Tendencias
VERANO DE
LUZ Y COLOR
Adios al
volumen y
EDICIĂ“N 19 issn 1659 - 9965
al frizz
editorial Un futuro brillante
S
aloon IN de RECAMIER PROFESSIONAL se consolida como una marca de talla internacional. Nuestra firma cuenta con miles de clientes de diferentes países, con quienes mantiene contacto directo, les brinda asesoría comercial, capacitaciones técnicas en productos, tendencias, administración y mercadeo; beneficios únicos para nuestros peluqueros y estilistas.
Nuestra marca crece en el exterior y seguimos con planes de expansión en más países.
De hecho, nuestro sello se impone no solo en Colombia, sino también en Latinoamérica, en países como Ecuador, Perú, Panamá, El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Puerto Rico, Curazao, Aruba y Bonaire, y, además, Estados Unidos. Calidad, variedad e innovación son nuestras banderas, lo que pudieron comprobar los visitantes de la Premiere
Orlando 2014, el principal escenario para la industria de la belleza en Estados Unidos, donde hicimos presencia con un stand renovado, la exhibición de productos y un invitado de lujo: el estilista top Martin Parsons. En esta edición, les contamos cómo crecemos en el exterior y les mostramos en imágenes nuestra participación en esta importante feria. De igual forma, les traemos la historia de vida y los consejos de un profesional ejemplar, Víctor Montalvo, el dueño de la cadena más grande de peluquerías de Perú: Montalvo Salón & Spa. Y no podían faltar las tendencias de moda en color y cortes para el verano. Les mostramos cómo se llevan y cómo lograr resultados con nuestro portafolio de tinturas. Así mismo, tenemos todo sobre la keratina y su aplicación para sacarle provecho a nuestra línea Braziliss Kerat-in Amino Complex System ®. ¡Una edición para leer de principio a fin!
CONTENIDO
4
Actualidad
Saloon IN: de proporciones internacionales
14
18
ESTILO
El embajador de la belleza en Perú
24 28
TENDENCIAS
Verano de luz y color
ENTRENAMIENTO
Iluminadas por el sol
CONSEJO EDITORIAL: Ana Beatriz Tascón: Vicepresidente de Mercadeo y Ventas - Adriana Trujillo - Soledad Zamora: Gerente de Marca Saloon IN Luz Elena Gil: Entrenamiento y Capacitación. Calle 34 Nº 8A - 115, Cali - Teléfonos: (2) 418-0808 Fax: (2) 443-1153 - www.recamier.com - A.A. 1262
EVENTOS
Saloon IN se renueva en Premiere Orlando 2014
MERCADEO
Adiós al volumen y al ‘frizz’
8
Editora: Ana Luz Castillo - Coordinación editorial y contenidos: Ana María Gómez - Diseño y diagramación: Angélica Gómez - Corrección de Estilo: Lina María Martínez Fotos: Shutterstock y Hair Styles Peluquerías (las fotos de esta marca son suministradas por Recamier Professional).
ACTUALIDAD
Saloon IN: de proporciones internacionales 4
Calidad, variedad e innovación son las características que definen a Saloon IN de RECAMIER PROFESSIONAL; MARCA QUE SE IMPONE EN América Latina.
M
ás allá de agrupar negocios prestadores de servicios, el sector de la belleza y la salud se ha convertido en una gran industria que mantiene un crecimiento constante y que vislumbra un futuro prometedor. Según datos de la Federación Nacional de Comerciantes (Fenalco), los colombianos consumen cerca de 14 billones de pesos al año en productos, artículos y servicios para el cuidado personal, los cuales son distribuidos por medio de diferentes canales, entre los que se encuentran las peluquerías y salones de belleza que, según un censo realizado por Servinformación S.A., en Colombia existen cerca de 19.000 establecimientos de este tipo. Así mismo, se registraron cerca de 2.200 negocios que venden artículos cosméticos y de peluquería. Y es que parte de este crecimiento tiene que ver con los esfuerzos que la industria nacional ha hecho, como es el caso de RECAMIER y su línea profesional Saloon IN, una marca creada con el fin de apoyar el trabajo de los profesionales de la belleza con
productos que facilitan su labor diaria y que garantizan excelentes acabados y la entera satisfacción del cliente final.
En constante expansión
Saloon IN de RECAMIER PROFESSIONAL ha alcanzado éxito en el territorio colombiano, no solo por ser su casa, sino también porque ha logrado llegar a miles de personas que prefieren la marca. Según Alejandro Gómez, gerente de negocios internacionales de RECAMIER, en el país la firma cuenta con miles de
LA CAPACITACIÓN A LOS ESTILISTAS ES UNO DE LOS FUERTES DE la MARCA
5
NUESTROS TALLERES SON UN PLUS PARA LOS CLIENTES Y SUS NEGOCIOS.
Se espera que la línea profesional llegue a otros países como parte del plan de expansión de la empresa. clientes, con los cuales se trabajan ventas de manera directa y a quienes se les realiza una constante asesoría comercial, que abarca capacitaciones técnicas en productos, tendencias y administración de negocios; un plus que efectivamente trae incontables beneficios para los profesionales y sus negocios. De manera paralela, la marca se ha incorporado al mercado internacional con un balance positivo que hoy la ubica en un puesto privilegiado gracias a su calidad y competitividad. Recientemente, RECAMIER terminó un plan de dos
6
años de mejoramiento de su planta con una inversión de dos millones de dólares. Así mismo, registró un crecimiento del 10% en el 2013 y las exportaciones estuvieron por encima de esta cifra. Así, desde la década de los 90, la línea profesional de esta compañía caleña se ha ido introduciendo en diferentes naciones del mundo. Hoy, compite en el mercado latino en países como Ecuador, Perú, Panamá, El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Puerto Rico, Curazao, Aruba y Bonaire, y está presente en Estados Unidos en Florida y Texas,
ACTUALIDAD
Saloon In de recamier professional hace presencia en ferias del planeta, como Premiere Orlando, Cosmobeauty Professional y Feria de Salud y Belleza.
y se están iniciando operaciones en California y Georgia. Se espera que la línea profesional llegue a otros países como parte del plan de expansión de la empresa. “En Suramérica tenemos dos objetivos claros y es poder estar en Bolivia y en Chile. Por su parte, en Centroamérica estamos en la búsqueda de poder entrar en el mercado de Honduras, el cual es muy importante”, afirma Alejandro Gómez.
La capacitación es clave Como parte fundamental del proceso de comercialización se encuen-
tran las constantes capacitaciones, las cuales son un factor clave del éxito que ha tenido Saloon IN de RECAMIER PROFESSIONAL. Y es que muchos de los estilistas y peluqueros tienen un conocimiento empírico, por lo que con esta estrategia se busca afianzar estos conocimientos con enseñanzas teóricas y prácticas en temas como color, peinados y cuidado del cabello. “Tenemos salas técnicas en cada país y en Colombia en las principales ciudades, con el fin de estar desarrollando constantemente talleres para reforzar diferentes temas. Así
mismo, realizamos presentaciones y shows en los que hemos contado con los grandes de la peluquería mundial, como recientemente sucedió con el canadiense Martin Parsons”, comenta Gómez. Eso sin contar con que Saloon IN de RECAMIER PROFESSIONAL hace presencia en diferentes ferias de belleza alrededor del planeta, para dar a conocer su portafolio de productos y de representar la industria de la belleza colombiana ante el mundo. Entre estos eventos se cuentan la Premiere Orlando en Estados Unidos, el San Juan Beauty Show en Puerto Rico, Expo Belleza Internacional en Panamá, el Congreso Belleza Total en Guatemala, la Feria de Salud y Belleza en Colombia, entre otros. Definitivamente, ¡RECAMIER es una marca de talla internacional!
Los clientes de Saloon IN Saloon IN de RECAMIER PROFESSIONAL comercializa su línea profesional en el mundo a través de distribuidores que cuentan con un perfil que se caracteriza por tener estructurada su fuerza de ventas, por conocer muy bien el mercado y su gran experiencia en el sector.
7
Mercadeo
8
Adiós al volumen y al
’ z z i f‘ r
Lucir un pelo extraliso sin mucho esfuerzo, es posible con Braziliss Kerat-in Amino Complex System ®.
9
BRILLO, SUAVIDAD Y CERO FRIZZ SON LOS RESULTADOS DE USAR NUESTRA LÍNEA BRAZILISS.
E
l deseo de evitar las ondas, el volumen y el encrespado mantiene a la keratina y a los tratamientos de alisado en furor por el tiempo que ahorran los clientes a la hora de peinarse. Con Braziliss Kerat-in Amino Complex System® los resultados saltan a la vista y, lo mejor, sin exponerse a riesgos. Y es que el mercado ofrece todo tipo de productos, algunos con formaldehído, un ingrediente cuestionado por sus efectos en la salud. Lo que sucede es que el formol, además de ser un ingrediente tóxico y cancerígeno, es el principal responsable de la reducción del volumen capilar. Cuanta más concentración tenga el producto, el efecto liso es más visible. El problema es que tras varias lavadas el cabello se ve deshidratado y maltratado. Por eso, lo recomendable es utilizar productos con derivados de carbocisteína y ácido glioxílico, como los de nuestra línea profesional Braziliss Kerat-in Amino
10
MERCADEO Complex System ® , que no representan riesgos. Contrario al formol, la carbocisteína nutre la fibra capilar, no tiene olor, no irrita los ojos, y durante su aplicación no se produce vapor. Estos procesos suelen ser costosos, y lo recomendable es que sean practicados por un estilista capacitado, con productos de excelente calidad, fabricados por un laboratorio reconocido.
Uso según el tipo de cabello
• Si el pelo está opaco, deshidratado, con aspecto grueso, con mucho volumen y frizz , Braziliss Kerat-in Amino Complex System® reducirá la onda haciendo que cuando se termoactive con el calor del secador este reaccione y se vea más liso. Además, devuelve el brillo, la suavidad, y le da un aspecto más saludable y con movimiento natural. Con el tratamiento Braziliss Kerat-in Amino Complex System® el tiempo del cepillado se reducirá notablemente. Basta con usar los dedos. • Si el cabello es natural, muy saludable y con onda definida, se puede aplicar Braziliss Kerat-in Amino Complex System® para reducir el frizz, el volumen y la onda. Con el secador es mucho más fácil dejar el cabello liso. • Si el cabello está muy procesado químicamente con horquilla, tricoclasia y delgado, es recomendable hacer tratamientos intensivos de hidratación y nutrición antes de hacer el proceso con Braziliss Kerat-in Amino Complex System®.
EL EFECTO LISO DEPENDE DEL USO DE LA PLANCHA.
11
Mercadeo
Nada mejor que utilizar productos que prolonguen los efectos del alisado e hidraten el cabello, como la línea Liss Control ®.
Paso a paso Para un mejor desempeño del producto Braziliss Kerat-in Amino Complex System ®, el proceso a seguir es el siguiente:
1
Lave el cabello con Shampoo Braziliss Kerat-in Amino Complex System ®, dos veces si es natural y tres si es procesado.
2 3 12
Seque muy bien el cabello, 100%. Divida la cabellera en cuatro bloques. Empiece aplicando el producto Braziliss Keratin Amino Complex System
Para que dure más Lo más recomendable para que la cutícula no se abra es utilizar un shampoo sin sal (sin adición de cloruro de sodio). Al ser menos alcalino, este producto sella la cutícula y fija la keratina. Se debe cuidar al cabello de los factores ambientales. Si la persona va a la playa o a la piscina, debe intentar lavarse el pelo apenas termine, ya que el cloro perjudica el alisado. Con respecto a los acondicionadores, se deben usar cada vez que se lava el cabello. Las mascarillas son una buena opción para hidratar el pelo. Liss Control ® es la colección de Saloon IN Retail Line®, formulada con extractos naturales de lichi y proteínas de seda; es ideal, pues sus ingredientes trabajan en la estructura de la fibra capilar y la protegen de la humedad; alisan la cutícula del cabello y la dejan sedosa, sin volumen y sin frizz por más tiempo. Esta línea está formulada para usar luego de Braziliss Keratin Amino Complex System de Saloon IN de RECAMIER PROFESSIONAL.
Treatment ® en la base del cuello a 1 cm de raíz hasta terminar toda la cabellera; es importante impregnar sin sobresaturar el cabello de producto.
4 5 6
Deje el producto aplicado por 30 minutos. Cepille el cabello tensando cada mechón hasta que quede totalmente liso. Planche mechón por mechón, a 200 °C o a 392 °F, de tres a siete veces según la salud del cabello; recuerde que cada bloque debe tener un espesor
no mayor a 5 ml, para que el calor penetre totalmente la fibra capilar logrando un mayor estiramiento.
7 8
Deje reposar la cabellera hasta que se enfríe.
9
Aplique Braziliss Kerat-in Amino Complex System Mask® y deje actuar por cinco minutos; enjuague y seque el cabello con secador y con los dedos o, si desea, cepille como de costumbre.
Lave con abundante agua; aplique shampoo sin sal de la línea Saloon IN.
EL ALISADO ES PARA CABELLOS SANOS.
13
ESTILO
Víctor Hugo
Montalvo
r o d a j a b m e El de la
belleza en Perú
14
SU CADENA DE SALONES DE BELLEZA ES LA MÁS GRANDE DE PERÚ.
A
los 11 años, Víctor Hugo Montalvo tomó la decisión de salir de su casa para brindarle un mejor futuro a su familia. Trabajaba para pagar sus estudios, al punto de que a los 14 años ya ganaba su propio dinero. Se le midió a distintos oficios: panadero, heladero, cambista y a los 20 años entró en el negocio del plástico. Aunque le iba bien, quería montar una peluquería y en el intento quebró varias veces hasta que abrió un salón en honor a su padre: Montalvo Salón & Spa. Hoy tiene más de 36 locales alrededor del país que atienden alrededor de un millón de clientes al año. ¿Cómo lo logró? ¿Desde cuándo empezó a soñar con la peluquería? Me dedicaba a la venta de plásticos ambulante. Desde una esquina vi una peluquería donde entraba mucha gente. Siempre pensaba en qué podría hacer yo para volverla más rentable. Me convertí en uno de los principales vendedores de enseres de plástico, así que viajé con un amigo a Chile a una convención sobre máquinas para esta labor, pero me encontré con una gran feria de belleza. Me deslumbró el color, el arte, toda la magia que hay dentro de este rubro y pensé: “Esto es lo que quiero hacer en adelante”.
TUVO QUE SUPERAR LA ADVERSIDAD PARA CONVERTIRSE EN UN PRÓSPERO EMPRESARIO.
¿Qué hizo para persistir en su sueño? No dejarme vencer, luchar contra las adversidades y mantenerme firme en lo que quería. No fue fácil. Fracasé dos veces. Al tercer intento y luego de corregir los errores de los anteriores, Montalvo Salón & Spa vio la luz. ¿Cuándo abrió su primer negocio? Hace más de 19 años. Empezamos con un pequeño local en Magdalena (distrito de Lima en el que actualmente tenemos tres locales), y después vendrían otros. ¿Cómo se extendió? Gracias a la preferencia del público; nos dimos cuenta de que los salones se llenaban y ya no dábamos abasto para atenderlos. Muchas personas venían de lugares lejanos y eso me llevó a replantear nuestra estrategia. Lo que más resalto de nuestra marca es que empezó en un nivel socioeconómico C y muchos especialistas de marketing y negocios decían que para ingresar a un nivel A, tendríamos que cambiar nuestro nombre. No lo hicimos y llegamos a conquistar el nivel A manteniendo nuestra marca. Ahora, los especialistas llaman a esta nueva manera de ingreso: “El fenómeno Montalvo”.
Para la cadena Montalvo, el sello Saloon IN de RECAMIER PROFESSIONAL es un aliado estratégico.
15
¿Cómo se actualiza? Viajo a las principales capitales de la moda, junto a un staff de creativos para traer las últimas tendencias y plasmarlas en toda la cadena. Estos viajes también nos han abierto las puertas a las grandes ferias del mundo. Por ejemplo, este año estuvimos en Punta del Este (Uruguay), México, Portugal y hemos sido expositores en Cosmoprof Worldwide Bologna (Italia) y Hair Brasil. ¿Qué es para usted belleza? Lo es todo. Para mí es una filosofía de vida, una manera de darnos cuenta de que este rubro tiene mucho por dar. Y no solamente hablamos de la belleza física, sino también interna.
¿Cuáles son las exigencias del mercado hoy? Tener a profesionales capacitados constantemente, que innoven. El cliente de hoy no se limita a sentarse y a esperar un servicio común y corriente. Ahora busca que el estilista pueda recomendarle un nuevo look y que cada visita sea una experiencia. Otro detalle importante
El reto es hacer que los clientes salgan con una sonrisa.
16
es la atención. Recordemos que trabajamos con personas y no con robots, de ahí la importancia de un servicio personalizado. ¿Qué debe tenerse en cuenta en un negocio para que SEA ExitoSO? Los cuatro pilares de una empresa exitosa son: primero, tener un servicio de calidad. Segundo, trabajar con productos de calidad. Tercero, hacer que la marca a la que representas tenga un valor agregado y, finalmente, un profesional altamente capacitado. Recordemos que el principal marketing de un negocio es el profesional, pues es la persona que tiene un contacto directo con el cliente y de ella depende que regrese o no.
¿Quiénes son sus clientes? Toda aquella persona que busca sentirse bien, tanto física como interiormente. Estadísticamente, tenemos una visita de un 70% de mujeres y un 30% de hombres, aunque en los últimos meses se ha incrementado la visita masculina. ¿Qué tanto importa ofrecer valor agregado? Mucho. Al dar algo más que otras empresas, no solo te diferencia de la competencia, sino que también te brinda una clientela fidelizada. Existen muchas maneras de marcar la diferencia, como el servicio personalizado; una gran clave para el éxito de una empresa. ¿Qué tan importantes son el estilo y la creatividad? Si no existen esas cualidades entonces no estamos enfocados en un crecimiento paulatino. Montalvo ha
ESTILO lanzado dentro de sus unidades de negocio una escuela de altos estudios llamada “Montalvo Creative”, en la cual no solo capacitamos a más profesionales, sino que, además, lanzamos propuestas al mundo, llegando a ser atelier de grandes marcas de belleza a nivel mundial. ¿Qué opina de la marca Saloon IN de RECAMIER PROFESSIONAL y sus productos? Son excelentes. Sus productos ocupan un lugar especial dentro de los salones de Montalvo y mucha gente sabe de sus bondades porque esta línea es parte también de la historia de Montalvo. RECAMIER es para nosotros un socio estratégico en todo sentido. Usted ya dio el salto internacional, ¿cómo piensa expandirse? Como marca ya estamos en el extranjero, pero ahora queremos salir con los salones. Actualmente, en el Perú somos la única cadena que tiene un instituto de formación: Montalvo Instituto. Adicionalmente, manejamos la importación de dos líneas para el cuidado de la piel y el cabello, tenemos una editorial de prensa, contamos con tiendas de beauty supply. Esto nos da una ligera ventaja con otras corporaciones, porque tenemos la logística y el know-how para competir.
¿Cuáles son las tendencias en materia de belleza? Actualmente, la tendencia en la mayoría de las ferias de belleza más importantes del mundo, nos habla de trabajar con el cliente de manera más fraternal. En Montalvo Salón & Spa tenemos una frase que nos acompaña: “Alegrar corazones y embellecer vidas” a través de nuestro arte y atención de primera. ¿Qué consejo le daría a alguien que empieza? Que luche siempre por sus sueños. Que no decaiga cuando las cosas parezcan que no dan más, al contrario, que inicie con más fuerza. Y que conozca las fortalezas y debilidades de sus competidores, no solo para saber ante quién está en el mercado, sino también para aprender de las cosas buenas y ser mucho mejor. Esa es la clave del éxito.
“Dar más que otras empresas fideliza a los clientes”.
Montalvo tiene más de 36 locales en Perú que atienden a un millón de clientes al año.
¿A qué países piensa llegar? Ya tenemos a Colombia como punto de partida, después iremos a Ecuador, Panamá y Estados Unidos. Nuestro sueño es estar en toda Latinoamérica y convertirnos en la cadena líder.
17
TENDENCIAS
Verano de
color
luz y
Mechas y reflejos en tonos naturales, melenas monocolor en las gamas de dorado, brunette, cobrizo, rubio, beige y avellana, llegan para dar luz a las cabelleras.
18
19
Una tendencia es el sunlight para que las melenas se vean como tocadas por el sol.
C
on el calor del verano vuelven la naturalidad y el brillo a los cabellos que lucen como tocados por el sol. De hecho, la tendencia actual es la llamada ‘sunlight’, que consiste en dar puntos de luz en medios y puntas de la melena para conseguir un efecto de luminosidad. La idea es utilizar uno o dos tonos por debajo del natural, e incluso se pueden mezclar varios tonos. Mandan las gamas de los dorados, los cobrizos, los dorados cobrizos, los rubios dorados, beige y avellana. Las jovencitas se atreven con los rojizos o el platino, pero con dos condiciones: tener la piel y los ojos claros. Y las intrépidas que quieren parecerse a las celebrities pueden optar por mechas rosadas, lilas o pastel. Según el peluquero top, Mauricio Leal, en materia de color se imponen las tonalidades brunette, como filtros de luz al natural para crear movimientos sin efecto de raíz, tonalidades cobre, caobas, y cobrizos para los cabellos negros. “Pero hay que tener en cuenta la tonalidad de la piel, si es cálida o fría”, recomienda.
La temporada es perfecta para los pelos ultrarrubios.
20
TENDENCIAS Una gran apuesta es la fusión de color para escapar de los tonos más formales. Se mezclan colores fríos con cálidos, rubios nácar muy suaves y sensuales en contraste con rubios cálidos que van desde los beige, marrones y miel. Estos tipos de mechas son ideales para dar luminosidad a los cabellos castaños en todas sus gamas, especialmente los marrones, opacos y apagados.
Los rojos La tendencia de los cabellos rojizos sigue vigente este verano. Con el resurgimiento de la moda de los años 90, los rojos se reinventan y los más claros, como cobrizos, anaranjados y acaramelados, se destacan. Se imponen los looks retro. De hecho, las más famosas e importantes marcas retoman elementos de décadas pasadas para conjugarlas con otros novedosos y crear una versión distinta y original. El naranja es uno de los colores preferidos para la ropa y el cabello, pues los días cálidos piden melenas más claras. Las mujeres con la piel clara con un fondo rosado pueden apostar por un tinte rojo claro, mientras que quienes tienen el fondo amarillo deben preferir un tinte acaramelado. Pero los rojos no tienen por qué ser homogéneos. Pueden aplicarse en mechas delgadas con tonos mezclados. El rojo borgoña es ideal para las morenas con fondo rosado. Quien tiene la piel amarillenta puede optar por un tono castaño oscuro cobrizo y a las mujeres bronceadas les queda mejor un color de pelo cereza. A las mujeres con rasgos orientales les va bien el tinte anaranjado por su tono de piel y, a las de raza negra, los rojos oscuros, como el vino.
21
Mauricio Leal recomienda pelos con mucha luz para atenuar las imperfecciones del rostro.
Regresa el rubio platino de las actrices de la dĂŠcada de los 60.
22
Jennifer Aniston
Fotos: Featureflash / Shutterstock.com
TENDENCIAS
El mismo tono distintos matices
con
Esta tendencia puede ser muy práctica porque no exige retoque periódico en la peluquería. Se trabaja con un color en contraste y se puede aplicar en zonas puntuales para dar un golpe de color, o bien trazando un contraste geométrico como las franjas, respetando siempre el color sombreado de la raíz. Se puede trabajar desde una franja gruesa de medios a puntas, se puede trazar una banda ancha en la mitad de la melena o simplemente se puede poner en zonas puntuales. Otro es el caso de la técnica balayage, con sombras en las raíces a la vez que se superpone finos velos de distintas tonalidades, pero de la misma gama. El resultado es un cabello de base oscuro natural, pero con las puntas muy luminosas, similares a las típicas mechas californianas que se reinventan. Mediante barridos de color, se pueden lograr puntas ligeramente más claras. Con esta técnica se mezclan tres y cuatro tonalidades de la misma gama, lo que aporta mucho relieve, profundidad y textura al cabello. Lo recomienda el más reciente número de la revista Cosmopolitan.
¿Cómo elegir el tono? Para las pelirrojas, el color cobre es una buena opción. Para las castañas, los tonos bronce aportan brillo extremo. Y para las rubias, los dorados son los ideales, pues lucirán más vivos. Los colores metálicos dan un toque sofisticado. El rubio platino, que hizo su agosto en la década de los 60 con íconos como Marilyn Monroe o Brigitte Bardot, se traslada a las celebridades de estos tiempos, como Jennifer Aniston. Para los hombres lo que se busca es la naturalidad, tapar las canas y matizarlas con un tono lo más parecido posible al color del pelo.
23
ENTRENAMIENTO La luz del sol es la protagonista en esta temporada y nada mejor que resaltar los cabellos con reflejos muy naturales que iluminen el rostro. 驴C贸mo lograrlos?
s a d a n i m u Il
por el sol 24
1
C
on Saloon IN de RECAMIER PROF E SSI O N A L s e pueden lograr diferentes alternativas modernas para iluminar el cabello. Aquí están tres diseños distintos:
Técnica sunlight
En medios y puntas, aplique la mezcla de Saloon IN Bleach Powder®, con Developer® de 20 vol., de forma irregular hasta obtener una base rubio muy claro. Posteriormente, aplique desde las raíces hasta unos 5 cm, el tono Green Forest® N° 6.35, con Developer® de 20 vol., y luego con trazos irregulares, incluso pasando con la brocha sobre algunos mechones que ya tienen el tono anterior, aplique el tono Green Forest® N° 7.3 de medios hasta las puntas. Obtendrá un tono con gran luminosidad en medios y puntas.
25
Gisele Bündchen
Las técnicas le apuntan a una iluminación sutil del pelo que no exige ir pronto a la peluquería.
Técnica balayage
2
Sobre una base castaño claro o rubio oscuro natural, aplique Saloon IN Dust Free Bleach Powder® con Developer ® de 20 volúmenes, distribuyendo la mezcla con una brocha en forma de líneas verticales y con trazos irregulares, unos aproximados a la raíz y otros de medios a puntas; y termine con una mayor concentración en puntas, dando un efecto desgastado por
26
ENTRENAMIENTO
el sol. Después de haber obtenido una base rubio muy claro, mezcle Saloon IN Techni Touch® N° 9.01 con Developer® de 10 vol. y aplique la mezcla sobre toda la cabellera por un tiempo máximo de 25 minutos, según el matiz que quiera darle.
3
Sandra Bullock
Técnica filtros de luz
Sobre una base natural castaño claro, haga un diseño circular en la cúspide teniendo como centro la coronilla y aísle. Luego, en el cabello restante, tome unas mechas de forma radial a las que les va a aplicar Saloon IN Bleach Powder® con Developer® de 10 volúmenes de medios a puntas. Al obtener la aclaración deseada, aplique una mezcla de Saloon IN Techni-Tone® N° 7.4, con Developer® de medios a puntas por 25 minutos. Luego aplique en la raíz y controle hasta los 20 minutos. Con esto obtendrá unos puntos de luz que iluminan de forma sutil sin dejar marcación al crecer las mechas.
Penélope Cruz
Modelos y actrices le apuntan a la fusión de colores.
27
EVENTOS
se renueva en Premiere Orlando 2014 Con un espectacular stand, nuestra marca se consolidó como una de las líderes en la Premiere Orlando 2014, la feria más grande de la belleza.
28
L
as compañías top del sector de la belleza y los estilistas de reconocimiento mundial se dieron cita en la Premiere Orlando 2014, un espacio que no solo está dedicado a las novedades en productos, sino también a la educación y los servicios. Por eso, en su programación los talleres y capacitaciones están a la orden del día, tanto como los shows en los stands. En esta ocasión, se dictaron más de 400 clases en 64 aulas sobre novedosas técnicas, tratamientos y hasta mercadeo. La feria, que se llevó a cabo del 1 y 2 de junio, recibió a más de 55.000 visitantes, la mayoría profesionales de la peluquería de 40 países,
1.
Fotos: Geisha Barazarte
1. El stand de Saloon IN se destacó por su apariencia moderna, a la altura de las mejores marcas. 2. Martin Parsons y John Frank Vélez, education director. 3. Iris Vivas, adviser educator; Christian Gómez, sales director Florida; Fanny Ojeda, technical adviser; Margarita Bouruf,sales consultant, Miami; Belkis Rodríguez y Aimee del Toro, adviser educators. 4. Flavio Vera, Vivien Vera, distribuidores en California; Soledad Zamora, gerente de marca senior; Carlos Barrera, gerente general Keramer; José Rodas y su esposa, disitribuidores en Atlanta. 5. Alejandro Gómez, gerente de negocios internacionales; Martha Wilchez; Georges Bougaud, presidente de Recamier y Ana Beatriz Tascón, vicepresidente de mercadeo y ventas. 6. El equipo de Saloon IN de Recamier Professional.
2.
pero en especial de Estados Unidos, Centroamérica y el Caribe. Obviamente, Saloon IN de RECAMIER PROFESSIONAL se destacó con su stand renovado, con una exhibición de productos de talla internacional para todas las necesidades, donde estuvo como invitado especial el estilista top Martin Parsons durante dos días seguidos con sus shows de peinado, los cuales revelaron sus secretos en la creación de moños y recogidos en tiempo récord. Como era de esperarse, la estrella canadiense cautivó al público y se robó todos los aplausos. “Más que una muestra comercial y de negocios, Premiere Orlando es una vitrina para ponerse al día con las tendencias de la belleza”, comenta Alejandro Gómez, gerente de negocios internacionales de Saloon IN de RECAMIER PROFESSIONAL.
3. 4.
6.
5.
29
EVENTOS 1.
1. Fanny Ojeda, técnico de Saloon IN, en una de sus charlas para el público. 2. Belkis Rodríguez, adviser educator. 3. Martin Parsons brilló por su experticia para crear moños impecables.
2.
3.
Por eso, también presentamos una capacitación en color y peinados con nuestros técnicos: John Frank Vélez, jefe de entrenamiento técnico de Keramer; Fanny Ojeda, técnica de la Costa Atlántica, en Colombia; Belkis Rodríguez, Aimee del Toro e Iris Vivas. Obviamente, todo con nuestros productos. Cada año, Premiere Orlando les brinda a las más reconocidas ca-
30
sas de la industria de la belleza la oportunidad perfecta para mostrar sus novedades y tendencias para el cabello, las uñas y la moda en maquillaje. También es el encuentro ideal para hacer negocios y contactos. Una oportunidad de oro de la cual nuestra marca Saloon IN de RECAMIER PROFESSIONAL siempre sale fortalecida y a la altura de las mejores del planeta.