“ (DP’s). Die Heimkehr der Betroffenen erwies sich als Herausforderung. So wurden sie zunächst in Lagern, gerade in der amerikanischen Besatzungszone und damit in Mittelhessen, untergebracht. „Der Untertitel unseres Projekts lautet ‘Miteinander, Nebeneinander oder Gegeneinander?’. Wir erforschen die Kultur,

Bild des Gießener Displaced Persons-Lager aus dem Familienalbum der ukrainischen Familie Kurdydyk

Das Gießener Lager gehört nach Angaben der Wissenschaftler zu den unerforschtesten. Foto: Kurdydyk

Betriebsfest Neues Labor an der TH Mittelhessen Die TH Mittelhessen hat am Fachbereich Maschinenbau, Mechatronik, Materialtechnologie ein neues Labor für Betriebsfestigkeit eingerichtet. Es dient der Prüfung von Bauteilen, die

mechanischen Belastungen ausgesetzt sind. Der Fachbereich hat dafür 130.000 Euro investiert, von denen knapp 20.000 Euro aus Projektmitteln des Bundesministeriums für Bil-

Prof. Udo Jung bereitet mit den Maschinenbaustudenten Rene Wolf und Benjamin Arnold (von links) den Lebensdauertest einer Schweißnahtprobe vor Foto: Kronenberg

dung und Forschung stammen. Die Prüfung der Betriebsfestigkeit dient in der Industrie dem Ziel, Schwingbrüche als Folge einer Materialermüdung während der vorgesehenen Nutzungsdauer auszuschließen. Dies ist von besonderer Bedeutung bei Bauteilen, deren Versagen Menschenleben gefährdet. Katastrophen wie der durch den Bruch eines Radreifens ausgelöste ICE-Unfall von Eschede können so vermieden werden. Das Friedberger Labor ist nach dem Vorbild der Automobilindustrie aufgebaut. Auf einer Aufspannplatte wird ein Bauteil fixiert. Für die Schwingversuche werden zwei Pneumatikzylinder und ein elektromechanischer Zylinder eingesetzt. Mit ihnen lässt sich bei einem maximalen Hub von 200 Millimetern ein Druck von bis zu zwei Tonnen auf das Bauteil ausüben. Die eingesetzte Regelungstechnik, so erläutert Laborleiter Prof. Udo Jung, ermöglicht sogenannte BetriebslastenNachfahrversuche, in denen das Werkstück exakt so beansprucht wird wie im späteren Einsatz. Die Inge-

die sich in den mittelhessischen Lagern entwickelt hat“, erläutert der Student Andriy Kazymyriv, der für den Kontakt mit einem ukrainischen Projektpartner verantwortlich ist. Derzeit werden Materialien in Archiven ausgewertet und die Studierendengruppe sucht nach Zeitzeugen und auch ihren Nachkommen. „Wer sich an die Zeit erinnert, selbst vielleicht sogar in einem Lager lebte oder in der Nachbarschaft, kann uns sehr helfen. Wir würden uns freuen, wenn dann der Kontakt hergestellt wird“, bittet Andriy Kazymiriv stellvertretend für die Gruppe. Im Anschluss an das Projekt entsteht eine Wanderausstellung, die den Blick auf die vergessene Lagerkultur und Einzelschicksale von DP’s legt. Zeitzeugen melden sich im Sekretariat der Osteuropäischen Geschichte der Justus-Liebig-Universität Gießen bei Lidia Gläsmann: Telefon 0641/9928251; Mail Lidia.Glaesmann@geschichte.uni-gessen.de. pe/kro

nieurin Shqipe Lushta-Jakupi betreut das neue Labor. Zurzeit testen die TH-Ingenieure rohrähnliche Profile eines Automobilzulieferers aus Dillenburg, die der Automobilzulieferer künftig in Hinterachsen kleiner und kompakter PKW einsetzen will. Für eine Bad Hersfelder Firma untersucht das Laborteam Schweißnahtproben. Die Lebensdauertests laufen Tag und Nacht. Der Test eines einzelnen Bauteils dauert drei bis vier Tage. Geprüft wird bis zu einem ersten Anriss oder bis zum Bruch des Bauteils. Bei den aktuell laufenden Testreihen, so erläutert Jung, versuche man zunächst den Anrisszeitpunkt zu ermitteln. „Anschließend testen wir weiter bis zum Bruch. Auf diese Weise erfahren wir, welche Restlebensdauer ein angerissenes Bauteil noch hat. Dies ist für die Sicherheit im praktischen Einsatz enorm wichtig. Denn wenn im Bauteil ein Riss entdeckt wird, kann es rechtzeitig aus dem Verkehr gezogen werden - bevor es zum Bruch mit möglicherweise katastrophalen Folgen kommt.“ pe

GI-TDW 6-7_GI-TDW 6-7.qxd 05.06.12 14:21 Seite 7

ie fünfundzwanzigjährige Maria Langstroff aus Schwalmstadt studiert seit acht Semestern an der PhilippsUniversität im Lehramtsstudiengang Anglistik, Germanistik und Pädagogik sowie zusätzlich im Fernstudium Psychologie. Dabei kann sie schon lange keine Vorlesungen mehr besuchen und ist auf besondere Prüfungsformen angewiesen. Wegen einer schubweise fortschreitenden, noch nicht näher identifizierten Muskelkrankheit lebt sie seit 2010 in einem Pflegeheim. Am 15. Mai ist ihr Buch über den Umgang mit behinderten Menschen erschienen: „Mundtot!? Wie ich lernte meine Stimme zu erheben - eine sterbenskranke junge Frau erzählt“. Da Maria Langstroff in ihrer Bewegungsfreiheit mittlerweile fast völlig eingeschränkt und fast er-

Maria Langstroff, Marburger Lehramtsstudentin und Autorin von „Mundtot!? Wie ich lernte meine Stimme zu erheben – eine sterbenskranke junge Frau erzählt“. Das Buch ist im Mai 2012 im Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag erschienen. Foto: Michael Schreiner/Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag

Träume, um am Leben festzuhalten „Enorme Kraft und Zielstrebigkeit“: Marburger Studentin Maria Langstroff veröffentlicht Buch über das Leben mit Behinderung blindet ist, lässt sie sich zwischen den zahlreichen Therapieterminen den Unterrichtsstoff von Freunden oder dem Computer vorlesen. Ihre Hausarbeiten diktiert sie oder tippt sie mit der rechten Hand, die als einziges Glied noch bewegungsfähig ist, in eine Handytastatur. Auf diese Weise entstand auch das eben erschienene Buch, in dem sie ihre Begegnungen mit Menschen, die mit ihrer Behinderung nicht zurechtkamen, kritisch reflektiert. Motiviert habe sie dabei zweierlei, berichtet Langstroff: „Zum einen möchte ich Menschen eine Stimme geben, die selbst keine Stimme mehr haben. Ich möchte für jene 8,7 Prozent der Menschen mit Schwerbehinderung in Deutschland aussprechen, was sonst unausgesprochen bleibt. Zum anderen möchte ich eben den Leuten, die sich abfällig und diskriminierend verhalten, die Augen öffnen. Ich will, dass sie begreifen, wie verletzend ihr Verhalten ist.“ Sie schreibe an gegen Diskriminierung und kämpfe so für Respekt und Würde. „Wer einmal mit ihr gesprochen hat, begreift, dass das Schlimmste für sie ist, sich in irgendeiner Form entmündigt zu fühlen“, charakterisiert sie Dr. Sabine Heuser, bei der Langstroff Anglistik studiert.

Neben verstörenden Erfahrungen habe die junge Autorin auch positive gemacht: „Sehr gern denke ich an meine Schulpraktischen Studien zurück, meine Schüler waren ganz wundervoll. Ich habe stets versucht, meinen Schülern Respekt entgegenzubringen, und bin von ihnen auch dementsprechend behandelt worden. Sie haben nie meinen Rollstuhl in den Vordergrund gestellt, sie haben mich, meiner Ansicht nach, als Mensch akzeptiert.“ Diese Erfahrung sei sehr beglückend gewesen, denn seit sie denken könne, habe sie Lehrerin werden wollen. „Als es ihr noch besser ging, war sie in ihrem Rollstuhl eine bekannte Figur in der Philosophischen Fakultät“, berichtet Stefan Serafin, den mit Langstroff neben dem gemeinsamen Studium eine tiefe Freundschaft verbindet. „Von ihr geht eine enorme Kraft und Zielstrebigkeit aus, sie steckt voller Projekte und Ideen, und die intellektuelle Auseinandersetzung mit ihr verläuft immer auf hohem Niveau.“ Dr. Daniel Ahrens, Dozent am Institut für Schulpädagogik, hebt den ausgeprägten pädagogischen Blick auf Schule und Unterricht seiner Studentin hervor: „Während viele Lehramtsstudierende Methodik, Didaktik und die Effi-

zienz von Lernprozessen im Fokus haben, gelingt es ihr immer wieder, die beteiligten Menschen in den Vordergrund zu rücken, ohne die vorne angesprochen Aspekte zu vergessen und so Anspruch mit Wertschätzung zu verbinden.“ Beeindruckt habe ihn vor allem ihr „Biss“, der eiserne Wille, mit dem sie auch unter widrigsten Umständen zum Unterricht kam. „Als sich ihr Zustand verschlechterte und sie ins Pflegeheim zog, überlegte ich Semester für Semester, welche meiner Seminare für sie in Frage kommen, bei denen also die Nichtteilnahme an den Sitzungen nicht automatisch ein K.O.-Kriterium darstellte, weil sie darauf bestand, weiterhin Scheine zu machen“, erzählt Ahrens. Mit Kleingruppen habe er am Krankenbett schulpädagogisch relevante Fragen mit ihr diskutiert. Außerdem seien alternative Prüfungsformen vonnöten gewesen, die im Pflegeheim durchgeführt werden konnten. „Ich bin eine Kämpfernatur“, sagt die ehemalige Leichtathletin Langstroff, die als Teenager auch modelte, von sich selbst. Doch habe sie lange gebraucht, um ihre unheilbare Erkrankung zu akzeptieren und sich zuerst mit dem Leben im Rollstuhl, dann mit dem im Krankenbett abzufinden. „Geholfen haben mir meine Projekte, um am Leben festzuhalten“, bekennt sie. Eines dieser Projekte sei das Buch gewesen, nun träume sie davon, eine Lesung zu geben oder nochmals zur Uni zu gehen. „Ich möchte versuchen, mein Studium bis zum Ende durchzuziehen, die Frage ist natürlich, ob das zu schaffen ist“, bekräftigt Maria Langstroff. Und dann? „Einmal eine Klasse zu unterrichten“, wünscht sie sich. pe/kro

GI-Zoom 8-9_GI-Zoom 8-9.qxd 05.06.12 09:29 Seite 8

oom

Kulturelle Highlights

Gabriela Mendes & Conjunto Creolo Musik der Kapverden Do 21.6. 20.00, Franzis Wetzlar

Piet Klinger Hammond Trio am Fr im Jazzkeller Grünberg

Mit ihrer glasklaren Stimme interpretiert die kapverdische Künstlerin Gabriela Mendes gefühlvolle, melancholische Mornas ebenso stilsicher wie die schnellen, tanzbaren Coladeiras und den überschwänglichen Funaná. In ihrem aktuellen Bühnenprogramm haben aber auch die weniger bekannten kapverdischen Musikstile wie zB. der polyrhythmische Batuko und die europäisch angehauchten Rhythmen Mazurka und Galôpe ihren Platz. Begleitet wird Gabriela Mendes auf ihrer Tournee von dem Conjunto Creolo, einem Zusammenschluss hessischer Musiker.

Freikartenverlosung: Fr 15.6. 16.00, Tel. 06421/684443

La Vela Puerca Latin Ska Rock Do 14.6. 20.00 Uhr, KFZ Die Band aus Uruguay ist in all den Jahren musikalisch gereift. Der leichtsinnige sommerliche Ska-Sound ist rockiger geworden. Geblieben sind aber die unvergleichlichen zuckersüßen Melodien und die große Ausstrahlung – Zusammen mit den unverkennbaren Stimmen der beiden Sänger Enano und Cebolla, den markanten Bläsersätzen, der treibenden Rhythmussektion und den druckvollen Gitarren, weiß die Band auch weiterhin zu beeindrucken.

MUSIK ➜ Eine Gelegenheit …, wieder einmal den unvergleichlichen Klang der selten zu hörenden Hammondorgel zu genießen, gibt es beim Konzert des Piet Klinger Hammond Trios. Piet Klinger am Altsaxophon und der aus Kalifornien stammende James Simpson an der Hammondorgel grooven mit viel Spielfreude vom Swing über den Bop bis zum Souljazz der 60er Jahre. Unterstützt werden sie von dem Drummer Gilbert Foede. Fr 8.6. 20.30, Jazzkeller, Grünberg ➜ Seit elf … Jahren gehen Äl Jawala (arab. für „die Reisenden“) ihren außergewöhnlichen musikalischen Weg und haben sich fernab der üblichen Folklore-Klischees vom Straßenmusik-Geheimtipp zu einer europaweit gefragten Liveband entwickelt. Ob am Atlantik oder dem Schwarzen Meer – in China, Jordanien oder im heimischen Freiburg – die fünf Balkan-Beat-Pioniere sorgen mit ihrer leidenschaftlichen Bühnenenergie für hemmungslos tanzende Mengen und durchnässte T-Shirts. Als Live Act wurden sie zu Shantels Bucovina Club und ins Vorprogramm von Emir Kusturica eingeladen. 2007 erhielten sie den Deutschen Creole Preis für Weltmusik. Virtuose balkanische Bläser, wuchtige

Bässe, abgedrehte Synthie Sounds, treibende Percussions, ein Didgeridoo auf Acid und eine geballte Dosis Rock ´n Roll! Fr 8.6. 21.00, Franzis Wetzlar ➜ Was die vier … Sanger des britischen illiard Ensembles zu Gehör bringen, ist

Michelle Spillner am Do im Karstadt Kultur-Café

so nah an der Perfektion, dass es schon eines so herausragenden Musikers wie des norwegischen Starsaxophonisten Jan Garbarek bedarf, um der Schönheit ihres Gesangs eine fünfte Stimme zu schenken. Mit Officium novum erschaffen Jan Garbarek und das

Freikartenverlosung: Fr 8.6. 16.00, Tel. 06421/684443

Mit Unterstützung von:

Jan Garbarek und Hilliard Ensemble am Fr im Dom Wetzlar

GI-Zoom 8-9_GI-Zoom 8-9.qxd 05.06.12 09:33 Seite 9

Äl Jawala am Fr im Franzis

Hilliard Ensemble Musik, die gleichzeitig die Jazz-, Klassik- und Popcharts erklimmt. Hier wird nicht alter Musik ein aktuelles Glanzlicht aufgesetzt, hier entsteht etwas Neues, etwas bis dato Ungehortes von herausragender musikalischer Klarheit. Fr 8.6. 20.00, Dom Wetzlar

BÜHNE ➜ Als einer … der erfolgreichsten deutschen Pantomimen, Sänger und Conférenciers führt kein geringerer als Mister He durch die zweite Varieté-Nacht im Karstadt Kultur Café. Deutschlands wahrscheinlich attraktivste Zauberin Michelle Spillner, die magische Momente der etwas anderen Art bescheren wird, ist ebenso dabei wie der vermutlich akrobatischste Pizzabäcker Italiens, Dino Lampa, der mit dem Charme eines Gigolos atemberaubende Kunststücke vollbringt. Wenn dann noch Mister He sich in seine unglaublichen Figuren verwandelt, verspricht das einen unvergesslichen Abend … Do 14.6. 20.15, Karstadt Kultur-Café

PARTY ➜ Ein letzte Mal … wird DJ Muttermilch, Urgestein der Gießener DJ-Szene, seine

Swingin’ Dancemusic Party Mutti und seine Gäste im MuK veranstalten. Mit einem Aufgebot von rund 12 DJs – allesamt Gast-DJs der letzten fünf Jahre – verabschiedet er sich von seinen Anhängern auf zwei Ebenen, einem Swing-Floor (1022) und einem Elektro-Floor (Blauer Saal). Mit der letzten „Mutti Party“ will der 36-jährige Gießener seine DJ-Karriere an den Nagel hängen. An den Plattentellern mit von der Partie sein wird alles, was in der Gießener DJ-Szene Rang und Namen hat. So sind unter anderem am Start Pontiwax, Bug Phunk, Signor Rossi, Le Hisbeefness Chuck, Luca (harmonisch tanzen, Kassel), Scumdog (UNDERtheGROUND) und Wojtek Kutschke. Sa 9.6. 22.00, MuK

Die Freude am Leben, die Fähigkeit zur Reflexion, die Vertonung von Emotionen – das sind Neoh. Sie machen DeutschRock und kommen aus Gießen. Neoh sind Sängerin Fee Mietz, die Gitarristen Matthias Bender und Markus Cebulla, Bassist Moritz Bonica und Drummer Hannes Grygar. Seit Dezember 2009 sind die funf ein eingeschworenes Team. Fee, eine junge Frau mit reichlich positiver Ausstrahlung und reifer Stimme, druckt mit ihrem Gesang viel Gefuhl, aber auch Stärke und Mut aus. Die Musik der Jungs geht dabei mal druckvoll nach vorne, mal stellt sie sich hinter Fees gefuhlvollen Gesang. Die Texte von Fee sind ehrlich, direkt und nah am Leben. Es geht um Liebe, Erinnerungen, Träume und deren Verwirklichung.

Neoh Alternativer deutscher Rock Sa 7.7. 20.00, • Volksbank Freilichtbühne im Schlosspark

SONST ➜ Die Weltmeisterschaften … 2006 und 2010 sowie die EM 2008 und die WM der Frauen 2011 sind Fußball-Deutschland und Gießen noch in bester Erinnerung. Kaum einer, der dabei war, wird die Stimmung in Mittelhessens größter Public Screening Area vergessen, und eines ist klar: Wer dabei war, will wohl auch dabei sein, wenn die Spiele der FußballEM in der Ukraine und Polen live auf LED-Großbildwand ubertragen werden. Und so fiebern die

EM-Public-Screening ab Fr im Schiffenberger Tal

Veranstalter diesem Event entgegen, um gemeinsam in und mit Gießen die Fußball-Party des Jahres zu feiern. Mit dabei ist wieder der beliebte Biergarten, die Be-

ach-Area ladt zum entspannten Verweilen ein. ab Fr 8.6., Open-Air-Kino-Gelande im Schiffenberger Tal MiA

gic Maidens – Hans-Michael Kirstein“ (bis 29.06.) ■ Lokal International, „Juicy Faces – Russia Refreshment“ (bis 01.10.) Bild einer Stadt – Weissadlergasse 12 , Wetzlar

AUSSTELLUNGEN

■ Oberhessisches Museum, Altes Schloss, ■ Leica Galerie Solms, Oskar-Barnack-Str. Merlau. „Im Rutschen – Michael Rösch“ Brandplatz 2, Gießen. Di-So 10-16 Uhr. „Eva 11. Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr. „Rania Ma- (bis 01.07.) Yeh – Metamorphose“ (bis 25.06.) tar – A Girl and Her Room“ (bis 30.06.) ■ Neubau UKGM, Klinikstr. 3, Foyer. „Su■ Neuer Kunstverein Gießen, Ecke Licher ■ Kunsthalle Gießen, Berliner Platz 1. Di- sanne Stoll“ (bis 31.12.) Str./Nahrungsberg. Mi 16-19 Uhr, Sa 14-17 So 10.30-17 Uhr. „Heimspiel – Jan und Sa■ Galerie am Bahndamm, Ludwigstr. 51. Uhr, sowie nach Vereinbarung. „TOURNÉ, skia Schüler“ (bis 26.08.) Do/Fr 16-19 Uhr, Sa 13-16 Uhr. „Ti Amo – PlaTOURNÉ, TOURNÉ, TOURNÉ – Gruppen■ Galerie auf dem Schiffenberg, Mo-Fr 15- tonicamente“ (bis 30.06.) ausstellung“ (bis 26.05.) 18 Uhr, Sa 16-18, So 14-18 Uhr. „Hilke Mül■ Phantastische Bibliothek Wetzlar, ■ Oberhessisches Museum, Wallenfels’- ler – Sabine Strehlow“ sches Haus, Kirchenplatz 6, Gießen. Tägl. Turmstr. 20. „Die Prinzessin aus der Erb■ Galerie Marné, Bachstr. 83, Heuchel- sensuppe – Gudrun Siebert“ (bis 15.06.) außer Mo 10-16 Uhr. heim. Mo-Fr 15-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr. „Holzs■ Galerie im Neuen Rathaus, Ernst-Leitz- kulpturen, Martin Neidel – Fotografien Ker- ■ Frauenkulturzentrum, Walltorstr. 1, Di Str. 30, Wetzlar. Tägl. 8-18 Uhr, Mi bis 17 Uhr. stin Scheumann“ 16-18, Do 10-12 Uhr. „Frauen in Multikultur – Yasemin Skrezka“ (bis 09.06.) ■ Ausstellungssaal im Stadthaus am ■ Gießkannenmuseum, Galerie NeustädDom, Domplatz 15, Wetzlar. Di-Fr 9-13.30 + ter Tor. Do. 15-19 Uhr. ■ KuKuK, Goethestr. 4b, Wißmar. Sa/So 14-18, Sa 10-15, So 10-13 Uhr. „Gemälde von 15-18 Uhr. „Mit Köpfchen“ (bis 10.06.) ■ Stadt- und Industriemuseum, Lottestr. Udo Lindenberg“ (bis 01.07.) 8-10, Wetzlar. ■ Bild einer Stadt, Weissadlergasse 12, ■ Galerie des Wetzlarer Kunstvereins, AlWetzlar. „Wetzlar, Bild einer Stadt Leica-Fotes Rathaus, Hauser Gasse 17. Fr 16-18, Sa ■ Rathaus Gießen, Berliner Platz 1. „Hans tografien vor 1950 von Hans Saebens“ (bis 11-15, So 13-16 Uhr. „Schauplatz Wetzlar – Reinhard und Andrea Malkmus“ (bis Juni) 10.06.) Maik Scharfscheer“ ■ Kunstturm Mücke, Heegstr. 40, Mücke ■ galerie h. remmele, Seltersweg 18. „Ma(bis 24.06.)

GI-EM2012_GI-WM2010 12-15 05.06.12 14:06 Seite 10

Fußball-Europameisterschaft 2012

Da guckst du Café • Bar • Restaurant Der gemütlichste Stall in Gießen!

Von Titelchancen und Fanmeilen: Wie verfolgen heimische Künstler, ein Hochschulpräsident und Gießens Sportamtsleiter die EM?

Wir übertragen

ALLE EM-SPIELE Live auf Leinwand bei jedem Deutschland-Tor 1 Schnaps pro Person

GRATIS auf’s Haus!! XXL Burger + 1 Maß Bier 12,90 Bei 5 bestellten Bier 0,4l 1 Port. Nachos gratis! STUDI-SPARKARTE Wir freuen uns auf Ihren Besuch! WLAN vorhanden Mo - Fr ab 9.30 Uhr Sa, ab 16.00 Uhr So + Feiertag ab 10 Uhr Wilhelmstr. 4 • Gießen Tel. 06 41-1 31 82 83

Pferdestall

FußballEM 2012 Live-Übertragung aller Spiele (auch sonntags)

PUBLIC-VIEWING im herrlichen

INNENHOF

Bei den Deutschlandspielen gibt es FRISCHE GRILLSPEZIALITÄTEN Kirchstraße 14 • 35457 Lollar • Tel: 0 64 06 - 83 01 40 www.muehlenhof-lollar.com

Beim Dribbeln kann THM-Präsident Günther Grabatin mit Birgit Prinz offenbar ziemlich gut mithalten ... Foto: THM

Prof. Dr. Günther Grabatin, Präsident der Technischen Hochschule Mittelhessen: „Ich sehe mir auf jeden Fall die Spiele mit deutscher Beteiligung an. Das Team von Jogi Löw ist für mich Favorit – schließlich ist die Schweiz beim Turnier nicht dabei. Im Sport und auch sonst im Leben ist es wichtig, dass man gut vorbereitet ist. Eine professionelle Spielvorbereitung bedeutet für mich: Grill rechtzeitig anheizen, genug Pils kaltstellen, Zigarre bereitlegen. Wenn das Wetter mitspielt, steht mein Sessel beim Anpfiff auf der Terrasse.“ Matthias Schubert, Schauspieldirektor und Chefdramaturg am Stadttheater Gießen: „Das große Sommermärchen wird die EURO 2012 ganz sicher nicht. Dagegen sprechen die sportlichen und politischen Rahmenbedingungen. Freuen können wir uns auf starke Außenseiter und überraschende Resultate. Mein Favorit ist Polen. Die Daumen drücke ich für Schweden und Deutschland. Wegen der Vorstellungen und Proben im Theater werde ich wohl häufiger die Kicker-App bemühen müssen. Die zweite Halbzeit dann gerne mit KollegInnen im Biergarten oder im heimischen Wohnzimmer mit der Familie.“ Tobias Erben, Sportamtsleiter der Stadt Gießen: „Ich mache natürlich bei einer Tippgemeinschaft mit, schon seit zehn Jahren“, berichtet Tobias Erben, der die EM-Spiele im kleinen privaten Rahmen, im heimischen Wohnzimmer, anschaut. Seine Prognose: „Deutschland kommt ins Finale, verpasst aber den Titel“ Grund: „Die Jungs sind noch nicht so weit.“ Petra Soltau, Schauspielerin am Stadttheater: Mein Wunschfavorit ist Deutschland, ich finde diese junge kreative Mannschaft einfach klasse. Sie haben eine souveräne Qualifikation gespielt, und ich bin der Meinung, die Niederlage im Vorbereitungsspiel gegen die Schweiz kam zum richtigen Zeitpunkt, da waren ja auch nicht alle Stammspieler dabei. Deutschland hat eine wahnsinnig schwere Gruppe erwischt, sie müssen sich also von Anfang an richtig reinhängen, aber ich glaub an unsere Jungs. Gespannt bin ich auch auf die Spanier, sie spielen einfach den besten Fußball, aber auch Polen, Portugal,

GI-EM2012_GI-WM2010 12-15 05.06.12 14:07 Seite 11

Italien darf man nicht unterschätzen Die Spiele werde ich mir zusammen mit den Kollegen im Theater angucken, hängt von den jeweiligen Proben und Vorstellungen ab. Das Finale am 1.7. gucke ich mir in meiner Heimatstadt Hamburg an, zusammen mit Freunden. Yana Gercke, Björn Seibel, Jan-Patrick Wallentin, Johanna Brachthäuser, Roman Schuler & Dietrich Schwarz von der Band „Silent Seven“: Natürlich fiebern wir mit, wie alle anderen auch und werden zusammen und mit Freunden feiern und so viele Spiele wie möglich schauen. Während einigen Spielen haben wir allerdings auch

Auftritte und müssen uns mit dem LiveTicker auf dem Smartphone zufrieden geben! EM-Favorit: Ganz klare Sache – Deutschland. Unsere Jungs haben eine souveräne Qualifikation gespielt und sind Favorit auf den Titel. Dieses Jahr müssen sich die Spanier geschlagen geben, da führt kein Weg dran vorbei!

Pierogi ruskie Foto: Stako

So schmeckt Fußball Ran an die Kochlöffel: Landestypische Leckereien zu EM er nach stundenlangem Training, totaler Verausgabung auf dem Bolzplatz oder den ganz großen Turnieren nach Hause kommt, hat Hunger. Und zur EM dieses Jahr gibt es nicht nur osteuropäisch auf dem Fußballplatz, sondern auch auf dem Teller. Wie wäre es zum Beispiel mit einer ordentlichen Portion „Bigos”, einem traditionellen polnischen Eintopfgericht, das aus gedünstetem Sauerkraut, Fleisch und nach Wunsch noch anderen Zutaten besteht. Die Grundzutaten neben Sauerkraut und Fleisch sind Trockenpilze und Trockenpflaumen. Je nach Geschmack werden auch oft Wacholder, Lorbeer und Piment mitgegart. Als Beilage gibt es frisches Brot. Lecker, einfach, günstig. Ein anderes ebenfalls traditionelles Gericht ist Barszcz, eine Suppe die mit Roter Beete zubereitet wird. Auch hier ist die Zusammensetzung der Suppe regional unterschiedlich, fast immer gehören jedoch Fleisch, Rote Bete und Weißkohl dazu. Polnischer Barszcz wird mit natursauer vergorener Roter Bete (oder deren Saft), Zwiebeln und even-

tuell Karotten angesetzt. Auch lecker: Pirogge. Eine gefüllte Teigtasche aus Hefe-, Blätter- oder Nudelteig. Piroggen sind eine beliebte Festmahlzeit, da sie sowohl als Vor-, Haupt- oder Nachspeise gereicht werden können. Nach anfänglichem Kochen in einfachem Wasser und anschließendem Braten in der Pfanne (mit Schweineschmalz) werden die Taschen in den Ofen verlagert und gebacken. Traditionell werden sie meist mit gebratenen Zwiebeln oder saurer Sahne angerichtet. Variationen sind natürlich nach wie vor dem Koch überlassen. Wer sich eher ungern an neue Gerichte heranwagt, muss nicht verzweifeln, denn auch ohne große osteuropäische Kocherfahrungen gibt es zwei traditionelle polnische Gerichte, die bestimmt jeder schonmal gegessen hat: Die Frikadelle und das Kotelett. Zwar heißen sie im polnischen nicht Frikadelle und Kotelett, sondern Pulpety und Kotlet schabowy, sind aber dennoch das Gleiche. Super lecker zusammen mit gestampften Kartoffeln oder Gemüse. Wir wünschen guten Appetit! RonJa

GI-EM2012_GI-WM2010 12-15 05.06.12 14:07 Seite 12

Fußball-Europameisterschaft 2012

Foto: Kronenberg

Fanmeile ie Weltmeisterschaften 2006 und 2010, sowie die EM 2008 und die WM der Frauen 2011 sind Fußball-Deutschland und Gießen noch in bester Erinnerung. Kaum einer, der dabei war, wird die Stimmung in der Public Screening-Area vergessen haben. Die Stadt Gießen richtet mit dem Kooperationspartner DTT Konzerte wieder das größte Public Screening Mittelhessens aus. In enger Zusammenarbeit mit dem Polizeipräsidium Mittelhessen, Sponsoren und Präsentatoren werden alle Spiele der Fußball-EM in der Ukraine und Polen vom 8. Juni bis 1. Juli in der

EM-Arena auf dem Open-Air-Kino-Gelände im Schiffenberger Tal live auf LED-Großbildwand übertragen. Die EM-Arena hat auch in dieser Saison wieder ein Rahmenprogramm zu bieten, wenn einmal kein Fußball ansteht. Neben dem Konzerthighlight „Tom Pfeiffer: Queen and more – Das Konzert“ am Samstag, 16. Juni, gibt es am Samstag, 30. Juni, in Kooperation mit Haas Veranstaltungen einen großen Flohmarkt auf dem Gelände, bei dem nach Herzenslust gestöbert werden kann.

GI-EM2012_GI-WM2010 12-15 05.06.12 14:08 Seite 13

Das „NSK Olimpijskyj” ist mit seinen 63.195 Plätzen das größte Stadion der diesjährigen EM Foto: Wikipedia / Dimant

Zahlen, Daten, Fakten Wissenswertes rund um die Fußball-EM m 8. Juni fällt der Startschuss für das erste EM-Spiel 2012. Das „NSK Olimpijskyj” ist mit seinen 63.195 Plätzen das größte Stadion der diesjährigen EM. Von den Plätzen werden jedoch nur ca. 75 Prozent an die Fans vergeben, denn das restliche Viertel der Karten wandert an Sponsoren, Prominente und Funktionäre. Wer keine Karten mehr bekommen hat, kein Funktionär, Sponsor oder Promi ist, braucht sich aber auch keine Sorgen um eine stimmungsvolle EM zu machen, schließlich gibt es auch dieses Jahr Public-Viewing, beispielsweise im Gießener Apfelbaum, im Kaffee Wolkenlos, in der Centralbar, im Pferdestall, im Stadtcafé, im WWZ in Heuchelheim oder im Gasthaus Mühlenhof in Lollar. Wer lieber alleine jubelt kann es sich zuhause vor dem Fernseher bequem machen, denn ARD und ZDF strahlen auch dieses Jahr wieder den Großteil der Spiele aus. Los geht es für alle Fernseh-Fans am Fr., den 8.6. um 18 Uhr: Es duellieren sich Polen und Griechenland im ARD. Um 20:45 Uhr treten sich Russland und Tschechien auf dem Feld gegenüber. Angefeuert werden die Mannschaften aber nicht nur von ihren Fans, sondern auch von den beiden Maskottchen Slavek und Slavko, zwei übergroßen Fuß-

In der Donbass Arena im ukrainischen Donezk werden drei Gruppenspiele sowie ein Viertelfinalspiel und ein Halbfinalspiel ausgetragen Foto: gemeinfrei

ball-Männchen, die sich lediglich in ihrer Trikot- und Haarfarbe unterscheiden. Mit rot-weißen Haaren steht Slavek für Polen und Slavko mit seiner gelb-blauen Strubelmähne für die Ukraine. Die Namen leiten sich vom Wort „Slava” ab, was in der polnischen und ukrainischen Sprache mit „Ruhm / Ehre” zu übersetzen ist. Bei einer Internetwahl, mit fast 22.000 Teilnehmern entschieden sich die Befragten für diese Variante. Die Version Siemko und Strimko (29 Prozent) sowie Klemek und Ladko (15 Prozent) landeten auf den Plätzen zwei und drei. Fußballspieler, Fans und Maskottchen sind bereit. Fehlt also nur noch eins: Der Ball. Auch diese EM wurde mal wieder ein ganz besonderes Modell gezaubert, was in seinem Design für Verbundenheit, Kampfgeist und Leidenschaft stehen soll. Neben den Landesfarben der Gastgeber-Länder und den Logos der EM und der UEFA wurden noch einige grafische Elemente in das Wabendesign integriert. Zwei ganze Jahre wurde an dem Ball herumgebastelt, ehe er am 2.12.2011 in Kiew erstmals vorgestellt wurde und ab dem 8.6. auf polnischen und ukrainischen Rasen der insgesamt acht Stadien rollen wird. RonJa

Cinema GI-sw aktuell_Cinema GI-sw aktuell.qxd 05.06.12 13:02 Seite 14

Street Dance 2

inema totale American Pie: Das Klassentreffen Willkommen an der East Great Falls Highschool! Nach über zehn Jahren kehrt die Abschlussklasse von 1999 zum großen Klassentreffen in ihre Heimatstadt zurück. An diesem längst überfälligen Party- Wochenende wird die alte Clique herausfinden, wie sich ihr Leben inzwischen verändert hat USA 2012. R: Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg. D: Jason Biggs, Alyson Hannigan, Chris 113 Min

Best Exotic Marigold Hotel Sieben Engländer im höheren Alter reisen aus den unterschiedlichsten Gründen nach Indien und landen alle im „Best Exotic Marigold Hotel“. Das sollvon einem hochmotivierten jungen Inder aus der Krise wieder zu altem Ruhm geführt werden, versprüht dennoch seinen ganz eigenen Charme. GB u.a. 2012. R: John Madden. D: Bill Nighy, Maggie Smith, Tom 124 Min

Dark Shadows Zwei Jahrhunderte, nachdem er zum Vampir verwandelt und lebendig begraben

wurde, wird Barnabas aus der Gruft befreit und entdekkt die völlig veränderte Welt des Jahres 1972.Sein einst prachtvolles Anwesen liegt in Ruinen, und die Nachfahren der Familie hüten ihre finsteren Geheimnisse... USA 2012. R: Tim Burton. D: Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Helena 112 Min

Das Herz von Jenin Die wahre Geschichte Ismael Khatibs, dessen 12-jähriger Sohn Ahmed 2005 im Flüchtlingslager von Jenin von Kugeln israelischer Soldaten tödlich am Kopf getroffen wird. IS/D 2008. R: Marcus Vetter, Leon Geller. D:89 Min

Das Hochzeitsvideo Eigentlich ist für den großen Tag alles perfekt und vorbereitet – Pia und Sebastian sind total verliebt, alle Freunde und Familienmitglieder im noblen Schlosshotel einquartiert, das Wetter stimmt, die Stimmung könnte nicht besser sein. Doch schon bald gibt es Ärger im Paradies

stellt, erklärt die kleine Familie dem Feind ihres Glücks kurzerhand den Krieg und kämpft ebenso kraft- wie humorvoll um ein Happy End. F 2011. R: Valérie Donzelli. D: Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm,100 Min

Der Diktator Admiral General Aladeen ist nach Amerika geladen, um sein nukleares Atomprogramm zu rechtfertigen. Doch er wird gekidnappt und durch einen ihm zum Verwechseln ähnlich sehenden Ziegenhirten ersetzt. Der Diktator selbst findet sich schutz- und obdachlos in New York wieder. USA 2012. R: Larry Charles. D: Sacha Baron Cohen, Anna Faris, Ben 0 Min

Extrem laut und unglaublich nah

D 2012. R: Sönke Wortmann. D: Lisa Bitter, Marian Kindermann, Stefan85 Min

Oskar ist davon überzeugt, dass sein Vater, der bei den Angriffen auf das World Trade Center umgekommen ist, ihm eine letzte Botschaft hinterlassen hat, die irgendwo in der Stadt versteckt ist. Er macht sich auf die Suche nach dem Schloss, in das der Schlüssel passt, den er im Schrank seines Vaters gefunden hat.

Das Leben gehört uns

USA 2012. R: Stephen Daldry. D: Tom Hanks, Sandra Bullock, Thomas129 Min

Ein junges glückliches Paar, Roméound Juliette. Ihr kleines Kind, Adam. Vor eine harte Bewährungsprobe ge-

Schöner, J E T Z T schneller, leichter:

Hanni & Nanni 2 Die Sommerferien sind zu Ende, und eigentlich freuen

sich die Zwillinge Hanni und Nanni schon auf die Rükkkehr in ihren „Lindenhof“. Doch kaum sind sie dort angekommen, ist schon so einiges los: neue Schulleitung, ein Junge im Mädcheninternat und das Gerücht, dass sich eine echte Prinzessin inkognito unter den Schülerinnen befindet D 2012. R: Julia von Heinz. D: Sophia Münster, Jana Münster, Heino90 Min

Hugo Cabret Paris 1931: Der 12-jährige Hugo lebt alleine in den Gemäuern eines gigantischen Bahnhofs zwischen tickenden Uhren und mysteriösen Notizen – bis er eines Tages die neugierige Isabelletrifft, die sein Leben auf sensationelle Weise verändern wird USA 2011. R: Martin Scorsese. D: Asa Butterfield, Chloë Grace Moretz, 126 Min

John Irving und wie er die Welt sieht Bestseller wie „Garp“, „Owen Meany“ und „Gottes Werk und Teufels Beitrag“ machten John Irving zu einem der weltweit meistgelesenen Autoren. Aber wie entstehen seine schillernden, bisweilen bizarren Erzählwelten? André Schäfers Kinodokumentarfilm gibt einenEinblick in die Schreibwerkstatt des Literaten. D 2012. R: André Schäfer. D:93 Min

Men in

LOL – Laughing Out Loud

Midnight in Paris

Eigentlich sind die beiden ein richtig tolles Team: die alleinerziehende Mutter Anne und ihre 16-jährige Tochter Lola, die von ihren Freunden nur Lol genannt wird. Dabeihat Anne wenig Ahnung, was eigentlich in ihrer Tochter so vorgeht. Die ist nämlich nicht mehr der niedliche, unschuldige Teenager, für den sie sie hält...

Beim Paris-Urlaub passiert dem Amerikaner etwas Wundersames: Er wird eines Nachts punkt zwölf von einer Limousine aufgelesen, die ihn geradewegs in die Roaring Twenties transportiert, zu all den legendären Künstlern, die er bewundert.

USA 2011. R: Lisa Azuelos. D: Miley Cyrus, Demi Moore, Douglas97 Min

Moonrise Kingdom

Marvel's The Avengers Nick Fury, führender Kopf der mächtigen internationalen Friedensorganisation S.H.I.E.L.D., sieht sich gezwungen, die Avengers zusammenzustellen, ein Superhelden-Team, das allein die Welt vor dem Sturz in eine Katastrophe bewahren kann. USA 2012. R: Joss Whedon. D: Robert Downey Jr., Chris Evans 142 Min

Men in Black 3 Die Agenten J und K zurück à und zwar gerade noch rechtzeitig: Als Ks Leben und das Schicksal des ganzen Planeten auf dem Spiel stehen, muss Agent J eine Zeitreise in die Vergangenheit unternehmen, um alles wieder einzurenken. USA 2012. R: Barry Sonnenfeld. D: Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh105 Min

E/USA 2011. R: Woody Allen. D: Owen Wilson, Rachel McAdams 94 Min

Eine kleine Insel vor der Küste Neuenglands im Sommer 1965: Ausgestattet mit allem, was man zum Überleben in der Wildnis benötigt, büchst der junge Pfadfinder Sam aus dem Sommercamp aus, um mit seiner Freundin Suzy durchzubrennen. Eine fieberhafte Suche nach den 12-jährigen Ausreißern beginnt USA 2012. R: Wes Anderson. D:Jared Gilman, Kara Hayward, Bruce97 Min

Pippi geht von Bord Pippi Langstrumpf will mit dem Seeräuberschiff ihres Vaters ins Taka-Tuka-Land segeln. Ob sie es wohl übers Herz bringt, ihre Freunde Annika und Tommy traurig zurückzulassen? BRD/S 1969. R: Olle Hellbom. D: Inger Nilsson, Margot TroogerMin

Sex on the Beach Vier wenig vielversprechen-

NEU

Annahmeschluss für Termine:

Express Online

Freitag der Vorwoche, 17 Uhr

Marburger & Gießener Magazin

Neues Format, neue Funktionen, übersichtlicher und komfortabler zu bedienen.

www.marbuch-verlag.de

The Avengers

Dark Shadows

Gießener Magazin EXPRESS

24 : S c h lu s s fü r N r. Fr 8.6. - 17 U h r

Kar t

Kino-C Bahnho Tel. (06

Cinema GI-sw aktuell_Cinema GI-sw aktuell.qxd 05.06.12 13:02 Seite 15

Men in Black 3

LOL

Der Diktator

deJungs packen ihren Schulabschluss. Ein unerwarteter Erfolg, der entsprechend gefeiert werden muss: Ab nach Kreta, wo Sonne, Strand, Partys, eimerweise Alkohol und heiße Sex-Nächte auf sie warten – zumindest in ihren Träumen GB 2011. R: Ben Palmer. D: Simon Bird, Joe Thomas, James97 Min

Snow White & the Huntsman

Spy Kids 4D

Style, den sie nicht erwarten würden.

Die Top-Spionin Marissa Wilson hat ihren gefährlichen Job zugunsten ihrer Familie an den Nagel gehängt. Gemeinsam mit ihren beiden aufgeweckten Stiefkindern, Ehemann undBaby wohnt die (fast) perfekte Familie in einem ruhigen Vorort. Bis Bösewicht Tick Tock auftaucht und droht, der gesamten Welt die Zeit zu stehlen.

GB 2012. R: Max Giwa, Dania Pasquini. D:85 Min

USA 2011. R: Robert Rodriguez. D: Rowan Blanchard, Mason Cook, 89 Min

Snow White ist die Einzige im ganzen Land, die schöner ist als die böse Königin. Die grausame Tyrannin will Snow White vernichten, doch die bedroht unversehens die Herrschaft ihrer Stiefmutter, weil sie die Kriegskunst von eben jenem Huntsman lernt, der sie gefangen nehmen sollte

StreetDance 2 Als der Streetdancer Ash bei einem StreetDance-Wettbewerb von der US-DanceCrew Invincible öffentlich gedemütigt wird, beschließt er, die besten Tänzer der Welt zusammenzusuchen und gegen Invincible anzutreten – mit einem Dance

USA 2012. R: Rupert Sanders. D: Kristen Stewart, Charlize Theron, Chris127 Min

min Mee daran, den Zoo an seinem neuen Wohnsitz mit Hilfe seiner Familie und der örtlichen Bevölkerung wieder zu eröffnen.

The Ides of March – Tage des Verrats

USA 2011. R: Cameron Crowe. D: Matt Damon, Scarlett Johansson 123 Min

Stephen ist ein ausgemachter Karrieretyp und organisiert die Wahlkampagne des US- Präsidentschaftskandidaten Morris. Sein eitler Ehrgeiz ist aber zugleich auch Stephens große Schwachstelle, die ein alter Hase der Gegenseite gnadenlos ausnutzt à

Work Hard – Play Hard

USA 2011. R: George Clooney. D: Ryan Gosling, George Clooney, Evan97 Min

Wir kaufen einen Zoo Ohne auch nur die geringste Erfahrung, unter größter Zeitnot und mit viel zu knappem Budget macht sich Abenteuer-Journalist Benja-

Carmen Losmann hat einen zutiefst beunruhigenden Film über moderne Arbeitswelten gedreht, der sich die Fersen einer High-Tech-Arbeiterschaft heftet, die hochmobil und leidenschaftlich ihre Arbeit zum Leben machen soll. Einen Chef brauchen die modernen Mitarbeiter nicht mehr, den hat man ihnen schon längst ins Gehirn programmiert à

Pia ein weißes, wuscheliges Tier, das sie noch nie gesehen hat.Yoko lutscht für sein Leben gern gefrorene Fischstäbchen, schläft am liebsten in der Gefriertruhe und hat viele geheimnisvolle Fähigkeiten – dennYoko ist ein Fabelwesen aus dem Himalaya. D/S/A 2011. R: Franziska Buch. D: Jamie Bick, Lilly Reulein, Friedrich 103 Min

Ziemlich beste Freunde

Yoko

Philippe ist reich, adlig, gebildet und hat eine Heerschar von Hausangestellten – aber ohne Hilfe geht nichts! Philippe ist vom Hals an abwärts gelähmt. Eines Tages taucht Driss, ein junger Mann, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde, in Philippes geordnetem Leben auf.

In ihrem Baumhaus findet

F 2011. R: Olivier Nakache, Eric Toledano. D: François Cluzet, Omar Sy 110 Min

D 2011. R: Carmen Losmann. D:94 Min

KINOPROGRAMM

Donnerstag 07.06. – Mittwoch 13.06. Tägl. 15.30* (Do./Mo. 15.15 Uhr) – (ab 6) – 6. Woche

Besucht uns doch mal auf unserer Homepage unter www.Die-Giessener-Kinos.de!!! Euer Kinoteam!

LOL Tägl. 14.30, 16.45, 18.45 Uhr – (ab 12) – 2. Woche

3D: Street Dance 2

Tägl. 17.15, 20.00* (*außer Mo.), Do./So. auch 14.45 Uhr, Fr./Sa. auch 22.45 Uhr – (ab 12) – 2. Woche

Hugo Cabret

Das Hochzeitsvideo So. 12.00 Uhr – (ab 12) – 5. Woche

Sneak Preview Night

The Ides of March – Tage des Verrats

Ziemlich beste Freunde

Mi. 23.00 Uhr – (ab 18)

Di. 17.30 Uhr – (ab 12) – 1. Woche – Sommerfestival

Extrem laut und unglaublich nah

3D: Hugo Cabret

Mi.. 17.30 Uhr – (ab 12) – 1. Woche – Sommerfestival

Do./Mo. 17.45, 20.30 Uhr – (ab 6) – 1. Woche – Sommerfestival

Extrem laut und unglaublich nah So./Mi. 17.45, 20.30 Uhr – (ab 12) – 13. Woche – Sommerfestival

3D: Men in Black 3

Midnight in Paris

Snow White the Huntsman

Sa. 18.00, 20.30 Uhr – (o.A.) – 45. Woche – Sommerfestival

Mo. 20.15 Uhr – (ab 12) – 2. Woche

The Ides of March – Tage des Verrats

Wir kaufen einen Zoo

Mo. 17.30 Uhr – (ab 6) – 1. Woche – Sommerfestival

Do. 20.30 Uhr – (ab 6) – 22. Woche

Tägl. 15.00, 17.30, 20.00, 22.15 Uhr – (o.A.) – 1. Woche Tägl. außer Fr./Sa. 23.15 Uhr – (ab 12) – 3. Woche

Snow White & the Huntsman

Sex on the Beach 3D: Men in Black 3

Fr. 22.45 Uhr – (ab 16) – 1. Woche – 2,50 Euro

Tägl. 17.30, 20.15 Uhr, Do./Sa./So. auch 15.00 Uhr, Fr./Sa. auch 22.45 Uhr – (ab 12) – 3. Woche

Mi. 23.00 Uhr – (ab 18)

Sneak Preview Night Gießener Str. 15 • Lich Tel. (0 64 04) 38 10

Besucht uns doch mal auf unserer Homepage unter www.Die-Wetzlarer-Kinos.de!!! Euer Kinoteam!

Im Internet: www.kino-traumstern.de • www.laks.de/kuenstlich

So. 12.00 Uhr – (o.A.) – 2. Woche

Fr./Di. 18.00, 20.30 Uhr – (ab 12) – 1. Woche – Sommerfestival

Der Diktator

OV: 3D: The Avengers

Tägl. 18.00, 21.00 Uhr, Fr./Sa. auch 23.00 Uhr – ( ab 12) – 4. Woche

3D: Street Dance 2

Do.-Mo. 16.45 Uhr

Di. 20.30 Uhr – (ab 12) – 1. Woche – Originalversion

Tägl. 17.30, 20.00 Uhr, außer Fr./So. auch 15.15 Uhr, Fr./Sa. auch 23.00 Uhr – (o.A.) – 1. Woche

Das Leben gehört uns

Snow White & the Huntsman

Work Hard Play Hard Do. 19.00 Uhr – Regisseurin ist zu Gast, Di./Mi. 21.00 Uhr

Dark Shadows

Sex on the Beach

Best Exotic Marigold Hotel Di./Mi. 17.00 Uhr, Fr.-Mo. 19.00 Uhr

Fr./Sa. 23.15 Uhr – (ab 12) – 5. Woche

Tägl. außer Fr./Sa. 23.00 Uhr – (ab 16) – 21. Woche – 2,50 Euro

Hanni & Nanni 2

Yoko

Tägl. 17.00, 20.00 Uhr, Do/Sa. auch 14.00 Uhr, Fr./Sa. auch 22.30 Uhr – (ab 12) – 2. Woche

Tägl. 15.00 Uhr, So. auch 12.30 Uhr – (o.A.) – 4. Woche

So. 13.00 Uhr – (o.A.) – 18. Woche – 2,50 Euro

3D: Men in Black 3

Moonrise Kingdom

Tägl. 20.15 Uhr, außer Fr./So. auch 15.00 Uhr, Do./Fr./So. auch 17.30 Uhr, Sa. auch 22.45 Uhr – (ab 12) – 3. Woche

Do. 21.30 Uhr, Fr.-Mo. 21.00 Uhr

3D: The Avengers Tägl. außer Do./Mo./Di. 20.30 Uhr – (ab 12) – 7. Woche

Midnight in Paris

Pippi geht von Bord Sa./So. 15.00 Uhr

American Pie – Das Klassentreffen

Das Herz von Jenin

Sa. 17.30 Uhr – (o.A.) – 1. Woche – Sommerfestival

Tägl. 23.00 Uhr – (ab 12) – 7. Woche

Mo. 20.00 Uhr – (ab 12) – 2. Woche – OmU

John Irving und wie er die Welt sieht

3D: Spy Kids 4D

Yoko

Snow White & the Huntsman

Mo.-Mi. 15.00 Uhr – (o.A.) – 1. Woche – 2,50 Euro

So. 12.00 Uhr – Matinée Lesung und Film

Kar te nr ese r v i er u ng Kino-Center Bahnhofstr. 34, Gießen Tel. (0641) 7 21 08

Kinoprogramm im Internet: www.marbuch-verlag.de Heli Frankfurter Str. 34, Gießen Tel. (06 41) 745 11

Roxy Ludwigsplatz 4, Gießen Tel. (06 41) 3 25 47

Rex, Sunset, Chaplin Karl-Kellner-Ring-17, Wetzlar Tel. (0 64 41) 4 74 94

Lichtspiele Grünberg Bismarckstr. 10, Grünberg Tel. (0 64 01) 68 69

Kino Traumstern Gießener Str. 15, Lich Tel. (0 64 04) 38 10

12-23 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 05.06.12 10:22 Seite 16

Gießen diese Woche

FREITAG

8. Juni

Lenny Kravitz 19.00 Uhr, Hessentagsarena

Schlager - 15.00 Radio Rumeli - Weltmusik GIESSEN - 17.00 Rattlesnake BluesBand Ann-Christin - 19.00 Mother's Milk - Red Singer/Songwriter Hot Chilli Peppers-Cover π21.00 Irish Pub, - 21.00 NAK and the Souljam Walltorstr. 27 - Soul GRÜNBERG π11.00 Aktionsbühne Eisenmarkt Piet Klinger Hammond Trio Hessentag 2012 Swing, Bop, Souljazz - 11.00 Ann-Christin Bromm π20.30 1. Jazz-Club GrünPop berg e.V., - 13.30 Voice and Bass - Pop, Bahnhofstr. 35 Jazz, Latin - 16.00 Beakers Mom - Pop, MARBURG Rock Don Mendo π11.00 Buderus-Bühne, BuFlamenco, Fado, Jazz derusplatz π20.00 Kaiser-WilhelmHessentag 2012 Turm, Hermann-Bauer-Weg Ludger Hollmann - ComediFuck Art Let's Dance an, Diabolo-Artist Indiedancepunkpop π14.00 Aktionsbühne Foπ20.30 G-Werk, Afföllerwie- rum, Am Forum 1 sen 3a Hessentag 2012 - 15.30 Steirer Buam - VolksWETZLAR musik - 17.30 Big Band Einstein Hessentag 2012 Jazz, Swing - 10.00 Lieder aus Irland u. Großbritannien - Musikschu- - 21.00 Superphonix - Pop, Soul le Wetzlar π15.30 Aktionsbühne Dom- 11.00 Top2 - Oldies, Schlaplatz ger - 13.30 Volkslieder zum Mit- Hessentag 2012 singen - Musikschule Wetz- 18.00 Just Oddo - Rock lar - 20.00 Rockabilly Squad - 15.00 Pop Piano - Klassik, Rockabilly Pop π18.00 Aktionsfläche Bun- 17.00 Puming Percussion despolizei, Haarplatz Ensemble - Musikschule Hessentag 2012 Wetzlar Lenny Kravitz. Special - 18.30 Feel Good - Jazz, Guests: Dick Brave & The Soul, Blues - 20.30 Ein Abend in den Ho- Backbeats, Vintage Trouble π19.00 Hessentagsarena, telbars der Welt - MusikGelände der Fa. Duktus, Dillschule Wetzlar feld π10.00 Volksbank-Bühne, Hessentag 2012 Schillerplatz Benefizkonzert d. HeeresHessentag 2012 musikkorps 2, Kassel u.d. - 10.30 Antje & Die Dominos Bundespolizeiorchesters - Pop, Folk, Oldies, Schlager Berlin - 14.00 Hinterland Jazz Orπ19.30 Stadthalle, Brühlsbchestra - 20.00 Swingnight m. Caro- achstr. 2 Jan Gabarek - Hillard Ensemline Mhlanga, Peter Grün π10.30 enwag-Bühne, Wein- ble im Rahmen des Hessentages dorf π20.00 Dom Hessentag 2012 Hessentag 2012 - 11.00 TV-Orchester HerOslo Gospel Choir bornseelbach - Big Band, π20.00 Rittal-Arena, WolfBlasmusik - 16.00 Check-Six - Big Band gang-Kühle-Str. 1 d. US-Luftstreitkräfte in Eu- Hessentag 2012 ropa ABBA Gold, anschl. Greatest - 20.30 Drahtwerk - Pop, Hits Party mit Steffen Popp Classic-Rock π20.00 Festzelt, Bodenfeld - 24.00 DJ Maverick - Rock Äl Jawala π11.00 Bundeswehr-Bühne, Anschl. Tanz mit Franz Platz der Bundeswehr, Bach- π21.00 Franzis, Franziskaweide nerstr. 4-6 Hessentag 2012 Hessentag 2012 - 11.00 dReiRad - Funk, Be- 22.30 Olga Orange - Die bop einzige Dame mit Sti(e)l - 13.00 The Booster - Oldies, - 23.00 Gypsys - Pop, Rock

KONZERTE

Äl Jawala 21.00 Uhr, Franzis Wetzlar

π22.30 Polizei-Bistro, Hin-

tergasse

BÜHNE GIESSEN

Fußball EM 2012 Hessentag Public Viewing auf 2 gr. LED- Altstadt & Innenstadt Bildschirmen. Gruppenspiele SONSTIGES π18.00 Ufercafé, Am Wehr 1

LESUNGEN Cabaret Musical von John Kander und Fred Ebb π19.30 Stadttheater, Großes Haus, Berliner Platz Boston Marriage Englischsprachige Komödie mit dem Keller Theatre π19.30 Kleine Bühne Gießen, Bleichstr. 28

WETZLAR

MÄRCHENhaftes Vorlesen für märchenliebende Kinder und Erwachsene π16.00–16.30 Phantastische Bibliothek, Turmstr. 20

VORTRÄGE

MARBURG

ich weiß etwas von dir, was du nicht mehr weißt Audiotour auf der Suche nach verlorenen Erinnerungen. German Stage Service. Voranm.: 06421/62582 π16.30–19.30 Café-Bar Hommage, Frankfurter Str. 14 Co.Lab.Tanztheater Träume, Alpträume, Tagträume, Illusionen, Utopien, Wünsche π20.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2a

Meditation im Alltag Einführung in die Meditation π20.00 Shambhala Zentrum, Auf dem Wehr 33

WETZLAR

Hessentag 2012 - 16.00 Clown Ichmael - Zaubershow u. Mini-Disco π16.00 Kinderland, Bodenfeld Hessentag 2012 „Elisabeth von Thüringen“ Musical π19.30 Freilichtbühne Rosengärtchen, Wöllbachertorstraße Elisabeth von Thüringen Musical im Rahmen des Hessentags π19.30 Rosengärtchen Hessentag 2012 Von Herzen Grün - Gesang, Schauspiel, Literatur π20.00 Lottehof Von Herzen Grün - Lieder, Literatur, Luxusweib im Rahmen des Hessentages π20.00 Lottehof

SPORT GIESSEN

Fußball EM 2012 Public Viewing. Gruppenspiele π18.00 EM-Arena Schiffenberger Tal, Karl-GlöcknerStr. 2 Fußball EM 2012 Gruppenspiele π18.00 + 20.45 Irish Pub, Walltorstr. 27

PARTIES/DISCO GIESSEN

Salsa Club - Danza Latino Salsa Hessentag After Show Party π21.00 White Elephant, Bahnhofstr. 80 Party tanzbar Mixed Partytunes π21.30 Ulenspiegel, Seltersweg 55 Friday's music 4 U mit DJ Lecho π22.00 Apfelbaum, Ludwigstr. 57 Wild Thing Come As You Are Alternativer Seattle Rock, tanzbare Party-Evergreens mit DJ Nightnoize & DJ Lecur π22.00 Scarabée, Riegelpfad 8 DJ Udo Jazz, Rock, Blues, Weltmusik π22.00 Domizil, Braugasse 6 LANGGÖNS

Sound of Rock π21.00 Hard Rock, Taunus-

blick 1 MARBURG

Salsa Nacht mit DJ Freddy π21.00 Knubbel, Schwanallee 27-31 Vintage - Modern Classics Der Club im US-50's Style π21.00 Jukebox Club, Bahnhofstr. 38 Jägermeister Party π23.00 Nachtsalon, Bahnhofstr. 31a

FESTE/MESSEN WETZLAR

MARBURG

Danza Latino 21.00 Uhr, White Elephant

π18.00 Ev. Studentenge-

meinde, Henselstr. 7 Meditation im Zen-Stil Sitzmeditation ohne weltanschauliche Vorgaben. KonGIESSEN takt: meditationsgruppeVon der Urzeit bis zur Eiszeit giessen@freenet.de, 0641/4419876 (Stefan) Mammuts, Säbelzahntiger und Co. bevölkern die Innen- π19.30 Ort bitte erfragen stadt, Ausstellung mit wisTop 100 Party senschaftlicher Begleitung. π20.00 Bel Ami, Innenstadt Liebigstr. 17 Führung durch das Mathema- Tischtennis tikum π20.00 Georg-Büchnerπ16.00 Mathematikum, Lie- Gymnasium, Reichenberger bigstr. 8 Str. 3 Treffen der spirituellen Freun- Cocktail-Party de Gießen π20.00 Café Zeitlos, BahnSpiritueller Abendstammhofstr. 50 tisch π19.00 Giramondi, Bahnhof- Alcoholics Anonymous English speaking meeting str. 53 π20.00 Zentrum f. psychoMARBURG somatische Medizin, Friedrichstr. 28 Infoabend für werdende Eltern 80er + 90er Party, Hits von Eine Hebamme führt durch heute die Räume und informiert π20.00 Red Brick, Riegelüber die Möglichkeiten vor, pfad 56 während und nach der Ge80er, 90er und das Beste von burt und Wochenbett heute π17.00 Geburtshaus, π 20.00 Red Brick, RiegelSchwanallee 31 pfad 56 WETZLAR Treffen der Anonymen Alkoholiker Spiele-Treff π20.00 Kontaktstelle der π17.00 Bistro Lahnblick, Anonymen Alkoholiker, Brückenstr. 1 Bahnhofstr. 90 Treffen der Anonymen AlkoREGELMÄSSIG AM FREITAG holiker rauchfrei ASSLAR π20.00 Kontaktstelle der Anonymen Alkoholiker, EBM, Elektro, Industrial Bahnhofstr. 90 π22.00 Einhaus Werdorf Salsa GIESSEN mit DJ Toni π22.00 Jet Set, Am KaiserSeniorentanzgruppe berg 1 π14.30–16.00 NordstadtzenWETZLAR trum, Reichenberger Str. 9 Café-Treff Treffen der Anonymen Alkoπ14.30 Haus Sandkorn, holiker Obertorstr. 10 Frauenmeeting, rauchfrei Spielenachmittag π16.00 Kontaktstelle der für Kinder von 1-3 Jahren Anonymen Alkoholiker, π15.00–17.00 FamilienzenBahnhofstr. 90 trum, Freitagscafé Hauser Gasse 16 π16.00 Eltern helfen Eltern Öffentliche Führung e.V., Rooseveltstr. 3 π17.00 Dunkelkaufhaus, Junghundetreff Karl-Kellner-Ring 48-50 Willkommen sind alle JungSpiele Treff hunde, näheres unter Keltis - Spiel des Jahres www.irjgv-giessen.de π16.30–17.30 Hundeplatz IR- 2008 π17.00–20.00 Haus SandJGV-Gießen, Auf dem Kaikorn, Obertorstr. 10 serberg 1 Musikalische Vesper Friday Night Magic π18.00 Franziskanerkirche, Wöchentlicher Treff der Schillerplatz Spieler π17.00 Game IT, JohannetFührung über den Optikparte-Lein-Gasse 26 cours π18.00 Treffpunkt: Brunnen E.A. Selbsthilfegruppe für am Domplatz emotionale Gesundheit Treffen

Franzis

12-23 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 05.06.12 13:37 Seite 17

TV am Freitag

IM KULTURZENTRUM WETZLAR E.V.

Journal 19.30 Reportage 20.15 Welt am Draht (1/2), Sci-Fi, D 1973 21.55 Welt am Draht (2/2), Sci-Fi, D 1973 23.40 KurzSchluss 00.55 Kurzfilm 01.20 28 Minuten

PRO 7 08.55 Scrubs 10.10 Big Bang Theory 11.05 How I met your mother 12.25 Malcolm 13.20 Scrubs 14.40 Big Bang Theory 15.35 How I met your mother 17.00 taff, Magazin 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo, Magazin 20.15 Ein Schatz zum Verlieben, Abenteuer, USA 2008 22.20 Born 2 Die, Action, USA 2002 00.15 Ein Schatz zum Verlieben, Abenteuer, USA 2008 02.15 Blockbuster TV – Making Of

Freitag

Äl Jawala

08.06.2012 21.00 Uhr

Balkan Beat, Eintritt frei anschließend Tanz mit Franz

Samstag

Drum’n’Bass

09.06.2012 23.00 Uhr

Hessentags-Special mit freiem Eintritt

Samstag

Realised, Käuflich & Suburb

16.06.2012 21.00 Uhr

3x gute Rock-Musik

Donnerstag

Gabriela Mendes & Band

21.06.2012 20.00 Uhr

Grand Dame der kapverdischen Musik

Franziskanerstraße 4–6 · 35578 Wetzlar Telefon (0 64 41) 4 87 67 · Fax (0 64 41) 41 01 50 www.franzis-wetzlar.de

VOX 09.45 mieten, kaufen, wohnen 10.50 Nachrichten 10.55 mieten, kaufen, wohnen 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch 15.00 Shopping Queen 16.00 Menschen, Tiere & DokRTL - 20.15 Die ultimative Chart Show toren 17.00 Menschen, Tiere & Doktoren 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 ProHessentipp 19.15 alle Wetter! 19.30 minent! 20.15 CSI: Miami 22.15 CSI ARD Hessenschau/Wetter 20.00 Tages- 00.05 Nachrichten 00.25 CSI: Miami 09.00 Tagesschau 09.05 Rote Rosen schau 20.15 Liebe Zartbitter, Liebes- 02.00 CSI 10.00 Tagesschau 10.03 Brisant 10.30 film, D 2003 21.45 Hessenschau Das turbogeile Gummiboot, Komödie, 22.00 Talkshow 00.00strassen stars RTL2 USA 1984 12.00 Tagesschau 12.15 ARD- 00.30 Dings vom Dach Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 09.10 Frauentausch 11.05 Family StoTagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 RTL ries 12.00 Berlin Tag und Nacht 13.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe Privatdetektive im Einsatz 14.00 Still 16.00 Tagesschau 16.10 Giraffe, Erd- 09.00 Punkt 9 09.30 Mitten im Leben Standing 14.45 King of Queens 16.00 männchen & Co. 17.00 Fußball Europ- 11.30 Unsere erste gemeinsame Woh- Kochprofis 17.00 Der Trödeltrupp ameisterschaft Eröffnungsfeier 20.00 nung 12.00 Punkt 12, Mittagsmagazin 18.00 Privatdetektive im Einsatz Tagesschau 20.15 Fußball Europamei- 14.00 Mitten im Leben 15.00 Ver- 19.00 Berlin Tag & Nacht 20.00 RTL II sterschaft: Russland – Tschechien dachtsfälle 16.00 Familien im Brenn- News 20.15 Ich bin immer für dich da!, 23.15 Waldis EM-Club 00.00 Tatort: punkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter Drama, IND 2004 23.45 Dragon – Die Tödliche Souvernirs, Krimi, D 2002 uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Bruce Lee Story, Action, USA 1993 01.30 Tagesschau 01.40 Der Wolf, Das Star-Magazin 18.45 RTL aktuell 01.50 Rapid Fury, Action, USA 2006 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ Thriller, D 2007 20.15 Die ultimative Chart Show – Ho3SAT liday-Hits 00.00 RTL-Nachtjournal ZDF 00.30 Die ultimative Chart Show – Ho18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kul09.00 heute 09.05 Volle Kanne – Ser- liday-Hits 04.00 Familien im Brenn- turzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Tödvice täglich 10.30 Rosenheim Cops punkt liche Fracht, Doku 21.00 makro 21.30 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 auslandsjournal 22.00 Zeit im Bild 2 Drehscheibe Deutschland 13.00 MitSAT.1 22.25 Im Angesicht des Verbechens, tagsmagazin 14.00 heute in DeutschKrimiserie 00.05 extra 3 land 14.15 Küchenschlacht 15.05 Topf- 05.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen geldjäger 16.00 heute 16.10 Die Ret- 10.00 Lenßen & Partner 11.00 RichteKABEL 1 tungsflieger 17.00 heute 17.10 hallo rin Barbara Salesch, Gerichtsshow deutschland 17.45 Leute heute 18.00 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 09.05 Unsere kleine Farm 10.10 CharSOKO Kitzbühel 19.00 heute 19.20 Britt, Talk 14.00 Zwei bei Kallwass, Wetter 19.25 Forsthaus Falkenau Show 15.00 Familien-Fälle 16.00 med 11.05 Ghost Whisperer 12.00 Ein 20.15 Der Kriminalist, Krimiserie 21.15 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig Engel auf Erden 13.00 Unsere kleine SOKO Leipzig, Krimiserie 22.45 heute- und Kuhnt, Ermittler-Serie 18.00 Pu- Farm 14.00 Charmed 14.50 Ghost journal 22.30 heute-show 23.15 Do- res Leben 18.30 Lenßen 19.00 K11 Whisperer 15.50 Cold Case 16.45 kacumenta 00.00 Lanz kocht 01.05 heu- 19.30 K11 20.00 Nachrichten 20.15 bel eins news 16.55 Two and a half te nacht 01.20 Runaway Heart, Road- Sechserpack 23.15 Die dreisten Drei Men 17.50 Abenteuer Leben 19.00 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordmovie, USA 1990 02.50 Der Kriminalist 01.10 Mensch Markus nungshüter 20.15 Castle 21.15 Body of Proof 22.15 Criminal Minds 23.10 ARTE hessen fernsehen Cold Case 00.10 Without a Trace 01.10 Castle 18.00 maintower 18.20 Brisant 18.50 12.00 Tagesprogramm 19.10 Arte

beim Stadtfest „3 Tage Marburg“ Fr. 6.7. – So.8.7.’12

Märkte

Für schnell entschlossene Krammarkthändler, Kunsthandwerker und Vereine:

• Schloßpark ausgebucht • Innenstadt (Sa+So) 34 m (Steinweg, Jahnplatz)

NUR ter 66 Me ch sind no! frei

• Hanno-Drechsler Platz (Sa+So) 8 m (mit geringer Tiefe: 1–1,5m)

• Lahnufer (Sa+So) 24 m Sofort bestellen:

n! bestellsepät t r o f o S es zu t

● per Telefon: 0 64 21 /68 44 0 ● per Telefax: 0 64 21 /68 44 44 ● per E-Mail: feedback@marbuch-verlag.de Marbuch Verlag,Ernst-Giller-Straße 20a, 35039 Marburg

Sonst is

12-23 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 05.06.12 10:23 Seite 18

SAMSTAG

9. Juni herderschule.de π20.15 Herderschule, Kropbacher Weg 45 WETZLAR

Hessentag 2012 - 16.00 Clown Ichmael - Zaubershow u. Mini-Disco π16.00 Kinderland, Bodenfeld

SPORT GIESSEN

EM-Arena Deutschland – Portugal 20.15 Uhr, Schiffenberger Tal

- 11.30 Soul-On - Pop, Soul, Funk - 14.00 Orchester des Stadttheaters Gießen π10.30 Buderus-Bühne, Buderusplatz Hessentag 2012 - 11.00 Die Egerländer 6 Blasmusik - 16.30 Royal Trampel Bumser - Unterhaltungsmusik - 18.00 Voice Factory - Pop, Gospel - 20.30 The Oldies - Oldies - 24.00 Ü-30-Party mit DJ Maverick π11.00 Bundeswehr-Bühne, Platz der Bundeswehr, Bachweide Hessentag 2012 - 12.00 Musikzug Bicken Volksmusik - 19.00 S!gnal - Pop, Rock, Disco π12.00 Aktionsfläche Bundespolizei, Haarplatz Hessentag 2012 - 13.00 Rocketclover - Pop - 15.00 Clouds and Propellers - Indie-Rock - 17.00 Strezz - Rock, Punkrock - 19.00 Red Bananas Blues Band - Rock, Blues - 21.00 Concrete Jungle Reggae - 23.00 Drum 'n' Bass-Party π13.00 Aktionsbühne Eisenmarkt Hessentag 2012 - 13.00 Die Stoppelberger Volksmusik, Blasmusik

- 20.00 Landespolizeiorchester Hessen, Peter Grün - A Tribute to Sinatra π13.00 enwag-Bühne, Weindorf Hessentag 2012 Big Band Neukölln π14.00 Aktionsbühne Forum, Am Forum 1 Hessentag 2012 Stadtkapelle Schladming und Dachstoana, Blasorchester Garbenheim π18.30 Aktionsbühne Domplatz Hessentag 2012 - 20.15 Igels - Eagles-Cover - 22.30 Olga Orange - Die einzige Dame mit Sti(e)l - 23.00 Kaybee Cashmore Band - Pop, Rock, Soul π20.15 Polizei-Bistro, Hintergasse

nemark 20.00 Tagesschau 20.15 Fußball Europameisterschaft: Deutsch05.30 Kinderprogramm 11.15 Land- land – Portugal 23.15 Waldis Club frauenküche 12.00 Tagesschau 12.03 00.05 Das Wort zum Sonntag 00.10 Abseits für Gilles, Jugendfilm, B 2005 Irene Huss, Krimi, S 2007 13.30 Lilly Schönauer, Melodram, D 2008 15.00 Tagesschau 15.03 HöchstZDF persönlich 15.30 Exclusiv im Ersten 16.00 Weltreisen 16.30 Europamaga- 06.30 Kinder-TV 11.00 heute 11.05 zin 17.00 Tagesschau 17.10 Fußball Eu- Küchenschlacht 13.05 Wochen-journal ropameisterschaft: Niederlande – Dä- 14.00 Schick & schön 14.40 Meine wun-

derbare Familie, Familienfilm, D 2009 16.15 Lafer Lichter Lecker 17.00 heute 17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen 18.00 ML Mona Lisa 18.35 hallo Deutschland 19.00 heute 19.25 Unser Charly 20.15 Stubbe – Von Fall zu Fall, Krimi, D 2007 21.45 Bella Block, Krimi, D 2002 23.20 heute-journal 23.35 Trespass, Action, USA 1992 01.15 heute 01.20 Kultnacht: Fußball ist unser Leben

KONZERTE GIESSEN

Lutz Drenkwitz Neue Lieder π22.30 Café Amelie, Walltorstr. 17 MARBURG

Abendmusik f. Flöte u. Orgel Werke v. Bach, Händel, Corelli m. R. Schwarz (Flöte), R. Seeling (Orgel) π17.00 Ev. Kirche Cappel Stunde der Orgel Alexander Warnke spielt Kompositionen aus 4 Jahrhunderten von Böhm, Bach, Mozart, Langlais, Surzy π18.00 Lutherische Pfarrkirche St. Marien, Lutherischer Kirchhof 1 Post-Rock, Post-Hardcore Konzert mit Artikia, The Tidal Sleep, Amber π20.30 G-Werk, Afföllerwiesen 3a WETZLAR

Hessentag 2012 - 10.00 Schools Prom Concert - 21.00 Kicks & Sticks - Landes Jugend Jazz Orchester Hessen m. Julia Neigel π10.00 Volksbank-Bühne, Schillerplatz Hessentag 2012 - 10.30 Kinderchor Herborn

ARD

BÜHNE GIESSEN

Alessandro Stradella Romantische Oper von Friedrich von Flotow π19.30 Stadttheater, Großes Haus, Berliner Platz Boston Marriage Englischsprachige Komödie mit dem Keller Theatre π19.30 Kleine Bühne Gießen, Bleichstr. 28 Der kleine Horrorladen Musical mit Musik von Alan Menken, Karten unter: www.musical-

Gießen Busters vs. Main-Taunus Redwings Damen Softball Landesliga π13.00 Busters-Field, Zum Waldsportplatz 18 Fußball EM 2012 Public Viewing. Gruppenspiele π18.00 EM-Arena Schiffenberger Tal, Karl-GlöcknerStr. 2 Fußball EM 2012 Gruppenspiele π18.00 + 20.45 Irish Pub, Walltorstr. 27

Bassunter pres. Squarewave Dubstep / Bassmusic π22.00 AK 44, Alter Wetzlarer Weg 44 Funk Pump Max + Svenos π22.00 Domizil, Braugasse 6 European Football Party mit DJ Didi π22.00 Apfelbaum, Ludwigstr. 57 Mutti und die letzten Gäste Electro-Swing, Neo-Swing, Soul, Ska, Funk, Rock 'n' Roll, Indie, Balkan. Letzte Party mit DJ Muttermilch π22.00 MuK, An der Automeile 16 Rock of Ages Rock, Metal, Classics mit DJ Cel'ardor π22.00 Scarabée, Riegelpfad 8 MARBURG

Tango-Tanztee π17.00–18.30 Tanzschule Seidel, Ernst-Giller-Str. 20a MARBURG Seidel's Tanzparty Walzer, Discofox, Salsa & Co. Mitternachtsturnier π20.30–23.30 Tanzschule für Jugendliche Seidel, Ernst-Giller-Str. 20a Georg-Gaßmann-Stadion, Vintage - Modern Classics Leopold-Lucas-Str. 46 Der Club im US-50's Style Fußball EM 2012 π21.00 Jukebox Club, BahnPublic Viewing auf 2 gr. LED- hofstr. 38 Bildschirmen. Gruppenspiele π18.00 Ufercafé, Am Wehr 1 Public Dancing statt Public Viewing EM Live auf Großbildleinwand tanzbar spezial mit DJ BianDeutschland vs. Portugal mit ca Tippspiel, roter Korn bei π21.00 KFZ, Schulstr. 6 deutschen Toren, anschl. WETZLAR Party π19.00 Knubbel, Schwanal10 Jahre Tanzkultur lee 27-31 mit Ziel 100, Adam Schock, EM 2012 live Torlef Parker, Christian KiDeutschland vs. Portugal auf onke, Sir Martini, Kili 2 gr. Leinwänden, anschl. π16.00 Belli's Bootshaus, InEM-Party mit Björn Göbel selstr. 10 (Charts, House, Fußball Hits) Hessentag 2012 π19.00 Till Dawn, TemmlerYou FM Night mit Casper, str. 7 Jupiter Jones, Marteria LESUNGEN π18.30 Festzelt, Bodenfeld Drum 'n' Bass WETZLAR mit Phantom Warrior, Lash, Snyda, Blend MC, Knock O MÄRCHENhaftes Vorlesen für märchenlieben- MC, Newcomer DJ Contest π23.00 Franzis, Franziskade Kinder und Erwachsene π16.00–16.30 Phantastische nerstr. 4-6 Bibliothek, Turmstr. 20

PARTIES/DISCO GIESSEN

hessen fernsehen

FESTE/MESSEN MARBURG

Hoffest

π14.00 Glaubenshof, Cyria-

xweimar, Harthweg WETZLAR

Hessentag Altstadt & Innenstadt

SONSTIGES GIESSEN

Von der Urzeit bis zur Eiszeit Mammuts, Säbelzahntiger und Co. bevölkern die Innenstadt, Ausstellung mit wissenschaftlicher Begleitung. Innenstadt DinnerKrimi Mord an Bord, Mylord! π19.30 Hotel Köhler, Westanlage 33-35 REGELMÄSSIG AM SAMSTAG GIESSEN

Yu-Gi-Oh! Shop Turnier Wöchentlicher Treff der Spieler π14.00 Game IT, Johannette-Lein-Gasse 26 Treffen der Anonymen Alkoholiker π17.00 Kontaktstelle der Anonymen Alkoholiker, Bahnhofstr. 90 Lauftreff und Walking π17.00 Treffpunkt: MTVSportplatz, Heegstrauchweg 3 80er, 90er und das Beste von heute π20.00 Red Brick, Riegelpfad 56 80er + 90er Party, Hits von heute π20.00 Red Brick, Riegelpfad 56 LINDEN

The Offbeat der andere Bistroabend π19.30 Ev. Stadtmission, Klausegasse 21 WETZLAR

Flohmarkt der Kirchgemeinde π09.00–14.00 Domgemein-

dehaus, Kirchgasse 4 Bücherflohmarkt im Turm π10.00–13.00 Kreuzkirche, Stoppelberger Hohl 42 Öffentliche Stadtführung π14.00 Treffpunkt: Brunnen am Domplatz

TV am Samstag

19.15 Brisant 19.30 Hessenschau/Wetter 20.00 Tagesschau 20.15 Musikantenstadl 21.45 Altweibersommer, Tragikomödie, D 2000 23.10 Die Kom- Journal 19.15 Arte Journal 19.30 Reportage 20.15 Beste Feinde, Doku missarin 00.00 Der Fahnder 22.15 London Calling, Dokureihe 23.05 Tracks 00.55 Frankreichs myRTL thische Orte 10.25 Explosiv 11.05 GZSZ 13.05 Betrugsfälle 14.00 Mitten im Leben PRO 7 14.55 Verdachtsfälle 15.50 Familien im Brennpunkt 16.45 Die Trovatos 08.50 How I met your mother 10.10 17.45 Formel 1 18.45 Aktuell – Wee- Bully & Rick 11.10 Switch reloaded kend 19.05 Formel 1 20.15 Mensch, Da- 12.05 Family Guy 12.35 Futurama ve!, Komödie, USA 2008 22.00 Final 13.30 Community 14.25 Malcolm Destination 3, Horror, USA 2006 23.45 15.20 Scrubs 16.10 Big Bang Theory Doom, Horror, GB 2005 01.30 Final 17.05 How I met your mother 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Destination 3, Horror, USA 2006 Galileo 20.15 Neid, Komödie, USA 2003 22.05 Der Fluch, Thriller, USA SAT1 2009 23.45 Born 2 Die, Action, USA 09.30 Die dreisten Drei 11.00 Sech- 2002 01.40 Der Fluch, Thriller, USA serpack 12.30 Ladykracher 13.00 Lenßen und Partner 14.00 Zwei bei VOX Kallwass 14.30 Schwer verliebt 15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Rich- 07.45 Menschen, Tiere & Doktoren ter Alexander Hold 17.00 Niedrig & 08.45 Wildes Wohnzimmer 09.45 Der Kuhnt 18.00 Lenßen 19.00 K11 20.00 V.I.P Hundeprofi 10.50 Endlich ZuhauSat.1 Nachrichten 20.15 Full of It, se 11.55 Die Einrichter 13.45 auf und Komödie, USA 2007 22.00 Manatu, davon 15.00 Mieten, kaufen, wohnen Thriller, D 2007 23.50 Desperate Mea- 17.00 Menschen, Tiere & Doktoren 18.00 Hundkatzemaus 19.10 Der V.I.P sures, Action, USA 1997 Hundeprofi 20.15 Outbreak – Lautlose Killer, Action, USA 1995 22.30 Der ARTE weiße Hai, Horror, USA 1974 00.50 Der 09.55 Tagesprogramm 19.15 Arte weiße Hai, Horror, USA 1974

RTL2 09.00 Für das Leben eines Freundes, Thriller, USA 1998 11.00 Dragon – Die Bruce Lee Story, Action, USA 1993 13.00 In einem fernen Land, Abenteuer, USA 1992 15.25 Dolmen, Krimi, F 2005 18.05 Privatdetektive im Einsatz, Doku-Soap 20.00 News 20.15 MacGyver, Actionserie 22.55 Das ATeam, Actionserie 23.50 Red Scorpion, Action, USA 1988 01.35 Dirty Harry 5, Action, USA 1988

3SAT 19.00 heute 19.20 zdf.kulturpalast 20.00 Tagesschau 20.15 Die Mätresse des Königs, Drama 22.45 Tonspur 23.15 Casino, Thriller, USA 1995 02.10 Sportstudio

KABEL 1 05.35 Kinderprogramm 10.55 Mein Revier 12.15 Motorsport GT Masters 13.45 Achtung Kontrolle 14.40 Charmed 15.30 Ghost Whisperer 16.20 Cold Case 17.15 News 17.25 Cold Case 18.25 J.A.G. 20.15 Navy CIS 23.05 Numbers 00.00 Navy CIS 02.25 Numbers

12-23 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 05.06.12 10:23 Seite 19

SO KONZERTE GIESSEN

Schubertiade mit Werken des Komponisten Franz Schubert π19.00 Kapelle des Zentrums für soziale Psychatrie, Licher Str. 106 MARBURG

Sonntagskonzert mit Green Garden (Cover) π10.30 Neuer Botanischer Garten, Karl-von-Frisch-Str. Tess Whiley Singer/Songwriter π15.00 Schlossparkcafé, Judizierhäuschen 33. Harfenfestival mit Nadja Birkenstock, Harriet Earis, Raphaël Pinel, Ralf Kleemann π20.00 KFZ, Schulstr. 6 WETTENBERG

Skyline Big Band Swing, Jazz π11.00 KuKuK-Halle, Goethestr. 4b WETZLAR

Hessentag 2012 - 10.00 Swinging Telstars Big Band - 17.30 Agnetha's Affair - Abba-Cover - 21.00 Double Stroke - Akustik-Rock π10.00 Volksbank-Bühne, Schillerplatz Hessentag 2012 - 10.30 Riverside Rats - Rock 'n' Roll - 17.30 Myles - Pop π10.30 Buderus-Bühne, Buderusplatz Hessentag 2012 - 11.00 Marburg Jazz Connection - Jazz-Frühschoppen - 16.30 El Hanna - Pop, Rock

SONNTAG

10. Juni - 17.30 Reezee - Pop, Rock - 20.15 Lahntaler - Rock, Volksmusik π11.00 Polizei-Bistro, Hintergasse Hessentag 2012 - 11.00 Freie ev. Gemeinde Wetzlar - Christliche Lobpreismusik, Pop - 17.00 Robert Oberbeck Pop, Rock, Folk - 19.00 Survey - Rock, Heavy Metal π11.00 Aktionsbühne Eisenmarkt Hessentag 2012 - 11.00 Blasorchester Freiwillige Feuerwehr Bonbaden - 20.00 Frank Mignon Band, Pit Grün Band π11.00 enwag-Bühne, Weindorf Hessentag 2012 - 12.00 Reservistenmusikzug Hessen - 18.00 Mixxed Up - Pop, Rock, 80er Jahre π12.00 Bundeswehr-Bühne, Platz der Bundeswehr, Bachweide Hessentag 2012 - 12.00 Spielmannszug Allendorf/Lumda - Märsche, Konzertstücke, Filmmusik - 14.00 Exbluesive - Blues - 16.00 New Jersey - Bon-Jovi-Cover - 19.00 Sternenhimmel Deutsch-Rock π12.00 Aktionsbühne Domplatz Hessentag 2012 The Sound - 70er, 80er Jahre π16.00 Aktionsfläche Bundespolizei, Haarplatz Hessentag 2012 Xavier Naidoo & Quartett. Special Guest: Mic Donet π20.00 Hessentagsarena, Gelände der Fa. Duktus, Dillfeld Hessentag 2012 Konzert Beethovens 5., C.

TV am Sonntag ARD

RTL

10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 11.00 Kopfball 11.30 Die Maus 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Exclusiv 13.15 Lilly Schönauer, Romanze, A 2007 14.45 Im Schatten des Pferdemondes, Melodram, D 2009 16.15 Tagesschau 16.30 Ratgeber: Reise 17.00 W wie Wissen 17.30 Gott und die Welt 18.00 Tagesschau 18.05 Bericht aus Berlin 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort: Schlafende Hunde, Krimi, D 2010 21.45 Günther Jauch 22.45 Tagesthemen 23.00 ttt 23.45 Bright Star, Drama, GB 2009 23.45 Druckfrisch 01.43 Tagesschau 01.45 Italienisch für Anfänger, Tragikomödie, DK 2000

10.20 Monk 12.10 Psych 13.05 Hals über Kopf, Komödie, USA 2000 14.45 Einsatz in vier Wänden 16.45 Versicherungsdetektive 17.45 Exklusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Formel 1 20.00 Formel 1: GP von Kanada 22.15 Spiegel TV 23.00 Reportage 23.45 Dogma, Komödie, USA 1999 02.00 Exclusiv

ZDF 09.02 sonntags 09.30 Gottesdienst 10.15 blickpunkt 11.00 Fernsehgarten 13.00 Beethoven auf Schatzsuche, Familienfilm, USA 2003 14.30 Kindergarten Cop, Komödie, USA 1990 16.15 EM Studio 18.00 Fußball Europameisterschaft: Spanien – Italien 20.15 EM-Studio 20.45 Fußball Europameisterschaft: Irland – Kroatien 22.45 EM-Studio 23.15 Immer Richtung Osten 00.00 heute 00.05 History 00.50 nachtstudio

hessen fernsehen 19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau 20.15 So klingt der Hessentag 22.00 Hessenquiz 22.45 Dings vom Dach 23.30 strassen stars 00.00 Wer weiß es? 00.30 Ich trage einen großen Namen

SAT.1 09.00 Genial daneben 10.00 Clever 10.55 Die dreisten Drei 12.15 Sechserpack 13.10 Primeval 15.05 Eins und eins macht vier, Familienfilm, USA 1995 17.00 First Doughter, Komödie, USA 2004 19.00 Reality N.N. 20.00 Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.10 Navy CIS 22.10 Navy CIS 23.10 Criminal Minds 00.10 Blockbuster TV

ARTE 08.00 Tagesprogramm 19.15 Zu Tisch in ... 19.45 Arte Journal 20.15 Die Queen, Drama, GB 2006 21.55 Beste Feinde 22.50 Adele live 23.50 London, Doku

PRO 7 09.40 Die Bankdrücker, Komödie, USA 2006 11.10 Stiefbrüder, Komödie, USA 2008 12.40 Semi-Pro, Komödie, USA 2008 14.20 Fired up, Komödie, USA 2008 16.00 Neid, Komödie, USA 2003 18.00 Newstime 18.10 Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Date Night, Krimikomödie, USA 2010 22.00 Underworld: Evolution, Horror, USA 2006 00.00 Skinwalkers, Horror, USA 2006 01.40 Underworld: Evolution, Horror, USA 2006

Franck-Messe π20.30 Simultankirche d. Ev. u. Kath. Kirchengemeinde, Domplatz

Hessentag 2012 Lauras Stern π11.00 Stadthalle, Brühlsbachstr. 2

BÜHNE

SPORT

chenworkshops vom vergangenen Wochenende π11.00 Kaiser-Wilhelm-Turm, Hermann-Bauer-Weg

PARTIES/DISCO

GIESSEN

Spieglein, Spieglein... Kinderstück von Margrit Bischof und Werner Bodinek für alle ab 4 π11.00 Stadttheater, TiL Studiobühne, Löbershof 8 Wilhelm Tell Oper von Gioacchino Rossini, konzertante Aufführung in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln π19.30 Stadttheater, Großes Haus, Berliner Platz Amerika von Franz Kafka π20.00 Stadttheater, TiL Studiobühne, Löbershof 8

Gießen Busters vs. Kassel Herkules II Herren Baseball Landesliga π13.30 Busters-Field, Zum Waldsportplatz 18 Fußball EM 2012 Public Viewing. Gruppenspiele π18.00 EM-Arena Schiffenberger Tal, Karl-GlöcknerStr. 2 Fußball EM 2012 Gruppenspiele π18.00 + 20.45 Irish Pub, Walltorstr. 27

Friday's Music Attack mit DJ Didi π22.00 Apfelbaum, Ludwigstr. 57

MARBURG

Radrennen rund um den Elisabethbrunnen Infos: www.rsv-marburg.de Elisabethbrunnen, Schröck Fußball EM 2012 Public Viewing auf 2 gr. LEDBildschirmen. Gruppenspiele π18.00 Ufercafé, Am Wehr 1

Surangama Dasgupta & Bharati Avireddi Traditioneller indischer Tanz π11.00 Waggonhalle, RudolfBultmann-Str. 2a ich weiß etwas von dir, was du nicht mehr weißt Audiotour auf der Suche nach verlorenen Erinnerungen. German Stage Service. Voranm.: 06421/62582 π16.30–19.30 Café-Bar Hommage, Frankfurter Str. 14 Die Ferienbande jagt den verflucht dreckigen Schrat Live-Hörspiel. Comedy π19.00 Waggonhalle, RudolfBultmann-Str. 2a Die Nibelungen von Friedrich Hebbel π19.30 Hessisches Landestheater, Bühne, Am Schwanhof

MARBURG

LESUNGEN WETZLAR

Silke Schütze liest aus ihrem Roman „Erdbeerkönigin" π13.00 Hospitalkirche MÄRCHENhaftes Vorlesen für märchenliebende Kinder und Erwachsene π16.00–16.30 Phantastische Bibliothek, Turmstr. 20

VERNISSAGEN

VOX 08.50 Fisch für alle – Aquakultur 10.50 Outbreak, Action, USA 1995 13.15 Goodbye Deutschland! 15.15 auf und davon - Mein Auslandstagebuch 16.30 Schneller als die Polizei erlaubt 17.00 auto mobil 18.15 Die Superchefs, Doku-Soap 19.15 Ab ins Beet 20.15 Das perfekte Promi Dinner 22.35 Prominent! 23.15 Die Superchefs, Doku-Soap 00.20 Goodbye Deutschland! 02.00

LOLLAR

REGELMÄSSIG AM SONNTAG

Hoffest mit Führungen, Unterhaltung, Spiel und Kultur für die ganze Familie π11.00–18.00 Hofgut Friedelhausen WETZLAR

Hessentag Altstadt & Innenstadt

SONSTIGES GIESSEN

Von der Urzeit bis zur Eiszeit Mammuts, Säbelzahntiger und Co. bevölkern die Innenstadt, Ausstellung mit wissenschaftlicher Begleitung. Innenstadt Kakteenbasar Verkauf überzähliger Pflanzen aus eigener Nachzucht, Beratung zu Anzucht, Pflege, Kultur, Erfahrungsaustausch π10.00 Botanischer Garten Orga Treffen Nachttanzdemo π17.00 Café Amelie, Walltorstr. 17 MARBURG

MARBURG

Allerleirauh und Eisenhanns Arbeiten des kreativen Mär-

WETZLAR

FESTE/MESSEN

am Rotenberg π10.00 Treffpunkt: Kapelle am Rotenberg Öffentliche Fahrten der Elisabeth II Abfahrtszeiten: 14, 15, 16 und 17 Uhr π14.00 Bootsverleih Weidenhausen, Auf dem Wehr 1a Gang durch das Landgrafenschloss Öffentliche Führung, Dauer 1 Stunde π15.00 Treffpunkt: Unterer Schlossvorhof

Marburger Friedhofskultur Spaziergang über den oberen Teil des Hauptfriedhofs

auf und davon - Mein Auslandstage- loves a Woman, Drama, USA 1993 00.15 buch Nachrichtenjournal 01.10 Red Scorpion, Action, USA 1988 RTL2 3SAT 06.20 Kinderprogramm 11.30 Baywatch 13.10 Das A-Team 14.10 19.40 Schätze der Welt 20.00 TagesMacGyver 16.00 Der Trödeltrupp schau 20.15 Friedrich der Große, Doku 17.00 Schau dich schlau 18.00 Welt 21.15 Friedrich 300. Potsdam feiert der Wunder 19.00 Grip 20.00 News 21.40 Friedrich. Ein Psychodrama, Do20.15 Es begann im September, Melo- ku 22.25 Polizeiruf 110, Krimi, DDR dram, USA 2000 22.05 When a man 1985 23.45 Casino, Thriller, USA 1995

GIESSEN

Treffen der Anonymen Alkoholiker Blaues Buch π10.00 Kontaktstelle der Anonymen Alkoholiker, Bahnhofstr. 90 Interkultureller Brunch π11.00 Café Amelie, Walltorstr. 17 Interkulturelles Café für alle Interessierten an Migration und Flucht π18.00 Infoladen, Alter Wetzlarer Weg 44 Gottesdienst π18.00 ESG, Henselstr. 7 Treffen der Anonymen Alkoholiker π19.30 Kontaktstelle der Anonymen Alkoholiker, Bahnhofstr. 90 Meditation giessen@diamondway-center.org, www.buddhismusgiessen.de π20.00 Buddhistisches Zentrum, Alicenstr. 20 Chill Out Abend π20.00 Bel Ami, Liebigstr. 17 Krimi u. Schnittchen Tatort-Fans schauen bei uns π20.15 Kaffee Wolkenlos, Goethestr. 61

KABEL1 05.30 Kinderprogramm 11.15 Achtung Kontrolle! 12.15 ADAC GT Masters 13.45 Nur für Dich, Liebeskomödie, USA 1994 15.40 Der AppartementSchreck, Komödie, USA 2003 17.10 News 17.20 Teuflisch, Komödie, USA 2000 19.00 Abenteuer Auto 20.15 Tornado, Katastrophenfilm, D 2006 22.40 Abenteuer Leben 00.30 Mein Revier 02.05 Schluss mit Hotel Mama

12-23 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 05.06.12 10:23 Seite 20

MO SPORT GIESSEN

Fußball EM 2012 Public Viewing. Gruppenspiele π18.00 EM-Arena Schiffenberger Tal, Karl-GlöcknerStr. 2 Fußball EM 2012 Gruppenspiele π18.00 + 20.45 Irish Pub, Walltorstr. 27

LESUNGEN GIESSEN

Cid Jonas Gutenrath 110 - Ein Bulle hört zu. Lesung aus dem Polizeialltag π19.30 Thalia Buchhandlung, Seltersweg 54

PARTIES/DISCO GIESSEN

Karaoke mit Andy Pfälzer π21.00 Irish Pub, Walltorstr. 27 DJ Oli Mix π22.00 Domizil, Braugasse 6

SONSTIGES GIESSEN

Von der Urzeit bis zur Eiszeit Mammuts, Säbelzahntiger und Co. bevölkern die Innenstadt, Ausstellung mit wissenschaftlicher Begleitung. Innenstadt Offenes Treffen der Lokale Agenda 21-Gruppe „Textilbündnis Gießen" π15.30 Neues Rathaus, Berliner Platz 1

MONTAG

11. Juni Offenes Treffen der Lokale Agenda 21-Gruppe „Natur und Umweltschutz" π19.00 Institut für Biologiedidaktik, Karl-Glöckner-Str. 21c

Heegstrauchweg 3 Offener Schachtreff π19.00–22.00 Nordstadtzentrum, Reichenberger Str. 9 Flamenco-Training für Anfänger REGELMÄSSIG AM MONTAG π19.00 MuK, An der Automeile 16 GIESSEN Kreativabend Malen und Zeichnen Stillcafé π10.00–12.00 Geburtshaus, π19.00 Atelier Kora, Tannenweg 41 Liebigstr. 9 Sitz- und Gehmeditation Seniorensprachkreis π14.00–15.30 Nordstadtzen- Meditationsanleitung auf Wunsch trum, Reichenberger Str. 9 π19.00 Shambhala Zentrum, Yu-Gi-Oh Wetzsteinstr. 5 TCG Duellist Liga für 1995 Abnehmen mit Weight Watund Jüngere chers π15.00 Game IT, JohannetKostenlose Schnupperstunte-Lein-Gasse 26 de. Info: 06441/2089300 World of Warcraft π19.00 Thomasgemeinde, TCG Battle Grounds SpielerRöderring 30a treffen Musik und Meditation π16.00 Game IT, Johannetmit Mata Urmila Devi te-Lein-Gasse 26 π19.30 Yogaschule der MitMontagscafé te, Unterer Hardthof 13b π16.00 Eltern helfen Eltern Treff Punkt e.V., Rooseveltstr. 3 18+ Treff für junge ErwachLieder-Forum sene Chor für Frauen π19.30 CVJM, π17.30 FrauenKulturZenWetzsteinstr. 6 trum, Walltorstr./Ecke WetzAnti-Atom-Bündnis Gießen steinstr. π19.30 Pits Pinte, GrünberFotostammtisch ger Str. 31 der Fotofreunde MittelhesCo-DA sen π18.00 Alt Gießen, Westan- Selbsthilfegruppe für Co-Abhängige und Beziehungslage 30/32 süchtige; Treffen Modern Dance - Tanzaspekte π19.30 ESG, Henselstr. 7 π18.15–19.45 TanzAktionen, Treffen der JungdemokratInSiemensstr. 13 nen/Junge Linke Lauftreff Radikaldemokratisch, emander LGV Marathon Gießen, zipatorisch, parteiunabhänbis 12 km, auch Anfänger gig π18.30 Parkplatz Hallenbad π19.30 Infoladen, Alter Ringallee Wetzlarer Weg 44 Lauftreff und Walking Wunschmusik Abend π19.00 Treffpunkt: MTVπ20.00 Bel Ami, Sportplatz, Liebigstr. 17

TV am Montag

Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Die Simpsons 22.40 Touch, Mysteryserie 23.40 Vampire Diaries 00.35 Supernatural 02.15 Touch, Mysteryserie

RTL

VOX

09.00 heute 09.05 Rote Rosen 10.00 Tagesschau 10.03 Brisant 10.40 Schmutzige Dollars, Western, USA 1947 12.00 Tagesschau 12.15 ARD Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.50 Verbotene Liebe 18.30 Großstadtrevier 19.20 Gottschalk live 19.50 Das Wetter 19.55 Börse 20.00 Tagesschau 20.15 Erlebnis Erde 21.00 hart aber fair 22.15 Tagesthemen 22.45 Die Story im Ersten 23.30 Wer bestimmt am Lebensende? 00.15 Nachtmagazin 00.35 Spätschicht 01.05 Lili Marleen, Drama, D 1980

09.00 Punkt 9 09.30 Mitten im Leben 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben, Doku-Soap 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter Uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 20.15 Einsatz in vier Wänden – Spezial 22.15 Extra – Das Magazin 23.30 30 Minuten Deutschland 00.00 Nachtjournal 00.30 10 vor 11 00.55 Extra 02.05 Familien im Brennpunkt

07.45 Verklag mich doch! 09.45 mieten, kaufen, wohnen 10.50 Nachrichten 10.55 mieten, kaufen, wohnen 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch 15.00 Shopping Queen 16.00 Menschen, Tiere und Doktoren 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent 20.15 CSI:NY 21.15 Criminal Intent 22.05 Burn Notice 22.55 Boston Legal 23.45 vox nachrichten 00.05 Criminal Intent 01.00 Burn Notice

ZDF 09.00 heute 09.05 Volle Kanne 10.30 Die Rosenheim Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.15 Drehscheibe Deutschland 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute 16.15 EM-Studio 18.00 Fußball Europameisterschaft: Frankreich – England 20.15 EM-Studio 20.45 Fußball Europameisterschaft: Ukraine – Schweden 22.45 EM-Studio 23.15 Liga der Milliardäre, Doku 00.00 heute nacht 00.15 The Other Chelsea, Dokufilm 01.45 Die Rosenheim Cops

hessen fernsehen

18.00 maintower 18.20 Brisant 18.50 Service: Zuhause 19.15 Alle Wetter 19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau 20.15 Kein schöner Land 21.00 Commissario Laurenti, Krimi, D 2008 22.30 Hessenschau 22.45 Der Fahnder 23.35 Brüder, Drama, FIN 2009 01.10 Hessenreporter

RTL2 SAT.1 09.05 Frauentausch 11.00 Family Stories 12.00 Berlin, Tag & Nacht 13.00 Privatdetektive im Einsatz 13.55 King of Queens 14.35 King of Queens 16.15 Der Trödeltrupp 18.00 Privatdetektive im Einsatz 19.00 Berlin, Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Die Geissens 21.15 Frauentausch 23.10 X-Diaries 00.55 Reporttage 01.45 Ärger im Revier

10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Familien Fälle 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt - Komissare ermitteln 18.00 Pures Leben 18.30 Lenßen 19.00 K 11 19.30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.00 Nachrichten 20.15 Der letzte Bulle 22.15 Planetopia 23.00 3SAT Spiegel TV 23.30 Der letzte Bulle 01.25 Deadline, Krimiserie 18.30 Nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Neues aus der Anstalt, Kabarett 21.00 Olaf TV ARTE 21.30 Bauernfeind 22.00 Zeit im Bild 12.00 Tagesprogramm 19.10 Arte 2 22.25 Kreuz & quer 23.10 Kreuz & Journal 19.30 Dokumentation 20.15 quer 23.35 Philippe Gaydoul 00.10 Händler der vier Jahreszeiten, Drama, 10vor10 D 1972 21.40 Die bitteren Tränen der Petra von Kant, Melodram, D 1972 KABEL1 23.40 Kurzfilm 23.50 Zu Hause im Dorf, Doku

PRO 7 09.05 Fired up, Komödie, USA 2008 10.45 Date Night, Krimikomödie, USA 2010 12.30 Malcolm 13.20 Scrubs 14.40 The Big Bang Theory 15.35 How i met your mother 17.00 taff! 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40

10.15 Ghost Whisperer 12.10 Unsere kleine Farm 13.00 Ein Engel auf Erden 14.00 Charmed 14.55 Ghost Whisperer 15.50 Cold Case 16.45 News 16.55 Two and a half Men 17.50 Abenteuer Leben 19.00 Achtung Kontrolle! 20.15 Layer Cake, Thriller, GB 2004 22.15 Fortress, Sci-Fi, USA 1993 23.55 Layer Cake, Thriller, GB 2004 01.55 Booty Call, Komödie, USA 1996

12. Juni Trialog-Stammtisch Austausch von Psychiatrieerfahrenen, Angehörigen und professionellen Helfern. Thema: Umgang mit der Krise π17.00 Bistro Lahnblick, Brückenstr. 1

hungsberatungsstelle; Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle π16.00–18.00 Caritashaus, GIESSEN Frankfurter Str. 44 Fußball EM 2012 English Conversation Public Viewing. Gruppenπ17.00 FrauenKulturZenspiele trum, Walltorstr./Ecke Wetzπ18.00 EM-Arena Schiffensteinstr. berger Tal, Karl-GlöcknerREGELMÄSSIG AM DIENSTAG Check your Body! HIV Str. 2 Schnelltest Fußball EM 2012 GIESSEN für Männer, die Sex mit MänGruppenspiele nern haben, kostenlos + π18.00 + 20.45 Irish Pub, Frauencafé anonym Walltorstr. 27 π09.00–12.00 Nordπ17.00–19.00 AIDS-Hilfe stadtzentrum, ReichenberGießen e.V. Beratungsstelle, PARTIES/DISCO ger Str. 9 Diezstr. 8 Umsonstladen Feldenkrais-Methode GIESSEN Gebrauchsgegenstände geπ17.30 Zentrum für Beweben/nehmen ohne direkten gungskunst, Bückingstr. 5 Schland Party Charts, House, 90s, Hip Hop, Tausch oder Geld π10.00–13.00 Umsonstladen Selbsthilfegruppe Live Percussion mit Isi für Mobbingbetroffene; 2. im Cafe Toller, Ernst-TollerDrums Dienstag im Monat Weg 3 π22.00 Havana Club, Ludπ18.00 IPSM e.V. Wieseck, Spielend Englisch lernen wigstr. 10 Karl-Benner-Str. 27 für Kinder der 3. und 4. Offene Töpferwerkstatt Klasse SONSTIGES π18.00 Jokus, Ostanlage π13.30–15.00 Nordstadtzen25a trum, Reichenberger Str. 9 GIESSEN Café-Queer Chicken Talk Das LesBiSchwule JugendVon der Urzeit bis zur Eiszeit Mädchencafe im Jokus café Mammuts, Säbelzahntiger π14.00–18.00 Jokus, Ostanπ18.00 Jokus, Ostanlage und Co. bevölkern die Innen- lage 25a 25a stadt, Ausstellung mit wisWarhammer Tabletop-Treff senschaftlicher Begleitung. Tanz-Performance-Arts-ProGelände und Spielplatten jekt Innenstadt vorhanden der ev. Jugend Gießen Offenes Treffen π14.00 Game IT, Johannetπ 18.00 Jokus, Ostanlage der Lokalen Agenda 21-Pro- te-Lein-Gasse 26 25a jektgruppe „BürgerhausAbnehmen mit Weight Wathalt“, Projektgruppe der LA Tabletop Spieletreffen Warhammer 40K, Herr der chers 21-Gruppe „KommunikatiRinge Kostenlose Schnupperstunonszentrum Global-Lokal“ π14.00 Game IT, Johannetde, Info: 06441/2089300 π19.00 Kongresshalle, Winte-Lein-Gasse 26 π18.00 + 20.00 Tellervision chester-Zimmer, Berliner Internet Gate for Girls Tagungsraum, Wetzlarer Str. Platz 2 Einführung in das www 103 Beutelspachers Sofa π15.00 Internetcafé im JoLicht- und Farbmeditation Gast: Dr. Jörg Bewersdorff kus, Ostanlage 25a Info: 0641/2099081 π19.30 Mathematikum, Lieπ Offene Sprechstunde 18.00 Praxis f. Naturheilbigstr. 8 psychosoziale Kontakt- und kunde Marie-Theres Kern, WETZLAR Beratungsstelle; ErzieFröbelstr. 60

SPORT

TV am Dienstag ARD

ARD

DIENSTAG

11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12, Magazin 14.00 Mitten im Leben 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns, Soap 18.00 Explosiv – Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten, Soap 20.15 C.S.I.: Miami, Krimiserie 22.15 Psych 23.10 Monk 00.00 RTL-Nachtjournal 00.30 C.S.I.: Miami, Krimiserie

09.05 Rote Rosen 10.03 Brisant 10.30 Wetterleuchten um maria, Heimatfilm, D 1957 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 17.00 Tagesschau 17.10 Fußball Europameisterschaft: Griechenland – Tschechien 20.00 Tagesschau 20.15 Fußball Europameisterschaft: Polen – Rusland 23.15 WalSAT.1 dis Club 23.45 Ein deutscher Boxer, Portrait 01.15 Tagesschau 01.25 An- 05.30 Frühstücksfernsehen 10.00 nies Männer, Komödie, USA 1987 03.08 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch, Gerichtsshow 12.00 Nachtmagazin Richter Alexander Hold, Gerichtsshow 13.00 Britt, Talk 14.00 Zwei bei KallZDF wass, Show 15.00 Familien-Fälle 09.00 heute 09.05 Volle Kanne 10.30 16.00 Richter Alexander Hold, GeKönigliche Taufe in Schweden 12.00 richtsshow 17.00 Niedrig und Kuhnt, Tagesschau 12.15 Drehscheibe Ermittler-Serie 18.00 Pures Leben Deutschland 13.00 Mittagsmagazin 18.30 Lenßen 19.00 K 11 19.30 K 11 14.00 heute 14.15 Küchenschlacht 20.00 Nachrichten 20.15 Nur ein klei15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute 16.15 nes bisschen Schwanger, Komödie, D Wege zum Glück 17.00 heute 17.10 hal- 2006 22.20 AKTE 2012 23.15 24 Stunlo deutschland 17.45 Leute heute den 00.15 Die Abzocker 01.15 AKTE 18.00 SOKO Köln 19.00 heute 19.25 2012 02.00 Hold Die Rosenheim Cops 20.15 Der Landarzt, Arztserie 21.45 heute-journal ARTE 22.15 Ein starkes Team, Krimi, D 2005 23.45 Markus Lanz 00.50 heute 12.00 Tagesprogramm 19.10 Arte nacht 01.10 Blue Steel, Thriller, USA Journal 19.30 Doku 20.15 General de Gaulle, Doku 21.40 Bahrain – Verbote1989 02.45 SOKO Köln ne Bilder 22.35 Mit offenen Karten 22.50 Abgefackelt, wie die Ölkonzerhessen fernsehen ne unser Klima killen 23.40 Yourope 18.00 maintower 18.20 Brisant 19.15 00.10 28 Minuten alle Wetter! 19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau 20.15 Herrliches Hessen PRO 7 21.00 Fuldapartie 21.45 Lecker aufs Land 22.30 Hessenschau 22.45 Die 09.05 Scrubs 10.20 Big Bang Theory schönsten Schmusesongs 00.15 Irene 11.15 How I met your mother 12.30 Malcolm 13.30 Scrubs 14.45 Big Bang Huss, Kripo Gotland, Krimi-Reihe Theory 15.40 How I met your mother 17.00 taff., Magazin 18.00 Newstime RTL 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simp09.00 Punkt 9 09.30 Mitten im Leben sons 19.05 Galileo, Magazin 20.15

Two and a half Men 21.10 Two and a half Men 22.10 Two and a half Men 23.00 Two and a half Men 23.55 Two and a half Men 00.50 Two and a half Men

VOX 09.45 mieten, kaufen, wohnen 10.50 nachrichten 10.55 mieten, kaufen, wohnen 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch 15.00 Shopping Queen 16.00 Menschen, Tiere und Doktoren 17.00 Menschen, Tiere und Doktoren 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Der V.I.P. Hundeprofi 21.15 Goodbye Deutschland 23.15 Ab ins Beet! 00.10 Spätnachrichten 00.30 CSI: New York

RTL2 09.05 Frauentausch 11.00 Family Stories 12.00 Berlin, Tag & Nacht 13.00 Privatdetektive im Einsatz 13.55 King of Queens 16.15 Die Kochprofis 17.00 Der Trödeltrupp 18.00 Privatdetektive im Einsatz 19.00 Berlin, Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Zuhause im Glück 22.00 Das Magazin 22.55 Stan Lees Superhumans 23.45 Exklusiv Die Reportage 00.45 Tatort Ausland

3SAT 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Solo für Schwarz, Krimi, D 2005 21.45 Schätze 22.00 Zeit im Bild 2 22.25 Codename Hunter, Actionserie 00.25 10 vor 10

KABEL1 09.15 Charmed 11.10 Ghost Whisperer 12.05 Unsere kleine Farm 13.05 Ein Engel auf Erden 14.00 Charmed 14.50 Ghost Whisperer 15.50 Cold Case 16.45 kabel eins news 16.55 Two and a Half Men 17.50 Abenteuer Leben 19.15 Achtung Kontrolle! 20.15 Abenteuer Leben XXL 22.15 Abenteuer Leben 00.05 K1 Doku 01.05 Motorsport 01.30 U.S. Border Patrol

12-23 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 05.06.12 10:24 Seite 21

MITTWOCH

13. Juni

TCG Hobby Liga Spielertreffen π16.00 Game IT, JohannetGIESSEN GIESSEN te-Lein-Gasse 26 Komm-Kurs Improtreff Von der Urzeit bis zur Eiszeit Kommunikationskurs für alSpontan zusammengestellte Mammuts, Säbelzahntiger le, die an der deutschen Besetzungen, Imrpovisation und Co. bevölkern die Innen- Sprache interessiert sind ohne Vorgaben. Instrumente stadt, Ausstellung mit wisπ16.00–18.00 Nordstadtzenmitbringen! senschaftlicher Begleitung. trum, Reichenberger Str. 9 π19.00 Institut für Musik, Innenstadt Dance Aware Karl-Glöckner-Str. 21d Offenes Treffen Kontakt-Improvisation; Tanz der Lokalen Agenda 21-Pro- und Feldenkrais BÜHNE jektgruppe „Fluss mit Flair“ π18.00 Zentrum für Beweπ19.00 Kongresshalle, Wingungskunst, Bückingstr. 5 GIESSEN chester-Zimmer, Berliner Damen Softballtraining Platz 2 π18.00 Goetheschule, WestNachtschattengewächs WETZLAR Best of der bisherigen Late anlage 43 night-Veranstaltungen Neurosen, Depressionen, Ängste Poker Deepstack Turnier π22.00 Stadttheater, TiL π18.00 Jet Set, Am KaiserSelbsthilfegruppe, Info: Studiobühne, Löbershof 8 berg 1 06441/94520 Theater π19.30–21.00 Haus SandSPORT und Improvisationen korn, Obertorstr. 10 π19.00 Jokus, Ostanlage GIESSEN 25a REGELMÄSSIG AM MITTWOCH Lauftreff und Walking Fußball EM 2012 π19.00 Treffpunkt: MTVPublic Viewing. GruppenGIESSEN Sportplatz, Heegstrauchweg 3 spiele Damen Softballtraining π18.00 EM-Arena SchiffenFeldenkrais-Methode www.busters.de berger Tal, Karl-Glöcknerπ19.45 Zentrum für BeweWaldstadion, Grünberger Str. gungskunst, Bückingstr. 5 Str. 2 Senior-Click Fußball EM 2012 Treffen der Anonymen AlkoInternetcafé Gruppenspiele holiker π 09.00 Internetcafé im Joπ18.00 + 20.45 Irish Pub, rauchfrei kus, Ostanlage 25a Walltorstr. 27 π20.00 Kontaktstelle der Anonymen Alkoholiker, Arbeitslosencafé PARTIES/DISCO Bahnhofstr. 90 mit Kontakt zu Sozialberatungen Attac Arbeitsgruppen Treff GIESSEN π11.00–15.00 Café Amelie, π20.00 DGB-Haus, WalltorWalltorstr. 17 str. 17 EM-Party Hits Eltern Kind Turnen Chicago Five + One mit DJ Didi π20.00 Restaurant Lahnterπ19.00 Apfelbaum, Ludwigs- für Kinder bis 3 π 15.00–16.30 Nordstadtzenrasse, Bootshausstr. 20 tr. 57 trum, Reichenberger Str. 9 Stammtisch Vespa Club Spätschicht Kümmerei Gießen Metal, Rockabilly, Punk mit π15.00–18.00 Kümmerei, π20.15 Gaststätte „Zur gutDJ Dead Jes7er Bahnhofstr. 44 en Quelle", π22.00 Scarabée, RiegelGrünberger Str. 54 pfad 8 Yu-Gi-Oh!

KONZERTE

SONSTIGES

TV am Mittwoch ARD

nung 12.00 Punkt 12, Mittagsjournal 14.00 Mitten im Leben, Soap 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv – Das Magazin 18.30 Exclusiv – Das Magazin 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt, Soap 19.40 GZSZ 20.15 Typisch Frau, Typisch Mann 21.15 Versicherungsdetektive 22.15 Stern TV 00.00 RTL-Nachtjournal 00.30 Versicherungsdetektive 01.25 Typisch Frau, Typisch Mann

09.00 Tagesschau 09.05 Rote Rosen 10.03 Brisant 10.45 Da lacht Tirol, Heimatfilm, D 1967 12.00 Tagesschau 12.15 ARD Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.50 Verbotene Liebe 18.30 Heiter bis tödlich 19.20 Gottschalk live 20.00 Tagesschau 20.15 Gottes mächtige Dienerin (1/2), Biografie, D 2011 21.45 Gottes mächtige Dienerin (2/2), BioSAT.1 grafie, D 2011 23.15 Tagesthemen 23.45 Meine Familie, die Nazis und ich, 05.30 Frühstücksfernsehen 10.00 Dokufilm 01.05 Tagesschau 01.15 Bis Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch, Gerichtsshow 12.00 zum Ellenbogen, Komödie, D 2006 Richter Alexander Hold, Gerichtsshow 13.00 Britt, Talk 14.00 Zwei bei KallZDF wass, Show 15.00 Familien Fälle 16.00 Richter Alexander Hold, Gerichtsshow 09.00 heute 09.05 Volle Kanne 10.30 Die Rosenheim Cops 11.15 SOKO Wis- 17.00 Niedrig und Kuhnt, Ermittler-Semar 12.00 Tagesschau 12.10 Dreh- rie 17.30 Pures Leben 18.30 Lenßen scheibe Deutschland 13.00 Mittags- 19.00 K 11 – Kommissare im Einsatz magazin 14.00 heute in Deutschland 20.00 Nachrichten 20.15 Wo ist Fred?, 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topf- Komödie, D 2006 22.20 24 Stunden geldjäger 16.00 heute 16.15 EM-Studio 00.10 Wo ist Fred?, Komödie, D 2006 18.00 Fußball Europameisterschaft: 02.00 Hold Dänemark – Portugal 20.15 EM-Studio 20.45 Fußball Europameisterschaft: ARTE Niederlande – Deutschland 22.45 EMStudio 23.30 Markus Lanz 00.45 heu- 11.00 Tagesprogramm 19.10 Arte Jourte nacht 01.05 Poldi, Klose und der nal 19.30 Reportage 20.15 Schmetterling und Taucherglocke, Drama, Schalker Kreisel F/USA 2007 22.00 Offen und frei – Die Documenta 22.55 In einem Jahr mit 13 hessen fernsehen Monden, Drama, D 1978 00.55 28 Mi18.00 maintower 18.20 Brisant 18.50 nuten Serice: Trends 19.15 alle Wetter! 19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau 20.15 PRO 7 Tatort, Krimi, D 2001 21.45 Pfarrer Braun, Krimikomödie, D 2007 23.15 09.05 Scrubs 10.20 Big Bang Theory Hessenschau 23.45 Hessens schönste 11.15 How I met your mother 12.30 Feste 01.15 Mit Pauken und Trompeten Malcolm 13.30 Scrubs 14.45 Big Bang Theory 15.40 How I met your mother 17.00 taff., Magazin 18.00 Newstime RTL 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo, Magazin 20.15 09.00 Punkt 9 09.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Woh- How I met your mother 21.15 How I

met your mother 22.15 How I met your mother 23.15 How I met your mother 00.10 How I met your mother 01.10 How I met your mother

DONNERSTAG

14. Juni

Stero Soft Bar Erik Meier + Felix Felis π22.00 Domizil, Braugasse 6 GIESSEN Land unter - Indiepassion Indie, Rock, Pop, Tronics mit Lulu DJ Jimmy Oper von Alban Berg π22.00 Scarabée, Riegelπ19.30 Stadttheater, Großes pfad 8 Haus, Berliner Platz FESTE/MESSEN The Kraut Ein Marlene-Dietrich-Abend GIESSEN von Dirk Heidicke π20.00 Stadttheater, TiL Weinfest Studiobühne, Löbershof 8 mit Freiburger Puppenbühne Katharinenviertel SPORT

BÜHNE

GIESSEN

Fußball EM 2012 Public Viewing. Gruppenspiele π18.00 EM-Arena Schiffenberger Tal, Karl-GlöcknerStr. 2 Fußball EM 2012 Gruppenspiele π18.00 + 20.45 Irish Pub, Walltorstr. 27

VORTRÄGE GIESSEN

Vasektomie - die endgültige Verhütung f. Männer Vortrag u. Austausch ü.d. Eingriff, Risiken, Vorteile. Ref.: Wolfgang SchreinerWeiß, Anm. bis 11.06.: giessen@profamilia.de π19.30 pro familia, Liebigstr. 9

PARTIES/DISCO GIESSEN

Salsa Party Salsa, Bachata, Merengue mit DJ Eran π21.00 Monkeys, Liebigstr. 19

Meeting for children who grow up with English and their families. Englishkids@gmx.de π15.00 Eltern helfen Eltern e.V., Rooseveltstr. 3 Samovar Tee trinken und nette Leute treffen π15.00 Nordstadtzentrum, Reichenberger Str. 9 Familienrechtliche Beratung durch 2 Rechtsanwälte für Familienrecht; Anm.: 0641/77122 π17.00–19.00 pro familia, Liebigstr. 9 SONSTIGES Fit in den Alltag Nordic Walking, Gymnastik GIESSEN π17.00–19.00 NordstadtzenVon der Urzeit bis zur Eiszeit trum, Reichenberger Str. 9 Mammuts, Säbelzahntiger Umsonstladen und Co. bevölkern die Innen- Gebrauchgegenstände gestadt, Ausstellung mit wisben/nehmen ohne direkten senschaftlicher Begleitung. Tausch oder Geld Innenstadt π17.00–19.00 Umsonstladen Ausbildung zum Logopäden im Cafe Toller, Ernst-TollerInformationsnachmittag Weg 3 π15.00–18.00 BerufsfachFrauenLiteraturkreis schule f. Logopädie Medau & π18.00 FrauenKulturZenHendriks, Erdkauter Weg 11 trum, Walltorstr./Ecke WetzOffenes Treffen steinstr. der Lokalen Agenda 21Protest-Café Gruppe „Korridore LandesPlattform für politisch intergartenschau 2014“ essierte, die in Gruppen disπ19.30 Regierungspräsidikutieren u. sich vernetzen um, wollen Landgraf-Philipp-Platz 1-7 π18.00 Café Amelie, Walltorstr. 17 REGELMÄSSIG AM DONNERSTAG Shisha & Cocktailabend π18.00 Jet Set, Am KaiserGIESSEN berg 1 Multinationale Theatergruppe Seniorentreff π14.00–17.00 Nordstadtzen- Gießen π18.00 Jokus, trum, Reichenberger Str. 9 Ostanlage 25a Tanztheater f. Damen u. HerDamen Softballtraining ren ab 55 π14.30–16.30 TanzAktionen, www.busters.de π 18.00 Waldstadion, GrünSiemensstr. 13 berger Str. English Playgroup

TV am Donnerstag

VOX

VOX 09.45 mieten, kaufen, wohnen 10.45 Nachrichten 10.55 mieten, kaufen, wohnen 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch 15.00 Shopping Queen 16.00 Menschen, Tiere & Doktoren 17.00 Menschen, Tiere & Doktoren 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Rizzoli & Isles, Krimiserie 21.15 The Closer 22.15 Crossing Jordan 00.05 Rizzoli & Isles, Krimiserie 01.00 Spätnachrichten 01.20 The Closer

23.30 red @ the city 01.45 Quatsch Comedy 02.50 talk talk talk

ARD

11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12, Mittagsjournal 14.00 Mitten im Leben, Soap 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns, Soap 18.00 Explosiv – Das Magazin 18.30 Exclusiv – Das Magazin 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 20.15 Alarm für Cobra 11 21.15 Lasko, Serie 22.15 C.S.I. 00.00 Nachtjournal 00.30 Bones, Serie

09.05 Rote Rosen 10.00 Tagesschau 10.03 Brisant 10.25 Hohe Tannen, Heimatfilm, A 1960 12.00 Tagesschau 12.15 ARD Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 17.00 Tagesschau 17.10 Fußball Europameisterschaft: Italien – Kroatien 20.00 Tagesschau 20.15 Fußball Europameisterschaft: Spanien – Irland 23.15 Waldis Club SAT.1 RTL2 23.45 Der Brand, Drama, D 2011 01.15 09.05 Frauentausch 11.00 Family Sto- Tagesschau 01.25 Orca, der Killerwal, 05.30 Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barries 12.00 Berlin Tag & Nacht 13.00 Horror, USA 1977 bara Salesch, Gerichtsshow 12.00 Privatdetektive im Einsatz 13.55 King Richter Alexander Hold 13.00 Britt, of Queens 16.15 Kochprofis 17.00 Der ZDF Talk 14.00 Zwei bei Kallwass, Show Trödeltrupp 18.00 Privatdetektive im Einsatz 19.00 Berlin Tag & Nacht 09.00 heute 09.05 Volle Kanne 10.30 15.00 Richterin Barbara Salesch, Ge20.00 News 20.15 Außergewöhnliche Rosenheim Cops 11.15 SOKO Wismar richtsshow 16.00 Richter Alexander Menschen 21.15 Extrem schön! 22.15 12.00 heute 12.10 Drehscheibe Hold, Gerichtsshow 17.00 Niedrig und Villa Germania, Doku-Soap 23.00 Die Deutschland 13.00 Mittagsmagazin Kuhnt, Ermittler-Serie 18.00 Pures Geissens 00.55 Extrem schön! 01.40 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Die Leben 18.30 Lenßen 19.00 K 11 19.30 Villa Germania, Doku-Soap Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa K 11 20.00 Nachrichten 20.15 Criminal 16.10 Die Rettungsflieger 17.45 Leute Minds 22.15 Navy CIS: L.A. 23.55 Criheute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 minal Minds 01.50 Navy CIS 3SAT heute 19.25 Notruf Hafenkante 20.15 Der Stinkstiefel, Komödie, D 2009 18.30 nano 19.00 heute 19.20 KulturARTE zeit 20.00 Tagesschau 20.15 Der jun- 21.45 heute-journal 22.15 Ein starkes ge Graf und seine Schwestern, Doku Team, Krimi, D 2006 23.45 Markus 12.00 Tagesprogramm 19.10 Arte 21.05 Die guten Albaner 22.00 Zeit im Lanz 00.50 heute nacht 01.05 Ma- Journal 19.30 Wilder Iran, Doku 20.15 Bild 2 22.25 Codename Hunter 00.25 gnum 02.40 Der Stinkstiefel, Komö- Stolz und Vorurteil (3/6), Romanze, GB 1995 21.05 Stolz und Vorurteil (4/6), die, D 2009 Eco Romanze, GB 1995 22.00 Hilfe bei Autismus?, Doku 22.50 Der entsorgte hessen fernsehen KABEL1 Vater, Doku 23.45 28 Minuten 09.15 Charmed 11.10 Ghost Whisperer 18.50 Gesundheit 19.15 alle Wetter! 12.05 Unsere kleine Farm 13.05 Ein 19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau PRO 7 Engel auf Erden 14.00 Charmed 14.50 20.15 Pfarrer Braun, Krimikomödie, D Ghost Whisperer 15.50 Cold Case 2011 21.45 Um Himmels Willen 22.30 09.05 Scrubs 10.20 Big Bang Theory 16.45 kabel eins news 16.55 Two and Hessenschau 22.45 Das Schlagzeilen- 11.15 How I met your mother 12.30 a Half Men 17.50 Abenteuer Leben quiz 23.30 Familie Hesselbach 00.40 Malcolm 13.30 Scrubs 14.45 Big Bang Theory 15.40 How I met your mother 19.15 Achtung Kontrolle! 20.15 Der Pfarrer Braun, Krimikomödie, D 2011 17.00 taff., Magazin 18.00 Newstime ewige Gärtner, Drama, GB 2005 22.30 18.10 Die Simpsons 18.40 Die SimpThe Quest, Action, USA 1995 00.15 RTL sons 19.10 Galileo, Magazin 20.15 GerFortress, Sci-Fi, USA 1993 01.50 Blockbuster TV 09.00 Punkt 9 09.30 Mitten im Leben manys Next Topmodel 22.30 red!

09.45 mieten, kaufen, wohnen 10.50 Nachrichten 10.55 mieten, kaufen, wohnen 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Menschen, Tiere & Doktoren 17.00 Menschen, Tiere & Doktoren 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Rush Hour 2, Actionkomödie, USA 2001 22.00 Red Heat, Action, USA 1988 23.55 Nachrichten 00.15 Rush Hour 2, Actionkomödie, USA 2001 02.00 Red Heat, Action, USA 1988

RTL2 09.05 Frauentausch 11.00 Family Stories 12.00 Berlin Tag & Nacht 13.00 Privatdetektive im Einsatz 13.55 King of Queens 16.15 Der Trödeltrupp 18.00 Privatdetektive im Einsatz 19.00 Berlin Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Die Kochprofis 21.15 Frauentausch 23.10 Exclusiv die Reportage 01.05 Journeyman

3SAT 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Manipulierte Evolution, Doku 21.00 scobel 22.00 Zeit im Bild 2 22.25 Codename Hunter, Actionserie 00.25 10 vor 10

KABEL1 09.15 Charmed 11.10 Ghost Whisperer 12.05 Unsere kleine Farm 13.05 Ein Engel auf Erden 14.00 Charmed 14.50 Ghost Whisperer 15.50 Cold Case 16.45 kabel eins news 16.55 Two and a Half Men 17.50 Abenteuer Leben 19.15 Achtung Kontrolle! 20.15 Star Trek – Der Aufstand, Sci-Fi, USA 1998 22.10 Ultraviolet, Action, USA 2006 23.50 Star Trek – Der Aufstand, Sci-Fi, USA 1998 01.50 Ultraviolet, Action, USA 2006

12-23 Flohmarkt Giessen_ Musterseite Flohmarkt Giessen.qxd 05.06.12 15:13 Seite 22

F L O H M A R KT Kleinanzeigenannahme: Telefon 06421-684468 (Mo 9–14, Di–Fr 9 –17)

l Mobile Änderungsschneiderei, Rebekka Kuhn, 06424/928134 od. 0163/6354423. (gewerbl.)

Möbel Suchen

TOP

l Transporte aller Art mit DB Sprinter, europaweit. 0157/89048423. (gewerbl.)

Klavierbau-Meisterbetrieb

Bei uns gibt es

Musik

Gebrauchte Klaviere

Fahrzeugmarkt: 1 x zahlen – erscheinen bis Ihr Fahrzeug verkauft ist

ab 1500,- € 35398 Gießen • Hardtallee 4 Telefon: 06 41/ 972 70 99 www.piano-palme.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr

www. AutohausHoch.de

l Haus der Klaviere, Langgasse Wetzlar, Tel. 06441/5690636. Stimmung, gebrauchte, aufgearbeitete Stil-Klaviere. (gewerbl.) l Teamverstärkung gesucht: DJs für Hochzeits-, Geburtstags-, Firmenfeiern... und Du mit dabei! Gewünscht wird: Alter ab Mitte 20, seriöses-, zurückhaltendes Auftreten und Erfahrung mit Familienfeiern. Equipment kann gestellt werden. Längerfristige Zusammenarbeit garantiert. Interesse? Unkompliziert mit Bild anmailen: info@DJundSERViCE.de (gewerbl.) l Gitarrenschule Biebertal - Unterricht für Kinder und Erwachsene. Kostenlose Probestunde. Infos: www.gitarrenschulebiebertal.de oder 06409-804792. (gewerbl.) l Röhren-Valves-Tubes, größte Auswahl sel. Typen. Neu: Electro-Harmonix-Effektgeräte! Alles für E-Gitarre, Baß & Verstärker: Teile, Service, Modifikation & Klangoptimierung, Frank Rühl Musik, Tel. 0641/77429 (gewerbl.)

Computer

• Kamine • Kachelöfen www.kos-kamine.de

Marburger Str. 240 • 35396 Gießen Tel.: 06 41/719 70 • Fax.: 0641/73826

l Löse schnell & kostengünstig PC Probleme und Website erstellen direkt am Ort. Kontakt: 06421/2022289, 06423/544360 0176/60822801, www.computer-tec-pro.de (gewerbl.) l www.uni-comp.de (gewerbl.)

Kleider

l Nur Qualität: www.budrus-antik.de Ihr Fachmann für antike Möbel aus der Region. 0172/6541495. (gewerbl.) l Giftfreie Holzwurmbekämpfung in eigener Klimakammer. Restaurierungen. Möbelbau. Sägewerk-Service. Schreinerei Lengemann, Allna. Tel.: 06421/79180. www.giftfreie-Holzwurmbekämpfung .de (gewerbl.) l Transporte aller Art mit DB Sprinter, europaweit. 0157/89048423. (gewerbl.) l Kieferbett, 2,20x1m mit Matratze und Lattenrost, 25,- EUR, Glastisch Doppelboden 1,50x0,90m, 80,EUR. 06407/1720, 0151/52707801. l MÖBELSCHNÄPPCHEN UND MEHR. Fabrikneue Polster und Ledergarnituren, Wohn-, Ess-, Kulissentische, Stühle zu Top Preisen. Gebrauchte Möbel, antike Möbel + gebrauchte Einbauküchen, außerdem Kleinumzüge und Entrümpelungen. BAHNHOFSTR. 80, 35390 GIEßEN, Mo - Fr, 9 - 19 Uhr; Sa, 9 - 17 Uhr. 1. Sonntag im Monat Schautag von 14 17 Uhr, keine Beratung, kein Verkauf. SELBSTABHOLER BEKOMMEN 20%, STUDENTEN BEKOMMEN 30%. Tel. 0176/21707282. (gewerbl.)

Diverses l KRIMS-KRAMS-MARBURG Haushaltsauflösungen, Entrümpelung, schnell und preiswert. 06421/3400120. (gewerbl.) l Neu in Gießen: Systemische Beratung, Therapie und Coaching bei inneren und äußeren Konflikten - Dipl.-Psych. Jana Schlee, 0641-3405402, www.2gradberatung.de (gewerbl.) l Wohlbefinden und Entspannung pur! Gesichtsbehandlung, Entspannungsmassagen oder „Burn-Out-Massage“. Keine erotische Massage. Bernadette, 06420/821178, 0176/54580802 (gewerbl.)

Jobs l Privater Swinger-Partytreff in GI sucht nette und aufgeschlossene weibliche Verstärkung für Empfang und als Gesellschafterin an 2-4 Tagen wöchentlich. So, Mo, Do von 17 bis ca. 22 Uhr, Fr, Sa von 20 bis ca. 1 Uhr. 0152/29016908. l Umzüge/Renovierungen - Student bietet Umzugshilfe (auf Wunsch mit Team,

PRIVAT AN PRIVAT*

FLOHMARKT-ANZEIGENCOUPON An das Gießener & Marburger Magazin EXPRESS Stichwort: »Flohmarkt«, Ernst-Giller-Str. 20a, 35039 Marburg

Per Telefon: 0 64 21/68 44-68 Per Telefax: 0 64 21/68 44-44 Online: www.marbuch-verlag.de

Bitte veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige in der nächsten errreichbaren Ausgabe.

Erscheint in Ausgabe Nr.:

Bis 4 Zeilen ❍ Gießen ❍ Marburg 4,00 EUR ❍ Gießen und Marburg 5,00 EUR 5 Zeilen ❍ Gießen ❍ Marburg 4,60 EUR ❍ Gießen und Marburg 5,80 EUR 6 Zeilen ❍ Gießen ❍ Marburg 5,20 EUR ❍ Gießen und Marburg 6,60 EUR 7 Zeilen ❍ Gießen ❍ Marburg 5,80 EUR ❍ Gießen und Marburg 7,40 EUR Jede weitere Zeile Gießen oder Marburg Gießen und Marburg

0,60 EUR 0,80 EUR

Hervorhebungen sind nicht möglich

❍ Chiffre-Gebühr

4,00 EUR

Alle Zuschriften kommen per Post. Die folgenden Angaben sind für eine Veröffentlichung Ihrer Kleinanzeige erforderlich. Sie werden nicht mitge-

RUBRIK

druckt.

Vor- u. Zuname: Straße, Wohnort: Scheck über EUR Buchen Sie EUR

Bargeld (o. Briefmarken) über EUR

liegt bei

von meinem Konto-Nr.:

Bank: Unterschrift: * Preise für gewerbliche Kleinanzeigen auf Anfrage

l Catering-Spezialist für Familien- und Betriebsfeiern: www.spanferkelhof.de (gewerbl.) l Klarheit finden, Heilkräfte aktivieren, neue Wege gehen. Praxis für Körper/Energiearbeit, Tanztherapie & Hypnoseotherapie. Am Schwanhof 29a, 35037 Marburg. Infos & Termine unter A. Nelke, 0178/8707869 od. akila.nelke@gmx.de, www.bewegtsein.com (gewerbl.) l „Umzüge und Transporte mit Meinhard“ Tel. / Fax: 06427/578. od. 0173/3125091, 0160/5423602 od. meini4@t-online.de (gewerbl.) l (Prüfungs-) Ängste, Niedergeschlagenheit, Stress (an der Arbeit), Selbstzweifel u. a. überwinden mit Hilfe der RationalEmotiven-Therapie (original nach A. Ellis auch mit Elementen energetischer Psychoth. ( nach EFT) ),auch Supervision.Marburg (zentral) Rainer Ax, Heilpraktiker für Psychotherapie, Diplom Supervisor, Tel.:06421/1686424(AB), Praxis.R.Ax@t-online.de (gewerbl.) l MAK Gartenpflege und Gestaltung Für alle Arbeiten rund um Ihren Garten Abfuhr & Entsorgung von Schnittgut. Baumfällarbeiten, Obstbäume pflegen & schneiden, Platten- & Pflasterarbeiten Ihr kompetenter Partner im Grünen Brereich. , Fuldastr. 11, 35390 Gießen, 0641/3010565. (gewerbl.) l Wege zu Harmonie und Vitalität. Ayurvedische Massage-Praxis Dagmar Tromm, 06408/5001804. Hier können Sie abschalten, entspannen und sich verwöhnen lassen (keine erotische Massage) (gewerbl.) l www.moebelmoving.de Umzüge, Entrümpelung, Möbelmontage. Tel. 06462/9167949, 0171/9970242, info@moebelmoving.de (gewerbl.)

ab BLZ: Auftrags-Nr.: (wird vom Verlag vergeben)

Annahmeschluß : Montag, 14 Uhr

(Preis gilt für eine Rubrik!)

❑ Suchen

❑ Workshops

❑ Verkaufen

❑ Tanz & Theater

❑ Musik

❑ Kunst & Kreatives

❑ HiFi

❑ Women only!

❑ TV/Video/Foto

❑ Kinder

❑ Computer

❑ Reisen/MFG

❑ Kleider

❑ Sport & Freizeit

❑ Tiere

❑ Suche Wohnung

❑ Möbel

❑ Biete Wohnung

❑ Diverses

❑ Geschenkt

❑ Jobs

❑ Gruß & Kuß

❑ Lernen/Unterricht ❑ Kontakt

Fahrzeugmarkt ❑ Autos ❑ Zweiräder ❑ KFZ-Zubehör ❑ Sonst. Fahrzeuge

Sie zahlen einmalig den normalen Tarif, dafür erscheint Ihre Anzeige unverändert in Marburg und Gießen bis Ihr Fahrzeug verkauft ist. Wenn wir nach 4 Erscheinungen nichts von Ihnen hören, gehen wir davon aus, daß Ihr Fahrzeug verkauft wurde und nehmen die Anzeige raus.

12-23 Flohmarkt Giessen_ Musterseite Flohmarkt Giessen.qxd 05.06.12 15:14 Seite 23

Wir, die Bäckerei Volkmann in Heuchelheim suchen zur Überbrückung der Urlaubszeit für unsere Produktion fleißige Hände. 3 x in der Woche von 6:00 - ca. 12:oo Uhr. Sind sie zuverlässig und arbeiten gerne im Team dann rufen sie uns an oder schicken uns eine email.Tel :0641/962450 oder per mail c.pauly@baeckerei-volkmann.de (gewerbl.) l Studentische Aushilfen aus Wetzlar / Giessen gesucht: Wir sind ein privater Hilfsdienst und Personenbeförderungsunternehmen mit Sitz in Wetzlar. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir (studentische) Aushilfen im Bereich (Kranken)Fahrdienste (Beifahrer und Fahrer - ideal z.B. “Ex-Zivis“ mit P-Schein), Hausnotruf und Schülerbeförderungen. Wenn Sie pfiffig, aufgeschlossen und freundlich sind, mit Menschen arbeiten möchten, möglichst aus Wetzlar oder der näheren Umgebung kommen und an einer längerfristigen (studienbegleitenden) Tätigkeit interessiert sind (z.B. auch verstärkt in der vorlesungsfreien Zeit), dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Ihre vollständige Bewerbung richten Sie bitte per Post oder Email an mobilitas, Altenberger Straße 43, 35576 Wetzlar, E-Mail: info@mobilitaswetzlar.de l Jahrespraktikant(in) im Sozialwesen gesucht: Wir suchen eine/n Jahrespraktikanten/-in im Sozialwesen für die Tätigkeiten Seniorenbetreuung, Hausnotruf und und Verwaltung. Neben der Eigenerprobung für soziale Berufe und der Anerkennung der Fachhochschulreife kann dieses Praktikum auch die Möglichkeit einer Ausbildungsstelle bei uns eröffnen. Ihre vollständige Bewerbung richten Sie bitte per Post oder Email an mobilitas, Altenberger Straße 43, 35576 Wetzlar, E-Mail: info@mobilitas-wetzlar.de

Lernen/Unterricht l PHYTOTHERAPIE IN DER FRAUENHEILKUNDE, ein praxisorientiertes Seminar zur Behandlung verschiedener Frauenleiden mit heimischen Pflanzen; am 16. und 17. Juni. Außerdem beginnt im September wieder unsere zweijährige AKUPUNKTUR-Ausbildung.Dazu laden wir recht herzlich zum Infoabend am 28. Juni um 17.oo ein. Nähere Infos unter www.heilpraktikerschule-wegwarte .de oder 06422/938897 (gewerbl.) l Finde durch Entspannung Deine eigene Mitte! Heilpädagogische Begleitung f. Kinder mit Aufmerksamkeits-/Konzentrationss törungen bietet Dipl.-Päd. Karin Rase. Info: 0641-870308 (gewerbl.) l SELBSTBEWUSSTSEIN SPÜREN & AUSSTRAHLEN! Beratung & Coaching mit Humor, Herz und alltagstauglichen Strategien, die genau zu Ihnen und Ihrer Situation passen. Lucia Parthen, Dipl. Päd./ Kommunikation-Rhetorik-Körperspr ache-Ausstrahlung. Beratung + Coaching: 06421/ 3096939. (gewerbl.) l m 36, su. Nachh. Bufü/Rewe/kfm. Rechn./Engl.f. Studium, 2x die Wo. 1-2 h zahle 12 Eur/h, komme vorbei-keine Bez. o.ä. 0163/6011162 l GAP Akademie Marburg: Fort- und Weiterbildung in Gesprächsführung, Psychologischer Beratung, Supervision. KOSTENLOSER INFOABEND am Mo, 02.07.2012 um 20.00 Uhr im GAP- Zentrum Marburg, Schwanallee 17. Tel.: 06423 / 543 98 25. www.gap-akademie.de l Entspannung und Bewegung: Taijiquan, Qigong. Anfängerkurs Fr, 17-18.30 Uhr, Fortgeschrittenenkurs, Di, 17.1518.45 Uhr in der Ockerhäuser Allee 32. Die Kurse werden von den Krankenkassen bezuschusst. Katrin Lühr, Tel. 06421/47008, luekath@aol.com

Workshops l Taping Kurs: Sa., 16. Juni 10-16 Uhr. Das Taping entlastet Muskeln und Gelen-

ke und lindert Schmerzen. In diesem Kurs lernen Sie die versch. Basistechniken, die für alle Wirbelsäulen- u. Gelenkbeschwerden anzuwenden sind. Geeignet besonders für Physiotherapeuten und Heilpraktiker. Info: Praxis f. Naturheilverfahren, Eulenkopfstr. 22 in MR-Moischt. 06424/9445347. l MEDITATION im Buddhistischen Zentrum Gießen, jeden Di, Do und So um 20Uhr, Alicenstr. 20, Gießen, giessen@diamondway-center.org, www.buddhismus-giessen.de l YOGA IN MARBURG BEI YOGA BALANCE. Besuchen Sie unser schönes, neues und ruhiges Yogastudio im

www. AutohausHoch.de

Nachmieter gesucht für

Büro-/Praxisräume

Zentrale Lage gegenüber Landgericht in Gießen, ca. 72qm, 4 Räume + Küche und Toilette. Mietpreis: 500,- Euro + Nebenkosten, Stellplatz und Garage: 72,- Euro (zzgl. 19% MwSt.). Weitere Stellplätze möglich. Auf Wunsch kann Büroeinrichtung teilweise übernommen werden.

Interessenten wenden sich bitte unter Chiffre-Nr. 68/63 schriftlich an die Verlagsadresse.

Gebrauchte Geräte und Büromaterial preiswert abzugeben: • 1 Dunkelkammerschleuse

• Sichthüllen DIN A4

• 2 Schreibtische

• Ordner für DIN A4

(lichtdichte Drehtür)

90 x 160cm, höhenverstellbar

geschlossen 10 St. 1,-, 25 St. 2,-/50 St. 3,-

10 Stück 3,-/20 Stück 5,-

Fahrzeugmarkt: 1 x zahlen – erscheinen bis Ihr Fahrzeug verkauft ist

Anmietung Transporter, Verpacken etc.) u. führt Maler-/ Tapezierarbeiten aus. Tel. 0178-1432006 l Kleine Transporte und Umzugshilfen im Raum MR/GI, preiswert und schnell. Helfer und Fahrzeug können gestellt werden. 06426/3169764. (gewerbl.) l Studierende/r für die Realisation einer Online-Applikation auf Basis HTML/AJAX/PHP/mySQL unter Linux für ca. 8-16 Stunden/Woche gesucht. hpsmedia GmbH, 35410 Hungen. Info/Bewerbung: lauterbach@pflege-wissenschaft.i nfo (gewerbl.) l Aller guten Dinge sind 3! Und die benötigen wir zur Unterstützung! Daher suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Aushilfe bzw. Praktikant/in im Bereich Marketing eine Aushilfe in der Buchhaltung im Bereich Mahnwesen (fundierte Kenntnisse) eine/n Praktikant/in für die Technik. Infos zum Unternehmen gibtÔs auf www.widsl.de. Kurzbewerbung an info@or-network.net oder tel. 06408 610830 (gewerbl.) l Wir brauchen Verstärkung: Dame für erotische Massagen in GI gesucht. Super Verdienstmöglichkeiten. 0152/26604003. l Bedienung, nette freundliche Bedienung gerne auch ohne erfahrung für Restaurante mit Biergarten gesucht in Marburg. 0175/2260647. (gewerbl.) l Für Vormittags suchen wir eine zuverlässige Bedienung für die Marskantine (Novartis) in Marburg. 0175/2260647. (gewerbl.) l Koch/Köchin Küchenhilfe wir suchen für unser Restaurante in Marburg zuverlässiges Personal. 0175/2260647 l Sehr gepflegter BMW Z3 zu verkaufen. Baujahr 07/1996, 143500 km, 115 PS, Verbrauch max. 8 l, Kein Unfall, Farbe Rot, 2011 für ca. 4000 EUR überarbeitet. SR 18 Zoll mit 225 Reifen (ca. 8000 km gelaufen), WR 15 Zoll mit 205 Reifen. VB 3999. 01795045178 l Das Team vom Cafe Melange sucht Service- und Thekenkräfte mit Berufserfahrung. 0171/4708046 oder 0641/72110 oder 78543. (gewerbl.) l Der Gießener Kinderladen sucht zum 13.08.2012 neue PraktikantInnen. Ihr habt die Möglichkeit Erfahrungen zu sammeln sowie in einem freundlichen Arbeitsklima abwechslungsreiche und vielfältige Aufgaben einer Kindertagesstätte wahrzunehmen. Für engagierte, junge Menschen, die vor der Berufsausbildung zur Orientierung ein soziales Praktikum machen wollen, oder auch zur Erlangung der Fachhochschulreife nach Abschluss der 12. Klasse. Bewerbungen an: Kinderladen, Rodheimer Str. 21, 35398 Gießen. 0641/66108, www.kinderladengiessen.de/prakt ikum.php l Wir suchen einen Gärtner auf 400.- Euro Basis zur Grundstückspflege. Interessenten bitte telefonisch unter 06421-7056 melden. (gewerbl.) l JahrespraktikantIn gesucht. Die Kindergruppe Flo bietet ab August 2012 die Möglichkeit zu einem Jahrespraktikum. Wir freuen uns auch über Fachabiturienten oder andere SchulabgängerInnen, die Spaß daran haben mit einem netten Team in familiärer Atmosphäre zu arbeiten und unser Kinder im Alter von 1-6 Jahren zu begleiten. Öffnungszeiten: 07.30-14.30 Uhr, 0151/51516515. kgflo@gmail.com l Haben Sie genug ? von Ihrem Chef, den lieben Kollegen, Stress + Ärger. Haben Sie zuwenig ? Zeit für Ihre Familie, Geld, Haus, Auto, Spaß + Lifestyle. Möchten Sie wissen wie Sie das ändern können ? Infos unter: www.profitieren-von-naturprodukt en.de (gewerbl.) l Wir sind eine Werbeagentur im Raum Gießen und suchen dringend kreativen Nachwuchs in den Bereichen Grafik und Text, möglichst auf Minijob-Basis. Sie sind kommunikativ, arbeiten gerne im Team und besitzen Ideenreichtum? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung an info@roth-media.com (gewerbl.) l Sa. 2.6.-So. 10.6., je 10-18 Uhr, 10 EUR/h, Teilbelegungen mgl., Vorkenntnisse o. handw. Fähigkeiten nt. erforderlich, Stand “BAUnatour“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz). (gewerbl.) l Abiturient/innen aufgepaast !

• 1 Wachsklebegerät • Farbbandkassetten Mega Waxer 310

• Polystyrol-Platten

DIN A4 (geeignet für Bastel-, Modellbauarbeiten, Pflanzschildchen) 10 St. 1,-/50 St. 3,-/100 St. 5,-

für Pitney Bowes Easymail (B731/B761) statt 29,90 nur 10,-/St., 6 St. 50,-

Marbuch-Verlag GmbH Ernst-Giller-Str. 20a, 35039 Marburg Tel. 06421-68 44-12 E-mail: feedback@marbuch-verlag.de

TOP

g Günsti wie nie! 23

12-23 Flohmarkt Giessen_ Musterseite Flohmarkt Giessen.qxd 05.06.12 15:14 Seite 24

Fahrzeugmarkt: 1 x zahlen – erscheinen bis Ihr Fahrzeug verkauft ist

TOP

www. AutohausHoch.de

Schwanhof. Unser Yogateam freut sich auf Ihren Besuch. Kontakt: info@yoga-balance.de oder 06421/9790575. (gewerbl.) l TRANCE-ABEND für Frauen nach Dr. F. Goodman. Thema: Stärkung unserer weiblichen Kraft. Am 14.6.12 von 19-21 Uhr in Gießen. Info/Anmeld.: Lisa Leiker, lisa.leiker@web.de, Tel: 06426/927862. (gewerbl.) l ZAPCHEN-TAGESKURS, 23.06. Die eigenen Kraftquellen mobilisieren und einen ganzen Tag in Achtsamkeit und Gelassenheit ruhen. Zapchen Institut Marburg, www.zapchen-marburg.de, Birgit Weiß, Tel. 06421/164000 (gewerbl.) l Satsang mit Samarpan: Suche Fahrgemeinschaft(en) zu Veranstaltungen mit Samarpan. Bitte melden unter: 0641870308 l Prüfungen erfolgreich bestehenWorkshop am 02.07.2012, 9-14 Uhr individuelles und zielorientiertes Prüfungscoaching in der Kleingruppe. GAP-Zentrum Marburg, Schwanallee 17, Marburg, Tel: 06421-22 232. www.gap-pb-marburg.de l Wie die Liebe gelingt! Fortlaufende Abendgruppe für Paare mit Leo Mersch in Gießen. 8 Termine von August bis Dezember. Info und Anmeldung: 06414808260 oder www.carpediem-giessen.de (gewerbl.) l GEWALTFREIE KOMMUNIKATION nach M. Rosenberg, aufrichtig u. einfühlsam miteinander umgehen, Einführungsseminar in Reiskirchen, 16./17. Juni 2012, Anmeldung u. Info: 06033-7448814 od. look@Ulrike-Nau.de l Leben heißt wachsen! Fortlaufende Abendgruppe mit Leo Mersch in Gießen. 8 Termine von August bis Dezember. Info und Anmeldung: 0641-4808260 oder www.carpediem-giessen.de (gewerbl.) l M-K-K Marburg Institut für Kommunikationskultur Vertiefungsseminar zum Thema “Bitte“ am 24.06.2012 in Marburg. In diesem Seminar vermitteln wir, was unter einer Bitte im Sinne der gewaltfreien Kommunikation zu verstehen ist, und wie wir eine Bitte so formulieren, dass sie wirklich “gehört“ wird. Wir beschäftigen uns auch mit der Frage, wie wir mit einem “Nein“ auf unsere Bitte umgehen können. gesu@wolfgangsutter.de - 06421-35457 www.wolfgangsutter.de (gewerbl.) l Offener Abend im GAP-Zentrum Marburg: jeden ersten Mittwoch im Monat um 18.00 Uhr in der Schwanallee 17: kostenlose Infos über Beratungs- und Therapieangebote, Seminare und Gruppen. Näch-

ster Termin 04.07.2012. Tel.: 06421/22232. www.gap-pb-marburg.de l Das ist Lebenskunst: Wenn der Teller von den Herausforderungen des Alltags bis zum Rand voll geladen ist und wir an unsere Grenzen kommen - gerade dann sich ernst nehmen. Grenzen achten und Grenzen setzen, den eigenen Rhythmus im Leben finden. Workshop am 6.7. von 9-13 Uhr im GAP Zentrum Marburg. Info und Anmeldung: 06421/22232. www.gap-pb-marburg.de l ZAPCHEN - TAGESKURS am 3. Juni eine Einführung in die Kunst des WellBeing: Wohl-Sein „trotz allem“. Claudia & Peter Häbler, ZAPCHEN Institut Gießen, 0641/389730, www.zapchen-giessen.de (gewerbl.)

komplett Ausgestattete Kneipe mit ca. 35 Sitzplätzen. Preis VB Tel. 01716561439, 06408/547651 elektrobuseck.de elektro-torsten-doering@t-onlin e.de l Ist doch alles nur gespielt. Schauspielworkshop, montagabends, 20 - 22h, fortlaufend. TINKO Theater Gießen, Tel. 0174 - 7258739; www.kleine-buehne-giessen.de

Kunst & Kreatives l Neue Ware aus Holland und England eingetroffen! www.garderobe-buseck.de (gewerbl.) l Erotische Kunstfotografien / erotical art-photographs www.saitenmacher.de

Women only! l SAGÔS DOCH EINFACH!“... manchmal leichter gedacht als getan. Wenn Sie Beratung & Coaching für die Kommunikation in schwierigen Situationen, Konfliktlösungen oder für mehr Spaß am Ausdruck oder Smalltalk wünschen, rufen Sie gerne an: Lucia Parthen, Dipl. Päd./ Kommunikation & Rhetorik. Beratung & Coaching: 06421 & 3096939 . (gewerbl.)

Reisen/MFG l Rapunzelturm Binz hat noch 1 freien Termin in der Hauptsaison: 05.08.-

Tanz & Theater l Gießen, Gießener Str. 69 Saal ca. 90qm + WC stundenweise zu vermieten. Der Raum hat einen Parkettboden und die Seitenwände sind verspiegelt. Anschlussmöglichkeiten für eine Musikanlage ist vorhanden. Die Nutzungsmöglichkeiten sind vielfältig z.B. Tanzschule, Ballet unterricht, Kampfsportarten, Abendveranstaltungen uvm. Angeschlossen an den Raum ist eine

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir von 22.07. bis 18.08.2012

DiplomPsychologInnen (auf Honorarbasis) und

PsychologiestudentInnen (als PraktikantInnen) für die psychologische Betreuung unserer Kursteilnehmer während 4-wöchiger Kurse zur Examensvorbereitung. Interessiert? Bitte senden Sie eine Kurzbewerbung an tobias.happ@medi-learn.de MEDI-LEARN Medizinische Repetitorien Elisabethstraße 9 35037 Marburg (0 64 21) 6 20 15 - 0 www.medi-learn.de/kurse

S T E L L E N M A R KT

12-23 Flohmarkt Giessen_ Musterseite Flohmarkt Giessen.qxd 05.06.12 15:14 Seite 25

FA H R Z E U G M A R K T Autos

• ZUBEHÖR • SERVICE www.reiner-bike.de Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr Tel. 06 41- 6 05 27 60 Nordanlage 24 • 35390 Gießen auch in der Frankfurter Str. 52 Tel. 06 41 - 25 01 10 75 5/2013, 220.000Km, VB 1.800,- EUR. 06424/4561. l Biete Fiat Scudo Bj 2006.78000 km, HU/AU 10.2013, 2.0l diesel, 94PS. Gute Winter- und Sommerreifen, AHK, 9 Sitze, Preis: 6.600 Tel: 06446-4240038 l Verkaufe schwarzen Ford Puma 1997 mit 168000 Kilometerstand mit 125 PS. Motor und das äussere ist in gutem Zustand, 2 Jahre TÜV. FP 1300, Tel.01605091621 l BMW 316i Compact, 75KW, Automatik, Schwarz, BJ 96, 2. Hd., Klima, ABS, el. ASp., TÜV 7/13, 8-fach bereift, 1.300,- EUR VB. 0641/63270.

Zweiräder l Verk:GSXR750srad(Einzelstück) Bj:1999 46.000KM viele Extras! Technisch Sehr gut Optisch guter zustand anschauen lohnt sich!Reifen Motoröle Filter Bremsen Gabelöel Dichtungen wurden im Winter erneuert !Preis 3200EUR VB. 0151/20453208 l Rennrad (Speedbike), Kinesis 7005 Alu, RH 56, Shimano 105, 3x9, Mavic-Race-Felge, Carbon-Gabel u. Lenker, nachtblau, Zust. 1-2, 350,- EUR VB. 0171/1144655. l Roller Vespa SKR 125, TÜV 8/13, beide Zahnriemen, Batterie, Sitzbank neu, Topcase. 650,- EUR. 06421/309190 od. 0157/3692635 l Piaggio 125 SKR, 13.800Km, Bj 94, 10KW, AU 8/13, techn. und optisch ok, Reifen und Batterie neu, 850,- EUR. 0162/6242082 ab 18 Uhr. l www.tec-motors.de (gewerbl.). l Aprilia RS 125ccm, gedrosselt, BJ 2003, schwarz mit gelben Felgen, komplett neu

13.08.12: 140 EUR/Nacht für 4 Pers. jede weitere Pers. 15 EUR/Nacht zuzügl. Endreinigung. Turm über 3 Etagen, 110 qm, 3 Schlafz., 2 Bäder, 7 Betten, Balkon u. Terrasse. September: frei vom 01.09.-06.09. und ab 09.09.12: 120 EUR/Nacht für 4 Pers. jede weitere Pers. 10 EUR/Nacht zuzügl. Endreinigung. www.rapunzelturm-binz.de oder 0172 9281847. (gewerbl.) l Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit. Auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de Tel. 040/28050823. (gewerbl.) l Ferienhaus direkt am Meer auf La Palma, Kanarische Inseln, zu vermieten. Tel. 06085/3147 oder 0034922/485096 (gewerbl.). l Sommercamp Korsika 2012! Idealurlaub für aktive Singles und Familien... Wassersport, Abenteuer, Sightseeing oder einfach am Strand relaxen. 17.-31. Juli 2012 nur 549,- EUR (Fahrt, Fähre, Campingplatz dir. am Meer, Schnorcheln, Sicherheitsboot, Frühstücksbuffet). Info: www.sport-diegelmann.de,

bereift, technisch i.O., Preis VB. 06420/1048. l Roller Generic Explorer, 49ccm Hubraum, Garantie bis 08/13, 500km gelaufen, für 600 Euro abzugeben. Takai BX-1 Scope Helm (weiß, mit schwarzem Visier extra) in XL für 50 Euro, HJC Helm (silber) in S für 50 Euro, HG X-Trafit Handschuhe (L) für 50 Euro abzugeben. Oder Komplettpaket: 700 Euro! Alles ist neuwertig, max. 3 Wochen benutzt. Abholung in Wettenberg, Tel. 0162-1353040

KFZ-Zubehör l 4 SR z.B. Golf IV, 205/60 R15 91H Goodyear, 5.000Km gelaufen, 200,- EUR. 06424/3458. l Verkaufe 4 SR, Fulda 195/60 R14 auf 4Loch Borbett Alufelgen 120,- EUR sowie 4 x SR 195/50 15 auf 4-Loch Tiefbett Alufelgen für Ford mit ABE 7 J 15, ca. 80% Profil, 150,- EUR. 0172/2667400 l Verkaufe zwei komplette Rücksitzbänke mit Konsolen in Top Zustand. Keine Flecken, Löcher oder Risse in den Bezügen. 0177/4024706

0171/6343666 j.diegelmann@gmx.net (gewerbl.)

oder

Sport & Freizeit l Gießen, Gießener Str. 69 Saal ca. 90qm + WC stundenweise zu vermieten. Der Raum hat einen Parkett-

Fahrzeugmarkt: 1 x zahlen – erscheinen bis Ihr Fahrzeug verkauft ist

l Toyota Corolla Combi linea sol, EZ 6/2000, 137T km, TÜV 5/2014, 5-türig, dblau, Anhängerkupplung, Klimaanlage, Radio/CD, VB 2.880 Eur, 06441-2047149 l Opel Combo TDI Verkaufe Opel Combo TDI, Baujahr 2004, ca. 212000 km, VB Euro 1500,- EUR. 06403/9299266 l Verkaufe VW Polo 6 N Baujahr 94, 170000 tkm gelaufen guter Zustand, 2 Satz Winterreifen 1 Satz Sommerreifen, VB 900 EUR. 01522/7260642 l Vectra Autom. TÜ 5/13, Servo, 5-tür., RC, 90PS, 550,- EUR. Golf 3, 55PS, EZ 95, TÜ Okt/13, Servo, CD, 5-tür., SD. 750,EUR, Airb. 0173/6328873 l Nissan Sunny SLX Sportcoupe, weiß, 1.6l, 54KW, BJ 1987, nur 54.500KM gelaufen, Garagenwagen 1.Hd., neue Batterie, TÜV 11/2012, VB 1.200,- EUR. 06421/64440. l Bj. 2000-VW Polo 6N - Tüv Verkaufe roten VW Polo 6N, Erstzulassung 2000, ca. 121000 km, Euro grün, Tüv bis 3/2013, 3türer, Sommerreifen und Winterreifen, 50 PS, Benziner, gepflegter Innenraum, kleiner Einparkschaden links. Kein Rost! VHB: 2099Eur, 0157/72993151 l VW Bus T4 Multivan, Bj. 94, 81 kW, Benz., rot, TÜV 12/12, 215 Tkm, AHK, Geräusch an rechter Antriebsw., VH 2000,EUR. Tel. 06421/82610 l Mazda MX-5 EZ 2006 mit 79750km mit optischen Extras/Reifen in gutem Zustand. Scheckheftgepflegt aus 1. Hand für VB 9500 Euro 017644420661 l Fiat 500 1,2 Lounge,Klimaanlage,StartStop,Al ufelgen,Servo,ZV,Servolenkung,Ra dio CD MP3,Bluetooth, 14860 Km EZ 08/2010 10,490,- EUR. 06420/424 l BMW 320 D, Ez.07/2005, Schwarz, Alufelg, Tüv/Au 09-2012, Klima, ZV,4 El. Fenst. VB 9900 Euro. VW Fox 1,4 Ez. 08/2005, 124Tkm, Schw. Airbags. Tüv/Au 08/2012. VB 4490 Euro. Tel. 0157/71827585 l Golf 3, EZ 97, 160 Tkm, 5 türig, Schiebedach, Winter- u. Sommerreifen, TÜV 05.12, VB 200, - EUR an Schrauber, 06421 3896456. l Audi A2, 1.4 TDI, Open SKY, rot, 55kW,

EZ 07/01, 148.000 km, TÜV 09/12, 8fach ber., Scheckh.gepfl. (NR), ABS, Airb., Schiebedach, elektr. Fensterheber, ZVR 5300, - VB, Tel.: 06421/1864433 l Hyundai i 30 CW Kombi EZ 3/2011 37410 Km, ABS,ESP,Klima,Servo,ZV,Airbag,80 KW/ 109 PS. Tel 06420/424, Preis 9800,- EUR l Kombi Fiat Marea Weekend, 76 KW, BJ 98, 136.000Km, TÜV/AU 10/12, ZV, 8-fach bereift, Techn. top, Benzin, abnehmb. AHK, 750,- EUR VB. 06422/850969 l Ford Escort, LKW Zulass., geschl. Kasten, BJ 91, ohne TÜV, mit kleinen Mängeln, günstig zu verkaufen. 0175/8896410 l Golf III, Bj 94, 5 türig, TÜV 3/2014, Alufelgen, SR neu, AHK, Preis 2.500,- EUR. 0641/9728266. l Golf III, BJ 11.10.1994, 3 türig, schwarz, WR + SR, TÜV 3/2014, 1.500,- EUR. 0641/9728266. l Suche Gebrauchtwagen (auch Geländewagen), Marke egal, auch hohe KM Leistung, m. od. ohne TÜV, Diesel od. Benziner, auch m. Unfall. Bitte alles anbieten. Auch abends und am WE: 06406/8323984 od. 0151/25515509. (gewerbl.) l Audi A4, Bj 96, AU/HU 2/2014, Alu-Wetterreifen, 186.000Km, 4-türig, VB 2.350,EUR. 06421/31352. l Suche ein Auto ! Marke, Modell, EZ, TÜV, Km-Stand egal. Bitte alles anbieten. Ich schaue mir gerne alle Angebote an. Tel. 0641-9724155 od. 0157-85268549 l VW Passat Kombi 35i, Bj 91, TÜV 11/13, Euro 2, 250.000Km, AHK, Klima, 600,EUR VB. 0151/10319112. l Sehr gepflegter BMW Z3 zu verkaufen. Baujahr 07/1996, 143500 km, 115 PS, Verbrauch max. 8 l, Kein Unfall, Farbe Rot, 2011 für ca. 4000 EUR überarbeitet. SR 18 Zoll mit 225 Reifen (ca. 8000 km gelaufen), WR 15 Zoll mit 205 Reifen. VB 3999. 01795045178 l Audi A3, Goldmet., Bj 1999, 186.000Km, Sportfahrwerk, 9-fach bereift, Musikanlage, Breitreifen, Klima, 125PS, 1.8L, AU/TÜV 8/12, Vb 3.200,- EUR. 0152/23011651. l Renault Kangoo, grün, 1.6l, Benzin, Bj 9.4.2002, Standheizung, Klima, AHK, Trennnetz, Fahrradträger für AHK, HU bis

FAHRRÄDER

TOP

12-23 Flohmarkt Giessen_ Musterseite Flohmarkt Giessen.qxd 05.06.12 15:14 Seite 26

Zuverlässig – kreativ – flexibel

Stefan Lowski Parkettlegermeister

✁

Fahrzeugmarkt: 1 x zahlen – erscheinen bis Ihr Fahrzeug verkauft ist

TOP

boden und die Seitenwände sind verspiegelt. Anschlussmöglichkeiten für eine Musikanlage ist vorhanden. Die Nutzungsmöglichkeiten sind vielfältig z.B. Tanzschule, Ballet unterricht, Kampfsportarten, Abendveranstaltungen uvm. Angeschlossen an den Raum ist eine komplett Ausgestattete Kneipe mit ca. 35 Sitzplätzen. Preis VB Tel. 01716561439, 06408/547651 elektrobuseck.de elektro-torsten-doering@t-onlin e.de l Die HANDBALLERINNEN der HSG Marburg/Cappel (Bezirk A) suchen kurz-

Parkett von A-Z Tel. (0171) 4 96 81 61 AB + Fax (0 64 21) 3 55 73

fristig eine/n engagierte(n) Trainer oder Trainerin. C-Schein wäre von Vorteil. Kontakt: vorstand@hsg-marburg.de. Bitte mit Tel.-nummer für Rückruf. l Übungsleiter/in gesucht. Kleine Sportgemeinschaft sucht ab August 2012 qualifizierten Übungsleiter/in für Wassergymnastik. Zeitpunkt: Samstag 09 bis ca. 09.45 Uhr, 06421/33729. l Wassersportkurse. Windsurfen, Kitesurfen, Stand up padding, Wakeboarden in Mittelhessen und Südkorsika. Info: www.diegelmann-sport.de oder 0171/6343666. (gewerbl.) l Windsurfen, Kitesurfen und (Neu!!) SUP spielend lernen. Kurse nach indiv. Termingestaltung für Kinder und Erwachsene schon ab 110,- EUR/12 Std. inkl. Board + Neoprennutzung. Ort: Aartalsperre bei Bischoffen. VDWS-Grundschule Abschluß. Fortgeschrittenenkurse: Aartalsperre und Südkorsika. Info: www.diegelmannsport.de oder 0171/6343666. (gewerbl.) l Verk. Klepper Faltboot mit Pedallenkung, leicht rep. bedürftig, VB 75,- EUR. 06421/77172

Suche Wohnung l Transporte aller Art mit DB Sprinter, europaweit. 0157/89048423. (gewerbl.) l Ich ( weibl./NR/18J), suche ab August oder September kleine Wohnung oder Zimmer ( auch gerne in WG)in Marburg oder nähere Umgebung mit guter Verkehrsanbindung, bis 300 EUR/ Warmmiete! Ich freue mich sehr über Ihre Angebote! 0271/7420083 l Arzt, Nichtraucher, sucht 1, 5-2 Zimmer Wohnung 40-50qm mit Einbauküche ab 1.09.2012. Gute Lage zu Zahnklinik am Ortenberg und zum Klinikum Lahnberge erwünscht. 0176/34141769.

Biete Wohnung l 2 Zimmer, Küche, Bad, 53qm in Klein-

echtem Interesse am Aufbau einer tragfähigen Partnerschaft. 06408/965923 (bitte auch auf AB sprechen). clemens.beoethy@t-online.de (gewerbl.) l Neu: Tantra für Genießer und den anspruchsvollen Gentlemen ab 50J auf hohem Niveau mit eleganter, stilvoller und fantasievoller Sie (privat). nnowack@t-online.de l Genuß pur, erotische Entspannungsmassagen, Body to Body und Tantramassagen von privater Hausfrau in GI. 0152/06141282. l Treff 28, der private Partykreis im Herzen von Gießen. Neues Team lädt zu erotischen Frühstückspartys ab 10 Uhr ein. 0152/26604003. l Erotik Massagen auf hohem Niveau. Lass dich verwöhnen. Die Wellness Oase in MR-Wehrda. 06421/1674127. www.wellnessoase-marburg.de (gewerbl.) l Es ist wieder Spaß angesagt im GIESSEN-TREFF 32, der erotische Partytreff für Paare, Single-Damen und Single-Herren. 0641/9481099. l Ich, w, 33, suche einen Mann zwischn 28 und 38, der ernsthafte Absichten einer Familienplanung anstrebt! Schön wäre es, wenn du berufstätig, glücklich und gesund bist :-) Foto wäre spitze. Chiffre: 23/12-3403 l Catering-Spezialist für Familien- und Betriebsfeiern: www.spanferkelhof.de (gewerbl.) l Transporte aller Art mit DB Sprinter, europaweit. 0157/89048423. (gewerbl.) l GI - Switcher sucht Switcherin zwecks beiderseitigem Lustgewinn. Bin Anfang 50, 172/75, Singel und auf der Suche... nach Partnerin die sich (nur privat) gerne mal in Lack/Leder oder Latex kleidet - für Rollenspiele und mehr... Lass uns unseren Faible gemeinsam genießen. Kontakt: BDSMswitcher@gmx.de l Netter Mann,49J. 173cm verwöhnt die vernachlässigte und einsame Frau (auch reifer) und erfüllt gerne ihre Wünsche. 100% Diskretion und Sauberkeit! Treffmöglichkeit vorhanden! Nur Mut und melde dich! 015156751111 l Trennungsberatungsstelle. Alle Informationen und Hilfestellungen zu Trennung und Scheidung. Tel. 06421/686368.

Gruß & Kuss l An Andre. Admiral Giessen Fr 25.05. ich wünschte ich wüsste doch mehr als nur deinen Namen. l Catering-Spezialist für Familien- und Betriebsfeiern: www.spanferkelhof.de (gewerbl.)

Kontakt

www. AutohausHoch.de

Frisch eingetroffen:

Bambustee Fresh Panda 100g

3,60 €

Wolkengasse 10 Gießen, Tel. 06 41 / 7 45 19

linden in ruhiger Lage, die nächste Einkaufmöglichkeit ist in 5 min zu Fuß erreichbar, sehr gute Busanbindung zur Innenstadt mit der Linie 1, Besichtigung nach Absprache möglich. Ein Kellerraum ist im Preis inbegriffen und es gibt eine Gemeinschafts Waschküche mit Stellplatz für Waschmaschine und Trockner. 400 EUR KM 0179-7914912 l Schöne Stud. Zi. +20qm Küche, 16qm Bad, verkehrsg. nach MR und GI gelegen, alle Einkaufsmögl. in unmittelb. Nähe, Zug und Busverb. sehr gut, in Lollar, sofort frei, preiswert zu vermieten. Auf Wunsch teilmöbl. An NR, leider keine Haustiere möglich. 0152/26925422. l 2 Zimmer EG, Küche Bad, die Wohnung ist in ruhiger Lage, die nächste Einkaufmöglichkeit ist in 5 min zu Fuß erreichbar, es besteht eine sehr gute Busanbindung zur Innenstadt mit der Linie 1, Besichtigung nach Absprache möglich. Ein Kellerraum ist im Preis inbegriffen und es gibt eine Gemeinschafts Waschküche mit Stellplatz für Waschmaschine und Trockner. KM 400 EUR 01797914912 l Biete Mitbenutzung von Praxisraum in Marburg (Erlenring) für Psychotherapie, Beratung, Supervision u. ä. Tel.:06421/1686424 Praxis.R.Ax@t-online.de l 2 Zimmer, Pantryküche, Bad. DG, die Wohnung ist in Kl Linden in ruhiger Lage, die nächste Einkaufmöglichkeit ist in 5 min zu Fuß erreichbar, es besteht eine sehr gute Busanbindung mit der Linie 1, Besichtigung nach Absprache möglich. Gemeinschafts Waschküche mit Stellplatz für Waschmaschine und Trockner. Das Badezimmer verfügt über eine Wanne und ist in im Okt. 2011 komplett Renoviert worden. 0179-7914912 l Sonderangebot! Umzüge mit M. Mann ein jedermann sich leisten kann. Gr. LKW 7,5 - 9to. inkl. Fahrer 50,- EUR pro Tag + KM-Geld (nur Festpreise). Tel. + Fax: 06422/857645. (gewerbl.) l Klein aber fein:MR Kernstadt-Zentral gelegenes 1 Zimmer DG 9qm 190,-inkl.WB, ZH, renoviert/möbliert.Dsl mögl.Wama/Trock.vorh. 0176/78030307 l Zimmer in Studenten 3er WG GießenStadt frei zur Zwischenmiete ab 15. Juli. 0176/52712894.

l Ich, 32 Jahre, 1,72m, blau-graue Augen, sucht Kontakt zu Frauen zw. 20-60J mit einer starken Körperbeharung zum Anfassen und zum Massieren. Freue mich: 0170/9425444. l Hallo Sie, w, m. finanz. Engpass, kann helfen, einsamer Rentner, kann Auto zur Verfügung stellen o. auch finanz. bei entsprech. Gegenleistung. Tel. 0152/26884497 l Er, 38, 183, 93, dkl.-blond, potent, sucht aufgeschlossene Sie ab 45J (oder älter) für gelegentliche Treffen und Freizeitunternehmungen. 0160/93181879 l Adam's Sin Gays-and-friends-Party am 9.6. im Nachtsalon - Jeden 2. Samstag im Monat, Infos: adams-sin.de (gewerbl.) l Nackedei aus MR, 62J, normale, schlanke Figur, blaue Augen, dkl. bl. Haare, ras., bi., Niveau und Diskret gerne tätig in o. Nahe MR als Nacktputzer, Diener, Spielzeug bei Sie/Sie, Sie/Ihn oder Einzelpers. KFI, nur Spaß. Ich besuche. 0173/1877791, mit Tagesfreizeit. Bis bald. l Welche hübsche Studentin hat Lust sich nackt auf meinem Sportwagen fotografieren zu lassen? Bilder werden garantiert nicht veröffentlicht. Nur Mut! Chiffre: 23/12-3567 l Single-Männer vor! Singletreff Reiskirchen sucht wegen massivem Frauenüberhang dringend nette, niveauvolle Single-Männer von Junior bis Senior mit

Swingerclub der Extraklasse Paare, Single-Damen u. Single-Herren feiern erotische Parties in Luxusvilla

Giessen-treff32.de Tel. 06 41 - 9 48 10 99

U3-Gießen12-23_U3-Gießen Muster.qxd 04.06.12 13:42 Seite 3

Gewinn dein neues Auto bei „3TM“

losung r e V e lich 7 Uhr Öffent 1 , . 7 . g, 8 -Zelt t o Sonnta o b n Drache Aprèsfer Lahnu

… und zahlreiche weitere Preise

1 3

5 2

1 Ford Fiesta: 1.25l, 60PS, 3 Türer 2 Hyundai i10: 1.1l, 69PS, 5 Türer 3 Lancia Y 1.4l, 69PS, 5 Türer

4 Suzuki Swift: 1.2l, 94PS, 5 Türer

Mazda 2 : 1.3l, 75PS, 3 Türer 5

Marburg Mobil Automobilausstellung Sa, 7., So, 8. Juli 2012

… nein, natürlich nicht alle 9 Autos. Doch gewinnen ist ganz einfach: Stellen Sie sich vor, Sie haben am Sonntag, den 8.7.12 das große Los gezogen, dann überreicht Ihnen die Glücksfee 9 Briefumschläge und Sie müssen sich für einen Umschlag entscheiden: Sie öffnen ihn, ziehen eine Karte heraus und lesen den Namen eines dieser Autos, das Sie dann gewonnen haben. Also: 1 Fahrzeug wird verlost.

6 Citroen C1: 1.0l, 68PS, 3 Türer 7 Skoda Citigo: 1.0l, 60PS, 3 Türer 8 Renault Twingo: 1.2l, 75PS, 3 Türer 9 Kia Picanto: 1.0l, 69PS, 3 Türer

9 Abbildungen zeigen teilweise Sonderausstattungen oder sind ähnlich.

Lose kostenlos ab Ende Juni bei den beteiligten Autohäusern und in vielen Marburger Geschäften, beim Fest an allen „3TM“Infoständen des Veranstalters EXPRESS im Schlosspark und in der Innenstadt. Einwurf der Lose in die Losbox an der Sportlerbühne (Lahnufer) nur am Sa, 7.7. & So, 8.7. bei „3Tage Marburg“ 2012. Ziehung der Preise am So, 8.7., 17.00 Uhr Mitmachen können alle Stadtfestbesucher. Alle vollständig ausgefüllten Coupons nehmen an der Verlosung teil. Die Ziehung des Hauptpreises findet am So, 8.7. um 17 Uhr öffentlich am Lahnufer statt. Von der Teilnahme ausgenommen sind Mitarbeiter des Marbuch Verlags und deren Angehörige sowie die Mitarbeiter und deren Angehörige der am Gewinnspiel beteiligten Firmen und Organisationen. Keine Barauszahlung der Preise. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre Adresse wird weder gespeichert noch für Werbezwecke verwendet oder weitergegeben.

U4-Gießen12-23_U4-Gießen Muster.qxd 04.06.12 10:55 Seite 4