Marburger Magazin Express 48/2015 by Marbuch Verlag

U1-Marburg 48-15_ U1-MarburgMuster.qxd 23.11.15 13:25 Seite 1

33.Jg.

27.11. — 3.12.15 48/15

★ ★

★

Kostenlos

Express-Online: www.marbuch-verlag.de

Schenken

macht Spaß

Hoffnung Ionenstrahl-Therapie

Festival Sa, 5.,12.,19. Dez., 15+18 Uhr So, 6.,13., 20. Dez., 12+15 Uhr

Eine Weihnachtsgeschichte

Africa greets Marburg

Auf Reisen Tobias Himbert

von Charles Dickens Theater Gegenstand Waggonhalle Marburg

Kleinanzeigenannahme:

Telefonisch: 064 21 - 68 44 68 Online-Coupon: www.marbuch-verlag.de

U2-Marburg 48-15_U2-Marburg.qxd 23.11.15 11:38 Seite 3

MR-Intro 3_MR-Intro 3.qxd 24.11.15 14:31 Seite 3

I M P R E S S U M

MAGAZIN

ERSCHEINT IM Marbuch Verlag GmbH Ernst-Giller-Straße 20a, 35039 Marburg Telefon (0 64 21) 68 44-0 Telefax (0 64 21) 68 44 44 E-Mail: feedback@marbuch-verlag.de www.marbuch-verlag.de GESCHÄFTSFÜHRER & HERAUSGEBER Peter Mannshardt, Michael Boegner GESCHÄFTSZEITEN Mo – Fr 9 –13 und 14 –17 Uhr REDAKTION Georg Kronenberg (kro), Michael Arlt (MiA), Kornelia Ediger (KEd), (PE) = Presseerklärung HERSTELLUNG Michael Boegner, Lisa-Maria Berg VERANSTALTUNGSKALENDER Ralf Wolny, Gudrun Schmitt ANZEIGEN Norbert Brinkmöller, Peter Mannshardt KLEINANZEIGEN (Fließtext) Ralf Wolny DRUCK w3 print+medien, Wetzlar Die Urheberrechte der Artikel, Annoncenentwürfe und Fotos bleiben beim Verlag. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos. Reproduktionen des Inhalts ganz oder teilweise nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages. Alle Adressund Programmangaben ohne Gewähr. Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 31 vom 1. 1. 2015

ABONNEMENT 26 x Ausgabe Gießen oder Marburg 40,–EUR 26 x Ausgabe Gießen und Marburg 50,–EUR GEPRÜFTE AUFLAGEN (3. Quartal 2015) Ausgabe Marburg: tatsächlich verbreitete Auflage 11.132/Erscheinung Ausgabe Gießen: tatsächlich verbreitete Auflage 11.126/Erscheinung Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW), Berlin MARBURGER MAGAZIN EXPRESS ist Mitglied bei

SCHLUSS Redaktion: Freitag, 11 Uhr Veranstaltungshinweise: Freitag, 17 Uhr Kleinanzeigen: Montag, 14 Uhr Inserate: Dienstag, 12 Uhr

INHALT MAGAZIN ______________________ 4 MENSCHEN ____________________5 Viele hoffen auf Ionenstrahlen Gutes Ende ______________________6 Offene Oase Mehrgenerationenhaus____________7

Zu den wenigen Tag, wenn auch noch so früh am Morgen und bei aller jahreszeitlichen Tendenz ... Mit einem Mal löst sich aus der Schmuddeligkeit der jenseitigen Böschung des neugegrabenen Überschwemmungskanals ein leuchtendblauer Fleck mit rostrot; flattert ins tropfende Geflecht der laublosen Impression mit Lahnwasser und Zweigen. Foto: Georg Kronenberg Zweige; sitzt, äugt nach links, äugt nach ... baulichen Umwidmungen, denen man in rechts. Spreizt das Gefieder, lässt was fallen letzter Zeit Angenehmes abgewinnen kann, und verschwindet im Tiefflug am weiteren, gehört der befestigte Fuß- und Radweg, der dunklen Lahnufer. Eisvogel. Dunnerlüttchen, sich durch die in Renaturierung befindlichen, hab ich hier ja noch nie ehemaligen Parkplatz-Areale längs unserer gesehen. So bunt. So locker. eigentlich so schönen Lahn wenn nicht schon So „Kopf hoch, Alter, wird windet, so doch streckt. Darauf marschiert schon. Alles halb so wild!” man also eines recht trüben Morgens durch Hat gut reden, der sorglose die teilneblierte Erlen-Wildernis und hängt Springinsfeld. Hat aber entsprechend den Zeitläuften recht trüben auch irgendwie recht. Und Gedanken nach über die Hilflosen und die zumindest meinen VormitBekloppten, die Naiven und die Böswilligen. tag gerettet. Und darüber, wie das alles nicht gerade Michael Arlt zuträglich ist einem gelungenen Start in den

Sterbehilfe – gewissenlos oder barmherzig? Seit kurzem ist die organisierte Sterbehilfe in Deutschland gesetzlich verboten. Das heikle Thema, das sich zuvor in einer Grauzone befand, ist nun zumindest juristisch geklärt, aber weiterhin umstritten. 74 Prozent der Teilnehmer unserer Online-Umfrage sind der Meinung, man sollte selbst entscheiden dürfen, ob und wie man sein eigenes Leben beendet. 26 Prozent

Pueppi_72 / pixelio.de

MARBURGER

sind dagegen. Sie glauben, dass dieses Gesetz zu Missbrauch führe und ethisch nicht zu vertreten sei.

ZOOM, AUSSTELLUNGEN________8 S C H E N K E N M AC H T S PA S S __10

Was ist Ihre Meinung? Diskutieren Sie unter

www.marbuch-verlag.de

CINEMA TOTALE ______________22 MARBURG DIESE WOCHE ______24

✘

STELLENMARKT ______________31

KONTAKT FLOHMARKT __________________31

Inserate:

Redaktion:

FAHRZEUGMARKT ____________32

Tel: 06421-6844-0 Fax: 06421-684444

Tel: 06421-6844-30,-31 Fax: 06421-6844-44

Titelbild: Eine Weihnachtsgeschichte

Druckunterlagen:

Per Datenträger: 3 1/2-Zoll-Disketten, CD-ROM, DVD, USB-Stick Mail: feedback@marbuch-verlag.de Mail: redaktion@marbuch-verlag.de Mail: feedback@marbuch-verlag.de

Kleinanzeigen:

Veranstaltungskalender:

Tel: 06421-6844-68 Fax: 06421-6844-44 Online-Coupon: www.marbuch-verlag.de

Online-Formular: www.marbuch-verlag.de Fax: 06421 -6844-44 Tel: 06421 -6844-0

MR-Magazin 4-5_MR-Magazin 4-5.qxd 24.11.15 13:51 Seite 4

agazin

MaBison-Kooperationspartner: Box-Trainer Ronald Leinbach macht es vor, die Kinder sind mit Begeisterung dabei und lernen neben sportlicher Technik auch Sozialverhalten Foto: Heiko Krause, Stadt Marburg

Manfred Ritter (Mitte) wurde mit dem IG MARSS Preis ausgezeichnet Foto: Heiko Krause, Stadt Marburg

Neuer Kooperationspartner MaBison, die Marburger Bildungsoffensive, die allen Kindern und Jugendlichen im Stadtgebiet der

Universitätsstadt einen Zugang zu sportlichen, kulturellen sowie naturnahen Aktivitäten ermöglichen will, nimmt Fahrt auf. Das neueste Kooperationsprojekt läuft zwischen dem 1. Box Club Marburg 1947 und der Kinderta-

Einweihungsmatch des gespendeten Tischkickers im Flüchtlingscamp Foto: Tina Eppler, Stadt Marburg

gesstätte Eisenacher Weg am Richtsberg. Als maßgeblicher Initiator stellte Oberbürgermeister Egon Vaupel das neueste Projekt im Rahmen von MaBison vor. Kinder aus „bildungsfernen Schichten“ seien leider in den Sportvereinen immer noch unterrepräsentiert, so Vaupel. Deshalb freue er sich umso mehr, dass viele sich an der Offensive beteiligten und in Schulen und Kindergärten gehen. Natürlich seien die Bildungs- und Erziehungseinrichtungen sowie Eltern gefragt. „Aber wir alle müssen den Kindern zeigen, wie wir leben, damit sie respektvoll miteinander umgehen“. Kita-Leiterin Sara Dallmann berichtete, dass schon vor einiger Zeit die Idee gekommen sei, den Box Club mit den Kindern in seinem Zentrum in der FriedrichEbert-Straße zu besuchen. „Was jetzt passiert, geht weit über den ursprünglichen Wunsch hinaus“, freute sie sich. Nur einen Monat

Foto: Kronenberg

Tobias Himbert: Handwerker auf Wanderschaft „Man reist um zu arbeiten und man arbeitet um zu reisen”, berichtet Tobias Himbert über das Leben auf der Walz, „Die Hälfte von den drei Jahren soll man arbeiten, die andere Hälfte soll man reisen.” Nach zwei Jahren und neun Monaten Wanderschaft und Städtebesuchen in Deutschland, Österreich, Südtirol, Dänemark, der Schweiz und sogar in Neuseeland hat es ihn jetzt nach Marburg verschlagen. Hier arbeitet er als Fliesenleger, hat seine Ausbildung jedoch als Steinmetz absolviert. Um auf Wanderschaft gehen zu dürfen muss man seine Gesellenprüfung bestanden haben, ledig, kinderlos und schuldenfrei sein. Denn: Durch die Walz soll man sich nicht seiner Verantwortung entziehen. „Die Walz ist eine traditionelle Weiterbildung um sich menschlich und handwerklich weiterzuentwickeln”, sagt er. Aus diesem Grund ist er auf die Walz gegangen. Traditionell dauert diese drei Jahre und einen Tag an, in der Zeit darf er sich seinem Heimatort nicht näher als 50km nähern. Telefonieren kann er mit seiner Familie, sofern ihm jemand ein Handy leiht, denn ein eigenes darf er nicht besitzen. Für

nach den ersten Gesprächen hätten die Übungsleiter des Clubs bereits in der Kita mit den Kindern gearbeitet. Chancengleichheit sei bei den etwa 85 Drei- bis Sechsjährigen damit gewährleistet. Eine Kooperation gibt es laut Dallmann auch mit der Musikschule. Weitere Kooperationen werden angestrebt.

Manfred Ritter ausgezeichnet Für seine Verdienste um Denkmalschutz und Denkmalpflege, insbesondere die Sanierung der Marburger Altstadt, ist der langjährige Leiter der Unteren Denkmalschutzbehörde, Manfred Ritter, mit dem IG MARSS Preis 2015 ausgezeichnet worden. Den undotierten Preis vergibt die Initiativgruppe Marburger Stadtbild und Stadtentwicklung seit 2007 alle zwei Jahre. IG MARSS Vorstandssprecher

Menschen

Unterkünfte darf er auch kein Geld ausgegeben, „Ich frage Leute auf der Straße oder ich frage, ob sie eine Möglichkeit kennen”, berichtet er über die Schlafplatzsuche. Bei WGs klingelt er auch mal und fragt nach. Manchmal klappt’s aber auch nicht: „Wenn es warm ist, schlafe ich draußen irgendwo. Ich habe ja einen Schlafsack.” Und wenn es kalt ist, schläft er auch mal im so genannten „ECHotel” - ein beheizter Raum in einer Bank. Ähnlich funktioniert es auch mit der Arbeitssuche: „Man geht hin, spricht zünftig vor und fragt, ob der Meister Arbeit hat.” In der Zeit bekommt er ganz normalen Lohn. Nächstes Jahr hat er seine drei Jahre und einen Tag absolviert, „2016 will ich auf jeden Fall heimgehen, dann mal sehen, wie es weitergeht, ich habe auch eine Stelle in Aussicht.”, sagt der 33-jährige, „Die Walz hat mich menschlich geprägt. Ich kann es jedem Handwerker empfehlen. Es ist eine Erfahrung, die man nicht im Internet nachschauen kann. Das muss man erlebt und erfahren haben!” Tashina Osorio

MR-Magazin 4-5_MR-Magazin 4-5.qxd 24.11.15 13:50 Seite 5

Claus Schreiner freute sich bei der Verleihung, dass der Preis, „der auf dem Weg ist, die Bedeutung eines Marburg-Bambis zu bekommen“, nach Architektur, Stadtbild und Stadtplanung diesmal für den Denkmalschutz verliehen wurde. „Oft sind Kulturdenkmäler in ihrer Vielzahl nur durch aufopferndes Engagement Einzelner zu retten oder zu erhalten. Zu diesen Einzelkämpfern gehörte Manfred Ritter“, lobte Schreiner. Weiter betonte er, „die Epoche Ritter hat den Denkmalschutz in Marburg auf ein hohes Niveau gebracht, ihm mehr Bedeutung verschafft, als in vielen anderen Städten.“ Das heiße aber auch, so die Mahnung, dass es nicht wieder unterschritten werden dürfe. 22 Jahre lang war Manfred Ritter laut IG MARSS an der Betreuung einer Vielzahl herausragender Objekte in der Altstadt beteiligt. Von 1994 bis zu seinem vorzeitigem Ruhestand 2009 war Ritter dann Leiter der Unteren Denkmalschutzbehörde.

30-Zonen auch im Wehrdaer Weg und in der Wehrdaer Straße die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf 30 Kilometer pro Stunde begrenzt wird. Die dafür erforderliche Beschilderung wird am 4. Dezember vom hessischen Minister für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung, Tarek AlWazir, enthüllt.

XXL-Tischkicker Es brauchte nicht viele Worte, die Spende sprach für sich. Am Dienstag vergangener Woche

freute sich Oberbürgermeister Egon Vaupel, einen Tischkicker für acht Personen gemeinsam mit dem Geschäftsführer von Expert Medialand, Harald Kühn, an das Marburger Flüchtlingscamp übergeben zu dürfen. „Vielen herzlichen Dank an die Familie Kühn von Expert Medialand für diese Spende. Dieses Engagement zeigt wieder einmal die soziale Kompetenz der Unternehmer des Handels in der Universitätsstadt Marburg“, betonte Oberbürgermeister Egon Vaupel. Und es zeige auch, wenn in Marburg gekauft werde, bleibe die Investition

auch in der Region, „aus dem Internet kommt nie etwas zurück.“ Die Universitätsstadt Marburg sei sehr dankbar für die Unterstützung aus der Stadtgesellschaft, denn die Aufgaben, die jetzt zu erfüllen seien, könnten nur gemeinsam erfüllt werden. „Mit diesem Acht-Personen-Kicker haben wir jetzt, gerade wenn die kältere Jahreszeit beginnt, eine zusätzliche Möglichkeit im Camp geschaffen, Freizeit gut zu gestalten.“ Das erste kurze Testspiel bewies dann auf der Stelle, wie gut die Spende im Camp ankam. kro

Tempo 30-Zonen Die im Jahr 2012 mit Beteiligung der Ortsbeiräte und Stadtteilgemeinden begonnene flächendekkende Einführung von Tempo 30Zonen in Marburg wird demnächst mit den Straßen Leopold-LucasStraße, Zwetschenweg, Ockershäuser Allee, Herrmannstraße, Rotenberg und Sommerbadstraße abgeschlossen werden. Dann werden mit Ausnahme der klassifizierten Landes- und Kreisstraßen alle innerörtlichen Wohnstraßen als Tempo 30-Zonen beschildert sein. Oberbürgermeister Egon Vaupel: „Ich danke den Bürgerinnen und Bürgern für die hohe Akzeptanz. Die Umstellung einer Gewohnheit ist nicht immer einfach, diese Maßnahme trägt dazu bei, durch eine Verringerung des Geschwindigkeitsniveaus die Verkehrssicherheit vor allem für die schwächeren Verkehrsteilnehmenden zu erhöhen und die Wohnqualität in den Wohnstraßen der Universitätsstadt Marburg zu verbessern.“ Nach anfänglich geäußerten Bedenken gegen die grundsätzlich damit verbundenen rechts- vor links-Regelungen an den Kreuzungen und Einmündungen hat sich zwischenzeitlich ein Gewöhnungsprozess eingestellt, der zu einer besseren Beachtung der Vorfahrtsregelungen geführt hat. Das Stadtoberhaupt ist außerdem erfreut, dass neben der flächendeckenden Einführung der Tempo

MR-TDW 6-7_MR-TDW 6-7.qxd 24.11.15 16:28 Seite 6

Seit wenigen Tagen werden die ersten vier Krebspatienten im Marburger Ionenstrahltherapiezentrum (MIT) behandelt. Foto: Kronenberg

ie lange Geschichte um die Partikeltherapieanlage des Universitätsklinikums Gießen und Marburg hat ein gutes Ende. Mit mehrjähriger Verspätung ist das bereits totgesagte, 120 Millionen Euro teure Ionenstrahl-Therapiezentrum auf den Marburger Lahnbergen offiziell eingeweiht worden. „Das ist ein wichtiges Signal an die vielen schwerkranken Menschen, die sehr große Hoffnungen in eine faszinierende Technik setzen“, sagte Hessens Wissenschaftsminister Boris Rhein (CDU). Die Federführung hat allerdings die Universitätsklinik Heidelberg, die 75,1 Prozent der Anteile hält. Es handelt sich erst um die zweite Anlage in Deutschland und die achte weltweit, an der die Patienten mit dieser Technik bestrahlt werden. Seit wenigen Tagen werden die ersten vier Krebspatienten im Marburger Ionenstrahltherapiezentrum (MIT) behandelt. Sie leiden unter seltenen Hirn- sowie Hals-

Viele hoffen auf Ionenstrahlen Gutes Ende nach jahrelangem Gezerre Kopf-Tumoren. Die ersten Bestrahlungstage seien „völlig störungsfrei“ verlaufen, so der wissenschaftlich-technische Leiter des MIT, Prof. Thomas Haberer. Geht es nach Plan, werden die Patientenzahlen in den kommenden Jahren auf mehr als 750 Patienten pro Jahr steigen. 2016 sollen bereits mehrere Hundert Krebskranke bestrahlt werden. Die Behandlungsform verspricht Hoffnung für Krebstumore, die man auf „normalem“ Weg nicht erreichen kann, weil sie zu tief im Körper oder zu nah an gesundem

Gewebe wie dem Sehnerv, dem Hirn oder dem Rückenmark liegen. Dazu gehören klar abgrenzbare und schwer zugängliche Tumore am Kopf, an der Wirbelsäule, in Speicheldrüsen, Leber oder Prostata. Zudem nutzen die Ionenstrahlen bei einigen Krebsarten von Kindern sowie bei inoperablen Tumoren von Knochen und Enddarm. Insgesamt könnten etwa 15 Prozent der Strahlentherapiepatienten von der Methode profitieren, schätzt Haberer. In der Regel werden sie vier Wochen lang fast täglich bestrahlt. Dabei

hinterlässt das Verfahren kaum Schäden in der Umgebung des Tumors. Das Herzstück des futuristischen Gebäudes auf den Marburger Lahnbergen, das mit einem Architekturpreis ausgezeichnet wurde, ist das sogenannte Synchrotron. In dem 250 Tonnen schweren Teilchenbeschleuniger, der einen Durchmesser von 20 Metern hat, wird der Strahl mit Magneten auf einer Kreisbahn gehalten. Gemeinsam mit dem vorgeschalteten Linearbeschleuniger ist die Anlage der Hauptgrund, warum das Zentrum den Stromverbrauch einer Großgemeinde mit 3000 Haushalten hat. Mehrere Millionen Mal muss der Strahl durch das Synchrotron fliegen, um die bis zu 75 Prozent der Lichtgeschwindigkeit zu erreichen, die nötig sind, damit die Strahlen präzise auf den Tumor treffen. Auf den vier Behandlungsplätzen, von denen bislang zwei im Einsatz sind, berechnen Computer die optimale Strahlendosis für jeden einzelnen Punkt im Tumor. Bei Bestrahlungen des Kopfes werden Kunststoffmasken für die Patienten eigens angefertigt, die so mit der robotergesteuerten Patientenliege verschraubt sind, dass der Kopf völlig unbeweglich ist. Das alles hat seinen Preis: Die Behandlung im MIT ist etwa dreimal so teuer wie eine konventionelle Strahlentherapie. Dafür wurden mit den meisten Krankenkassen bereits Vereinbarungen geschlossen. Die ärztliche Direktorin der Marburger Uni-Klinik für Strahlentherapie, Rita Engenhart-Cabillic, hält dies trotzdem für eine günstige Therapie: „Ein neues Krebsmedikament kostet ein Vielfaches“, sagt die Expertin. Insgesamt geht der wissenschaftlich-technische Leiter Thomas Haberer von schwarzen Zahlen aus: „Eine Ionenstrahl-Therapieanlage kann wirtschaftlich betrieben werden“, sagt er. Dabei stehe die Entwicklung von innovativen Methoden für die Krankenversorgung im Vordergrund. Gesa Coordes

Lange Vorgeschichte

Synchrotron. In dem 250 Tonnen schweren Teilchenbeschleuniger, der einen Durchmesser von 20 Metern hat, wird der Strahl mit Magneten auf einer Kreisbahn gehalten Fotos: Kronenberg

Eigentlich sollte das Ionenstrahl-Therapiezentrum schon vor vier Jahren eröffnet werden. Doch das „Leuchtturmprojekt“ des privatisierten Marburger Universitätsklinikums wurde von Krankenhausbetreiber Rhön 2011 unerwartet gestoppt, obgleich der 120 Millionen Euro teure Bau auf den Marburger Lahnbergen bereits stand. Hauptgrund: Es stellte sich heraus, dass die Anlage nicht so viele Patienten behandeln kann, um sich zu rechnen. Rhön hatte auf bis zu 2000 Patienten pro Jahr gehofft. Es folgte ein jahrelanges Gezerre mit Vorwürfen, Klageandrohungen und Rückverkauf an den Hersteller, bis schließlich nach 50 Verhandlungsrunden die Lösung durch die Zusammenarbeit mit dem Heidelberger Ionenstrahl-Therapiezentrum (HIT) gefunden wurde. Die 2009 mit öffentlichen Geldern eingerichte-

te Anlage war die erste in Europa, an der Patienten sowohl mit Protonen als auch mit Kohlenstoffionen bestrahlt werden konnten. Dort werden 750 Patienten pro Jahr behandelt, wobei die Kranken auch abends und am Wochenende einbestellt werden müssen. Die Heidelberger erhoffen sich durch die Beteiligung in Marburg mehr Spielräume und Kapazitäten. Zudem hätten sie die Chance, mehr klinische Studien zu machen, so der wissenschaftlich-technische Leiter, Prof. Thomas Haberer. In Marburg wird ein Team aus 60 Technikern, Ingenieuren, Physikern und medizinischem Personal rund um die Uhr in der Anlage arbeiten. „Es haben alle gekämpft“, kommentiert die ärztliche Direktorin der Klinik für Strahlentherapie an der Uniklinik Marburg und Gießen, Prof. Rita Engenhart-Cabillic, den erfolgreichen Ausgang. gec

MR-TDW 6-7_MR-TDW 6-7.qxd 24.11.15 12:18 Seite 7

m Trubel in der vorweihnachtlichen Oberstadt bietet das Mehrgenerationenhaus am Lutherischen Kirchof vielfältige Angebote zum Innehalten und Atemholen. Christina Gerdes vom Mehrgenerationenhaus über das Angebot:

Auch die Frage des Willkommens zu uns kommender Flüchtlinge ist bei uns präsent. So überlegen wir im Moment z.B., wie wir das jeden Sonntag stattfindende Familiencafé vermehrt auch für Flüchtlingsfamilien attraktiv machen können.

Express: Was ist die Idee hinter dem Marburger Mehrgenerationenhaus?

Express: Wie schaffen die Mehrgenerationenhäuser es, alle Generationen gleichermaßen einzubinden?

Gerdes: Das Mehrgenerationenhaus in der Oberstadt ist seit 2007 Treffpunkt und lebendiger Begegnungsraum von Menschen. Von Säuglingsgruppen über Meditationsangebote bis hin zu einem offenen Café für Menschen mit und ohne Demenz finden hier regelmäßig zahlreiche Angebote statt, in denen Menschen sich treffen, austauschen, anfreunden. Auch ist das Mehrgenerationenhaus eine Plattform gesellschaftlichen Engagements – als Gastgeber von Vereinen, Selbsthilfegruppen und ehrenamtlichen Engagement von Marburger Menschen. Express: Gibt es neue gesellschaftliche Herausforderungen an das Mehrgenerationenhaus? Gerdes: Ja. So hat Marburg z.B. durch die Universität einen recht hohen Anteil an jungen Menschen und Familien mit kleinen Kindern, aber keine vergleichbare große Großelterngeneration. Früher in Großfamilien war gegenseitige Hilfe selbstverständlich. Wir erleben hier einen zunehmenden Bedarf nach Kinderbetreuung, die individuell organisiert sein soll. Unser Projekt „Wahlgroßeltern – Wunschenkel“ mussten wir bspw. einstellen, als die Nachfrage nach „Großeltern“ das Angebot an diesen um das Vierfache übertraf.

Gerdes: Hauptsächlich schaffen die Generationen das selbst! Wir müssen „nur“ Möglichkeiten zur Begegnung schaffen. Das machen wir z.B. über unsere „Offene Oase“, ein öffentliches Wohnzimmer, in dem vormittags junge Mütter nach dem Krabbelkurs noch gemeinsam mit ihren Kindern spielen können. Oder wo nachmittags

Gemütliches Spielen im Mehrgenerationenhaus

Offene Oase Vier Fragen an das Mehrgenerationenhaus ein offenes Handarbeitscafé stattfindet. Außerdem schaffen wir Begegnungsmöglichkeiten über gemeinsame Interessen, wie zum Beispiel beim Handarbeiten: Wer hat früher nicht von seiner Oma handarbeiten gelernt? Auch Kooperationen mit verschiedenen Kirchengemeinden und Selbsthilfeorganisationen sind Bausteine, die dafür sorgen, dass alle Generationen integriert werden. Und – wie schon erwähnt – stellen wir Raum und Zeit zur Verfügung, wenn Menschen sich bei uns treffen und etwas miteinander tun wollen.

Express: Gibt es aktuell im Dezember im Mehrgenerationenhaus noch etwas Besonderes? Gerdes: Unsere „Offene Oase“ ist mit seinen gemütlichen Sofas montags bis donnerstags von 1017 Uhr für Menschen geöffnet, die Station machen wollen, im Einkaufstrubel mit oder ohne Kinder innehalten möchten. Kinder können montags von 14.30-17.30 Uhr in die offene Kinderbetreuung „Rappelkiste“ gebracht werden. Das nutzen Eltern, um etwas zu erledigen oder einfach in Ruhe

Weihnachtseinkäufe zu machen. In der Vorweihnachtszeit laden wir montags von 15-17 Uhr zum Spielen, Lachen, Erzählen und Basteln ein. Und selbstverständlich sind Groß und Klein bei den sonntäglichen Familiencafés ab 15.30 Uhr willkommen – z.B. am 29.11. mit Bienenwachskerzengießen und am 6.12. mit dem Bilderbuchkino. Interview: Kornelia Ediger

Info Das Mehrgenerationenhauses wird von der Evangelischen Familien-Bildungsstätte organisiert und mit Mitteln des Bundes und der Stadt Marburg finanziert. Info 06421/175080 oder www.fbs-marburg.de/Mehrgenerationenhaus Marburg, Lutherischer Kirchhof 3

„Glück auf“ OB-Verabschiedung & Amtseinführung Zum 1. Dezember wird er sein Amt als Marburger Oberbürgermeister antreten, bei der Stadtverordnetenversammlung am Freitag, 20.11., wurde Thomas Spies bereits offiziell eingeführt. Zuvor hatten Vertreter der verschiedenen Fraktionen im Marburger Stadtparlament den scheidenden Oberbürgermeister Egon Vaupel verabschiedet. Nach 10 Jahren im Amt des Oberbürgermeisters und acht Jahren zuvor als Bürgermeister geht Egon Vaupel zum 1. Dezember in den Ruhestand. Vertreter aller Fraktionen sprachen ihm ihren Dank für die Zusammenarbeit und sein Engagement für Marburg aus. „Er hat sein Amt nicht nur geführt, er hat es gelebt“, sagte die stellvertretende Stadtverordnetenvorsitzende Marianne Wölk. Und er habe als Kämmerer dafür gesorgt, dass die Menschen in Marburg gut leben können. Wölk hob sein Einfühlungsvermögen und die Nähe zu den Menschen ebenso hervor wie seine kluge Haushaltspolitik hervor. Steffen Rink, Fraktionsvorsitzender der SPD sagte,

die Arbeit sei für Vaupel nie Routine gewesen. Er habe den scheidenden Oberbürgermeister als jemanden erlebt, der als Mensch erkennbar geblieben sei, als politischer Mensch. „Es ging ihm nicht um Theater, es ging ihm um die Sache.“ Vieles, was uns in der Willkommenskultur auszeichne, gebe es ohne Egon Vaupel nicht. Wieland Stötzel von der CDU-Fraktion lobte Vaupels große Sachkenntnis, Fleiß und Engagement. Bei allen Differenzen habe er ihn persönlich als Oberbürgermeister sehr geschätzt. „Sie haben immer das Ganze im Blick gehabt“. Christa Perabo von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen erwähnte ebenfalls Vaupels Engagement für die Integration. Henning Köster von der Marburger Linken nannte Vaupels Entscheidung, Holzhäuser für die Flüchtlinge errichten zu lassen, obwohl noch nicht alle Genehmigungen vorlagen, „Zivilcourage im Amt“. Ein tolerantes Klima sei nie ein Lippenbekenntnis gewesen, sondern eine Herzenssache. Egon Vaupel selbst schließlich stellte das heraus, was er während seiner Amtszeit bei vielen seiner Reden und Ansprachen stets betont hatte: wie

Der scheidende und der kommende OB: Egon Vaupel händigt Thomas Spies die Ernennungsurkunde zum Oberbürgermeister aus Foto: Kronenberg

dankbar er ist, für die Bürgerinnen und Bürger von Marburg arbeiten zu dürfen. Und natürlich verabschiedete er sich mit einem „Glück auf“.

MR-Zoom 8-9_MR-Zoom 8-9.qxd 24.11.15 10:35 Seite 8

oom

sucher auf eine kulinarische Reise mitnehmen. Mit dem Erlös des Festivals 2015 wird gezielt ein Projekt des Kinderhilfswerkes Compassion in Ghana gefördert. Sa 28.11. 18.00, Bürgerhaus MarburgMarbach

Kulturelle Highlights

Bodo Bach „Auf der Überholspur!“ Fr 4.12. 19.30, Event Werkstatt Wetzlar Der erste Kuss, der erste Joint, das erste Auto. Aber, Routine und tägliches Einerlei hinterlassen keine Spuren. Eine Zeit ohne besondere Erlebnisse erscheint in der Erinnerung wie im Fluge vergangen. In seinem neuen Programm ermuntert Bodo Bach deshalb auf seine bekannt sensible Art dazu, wieder viele „erste Male" zu erleben. Und damit meint er nicht das erste Magengeschwür, die erste Darmspiegelung oder den ersten Bypass ... Freikartenverlosung: Fr 27.11. 16.00, Tel. 06421/684443

Michael Hatzius „Echstasy” So 13.12. 19.00, Kongresshalle Gießen Michael Hatzius ist wieder auf Echse. Der mehrfach preisgekrönte Puppenspieler und Comedian präsentiert seine neue Soloshow. Angeführt wird sein tierisches Ensemble natürlich auch dieses Mal vom Star des Abends, der allwissenden mürrisch-charmanten Echse, die mittlerweile auch Gastgeber einer eigenen TV Show ist ... Freikartenverlosung: Fr 4.12. 16.00, Tel. 06421/684443

Mit Unterstützung von:

➜ „Kind of ... Blue“: mehr als 55 Jahre sind seit der legendären Ersteinspielung durch Miles Davis und seine Kollegen vergangen. Warum also dieses Album, diesen heiligen Gral des Jazz, nicht in die musikalische „Africa greets Marburg” am Sa im Gegenwart transportieren? VirtuBürgerhaus Marburg-Marbach oses und routiniertes Zusammenspiel bilden die Basis für das Unternehmen des Martin Auer Quintetts. Hinzu kommen ganz beMUSIK sondere, spezielle musikalische Vorlieben, jedes einzelnen Mit➜ And The Wiremen ... sind ein Ensemble aus Brooklyn glieds. Lyrische Melodien, Anleium den Songwriter und Multiinstrumentalisten Lynn Wright. Als Songwriter und Schreiber arbeitet er mit Paul Watson (Sparklehorse) an der Trompete, Tony Maimone (Pere Ubu, Frank Black) und Eric Eble am Bass, sowie Jon Petrow an Geige und Gitarre, Simon Goff an der Viola, und Ethan Donaldson am Schlagzeug. Alle zusammen sind auch Mitglieder der New Yorker Band Bee and Flower (Broo- Martin Auer Quintett am Di in der Cavete klyn/Berlin). Die Erfahrung, das Können und die Raffinesse, die diese Musiker zusam- hen aus Neuer Musik, Pop und men auf den Tisch bringen, wider- Freejazz – alle diese Zutaten fliesetzen sich jeder Einordung in ein ßen zusammen und machen den definiertes Genre. Sie sind impro- energetischen Stil des Quintetts visatorisch, skurril und gut darin, aus. den Hörer ein Song zu Song Rate- Di 1.12. 21.00, Cavete spiel spielen zu lassen. Fr 27.11. 21.00, Franzis Wetzlar

BÜHNE ➜ Beim Kulturfestival ... Africa greets Marburg sorgen verschiedene lokale und regionale Künstler mit einem bunten Musikund Kulturprogramm für Spaß und gute Laune mit tanzbarer Musik von Reggae bis Salsa. Alle Künstler sind entweder durch Herkunft oder Art ihrer Beiträge mit Afrika verbunden. Es gibt original afrikanische Köstlichkeiten, die die Be-

➜ Wenn man ... jemanden nur richtig liebt, dann kommt es auf Äußerlichkeiten nicht mehr an. Geht das aber auch bei einem fürchterlich hässlichen Biest, mit zotteligem Pelz, einer lauten und rauen Stimme und gruselig scharfen Klauen? Vielleicht wenn sich dahinter ein Prinz verbirgt, ein kluger Mensch mit einem großen Herz. Und hoffentlich bringt der arrogante Mister Pink mit seinen chaotischen Ansagen und Zaubertricks samt seiner Assistentin Cécile und dem stummen Kaninchen nicht das Happy End in Gefahr ... Das Hessisches

„Die Schöne und das Biest” ab Sa beim Hessischen Landetheater

MR-Zoom 8-9_MR-Zoom 8-9.qxd 24.11.15 10:36 Seite 9

Arbeiten der ABK Stuttgart ab Fr im Kunstverein

Landestheater präsentiert sein Familienstück zu Weihnachten Die Schöne und das Biest von Lucy Kirkwood und Katie Mitchell für Theaterfans von fünf aufwärts ab Sa 28.11. 18.00, Bühne

der größten Kunsthochschulen in Deutschland. Mit 18 Studiengängen in den Fachgruppen Kunst, Architektur, Design, Kunstwissenschaften und Restaurierung bietet sie ca. 850 Studentinnen und Studenten ein breites Spektrum an Forschungs- und Studienmöglichkeiten. In der Ausstellung des Marburger Kunstvereins präsentiert die Kunstakademie Stuttgart 15 studentische Positionen aus allen Bereichen des Studiengangs Kunst. Die Arbeiten von Studierenden aus höheren Semestern reichen von der Bildhauerei, Fotografie, Malerei und Zeichnung bis hin zu Video und Installation und stehen damit stellvertretend für das Spektrum des künstlerischen Studiums an der Akademie. ab Fr 27.11., Kunstverein

AUSSTELLUNG ➜ Die Staatliche ... Akademie der Bildenden Künste (ABK) Stuttgart mit ihrer mehr als 250-jährigen Geschichte ist eine

„Mensch und Tier” ab Di im BiP

➜ Nicht allen ... Tieren ist es vergönnt, allzeit in einer vertrauten Umgebung zu leben. Es sind oft Wechselfälle des Lebens, die aus behüteten Haustieren plötzlich Heimtiere machen. Und so werden im Tierheim Marburg jährlich ca. 800 Tiere betreut. Die Freude des Teams ist jedes Mal groß, wenn einer der Tierheim-Schützlinge wieder ein neues Zuhause gefunden hat. Um den Tieren und auch den Menschen, die als neue „Herrchen und Frauchen“ sich diesen Tieren angenommen haben, ein Gesicht zu geben zeigt das Tierheim Mar-

Ebenezer Scrooge ist ein absolutes Ekel. Und Weihnachten ist das Schlimmste, was ihm passieren kann. Dummerweise ist jedes Jahr Weihnachten und Mr. Scrooge tut alles, um es zu ignorieren. Doch dieses Mal leuchten ihm drei Geister mächtig heim und halten ihm den Spiegel vor. Theater GegenStand entführt das Publikum in die Kulissen Englands des 19. Jahrhunderts, um die zeitlose und zauberhafte Geschichte Charles Dickens auferstehen zu lassen. Neben liebevoll ausgestatteten Kostümen und Kulissen darf natürlich auch der Weihnachtsbaum, Plätzchen und Glühweinduft nicht fehlen, wenn Geister, Bettler, Reiche, Arme, Einsame und Glückliche gemeinsam mit dem Publikum in Weihnachtsstimmung kommen. Bei einer Live-Audiodeskription erhalten blinde und sehbehinderte Theaterbesucher an per Funkkopfhörer Informationen.

Theater GegenStand Eine Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens Theaterstück für die ganze Familie (ab 6 Jahren) Premiere Sa 5.12. 15.00 & 18.00, Waggonhalle Marburg Live-Audiodeskription am So 6.12. 15.00 & Sa 12.12. 18.00 burg seine Ausstellung. TierheimHausfotografin Christine Hemlep und Tierheim-Pressesprecher Rainer Kieselbach haben für Mensch und Tier eine abwechslungsrei-

che Bandbreite von „klassischschön bis herzerwärmend“ auf ihren Fotos für die Besucher zusammengestellt. Vernissage Di 1.12. 12.00, BiP

AU SST E L LU N G E N ■ WerkstattGalerie, Blockstr. 6, Münch- ■ Landgrafenschloss Marburg, hausen-Untersimtshausen, Sa. u. So. 11 — „Stadt Land Schloss“ (bis 15.1.2017) 17 Uhr und n. V., „Katharina Franck und andere Künstler“ (Dauerausstellung) ■ Altenzentrum St. Jakob, Am Schubstein 4. „ORANGE“ (Dauerausstellung) ■ Marburger Haus der Romantik, Markt 16. „Marburger Romantik um 1800“ ■ Katholische Hochschulgemeinde, Di. — So. 11 — 13 u. 14 — 17 Uhr. (Daueraus- Roncali-Haus, Johannes-Müller-Str. 19. stellung); „Lebensspuren - Caroline Schle- „stille-farbenfrohe-momente“ gel-Schelling und Ricarda Huch“ (bis 21.2.) (Dauerausstellung) ■ Mineralogisches Museum, Firmaneiplatz. Mi 10—13, 15—18, Do/Fr 10—13, Sa/So 11—15 Uhr (Dauerausstellung) ■ Religionskundliche Sammlung, Museum der Religionen, Landgraf-Philipp-Str. 4, Marburg. Mo 14—16 Uhr

■ Galerie 36, Friedrichstr. 36, Mo - Do 8-12 und 14-17 Uhr, Fr 8-12 Uhr, „Bilder von Ruken Halise Adsan & Alexey Zemlyanov“ (bis 8.12.)

■ Atelier Zwischen den Häusern, Zwischenhausen 7-9, Do 16-18.30, Sa 11-14 Uhr, „Kunst hat Raum, gesternheute-morgen“ (bis 15.1.)

■Burgwaldgalerie, Burgwaldstr. 24, Schön- ■ Universitätsbibliothek Marburg, stadt, Sa/So 11-18 Uhr. „Kunst & Kaffee“ Wilhelm-Röpke-Str. 4, tägl. 8-24, Foyer, „Das Deutsch-Akademische Olympia 1924 ■ Rukens Galerie, Bilder & Rahmenwerk- in Marburg“ (bis 31.1.) statt, Neustadt 6/7, Di - Sa 11-18, So 12-18 Uhr, „Konfrontation - von Ismet Polatli“ ■ Rathaus Marburg, Markt 1, Rathaus■ Kaufhaus Ahrens, Restaurant, Unisaal, tägl. 13-19 Uhr, „Eine Weltreise zur versitätsstr. 14, zu den Öffnungszeiten, ■ Rathaus Fronhausen, Schulstr. 19, Mo Adventszeit - Krippenausstellung im Rat„Schwarz / Weiß - Fotoausstellung“ 14.30-16, Di/Do/Fr 8.30-12, Mi 15.30-18 Uhr, haussaal“ (bis 16.12.) „Denk Mal(en)“ (bis Anfang 2016) ■ vhs, Deutschhausstr. 28, „2. Marburger Fototage: Bahnhöfe, Forschung, Blaue ■ kostBar, Barfüßerstr. 7, „Acrylbilder und Stunde und Geranien“ Grafiken von Sigrun Bennemann“

■ Evangelische Studierendengemeinde, ■ Kundenzentrum der Stadtwerke Hans von Soden-Haus, Rudolf-Bultmann-Str. 4. Marburg, Am Krekel 55, „Die Marburger Plakate zu den Heidelberger „Sauberes Licht für Kenia“ Fensterentwürfen von Johannes Schreiter“ (Dauerausstellung) ■ Studentenhaus, Erlenring. Mo-Fr 8-16 Uhr. „Together - Massai Vision & Tradition“ ■ Hinterlandmuseum Schloss (bis 31.12.) Biedenkopf, Im Schloss 1, Biedenkopf. Di-So 10-18 Uhr. (April bis November) ■ Hessisches Staatsarchiv Marburg, ■ Marburger Kunstverein, Gerhard- Friedrichsplatz 15, Mo/Fr 8.30-16.30, Jahn-Platz 5, Marburg. Di-So 11-17 Uhr, Di-Do 8.30-19 Uhr, „Luther und Europa“ (bis 25.5.) Mi 11-20 Uhr, Sa ab 16 Uhr Führung. „In between - Studierende zeigen ihre Arbeiten“ (bis 14.1.) ■ Völkerkundliche Sammlung der Philipps-Universität Marburg. ■ Museum für Kunst und Kulturge- Deutschhausstr. 3. Mo-Do 9-15 Uhr. „Krischichte, Schloss 1, „Bibel in Eisen“ (bis 10.4.) senMomente“ und „Zu Gast. In aller Welt“

■ Kameramuseum Marburg, Am Grün 44, So 14-18 Uhr ■ Musikschule Marburg, Foyer, „Werke von Mariya Shyrinya“ (bis 12.12.) ■ Schartenhof, Biedenkopf-Eckelshausen, Obere Bergstr. 12, Di-So 14-18 Uhr, „Sternengestöber“ (bis 23.12.) ■ Foyer Hörsaalgebäude der Uni, Biegenstr. 14, tägl. 12-19 Uhr, „Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg“ (bis 18.12.) ■ BiP, Am Grün 16, Mo-Mi 8.30-16, Do 8.30-18, Fr 8.30-12.30 Uhr, „Mensch und Tier“ (1.12. bis 29.1.)

„Mensch und Tier“ BiP

MR Schenken 48_MR 47 Schenken1 24.11.15 11:32 Seite 10

Tanzende Lichter am Schloss „Marburg b(u)y Night wird Zehn • 27. November Das Landgrafenschloss rückt ins Zentrum der Beleuchtungsaktionen. Grafik: Flashlight

arburgs Lichternacht „Marburg b(u)y Night“ feiert ihren 10. Geburtstag mit einem spektakulären Illuminationsprogramm: Das Landgrafenschloss rückt im Jubiläums-Jahr ins Zentrum der Beleuchtungsaktionen. Eine beeindruckende audiovisuelle Inszenierung, mit Scheinwerfern, die sich im Takt der Musik bewegen, wird um 18 Uhr dort erstmals zu sehen sein und danach über den ganzen Abend halbstündlich wiederholt. Licht und Ton werden von der Gutenbergstraße aus, wo Marburg b(u)y Night bereits um 17.30 Uhr eröffnet wird, per FunkverBeleuchtungsobjekte in der ganzen Stadt wollen entdeckt werden.

bindung gesteuert. Die Musik wird auch auf den Trojedamm und in das Restaurant Ahrens übertragen. Von diesen beiden Orten ist die Inszenierung am Schloss sehr gut zu sehen. Zahlreiche neue Ideen und Lichteffekte bieten im Jubiläumsjahr Überraschungen. So erstrahlen zum Beispiel der Hauptbahnhof, das Chemikum oder die Ruine der St. FranziskusKapelle in einer besonders schönen Architekturbeleuchtung. Erstmals beleuchtet wird die Religionskundliche Sammlung (Neue Kanzlei) auf dem Weg zum Landgrafenschloss. Lichtobjekte in verschiedenen Formen und Farben begeistern

auf dem Wilhelmsplatz, dem Elisabeth-Blochmann-Platz, der Elisabethbrücke und im Wasserband der Ketzerbach. Aber auch kleinere Beleuchtungsobjekte wollen entdeckt werden. So zeigen sich unter anderem der Christian auf der Wasserscheide, der Bärenbrunnen oder die fünf Tugenden in der Deutschhausstraße in buntem Licht. Das Erwin-Piscator-Haus gibt an diesem Abend die ersten Einblicke in seine Foyerflächen. Warme Farbspiele hinter den erleuchteten Fensterfronten lassen die Weiträumigkeit und das lebendig bunte Kulturtreiben erahnen, das dieses Kultur- und Tagungszen-

trum künftig beherbergen wird. Ganz in der Nähe bietet auch die Kunsthalle eindrucksvolle Farbspiele hinter ihren großen Fensterfronten. Das Rathaus, die Elisabethkirche und verschiedene andere historische Gebäude in der Stadt sind natürliche ebenfalls unverzichtbare Beleuchtungsobjekte des Marburger Lichterlebnisses. Auf dem Kornmarkt heißt es unterdessen: „Gäste mitgemacht!“ Der Platz neben der Alten Universität wird zum interaktiven Lichtspielplatz für Jung und Alt. Sämtliche Lichtinstallationen werden mit dem Ökostrom des Hauptsponsors Stadtwerke Marburg betrieben.

Was wäre „Marburg b(u)y Night“ ohne die Konzertnacht in der Lutherischen Pfarrkirche?

MR Schenken 48_MR 47 Schenken1 23.11.15 13:35 Seite 11

Klänge und Farben

Lichtinszenierungen & mehr in Kirchen

ar „Marburg b(u)y Night“ ursprünglich nur eine Veranstaltung im Freien, so ergänzen schon seit einigen Jahren die Programme und Lichtinszenierungen in Marburger Kirchen mit besonderen Schwerpunkten die Veranstaltung. Was wäre „Marburg b(u)y Night“ ohne die Konzertnacht in der Lutherischen Pfarrkirche? Pfarrer Ulrich Biskamp beteiligt sich schon seit vielen Jahren mit seiner Kirche aktiv am Geschehen. Und so steht das diesjährige Motto „Klänge und Farben“ für Tradition und Qualität. Zur Beleuchtung der Kirche im Innern und von außen finden im stündlichen Wechsel in der Pfarrkirche wieder spannende Konzerte statt. Die wechselnden Bilder der Videoprojektion im Innenraum inszenieren einen besonderen Reiz. Von 18 bis 24 Uhr erklingt das anspruchsvolle Programm. Unterschiedlichste Gruppen bieten von bunter Chor- und Orgelmusik über Trompetenklänge und Weltmusik auch Improvisationen und Fetziges. Für Kleinigkeiten zum Essen und Trinken ist

ebenfalls gesorgt. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Unter dem Thema Liebe können die Besucher die Universitätskirche in einem anderen Licht sehen. Das Stundengebet zu jeder vollen Stunde wird durch Chor-, Orgel- und Klarinettenmusik ergänzt. Das Motto der Kirche St. Peter und Paul lautet „Wohltuend anders - still und einfach da sein“. Ruhige Musik lädt zum Verweilen ein. Eine Gedankenwand lädt ein, mitzuteilen was bewegt, so kann man seinen persönlichen Eindrücken einen Ort geben. Kerzen können entzündet und in Form einer Friedenstaube aufgestellt werden. Die neuen Graffitis an der Außenseite der Kirche werden um 19.30 Uhr in einer 15minütigen Führung vorgestellt. Die Elisabethkirche präsentiert sich nicht nur mit einer eindrucksvollen Außenbeleuchtung. Die aufwändige Innenraumbeleuchtung mit Orgelmusik wird wieder zum vielbesuchten Highlight in der Nordstadt werden. Die Besucher können ein interessantes Zusammenspiel von Musik und Licht erleben.

Die Elisabethkirche präsentiert sich mit aufwendiger Innenbeleuchtung. Fotos: Kronenberg

★ ★

★

MR Schenken 48_MR 47 Schenken1 24.11.15 11:33 Seite 12

Schenken

macht Spaß

Adventsmarkt auf dem Marktplatz

estlich geschmückte Gassen, Lichterglanz, der Glühweinduft der Weihnachtsmärkte: In der Weihnachtszeit liegt ein besonderer Zauber über Marburg. Den Auftakt macht „Marburg b(u)y Night“. Am Freitag, 27. November, laden unter dem Motto „Lichterglanz und Einkaufsvergnügen“ die Marburger Geschäfte im Rahmen der Illuminationsnacht bis 24 Uhr zum ausgiebigen Stöbern ein. Auch die Weihnachtsmärkte haben an diesem Abend schon geöffnet. Der Weihnachtsmarkt rund um die Elisabethkirche hält wieder ein abwechslungsreiches Angebot

O du fröhliche ... Weihnachtszeit in Marburg

Das Karussell am Rathaus ist jedes Jahr eine Attraktion

bereit. An fast 40 Ständen werden weihnachtliche Geschenkartikel, Naturseifen, Winterkleidung, Lampions, Felle, Handschuhe, Schmuck und anderes mehr angeboten. Für das leibliche Wohl ist natürlich ebenfalls gesorgt. Musikalische Unterhaltung bieten verschiedene Gruppen. Die einmalige Atmosphäre an der Elisabethkirche wird wie jedes Jahr viele tausende Besucher zum Einkaufen und Verweilen einladen. Auf dem Adventsmarkt am Marktplatz, umgeben von traditionellen Fachwerkhäusern und anderen historischen Gebäuden, kann man sich bei wärmenden

Keine Idee, was Sie Weihnachten verschenken wollen? Lassen Sie sich inspirieren. Wir beraten Sie gern!

Liebigstraße 10-14 Di, Do, Fr: 12.00 – 18.00 Uhr • Samstag: 10.00 – 13.00 Uhr Telefon: 0 64 21 / 2 36 95 • info@heinrich-textor.de

MR Schenken 48_MR 47 Schenken1 24.11.15 11:33 Seite 13

MR Schenken 48_MR 47 Schenken1 24.11.15 11:38 Seite 14

Schenken

★ ★

★

★ ★

macht Spaß

Weihnachtsmarkt rund um die Elisabethkirche

Park & Ride Die Stadtwerke Marburg unterstützen „Marburg b(u)y Night“ nicht nur als Hauptsponsor. Zusätzlich organisiert der städtische Nahverkehrsund Energiebetrieb ein verlängertes P & R - Verkehrsangebot. Ohne Parkstress können die Besucher in die Innenstadt kommen. Es werden Pendelbusse vom Messegelände Afföller und den Parkplätzen am Georg-Gaßmann-Stadion sowie Am Krekel bei den Stadtwerken im 30-MinutenTakt von 18 Uhr bis nach Mitternacht in die Innenstadt und zurück angeboten. Der komplette Fahrplan findet sich auf: www.stadtwerke-marburg.de

Getränken und kleinen Köstlichkeiten amüsieren. Am Glühweinstand herrscht stets eine fröhliche Stimmung - vor allem nach Einbruch der Dunkelheit. Hier trifft man sich im Dezember gern nach Studium und Arbeit zu einem Heißgetränk, während die Kinder die Fahrt mit dem „dampfbetriebenen Riesenrad“ genießen. Aber ebenso werden Handwerkskunst und regionale Produkte vor der Kulisse des historischen Rathauses feilgeboten. Der Adventsmarkt und der Weihnachtsmarkt an der Elisabethkirche zählen zu den Höhepunkten des Marburger Winters.

t Für Ihre nalis milie r: i z e e a i Weihnachtsfeier Sp re F bsfe empfehlen wir gebratene Gänse Ih rie für r Bet ohne oder mit Füllung Ihrer Wahl. e od Die Gänse sind aus Freilandhaltung und werden frisch für Sie zubereitet, auch am 24. und 25. Dez.

Tel.: 0641/85130 • www.spanferkelhof.de SPANFERKEL PFISTERER Do you think they make Schnitzel?

Hauptsraße 4 35435 Wettenberg

Der Steinweg stellt die Verbindung zwischen beiden Märkten her. In diesem Jahr wird es erstmals ein knapp 90 m langes Banner entlang des Steinwegs geben, auf dem in 40 Sprachen internationale Weihnachtsgrüße bzw. Neujahrswünsche gedruckt sind. Gemeinsam mit dem Ausländerbeirat und dem Projekt Mosaiksteine initiierte der Fachdienst Kultur der Universitätsstadt Marburg diese besonderen Grüße und Wünsche, um die Internationalität der Stadt zu betonen und sowohl die in Marburg lebenden Migrantinnen und Migranten, Studierende wie Gäste in die vorweih-

nachtlichen Aktionen einzubeziehen. Um die Verschiedenheit der Bräuche rund um Weihnachten oder Neujahr einer breiteren Öffentlichkeit zu präsentieren, werden am Samstag, 12. Dezember, von 14 bis ca. 17 Uhr am unteren Steinweg unterschiedliche Gruppen - etwa aus Südamerika, Europa, Afrika, der Türkei oder aus dem arabischen Raum - kulinarische Angebote, Gesang, Lesungen und anderes den Gästen am Steinweg offerieren. Am ersten Adventssamstag, 28. November, wird der Ausländerbeirat sein Arbeitsspektrum vor Ort präsentieren.

MR Schenken 48_MR 47 Schenken1 24.11.15 11:38 Seite 15

MR Schenken 48_MR 47 Schenken1 24.11.15 11:44 Seite 16

★ ★

★

★ ★

Schenken

Verlosung: Der Express Belle ahnt, dass mehr hinter dem hässlichen Gesicht steckt als zunächst angenommen

Eine Rose zum Fest Weihnachtsstück im Landestheater: Die Schöne und das Biest

igentlich will der arme Kaufmann seiner Tochter Belle von der langen Reise nur eine Rose mitbringen. Doch die gehört einem fürchterlichen Biest, das eine schreckliche Strafe verhängt: Seine Tochter soll von nun an bei dem Ungeheuer leben. Belle aber arrangiert sich gut mit den Umständen – sie ahnt, dass mehr hinter dem hässlichen Gesicht steckt als zunächst angenommen. Das traditionelle Volksmärchen aus Frankreich verzaubert seit Jahrhunderten Kinder und Erwachsene gleichermaßen. In der Theaterbearbeitung von Lucy Kirkwood und Katie Mitchell wird die Geschichte auf humorvolle und originelle Weise eingerahmt von den chaotischen Ansagen

und Zaubertricks des arroganten Mister Pink, seiner Assistentin Cécile und einem Kaninchen, das neben den beiden Streithähnen als stummer Helfer fungiert. „Die Schöne und das Biest“ ist ein zauberhaftes Märchen für jung und alt und lädt passend zum Weihnachtsfest die ganze Familie ins Theater ein. Sonderprogramm: Rund um die Vorstellung am Nikolaustag (6.12.) um 16 Uhr wird im Theater gebastelt, geschlemmt und geglitzert. Es locken Kakao, Muffins, Mandarinen, eine Malecke, bunter Spielspaß und phänomenale Glitzertattoos. Familienvorstellungen: 5.12. / 6.12. / 19.12. / 20.12. / 22.12. / 26.12.

verlost in Zusammenarbeit mit dem Landestheater 3 x 2 Karten für die Vorstellung am Nikolaustag von „Die Schöne und das Biest“ im Landestheater.

macht Spaß

Wer bei der Verlosung mitmachen will, sendet bis einschließlich Dienstag, 1. Dezember, eine E-Mail an redaktion2@marbuchverlag.de mit der Betreffzeile „Weihnachtsstück“ und seinen Kontaktdaten. Viel Glück!

Hier wird Groß und Klein viel geboten

11. Eispalast Sportlich geht es zu im 11. Eispalast am AquaMar vom 10.12. bis 24.01. Hier werden für Groß und Klein freies Eislaufen, Anfängercoaching, Eishockeytraining, Eiskunsttraining und Eisstock-Schießen geboten. Außerdem gibt es Turniere, Animationsprogramme und ein Musiktheater mit Kindern und Jugendlichen. Die Weihnachtszeit lädt zudem ein, kreativ zu werden. Es kann, nicht nur mit den Kindern, bei vielen tollen Mitmachangeboten gebastelt, gebacken und gekocht werden.

MR Schenken 48_MR 47 Schenken1 24.11.15 11:50 Seite 17

Die Krippenausstellung im Rathaus nimmt Besucher auf eine Weltreise mit Foto: Nadja Schwarzwäller / Stadt Marburg

Überdimensionaler Adventskalender D as Rathaus wird zum Adventskalender: Von Dienstag, 1. Dezember bis Donnerstag, 24. Dezember öffnet sich am Rathaus und den umliegenden Gebäuden um 16 Uhr (24. Dezember: 11 Uhr) jeweils ein anderes Fenster – mit besonderer Trompetenmusik. Besondere Beachtung verdient auch die Krippenausstellung im Rathaus. Hier kann man sich zur Adventszeit auf eine kleine Weltreise begeben! Aus vielen Teilen der Welt werden Krippendarstellungen gezeigt. Zudem gibt es eine Holzschnitzwerkstatt. Geschichten und Musik runden die beliebte Ausstellung ab. Neben klassischen Konzerten wie dem Weihnachtsoratorium von J. S. Bach sowie Bläser- und Schülerkonzerten präsentieren auch regional und überregional bekannte

Entdeckt für Sie bei ...

Fuchs

Künstler ihr Können. Hier ist musikalisch für jeden etwas dabei. Auch die Kinder kommen nicht zu kurz: Für sie wird ein umfangreiches Kinderprogramm geboten. Fredrik Vahle und Beate Lambert bieten ebenso wie Spunk ein schönes Kinderprogramm, das mit Liedern und Geschichten zum Zuschauen und Mitmachen anregt. Für kleine Klassik-LiebhaberInnen wird in der Elisabethkirche ein Streifzug durch J.S. Bachs Weihnachtsoratorium geboten. Aber auch die Großen kommen bei der Aufführung der Teile I-III auf ihre Kosten. Ein echtes Highlight ist die Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens und musikalisch geht es bei Swinging Christmas – A very special christmas concert oder beim Adventskonzert des Marburger Bachchors zur Sache.

Wilhelmstraße 16 Marburg

Bei Taschenmessern wird der Mann zum Kind. Fast jeder Erwachsene erinnert sich an sein erstes Taschenmesser. Ob bei Picknick, Familienausflug, auf der Waldwanderung oder im Urlaub leistet ein gutes Taschenmesser wertvolle Dienste. Taschenmesser sind aber heute mehr als nur Werkzeuge oder Hilfsmittel, sie sind zu Lifestyle-Produkten geworden. Den Sammler und Liebhaber hochwertiger Messer faszinieren neben Form und Haptik die edlen Materialien von Klinge und Griffschalen verbunden mit höchster Handwerkskunst in aufwendigen Schmiedeverfahren, die regelrechte Meisterwerke entstehen lassen. Derartige Messer sind sehr beliebte Sammlerobjekte, die es in vielen verschiedenen Ausführungen gibt.

MR Schenken 48_MR 47 Schenken1 24.11.15 11:55 Seite 18

★ ★

★

Über 28 Millionen Weihnachtsbäume werden in diesem Jahr wieder in den Wohnungen der Deutschen stehen Foto: Daniel Stricker/pixelio.de

Schenken

macht Spaß

Weihnachtsbäume werden billiger Ökosiegel und regionale Anbieter nicht vergessen

xperten rechnen 2015 mit günstigeren Preisen für den beliebten Weihnachtsbaum. Einerseits war das Wetter in diesem Jahr für das Wachstum ideal und andererseits gibt es mehr Weihnachtsbaumkulturen in Bayern, Rheinland-Pfalz und Niedersachsen. Dieses Überangebot

wird zu günstigeren Preisen führen. Ein bis zwei Euro pro Baum sind gut möglich. Das gilt vor allem für die Massenware. Die wohlgeformte Nordmanntanne wird so viel wie im letzten Jahr kosten. Diese erfreuliche Nachricht teilt die Schutzgemeinschaft Deutscher Wald (SDW) mit.

Adventsmarkt

Über 28 Millionen Weihnachtsbäume werden in diesem Jahr wieder in den Wohnungen der Deutschen stehen. Während bei Haushalten mit Kindern 80% der Familien einen Baum aufstellen, sind es in den immer mehr werdenden 1 bis 2 Personenhaushalten nur noch die Hälfte der Haushalte. Die nicht nadelnde Nordmanntanne ist mit 75% weiterhin der mit Abstand beliebteste Weihnachtsbaum, gefolgt von der Blautanne, der normalen Fichte und der Nobilistanne. Auch beim Kauf des Weihnachtsbaumes kann man sich umweltbewusst verhalten. Regionalität und Siegel sind die beiden ent-

Kostenlos Dampfriesenrad fahren Kinder und Eltern sind eingeladen

auf dem Marktplatz tägl. von 11-20 Uhr (So ab 12)

✂

✰ Kulturprogramm und Kinderaktionen

✰ Rathaus als Adventskalender Ab 1.12. tägl. um 16 Uhr öffnet Märchenlesungen, heimische Künstler musizieren, Kinderprogramm des Mehrgenerationenhaus.

✰ Kinderbetreuung

der Ev. Familien-Bildungsstätte. Termine unter: 06421/17508-0

sich ein Fenster; am 24.12. bereits um 11 Uhr

✰ Krippen aus aller Welt

29.11. - 16.12. 13-19 Uhr (täglich) im Rathaus

Glühweinstand auf dem Marktplatz

Gutschein (vom 27.11 - 31.12., 11-21 Uhr)

wird angerechnet für

0,50€

1x Glühwein

scheidenden Faktoren. In fast allen Bundesländern gibt es ein Herkunftssiegel, das garantiert, dass der Baum aus der nahen Umgebung stammt und so unnötiger Schadstoffausstoß durch den Transport vermieden wurde. Auch eine Nachfrage nach der Art der Produktion ist sinnvoll und fördert die umweltfreundlichen Weihnachtsbaumplantagen. So pflegen ökologisch orientierte Anbauer ihre Kulturen per Hand oder durch Schafbeweidung und verzichten auf Unkrautvernichtungsmitteln. In diesem Jahr bieten auch drei Betriebe aus dem Sauerland für ihre umweltfreundliche das PEFC-Siegel erhalten. Weitere Siegel sind u.a. FSC, Naturland und Bioland. Außerdem ist und bleibt der Kauf eines Weihnachtsbaumes bei regionalen Waldbauern oder beim nächstgelegenen Forstamt immer etwas Besonderes. Viele Betriebe bieten zusätzlich Glühwein und Lebkuchen, so dass der Kauf für die ganze Familie immer ein Erlebnis ist. Bisher werden ca. fünf Prozent der verkauften Bäume im Rahmen der Waldbewirtschaftung direkt aus dem Wald entnommen. Die meisten Bäume, die aus der Waldpflege kommen, sind Fichten, Weißtannen und Kiefern. Weitere Infos unter www.sdw.de/waldwissen/weihnachtsbaum.

MR Schenken 48_MR 47 Schenken1 24.11.15 12:26 Seite 19

Entdeckt für Sie bei ...

Juwelier Semler

Bahnhofstraße 10 Marburg

Perlschmuck von Eva Strepp So wenige Zutaten für ein so bezauberndes Schmuckstück? Das ist die Kunst, die Eva Strepp perfekt beherrscht: Einfachheit und Klarheit. Im Mittelpunkt ihres Schmucks stehen sanft schimmernde Perlen. Wie bei dem zarten Collier, eine Perle hält dabei die andere, sie bilden gemeinsam den Verschluss. Mit einfachen Mitteln formte sie während ihres GestaltungsStudiums künstlerischen Schmuck. Auch als Unternehmerin blieb sie dem Einfachen treu. Ihr Schmuck muss schlüssig sein, Sinn ergeben und tragbar sein. Ihre Kollektion spricht diese Sprache: die Ringe, der Ohrschmuck und die neuen Armreifen.

❄ Familien mit Solarlampen eine sichere und umweltschonende alternative Lichtquelle bieten Foto: Terra Tech

Umweltfreundliches Zeichen Terra Tech informiert über Solarlampen-Projekt

ei der Illuminationsnacht „Marburg b(u)y Night ist die Hilfsorganisation Terra Tech mit einem Informationsstand am Augustinerbrunnen vertreten. Dort können sich Interessierte über das Solarlampen-Projekt in Kenia informieren. Das Ziel von Terra Tech ist es, Familien mit Solarlampen eine sichere und umweltschonende alternative Lichtquelle zu bieten. Bisher werden vor allem gesundheitsschädliche Öllampen verwendet, bei denen es auch häufiger zu Verpuffungsexplosionen kommt. Die Solarlampen lohnen sich für die Familien auch aus ökonomischer Sicht. Die Anschaffung einer Lampe rechnet sich bereits nach drei bis fünf Monaten im Ver-

gleich zum Kauf vom Brennstoff. Somit stehen den Familien mehr Geld für ihren Lebensunterhalt zur Verfügung. Außerdem stellen die Solarlampen eine Möglichkeit dar, auch ohne Stromanschluss eine Lichtquelle zu haben. Denn dieser ist für die meisten Kenianer schlichtweg zu teuer. Mit Hilfe von lokalen Partnern vor Ort sollen die Solarlampen in Kenia weiter verbreitet werden. Seit März unterstützen die Stadtwerke Marburg das Projekt. Mit der Übernahme einer Solarlampen-Patenschaft für 20 Euro können sich auch Menschen aus Deutschland sehr einfach für sauberes Licht in Kenia engagieren.

❄

MR Schenken 48_MR 47 Schenken1 24.11.15 12:27 Seite 20

★ ★

★

★ ★

blick über die chinesische Ernährungslehrer, stellt die wichtigsten Zutaten der chineschen Küche vor und listet tabellarisch die Temperatureigenschaften der einzelnen Zutaten gemäß der

Entdeckt für Sie bei ...

Sirius

Suppen aus China Vegane Rezepte für den Alltag

b als sättigender Abschluss eines Festmahls oder morgens zum Frühstück: Suppen sind aus der chinesischen Küche nicht wegzudenken. Sie schmecken nicht nur, sondern sind auch gut für Gesundheit und Wohlbefinden.

Das im September im Drachenhaus Verlag erschienene Buch vereint die besten Rezepte aus der authentischen chinesischen Suppeküche - von klaren Kraftbrühen bis hin zu dicken Reisund Getreidesuppen. Darüber hinaus bietet es einen Über-

Schenken

macht Spaß

taoistischen 5-Elemente-Lehre auf. Hardcover, ca. 54 Seiten ca. 24 farbige Abbildungen Format: 21 x 22 cm ISBN: 978-3-943314-15-1

Barfüßerstraße 13 Marburg

Begleiter der Meditation Die tibetischen Klangschalen sind in Handarbeit hergestellt und intuitiv gestimmt. Es werden sehr komplexe Legierungen verwendet, u.a. Kupfer, Zink, Silber, Gold. Die Legierungen differieren in ihren Mischungsverhältnissen stark. Aus dieser individuellen Herstellung rührt die faszinierende Klangdimension. Je nach Ton und Schwingung haben die tibetischen Klangschalen unterschiedliche Auswirkungen. Sie können beruhigend und entspannend, harmonisierend oder anregend sein. Wegen der stark schwankenden Qualität der auf dem Markt befindlichen Klangschalen werden diese von Friedhelm Schöck auf Klangverhalten und Anwendbarkeit überprüft und nach spezifischen Kriterien ausgesucht.

Möbelhaus Textor Neue Orchestertöne

In diesem Jahr verstärkt der Engel mit Schalmei das große Orchester der berühmten Engelmusikanten. Der Klang seines Blasinstrumentes ist eher laut und vor allem in den tiefen Lagen nasal. Neben seiner Rolle als Musiker ist der Schalmeienspieler außerdem ausgewählt, die Frage zu beantworten, wie die Wendt & Kühn-Engel zu ihrern legendären elf Punkten gekommen sind - erzählt wird davon in einem liebevoll gestalteten Buch.

MusiKuss

Beneﬁzkonzert mit Schülern der Musikschule Marburg

¿eim Konzert am ersten Advent präsentieren Schüler der Musikschule Marburg Kammermusik aus drei Jahrhunderten. Werke von Giovanni Battista Pergolesi, Wolfgang Amadeus Mozart, Max Bruch und Frank Martin werden zu hören sein. Acoustic-Popsongs spannen den musikalischen Bogen weiter bis in die Gegenwart. Wie in den vergangenen Jahren unterstützt die Musikschule Marburg die Projektarbeit der Marburger Hilfsorganisation Terra Tech. Der Erlös des diesjährigen Konzerts geht zugunsten der Flüchtlingshilfe im Nordirak. Infos über das Hilfsprojekt: Vor Ort kooperiert Terra Tech mit der chaldäischen Kirche in Kirkuk und Sulaimaniya. Die wichtigste Aufgabe ist die Versorgung von Flüchtlingen

mit Lebensmitteln, Wasser, Kleidung und Dingen des alltäglichen Bedarfs. Derzeit werden vom Helfer-Team um Erzbischof Dr. Yousif Thomas Mirkis 400 Familien in Kirkuk und 600 Familien in Sulaimaniya betreut. Die erreichte Zielgruppe umfasst weit mehr als 5.000 Personen, die entweder in angemieteten Häusern oder in Zeltcamps leben. Bildung ist ein zentraler Punkt unserer Arbeit vor Ort. Schon von Anfang an waren unter den Flüchtenden viele Studierende. Aufgrund der Vertreibung mussten sie daheim ihr Studium abbrechen und ihnen droht Perspektivlosigkeit. Termin: Sonntag, 29. November, 16 Uhr, Lutherische Pfarrkirche

Marburg als Weihnachtsgeschenk! ★

★ ★

Liebigstraße 10 – 14 Marburg

Für Papa, Mama, Oma, Opa, Bruder, Schwester, Tante, Onkel, Freund & Freundin. Der Klassiker zum Sonderpreis Mit rund dreißig Beiträgen laden die Autorinnen und Autoren zu einem reichbebilderten Gang in Geschichte, Gegenwart und Zukunft der lebens- und liebenswerten Universitätsstadt. Neue Ansichten tun sich auf, manches Bekannte erscheint in überraschendem Blickwinkel. Kompetent und konturiert beschrieben, entsteht ein facettenreiches Marburg-Bild.

Jetzt nur

6,99

★ statt 14,90 ★★

★ ★

Entdeckt für Sie bei ...

Im Info-Teil „Marburg kompakt” finden sich nützliche Fakten in konzentrierter Form, und der umfangreiche Service-Teil mit Adressen und Hinweisen hilft bei der Orientierung. Komplettiert durch den beiliegenden Stadtplan, ist das Marbuch auch in achter Auflage ein verlässlicher Begleiter für alle, die sich für Leben und Leute in der Stadt an der Lahn interessieren – und eine Einladung, die Stadt zu erleben. Erhältlich bei: Buchhandlung Am Markt, Markt 10 Buchhandlung Arcularius, Barfüßerstr. 46 - 47 Buchhandlung Jacobi, Steinweg 45 Buchhandlung Lesezeichen, Barfüßerstr. 12 Kiosk am Ortenberg, Schützenstr. 30a Lehmanns Media, Reitgasse 7 - 9 Roter Stern - Mod. Antiquariat, Am Grün 30 Roter Stern, Am Grün 28 Schreibwaren Georg, Frankfurter Str. 14a

308 Seiten, über 300 Bilder und Illustrationen, Stadtplan liegt bei

6,99 EUR

Sirius, Barfüßerstr. 13 TEKA-Kaufhaus, Bahnhofstr. 3 Thalia im Ahrens, Universitätsstr. 14 - 22 Toto-Lotto, Bahnhofstr. 24 Tourist-Information, Pilgrimstein 26 oder direkt bestellen beim: Marbuch Verlag, Ernst-Giller-Str. 20a, 35037 Marburg Online erhältlich unter: www.marbuch-verlag.de

Bestellung Hiermit bestelle ich (incl. Porto + Verpackung)

✄

MR Schenken 48_MR 47 Schenken1 24.11.15 12:15 Seite 21

Exemplar(e) Marbuch zum Preis von 6,99 EUR/Stück

Name:

Echt scharfe Geschenke! Nicht nur für Sammler und Jäger Ausstellung Messer aus aller Welt bis 5.12.15

Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: Ich bezahle: ❑ per Scheck (anbei) ❑ in bar (anbei) ❑ per Überweisung (Durchschrift anbei) an: Marbuch Verlag GmbH, IBAN: DE 41 5335 0000 0011 0210 50 Sparkasse Marburg-Biedenkopf, Verwendungszweck: Marbuch Bestellung an: Marbuch Verlag GmbH, - Marbuch, Ernst-Giller-Str. 20a, 35039 Marburg Das Buch kommt umgehend per Post. > Online-Bestellung unter: www.marbuch-verlag.de

Wilhelmstr. 16 • 35037 Marburg • Tel.: 0 64 21 / 2 25 25

MARBUCH VERLAG GMBH

14-aktuell Cinema MR-sw_Cinema MR-sw aktuell.qxd 24.11.15 14:18 Seite 22

Bridge of Spies - Der Unterhändler

Ewige Jugend

Die Tribute von Panem 4 - Mockingjay Teil 2

inema totale einen Gefangenenaustausch zu initiieren

Alle Jahre wieder – Weihnachten mit den Coopers Es ist Weihnachten, und unter dem Dach der Familie Cooper versammeln sich gleich mehrere Generationen, um gemeinsam die Feiertage zu verbringen. Und alle bemühen sich, die vermeintliche weihnachtliche Idylle aufrecht zu erhalten USA 2015. R: Jessie Nelson. D: John Goodman, Diane Keaton, Ed 107 Min

Alles steht Kopf Die elfjährige Riley wird aus ihrem bisherigen Leben gerissen, als ihr Vater einen neuen Job annimmt. Die Familie zieht nach San Francisco, und die Gefühle im Kontrollzentrum von Rileys Verstand haben mächtig zu tun USA 2015. R: Pete Docter. D: Amy Poe95 Min

Arlo & Spot In einer Welt, die nie von einem Meteor getroffen wurde, sind die Dinosaurier nicht ausgestorben, sondern leben weiter auf der Erde. Zu ihnen gehört auch der gutmütige Apatosaurus Arlo,der sich vor allem und jedem fürchtet USA 2015. R: Peter Sohn. D:94 Min

Bridge Of Spies – Der Unterhändler

USA 2015. R: Steven Spielberg. D: Tom Hanks, Mark Rylance, Scott 132 Min

F/CHN 2015. R: Jean-Jacques Annaud. D: Feng Shaofeng, Shawn Dou,119 Min

Crimson Peak

junge Katniss Everdeen bereitet sich auf die letzte große Konfrontation vor, die alles beenden und die Bevölkerung endgültig befreien soll

Der Marsianer – Rettet Mark Watney

USA 2015. R: Francis Lawrence. D: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, 137 Min

Ein Sandsturm zwingt die Astronauten der ersten Marsmission zum Abbruch ihrer Expedition und Rükkflug zur Erde. Weil ihn seine Crew für tot hält, bleibt Botaniker Mark Watney allein auf dem unwirtlichen fremden Planeten zurück

Er ist wieder da

USA 2015. R: Guillermo del Toro. D: Mia Wasikowska , Jessica Chastain,119 Min

USA 2015. R: Ridley Scott. D: Matt Damon, Jessica Chastain, 141 Min

D 2015. R: David Wnendt. D: Oliver Masucci, Christoph Maria116 Min

Das brandneue Testament

Die Highligen drei Könige

Erinnerungen an Marnie

Gott ist ein Bürger Belgiens und führt ein ganz normales, ziviles Leben mit Frau und Kind in Brüssel. Und so normal wie sein Leben sind auch seine familiären Probleme

Eine ganz eigenTradition pflegen die drei High-SchoolFreunde Ethan, Isaac und Chris: Jedes Jahr treffen sie sich am Heiligen Abend, um New York City unsicher zu machen und es auf einer fetten Party so richtig krachen zu lassen.

Nach einem Asthmaanfall wird das Waisenmädchen Anna ans Meer geschickt. Dort trifft sie die junge Marnie. Das geheimnisvolle blonde Mädchen wird Annas erste richtige Freundin.

Freisch verheiratet, ziehen Edith und Thomas auf dessen Anwesen. Verstörende Geistererscheinungen und die Anweisung, sich nur in bestimmten Teilen des Schlosses aufzuhalten, lassen Edith bald vermuten, dass in dem Haus ein schrekkliches Geheimnis schlummert

BE u.a. 2015. R: Jaco van Dormael. D: Benoît Poelvoorde, Yolande Moreau,115 Min

Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen Der Winter naht, und deswegen helfen im Herbst alle Waldtiere dabei mit, Vorräte anzulegen. Eddi Bär und Rabe Socke entdecken ein Plakat, das ein Rennen bewirbt. Der Sieger bekommt 100 Goldtaler genug, um neue Wintervorräte zu besorgen D 2015. R: Ute von Münchow-Pohl, Sandor Jesse. D:73 Min

Der letzte Wolf 1957: Das U-2-SpionageFlugzeug des US-Piloten Francis Gary Powers wurde über der Sowjetunion abgeschossen. Jurist James Donovan soll nach Ost-Berlin, um mit den Sowjets die Freilassung zu verhandeln und

Wildnis lebenden und gleichermaßen gefürchteten wie verehrten Wölfen.

1967 wird der junge Student Chen Zhen von Peking aus in die Mongolei geschickt, um einem Nomadenstamm Lesen und Schreiben beizubringen. Sein Interesse gilt dabei vor allem den in der

USA 2015. R: Jonathan Levine. D: Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen,101 Min

Die Schüler der Madame Anne Anne ist Geschichtslehrerin und übernimmt eine 11. Klasse im Pariser Vorort Creteil, einem sozialen Brennpunkt. Für die engagierte Pädagogin bedeutet das eine große Herausforderung, denn hier tragen sie ihre persönlichen und kulturellen Konflikte aus. F 2014. R: Marie-Castille Mention-Schaar. D: Ariane Ascaride, Ahmed Dramé,95 Min

Die Tribute von Panem 4 – Mockingjay Teil 2 Der Krieg in Panem spitzt sich immer weiter zu. Die

Adolf Hitler erwacht 66 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs mitten in Berlin.Doch niemand glaubt, dass er wirklich zurückkehrt ist, alle halten ihn für einen Imitator

JP 2014. R: Hiromasa Yonebayashi. D: 104 Min

D 2015. R: Bora Dagtekin. D: Elyas M'Barek, Karoline Herfurth,0 Min

ordentlich Wirbel sorgen.

der erste Offizier Chase nur auf Rache gegen das Tier sinnt.

Highway To Hellas

USA 2015. R: Ron Howard. D: Chris Hemsworth, Benjamin Walker,121 Min

Deutsche Touristen sind normalerweise ziemlich beliebt in Griechenland. Das Problem mit Jörg Geissner ist, dass er nicht als Tourist kommt. DerBankangestellte hat eine ganz spezielle Aufgabe D 2015. R: Aron Lehmann. D: Christoph Maria Herbst, Adam 89 Min

Hotel Transsilvanien 2 Seit Graf Drakula eine Regel gelockert hat, nach der ausschließlich Monster in dem von ihm geführten Hotel Transsilvanien willkommen sind, strömen auch immer mehr menschliche Gäste in die schaurige Herberge. Doch es gibt Probleme in der Familie USA 2015. R: Genndy Tartakovsky. D:89 Min

Ich und Earl und das Mädchen

Ewige Jugend Die beiden alten Freunde Fred und Mick verbringen einen Erholungsurlaub in einem hochklassigen Hotel am Fuß der Alpen. Gemeinsam mit dem ebenfalls im Hotel abgestiegenen Schauspieler Jimmy philosophieren sie über Gott und die Welt und die anderen skurrilen Gäste. I u.a.2015. R: Paolo Sorrentino. D: Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel 119 Min

Für den siebzehnjährigen Greg ist jede Art von Geselligkeit ein lästiges Übel. Die einzige Ausnahme stellen Treffen mit seinem Kumpel Earl dar, mit dem er einer gemeinsamen Leidenschaft frönt: Als Hommage an ihre Lieblingswerke drehen die Jungs Kurzfilme.

Irrational Man Dem desillusioniertenPhilosophieprofessor Abe Lucas eilt ein Ruf als Legende voraus, als er am Braylin College ankommt – und so lassen die ersten Annäherungsversuche der in ihrer Ehe vereinsamten Professorin Rita Richards nicht lange auf sich warten USA 2015. R: Woody Allen. D: Joaquin Phoenix, Emma Stone, 95 Min

James Bond 007 – Spectre Geheimdienst-Chef Mgerät unter Druck. Der neue Leiter des Centre for National Security, zweifelt an der Relevanz des MI6 und an der des besten Mannes im Hause: James Bond. Der ist einer finsteren Geheimorganisation namens äSpectreô auf der Spur GB/USA 2015. R: Sam Mendes. D: Daniel Craig, Christoph Waltz, Monica150 Min

Love

USA 2015. R: Alfonso Gomez-Rejon. D: Thomas Mann (II), Olivia Cooke, RJ105 Min

Die Beziehung von Murphy und Electra ist wild und bestimmt von Drogenexzessen und leidenschaftlichem Sex. Eines Tages holen sie sich ihre hübsche Nachbarin Omi ins gemeinsame Bett – was nicht ohne Folgen bleibt

Im Herzen der See

F/BEL 2015. R: Gaspar Noé. D: Karl Glusman, Aomi Muyock, Klara 140 Min

Macbeth

Fack ju Göhte 2 Der coole Ex-Kleinganove und frisch gebackene Lehrer Zeki und Kollegin Lisa werden auf Klassenfahrt nach Thailand geschickt, wo ihre chaotischen Schützlinge für

1820 wird ein Walfängerschiff, die Essex, von einem riesigen Wal angegriffen. Der unerfahrene Kapitän Pollard versucht einen sicheren Kurs aus der Katastrophe zu finden, während

tä 20

tä (*

tä Do

Der schottische Heerführer Macbeth erringt für seinen König einen Triumph nach dem anderen auf dem Schlachtfeld – bis eine Pro-

3 M

tä Do

tä

tä Do

tä

tä im

Arlo & Spot

Steve Jobs

14-aktuell Cinema MR-sw_Cinema MR-sw aktuell.qxd 24.11.15 14:18 Seite 23

The Gift

phezeiung sagt, dass er selbst eines Tages König von Schottland sein wird. GB u.a. 2015. R: Justin Kurzel. D: Michael Fassbender, Marion Cotillard,113 Min

tacken die sich durch die Linse einer speziellen Kamera, die im neuen Haus gefunden wurde, sogar sehen lassen

Vaters ins Taka-Tuka-Land segeln. Ob sie es wohl übers Herz bringt, ihre Freunde Annika und Tommy traurig zurückzulassen?

Man lernt nie aus

USA 2015. R: Gregory Plotkin. D: Chris J. Murray, Brittany Shaw 88 Min

BRD/S 1969. R: Olle Hellbom. D: Inger Nilsson, Margot TroogerMin

Der 70-jährige Ben fühlt sich in seinem Ruhestand nicht sonderlich erfüllt und weiß nicht, seine freie Zeit sinnvoll zu gestalten. Daher ergreift er eines Tages die Chance, als SeniorPraktikant bei einer erfolgreichen Mode-Website anzufangen. USA 2015. R: Nancy Meyers. D: Anne Hathaway, Robert De Niro, Rene 121 Min

Paranormal Activity: Ghost Dimension

Ich und Earl und das Mädchen

James Bond 007 - Spectre

Picknick mit Bären

Ritter Trenk

Jahre ist es her, dass Bill sein letztes Buch geschrieben hat, und auch wenn er sich in seinem gemütlichen Rentnerleben grundsätzlich wohl fühlt, will er noch einmal auf ein letztes großes Abenteuer gehen: den Appalachian Trail, den längsten Fußweg der Welt.

Der Fürst verspricht, demjenigen einen Wunsch zu gewähren, der es schafft, das Reich von einem gefährlichen Drachen zu befreien.Bauernsohn Trenk stellt sich sich der Herausforderung und beschließt, Ritter zu werden. D 2015. R: Anthony Power. D:80 Min

USA 2014. R: Ken Kwapis. D: Robert Redford, Nick Nolte, Emma 104 Min

Steve Jobs

Visionärs wird nicht von Geburt bis zum Tod behandelt, sondern es stehen die Ereignisse hinter den Kulissen dreier Produktpräsentationen im Mittelpunkt. USA 2015. R: Danny Boyle. D: Michael Fassbender, Kate Winslet,123 Min

eines Tages seinem altem Schulkameraden Gordo über den Weg. Das anfängliche nostalgische Auffrischen alter Beziehungen nimmt allerdings schon bald beängstigendere Züge an USA 2015. R: Joel Edgerton. D: Jason Bateman, Rebecca Hall, Joel108 Min

Stonewall The Last Witch Hunter

SWE 2015. R: Kay Pollak. D: Frida Hallgren, Jakob Oftebro, Lennart 134 Min

Danny, in einem Dorf in Kansas aufgewachsen, wird von seinen Eltern vor die Tür gesetzt, weil er schwul ist. Er zieht nach New York und lernt die Szene um die Keipe Stonewall in der Christopher Street kennen. Bald muss er um seine Rechte kämpfen

Der 700-jährige Kaulder und seine magisch begabte Begleiterin Chloe versuchen, den zahllosen bösen Hexen und Zauberern, die in New York unter dem Kommando einer niederträchtigen Königin ihr Unwesen treiben, das Handwerk zu legen.

USA 2015. R: Roland Emmerich. D: Jeremy Irvine, Jonny Beauchamp,129 Min

USA 2015. R: Breck Eisner. D: Vin Diesel, Rose Leslie, Elijah Wood 106 Min

The Gift

Wie auf Erden

Beim Einkaufen läuft Simon

Nicht nur Lena leidet unter

Pippi geht von Bord Die kleine Leila wird nach dem Umzug in ein neues Haus Opfer von Geisterat-

Pippi Langstrumpf will mit dem Seeräuberschiff ihres

Biopic über Apple-Mitbegründer Steve Jobs. Das Leben des 2011 verstorbenen

dem Verlust ihrer ganz großen Liebe Daniel, auch der Pastor Stig vermisst den Stardirigenten schmerzlichst. Nachdem nun niemand mehr den Kirchenchor auf Trab hält, bleiben die Bänke des Gotteshauses von Ljusåker immer häufiger leer

Zwischen Himmel und Eis Mit seiner Dokumentation setzt der französische Regisseur Luc Jacquet seinem Landsmann Claude Lorius und dessen aufsehenerregenden Forschungen in der Antarktis ein filmisches Denkmal. F 2015. R: Luc Jacquet. D:89 Min

KINOPROGRAMM

Donnerstag 26.11. – Mittwoch 2.12. Fack ju Göhte 2

Love

So – Mi 18.00 - (ab 12) - 12. Woche

Mo + Di 20.30, Sa 23.00 - (ab 18) - NEU

Weisz, Harvey Keitel, Jane Fonda - Täglich 16.50, 19.20, 21.35 Uhr - (ab 6) - EA

Wie auf Erden

Stonewall

Zwischen Himmel und Eis

Sektmatinée So, 29.11., 11.30

Fr + Sa 23.15 - (ab 12) - 2. Woche

Barcelona

Steve Jobs

R.: Luc Jacquet - Täglich 15.00, 18.15 Uhr (Palette) - (ab 6) - EA

tägl. 14.45*(*So 14.30), 17.30* (*außer Mo) + 20.15, So 13.00 - (ab 12) - NEU

Reisefilmmatinée So, 29.11., 11.30

tägl. 17.15 - (ab 6) - 3. Woche

Das Brandneue Testament

Erinnerungen an Marnie

Arlo & Spot

Sektmatinée So, 29.11., 11.45

Fr + Sa 22.00 - (o.A.) - 3. Woche

tägl. 15.00*(*Sa + So 14.45) + 17.30* (*Sa + So 17.15), So 11.30 - (ab 12) - NEU

Bridge of Spies – Der Unterhändler

Der letzte Wolf

englische Fassung: So, 29.11., 11.45 (außerdem deutsche Fassung tägl. 16.30 + 19.45, Fr + Sa 23.00 im Capitol-Center)

Sa + So 14.00 - (ab 12) - 5. Woche

Picknick mit Bären

The Gift

Sneak Preview (deutsche und englische Fassung)

Do – So + Di 22.30 - (ab 12) - NEU

3D: Die Tribute von Panem 4: Mockingjay Teil 2

3D: Arlo & Spot

Die Highligen drei Könige tägl. 20.30, Do – So + Di 23.00, Do – Sa 18.00, Mo 17.30 - (ab 16) - NEU

tägl. 15.45, 17.00 + 19.45, Do - Di 20.15, Do – So 23.00 - (ab 12) - 2. Woche

Filmkunsttheater

Crimson Peak

Ich und Earl und das Mädchen

Fr 23.00 - (ab 16) - 7. Woche Sa + So 15.00 - (o.A.) - 7. Woche

R.: Alfonso Gomez-Rejon, D.: Thomas Mann, Olivia Cooke, RJ Cyler - Täglich 15.00 + 19.05 Uhr - (ab 6) - 2. Woche

Di, 01.12., 22.30

Er ist wieder da

Die Schüler der Madame Anne

3D: Im Herzen der See

tägl. 17.30 + 20.15 - (ab 12) - 8. Woche

Vorpremiere + Echte Kerle-Preview Mi, 02.12., 20.00

tägl.16.45 - (ab 12) - 8. Woche

R.: Marie-Castille, D.: Ariane Ascaride, Ahmed Dramé, Noémie Merlant - Täglich 17.00 Uhr (ab 6) - 4. Woche

3D: Der Marsianer – Rettet Mark Watney

Alle Jahre wieder – Weihnachten mit den Coopers

3D: Alles steht Kopf

Macbeth

Die Tribute von Panem 4: Mockingjay Teil 2 tägl. 17.15 + 20.15 - (ab 12) - 2. Woche

Ladies First-Preview Mi, 02.12., 20.00

Sa + So 14.30 (außerdem 2D-Fassung tägl. 15.00 im Cineplex) - (o.A.) - 9. Woche

Man lernt nie aus

R.: Justin Kurzel, D.: Michael Fassbender, Marion Cotillard, Sean Harris, David Thewlis, Paddy Considine - Täglich 21.10 Uhr (deutsche Fassung) - (ab 12) - 4. Woche

James Bond 007 - Spectre tägl. 14.45, 17.00 + 20.30, Do – Di 19.30, Do – So 22.50 - (ab 12) - 4. Woche

Do - So 20.30 - (o.A.) - 10. Woche

Capitol-Center

Ritter Trenk

Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen Sa + So 15.30 - (o.A.) - 14. Woche

Filmkunsttheater

Common Threads

tägl. 15.15, So 12.45 - (ab 0) - 4. Woche

Queerfilmreihe anlässlich des Welt-AIDS-Tages, Mi, 02.12., 20.00

3D: Paranormal Activity: Ghost Dimension Do – So 23.15 - (ab 16) - 5. Woche

Irrational Man

The Last Witch Hunter Do – So 23.20 - (ab 12) - 6. Woche

Bridge of Spies – Der Unterhändler

Hotel Transsilvanien 2

tägl. 16.30 + 19.45, Fr + Sa 23.00 (außerdem englische Fassung: So, 29.11., 11.45 im Cineplex) (ab 12) - NEU

tägl. 14.45 - (ab 6) - 7. Woche

Alles steht Kopf tägl. 15.00 (außerdem 3D-Fassung Sa + So 14.30 im Capitol-Center) - (o.A.) - 9. Woche

Highway to Hellas tägl. 20.00 - (ab 0) - NEU

Filmkunsttheater

R.: Woody Allen, D.: Joaquin Phoenix, Emma Stone, Parker Posey - Täglich 16.15, 20.15, 22.15 Uhr - (ab 12) - 3. Woche

Pippi geht von Board Ewige Jugend R.: Paolo Sorrentino, D.: Michael Caine, Rachel

R.: Olle Hellbom, D.: Inger Nilsson, Pär Sundberg, Margot Trooger - Sa - Mi 14.30 Uhr (ab 6) - HessenKinderKino - WA - EP 4,-

Marburger Magazin EXPRESS

15-48 VK MR NEU_00-00 VK MR NEU.qxd 24.11.15 13:02 Seite 24

FREITAG

27. November

Marburg diese Woche

VFL Big Band 20.00 Uhr, Waggonhalle

KONZERTE GIESSEN

Schleuse π21.00 Café Amelie,

Walltorstr. 17 Progland Amusement Park und Jam Session π21.00 Lokal International, Eichendorffring 111 Liquid Move Soul/Dance π22.00 Scarabée, Riegelpfad 8 GRÜNBERG

Swingstars π20.30 Jazzkeller Grün-

berg, Bahnhofstr. 35 MARBURG

Musik zum Teilen-Gitarren statt Gewehre Benefizkonzert zugunsten eines Ausbildungsprojekts für ehemalige Kindersoldaten im Kongo. π19.30 Anskar-Kirche, Gisselberger Str. 51 Songbird-Duo Anita Naumann (Gesang) + René Eidam / Gitarre u. Gesang.

π20.00 Turm-Café,

Kaiser-Wilhelm-Turm, Hermann-Bauer-Weg VFL Big Band Adventskonzert π20.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2a Marburg by night Gospelchor Joy of Life π22.00 Lutherische Pfarrkirche St. Marien, Lutherischer Kirchhof 1 WETZLAR

Nette π19.30 Kulturstation

Wetzlar, Brodschirm 5-7 And The Wiremen „Send Me Low" π20.00 Franzis, Franziskanerstr. 4-6 Malcanto Schangsongs de la Goss π21.00 Conny's Binding am Eisenmarkt Big Bang Gang π21.30 Die Kleine Bühne, Lahnstr. 27-29

BÜHNE GIESSEN

Die zweite Prinzessin

für alle ab 4 Jahren π10.00 Stadttheater, taT. Studiobühne, Berliner Platz the Keller Theatre: Pygmalion A comedy by George Bernard Shaw. π19.30 Kleine Bühne Gießen, Bleichstr. 28 1984 Schauspiel nach George Orwell in einer Bühnenfassung von Robert Icke und Duncan Macmillan π19.30 Stadttheater, Großes Haus, Berliner Platz Vorsicht Trinkwasser Komödie von Woody Allen π20.00 Bonifatiuskirche, Liebigstr. 28 Patentöchter von Julia Albrecht und Corinna Ponto π20.00 Stadttheater, taT. Studiobühne, Berliner Platz MARBURG

Soul Kitchen nach dem Film von Fatih Akin π19.30 Hessisches Landestheater, Galeria Classica, Frankfurter Str. 59

meinsamer Imbiss und israelischer Wein π19.00 Synagoge und Kulturzentrum, Liebigstr. 21a

Friday Night Magic Commander, Boosterdraft, Standard GIESSEN π16.00 Game It Spielwaren, Biegenstr. 37 70er & 80er Party WETZLAR π00.00 Scarabée, Offener Jugendtreff Riegelpfad 8 π16.30 Jugendhaus Cappel, Historische Handwerkskunst u. Kirche draußen im Advent August-Bebel-Platz 5 Tanzparty π10.30–22.30 Schillerplatz π20.30 Astaire's, Capoeira Grünberger Str. 140 Weihnachtsflair Wetzlar 2015 Kampfkunst aus Brasilien π17.30 ESG Marburg, mit Weihnachtsdorf Tango-Salon und Eisbahn Rudolf-Bultmann-Str. 4 zum Zuhören, Zuschauen π11.30–22.30 Domplatz und Tanzen. Mit LivePfadfindergruppe π16.00–22.00 Eisenmarkt Einlage vom Duo Dos En π18.00–19.30 MartinDesbandada Luther-Haus, π21.00 Café Zeitlos, SONSTIGES Johannes-Müller-Str. 1 Bahnhofstr. 50 Freiraum MARBURG No Limit Music Langer Freitag, inkl. vieler π21.00 Alpenmax, Highlights; ab 12 Jahren Adventsmarkt Schiffenberger Weg 115 π18.00–22.00 Jugendhaus π11.00–00.00 Marktplatz ClubX, Universitätsstr. 30-32 Hot Chocolate Krippenausstellung Hip Hop, RnB und Black Tai Chi und Qigong Training im Rathaus π22.00 Admiral Music Veranst.: Tai Chi Verein π13.00–19.00 Rathaus, Lounge, Oberlachweg 11 Marburg e.V. Kontakt: Marktplatz 0175/8514724 od. Students Cocktail Night Weihnachtsmarkt jadehare@gmx.de π22.00 Monkeys, π15.00–18.00 Hofgut π18.30 Geschwister-SchollLiebigstr. 19 Dagobertshausen, Schule, Turnhalle Im Dorfe 14 MARBURG ZEN-Meditation Weihnachtsmarkt π18.45 Sprachschule Salsa Party mit π17.00–00.00 Rund um Speak + Write, Schnuppertanzkurs die Elisabethkirche Krummbogen 14, 1.OG π21.00 Tanzschule Seidel, WETZLAR Ernst-Giller-Str. 20a Jugendtreff Christliche Jugend (ab 18J) Classic Rock Party Krippenausstellung der Gruppe ec-jems, π21.00 Knubbel, π15.00–19.00 Untere Stadt- www.ec-jems.de Schwanallee 27-31 kirche, Schillerplatz π19.00 Ev. Gemeinschaft Zwielichtwelten Marburg-Süd, Spiele - Treff Die Tanznacht der Hexen Schwanallee 37 und Wikinger mit Mittelalter- Brett - u. Kartenspiele nach Wunsch Narcotics Anonymous lichem Rock, Metal u. Folk. π17.00–19.00 Bistro LahnSelbsthilfe für Süchtige π22.00 Till Dawn, blick, Brückenstr. 1 π19.00 Gruppenraum der Temmlerstr. 7 AIDS-Hilfe, Bahnhofstr. 27 Marburg Buy Night Afterparty REGELMÄSSIG AM FREITAG YouFN YoungFreshNachfolger π23.00 Nachtsalon, für alle zwischen Bahnhofstr. 31a MARBURG 13 und 19 Jahren. WETZLAR www.youfn.blogspot.com Frühstück π19.00 Freie evangelische Heavy Mäddel π09.30–11.30 MütterzenGemeinde, Cappeler Str. 39 π21.00 Irish Inn, trum, Bunsenstr. 9 Narcotics Anonymous Brückenstr. 1 Wassergymnastik Selbsthilfegruppe von π10.30 AquaMar, Süchtigen für Süchtige FESTE/MESSEN Sommerbadstr. 41 π19.00 Safeway, Bahnhofstr. 27 Jugendrotkreuz MARBURG Marburg-Mitte Gruppe Capoeira Angola - Nzinga Treffen Marburg - Roda Marburg b(u)y Night π14.00–15.30 DRK-Haus, Kampftanz f. Kinder u. Einkaufserlebnis und IllumiErwachsene, Bewegung u. nation zahlreicher Gebäude, Deutschhausstr. 21 Musik m. afrobrasilianischen Volle Hütte verkaufsoffene Nacht Instrumenten Jugendtreff bis 24 Uhr. π19.00–21.00 Schwanallee π 15.00 Haus der Jugend, π17.30–00.00 Innenstadt 27 (bei DanceArt) Frankfurter Str. 21 10. Geburtstag der Bundesliga live Wölflinge neuen Synagoge Kabbalat Schabbat - mit den π16.00–17.30 Martin-Luther- π20.00 Enjoy Bar, Haus, Johannes-Müller-Str. 1 Hirschberg 15 Drei Kantoren, anschl. Ge-

PARTIES/DISCO

10. Marburg b(u)y Night tipp der woche Lichterlebnis-Nacht und Late-Night-Shopping ➜ Freitag, 27. November 18 - 24 Uhr ➜ Eröffnung 17.30 Uhr untere Gutenbergstraße

„Marburg b(u)y Night“ feiert Jubiläum. Als buchstäbliches Glanzlicht im Veranstaltungsprogramm der Universitätsstadt Marburg präsentiert sich die Lichterlebnis-Nacht in diesem Jahr zum 10. Mal am Freitag, den 27. November. Nur an diesem Abend eröffnen sich den zahlreichen Besuchern aus Nah und Fern alljährlich ganz besondere Lichtblicke auf unsere schöne Lahnmetropole. Neue Lichtattraktionen werden zum Jubiläum das Event in besonderer Weise in Szene setzen. In diesem Jahr rückt Marburgs Wahrzeichen, das Landgrafenschloss, ins Zentrum der Beleuchtungsaktionen.

Highlights 2015 • 17.30 Uhr Eröffnung in der unteren Gutenbergstraße Fotos und Videos aus 10 Jahren „Marburg b(u)y Night“. • Landgrafenschloss: Spektakuläre audiovisuelle Lichtshow zu sehen und zu hören in der Gutenbergstraße, am Trojedamm, im Restaurant Ahrens.

• Kornmarkt: Interaktiver Lichtspielplatz für Jung und Alt. Selbst mitmachen und eigene Lichteffekte erzeugen. • Guerilla-Videos: Videoprojektionen mal da mal dort in der Stadt. nix wie hin Park & Ride: Pendelbusse bis 00.30 Uhr, vom Messegelände Afföller, Stadtwerke und Georg Gassmann-Stadion im 30-Minuten-Takt.

°°°

he ng

ie hin

15-48 VK MR NEU_00-00 VK MR NEU.qxd 24.11.15 13:02 Seite 25

Her mit dem Termin … … aber flot t !

49 : Sc h lu ss fü r N r. r Fr 27.11., 17 U h

Annahmeschluss Freitag der Vorwoche, 17 Uhr Für Nr. 49: (Fr 4.12.- 10.12.) Fr, 27.11. - 17 Uhr

TV am Freitag

PRO7 - 22.05 Gesetz der Rache ARD 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Elefant, Tiger & Co 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.05 Sprtschau live 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Für eine Nacht... und für immer? 21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort: Eine Handvoll Paradies 23.30 Mankells Wallander - Die Schuld

14.00 RTL Spendenmarathon 14.05 Blaulicht Report 15.00 Anwälte & Detektive 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 20.05 Die ultimative Chart Show 00.00 RTL-Nachtjournal

ZDF 05.30 Morgenmagazin 09.05 Volle Kanne 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Marburg b(u)y Night heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Deutschlands Freitag 27.November bester Bäcker 16.00 heute - in Europa Einkaufen bis 24 Uhr 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 18.05 SOKO Kitzbühl SAT.1 19.00 heute 19.25 Dr. Klein 20.15 Der Krimalist 21.15 SOKO Leipzig 22.00 05.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen heute-journal 22.30 heute-show 10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Bar23.00 aspekte bara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 16.00 Anwälte hessen fernsehen im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 18.00 maintower 18.20 Brisant 18.45 19.55 Nachrichten 20.15 The Voice of Hessentipp 19.15 alle Wetter! 19.30 Germany 22.30 Knallerfrauen Hessenschau/Wetter 20.00 Tagesschau 20.15 Entlang der Loire 21.00 Urlaub in der Normandie 21.45 hesARTE sen☺schau 22.00 NDR Tal Show 0.00 Comedy Tower 11.40 Südkorea 12.25 360° - Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 14.05 Der General 15.25 Reise durch Amerika RTL 15.50 Verschollene Filmschätze 16.15 10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 12 Polar Sea 360° 17.00 Xenius 17.25 Die

Papus, zwischen Tradition und Fortschritt 18.25 Die Südesee 19.10 ARTE Journal 19.30 Monsum 20.15 Über-Ich und Du 21.45 Klimawandel - Woher kommen die Zahlen? 23.15 Abenteuer Start-Up

PRO7 11.10 Mike & Molly 12.00 Two and a Half Men 13.15 2 Broke Girls 14.15 How I met your mother 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff, Magazin 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Gateway 22.05 Gesetz der Rache 0.15 Buried - Lebend begraben

VOX 06.55 Hilf mich doch! 08.00 Verklag mir doch! 11.10 vox nachrichten 11.15 Monk 12.10 CSI:NY 13.05 Crossing Jordan 14.00 Mein Kind, dein Kind 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent 20.15 Law & Order: Special Victims Unit 0.00 vox nachrichten

DMAX 17.15 Das Survival Duo 18.15 Fast N’ Loud 19.15 Die Gebrauchtwagenprofis 20.15 Die Baumhaus-Profis 21.15 Die Modellbauer- Das Duell 22.15 Der Pool-Profi 23.15 Devils Ride

SIXX 19.20 Grey’s Anatomy 20.15 Sleepy Hollow 22.10 Big Brother 23.10 Crazy Clips 0.00 Hotel Hell

Elterninformationsabend für werdende Mütter und Väter in der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Dienstag, 1. Dezember 2015 · 18.00 Uhr im Universitätsklinikum Marburg, Baldingerstraße Foyer des Mutter-Kind-Zentrums.

V e r a n s t a l t u n g s h i n w e i s e s i n d k o s t e n l o s : Annahme für jeweils kommende Ausgabe immer bis Freitag der Vorwoche 17 Uhr • Fax 06421/68 44 44 • Onlineformular: www.marbuch-verlag.de

Marburger Magazin EXPRESS

15-48 VK MR NEU_00-00 VK MR NEU.qxd 24.11.15 13:02 Seite 26

SAMSTAG

28. November

Die Schöne und das Biest 18.00 Uhr, Hessisches Landestheater Marburg

KONZERTE GIESSEN

Booster live im Irish Pub π20.00 Irish Pub, Walltorstr. 27 GLADENBACHFRIEBERTSHAUSEN

Gitarrenmusik bei Kerzenschein mit Stefan Nitschke π20.00 Kulturwerkstatt Friebertshausen, Auf dem Heckenstück 13 WETZLAR

Hole Full of Love A Tribute to 70's AC/DC π21.00 Franzis, Franziskanerstr. 4-6 Chunky Beltones - Heart π21.00 Irish Inn, Brückenstr. 1 Linger Pop und Rock π21.30 Die Kleine Bühne, Lahnstr. 27-29

BÜHNE GIESSEN

TINKO Kindertheater Bremer Stadtmusikanten π16.00 Kleine Bühne Gießen, Bleichstr. 28 Eugen Onegin Oper von P. Tschaikowski in russischer Sprache mit deutschen Übertiteln. π19.30 Stadttheater, Großes Haus, Berliner Platz

Vorsicht Trinkwasser Komödie von Woody Allen π20.00 Bonifatiuskirche, Liebigstr. 28 "Willkommen Zuhause. Die Minidramen des Alltags" π20.00 Kleine Bühne Gießen, Bleichstr. 28 MARBURG

Jauchzet, Frohlocket Bachs Weihnachtsoratorium Von Kindern für Kinder π18.00 Musikschule Marburg, Am Schwanhof 68 Die Schöne und das Biest von Lucy Kirkwood und Katie Mitchell π18.00 Hessisches Landestheater, Bühne, Am Schwanhof Audimax Poetry Slam π20.00 Audimax, Biegenstr. 14 Bembers Alles muss raus. π20.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2a Harte Eier Reloaded Kleinkunstabend mit der Marburger Lyrikkompanie π20.30 Auflauf, Steinweg 1

Stefen Nietschke 20.00 Uhr, Kulturwerkstatt Friedbertshausen

Stefen Nietschke 20.00 Uhr, Waggonhalle

LESUNGEN MARBURG

Ausgewählte Märchen der Brüder Grimm für Vor- und Grundschulkinder π15.00 Haus der Romantik, Markt 16 WETZLAR

Lesung aus der „Italienischen Reise " 2. Termin π17.00 Palais Papius, Kornblumengasse 1

PARTIES/DISCO GIESSEN

Vintage Dance Party π20.00 Ulenspiegel, Seltersweg 55 Tanzparty π20.00 Astaire's, Grünberger Str. 140 Ü30 Club Night King Kamehameha Club Band π21.00 Admiral Music Lounge, Oberlachweg 11 WETZLAR Bass Culture Reggae Bunte Katze Jam π 22.00 Café Amelie, Benefizveranstaltung zugunsten von Musikern im Flücht- Walltorstr. 17 lingscamp. Du bist der Barkeeper π20.00 Bunte Katze, π22.00 Alpenmax, Naunheimer Str. 10 Schiffenberger Weg 115 Wir lieben und wissen nichts Electronic Porn Party π20.00 Stadthalle, π22.00 MuK, Brühlsbachstr. 2 An der Automeile 16

Wild Hunt Rock bis Metal π22.00 Scarabée, Riegelpfad 8 MARBURG

Tanzparty Standard und Latein π21.00 Tanzschule Dance Sports, Siemensstr.1 Ü30 Modern Beatzz π21.00 Knubbel, Schwanallee 27-31 Theke Kreuz und Queer November-Samstagspecial π21.30 KFZ, Schulstr. 6 2000er Party π22.00 Till Dawn, Temmlerstr. 7 Vom Deichgraf zum Stadtaffen Hip Hop Und Raop π22.00 Till Dawn, Temmlerstr. 7 Atemlos im Gummiboot Schlagerparty π22.00 Till Dawn, Temmlerstr. 7

und Kuchen) π10.00 Synagoge und Kulturzentrum, Liebigstr. 21a Africa greets Marburg Verschiedene lokale und regionale Künstler sorgen mit einem bunten Musik- u. Kulturprogramm für Spaß und gute Laune. π18.00 Bürgerhaus Marbach, Emil-von-BehringStr. 41 10. Geburtstag der neuen Synagoge Synagogenkonzert mit den Drei Kantoren und Kantorin Aviv Weinberg. π19.00 Synagoge und Kulturzentrum, Liebigstr. 21a WETZLAR

Historische Handwerkskunst u. Kirche draußen im Advent π10.30–22.30 Schillerplatz Weihnachtsflair Wetzlar 2015 mit Weihnachtsdorf und Eisbahn π11.30–22.30 Domplatz π12.00–22.00 Eisenmarkt

FESTE/MESSEN GIESSEN-NORD

Fee - LieblingsTour live π19.00 Salädchen Gießen,

Neuenweg 19 MARBURG

10. Geburtstag der neuen Synagoge Schabbatgottesdienst mit den Drei Kantoren, anschl. gemeinsamer Kiddusch (Zusammensein bei Kaffee

SONSTIGES MARBURG

Eltern gehen shoppen Kinder backen Anmeldungen unter: 06421/175080 π10.00–13.00 Ev. FamilienBildungsstätte, Barfüßertor 34 Offenes Atelier Offenes Angebot für Kinder. Kreativ betätigen und nach

Herzenslust ausprobieren. π11.00–14.00 Kunstwerkstatt der Malschule Marburg e.V., Universitätsstr. 4 Adventsmarkt π11.00–20.00 Marktplatz Weihnachtsmarkt π11.00–20.00 Rund um die Elisabethkirche Offizielle Eröffnung des Weihnachtsmarktes π11.00 Rund um die Elisabethkirche Marburg für Neubürger Dauer: 2 Stunden. Mit Voranmeldung bei Marburg Tourismus: 06421/991220 π11.00 Treffpunkt: Wasserband, ElisabethBlochmann-Platz Weihnachtsmarkt π12.00–18.00 Hofgut Dagobertshausen, Im Dorfe 14 Eröffnung der Weihnachtsmärkte 2015 Musikalisch begleitet vom Posaunenchor der Elisabethkirche π12.00 Elisabethkirche, Elisabethstr. 1 Krippenausstellung im Rathaus π13.00–19.00 Rathaus, Marktplatz Intern. Weihnachts- und Neujahrsgrüße am Steinweg mit Präsentation intern. Weihnachts-/ Neujahrstraditionen. π14.00–17.00 Steinweg

15-48 VK MR NEU_00-00 VK MR NEU.qxd 24.11.15 13:03 Seite 27

Songbird-Duo 20.00 Uhr, TurmCafé

TV am Samstag

sant 18.45 Klinik-Check Hessen 19.30 Hessenschau/Wetter 20.00 Tagesschau 20.15 Unter Eisbären 21.00 Polarfieber - Kanadas eisiger Norden 21.45 Tatort 23.10 Wolffs Revier

RTL 09.15 YOLO 10.00 Explosiv 10.30 GZSZ 13.00 Formel 1 15.20 Best of... 18.45 RTL Aktuell 19.05 Explosiv 20.15 Das Supertalent 22.10 RTL Boxen 0.30 Rocky

SAT1 7.55 Auf Streife 12.45 The Voice of Germany 16.59 So gesehen 17.00 K 11 19.55 Sat.1 Nachrichten

ARTE 19.15 Arte Journal 19.30 360° 20.15 Wo unser Wetter entsteht 21.45 Too young to die 22.40 Tracks Web Special

PRO7

VOX - 20.15 Die Tochter meines besten Freundes ARD

09.10 The Big Bang Theory 10.35 How I met your mother 12.00 Family Guy 12.25 Futurama 12.50 Die Simpsons 13.20 Malcolm 14.15 Mike & Molly ZDF 15.10 How I met your mother 16.05 Two and a Half Men 17.00 The Big Bang 6.25 Kinderprogramm 11.03 Küchen- Theory 18.00 Newstime 18.10 Die schlacht 13.10 Forsthaus Falkenau Simpsons 19.05 Galileo 20.15 In den 14.40 Rosamunde Pilcher 16.15 Lafer! Fängen der Justiz 23.55 Crush Lichter! Lecker! 17.00 heute Xpress! 17.05 Länderspiegel 17.45 MenschenVOX das Magazin 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo deutschland 19.00 heute 19.25 05.45 Criminal Intent 12.55 Shopping Herzensbrecher 20.15 Wilsberg 21.45 Ein Fall für zwei 22.45 heute-journal Queen 18.00 hundkatzemaus 19.10 23.00 Das aktuelle Sportstudio 0.25 Der Hundeprofi 20.15 Die Tochter meines besten Freundes 0.00 Law & Order heute Xpress 0.30 heute-show

10.03 Die Geschichte vom kleinem Muck 11.30 Quarks & Caspers 12.00 Tagesschau 12.05 Best of ARD-Buffet 13.00 Utta Danella - Die Hochzeit auf dem Lande 14.30 Utta Danella - Wenn Träume fliegen 14.30 Ein Hausverbot zum Verlieben 16.00 W wie Wissen 16.30 Nackt und nachhaltig 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant 17.47 Das Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Charlotte Link - Der Beobachter 23.20 TagesDMAX hessen fernsehen schau 23.35 Das Wort zum Sonntag 23.40 Das Wort am Sonntag 18.00 maintower weekend 18.30 Bri- 18.15 Top Gear 22.15 Crash-Clips

15-48 VK MR NEU_00-00 VK MR NEU.qxd 24.11.15 13:05 Seite 28

SONNTAG

29. November

Teresa Bergmann: Bird of a Feather 20.00 Uhr, Waggonhalle

KONZERTE GIESSEN

Live Musik trifft Frühstücksbuffet π10.00 Cafe News,

Plockstr. 1 31. Orgelvesper zum Advent mit Martin Sobotzik π16.00 St. Thomas Morus, Grünberger Str. 80 Hausgemachtes Zeitlos um 7 Musik, Kunst und hausgemachte Sachen. π19.00 Café Zeitlos, Bahnhofstr. 50

TINKO Kindertheater Bremer Stadtmusikanten π16.00 Kleine Bühne Gießen, Bleichstr. 28 Maddin Schneider „Meister Maddin!" π19.00 Kongresshalle, Berliner Platz 2 Die Wanze 2 Der neueste Fall Insektenkrimi von Paul Shipton π20.00 Stadttheater, taT. Studiobühne, Berliner Platz MARBURG

Theater GegenStand: Der Froschkönig Märchen für Kinder MusiKuss Benefizkonzert mit Schüler- ab 4 Jahre π15.00 Waggonhalle, innen und Schülern der Rudolf-Bultmann-Str. 2a Musikschule zum Advent. π16.00 Lutherische Soul Kitchen Pfarrkirche St. Marien, nach dem Film Lutherischer Kirchhof 1 von Fatih Akin π19.30 Hessisches Landes„Christmas Concert" Die „The Ladies Voice" laden theater, Galeria Classica, Frankfurter Str. 59 zum Weihnachtskonzert ein.Als Gast der Pianist SPORT Hartmut Reyl. π19.30 Café Vetter, MARBURG Reitgasse 4 Teresa Bergmann: Damen Basketball Bundesliga Bird of a Feather BC Pharmaserv Marburg Jazzy Folk Funk vs. Girolive Panthers π20.00 Waggonhalle, Osnabrück Rudolf-Bultmann-Str. 2a π16.00 Großsporthalle Georg-Gaßmann-Stadion MARBURG

BÜHNE LESUNGEN GIESSEN EBSDORFERGRUND

Moritz in der Litfasssäule Familienstück von Christa Kozik und Rolf Losansky π11.00 + 15.00 Stadttheater, Großes Haus, Berliner Platz

VERNISSAGEN MARBURG

Vernissage zur Ausstellung mit besonderer Musik π14.00 Rathaus, Marktplatz

PARTIES/DISCO GIESSEN

Tanzcafe π15.00 Astaire's, Grünberger Str. 140 Tanzparty π20.30 Astaire's, Grünberger Str. 140 MARBURG

Tanztee Standard, Latein, Salsa, Discofox π15.00 Tanzschule Susanne Seidel, Siemensstr. 1 Alles-Tausch-Party Tauschen und Teilen, Jammen, ab 19 Uhr Live Konzert mit einKlang π15.30 Alte Mensa, Reitgasse 11

The Ladies Voice 19.30 Uhr, Waggonhalle Weihnachtsflair Wetzlar 2015 mit Weihnachtsdorf und Eisbahn π11.30–22.30 Domplatz π15.00–22.00 Eisenmarkt

SONSTIGES GIESSEN

64. Sammlertreff Tauschtreffen und Beratung der Sammler von Briefmarken, Münzen u.v.m. π09.00–14.00 Bürgerhaus Wieseck, Philosophenstr. 26 4. heyligenstaedt Weihnachtsmarkt 2015 π11.00–19.00 Hotel Heyligenstaedt, Aulweg 41 Verschenke Flohmarkt π14.00 Café Amelie, Walltorstr. 17 MARBURG

Wahl des Ausländerbei-

rates Marburg Alle fünf Jahre wählen Mitbürger mit ausländischem Pass ihre politische Vertretung im Stadtparlament. Wählen gehen und mitmischen! π08.00 Ortsbeiratsbüro Richtsberg, Am Richtsberg 66 Klimagottesdienst u. Menschenbild mit Greenpeace π11.00 Universitätskirche, Reitgasse 1 Weihnachtsmarkt π12.00–18.00 Hofgut Dagobertshausen, Im Dorfe 14 Adventsmarkt π12.00–20.00 Marktplatz Weihnachtsmarkt π12.00–20.00 Rund um die Elisabethkirche Krippenausstellung im Rathaus

TV am Sonntag

Eine weltreise zur Adventszeit π13.00–19.00 Rathaus, Marktplatz Pralinen und Trüffel für die Festtage Sie stellen Pralinen und Trüffel her. π15.00–18.00 Mehrgenerationenhaus, Luth. Kirchhof 3 Neue Torah-Rolle für die Jüdische Gemeinde Fertigschreiben durch OB Vaupel und seinem Nachfolger Dr. Spies π15.00 Hessisches Staatsarchiv, Friedrichplatz 15 Fredrik Vahle u. Beate Lambert Lieder, Klänge und Geschichten zur Adventszeit π15.00 Universitätskirche Lichterkirche Gottesdienst für Kinder und Erwachsene π17.00 Elisabethkirche

den ersten Blick 19.55 Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.15 Navy CIS LA 23.15 Criminal Minds

ARTE

FESTE/MESSEN

13.00 Square Idee 13.40 360° Geo Reportage 14.35 Das Geisterschiff der Ostsee 15.25 Wo unser Wetter entsteht 17.00 Metropolis 17.45 Sibelius 19.15 Arte Journal 19.30 Krambolage 19.45 Zu Tisch ... 20.15 Der talentierte Mr, Ripley 22.25 Der große Traum von Hollywoood

MARBURG

10. Geburtstag der neuen Synagoge Fertigschreiben und Einbringung der neuen Toharolle, Beginn im Staatsarchiv π15.00 Synagoge und Kulturzentrum, Liebigstr. 21a

PRO 7 WETZLAR

„Frankfurt verboten" von Dieter David Seuthe π12.00 Schloss Rauischholzhausen

13.15 2 Broke Girls 14.10 How I met your mother 15.35 The Big Bang Theory 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 The Big Band Theory 22.10 Circus Halligalli 23.15 TV total

Historische Handwerkskunst u. Kirche draußen im Advent π10.30–22.30 Schillerplatz

VOX

SIXX- 20.15 Wo die Liebe hinfällt ARD

hessen fernsehen

5.30 Wissen! 12.03 Presseclub 12.45 Sportschau live 17.25 Tagesschau 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 19.50 Lindenstraße 19.20 Weltenspiegel 20.00 Tagesschau 20.15 tatort 21.45 Günther Jauch 22.45 Tagesthemen

19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau 20.15 Entdeckungen in der Rhön 21.45 Sportschau 22.05 heimspiel 22.15 heimspiel! 22.15 Das große Hessenquiz 23.10 Dings vom Dach

ZDF

9.30 RTL Boxen 11.05 Das Supertalent 13.00 Formel 1 16.15 Best of...! 16.45 Bauer sucht Frau 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.05 Vermisst 20.15 Elysium 22.20 Spiegel TV Magazin 23.05 Elysium 1.05 Exclusiv

RTL

6.40 Hilf mir doch! 7.45 Verklag mich doch! 10.55 vox nachrichrten 11.00 Mein himmlisches Hotel 12.00 Shopping Queen 13.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 14.00 Mein Kind, dein Kind 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinnner 20.00 Prominent! 20.15 Club der roten Bänder 22.10 Suits

DMAXX 18.15 Toy Hunter 18.45 Hardcore Pawn 19.45 Auction Hunters 20.15 Die Schatzsucher 22.15 Holzfäller extrem 0.15 Die Schatzsucher

11.00 heute Xpress 13.25 Mit Herz und Hammer 14.10 Hof sucht Bauer 14.55 planet e 15.25 heute xpress 15.30 Mein Partner mit der kalten Schnauze 3 17.00 heute 17.10 Sportreportage SIXX 18.05 Adventskonzert aus Dresden SAT.1 16.30 Charmed 18.20 Desperate Hou19.00 heute 19.10 Berlin direktl 19.30 Terra X 20.15 Inga Lindström: Liebe 8.40 Auf Streife 14.15 Rush Hour sewives 19.20 Grey’s Anatomy 20.15 deinen Nächsten 21.45 heue-journal 16.05 Rush Hour 3 17.45 Hochzeit auf Wo Liebe hinfällt 22.10 Big Brother

15-48 VK MR NEU_00-00 VK MR NEU.qxd 24.11.15 13:06 Seite 29

30. November

Tanz der Moleküle - Kükenball der Pharmazeuten 22.00 Uhr, Knubbel

BÜHNE GIESSEN

Moritz in der Litfasssäule Familienstück von Christa Kozik und Rolf Losansky π09.00 + 11.00 Stadttheater, Großes Haus, Berliner Platz MARBURG

Theater GegenStand: Casablanca Jones und die Tränen der Mona Lisa KrimiabenteuerFilmklassiker Komödie π20.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2a

SPORT MARBURG

Zirkeltraining des VFL Marburg/Turnabteilung π17.00–18.30 Elisabethschule, Leopold-Lucas-Str. 5

Teenager im Sommer 1969" π20.00 Hessisches Landestheater, Black Box, Am Schwanhof 68-72

VORTRÄGE MARBURG

Menschenrechtsschutz von Flüchtlingskindern Ref.: Susanne Hassel π18.30 Hörsaalgebäude, HS 0010, Biegenstr. 14

PARTIES/DISCO MARBURG

Pubquiz auf Großleinwand π20.00 Knubbel, Schwanallee 27-31 Tanz der Moleküle Pharma - Kükenball π22.00 Knubbel, Schwanallee 27-31

FESTE/MESSEN WETZLAR

Das Marburger Literaturforum im Hessischen Landestheater Frank Witzel liest aus „Die Erfindung der RAF durch einen manisch depressiven

Historische Handwerkskunst u. Kirche draußen im Advent π10.30–22.30 Schillerplatz Weihnachtsflair Wetzlar 2015 mit Weihnachtsdorf und Eisbahn π11.30–22.30 Domplatz

TV am Montag ARD 05.30 Morgenmagazin 09.05 Rote Rosen 09.55 Sturm der Liebe 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Elefant, Tiger & Co 12.00 Tagesschau 12.15 Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Giraffe, Erdmännchen & Co 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt -Gejagt 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Vorsicht Verbraucherfalle 21.00 Hart aber fair 22.15 Tagesthemen 22.45 Die Story im Ersten 0.35 Tatort

ZDF 05.30 Morgenmagazin 09.05 Volle Kanne 10.30 Die Rosenheim Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 Drehscheibe 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute 14.15 Küchenschlacht 15.05 Deutschlands bester Bäcker 16.00 heute 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.25 WISO 20.15 Nacht der Angst 21.45 heute-journal 22.15 Planet der Affen 23.50 heute+

service: zuhause 19.15 Alle Wetter 19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön 21.45 Sehnsuchtsland Italien 22.30 Hessenschau 22.45 heimspiel 23.30 Hessenreporter

RTL 09.00 Unter uns 09.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 12 14.00 Blaulichtreport 15.00 Anwälte & Detektive 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter Uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 20.15 Wer wird Millionär? 21.15 Bauer sucht Frau 22.15 Extra 23.30 30 Minuten Deutschland 0.00 RTL-Nachtjournal

SONSTIGES

1. Dezember

Ein Isländischer Abend mit Kristof Magnusson 20.00 Uhr, TTZ

KONZERTE

VERNISSAGEN

SONSTIGES

GIESSEN

MARBURG

GIESSEN

Prozess wegen Schwarzfahrens mit Kennzeichnung π12.00 Amtsgericht Gießen, Gutfleischstr. 1

"Free Spirits" Uli Lens (piano) Ekkehard Jost (Baritonsaxophon), Kubi Kubach (Konttrabass), Janusz Stefanski (Schlagzeug) π20.00 Konzertsaal des Instituts Musikwissenschaft, Karl-Glöckner-Str. 21

„Mensch und Tier" Foto-Ausstellung des Tierheims Marburg. Vernissage mit Landrätin Fründt und Stadträtin Dr. Weinbach π12.00 Beratungszentrum mit integriertem Pflegestützpunkt (BiP), Am Grün 16

Das Universelle Heilmittel will sich in uns verwirklichen Gesprächsreihe π20.00 Café Bistro Da Vinci, Neuenweg 7

MARBURG

Adventsmarkt π11.00–20.00 Marktplatz Weihnachtsmarkt rund um die Elisabethkirche π11.00–20.00 Rund um die Elisabethkirche Krippenausstellung im Rathaus Eine Weltreise zur Adventszeit π13.00–19.00 Rathaus, Marktplatz Rappelkiste Offene Kinderbetreuung für Kinder (1-6J) π14.30–17.30 Mehrgenerationenhaus, Luth. Kirchhof 3 „Die klappernden Nadeln" Handarbeitscafe Offener Treff π15.00–17.00 Mehrgenerationenhaus, Luth. Kirchhof 3 Erlebe das Licht im Advent Rundgang durch die Kirche π17.00–18.30 Lutherische Pfarrkirche St. Marien, Lutherischer Kirchhof 1

hunde 18.25 Die Südsee 19.10 ARTEJournal 19.30 Abenteuer Neuseeland 20.15 Der Stadt-Neurotiker 21.45 Woody, a documentary

PRO 7 11.10 Mike & Molly 12.00 Two and a Half Man 13.15 2 Broke Girls 14.10 How I met your mother 15.35 Big Bang Theory 17.00 taff 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 The Big Bang Theory 22.10 Circus Halligalli 23.15 TV total

VOX

SAT.1

6.40 Hilf mich doch! 7.45 Verklag mir doch! 11.00 Mein himmlisches Hotel 12.00 Shopping Queen 13.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 14.00 Mein Kind, dein Kind 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent 20.15 Club der roten Bänder 22.10 Suits 0.00 vox nachrichten

10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Alice im Wunderland 22.25 Elemetary

18.15 Fast N’Loud< 19.15 Die Gebrauchtwagenprofis 20.15 Fast N’ Loud 21.15 Top Gear: Stets bemüht, aber erfolglos 22.15 Die Gebrauchtwagen-Profis 23.15 Cuban Chrome

ARTE

SIXX

DMAX

13.45 Der talentierte Mr. Ripley 16.01 17.25 Ghost Whisperer 18.20 DespeHandgemacht 16.30 Polar Sea 360° rate Housewives 19.20 Grey’s Ana18.00 maintower 18.20 Brisant 18.50 17.10 Xenius 17.40 Das Leben der Wild- tomy 20.15 Sex and the City

hessen fernsehen

DIENSTAG

Lesung mit Franz Witzel 20.00 Uhr, Hessisches Landestheater Marburg

LESUNGEN MARBURG

MONTAG

MARBURG

Martin Auer Quintett π21.00 Cavete,

Steinweg 12

BÜHNE

Adventsmarkt π11.00–20.00 Marktplatz

PARTIES/DISCO MARBURG

Go Ahead Charityparty mit DJ Plastikmusik (Marbylon), Liveband und Essen π21.00 Knubbel, Schwanallee 27-31

GIESSEN

FESTE/MESSEN Moritz in der Litfasssäule Familienstück von Christa Kozik und Rolf Losansky π09.00 + 11.00 Stadttheater, Großes Haus, Berliner Platz

MARBURG

FEE- LieblingsTour live π18.00 Salädchen Marburg,

Pilgrimstein 29 WETZLAR

VORTRÄGE Historische Handwerkskunst u. Kirche draußen im Advent

WETZLAR

π10.30–22.30 Schillerplatz

Ranga Yogeshwar „Nine Lives" π19.00 Leica Galerie, Leitz-Park

Weihnachtsflair Wetzlar 2015 mit Weihnachtsdorf und Eisbahn π11.30–22.30 Domplatz

TV am Dienstag

Weihnachtsmarkt rund um die Elisabethkirche π11.00–20.00 Rund um die Elisabethkirche Krippenausstellung im Rathaus Eine Weltreise zur Adventszeit π13.00–19.00 Rathaus, Marktplatz Rappelkiste Offene Kinderbetreuung für Kinder (1-6J) π14.30–17.30 Mehrgenerationenhaus, Luth. Kirchhof 3 Leckere Weihnachtsgeschenke aus der Küche Wir backen gemeinsam für den Gabentisch. π15.00–18.00 Ev. Familien-Bildungsstätte, Barfüßertor 34 Rathaus als Adventkalender täglich um 16.00 öffnet sich ein Fenster, mit besonderer Trompetenmusik.

PRO 7

11.05 Mike & Molly 11.55 Two and a Half Men 13.15 2 Broke Girls 14.10 How I met your mother 15.35 Big Bang Theosen: Regionale Küche aus der Wetterau ry 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 ARD 21.00 Schlösser 21.45 Zarinnen Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Die 09.55 Sturm der Liebe 10.45 Um Him- 22.30 hessenschau 22.45 Der Sturm- Simpsons 22.10 Two and a Half Men 23.15 TV total mels Willen 11.35 Elefant, Tiger & Co sss 23.30 Kommissar Wallander 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.10 Rote RoRTL VOX sen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Giraffe, 09.00 Unter uns 09.30 Betrugsfälle Erdmännchen & Co 17.00 Tagesschau 10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 12 6.40 Hilf mich doch! 7.45 Verklag mir 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 14.00 Blaulichtreport 15.00 Anwälte doch! 11.00 Mein himmlisches Hotel 18.50 Matterns Rever 20.00 Tages- und Detektive 16.00 Verdachtsfälle 12.00 Shooping Queen 13.00 4 Hochschau 20.15 Die Kanzlei 21.00 In aller 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter Uns zeiten und eine Traumreise 14.00 Mein Freundschaft 21.45 Report München 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Kind, dein Kind 15.00 Shopping Queen Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 16.00 4 Hochzeiten und eine TraumGZSZ 20.15 Bones 21.15 CSI: Cyber reise 17.00 Mein himmlisches Hotel ZDF 22.15 CSI: Miami 0.00 RTL Nachtjour- 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent 05.30 Morgenmagazin 09.05 Volle nal 20.15 Geschickt eingefädelt 21.40 Kanne 10.30 Die Rosenheim-Cops Goodby Deutschland! 0.00 vox nach11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 SAT.1 richten Drehscheibe Deutschland 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute 14.15 Die 05.30 Frühstücksfernsehen 10.00 Küchenschlacht 15.05 Deutschlands Auf Streife 11.00 Richterin Barbara SaDMAX beste Bäcker 16.00 heute - in Europa lesch 12.00 Richter Alexander Hold 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hal- 14.00 Auf Streife 16.00 Anwälte im 17.15 Das Survival Duo 18.15 Fast lo deutschland 17.45 Leute heute Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis N’Loud 19.15 Die Gebrauchtwagen18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.25 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr Profis 20.15 Combat Dealer 21.15 OuDie Rosenheim-Cops 20.15 Wie ge- 19.55 Nachrichten 20.15 Mordkom- tback Trucker 22.15 Chef Rubino 23.15 recht sind unsere Steuern? 21.45 heu- mission Berlin 1 22.55 Der erste Bulle King of Bacon te-journal 23.15 37°: Niemand darf es 23.55 akte 20.15 wissen ARTE SIXX hessen fernsehen 15.55 Hand gemacht 16.20 Polar Sea 17.25 Ghost Whisperer 18.20 Despe18.20 Brisant 18.50 service: reisen 360°l 17.05 Xenius 20.15 Die Kli- rate Housevive 19.20 Greys Anatomy 19.15 alle Wetter! 19.30 Hessenschau maklempner 21.40 Gesprächsrunde 20.15 Big Brother - Die Entscheidung 20.00 Tagesschau 20.15 Erlebnis Hes- 21.50 Das letzte Eldorado 22.15 Like us 23.15 Big Brother

15-48 VK MR NEU_00-00 VK MR NEU.qxd 24.11.15 13:06 Seite 30

MI BÜHNE GIESSEN

Moritz in der Litfasssäule Familienstück von Christa Kozik und Rolf Losansky π09.00 + 11.00 Stadttheater, Großes Haus, Berliner Platz

2. Dezember u. Kirche draußen im Advent

MARBURG

PARTIES/DISCO

Soul Kitchen nach dem Film von Fatih Akin π19.30 Hessisches Landestheater, Galeria Classica, Frankfurter Str. 59

Start Up der Low Land Games π21.00 Irish Pub, Walltorstr. 27 Salsa π21.00 Lokal International, Eichendorffring 111

Late-Night-Lesen Die Marburger PoetrySlam-Lesebühne mit DJ und Stargast π21.00 Cavete, Steinweg 12

VORTRÄGE GIESSEN

Feldforschung in den mobile Common Ref.: Dt. Vassilis Tsianos / Uni Hbg. π17.00 JLU - Erwin-SteinGebäude, Goethestr. 58 Lebenssituationen von Kindern und Jugendlichen Vielfalt - Macht Diskriminierung! Einblicke in das Anti-Bias-Programm π17.00–21.00 Jokus, Ostanlage 25a Mongolei - eine Reise Kurs der Kulturen π18.00 Bildungszentrum Gießen Nord, Reichenberger Str. 15

Weihnachtsflair Wetzlar 2015 mit Weihnachtsdorf und Eisbahn π11.30–22.30 Domplatz π16.00–22.00 Eisenmarkt

SONSTIGES GIESSEN

GIESSEN

MARBURG

KONZERTE

π10.30–22.30 Schillerplatz

Ringvorlesung: Bildung. All-in: Das Ziel. Der Weg Ref.: Prof. Dipl.-Ing. Guido Jax π18.15 Hörsaalgebäude, HS 110, Biegenstr. 14

MARBURG

LESUNGEN

MITTWOCH

MARBURG

Kammerkonzert Schülerinnen u. Schüler der Musikschule Marburg u. d. Martin-Luther-Schule π19.30 Aula der Martin-Luther-Schule, Savignystr. 2

DONNERSTAG

3. Dezember Adelbert von Chamisso Ein Leben zwischen den Kulturen π18.00 Haus der Romantik, Markt 16 Grenzen Ref.: Prof. Dr. Wilfried von Bredow π19.00–21.00 Colloquium e.V., Hirschberg 1

WETZLAR

PARTIES/DISCO „Sicher im Team (SIT) I"

Rishaba

π09.00–16.00 Jokus,

π20.00 Franzis,

Ostanlage 25a Russisches Wissensquiz π19.00 Lokal International, Eichendorffring 111

Franziskanerstr. 4-6

Adventsmarkt π11.00–20.00 Marktplatz Weihnachtsmarkt π11.00–20.00 Rund um die Elisabethkirche FILME Krippenausstellung im Rathaus MARBURG Eine weltreise zur Adventszeit Film Zum Welt-AIDS-Tag π13.00–19.00 Rathaus, „Common Threads: Stories Marktplatz from the Quilt", Oskarprämierter Film aus den Anfän- Rappelkiste gen der AIDS-Krise. Offene Kinderbetreuung π20.00 Capitol, Biegenstr. 8 für Kinder (1-6J) π14.30–17.30 MehrgeneraFESTE/MESSEN tionenhaus, Luth. Kirchhof 3 Offenes Kaffee-Treffen für GIESSEN Menschen mit HIV π15.00 Safeway, Die große JLU-Jobmesse Bahnhofstr. 27 "Karriere weltweit" Café Nikolai π10.00–16.00 Audimax, Ein Begegnungs-Cafe Karl-Glöckner-Str. 21a für Menschen mit MARBURG und ohne Demenz π15.00–17.00 MehrgeneraFEE- LieblingsTour live tionenhaus, Luth. Kirchhof 3 π12.30 Salädchen Marburg, Rathaus als Adventkalender Schwanallee 30 täglich um 16.00 öffnet sich WETZLAR ein Fenster, mit besonderer Trompetenmusik. Historische Handwerkskunst π16.00 Rathaus, Marktplatz Feierabend mit Maximum & Selecta M π19.00 KFZ, Schulstr. 6

TV am Mittwoch

Grand Casino Cocktails

BÜHNE GIESSEN

MARBURG

SAT.1 05.30 Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.55 Nachrichten 20.15 Wir sind Deutschland 23.55 Focus TV

GIESSEN

Moritz in der Litfasssäule Familienstück von Christa Kozik und Rolf Losansky π09.00 + 11.00 Stadttheater, Großes Haus, Berliner Platz „Format: Innensichten" drei Kreativunternehmer im Interview. π19.30 Kümmerei, Moltkestr. 11 Glaub an mich (UA) Tanzabend. Öffentliche Probe und Einführung mit Regieteam und Ensemblemitgliedern. π20.00 Stadttheater, taT. Studiobühne, Berliner Platz

SPORT MARBURG

8-Hall Hausturnier im Bermuda π20.00 Billardsportcenter Bermuda, Cappeler Str. 3a

π22.00 Alpenmax,

Schiffenberger Weg 115 Elektroklänge Techno, Techhouse, Minimal, Deephouse π23.00 Scarabée, Riegelpfad 8 MARBURG

Beats & Leibesübungen Fachschaft Abenteuer und Erlebnispädagogik. π22.00 Knubbel, Schwanallee 27-31

FESTE/MESSEN WETZLAR

Historische Handwerkskunst u. Kirche draußen im Advent π10.30–22.30 Schillerplatz

Weihnachtsflair Wetzlar 2015 mit Weihnachtsdorf und Eisbahn π11.30–22.30 Domplatz π16.00–22.00 Eisenmarkt

SONSTIGES

MARBURG

„Ich bin überall fremd" :

TV am Donnerstag

stenwache 20.15 Die schönsten Weihnachts-Hits 23.15 China - der wanken11.35 Elefant, Tiger & Co. 12.00 Tages- de Riese 0.55 heute + schau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote hessen fernsehen Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Gi- 18.00 maintower 18.20 Brisant 18.50 raffe, Erdmännchen & Co 17.00 Tages- Service: Trends 19.15 alle Wetter! schau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - 19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau Gejagt 18.50 Heiter bis tödlich 19.45 20.15 MEX 21.00 Alles Wissen 21.45 Wisssen vor acht 20.00 Tagesschau Klinik Check 22.30 Hessenschau 20.15 Unter der Haut 21.45 Westagen- 22.45 Schlossplatz 1 23.30 DAs weiße ten für die Stasi 22.15 Tagesthemen Band 22.45 Anne Will

RTL ZDF

05.30 Morgenmagazin 09.05 Volle Kanne 10.30 Die Rosenheim Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 Drehscheibe Deutschland 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Deutschlands bester Bäcker 16.00 heute 16.10 SOKO Wien 17.00 heute xpress 17.05 Biathlon-Weltcup 19.00 heute 19.25 Kü-

09.00 Unter uns 09.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 12 14.00 Blaulichtreport 15.00 Anwälte und Detektive 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter Uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 20.15 Der Nächste, bitte! 22.15 stern-tv 0.00 RTL-Nachtjournal

VOX 6.40 Hilf mich doch! 7.45 Verklag mir doch! 10.55 nachrichten 11.00 Mein himmlisches Hotel 12.00 Shopping Queen 13.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 14.00 Mein Kind, dein Kind 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent 20.15 Rizzoli & Isles 22.10 Perception 23.05 Major Crimes

17.15 Das Survival Duo 18.15 Fast N’ Lound 19.15 Die Gebrauchtwagenprofis 20.15 Auction Hunters 20.45 Hardcore Pawn 21.45 Toy Hunters

SIXX 19.20 Grey’s Anatomy 20.15 First Dates 21.15 Crazy Clips 22.10 Big Brother

Krippenausstellung π15.00–19.00 Untere Stadt-

kirche, Schillerplatz

Streife 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.00 Mila 19.30 Unser Tag 19.55 Nachrichten 20.15 Criminal Minds 22.10 Crossing Lines 23.10 Profiling Paris

ARTE

PRO 7

VOX - 20.15 Dark Shadows ARD

te-journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 00.30 heute +

08.15 How I met your mother 09.35 The Big Bang Theory 11.00 Mike & Molly 11.55 Two and a Half Men 13.10 2 Broke Girls 14.10 How I met your mother 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff, Magazin 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo, Magazin 20.15 The Voice of Germany 22.45 red! 23.30 TV total 0.25 WE LOVE in Concert

VOX 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Elefant, Tiger & Co 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Giraffe, Erdmännchen & Co 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 19.45 Wissen vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Helene Fischer - Weihnachten 22.15 Monitor 22.45 Tagesthemen

ZDF DMAX

Weihnachtsmarkt rund um die Elisabethkirche π11.00–20.00 Rund um die Elisabethkirche Krippenausstellung im Rathaus Eine Weltreise zur Adventszeit π13.00–19.00 Rathaus, Marktplatz Rappelkiste Offene Kinderbetreuung für Kinder (1-6J) π14.30–17.30 Mehrgenerationenhaus, Luth. Kirchhof 3 Gemeinschaftliches Wohnen Interessenten Sprechstunde π16.00–18.00 Beratungszentrum mit integriertem Pflegestützpunkt (BiP), Am Grün 16 Rathaus als Adventkalender täglich um 16.00 öffnet sich ein Fenster, mit besonderer Trompetenmusik. π16.00 Rathaus, Marktplatz

11.40 Die neuen Paradiese 12.25 360° 19.10 Arte Journal 19.30 Inseln der Zukunft 20.15 Occupied 21.45 Töchter

PRO 7

ARD

Adventsmarkt π11.00–20.00 Marktplatz

WETZLAR

Cajon-Workshop für Anfänger Teil I mit Markus Reich π16.30 Musikhaus

11.40 Die neuen Paradiese 19.10 ARTE Journal 19.30 Abenteuer Sibirien 20.15 M - Eine Stadt sucht einen Mörder 22.00 Ministerium der Angst 23.25 Product

VOX - 22.10 Perception

MARBURG

GIESSEN

VORTRÄGE

ARTE

9.45 Big Bang Theory 11.05 Mike & Molly 11.55 Two and a Half Man 13.10 2 Broke Girls 14.10 How I met your mother 15.35 Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 The Royals 22.10 HOT! Die größten royalen Skandale

Schoenau, Schiffenberger Weg 111 Cajon-Workshop für Anfänger Teil II mit Markus Reich π19.00 Musikhaus Schoenau, Schiffenberger Weg 111 Yamaha Concert mit Peter Baartmans π19.00 Musikhaus Schoenau, Schiffenberger Weg 111 Sprachstammtisch Französisch u. Deutsch π20.00 Lokal International, Eichendorffring 111

hessen fernsehen 19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau 20.15 Die große Schau der Naturwunder 21.45 Mord mit Aussicht 22.35 hessenschau 22.50 Comedy aus Hessen 23.20 Die Firma Hesselbach

RTL 09.00 Unter uns 09.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 12 14.00 Blaulichtreport 15.00 Anwälte & Detektive 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter Uns 18.00 RTL Spendenmarathon 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 20.15 Deutschland 83 22.15 Sweet Dreams 00.00 Nachtjournal

05.30 Morgenmagazin 09.05 Volle Kanne 10.30 Die Rosenheim Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 Drehscheibe 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Deutschlands bester Bäcker 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.05 Biathlon WeltSAT.1 Cup 19.00 heute 19.25 Notruf Hafenkante 20.15 Die Bergretter 21.45 heu- 05.30 Frühstücksfernsehen 10.00 Auf

6.40 Hilf mich doch! 7.45 Verklag mir doch! 11.00 Mein himmlisches Hotel 12.00 Shopping Queen 13.05 Crossing Jordan 14.00 Mein Kind, dein Kind 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.15 Dark Shadows 22.35 Johnny Depp - Idol, Rebell und Superstar 0.35 nachrichten

DMAX 17.15 Ausgesetzt in der Wildnis 18.15 Fast N’ Loud 19.15 Die Gebrauchtwagenprofis 20.15 Mythbusters 22.15 Fast N’ Loud 23.10 Future Weapons

SIXX 17.25 Ghost Whisperer 18.20 Desperate Housewivesr 19.20 Grey’s Anatomy 20.15 Beauty and the Beast

15-48 Flohmarkt Marburg_ Musterseite Flohmarkt Marburg.qxd 24.11.15 15:44 Seite 31

F L O H M A R K T Kleinanzeigenannahme: Telefon 06421-684468 (Mo 9–14, Di–Fr 9 –17)

Suchen

Verkaufen l Schallplatten und CDs aller Art, gebraucht und fast neu, 100% Secondhand mit Qualitätsgarantie, aus Hessens ältestem Secondhand-Plattenladen. Ankauf - Verkauf - Tausch. Gießen, Ludwigstr. 42 (Hinterhaus), Kundenparkplätze. Tel. 0641/78806. (gewerbl.) l MARBUCH - Marburgs Stadtbuch gibts jetzt für nur 6,99 (statt 14,90) im Buchhandel oder direkt beim Verlag, Ernst-Giller-Str. 20a (Nähe Bahnhof). (gewerbl.)

Musik l The Voice in Gießen! Gesangsunterricht Rock, Pop, Musical mit Sue Kerstan. Jetzt noch kostenlose Probestunde sichern. Info unter www.musikschulefortissimo.de und Tel. 0641 / 77889. (gewerbl.)

Fachberatung vom Meisterbetrieb Stimmungen • Reparaturen • Neue und gebrauchte Klaviere

www.klavieratelier-kamm.de

Hof Netz 9 • 35274 Kirchhain • 06428/40352 • 0177/3222359 Tel. 06421 13337 . www.musikschulemarburg.de l Klavier-Atelier Kamm. Stimmungen, Reparaturen, Beratung, Verkauf von neuen und gebrauchten Instrumenten. Klavierbaumeister Udo Kamm. Tel. 06428/40352. (gewerbl.)

TV/Video/Foto l SOLMSER FOTOBÖRSE Samstag, 28. November 2015, 11-17h Taunushalle, Solms bei Wetzlar Info: Tel.: 06441/410378 www.solmser-fotoboerse.de (gewerbl.) l Fernseher, möglichst mit Sat-Receiver, für syrische Flüchtlinge gesucht, kostenlos. 0160/97327935.

Computer l www.uni-comp.de (gewerbl.) l Löse schnell & kostengünstig PC Probleme und Website erstellen direkt am Ort. Kontakt: 06421/2022289, 06423/544360 0176/60822801, www.computer-tec-pro.de (gewerbl.)

Möbel l Transporte aller Art mit DB Sprinter, europaweit. 0157/89048423. (gewerbl.) l Sehr gut erhaltenes Kieferbett mit Auflage und Matratze zu verkaufen. Wenig genutzt, weil Gästebett. Neupreis 530

• Kamine • Kachelöfen www.kos-kamine.de

Moischter Str. 10 • 35043 MR-Cappel Tel.: 06421/4 7185 • Fax.: 06421/51433 Euro, VB 190 Euro. Standort: Pohlheim/Gießen. 0176-63161678 l Nur Qualität: www.budrus-antik.de Ihr Fachmann für antike Möbel aus der Region. 0172/6541495. (gewerbl.) l MÖBELTRANSPORTE - KARTONAGE moebeltaxi-marburg.de 0172/5200929. (gewerbl.)

Diverses l Für eine Studie suchen wir gesunde weibliche Kontrollpersonen, die nicht erschöpft sind, nicht unter Verdauungsproblemen und nicht unter Schmerzen am ganzen Körper leiden. Wir suchen Personen im Alter von 30-67 Jahren mit einem Body Mass Index von 18-30 (nicht stark übergewichtig). Für Ihre Teilnahme erhalten Sie eine finanzielle Entschädigung von 80 EUR (+Fahrtkosten). Weitere Informationen unter unserem Studientelefon, Tel: 06421-2823463 oder E-Mail: liberg@uni-marburg.de l UMZÜGE mit M. Mann ein jedermann sich leisten kann. Gr. LKW 7,5 - 9to. inkl. Fahrer 50,- EUR pro Tag + KM-Geld (nur Festpreise). Tel. + Fax: 06422/857645. (gewerbl.)

PRIVAT AN PRIVAT*

FLOHMARKT-ANZEIGENCOUPON An das Gießener & Marburger Magazin EXPRESS Stichwort: »Flohmarkt«, Ernst-Giller-Str. 20a, 35039 Marburg

Per Telefon: 0 64 21/68 44-68 Per Telefax: 0 64 21/68 44-44 Online: www.marbuch-verlag.de

Bitte veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige in der nächsten errreichbaren Ausgabe.

Erscheint in Ausgabe Nr.:

Bis 4 Zeilen ❍ Gießen ❍ Marburg 4,00 EUR ❍ Gießen und Marburg 5,00 EUR 5 Zeilen ❍ Gießen ❍ Marburg 4,60 EUR ❍ Gießen und Marburg 5,80 EUR 6 Zeilen ❍ Gießen ❍ Marburg 5,20 EUR ❍ Gießen und Marburg 6,60 EUR 7 Zeilen ❍ Gießen ❍ Marburg 5,80 EUR ❍ Gießen und Marburg 7,40 EUR Jede weitere Zeile Gießen oder Marburg Gießen und Marburg

0,60 EUR 0,80 EUR

Hervorhebungen sind nicht möglich

❍ Chiffre-Gebühr

4,00 EUR

Alle Zuschriften kommen per Post.

Fahrzeugmarkt: 1 x zahlen – erscheinen bis Ihr Fahrzeug verkauft ist

l CDs, LPs, Singles (auch kompl. Sammlungen) kauft: Music Attack, Südanlage 19, GI. Tel. 0641/73833, Steinweg 22, Marburg, Tel. 06421/988560 (gewerbl.). l Transporte aller Art mit DB Sprinter, europaweit. 0157/89048423. (gewerbl.) l Heilpraktikerin Psychotherapie mit Schwerpunkt Hochsensibilität, Psychosomatik, Sterbe- und Trauerbegleitung sucht Zusammenarbeit mit berufsergänzenden/ verwandten Kollegen WWW.seelen-klang-zeit.de Tel. 015150687617 (gewerbl.) l Fernseher, möglichst mit Sat-Receiver, für syrische Flüchtlinge gesucht, kostenlos. 0160/97327935.

l Die kleinste mobile Bühne Hessens macht jetzt Winterpause. Nächstes Jahr gibt es wieder neue Texte und Musik. Bis dann, Micha. 0157/89340373. l Schallplatten und CDs aller Art, gebraucht und fast neu, 100% Secondhand mit Qualitätsgarantie, aus Hessens ältestem Secondhand-Plattenladen. Ankauf - Verkauf - Tausch. Gießen, Ludwigstr. 42 (Hinterhaus), Kundenparkplätze. Tel. 0641/78806. (gewerbl.) l Djembe-Doundoun-Workshop am 29.11. 15.30-19.30 Uhr bei la percussion in Maburg, für Djembe-Spieler/-Innen mit Erfahrung, www.lapercussion.de, lapercussion@web.de, 06421-162717 (gewerbl.) l Röhren-Valves-Tubes, größte Auswahl sel. Typen. Alles für E-Gitarre, Bass & Verstärker: Teile, Service, Modifikation & Klangoptimierung, Frank Rühl Musik, 0641 77429. (gewerbl.) l Klavierkonzert mit ANDREAS LOH Ludovico Einaudi trifft Keith Jarrett. Samstag den 05.12.2015 in der Musikschule Marburg! Vorverkauf unter: www.hausdergehzeiten.de oder Abendkasse (gewerbl.) l 10 Finger für 88 Tasten. Wie man damit klar kommt und Musik draus wird, zeigen wir am Fachbereich Klavier der Musikschule Marburg 2 Stunden kostenlosen Klavierunterricht zum ausprobieren . für Einsteiger und Fortgeschrittene . tel. 06421 13337 . www.musikschulemarburg.de l Take a break, make a shake Die besondere Klangwelt der Jazz-Trompete erschließt German Marstatt. Der ehemalige Ak van Rohyen-Student ist erfahrener Musikpädagoge und in zahlreichen Jazzensembles unterwegs. Zurzeit kann man seinen Unterricht an der Musikschule Marburg 2 stunden kostenlos ausprobieren.

Die folgenden Angaben sind für eine Veröffentlichung Ihrer Kleinanzeige erforderlich. Sie werden nicht mitge-

RUBRIK

druckt.

(Preis gilt für eine Rubrik!)

❑ Suchen

❑ Workshops

❑ Verkaufen

❑ Tanz & Theater

Straße, Wohnort:

❑ Musik

❑ Kunst & Kreatives

Scheck über EUR

Bargeld (o. Briefmarken) über EUR

❑ HiFi

❑ Women only!

❑ TV/Video/Foto

❑ Kinder

Buchen Sie EUR

vom Konto/IBAN:

❑ Computer

❑ Reisen/MFG

❑ Kleider

❑ Sport & Freizeit

❑ Tiere

❑ Suche Wohnung

❑ Möbel

❑ Biete Wohnung

❑ Diverses

❑ Geschenkt

❑ Jobs

❑ Gruß & Kuß

Vor- u. Zuname:

Bank:

ab BIC:

Unterschrift: * Preise für gewerbliche Kleinanzeigen auf Anfrage

liegt bei

Auftrags-Nr.: (wird vom Verlag vergeben)

Annahmeschluß : Montag, 14 Uhr

❑ Lernen/Unterricht ❑ Kontakt

Fahrzeugmarkt ❑ Autos ❑ Zweiräder ❑ KFZ-Zubehör ❑ Sonst. Fahrzeuge

TOP

Sie zahlen einmalig den normalen Tarif, dafür erscheint Ihre Anzeige unverändert in Marburg und Gießen bis Ihr Fahrzeug verkauft ist. Wenn wir nach 4 Erscheinungen nichts von Ihnen hören, gehen wir davon aus, daß Ihr Fahrzeug verkauft wurde und nehmen die Anzeige raus.

15-48 Flohmarkt Marburg_ Musterseite Flohmarkt Marburg.qxd 24.11.15 15:45 Seite 32

Fahrzeugmarkt: 1 x zahlen – erscheinen bis Ihr Fahrzeug verkauft ist

TOP

l „Umzüge und Transporte mit Meinhard“ Tel. / Fax: 06427/578. od. 0173/3125091, 0160/5423602 od. meini4@t-online.de (gewerbl.) l Schwierigkeiten beim Sex? Paar- und Sexualberatung bietet individuelle Lösungen bei Fragen und Konflikten rund um Sexualität und Partnerschaft. www.cornelia-schlerf.de (gewerbl.) l Umzüge,Entrümpelungen. Biete Umzugshilfe “mit“ Transporter. Studententarife!!! Angebote anfordern unter 06462.9167949 0171.9970242, info@moebelmoving.de (gewerbl.) l www.youtube.de Akte Fleisch. Besteht eine Kausalität zwischen Fleischkonsum

und Krankheiten, Welthunger, KlimaWandel, etc.? l SIE SIND ÜBER 50 und stehen vor einem neuen Lebensabschnitt? Sie fühlen sich verunsichert und suchen nach Orientierung? Beratung für die Lebensmitte, persönlich, einfühlsam, nah. Ihr Erstgespräch ist kostenfrei. www.perspektivecoaching.com, Dipl. Päd. Heike Ossana, 06421/210599. (gewerbl.) l Antikes und mehr, jeden Samstag von 14-18 Uhr. Bortshäuser Str. 23a, 35085 Ebsdorfergrund. 0160/94611006. (gewerbl.) l Erfahrungen von medica mondiale in der Arbeit mit traumatisierten Frauen in

Kriegsgebieten Öffentlicher Vortrag von Dr. med. Monika Hauser, Gründerin von medica mondiale e.V. und Trägerin des Alternativen Nobelpreises 2008 Termin: Mittwoch, 2. Dezember 2015 Ort: Historischer Saal, Rathaus, Markt 1, 35037 Marburg Eintritt frei, Spenden willkommen Veranstalterin: Deutscher Ärztinnenbund e.V. (DÄB), Gruppe Marburg l MARBUCH - Marburgs Stadtbuch gibts jetzt für nur 6,99 (statt 14,90) im Buchhandel oder direkt beim Verlag, Ernst-Giller-Str. 20a (Nähe Bahnhof). (gewerbl.) l M Ö B E LTA X I - M A R B U R G . 06421/794277. (gewerbl.)

ST E L L E N M A R KT Info & Annahme: Telefon 06421-6844-0 ¥ Fax 06421-6844-44

Ca s in o Diamant Servicekraft (m/w)

sucht freundliche und zuverlässige zur Verstärkung des Teams in Gießen/ Wetzlar. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter:

0176/84466731 oder

f.pam@web.de

Kleinanzeigen: Telefon 0 64 21-68 44 68 (Mo 9–14, Di–Fr 9 –17) • Fax 68 44-44 (non-stop) 32

15-48 Flohmarkt Marburg_ Musterseite Flohmarkt Marburg.qxd 24.11.15 15:45 Seite 33

Jobs

JOB

AKTION

Eine gemeinsame Initiative der Agentur für Arbeit MR und des Marburger Magazins EXPRESS Reinigungskraft m/w wird für einen Privathaushalt in Marburg gesucht. Die Tätigkeiten: putzen, aufräumen, bügeln. Arbeitszeiten: Fr und Sa für ca. 10-12 Stunden/Woche. PKW wäre zum Erreichen des Arbeitsortes wünschenswert. Im Idealfall verfügen Sie über Berufserfahrung in diesem Bereich und sind langfristig verfügbar. Richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit Lebenslauf per E-Mail an: s@tadjiky.de 10000-1132847258-s

Reinigungskraft m/w Für die wöchentliche Reinigung unsers Einfamilienhauses in Marburg (Marbach) suchen wir langfristig (mindestens 2 Jahre) eine erfahrene, zuverlässige und gründliche Reinigungskraft m/w. Ihre Aufgaben: Saugen bzw. Wischen der Böden, Säubern der Bäder, Aufhängen, Falten der Wäsche, Fenster putzen. Arbeitsumfang: 4 Stunden in der Woche! Die Arbeitszeit erfolgt nach Absprache mit dem Arbeitgeber. Der Arbeitstag kann flexibel gewählt werden. Bei Interesse freuen wir uns über Ihre Bewerbung per Email! Diese richten Sie bitte an:hoyann@web.de 10000-1135565828-S

Helfer/innen Verkauf Die Firma Breitstadt sucht 3 Helfer/innen für den Verkauf von Weihnachtsbäumen an verschiedenen Verkaufsständen. Die Ausübungsorte sind Gießen, Neustadt und der Ebsdorfergrund. Die Arbeitszeit erfolgt täglich von 10 bis 18.00 Uhr! Bei Interesse an dieser Tätigkeit melden Sie sich unter der 06424/5600. 10000-1135580362-S

Reinigungskraft m/w Der Imbiss Sun Döner in Lahntal-Sterzhausen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein/e Reinigungskraft für ca. 5-6 Std. pro Woche als Minijob auf geringfügiger Basis. Die Arbeitszeit ist 1 Stunde pro Tag nach Absprache morgens oder abends. Wenn Sie zuverlässig sind, sauber und ordentlich arbeiten können, freuen wir uns auf Sie! Interesse? Dann stellen sich persönlich in der Zeit von 10.00 Uhr-20.00 Uhr vor! Imbiss Sun Döner Frau Zühal Tanyildiz Wittgensteiner Str. 1b 35094 Lahntal-Sterzhausen 10000-1133535014-S

Servicekräfte m/w Das neu eröffnete Lokal "Barrio Santo" (ehemals "Mexicali") sucht noch Servicekräfte m/w. Die Öffnungszeiten wären von montags bis freitags von 11:00 Uhr - 01:00 Uhr und an den Wochenenden 02:00 Uhr. Wir arbeiten im Schichtsystem. Personen mit Erfahrung in der Gastronomie, sei es im a la carte Service oder auch im Thekendienst, sollten sich sehr gerne zunächst telefonisch unter der 0178/5508581 melden. Es handelt sich um eine geringfügige Beschäftigung! 10000-1128748604-S

Weitere Informationen erfragen Sie bitte bei unserem Job-Team: Kerstin Becker (0 64 21) 60 5–1 90

Agentur für Arbeit Marburg

auf

Minijob-Basis.

FA H R Z E U G M A R K T

Lernen/Unterricht l Biete Horoskopberatungen zu Basisthemen wie Familie, Kinder, Partnerschaft, Beruf und Gesundheit an. Anja Maul-Psychologische Astrologietel.06406/751071 (gewerbl.) l Lernen Sie den Umgang mit den “SCHÜßLER-SALZEN“ an der Heilpraktikerschule Wegwarte. Neben der Beschreibung der 12 Hauptsalze wird deren vielfältiger Einsatz und die Erkennung anhand der Anlitzdiagnose erarbeitet. Termin: 27.-28.2.2016. Info und Kontakt: Heilpraktikerschule Wegwarte Ildiko Lange-Methfessel, 06422-938844 Stefanie Mai, 06422-938897 www.heilpraktikerschule-wegwarte .de mail@heilpraktikerschule-wegwart e.de (gewerbl.) l Heilpraktiker für Psychotherapie (HPG) - Vorbereitung der Prüfung ohne teuren Kurs? Interessiert am selbstständigen Erarbeiten in einer Gruppe? Tel. 0179 -497 65 62 l KRÄUTERPÄDAGOGISCHE WEITERBILDUNG 2016: Infoabend am 27.11.15 um 18 Uhr in der Natur- und Kräuterschule, Hauptstr. 56, 35460 Staufenberg-Treis. Kontakt: Anja Böhme, Tel. 06406-908815, www.natur-und-kraeuterschule.de (gewerbl.) l EMPOWERMENT-BASIERTE STRESSBEWÄLTIGUNG: Programm in 10 Sitzungen ab Do, 03.12., 18.00-21.00 Uhr, 14-tägig in der A.S.K., Frankfurter Straße 37, Marburg. Sie lernen, sich so zu stärken, dass Sie Überforderung gelassen und entspannt in Herausforderung wandeln und sie bewältigen können. Anmeldung: Tel. 06421/9885273, www.askmarburg-praxis.de l Wir suchen für unseren Sohn ( 14Jahre, 8.Klasse, Gesamtschule)Nachhilfe mit Schwerpunkt in den naturwissenschäftlichen Fächern, aber auch zur allgemeinen Unterstützung von Lernstrategien. 0162/9362875 l Arbeiten Sie in einem Gesundheitsberuf und möchten sich selbständig machen? Wir bieten am 13.-14.2.16 ein „EXISTENZGRÜNDUNGSSEMINAR“ speziell für diese Berufsgruppe an. Geleitet wird das Seminar von Dr. Marie Sichtermann von Geld&Rosen, Info und Kontakt: Heilpraktikerschule Wegwarte Ildiko Lange-Methfessel, 06422-938844 Stefanie Mai, 06422-938897 www.heilpraktikerschule-wegwarte .de mail@heilpraktikerschule-wegwart e.de (gewerbl.) l GESPRÄCHSFÜHRUNG UND PSYCHOLOGISCHE BERATUNG. Zertifizierte Weiterbildung in der A.S.K. AKADEMIE. Einstieg jederzeit möglich. KOSTENFREIER EINFÜHRUNGSVORTRAG: METHODEN PROFESSIONELLER GESPRÄCHSFÜHRUNG. Mo, 7.12., 20:00 Uhr in der A.S.K., Frankfurter Str. 37 Marburg. Tel.: 06421/9885271, www.ask-marburg-akademie.de l Take a break, make a shake Die besondere Klangwelt der Jazz-Trompete erschließt German Marstatt. Der ehemalige Ak van Rohyen-Student ist erfahrener Musikpädagoge und in zahlreichen Jazzensembles unterwegs. Zurzeit kann man seinen Unterricht an der Musikschule Marburg 2 stunden kostenlos ausprobieren. Tel. 06421 13337 . www.musikschulemarburg.de l 10 Finger für 88 Tasten. Wie man damit klar kommt und Musik draus wird, zeigen wir am Fachbereich Klavier der Musikschule Marburg 2 Stunden kostenlosen Klavierunterricht zum ausprobieren . für Einsteiger und Fortgeschrittene . tel. 06421 13337 . www.musikschule-marburg.de l Die Tanzsportgemeinschaft Marburg bittet zum Tanz. Haben Sie Lust zu Tan-

Autos l Mercedes A 160 CDI, BJ 2000, Anthraz.-met., 2. Hand, ca. 190.000Km, Klima, integr. Ki.-Sitze, usw., 2 Injektoren defekt, TÜV fällig, Preis VS, Tel. AB/Fax: 06427/2142 oder uweeller@googlemail.com l Ford Focus, silber-metallic, EZ 9/01, Lim. 5 türig, 2L, 96KW/130PS, 5-Gang, Klima, beheizb. Frontscheibe, Nebelsch., el. ASP, CD/Radio, ZV mit FB, 8-fach bereift, 106TKM, unfallfr., 1. Hd., TÜV 11/16, sehr gepflegt, Preis VB. 06421/78894, l Golf 3 CL, EZ 1993, 1391ccm, Schadstoffarm (Grün), TÜV/AU neu (Herbst 2017), 8-fach Bereifung, 209113 KM, Benziner, Bremsen, Kühler und Heizung repariert. 1.000,- EUR. 0173/9167265 oder fey-marco@gmx.de l Opel Astra Caravan, BJ 95, TÜV/AU 12/15, Festpreis 400,- EUR, 219.000KM, Wagen ist noch angemeldet. 0157/58461966. l BMW 316 E30, BJ 1990, weiß, HKennz. mögl., ca. 180.000Km, angemeldet, fahrbereit, Kaltlaufregler, Preis VS, Tel./AB u. Fax: 06427/2142 oder uweeller@googlemail.com l KFZ Mechaniker sucht ein Auto. Marke, Modell, TÜV, Km-Stand, Zustand ist egal, auch einen gepflegten PKW. Bitte alles anbieten ! Tel. 0152/31820731 l Opel Tigra 1.6l, 98KW, BJ 9/94, 148.000Km, eSD, TÜV neu, AU neu, Alus + WR, ABS, Ledersitze, RC, 2. Sportfahrwerk neuwertig, Zustand 2, VB 780,- EUR. 0162/1635461 l Suche Gebrauchtwagen, Geländewagen mit oder ohne TÜV, Diesel oder Benziner, Marke egal, bitte alles anbieten. 24 Std. erreichbar. 06406/7070505, 0176/32287970. l Opel Astra Caravan 1.6 CNG Erdgas, Bj.2004, 2.Hand, Nichtraucher, Tüv/Au neu, 120000km, CD/Radio NCDR 1100 mit Navi und 4-fach CD-Wechsler, Klima,

zen! Sie sind Anfänger oder fortgeschrittener,dann schauen Sie dch mal vorbei in einer unseren Gruppen. Sonntag 19:30 Uhr, Mittwoch 20:00 Uhr, Donnerstag 20:00 Uhr in Mehrzweckraum Wehrshausen. Dienstag 20 :00 Uhr Bürgerhaus Cappel. www.tsg-marburg.de l PRÜFUNGSANGST? Denkbarrieren erkennen und überwinden? Die eigene Leistungsfähigkeit abrufen und ausschöpfen? Das Lernen lernen! LERNCOACHING für Studierende und Schüler. Berufsorientierung und Profiling; www.praxis-lernen.de Heike Ossanna 06421/210599. Ihr Erstgespräch ist kostenfrei. (gewerbl.)

Workshops l INTERNATIONALE SCHULE DES GOLDENEN ROSENKREUZES e.V. Lesung mit Aussprache zu “ Das Universelle Heilmittel will sich in uns verwirklichen“ am Dienstag den 01.12.15 , 20.00 Uhr in Gießen , CAFE BISTRO DA VINCI , Neuenweg 7 l Stimmt's mit der Stimme? Tue etwas für deine akustische Visitenkarte! Im Workshop „Atem, Stimme & Ausdruck“ am 5. und 12.12., 10-13.30 Uhr. Info: MR590115. (gewerbl.) l Achtsamkeitstag (nach MBSR), Meditation, Yoga, Bodyscan im Frauenkulturzentrum in Gießen am 24.01.16, 10-16 Uhr. Info: 0641/37741, Anmeldung: mbsrgiessen-ir@t-online.de (gewerbl.) l TALA YOGA mit Andreas Loh 04. bis 06.12.2015 in Marburg. Anmeldung un-

ABS, Servo, elektr.FH, Sitzheizung, Colorglas, Alufelgen, Ölwechsel-Zahnriemen-Klimaservic e-Batterie-Bremsen kpl.neu, Topzustand VB 3300 EUR Telefon:0171-4705086 l Stadtflitzer: Roter Kia Picanto, top gepflegter Garagenwagen, NR, 8-fach bereift, EZ 04/2005, HU 06/2016, 143.000Km, VB 2500,EUR. 0160/6634387

KFZ-Zubehör l 4 Winterreifen, 165/70 R14 auf 5-Loch Stahlfelge KFZ 5820 14x5J ET 45, KBA 43736, gefahren auf Micra K12, Marke Sava, Tochterfirma von Goodyear, 125,EUR. 0176/95410547. l 4 Winterreifen Mercedes A Klasse auf Stahlfelgen 155/70 R15 78T, gute Profiltiefe, 100,- EUR VS, Tel./AB u. Fax: 06427/2142 oder uweeller@googlemail.com l 4 Winterreifen auf BMW-LM-Originalfelgen 175/70 R14 84T, gute Profiltiefe, 120,- EUR VS. Tel./Ab u. Fax: 06427/2142 oder uweeller@googlemail.com

Sonst. Fahrzeuge l Piaggio Roller 50km/h zu verkaufen.Zustand ok, fahrbereit, 7300km gelaufen, Tel:01575-8979707

ter: www.hausdergehzeiten.de oder 06466/8979983. (gewerbl.) l PERSONZENTRIERTE AUFSTELLUNGEN: Verstrickungen erkennen und auflösen als Weg zu selbstbestimmtem Leben und zum eigenen Platz in der Welt. Ein Abendworkshop im GAP-ZENTRUM Marburg am 1.12. von 18-20 Uhr. Tel: 0642122232. www.gap-pb-marburg.de (unter Termine) l INFO-ABEND im GAP-ZENTRUM Marburg jeden ersten Mittwoch im Monat, um 18.00 Uhr in der Schwanallee 17. Kostenlose Infos über Beratungs- und Therapieangebote, Seminare und Gruppen. Nächster Termin 2.12. Tel.: 06421/22232 oder gap-pb-marburg.de (unter Termine) l GESPRÄCHSFÜHRUNG UND PSYCHOLOGISCHE BERATUNG. Zertifizierte Weiterbildung in der A.S.K. AKADEMIE. Einstieg jederzeit möglich. KOSTENFREIER EINFÜHRUNGSVORTRAG: METHODEN PROFESSIONELLER GESPRÄCHSFÜHRUNG. Mo, 7.12., 20:00 Uhr in der A.S.K., Frankfurter Str. 37 Marburg. Tel.: 06421/9885271, www.ask-marburg-akademie.de l NEUER ORT, NEUE GRUPPE, NEUE CHANCE für SIE, Blockaden aufzulösen, neue Wege zu gehen! Tiefenpsychologische Prozesse durch SYSTEMISCHE AUFSTELLUNGEN!! Melden Sie sich noch heute an, die neue Gruppe beginnt am 28. November. Rufen Sie mich an oder mailen Sie, um mehr zu erfahren! Rosmarie Holterman, Familientherapeutin und HP, Wilhelmstr. 16, 35452 Heuchelheim, Tel: 0641/694 0269, info@r-holterman.de (gewerbl.)

Fahrzeugmarkt: 1 x zahlen – erscheinen bis Ihr Fahrzeug verkauft ist

l Unterstützung für eine Tagung in Heuchelheim vom 1.-5.Februar, IFFA in F. 7.12.Mai 2016 Einwandfreies Deutsch und gepflegtes Erscheinungsbild erwünscht. huft@gastronomie-mit-herz.net (gewerbl.) l Für die wöchentliche Reinigung unseres Einfamilienhauses suchen wir langfristig (mind. 2 Jahre) eine erfahrene, zuverlässige und gründliche Reinigungskraft. Ihre Aufgaben: Saugen und Wischen der Böden, Säubern der Bäder, Fenster putzen, Wäsche aufhängen Arbeitsumfang: 4 Std. pro Woche nachmittags, Arbeitstag

flexibel - nur hoyann@web.de

TOP

Kleinanzeigen: Telefon 0 64 21-68 44 68 (Mo 9–14, Di–Fr 9 –17) • Fax 68 44-44 (non-stop) 33

15-48 Flohmarkt Marburg_ Musterseite Flohmarkt Marburg.qxd 24.11.15 15:45 Seite 34

✁

TOP

Stefan Lowski Fachhandel u. Parkettlegermeister

Dielen jetzt günstig!

Fahrzeugmarkt: 1 x zahlen – erscheinen bis Ihr Fahrzeug verkauft ist

Tel. (0171) 4 96 81 61 Büro: 0 64 21/3 55 73 (AB) 35041 Marburg-Wehrda

KACHELÖFEN SERVICE, der unterscheidet Ketzerbach 8 35037 Marburg 06421-9998945

www.das-feuer-haus.de

Für die Damen: Foliensträhnen Paintingsträhnen inkl. Schnitt u. Frisur

59,95

Für die Herren: Jeder Haarschnitt ohne Waschen

14,-

www.Friseur-Struwwel-Peter.de Frankfurter Str. 50 • Marburg Tel. 0 64 21 - 2 61 30

l In der heutigen Zeit bestimmt Hektik das Jahresende. In diesem Workshop besinnen wir uns auf die 12 Rauhnächte und erarbeiten gemeinsam Raum für Achtsamkeit, Innenschau und persönliche Rituale. SA 12.12.15 14 Uhr- Ende offen und Di 05.01.16 Abschluss mit Feuerritual 17 Uhr Anmeldung info@universumindir.de oder 06422-9385913, 60 Euro (Kinderbetreuung möglich und inkl). (gewerbl.) l Stressbewältigung durch Achtsamkeit (MBSR) nach Dr. Jon Kabat-Zinn, 8 Wochenkurs vom 12.01. - 08.03.16 im Yogazentrum Gießen, 19-21.30 Uhr, Vertiefungstag am 28.02.16, 10-16 Uhr. Info: 0641/37741, Anmeldung: mbsr-giessenir@t-online.de l MEDITATION im Buddhistischen Zentrum Gießen, jeden Di u. Do um 20Uhr, Alicenstr. 20, Gießen, giessen@diamondway-center.org, www.buddhismus-giessen.de l EMPOWERMENT-BASIERTE STRESSBEWÄLTIGUNG: Programm in 10 Sitzungen ab Do, 03.12., 18.00-21.00 Uhr, 14-tägig in der A.S.K., Frankfurter Straße 37, Marburg. Sie lernen, sich so zu stärken, dass Sie Überforderung gelassen und entspannt in Herausforderung wandeln und sie bewältigen können. Anmeldung: Tel. 06421/9885273, www.askmarburg-praxis.de l „Wie der weite Raum“ - Meditation kennen lernen und üben (kostenlos und auf Wunsch mit Anleitung) jeden Donnerstag um 19.30 Uhr beim offenen Abend im Buddhistischen Shambhala Zentrum e.V., Auf dem Wehr 33, Marburg, ab 20.15 Uhr Vortrag (Themen siehe Veranstaltungshinweise oder www.marburg.shambhala-europe.org ) l Y O G A - Kurs für Anfänger / innen: sonntags 19.00 Uhr ab 17.1.16 , in der Waggonhalle / Marburg (von Krankenkasse bezuschusst), kostenlose Schnupperstunde, Tel.: 06420 826680, www.haroldjunge.de (gewerbl.)

Kunst & Kreatives l Kunstkurs Radiertechnik Kaltnadel Am Jahresende ist die Zeit, wo viele Grußkarten gesendet werden. Wer selber eine eigene Grafik als Geschenk machen will, der kann bei mir einen Druckkurs in der Radiertechnik Kaltnadel buchen. Gemeinsam werden wir ein Motiv für eine schöne Grafik finden und drucken. Die nächsten Termine sind Sa. der 28.11. sowie der 12. und 19.12.15 von 11 - 15 Uhr. Der Kurs für 4h kostet 60,-. Die Materialkosten für Papier und Papier sind inbegriffen. Anmeldung: Fon 0177 8073493 oder Mail: mb1412@gmx.de (gewerbl.)

Women only! l Nördliches Shaolin Kungfu für Frauen, mittwochs 17:00 - 18:30 Uhr. Probetraining möglich.. Info + Anmeldung bei WENDO Marburg e.V. Tel.:064218891609, wendo-marburg.de

Kinder

l BENEFIZ-BIODANZAVIVENCIA offen für alle. FUNKELN IM DUNKELN, am 05.12. in GI, Unterer Hardthof von 16-18 Uhr. Info & Anm.: V. Bodenstedt, 0641/8778430, www.biodanzagiessen.jimdo.com (gewerbl.) l Trommeln - Workshops f. Anfäng. u. Fortgeschr., afrikanische Rhythmen (Djembé): Trommel-Workshops in MR 29.11., 12-15 Uhr Anfänger, 15.30-19.30 Uhr Fortgeschrittene, www.lapercussion.de, lapercussion@web.de, 06421162717 (gewerbl.)

l Starke Kinder sind gewappnet für die Herausforderungen des Alltags. Unsere Drachenkinder (4-6 J.) lernen spielerisch motorische Fähigkeiten sowie den Umgang mit Themen rund um Sicherheit. Informieren Sie sich auch über unsere Kung-Fu Programme für Schulkinder unter Tel. 06421/64063 o. www.asiazentrum.de (gewerbl.) l WENDO-Wochenende: Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungstraining für jugendliche Mädchen (12-15Jahre). 5. + 6. Dezember, Sa 10:00 - 16:00 + So 10:00 - 14:00 Uhr. Info + Anmeldung bei WENDO Marburg e.V. Tel.:064218891609, wendo-marburg.de l Offenes Mitmachatelier in der KunstWerkStatt Jeden Samstag von 11-14 Uhr

bieten wir Kindern ab 4 Jahren ein Offenes Mitmachatelier zum kreativen Gestalten an. Für 3 Stunden ist ihr Kind bei uns gut aufgehoben! (UKB 8 EURO). Außerdem: am 12./13.12. von 15-18 Uhr findet der Kurs “Weihnachtliche Lichtobjekte“ statt. Wir stellen Windlichter mit Mosaik und Spiegeln her. Jetzt anmelden! Nähere Infos unter: www.kunstwerkstatt-marburg.de, Tel.: 06421-161663

Reisen/MFG l Berghütte am Kristberg für 2-4 Personen auf 1.100 Meter Höhe in Österreich (Montafon, Silbertal) zu vermieten. Wunderbares Wander- und Winter-Sportgebiet. Hüttenpreis pro Nacht 40,- EUR + NK für 2 Personen (weitere Personen je 10,EUR). Astrid Gabl, Tel.: 0043/664/5922292, e-mail: thomas.gabl3@gmx.at l Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit. Auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de Tel. 040/28050823. (gewerbl.)

Sport & Freizeit l „Wintersport-Gruppenreisen in die besten Skigebiete der Alpen! 3 Vallee,Porte du Soleil,Les Arcs,Plagne,Tigne schon ab 399,00 / Woche. Termine: 02.09.Jan.2016, 30.01.-06.02.2016 (3 Vallees) 27.02.-05.03.2016 (Porte du Soleil), 12.19.03.2016 (Les Arcs/Plagne). Info: www.diegelmann-sport.de oder 01716343666 (gewerbl.) l Wir sind eine kleine Gruppe von Tennisfreunden (m/w) >45 J., spielen regelmäßig einmal die Woche und möchten den verletzungsbedingten Ausfall unseres Doppelpartners ersetzen. Keine Mitgliedschaft erforderlich. Wir freuen uns auf Dein Mail: drmschuetz@aol.com l MARBUCH - Marburgs Stadtbuch gibts jetzt für nur 6,99 (statt 14,90) im Buchhandel oder direkt beim Verlag, Ernst-Giller-Str. 20a (Nähe Bahnhof). (gewerbl.) l Nördliches Shaolin Kungfu für Frauen, mittwochs 17:00 - 18:30 Uhr. Probetraining möglich.. Info + Anmeldung bei WENDO Marburg e.V. Tel.:064218891609, wendo-marburg.de

Suche Wohnung l Transporte aller Art mit DB Sprinter, europaweit. 0157/89048423. (gewerbl.) l Marburg - WG gesucht mit Ü 40 Frauen, keine Tiere, sehr ruhige Lage. Bin Dipl.-Sozpäd., 0160/6920061. l Hallo! Ich (w, 20, Azubi) und meine Katze (wohlerzogen) suchen eine kleine Whg. in MR o. Umgebung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 06423/92061.

gut, in Lollar, ab Juni preiswert zu vermieten. Möbliert an NR, leider keine Haustiere möglich. 0152/26925422 l MR-Cappel, ab sofort, 44qm, 2 Zimmer, Küchenzeile, Abstellr., Dusche, Terrasse, PKW-Stellplatz, Keller. KM 380,EUR. 06421/8405486 (AB) l 1 Zi.-Ap. frei. MR, ruhige Lage, Küche, Terrasse, Schlossblick, 250,- EUR + NK. 0151/42661100.

Kontakt l Hallo, ich, 33, 1,72, blau-graue Augen. Bei welcher Studentin darf ich nackt putzen? Natürlich unentgeltlich. Würde mich freuen. 0170/9425444 l Verwöhnmasseur für schöne Stunden. 0151/51898693. l Hallo Single Frauen. Ich, 41, selbständiger Unternehmer möchte nicht länger alleine sein und suche eine Frau für eine feste Beziehung. Du solltest aus dem Raum MR od. GI kommen und zwischen 30-40J alt sein, sowie eine schlanke Figur haben. Ich würde mich über einen Anruf und eine nette Unterhaltung freuen. 0151/61954026. Whatsapp ist möglich. l Transporte aller Art mit DB Sprinter, europaweit. 0157/89048423. (gewerbl.) l Ich hoffe es gibt Dich!!Suche nette, sympathische, humorvolle “SIE“für Momente im Leben die man nur zu zweit geniessen kann.Möchtest Du auch nicht mehr alleine sein und evtl.eine Partnerin für die Zukunft kennenlernen dann melde Dich bitte.Ich bin 48 Jahre alt sportlich, nett, für jeden Ulk zu haben und sehr romantisch.Geborgenheit ist auch sehr wichtig...wenn Du auch so fühlst dann melde Dich bitte....LG Chiffre: 48/15-7647 l Hallo Singles! Lust auf neue Kontakte, gemeinsame Unternehmungen, gute Gespräche, Schmetterlinge im Bauch? Dann ist das Eure Chance: Singletreff Reiskirchen; die Adresse fürs Kennen Lernen und Verlieben. PS: Von Junior bis Senior sind alle Altersgruppen herzlich willkommen. Tel: 06408/965923 (AB) Mail: clemens.beoethy@t-online.de l Trennungsberatungsstelle. Alle Informationen und Hilfestellungen zu Trennung und Scheidung. Tel. 06421/686368. l Indoor Nachtflohmarkt jeden letzten Mittwoch im Monat im Knubbel in Marburg. 3m = 5 . Info/Anmeldung: 0178/8053530. Mit heissen Getränken, chilliger Musik, leckeren Nachos und more. Feilschen, stöbern, entdecken.. entspannt und lässig am Abend. (gewerbl.) l MARBUCH - Marburgs Stadtbuch gibts jetzt für nur 6,99 (statt 14,90) im Buchhandel oder direkt beim Verlag, Ernst-Giller-Str. 20a (Nähe Bahnhof). (gewerbl.)

Biete Wohnung l Schöne, zentral gelegene 3Zi-Wohnung, 116 qm, mit Wohnküche, Diele, Bad, Südwest-Balkon und Blick auf die Altstadt an solvente Einzelperson oder Paar, ggf. auch an Familie zu vermieten (keine WG). Kosten: 890Eur Kaltmiete + 200Eur NK + Strom. Tel. 06421-617002 (ggf. AB benutzen), mail: Sabine_Stoermer@web.de l Zimmer zu vermieten, Nähe Schulen und Gassmannstadion. 0172/6941262. l In MR-Wehrda großes WG Zimmer frei für Student/in. 0162/7462163. l Reiheneckhaus Sterzhausen, ca 180qm, 990 Euro kalt, mit Garten und Gartenhaus zu vermieten. marburgerbriefe@web.de Tel. 06406 8300493 l Schöne Stud. Zi. +18qm Küche 16qm, Dusch-Bad, verkehrsgünstig nach MR und GI gelegen, alle Einkaufsmögl. in unmittelbarer Nähe, Zug und Busverb. sehr

Lothar ist zurück! Es geht wieder die Post ab im Giessen-treff32! Swingerclub der Extraklasse Paare, Single-Damen u. Single-Herren feiern erotische Parties in Luxusvilla Giessen-treff32.de Tel. 0641- 9 48 10 99

Freundl. weibliche Servicekraft gesucht.

Kleinanzeigen: Telefon 0 64 21-68 44 68 (Mo 9–14, Di–Fr 9 –17) • Fax 68 44-44 (non-stop)

U3-Marburg 48-15_U3-GieĂ&#x;en.qxd 23.11.15 11:39 Seite 3

U4-Marburg 48-15_U4-GieĂ&#x;en.qxd 23.11.15 11:39 Seite 3