Gießener Magazin Express 51/2015 by Marbuch Verlag

U1-Gießen 51-15_U1-Gießen Muster.qxd 14.12.15 13:56 Seite 1

31.Jg.

18.12. — 24.12.15 51/15

★ ★

★

Kostenlos

Express-Online: www.marbuch-verlag.de

Schenken

macht Spaß

Korruptions-Wächter Uni-Checkliste

JETZT

im Fahrzeugmarkt:

1 x zahlen & erscheinen bis Ihr Fahrzeug verkauft ist

Kooperation Gemeinsamer Klimaschutz

Klang & Emotion Sarah Preuß

Kleinanzeigenannahme:

Telefonisch: 064 21 - 68 44 68 Online-Coupon: www.marbuch-verlag.de

U2-Gießen 51-15_U2-Gießen.qxd 14.12.15 12:11 Seite 3

GI-Intro 3_GI-Intro 3.qxd 15.12.15 16:27 Seite 3

I M P R E S S U M

MAGAZIN

ERSCHEINT IM Marbuch Verlag GmbH Ernst-Giller-Straße 20a, 35039 Marburg Telefon (0 64 21) 68 44-0 Telefax (0 64 21) 68 44 44 E-Mail: feedback@marbuch-verlag.de www.marbuch-verlag.de GESCHÄFTSFÜHRER & HERAUSGEBER Peter Mannshardt, Michael Boegner GESCHÄFTSZEITEN Mo – Fr 9 –13 und 14 –17 Uhr REDAKTION Georg Kronenberg (kro), Michael Arlt (MiA), Kornelia Ediger (KEd), (PE) = Presseerklärung HERSTELLUNG Michael Boegner, Lisa-Maria Berg VERANSTALTUNGSKALENDER Ralf Wolny, Gudrun Schmitt ANZEIGEN Norbert Brinkmöller, Peter Mannshardt KLEINANZEIGEN (Fließtext) Ralf Wolny DRUCK w3 print + medien, Wetzlar Die Urheberrechte der Artikel, Annoncenentwürfe und Fotos bleiben beim Verlag. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos. Reproduktionen des Inhalts ganz oder teilweise nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages. Alle Adressund Programmangaben ohne Gewähr. Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 31 vom 1. 1. 2015

ABONNEMENT 26 x Ausgabe Gießen oder Marburg 40,–EUR 26 x Ausgabe Gießen und Marburg 50,–EUR GEPRÜFTE AUFLAGEN (3. Quartal 2015) Ausgabe Gießen: tatsächlich verbreitete Auflage 11.126/Erscheinung Ausgabe Marburg: tatsächlich verbreitete Auflage 11.132/Erscheinung Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW), Berlin GIESSENER MAGAZIN EXPRESS ist Mitglied bei

SCHLUSS Redaktion: Freitag, 11 Uhr Veranstaltungshinweise: Freitag, 17 Uhr Kleinanzeigen: Montag, 14 Uhr Inserate: Dienstag, 12 Uhr

INHALT MAGAZIN ______________________ 4 MENSCHEN ____________________5 Korruptionswächter nehmen Unis ins Visier Transparency International ________6 Ausgezeichnet Peter Becker-Preis für Refugee Law Clinic ______________7 ZOOM, AUSSTELLUNGEN________8

Nach der Feier Als „Tag für die Antwort auf die Geschichtsbücher", drohende Klimakata„Meilenstein“, strophe, sagt auch „historisches der Vorsitzende des Ereignis“ feiern die Bund für Umwelt und beteiligten Politiker Naturschutz das Ergebnis des Deutschland (BUND), Klimagipfels von Hubert Weiger: „Die Paris. Immerhin gibt Mehrheit der Staaten es zum ersten Mal befindet sich noch einen umfassenden nicht auf dem Weg in Vertrag, der alle eine klimafreundliStaaten der Welt auf che Zukunft. Die Neustart in die Ära der erneuerbaren Energien Foto: Kronenberg den Klimaschutz Diskrepanz zwischen verpflichten soll. dem in Paris Jetzt kommt es auf die Umsetzung an - und vereinbarten Temperaturziel und der da wird es schwierig. NABU-Präsident Olaf tatsächlichen Klimapolitik der Staaten ist Tschimpke wertet dem Vertrag als positives riesig. Weder die EU, noch die USA oder die Signal, gibt aber zu bedenken: „Der Weltkliölexportierenden Länder haben in Paris mavertrag setzt mit der Begrenzung der weitergehende Zusagen zur Erderwärmung auf 1,5 Grad ein wichtiges Verringerung ihrer CO2Signal. Dadurch klafft aber eine noch größere Emissionen gemacht“, Lücke zwischen Anspruch und Realität. Wer kritisiert er. die Fieberkurve der Erde kennt, muss jetzt Wenn der Klimagipfel zu auch die notwendige Medizin nehmen.“ einem echten historischen Denn die vorgelegten freiwilligen KlimaEreignis werden soll, muss schutzpläne liefen auf eine Erderwärmung um jetzt ein Neustart in die Ära 2,7 Grad hinaus. Und der Vertrag lasse offen, der erneuerbaren Energien wie diese Lücke geschlossen werden könne. folgen. Georg Kronenberg Das Paris-Abkommen sei keine angemessene

Sterbehilfe – gewissenlos oder barmherzig? Seit kurzem ist die organisierte Sterbehilfe in Deutschland gesetzlich verboten. Das heikle Thema, das sich zuvor in einer Grauzone befand, ist nun zumindest juristisch geklärt, aber weiterhin umstritten. 76 Prozent der Teilnehmer unserer Online-Umfrage sind der Meinung, man sollte selbst entscheiden dürfen, ob

Pueppi_72 / pixelio.de

GIESSENER

und wie man sein eigenes Leben beendet. 24 Prozent sind dagegen. Sie glauben, dass das Gesetz führe zu

Missbrauch und ethisch nicht zu vertreten sei.

Was ist Ihre Meinung? Diskutieren Sie unter

www.marbuch-verlag.de

CINEMA TOTALE ______________10 GIESSEN DIESE WOCHE ________12 FLOHMARKT __________________18 STELLENMARKT ______________20 FAHRZEUGMARKT ____________20 Titelbild:

✘

KONTAKT Inserate:

Redaktion:

Druckunterlagen:

Per Datenträger: 3 1/2-Zoll-Disketten, CD-ROM, DVD, USB-Stick Mail: feedback@marbuch-verlag.de Mail: redaktion@marbuch-verlag.de Mail: feedback@marbuch-verlag.de Tel: 06421-6844-0 Fax: 06421-684444

Tel: 06421-6844-30,-31 Fax: 06421-6844-44

Kleinanzeigen:

Veranstaltungskalender:

Tel: 06421-6844-68 Fax: 06421-6844-44 Online-Coupon: www.marbuch-verlag.de

Online-Formular: www.marbuch-verlag.de Fax: 06421 -6844-44 Tel: 06421 -6844-0

GI-Magazin 4-5_MR-Magazin 4-5.qxd 15.12.15 12:46 Seite 4

agazin

Achtung

Doppelnummer Mi., 23.12.15 erscheint die letzte Ausgabe in diesem Jahr! (Nr. 52/53)* *In der letzten Woche des Jahres erscheint wie immer kein

Schlusstermine für den Zeitraum

Fr., 25.12.15 – Do., 7.1.2016 ® Veranstaltungen Fr., 18.12., 16 Uhr ® Kleinanzeigen Mo., 21.12., 14 Uhr ® Gestaltete Anzeigen Mo., 21.12., 14 Uhr Waldarbeit mit echten Pferdestärken am Hangelstein Foto: Stadt Gießen

Zwei Pferdestärken Im Naturschutzgebiet am Hangelstein werden derzeit Pflegemaßnahmen durch den städtischen Forstbetrieb umgesetzt. Hierbei soll ganz besonders auf eine schonende Beanspruchung der Flächen geachtet werden. Man verzichtet in diesem jungen Waldbereich bewusst auf die Anlage von Fahrwegen für Forstmaschinen. Das anfallende Holz von Douglasien und Lärchen wird daher mit Pferden an die Wege gerückt. Mit Patrik Weiss aus der Nähe von Salzburg, konnte ein erfahrener Profi mit seinen beiden Kaltblütern für diesen Auftrag gewonnen werden. Leo und Benni sind seit einer Woche täglich bis zu 6 Stunden mit ihm im Einsatz. Sie ziehen Stämme mit einem Gewicht von bis zu 600 kg. Durch das relativ geringe Gewicht der Pferde und deren Wendigkeit können Schäden am Bestand und am Waldboden vermieden werden. Mit einstudierten Kommandos und den Zügeln in der Hand, dirigiert Patrik Weiss die Pferde durch den Waldbestand. Scheuklappen wer-

den hierbei nicht verwendet, da die Pferde eine gute Rundumsicht benötigen. Sie haben sogar einen entsprechenden Rückwärtsgang um sich vorsichtig an dem nächsten Baumstamm zu positionieren. Nach dem Anhängen des Stammes geht es dann mit bis zu 10 km/h Richtung Waldweg. Das Rücken in schwierigen und sensiblen Waldgebieten mit Pferden ist durchaus eine sinnvolle Alternative und Ergänzung der sonst üblichen Verfahren. Natürlich ist 1 PS nicht so leistungsstark wie ein 200 PS starker Forstschlepper.

Gemeinsamer Klimaschutz Im Klimaschutz streben die Landkreise Gießen, Lahn-Dill und Marburg-Biedenkopf eine enge Kooperation an, die sich schwerpunktmäßig auf die Themenbereiche Erneuerbare Energien, Energiesparen, Energieeffizienz und Klimawandel konzentrieren soll. Dieses haben im Gießener Landratsamt Landrätin Anita Schneider vom Landkreis Gießen, Landrätin Kirsten Fründt vom

Landkreis Marburg-Biedenkopf und Landrat Wolfgang Schuster vom Lahn-Dill-Kreis mit ihren Unterschriften besiegelt. „Diese Kooperation soll sich über die praktische Zusammenarbeit der Fachabteilungen bei Umsetzungsmaßnahmen, über gemeinsame strategische Ansätze zum Klimaschutz bis hin zu möglichen gemeinsamen Organisationsformen entwickeln“, erläuterte Landrätin Fründt. Der Landkreis Marburg-Biedenkopf ist bereits einer der Masterplanregionen 100 % Klimaschutz. „Die mittelhessischen Landkreise möchten sich durch diese verstärkte Kooperation und Vernetzung ihrer bisherigen Aktivitäten zu einem gemeinschaftlichen ,Klimaschutz-Kompetenz-Netzwerk Mittelhessen’ weiterentwickeln“, hob Landrätin Schneider hervor. Vorbild sei dabei die Masterplanregion 100 % Klimaschutz von Stadt und Landkreis Osnabrück, Kreis Steinfurt sowie der Stadt Rheine, die sich durch Zusammenarbeit zu einer Vorreiterregion im kommunalen Klimaschutz entwickelt hat.

Foto: Ediger

Sarah Preuß: Witziger Zufall Die 27-jährige Medizinstudentin Sarah Preuß ist durch einen witzigen Zufall beim Universitätschor gelandet. Trotz der Tatsache, dass sie seit ihrem 10. Lebensjahr in verschiedenen Chören gesungen hat, fehlte ihr ein letzter Schub, um bei dem Chor der Universität Marburg vorzusingen. Der kam dann in Form einer Toilettenwerbung: „Ich saß letztes Jahr im Early’s, hab’ da Mittag gegessen, geh’ dann zur Toilette und seh’ das Werbeschild zum Vorsingen: Heute noch bis 18 Uhr. Ich dachte, wenn du das jetzt nicht machst, dann nie mehr bevor du Marburg nach dem Studium verlässt.” Inzwischen hat Sarah Preuß die Stellung der zweiten Vorsitzenden des Marburger Universitätschors inne. Auf die Frage, was genau sie am Singen reize, antwortet sie: „An A-capella-Musik fasziniert mich, dass man keinerlei Hilfestellung hat, sondern alles aus dem Chor alleine kommt – das gefällt mir.” Das Schöne sei die besondere Kraft der Musik: Man müsse Musik gar nicht, weder theoretisch noch sprachlich, verstehen, sondern allein der Klang könne schon viele Emotionen vermitteln.

Die Kooperation soll zukünftig auch weiteren Landkreisen und Partnern aus der Region Mittelhessen offenstehen.

Haus der kleinen Forscher Als vierte Einrichtung im Landkreis Gießen ist die Kita „Schatzinsel“ bereits zum zweiten Mal als „Haus der kleinen Forscher“ von der gleichnamigen Stiftung zertifiziert worden. Die Kita erhielt die offizielle Plakette aufgrund ihres anhaltenden Engagements bei der Förderung frühkindlicher Bildung in den Bereichen Naturwissenschaften, Mathematik und Technik. Überreicht wurde die Plakette durch Prof. Albrecht Beutelspacher, Direktor des Mathematikums. Bereits im November 2013 erhielt die Einrichtung zum ersten Mal das Zertifikat „Haus der kleinen Forscher“. Mit der Folgeauszeichnung hat das Team nun bewiesen, dass es das Konzept dauerhaft in die tägliche Arbeit integriert hat. Forschen und Experimentieren gehören in zertifizierten Kitas

Menschen Lustigerweise hört die gebürtig aus dem Erzgebirge Stammende privat Musik, bei welcher es doch auf das sprachliche Verstehen ankommt: „Ich mag kleinere deutsche Bands wie Olli Schulz, die extrem viel Wert auf den Text legen.” Allerdings hört sie in ihrer Freizeit auch sehr wenig Musik, „mal ein Lied beim Zähneputzen.” Denn, so erklärt Sarah Preuß: „Musik lenkt mich auch ab. Wenn ich Musik höre, muss ich mich hinsetzen und ernsthaft zuhören.” Im Chor wird dagegen A-capella von vorrangig unbekannten Komponisten gesungen. „Wir singen ja generell nur Stücke, die im besten Fall niemand kennt. Wenn man das Stück bei YouTube findet, ist es fast schon zu bekannt.” Dieser Grundsatz steht auch offiziell in der Satzung des Vereins. Wer den Chor hören möchte, ist zum Abschlusskonzert am 14. Februar 2016 um 10 Uhr in der Marburger Elisabethkirche eingeladen. Wer dagegen dem Chor beitreten möchte, muss sich bis zum Vorsingen im April gedulden. Kornelia Ediger

GI-Magazin 4-5_MR-Magazin 4-5.qxd 15.12.15 12:46 Seite 5

Besiegelt: Im Klimaschutz wollen die mittelhessischen Landkreise eng kooperieren Foto: Landkreis Gießen

zum Alltag der Kinder. Die pädagogischen Fach- und Lehrkräfte der Einrichtung bilden sich regelmäßig im Mathematikum Gießen fort, um die Mädchen und Jungen bei ihrer täglichen Entdeckungsreise kompetent zu begleiten. Möglich wird dies durch die gemeinsame Initiative des Netzwerks „Mathematikum Gießen“ und der gemeinnützigen Stiftung „Haus der kleinen Forscher“. Für die Zertifizierung kann sich jede Kita bewerben, die Teil eines lokalen Netzwerks der Stiftung, wie zum Beispiel dem Mathematikum ist.

Kleinserien aus dem 3D-Drucker Einen 3D-Drucker setzt der Friedberger Fachbereich Maschinenbau, Mechatronik, Materialtechnologie der TH Mittelhessen jetzt in der projektorientierten Lehre ein. Im von Prof. Martin Sting geleiteten Labor für Maschinenelemente stellen Studentinnen und

Studenten zum Beispiel im Rahmen von Projektarbeiten Funktionsteile für Versuchsstände her. „Konstruktion und die direkt anschließende Herstellung solcher oder ähnlicher Teile sind eine Herausforderung in konstruktiver, auslegungstechnischer und funktioneller Hinsicht. Da die Teile im Anschluss an den Druckprozess umgehend verbaut werden, kann jeder Student zunächst selbst beurteilen, inwieweit seine technische Lösung den eigenen Zielsetzungen entspricht“, sagt der zuständige Laboringenieur Richard Grieger. Die jetzt in Kleinserie produzierten Teile dienen der Aufnahme von Schaltern, Signalleuchten und anderer Bauteile. Sie erfordern konstruktive und fertigungstechnische Detaillösungen, die in einem konventionellen Musterbau oder einer mechanischen Kleinserienfertigung nicht zu realisieren wären, so Grieger. Nach den ersten positiven Erfahrungen will der Fachbereich nun ein komplettes Labor für 3D-Drucker einrichten. kro

Kulturgruppen gesucht für die großen & kleinen Bühnen beim Stadtfest „3 Tage Marburg“ (Fr, 8.7. - So, 10.7.2016)

■ In folgenden Bereichen freuen wir uns über Ihre Bewerbung

® Musikgruppen (Schlager, Jazz, Country, Folk sowie Rock & Pop) ® Interpreten klassischer (Fr. 8.7. im Schlosspark)

Musik

® Theatergruppen

® Comedy

& Kabarett

® Chöre ® Unterhaltung

& Spaß für Kinder ® Kleinkünstler für Bühnen & Straßen

(Akrobaten, Mimen, Jongleure, Tänzer etc.)

■

Kurzes Bandinfo und Download-Links zu drei Songs, und soweit vorhanden Link zu einem Live-Video bitte an:

3tm@marbuch-verlag.de

Veranstalter: MARBUCH VERLAG Ernst-Giller-Str. 20a, 35039 Marburg 3D-Drucker an der THM Foto: THM

■ Einsendeschluss: Mo,4.1.2016

Gießener Magazin EXPRESS

GI-TDW 6-7_GI-TDW 6-7.qxd 15.12.15 15:17 Seite 6

„Geheimverträge gibt es bei uns nicht“, sagt die Kanzlerin der Gießener Uni, Sabine Kraus Foto: JLU-Pressestelle/Franz Möller

ldi-Hörsäle, Geheimverträge mit der Pharmaindustrie und bestochene Doktorväter - auch die Hochschulen sind anfällig für Filz, Mauscheleien und dubiose Verbindungen. Die Korruptions-Wächter von Transparency International haben deshalb eine Checkliste für die Unis herausgegeben. Die mittelhessischen Universitäten arbeiten zwar nicht damit, sind aber überzeugt: „Geheimverträge gibt es bei uns nicht“, so die Kanzlerin der Gießener Uni, Sabine Kraus. „Mit der Liste wollen wir das Bewusstsein für Interessenkonflikte und Korruptionsrisiken schärfen“, sagt Arne Semsrott, der die AG Wissenschaft der Organisation bei der Nichtregierungsorganisation Transparency leitet. Schließlich steige die Zahl der undurchsichtigen Sponsoring-Fälle Jahr für Jahr. Zugleich ist das Thema aber noch relativ neu für die Universitäten. Kritisch betrachtet Semsrott die öffentliche Werbung beim RaumSponsoring. So hat die Uni Erlangen-Nürnberg hat einen „EasyCredit-Hörsaal“, mit dem die Teambank für ihren Ratenkredit wirbt. Aldi-Süd-Hörsäle mit Logo am Eingang gibt es an den Hochschulen Rhein-Main, Kempten und Würzburg. „Ob man in einem AldiHörsaal wirklich gut über Marx nachdenken kann, ist die große Frage“, kommentiert Semsrott. An der Marburger Philipps-Universität hat es zumindest für zwei Jahre einen Dr. Reinfried PohlSaal bei den Juristen gegeben. Der verstorbene Marburger Milliardär und Gründer der Deutschen Vermögensberatung (DVAG) hatte den größten Hörsaal im Landgrafenhaus 2007 gründlich renovieren lassen und 400 neue Stühle finanziert. Pohl hatte einst selbst an diesem Fachbereich studiert. Das Glasschild am Eingang des Hörsaals hing allerdings nur

Gießener Magazin EXPRESS

Eher ein Fall von klassischem Mäzenatentum: Das Dr. Reinfried Pohl-Zentrum für medizinische Lehre und das Anneliese Pohl Krebszentrum der Marburger Uni-Klinik Fotos: Coordes

Korruptions-Wächter nehmen Unis ins Visier Checkliste für die Unis von Transparency International etwa zwei Jahre. Dann hat es ein Unbekannter abgeschraubt. Warum, weiß auch der frühere Dekan Gilbert Gornig nicht zu sagen. Er geht aber davon aus, dass dabei keine Studierenden aktiv waren. Und er betont, dass sich der Unternehmer auch bei der von ihm initiierten Forschungsstelle für Finanzdienstleistungen nie eingemischt habe. Die Forschungsstelle hat keinen eigenen Mitarbeiter und wird jährlich mit etwa 20.000 Euro aus der Pohl-Stiftung gefördert. Die Gelder werden vor allem für die Bibliothek verwendet. Eher als einen Fall von klassischem Mäzenatentum betrachtet Semsrott das Anneliese Pohl Krebszentrum und das Dr. Reinfried Pohl-Zentrum für medizinische Lehre, in dem angehende Mediziner mit Hilfe von Simulationspatienten und Amateurschauspielern lernen, ihre zukünftigen Patienten korrekt zu untersuchen, Krankheiten zu diagnostizieren und schwierige Gespräche zu führen. Trainiert wird auch das richtige Vernähen von Operationswunden. Zum Zentrum gehört auch eine Kindertagesstätte. In Gießen existieren nach Angaben von Uni-Kanzlerin Sabine Kraus keine Hörsäle, die nach Firmen benannt wurden. An beiden Hochschulen gibt es – wie von Transparency gefordert Musterverträge für Drittmittel. Allerdings bringen auch private Un-

ternehmen ihre eigenen Vertragsentwürfe mit. „Es ist dann die Kunst, die Interessen überein zu bringen“, sagt die Giessener Kanzlerin Kraus. Die Verwertungsrechte blieben mitunter bei den Unternehmen. Es werde aber auf jeden Fall dafür gesorgt, dass die Forschungsergebnisse publiziert werden könnten. Geht es nach den Korruptionswächtern von Transparency, müssten Kooperationsverträge mit Geldgebern aus der Wirtschaft öffentlich gemacht werden. Das tut aber bislang kaum eine Hochschule. Auch die mittelhessischen Universitäten machen diese Verträge nicht öffentlich: „Da geht es um Betriebsinterna. Das ist per se nicht öffentlich“, erläutert der Justitiar und Antikorruptionsbeauftragte der Philipps-Universität, Rainer Viergutz. Kritisch unter die Lupe nehmen möchte Transparency die von Unternehmen gesponserten Lehrstühle, deren Zahl auf rund 1000 in Deutschland geschätzt wird. So gibt es an der Uni Köln eine Stiftungsprofessur für Energiewirtschaft, die von Energiekonzernen finanziert wird. Google unterstützt das Institut für Internet und Gesellschaft an der HumboldtUniversität Berlin. Für Gießen listet die Organisation eine Stiftungsprofessur für vaskuläre Lungenforschung auf, die vom Pharmakonzern Pfizer finanziert

wird. Möglicherweise sei diese aber bereits ausgelaufen, so Semsrott. In Marburg gibt es eine Stiftungsprofessur für kardiovaskuläre Prävention, die von der Pohl-Stiftung finanziert wird, sowie eine Professur für Pneumologische Rehabilitation, die von den Schön-Kliniken im Berchtesgadener Land finanziert werden. Großen Einfluss hat die Wirtschaft auch in den Hochschulräten: Bundesweit kommt ein Viertel aller Hochschulräte aus Unternehmen – aber nur ein Prozent aus den Gewerkschaften. Dieses Verhältnis wird auch in Marburg und Gießen nicht verbessert. Transparency setzt darauf, dass sich Hochschulleitungen für klare Regeln stark machen. Um dem Thema noch mehr Nachdruck zu verleihen, haben die Korruptionswächter ein Online-Portal eingerichtet, in dem Wissenschaftler und Studenten über Beispiele berichten, die ihnen fragwürdig erscheinen. 400 Hochschulen sind bereits gelistet. Gesa Coordes

Infos zum Online-Portal gibt es unter www.hochschulwatch.de Die Checkliste zum Download: https://www.transparency.de/fileadmin/pdfs/Themen/Wissenschaft/SelfAudits_Hochschulen_web.pdf

GI-TDW 6-7_GI-TDW 6-7.qxd 15.12.15 15:17 Seite 7

Ausgezeichnet Refugee Law Clinic der Uni erhält Peter Becker-Preis

ie Refugee Law Clinic (RLC) der Justus-Liebig-Universität (JLU) hat den Peter Becker-Preis für Friedens- und Konfliktforschung der PhilippsUniversität Marburg erhalten. Ausgezeichnet wurden das Ausbildungsprogramm der Refugee Law Clinic im Bereich des Flüchtlingsrechts sowie ihre Beratung für Flüchtlinge im Asylverfahren. „Die Refugee Law Clinic bringt jedes Jahr über zehn Spezialisten für Aufenthalts- und Flüchtlingsrecht hervor. Ich bin stolz, solch wunderbare Nachwuchs-Kolleginnen und Kollegen zu haben“, sagte bei der Preisverleihung Laudator Rechtsanwalt Otto Jäckel, Vorsitzender der IALANA Deutschland, einer internationalen Organisation von Juristen, die sich für gewaltfreie Konfliktlösungen engagieren. Die im Wintersemester 2007/08 gegründet Refugee Law Clinic diente vielen Universitäten als Vorbild. Sie ist am Lehrstuhl für Öffentliches Recht von Prof. Jürgen Bast fest etabliert. Initiator war der Verwaltungsrichter Prof. Paul Tiedemann: „Die Refugee Law Clinic macht erfahrbar, dass die Jurisprudenz mit dem realen Leben zu tun und eine friedenstiftende Funktion hat“, betonte Tie-

demann. Seine Hoffnung sei, dass die Studierenden erkennen, dass trotz vieler Defizite, gerade im Asylrecht, das Recht der einzige Weg zur Lösung von Konflikten sei. An der Die Studierenden, die Refugee Law Clinic-Koordinatorin Janina Gieseking (r.) und Refugee Law Clinic der RLC-Gründer Prof. Dr. Dr. Paul Tiedemann (l.) berichten dem Bundespräsidenten nehmen auch Stu- bei seinem Besuch im Juni von ihrer Arbeit mit. dierende des Marburger Zentrums für Konfliktfor- Deutschland. Die Studierenden war Bundespräsident Joachim schung teil. werden zunächst im Asyl- und Gauck im Juni 2015 zu Gast an der JLU-Präsident Joybrato Mukher- Flüchtlingsrecht ausgebildet. Das RLC in Gießen. Im Gespräch mit jee gratuliert dem RLC-Team: „Der Besondere ist die enge Zusam- Studierenden, Prof. Paul TiedePeter Becker-Preis für Friedens- menarbeit mit Experten aus der mann und Janina Gieseking, einer und Konfliktforschung der Phil- Praxis, zum Beispiel mit der wissenschaftlichen Mitarbeiipps-Universität Marburg geht an Rechtsanwälten, die im Flücht- terinnen im Leitungsteam der eine innovative JLU-Einrichtung, lingsrecht spezialisiert sind. RLC, informierte sich Gauck ausauf deren erfolgreiches Engage- Durch das Zusammenspiel von giebig über das Konzept der JLUment im Dienste der Flüchtlinge Theorie und Praxis in der Ausbil- Einrichtung. pe/kro wir auch im Präsidium stolz sind. dung qualifizieren sich die StudieWir freuen uns sehr, dass unsere renden für die aktive rechtliche Schwesteruniversität Marburg mit Beratung von Asylsuchenden. Die Peter Becker-Preis für der Preisvergabe den herausra- RLC kooperiert mit der FlüchtFriedens- und Konfliktgenden Stellenwert des Engage- lingsberatungsstelle des Evangeliments der Gießener Refugee Law schen Dekanats Gießen, das in der forschung Clinic bestätigt.“ Hessischen ErstaufnahmeeinrichDer Peter Becker-Preis für Frietung (HEAE) ein Beratungsbüro dens- und Konfliktforschung der unterhält. 2010 wurde die RLC mit Refugee Law Clinic Philipps-Universität Marburg dem Hessischen Hochschulpreis wird alle zwei Jahre für besonDie 2007 gegründete Refugee für Exzellenz in der Lehre ausgedere Leistungen in der FriedensLaw Clinic war das erste Ausbil- zeichnet. forschung verliehen. dungsprojekt dieser Art in Anlässlich des Weltflüchtlingstags

Träumerische Klanglandschaften Das südafrikanisch-schwedische Duo Fjarill gastiert am 18.12. Passend zur Weihnachtszeit wird es beim letzten Konzert in 2105 der Konzertreihe „o-tone sessions“ des Jahres besinnlich. Das südafrikanischschwedische Duo Fjarill, bestehend aus Hanmari Spiegel (Violine, Gesang) und Aino Löwenmark (Gesang, Flügel), präsentiert in Gießen das Programm „Leise Zeit“. Der Name ist Programm: Sehr intim und sanfter denn je spielen Hanmari Spiegel und Aino Löwenmark sowohl unveröffentlichte als auch bekannte Fjarillsongs. Es geht um die Ruhe, sphärische Klänge und den Blick nach innen. In feinen Arrangements wird das Publikum in der träumerische Klangwelt von Fjarill auf eine harmonische zeitlose Reise mitgenommen. Die beiden Musikerinnen von Fjarill, die vor einigen Jahren bei einem eher zufälligen Zusammentreffen auf einem Hamburger Weihnachtsbasar erstmals gemeinsam auf der Bühne standen, sind wie verschiedene Pole. Die eine ein Wirbelwind. „Ich bin ein bisschen wie Pippi Langstrumpf“, sagt sie

von sich selbst. Die andere: besonnen, ruhiger. Wenn sie Geige spielt, kann man sich dem Zauber nur schwer entziehen. Doch wenn die schwedische Pianistin und SängerinAino Löwenmark und die südafrikanische Geigerin Hanmari Spiegel als Duo Fjarill auf der Bühne stehen, sind sie, trotz oder gerade wegen ihrer Unterschiedlichkeit, musikalisch eins. Ihre Musik ist Folklore, Pop, Weltmusik – enthält auch Klassik und Jazz und, wenn man den augenzwinkernden Moderationen im Konzert glaubt, manchmal sogar ein bisschen Speed Metal. Die beiden Schmetterlinge – so die deutsche Bedeutung des Bandnamens – singen in ihren Muttersprachen: Schwedisch und Afrikaans. Die Musik von Fjarill in drei Worten? Tiefgründig, fröhlich-melancholisch und lebendig. pe/kro Konzerttermin: Freitag, 18. Dezember, 20 Uhr, Rathaus Gießen

In feinen Arrangements wird das Publikum in der träumerische Klangwelt von Fjarill auf eine harmonische zeitlose Reise mitgenommen Foto: Maike Helbig

Gießener Magazin EXPRESS

GI-Zoom 8-9_GI-Zoom 8-9.qxd 15.12.15 11:14 Seite 8

oom

Kulturelle Highlights

G. von Bamberg

„Kahlschlag 2015“ Do 14.1. 18.00, Waggonhalle Marburg

KiLix am Fr im kurzweilamt

Ohne Rücksicht auf Verluste, lässt der Kasseläner Comedy-Pate in seinem satirischen Jahresrückblick Highlights des Jahres 2015 mit viel Mutterwitz und einer gehörigen Portion Chuzpe kabarettistisch Revue passieren. Wer dem XXL-Nordhessen bei seiner Aufarbeitung ins Visier kommt, wird aufs Korn genommen, und zwar nicht zu knapp. Die Spezialdisziplinen G. von Bambergs – Minidramatisieren und Improvisieren – schlagen in jeder seiner Shows dabei hohe humoristische Wellen. Freikartenverlosung: Fr 18.12. 16.00, Tel. 06421/684443

Dagoba + Hammercult + Centrate

Modern Groove Metal & Extreme Thrash Metal Di 19.1. 20.00, KFZ Marburg

Frankreichs interessantester Metal-Export, Dagoba, macht seinem gnadenlosen Ruf alle Ehre. Ein Ruf, der nicht an Grenzen halt macht. Die vier Groove-Metaller stürmen mit ihrer neuen Produktion „Tales Of The Black Dawn“ das KFZ. Der israelischen Thrash-Metal-Formation Hammercult ist mit „Built For War“ ein wahres Thrash-Metal-Manifest mit Rauscheffekt und Sogwirkung gelungen, das vermehrt Einflüsse aus Punk, Hardcore und traditionellem Heavy Metal zulässt. Support kommt von Centrate aus Dillenburg mit Thrash Metal. Freikartenverlosung: Fr. 8.1. 16.00, Tel. 06421/684443

Mit Unterstützung von:

MUSIK ➜ Kim und Felix ... alias KiLix brauchen nur wenig, um zu begeistern. Eine Gitarre und zwei Stimmen, mehr ist nicht nötig, um den KiLix-Sound zu erzeugen: musikalisch, mehrstimmig, mitreißend. Gemeinsam covern sie ein breites Spektrum, ganz egal ob Oldie oder aktueller Charterfolg. Von Elton John bis John Legend, von Queen bis Adele, von Sam Smith bis Silbermond – das Repertoire des Duos trifft (fast) jeden Geschmack. Fr 18.12. 21.00, kurzweilamt ➜ Das letzte .. Konzert des Giessen Improvisers Pool in diesem Jahr wird von drei Duoformationen gestaltet: Pianist Peter Geisselbrecht hat den Wiesbadener Cellisten Jan-Filip Tupa eingeladen, der überwiegend im Bereich der Neuen Musik tätig ist, Gitarrist Frank Rühl wird seit langem mit dem Improvisers Pool assoziierten Klarinettisten/Saxofonisten Nils Hartwig auftreten, und Kontrabassist Georg Wolf wird im Duo mit dem in der europäischen Improvisationsszene weitgereisten Aachener Posaunisten Paul Hubweber spielen. Das Zusammentreffen der beteiligten Musiker mit ihren verschiedenen musikalischen Hintergründen und Charakteren lässt ein spannendes Konzert erwarten, filigran, subtil, vielschichtig, überraschend und reich an Klangfarben. Fr 18.12. 20.00, Alte UB ➜ Ausgestattet mit ... gutem handwerklichen Können, einem schier unerschöpflichen Repertoire, jahrelanger Erfahrung auf zahllosen Bühnen im Inund Ausland und dem nötigen Humor, beweisen Günter von Dreyfuß und Uwe G.C. Hoffmann als AcoustiCocktail bei jedem Auftritt, gemeinsam mit dem Publikum, dass es auch akustisch geht: eine gute Mischung, ohne Nebenwirkungen, leicht verdaulich und Dank richtiger Lautstärke keine Kopfschmerzen am nächsten Tag. Fr 18.12. 21.00, Connys Binding Wetzlar

➜ Durch die ... zahlreichen vertretenden Nationen im Multikulturellen Orchester der Universitätsstadt Gießen entsteht eine musikalische Reise, die bis zum Ende des Abends spannend bleibt und stets für Überraschung sorgt. Aus den Klängen des Orchesters spricht Lebensfreude, Liebe und Hoffnung, die unterschiedlichsten Klängen erzählen über Natur, Menschen, Tiere und vieles mehr. Fr 18.12. 19.00, ZiBB

AcoustiCocktail am Fr in Connys Binding

➜ Passend zur ... Weihnachtszeit, wird es beim letzten Konzert in 2105 der Konzertreihe „o-tone sessions“ des Jahres besinnlich. Das südafrikanisch-schwedische Duo Fjarill, bestehend aus Hanmari Spiegel (Violine, Gesang) und Aino Löwenmark (Gesang, Klavier), präsentiert mit seinem Programm „Leise Zeit“ seine träumerische Klangwelt in einem intimen und sphärischen Konzertabend. Fr 18.12. 20.00, Rathaus

Fjarill am Fr im Rathaus

GI-Zoom 8-9_GI-Zoom 8-9.qxd 15.12.15 11:15 Seite 9

Wait for June

➜ Eine Stimme ..., eine Gitarre – sind die wesentlichen Soundelemente des Paul – Simpson – Projects. Das Duo versteht es glanzvoll, mit minimalistischer Besetzung Eigenkompositionen und interessante Songinterpretationen aus den Bereichen Blues und Akustik-Folk/Rock einfühlsam und doch voller Dynamik zu präsentieren. Jennifer Simp-

drumsound und einer zweiten Gesangsstimme. Sa 19.12. 20.00, Kulturstation Wetzlar ➜ In ihrer ... authentischen Musik vereint die Folk-Pop-Band Wait For June Gegensätze: So hoffnungs voll wie nachdenklich, ruhig wie temporeich, unbeugsam und doch zart verbreiten die vier Musiker aus dem Raum Wetzlar mit ihren Songs und zahlreichen Instrumenten Esprit und gehörig Spielfreude auf der Bühne. Dabei harmonieren markante Stimme und erdiges Gitarrenspiel mit Klavier-, Banjo- und Glockenspieltönen und werden eingerahmt von durchdringenden Rhythmen und mehrstimmigem Gesang. Sa 19.12. 21.00 Franzis Wetzlar

BÜHNE Paul – Simpson – Project am Sa in der Kulturstation Wetzlar

sons Stimme streichelt die Zuhörer seelenvoll sanft, um im nächsten Augenblick kraftvoll und mit dynamischer Intensität den Songs Ausdruck zu verleihen - abwechselnd mit perkussiven Elementen, virtuos akzentuierten Gitarrenarrangements, groovigem Bass-

➜ Sie sind ... seit 25 Jahren ein Team. Sie streiten sich, sie lieben sich, sie locken einander aus der Reserve. Auch sein Ableben hat ihrer Zuneigung keinen Abbruch getan. Doch nun ist Walsh der Meinung, es sei an der Zeit, Abschied zu nehmen. Rose soll ihn gehen lassen, um ihr Leben ohne ihn weiter zu leben. Zu seinem geplanten endgültigen Abschied macht Walsh ihr ein letztes Geschenk: ein

Traditionen muss man pflegen, und so machen Mittelalter-Rocker Subway to Sally zum nunmehr siebten Mal in Folge kurz vor den Festtagen mit ihrem Indoor-Festival Eisheilige Nacht in Gießen Station. Wie immer haben sich die Potsdamer für die rockig-laute Vorweihnacht eine Reihe von Gä sten mit ins Boot geholt: Mit Fiddler's Green und Letzte Instanz sind zwei Bands dabei, die man schon einmal im Rahmen der Eisheiligen Nacht erleben konnte. Abgerundet wird das Line-Up mit Versengold (Foto) durch einen vielversprechenden Newcomer der Szene.

Eisheilige Nacht mit Subway to Sally, Fiddler's Green, Letzte Instanz und Versengold Sa 19.12. 19.00, Hessenhallen unfertiges Manuskript aus seiner Hand, welches sie mit Hilfe eines Ghostwriters zum Bestseller machen soll ... Die halbszenische Lesung Rose und Walsh von Neil Simon gibt sich zum letzten Mal die Ehre am Fr 18.12. 20.00, taT

Rose und Walsh am Fr im taT

AU SST E L LU N G E N ■ Wallenfels’sches Haus & Leib’sches Haus, Gießen, Do/Fr 16-19, Sa 13-16 Uhr, „3. Druckausstellung“ (bis 26.3.) Kirchenplatz 6, Gießen. Di-So 10-16 Uhr. „Volkskunde, Vor- und Frühgeschichte, Stadtgeschichte u.a.“ (Dauerausstellung) ■ Buchdruckmuseum, Burgenring 1, Gießen. 1. + 2. Sa im Monat. 14-17 Uhr. ■ Neuer Kunstverein Gießen, Ecke Licher Str./Nahrungsberg ■ Stadt- und Industriemuseum, Lottestr. 8-10, Wetzlar. Di-So 10-13, 14-17 Uhr ■ Oberhessisches Museum, Altes Schloss, Brandplatz 2, Gießen. „Der Löwe von In- ■ Kunsthalle Gießen, Rathhaus, Berliner heiden - Römer und Germanen am Limes Platz 1. Mo-Fr 8-18 Uhr. „Relationen - von im Gießener Land“ (bis 6.3.) Jörg Sasse“ (bis 24.1.)

www.leinenkunst.de, „Bau- und Umzugs- ■ Universitätsbibliothek, Otto-Behaghelkunst - Ankommen in Weißerde von Mar- Str. 8, Gießen, Mo-So 7.30 - 23 Uhr, tha M. Fritsch“ (bis Ende 2015) „Jo Mihaly - Tänzerin, Politikerin, Schriftstellerin“ (bis 17.1.) ■ Galerie des Landkreises Gießen, Riversplatz 1-9, Gebäude F, 1. Etage, ■ ARTHERB, Schwarzadlergasse 4, WetzMo-Do 8-16, Fr, 8-14 Uhr, „Mensch sein - lar, Do/Fr 14-19, Sa 11-15 Uhr, „Sahin Celikten - Inselmaler 2015, Sylt“ (bis 10.1.) von Hannes Bolterauer“ (bis 30.1.) ■ Kulturstation Wetzlar, Brodschirm 5-7

■ Ausstellungssaal im Stadthaus am Dom, Domplatz 15, Wetzlar. Di-Fr 9-13.30 + 14-18, ■ Galerie im Neuen Rathaus, Ernst-Leitz- ■ Gießkannenmuseum, Galerie Neustäd- Sa 10-14.30, So 10-13 Uhr, „Levitation Str. 30, Wetzlar. Tägl. 8-18 Uhr, Mi bis 17 Uhr. ter Tor. Do. 15-19 Uhr. Johannes Kriesche“ (bis 10.1.) ■ Galerie des Wetzlarer Kunstvereins, Altes Rathaus, Hauser Gasse 17. Fr 16-18, Sa 11-14:30, So 13-16 Uhr. „Die Spuren, die wir hinterlassen - Renate Bechthold u. Valentin Gerstberger“ (bis 20.12.) ■ Galerie Marné, Bachstr. 83, Heuchelheim. Mo-Fr 15-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr. „Holzskulpturen, Martin Neidel – Fotografien Kerstin Scheumann“ ■ UKGM Gießen und Marburg, Kunst im Klinikum, Ausstellungen an verschiedenen Standorten in Gießen und Marburg ■ Galerie am Bahndamm, Ludwigstr. 51,

■ Galerie am Dom, Plockstr. 4, Gießen. Mo 14-18, Di-Fr 10-18, Sa 10-18 Uhr.

■ Seniorenresidenz Philosophenweg, Philosophenweg 11, Wetzlar, tägl. 10-18 Uhr, „Reisefotografie - Holger Daberkow“ ■ Die Raumwerkstatt, Altenberger Str. (bis 31.1.) 84a, Wetzlar. Do/Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr. ■ Dorf- und Kulturladen Eberstadt e.V, Mo/ ■ Galerie am Dom, Krämerstr. 1, Wetzlar. Do/Sa 8-12, Fr/So 14-18 Uhr, „Weihnachten wird bunt - von Rania Dechert“ (bis 3.1.) ■ Universitäts-Augenklinik Gießen, ■ KuKuK Wettenberg, Goethestr. 4, „Perspektivenwechsel“ (bis 15.4.2016) Wißmar. Sa/So + Feiertage 15-18 Uhr. „Von jedem eins“ ■ Universitäts-Hautklinik Gießen, „Entfaltung“ (bis Mai 2016) ■ Mathematikum Gießen, „Damit kannst ■ Ökozentrum Gießen, Schiffenberger du rechnen! vom Abakus zum RechenWeg 21, Mo-Fr 10-18, Sa 10-14 Uhr, schieber“ (bis 10.4.)

„Levitation“ Ausstellungssaal im Stadthaus am Dom

GI Schenken 51_GI47 Schenken1 15.12.15 10:55 Seite 10

spult mit einfachen Regeln ein furioses Abenteuer ab, um das jeder Regisseur uns Spieler beneidet.

Begründung der Spiel des Jahres -Jury Ein Spiel wie eine Westernparodie! Fast schon in Slapstick-Manier verlieren die Banditen die sicher geglaubte Beute in Schlägereien oder sie ballern einfach ins Nichts. Wer

Spiel des Jahres

Colt-Express

„Colt Express“ ist die dritte veröffentlichte Spielidee des jungen französischen Spieleautors Christophe Raimbault Foto: Spiel des Jahres

und

Schiffenberger Weg 23 Gießen

Wine & Crime Grand Cru: In Vino Veritas? Ja, aber manchmal ist die Wahrheit gut versteckt für Bruno, den Chef de Police in Saint Denis, dem kleinen Städtchen in Südwestfrankreich. Ein geheimes Paradies auf Erden, das ist das Perigord. Oder vielmehr war, denn die Weinberge der Gegend sollen von einem amerikanischen Weinunternehmer aufgekauft werden. Es gärt im Tal, in den alten Freund- und Seilschaften, und in einem Weinfass findet man etwas völlig anderes als Wein - eine Leiche!M artin Walker interpretiert durchaus realistische Vorgänge in Südfrankreich. Eine Flasche Clos la Coutale Cahors, Rotwein aus Frankreichs Südwesten, mit einer Terrine de Canard, Ententerrine aus dem Perigord und dem Weinkrimi „Grand Cru“ mit Bruno, dem Chef de Police, von Martin Walker im Präsentkorb 28,35 EUR

ilder Westen inklusive: Beim zum Spiel des Jahres gekürten Colt Express von Christophe Raimbault überfallen die Spieler als Banditen im Wilden Westen einen dreidimensionalen Zug, der in tollkühner Fahrt über Weichen, Brücken und durch Tunnel jagt. Revolver rauchen und Fäuste fliegen, während die Spieler von Waggon zu Waggon hechten, um die Reisenden zu berauben und Kontrahenten auszustechen. Achtung, der Marshal kommt! Schnell flüchten die Gauner aufs Dach, wo die Action gleich weitergeht. Reihum werden Aktionskarten auf einen gemeinsamen Stapel ausgespielt – je nach Gleisabschnitt mal offen, mal verdeckt, mal zwei am Stück. Aber erst am Ende der Runde erleben die Spieler das Ergebnis dieser Programmierung: Prügeleien, flinke Finger und der gefürchtete Marshal sorgen für Überraschungen und Schadenfreude. „Colt Express“

★

Die Weinrebe

Am Lindenplatz

gerade noch darüber feixt, anderen Gaunern die Absichten vermasselt zu haben, tappt schon bald selbst in einen Hinterhalt. Diese Mischung aus Planung und Chaos hat Charme und viel Witz. Lok und Waggons als dreidimensionaler Spielplan machen „Colt Express“ zudem zu einem echten Hingucker.

★ ★

Entdeckt für Sie in der ...

★ ★

Entdeckt für Sie bei ...

von Christophe Rimbault

Der Autor „Colt Express“ ist die dritte veröffentlichte Spielidee des jungen französischen Spieleautors Christophe Raimbault (26). Raimbault lebt im Pariser Vorort Eaubonne. Nach seinem Abschluss als Informatiker arbeitet er heute in einer Ludothek. Colt Express von Christophe Raimbault Verlag: Ludonaute (Vertrieb: Asmodee) für 2 - 6 Spieler ab 10 Jahren Spieldauer: ca. 40 Minuten, Preis: ca. 30 Euro

Ludwigsplatz 13 Gießen

Goldschmiede Scriba Nicht nur als Geschenk für Gießen-Liebhaber, haben wir den „Gießen-Ring“ neu im Sortiment. Es gibt diesen in Silber, Silber-vergoldet und Silber-geschwärzt jeweils mit verschiedenen Motiven aus der Stadt.

GI Schenken 51_GI47 Schenken1 15.12.15 10:56 Seite 11

❄

❄ ❄

❄

ominiert zum Spiel des Jahres war dieses Jahr auch „Machi Koro“von Masao Suganuma. Spielidee: Eine kleine Stadt will wachsen. Wo anfangs noch Weizenfelder und die Dorfbäckerei den Tag verschlafen, sollen bald Geschäfte, Fabriken und Cafés von urbaner Größe zeugen. Jeder Spieler ist der neue Bürgermeister solch einer Mini-Metropole und will die vier Großprojekte Bahnhof, Funkturm, Freizeitpark

★ ★

★

Neu bei uns DER GIESSEN RING

Schenken

macht Spaß

in verschiedenen Variationen

SCRIBA G O LD - U N D S I LB ER S CH M I ED E

Bau dir eine Stadt Machi Koro von Masao Suganuma und Einkaufszentrum umsetzen. Wer am Zug ist, würfelt mit (anfangs) einem Würfel, anschließend prüfen alle Spieler, ob ihre Gebäude einen Ertrag erwirtschaften. Manche bringen nur im eigenen Zug Geld, andere auch dann, wenn man nicht an der Reihe ist. Dieses Geld wird wiederum in neue Unternehmen investiert – oder in eines der wichtigen Großprojekte. „Machi Koro“ ist ein schnelles und strategisch leichtes Aufbauspiel für große und kleine Stadtplaner, die in großen und kleinen Städten wohnen.

Begründung der Jury Wer hat die beste Vision für seine aufblühende Metropole? Bei „Machi Koro“ treffen die Spieler quasi an jeder Straßenecke Entscheidungen mit politischer und wirtschaftlicher Tragweite. So muss Stadtplanung aussehen! Egal ob Industrie, Restaurants oder Landwirtschaft – die Zahl der strategischen Möglichkeiten ist groß und reicht von friedlich bis rabiat. Da ist für jeden Charakter etwas dabei. Besonders empfehlenswert ist die Variante „Komme, was wolle“.

Am Lindenplatz

Entdeckt für Sie bei ...

Die Weinrebe

und

Schiffenberger Weg 23 Gießen

Krimilesung mit dem Krimiautor: Paul Grote liest aus seinem neuen Krimi „Die Spur des Barolo“ und wir servieren Ihnen ein paar kulinarische Kleinigkeiten und natürlich piemontesische Weine und selbstverständlich auch einen Barolo dazu! Freitag, 22. April 2016, Weinrebe Marburg, Frauenbergstrasse 22, Beginn 20 Uhr, 35,- EUR / Person mit Anmeldung unter Tel. 06421 / 485 154. Eine Eintrittskarte hierfür ist das perfekte Weihnachtsgeschenk!

Machi Koro von Masao Suganuma Verlag: Kosmos für 2 - 4 Spieler ab 8 Jahren Spieldauer: ca. 30 Minuten Preis: ca. 13 Euro

EIGENE MEISTERWERKSTATT 1960 – 2015 Ludwigsplatz 13 · 35390 Gießen Telefon (06 41) 7 75 05

14-aktuell Cinema GI-sw_Cinema GI-sw aktuell.qxd 15.12.15 13:07 Seite 12

Star Wars: Das Erwachen der Macht

inema totale Alle Jahre wieder – Weihnachten mit den Coopers Es ist Weihnachten, und unter dem Dach der Familie Cooper versammeln sich gleich mehrere Generationen, um gemeinsam die Feiertage zu verbringen. Und alle bemühen sich, die vermeintliche weihnachtliche Idylle aufrecht zu erhalten USA 2015. R: Jessie Nelson. D: John Goodman, Diane Keaton, Ed 107 Min

Alles steht Kopf Die elfjährige Riley wird aus ihrem bisherigen Leben gerissen, als ihr Vater einen neuen Job annimmt. Die Familie zieht nach San Francisco, und die Gefühle im Kontrollzentrum von Rileys Verstand haben mächtig zu tun USA 2015. R: Pete Docter. D: Amy Poe95 Min

Arlo & Spot In einer Welt, die nie von einem Meteor getroffen wurde, sind die Dinosaurier nicht ausgestorben, sondern leben weiter auf der Erde. Zu ihnen gehört auch der gutmütige Apatosaurus Arlo,der sich vor allem und jedem fürchtet USA 2015. R: Peter Sohn. D:94 Min

Awake – Das Leben des Yogananda

Ich bin dann mal weg

Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft

les, ziviles Leben mit Frau und Kind in Brüssel. Und so normal wie sein Leben sind auch seine familiären Probleme

Dokumentation über das Leben und Wirken des berühmten Hindu-Meisters Paramahansa Yogananda, dessen Autobiografie eines Yogi zum Klassiker avancierte.

nessa reist mit ihrem Ehemann, dem amerikanischen Schriftsteller Roland, durchs Land. Roland kämpft mit einer Schreibblockade, und das desillusionierte Paar mit einer Ehekrise

BE u.a. 2015. R: Jaco van Dormael. D: Benoît Poelvoorde, Yolande Moreau,115 Min

USA 2015. R: Angelina Jolie Pitt. D: Angelina Jolie Pitt, Brad Pitt, Mélanie132 Min

Der kleine Prinz

USA 2014. R: Paola di Florio, Lisa Leeman. D:90 Min

Carol

Bridge Of Spies – Der Unterhändler 1957: Das U-2-SpionageFlugzeug des US-Piloten Francis Gary Powers wurde über der Sowjetunion abgeschossen. Jurist James Donovan soll nach Ost-Berlin, um mit den Sowjets die Freilassung zu verhandeln und einen Gefangenenaustausch zu initiieren USA 2015. R: Steven Spielberg. D: Tom Hanks, Mark Rylance, Scott 132 Min

Bruder vor Luder Den YouTube-Stars Heiko und Roman Lochmann reicht es nicht länger, dass sich ihr Ruhm nach Klicks im Video-Netzwerk bemisst. Sie wollen physischen Applaus und planen deswegen ihr erstes eigenes Konzert. D 2015. R: Heiko Lochmann, Roman Lochmann, Tomas Erhart. D: Heiko Lochmann, Roman Lochmann, 88 Min

New York in den 50ern: Therese hegt starke Gefühle für Carol sehr zum Missfallen von Carols Mann. Der droht, ihr das Sorgerecht für die gemeinsame Tochter zu entziehen. Alles, was er dazu braucht, sind handfeste Beweise für die geheime Liebschaft der Frauen GB/USA 2015. R: Todd Haynes. D: Cate Blanchett, Rooney Mara, Kyle118 Min

Dämonen und Wunder – Dheepan Um in Frankreich bessere Chancen auf Asyl zu haben, schließt sich Ex-Tamilen-Rebell Dheepan mit einer jungen Frauund einem Waisenmädchen zusammen -das Trio behauptet gegenüber den Behörden, eine Familie zu sein und versucht, am Pariser Stadtrand ein neues Leben zu beginnen F 2015. R: Jacques Audiard. D: Antonythasan Jesuthasan, Kalieaswari 115 Min

By The Sea

Das brandneue Testament

Frankreich in den 1970ern: Die ehemalige Tänzerin Va-

Gott ist ein Bürger Belgiens und führt ein ganz norma-

Ein kleines Mädchen hat es nicht leicht mit seiner strengen Mutter. Doch da ist zum Glück der herzensgute Nachbar, ein in die Jahre gekommener Pilot, der ihr eine abenteuerliche, fantasievolle Geschichte erzählt F 2015. R: Mark Osborne. D: 107 Min

Die Kinder des Fechters Anfang der 50er: Endel muss vor Stalins Geheimpolizei fliehen und versteckt sich in einem Küstenkaff in Estland. Um über die Runden zu kommen, wird der junge Fechter Sportlehrer an der örtlichen Schule. FIN u.a. 2015. R: Klaus Härö. D: Märt Avandi, Ursula Ratasepp, Kirill 94 Min

Die Peanuts – Der Film Charlie Browns Leben ist bislang eine Aneinanderreihung von Pannen – bis das kleine rothaarige Mädchen durch die Klassentür schreitet und sein Herz höher schlagen lässt

Entertainer Hape Kerkelingbricht auf der Bühne zusammen. Ein Arzt rät dem gestressten Mann, sich einige Monate zu schonen. Bald erzählt er seiner verblüfften Agentin Dörte von seinem besonderen Entspannungsund Selbstfindungsplan

I u.a.2015. R: Paolo Sorrentino. D: Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel 119 Min

Heidi Waisenmädchen Heidi lebt in einer Holzhütte in den Schweizer Bergen und führt ein unbeschwertes Leben. Doch eines Tages wird sie aus der Almidylle herausgerissen und in die Stadt gebracht, zur Familie des wohlhabenden Herrn Sesemann. CH/D 2015. R: Alain Gsponer. D: Anuk Steffen, Bruno Ganz, Quirin 111 Min

Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft Bei einer Mutprobe in seiner Schule wird der 11-jährige Felix ausgerechnet von der gefürchteten Lehrerin Frau Schmitt-Gössenwein überrascht. Aber noch ehe die ihre Standpauke beenden kann, schrumpft sie auf winzige Größe und muss Zuflucht in Felix‘ Rucksack suchen...

Die Tribute von Panem 4 – Mockingjay Teil 2

Hördur – Zwischen den Welten

Der Krieg in Panem spitzt sich immer weiter zu. Die junge Katniss Everdeen bereitet sich auf die letzte große Konfrontation vor, die alles beenden und die Bevölkerung endgültig befreien soll

Die rabiate Teenagerin Aylin wird zu Sozialstunden auf dem Reiterhof der resoluten Iris verdonnert Aylins letzte Chance, einen Schulverweis zu verhindern.

Adolf Hitler erwacht 66 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs mitten in Berlin.Doch niemand glaubt, dass er wirklich zurückkehrt ist, alle halten ihn für einen Imitator

Gießener Magazin EXPRESS

Die beiden alten Freunde Fred und Mick verbringen einen Erholungsurlaub in einem hochklassigen Hotel am Fuß der Alpen. Gemeinsam mit dem ebenfalls im Hotel abgestiegenen Schauspieler Jimmy philosophieren sie über Gott und die Welt und die anderen skurrilen Gäste.

D,A 2015. R: Sven Unterwaldt Jr.. D: Oskar Keymar, Lina Hüesker, Georg101 Min

Er ist wieder da

Ich bin dann mal weg

USA 2015. R: Steve Martino. D:88 Min

USA 2015. R: Francis Lawrence. D: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, 137 Min

Carol

Ewige Jugend

D 2015. R: David Wnendt. D: Oliver Masucci, Christoph Maria116 Min

D 2015. R: Ekrem Ergün. D: Almila Bagriacik, Felicitas Woll, Hilmi 84 Min

Hotel Transsilvanien 2 Seit Graf Drakula eine Regel gelockert hat, nach der ausschließlich Monster in dem von ihm geführten Hotel Transsilvanien willkommen sind, strömen auch immer mehr menschliche Gäste in die schaurige Herberge. Doch es gibt Probleme in der Familie USA 2015. R: Genndy Tartakovsky. D:89 Min

D 2015. R: Julia von Heinz. D: Devid Striesow, Martina Gedeck, 92 Min

Im Herzen der See 1820 wird ein Walfängerschiff, die Essex, von einem riesigen Wal angegriffen. Der unerfahrene Kapitän Pollard versucht einen sicheren Kurs aus der Katastrophe zu finden, während der erste Offizier Chase nur auf Rache gegen das Tier sinnt. USA 2015. R: Ron Howard. D: Chris Hemsworth, Benjamin Walker,121 Min

James Bond 007 – Spectre Geheimdienst-Chef Mgerät unter Druck. Der neue Leiter des Centre for National Security, zweifelt an der Relevanz des MI6 und an der des besten Mannes im Hause: James Bond. Der ist einer finsteren Geheimorganisation namens äSpectre auf der Spur GB/USA 2015. R: Sam Mendes. D: Daniel Craig, Christoph Waltz, Monica150 Min

Knock Knock Die Familie ist unterwegs, Stararchitekt Evan bleibt zu Hause, um an einem Gebäudeentwurf zu arbeiten. Abends wütet ein Sturm und plötzlich klopft es. Zwei junge, attraktive Frauen stehen vor der Tür. Evans Gastfreundschaft hat schreckliche Konsequenzen... USA 2015. R: Eli Roth. D: Keanu Reeves, Lorenza Izzo, Ana de100 Min

Krampus Für Max ist der ganze Trubel der Weihnachtsfeiertage wenig erfreulich. Doch dann fällt der Strom aus, und in der Dunkelheit lauert noch etwas viel Schrecklicheres als die lieben Verwandten: der Krampus USA 2015. R: Michael Dougherty. D: Toni Collette, Adam Scott, David98 Min

14-aktuell Cinema GI-sw_Cinema GI-sw aktuell.qxd 15.12.15 13:08 Seite 13

Das brandneue Testament

Madame Bovary Die schöne Emma heiratet den Dorfarzt Charles Bovary, um ihren ländlichen Verhältnissen zu entfliehen. Anfangs noch fasziniert vom glamourösen Leben, erkennt sie bald, dass die Ehe mit ihrem biederen Mann zu brökkeln beginnt GB/B2014. R: Sophie Barthes. D: Mia Wasikowska , Ezra Miller, Henry 119 Min

Minions Die Minions gibt es schon seit Anbeginn der Zeit. Die kleinen, gelben Helferlein sehen den einzigen Zweck ihrer Existenz darin, einem Bö-

Krampus

sewicht zu dienen. Doch immer wieder sterben ihnen die Meister vor der Nase weg. Bis Scarlet Overkill auftaucht USA 2015. R: Pierre Coffin, Kyle Balda. D:91 Min

Ritter Trenk Der Fürst verspricht, demjenigen einen Wunsch zu gewähren, der es schafft, das Reich von einem gefährlichen Drachen zu befreien. Bauernsohn Trenk stellt sich sich der Herausforderung und beschließt, Ritter zu werden. D 2015. R: Anthony Power. D:80 Min

Star Wars: Episode VII – Das Erwachen der Macht Das Imperium wurde durch die Erste Ordnung abgelöst, eine ebenfalls diktatorische Organisation mit anderem Namen, die Krieg gegen den Widerstand führt. Die junge Rey auf dem Wüstenplaneten Jakku bekommt dies nun auch bald zu spüren... USA 2015. R: J.J. Abrams. D: Daisy Ridley, John Boyega, Oscar 136 Min

Ted 2 Der kiffende, saufende und fluchende Teddybär Ted und sein bester Freund John

Die Peanuts

Bennett sind zurück. Letzterem kommt nach Teds Hochzeit mit seiner großen Liebe Tami-Lynn eine ganz besondere Rolle zu

Do 17.12. – Mi 23.12. Gießener Str. 15 • Lich Tel. (06404) 3810

USA 2015. R: Seth MacFarlane. D: Mark Wahlberg, Seth MacFarlane, 0 Min

Unsere kleine Schwester Der Tod ihres Vaters, zu dem sie seit 15 Jahren keinen Kontakt mehr hatten, verschlägt drei Schwestern von Tokyo aufs Land, wo die Beerdigung stattfindet. Dort treffen die Frauen auch erstmals auf ihre 13- jährige Halbschwester Suzu. JP 2015. R: Hirokazu Koreeda. D: Haruka Ayase, Masami Nagasawa, 127 Min

Im Internet:

www.kino-traumstern.de • www.laks.de/kuenstlich

Hördur

Fr. 15.00 Uhr, Mo. - Mi. 17.00 Uhr

Rico, Oskar und das Herzgebreche Sa. - So. 15.00 Uhr

Unsere kleine Schwester

So. 12.00 Uhr Matinée, Do. - Mi. 19.00 Uhr

Awake - Das Leben des Yoganada Do. - So. 17.00 Uhr

Dämonen und Wunder Do. - Mi. 21.15 Uhr

15-51 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 15.12.15 12:15 Seite 14

Gießen diese Woche

FREITAG

18. Dezember

KONZERTE GIESSEN

Weihnachtskonzert Chorona π19.30 St. Albertuskirche, Nordanlage 45 Fjarill - Duo π20.00 Kulturrathaus Gießen, Berliner Platz 1 Lè Show π22.00 Pits Pinte, Grünberger Str. 31 Netanyastreet π22.00 Scarabée, Riegelpfad 8 GRÜNBERG

Five Pieces feat. Joske Kruijssen π20.30 1. Jazz-Club Grünberg e.V., Bahnhofstr. 35 MARBURG

Konzertabend für Fölte, Cello und Klavier Werke von Bach, Beethoven, Weber und Reinecke π20.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2a WETZLAR

ABBA Gold The Concert Show

π20.00 Stadthalle,

Brühlsbachstr. 2 Paramagnet Support Speed Bottles π21.00 Irish Inn, Brückenstr. 1 AcoustiCocktail π21.00 Conny's Binding am Eisenmarkt Oversense, Keptja, Scene X Dream π21.00 Franzis, Franziskanerstr. 4-6

All Reset

von Thomas Köck π19.30 Hessisches Landestheater, Black Box, Lahnstr. 27-29 Am Schwanhof 68-72 BÜHNE Soul Kitchen nach dem Film GIESSEN von Fatih Akin π19.30 Hessisches LandesMoritz in der Litfasssäule Familienstück von Christa theater, Galeria Classica, Kozik und Rolf Losansky Frankfurter Str. 59 π10.00 Stadttheater, Großes Sherlock Holmes Haus, Berliner Platz Der blaue Karfunkel Live-Hörspiel-Krimi Comedy- Dinner LeckerLachen nach A.C.Doyle π20.00 Lomonossov-Keller, Exquisite Küche, einzigartige Künstler und gute Unter- Markt 7 haltung im Restaurant. π19.30 Best Western Hotel SPORT Steinsgarten, MARBURG Hein-Heckroth-Str. 20 the Keller Theatre: Pygmalion Eispalast A comedy by π10.00–22.00 AquaMar, George Bernard Shaw. Sommerbadstr. 41 π19.30 Kleine Bühne Gießen, Bleichstr. 28 VORTRÄGE Eugen Onegin Oper von P. Tschaikowski in REISKIRCHEN russischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Sich einmischen bei lokalen π19.30 Stadttheater, Projekten ( bis 20.12.) Großes Haus, Berliner Platz π18.00 Projektwerkstatt Saasen, Ludwigstr. 11 Rose und Walsh Schauspiel von Neil Simon WETZLAR π20.00 Stadttheater, taT. Studiobühne, Berliner Platz „Nennt ihr das Seele?" Ein Abend mit Rainer Maria KIRCHHIAN Rilke. Gedichte, Briefe und Betrachtungen. Vorgetragen Oberuferer Christgeburtspiel Laienspiel aus dem 15. Jahr- von Sigrid Krekel und hundert, aufgeführt von Mit- Michael Speckmann π20.00 Kulturstation arbeitern und Freunden der Wetzlar, Brodschirm 5-7 Bettina-von-Arnim-Schule π17.00 Heilpädagogische PARTIES/DISCO Gemeinschaft, Georg-Friedrich-Händel-Str. 2 π21.30 Die Kleine Bühne,

GIESSEN

MARBURG

paradies hungern

17.12. – 24.12.

1.) Grillteller mit Schweinenackensteak und Chicken Wings 2.) Chop Suey mit Soajstreifen und Mienudeln

Dienstag, 22.12. 1.) Hähnchenbrust mit Bratensauce und Kartoffelpüree 2.) Griechischer Nudelauflauf "Pastizio"

Mittwoch, 23.12. 1.) Rahmgeschnetzeltes vom Schwein mit Spätzle 2.) Gebackener Camembert mit Sauerrahm-Preiselbeer-Dip

Donnerstag, 24.12. Geschlossen!

Open English-speaking get-together

π15.00–17.00 Mehrgenera-

Psychedelica mit Alien Haze / Fabrix / Lunatic Crius / Fadi π22.00 Knubbel, Schwanallee 27-31 90er Jahre Party π23.00 Nachtsalon, Bahnhofstr. 31a

FESTE/MESSEN GIESSEN

Internationaler Tag der Migration 2015 π18.00 Kongresshalle, Berliner Platz 2 WETZLAR

Historische Handwerkskunst

π10.30–22.30 Schillerplatz

Weihnachtsflair Wetzlar 2015 mit Weihnachtsdorf und Eisbahn π11.30–22.30 Domplatz π16.00–22.00 Eisenmarkt

SONSTIGES

MARBURG

Weihnachtsmarkt

π11.00–20.00 Rund um die

Elisabethkirche Adventsmarkt π11.00–20.00 Marktplatz Weihnachtsmarkt π15.00–18.00 Hofgut Dagobertshausen, Im Dorfe 14

Top 100 Party

π20.00 Bel Ami,

ASSLAR

Liebigstr. 17 Alcoholics Anonymous English speaking meeting π20.00 Zentrum f. psychosomatische Medizin, Friedrichstr. 28 Cocktail-Party π20.00 Café Zeitlos, Bahnhofstr. 50 Tischtennis π20.00 Georg-BüchnerGymnasium, Reichenberger Str. 3

EBM, Elektro, Industrial

WETZLAR

GIESSEN

π14.30 Haus Sandkorn,

tionenhaus, Luth. Kirchhof 3 Rathaus als Adventkalender täglich um 16.00 öffnet sich ein Fenster, mit besonderer Trompetenmusik. π16.00 Rathaus, Marktplatz REGELMÄSSIG AM FREITAG

π22.00 Einhaus Werdorf

Mensa

Montag 21.12.

Samstag, 19.12.

MARBURG

GAiN-Pack und Sortieraktion im Hilfsgüterlager Das Mitmach-Hilfswerk leistet weltweit humanitäre Hilfe. Schauen Sie hinter die Kulissen. π16.00–19.30 Gießen, Schiffenberger Tal, Siemensstr. 13 Kreativwerkstatt π20.00 Lokal International, Eichendorffring 111

1.) Medaillons vom Schwein mit Bratapfelsauce und Rösti 2.) Süßkartoffelbratling mit Tomatensauce und Mais Vital: Schupfnudel-Kürbis-Champignon-Pfanne mit Hirtenkäse-Quark-Dip

1.) Lachsfilet mit Kartoffelkruste an Weißweinsauce 2.) Mensaburger "Veggie" mit Pommes frites Vital: Chicken Wings an einem Bulgur-Tomaten-Rucola-Salat

Riegelpfad 8 Audivile π21.00 Café Amelie, Walltorstr. 17 No Limit Music π21.00 Alpenmax, Schiffenberger Weg 115 Cocktail Night π22.00 Monkeys, Liebigstr. 19 Tattoos and Highheels 100% Black Music π22.00 Admiral Music Lounge, Oberlachweg 11

GIESSEN

Donnerstag, 17.12.

Freitag, 18.12.

π00.00 Scarabée,

Wild Thing Come as you are

Der Preis des Auswahlessens umfasst jeweils 1 Beilage im Wert von 0,60 Euro. Die Essen können durch zusätzliche Beilagen zu unterschiedlichen Preisen ergänzt werden. Täglich außerdem: Suppen- und Eintopfstation, Pasteria und großes Salatbuffet

siehe Auslage

Oversense (Foto), Keptja, Scene X Dream 21.00 Uhr, Franzis, Wetzlar

AcoustiCocktail 21.00 Uhr, Connys Binding, Wetzlar

Café-Treff

Obertorstr. 10 Seniorentanzgruppe Krabbelgruppe f. Eltern und π14.30–16.00 Nordstadtzen- ihre Kinder trum, Reichenberger Str. 9 ab Geburt bis 3 Jahren Treffen der Anonymen π15.30–17.00 FamilienzenAlkoholiker trum, Lauerstr. 1a Frauenmeeting, rauchfrei Krabbel-Spielgruppe π16.00 Kontaktstelle der für Kinder von Anonymen Alkoholiker, 4 bis 18 Monaten Bahnhofstr. 90 π15.30–17.00 FamilienzenFreitagscafé trum, Lauerstr. 1a π16.00 Eltern helfen Eltern Öffentliche Führung e.V., Rooseveltstr. 3 π17.00 Dunkelkaufhaus, Junghundetreff Karl-Kellner-Ring 48-50 Willkommen sind alle Spiele Treff Junghunde, näheres unter Keltis - Spiel des www.irjgv-giessen.de Jahres 2008 π16.30–17.30 Hundeplatz π17.00–20.00 Haus SandIRJGV-Gießen, korn, Obertorstr. 10 Auf dem Kaiserberg 1 Musikalische Vesper Friday Night Magic π18.00 Franziskanerkirche, Wöchentlicher Treff Schillerplatz der Spieler Führung über π17.00 Game IT, den Optikparcours Johannette-Lein-Gasse 26 π18.00 Treffpunkt: E.A. Selbsthilfegruppe für Brunnen am Domplatz emotionale Gesundheit Das Vergebungsritual Treffen π19.00 Praxis für π18.00 Ev. StudentengeEnergiearbeit, Dutenhofen, meinde, Henselstr. 7 Am Ringelfeld 16 Meditation im Zen-Stil MARBURG Sitzmeditation ohne weltanschauliche Vorgaben. Frühstück Kontakt: meditationsgruppe- π 09.30–11.30 Mütterzengiessen@freenet.de, trum, Bunsenstr. 9 0641/4419876 (Stefan) Wassergymnastik π19.30 Ort bitte erfragen π10.30 AquaMar, Treffen der Anonymen Sommerbadstr. 41 Alkoholiker Jugendrotkreuz rauchfrei Marburg-Mitte Gruppe π20.00 Kontaktstelle der Treffen Anonymen Alkoholiker, π 14.00–15.30 DRK-Haus, Bahnhofstr. 90 Deutschhausstr. 21 Treffen der Anonymen Volle Hütte Alkoholiker Jugendtreff π20.00 Kontaktstelle der π15.00 Haus der Jugend, Anonymen Alkoholiker, Frankfurter Str. 21 Bahnhofstr. 90 Wölflinge 80er + 90er Party, π16.00–17.30 Hits von heute π20.00 Red Brick, Martin-Luther-Haus, Riegelpfad 56 Johannes-Müller-Str. 1

Ve ra n s t a l t u n g s h i n w e i s e s i n d k o s t e n l o s : Annahme für kommende Ausgabe bis Freitag 16 Uhr

15-51 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 15.12.15 12:15 Seite 15

Her mit dem Termin … … aber flot t !

Annahmeschluss

52/53 : Freitag der Vorwoche, 16 Uhr Sc h lu ss fü r N r.

Fr 18.12., 16 U h r

Für Nr. 52/53: (Fr 25.12.- 7.1.) Fr, 18.12. - 16 Uhr

Franzis IM KULTURZENTRUM WETZLAR E.V.

Freitag

Oversense,Keptja,SceneXDream

Samstag

Wait for June

Samstag

The Attack of the funky Robot

18.12.2015 21.00 Uhr 19.12.2015 21.00 Uhr 26.12.2015 22.00 Uhr

Melodic-, Power-, Symphonic Metal und Rock

Support: a portrait of life CD-Release-Party der Folk-Pop Band Drum’n’Bass

Donnerstag Silvesterparty 31.12.2015 23.00 Uhr

Band Five Pieces feat. Joske Kruijssen 20.30 Uhr, Jazzkeller Grünberg

TV am Freitag

20.00 Tagesschau 20.15 Traumtouren durch Spanien 21.00 Zauberhafte Weihnachtswelt 21.45 hessen☺schau 22.00 Bettna und Bommes 0.00 Bombis Nachtwache

RTL 10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 12 14.00 Blaulicht Report 15.00 Anwälte & Detektive 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 20.15 Bülents große Überraschungsshow 22.20 Dr. Eckart von Hirschhausen live! 00.00 RTLNachtjournal

Rock, Pop, Elektro, Swing, Balkan und Hits des vergangenen Jahres

Franziskanerstraße 4–6 · 35578 Wetzlar Telefon (0 64 41) 4 87 67 · Fax (0 64 41) 41 01 50 www.franzis-wetzlar.de

15.35 The Big Bang Theory 17.00 Prominent 20.15 Law & Order: taff, Magazin 18.00 Newstime Special Victims Unit 0.05 vox 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo nachrichten 20.15 Galileo Big Pictures 23.55 Boot Camp DMAX

VOX 06.40 Hilf mich doch! 07.45 Verklag mir doch! 10.55 vox nachrichten 11.00 Mein himmlisches Hotel 12.00 Shopping Queen 13.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 14.00 Mein Kind, dein Kind 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00

17.15 Offroad Survivors 18.15 Fast N’ Loud 19.15 Die Gebrauchtwagenprofis 20.15 Die BaumhausProfis 21.15 Die Modellbauer- Das Duell 22.15 Der Thekenbauer 23.15 Moonshiners

SIXX 17.25 Ghost Whisperer 18.20 Desperate Housewives 19.20 Grey’s Anatomy 20.15 Sleepy Hollow 22.10 Big Brother

SAT.1 05.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 16.00 Anwälte im EinRTL - 20.15 satz 17.00 Mein dunkles GeheimBülents große Überraschungsshow nis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.55 Nachrichten 20.15 Volle Kanne 10.30 Die Rosenheim- Got To Dance Kids 23.00 Jetzt ARD Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 wird’s schräg 10.45 Um Himmels Willen 11.35 heute 12.05 ZDF SPORTextra ARTE Elefant, Tiger & Co 12.00 Tages- 16.00 heute - in Europa 16.10 SOschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mit- KO Wien 17.00 heute 17.10 hallo 17.05 Xenius 17.30 Unser digitales deutschland 18.05 SOKO Kitzbühl tagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tages- 19.00 heute 19.25 Dr. Klein 20.15 Gedächtnis 18.25 Abenteuer Alaska 19.10 ARTE Journal 19.30 Im schau 15.10 Sturm der Liebe 16.10 Der Krimalist 21.15 SOKO Leipzig Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tages- 22.00 heute-journal 22.30 heu- Bann der Jahreszeiten - Winter schau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt te-show 23.15 Der satirische Jah- 20.15 Glückskind 21.45 Die Aben- Gejagd 19.45 Sportschau 19.50 resrückblick 2015 23.45 NEO Ma- teuer der modernen Kunst 23.35 Kurzschluss Wetter vor acht 20.00 Tagesschau gazin 20.15 Der kleine Lord 21.45 TaPRO7 gesthemen 22.10 Tatort hessen fernsehen 18.00 maintower 18.20 Brisant 11.00 Mike & Molly 12.00 Two and 18.45 Hessentipp 19.15 alle Wet- a Half Men 13.15 2 Broke Girls 05.30 Morgenmagazin 09.05 ter! 19.30 Hessenschau/Wetter 14.10 How I met your mother

ZDF

Eispalast

in Marburg • Freigelände Aqua Mar

❅ 10.12.15 – 24.1.16 ❅ tägl. 10–22 Uhr (Heiligabend + 1. Feiertag geschlossen

❅ 600 qm Eisbahn ❅ 350 qm Gastrozelt

Veranstalter: Ahlendorf & Söhne Jugendförderung der Stadt Marburg

Eintritt (ganztags): Erw.: 5,- EUR Kinder: 3,50 EUR Leihschuhe: 3,50 EUR

ntag 8 Uhr Familie Montags 12-1 hsene ac w Er 2 zu s bi nur 12,- € für len al d un ) ltern (Eltern, Große Jahre 18 s bi n er nd eigenen Ki

Das besondere Erlebnis: Ihre Feier im Eispalast. Info & Buchung: 0171/4717479

Achtung

Doppelnummer Mi., 23.12.15 erscheint die letzte Ausgabe in diesem Jahr! (Nr. 52/53)* *In der letzten Woche des Jahres erscheint wie immer kein

Schlusstermine für den Zeitraum

Fr., 25.12.15 – Do., 7.1.2016 ® Veranstaltungen Fr., 18.12., 16 Uhr ® Kleinanzeigen Mo., 21.12., 14 Uhr ® Gestaltete Anzeigen Mo., 21.12., 14 Uhr

Termine im Eispalast: Do, 10.12., 15 Uhr Eröffnung mit Oberbürgermeister Spies, Bürgermeister Kahle und Stadträtin Weinbach Di, 29.12. + 5.1., 9 – 10 Uhr Kleine Eisschule für Kinder ab 6 Jahre (Anfänger) Mi, 30.12. + Mi, 6.1., 9 – 10 Uhr Kleine Eisschule für Kinder ab 8 Jahre (Fortgeschrittene) Mi, 13.1., 18.30 Uhr Behördentunier Eisstockschießen So, 24.1., 16.30 Uhr „Nacht der Vampire“ Eine Show mit Biss. Aufgeführt von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen auf dem Eis

Regelmäßig im Eispalast: Sa + So, 10 – 12 Uhr Anfänger-Coaching Di, 19 – 22 Uhr Eishockeytraining (nicht 29.12.) Mo, 19 – 22 Uhr Eisstockschießen Do, 19 – 22 Uhr Studies Night (mit Ausweis 3,- €)

15-51 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 15.12.15 12:16 Seite 16

SAMSTAG

19. Dezember Wait for June 21.00 Uhr, Franzis, Wetzlar

Ox und Esel 16.00 Uhr, Kleine Bühne Gießen

KONZERTE BUSECK

Winter Wonderland Chor -Konzert π19.30 Ev. Kirche Beuern, Borngasse 6 GIESSEN

Lebendig Akustik Pop π19.00 Miller Hall, Grünberger Straße Mick Schwarz Band π20.00 Irish Pub, Walltorstr. 27 La Bruja Weihnachtsspezial π20.00 La Bruja, Gießener Str. 90 MARBURG

Johann Huss Oratorium von Carl Löwe . Sängerinnen u. Sänger des erweiterten Marburger Oktetts. π18.00 Lutherische Pfarrkirche St. Marien, Lutherischer Kirchhof 1 Adventsliedersingen Gemeinsames Singen mit den musiklaischen Gruppen der Elisabethkirche π18.00 Elisabethkirche, Elisabethstr. 1 Samsas Traum π20.00 KFZ, Schulstr. 6 WETZLAR

Paul-Simpson-Projekt

π20.00 Kulturstation Wetz-

lar, Brodschirm 5-7

IBN Ghalad

π21.00 Irish Inn,

Brückenstr. 1 Wait for June Folk-Pop π21.00 Franzis, Franziskanerstr. 4-6 The Oldies π21.30 Die Kleine Bühne, Lahnstr. 27-29

BÜHNE GIESSEN

TINKO Kindertheater Weihnachtsmärchen π16.00 Kleine Bühne Gießen, Bleichstr. 28 the Keller Theatre: Pygmalion A comedy by George Bernard Shaw. π19.30 Kleine Bühne Gießen, Bleichstr. 28 LA CLEMENZA DI TITO Premiere Oper von W.A.Mozart in itali. Sprache mit deutschen Untertteln. π19.30 Stadttheater, Großes Haus, Berliner Platz Improvisationstheater „Alle Jahre wieder" Die Gründergruppe des Gießener Improvisationstheaters kommt zum jährlichen Benfiz-Auftritt zurück. Es gibt kein Drehbuch, alles ist improvisiert. π20.00 Jokus, Ostanlage 25a Die Wanze 2 Der neueste Fall Insektenkrimi von Paul Shipton π20.00 Stadttheater,

TV am Samstag

taT. Studiobühne, Berliner Platz

Lounge, Oberlachweg 11 Die affengeile Zeitreise MARBURG π22.00 Monkeys, Liebigstr. 19 Eine Weihnachtsgeschichte 90er Party von Charles Dickens π22.00 Alpenmax, π15.00 + 18.00 WaggonhalSchiffenberger Weg 115 le, Rudolf-Bultmann-Str. 2a Die Schöne und das Biest / 5+ Rock of Ages Rock bis Metal von Lucy Kirkwood π22.00 Scarabée, und Katie Mitchell Riegelpfad 8 π16.00 + 18.00 Hessisches Landestheater, Bühne, Die exzentrische Nacht Am Schwanhof jazz, Blues, Rock, Weltmusik π22.30 Domizil, WETZLAR Braugasse 6 Es war einmal 7 Märchen Smack my Glitch up auf einen Streich Glitch Hop / Dubstep / Musical Electro Party π17.00 Neues Kellertheater, π23.00 MuK, Brühlsbachstr. 2 An der Automeile 16

SPORT MARBURG

Eispalast

π10.00–22.00 AquaMar,

Sommerbadstr. 41

LESUNGEN MARBURG

Ausgewählte Märchen der Brüder Grimm für Vor- und Grundschulkinder π15.00 Haus der Romantik, Markt 16

PARTIES/DISCO GIESSEN

Ü 30 Club Night

ARD 10.03 Zwerg Nase 11.30 Quarks & Caspers 12.00 Tagesschau 12.05 Best of ARD-Buffet 13.00 Island Herzen im Eis 14.30 Die Liebe kommt mit dem Christkind 16.00 W wie Wissen 16.30 Nackt und nachhaltig 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant 17.47 Das Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Der Medicus 23.10 Tagesthemen 23.35 Inas Nacht

MARBURG

Ü30 Party II mit Dennis π21.00 Knubbel, Schwanallee 27-31 Classic Rock Night π22.00 Till Dawn, Temmlerstr. 7 Waltraut tanzt π23.00 Nachtsalon, Bahnhofstr. 31a

FESTE/MESSEN WETZLAR

Historische Handwerkskunst π10.30–22.30 Schillerplatz

Weihnachtsflair Wetzlar 2015 mit Weihnachtsdorf und Eisbahn π11.30–22.30 Domplatz

Weihnachtsflair Wetzlar 2015

π12.00–22.00 Eisenmarkt

SONSTIGES GIESSEN

Weihnachtsbrunch nur für Frauen π10.30 FrauenKultur Zentrum, Walltorstr./ Ecke Wetzsteinstr. Führung π11.00 Mathematikum, Liebigstr. 8

REGELMÄSSIG AM SAMSTAG GIESSEN

Magazin 20.15 Schlag den Raab 0.15 Das Ende - Assault on Precinct 13

VOX 05.45 Criminal Intent 12.55 Shopping Queen 18.00 hundkatzemaus 19.10 Status Zoo 20.15 Ein perfektes Weihnachten 22.00 Medical Detectives 0.00 Law & Order

DMAX

17.15 Die Thekenbauer 18.15 Die Modellbauer 19.15 Die Baumhaus-Profis PRO7 20.15 Airplane Repo 21.15 Manhunt 09.15 The Big Bang Theory 10.35 22.15 Zerstört in Sekunden How I met your mother 12.00 Family Guy 12.25 Futurama 12.50 Die SIXX Simpsons 13.20 Malcolm 14.15 Mike & Molly 15.10 How I met your mother 17.25 Ghost Whisperer 18.25 Despe16.05 Two and a Half Men 17.00 The rate Housewives 19.20 Grey’s AnaBig Bang Theory 18.00 Newstime tomy 20.15 Nachbarn süß-sauer 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo - 22.10 Big Brother

Ve ra n s t a l t u n g s h i n w e i s e s i n d k o s t e n l o s : Gießener Magazin EXPRESS

ein Fenster, mit besonderer Trompetenmusik. π16.00 Rathaus, Marktplatz

Yu-Gi-Oh! Shop Turnier Wöchentlicher Treff der Spieler π14.00 Game IT, Johannette-Lein-Gasse 26 Bundesliga Konferenz π15.00 Sowieso, MARBURG Liebigstr. 21 Fußball Übertragung Dachstuhlführung π15.00 Kaffee Wolkenlos, π10.00 Elisabethkirche, Goethestr. 61 Elisabethstr. 1 Bundesliga live Offenes Atelier Offenes Angebot für Kinder. π15.30 Apfelbaum, Ludwigstr. 57 Kreativ betätigen und nach Herzenslust ausprobieren. Lauftreff und Walking π11.00–14.00 Kunstwerkπ16.00 Treffpunkt: statt der Malschule Marburg MTV-Sportplatz, e.V., Universitätsstr. 4 Heegstrauchweg 3 Weihnachtsmarkt Alleinerziehenden-Treff π11.00–20.00 Rund um die 1., 3. Samstag im Monat Elisabethkirche π16.00 Eltern helfen Eltern e.V., Rooseveltstr. 3 Adventsmarkt π11.00–20.00 Marktplatz OA-Treffen π16.30 Friedrichstr. 28 Weihnachtsmarkt π12.00–18.00 Hofgut Treffen der Anonymen Dagobertshausen, Alkoholiker Im Dorfe 14 π17.00 Kontaktstelle der Anonymen Alkoholiker, Öffentliche Samstagsführung Elisabethkirche, hinauf in die Bahnhofstr. 90 Altstadt und rund um das Selbsthilfegruppe Narcotics Marburger LandgrafenAnonymous schloss. Dauer 2 Stunden. π19.00 SHZ, Schanzenstr.16 π15.00 Treffpunkt: Haupt80er + 90er Party, portal Elisabethkirche Hits von heute Rathaus als Adventkalender π20.00 Red Brick, täglich um 16.00 öffnet sich Riegelpfad 56

aktuelle Sportstudio 0.55 heute Gerechtigkeit 15.00 Anwälte im EinXpress 1.00 heute-show satz 16.59 So gesehen 17.00 K 11 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Köhessen fernsehen nigs 18.00 maintower weekend 18.30 Brisant 18.45 Hessen von oben 19.30 ARTE Hessenschau/Wetter 20.00 Tagesschau 20.15 Wildes Japan 21.15 Meck19.15 Arte Journal 19.30 360° 20.15 lenburg Vorpommern von oben 22.45 Abenteuer Patagonien 21.05 AbenTatort 0.15 Wolffs Revier teuer Polarkreis 22.05 Too young to die 22.55 Tracks RTL

09.15 YOLO 10.00 Exclusiv 10.10 GZSZ 12.45 Der Blaulicht Report 14.45 Verdachtsfälle 15.45 Die Trovatos 17.45 6.25 Kinderprogramm 11.05 ZDF Best of... 18.45 RTL Aktuell 19.05 ExSPORTextra 17.00 heute Xpress! 17.05 plosiv 20.15 Die Schlümpfe 2 22.10 Länderspiegel 17.45 Menschen-das Willkommen bei Mario Barth Magazin 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo deutschland 19.00 heute 19.25 SAT1 Herzensbrecher 20.15 Das Spiel beginnt! 23.15 heute-journal 23.30 Das 7.20 Auf Streife 13.05 Im Namen der

ZDF

Sixx - 20.15 Nachbarn süß-sauer

π21.00 Admiral Music

Anna hme für kommende Ausgabe bis Freitag 16 Uhr • Fax 06421/68 44 44 • Onlineformular: www.marbuch-verlag.de

15-51 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 15.12.15 12:16 Seite 17

SONNTAG

20. Dezember

Adventsbasteln 15.00 Uhr, Mathematikum Gießen

KONZERTE GIESSEN

Oratorium „Johan Hus" mit dem Marburger Oktett Oratorium von Carl Loewe π17.00 Ev. Kirche Kleinlinden MARBURG

Juno 17 support: Jake & the Convolution π20.00 Knubbel, Schwanallee 27-31 WETZLAR

Der Ramschladen

π17.00 Cafe Vinyl,

Silhöfertorstr. 4-6

BÜHNE GIESSEN

Moritz in der Litfasssäule Familienstück von Christa Kozik und Rolf Losansky π11.00 Stadttheater, Großes Haus, Berliner Platz TINKO Kindertheater Weihnachtsmärchen π16.00 Kleine Bühne Gießen, Bleichstr. 28 Iphigenie auf Tauris Schauspiel von J.W. von Goethe π19.30 Stadttheater, Großes Haus, Berliner Platz Death Knocks / Savitri Oper von Christian Jost

u. Woody Allen sowie Gustav Holst. π20.00 Stadttheater, taT. Studiobühne, Berliner Platz

π10.00–22.00 AquaMar,

MARBURG

Eine Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens π12.00 + 15.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2a Die Schöne und das Biest / 5+ von Lucy Kirkwood und Katie Mitchell π16.00 Hessisches Landestheater, Bühne, Am Schwanhof Soul Kitchen nach dem Film von Fatih Akin π19.30 Hessisches Landestheater, Galeria Classica, Frankfurter Str. 59 256. Marburger Abend π20.00 KFZ, Schulstr. 6 WETZLAR

Es war einmal 7 Märchen auf einen Streich Musical π13.00 + 17.00 Neues Kellertheater, Brühlsbachstr. 2 Ox und Esel Die etwas andere Weihnachtsgeschichte π15.00 Kulturstation Wetzlar, Brodschirm 5-7

SPORT MARBURG

Eispalast

Sommerbadstr. 41

LESUNGEN

Weihnachten ist schon ´n gemeiner Trick Rezitiert und gesungen von Johannes M. Becker. π11.00 Turm-Café, Kaiser-Wilhelm-Turm, Hermann-Bauer-Weg WETZLAR

Der Literaturmorgen mit kleinem Frühstück Lesung und Musik mit Künstlern aus Hessen. π11.00–13.00 Kulturstation Wetzlar, Brodschirm 5-7

PARTIES/DISCO MARBURG

Salsa Weihnachts-Party

π18.00 Tanzschule Seidel,

Ernst-Giller-Str. 20a

FESTE/MESSEN WETZLAR

Historische Handwerkskunst

π10.30–22.30 Schillerplatz

Weihnachtsflair Wetzlar 2015 mit Weihnachtsdorf und Eisbahn π11.30–22.30 Domplatz Weihnachtsflair Wetzlar 2015 π15.00–22.00 Eisenmarkt

TV am Sonntag

Oratorium mit dem Marburger Oktett 17.00 Uhr, Ev. Kirche Kleinlinden

SONSTIGES

GIESSEN

Adventsbasteln

π15.00 Mathematikum,

Liebigstr. 8

MARBURG

Weihnachtsmarkt

π12.00–18.00 Hofgut

Dagobertshausen, Im Dorfe 14 Weihnachtsmarkt π12.00–20.00 Rund um die Elisabethkirche Adventsmarkt π12.00–20.00 Marktplatz Rathaus als Adventkalender täglich um 16.00 öffnet sich ein Fenster, mit besonderer Trompetenmusik. π16.00 Rathaus, Marktplatz Adventlicher Musikgottesdienst m Chor Joy of Life π17.00 Universitätskirche, Reitgasse 1 Adventsfeier des Freundeskreises π17.15 Hessisches Landestheater, Bühne, Am Schwanhof WETZLAR

Biodanza und Matrasingen

π16.00 Kulturstation

Wetzlar, Brodschirm 5-7

ARD 11.00 Rapunzel 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel 14.55 Der kleine Lord 16.35 Wildes Albanien 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltenspiegel 20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110 21.45 Mordkommission Istanbul

ZDF

Pro7- 20.15 Man of Steel

REGELMÄSSIG AM SONNTAG

Mitgliedertreffen Briefmarkensammlerverein Gießen e.V.Auch für Gäste und Neueinsteiger π10.00–12.00 Bürgerhaus Wieseck, Philosophenstr. 26 Treffen der Anonymen Alkoholiker Blaues Buch π10.00 Kontaktstelle der Anonymen Alkoholiker, Bahnhofstr. 90 Salsa Domingo π18.00 Lo Spuntino, Frankfurter Str. 30 Interkulturelles Café für alle Interessierten an Migration und Flucht π18.00 Infoladen, Alter Wetzlarer Weg 44 Gottesdienst π18.00 ESG, Henselstr. 7 Treffen der Anonymen Alkoholiker π19.30 Kontaktstelle der Anonymen Alkoholiker, Bahnhofstr. 90 Chill Out Abend π20.00 Bel Ami, Liebigstr. 17 Krimi u. Schnittchen Tatort-Fans schauen bei uns π20.15 Kaffee Wolkenlos, Goethestr. 61 WETZLAR

Öffentliche Stadtführung

π14.00 Treffpunkt:

Brunnen am Domplatz

LOHRA

Gruppenstunde der Meute „Kleiner Frosch" und der Aufbaugruppe „Luchs" vom Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder e.V. Infos unter 06426/930709 π16.00–18.00 Hanig - Hütte am Sportplatz, Weipoltshausen MARBURG

Offener Gottesdienst www.feg-marburg.de π10.00 Freie evangelische Gemeinde, Cappeler Str. 39 Ev. Sonntagsgottesdienst π10.00 Ev. Gemeinschaft Marburg-Süd, Schwanallee 37 Offene Gottesdienste ChristusTreff π10.00 + 12.00 Christhaus, Georg-Voigt-Str. 21 Eucharistiefeier π10.30 Kugelkirche St. Johannes, Kugelgasse 8 Führung π11.15 Elisabethkirche, Elisabethstr. 1 Narcotics Anonymous Selbsthilfegruppe von Süchtigen für Süchtige π11.30 Safeway, Bahnhofstr. 27

22.15 Das große Hessenquiz 23.15 Raab 18.00 Newstime 18.10 Die SimpDings vom Dach sons 19.05 Galileo 20.15 Man of Steel 23.10 The Mechanic RTL VOX 7.50 Der Blaulicht Report 12.55 Germany’s Top 50 15.00 Die Schlümpfe 9.40 Mrs. Miracle 2 11.30 Eine zauber17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL hafte nanny 13.20 Sing meinen Song Aktuell 19.05 Vermisst 20.15 Die fan- das Weihnachtskonzert 16.25 Schneltastische Welt von Oz 22.50 Spiegel ler als die Polizei erlaubt 17.00 AutoTV Magazin mobil 18.15 Biete Rostlaube, suche Traumauto 19.15 Ab in die Ruine 20.15 Das perfekte Weihnachtshaus 22.45 SAT.1 Prominent 8.20 Auf Streife 13.55 Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs 17.45 DMAX Hochzeit auf den ersten Blick 19.55 Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.10 Na18.15 Toy Hunter 18.45 Hardcore Pawn vy CIS LA 23.10 Criminal Minds 19.45 Auction Hunters 20.15 Die Schatzsucher 22.15 Holzfäller extrem ARTE

10.15 ZDF SPORTextra 17.10 Sportreportage 18.00 Flüchtlinge: Willkommen oder unerwünscht? 18.30 Terra X 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.30 Terra X 20.15 Katie Fforde 21.45 heuejournal 22.00 Sportler des Jahres 2015 23.30 ZDF-History 19.15 Arte Journal 19.45 Cuisine RoyaSIXX le 20.15 36. Weltfestival des Zirkus von Morgen 21.40 Die Zirkus Dynastie 16.30 Charmed 17.25 Ghost Whisperer hessen fernsehen 18.20 Desperate Housewives 19.20 Grey’s Anatomy 20.15 Mein Schatz, 19.30 Hessenschau 20.00 TagesPRO 7 unsere Familie und ich 22.00 Big Broschau 20.15 Erlebnisreise Odenwald 21.45 Sportschau 22.05 heimspiel 11.45 Batman & Robin 14.10 Schlag den ther 22.55 Tattoo Nightmares

Ve ra n s t a l t u n g s h i n w e i s e s i n d k o s t e n l o s :

Anna hme f ür ko mmend e Ausgabe bis Freitag 16 Uhr • Fax 06421/68 44 44 • Onlineformular: www.marbuch-verlag.de

Gießener Magazin EXPRESS

15-51 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 15.12.15 12:17 Seite 18

MONTAG

21. Dezember π18.30 Selbsthilfezentrum,

BÜHNE

PARTIES/DISCO

GIESSEN

Die zweite Prinzessin für alle ab 4 Jahren π10.00 Stadttheater, taT. Studiobühne, Berliner Platz Moritz in der Litfasssäule Familienstück von Christa Kozik und Rolf Losansky π10.00 + 12.00 Stadttheater, Großes Haus, Berliner Platz

Quiz Night π20.30 Irish Pub, Walltorstr. 27 Vitus Werdegast Themetime Picks of 2015 π22.00 Domizil, Braugasse 6

MARBURG

FESTE/MESSEN WETZLAR

Historische Handwerkskunst

Oberuferer Christgeburtspiel Laienspiel aus dem 15. Jahrhundert, aufgeführt von Mitarbeitern u. Freunden der Bettinavon-Arnim-Schule. π18.00 Bettina-von-ArnimSchule, Rudolf-BreitscheidStr. 22

SPORT

π10.30–22.30 Schillerplatz

Weihnachtsflair Wetzlar 2015 mit Weihnachtsdorf und Eisbahn π11.30–22.30 Domplatz

SONSTIGES LICH

Oliver Steller Neues Kinderprogramm π15.00 Kino Traumstern, Gießener Str. 15

MARBURG

Eispalast

Weihnachtsmarkt π11.00–20.00 Rund um die Elisabethkirche Adventsmarkt π11.00–20.00 Marktplatz Rathaus als Adventkalender täglich um 16.00 öffnet sich ein Fenster, mit besonderer Trompetenmusik. π16.00 Rathaus, Marktplatz Selbsthilfegruppe Depressionen Anmeldung: 0175/1133138

π10.00–22.00 AquaMar,

Sommerbadstr. 41

LESUNGEN MARBURG

Weihnachten ist schon ´n gemeiner Trick Rezitiert und gesungen von Johannes M. Becker. π18.00 Turm-Café, Kaiser-Wilhelm-Turm, Hermann-Bauer-Weg

TV am Montag

Krummbogen 2

REGELMÄSSIG AM MONTAG GIESSEN

Seniorensprachkreis

π10.00–11.30 Nordstadtzen-

trum, Reichenberger Str. 9 Stillcafé π10.00–12.00 Geburtshaus, Liebigstr. 9 Seniorensprachkreis π14.00–15.30 Nordstadtzentrum, Reichenberger Str. 9 Yu-Gi-Oh TCG Duellist Liga für 1995 und Jüngere π15.00 Game IT, Johannette-Lein-Gasse 26 World of Warcraft TCG Battle Grounds Spielertreffen π16.00 Game IT, Johannette-Lein-Gasse 26 Montagscafé π16.00 Eltern helfen Eltern e.V., Rooseveltstr. 3 Fotostammtisch der Fotofreunde Mittelhessen π18.00 Alt Gießen, Westanlage 30/32 Modern Dance - Tanzaspekte π18.15–19.45 TanzAktionen, Siemensstr. 13 Lauftreff der LGV Marathon Gießen, bis 12 km, auch Anfänger π18.30 Parkplatz Hallenbad Ringallee Flamenco-Training für Anfänger π19.00 MuK, An der Automeile 16

SAT.1

22. Dezember π11.00–20.00 Rund um die

Elisabethkirche Adventsmarkt MARBURG π11.00–20.00 Marktplatz Die Schöne und das Biest / 5+ Rathaus als Adventkalender täglich um 16.00 öffnet sich von Lucy Kirkwood ein Fenster, mit besonderer und Katie Mitchell Trompetenmusik. π16.00 Hessisches Lanπ16.00 Rathaus, destheater, Bühne, Marktplatz Am Schwanhof

BÜHNE

SPORT MARBURG

Eispalast

π10.00–22.00 AquaMar,

Sommerbadstr. 41

PARTIES/DISCO GIESSEN

School `Out Party-Abiparty

π20.00 Alpenmax,

Schiffenberger Weg 115

MARBURG

Weihnachtskaraoke mit Basti

π20.00 Knubbel,

Schwanallee 27-31

FESTE/MESSEN WETZLAR

Historische Handwerkskunst

π10.30–22.30 Schillerplatz

Weihnachtsflair Wetzlar 2015 mit Weihnachtsdorf und Eisbahn π11.30–22.30 Domplatz

SONSTIGES MARBURG

Weihnachtsmarkt

10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Got to Dance Kids 22.35 Pastewkas Weihnachtsgeschichte

DIENSTAG

Frankfurter Str. 44 English Playgroup Chat, Sing and Play π16.00–18.00 Eltern helfen Eltern e.V., Rooseveltstr. 3 Check your Body! HIV Schnelltest für Männer, die Sex mit Männern haben, kostenlos + anonym π17.00–19.00 AIDS-Hilfe REGELMÄSSIG AM DIENSTAG Gießen e.V. Beratungsstelle, Diezstr. 8 GIESSEN English Conversation π17.15 FrauenKultur Frauencafé Zentrum, Walltorstr./ π09.00–12.00 NordEcke Wetzsteinstr. stadtzentrum, Reichenberger Str. 9 Feldenkrais-Methode π17.30 Zentrum für BeweUmsonstladen π10.00–13.00 Umsonstladen gungskunst, Bückingstr. 5 im Cafe Toller, Offene Töpferwerkstatt Ernst-Toller-Weg 3 π18.00 Jokus, Ostanlage 25a Spielend Englisch lernen für Kinder der Café-Queer 3. und 4. Klasse Das LesBiSchwule π13.30–15.00 Nordstadtzen- Jugendcafé trum, Reichenberger Str. 9 π18.00 Jokus, Ostanlage 25a Warhammer Tabletop-Treff Gelände und Spielplatten Schachclub Gießen vorhanden π18.00 Kongresshalle, π14.00 Game IT, Eingang Mohrungerstube Johannette-Lein-Gasse 26 Tanz-PerformanceChicken Talk Arts-Projekt Mädchencafe im Jokus der ev. Jugend Gießen π14.00–18.00 Jokus, π18.00 Jokus, Ostanlage 25a Ostanlage 25a Internet Gate for Girls Ten Sing Einführung in das www Jugendkulturarbeit mit π15.00 Internetcafé im Band, Singen und anderen Jokus, Ostanlage 25a Workshops π18.30 CVJM, Offene Sprechstunde Wetzsteinstr. 6 psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle; Erziehungs- Anonyme Selbsthilfegruppe beratungsstelle; Ehe-, Fami- Menschen mit Essstörungen lien- und Lebensberatungsπ19.15–20.45 ESG, stelle Henselstr. 7

TV am Dienstag

ARTE

17.40 Faszinierende Wildnis 18.25 Theos Tierwelt 19.10 ARTE Journal 19.30 Theos Tierwelt 20.15 Die Königin und der Leibarzt 22.25 Eine königliche Affäre 0.00 Frauen, die Geschichte machten

PRO 7

ZDF - 22.15 James Bond 007 Stirb an einem anderen Tag

heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.25 WISO 20.15 Tief durchatmen, die VOX Familie kommt 21.45 heute-journal 05.30 Morgenmagazin 09.05 Lotto22.15 James Bond 007 - Stirb an einem 8.10 Verklag mir doch! 10.25 Eine Prinschein ins Glück 10.45 Um Himmels anderen Tag 0.20 heute+ zessin zu Weihnachten 12.10 Vier Willen 11.35 Elefant, Tiger & Co 12.00 Schwestern zu Weihnachten 14.00 Tagesschau 12.15 Buffet 13.00 MitMein Kind, dein Kind 15.00 Shopping hessen fernsehen tagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 18.00 maintower 18.20 Brisant 18.50 Traumreise 17.00 Mein himmlisches 16.10 Nashorn, Zebra & Co 17.00 Ta- service: zuhause 19.15 Alle Wetter Hotel 18.00 mieten, kaufen, wohnen gesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt 19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau 19.00 Das perfekte Dinner 20.15 Chi-Gejagt 18.50 Großstadtrevier 19.45 20.15 Wunderschön 21.45 Zu Gast in cago Fire 22.10 Suits 0.00 vox nachWissen vor acht 20.00 Tagesschau der Schweiz 22.30 Hessenschau richten 20.15 Wo bist du? 22.30 Tagesthemen 22.45 Bodo Bach live 0.15 Stahlnetz 23.00 ARD Jahresrückblick 2015 DMAX 23.45 Polizeiruf 110 RTL 18.15 Fast N’Loud 19.15 Die Gebraucht09.00 Unter uns 09.30 Betrugsfälle wagenprofis 20.15 Fast N’ Loud 21.15 10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 12 Top Gear: Stets bemüht, aber erfolglos ZDF 14.00 Blaulichtreport 15.00 Anwälte 22.15 Die Gebrauchtwagen-Profis 05.30 Morgenmagazin 09.05 Volle & Detektive 16.00 Verdachtsfälle Kanne 10.30 Die Rosenheim Cops 11.15 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter Uns SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 Dreh- 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 SIXX scheibe 13.00 Mittagsmagazin 14.00 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt heute 14.15 Küchenschlacht 15.05 19.40 GZSZ 20.15 Wer wird Millionär? 17.25 Ghost Whisperer 18.20 DespeDeutschlands bester Bäcker 16.00 21.15 Bauer sucht Frau 22.15 Extra rate Housewives 19.20 Grey’s Anaheute 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 23.30 30 Minuten Deutschland 0.00 tomy 20.15 Sex and the City 21.20 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute RTL-Nachtjournal Grey’s Anatomy 22.15 Big Brother

ARD

SAT.1 05.30 Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.55 Nachrichten 20.15 7 Zwerge Männer allein im Wald 22.15 akte 20.15 23.15 Sat. 1 Reportage

ARTE

16.55 Too young to die 17.40 Das Tal der Löwen 18.25 Geparde - Afrikas elegante Jäger 19.10 ARTE-Journal 19.30 Wie weiß bleibt der Eisbär 20.15 Die Ferien des Monsieur Hulot 21.40 Jacques Tati 22.40 Trafic

11.10 Mike & Molly 12.00 Two and a Half Man 13.15 2 Broke Girls 14.15 How I met your mother 15.35 Big Bang Theory 17.00 taff 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 The Big Bang Theory 22.10 Circus Halligalli - Das Duell um die Geld

π16.00–18.00 Caritashaus,

PRO 7

VOX - 20.15 Schöne Bescherung 19.00 heute 19.25 Die RosenheimCops 20.15 Das beste aller Leben 21.45 heute-journal 22.15 Urban 09.55 Sturm der Liebe 10.45 Um HimPriol: Tilt! mels Willen 11.35 Elefant, Tiger & Co 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.10 Rote Rohessen fernsehen sen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nas- 18.20 Brisant 18.50 service: reisen horn, Zebra & Co 17.00 Tagesschau 19.15 alle Wetter! 19.30 Hessenschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 20.00 Tagesschau 20.15 Vom Glück, 18.50 Matterns Rever 20.00 Tages- ein Frankfurter zu sein 21.00 Hessischau 20.15 Die Kanzlei 21.00 In aller sche Weihnachtsbäume 21.45 Holgers Freundschaft 22.30 Tagesthemen Hessen 22.30 hessenschau 22.45 23.00 Donna Leon Executive Protection 0.30 Taras Welten

11.05 Mike & Molly 11.55 Two and a Half Men 13.15 2 Broke Girls 14.10 How I met your mother 15.35 Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Die Simpsons 21.40 Family Guy 22.15 Two and a Half Men

ARD

ZDF 05.30 Morgenmagazin 09.05 Volle Kanne 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 Drehscheibe Deutschland 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Deutschlands beste Bäcker 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln

VOX 7.15 Hilf mich doch! 8.20 Verklag mir doch! 10.30 Ein perfektes Weihnachten 12.15 Mein schönstes schlimmstes Weihnachtsfest 14.00 Mein Kind, dein Kind 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent 20.15 Schöne Bescherung 22.10 Santa & Mrs. Claus 23.55 vox nachrichten

DMAX RTL

17.15 Offroad Survivors 18.15 Fast 09.00 Unter uns 09.30 Betrugsfälle N’Loud 19.15 Die Gebrauchtwagen10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 12 Profis 20.15 Asphalt-Cowboys 21.15 14.00 Blaulichtreport 15.00 Anwälte Outback Trucker 22.15 Combat Dealers und Detektive 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter Uns SIXX 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 17.25 Ghost Whisperer 18.20 DespeGZSZ 20.15 Bones 22.15 CSI: Miami rate Housevive 19.20 Greys Anatomy 0.00 RTL Nachtjournal 20.15 Big Brother 23.15 Like us

15-51 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 15.12.15 12:17 Seite 19

MI SPORT MARBURG

23. Dezember π19.30–21.00 Haus Sand-

korn, Obertorstr. 10

REGELMÄSSIG AM MITTWOCH

Eispalast

π10.00–22.00 AquaMar,

Sommerbadstr. 41

PARTIES/DISCO MARBURG

Xmas Rumble Vol. V The Earwix un d guests: Fuel`N`Stuff und Roadrage. π19.00 Knubbel, Schwanallee 27-31

FESTE/MESSEN WETZLAR

Historische Handwerkskunst π10.30–22.30 Schillerplatz Weihnachtsflair Wetzlar 2015 mit Weihnachtsdorf und Eisbahn π11.30–22.30 Domplatz π16.00–22.00 Eisenmarkt

SONSTIGES MARBURG

Weihnachtsmarkt

π11.00–20.00 Rund um die

Elisabethkirche Adventsmarkt π11.00–20.00 Marktplatz Rathaus als Adventkalender täglich um 16.00 öffnet sich ein Fenster, mit besonderer Trompetenmusik. π16.00 Rathaus, Marktplatz Adventsführunge f. Erwachsene und Kinder π16.00 Elisabethkirche, Elisabethstr. 1 WETZLAR

Neurosen, Depressionen, Ängste Selbsthilfegruppe, Info: 06441/94520

MITTWOCH

GIESSEN

Damen Softballtraining www.busters.de Waldstadion, Grünberger Str. Senior-Click Internetcafé π09.00 Internetcafé im Jokus, Ostanlage 25a Arbeitslosencafé mit Kontakt zu Sozialberatungen π11.00–15.00 Café Amelie, Walltorstr. 17 Eltern Kind Turnen für Kinder bis 3 π15.00–16.30 Nordstadtzentrum, Reichenberger Str. 9 Yu-Gi-Oh! TCG Hobby Liga Spielertreffen π16.00 Game IT, Johannette-Lein-Gasse 26 Poker Deepstack Turnier π18.00 Jet Set, Am Kaiserberg 1 Damen Softballtraining π18.00 Goetheschule, Westanlage 43 Dance Aware Kontakt-Improvisation; Tanz und Feldenkrais π18.00 Zentrum für Bewegungskunst, Bückingstr. 5 Theater und Improvisationen π19.00 Jokus, Ostanlage 25a Treffen der Anonymen Alkoholiker rauchfrei π19.30 Kontaktstelle der Anonymen Alkoholiker, Bahnhofstr. 90 Feldenkrais-Methode π19.45 Zentrum für Bewegungskunst, Bückingstr. 5

TV am Mittwoch

Stammtisch Vespa Club Gießen

π20.15 Gaststätte

„Zur guten Quelle", Grünberger Str. 54 Indie Tronic mit Nata + Variable X π22.00 Domizil, Braugasse 6

Café-Treff

Obertorstr. 10 Spielgruppe für Kinder von 1-2 Jahren π15.00–17.00 Familienzentrum, Lauerstr. 1a Öffentliche Führung π17.00 Dunkelkaufhaus, Karl-Kellner-Ring 48-50 Treffen Greenpeace Wetzlar Offen für alle Interessierten π19.30 Phantastische Bibliothek, Turmstr. 20 Meditation für Mensch und Erde π21.00 DRUI-EN, Eselsberg 8 Mittwochsclub Plattform für kleine und große Kunst π19.00 MuK, An der Automeile 16 MARBURG

Yu-Gi-Oh ! Duelist Liga für Einsteiger π15.00 Game It Spielwaren, Biegenstr. 37 Ein Begegnungs-Café für Menschen mit und ohne Demenz π15.00–17.00 Café Nikolai, Lutherischer Kirchhof 3 Kinderclub ab 6 J. π15.00–17.00 Haus der Jugend, Frankfurter Str. 21 Volle Hütte Jugendtreff π15.00 Haus der Jugend, Frankfurter Str. 21

SAT.1 05.30 Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.55 Nachrichten 20.15 Disneys Eine Weihnachtsgeschichte 22.15 7 Zwerge - Männer allein im Wald 0.10 Focus TV

π20.00 Irish Inn,

Brückenstr. 1

Umsonstladen

π17.00–19.00 Umsonstladen

im Cafe Toller, Ernst-Toller-Weg 3 Fit in den Alltag WETZLAR Nordic-Walking, Gymnastik π17.00–19.00 NordstadtzenHistorische Handwerkskunst trum, Reichenberger Str. 9 π10.30–22.30 Schillerplatz Damen Softballtraining Weihnachtsflair www.busters.de Wetzlar 2015 π18.00 Waldstadion, mit Weihnachtsdorf Grünberger Str. und Eisbahn Multinationale Theatergruppe π11.30–22.30 Domplatz Gießen π16.00–22.00 Eisenmarkt π18.00 Jokus, Ostanlage 25a SONSTIGES Licht- und Farbmeditation MARBURG Info: 0641/39976319 π18.00 Praxis f. NaturheilRathaus als Adventkalender kunde Marie-Theres Kern, um 11.00 öffnet sich ein Fen- Schützenstr. 62d ster, mit besonderer TromFrauenLiteraturkreis petenmusik. π18.00 FrauenKultur π11.00 Rathaus, Marktplatz Zentrum, Walltorstr./ Kleine Dinge Ecke Wetzsteinstr. Ein Spaziergang durch Streetdance Workshop die Sammlung für Jugendliche π19.00 Religionskundliche π18.30 CVJM, Sammlung, LandgrafWetzsteinstr. 6 Philipp-Str. 4 BUNDjugend-Gruppe Gießen π18.30 Jokus, REGELMÄSSIG AM DONNERSTAG Ostanlage 25a Jugendhauskreis GIESSEN Essen, Kickern, Chillen, Aktionen und inspirierende Spielend Englisch lernen π13.30–15.00 Nordstadtzen- Themen π19.00–21.00 CVJM, trum, Reichenberger Str. 9 Wetzsteinstr. 6 Tanztheater f. Damen Gesprächskreis u. Herren ab 55 π14.30–16.30 TanzAktionen, „Glaube im Alltag"; 2., 4. Donnerstag im Monat Siemensstr. 13 π19.00 ESG, Henselstr. 7 Samovar Tee trinken und nette Leute Offener Spieleabend π19.00 Helas, treffen Wißmarer Weg 123 π15.00 Nordstadtzentrum, Reichenberger Str. 9 Stammtisch der Gießener Piraten Familienrechtliche Beratung π 19.30 Ihrings, durch 2 Rechtsanwälte Ludwigstr.10 für Familienrecht; Anm.: 0641/77122 Attac Treffen π17.00–19.00 pro familia, π19.30 Ali-Cafe, DGB Haus, Liebigstr. 9 Asterweg

Riegelpfad 8

BÜHNE

TINKO Kindertheater Weihnachtsmärchen π15.00 Kleine Bühne Gießen, Bleichstr. 28

WANDERUNGEN MARBURG

Stille Nacht Wanderung

π14.00 + 15.00 Treffpunkt:

Elisabethkirche Stille-Nacht-Wanderung Der andere Weg zum Fest Ca. 10 Km π14.00 Treffpunkt: Nordturm Elisabethkirche, linke Seite Stille-Nacht-Wanderung Der andere Weg zum Fest Ca. 8 Km π15.00 Treffpunkt: Nordturm Elisabethkirche, linke Seite

PARTIES/DISCO GIESSEN

Voodoo you Love ?

π00.00 Scarabée,

Riegelpfad 8 X-Mas Doppeldecker Party π22.30 Alpenmax, Schiffenberger Weg 115 Heilige Techno Nacht RDS Crew und Ehh-Kollektiv π23.00 MuK, An der Automeile 16 WETZLAR

Rock Around The X-Mas Tree

TV am Donnerstag

SAT.1 8.25 Allein zu Haus: Der WeihnachtsCoup 10.05 Auf der Suche nach dem goldenen Kind 11.50 Richie Rich 13.40 Arthur Weihnachtsmann 15.25 Kung Fu Panda 15.55 Disneys Eine Weihnachtsgeschichte 17.30 Madagascar 18.00 Polarexpress 19.55 Nachrichten 20.15 Kevin - Allein zu Haus 22.20 Kevin - Allein in New York

ARTE

17.20 Biblische Detektivgeschichten 19.10 ARTE Journal 19.30 Wüstenkönige 20.15 Frank Sinatra „All or Nothing at All“ 0.10 Durch die Nacht in...

18.25 Juan Diego Florez & Friends 19.10 Arte Journal 19.30 Faszinierende Wildnis 20.15 Charles Dickens’ Little Dorrit

9.45 Big Bang Theory 11.05 Mike & Molly 11.55 Two and a Half Man 13.10 2 Broke Girls 14.10 How I met your mother 15.35 Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 The Royals 22.15 HOT! Die größten royalen Skandale

Wien 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wismar 19.00 heute 19.25 KüstenwaVOX che 20.15 Der Bergdoktor 21.45 heu11.35 Elefant, Tiger & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittags- te-journal 22.15 Im Zauber der Wildnis 8.05 Verklag mir doch! 10.10 nachrichmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote ten 10.15 Eine Braut zu Weihnachten Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm hessen fernsehen 12.00 Schöne Bescherung 14.00 Mein der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 NasKind, dein Kind 15.00 Shopping Queen 18.00 maintower 18.20 Hessentipp horn, Zebra & Co 17.00 Tagesschau 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Service: Trends 19.15 alle Wet- mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wiss- ter! 19.30 Hessenschau 20.00 Tages- perfekte Dinner 20.15 Rizzoli & Isles sen vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 schau 20.15 Tatort 23.10 Hessenschau 22.10 Perception 23.05 Major Crimes Konrad und Katharina 21.45 Um Him- 23.25 Zwölf Uhr mittags mels Willen 23.15 Tagesthemen 23.45 DMAX Ein Fall für Annika Bengtzon RTL 17.15 Offroad Survivors 18.15 Fast N’ 09.00 Unter uns 09.30 Betrugsfälle Lound 19.15 Die Gebrauchtwagenprofis ZDF 10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 12 20.15 Auction Hunters 20.45 Hardco05.30 Morgenmagazin 09.05 Volle 14.00 Blaulichtreport 15.00 Anwälte re Pawn 21.45 Toy Hunters Kanne 10.30 Die Rosenheim Cops 11.15 und Detektive 16.00 Verdachtsfälle SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 Dreh- 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter Uns SIXX scheibe Deutschland 13.00 Mittags- 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 magazin 14.00 heute 14.15 Die RTL aktuell 19.05 Alles was zählt 17.25 Ghost Whisperer 18.20 DespeKüchenschlacht 15.05 Deutschlands 19.40 GZSZ 20.15 Germany’s Top 50 rate Housewives 19.20 Grey’s Anabester Bäcker 16.00 heute 16.10 SOKO 22.15 stern-tv 0.00 RTL-Nachtjournal tomy 20.15 Die Tudors

ARD

Emily`s Giant

π22.00 Scarabée,

GIESSEN

π14.30 Haus Sandkorn,

24. Dezember FESTE/MESSEN

GIESSEN

WETZLAR

PRO 7

Sixx - 20.15 Die Tudors

KONZERTE

DONNERSTAG

PRO 7 09.00 How I met your mother 10.20 The Big Bang Theory 11.35 Mike & Molly 12.25 Two and a Half Men 13.50 2 Broke Girls 14.40 The Big Bang Theory ZDF - 20.15 The Amazing Spider-Man 16.25 Die Simpsons 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 20.15 The Amazing SpiEvangelische Christvesper 23.20 derman 22.50 Thor ARD Weihnachtsengel küsst man nicht 10.15 Der kleine Lord 11.55 Ende gut, 00.50 Das Schneeparadies VOX alles gut! 12.00 Tagesschau 12.10 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel 13.35 hessen fernsehen 9.10 Beethovens abenteuerliche WeihFeuerzangenbowle 15.10 Tagesschau 15.15 Familie Heinz Becker 15.45 Lo- 19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau nachten 10.45 Santa Dog - Eine tierische Bescherung 12.20 Eine Prinzesriot 16.10 Tagesschau 16.10 Evangeli- 20.15 Die schönsten Weihnachtslieder sche Christvesper 17.00 Die geerbte der Deutschen 21.45 Chorfest der sin zu Weihnachten 14.00 Santa & Mrs. Familie 18.30 Zurück ins Leben 20.00 Weihnachtslieder 23.15 Drei Haselnüs- Claus 15.35 Ein Satansbraten kommt Tagesschau 20.15 Der Meineidbauer se für Aschenbrödel 0.40 Er kann’s selten allein 17.05 Matilda 18.50 Flutsch und weg 19.00 Das perfekte 21.45 Pfarrer Braun 23.15 „Weil in der nicht lassen Dinner 20.15 Familie Stone 22.15 Der Herberge kein Platz für sie war“ Grinch 0.15 Men of Honor RTL ZDF 09.40 Immer wieder Weihnachten DMAX 08.20 Niko - Ein Rentier hebt ab 11.20 Mein Freund, der Delfin 13.20 Al09.35 Niko 2 10.40 Die Biene Maja vin und die Chipmunks 14.55 Alvin und 05.20 Die Boot-Profis 10.15 Die Mo12.05 Pettersson und Findus 13.25 Mi- die Chipmunks 2 16.30 Daddy ohne dellbauer 16.15 Redwood Kings chel in der Suppenschüssel 15.05 Plan 18.25 Ice Age - Eine coole BeAschenputtel 16.30 Die weiße Schlan- scherung 19.03 RTL aktuell 19.05 Die SIXX ge 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute erfolgreichsten Weihnachtsfilme aller 19.15 Weihnachten in Bethlehem 20.15 Zeiten 20.15 Ich - Einfach unverbes- 17.40 Ghost Whisperer 20.15 Die Tudors Heiligabend mit Carmen Nebel 22.30 serlich 22.00 Wanted

15-51 Flohmarkt Giessen_ Musterseite Flohmarkt Giessen.qxd 15.12.15 15:12 Seite 20

F L O H M A R KT Kleinanzeigenannahme: Telefon 06421-684468 (Mo 9–14, Di–Fr 9 –17)

Fahrzeugmarkt: 1 x zahlen – erscheinen bis Ihr Fahrzeug verkauft ist

TOP

Verkaufen

FA H R Z E U G M A R K T 2017), 8-fach Bereifung, 209113 KM, Benziner, Bremsen, Kühler und Heizung repariert. 1.000,- EUR. 0173/9167265 oder fey-marco@gmx.de l BMW 316 TI, Compact, sehr gepflegt, BJ 08/04, TÜV 08/17, metallic blau, EGSD, Klima, LM, ZV, e. FH, 5-Gang, RC, 77.000Km, Scheckheft (BMW), Verbrauch: 8l/100Km, VB 5.600,- EUR. Standort Gießen, 0151/12952723. l Young-Timer MB 190E, 150.000Km, BJ 91, Automatik, SR/WR, viele Neuteile, 1.500,- EUR. 0176/20548722

Autohaus HOCH GmbH & Co. KG Bahnhofstr. 16 -20 Gladenbach Tel. (06462) 9186 0

Zweiräder

www.autohaus-hoch.de

Autos l Verkaufe Passat Kombi 6Zylinder Turbodiesel (150PS), Highline Ausstattung mit Leder und Climatronic. Bremsen komplett neu. 317TKM Langstrecke. VB 2000 Euro Tel. 0172-6220978. l Stadtflitzer: Roter Kia Picanto, top gepflegter Garagenwagen, NR, 8-fach bereift, EZ 04/2005, HU 06/2016, 143.000Km, VB 2500,EUR. 0160/6634387 l Escort Cabrio KU 317, neues Stoffd., EZ 95, RC, Servo, Airb., 250TKM, 280,-. Golf 2 , HU 6/16, EZ 91, Autom., M+S auf Alu, 70PS, Rot, 187TKM, 580,-. 0157/54530383. l Golf 3 CL, EZ 1993, 1391ccm, Schadstoffarm (Grün), TÜV/AU neu (Herbst

Suchen l CDs, LPs, Singles (auch kompl. Sammlungen) kauft: Music Attack, Südanlage 19, GI. Tel. 0641/73833, Steinweg 22,

l Damen Trekking-Gold-Rad, 28 Zoll, 21 Gang Shimanoschaltung, Farbe Lila, guter Zustand, 85,- EUR. Herrenrad, 28 Zoll, 21 Gang, 75,- EUR zu verkaufen. In Gießen. 0174/2163612.

l Werkstattverkauf: Antike Möbel, Kleinmöbel, Deko, Künstler stellen ihre Arbeiten vor. Jeden zweiten Samstag im Monat ab 10 Uhr. ANTIK & MORE, Frankfurter Str. 219, Gießen-Kleinlinden. (gewerbl.)

Musik l Klavier (Schimmel) günstig abzugeben. Das Klavier wurde im Juli neu gestimmt. Handynr.: 017684660743 l Banjo 4 String 190,- EUR, Gitarrenbanjo 250,- EUR. Rarität: Mandolinenbanjo 150,- EUR. Alle Instrumente in gutem Zustand und spielbar. Weihnachtsgeschenke! 0641/82299

TV • Video • Foto l Sat-Receiver für syrische Flüchtlinge gesucht, kostenlos. 0160/97327935.

FAHRRÄDER • ZUBEHÖR • SERVICE

www.reiner-bike.de

Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr Tel. 06 41- 6 05 27 60 Nordanlage 24 • 35390 Gießen auch in der Frankfurter Str. 52 Tel. 06 41 - 25 01 10 75 Marburg, Tel. 06421/988560 (gewerbl.). l Transporte aller Art mit DB Sprinter, europaweit. 0157/89048423. (gewerbl.) l Sat-Receiver für syrische Flüchtlinge gesucht, kostenlos. 0160/97327935.

Computer l www.uni-comp.de (gewerbl.) l Erfahrener EDV-Techniker bietet fixe Hilfe, unabh. Beratung und individ. Lösungen rund um PC, Noteb. +Peripherie. Nachhilfe gebe ich geduldig und anschaulich. 06403-9298058 / 01771482577. (gewerbl.)

Tiere l 2 zugel.verspielte Katzenkinder ca. 1/2 Jahr alt suchen dringend eine warme Stube. Nur in verantw. + erfahrene Hände abzugeben.T. 0160 91717508

Möbel l Giftfreie Holzwurmbekämpfung in eige-

FLOHMARKT-ANZEIGENCOUPON

www.kos-kamine.de Marburger Str. 240 • 35396 Gießen Tel.: 0641/ 719 70 • Fax.: 0641/73826 ner Klimakammer. Restaurierungen. Möbelbau. Sägewerk-Service. Tel.: 06421/79180. Mitmach-Schreinerei.de Ihr Projekt selber machen. (gewerbl.) l Transporte aller Art mit DB Sprinter, europaweit. 0157/89048423. (gewerbl.) l Werkstattverkauf: Antike Möbel, Kleinmöbel, Deko, Künstler stellen ihre Arbeiten vor. Jeden zweiten Samstag im Monat ab 10 Uhr. ANTIK & MORE, Frankfurter Str. 219, Gießen-Kleinlinden. (gewerbl.) l WZ-Schrank nußbaum, teilweise Vollholz, Bar m. integr. Licht. B x H x T 350cm x 195 cm x 57 cm. Schrank kann in 2 Teilen transpotiert werden. Aufgrund Größe

PRIVAT AN PRIVAT*

An das Gießener & Marburger Magazin EXPRESS Stichwort: »Flohmarkt«, Ernst-Giller-Str. 20a, 35039 Marburg

Per Telefon: 0 64 21/68 44-68 Erscheint in Ausgabe Nr.: Per Telefax: 0 64 21/68 44-44 Online: www.marbuch-verlag.de

Bitte veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige in der nächsten errreichbaren Ausgabe.

Bis 4 Zeilen ❍ Gießen ❍ Marburg 4,00 EUR ❍ Gießen und Marburg 5,00 EUR 5 Zeilen ❍ Gießen ❍ Marburg 4,60 EUR ❍ Gießen und Marburg 5,80 EUR 6 Zeilen ❍ Gießen ❍ Marburg 5,20 EUR ❍ Gießen und Marburg 6,60 EUR 7 Zeilen ❍ Gießen ❍ Marburg 5,80 EUR ❍ Gießen und Marburg 7,40 EUR Jede weitere Zeile Gießen oder Marburg Gießen und Marburg

0,60 EUR 0,80 EUR

Hervorhebungen sind nicht möglich

❍ Chiffre-Gebühr

4,00 EUR

Alle Zuschriften kommen per Post. Die folgenden Angaben sind für eine Veröffentlichung Ihrer Kleinanzeige erforderlich. Sie werden nicht mitge-

RUBRIK

druckt.

Vor- u. Zuname: Straße, Wohnort: Scheck über EUR

Bargeld (o. Briefmarken) über EUR

Buchen Sie EUR

vom Konto/IBAN:

liegt bei ab

(Preis gilt für eine Rubrik!)

❑ Suchen

❑ Workshops

❑ Verkaufen

❑ Tanz & Theater

❑ Musik

❑ Kunst & Kreatives

❑ HiFi

❑ Women only!

❑ TV/Video/Foto

❑ Kinder

❑ Computer

❑ Reisen/MFG

Bank:

BIC:

❑ Kleider

❑ Sport & Freizeit

Unterschrift:

Auftrags-Nr.:

❑ Tiere

❑ Suche Wohnung

❑ Möbel

❑ Biete Wohnung

❑ Diverses

❑ Geschenkt

❑ Jobs

❑ Gruß & Kuß

* Preise für gewerbliche Kleinanzeigen auf Anfrage

• Kamine • Kachelöfen

(wird vom Verlag vergeben)

Annahmeschluß : Montag, 14 Uhr

❑ Lernen/Unterricht ❑ Kontakt

Fahrzeugmarkt ❑ Autos ❑ Zweiräder ❑ KFZ-Zubehör ❑ Sonst. Fahrzeuge

Sie zahlen einmalig den normalen Tarif, dafür erscheint Ihre Anzeige unverändert in Marburg und Gießen bis Ihr Fahrzeug verkauft ist. Wenn wir nach 4 Erscheinungen nichts von Ihnen hören, gehen wir davon aus, daß Ihr Fahrzeug verkauft wurde und nehmen die Anzeige raus.

15-51 Flohmarkt Giessen_ Musterseite Flohmarkt Giessen.qxd 15.12.15 15:12 Seite 21

www.autohaus-hoch.de und Gewicht nur Selbstabholung. Fotos sende ich gerne zu. VB 200, 00 EUR. joerg-gunst@t-online.de

Diverses l UMZÜGE mit M. Mann ein jedermann sich leisten kann. Gr. LKW 7,5 - 9to. inkl. Fahrer 50,- EUR pro Tag + KM-Geld (nur Festpreise). Tel. + Fax: 06422/857645. (gewerbl.) l Werkstattverkauf: Antike Möbel, Kleinmöbel, Deko, Künstler stellen ihre Arbeiten vor. Jeden zweiten Samstag im Monat ab 10 Uhr. ANTIK & MORE, Frankfurter Str. 219, Gießen-Kleinlinden. (gewerbl.) l „Umzüge und Transporte mit Meinhard“ Tel. / Fax: 06427/578. od. 0173/3125091, 0160/5423602 od. meini4@t-online.de (gewerbl.) l SIE SIND ÜBER 50 und stehen vor einem neuen Lebensabschnitt? Sie fühlen sich verunsichert und suchen nach Orientierung? Beratung für die Lebensmitte, persönlich, einfühlsam, nah. Ihr Erstge-

Achtung

Doppelnummer Mi., 23.12.15 erscheint die letzte Ausgabe in diesem Jahr! (Nr. 52/53)* *In der letzten Woche des Jahres erscheint wie immer kein

Jobs l Guten Tag, wir suchen ab sofort mehrere Leute für Tätigkeiten bei uns im Lager und auch im Außenlager. Der Zeitraum ist erstmal begrenzt bis 23.12. Alles weitere nach Absprache! Ihr solltet körperlich belastbar sein und ein wenig handwerkliches Geschick mitbringen. Es gibt eine gute Bezahlung. Bei Fragen oder Interesse einfach bei mir melden: 06464/9343011, m.franz@witsped.de (gewerbl.) l Suchen im Raum Marburg-Cappel für eine Seniorin für 2 x wöchentlich jeweils ca. 3 Stunden eine Haushaltshilfe. Erfahrungen in der Betreuung älterer Menschen wäre von Vorteil, ist aber nicht Bedingung. Ansonsten für alle im Haushalt anfallenden Tätigkeiten. Chiffre: 51/15-7934 l Privater Swinger-Party-Kreis in GI sucht weibliche Verstärkung oder Paar ca. 25-55J für Bar und Unterhaltung. Nachmittags und/oder abends n. Vereinba-

Schlusstermine für den Zeitraum

Fr., 25.12.15 – Do., 7.1.2016 ® Veranstaltungen Fr., 18.12., 16 Uhr ® Kleinanzeigen Mo., 21.12., 14 Uhr ® Gestaltete Anzeigen Mo., 21.12., 14 Uhr

rung. Tel.-Info: 0152/29016908. (gewerbl.)

Lernen/Unterricht l Lernen Sie den Umgang mit den “SCHÜßLER-SALZEN“ an der Heilpraktikerschule Wegwarte. Neben der Beschreibung der 12 Hauptsalze wird deren vielfältiger Einsatz und die Erkennung anhand der Anlitzdiagnose erarbeitet. Termin: 27.-28.2.2016. Info und Kontakt: Heilpraktikerschule Wegwarte Ildiko Lange-Methfessel, 06422-938844 Stefanie Mai, 06422-938897 www.heilpraktikerschule-wegwarte .de mail@heilpraktikerschule-wegwart e.de (gewerbl.)

l Arbeiten Sie in einem Gesundheitsberuf und möchten sich selbständig machen? Wir bieten am 13.-14.2.16 ein „EXISTENZGRÜNDUNGSSEMINAR“ speziell für diese Berufsgruppe an. Geleitet wird das Seminar von Dr. Marie Sichtermann von Geld&Rosen, Info und Kontakt: Heilpraktikerschule Wegwarte Ildiko Lange-Methfessel, 06422-938844 Stefanie Mai, 06422-938897 www.heilpraktikerschule-wegwarte .de mail@heilpraktikerschule-wegwart e.de (gewerbl.) l GESPRÄCHSFÜHRUNG UND PSYCHOLOGISCHE BERATUNG. Zertifizierte Weiterbildung in der A.S.K. AKADEMIE. Einstieg jederzeit möglich. KOSTENFREI-

STELLENMARKT Info & Annahme: Telefon 06421-6844-0

Ca s in o Dia m an t sucht freundliche und zuverlässige

Servicekraft (m/w)

zur Verstärkung des Teams in Gießen/ Wetzlar. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter:

0176/84466731 oder

f.pam@web.de

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen der Natursteinindustrie mit Gewinnungs- und Aufbereitungsstandorten für Basaltgestein im Raum Mittelhessen. Wir suchen ab Januar 2016 an unserem Standort Nidda/Ober-Widdersheim

1 Werkstudent (450,-€ Basis) oder 1 freien Mitarbeiter (m/w) (Architektur/ Bauingenieurwesen/ Bauzeichner) Das Aufgabengebiet: Assistenz- und Vorbereitungsarbeiten bei der Planung und Umsetzung von Umbauten, Abbrucharbeiten und Sanierung betrieblicher Gebäude und die diesbezügliche Kommunikation. Ihre Qualifikation: Studierende(r) des Fachs Architektur/ Bauingenieurwesens oder eines anderen Studiengangs mit einer Vorausbildung als Bauzeichner/in. Sie verfügen dabei über gute Kenntnisse in CAD-Programmen (AUTO-CAD) und/oder anderen Bauzeichnungs- und Fotobearbeitungsprogrammen, haben gute Excel- und Powerpoint-Kenntnisse sowie soziale und kommunikative Kompetenzen.

Fahrzeugmarkt: 1 x zahlen – erscheinen bis Ihr Fahrzeug verkauft ist

Autohaus HOCH GmbH & Co. KG Bahnhofstr. 16 -20 Gladenbach Tel. (06462) 9186 0

spräch ist kostenfrei. www.perspektivecoaching.com, Dipl. Päd. Heike Ossana, 06421/210599. (gewerbl.) l Leiden Sie an chronischer Erschöpfung, einem Reizdarm oder Schmerzen am ganzen Körper? An der Universität werden biologische Grundlagen dieser Beschwerden bei Frauen im Alter von 1865 untersucht. Helfen Sie uns, mehr darüber zu erfahren! Sie erhalten eine finanzielle Entschädigung von 50 Euro (+ Fahrtkosten). Weitere Informationen erhalten Sie unter 06421/2823463 (Studientelefon), 06421/2826987 (C. Markert), 06421/2824026 (M.Kappert) sowie per Mail unter snf@uni-marburg.de

TOP

Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung per Email an: Johannes Nickel GmbH & Co KG · 63667 Nidda 06043/8009-23 · technik@basaltnickel.de · www.basaltnickel.de

15-51 Flohmarkt Giessen_ Musterseite Flohmarkt Giessen.qxd 15.12.15 15:13 Seite 22

Stefan Lowski

✁

Fachhandel u. Parkettlegermeister

Parkett jetzt günstig! Tel. (0171) 4 96 81 61 Büro: 0 64 21/3 55 73 (AB) 35041 Marburg-Wehrda

www.reitzentrum-sames.de

Autohaus HOCH GmbH & Co. KG Bahnhofstr. 16 -20 Gladenbach Tel. (06462) 9186 0

www.autohaus-hoch.de

br.2016 in Marburg. Jetzt anmelden und Platz sichern. www.biodanza-mitte.de (gewerbl.) l MEDITATION im Buddhistischen Zentrum Gießen, jeden Di u. Do um 20Uhr, Alicenstr. 20, Gießen, giessen@diamondway-center.org, www.buddhismus-giessen.de l Großer, heller Yogaraum zeitweise vormittags/ abends oder am Wochenende zu vermieten Bei Interesse /Nachfragen nataschayoga@web.de l Stressbewältigung durch Achtsamkeit (MBSR) nach Dr. Jon Kabat-Zinn, 8 Wochenkurs vom 12.01. - 08.03.16 im Yogazentrum Gießen, 19-21.30 Uhr, Vertiefungstag am 28.02.16, 10-16 Uhr. Info: Ingeborg Reichl, 0641/37741, Anmeldung: mbsr-giessen-ir@t-online.de l Biodanza-Jahreswechselviventia in Wettenberg-Launsbach. Am 27.12.15 um 19.00-21.30 Uhr. Das alte Jahr dankbar verabschieden und das Neue einladen. Ein Tanzworkshop zum Bei-Sich-Ankommen. Dipl.-Psych. Nicole Detrois. Anmeldung: 06406/8312432. www.giessen-biodanza.jimdo.com (gewerbl.) l MBSR - Stressbewältigung durch Meditation und Yoga. 8 Sonntage: 17.1.6.3.16, jeweils 17.30-18.00, Tag d. Achtsamkeit: Sa., 27.2.16, 12-18. Infoabend: So., 17.1.16, 17.30. Info u. Anm. Raisa Kunstleben 06422/3080501. (gewerbl.) l Achtsamkeitstag (nach MBSR), Meditation, Yoga, Bodyscan im Frauenkulturzentrum in Gießen am 24.01.16, 10-16 Uhr. Info: Ingeborg Reichl, 0641/37741, Anmeldung: mbsr-giessen-ir@t-online.de (gewerbl.) l Der Weg der inneren Erfahrung! Bewusstheitsabende nach Christian Meyer (www.zeitundraum.org) in Gießen. Ab Mittwoch 13. Januar 14-tägig. Angeleitet wird die Gruppe von Leo Mersch (www.carpediem-giessen.de) mit dem Ziel, die Arbeit von Christian Meyer zu vermitteln und zu vertiefen. Es werden unterschiedliche Methoden der Bewusstheitsarbeit praktiziert. Anmeldung: info@carpediem-giessen.de oder 0641-4808260 (gewerbl.) l Stressbewältigung durch Achtsamkeit (MBSR) nach Dr. John Kabat Zinn, 8 Wochenkurs vom 25.02.-28.04.16 im Frauenkulturzentrum GI, 19-21.30 Uhr, Vertiefungstag: 10.04.16, 10-16 Uhr. Info: Ingeborg Reichl, 0641/37741, Anm.: mbsr-giessen-ir@t-online.de (gewerbl.) l YOGA - Kurs für Anfänger im UNTEREN HARDTHOF in Gießen (Richtung Heuchelheim); von Krankenkassen bezuschusst; Ab 13.1.16 mittwochs 20.15 Uhr, ODER: dienstagvormittags 9.15 - 10.45 Uhr, Tel.: 06420 826680, www.harold-junge.de (gewerbl.) l Zazen: Stille, Konzentration Gelassenheit oder die Rückkehr zum Ursprung von Körper und Geist. Regelmäßige Zen-Meditation, Mi. & So. je 20Uhr in Gießen, Einführung für Anfänger So., 19.15Uhr. Info: Hans Graf, Tel. 0641/3019539 (kostenlos aber nicht mühelos). www.zengiessen.de.

Tanz & Theater

ER EINFÜHRUNGSVORTRAG: METHODEN PROFESSIONELLER GESPRÄCHSFÜHRUNG. Mo, 11.01.2016, 20:00 Uhr in der A.S.K., Frankfurter Str. 37 Marburg. Tel.: 06421/9885271, www.ask-marburgakademie.de l PRÜFUNGSANGST? Denkbarrieren erkennen und überwinden? Die eigene Leistungsfähigkeit abrufen und ausschöpfen? Das Lernen lernen! LERNCOACHING für Studierende und Schüler. Berufsorientierung und Profiling; www.praxis-lernen.de Heike Ossanna 06421/210599. Ihr Erstgespräch ist kostenfrei. (gewerbl.)

Workshops l “Mut zu Wachsen“, BIODANZA TanzWorkshop mit Erhard Söhner, 12.-13.Fe-

l ACTeasy Jugendtheaterclub bietet Ferien-Projekt an! Unter der Leitung von Abhinav Sawhney haben ALLE Menschen zwischen 14 und 19 Jahren die Möglichkeit, ein eigenes Thema zu bearbeiten und auf die Bühne zu bringen. Vorkenntnisse nicht erforderlich! Mitzubringen sind Neugierde, Freude an Spiel, Bewegung und Begegnung sowie bequeme Kleidung. Montag 04.01.2016 bis Freitag 08.01.2016 jeweils 6 Stunden. Erstes Treffen: 04.01. um 10 Uhr im g-werk, Afföllerwiesen 3a. Anmeldung unter: acteasy@power.ms oder 0177-6785103

Kunst & Kreatives l „Malen im Fachwerk“. Beginn des nächsten fortlaufenden Malkurses für Erwachsene am Samstag, den 09. Januar in Lich. Nähere Infos unter www.jakobs-bilder.de. Probekurs auch als Geschenkgutschein! (gewerbl.)

Reisen • MFG l Berghütte am Kristberg für 2-4 Personen auf 1.100 Meter Höhe in Österreich (Montafon, Silbertal) zu vermieten. Wunderbares Wander- und Winter-Sportgebiet. Hüttenpreis pro Nacht 40,- EUR + NK für 2 Personen (weitere Personen je 10,EUR). Astrid Gabl, Tel.: 0043/664/5922292, e-mail: thomas.gabl3@gmx.at l Sommercamp Korsika 2016. Erlebnisurlaub für Familien, Studenten, Jugendliche, Wassersportbegeisterte... 07.- 21. 08.2016 nur 629 ,inkl.Fahrt/Fähre/Campinggeb./Frü hstücksbüffet, Surfen/Zeltunterkunft/Reiseleitu ng. Info: Sportreisen Diegelmann www.diegelmann-sport.de oder 0171634366. (gewerbl.) l Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit. Auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de Tel. 040/28050823. (gewerbl.)

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden ein frohes Fest und ein fantastisches 2016

Suche Wohnung l Berufstätige mit 2 Kindern (14, 13 Jahre) sucht ab Januar 3-4 ZKB (wenn möglich mit vorhandener Einbauküche) in Marburg und Umgebung mit guten Bahnbzw. Busverbindungen. Wir freuen uns über Ihre Antwort unter info@webworknet.de oder 0170/5503213. l Transporte aller Art mit DB Sprinter, europaweit. 0157/89048423. (gewerbl.)

Biete Wohnung l RMH ab 1.3.2016 in Krofdorf zu vermieten. 3 Zimmer, Einbauküche, Keller, Terasse, Garten mit Garage ca. 110 qm. Telefon: 015787987487 l Garage in Kinzenbach mit elektrischem Tor und Fernbedienung für 50 Eur pro Monat ab sofort zu vermieten. tel. 0171 9908060 l 3 Grosse, nagelneue Garagen in Wetzlar mit elektrischem Tor und Fernbedienung gegenüber der Stadtpost in Wetzlar für 60 Eur pro Monat ab sofort zu vermieten. Tel. 0171 9908060 l Schönes Zimmer/Ap. in GI, Nähe Uni, möbliert, Dusche/WC, Balkon, Blick z. Garten, ab 01.02.16 an Student/in, 260,EUR KM + 45,- EUR NK. 0177/6930222 ab 14 Uhr. l 1 Zimmer-Apartment Campus Marburg, 35qm Wfl., offene Küche mit Einrichtung, Flur, Bad mit WC, Terrasse, separater Abstellraum in Wohnung. Lage zwischen Mensa und PhilFak. Kaltmiete 390Euro + NK ab 01.02.2016 zu vermieten. 06425/81972 od. 0160/97454367 l Fernwald-Steinbach 5 ZKBB für 4erWG, 129 qm Wfl in 1 OG + 2 OG/DG eines EFH, große Wohnküche, Dachterrasse, Bad u. Gäste-WC, saniert 2013/14, ab 1.3., WM 926 EUR + 3MM KT, 06404 4044737. l Suche Nachmieter für den 01.01.16, 55qm, 2 ZKB, Cölbe, 350,- EUR KM + NK + KT. 0151/75808192. l A - Z TRANSPORTE -DAS TRANSPORTUNTERNEHMEN FÜR ALLE FÄLLE! Umzüge, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen sowie Speditions-u.Kurierdienste. Kompetent, schnell, sicher! A-ZTransporte Marburg, Tel.MR-1600060, www.umzuege-marburg.de (gewerbl.) l Schöne Stud. Zi. +18qm Küche 16qm, Dusch-Bad, verkehrsgünstig nach MR und GI gelegen, alle Einkaufsmögl. in unmittelbarer Nähe, Zug und Busverb. sehr gut, in Lollar, ab Juni preiswert zu vermieten. Möbliert an NR, leider keine Haustiere möglich. 0152/26925422 l Zimmer zu vermieten, Nähe Schulen und Gassmannstadion. 0172/6941262. l Leben auf dem Lande! Auf kleinem Hof bei Homberg/Ohm (OT, 7 KM bis A5) ist eine Whg. (80qm, Ökologisch renoviert) frei. Küche, Wohnraum, 2 Zi., Bad, gr. gem. Terrasse, Hof und Garten. Bei Interesse Reitbeteiligung mgl. auch eigenes Pferd mgl. Offenstall vorh. Gerne Individualisten/in mit Gemeinschaftssinn. 0160/91717508.

Kontakt l Heiße Kurven, pralle Busen, Hausfrau die Spaß sucht erwartet dich privat. 0152/38706195. l Attr. Paar m/w 45/35, suchen schlanke, attr. Sie (dominant) bis 50J oder attr. Paar bis 45J. Zusendung evtl. mit Bild. Chiffre: 51/15-7886 l Feuer und Leidenschaft. Scharfes Puztamädchen verwöhnt dich privat nach allen Regeln der Kunst. 0171/9477864 l Einladung: Freundin gesucht! Fr.-Mo., schöne Feder 17x4 GD 0162/7529308 sucht schlanke w +/- 35. Schreib an PF 1118, 35105 Allendorf l Er, selbst., humorvoll, anpassungsf., großzügig, nicht unvermögend, sucht attr., schlanke Sie, auch alleinerz. Mutter mit Kind. Bei Sympathie spätere Heirat und Erbe nicht ausgeschlossen. 0152/28456429. l Hallo Singles! Lust auf neue Kontakte, gemeinsame Unternehmungen, gute Gespräche, Schmetterlinge im Bauch? Dann ist das Eure Chance: Singletreff Reiskirchen; die Adresse fürs Kennen Lernen und Verlieben. PS: Von Junior bis Senior sind alle Altersgruppen herzlich willkommen. Tel: 06408/965923 (AB) Mail: clemens.beoethy@t-online.de l Nettes Paar, 51 sucht Bi-Frau oder nettes Bi-Paar für erotische Treffen und mehr. 0152/52008689 l Transporte aller Art mit DB Sprinter, europaweit. 0157/89048423. (gewerbl.) l Trennungsberatungsstelle. Alle Informationen und Hilfestellungen zu Trennung und Scheidung. Tel. 06421/686368.

Lothar ist zurück!

Es geht wieder die Post ab im Giessen-treff32! Swingerclub der Extraklasse Paare, Single-Damen u. Single-Herren feiern erotische Parties in Luxusvilla

Freundl. weibliche Servicekraft gesucht.

Giessen-treff32.de Tel. 06 41- 9 48 10 99

U3-Gießen 51-15_U3-Gießen.qxd 14.12.15 12:12 Seite 3

GI-Flohmarkt-Zimmerfrei_Flohmarkt neu.qxd 14.12.15 12:18 Seite 1

Zimmer frei ! Gediegene Atmosphäre, Parkplatz vor dem Haus, Busanbindung ...

Mehr Angebote findet ihr in den

Express-Kleinanzeigen, wo sonst? • Telefon: 06421-6844-68 • Fax: 06421-6844-44 • Online: www.marbuch-verlag.de