Gießener Magazin Express 33/2014 by Marbuch Verlag

U1-Gießen 33-14_U1-Gießen Muster.qxd 11.08.14 12:03 Seite 1

30.Jg.

15.8. – 21.8. 33/14

Kostenlos

Express-Online: www.marbuch-verlag.de

S i l e n t Seve n Samstag, 13.09.14 • 21 Uhr Knubbel, Schwanallee 27– 27– 31, MARBURG Hier gibts die Karten: - Dürerhaus Kühn, Kreuzplatz 6 - Gießener Allgemeine, Marktplatz - MAZ Kartenshop, Am Urnenfeld 12 - Tourist Info, (Kongresshalle), Berliner Platz 2 - O-tone music, Marktlaubenstraße 1 - Online: www.marbuch-verlag.de

Volles Programm Stadtfest 21. Hessisches Bluesfestival:

Blues Schmus & Apfelmus

Nachhaltig

Schlosspark Laubach 22. – 24.8.2014 www.bluesschmusapfelmus.de

Engagiert

Kleinanzeigenannahme:

Gartenschau ohne Torf

Mohammed Al Hayek

Telefonisch: 064 21 - 68 44 68 Online-Coupon: www.marbuch-verlag.de

U2-Gießen 33-14_1/1 SoundExpress-aktuell.qxd 11.08.14 12:03 Seite 3

Der SOUND I EXPRESS macht Sommerpause und wünscht eine erlebnisreiche Open-Air-Saison 2014. Ab September habt ihr dann wieder die Qual der Wahl: Silent Seven oder Bakad Kapelye oder Purple ... oder alle drei? Am besten Eintrittskarten jetzt schon online sichern (www.marbuch-verlag.de)

Jetzt line en on Kart hern! sic arbuch-

Foto: Timo Schwedler

.m www rlag.de ve

Silent Seven Sa, 13.09.2014, Knubbel, Einlass 19.00, Beginn 21.00, Eintritt 10,Die 5 Freunde live zu erleben bedeutet Rocken und Feiern mit Songs der letzten Jahrzehnte. Die mitreißende Sängerin und die vier energiegeladenen Vollblutmusiker machen bekannte Songs zu komplett neuen Erlebnissen. Kein Wunder, dass sie mehrfach den 1. Platz beim Deutschen Rock & Pop-Preis belegt haben.

Bakad Kapelye Purple Sa, 11.10.2014, Knubbel, Einlass 19.00, Beginn 21.00, Eintritt 10,Wenn die fünf Gießener ihre Mischung aus osteuropäischer Folklore, Klezmer, Balkan und Tango zum Besten geben, verwandeln sich die Konzerte in kürzester Zeit in wilde Tanzpartys! Anschließend Balkan-Party mit dem Bakad-DJ-Team.

Sa, 15.11.2014, Knubbel, Einlass 19.00, Beginn 21.00, Eintritt 10,Ein echtes Urgestein der heimischen Rockszene ist diese Band um die Brüder Eismann, die schon seit den 70er Jahren lokale Musikgeschichte schrieben. Purple interpretiert die zeitlos grandiosen Songs von Deep Purple mit Perfektion. Die Hingabe zur Musik ihrer Vorbilder zeigt sich neuerdings auch in Klassik-Parts von Mozart, Beethoven und Vivaldi.

Vorverkauf: • Marburg: Knubbel, Schwanallee 27–31 powered by:

www.marbuch-verlag.de • www.knubbel.net • www.francisaudio.de

MTM-Touristinformation, Pilgrimstein 26 Marbuch-Verlag, Ernst-Giller-Str. 20a Musikhaus Am Biegen, Biegenstr. 20 Music Attack, Steinweg 22 • Gießen: Dürerhaus Kühn, Kreuzplatz 6, Gießener Allgemeine, Geschäftsstelle Marktplatz, MAZ Kartenshop, Am Urnenfeld 12, Tourist Info, (Kongresshalle), Berliner Platz 2, o-tone music, Marktlaubenstraße 1 • Online: www.marbuch-verlag.de

Mit der Eintrittskarte erhalten Sie eine kostenlose Kleinanzeige im Stadtmagazin EXPRESS

GI-Intro 3_GI-Intro 3.qxd 12.08.14 15:06 Seite 3

I M P R E S S U M GIESSENER

MAGAZIN

Wie viele Menschen

ERSCHEINT IM Marbuch Verlag GmbH Ernst-Giller-Straße 20a, 35039 Marburg Telefon (0 64 21) 68 44-0 Telefax (0 64 21) 68 44 44 E-Mail: feedback@marbuch-verlag.de www.marbuch-verlag.de

GESCHÄFTSFÜHRER & HERAUSGEBER Peter Mannshardt, Michael Boegner GESCHÄFTSZEITEN Mo – Fr 9 –13 und 14 –17 Uhr REDAKTION Georg Kronenberg (kro), Michael Arlt (MiA), (PE) = Presseerklärung HERSTELLUNG Michael Boegner, Dennis Dern VERANSTALTUNGSKALENDER Ralf Wolny ANZEIGEN Jenny Berns, Norbert Brinkmöller, Hans-Werner Hußmann, Peter Mannshardt, Achim Wagner KLEINANZEIGEN (Fließtext) Ralf Wolny DRUCK w3 print + medien, Wetzlar Die Urheberrechte der Artikel, Annoncenentwürfe und Fotos bleiben beim Verlag. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos. Reproduktionen des Inhalts ganz oder teilweise nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages. Alle Adressund Programmangaben ohne Gewähr. Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 30 vom 1. 1. 2014

ABONNEMENT 26 x Ausgabe Gießen oder Marburg 40,–EUR 26 x Ausgabe Gießen und Marburg 50,–EUR GEPRÜFTE AUFLAGEN (2. Quartal 2014) Ausgabe Gießen: tatsächlich verbreitete Auflage 12.119/Erscheinung Ausgabe Marburg: tatsächlich verbreitete Auflage 12.042/Erscheinung Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW), Berlin GIESSENER MAGAZIN EXPRESS ist Mitglied der UMM Stadtillustrierten GmbH, Gormannstraße 21 10119 Berlin Telefon: (0 30) 2593 69-0 SCHLUSS Redaktion: Freitag, 11 Uhr Veranstaltungshinweise: Freitag, 17 Uhr Kleinanzeigen: Montag, 14 Uhr Inserate: Dienstag, 12 Uhr

INHALT MAGAZIN ______________________ 4 MENSCHEN ____________________5 Volles Programm Stadtfest Gießen ________________6 Verliebt in die Vergangenheit

... arbeiten unter Bedingungen und welchen Umständen durch Kinderarbeit dafür, dass die produziert werden, Produktionsketten damit sich die von Lebensmitteln, vermeintlichen Kosmetik, Klamotten Wachstumsspiralen oder Computern und z.B. der UnterhalKonsolen funktionietungselektronik und ren können? Die Mode-Discounter interaktive Website profitabel rechnen SlaveryFootprint.org können. SlaveryFooterrechnet und print.org bietet mit visualisiert nach dem seiner spielerischVorbild des Kohlenunterhaltsamen dioxid-Fußabdrucks Aufmachung einen jenen von Zwangsarleichten Zugang zu Für die Konsumgüter eines westlichen beit und wirtschaftlieinem komplexen Durchschnittsbürgers ... cher Ausbeutung und Thema. In einfachen bilanziert, dass für Schritten kann jeder die Konsumgüter eines westlichen Durchdie Zahl seiner persönlichen schnittsbürgers heutzutage etwa 25 Sklaven Sklaven berechnen, sich arbeiten müssen. Nicht erst in den ProdukBasisinformationen sichern tionshallen der großen Konzerne, sondern - und schließlich die eigenen schon auf den Plantagen und in den Minen Lieblingsmarken aufforvon Rohstoffen wie z.B. Kaffeebohnen, dern, ihre ProduktionsketBaumwolle oder dem für die Elektronikinduten auf Zwangsarbeit zu strie essentiellen Coltan muss billig und in den überprüfen. Thomas Gebauer meisten Fällen unter unmenschlichen

Erfolgreiche Gartenschau? Die Besucherzahl der Landesgartenschau in Gießen bleibt deutlich hinter den Erwartungen der Veranstalter zurück. Deshalb fragen wir in unserer Online-Umfrage: „Sind Sie mit der Landesgartenschau zufrieden oder hat die Schau in

Gießen Ihre Erwartungen enttäuscht?“ Nur 23 Prozent der Teilnehmer finden die Gartenschau

gut, 76 Prozent sind dagegen enttäuscht.

Saphirblau ______________________7 ZOOM, AUSSTELLUNGEN________8

Was ist Ihre Meinung? Diskutieren Sie unter

CINEMA TOTALE ______________10

www.marbuch-verlag.de

GIESSEN DIESE WOCHE ________12 FLOHMARKT __________________19 STELLENMARKT ______________20 FAHRZEUGMARKT ____________21

Titelbild: Blues, Schmus & Apfelmus

✘

KONTAKT Inserate:

Redaktion:

Tel: 06421-6844-0 Fax: 06421-684444

Tel: 06421-6844-30,-31 Fax: 06421-6844-44

Druckunterlagen:

Per Datenträger: 3 1/2-Zoll-Disketten, CD-ROM, DVD, USB-Stick Mail: feedback@marbuch-verlag.de Mail: redaktion@marbuch-verlag.de Mail: feedback@marbuch-verlag.de

Kleinanzeigen:

Veranstaltungskalender:

Tel: 06421-6844-68 Fax: 06421-6844-44 Online-Coupon: www.marbuch-verlag.de

Online-Formular: www.marbuch-verlag.de Fax: 06421 -6844-44 Tel: 06421 -6844-0

GI-Magazin 4-5_MR-Magazin 4-5.qxd 12.08.14 14:14 Seite 4

agazin

Vom 22. bis 24. Oktober können Mädchen ab elf Jahren spannende Tage in der Theo-Koch-Schule verbringen Foto: Landkreis Gießen

Mädchenaktionstage Der Rahmen für die Mädchenaktionstage 2014 steht: Vom 22. bis 24. Oktober können Mädchen ab elf Jahren ein paar spannende Tage in der Theo-Koch-Schule in Grünberg verbringen und sich selbst ausprobieren. Ihnen stehen viele Workshops zur Auswahl: Tanzen, Kunst, Klettern, Parkour, Arbeit mit dem Hund, Kendo, Türkisch kochen, Film drehen, eine Tasche selber nähen, Selbstverteidigung, Fotografie und DJane gehören zum diesjährigen Programm. Johanna Faßnacht, Jugendbildungsreferentin im Landkreis, wirbt für die Mädchenaktionstage (MAT), die neben den Workshops und Mitmachaktionen auch Infostände zu mädchenrelevanten Themen bieten. „In der Jugendarbeit konfrontieren wir junge Menschen mit gesell-

schaftlich relevanten Themen und diskutieren gemeinsam mit ihnen Ideen zur Gestaltung der Gesellschaft. Bei den Mädchenaktionstagen können junge Frauen ganz unter sich die eigenen Fähigkeiten ausprobieren und erweitern und in Bereiche reinschnuppern, die Mädchen traditionell schwerer zugänglich sind“, nennt sie Gründe für geschlechtergetrennte Freizeitangebote. „Wir wollen Mädchen für Unterschiede zwischen den Geschlechtern und ihren gesellschaftlichen Rollen sensibilisieren. Aber nicht um zu spalten, sondern um diesen Entwicklungen aktiv entgegenzuwirken“, macht sie deutlich. An den MAT 2014 sind um die 30 Institutionen, Kommunen, Vereine und die Schule beteiligt. Das Programm kann bei der Jugendförderung angefordert oder unter www.lkgi-jugendfoerderung.de

Christof Braun ist der 300.000 Besucher der Landesgartenschau Foto: LGS

heruntergeladen werden. Anmeldeschluss ist der 6. Oktober.

Ohne Torf Rund zehn Millionen Kubikmeter Torf werden allein in Deutschland jährlich für den Gartenbau verarbeitet. „Das ist so viel wie eine dreispurige LKW-Schlange, die von Sylt bis zum Allgäu quer durch Deutschland reicht, transportieren kann“, sagt Horst Dreier, Sprecher der Lokale-Agenda 21-Gruppe „Natur- und Umweltschutz“ Mit dem Abbau dieses fossilen Rohstoffes gehe die Zerstörung der Moorböden und der damit verbundenen Dienstleistungen auch für den Menschen einher, machte er deutlich. Deshalb hat

sich die Landesgartenschau Gießen für das Thema sensibilisieren lassen. „Gerade sie ist eine gute Plattform, um möglichst viele Gärtner und Hobbygärtner zu erreichen“, betonte Bürgermeisterin Weigel-Greilich. Dabei will die Gartenschau selber Zeichen setzen. „Auf allen Flächen der Wieseckaue, die wir selbst bepflanzt haben, wurde ein Substrat ohne Torf verwendet“, betonte Ludwig Wiemer, Geschäftsführer der Landesgartenschau. Bei den übrigen Flächen, wie etwa den Molekulargärten oder den Mustergräbern der Friedhofsgärtner, habe man dafür geworben, dass ebenfalls kein Torf verwendet werde. Er sei für die Bepflanzung nicht notwendig. Ein besonders augenfälliges Beispiel dafür sei der rund ein Hektar

Foto: Privat

Mohammed Al Hayek: Engagiert „Es hat mich ohnmächtig gemacht, nichts zu tun.“ Mit diesen Worten beschreibt der 21-jährige Mohammed Al Hayek das Gefühl, das er verspürte als Ende 2010 der Arabische Frühling ausbrach. Es war die Zeit, in der er das erste Mal realisierte, woher seine Familie stammt, was die Menschen im Libanon erleiden müssen und dass er in der Pflicht steht, sich einzubringen, um hoffentlich etwas verändern zu können. Mohammed ist in Deutschland geboren, seit 2012 studiert er Orientwissenschaften in Marburg und erhält ein Stipendium der Friedrich Ebert Stiftung. Nebenbei ist er als wissenschaftliche Hilfskraft im Centrum für Nah- und Mittelost-Studien tätig. Momentan nimmt er an der Sommeruniversität teil und erfährt dort mehr über die europäische Sicht auf den Nahen und Mittleren Osten. „In meinem Studium erlerne ich die Fachkenntnisse, in meiner Freizeit nutze ich sie. Ich engagiere mich bei der Initiative „Adopt a Revolution“. Auf diese Weise versuche ich der Zivilgesellschaft in Syrien eine Stimme zu geben.“ Die Initiative macht darauf aufmerksam, dass es neben den

Menschen

politischen Stereotypen von Diktatoren und Islamisten, auch die „Civil Society“ gibt, die sich in einem von Krieg geprägten Land, dafür einsetzt, ihren Kindern eine Zukunft zu ermöglichen. Soziale Projekte und politische Alternativen finden in den Massenmedien wenig Beachtung, deswegen schreibt Mohammed genau darüber auf einem Blog. Nachdem er schon selbst dreimal in den Libanon gereist ist, konnte er sich vor Ort ein eigenes Bild von der politischen und gesellschaftlichen Entwicklung machen: „2011 habe ich die Begeisterung gespürt, die Menschen wollten sich endlich in friedlicher Form vom Diktator befreien. Im Sommer 2012 fingen die Waffen immer mehr an, zu sprechen und im Februar 2013, da war es die Resignation einer verlorenen Generation, die ich vorfand.“ Heute steht für Mohammed fest: Nur internationale Solidarität kann der Schlüssel für Frieden sein. „Ich habe drei Bücher gelesen, deren Titel genau das aussprechen, wozu ich aufrufe: Empört euch, vernetzt euch, engagiert euch!“ Kim-Sarah Marienfeld

GI-Magazin 4-5_MR-Magazin 4-5.qxd 12.08.14 14:15 Seite 5

Die Kirschessigfliege Sommerakademie transparent am Freitag, 15. August Foto: Kronenberg

große Rhododendron-Hain auf dem Gartenschau-Gelände. Obwohl diese Pflanzen bekanntlich sauren Boden benötigen, sei auch er mit einer Spezialerde ohne jeglichen Torf angelegt worden, betonte Wiemer. Ein Schild im Rhododendron-Hain weist darauf hin, dass dieser torffrei angelegt ist.

Nummer 300.000 Sichtlich erstaunt war Christof Braun, als die LandesgartenschaMitarbeiterinnen Beatrix Bauer und Katharina Neumann mit einem Schild am Eingang der Wissenschaftsachse auf ihn zuliefen. Auf dem Schild stand: „Ich bin Besucher Nummer 300.000.“ Der Wetzlarer der dieser Tage mit seiner Frau wegen des Auftritts von Kaya Yanar bereits zum zweiten Mal die Landesgartenschau besuchte, bekam als Erinnerung eine LGS Tasche mit dem LGS-Magazin, einem LGS Coffee-To-Go Becher, einen LGS Kugelschreiber und einen Rosenstock überreicht.

Gewerbesteuereinnahmen Im ersten Halbjahr 2014 erreichten die Brutto-Gewerbesteuereinnahmen der hessischen Kommunen mit mehr als 2,3 Milliarden Euro den höchsten je in einem Halbjahr gemessenen Stand. Wie das Hessische Statistische Landesamt mitteilt, waren das 393 Millionen Euro oder 20,5 Prozent mehr als im ersten Halbjahr 2013. Die Statistiker weisen jedoch darauf hin, dass dieses Spitzenergebnis vor allem mit der Gewerbesteuerentwicklung der Stadt Frankfurt am Main erklärt werden

kann: Nicht nur, dass Frankfurt im ersten Halbjahr mit knapp 950 Millionen Euro allein 44,6 Prozent des Gewerbesteueraufkommens aller hessischen Kommunen zusammen erzielte, auch die Steigerung gegenüber dem ersten Halbjahr 2013 fiel mit fast 60 Prozent weit überdurchschnittlich aus. Ohne Frankfurt reduziert sich das Gewerbesteuerplus der hessischen Kommunen auf 39 Millionen Euro oder 2,9 Prozent des Vergleichswertes von 2013.

Volles Sommerprogramm Bereits seit 37 Jahren erfreut sich die Marburger Sommerakademie für Darstellende und Bildende Kunst als „älteste“ Sommerakademie Deutschlands großer Beliebtheit bei den regelmäßig mehr als 300 Teilnehmenden. Am Freitag, 15. August, von 13 bis 17 Uhr, lädt die Sommerakademie zum Tag der offenen Tür. Geboten wird ein Einblick hinter die Kulissen mit Besuch der Werkstätten und Werkschau. Der Kurs „Clown“ unter Leitung von Thomas Ulrich präsentiert zudem eine Abschlussaufführung. Hintergrund: Mit dem Ziel, Auge, Körper und Geist in den verschiedensten künstlerischen Disziplinen zu schulen, steht bei der Marburger Sommerakademie jedes Jahr ein breitgefächerte Angebot zur Auswahl: Dieses Jahr stehen 23 Kurse aus den Bereichen Malerei, Zeichnen, Bildhauerei, Drukken, Illustration, Tanz, Clown und Schauspiel unter Anleitung eines internationalen Dozententeams. Es gibt ein umfangreiches Rahmenprogramm. kro

Lästige Essig- oder Fruchtfliegen sind jetzt in fast jeder Küche an Obst und Fruchtsäften oder Wein zu finden. Diese Tiere sind zwar unangenehm aber völlig harmlos, da sie vom süßen oder auch sauren Saft der Früchte naschen, nicht aber das reifende Obst zerfressen. Ganz anders sieht es bei der eng verwandten und etwas größeren Kirschessigfliege aus. Dieser vermehrungsfreudige Pflanzenschädling stammt ursprünglich aus Asien und wurde vor einigen Jahren auch in Südeuropa heimisch. Inzwischen ist die Kirschessigfliege bis nach Hessen vorgedrungen. Im Garten zerstören die gefräßigen weißen oder cremefarbenen Larven das Fruchtfleisch von Kirschen, Himbeeren, Brombeeren und Erdbeeren. Auch Weintrauben und andere weichschalige Früchte werden nicht verschont. „Derzeit zeigen vor allem Brombeeren den typischen Befall“, erläutert Christoph Hoyer vom Pflanzenschutzdezernat des Gießener Regierungspräsidiums. In den vergangen Wochen habe sich die Kirschessigfliege dank ihrer enormen Vermehrungsfähigkeit bereits stark in Südhessen verbreitet und dort auch zu erheblichen Schäden an Kirschen sowie Himbeeren und Brombeeren geführt. Auch in Nordhessen sei die Kirschessigfliege bereits an Inzwischen ist die Kirschessigfliege bis nach Hessen vorgedrungen Foto: Christoph Hoyer Brombeeren gefunden worden. Im kommenden Jahr müsse man auch in übrigen Regionen mit starkem Befall rechnen. In den geschädigten, leicht zusammengefallenen Früchten seien mit etwas Geduld die weißen oder cremefarbenen Larven des Schädlings zu finden. In welchem Maße es auch zu Schäden an Erdbeeren kommen werde, sei nicht zu prognostizieren. Es fehle noch an Erfahrungen mit dem neuen Schädling, der ganz besonders für die professionellen Beerenobstanbauer eine ernsthafte Bedrohung darstelle. „Für heimische Gartenbesitzer gibt es derzeit leider keine Möglichkeit der Bekämpfung“, erläutert Hoyer. „Geeignete Pflanzenschutzmittel stehen nicht zur Verfügung und durch die engen Maschen von Kulturschutznetzen, die sehr gut gegen die verschiedenen Gemüsefliegen wirken, schlüpfen die winzigen Kirschessigfliegen einfach hindurch.“ Man könne im Moment deshalb nur abwarten, wie schnell der Schädling sich weiter ausbreitet und ob er auch in Zukunft so massiv auftreten wird, wie in diesem Jahr.

Gießener Magazin EXPRESS

GI-TDW 6-7_GI-TDW 6-7.qxd 12.08.14 14:13 Seite 6

Volles Programm Gießen feiert zum 30. Mal – dieses Jahr ein wenig anders

Anhör-Tipps:

Port London spielt am Samstag auf der Gutburgerlich-Bühne

as Gießener Stadtfest zählt seit 1985 zu den größten Veranstaltungen Mittelhessens. Dieses Jahr feiert es sein 30. Jubiläum. Vom 15. bis 17. August wird sich die Stadt in einen großen Open-Air-Konzert-Saal verwandeln: An acht Schauplätzen treten über 30 Bands auf, für jeden Musikgeschmack ist etwas dabei. Anders als in den letzten Jahren, erwartet die Besucher in Sachen Bühnen einige Neuerungen: Da am Kirchenplatz noch immer die archäologischen Grabungen laufen, kann die Bühne nicht wie gewohnt platziert werden. Der Standort verlagert sich in Richtung Lindenplatz, die Spielrichtung wird aber weiterhin zum Marktplatz sein. Die Kulisse wird dadurch etwas kleiner ausfallen, in Sachen Programm bleiben aber alle bewährten Punkte wie die Kinderanimation und ein vielseitiges Musikensemble bestehen. Eine „neue“ Spielstätte gesellt sich in der Mühlstraße mit der „Gutburgerlich“-Bühne hinzu. Hier werden speziell die jüngeren Besucher des Stadtfestes mit angesagten Acts, vor allem aus der heimischen Szene, angesprochen.

Luis Laserpower spielt am Freitag auf der Gutburgerlich-Bühne Foto: Sven Sindt

Gießener Magazin EXPRESS

Ein bisschen alternativ soll es sein, angereichert durch ein ansprechendes kulinarisches Angebot und neben der Musik abgerundet durch eine Poetry-Lesebühne mit Frühschoppen am Sonntag und einem Kickerturnier am Samstagmittag. Der hessische Slampoet Lars Ruppel, der die Moderation am Sonntag übernimmt, prophezeit: „Das verschlafene Publikum erwartet eine aufgeweckte Gruppe Poeten mit Texten, die wirken wie eine intravenöse KaffeeTransfusion. Eine poetische kalte Dusche bei hoffentlich bestem Wetter beim besten Burgerladen der Welt.“ Auch auf musikalischer Seite ist die Vorfreude groß: „Wir spielen total gerne in Gießen. Das Publikum ist immer sehr angenehm, locker und dankbar. Man merkt dass die Leute hier interessiert an Live-Musik und speziell an neuen Künstlern sind und diese auch so gut es geht unterstützen. Nicht umsonst haben es aus dieser Stadt Bands wie Juli oder OK KID soweit gebracht. Gießen ist einfach ein verdammt schönes Flekkchen von sympathischen Leuten und wir freuen uns mit ihnen zu feiern“, sagt Mark Arnold, Leadgitarrist der Band „Port London“. Neben der musikalischen und kulturellen Vielfalt, verspricht das Stadtfest auch sportliche Highlights, wie etwa den DrachenbootCup oder den Gießener Stadtlauf unter dem Motto „Run ‘n Roll for Help“ zugunsten der Aidshilfe und Lebenshilfe Gießen. Weitere Infos und das komplette Programm im Internet unter www.stadtfestgiessen.de. Kim-Sarah Marienfeld

Giessen Uebergrund Gießen hat raptechnisch nicht nur einen Unter- sondern auch einen “Uebergrund” – Djaensen, Shlomo, Pettersson und Knallermann Bo bilden gemeinsam die Rap-Formation Giessen Uebergrund. Die vier sind allesamt Studenten und haben sich im Jahre 2012 zusammengefunden, um gemeinsam Musik zu machen. Vor allem der Spaß am Rappen und Texte schreiben ist die Motivation von Giessen Uebergrund, um sich gemeinsam hinter das Mikrophon zu stellen und mit dem Publikum ein RapFest zu feiern. Die Crew gilt als die One Direction des Rap. Fr 15. August, 18:10 Uhr Gutburgerlich-Bühne Luis Laserpower Ein Name wie ein Superheld von einem anderen Planeten. Luis Laserpower ist eine deutschsprachige Neopop-Band aus Berlin, sie spielen eine einzigartige Mischung aus Pop, Rock und Rap; aus euphorischer Melancholie und ekstatischem Schwermut; aus laserschwertscharfen Lyrics und Melodien für die Ewigkeit. „Wir haben viel herumprobiert“, erzählt Sänger, Frontmann und Namenspatron Luis. „Irgendwann war uns aber allen klar: Jetzt müssen

wir dem Ganzen eine Richtung geben. Jetzt müssen wir angreifen. Wir brauchen große Melodien. “ Davon gibt es auf ihrem Debütalbum „Futura“ mehr als genug. Aufgetreten sind sie bereits auf Festivals wie dem Southside, Arena of Pop oder Rheinkultur und konnten auch als Support von Deichkind, Juli, MIA oder Turbostaat das Publikum von sich überzeugen. Fr 15. August, 21:20 Uhr Gutburgerlich-Bühne Port London Nach verschiedenen Auszeichnungen, unter anderem dem Hessischen Rock&Pop-Preis, ging die Wetzlarer Popband „Port London“ im Frühjahr 2014 auf ihre erste eigene Club-Tour. Die Band hat bereits über 150 Konzerte deutschlandweit gespielt, darunter Support-Shows für Acts wie Silbermond, Sunrise Avenue, Laith al-Deen und the Baseballs. Einige ihrer Songs sind sogar aus Fernsehen und Rundfunk bekannt: der derzeitige Mitsubishi-Fernsehspot ist mit ihrer Musik unterlegt. Aktuell hat Port London den Song zur Werbekampagne der Modemarke Suri Frey beigesteuert, der auch während der Berliner Fashion Week gespielt wurde. Sa, 16. August, 19:30 Uhr Gutburgerlich-Bühne, Mühlstraße

Giessen Uebergrund spielt am Freitag auf der Gutburgerlich-Bühne

GI-TDW 6-7_GI-TDW 6-7.qxd 12.08.14 11:35 Seite 7

Verliebt in die Vergangenheit Saphirblau-Darsteller am Sonntag im Kinopolis / Verlosung risch verliebt in die Vergangenheit, das ist keine gute Idee. Das zumindest findet Gwendolyn Shepherd (Maria Ehrlich), Zeitreisende wider Willen. Schließlich haben sie und Gideon (Jannis Niewöhner) in „Saphirblau“, der Verfilmung des zweiten Bandes von Kerstin Giers Erfolgsromans, ganz andere Probleme. Zum Beispiel die Welt zu retten. Oder Menuett tanzen zu lernen. Beides nicht wirklich einfach. Als Gideon dann auch noch anfängt, sich völlig rätselhaft zu benehmen, wird Gwendolyn klar, dass sie schleunigst ihre Hormone in den Griff bekommen muss. Gut, dass sie wichtige Ratgeber an ihrer Seite weiß: Ihre beste Freundin Leslie (Jennifer Lotsi), den kleinen Wasserspeier Xemerius (Stimme: Rufus Beck), den Schulgeist James (Kostja Ullmann) und ihren Großvater in jungen Jahren (Bastian Trost), der ihr in der Vergangen-

heit wichtige Tipps gibt. Doch als Gideon und Gwendolyn sich gegen eine gefährliche Allianz zur Wehr setzen müssen und in die Fänge des Grafen von St. Germain (Peter Simonischeck) geraten, wird ihre Liebe auf eine harte Probe gestellt ... „Film erzählt in Bildern und Atmosphäre. Ich versuche, als Drehbuchautorin Bilder zu finden, die den Zuschauer berühren, ihn emotional ansprechen und die Filmhandlung spannend machen“, erläutert Katharina Schöde, die zusammen mit Felix Fuchssteiner auch Regie führt, die Herausforderung, als Drehbuchautor einen Roman für die Leinwand zu adaptieren. Schöde: „Die Dialoge sind nur ein kleiner Teil dessen, was ein Drehbuch ausmacht, viel wichtiger ist die Auswahl an Situationen, der Rhythmus, der Subtext des Dialoges und die dramaturgischen Bögen, die es zu spannen gilt.“

Bedrohte Dörfer verbinden Greenpeace-Anti-Kohle-Kette am 23. August / Busse aus Marburg und Gießen egen die zerstörerischen Braunkohle-Pläne der ostdeutschen Bundesländer Brandenburg und Sachsen mobilisiert Greenpeace mit dem Marburger Wald- und Klimaschutzprojekt „Urwaldpostamt“ bundesweit auf Stadtfesten und Festivals. Mehrere tausend Menschen schlossen sich der Anti-Kohle-Aktion auf der Tour bereits unterstützend an. Am Samstag, 23. August, werden Busse aus Marburg und Gießen zur Anti-Kohle-Kette starten. Die internationale Menschenkette soll an diesem Tag in der Lausitz zwei vom Abbau bedrohte Dörfer verbinden. Grabice in Po-

len und Kerkwitz in Deutschland. „Die Strecke beträgt etwa acht Kilometer, jeweils etwa vier Kilometer auf polnischer und deutscher Seite. Der längste Teil der Strecke liegt auf Gebieten, die nach Planung der Energiekonzerne abgebaggert werden sollen“, berichtet Achim Gresser vom Urwaldpostamt. Hintergrund: In der polnischen und deutschen Lausitz planen die Energiekonzerne PGE und Vattenfall gigantische neue Braunkohletagbaue. Gresser: „Werden diese Pläne in die Realität umgesetzt, dann entsteht in der polnischdeutschen Grenzregion das größte Braunkohleabbaugebiet Euro-

„Die Dialoge sind nur ein kleiner Teil dessen, was ein Drehbuch ausmacht, viel wichtiger ist die Auswahl an Situationen, der Rhythmus, der Subtext des Dialoges ...“ Fotos: Concorde Filmverleih GmbH

Um die Geschichte filmgerecht zu erzählen, sei es nötig gewesen, sich von der Buchvorlage zu lösen und Dinge zu verändern – um dem „look and feel“, der Atmosphäre des Romans gerecht zu werden. Zur Buchvorlage: Weltweit wurden über 2,5 Millionen Exemplare von Kerstin Giers „Edelstein-Trilogie“ verkauft. „Rubinrot“, der erste Teil der Liebesgeschichte durch alle Zeiten, wurde in 29 Sprachen übersetzt, erschien u. a. in den USA und England und konnte sich insgesamt 133 Wochen auf der Spiegel-Bestsellerliste halten. „Smaragdgrün“, der dritte Teil, landete auch in Italien und den Niederlanden in der Bestsellerliste und erreichte in Deutschland auf Anhieb Platz 1 der SpiegelBestsellerliste, wo er sich 89 Wochen hielt. Die verzwickte Liebesgeschichte zwischen Gwendolyn Shepherd und Gideon de Villiers ist angesiedelt in London – großes

Kino, das mit einem grandiosen Cast, stimmigen Dialogen, perfektem Timing, eindrucksvollen Locations und tollen Spezialeffekten und Stunts begeistert. pe/kro

Saphirblau-Verlosung Das Filmteam von Saphirblau mach Station in Gießen. Am Sonntag, 17. August, werden nach der 13.00 Uhr Vorstellung die Hauptdarsteller Maria Ehrich, Jannis Niewöhner sowie die Regisseure Felix Fuchssteiner & Katharina Schöde ins Kinopolis kommen. Im Kinosaal werden Sie von den Dreharbeiten berichten. Verlosung: Wir verlosen auf der Express-Facebook-Seite in Zusammenarbeit mit dem Kinopolis Gießen 3 x 2 Karten für die Vorstellung am Sonntag, 17. August, um 13.00 Uhr im Kinopolis. Wie es funktioniert, steht auf unserer Facebook-Seite.

pas. Damit würden Klimaschutz und Energiewende in Europa ad absurdum geführt.“ Deshalb soll die Anti-Kohle-Kette ein Signal für die Energiewende und gegen Kohlekraft sein. Anreise Die Anreise ist aus Marburg und Gießen mit Bussen organisiert. Die AbAuf zur Anti-Kohle-Kette ... Foto: Greenpeace fahrt am 23.8. ist wie folgt geplant: 4:00 Uhr Cölbe, Uhr) Bushaltestelle Zimmermannstr. Kontakt: Achim Gresser, 4:10 Uhr Marburg, Zollamt 4:30 Uhr Gießen, Automeile Li- humanchain.marburg@gmail.com; Online-Ticket: cher Straße Die Rückankunft der Busse ist am www.anti-atom-marburg.de Vorverkauf: Antiquariat Roter 24.08.2014: Bus 1 nach Gießen (1:30 Uhr), Mar- Stern (Marburg), Marbobo Kiosk, Ludwigstraße 32 (Gießen) burg (2:00 Uhr), Cölbe (2:10 Uhr) Bus 2 (mit Zeltplatz-Übernach- Ticketpreis: Ermäßigt 20 Euro, Retung in der Lausitz) nach Gießen gulär 25 Euro, Soliticket 30 Euro (18:30h), Marburg (19:00 Uhr), Cölbe (19:10

Gießener Magazin EXPRESS

GI-Zoom 8-9_GI-Zoom 8-9.qxd 12.08.14 10:39 Seite 8

oom

Kulturelle Highlights

Marburger Hoffestival Country, Folk, Blues und Americana Sa 30.8. ab 14.00, Vino Nobile Ob als Trio, Quartett oder in welcher Besetzung auch immer, Rainer Husel ist live immer ein Kracher und präsentiert eine Mischung aus eigenen Songs in bester Singer/Songwriter-Tradition, aber auch Coverversionen bekannter Rock-Evergreens. In ihren Shows präsentiert die Janet Martin Band starke akustische Songs, fetzige Riffs auf der Slidegitarre und eine authentische Rockstimme, wie man es heute nur noch selten erlebt. Lisa-Marie Fischer wird Songs ihrer dritten CD, die im September erscheint, auf dem Festival vorstellen - mit dabei der eine oder andere Überraschungsgast. Tom Beck (Foto) ist einer der derzeit gefragtesten Schauspieler in Deutschland, aber schon seit seiner Jugend macht er auch Musik: Folk, Pop, Country ist sein Genre. Jetzt kommt er erstmals mit seiner Band, den Horny Honks, nach Marburg. Freikartenverlosung: Fr 29.8. 16.00, 06421/684443

Zweite Gießener Afrikanische Nacht Sa 23.8. 20.00 Konzertsaal im Rathaus Nach dem erfolgreichen Start im vergangenen Jahr organisiert der aus dem Senegal stammende Gießener Musiker Fallou Sy die Zweite Gießener Afrikanische Nacht. Am 23. August dürfen sich die Besucher auf ein abwechslungsreiches Programm mit interaktivem Trommeln, den Bands Domou Afrika und Afro-Kunda sowie dem Musiker Moulaye Seck freuen. Für das leibliche Wohl sorgen westafrikanische Spezialitäten.

Paul-Simpson-Project am Freitag auf der Landesgartenschau

MUSIK ➜ Starke Stimme Mit ihrer warmen tiefen, unendlich wandelbaren Soulstimme faziniert Jennifer Simpson vom PaulSimpson-Project vom ersten Ton. Ebenso virtuos akzentuiert mit bluesorientierten treibenden Rhythmen setzt Bernd Paul - mit akustischer Gitarre - diese beeindruckende Gesangsstimme bestens in Szene. Ein Akustik-Duo, das mit eigenen Songs leuchtet und beseelt, selbst Coversongs erscheinen, wie von Paul/Simpson komponiert. Vielfach ausgezeichnet - mehrfache Bundespreisträger des Deutschen Rock und Pop Musiker Verbandes in den Kategorien Rhythm'n Blues, Folk-Rock und Gospel - aber auch international beim Los Angeles Music Award 2006 erhielten sie für ihren Song „a perfect composition“ eine ehrenhafte Auszeichnung. Fr 15.8. 17.00 SWG-Bühne, Landesgartenschau ➜ Crossover Zusammen aus dem Alltag und den Gedanken ausbrechen und sich befreien: Diese Wirkung möchten die 6 Jungs von Jo Rudy mit ihrer Musik bei den Menschen erreichen. Dazu kreieren die jungen Musiker aus Gießen eine ganz eigene Kombination aus treibendem, energievollem CrossoverRock mit eingängigen Gesangsme-

lodien, hochgeladenem Rap und emotionalen Texten. Die ausgewogene Komposition aus rockigen Songs und gefühlvollen Balladen bieten ein abwechslungsreiches Programm. Im Frühjahr 2013 wurde Jo Rudy daher mit dem Erreichen des Regionalfinales beim Emergenza Newcomer Festival in der Batschkapp in Frankfurt belohnt. Fr 15.8. 19.00 SWG-Bühne, Landesgartenschau ➜Hessebilly-Musik Mal sentimental, meist rotzfrech, so erzählt das Mundart-Trio reimtext vom „aale (alten) Schorsch“, dem „letzte Cowboy von Hesse“ oder propagiert „isch will schaffe wie ich kann un feiern wie isch will - un von de Krankekass e Brill“. Die Musikarrangements der „reimtext“ Schau werden mit viel Witz und hessischem „Schlappmaul“ präsentiert und dabei durch oft weltbewegenden Alltagstratsch der Protagonisten höchst unterhaltsam miteinander verbunden. Wenn Hessebella „Kratzbörscht“ (Gaby Rotsch), Finanzberater „Grosche Schupser“ (Conny Konrad) und Stadt-Cowboy „Magoro Mann“ (Bobby von Schwanheim) aufeinander treffen ist schnell klar, hier zeigt sich das Leben von seiner schrägen Seite. Sa 16.8. 19.00 SWG-Bühne, Landesgartenschau ➜ Irish Ein „Irish Fiddle“-Programm präsentiert Geiger und Komponist Klaus Hastermann. Nach seinem Studium an der Musikhochschule Köln war er Mitglied u.a. in folgenden Orchestern: English National Orchestra London, Orchestre du Conservatoire Paris und Hamburger Sinfoniker. Inzwischen ist Hastermann freiberuflich als Musiker tätig und hat mehrere CDs mit eigenen Kompositionen veröffentlicht. Sa 16.8. 21.00 Irish Pub, Gießen

Freikartenverlosung: Fr. 22.8. 16.00, Tel. 06421/684443

Mit Unterstützung von:

Open Doors am Donnerstag auf dem Domplatz in Wetzlar

GI-Zoom 8-9_GI-Zoom 8-9.qxd 12.08.14 10:40 Seite 9

reimtext am Freitag auf der Landesgartenschau

➜ Anfänge des Jazz Chicago Five ist eine Combo, die sich der Pflege des klassischen Jazz verpflichtet fuhlt. Die Titel stammen aus den Jahren 1920, also mit dem Beginn des ChicagoStils im Jazz bis in die 40er Jahre uber Swing bis BeBop. Die Musiker der Combo haben die Anfange des Jazz in Gießen nach dem Ende des Kriegs – als „Amerika nach Gießen kam“ erlebt. In ihr spielen Albert Kelein an der Trompete, Jens Rohrbacher am Schlagzeug, Klaus Wittkamp am Tenorsaxofon, Rita Jansen an Alt- und Tenor-Saxophon, Pia Hornung an der Gitarre sowie Burkhard Schirmer am Kon-

trabass. Sa 16.8. 11.00 Landesgartenschau So 17.8. 15.00 Schiffenberg, Gießen ➜ Dramatisch East Cameron Folkcore kommen aus Austin, Texas, sind genauso viele Leute auf der Bühne, wie eine Fußballmannschaft Spieler auf dem Feld hat, und sie sind angepisst. Soziale Missstände in ihrer Heimat, dumme dumme Menschen in autoritären Positionen, zwischenmenschliches Hickhack. Musikalisch trifft ausufernde Instrumentierung (Streicher, Bläser, Banjo u.m.) auf dramatisch inszenierte Songs. Insgesamt ist das

East Cameron Folkcore am Mittwoch im Marburger KFZ Foto: TysonHeder

Immer wenn die Äpfel reifen, dann kommt purer Blues nach Laubach. Hier trifft sich der Blues mehr Blues geht nicht. In diesem Jahr sind mit der Greg Copeland Band und den BluesNasen feat. Larry „Doc“ Watkins zwei amerikanische Blueser mit im Spiel im Schlosspark, aber darüber hinaus gibt es feinsten Blues auch aus deutschen Regionen. Ob die „LandRatten“ aus der Wetterau, die sich in ihren Stücken ihrer Heimat – dabei speziell dem Apfelwein widmen, die Blueskapelle Marburg, die neben Bluesklassikern auch auf Sachen wie „Roten Lippen soll man küssen“ abfahren, Dynamite Daze, die unter auch die Stimmung eines Quentin-Tarantino-Films musikalisch widergeben, die Veteranen der Fetzer Bluesband oder Papa Legba´s Blueslounge, die musikalisch die Voodoo-Gottheit der Musiker beschwören – hier gibt´s Blues satt.

„Blues, Schmus + Apfelmus“ Fr 22. bis So 24. August, Schlosspark Laubach

Tempo ein wenig höher, als man es vom Wutorchester bisher gewohnt war - aber auch die straighten Rhythmen passen wie die Faust in den Magen auf die Chorgesänge, Mandolinen und Mundharmonikas. Das elfköpfige Musikerkollektiv mixt Folk, Blues, Rock, Country, Jazz, Bluegrass und Punk mit Banjo, Mundharmonika, Trompete, Mandoline und verrückten Gitarrensoli. Das hier ist generationenübergreifende Musik mit Substanz, die man fast schon anfassen kann. Mi 20.8. 20.00 KFZ, Marburg

■ Oberhessisches Museum, Altes Schloss, ■ Kunsthalle Gießen, Berliner Platz 1. DiBrandplatz 2, Gießen. Di-So 10-16 Uhr. So 10.30-17 Uhr. „Per Kirkeby“ (bis 31.08.) „Klaus Fußmann“ (bis 14.09.) ■ Galerie auf dem Schiffenberg, Mo-Fr 15■ Neuer Kunstverein Gießen, Ecke Licher 18 Uhr, Sa 16-18, So 14-18 Uhr. „SommerStr./Nahrungsberg. Mi 16-19 Uhr, Sa 14-17 ausstellung – Schiffenbergkünstler“ (bis Uhr, sowie nach Vereinbarung. 30.09.) ■ Oberhessisches Museum, Wallenfels’sches Haus, Kirchenplatz 6, Gießen. Tägl. außer Mo 10-16 Uhr. ■ Galerie im Neuen Rathaus, Ernst-LeitzStr. 30, Wetzlar. Tägl. 8-18 Uhr, Mi bis 17 Uhr.

Rockklassiker Nach der spontanen Premiere im vergangenen Jahr feiern die Open Doors bei der Reihe „Wetzlar Live“ auch dieses Jahr wieder mit den Wetzlarern. Die Lokalmatadore liefern eine gelungene Mischung aus Rockklassikern und besonderen Perlen der Musikgeschichte. Vielfältig, originell und einfach mitreißend. Do 21.8. 19.00 Domplatz, Wetzlar

■ KuKuK Wettenberg, Goethestr. 4, Wißmar. Sa/So 15-18 Uhr. „Ruhe und Bewegung“ (bis 31.08.)

AUSSTELLUNGEN

■ Mandala, Hausertorstr. 46, Wetzlar. ■ Buchdruckmuseum, Burgenring 1, Gie- „Wasserbilder“ (bis 15.09.) ßen. 1. + 2. Sa im Monat. 14-17 Uhr.

■ Galerie am Dom, Plockstr. 4, Gießen. Mo ■ Galerie Marné, Bachstr. 83, Heuchel- 14-18, Di-Fr 10-18, Sa 10-18 Uhr. „Dalip – Von heim. Mo-Fr 15-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr. „Holzs- der Natur der Menschen“ kulpturen, Martin Neidel – Fotografien Ker- (bis 05.10.) stin Scheumann“ ■ UKGM Gießen und Marburg, Kunst im ■ Gießkannenmuseum, Galerie Neustäd- Klinikum, Ausstellungen an verschiedenen ter Tor. Do. 15-19 Uhr. Standorten in Gießen und Marburg

■ Ausstellungssaal im Stadthaus am Dom, Domplatz 15, Wetzlar. Di-Fr 9-13.30 + ■ Stadt- und Industriemuseum, Lottestr. 14-18, Sa 10-15, So 10-13 Uhr. „Im Dialog – 8-10, Wetzlar. Di-So 10-13, 14-17 Uhr. Von Tag zu Tag – Sabine und Oliver Christmann“ (23.08. bis 21.09.) ■ Mathematikum Gießen, Liebigstr. 8, ■ Galerie des Wetzlarer Kunstvereins, Al- Gießen. „Physik interaktiv – Ausstellung tes Rathaus, Hauser Gasse 17. Fr 16-18, Sa der Phaenomenta Flensburg“ (bis 07.09.) 11-15, So 13-16 Uhr. ■ Kunstturm Mücke, Heegstr. 40, Mücke ■ Galerie am Dom, Krämerstr. 1, Wetzlar. Merlau. Sonntags 14-17 Uhr.

kro

■ Galerie am Bahndamm, Neustadt 12, Mi, Do, Fr 14-18, Sa 11-17 Uhr. „Stadtbotanik – Urbane und florale Kunst“ ■ Leica Galerie, Leitz-Park, Wetzlar. „10 x 10“ (bis 30.09.) ■ Die Raumwerkstatt, Altenberger Str. 84a, Wetzlar, Do/Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr.

Ruhe und Bewegung KuKuK Wettenberg

14-aktuell Cinema GI-sw_Cinema GI-sw aktuell.qxd 12.08.14 14:22 Seite 10

Rico, Oskar und die Tieferschatten

Lucy

sucht in New York ihr Glück. Während sie gerade daran arbeitet, ihre Musikkarriere in Gang zu bringen, verlässt sie allerdings ihr langjähriger Freund Dave für einen erfolgversprechenden SoloVertrag bei einem großen Plattenlabel.

dem in Folge eines Tumors ein Bein amputiert werden musste. Die beiden verlieben sich ineinander...

nach dem wahren Glück. Ausgerüstet mit einer Menge Mut und geradezu kindlicher Neugier verlässt der Sinnsucher London und stürzt sich ins Abenteuer.

USA 2014. R: John Carney. D: Keira Knightley, Mark Ruffalo 104 Min

Sir John Lindsay ist Captain der königlichen Marine. Als er Vater einer Tochter wird, bittet er seinen Onkel Lord Mansfield, auf das Kind aufzupassen, während er selbst auf See ist. So wächst das Baby schließlich im Haushalt der adligen Mansfields auf

Drachenzähmen leicht gemacht 2

inema totale 22 Jump Street Nachdem die Neu-Polizisten Schmidt und Jenko ihren ersten Fall erfolgreich lösen konnten, sollen sie erneut als verdeckte Ermittler arbeiten. Dieses Mal wird keine Highschool infiltriert, sondern ein örtliches College. USA 2014. R: Phil Lord, Christopher Miller. D: Channing Tatum, Jonah Hill, Peter112 Min

Ab durch den Dschungel Manu und Sacha sind zwei Nasenbären im mexikanischen Dschungel und unendlich verliebt ineinander. Dumm nur, dass Sacha die Tochter des Königs ist und Manu durch seine Ungeschicktheit des Öfteren negativ auffällt ROK/MEX 2014. R: Taedong Park. D:82 Min

Beziehungsweise New York Xaviers Kinder leben bei seiner Exfrau in New York. Um in der Nähe seiner Kinder zu bleiben, zieht er ihnen nach. Eines Tages, trifft er zufällig die erste große Liebe seines Lebens wieder. Musste Xavier erst in die USA gehen, um sein Liebesglück zu finden? F 2014. R: Cédric Klapisch. D: Romain Duris, Audrey Tautou 117 Min

Can A Song Save Your Life? Die junge Musikerin Gretta

Das doppelte Lottchen Erich Kästners beliebtes Kinderbuch über die nach der Geburt getrennten Zwillinge Louise und Lotte erfährt nach Joseph Vilsmaiers Realfilm von 1993 eine Adaption als Zeichentrick. Regisseur Michael Schaack brachte bereits „Werner“ und „Das Kleine Arschloch“ ins Kino. D 2006. R: Michael Schaack. D: Zeichentrick0 Min

Das magische Haus Während eines Unwetters findet der Kater ThunderUnterschlupf im Haus des Zauberers Lawrence. Der Magier lebt nicht nur mit seinen Haustieren zusammen, sondern auch mit Spielsachen und Haushaltsgeräten, die er selbst zum Leben erweckt hat B2013. R: Ben Stassen, Jérémie Degruson. D:85 Min

Das Schicksal ist ein mieser Verräter Die 16-jährige Hazel leidet an Schilddrüsenkrebs. In einer Therapiegruppe für jugendliche Krebspatienten lernt sie Augustus kennen,

USA 2014. R: Josh Boone. D: Shailene Woodley, Ansel Elgort,125 Min

Dido Elizabeth Belle

GB 2013. R: Amma Asante. D: Gugu MbathaRaw, Tom Wilkinson 104 Min

Die geliebten Schwestern Die Schwestern Caroline von Beulwitz und Charlotte von Lengefeld sind ein Herz und eine Seele û selbst dann noch, als sich beide im Sommer 1788 unsterblich in denselben Mann verlieben, den Schriftsteller Friedrich Schiller. D/A/CH 2014. R: Dominik Graf. D: Hannah Herzsprung, Henriette139 Min

Die unerschütterliche Liebe der Suzanne Als Suzannes Sohn Charlie fünf Jahre alt ist – sie arbeitet mittlerweile im Büro einer Spedition – lernt sie den Kleinkriminellen Julien kennen und verliebt sich über beide Ohren in ihn. Durch die Beziehung wird die bisherige Harmonie erschüttert. F 2013. R: Katell Quillévéré. D: Sara Forestier, François Damiens94 Min

Drachenzähmen leicht gemacht 2 Bei einer dieser Reisen trifft der Häuptlingssohn Hicks nicht nur seine totgeglaubte Mutter, sondern entdeckt auch eine geheime Eishöhle. In der sind hunderte, bislang unbekannte wilde Drachenarten zuhause û und der mysteriöse Drachenreiter. USA 2014. R: Dean DeBlois. D: Animation 103 Min

Ein Augenblick Liebe Als Pierre Elsa trifft, sprühen zwischen ihnen die Funken, sie fühlen sich offensichtlich zueinander hingezogen û doch Pierre ist seit 15 Jahren verheiratet, hat zwei Kinder und ist bisher eigentlich auch sehr glücklich in seiner Ehe F 2014. R: Lisa Azuelos. D: Sophie Marceau, François Cluzet,82 Min

Fack ju Göhte Kleinganove Zeki Müller landet bei der Suche nach seiner Diebesbeute als Aushilfslehrer an einer Schule. Er hat keinen blassen Schimmer von den Unterrichtsthemen und bekommt als Neuer an der Schule gleich die Problemklasse aufs Auge gedrückt. D 2013. R: Bora Dagtekin. D: Elyas M'Barek, Karoline Herfurth,118 Min

Finding Vivian Maier Vivian Maier zog 1951 im Alter von 25 Jahren von Frankreich nach New York. Von da an arbeitete sie als Tagesmutter. Doch neben dieser Tätigkeit pflegte die Frau eine große Leidenschaft: Sie war begeisterte AmateurStraßenfotografin. USA 2013. R: Charlie Siskel, John Maloof. D: Vivian Maier, John Maloof 84 Min

Grand Budapest Hotel Gustave ist der legendäre Concierge eines Luxushotels. In den 20er Jahren baut er eine enge Freundschaft dem jungen Hotelangestellten Zero Moustafa auf. In der Zwischenzeit geht in dem Hotel ein atemberaubender Kunstdiebstahl vonstatten USA 2013. R: Wes Anderson. D: Ralph Fiennes, Tony Revolori, F. 100 Min

Ca/D 2014. R: Peter Chelsom. D: Simon Pegg, Rosamund Pike119 Min

Plane sich als „Funeral Officer“ um würdevolle Beisetzungen von einsamen Menschen, sucht nach Hinterbliebenen und schreibt sogar mit Hingabe Trauerreden für Beerdigungen. GB, I 2013. R: Uberto Pasolini. D: Eddie Marsan, Joanne Froggatt92 Min

Jimmy's Hall Der Ire James „Jimmy“ Gralton ist 23, als ihn die Armut dazu zwingt, in die Vereinigten Staaten auszuwandern. 1909 geht er fort, 1932 kehrt er nach Irland zurück û für ihn hat sich vieles verändert, zuhause allerdings herrschen vielerorts noch Armut und Hunger.

Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Der alte Pettersson lebt auf einem malerischen kleinen Gutshof. Eigentlich hat er alles, was man zum Leben braucht, doch er fühlt sich ein wenig einsam. Da kommt ihm der kleine Kater Findus gerade recht.

GB 2014. R: Ken Loach. D: Barry Ward, Simone Kirby 109 Min

D 2014. R: Ali Samadi Ahadi. D: Ulrich Noethen, Marianne Sägebrecht, 90 Min

Lucy

Planes 2 – Immer im Einsatz

Eine Superdroge wird in Lucys Körper freigesetzt. Während Lucy sich mit dem renommierten Hirnforscher Professor Samuel Norman in Verbindung setzt, um zu erfahren, was mit ihr geschieht, setzt Mafioso Jang seine Schergen auf Lucy an F 2014. R: Luc Besson. D: Scarlett Johansson, Morgan Freeman89 Min

Madame Mallory und der Duft von Curry Das Maison Mumbai soll den Einwohnern eines kleinen französischenOrtes die exotische indische Küche näherbringen. Doch als die Besitzerin des nahegelegenen Sternerestaurant Le Saule Pleureur davon Wind bekommt, beginnt ein Kampf zwischen den beiden Lokalen. USA 2014. R: Lasse Hallström. D: Helen Mirren, Om Puri 117 Min

Monsieur Claude und seine Töchter Für ihre vier attraktiven Töchter kann sich das leicht konservative Ehepaar Verneuil nichts Schöneres vorstellen, als dass diese von Männern mit den Attributen „attraktiv, französisch, männlich“ geehelicht werden. Doch es soll ganz anders kommen F 2014. R: Philippe de Chauveron. D: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary 97 Min

Hectors Reise

Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit

Hector packt seinen Rukksack und geht auf die Suche

John May ist ein sonderbarer Individualist: Er kümmert

Dusty ist ein weltberühmter Flugrennstar auf dem Höhepunkt seiner Karriere. Doch als er erfährt, dass sein Motor beschädigt ist und der Defekt dazu führen könnte, dass er nie wieder Rennen fliegen kann, geht er zur fliegenden Feuerwehr. USA 2014. R: Roberts Gannaway. D: Animation84 Min

Planet der Affen: Revolution Zehn Jahre sind vergangen, seit das freigesetzte Virus den Großteil der Menschheit ausgerottet hat. Eine Expedition in die Wälder trifft auf das von Caesar angeführte Affenvolk und erwirkt ein Friedensabkommen, das jedoch von kurzer Dauer ist USA 2014. R: Matt Reeves. D: Andy Serkis, Jason Clarke, Gary131 Min

Rheingold – Gesichter eines Flusses Der Rhein ist der größte und bedeutendste Strom Eur5opas. Unter der Kameraführung von Klaus-Jürgen Stahl ist ein Film entstanden, der die Mythen und viele unbekannte Gesichter des mächtigen Flusses zeigt. D 2014. R: Peter Bardehle, Lena Leonhardt. D: Ben Becker, Anne Moll94 Min

Rico, Oskar und die Tieferschatten Rico ist ein wenig begabter, zehnjähriger Junge aus Berlin, der bei seiner alleinerziehenden Mutter wohnt. Er freundet sich mit dem hochbegabten, zwei Jahre jünge-

14-aktuell Cinema GI-sw_Cinema GI-sw aktuell.qxd 12.08.14 14:41 Seite 11

Straftaten zu begehen û niemand muss Bestrafung fürchten. USA 2014. R: James DeMonaco. D: Frank Grillo, Carmen Ejogo, Zach 103 Min

Tinkerbell und die Piratenfee Die missverstandene Fee Zarina stiehlt den Feenstaub aus dem Tal der kleinen Fabelwesen, flieht und verbündet sich mit den Skull-RockPiraten. Tinkerbell und ihre Feenfreundinnen wollen den kostbaren Stoff an seinen rechtmäßigen Platz zurükkbringen. USA 2014. R: Peggy Holmes. D:78 Min

Transformers 4: Ära des Untergangs 22 Jump Street

Planet der Affen: Revolution ren Oskar an û und gemeinsam verbringen sie fortan ihre Freizeit damit, auf Verbrecherjagd zu gehen.

chens, denn einer der beiden Chronographen ist nach wie vor verschwunden...

D 2014. R: Neele Leana Vollmar. D: Anton Petzold, Juri Winkler, Karoline 96 Min

D 2014. R: Felix Fuchssteiner, Katharina Schöde. D: Maria Ehrich, Jannis Niewöhner 116 Min

Rio 2 – Dschungelfieber

Step Up: All In

Bluund Jewel verlassen gemeinsam mit ihren drei Kindern das sichere Zuhause, weil Jewel der Meinung ist, dass die lieben Kleinen lernen sollten, wie richtige Vögel zu leben. So landet die Familie schließlich am Amazonas.

Die Dinge entwickeln sich für Sean nicht wie erwartet. Er hat keine Crew mehr, seine Freundin ist ebenso fort, und die Tänzer-Karriere geht den Bach runter. Also wagt Sean einen Neustart. USA 2014. R: Trish Sie. D: Ryan Guzman, Briana Evigan, Adam 112 Min

USA 2014. R: Carlos Saldanha. D: 102 Min

die nächste sensationelle Dokumentation zu filmen. USA 2014. R: Steven Quale. D: Richard Armitage, Sarah Wayne Callies 89 Min

The Expendables Die Elitetruppe Expendables wird beauftragt, sich in ein südamerikanisches Land einzuschleusen und dessen skrupellosen Diktator zu stürzen. Als die Mission in vollem Gange ist, erkennen die Männer, dass der Auftraggeber ein doppeltes Spiel mit ihnen treibt.

Church für einen Job angeheuert, der zunächst nach leicht verdientem Geld aussieht. Doch der Plan läuft schief USA 2012. R: Simon West. D: Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet 104 Min

The Expendables 3 Barney Ross, Lee Christmas und ihr Team stehen vor ihrer größten Herausforderung: Conrad Stonebanks, einstiger Mitgründer der Expendables, will der Truppe den Garaus machen.

USA 2010. R: Sylvester Stallone. D: Sylvester Stallone, Jason Statham100 Min

USA 2014. R: Patrick Hughes (II). D: Sylvester Stallone, Jason Statham127 Min

The Expendables 2

The Purge 2: Anarchy

Die Expendables sind zurück. Und bekommen diesmal Verstärkung von Billy the Kid und Maggie. Zusammen werden sie von Mr.

Einmal im Jahr findet die „Säuberung“ statt. Jedem Menschen ist es innerhalb eines Zeitfensters von zwölf Stunden erlaubt, jegliche

Storm Hunters Saphirblau Ein böser Adeliger nimmt Gwendolyn und Gideon im 18. Jahrhundertgefangen. Allerdings ist das nicht das einzige Problem des Pär-

Eine kleine Gruppe professioneller Sturmjäger macht sich auf die Jagd nach einem Hurrikan, der viele Tornados ausgelöst hat. Sie haben nur ein Ziel: die Naturgewalt für

Fünf Jahre nach den Ereignissen um die große Schlacht von Chicago gibt es immer noch eine riesige Horde rachsüchtiger Decepticons

Wie der Wind sich hebt Der junge Jiro träumt davon, Flugzeuge zu bauen. Während er Jahre später als Chefentwickler für mehrere japanische Unternehmen Kriegsflugzeuge entwirft, hat seine große Liebe Naoko mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen JP 2013. R: Hayao Miyazaki. D: 127 Min

Wir sind die Neuen Aus finanziellen Gründen lassen die 60iger Anne, Eddie und Johannes ihre alte Wohngemeinschaft wieder aufleben. Dass die drei Studenten von damals damit ausgerechnet drei Studenten von heute auf den Schlips treten, hätten sie nicht gedacht. D 2014. R: Ralf Westhoff. D: Gisela Schneeberger, Heiner 92 Min

USA/CN2014. R: Michael Bay. D: Mark Wahlberg, Stanley Tucci, Kelsey 165 Min

Do 14.08. – Mi 20.08. Gießener Str. 15 • Lich Tel. (06404) 3810 Im Internet: www.kino-traumstern.de • www.laks.de/kuenstlich

Drachenzähmen leicht gemacht 2 Tägl. 17.30 Uhr

Jimmy’s Hall Do.-Mo. 19.30 Uhr (Mo. OmU), Di./Mi. 21.30 Uhr (Di. OmU)

Finding Vivian Maier Di. 19.30 Uhr, Mo. 21.30 Uhr, So. 12.00 Uhr Matinée

Mr. W´May & Das Flüstern der Ewigkeit Mi. 19.30 Uhr – Preview

Suzanne Do.-So. 21.30 Uhr

Das doppelte Lottchen So. 15.30 Uhr

14-33 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 12.08.14 10:35 Seite 12

FREITAG

15. August

Gießen diese Woche

REGELMÄSSIG AM FREITAG

Stadtfest Gießen Innenstadt

KONZERTE GIESSEN

Musikalischer Sommer 2014 Jazzenger π19.00 Schiffenberg Cressy Jaw + Yeats live ! Cressy Jaw - Reggae Rock π22.00 Domizil, Braugasse 6 MARBURG

Singer/Songwriter unplugged - mit Diffarent MC Akustikgitarre, Gesang und HipHop, im Stil wie deutscher Rap vor zehn Jahren

MAMA OF AFRICA Das einzige afrikanische Restaurant in Gießen!

Genießen Sie die Köstlichkeiten der ostafrikanischen, äthiopischen und eritreischen Küche.

NEU! Jetzt auch mittags geöffnet Gießen • Bahnhofstraße 7 Tel.: 06 41- 983 86 38 www.mamaofafrica.de Öffnungszeiten: Tägl.: 17–23 Uhr Di.–So. 11–15 Uhr

π19.00 Ufercafé, Auf dem

Wehr 1a Dr.Bontemi's Snake Oil Company Livkonzert, Rock 'n ' Roll, Blues & Hillbilly π19.00 Knubbel, Schwanallee 27-31 Bernd Rinser RootsRock Großmeister des Folk und Blues. Bei Regen im Turmcafe. π20.00 Waldbühne Kaiser Wilhelm Turm, Hermann Bauer Weg 2

ternativ, Crossover π21.00 Irish Pub, Walltorstr. 27 VOODOO YOU LOVE ?! 60er +70er Psychedelic Rock DJ Bruce Lee π22.00 Scarabée, Riegelpfad 8 Eurodance/90 er π22.00 MuK, An der Automeile 16 Friday ?s Music 4U mit DJ Diddi π22.30 Apfelbaum, Ludwigstr. 57

BÜHNE FESTE/MESSEN BUTZBACH DREIHAUSEN

Walking on Sunshine ( Vorpremiere ) Kassenöffnung um 18.30 Einlass, Biergarten und Musik ab 19.00 π21.45 Landgrafenschloss, Schlosshof

3.Dreihäuser Old-&Youngtimer-Festival 18.00 Spiesserblech Carnigt 21.00 80er und 90er Party mit NSA π18.00 Werk II

MARBURG

GIESSEN

Theatergruppe Ebsdorfergrund - Das Wechselbalg Theaterstück von Willi Schmidt π20.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2a

Stadtfest Innenstadt Eröffnung des Gießener Stadtfestes mit Fassbieranstich π18.00 Kirchenplatz

PARTIES/DISCO GIESSEN

Tanzparty π20.00 Astaire's,

Grünberger Str. 140 2B2 Singer/ Songwriter, Pop, Al-

π18.00 Ev. Studentenge-

meinde, Henselstr. 7 ASSLAR Meditation im Zen-Stil Sitzmeditation ohne weltanEBM, Elektro, Industrial schauliche Vorgaben. Konπ22.00 Einhaus Werdorf takt: meditationsgruppegiessen@freenet.de, GIESSEN 0641/4419876 (Stefan) π19.30 Ort bitte erfragen Seniorentanzgruppe π14.30–16.00 Nordstadtzen- Treffen der Anonymen Alkotrum, holiker Reichenberger Str. 9 rauchfrei π20.00 Kontaktstelle der Treffen der Anonymen AlkoAnonymen Alkoholiker, holiker Bahnhofstr. 90 Frauenmeeting, rauchfrei π16.00 Kontaktstelle der Treffen der Anonymen AlkoAnonymen Alkoholiker, holiker Bahnhofstr. 90 π20.00 Kontaktstelle der Anonymen Alkoholiker, Freitagscafé Bahnhofstr. 90 π16.00 Eltern helfen Eltern e.V., Rooseveltstr. 3 80er + 90er Party, Hits von heute Junghundetreff π 20.00 Red Brick, RiegelWillkommen sind alle Jungpfad 56 hunde, näheres unter www.irjgv-giessen.de Top 100 Party π16.30–17.30 Hundeplatz IR- π20.00 Bel Ami, JGV-Gießen, Auf dem KaiLiebigstr. 17 serberg 1 Alcoholics Anonymous Friday Night Magic English speaking meeting π20.00 Zentrum f. psychoWöchentlicher Treff der Spieler somatische Medizin, Frieπ17.00 Game IT, Johannetdrichstr. 28 te-Lein-Gasse 26 Cocktail-Party π20.00 Café Zeitlos, BahnE.A. Selbsthilfegruppe für emotionale Gesundheit hofstr. 50 Treffen

TV am Freitag

Tischtennis π20.00 Georg-Büchner-

Gymnasium, Reichenberger Str. 3 WETZLAR

Café-Treff π14.30 Haus Sandkorn,

Obertorstr. 10 Krabbel-Spielgruppe für Kinder von 4 bis 18 Monaten π15.30–17.00 Familienzentrum, Lauerstr. 1a Öffentliche Führung π17.00 Dunkelkaufhaus, Karl-Kellner-Ring 48-50 Spiele Treff Keltis - Spiel des Jahres 2008 π17.00–20.00 Haus Sandkorn, Obertorstr. 10 Musikalische Vesper π18.00 Franziskanerkirche, Schillerplatz Führung über den Optikparcours π18.00 Treffpunkt: Brunnen am Domplatz Das Vergebungsritual π19.00 Praxis für Energiearbeit, Dutenhofen, Am Ringelfeld 16

ARTE 12.00 Tagesprogramm 19.10 Arte Journal 19.30 Reportage 20.15 Il Travatore, Oper 23.15 Das Geheimnis der Riesenelefanten, Doku 00.10 Die wundersame Reise der unnützen Dinge

PRO 7 07.50 Scrubs 08.40 Two and a half Men 09.35 Big Bang Theory 11.00 How I met your mother 12.15 Scrubs 13.15 Two and a half Men 14.10 The Big Bang Theory 15.35 How I met your mother 17.00 taff, Magazin 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo, Magazin 20.15 Die Insel, Sci-Fi, USA 2005 23.05 12 Monkeys, Sci-Fi, USA 1995 01.45 Saw 4, Horror, USA 2007

VOX

08.50 Verklag mich doch 09.50 Hilf mir doch 10.50 Nachrichten 10.55 mieten, kaufen, wohnen 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 14.00 Hilf mir doch! 15.00 Shopping ARD - 22.30 Polizeiruf 110 Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine SONSTIGES Traumreise 17.00 mieten, kaufen, wohMARBURG nen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 ARD Prominent! 20.15 Law & Order: Specihessen fernsehen Ikebana - Japanisches Blual Victims Unit 21.15 Law & Order: Spe09.00 Tagesschau 09.05 Rote Rosen 18.00 maintower 18.20 Brisant 18.45 cial Victims Unit 22.15 Criminal Intent menstecken am 17.08. Anmeldeschluß! Marx.marti- 09.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant Hessentipp 19.15 alle Wetter! 19.30 23.05 Revenge 00.55 Nachrichten na@t-online.de, Tel.: 982443 11.05 Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 Hessenschau/Wetter 20.00 Tagesschau 01.15 Law & Order: Special Victims Unit ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 20.15 Schafe und Schneefelder 21.00 π20.00 Karma Dzong, Auf 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen Verrückt nach Meer 21.45 Hessenschau dem Wehr 33 RTL2 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der 22.00 Talkshow 00.00 comedy tower Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda & 09.05 Frauentausch 11.10 Family StoCo. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant ries 12.10 Köln 50667 13.10 Berlin Tag RTL 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Vier und Nacht 14.15 Der Trödeltrupp 16.00 Frauen und ein Todesfall 19.45 Wissen vor acht 19.55 Börse 20.00 Tages- 09.00 Punkt 9 09.30 Soko Familie Privatdetektive im Einsatz 17.00 X10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 UnDiaries 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin schau 20.15 Leichtathletik 22.15 Sportschau 22.30 Polizeiruf 110: Still- sere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Tag & Nacht 20.00 RTL II News 20.15 schweigen, Krimi, D 2011 00.00 Irene Punkt 12, Mittagsmagazin 14.00 Die Ironclad 22.15 Jarhead, Kriegsfilm, Huss - Kripo Göteborgommissario, Kri- Trovatos 15.00 Verdachtsfälle 16.00 USA 2005 00.30 American Pie 2, Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugs- Komödie, USA 2001 mi, S/D 2011 01.30 Tagesschau fälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 3SAT ZDF 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 20.15 Die ultimative Chart 09.00 heute 09.05 Volle Kanne – Ser- Show – Schlagerstars 23.00 60 Jahre 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturvice täglich 10.30 Notruf Hafenkante Rock & Pop 00.00 RTL-Nachtjournal zeit 20.00 Tagesschau 20.15 Entartet, 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 00.30 Paul Panzer 01.30 Familien im Enteignet, Emtdeckt, Doku 21.00 makro 21.30 auslandsjournal 22.00 Das Drehscheibe Deutschland 13.00 Mit- Brennpunkt süße Leben, Drama, I 1959 00.45 10 tagsmagazin 14.00 heute in Deutschvor 10 land 14.15 Der Star auf meiner Couch S A T . 1 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute KABEL 1 17.10 hallo Deutschland 17.45 Leute 05.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 heute 18.05 SOKO Wien 19.00 heute Schicksale 11.00 Richterin Barbara Sa- 09.05 Ein Engel auf Erden 10.05 Cha 19.25 Die Bergretter 20.15 Der lesch 12.00 Alexander Hold 14.00 Fa- rmed 11.05 Ghost Whisperer 11.55 Cold Staatsanwalt, Krimiserie 21.15 Letzte milien-Fälle 17.00 Mein dunkles Ge- Case 12.55 Castle 13.50 Charmed Spur Berlin, Krimiserie 22.00 heute- heimnis 17.30 Schicksale – und plötzlich 14.50 Ghost Whisperer 15.45 Cold Cajournal 22.30 Kühe haben beste ist alles anders 18.00 In Gefahr 19.00 se 16.50 Castle 17.40 News 17.45 Freunde, Show 23.15 aspekte 00.00 Navy CIS 20.00 Nachrichten 20.15 Pro- Abenteuer Leben 18.55 Achtung KonHouse of Lies 00.55 heute-nacht mi Big Brother – Das Experiment 23.15 trolle 20.15 Castle 21.15 Castle 22.15 Switch 00.20 Sechserpack 01.20 Knal- Elementary 00.15 Castle 01.15 Num01.10 Magnum lerfrauen bers

14-33 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 12.08.14 10:36 Seite 13

SAMSTAG

16. August

SONNTAG

17. August

π10.00 Werk II

torboot π15.00 Marineverein, Wißmarer Weg 31

GIESSEN

Stadtfest Innenstadt

MARBURG

Öffentliche Englische Führung Gang durch die Altstadt. Dauer 1 Stunde π15.00 Treffpunkt: Marktplatz, Brunnen Öffentliche Sonntagsführung Schlossführung Dauer 1 Stunde π15.00 Treffpunkt Unterer Schlossvorhof Schaukasten

MARBURG

Terra Tech Festival 2014 Benefiz für Sierra Leone mit internationalem Programm: Musik, Workshops, Basar, Essen, Kinderprogramm u.v.m. Eintritt frei! π15.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2a REGELMÄSSIG AM SAMSTAG

REGELMÄSSIG AM SONNTAG

Stadtfest Gießen Innenstadt

KONZERTE GIESSEN

Musikalischer Sommer 2014 Diário Americano π19.00 Schiffenberg WETZLAR

Kammersänger Erwin Stephan gibt sich die Ehre Ein musikalischer Nachmittag bei Kaffee und Kuchen für Senioren und Liebhaber der Operette. π15.00 Kulturstation Wetzlar, Brodschirm 5-7 Bernd Schöne - Solo Lieder von Peter Maffay π21.30 Die Kleine Bühne, Lahnstr. 27-29

BÜHNE BUTZBACH

Fack Ju Göhte Kassenöffnung um 18.30 Einlass, Biergarten und Musik ab 19.00 π21.45 Landgrafenschloss, Schlosshof

PARTIES/DISCO GIESSEN

Tanzparty

Yu-Gi-Oh! Shop Turnier Wöchentlicher Treff der Spieler π14.00 Game IT, Johannetπ20.00 Astaire's, Grünberte-Lein-Gasse 26 ger Str. 140 Alleinerziehenden-Treff Salsa Party Stadtfest Gießen 1., 3. Samstag im Monat Heisse Salsa-Rhythmen zum π16.00 Eltern helfen Eltern Stadtfest e.V., Rooseveltstr. 3 π21.00 Brasserie Treffen der Anonymen Alko(ehem.Gambrinus), holiker Klinikstr. 21 π17.00 Kontaktstelle der Anonymen Alkoholiker, Klaus Hastermann Bahnhofstr. 90 irish fiddle programm π21.00 Irish Pub, Walltorstr. 27 Lauftreff und Walking π17.00 Treffpunkt: MTVDildub in the Groove Sportplatz, Funky Grooves π22.00 Domizil, Braugasse 6 Heegstrauchweg 3 Selbsthilfegruppe Narcotics Rock of Ages Anonymous DJ Cel`ardor π19.00 SHZ, Schanzenstr.16 π22.00 Scarabée, Riegelpfad 8 80er + 90er Party, Hits von heute Stadtfest - Party π 20.00 Red Brick, Riegelmit DJ Lecho, Non Stop pfad 56 Partyhits zum Abfeiern!!! π22.30 Apfelbaum, LudWETZLAR wigstr. 57 Under the Ground OPEN AIR Flohmarkt der Kirchgemeinde π09.00–14.00 DomgemeinTechno dehaus, Kirchgasse 4 π23.00 MuK, An der Automeile 16 Bücherflohmarkt im Turm π10.00–13.00 Kreuzkirche, FESTE/MESSEN Stoppelberger Hohl 42 DREIHAUSEN Öffentliche Stadtführung π14.00 Treffpunkt: Brunnen 3.Dreihäuser Old-& Youngtiam Domplatz mer Festival Old & Yountimertreffen,Live Öffentliche Führung π17.00 Dunkelkaufhaus, Musik mit den "Bobtown Cats " & den "Tres Iguanas " Karl-Kellner-Ring 48-50

TV am Samstag

den Star 22.45 Crash Games 23.50 Die Insel, Sci-Fi, USA 2005 02.25 Triangle, Horror, AUS 2009

VOX ARD 05.30 Kinderprogramm 08.30 Leichtathletik 11.15 Moskauer Nächte 12.00 Leichtathletik 18.00 Sportschau 18.45 Sportschau 20.00 Tagesschau 20.15 Musikantenstadl, Musikshow 22.10 Tagesthemen 22.30 Das Wort zum Sonntag 22.35 Boxen 01.00 Tagesschau

ZDF 06.30 Kinder-TV 11.00 heute 11.05 Küchenschlacht 13.10 Der Landarzt 14.40 Der Ferienarzt, Romanze, D 2005 16.15 Lafer! Lichter! Lecker! 17.00 heute 17.05 Sport extra 18.00 ML Mona Lisa 18.35 hallo deutschland 19.00 heute 19.25 Die Bergretter 20.15 Ein starkes Team, Krimi, D 2009 21.45 Kommissar Stolberg 22.45 heute-journal 23.00 Sportstudio 00.00 heute 00.05 Spy Game, Thriller, D 2001

hessen fernsehen

punkt 16.45 Die Trovatos 17.45 Die Schulermitteler 18.45 Aktuell 19.05 Explosiv Weekend 20.15 Nachts im Museum, Komödie, USA 2006 22.25 The Thing, Horror, USA 2011 00.25 Deadly Revenge, Action, USA 1990

07.40 McLeods Töchter 10.25 Das perfekte Promi Dinner 13.00 Shopping Queen 18.00 Hundkatzemaus 19.00 Tierbabies 20.15 Die Babyboomer werden 50!, Doku 00.30 Criminal Intent 01.15 CSI:NY

SAT1 RTL2 09.00 Die dreisten Drei 10.30 Sechserpack 12.00 Familien Fälle 17.00 Schicksale 18.00 Niedrig & Kuhnt 19.00 K11 20.00 Sat.1 Nachrichten 20.15 Hangover, Komödie, USA 2009 22.15 Promi Big Brother 23.15 Shoot Em Up, Action, USA 2007 01.05 In Hell, Action, USA 2003

ARTE 09.55 Tagesprogramm 19.15 Arte Journal 19.30 Reportage 20.15 Der Supervulkan, Doku 21.00 Tödliche Aschewolke, Doku 21.50 Welcome to the 90s 22.45 Die Mode der 90er 22.55 Die Ära der Supermodels 23.50 Splash Festival 2014

19.15 Brisant 19.30 Hessenschau/Wetter 20.00 Tagesschau 20.15 Im Herzen PRO 7 des Balkans 21.40 Tatort: Altes Eisen, Krimi, D 2011 23.10 Großstadtrevier 08.05 Two and a half men 09.00 Big Bang Theory 10.20 How I met your mo00.00 Der Fahnder ther 11.45 Family Guy 12.15 Futurama 12.45 Die Simpsons 13.10 Malcom RTL 14.10 Scrubs 15.10 Two and a half men 09.15 Yolo 10.00 GZSZ 12.35 Betrugs- 16.05 Big Bang Theory 17.00 How I met fälle 13.40 Mitten im Leben 14.40 Ver- your mother 18.00 Newstime 18.10 Die dachtsfälle 15.45 Familien im Brenn- Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Schlag

Stadtfest Gießen Innenstadt

GIESSEN

KONZERTE GIESSEN

Musikalischer Sommer 2014 Chicago Five π15.00 Schiffenberg

Zweck starten. Der erlös kommt der Aids-Hilfe u.Lebenshilfe Gießen e.V. zugute. π15.00 Innenstadt

WANDERUNGEN

MARBURG

Teresa Bergmann - Konzert

vhs-Wind u.Wetter - anderung" Ganz hinten im Hinterland" Länge ca. 12 km π10.00 Treffpunkt: Univ.-Bibliothek

π20.00 Waggonhalle, Ru-

dolf-Bultmann-Str. 2a

BÜHNE BUTZBACH

Grand Budapest Hotel Kassenöffnung um 18.30 Einlass, Biergarten und Musik ab 19.00 π21.45 Landgrafenschloss, Schlosshof

SPORT GIESSEN

FESTE/MESSEN DREIHAUSEN

3.Dreihäuser Old-& Youngtimer Festival Old- & Youngtimertreffen mit Dreihäuser Frühstück π09.00 Werk II GIESSEN

Stadtfest Innenstadt

Mannschaftsvorstellung der GIESSEN 46ers π13.15 „Tour der HoffnungBühne“ Kirchenplatz 16. Run ' n ' Roll for Help Über 1600 alker u. Läufer werden beim 16. Gießener Stadtlauf für einen guten

SONSTIGES

GIESSEN

Mitgliedertreffen Briefmarkensammlerverein Gießen e.V.Auch für Gäste und Neueinsteiger π10.00–12.00 Bürgerhaus Wieseck, Philosophenstr. 26 Treffen der Anonymen Alkoholiker Blaues Buch π10.00 Kontaktstelle der Anonymen Alkoholiker, Bahnhofstr. 90 Interkulturelles Café für alle Interessierten an Migration und Flucht π18.00 Infoladen, Alter Wetzlarer Weg 44 Gottesdienst π18.00 ESG, Henselstr. 7 Treffen der Anonymen Alkoholiker π19.30 Kontaktstelle der Anonymen Alkoholiker, Bahnhofstr. 90 Chill Out Abend π20.00 Bel Ami, Liebigstr. 17 Krimi u. Schnittchen Tatort-Fans schauen bei uns π20.15 Kaffee Wolkenlos, Goethestr. 61

GIESSEN

WETZLAR

Lahn Paloma Ohe Lied&Lyrik-Lahntour mit dem Schlammbeisser-Mo-

π14.00 Treffpunkt: Brunnen

TV am Sonntag

Öffentliche Stadtführung am Domplatz

Komödie, USA 2006 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 The Watch, Komödie, USA 2012 22.30 District 9, Thriller, USA 2009 00.45 12 Monkeys, Sci-Fi, USA 1995

ARD

RTL

05.30 Kinderprogramm 10.00 Immer wieder sonntags 11.30 Sendung mit der Maus 12.03 Presseclub 12.45 Wochenspiegel 13.15 Tourenwagen 15.00 Liebe auf den dritten Blick, Komödie, D 2007 16.15 Tagesschau 16.30 Ratgeber 17.00 Wissen 17.30 Gott und die Welt, Doku 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort: Borowski und der stille Gast, Krimi, D 2012 21.45 Mankells Wallander, KrimiReihe, S 2010 23.15 Tagesthemen 23.30 ttt 00.05 My Blueberry Nights, Liebesfilm, USA 2007

09.45 Ritas Welt 10.55 Monk 12.45 Monk 13.40 Psych 15.30 Nachts im Museum 17.45 Exclusiv Weekend 18.45 RTL aktuell 19.05 Helena Fürst 20.15 The Day After Tomorrow, Katastrophenfilm, USA 2004 22.35 Spiegel TV Magazin 23.20 The Day After Tomorrow, Katastrophenfilm, USA 2004 01.35 Exclusiv

08.45 4 Hochzeiten und eine Traumreise 13.30 Goodbye Deutschland! 15.30 Auf und davon 16.30 Schneller als die Polizei erlaubt 17.00 auto mobil 18.15 Ab ins Beet! 19.15 Ab ins Beet! 20.15 Promi Shopping Queen 23.20 Prominent! 00.00 Ab ins Beet 01.50 Goodbye Deutschland

SAT.1

RTL2

09.00 Die dreisten drei 10.00 Sechserpack 11.05 Switch 12.05 Kissenschalcht, Komödie, D 2011 14.10 Old School, Komödie, USA 2003 16.10 Date Night, Krimikomödie, USA 2010 17.55 Hangover, Komödie, USA 2009 19.55 Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.15 Navy CIS: LA 22.15 Hawaii Five-O 23.15 Criminal Minds 00.10 Making of 00.25 News & Stories 01.15 Navy CIS

08.35 Das A Team 11.10 X-Factor 13.05 Zuhause im Glück 15.00 Schnäppchenhäuser 16.00 Der Trödeltrupp 18.00 Grip 19.00 Härtetest extrem 20.00 News 20.15 Into the Blue, Thriller, USA 2005 22.25 Deep Blue Sea, Thriller, USA 1999 00.35 Nachrichtenhournal 01.05 Recoil, Action, CDN 2011

ARTE

18.30 Museumscheck 19.00 heute 19.10 NZZ 19.40 Reportage 20.00 Tagesschau 20.15 Pufpaffs Happy Hour, Show 21.00 Stuttgarter Kabarettfestival 2014 22.15 Der Anwalt und sein Gast, Thriller, D 2002 23.50 Der Feuerteufel, Action, D 1999

VOX

10.10 Der Trollkönig, Fantasy, USA 1998 12.05 Ritter des heiligen Grals, Abenteuer, E 2011 14.10 Merlin, Fantasy, USA 1998 17.55 Der Herr der Elfen, Fantasy, GB 1998 20.00 News 20.15 Adele und das Geheimnis des Pharaos, Abenteuer, F 2010 22.10 Der 13te Krieger, AbenZDF teuer, USA 1999 00.15 Black Death, Historie, D 2010 09.30 Gottesdienst 10.15 Leichtathletik 11.00 Fernsehgarten 13.15 Bares 3SAT für Rares 14.00 LandGut 14.45 Planet.e 14.55 Leichtathletik 17.00 Heu19.00 heute 19.30 Reportage 20.00 te 17.10 Sportreportage 18.00 ReporTagesschau 20.15 Jukka-Pekka Sara- tage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute ste, Konzert 21.35 Auf den Schwingen 19.10 Berlin direkt 19.30 Terra X 20.15 des Ikarus, Doku 22.35 Liedestoll, Kon- Frühling für Anfänger, Melodram, D zert 23.45 Deutschland, deine Künst- 2011 21.45 heute-journal 22.00 Georler 00.30 lebens.art ge Gently, Krimi-Reihe 23.30 ZDF-History 00.15 heute KABEL 1 hessen fernsehen 05.30 Kinderprogramm 09.30 die Superhandwerker 10.00 Achtung Kontrol- 19.30 Hessenschau 20.00 Tagesle 15.25 News 15.35 Achtung Kontrol- schau 20.15 Schlemmen am Main le 17.00 Abenteuer Leben 18.05 Ro- 21.45 Das große Hessenquiz 22.30 sins Restaurant 20.15 Navy CIS 21.10 Das Dings vom Dach 23.15 strassen Navy CIS 22.10 Navy CIS 23.15 Num- stars 23.45 Wer weiß es? 00.30 Ich bers 00.15 Navy CIS 02.45 Numbers trage einen großen Namen

08.00 Tagesprogramm 19.15 Arte Journal 19.30 Reportage 19.35 Karambolage 19.45 Zu Tisch in... 20.15 Die üblichen Verdächtigen, Thriller, USA 1995 22.00 Ghost Dog, Thriller, USA 1999 23.50 The 90s in Music 00.15 Franz Liszt

PRO 7 09.50 How i met your mother 11.00 Clash, Boom, Bang 11.40 Schlag den Star 14.05 Its a Boy Girl thing, Komödie, CDN 2006 15.55 She is the Man,

3SAT

KABEL1 08.20 Bill Cosby Show 10.55 Toto & Harry 12.00 ADAC GT Masters 13.20 Mein neues Leben 16.25 Mein Lokal, Dein Lokal 18.10 Mein Lokal, Dein Lokal 20.15 Mein Revier 22.25 Abenteuer Leben 00.15 Mein Revier

14-33 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 12.08.14 10:36 Seite 14

MONTAG

18. August

TCG Battle Grounds Spielertreffen π16.00 Game IT, JohannetBUTZBACH te-Lein-Gasse 26 Montagscafé Can a Song save your Life π16.00 Eltern helfen Eltern Kassenöffnung um 18.30 e.V., Rooseveltstr. 3 Einlass, Biergarten und MuFotostammtisch sik ab 19.00 der Fotofreunde Mittelhesπ21.45 Landgrafenschloss, sen Schlosshof π18.00 Alt Gießen, Westanlage 30/32 PARTIES/DISCO Modern Dance - Tanzaspekte GIESSEN π18.15–19.45 TanzAktionen, Siemensstr. 13 Pub Quiz Lauftreff π21.00 Irish Pub, der LGV Marathon Gießen, Walltorstr. 27 bis 12 km, auch Anfänger In the Garage π18.30 Parkplatz Hallenbad phantomas Ringallee π22.00 Domizil, Braugasse 6 Offener Schachtreff π19.00–22.00 NordREGELMÄSSIG AM MONTAG stadtzentrum, Reichenberger Str. 9 GIESSEN Flamenco-Training für Anfänger Stillcafé π19.00 MuK, An der Autoπ10.00–12.00 Geburtshaus, meile 16 Liebigstr. 9 Kreativabend Seniorensprachkreis Malen und Zeichnen π14.00–15.30 Nordstadtzenπ19.00 Atelier Kora, Tantrum, Reichenberger Str. 9 nenweg 41 Yu-Gi-Oh Sitz- und Gehmeditation TCG Duellist Liga für 1995 Meditationsanleitung auf und Jüngere Wunsch π15.00 Game IT, Johannetπ19.00 Shambhala Zentrum, te-Lein-Gasse 26 Wetzsteinstr. 5 World of Warcraft Musik und Meditation

mit Mata Urmila Devi π19.30 Yogaschule der Mitte, Unterer Hardthof 13b Treff Punkt 18+ Treff für junge Erwachsene π19.30 CVJM, Wetzsteinstr. 6 Anti-Atom-Bündnis Gießen π19.30 Pits Pinte, Grünberger Str. 31 Treffen der JungdemokratInnen/Junge Linke Radikaldemokratisch, emanzipatorisch, parteiunabhängig π19.30 Infoladen, Alter Wetzlarer Weg 44 Wunschmusik Abend π20.00 Bel Ami, Liebigstr. 17 Badminton und Volleyball beim SV Regenbogen π20.00–22.00 Sporthalle Liebigschule, Bismarckstr. 21 Treffen der Anonymen Alkoholiker π20.00 Kontaktstelle der Anonymen Alkoholiker, Bahnhofstr. 90 Schauspielworkshop π20.00–22.00 Kleine Bühne Gießen, Bleichstr. 28 Concert and Jam Session Blues, Jazz, Soul, 50's, House Musicians π21.00 Irish Rover, Bantzerweg 4

TV am Montag

zel, Thriller, GB 2008 23.35 Erinnerung an meine Großmutter 00.20 East West 101, Krimiserie

BÜHNE

PRO 7 08.25 Shes the Man, Komödie, USA 2006 10.25 The Watch, Komödie, USa 2012 12.15 Scrubs 13.15 Two and a Half Man 14.10 Big Bang Theory 15.30 How I met your mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Die Simpsons 21.15 Big Bang Theory 23.10 Wilfred, Comedy 00.10 Big Bang Theory 01.55 Wilfred, Comedy

VOX

ARD - 23.30 Wunderpille der Wehrmacht 20.15 Die Stein 21.00 Aus Liebe zu Dir, Drama, D 2012 22.30 hessenschau 22.45 Heimspiel! 23.30 Der Staats09.00 heute 09.05 Rote Rosen 09.55 anwalt hat das Wort, Krimi, DDR 1990 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 00.40 Ausgerissen Tagesschau 11.05 Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD Buffet 13.00 MittagsRTL magazin 14.10 Rote Rosen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Pan09.00 Punkt 9 09.30 Soko Familie da & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Großstadtrevier 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter 19.55 Börse 20.00 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos Tagesschau 20.15 Fußball DFB-Pokal 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien 23.00 Adel ohne Skrupel 00.00 Polen im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle und seine Deutschen 00.45 Nachtma- 17.30 Unter Uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles gazin 01.05 Tatort, Krimi, D 2012 was zählt 19.40 GZSZ 20.15 Verfolgt – Stalkern auf der Spur 21.15 Die VersiZDF cherungsdetektive 22.15 Extra 23.30 30 Minuten Deutschland, Reportag 09.00 heute 09.05 Volle Kanne 10.30 00.00 Nachtjournal 00.30 10 vor 11 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 00.55 Extra 12.00 heute 12.10 Drehscheibe Deutschland 13.00 Mittagsmagazin SAT.1 14.00 heute 14.15 Der Star auf meiner Couch 15.00 heute 15.05 Topfgeldjä10.00 Schicksale 11.00 Richterin Barger 16.00 heute 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo Deutschland bara Salesch 12.00 Richter Alexander 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 Hold 14.00 Familien Fälle 17.00 Mein 19.00 heute 19.25 WISO 20.15 Das En- dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale de einer Nacht, Justizkrimi, D 2012 18.00 Navy CIS 19.00 K 11 20.00 Nach21.45 heute-journal 22.15 Mr. Brooks, richten 20.15 Der letzte Bulle, KrimiThriller, USA 2006 00.00 heute nacht serie 21.15 Danni Lowinski 22.15 Pro00.15 Nemez, Drama, D 2012 01.45 Hi- mi Big Brother 23.15 Criminal Minds 01.15 Navy CIS story

ARD

08.50 Verklag mich doch! 09.50 Hilf mir doch! 10.50 Nachrichten 10.55 mieten, kaufen, wohnen 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch 14.00 Hilf mir doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent 20.15 Chicago Fire 21.15 Chicago Fire 22.15 CSI:NY 23.05 The Closer 23.55 vox Nachrichten 00.20 Chicago Fire

RTL2 09.10 Frauentausch 11.10 Family Stories 12.15 Köln 50667, Dokusoap 13.15 Berlin, Tag & Nacht 14.15 Der Trödeltrupp 16.00 Privatdetektive im Einsatz 17.00 X-Diaries 18.00 Köln 50667, Dokusoap 19.00 Berlin, Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Die Wollnys 21.15 Die Reimanns 22.15 Hausenblas 23.05 Die Kochprofis 00.00 Villa Germania 00.55 Liebe im Paradies

3SAT 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagessschau 20.15 Die Balerischen Inseln 21.00 Ibiza und Formentera 22.00 Zeit im Bild 2 22.10 Das Geheimnis des aufrechten Gangs 22.55 Peter Voß 23.40 Reporter

09.05 Castle 10.15 Charmed 11.10 Ghost Whisperer 12.05 Cold Case 12.50 Numbers 13.50 Charmed 14.50 Ghost Whisperer 15.45 Cold Case 16.50 Castle 17.40 News 17.50 Abenteuer Leben 19.00 Achtung Kontrolle A R T E hessen fernsehen 20.15 Drop Zone, Action, USA 1994 18.00 maintower 18.20 Brisant 18.50 12.00 Tagesprogramm 19.10 Arte 22.30 The Punisher, Action, USA 1989 Journal 19.30 Reportage 20.15 Stella 00.20 Drop Zone, Action, USA 1994 Service: zuhause 19.15 Alle Wetter 19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau Days, Drama, IRL 2011 21.40 Der Spit-

19. August

Spielend Englisch lernen für Kinder der 3. und 4. Klasse π13.30–15.00 NordstadtzenBUTZBACH trum, Reichenberger Str. 9 Rheingold - Gesichter eines Warhammer Tabletop-Treff Flusses Gelände und Spielplatten Kassenöffnung um 18.30 vorhanden Einlass, Biergarten und Muπ14.00 Game IT, Johannetsik ab 19.00 te-Lein-Gasse 26 π21.45 Landgrafenschloss, Chicken Talk Schlosshof Mädchencafe im Jokus GIESSEN π14.00–18.00 Jokus, Ostanlage 25a Zirkus Charles Knie Tabletop Spieletreffen Vorst. 16+20 Uhr Warhammer 40K, Herr der π16.00 Hessenhallen, An Ringe der Hessenhalle 11 π14.00 Game IT, Johannette-Lein-Gasse 26 PARTIES/DISCO Internet Gate for Girls GIESSEN Einführung in das www π15.00 Internetcafé im JoWitchard`s Heavy Brew kus, Ostanlage 25a Stonerrock π22.00 Domizil, Braugasse 6 English Playgroup Chat, Sing and Play π16.00–18.00 Eltern helfen SONSTIGES Eltern e.V., Rooseveltstr. 3 Offene Sprechstunde GIESSEN psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle; ErzieMitmachaktion Physik hungsberatungsstelle; Ehe-, π14.00 Mathematikum, Familien- und LebensberaLiebigstr. 8 tungsstelle π16.00–18.00 Caritashaus, REGELMÄSSIG AM DIENSTAG Frankfurter Str. 44 English Conversation GIESSEN π17.15 FrauenKulturZentrum, Walltorstr./Ecke WetzFrauencafé steinstr. π09.00–12.00 Nordstadtzentrum, ReichenberFeldenkrais-Methode ger Str. 9 π17.30 Zentrum für Bewegungskunst, Bückingstr. 5 Umsonstladen Warentausch im Umsonstla- Licht- und Farbmeditation den, Gebrauchtgegenstände Info: 0641/2099081 aller Art gebern, nehmen π18.00 Praxis f. Naturheilohne direkten Tausch gegen kunde Marie-Theres Kern, kl. Spenden. Fröbelstr. 60 π10.00–13.00 Umsonstladen Offene Töpferwerkstatt im Cafe Toller, Ernst-Tollerπ18.00 Jokus, Ostanlage Weg 3 25a

Tanz-Performance-Arts-Projekt der ev. Jugend Gießen π18.00 Jokus, Ostanlage 25a Café-Queer Das LesBiSchwule Jugendcafé π18.00 Jokus, Ostanlage 25a Schachclub Gießen π18.00 Kongresshalle, Eingang Mohrungerstube Ten Sing Jugendkulturarbeit mit Band, Singen und anderen Workshops π18.30 CVJM, Wetzsteinstr. 6 Plenum 1., 3., 5. Dienstag im Monat π19.00 Infoladen, Alter Wetzlarer Weg 44 Anonyme Selbsthilfegruppe von Menschen mit Essstörungen π19.15–20.45 ESG, Henselstr. 7 OA Anonyme Esssüchtige Selbsthilfegruppe. Kontakt: 06008/7925 π19.15–20.45 ESG, Henselstr. 7, 1. Stock Greenpeace Gruppe Gießen Treffen π19.30 Gemeindezentrum Evangelische Lukasgemeinde, Löberstr. 4 SMD-Dienstag-Treff π19.30 CVJM, Wetzsteinstr. 6 Treffen Interessierte sind herzlich eingeladen π19.30 Greenpeace Gruppe Gießen, Löberstr. 4 Meditation giessen@diamondway-center.org, www.buddhismusgiessen.de π20.00 Buddhistisches Zentrum, Alicenstr. 20

TV am Dienstag

Mike & MollyMike 02.00 Was nicht passt, wird passend gemacht!

BÜHNE

VOX ARD

10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter Uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 20.15 Bones 22.15 The Glades 23.10 Person of Interest 00.00 RTL-Nachtjournal 00.30 Bones

09.05 Rote Rosen 09.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.05 Buffet 12.00 Tagesschau 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Morden im Norden 19.45 Wissen vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Paul Kemp, Krimiserie 21.00 In aller SAT.1 Freundschaft 21.45 Report München 22.15 Tagesthemen 22.45 Wem 05.30 Frühstücksfernsehen 10.00 gehört die Stadt? 00.00 Nachtmaga- Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Sazin 00.35 Spätschicht lesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Familien Fälle 17.00 Mein dunZDF kles Geheimnis 17.30 Schicksale 09.00 heute 09.05 Volle Kanne 10.30 18.00 Navy CIS 19.00 K11 20.00 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln Nachrichten 20.15 Bollywood lässt 12.00 heute 12.10 Drehscheibe Alpen glühen, Komödie, A 2011 22.15 Deutschland 13.00 Mittagsmagazin Promi Big Brother 23.15 AKTE 20.13 14.00 heute 14.15 Die Küchenschalcht 00.15 Criminal Minds 01.20 Navy CIS 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 halARTE lo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.25 12.00 Tagesprogramm 19.10 Arte Die Rosenheim Cops 20.15 Die Suche Journal 19.30 Wildes Deutschland nach den verlorenen Söhnen, Doku 20.15 Hai-Alarm, Doku 21.45 Die 21.00 Frontal 21 21.45 heute-journal Atombombe im Vorgarten, Doku 22.15 37 Grad 22.45 Glück, Drama, D 22.45 Die mächtigste Bombe der 2012 00.30 heute nacht 00.50 Lock Welt 23.40 Ghost Dog, Thriller, USA 1999 up, Action, USA 1989

hessen fernsehen KABEL1

DIENSTAG

RTL2 09.10 Frauentausch 11.10 Family Stories 12.15 Köln 50667, Dokusoap 13.15 Berlin, Tag & Nacht 14.15 Der Trödeltrupp 16.00 Privatdetektive im Einsatz 17.00 X-Diaries 18.00 Köln 50667, Dokusoap 19.00 Berlin, Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Ausgewandert 22.10 RTL II Spezial 23.00 Außergewöhnliche Menschen 00.00 Superhumans 01.05 Ärger im Revier

3SAT 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Mord am Meer, Thriller, D 2004 21.45 Schätze der Welt 22.00 Zeit im Bild 2 22.25 München 72, Drama, D 2011 23.55 37 Grad, Doku 00.25 10 vor 10

PRO 7

07.45 Scrubs 08.40 Two and a half Men 09.35 Big Bang Theory 10.55 How I met your mother 12.15 Scrubs 13.10 Two and a half Men 14.05 Big Bang Theory 15.30 How I met your mother 17.00 taff., Magazin 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo, Magazin 20.15 Two and a half Men 20.40 Two and a half Men 21.15 2 Broke Girls RTL 22.15 Mike & Molly 23.15 Two and a 09.00 Punkt 9 09.30 SOKO Familie half Men 00.10 2 Broke Girls 01.10 18.00 maintower 18.20 Brisant 18.50 Service: Reisen 19.15 alle Wetter! 19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau 20.15 Herrliches Hessen 21.00 Täschner und Töpfer 21.45 Lecker Hessen 22.30 hessenschau 22.45 Die schönsten hessischen Städte 00.15 Mankells Wallander, Krimi, S 2005

08.50 Verklag mich doch! 09.50 Hilf mir doch! 10.50 nachrichten 10.55 mieten, kaufen, wohnen 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 14.00 Hilf mir doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Die Höhle der Löwen, Show 22.25 Goodbye Deutschland 00.30 Nachrichten 00.50 CSI: NY 02.10 Continuum, Dramaserie

KABEL1 08.10 Unsere kleine Farm 09.10 Ein Engel auf Erden 10.10 Charmed 11.05 Ghost Whisperer 12.00 Cold Case 12.55 Castle 13.50 Charmed 14.50 Ghost Whisperer 15.45 Cold Case 16.40 kabel eins news 16.50 Castle 17.45 Abenteuer Leben 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Rosins Restaurant 22.15 K1 Magazin 23.15 Abenteuer Leben 01.55 K1 Magazin

14-33 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 12.08.14 10:36 Seite 15

20. August π09.00 Mathematikum,

BÜHNE BUTZBACH

Madame Mallory und der Duft von Curry Kassenöffnung um 18.30 Einlass, Biergarten und Musik ab 19.00 π21.45 Landgrafenschloss, Schlosshof GIESSEN

Zirkus Charles Knie Vorst. 11 + 16 UHr π11.00 Hessenhallen, An der Hessenhalle 11 MARBURG

Waggonhalle Produktion 23 Kit Kat Club - Eine Hommage an John Kanders und Fred Ebbs π20.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2a

PARTIES/DISCO GIESSEN

Tango - Salon Tango Argentino zum Zuhören, Zuschauen und Tanzen π21.00 Café Zeitlos, Bahnhofstr. 50 Study-Azubi-Night π21.00 Irish Pub, Walltorstr. 27 Giessen 46ers BINGO-Night π21.00 Irish Pub, Walltorstr. 27 Studdy Music of Cemetry G ' s Manna π22.00 Domizil, Braugasse 6

SONSTIGES GIESSEN

Ferienspiele

MITTWOCH

π18.00 Jet Set, Am Kaiser-

Liebigstr. 8

berg 1 Theater und Improvisationen REGELMÄSSIG AM MITTWOCH π19.00 Jokus, Ostanlage 25a GIESSEN Chaos Computer Club Damen Softballtraining 1., 3., 5. Mittwoch im Monat www.busters.de π19.00 AK 44, Alter WetzlaWaldstadion, Grünberger Str. rer Weg 44 Senior-Click EKS Internetcafé Erwachsene Kinder Suchtπ09.00 Internetcafé im Jo- kranke, 01577/5332545. kus, Ostanlage 25a π19.30 ESG, Arbeitslosencafé Henselstr. 7 mit Kontakt zu SozialberaFeldenkrais-Methode tungen π19.45 Zentrum für Beweπ11.00–15.00 Café Amelie, gungskunst, Walltorstr. 17 Bückingstr. 5 Eltern Kind Turnen Treffen der Anonymen Alkofür Kinder bis 3 holiker π15.00–16.30 Nordstadtzen- rauchfrei trum, Reichenberger Str. 9 π20.00 Kontaktstelle der Anonymen Alkoholiker, Yu-Gi-Oh! Bahnhofstr. 90 TCG Hobby Liga Spielertreffen Stammtisch Vespa Club π16.00 Game IT, JohannetGießen te-Lein-Gasse 26 π20.15 Gaststätte „Zur guten Quelle", Komm-Kurs Kommunikationskurs für al- Grünberger Str. 54 le, die an der deutschen WETZLAR Sprache interessiert sind π16.00–18.00 NordCafé-Treff stadtzentrum, Reichenberπ14.30 Haus Sandkorn, ger Str. 9 Obertorstr. 10 Elterntreff Spielgruppe für Kinder von 1Für Eltern und Kinder, sich 2 Jahren austauschen, gemeinsame π15.00–17.00 FamilienzenAktivitäten planen u.v.m. trum, Lauerstr. 1a π16.00–18.00 NordÖffentliche Führung stadtzentrum, Reichenberπ17.00 Dunkelkaufhaus, ger Str. 9 Karl-Kellner-Ring 48-50 Dance Aware Treffen Greenpeace Wetzlar Kontakt-Improvisation; Tanz Offen für alle Interessierten und Feldenkrais π19.30 Phantastische π18.00 Zentrum für BeweBibliothek, gungskunst, Bückingstr. 5 Turmstr. 20 Damen Softballtraining Meditation für Mensch und π18.00 Goetheschule, West- Erde anlage 43 π21.00 DRUI-EN, Poker Deepstack Turnier Eselsberg 8

GLADENBACH

A4 Siegerland Open Air π18.00 Marktplatz WETZLAR

Wetzlar Live Open Doors π19.00 Domplatz

BÜHNE BUTZBACH

Doktorspiele ( Vorpremiere ) Kassenöffnung um 18.30 Einlass, Biergarten und Musik ab 19.00 π21.45 Landgrafenschloss, Schlosshof

PARTIES/DISCO GIESSEN

Tanzparty π20.00 Astaire's, Grünber-

ger Str. 140 Miller and Heath rock, pop, hessendreck`s π21.00 Irish Pub, Walltorstr. 27 Stereo Soft Bar DJ Ilkonaut π22.00 Domizil, Braugasse 6 klub Total elektronische Musik, DJ Jimmy π23.00 Scarabée, Riegelpfad 8

SONSTIGES GIESSEN

Mitmachaktion Physik π14.00 Mathematikum,

Liebigstr. 8 REGELMÄSSIG AM DONNERSTAG

Suburgatory 23.15 How I met your mother 00.10 New Girl 01.10 Suburgatory 02.05 Talk, Talk, Talk

VOX ARD

RTL

09.00 Tagesschau 09.05 Rote Rosen 09.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.05 Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht 20.15 Stärke 6, Drama, CH 2013 21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.45 Wir wollten aufs Meer, Drama, D 2012 00.30 Nachtmagazin 00.50 Stärke 6, Drama, CH 2013

09.00 Punkt 9 09.30 SOKO Familie 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter Uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 20.15 Die Bachelorette 21.15 Take me out 22.15 Stern TV 00.00 RTL-Nachtjournal 00.30 Verfolgt 01.30 Die Bachelorette

ZDF 09.00 heute 09.05 Volle Kanne 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 Tagesschau 12.10 Drehscheibe Deutschland 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute 16.15 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo Deutschland 17.40 leute heute 18.00 SOKO Wismar 19.00 heute 19.25 Küstenwache 20.15 Maria ihm schmeckts nicht, Komödie, D 2009 21.45 heute journal 22.15 auslandsjournal 22.45 Zoom 23.15 Das Duo, Krimi, D 2012 00.45 heute Nacht 01.00 planet e.

SAT.1 05.30 Frühstücksfernsehen 10.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Familien-Fälle 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale 18.00 Navy CIS 20.00 Nachrichten 20.15 Deal or no Deal 21.15 Das verrückte Körperquiz 22.15 Promi Big Brother 23.15 Old Ass Bastards 01.10 Navy CIS

ARTE 11.00 Tagesprogramm 19.10 Arte Journal 19.30 Reportage 20.15 Somewhere, Drama, USA 2010 21.50 Die Wolkenbibliothek, Dokufilm 22.45 11 Blumen, Drama, CHN 2011 00.35 Vivan las Antipodas, Dokufilm

PRO 7 hessen fernsehen 18.00 maintower 18.20 Reportage 18.50 Service: Trends 19.15 alle Wetter! 19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau 20.15 mex 21.00 alles wissen 21.45 Die Story 22.30 Hessenschau 22.45 defacto 23.15 Ernährungsrätsel 00.00 Der brave Soldat Schweijk, Komödie, D 1960

07.35 Scrubs 08.35 Two and a half man 09.30 Big Bang Theory 10.55 How I met your mother 12.20 Scrubs 13.10 Two and a half man 14.10 Big Bang Theory 15.30 How I met your mother 17.00 taff., Magazin 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo, Magazin 20.15 How I met your mother 21.15 New Girl 22.15

08.50 Verklag mich doch! 09.50 Hilf mir doch! 10.50 Nachrichten 10.55 mieten, kaufen, wohnen 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 14.00 Hilf mir doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Revenge, Dramaserie 22.10 King, Krimiserie 23.05 Crossing Jordan 23.55 Rizzoli & Isles, Krimiserie 00.50 Spätnachrichten 01.10 King, Krimiserie

21. August Seniorentreff

KONZERTE

GIESSEN

TV am Mittwoch

DONNERSTAG

π14.00–17.00 Nordstadtzen-

trum, Reichenberger Str. 9 Tanztheater f. Damen u. Herren ab 55 π14.30–16.30 TanzAktionen, Siemensstr. 13 Samovar Tee trinken und nette Leute treffen π15.00 Nordstadtzentrum, Reichenberger Str. 9 Fit in den Alltag Nordic-Walking, Gymnastik π17.00–19.00 Nordstadtzentrum, Reichenberger Str. 9 Fit in den Alltag Nordic Walking, Gymnastik π17.00–19.00 Nordstadtzentrum, Reichenberger Str. 9 Umsonstladen Warentausch im Umsonstladen, Gebrauchtgegenstände aller Art geben, nehmen ohne direkten Tausch gegen kl. Spenden. π17.00–19.00 Umsonstladen im Cafe Toller, Ernst-Toller-Weg 3 Multinationale Theatergruppe Gießen π18.00 Jokus, Ostanlage 25a FrauenLiteraturkreis π18.00 FrauenKulturZentrum, Walltorstr./Ecke Wetzsteinstr. Stotterer Selbsthilfegruppe Gießen-Marburg Gruppenabend π18.00 Friedrichstr. 28 Damen Softballtraining www.busters.de π18.00 Waldstadion, Grünberger Str. BUNDjugend-Gruppe Gießen π18.30 Jokus, Ostanlage 25a Streetdance Workshop für Jugendliche π18.30 CVJM, Wetzsteinstr. 6 Jugendhauskreis Essen, Kickern, Chillen, Ak-

TV am Donnerstag

tionen und inspirierende Themen π19.00–21.00 CVJM, Wetz-

steinstr. 6 Linux User Group Gießen Stammtisch; 1., 3. Donnerstag im Monat π19.00 Pits Pinte, Grünberger Str. 31 Offener Spieleabend π19.00 Helas, Wißmarer Weg 123 Attac Treffen π19.30 Ali-Cafe, DGB Haus, Asterweg Stammtisch der Gießener Piraten π19.30 Ihrings, Ludwigstr.10 80er Party π20.00 Red Brick, Riegelpfad 56 Rettungsschwimmen Training + Lehrgänge. Veranst.: DRK Wasser Wacht Gießen π20.00–21.00 Hallenbad, Ringallee Badminton und Volleyball beim SV Regenbogen π20.00–22.00 Sporthalle Liebigschule, Bismarckstr. 21 Sprachstammtische π20.00 Lokal International, Eichendorffring 111 Antifa Café Für alle die keinen Bock auf Nazis und Kapitalismus haben, aber dafür Interesse an linker Politik π20.00 Infoladen, Alter Wetzlarer Weg 44 Go asiatisches Brettspiel π20.00 Pits Pinte, Grünberger Str. 31 AK Theologie-Naturwissenschaft 3. Donnerstag im Monat π20.00 ESG, Henselstr. 7 Gay Happining Musik π20.00 Bel Ami, Liebigstr. 17

Fantasy, USA 22.30 red! 23.30 Switch 00.30 Catch the Millionaire, Datingshow

VOX ARD

09.05 Rote Rosen 09.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.05 Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Alles Klara 19.45 Wissen vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Quizonkel.TV, RTL2 Show 21.45 Monitor 22.15 Ta09.10 Frauentausch 11.15 Family Sto- gesthemen 22.45 Beckmann 00.00 ries 12.10 Köln 50667 13.10 Berlin Tag Nachtmagazin 00.20 Quizonkel.TV, & Nacht 14.15 Der Trödeltrupp 16.00 Show Privatdetektive im Einsatz 17.00 XDiaries 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin ZDF Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Babies 21.15 Promis suchen ein Zuhause 09.00 heute 09.05 Volle Kanne 23.15 Autopsie 00.20 The Closer 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 01.15 Law & Order Köln 12.00 Tagesschau 12.15 Drehscheibe Deutschland 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute 14.15 Küchen3SAT schlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kultur- heute 16.15 SOKO Kitzbühel 17.00 zeit 20.00 Tagesschau 20.15 Entführt, heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Thriller, D 2008 21.45 Das goldene Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart Dreieck, Doku 22.00 Zeit im Bild 2 19.00 heute 19.25 Notruf Hafenkan22.25 Entführt, Thriller, D 2008 23.55 te 20.15 Aushilfsgangster, Action, USA 2011 21.50 heute-journal 22.20 10 vor 10 Außendienst XXL 23.05 Und wenn wir alle zusammenziehen?, TragiKABEL1 komödie, F 2011 00.35 heute nacht 09.05 Castle 10.05 Charmed 11.05 Ghost Whisperer 12.00 Cold Case hessen fernsehen 13.00 Numbers 13.50 Charmed 14.45 Ghost Whisperer 15.45 Cold Case 18.50 Service: Gesundheit 19.15 al16.40 kabel eins news 16.50 Castle le Wetter! 19.30 Hessenschau 17.50 Abenteuer Leben 19.00 Achtung 20.00 Tagesschau 20.15 Hansi HinKontrolle! 20.15 Auf Messers schneide, terseer 21.45 Mord mit Aussicht Thriller, USA 1997 22.50 Contract, 22.30 Hessenschau 22.45 Familie Thriller, USA 2006 00.45 Auf Messers Hesselbach 23.45 Romantische Eisenbahnstrecken 00.40 Lindenstraße schneide, Thriller, USA 1997

RTL 09.00 Punkt 9 09.30 SOKO Familie 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter Uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 20.15 Doctors Diary 21.15 Doctors Diary 22.15 Dr. House 23.10 Dr. House 00.00 Nachtjournal 00.30 Bones

08.50 Verklag mich doch! 09.50 Hilf mir doch! 10.50 Nachrichten 10.55 mieten, kaufen, wohnen 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 14.00 Hilf mir doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Meister des Grauens – Stephen King 22.15 Mysery, Thriller, USA 1990 00.30 Nachrichten 00.50 Meister des Grauens – Stephen King

SAT.1

RTL2

05.30 Frühstücksfernsehen 10.00 Mein dunkles Geheimnis 11.00 Richterin Barbara Salesch, Gerichtsshow 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 FamilienFälle 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale 18.00 Navy CIS 20.00 Nachrichten 20.15 Criminal Minds 21.15 Criminal Minds 22.15 The Cop 23.15 Navy CIS 00.15 Criminal Minds

09.15 Frauentausch 11.15 Family Stories 12.15 Köln 50667 13.15 Berlin Tag & Nacht 14.15 Der Trödeltrupp 16.00 Privatdetektive im Einsatz 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Die Kochprofis 21.15 Frauentausch 23.15 Exklusiv 00.05 Exklusiv

3SAT ARTE 12.00 Tagesprogramm 19.10 Arte Journal 19.30 Reportage 20.15 Bonkour Sagan 21.45 Bonkour Sagan 23.25 Whitechapel, Krimiserie 00.10 Whitechapel, Krimiserie

18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Die Machte der Zuschauer, Doku 21.00 scobel 22.10 Zeit im Bild 2 22.25 Spuren des Bösen, Thriller, A 2010 23.55 10 vor 10

KABEL1 PRO 7 07.50 Scrubs 08.40 Two and a half man 09.35 Big Bang Theory 11.00 How I met your mother 12.10 Scrubs 14.10 Big Bang Theory 15.30 How I met your mother 17.00 taff, Magazin 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo, Magazin 20.15 Percy Jackson, Diebe im Olymp,

09.15 Castle 10.05 Charmed 11.00 Ghost Whisperer 12.00 Cold Case 12.55 Numbers 14.00 Charmed 14.50 Ghost Whisperer 15.40 Cold Case 17.50 Abenteuer Leben 16.50 Castle 17.50 Abenteuer Leben 19.00 Achtung Kontrolle! 20.15 Fußball: Europa League-Quali 22.35 Fußball: Europa League-Quali 23.10 Abenteuer Auto

14-33 Flohmarkt Giessen_ Musterseite Flohmarkt Giessen.qxd 12.08.14 13:28 Seite 16

F L O H M A R KT Kleinanzeigenannahme: Telefon 06421-684468 (Mo 9–14, Di–Fr 9 –17)

Musik

Fahrzeugmarkt: 1 x zahlen – erscheinen bis Ihr Fahrzeug verkauft ist

TOP

l Die kleinste mobile Bühne Hessens sucht Auftrittsmöglichkeiten für Straßenfest oder andere Kleinveranstaltungen. Ich bin stromunabhängig da alles über Batterie läuft. Ich trete kostenlos auf. Micha P., 0157/89340373. l Röhren-Valves-Tubes, größte Auswahl sel. Typen. Alles für E-Gitarre, Bass & Verstärker: Teile, Service, Modifikation & Klangoptimierung, Frank Rühl Musik, 0641 77429. (gewerbl.) l Schallplatten und CDs aller Art, gebraucht und fast neu, 100% Secondhand mit Qualitätsgarantie, aus Hessens ältestem Secondhand-Plattenladen. Ankauf Verkauf - Tausch. Gießen, Ludwigstr. 42 (Hinterhaus), Kundenparkplätze. Tel. 0641/78806. (gewerbl.) l Wir, 2 (3) Flöten und 1 Klavier (Cembalo) suchen noch dringend ein Cello für Kammermusik. Gerne regelmäßig. Tel. 06404-2055467

Computer

l Sind Sie chronisch gestresst? Leiden Sie an Erschöpfung? An der Universität Marburg werden in einer Labor- und Alltagsstudie biologische Grundlagen von Stress und Erschöpfung bei Frauen im Alter von 18-65 untersucht. Helfen Sie uns, mehr darüber zu erfahren! Sie erhalten dafür eine finanzielle Entschädigung von bis zu 150 EUR. Weitere Informationen unter Tel.: 06421-28 23463 oder E-Mail: liberg@uni-marburg.de l Psychische Probleme privat oder am Arbeitsplatz? Beratung, Psychothera-

pie(HPG) und Supervision. Praxis für Supervision und Rational - Emotive - Verh. Therapie (Orginal nach Albert Ellis ) Tel.:06421 1686424; Home: www.praxisax.de (gewerbl.) l UMZÜGE mit M. Mann ein jedermann sich leisten kann. Gr. LKW 7,5 - 9to. inkl. Fahrer 50,- EUR pro Tag + KM-Geld (nur Festpreise). Tel. + Fax: 06422/857645. (gewerbl.) l Heilsame Energiemassagen - Wohlfühlen. Entspannen. Auftanken. Keine erotische Massage. Bernadette,

S T E L L E N M A R KT Info & Annahme: Telefon 06421-6844-0

l www.uni-comp.de (gewerbl.) l Erfahrener EDV-Techniker bietet fixe Hilfe, unabh. Beratung und individ. Lösungen rund um PC, Noteb. +Peripherie. Nachhilfe gebe ich geduldig und anschaulich. 06403-9298058 / 01771482577. (gewerbl.)

Möbel

• Kamine • Kachelöfen www.kos-kamine.de

Marburger Str. 240 • 35396 Gießen Tel.: 06 41/719 70 • Fax.: 0641/73826

Suchen l CDs, LPs, Singles (auch kompl. Sammlungen) kauft: Music Attack, Südanlage 19, GI. Tel. 0641/73833, Steinweg 22, Marburg, Tel. 06421/988560 (gewerbl.). l Ich suche einen sicheren und günstigen Abstellort für meinen PKW-Anhänger in 35260 Stadtallendorf od. O.T.(Scheune, kl. Halle od. Garage) Gesamtmaße: 3, 75 x 1.65 m. Tel. 01703522003 oder 06428/5907 A.B. l Transporte aller Art mit DB Sprinter, europaweit. 0157/89048423. (gewerbl.)

l Transporte aller Art mit DB Sprinter, europaweit. 0157/89048423. (gewerbl.) l Giftfreie Holzwurmbekämpfung in eigener Klimakammer. Restaurierungen. Möbelbau. Sägewerk-Service. Tel.: 06421/79180. Mitmach-Schreinerei.de Ihr Projekt selber machen. (gewerbl.) l Möbelschnäppchen und mehr. Fabrikneue Polster und Ledergarnituren, Wohn-, Ess-, Kulissentische, Stühle zu Top Preisen. Gebrauchte Möbel, antike Möbel + gebrauchte Einbauküchen, außerdem Kleinumzüge und Entrümpelungen. Bahnhofstr. 80, 35390 Gießen, Mo - Fr, 9 - 19 Uhr; Sa, 9 - 17 Uhr. 1. Sonntag im Monat Schautag von 14 - 17 Uhr, keine Beratung, kein Verkauf. Selbstabholer bekommen 20%, Studenten bekommen 30%. Tel. 0176/21707282. (gewerbl.)

Diverses l Achtung! FORTLAUFENDE GRUPPE FÜR STUDIERENDE IN DER ABSCHLUSSARBEITSPHASE beginnt ab Sept. Bearbeitung der Verwicklung mit dem Thema, emotionale Unterstützung, Stärkung des Selbstvertrauens. Info/Anmelung Anna Stach: 06426/930435; home: coachingannastach.com (gewerbl.)

Verkaufen l verkaufe Kühl-Gefrierkomb. von Siemens, Typ KG 33VX41, gut 6 Jahre alt, gepflegt, metallic-look, 170 cm hoch, für 90 Euro abzugeben 06421-12717 l Schallplatten und CDs aller Art, gebraucht und fast neu, 100% Secondhand mit Qualitätsgarantie, aus Hessens ältestem Secondhand-Plattenladen. Ankauf Verkauf - Tausch. Gießen, Ludwigstr. 42 (Hinterhaus), Kundenparkplätze. Tel. 0641/78806. (gewerbl.) l Wir haben falsch gemessen! Nun warten 2 neue Matratzen (Sondermaß 80x220cm), NP 800,- EUR auf Käufer. Preisgünstig. Sie müssen weg! 06421/67292, auch AB besprechen!

Flashlight Veranstaltungstechnik – Standort Marburg – sucht Rentner/Vorruheständler für Kurierfahrten, Werkverkehr und Fuhrparkbetreuung in Teilzeit (450,- Euro). Flexible Arbeitszeiten, auch an Wochenenden und Feiertagen. FS: mindestens alte Kasse 3/C1, Fahrpraxis 7,5t. Wohnort: MR oder Landkreis, Nähe Stadtwald. Bewerbungen ausschließlich per Mail an: jobs@flashlight-online.de.

Der Marbuch Verlag produziert wöchentlich das Marburger und Gießener Magazin Express, monatlich Studier mal Marburg und Publikationen im Kundenauftrag. Wir brauchen Verstärkung und suchen ab sofort eine/n

Mediengestalter/in in Vollzeit Wir erwarten: • Fundierte Mac-Anwendungskenntnisse • Sicherer Umgang mit QuarkXPress, Acrobat und Photoshop • Kenntnisse in der Produktion von Printmedien (Texterfassung, Anzeigensatz, Bildbearbeitung, Umbruch- und Freistellungsarbeiten) • Erfahrung im Handling und Konvertieren von Fremddaten und ihrem elektronischen Versand/Empfang Bitte richten Sie Ihre Bewerbung nur per E-Mail an:

feedback@marbuch-verlag.de

MARBUCH VERLAG GmbH Ernst-Giller-Straße 20a 35039 Marburg

Kleinanzeigen: Telefon 0 64 21-68 44 68 (Mo 9–14, Di–Fr 9 –17) • Fax 68 44-44 (non-stop)

14-33 Flohmarkt Giessen_ Musterseite Flohmarkt Giessen.qxd 12.08.14 13:29 Seite 17

Jobs l Praktikum Student/in der Psychologie / Sozialpädagogik / Pädagogik. Eckardt & Koop.-Partner, Lahnau. Beratung, Training, Coaching. 06441/96074, info@eckardt-online.de (gewerbl.) l Wir suchen ab sofort zur Erweiterung unseres Teams eine KellnerIn/Servicekraft vorzugsweise mit Erfahrung. Gerne auch Studenten. Wir sind das Restaurant Thessaloniki in Marburg und freuen uns auf dich! angeliki i@yahoo.de (gewerbl.) l Wer kann drei von mir gesprochene Texte (ca.45 Min.) aufnehmen, bearbeiten u.auf CD (mp3) brennen.Bearbeitungsprogramm u. Mikro vorhanden. 0641/37741 (gewerbl.)

Workshops l Trainerausbildung Achtsamkeit am Arbeitsplatz ab September 2014 in Frankfurt mit Rüdiger Standhardt und Dr. Cornelia Löhmer. Infos: www.achtsamkeit-am-arbeitsplatz. de/ausbildung.htm oder Tel. 069/6789-220. (gewerbl.) l BIODANZA-Wöchentliche Gruppe ab 5. Sep. freitags 19.00-21.30 in Wettenberg-LB. Dipl.-Psych. N. Detrois 06406/8312432, www.giessen-biodanza.jimdo.com (gewerbl.)

FA H R Z E U G M A R K T Autos l Ford C-Max, Bj 2003, 174800 Km, 5Gang, Gas- antrieb, HU 12/14, ABS, ESP, Klima, ZV, Alu Sommer, Alu Winter, AHK abnehmbar, Preis VB, 06478-473435 AB l Skoda Oktavia Ambition 1.4 TSI EZ 6/13, 12.000KM, NP 19.640,- EUR für 13.900,EUR zu verkaufen. 0173/3747226 l Verkaufe mercatometallicblauen Polo 1.2: 125.000 km; Erstzulassung: 05/2002; 47 kW (64 PS); Benzin; HU/AU: 11/2015; Innenausstattung: Stoff Grau, elektr. Glasschiebedach, Komfortpaket Elektrik I (u.a. elektr. Fensterheber vorne, Zentralverriegelung...), Komfortpaket Sicherheit (u.a. 3. Kopfstütze im Fond, ABS, Fahreru. Beifahrerairbag, Seitenairbag vorne), Lenksäule höhenverstellbar, Servolenkung, Stoßfänger in Wagenfarbe, Wegfahrsperre, Wärmeschutzverglasung getönt, Fahrersitz höhenverstellbar, Radio Beta inkl. CD; Garagenwagen, von Lehrerin gefahren, scheckheftgepflegt, unfallfrei; 8-fach bereift. Preis: 4000,- VB inka.ebinger@web.de l VW Caddy 1,9 TDi Bj06,210tkm nur Langstrecke,NR,TÜH 06/2005, 105PS,viele Neuteile Kupplung,Nockenwelle, So- Reifen neu+WR,Stoßdämpfer neu,Silber, getönte Scheiben hinten,techn. sehr gut!VB 5.850eur,06423 926237(ab 18Uhr) l Opel Corsa, Bj.96, 60 PS, Benziner, 179.000 km mit Wi-Reifen und RCD, Zahnriemen neu, TÜV 04/2015 für VB 800,- EUR. Tel. 0170-1161499 l Opel Corsa C, Silber, Benziner, 44KW, EZ 03/04, 182.600Km, HU 04/15, im Unterhalt billig, perfekt für Fahranfänger, Preis 1.399,- EUR. 0170/1443565 l Verkaufe Mercedes 300 SE, Automatik, 6 Zylinder, guter Zustand, VB 2000,-Euro, 0157 80587859 l 125 PS, 7 Sitze, BJ 12/04, TÜV u ASU neu, Euro 3 Kat, 224.000 km, Klima, Alu, AHK, CD, elektr. Fensterheber, u vieles mehr. Unfallfrei, 2. Hand. 2.950, -. Tel. 0151-18161948. l Mazda 323 F (BA), schwarz, EZ 2002, 1600 ccm, 98PS, 5-türig, EFH, Klima, Alu, ca.150000km, TÜV 10/15, 1.999 EU.T. 06421/1867111 l Opel Zafira 2,2 TDI, 125 PS,7 Sitze, Bj 12/04,TÜV u.ASU neu, Euro 3 Kat, 224.000.km, Klima, Alu, AHK, CD, elektr.Fensterheber, u.v.m..Unfallfrei, 2.Hand. 2.950,00 Tel.0151-18161948 l Verkaufe, wegen einer großen Reise meinen geliebten Golf V 1,9 TDI.Er ist Bj.2007,115 Tkm,77 KW, Diesel mit Rußpartikelfilter.HU und AU sind neu. Verbrauch von 5,1 l/100 km (kombiniert). Zusätzlich hat er: ABS Alufelgen Beifahrerairbag Bordcomputer Einparkhilfe Elektr. Fensterheber ESP Fahrerairbag Klimaanlage Klimaautomatik Nebelscheinwerfer Radio Seitenairbag Sitzheizung Tempomat Traktionskontrolle Wegfahrsperre Xenonscheinwerfer Zentralverriegelung. VB 7400 Bitte e Mail an: i-samuel@gmx.de l Mercedes Vito, 6 Plätze, CDI 220, Bj.2001, TÜV u. ASU 1/2015 T. 0162 9040670 l Ford KA BJ. 8/2006 KM 80.000 TÜV 12/15 zuverl.Stadtauto Motor gut! grünmet.Preis 1.200 EU. Tel.0641/ 74707 l VW-Golf-Variant, BJ 97, 1.Hd. 135000 Km, Automatik, Anhängerkupplung, 75 PS, TÜV Sept.14, VB 1200 EU, T.0641/33979

l Skoda Fabia Kombi Diesel,Bj. 2003, blau TÜV/AU neu, 199Tkm,KW 47, Klimaanlage, Bordcomputer,scheckheftgepflegt, 4,2 L/100 km, 2690,EU T.0642113679 l KFZ Mechaniker sucht ein Auto. Marke, Modell, TÜV, Km-Stand, Zustand ist egal, auch einen gepflegten PKW. Bitte alles anbieten ! Tel. 0157/78582478.

Zweiräder l Herren-Trekkingrad 21 Gang, 28 Zoll, schwarz, mit Gabel+Sattelfederung plus Beleuchtung für 85,00 EU zu verkaufen in Giessen.Tel. 0174 2163612 l www.tec-motors.de (gewerbl.).

KFZ-Zubehör l 4 nagelneue Sommerreifen für Citroen C3 auf Felgen günstig abzugeben. Reifengröße 175/65 R14, 06421/6844-12. l 4 neue Sommerreifen mit Vers.für Skoda F auf Alufelgen günstig abzugeben.Reifengröße 195/50 R15, 06421-65368

FAHRRÄDER • ZUBEHÖR • SERVICE www.reiner-bike.de Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr Tel. 06 41- 6 05 27 60 Nordanlage 24 • 35390 Gießen auch in der Frankfurter Str. 52 Tel. 06 41 - 25 01 10 75

Kleinanzeigen: Telefon 0 64 21-68 44 68 (Mo 9–14, Di–Fr 9 –17) • Fax 68 44-44 (non-stop)

Fahrzeugmarkt: 1 x zahlen – erscheinen bis Ihr Fahrzeug verkauft ist

06420/821178, 0176/54580802 (gewerbl.) l „Umzüge und Transporte mit Meinhard“ Tel. / Fax: 06427/578. od. 0173/3125091, 0160/5423602 od. meini4@t-online.de (gewerbl.) l Quantensprung des Denkens - Quantenbewusstsein. Wer ist auf der Suche ?. Suche Gespräche. Uli 0172-4641680. l NEU: STIMM-OASEN! Für alle, die beruflich viel sprechen müssen und sich erfrischende Erholung + neue Kraft für ihre Sprech-Stimme wünschen. KURZWORKSHOP FR. 05.09. / TAGESWORKSHOP SA. 06.09. (einzeln belegbar!). Ayoka Kaiser 0151-64012683 / katyoka@gmx.de (gewerbl.)

l Deutscher Sprachatlas (Uni Marburg) sucht Muttersprachler/innen des Deutschen, die im Rahmen einer EEG-Studie zur Sprachverarbeitung mitwirken können. Kriterien: Alter zwischen 45 und 60, Rechtshänder, sehr gute Aussprache des Hochdeutschen. Dauer: einmalig 4 Stunden, Bezahlung: 40 EUR. Kontakt: alexander.werth@uni-marburg.de, 06421/2824475 (gewerbl.) l Mitarbeiter w/m auf 450,00 EUR Basis gesucht! karriere@iwv-marketresearch.de (gewerbl.) l Servicekräfte gesucht. Wir stellen Servicemitarbeiter auf Minijob Basis ein. Arbeitszeiten Mittags, Abends und am Wochenende, an Feiertagen sowie in den Semesterferien . Elisabethbräu GmbH, Steinweg 45, 35037 Marburg. (gewerbl.) l Physiotherapeut/in zur langfristigen Mitarbeit gesucht. Praxis im Ebsdorfergrund bietet vielseitige, interessante Stelle im Umfang von 20 bis 40 Stunden an. Bewerbung bitte an: Praxis für Physiotherapie, Karin Maria Kraus, Dreihäuser Straße 1, 35085 Ebsdorfergrund. (gewerbl.) l Wir suchen eine Putzkraft auf Minijobbasis. Arbeitszeiten: in Ordnung (gewerbl.) l wir suchen eine Frau der es gefallen würde unser Haus 2-3 mal pro Woche sauber zu machen . Guter Verdienst bei freier Zeiteinteilung . Interessenten melden sich bitte nur telefonisch unter : 01726689023 ì l Arzt sucht BWL-Studentin für Bürohilfe. 4-8 Stunden pro Woche. 10 Euro Stundenlohn. Lalswede@web.de

TOP

14-33 Flohmarkt Giessen_ Musterseite Flohmarkt Giessen.qxd 12.08.14 14:49 Seite 18

l REIKI-SEMINAR 1. Grad vom 29.-31. August in Mardorf/Amöneburg. Du lernst Reiki zu kanalisieren für dich und andere zur Unterstützung der Selbstheilungskräfte. Karin Utsch, trad. Reiki-Meisterin/Lehrerin. 06429-8266162 (gewerbl.) l MEDITATION im Buddhistischen Zentrum Gießen, jeden Di u. Do um 20Uhr, Alicenstr. 20, Gießen, giessen@diamondway-center.org, www.buddhismus-giessen.de l Stressbewältigung durch Achtsamkeit

(MBSR) nach Prof.Dr. Jon Kabat-Zinn, 8 Wochen Training, einschl. ein Achtsamkeitstag, Ort: Frauen-Kulturzentrum Giessen, Zeitraum: 18.9. - 06.11.2014, 19.00 21.30 Uhr, Info u.Anmeldung: I.Reichl, 0641-37741. (gewerbl.) l YOGAKURS in Gießen, ab September donnerstags, 18.00-19.30 Uhr. achtsam bewegen, kräftigen, atmen, entspannen. jeder ist willkommen. 0174-9179550 (gewerbl.) l Zazen: Stille, Konzentration Gelassenheit oder die Rückkehr zum Ursprung von Körper und Geist. Regelmäßige Zen-Meditation, Mi. & So. je 20Uhr in Gießen, Einführung für Anfänger So., 19.15Uhr. Info: Hans Graf, Tel. 0641/3019539 (kostenlos aber nicht mühelos). www.zengiessen.de.

Tanz & Theater l Das Corps der Majoretten 1980 Gießen sucht tanzbegeisterte Mädels ab 18 Jahren, die Lust haben unsere Tanzgruppe zu bereichern. Du hast Interesse an unserem ausgefallen Tanzsport Twirling/Majorett und am Showtanzen? Dann bist du herzlich eingeladen, unser Training zu besuchen um dich von unserem Teamgeist und Spaß anstecken zu lassen. Wir trainieren nach den Ferien wieder jeden Mittwoch ab 19.00 Uhr in der Turnhalle in Rödgen. Kommt vorbei! Wir freuen uns auf euch! Weitere Infos findet ihr hier: www.facebook.com/cmg1980

Kunst & Kreatives l Gärtner bietet naturnahe Gartenpflege, -beratung u. -gestaltung, sowie fachliche (Obst-) Baumpflege u. Problemfällungen, zum fairen Preis. 06426 / 930 787 (gewerbl.) l Erotische Kunstfotografien / erotical art-photographs www.saitenmacher.de (gewerbl.)

Kinder l Der Förderverein der KiTa Goldbergstraße e.V. veranstaltet am Sonntag, 15.09. von 11:00 bis 13:30h einen Basar rund ums Kind im Bürgerhaus in Cappel. Die Tischvergabe erfolgt aktuell unterkitagoldbergstrasse basar@ web.de

Reisen/MFG l Berghütte am Kristberg für 2-4 Personen auf 1.100 Meter Höhe in Österreich (Montafon, Silbertal) zu vermieten. Wunderbares Wander- und Winter-Sportgebiet. Hüttenpreis pro Nacht 35,- EUR + NK für 2 Personen (weitere Erwachsene 10,EUR, Kinder 5,- EUR). Astrid Gabl, Tel.: 0043/664/5922292, e-mail: t.gabl@gmx.at l Reiterferien und Ferien-Reitkurse mit 40 Islandpferden! Sommerferien noch Plätze frei. 06423/7883, www.burgwaldtrekking.de (gewerbl.) l Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit. Auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de Tel. 040/28050823. (gewerbl.) l Der FSV Cappel sucht Mädchen und Jungen der Jahrgänge 2008 und 2009 für den Spielbetrieb der G-Jugend. Wir sind ein lustiger Haufen, der vor allem den Spass am Fussball oben anstellt. Hier wird nichts zu ernst genommen. Wir freuen uns auf Euch. Infos unter 015229267196 l DB Ticket 4 Fahrten inkl ICE 2.Klasse bis 26 Jahre. Egal welcher Zug, egal wohin. Letzter Reisetag: 14. September. 150 EUR --> david.knors@gmail.com

Sport & Freizeit l Der FSV Cappel sucht eine/n Trainerin oder Trainer für die Fussballmannschaft der G-Jugend. Wir suchen jemand nettes, der ohne Druck und mit viel Spass an der Sache, den kleinsten in unserer Fussballabteilung die Freude am Fussball vermitteln möchte. Kontakt: 01522-9267196 l GOLFANFÄNGER m/w gesucht von 'Jungseniorin' (Hcp 54) für un-elitäres preisgünstiges 'Volksgolfen' in MR/GI. Evtl. auch Anfängerturniere. GOLFTREFF@gmx-topmail.de ì l WINDSURFEN, KITESURFEN, STEHPADDELN ....Kurse und Vermietung an der Aartalsperre n.indiv.Vereinbarung www.diegelmann-sport.de 01716343666 (gewerbl.)

Suche Wohnung l Transporte aller Art mit DB Sprinter, europaweit. 0157/89048423. (gewerbl.)

Biete Wohnung

www.reitzentrum-sames.de

l Zimmer, 21qm, Nähe Uni-Lahnberge, 240,- EUR inkl., ab sofort, Tel. AB: 06421/983882. l 3 Zimmer in 4er-WG in Marburg-Wehrda ab 15.09.2014 frei, Preis 250 Euro inkl.NK. Bevorzugt an Fußballer, die beim FV Wehrda (A- und B-Liga) spielen wollen. WG am Sportplatz Cölberstrasse, 5 min Fußweg zum Bus und ins Einkaufszentrum, direkt am Radweg.E-Mail: rolf.usinger@t-online.de (gewerbl.) l Hallo, ab dem 1.9. wird in unserer schönen Mädels 2er Wg mein Zimmer frei. Es soll bis zum 31.3.2015 vermietet werden,

kann aber evtl. danach auch übernommen werden:)Du würdest mit einer sehr lieben und aufgeschlossenen Medizin Studentin zusammen wohnen. Das Zimmer hat 22qm und 3 große Fenster mit direktem Blick auf die Lahn. Unsere Wg liegt Am Grün und ist direkt an der Oberstadt, sowie 2 Minuten zur Uni und allen Einkaufsmöglichkeiten. Außerdem ist man direkt an der Lahn, wenn man aus dem Haus geht und auch auf dem großen Balkon kann man sehr gut entspannen:)Die Warmmiete beträgt 372 Euro (alle Kosten sind darin enthalten!). http://www.wg-gesucht.de/wg-zimm er-in-Marburg-Kernstadt.4534647. html l Biete Praxisbenutzung: Tageweise oder Stundenweise, Geeignet für Psychotherapie, Beratung, Supervision u. ähnliches; Tel:.06421 1686424(AB) od.340597, Home. www.praxis-ax.de (gewerbl.) l Schöne Stud. Zi. +18qm Küche, 16qm Bad, verkehrsg. nach MR und GI gelegen, alle Einkaufsmögl. in unmittelb. Nähe, Zug und Busverb. sehr gut, in Lollar, ab 01.8.14, preiswert zu vermieten. Teilmöbl. An NR, leider keine Haustiere möglich. 0152/26925422 l A - Z TRANSPORTE -DAS TRANSPORTUNTERNEHMEN FÜR ALLE FÄLLE! Umzüge, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen sowie Speditions-u.Kurierdienste. Kompetent, schnell, sicher! A-ZTransporte Marburg, Tel.MR-1600060, www.umzuege-marburg.de (gewerbl.)

Kontakt l Charmante deutsche, französisch Liebhaberin ende 30, verwöhnt den Herren mit Niveau 0152 38706195 (gewerbl.) l Trennungsberatungsstelle. Alle Informationen und Hilfestellungen zu Trennung und Scheidung. Tel. 06421/686368. l Transporte aller Art mit DB Sprinter, europaweit. 0157/89048423. (gewerbl.) l Gibt es noch Frauen (U 40) die an einer harmonischen Beziehung interessiert sind? Er 45, 1, 72m, 68kg sportlich und unternehmungslustig hat den Wunsch eine eigene Familie zu gründen noch nicht aufgegeben Telefon: 491715131413 l Süse junge Studentin 19 Jahre verwöhnt Dich, privat + diskret. 0171 9477864 (gewerbl.) l Er, Mitte 40, durchaus tageslichttauglich sucht nach großer Enttäuschung sympathische, verständnisvolle Partnerin für Freizeitgestaltung. Bei Sympathie alles möglich. Chiffre: 33/14-0284 l Urlaub vom Alltag, Entspannung pur bei einer Body-to-Body Massage und etwas mehr. Mo-Sa ab 11 Uhr. Auch Hausund Hotelbesuche. 0152/26604003. (gewerbl.)

Giessen-treff32.de

Neu zum Probierpreis:

Grüner Rooibos Samba Tropical 100g

Swingerclub der Extraklasse Paare, Single-Damen u. Single-Herren feiern erotische Parties in Luxusvilla

Tel. 06 41 - 9 48 10 99

Freundl. weibliche Servicekraft gesucht.

3,- €

Wolkengasse 10 Gießen, Tel. 06 41 / 7 45 19

Kleinanzeigen: Telefon 0 64 21-68 44 68 (Mo 9–14, Di–Fr 9 –17) • Fax 68 44-44 (non-stop)

U3-Gießen 33-14_U3-KAZ-MR.qxd 11.08.14 12:03 Seite 3

Ganz groß rauskommen mit einer

KLEINANZEIGE Ganz einfach

Ganz bequem

Jederzeit

den untenstehenden Coupon ausfüllen. Pro Kästchen einen Buchstaben und nach jedem Wort oder Satzzeichen 1 Kästchen freilassen. Coupon vollständig ausfüllen und an unsere Adresse schicken (s.Coupon)

geht es auch per Telefon: Mo 9 –14 und Di – Fr 9 –17 Uhr nehmen wir Ihre Kleinanzeige telefonisch entgegen. Rufen Sie an:

und kostengünstig erreicht uns Ihr Auftrag per Fax, auch wenn dieTelefone überlastet sind !

Online non-stopp

Chiffre-Antwort

Wer Post, Papier und Wege hasst, geht den digitalen Pfad.

www.marbuch-verlag.de Button: Kleinanzeigen / Button: Kleinanzeigen online aufgeben

(064 21) 68 44 68

(0 64 21) 68 44 44 Einfach Coupon ausfüllen und ab das Fax !

(Annahmeschluß für die aktuelle Ausgabe ist montags 14 Uhr)

Wenn Sie auf eine Anzeige mit Chiffrenummer antworten möchten, stecken Sie Ihren Brief in einen Umschlag und versehen Sie den Brief mit unserer Adresse. Schreiben sie die Chiffrenummer oben links auf den Umschlag. Wir leiten den Brief dann ungeöffnet weiter.

Kontaktanzeigen mit Telefon Kontaktanzeigen mit einer Telefonnummer werden nur gegen Vorlage der letzten Telefonrechnung (Kopie beifügen) oder wenn der Anschluß von uns geprüft werden konnte (Rückruf) von uns entgegengenommen.

Gewerbliche Kleinanzeigen sind Fließtextanzeigen, die gewerblichen Zwecken oder einer regelmäßigen Einnahmeabsicht dienen. 1-4 Zeilen kosten 10,- EUR (15,- EUR GI + MR), jede weitere Zeile 2,- EUR bzw. 3,- EUR.

FLOHMARKT-ANZEIGENCOUPON

PRIVAT AN PRIVAT* Erscheint in Ausgabe Nr.: Per Telefon: 0 64 21/68 44-68 Per Telefax: 0 64 21/68 44-44 Online: www.marbuch-verlag.de

An das Gießener & Marburger Magazin EXPRESS Stichwort: »Flohmarkt«, Ernst-Giller-Str. 20a, 35039 Marburg Bitte veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige in der nächsten errreichbaren Ausgabe.

Bis 4 Zeilen m Gießen m Marburg 4,00 EUR m Gießen und Marburg 5,00 EUR 5 Zeilen m Gießen m Marburg 4,60 EUR m Gießen und Marburg 5,80 EUR 6 Zeilen m Gießen m Marburg 5,20 EUR m Gießen und Marburg 6,60 EUR 7 Zeilen m Gießen m Marburg 5,80 EUR m Gießen und Marburg 7,40 EUR Jede weitere Zeile Gießen oder Marburg 0,60 EUR Gießen und Marburg 0,80 EUR Hervorhebungen sind nicht möglich

m Chiffre-Gebühr

4,00 EUR

Alle Zuschriften kommen per Post. Die folgenden Angaben sind für eine Veröffentlichung Ihrer Kleinanzeige erforderlich. Sie werden nicht mitgedruckt.

Vor- u. Zuname: Straße, Wohnort: Scheck über EUR

Bargeld (o. Briefmarken) über EUR

Buchen Sie EUR

von meinem Konto-Nr.:

Bank:

BLZ:

Unterschrift:

Auftrags-Nr.:

* Preise für gewerbliche Kleinanzeigen auf Anfrage

(wird vom Verlag vergeben)

liegt bei

Annahmeschluss : Montag, 14 Uhr

RUBRIK q Suchen q Verkaufen q Musik q HiFi q TV/Video/Foto q Computer q Kleider q Tiere q Möbel q Diverses q Jobs q Lernen/Unterricht

(Preis gilt für eine Rubrik!) q Workshops Fahrzeugmarkt q Tanz & Theater q Autos q Zweiräder q Kunst & Kreatives q KFZ-Zubehör q Sonst. Fahrzeuge q Women only! Ihre Anzeige erscheint unverq Kinder ändert in Marburg und Gießen q Reisen/MFG bis Ihr Fahrzeug verkauft ist. , q Sport & Freizeit q Suche Wohnung Wenn wir nach 4 Erscheinungen nichts von Ihnen hören, q Biete Wohnung q Geschenkt gehen wir davon aus, daß Ihr q Gruß & Kuß Fahrzeug verkauft wurde und q Kontakt nehmen die Anzeige raus.

U4-GieĂ&#x;en 33-14_1/1 SoundExpress-aktuell.qxd 11.08.14 12:27 Seite 3